Nuoriso-ohjaaja Laura Lihavainen ja vapaaajan ohjaaja Virpi Koistinen tekevät työtä ”nuorempien” nuorten parissa. He kyseenalaistavat ajattelutavan, että nuorten vapaa-ajan asiat kuuluvat vain nuorisotyölle. Laura Lihavainen myöntää, että nuorten yhteisöllisyys näkyy joskus myös pahassa. vuosikerta TOHMAJÄRVI Kari Sarkkinen Tällä viikolla on vietetty Nuorisotyön viikkoa. ss. Nuorisotyöntekijät haluavat viikon teeman mukaisesti nostaa esille nuorista käytävää keskustelua myös positiivisista näkökulmista. Erityisen hyvänä Lihavainen ja Koistinen näkevät tekevien nuorten asenteen tapahtumien järjestämisessä. Kielenkäytöstä ja vaikka roskaamisesta voi Lauran ja Virpin mielestä kuitenkin mennä sanomaan suoraan nuorille, vaikka moni vanhempi ehkä tuntee menevänsä tässä omalle epämukavuusalueelle. Perjantai 11.9.2020 N:o 56 Irtonumero 1,50 € 61. Siellä olisi ollut mahdollista kohdata ja keskustella nuorten kanssa. Tohmajärvellä on pääsääntöisesti hyvin käyttäytyviä nuoria, Laura Lihavainen painottaa. – Entä jos otettaisiinkin positiivinen asenne nuorten kanssa keskusteluun, Laura ja Virpi viestittävät. Mopoilla päristely on toinen kestoaihe some-palstoilla. 040 684 8424, 040 684 8411, markkinointi@kotikarjala.. Näin nuorisopalvelut kattavat Tohmajärvellä nuorisolain mukaisesti alle 29-vuotiaat. – En millään lailla puolustele roskaamista, mutta on siellä ollut roskaamassa muitakin kuin nuorisoa. Tehokas mainospaikka! Kesälahden kirkko vihittiin 70 vuotta sitten. NUORISOTYÖNTEKIJÄT harmittelevat, että esimerkiksi mopotapahtumaan ei tullut heitä, ketkä puhuvat nuorista negatiiviseen sävyyn. Nuorisovaltuuston syysbileet on yksi esimerkki ja valtuuston jäsenet olivat vapaaehtoisina auttamassa mopomiitissä. –”Ihan sama...” -ajattelutapa tai ”työ ootte semmosia...” -asenne ei tunnu mukavalta kenestäkään. Viikolla nostetaan valtakunnallisesti esille nuorisotyöntekijöiden, järjestöjen, kuntien ja seurakuntien tekemää arvokasta työtä nuorten hyväksi. – Yhteisöllisyys näkyy hyvässä, Laura Lihavainen toteaa. Nuorten kanssa voi keskustella positiivisella(kin) asenteella Kysy etusivun vapaista silmäkulmista. NUORISON PARISSA työskenteleviä huolettaa nyt se, että some-keskustelussa kuvienkin kanssa esiin nostettu ympäristön roskaaminen on laitettu nuorten piikkiin. Nuorisovaltuuston syysbileet on hyvä esimerkki nuorten halusta tehdä hyvää yhdessä. – Nuoret ovat ihmisiä siinä, missä vaikka 37tai 95vuotiaat. 8–9.. Silloin, kun tehdään, tehdään täysillä, he kuvaavat nuorten asennetta. – Tämäkin on yhteisöllisyyttä, kun nuorista ja heidän käyttäytymisestään pidetään huolta laajemminkin kuin nuorten huoltajien, koulun tai nuorisotyöntekijöiden toimesta. Laura ja Virpi muistuttavat, että kaikkiin paikkoihin, missä nuoret kokoontuvat saa tulla ja pitääkin tulla selvittämään asioita puhumalla. Meidän pitää muistaa, miten tärkeää on, että meillä on täällä nuoria, he haluaisivat jäädä tänne tai ehkä palata Tohmajärvelle. NUORTEN kielenkäyttö saattaa joskus järkyttää vanhempaa väkeä. Etsivässä nuorisotyössä hieman vanhempien nuorten kanssa työskentelee Marjo Vepsäläinen. AKTIIVISELLE nuorisovaltuustolle nuorisotyöntekijät antavat erityistä tunnustusta. Viikon teemana on Nuorten yhteiskunnallinen osallisuus paikallisella tasolla. – Mennään suomalaisella sisulla. Tohmajärven kunnan nuorisotoimessa työskentelee tällä hetkellä kolme henkilöä
Samassa yhteydessä koululaisille kerrottiin tulevaisuuden työpaikoista. Muilta osin valtuusto käsitteli valintaa noin tunnin ajan suljetuin ovin, koska käsiteltävänä oli salassa pidettäviä asiakirjoja. – Eläinlääkäri saa nähdä ihania eläimiä.. Koti-Karjalan gallupin aiheena onkin ekaluokkalaisten haaveet tulevasta ammatista. – Ehkä minusta tulee opettaja, hän suunnittelee. Komulainen totesi, että säästöt on otettavissa kahdesta suurimmasta menoerästä investoinneista ja korjauksista tai henkilöstömenoista. Huumorintajuakin tulevalla kirkkoherralla vaikuttaa olevan. Hän arvioi, että henkilöstöpuolelta ei Kiteellä voi ottaa. – Mie haluaisin olla ammatiltani lääkäri tai eläinlääkäri, vastaa Iida Päivinen. Tällä hetkellä Komulainen toimii Tampereen Harjun seurakunnan johtavana kappalaisena. Markku Komulainen Kiteen kirkkoherraksi Rääkkylän ekaluokkalaiset saivat keskiviikkona Rääkkylän Yrittäjiltä kuvakirjat. – Seurakunnan tärkein tehtävä on evankeliumin välittäminen. Mistä ammatista haaveilet. Hän on suorittanut teologian kandidaatin tutkinnon lisäksi kauppatieteen kandidaatin tutkinnon. Seurakunnat ovat maanlaajuisesti talouspaineiden alla, joten maanantain haastattelutilaisuutta juontanut lääninrovasti Petri Rask kysyi ehdokkaiden näkemyksiä mahdollisista säästökohteista. Hän painotti puheessaan työtehtävien oikeudenmukaista jakamista. Muita puheenvuoroja tai vaalia kirkkoherranvalintaan ei tarvittu. Hänen lapsensa asuvat Joensuussa. – Haluan olla ekaluokkalaisten opettaja, koska itse olen ekaluokkalainen. Yleisökysymykseen, kuinka pitkiä kirkkoherraksi pyrkivän saarnat ovat, Komulainen vastasi, että ikuisuudelta tuntuvassa saarnassa voi olla kuitenkin ikuisuuden maku. Kiteen kirkossa maanantaina pidetyssä seurakuntalaisille avoimessa haastattelutilaisuudessa Komulainen totesi kirkkoherran tärkeimmäksi tehtäväksi henkisenä paimenena ja henkisenä esikuvana olemisen. Esitystä kannatti Raija Venäläinen. Vapaa-aikanaan Komulainen kertoi toimivansa Tampereella Pispalan asukasyhdistyksessä ja perinnejärjestössä sekä musiikki-, kirjastoja liikuntatoiminnassa. Kirkkovaltuuston kokouksessa yleisölle avointa oli vain varsinaisen valinnan päättäminen, joka tapahtui Raimo Oksmanin esityksestä. MARKKU Komulainen on kirjoittanut ylioppilaaksi Nurmeksen lukiosta 1982. Kirkkoherran tehtävä on pitää evankeliumi puhtaana ja viedä se tasapuolisesti kaikille. Kiteen kirkkoherran virassa Komulainen aloittaa joulukuun alussa. Kirkkoherran tehtävissä hän kokee myös voivansa käyttää kertyneitä valmiuksiaan hoitaa taloutta ja hallintoa. KOMULAINEN ilmaisi valmiutta ja avoimuutta luoda yhteistyötä muiden kristillisten yhteisöjen kanssa hengellisissä asioissa. Työkokemusta pappina seurakuntatyössä ja seurakuntayhtymän palveluksessa Komulaisella on yhteensä yli 26 vuotta ja kirkkoherran virassa yhteensä noin 7 vuotta. Aika näyttää, saadaanko hänestä aktiivinen yhteisötoimija myös Kiteellä. Markku Komulainen. Näitä olivat tuomiokapitulin lausunto sekä Eazy Personel Oy:n lausunnot kirkkoherran paikkaa hakeneista Komulaisesta sekä Pirkko Hännisestä. – Lääkärinä saa tavata erilaisia ihmisiä ja oppia kaikkea. Gallup Emmi Majoinen ei ole vielä miettinyt tulevaisuuden unelma-ammattia. Koti-Karjala 2 Perjantai 11.9.2020 KITEE Kari Sarkkinen, Riitta Hakulinen Kiteen kirkkovaltuusto valitsi yksimielisesti Kiteen seurakunnan kirkkoherraksi Markku Komulaisen (57). Kiteelle hakeutumisen taustalla Komulaisella on halu palata juurille synnyinmaakuntaan ja olla lähellä läheisiä ihmisiä
Yleinen maskisuositus koskee myös riskialueelta Suomeen saapuvia matkustajat heidän siirtyessään maahantulopisteeltä karanteeniin tai jos heillä on karanteenin aikana välttämätön syy liikkua kodin ulkopuolella. Suosituksella pyritään ehkäisemään riskejä, jotka syntyvät, kun toisilleen ennestään tuntemattomat ihmiset kohtaavat julkisissa liikennevälineissä. Siun soten alueella on varmistunut kahden viime viikon aikana yhteensä neljä uutta koronavirustartuntaa. ELOKUUSSA 2020 PohjoisKarjalassa koulun aloitti noin 1 300 ekaluokkalaista, joista yksitoista on Rääkkylässä. Näin kirjan pitääkin vaikuttaa: herättää ajatuksia, palauttaa muistoja ja synnyttää keskustelua. Tohmajärvellä maskijakelusta huolehtii Tohmajärven Nurkka ry Nurkkalassa, joka on avoinna päivisin maanantaista perjantaihin. Lapsille hän valaisi yrittäjän ammattia kertomalla tekevänsä itse toimittajan työtä yrittäjänä. – Jakelu järjestetään perheja sosiaalipalvelujen ja ikäihmisten palvelujen kautta, mutta maskin saaminen ei edellytä palvelujen asiakkuutta. – Yrittäminen on teillekin tulevaisuudessa yksi hyvin todennäköinen tapa työllistyä, Mikkonen totesi muistuttaen ekaluokkalaisia siitä, että tässä ikävaiheessa heidän tärkeä työnsä on oppiminen. Uusiutuvista luonnonvaroista, auringosta, tuulesta ja vedestä tulee heidän parhaita ystäviään. Kasvomaskien käyttösuositus astui voimaan THL:n kasvomaskisuositus joukkoliikenteessä astui torstaina voimaa Siun soten alueella. Teos on kuvakirja Äiti-jänösestä, Pii-tyttärestä, pehmolelu Untuvasta ja robotti Hiphei Hybridistä, jotka yhteisen seikkailun kautta löytävät tasapainoisen suhteen luontoon. Todettujen tartuntojen myötä myös Siun soten alue kuuluu nyt THL:n maskisuosituksen piiriin. Sieberns korostaa, että kasvomaskien käyttö vaatii huolellisuutta ja on vain yksi keino estää tartuntojen leviämistä. Kun vuoden 2020 pohjoiskarjalaiset ekaluokkalaiset kohtaavat, heitä yhdistää kirja, jonka ihan jokainen on lahjaksi saanut. Hyvän tahdon tarina kannustaa yhteistyöhön. Kirjat luovutti Rääkkylän kirjastossa yrittäjien puheenjohtaja Riitta Mikkonen. Taustalla on 80-vuotiaan Pohjois-Karjalan Yrittäjät ry:n kampanja, joka haastaa maakunnan yritykset osallistumaan tänä syksynä koulunsa aloittaneiden lasten ympäristökasvatukseen. 3 Perjantai 11.9.2020 Keski-Karjalan paikallislehti Päätoimittaja Marko Torni Toimitussihteeri Aladár Bayer POHJOIS-KARJALA Tuija Marienberg Terveyden ja hyvinvoinninlaitoksen (THL:n) suositus kasvomaskien käytöstä astui voimaan Pohjois-Karjalan ja Heinäveden alueella torstaina 10.9.2020. Kesälahdella maskien jako toteutetaan Kesälahden kirjaston asiointipisteellä maanantaista perjantaihin kirjaston aukioloaikana. SIUN SOTE on jo aiemmin ohjeistanut, että koronavirustestiin hakeutuvan henkilön tulee käyttää kasvomaskia matkalla näytteenottoon ja ennen testituloksen valmistumista, mikäli henkilöllä on välttämätön syy liikkua kodin ulkopuolella. Rääkkylässä kasvomaskeja saa tiistaija torstai-iltapäivisin Rääkkylän kunnanvirastolta, kiinteistöpalvelujen toimistosta. kunnanjohtaja Yrjö Eronen, joka kertoi oman koulutiensä käynnistyneen 1957 Varpasalon koulussa, jossa opettajana oli Arja Hirvonen. Hyvän tahdon tarina -kirjan ovat luoneet outokumpulainen kirjailija Esko-Pekka Tiitinen ja hänen poikansa, kuvittaja Nikolai Tiitinen yhteistyössä pohjoiskarjalaisten varhaiskasvatuksen ammattilaisten kanssa. Joku oli rapsuttanut ankkaa, toinen kania ja kolmas kissaa. Jokainen syksyn 2020 Pohjois-Karjalan ekaluokkalainen saa yrittäjiltä lahjaksi Hyvän tahdon tarina -kirjan. Ikäihmiset voivat tarvittaessa kääntyä Seniorineuvonta Ankkurin puoleen, joka neuvoo iäkkäitä myös maskiasioissa koko Siun soten alueella. KIRJAN käsiinsä saatuaan Rääkkylän ekaluokkalaiset intoutuivat juttelemaan eläimistä. PÄÄSÄÄNTÖISESTI jokainen hankkii kasvomaskinsa itse ja vastaa siitä aiheutuvista kuluista. RAKKAUS luontoa alkaa lapsuudesta. Tarinan ohessa kirja on monipuolinen opas, jossa on yli 200 hauskaa ja hyödyllistä vinkkiä lasten, vanhempien ja alakoulujen yhteiseen toimintaan luonnossa. – Seuraamme tässä vaiheessa THL:n yleistä suositusta, kertoo torstaina julkaistussa tiedotteessa Siun soten infektioylilääkäri Jennifer Sieberns. Rääkkylän ekaluokkalaiset saivat omat kirjansa tämän viikon keskiviikkona. Kun näemme kerran vuodessa Kihauksessa, pidämme aina luokkakokouksen, Eronen tuumasi. Maskeja voi saada kerrallaan vain rajoitetun määrän. KASVOMASKIEN jakelu toteutetaan yhteistyössä kuntien ja erikseen sovittujen yhteistyötahojen kanssa ja aloitetaan perjantaina 11. – Kirjasta saattaa tulla kuntarajoja ylittävä sukupolvikokemus, Riitta Mikkonen totesi tilaisuuden lopuksi. – Meidän luokalla oli vain kaksi oppilasta, Leskelän Liisa ja minä. – Kirja tuoksuu toffeelle, keksi eräs oppilaista. Kiteellä kasvomaskeja jaetaan kaupungintalon asiointipisteessä viraston aukioloaikana maanantaista perjantaihin. LÄSNÄ kirjojen luovutuksessa oli myös vs. Eläimet tuntuivat olevan kaikille läheisiä. RÄÄKKYLÄ Tuija Marienberg Kestävästä kehityksestä, luonnonrakkaudesta, uusiutuvista luonnonvaroista sekä yhteistyön merkityksestä ja voimasta kertova Hyvän Tahdon Tarina -kuvakirja lahjoitetaan syksyllä 2020 kaikille Pohjois-Karjalan ekaluokkalaisille. Ekaluokkalaisia kunnanjohtaja kannusti kuuntelemaan opettajaa. – Tärkeintä on edelleen noudattaa turvavälejä, pestä käsiä, yskiä hihaan tai kertakäyttöiseen nenäliinaan sekä välttää kasvojen koskettelua. – Siun soten alueella koronatilanne on rauhallinen ja todetut tartunnat ovat liittyneet matkailuun, joten tässä vaiheessa ei ole tarvetta täydentäville, paikallisille suosituksille. – Käytännössä tämä tarkoittaa, että suu-nenäsuojan voi saada maksutta vain, jos sitä ei ole varaa itse ostaa, toteaa perheja sosiaalipalvelujen toimialuejohtaja Leena Korhonen. Kirjasta löytyi myös muita tuoksuja: valkosuklaa, purkkijäätelö, lakritsi ja punajuuri. Pohjois-Karjalan ja Heinäveden alueella suositellaan yli 15-vuotiaita kansalaisia käyttämään kasvomaskia toisten ihmisten suojaamiseksi joukkoliikenteessä, jossa lähikontakteja ei aina voida välttää. Rääkkylän koulun ekaluokkalaisille Hyvän tahdon tarina -kuvakirjan lahjoitti Rääkkylän Yrittäjät ry. Kirjat luovutetaan koululaisille kirjaston kautta, sillä samalla halutaan edistää lasten lukemisharrastusta. Maskisuositus ei koske työyhteisöjä ja koulukyytejä. KESKI-KARJALAN alueella maskien jakelupaikkoja on neljä. Kuva: Viivi Klemm-Gröhn. – Kyseenalaistakaa kaikkea, mutta kiltisti. Kasvomaskia voi käyttää myös muissa tilanteissa, joissa lähikontaktien välttäminen ei ole mahdollista. Taloudellinen tilanne ei kuitenkaan saa olla esteenä suosituksen noudattamiselle. Jaettavat maskit ovat pääosin kankaisia, mutta jaossa on myös kertakäyttöisiä maskeja. Osassa jakelupaikkoja ensimmäinen jakelupäivä on vasta ensi viikolla. Toinen tärkeä asia, jonka ekaluokkalaiset huomasivat, oli uuden kirjan haju. Hyviä tuoksuja kaikki. – Minä aloitin ensimmäisen luokan 53 vuotta sitten, vuonna 1967, esittäytyi Rääkkylän Yrittäjien puheenjohtaja. Valtioneuvoston suosituksen mukaisesti Siun sote huolehtii alueensa kuntien osalta, että kasvomaskeja on saatavilla haavoittuvimmassa asemassa oleville. syyskuuta. Sadussa eläimet, kasvit, ihmiset ja koneet elävät yhdessä jakaen kokemuksia
Esterin kirja juutalaisen perimätiedon mukaan. klo 17.30 Uusi Raamattukurssi, Herman Aistrich srk-keskus. klo 1112 Soppalounas Hakatalojen kerhohuone, Hakatie 4 H 5. Romolan ”hautajaiset” go`s Kirkko. Uskoisin, että jokaisen ihmisen elämässä on paljon asioita, joista saa olla kiitollinen. Pohjois-Karjalan alueella ilman epäpuhtauksien päästöt syntyvät pääosin energiantuotannosta, teollisuudesta, kaivostoiminnasta ja liikenteestä, ELY-keskus kertoo tiedotteessaan. Kaikki tartuntaketjuun liittyvät henkilöt ovat olleet karanteenissa, eikä uusia altistumisia ole syntynyt. Romolan ”hautajaiset” go`s Kirkko. Koronavirustilanne Pohjois-Karjalassa ja Heinävedellä on ollut pitkään rauhallinen. syyskuuta 2020 Aurinko nousi tänään klo 6.15 ja laskee klo 19.35. Ahti, Simeon, Siimana, Simo. Pohjoiskarjalaisia altistuneita oli kolme. Ke 16.9. Su 20.9. 040 739 1933 tai 040739 1931. Iäti kestää hänen armonsa.” (Ps 136:1) Ensi sunnuntain aihe on kiitollisuus. varmistui yksi koronavirustartunta. klo 13 Kirkkomusiikkipäivän lauluhetki Kesälahden torilla. Diakoniatyön vastaanotto ensisijaisesti puhelimitse. Su 20.9. Tuolloin Siun sote kertoi, että tartunta liittyy ulkomaanmatkailuun, ja kaikki altistuneet on tavoitettu ja asetettu karanteeniin. Ke 16.9. Bioindikaattoritutkimuksen toteuttamiseen vuonna 2020 osallistuvat ympäristöluvissa ilmanlaadunseurantaan velvoitetut laitokset, Pohjois-Savon ELY-keskuksen liikennevastuualue, Pohjois-Karjalan maakuntaliitto sekä kaikki Pohjois-Karjalan kunnat. klo 9 su 20.9. klo 17.00 kirkkokuoron harjoitus srk-salissa. Päiväkerhotyö: Liikuntaperhekerho ti 15.9. Bioindikaattoritutkimus käynnistyy facebook.com/ Koti-Karjala Su 16 Sunnuntain kokous Ke 18 Miestenpiiri To 18 Rukousilta Välttimäentie 4 Keisarinkuja 1, Kitee sunnuntaina 13.9. klo 10 messu Kylän kappelissa Matti Perälä, Pertti Häkkinen, kolehti Kiteen seurakunnan diakoniatyölle. Pyhäkoulu klo 12.15. klo 12 Tarinatuvan hartaus. Ma 14.9. klo 13 Varpasalon seurakuntapiiri Aino ja Kyösti Hirvosella. klo 18 Metsäkirkko Hutsissa. Pakko oli laulu laulaa sateen ropistessa varjoon. 040-739 1886. klo 18.00 OSKARI NUMMELA Tervetuloa! EV.LUT LÄHETYSHIIPPAKUNTA EHTOOLLISKIRKKO KITEEN HELLUNTAISEURAKUNTA Koivulantie 3, 82500 Kitee www.kitee.helluntaiseurakunta.. Hiukan ihmetteleviä katseita sain kavereilta ja kommentteja, että aina ei vaan ylistytä. 045-111 9555 www.kiteenseurakunta.. Perhekerhot ovat maksuttomia ja niihin ei tarvitse ilmoittautua. SIUN SOTEN alueella on nyt varmistuneiden tartuntojen jälkeen todettu yhteensä 33 koronavirustartuntaa. Tervetuloa!. Puh. Su 13.9. Seurantatutkimuksen uusimista vuonna 2020 on valmisteltu PohjoisKarjalan ELY-keskuksessa. klo 13 Näkövammaisten kokoontuminen Kiteen srk-keskus, Tenhonen. Ti 15.9. Koti-Karjala Kitee Su 13.9. Harjoitukset jatkuvat torstaisin, koronatilannetta kuitenkin seurataan ja ohjeiden mukaan toimitaan. ma – to klo 9 – 12, puh. Kirkollisista toimituksista voi sopia ottamalla yhteyttä kirkkoherranvirastoon p. Sunnuntaina: Orvo, ort. To 17.9. klo 18.30 perhelentopallo srk-keskuksessa. NIMIPÄIVÄT Perjantaina: Santeri, Santtu, Sandra, Aleksanteri, Ali, Aleksandra, Ale, ort. Kirpputori avoinna tiistaisin klo 10–14 ja torstaisin klo 13–17. Kasvomaskia voi jokainen oman harkintansa mukaan käyttää ilman suositustakin. Diakoniatyö järjestää viikoittain ilmaisen soppalounaan vähävaraisille kiteeläisille. 040562 2612. 040739 1933, 040-739 1931. klo 10–12 perhekerho OP:n yläkerrassa. Virasto av. Tartuntojen kuntakohtaisessa tilastossa 17 on Joensuusta ja loput 16 muualta Siun soten alueelta. Kesälahden kappeliseurakunta Pe 11.9. Nikita, Voitto, Simeon, Siimana, Simo. POHJOIS-KARJALA Aladár Bayer Pohjois-Karjalan ilmanlaatua on tutkittu koko maakunnan kattavalla bioindikaattoritutkimuksella vuosina 1998– 1999 sekä 2010. Psalminkirjoittaja ylistää Jumalaa iäti kestävästä armosta. Ke 16.9. Ei jumalanpalvelusta Rääkkylässä. Olen kuullut, että toiset keräävät vuoden varrella päivittäin kiitosaiheita purkkiin paperilapuille kirjoitettuna. To 17.9. Kuollut: Toivo Teodor Pöllänen 93 v. Muistan erään sateisen aamun opiskeluajoiltani. Torstaina 3.9. klo 16 Stand uppia Kiteen kirkossa. Armorikasta, kiitosaiheiden täyttämää viikonloppua Sinulle! Katriina Tenhonen diakoniatyöntekijä, Kiteen ev.lut. Lopuksi pientä tarjoilua. Ja vuoden päästä ihmetellä, miten paljosta olenkaan ollut kiitollinen, miten paljon kiitoksen aiheita elämässäni onkaan. Tutkimukselle on nimetty ohjausryhmä. klo 17.30–18.45 srk-keskuksessa, Kappelintie 4. Tarinatupa avoinna tiistaisin klo 10–14. Keskustelemme, luemme ja laulamme ystävyydestä ja yksinäisyydestä. Su 13 Vahdinvaihtojuhla Huvikeskuksessa, Välttimäentie 4. klo 13 Säyneenkylän srk-piiri Alli ja Taisto Hakulisella, Valkeavaarantie 78A. Ke 16.9. Siksi on erittäin tärkeää, että alueen asukkaat jaksavat edelleen noudattaa koronavirukseen liittyviä ohjeistuksia ja suosituksia. Keittoa annosrasioihin pakattuna. Perheestä, riittävän hyvästä terveydestä, työstä, kodista ja kotimaasta, ympäröivästä luonnosta ja sen antimista, ystävistä, uskonnonvapaudesta, Jumalan armosta. Tärkeintä on edelleen noudattaa turvavälejä, pestä käsiä ja yskiä hihaan tai kertakäyttöiseen nenäliinaan. Lauantaina: Vilja, Valma, ort. Siun soten toiminta-alueella varmistui kolme uutta koronavirustartuntaa. Olet lämpimästi tervetullut! La 19.9. Tämä kiitollisuuden aihe on kristikunnan yhteinen. Kesälahden kirkossa ei ole jumalanpalvelusta. Päivystys srk-keskuksessa ma klo 9–11, ti ja to klo 9–10. Nuorisotyö: La 19.9. klo 13.30 Rauhanyhdistyksen seurat srk-keskuksessa. Lisätietoja Herman Aistrichin kotisivut: https://www.ezim.org Ti 15.9. PERJANTAINA 4.9. Tilanne voi muuttua nopeastikin, kuten lähimaakunnissa viime aikoina paljastuneet laajat tartuntaja altistumisketjut osoittavat. Välillä, kun mieli on maassa ja ulkonakin myrskyää, voi kiitollisuuden kokeminen olla hankalaa. Nyt esille tulleen tartunnan alkuperä ja altistuneet on saatu hyvin selvitettyä, joten Siun sote ei toistaiseksi näe tarvetta täydentää valtakunnallisia suosituksia maskien käytöstä toiminta-alueellaan. Niila Maanantaina: Iida, Isla, Iita. Kävelin parin kurssikaverini kanssa vesisateessa sateenvarjojen alla oikopolkua märän metsän läpi opistolle. Ma 14.9. Hänen ristinkuolemansa kautta meillä on syntiemme sovitus ja iankaikkinen elämä. Rääkkylän kappeliseurakunta Su 13.9. . Tiistaina: Sirpa, ort. Ohjelmassa Mikko Vaismaan stand up-show, muistoja Romolasta, kahvia ja pullaa. 045 1119555. Tervetuloa kaikki Romolan ystävät! Su 20.9. Ei niin, mutta sillä hetkellä Jumala antoi kiitollisuuden pulputa sydämeeni. Seukkarin perhekerho to 17.9. Hyvää syyspäivän jatkoa! PÄIVÄN SANA ”Minä sanon teille: rakastakaa vihamiehiänne ja rukoilkaa vainoojienne puolesta, jotta olisitte taivaallisen Isänne lapsia. 045 111 9555, kiteen.seurakunta@evl.. Puh. Silloin mielessäni alkoi pyöriä laulu: ”Käsin kohotetuin, suullain ylistäen, sydän kiitosta täynnä laulan Herralleni.” Se oli mieliinpainuva hetki. Kuollut: Aarne Kähkönen 82 v. Tervetuloa myös uudet laulajat. Mikkonen, Stöckell. Niiden kuntien nimiä ei ole julkaistu, joissa tartuntoja on alle viisi. Kappeliseurakunnan toimisto Kinnulantie 3 (käynti takakautta), avoinna keskiviikkoisin klo 10 – 12 (hautapaikka-asiat, toimitusvaraukset, papin ja diakonin vastaanotto. klo 16 Stand uppia Kiteen kirkossa. klo 10 elintarvikejakelu Tarinatuvan pihassa yhteistyössä SPR Rääkkylän osaston kanssa. Syyskuussa ulkoillaan. Su 20.9. Kolehti Kiteen seurakunnan diakoniatyölle. puh. Lahja, Sergei, Herman, Hemmo. Siinä omia ensimmäiseksi mieleeni nousseita kiitollisuuden aiheita elämästäni. Niitä on hyvä selailla sellaisena päivänä, kun ei osaa olla kiitollinen sen hetken tilanteesta. klo 10 sanajumalanpalvelus kirkossa. Pohjois-Karjalassa ympäristölupavelvollisia laitoksia on keskittynyt etenkin Joensuun ja Lieksan keskustaajamien tuntumaan, Kiteen Puhoksen teollisuusalueelle sekä Uimaharjuun. Siun sote suosittelee myös koronavilkku-sovelluksen lataamista puhelimeen. Ohjelmassa Mikko Vaismaan stand up-show, muistoja Romolasta, kahvia ja pullaa. Hän antaa aurinkonsa nousta niin hyville kuin pahoille ja lähettää sateen niin hurskaille kuin jumalattomille.” Matt. Päätös alistetaan vielä kirkkohallituksen vahvistettavaksi. Seurakunta myy maata kaupungille POHJOIS-KARJALA Tuija Marienberg Siun sote – Pohjois-Karjalan sosiaalija terveyspalvelujen kuntayhtymä on viime viikon loppupuolella tiedottanut uusista koronatartunnoista toiminta-alueellaan. Virkatodistustilaukset, toimitusvaraukset ja muu puhelinasiointi ma – to klo 9 – 12 puh. klo 9.30–11 srkkeskuksessa alle kouluikäisille lapsille vauvasta alkaen oman aikuisen kanssa. Ma 14.9. Lisätiedot puh. 5:44–45. klo 17.30 Kirkkokuoron harjoitukset alkavat Osuuspankin ”yläsalissa”. Päätöehdotus hyväksyttiin yksimielisesti. La 19.9. Hautausmaan toimisto (käynti srk-salin ovista) avoinna perjantaisin klo 9–11. Ma 14.9. Tarjoilua. Tapaukset liittyvät edellisenä päivänä varmistuneeseen tartuntaan. To 17.9. Mistä kaikesta voin olla kiitollinen. Kurssi sopii myös aloittelijoille. Ota yhteyttä p. Vaikka et löytäisi omasta elämästäsi muita kiitoksen aiheita, niin yksi on ja pysyy: Jumala antoi ainoan poikansa syntyä maailmaan meidän Vapahtajaksemme. klo 14.30 Hengellinen viikonloppu Kiteen ev. ma – to klo 9 11. klo 16 Ilosanomapiiri srk-keskuksen päätyhuoneistossa. Harjoituskauden alettua harjoituksista ja mahdollisista muutoksista tiedotetaan suoraan kuorolaisille Lisätietoja Annikki Logrén 050 5389055, Sirkka-Liisa Vuorjoki 0504650044. 4 Perjantai 11.9.2020 ”Kiittäkää Herraa! Hän on hyvä. Hautausmaantoimisto av. seurakunta Kiittäkää Herraa! Seurakunnat Sana sinulle Päivyri 11. klo 10 Messu kirkossa, Aronen, Hakulinen. Ti 15.9. Muista turvavälit ja käsihygienia. Kiitollisuutta voi opetella. Uusia koronavirustartuntoja Siun soten alueella Siun soten alueella koronavirustartuntoja on todettu yhteensä 33. klo 8 Aamurukouspiiri takkahuone. klo 10 Sanajumalanpalvelus kirkossa, Hukka. KITEE Aladár Bayer Kiteen seurakunnan kirkkovaltuusto päätti myydä Meijerinrannassa sijaitsevat määräalat Kiteen kaupungille. 040 562 2612. klo 13 Näkövammaisten kerho Kiteen seurakuntakeskuksessa. Tervetuloa kaikki Romolan ystävät! Diakoniatyö: To 17.9. kansanopiston Aurinkosalissa. Kahvittelua, keskustelua ja hiljentymistä lähetystyön äärellä. Ja joskus, vaikka itse ei niin kiitollinen osaisi ollakaan, Jumala antaa kiitollisuuden tunteen sydämeen. Mistä sinä olet kiitollinen
Nyt odotan todella, että aloitetaan suunnittelemaan uutta kirjastorakennusta, Neuvonen topakoituu. Muutaman vuoden kuluttua aukeni Kajaanin kaupunginkirjastossa projekti, jossa tarvittiin työntekijä, jolla on kirjastoalan koulutus sekä kokemusta maahanmuuttajien kanssa työskentelystä. NOPEASTI Eilasta tuli Koivikon vastaanottokeskukseen vapaaehtoistyön aktiivitoimija, ja hän alkoi lopulta ohjaamaan vapaaehtoisten toimintaa. Välit muodostuivat luottamuksellisiksi ja läheisiksi. Projektissa yritettiin kannustaa maahanmuuttajia käyttämään kirjastopalveluja enemmän ja hankkia heitä kiinnostavaa aineistoa. – Olen syntynyt Kokkolassa ja jo lapsena muuttanut sieltä Kajaaniin, jossa kävin lukion ja kirjoitin ylioppilaaksi, Neuvonen kertoo. Eila lähti mukaan SPR:n Kiteen osaston toimintaan vuonna 2015, kun vastaanottokeskus Koivikolle perustettiin. Mies kiitteli minua madameksi nimeten, Eila kertoo ensimmäisestä kontaktista turvapaikanhakijoihin. Eila on vieraillut Lieksan lisäksi useita kertoja Tampereella, Lappeenrannassa ja Raisiossa omalla kustannuksellaan ja ollut turvapaikkapäätöstä odottavien henkisenä tukena. Perusteena on hänen aktiivinen toiminta vapaaehtoisena ja lähimmäisenä vastaanottokeskuksen toiminnan aikana ja erityisesti sen jälkeen. TIE KITEELLE kulki ensin Kainuun kautta. Suomen Punaisen Ristin Savo-Karjalan piiri palkitsi Eila Tuupasen Vuoden 2019 Monikulttuurisuusteolla. Lapsista nuorin on päivähoidossa ja esikoinen aloitti koulutiensä ensimmäisellä luokalla. Uusi kirjastotoimenjohtaja haluaa vielä rohkaista ottamaan yhteyttä, jos jollakulla kädentaitoisella on puutetta näyttelytilasta. – Menin sitten Koivikon infotilaisuuteen katsomaan lähemmin, mistä tilanteessa on kyse. loso. – Monenlaista toimintaa meillä oli kielikerhoista leipomiseen ja hiihtoretkistä lasten kerhoihin. Kirjaston toimipisteissä on seiniä ja vitriinejä, ja muita alustoja, joille asettaa työnsä esille. Eila kertoo, että monelle turvapaikanhakijalle – lapselle ja aikuiselle – hänestä tuli äiti, mummi tai isomummi. Muutamat ovat palanneet vapaaehtoisesti Irakiin ja sinnekin olen ollut yhteydessä. Onneksi Vaara-kirjastokimppaan kuuluminen ja säännölliset kuljetukset mahdollistavat aineiston varaamisen ja lainaamisen koko Pohjois-Karjalan alueen kirjastoista. Menin kädestä pitäen neuvomaan, kuinka tomaatit punnitaan. Hän on ollut myös avustajana ja lausuntoja antavana henkilönä mukana turvapaikkaselvittelyjen kuulemisissa. Kirjastotoimenjohtaja Kirsi Neuvonen haluaa kehittää asiakkaiden kanssa ”monien mahdollisuuksien kirjastoa”. Kiteen pääkirjaston lisäksi Neuvonen on ehtinyt jo tutustua Kesälahden kirjastoon ja Puhoksen lähikirjastoon. Olin sitten jo mukana vastaanottamassa ja majoittamassa seuraavia tulevia ryhmiä. – En saanut heti kirjastoalan töitä, mutta pääsin opettamaan aikuisia maahanmuuttajia Kajaaniin TE-toimiston järjestämille kursseille. – Täällä on moni asia hyvin; on uusia koulurakennuksia ja terveysasema on uusi, pesäpallokatsomokin alkaa olla valmis. – Lapset oppivat Puhoksen koulussa nopeasti suomen kieltä ja he olivat monesti tulkkaamassa erilaisissa tilanteissa. Ihmisen kohtaaminen tilanteessa on keskeistä, Eila kertoo. Koulukeskuksen valmistuttua on asia tullut entistä ajankohtaisemmaksi. Perhe asuu toistaiseksi vuokralla kohtuullisen lähellä uutta työpaikkaa. – Oli tilanteita, joissa isot miehenkorstot selvittelivät shiiojen ja sunnien välisiä erimielisyyksiä, ja pieni lapsi oli välissä selvittelemässä tilannetta meidän suomalaisten ohjaajien kanssa, Eila muistelee. Etenkin naisia yritettiin rohkaista kirjaston käyttäjiksi. Opiskelu jatkui Oulun yliopistossa kirjastoalan eli informaatiotutkimuksen koulutusohjelmassa, josta Neuvonen valmistui loppuvuodesta 2004 . Tänä keväänä haettavaksi tuli Kiteen kirjastotoimenjohtajan virka, johon Kirsi Neuvonen valittiin. Monikulttuurisuuspalkinto Eila Tuupaselle SPR:n Savo-Karjalan piirin sosiaalipalveluiden Tuija Hänninen (vasemmalla) ojensi Eila Tuupaselle Vuoden 2019 Monikulttuurisuusteko-diplomin.. – Minulla on ollut parikymmentä ihmistä, joihin olen ollut edelleen yhteydessä. Pehmeä lasku uuteen työhön tapahtui tosin jo kesäkuun puolivälissä alkaneella viransijaisuudella. Haluan olla kehittämässä Kiteelle asiakkaiden kanssa yhteistyössä monien mahdollisuuksien kirjastoa, joka voisi esimerkiksi toimia lukutaidon edistäjänä, näyttelyja tapahtumaja kohtaamispaikkana, tietenkään kirjaston peruspalveluita unohtamatta. – Englantia en puhu juuri ollenkaan, joten elekielellä ja selkoilmauksilla ollaan pärjätty. Tavoitteena monien mahdollisuuksien kirjasto KITEE Riitta Hakulinen Vaikka Eila Tuupanen puhuu vain ”suomea ja savoa”, se ei ole estänyt häntä toimimasta aktiivisesti maahanmuuttajien parissa. KOIVIKON vastaanottokeskus suljettiin kaksi vuotta sitten, mutta ystävyyden ja auttamisen halun side jatkoi Eilan ja useiden Lieksaan tai muualle muuttaneen yhteydenpitoa. UUDEN kaupungintalon ja kirjaston rakentamisesta on käyty keskustelua jo vuosia. – Seurasin ensin kaupassa, kun ensimmäinen tänne saapunut ryhmä teki kauppaostoksia. Koti-Karjala Perjantai 11.9.2020 5 KITEE Aladár Bayer FM Kirsi Neuvonen aloitti Kiteen kaupungin kirjastotoimenjohtajan virassa syyskuun alussa. NEUVONEN pääsi maahanmuuttajaprojektin päätyttyä töihin Sotkamoon, ensin kirjastonhoitajaksi ja lopulta viransijaisuuden kautta vuonna 2010 kirjastotoimenjohtajaksi. Vaatimattoman näköinen kirjastorakennus vähäisine parkkipaikkoineen koulukeskuksen edustalla ei välttämättä vaikuta kovin kutsuvalta paikalta ainakaan matkailijan näkökulmasta. Ideoita olisi kuitenkin hyvä jo nyt lähteä keräämään. TUOREEN kirjastotoimenjohtajan ensivaikutelmat Kiteestä ja sen kirjastoelämästä ovat kutakuinkin positiiviset. – Se, että rakennetaanko uusi kirjasto tulevan kaupungintalon yhteyteen, on vielä kokonaan auki. Henkilökohtaisista syistä Neuvoset päättivät kuitenkin muuttaa etelämmäksi Juvalle, jossa oli auennut kirjastonhoitajan toimi loppuvuodesta 2018. Kirjastoalan työkokemusta Neuvosella on monipuolisesti sekä rivityöntekijän että esimiehen tehtävistä. an maisteriksi. – Se oli kuin nakutettu minulle, Kirsi Neuvonen sanoo. Eila kertoo, kuinka hänen sukututkimusharrastuksesta on ollut hyötyä joidenkin turvapaikkapäätökseen vaikuttaneiden klaaniselvitysten tekemiseen. Se oli toisaalta hyvin raastavaa lapset joutuivat toisinaan käsittelemään asioita, jotka ei heille ikänsä puolesta olisi vielä kuulunut. Kirjastotoimihan on sinänsä hyvällä mallilla, mutta kirjaston määrärahoihin Neuvonen toivoo parannusta, sillä nykyisellään rahaa ei ole riittävästi ajantasaisen materiaalin hankintaan. – Lakitoimistoista ja Helsingin viranomaistahoilta ollaan oltu minuun suoraan yhteydessä ja vähitellen arvostusta asioihin perehtymisestä ja toiminnastani on alkanut tulemaan. Perhe halusi lähemmäs aviomiehen Kesälahdella asuneita vanhempia
– Anonyymiyden takia kiusaaminen on raadollisempaa. Lautakunnan mukaan liikuntahallin laajennuksen hankinta ei toteutunut ympäristölautakunnan 16.6.2020 kokouksessa päättämällä tavalla. Neljä vuotta erityisluokanopettajan opintoja Itä-Suomen yliopistossa Joensuussa tehnyt 24-vuotias kiteeläislähtöinen Henna Hirvonen valmistuu näillä näkymin vuoden loppuun mennessä kasvatustieteiden maisteriksi. Kuvakaappaus WhatsApp-ryhmän keskustelusta. Sosiaalinen media on myös läsnä nuorisotilassa nuorten kanssa vuorovaikutuksessa. Tämä on myös vienyt koulukiusaamisen vapaaajankin puolelle. Koulukiusaamista sivutaan kasvatustieteiden opinnoissa, mutta suoraan asiaan ei perehdytä. Liikuntahalliurakkaan oli budjetoitu miljoona euroa. OPISKELUKAVEREIDEN kanssa koulukiusaaminen on noussut esille keskusteluissa, joissa on pohdittu nykypäivän kiusaamisen ja omien lapsuuden kokemusten eroja. Tärkeää olisikin oppia tunnetaitoja. KIUSAAJALLE Turunen sanoo ohjeeksi samoja vinkkejä kuin kiusatullekin. – Opetellaan kuinka sanallistetaan omaa toimintaa. HENNALLE itselleen syttyi halu tulla opettajaksi, kun hän toimi vuoden koulunkäynninohjaajana. Muista virallinen henkilötodistus. Lisäksi kiusaaminen on siirtynyt laajemmin myös koulun ulkopuolelle netin ja eri sovellusten ansiosta. klo 12–16.30 Urheilutalo ja Uimahalli Vespeli Urheilutie 7 OJENNA KÄTESI. – Kyllähän kiusaaminen vaikuttaa myös oppimiseen. Luokanopettajan sijaisuuksia hän on tehnyt lähes koko ajan opintojen rinnalla. Tärkeintä olisi saada apua niin kiusatulle kuin kiusaajalle. Tämän takia Henna halusi lopulta myös erityisopettajaksi, sillä siinä on mahdollisuus tavata paljon erilaisia oppilaita. Myös kiusaamistilanteiden selvittämiseen Henna uskoo saavansa hyvät eväät tulevien kollegoiden kautta. Maanrakennustyöt päästään aloittamaan jo toteutetun tarjouskilpailun ja selonottoneuvotteluiden mukaisesti. Koulukiusaaminen kasvatustieteissä – ”Pitäisi käsitellä enemmän ja laajemmin” Kitee torstaina 17.9. Luovuttajainfo 0800 5801 • YHULSDOYHOXß VERENLUOVUTTAJIA TARVITAAN Varaa aika ja täytä terveyskysely HWXNÀWHHQ YHULSDOYHOXß TOHMAJÄRVI Kari Sarkkinen Ympäristölautakunta kumosi teknisen johtajan 27.8.2020 tekemät hankintapäätökset liikuntahallilaajennuksen rakennusurakan osalta ja laittaa hankkeen niiltä osin uudelleen kilpailutukseen. Liikuntahallilaajennus uusintakilpailutukseen. SIJAISUUDET ovat olleet Hennasta tärkeä osa hänen kasvamistaan tulevaa ammattia varten. KIUSAAMISEN taustalla on usein paha olo. Verkkoympäristö ja sosiaalisen median sovellukset ongelmallistavat kiusaamista anonyymiudellaan. AINA ei voi myöskään tietää, kuka kiusaaja on, sillä verkko ja sovellukset mahdollistavat myös anonyymiuden. Kiusaamisen aiheita on laidasta laitaan. Käsittelyn jälkeen asiasta on myös helpompi päästä eteenpäin. KIUSAAMINEN ei ole tullut vielä vastaan Hennalle työelämässä. – Kiusaajan kannattaisi hyödyntää se aika ja energia, minkä käyttää kiusaamiseen, johonkin rakentavampaan ja itseä kasvattavampaan. Tekijää on hankala saada kiinni. – Ollaan keskusteltu siitä, että tutkitaanko nykyisin enemmän, vai mistä se johtuu. Näiden kurssien antia pitää tulevaisuudessa osata soveltaa käytännössä esimerkiksi kiusaamistilanteiden selvittelyssä. – Sosiaalinen media ja verkko ovat myös hyvä alusta rakentavaan toimintaan ja siellä voi myös saada uusia ystäviä esimerkiksi omien kiinnostusten kohteiden parista. Tällä Henna viittaa siihen, että yliopistomaailma on hyvin teoreettista, joten käytännön kokemusta on hyvä hankkia jo ennen valmistumista. Henna painottaa, että lapset ja nuoret tarvitsevat kiusaamistilanteissa apua keskusteluun ja tunteiden käsittelyyn. Ensimmäiset vuodet kouluissa tulevat kuitenkin olemaan oppimista. – Opettajana haluaisi kuitenkin auttaa kaikkia maailman lapsia. ERITYISOPETTAJAN opintojen aikana koulukiusaamista on vain sivuttu luennoilla. – Puhutaan nuorille siitä, että kavereista ei oteta kuvia, jos se ei ole kaverille okei. Kuitenkin kiusaajaa voi joskus olla hankala saada kiinni. Monissa sovelluksissa on ikärajat, mutta nuoret käyttävät niitä silti. Kahden halvimman tarjouksen tehneen rakennusurakoitsijan kanssa pidettiin selonottoneuvottelut. Työssä kiehtoo myös haastavuus, kun pitää osata pitää monta lankaa yhtäaikaa käsissä. Koti-Karjala 6 Perjantai 11.9.2020 KITEE Roosa Sallinen Koulukiusaaminen on siirtynyt koulusta myös vapaa-aikaan. – Enemmän on joutunut käsittelemään tilanteita, joissa ei oteta mukaan leikkiin. Vaikka meijän viisi vuotiseen koulutukseen liittyy harjoitteluja, niin kannustaisin silti tekemään myös oman jaksamisen rajoissa sijaisuuksia. – Huomasin, että vitsit oon hyvä tässä ja haluan auttaa lapsia oppimaan. Somessa ja verkossa kiusaamiseen liittyy myös kuvaaminen, joka on lisääntynyt kuvien lähettämiselle tai julkaisulle perustuvien sovellusten myötä. Henna kertoo, että näissä tilanteissa on tärkeää esimerkiksi alakoulun puolella muistuttaa siitä, että toisten tunteet tulee ottaa huomioon ja asiat voi sanoa nätisti. Maanantaina kokoontunut Tohmajärven kunnanvaltuusto sai eteensä 100 000 euron lisämäärärahaesityksen, jonka se palautti uudelleenvalmisteluun. – Aina sen kiusaamisen perinpohjainen tavoite on sama: oman pahan olon purkaminen toiseen. Kiusaamisesta onkin Hennasta tullut hieman näkymättömämpää kuin esimerkiksi hänen omassa lapsuudessaan. Myös henkilökohtaiset ongelmat, kuten käytöshäiriöt tai perheen ongelmat, voivat vaikuttaa kiusaajaksi ryhtymiseen. Onneksi kollegoilta voi kysyä apua. Kuvituskuva. Tuoreessa vuoden 2019 Kouluterveyskyselyssä selvisi, että osallisuuden kokemus oli sitä matalampi, mitä useammin tuli kiusatuiksi, tai mitä useammin itse kiusasi muita. Joskus asia, joka aikuisesta saattaa tuntua mitättömältä voi olla todella kipeä lapselle. Pitäisi käydä läpi kiusaamisen eri muotoja sekä sen vaikutuksia. Nyt näiden neuvottelujen pohjalta avattiin Hilmajärjestelmään uusi tarjouskilpailu, jonka määräaika päättyy 25.9.2020. Rohkeutta on käydä pyytämässä anteeksi. – Ekat vuodet menee oppiessa. Kaikki kiusaamistapaukset ovat kuitenkin erilaisia. THL:n Kouluterveyskyselyiden tutkimuksissa on havaittu, että koulukiusaamiseen osallistuminen liittyy oman sosiaalisen aseman ylläpitämiseen ja parantamiseen. Kiusatuksi joutuvaa Turunen kehottaa käsittelemään mieluummin asian, kuin jäävän yksin pyörittelemään asiaa mielessään. – Anonymiteetti on ongelma, kun ei jää mitään, miten jäljittää. Pitää osata olla luova, ja käyttää monipuolisesti erilaisia opetustapoja. Taustalla voi olla huono itsetunto tai huomionhaku. Tämä tuo Hennalle myös hänen haluamaansa haastetta. – Miun mielestä pitäisi käsitellä enemmän ja laajemmin. Asiasta on hyvä puhua jollekin. – Yleensä nuorten kanssa katotaan kaiken maailman meemejä ja nauretaan niille. Jokainen on yksilö ja oppii eri tavalla. Kun lapsi joutuu stressaamaan, se myös väsyttää. – Rohkeutta ei opi kuin haastamalla itseään. 20 oppilaan luokassa jokainen on oma yksilönsä. – Asia, mikä aikuisella ei tuntuisi missään, voi kasvavalle nuorelle olla kova paikka. Sosiaalisessa mediassa ja verkossa kiusaaminen on ongelmallista myös siksi, että monelle huoltajalle, opettajalle sekä nuorten kanssa työskentelevälle nuorten käyttämät sovellukset ovat vieraita. Se luo meille ongelman, sillä eihän meillä voi olla välttämättä tietoakaan niistä kaikista tavoista, joita lapset käyttävät. – Oon saanut hyvin kokemusta eri-ikäisistä oppijoista. PELKÄSTÄÄN paha netti ei kuitenkaan ole. Erillistä kurssia koulukiusaamisen käsittelyyn ei siis ole. – Kiusaaminen on siirtynyt paljon nettiin ja tapahtuu usein puhelimen välityksellä. KITEEN Kaupungin nuorisotyöntekijä Esa-Pekka Turunen kertoo, että nykyisin kiusaaminen on siirtynyt paljon sosiaalisen median puolelle sekä erilaisiin verkkoympäristöihin. Opiskelijoiden keskusteluissa esiin on noussut myös pohdintaa siitä, miten vuosi vuodelta nuorten ja lasten parista nousee yhä enemmän erilaisia diagnooseja. – Kiusaamista ei tapahdu vain koulussa, vaan myös vapaa-aikana. – Vanhemmat ei välttämättä edes tiedä kaikkia sovelluksia, missä lapset ovat mukana. Lisäksi erityisopettajan ammattipätevyys tarjoaa mahdollisuuden työskennellä myös koulujen ulkopuolella esimerkiksi järjestöissä. Kuvaamisesta nuorisotilassakin puhutaan ajoittain. – Pitää osata eriyttää, koska kaikki oppivat omalla tavallaan. Opettajat on sen luontoisia, että kukaan ei kyllä torju, jos kysyy apua. – Jos kokee itsensä kiusatuksi, niin ei pidä tuntea missään nimessä nolouden tunnetta tai piilotella asiaa. Tavoitteena on, että liikuntahallin laajennus valmistuu tulevana keväänä huhtikuussa. Koulukiusaamista esiintyy myös vapaa-aikana Roosa Sallinen Kiusaamistilanteisiin puuttuminen voi olla haastavaa. Asian parissa on kuitenkin piipahdettu esimerkiksi sosioemotionaalisiin taitoihin ja kehitykseen keskittyvällä kurssilla sekä käyttäytymisen häiriöihin paneutuvalla kurssilla. Kaikki ei suoranaisesti ole kiusaamista vaan osa tilanteista myös sosiaalisissa suhteissa kasvamista
HINTA VOIMASSA 11.–15.9.. HINTA VOIMASSA 11.–13.9. Suomalainen Rajoitettu erä! 1 75 Kotimaista Vanilja kermajäätelö laktoositon 1 l Pullava Täytepitkot 400-420 g (6,64-6,98/kg) 2 79 Suomalainen Suomalainen Rajoitettu erä! 3 49 Atria Parempi nautajauheliha 10 % 400 g (8,73/kg) HINTA VOIMASSA 11.–13.9. Koti-Karjala Perjantai 11.9.2020 7 Hinnat voimassa kaikissa PKO:n S-marketeissa Aukioloaikamme löydät osoitteesta www.pko.fi Työtä Pielispakari Kaurasämpylät 300 g (6,50/kg) 1 95 2 49 Kivikylän Palvarin lihapyörykät 350 g (7,11/kg) 3 98 Hyvä Apaja Katkarapusalaatti 200 g (19,90/kg) 3 29 Valio Hyvä suomalainen Arki juustoviipale 400–500 g (6,58–8,23/kg) 1 89 Kotimaista Keittokinkku, saunapalvi ja ohut sanapalvi 300 g (6,30/kg) 1 98 kg Suomi Omena Discovery/ Collina I-lk
Seitsemän vuotta seurakunnan väliaikaisena pääkirkkona toiminut rakennus siirrettiin vuonna 1955 Villalan Väärämäkeen vuonna 1947 perustetun hautausmaan kupeeseen. ” Kirkosta jäi jäljelle vain neljät sementtiportaat. Alttarikrusi. Aiemmat kirkot – 1630-luvulla ja 1740-luvulla rakennetut – olivat sijainneet pappilan paikoilla museoalueen läheisyydessä. 1854 Carl Erik Löfgrenin maalaama Jeesus Getsemanessa. Kirkossa on noin 450 istumapaikkaa ja lisätilaa saadaan seurakuntasaleista yhteensä noin 200 paikkaa. Suorakaiteenmuotoinen pitkäkirkko on rakennettu tiilistä ja saanut vaalean pintarappauksen. TUHON jälkeen seurakunnassa alettiin puuhata väliaikaista kirkkoa. Aili ja Niilo Pulkan suunnittelema kirkko edustaa 40ja 50-luvuilla yleiseksi muodostunutta sotien jälkeistä jälleenrakennuskirkkotyyppiä, johon aiheita etsittiin usein historiallisesta kirkkoarkkitehtuurista. Osa kesälahtelaisista vielä muistaa tämän kupolikattoisen, valoisan ja kauniisti sisutetun kirkon, jossa näkyi 1800luvun puuseppien ja kirvesmiesten kädentaidot. Kirkosta jäi jäljelle vain neljät sementtiportaat. Kesälahden kirkon vihkimisestä Saarnatuolin kirjalaudan ja violettiset alttaritekstiilit on Mäntyniemen Lindebergien lahjoittamia. 1941 oli järkytyksen päivä pitäjässä: neuvostoliittolaisten hävittäjäkoneet tekivät tuhoa koko päivän Kesälahden keskustassa ilman omien koneiden väliintuloa. Kirkonkelloina on kaksi Jaakkiman kirkon kelloa ja alttaritauluna entisen Sakkolan seurakunnan alttaritaulu, Alexandra Såltinin maalaama Jeesuksen taivaaseenastuminen. Sotilasparakeista koottiin harjakattoinen, pitkänomainen ns. Heinäkuun 2. Kartanon perustaja, Clas Johan Molander oli Kesälahden kirkkoherrana vuosina 1761–1777.. Parakkikirkko vihittiin käyttöön syyskuussa 1943 ja se toimi pitäjän seurakuntaelämän keskuksena siihen saakka kunnes 3.9.1950 vihittiin käyttöön nykyinen kirkkorakennus. Tämä Kesälahden seurakunnan kolmas kirkko päätettiin rakentaa Kapakankaalle, nykyisen kirkon paikalle, jonne jo aiemmin oli perustettu uusi hautausmaa. Metsää paloi, useita rakennuksia kirkon lisäksi tuhoutui, mutta kuin ihmeen kaupalla yhtään ihmistä ei haavoittunut pahemmin. Kirkon nykyiset, toiset urut ovat urkurakentamo Hans Heinrichin valmistamat mekaaniset ja 23 äänikertaiset urut, jotka saatiin kirkkoon vuonna 1984. NYKYISEN kirkon rakentamisen teki mahdolliseksi Amerikan luterilaisten kirkkojen lahjoitukset. Alkuperäisen tapulin rakentajaksi saatiin rakennusmestari Matti Petrell , jolle järjestettiin rakentamisen ajaksi seurakunnan toimes8 Perjantai 11.9.2020 Kesälahden vuonna 1950 vihitty kirkko edustaa perinteistä sotien jälkeistä arkkitehtuuria. Paanukattoinen kellotapuli kuitenkin säästyi ja on edelleen muistona menneistä vuosisadoista. Korkea kellotorni on sijoittunut toiselle pitkälle sivulle. Pulkat ovat suunnitelleet myös kirkkosalin kattokruunut. Uusi seurakuntasali, keittiö ja alakerran kerhohuone on rakennettu vuosina 1990 – 1991. Kirkon alkuperäinen alttaritaulu sijoitettiin myöhemmin Väärämäen kirkkoon, kun sen korvasi nykyinen, Sakkolan kirkosta saatu v. Väärämäen kyläkirkossa on noin 150 istumapaikkaa ja siellä pidetään noin kerran kuukaudessa messu ja siunataan kyläkirkon hautausmaahan haudattavat vainajat. Tapuli valmistui alunperin vanhan kirkon kupeelle vanhan pappilan mäelle, mutta se siirrettiin kolmannen kirkon valmistuttua Kapakankaalle vuonna 1836. Koti-Karjala KESÄLAHTI Riitta Hakulinen Kesälahden 1830-luvulla valmistunut kaunis ristikirkko tuhoutui jatkosodan pommituksissa kesällä 1941. parakkikirkko, joka pystytettiin ”kirkkotarhan aitauksen pohjoiselle puolelle”, Ruoman talon itäpuolelle. ksi on Leo Karppasen toteuttama. KIRKON vieressä sijaitsee erityisen kaunis vanha kellotapuli, joka on rakennettu 1770
Muista 1700-luvun lopun itäsuomalaisista kellotapuleista poiketen Kesälahden tapulin alanivel oli kahdeksankulmaisen sijaan nelinurkkainen. 9 Perjantai 11.9.2020 70 vuotta Kesälahden kellotapulin paanukaton uudistus sai EUROPA NOSTRA -palkinnon v. Keskiosa on puolestaan ajanmukaisesti kahdeksankulmainen. Paanut kastettiin tervaan ennen asennusta ja uudelleen kiinnityksen jälkeen. Avustusta saatiin myös Kirkkohallitukselta. Katon uusimisen ohella hankkeessa tehtiin rakenteiden ikäkartoitus, joka paljasti, että valtaosa nykyisen tapulin rakenteista on 1830luvulta eli siirron yhteydessä tulleita. Alanivelen paanutuksen liki 3000 paanun pinnat ja muodot viimeisteltiin kirveellä veistämällä. Uusimishankkeesta toteutettiin näyttely, joka on kiertänyt eri puolilla Suomea ja Venäjän Karjalaa. 2009. Hirsinen runko sai tuolloin lautavuorauksen. Tapulin siirtoa ja uudelleen rakentamista nykyiselle paikalle oli johtamassa David Rahikainen , sama rakennusmestari, joka oli toteuttamassa 1830-luvulla vaiheittain valmistunutta kolmatta kirkkoa. Nykyinen kelta-valkoväritys tapulissa on ollut uudelle paikalle siirtämisestä lähtien. Kesälahden kirkon alttaritaulu on Sakkolan kirkosta saatu v. Ylänivelen paanutus uusittiin vuonna 1994. Väärämäen kirkko valmistui ensin Kesälahden keskustaan väliaikaiseksi parakkikirkoksi v. Paanut ovat sahavalmisteisia haapapaanuja ja ne on varustettu tuohialuskatteella. KELLOTAPULIN paanukatto säilyi ja kesti poikkeuksellisen pitkään, lähes 170 vuotta aina 2000-luvulle saakka. Viimeisimmäksi näyttely oli esillä viime kesänä Kesälahden museoalueella. Kate tervattiin kahteen kertaan perinteisellä männystä valmistetulla tervalla. Katto sai tervauksen heti maalauksen jälkeen v. PAANUKATON uusimistyö palkittiin vuonna 2009 EUROPA NOSTRA -kulttuuriperintöpalkinnolla. Erityisen upea tapulista tekee käsin työstetyt paanut, jotka on ladottu koristeellisia kuvioita muodostaen. Tuomaristo arvosti Kesälahden tapulin paanukattohankkeen ehdotonta järjestelmällisyyttä ja tarkkuutta sekä taitavaa ammattityötä, joka varmistaa kellotapulin säilymisen tuleville sukupolville. 1943.. 1837. Kellotapulin alanivelen paanutuksen uusiminen toteutettiin vuosina 2004 – 2007 hankkeiden turvin. Lähteet: Suomen kirkot ja kirkkotaide (1980), Kesälahden seurakunta 300-vuotias (1937), Paajanen&Teppana: Kesälahden Kotiseutuhistoria (2014), Karttunen, Pihkala & Piipponen: Kesälahden kellotapuli (2010), Kesälahden kappeliseurakunnan esite. Paanut kiinnitettiin Timo Tuomalan takomilla rautanauloilla. Koti-Karjala ta täysihoito ja 40 plootun palkka. PohjoisKarjalan ympäristökeskuksen ja Kesälahden seurakunnan toimeenpanemiin hankkeisiin saatiin EU-rahoitusta. 1854 Carl Erik Löfgrenin maalaama Jeesus Getsemanessa
TALVELLA, pakkasessa ja kovassa rasituksessa löytyy myös rohkeus ja itseluottamus itseen, jolloin löytyy myös avaimia kohti parempaa johtajuutta. ETEENPÄIN Paavoa tien päällä puskee 25 kilogrammaa painava kärry nimeltä Paula. Vaatii itsensä tuntemisen rohkeutta. Vaeltaja painottaa, että kunnossa pysymisen salaisuus on se, että hän on jo nuoresta asti harrastanut liikuntaa ja se on ollut läsnä elämässä koko ajan. Koti-Karjala KITEE Roosa Sallinen Muutama viikko sitten saattoi Kuutostiellä, Keski-Karjalan alueella, törmätä punaista kärryä Nuorgamista Kotkaan vetävään matkaajaan. Missään vaiheessa ei ole noussut mieleen kysymystä, miksi lähdin. Tämä taktiikka on toiminut, sillä pitkillä reissuilla Paavon paino ei ole pudonnut, vaan pysynyt pitkälti samana vaikka kulutus on hurja verrattuna perusarkeen. Luonto opettaa, ja se on se paras koulu. Sitä matka Nuorgamistakin on. Tässä onkin yksi syy, miksi Paavo haluaa tällä kertaa jakaa kokemuksiaan tien päältä. Vuosia kairassa kulkenut Paavo uskoo, että luonto on koulu, joka opettaa myös kestämään henkisesti vaativan pitkän matkan kävelyn. 10 Perjantai 11.9.2020 Nuorgamista Kotkaan kävelevän Paavo Martikaisen saattoi nähdä toissa viikolla kuutostien varressa. Hän kertoo, että matka on jo nyt motivoinut yhtä hänen tuttavaansa pudottamaan painoaan. Juhannuksena startannut matka on raskas niin fyysisesti kuin psyykkisestikin. KAIRASSA kulkemisen viisautta hehkuva kulkija tervehtii minua iloisesti. Edellisillä kengillä kilometrejä oli tullut 1 600. – Oon päättänyt, että jokainen joka sanoo, että sie oot ihan hullu, niin kysyn, että mitä hän sillä tarkoittaa. – Kahden kuukauden kulkemiseni aikana hän on pudottanut 10 kiloa painoa. Punaisen sadesuojan alla kulkijalla on mukanaan teltta, makuupussi, makuualusta, retkikeitin, vaatteita, ruokaa ja vettä. PAAVO kertoo, että yksi tärkeimmistä asioista elämässä on vapaus. Paavo nostaa käden sydämen kohdalle ja taputtaa sitä kevyesti sanoen: – Jokaisella on täällä potentiaalia ja voimaa, jonka voi valjastaa. 71-vuotiaalla Paavo Martikaisella on takanaan jo yli 1300 kilometriä. Silloin myös ratkaisujen löytäminen on helpompaa. Aluksi Paavo oli aikonut hankkia tavaroilleen lastenvaunuksi tarkoitetun kärryn, mutta lopulta hän päätyi pyöräilyyn tarkoitettuun tavarakärryyn. MATKALLA Paavo ei mieti ravintoaan sen suuremmin. – Taukoja pidän aina kolmen kilometrin välein, niin tahti pysyy hyvänä. Käsi ottaa suuhun kulloinkin sen, mitä keho tuntuu tarvitsevan. Mukaan mahtui hurjia tuulia, jotka saivat merilläkin töitä tehneet melojan pelkäämään. – Pari päivää ennen reissuun lähtöä oli kontrolli, jossa kysyin kardiologilta, saako tällä kävellä 1000 kilometriä. INSPIRAATIOTA Paavon matka tosiaan herättää. – Kun ihminen laskee suojamuurit, niin vuorovaikuttaminenkin on helpompaa. Suurimmaksi osaksi Paavo on yöpynyt teltassa, mutta öitä on vietetty myös hotelleissa ja mökeissä. Kairassa Kairassa kulkemisen kulkemisen viisautta viisautta. Aikaa kohtaamisille on aina. Tällä Paavo viittaa vuonna 2006 tekemäänsä melontavaellukseen Kittilästä Kotkaan, jolloin hän meloi seitsemän viikkoa. Oon pari kertaa kävellyt myös Kittilästä Imatralle. Hän lähti tällä kertaa reissuun oman terveytensä ylläpidon takia. Tapa valikoitui, koska luonnossa ongelmakohdat ja lukot alkavat purkautua. – Kaikki ihmiset ovat olleet valtavan ystävällisiä. Paavo Martikainen sai Joensuussa alleen uudet kengät. KÄVELLESSÄ Paavolle ei ole missään kohtaa tullut tunnetta, etteikö hän pääsisi perille. – Tässä ei tarvii pelätä hukkumista. Joensuusta moottoripyörällä ajanut Erkki Karvinen oli silminnähden innoissaan Paavon tähänastisesta suorituksesta ja hän kertoi jäävänsä seuraamaan mielenkiinnolla Paavon loppumatkan sujumista. Kiteellä Unipullassa Paavoa vastassa oli myös entinen koulukaveri Imatralta. Valmennustyöt veivät hänet myös aikoinaan Lappiin ja Kittilään, jossa yritysjohtajien valmennusvälineenä Paavo käytti tunturia sekä moottorikelkkailua. Että katsovat ja ajattelevat, että ehkä itsekin pystyisi. Hän iloitsee, jos matka antaa jollekin inspiraatiota. – Ei tähän mitään kouluja käydä. Hän vastasi, että saa, mutta ei päivässä, Paavo nauraa. Martikaisella ei ole kiire. KOHTAAMISIA matkan varrella on ollut tien varressa rupattelun sekä kahvitteluja saunomistarjousten puitteissa. – Ylämäkeen Paula huutaa, että vedä, vedä ja alamäkeen, että mene, mene, Paavo nauraa. Paavolla on yli 32-vuoden kokemus johtajavalmennuksesta. Mieleenpainuvia hetkiä tien varrella onkin ollut useita. – Se on niin kova henkinen matka, että moni aikuinen on sanonut, ettei uskaltaisi yksin lähteä. Autoissa on noussut kädet ja ovat töötötelleet. – 60-vuotiaana pyöräilin Suomen ympäri polkupyörällä. – Silloin, kun ihminen uskaltaa olla yksin, niin pystyy mihin tahansa. MATKAA Paavo taittaa yhdessä tahdistimen kanssa, mutta se ei menoa haittaa. Uskon, että sellaisille ihmisille tällä on iso merkitys. Ihmetystä matka silti aiheuttaa, ja moni on kuulemma epäillyt, että pääseekö hän kävellen perille
Katrin omat ompelutyöt lisääntyivät vähitellen ja Helsingin konttorityökeikan jälkeen hän löysi itsensä Husqvarnan liikkeestä ompelemasta nahkahameita pienille ja vähän isommillekin tytöille. Yrittäjyydessä on kiehtonut vapaus ja mahdollisuus toteuttaa luovuutta. YRITTÄJYYDEN ihanuus ja hurjuus avautui tuhansien hattujen savottana Muuruvedellä. Rääkkylään asti pääsin, mutta siihen se urakka loppui. Kysyi jotta mikä sai Kesälahdelle tulemaan, Katri kertoi. Ihailin häntä suunnattomasti, kun hän osasi leikata vaatteita mittojen mukaan ilman kaavoja. ”Täällä on mahdollisuus loistaa”, tuli Katri sanoneeksi selityksenä Kuopion hylkäämiseen. – Sain päähäni, että olen vaihdokaslapsi ja että oikea isäni on professori. – Meillä oli kaksi koulurakennusta vuokralla ja niissä teimme metsästysliivejä, -hattuja ja -pukuja. – Kouluaikana jo tein kesäisin ompelijalle näppitöitä luottelemalla kankaita. – Monet kaljat olen kapakassa saanut ukkoin kuvia piirtämällä. Koti-Karjala Perjantai 11.9.2020 11 KESÄLAHTI Riitta Hakulinen Oli eräs hetki 80-luvulla, kun Tirkkosen Katri jätti ajattelun sikseen ja sanoi ääneen sen, mitä sylki kielelle toi. Seulat kyllä on olemassa, joten niitä voisi kyllä vielä uusia painaa. KATRI sanoo olevansa nälän neuvoma, ei koulujen rasittama. Töitä oli myynnissä pitkin Pohjois-Karjalaa. Konkurssi tuli, mutta Katri ponnahti pinnalle perustamalla KitiKatin, joka tuli tunnetuksi tyynyliinoistaan, kodin tekstiileistä ja vaatteista. – Heräsi epäilys, jotta olisiko Katrilla ammattitaitoa, jos joku alkaisi luovuuden virrassa oirehtimaan. Nimeni on siis oikeastaan Ursula Salokannel. ME KEHITTÄJÄT -hankkeen ideariihessä 90-luvun lopulla Katri sai kuningasidean: – Ehdotin että järjestettäisiin Helsingin naisille täällä Kesälahdella sellaisia maalauskursseja, joissa sielua puhdistettaisiin maalaamalla ja samalla ääntä tuottamalla laulamalla, ölisemällä ja miten kenelläkin se lähtisi. Nykyisinhän sellaisia kyllä toteutetaan. Pirtaan ei ole käynyt palkkatyö, kun siitä saa vain ”rupia pyllyyn”. – Yli 100 erilaista tyynyliinamallia olen tehnyt. TAITELIJA Tirkkosta houkuttaa edelleen laulaminen, maalaaminen, runojen kirjoittaminen, mansikkalaulut ja tarinointi. – Monenlaista tuli tehtyä ja painettua hatin hurttana pitkin pitäjiä, mutta sitten alkoi löhnyttää, kun ikä rupesi painamaan. ”Riti rati rallaa, kiti kati kallaa” kuului usein ohi mennessä ja siitä nappasin nimen omalle yritykselle. Tein kerran tosi isotöisen nahkahameen eräälle naiselle. Katri Tirkkonen on saanut loistaa Kesälahdella. – Harjoittelimme Anneli Pölösen näytelmää, kun Puruveden toimittaja hoksasi, etten ole paikallisia. Juuret itseilmaisuun juontavat lapsuuteen. KITIKATI erikoistui erityisesti painotöihin, joissa yhdistyivät kaunosieluisuus ja huumori. Äiti kertoi satuja vastoja tehdessä ja itsekin keksin tarinoita ja näytelmiä pienestä lähtien. ” ”Täällä on mahdollisuus loistaa” ”Olen aina halunnut hauskuuttaa ihmisiä” ” ”Riti rati rallaa, kiti kati kallaa” Katri Tirkkonen on toimittanut Samppa Uimosen elämäkerran.. – Ensimmäisen kesän asuin Purujärvellä ja seurasin eversti Kuusimaan kalareissuja. 90-luvulla Katrilla leimahti idea toteuttaa esiliinoja, joissa olisi eri pitäjien perinneruokareseptit pitäjän omalla murteella painettuna. Kylillä juoksutti myös vuonna 1989 alkanut vapaan toimittajan työ Itä-Savoon, Puruveteen ja Koti-Karjalaan. – ”Parempi olla suuri Karthagossa, kuin pieni Roomassa”, oli toimittajan sattuva sanoma, Katri nauraa muistolle. – Olin minä hurja silloin. On niissä ollut Kainulaisen runoja, savolaisia sutkauksia ja omia runojanikin. – Kitteelle tuli lanttusupikkaat, Kesälahelle muikkusoppa ja Tohmajärvelle perunavelli ja sienisalaatti. Pienestä pitäen ihmisiä hauskuuttaa halunnut nainen on jättänyt oman jälkensä kesälahtelaisuuteen persoonallaan, tarinan iskennällään, taiteellaan ja yrittäjyydellään. Siinä nahkapaloista muodostui hienoja kuvioita. Ja milloin kukkia ja milloin muuta. Vahva sisäinen maailma on purkautunut milloin piirtämällä tai maalamalla, milloin kirjoittamalla tai lausumalla. Tyttöjä oli tehtaassa viisi ja kotona 20 ompelemassa minulle. Iltakoulun somistajalinjan jälkeen työ vaihtui mainostoimistoon myöhemmin pornokeisarina tunnetun herran hommiin. Ehkä se tapahtui liian varhain. – Minulla ei ollut lapsena leikkikavereita, joten opin viihdyttämään itseäni. Ikkunateippaukset, logot, piirtämiset ja tekstaamiset tulivat tutuiksi. Akat alkoivat puolestaan haastamaan Katrille maalauksissa, joista syntyi vuonna 1998 kiertueelle lähtenyt Akkain kuvia -näyttely. Katri lähti yrityksessä olleen myyntimiehen mukana työnjohtajaksi tämän Kesälahdelle perustamaan Eräasuun, jossa jatkui metsästysvaatteiden valmistus. – Itse olin sitä tehnyt ja se tuntui hyvältä jutulta. Kesälahdella vuonna 1986 perustettu käsityöyritys KitiKati oli aika haudata tänä kesänä, mutta taiteen ja viihteen tekeminen polttelee edelleen pian 78-vuotiasta Katria. Pääomaa puuttui, joten se kaatui omaan mahdottomuuteensa. Ajattele, sielu puhdistuu kahta kautta! Kokeiluryhmä toteutettiin ihan paikallisin voimin alkuun, mutta kurssin markkinakelpoisuuteen ei luotettu. Mitä Katrin omassa luovuuden virrassa vielä tapahtuu, sitä jäämme jännittyneinä odottamaan. Tonttujen näkemiset ja metsänpeittoon eksymiset tulivat tutuiksi ja elämän mystiikka on elänyt koko elämän matkan erityisesti puhuttelevana unimaailmana. – Niin ja professori Marjatta Palander tarkisti karjalanpiiroiden murreasun, muuten sain pitäjien martoista murreapuja
Kompression avulla saadaan myös vähennettyä kudosten turvotusta sekä mahdollista tulehdusreaktiota. Erityisen näyttävää oli Joni Lehikoisen ulkopeli. ENITEN SULKIA hattuunsa keräsivät lukkari Janne Kivipelto ja takalukija Matti Saukko. – Air Relaxia käytetään palautumisen edistämiseen esimerkiksi pelien ja harjoitusten jälkeen. Air Relax parantaa verenkiertoa kohdealueella ja edistää näin aineenvaihduntaa, jolloin saadaan kehon maitohappoja ja kuona-aineita poistumaan. KOTIJOUKKUEEN juoksut menivät Toni Laakson ja Jere Dahlströmin nimiin. Niiden aikana saatiin aikaan vain yksi kolmostilanne. – Käyn Air Relaxissa palauttavan treenin yhteydessä. KOMPRESSION avulla eli puristuksen avulla Air Relaxeilla edistetään palautumista. Varsinkin Iiro Nokkalan tyhjään kenttään lyömä kunnari ja Jere Dahlströmin takarajalle tippuneesta koppilyönnistä tullut juoksu olivat torjuttavissa. Kauteen on mahtunut tiukkoja peliviikkoja, kun joukkueella on ollut jopa kolmekin peliä yhden viikon sisällä. Puristus voidaan valita koko alueelle tai osissa. Kuva: Niilo Hirvonen. KOPLAN avausjakson neljästä juoksusta kolme tuli helponnäköisesti. Air Relax palautumisen apuna KOUVOLA Jouko Väistö Kouvolan KSS Energia Areena osoittautui Kiteen Pallolle viheliäiseksi kentäksi myös keskiviikkona pelatussa kolmannessa puolivälieräottelussa. Oon huomannut, että nopeuttaa palautumista, Eskelinen kertoo. Se ei voinut olla vaikuttamatta joukkueen esitykseen. Eskelinen hoiti hommansa mailassa 62 ja Purmonen 75 prosentin teholla. TOISEN JAKSON kolme ensimmäistä lyöntivuoroa meni KiPalta aika lailla plörinäksi. – Palautuminen tulee olemaan tulevaisuudessa valttia, Karhapää pohtii. naalipaikasta kilvoittelevat Sotkamon Jymy ja Vimpelin Veto. Mainiosti onnistui myös lukkari Jesse Eskelinen. Siitä on kaikille muillekin hyötyä, ei vain urheilijoille, Karhapää kuvailee. – Jos esimerkiksi jalat tuntuu raskailta, niin jo 15 30 minuuttia voi auttaa. Kavennusjuoksuista vastasivat Hannes Pekkinen ja Ville Liukku viimeisenä lyöjänä viimeisellä lyönnillä. LOPPUTULOS tiesi sitä, että KiPan tämän kesän pelit on pelattu ja Kopla jatkaa kauttaan välierissä, missä se saa vastaansa Joensuun Mailan. Keskiviikkona se ei viljellyt pomppuja avausottelun tapaan, mutta hallitsi silti hyvin pelin tekemisen. On selvää, ettei Sampin poissaolo voinut olla nakertamatta luottamusta voiton mahdollisuuksiin. Kivipelto vaikeutti tolpilla merkittävästi kiitureiden kentälle menoa ja Saukko puolestaan tuntui olevan jatkuvasti oikeaan aikaan oikeassa paikassa vaihtolyöntejä torjuessaan. KIPA SAI sisäpelinsä toimimaan vasta neljännessä vuorossa 4-0-tappiotilanteessa. – Näitä on käytetty esimerkiksi isommilla urheiluseuroilla, hoitolaitoksissa sekä fysioterapeuteilla, Karhapää kertoo. Saadaan olotilaan parannusta. KIPA JOUTUI lähtemään keskiviikon peliin ilman edellisessä ottelussa polvensa loukannutta Samu-Kalle Varosta. Matti Saukko nousi joukkueensa avainpelaajaksi, kun Kopla kaatoi kolmannessa pudostuspelissä KiPan. Kiinnostus Air Relaxia kohtaan heräsi ja lopulta kuntosaliyrittäjät päätyivät hankkimaan laitteen Viilinkiin. – Onhan se ollut aika raskas setti. TAPPIOSTA huolimatta KiPan kuluneesta kaudesta jäi hyvä maku. KIPA OLI kotiutustehoissa jopa vastustajaa edellä onnistuen 40-prosenttisesti. KIPAN PARHAINA palkittiin Jesse Eskelinen ja Elmeri Purmonen. Korostuu palautuminen noin kovassa tahdissa. Koti-Karjala 12 Perjantai 11.9.2020 KITEE Roosa Sallinen Kiteen Pallon superin joukkueessa pelaava Jesse Eskelinen on hyödyntänyt kuluvalla pelikaudella palautumisessaan Air Relax -recovery kompressiojärjestelmää. ENSIMMÄISEN yhteenoton Kopla ratkaisi edukseen pompuilla ja välilyönneillä. PALAUTUMINEN on urheilijoille äärimmäisen tärkeää, sillä huoltotoimet pelien välillä on tehtävä, ettei loukkaantumisriski kasva. KIPAN ILMEISENÄ tavoitteena oli torpedoida kakkosena lyöneen Matti Saukon vaihtolyöntiyritykset. ESKELINEN käy Valmennuskeskus Viilinkin Air Relaxissa tarvittaessa pelien jälkeisenä päivänä. Lisäksi palautteluun kuuluu joskus myös palauttavaa voimatreeniä. Avausvuorossa siinä vielä onnistuttiin, kun Jesse Eskelinen haki pitkän rajanäpin loistavasti ja poltti kärjessä kiitäneen Tommi Mäentaustan kakkoselle. Se jäi 30,7:ään (4/13). Hänen vahvat esiintulonsa saivat Ruudun kommentaattorina toimineen Risto Ojanperänkin ihastuksen valtaan. Valitettavasti kolmostilanteita siunaantui vain viisi kappaletta, joista Sami Mikkolanaho ja Valentin Ikonen juoksuttivat etenijän tupaan. Ulkopeliryhmitys jouduttiin laittamaan uuteen uskoon ja henkistä merkitystä voi vain arvailla. He olivat hyvin hereillä maalyöntejä torjuessaan. Silloin mennään mitalipeleihin. Ensimmäisen pudotuspelin tapaan kotijoukkue ei tällä kertaa juhlinut, mutta voitti silti ottelun ansaitusti 2-0 (4-2, 4-2). Karhapää kertoo, että Viilinkiin laitteet hankittiin, kun he törmäsivät järjestelmään koulutuksen yhteydessä. KOTIJOUKKUEESTA ykkösenä palkittiin kaksi juoksua tuonut ja kuusi kärkilyöntiä nakuttanut Matti Saukko. – Oon vuosien varrella oppinu jo tuntemaan, mitä kroppa milloinkin tarvii. Kolme viimeistä juoksua lyönyt Dahlström oli luotettava jokeri jokaisessa välieräpelissä. JATKOSSA SAUKKO osoittautui kuitenkin kovan luokan pelimieheksi. Hänet palkittiin KiPan parhaana. Hän löi niissä yhteensä 11 juoksua. KiPan haaveet mitalipeleistä siirtyivät vuodella eteenpäin. Eskelinen kertoo tekevänsä pelien jälkeisenä päivänä palauttavia harjoituksia, joissa tavoitteena on tehdä kehoa avaavia liikkeitä. Muitakin Kiteen Pallon superin pelaajia onkin käynyt testaamassa palautumisjärjestelmää, positiivisin lopputuloksin. Käytössä Viilinkissä on lahkeet, housut sekä hiha. Miika Karhapää laittaa Jesse Eskeliselle Air Relax -lahkeiden lisäksi myös hihan. Maksullista Air Relaxia pääsee testaamaan Viilinkissä ajanvarauksella. Jos ja kun kehitys jatkuu samaa rataa, ei ensi kauden tavoitetta tarvitse enemmälti pohtia. Urheilijoille hoidosta on apua, sillä nopea palautuminen varsinkin tiiviin kilpailutahdin aikana on äärimmäisen tärkeää. Hän vaihtoi näpäykset koviin lyönteihin onnistuen vaihtolyöjän roolissaan sataprosenttisesti. Kehontuntemus on palautuksen onnistumisessa tärkeää. Toisessa välierien pelissä . MUUTOIN KiPa piti avausjaksolla kotiuttajat hyvin kurissa, mistä kertoo myös Koplan onnistumisprosentti kotiutustilanteissa. Lisäksi sitä on hyödynnetty myös leikkauspotilaiden kuntoutuksessa, Miika Karhapää Viilinkistä kertoo. SAUMAT useampaan juoksuun olivat olemassa, mutta jokunen hyvältä vaikuttanut atakki kilpistyi koppiin vaihtotilanteessa ja Koplan linjamiesten vahvaan ulkopeliin. Kakkospalkinnon sai kunnarin tyhjään kenttään lyönyt etenijäjokeri Iiro Nokkala. AIR RELAXISSA on erilaisia ohjelmia, joiden avulla voidaan saada paine haluttuun kohtaan. Air Relax -recovery kompressiojärjestelmän avulla voidaan saada apua koko kropan palautumiseen
9.10 Kauniit ja rohkeat (S) 9.35 Emmerdale (7) 10.05 Olet mitä syöt 11.05 Suomen surkein kuski 13.00 Remontilla rahoiksi 14.00 Yökylässä Maria Veitola 15.00 Maajussille morsian 16.00 Salatut elämät (7) 16.30 Kauniit ja rohkeat (S) 16.58 Uutiset 17.04 Päivän sää 17.05 Viiden jälkeen 17.25 Uutiset 17.30 Viiden jälkeen 17.55 Uutiset 18.00 Päivän sää 18.05 Viiden jälkeen 18.25 Emmerdale (7) 18.55 Mitä tänään syötäisiin. 6.53 Tiketi Tok (S) 7.04 Poppelikumpu (S) 7.09 Maijuli (S) 7.18 Kettu ja Jänö (S) 7.29 Kaisa ja Olli (S) 7.39 Mauno (S) 7.50 Sohvatiikerit 7.56 Ässäluokka (S) 8.21 Galaxi 8.22 Aappo ja Tööt (S) 8.29 Otso ja sopulit (7) 8.36 Näin meillä (7) 9.00 Casualty (12) 10.00 Uusi päivä (S) 10.30 Verta, hikeä ja T-paitoja 12.30 Petra rakastaa itseään 13.00 Unelmakoti 14.00 Tanskalainen maajussi 14.30 Maajussin luontokuvat 15.10 Kulutustavaratarkastajat 15.40 Karjalan kunnailla (7) 16.30 Uusi päivä (S) 17.00 Pikku Kakkonen 18.10 Casualty (12) 19.00 Karjalan kunnailla (7) 19.50 Kummeli Retro (7) 19.55 Kummeli Retro (7) 20.00 Sam Neillin Tyyni valtameri 21.00 Kaikki synnit (12) 21.50 Docventures 22.05 Docventures: BLEED OUT 23.29 Docventures: Talk Show 0.30 The Bold Type (12) 6.15 Aamusää 6.25 Uutisaamu 7.00 Uutisaamu 8.00 Uutisaamu 9.05 Mitä tänään syötäisiin. t alttarilla 2.05 The Affair (7) 3.15 Remontilla rahoiksi 4.15 Remonttipiiskuri 5.00 Astral-TV 6.00 Rusty Rivets (S) 6.25 Disneyn esikoulu: Fancy Nancy Clancy (S) 6.50 My Little Pony:Ystävyyden taikaa (S) 7.15 LEGO Friends: Tyttöjen tärkeä tehtävä (S) 7.30 LEGO Ninjago (7) 7.40 LEGO City Adventures (7) 7.55 Disney esittää: Ducktales (7) 8.20 Teini-ikäisten mutanttininjakilpikonnien nousu (7) 8.45 Transformers Cyberverse (7) 9.00 Huvila & Huussi 10.00 Hauskat kotivideot 11.00 LIVE: Onnenarpa 12.00 LIVE: Tiedä ja Voita 13.55 Huvila & Huussi 14.55 Tulossa: Suurin pudottaja Suomi 15.00 Tuttu Tyylitaiturina by Metti Forssell 15.30 Hauskat kotivideot 16.30 Onnenarpa 16.35 Remppa vai muutto UK 17.40 Tulossa: Suurin pudottaja Suomi 17.45 MasterChef Australia 19.00 MM 95: Takaisin Leijonaksi 20.00 Lisää löylyä, Hjallis ja Jethro! 20.58 Keno ja Synttärit 21.00 Big Brother Suomi 22.30 Tulossa: Suurin pudottaja Suomi 22.35 Narcos: Mexico 23.50 Panttilainaamo 0.20 Panttilainaamo 0.50 Poliisit 2019 (7) 1.50 Arman Pohjantähden alla (7) 2.50 Suomen huutokauppakeisari 3.50 Pelastushelikopteri (S) 4.20 Astral-TV 8.45 YLE FEM 8.45 Ruotsalaisen feminismin historiaa 9.45 Koiraperheet käytöskoulussa 10.25 Line ja huomisen ruoka 12.30 YLE TEEMA 12.30 Yle Live: Beth Ditto 13.45 Klassinen Suomi: Iso S 14.45 Uusi Kino: Eläinsilta U-3033 (7) 15.00 La Señora (12) 16.00 Pieni talo preerialla (12) 16.50 Design 3000 ja Kasper Strömman 17.25 YLE FEM 17.25 Eräelämää 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 BUU-klubben 18.30 Ruotsin kuningasperheen vuosi 2019 19.30 Yle Nyheter TV-nytt 20.00 YLE TEEMA 20.00 Isä Matteon tutkimuksia (12) 21.00 Kiehtova maailma: Lähde kun vielä voit 22.00 Kino: Call Me by Your Name 0.06 Manon (12) Keskiviikko 16.9. 9.10 Kauniit ja rohkeat (S) 9.35 Emmerdale (7) 10.05 Tanssii Tähtien Kanssa 13.00 Remontilla rahoiksi 14.00 Ensitref. 19.30 Tähdet, tähdet 2020 20.58 Keno ja Synttärit 21.00 Big Brother Suomi 22.30 Elokuva: Beck: Tien päässä (12) 0.35 Panttilainaamo 1.05 Panttilainaamo 1.30 Panttilainaamo 2.00 Madventures III (12) 2.45 Madventures III (16) 3.30 Astral-TV 8.25 YLE FEM 8.25 Jennifer Erica 8.30 BUU-klubben 9.00 Avoin meri – jäinen maa 10.00 Bathinan erilaiset maailmat 10.30 Ranen museo 11.00 Arkistosta: Falkenswärdin mööpelit (S) 11.30 Arkistosta: Falkenswärdin mööpelit (S) 12.00 YLE TEEMA 12.00 Equal Rites 12.30 Kelet (S) 13.30 Rakkaudella, Cecil Beaton 14.30 BBC:n Proms-festivaalin 2019 päätösilta 17.20 Tienraivaajat : Peggy Guggenheim (S) 17.25 YLE FEM 17.25 Strömsö 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 BUU-klubben 18.30 Unelmakoti 19.30 Yle Nyheter TV-nytt 19.39 Sportnytt 19.48 Sportliv 20.00 Toivomus 20.30 Tanskalainen maajussi rakentaa 21.00 Elokuva: Isabella (12) 22.35 The Price of Everything TV-ohjelma sunnuntai 13.9. (12) 16.00 Tanssii Tähtien Kanssa 18.00 Masked Singer Suomi 19.00 Seitsemän uutiset 19.10 Tulosruutu 19.20 F1 Extra 19.30 Tanssii Tähtien Kanssa 21.30 Onnela (7) 22.00 Kymmenen uutiset 22.15 Viikon sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Formula 1 osakilpailu kooste 23.35 Pyramidihuijaus 0.40 Hotel Swan Helsinki (7) 1.35 Aallonmurtaja (12) 2.30 Billions (7) 3.40 Billions (12) 4.45 Myytinmurtajat 5.00 Astral-TV 6.00 Rusty Rivets (S) 6.25 Ritariprinsessa Nella (S) 6.50 My Little Pony:Ystävyyden taikaa (7) 7.15 LEGO Friends: Tyttöjen tärkeä tehtävä (7) 7.30 LEGO Ninjago (7) 7.40 LEGO City Adventures (7) 7.55 LEGO Jurassic World: Salainen näyttely (7) 8.20 Angry Birds Blues (S) 8.25 Teini-ikäisten mutanttininjakilpikonnien nousu (7) 8.50 HS Lasten uutiset 9.00 Hansin matkassa 10.00 Jaksa paremmin 10.30 Kimpassa 11.30 Neljät häät Amerikassa 12.30 Tulossa: Suurin pudottaja Suomi 12.35 Elokuva: Eat Pray Love (S) 15.30 Hauskat kotivideot by Roni Back 16.30 The Voice of Finland 18.30 Haluatko miljonääriksi. 19.00 Seitsemän uutiset 19.20 Päivän sää 19.25 Tulosruutu 19.30 Salatut elämät (7) 20.00 Maajussille morsian 21.00 Paras vuosi ikinä (S) 21.30 Paras vuosi ikinä (12) 22.00 Kymmenen uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Penkinlämmittäjät 23.35 Posse 1.30 ESPN dokumentti: Chris Herren – uusi mahdollisuus 3.10 Sinulle on postia 4.05 Myytinmurtajat 5.00 Astral-TV 6.00 Rusty Rivets (S) 6.25 Fancy Nancy Clancy (S) 6.50 My Little Pony: Ystävyyden taikaa (S) 7.15 LEGO Friends: Tyttöjen tärkeä tehtävä (S) 7.30 LEGO Ninjago (7) 7.40 LEGO City Adventures (S) 7.55 Disney esittää: Ducktales (7) 8.20 Teini-ikäisten mutanttininjakilpikonnien nousu (7) 8.45 Transformers Cyberverse (7) 9.00 Huvila & Huussi 10.00 Hauskat kotivideot 11.00 LIVE: Onnenarpa 12.00 LIVE: Tiedä ja Voita 13.55 Huvila & Huussi 14.55 Neljät häät Britanniassa 15.50 Hauskat kotivideot 16.45 Onnenarpa 16.50 Remppa vai muutto Vancouver 17.50 MasterChef Australia 19.00 Lisää löylyä, Hjallis ja Jethro! 20.00 Keihäsmatkat (12) 20.58 Keno ja Synttärit 21.00 Big Brother Suomi 22.30 Tulossa: Suurin pudottaja Suomi 22.35 Keihäsmatkat (12) 23.35 Panttilainaamo 0.05 Panttilainaamo 0.35 Madventures III (16) 1.20 Arman Pohjantähden alla (S) 2.20 Suomen huutokauppakeisari 3.20 Pelastushelikopteri (S) 3.50 Pelastushelikopteri (S) 4.20 Astral-TV 8.30 YLE FEM 8.30 Pienet kodit 9.00 Kadonneita etsimässä 9.40 Kotijumppaa So. 0.35 Ykkösaamu 4.00 Uutisikkkuna 6.50 Pikku Kakkonen 6.51 Nimipäiväonnittelu: 13.9. Sunnuntai 13.9. 9.10 Kauniit ja rohkeat (S) 9.35 Emmerdale (12) 10.05 Suomen kaunein koti 11.00 Formula 1: osakilpailu 13.30 Koiralle koti 14.00 Penkinlämmittäjät 15.00 Olet mitä syöt 16.00 Salatut elämät (S) 16.30 Kauniit ja rohkeat (S) 16.58 Uutiset 17.04 Päivän sää 17.05 Viiden jälkeen 17.25 Uutiset 17.30 Viiden jälkeen 17.55 Uutiset 18.00 Päivän sää 18.05 Viiden jälkeen 18.25 Emmerdale (7) 18.55 Mitä tänään syötäisiin. 6.53 Jääkarhu Otto (S) 7.06 Mimmi Lehmä ja Varis (S) 7.14 Petran poppoo (S) 7.27 Herra Mäyränen ja rouva Repolainen (S) 7.40 Stella ja Sami (S) 7.52 Oktonautit (S) 8.04 Ryhmä Hau (S) 8.28 Salasaaren seikkailijat 9.00 Galaxi 9.01 Näin meillä (7) 9.12 Aliisa ja yksisarvinen (7) 9.23 Athleticus 9.26 Robomestarit 10.00 Uusi päivä (S) 10.28 Uusi päivä (S) 10.55 Uusi päivä (S) 11.23 Uusi päivä (S) 11.56 Kunniakierros (S) 12.35 Sam Neillin Tyyni valtameri 13.25 Karjalan kunnailla (7) 14.10 Karjalan kunnailla (7) 14.56 Karjalan kunnailla (7) 15.45 Eräelämää 16.15 Hirmumyrskyn jäljillä 17.00 Ylen yleisurheilukesä: SM-viestit 19.00 Aateli Race – hiihtäjien kesäkisa 20.15 SAS: Erikoisjoukkojen kovassa koulussa 21.00 Jacques – elämä merellä (7) 23.00 Silicon Valley (12) 23.25 Silicon Valley (12) 8.00 Puuha-Pete (S) 8.10 Palomies Sami (S) 8.20 Muumilaakson tarinoita (S) 8.45 Muumilaakson tarinoita (S) 9.10 Karhuherra Paddingtonin seikkailut (S) 9.35 Winx-klubi (7) 10.00 Ensitref. Koti-Karjala Perjantai 11.9.2020 13 Lehdestä riippumattomista syistä televisio-ohjelmiin voi tulla muutoksia. t alttarilla 22.00 Kymmenen uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Asian ytimessä, Jaakko Loikkanen 23.15 Paras vuosi ikinä (S) 23.45 Paras vuosi ikinä (12) 0.15 Maajussille morsian 1.10 Pitääkö olla huolissaan. 6.53 Hirviökoulu (S) 7.00 Pipsa Possu (S) 7.06 Arvaa kuinka paljon sinua rakastan (S) 7.20 Vilkki Ankka (S) 7.33 Ryhmä Hau (S) 7.59 Galaxi 8.00 Karvinen (7) 8.12 Belle ja Sebastian (7) 8.25 Mumenvággi (7) 9.00 Casualty (12) 10.00 Uusi päivä (S) 10.30 Verta, hikeä ja T-paitoja 11.00 Line ja huomisen ruoka 11.30 Riisuttu 12.00 Kulutustavaratarkastajat 12.30 Eloonjääneet 13.00 Tanskalainen maajussi 13.30 Luontomatkalla 14.30 Unelmakoti 15.30 Petra rakastaa itseään 16.00 Älä kokeile tätä kotona 16.30 Uusi päivä (S) 17.00 Pikku Kakkonen 18.10 Casualty (12) 19.00 Sohvaperunat 19.50 Luottomies (12) 20.00 Näytön paikka (7) 21.00 Das Boot – Sukellusvene U-612 (16) 22.00 Council of Dads (7) 22.40 Robbie Coltrane: Ratkaisevat todisteet (12) 23.25 The Leftovers (16) 0.25 The Bold Type (12) 6.15 Aamusää 6.25 Uutisaamu 7.00 Uutisaamu 8.00 Uutisaamu 9.05 Mitä tänään syötäisiin. 19.00 Seitsemän uutiset 19.20 Päivän sää 19.25 Tulosruutu 19.30 Salatut elämät (7) 20.00 Kummit Live: Elämä Lapselle -konsertti 22.00 Kymmenen uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Rikospaikka 23.05 ESPN dokumentti: Deionin tuplapeli 0.15 MasterChef 2020 1.10 Ensitref. 7.00 Huutokauppakesä 8.00 Yle Uutiset 8.05 Avara luonto: Villi Välimeri 9.00 Yle Uutiset 9.05 Flinkkilä & Kellomäki 9.55 Yle Uutiset 10.00 Jumalanpalvelus 11.00 Mikaela & Thomas 11.10 Hyvän karman sairaala (12) 11.59 Elämäni Biisi 13.13 Marja Sannikka 13.40 Perjantai 14.20 Maaseudulta maailmalle 15.20 Hercule Poirot: Herkuleen urotyöt (12) 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.08 Kuolema maalaa taulun (12) 18.00 Yle Uutiset 18.10 Urheiluruutu 18.15 Luontohetki: Hummeri, syvänteen soturi 18.45 Arto Nyberg 19.30 Syyttäjä (12) 20.30 Yle Uutiset 20.45 Urheiluruutu 21.00 Rauhantekijä (12) 21.45 Arne Dahl (16): Juhannusyön uni 22.41 Arne Dahl (16): Juhannusyön uni 23.40 Ulkolinja: Terroristin ihmisoikeudet. Lehti ei vastaa ohjelmamuutoksista. t alttarilla 11.00 Maajussille morsian 12.00 MasterChef 2020 13.00 Yökylässä Maria Veitola 14.00 Penkinlämmittäjät 15.00 Formula 1 Ennakkotunnelmat 15.30 Rakettitiedettä. 19.00 Seitsemän uutiset 19.20 Päivän sää 19.25 Tulosruutu 19.30 Salatut elämät (S) 20.00 MasterChef 2020 21.00 Ensitref. 5.55 Lassen karaokeilta 6.25 Ylen aamu 9.30 Puoli seitsemän 10.00 Kyläsairaala (12) 10.55 Pisara 11.00 Jumalanpalvelus 12.00 Elossa 24h 12.30 Kotiin takaisin (12) 13.20 Rikas tyttö (7) 14.40 Uutisvuosi 15.00 Ylen aamun parhaat 15.55 Arto Nyberg 16.40 Yle Uutiset selkosuomeksi 16.45 Yle Oddasat 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.04 Yle Uutiset alueeltasi 17.08 Kotiin takaisin (12) 18.00 Yle Uutiset 18.20 Yle Uutiset alueeltasi 18.30 Puoli seitsemän 19.00 Historia: Titanicin tarina 20.00 MOT: Työttömien eliittijoukko 20.30 Yle Uutiset 20.55 Urheiluruutu 21.00 A-studio 21.45 Yle Uutiset 21.49 Urheiluruutu 21.53 Yle Uutiset Uutis-Suomi 22.00 Rauhantekijä (12) 22.45 Oddasat 23.00 Prisma: Kyllä lääkäri tietää 23.50 Puoli seitsemän 6.50 Pikku Kakkonen 6.51 Nimipäiväonnittelu: 14.9. t alttarilla 15.00 MasterChef 2020 16.00 Salatut elämät (S) 16.30 Kauniit ja rohkeat (S) 16.58 Uutiset 17.04 Päivän sää 17.05 Viiden jälkeen 17.25 Uutiset 17.30 Viiden jälkeen 17.55 Uutiset 18.00 Päivän sää 18.05 Viiden jälkeen 18.25 Emmerdale (7) 18.55 Mitä tänään syötäisiin. Tiistai 15.9. 2.05 Rakas, sinusta on tullut pullukka 3.00 Remontilla rahoiksi 4.00 Myytinmurtajat 5.00 Astral-TV 6.00 Rusty Rivets (S) 6.25 Disneyn esikoulu: Fancy Nancy Clancy (S) 6.50 My Little Pony:Ystävyyden taikaa (S) 7.15 LEGO Friends: Tyttöjen tärkeä tehtävä (S) 7.30 LEGO Ninjago (7) 7.40 LEGO City Adventures (7) 7.55 Disney esittää: Ducktales (7) 8.20 Teini-ikäisten mutanttininjakilpikonnien nousu (7) 8.45 Transformers Cyberverse (7) 9.00 Huvila & Huussi 10.00 Hauskat kotivideot 11.00 LIVE: Onnenarpa 12.00 LIVE: Tiedä ja Voita 13.55 Huvila & Huussi 14.55 Neljät häät Britanniassa 15.50 Hauskat kotivideot 16.45 Onnenarpa 16.50 Remppa vai muutto Vancouver 17.50 MasterChef Australia 19.00 Keihäsmatkat (12) 20.00 MM 95: Takaisin Leijonaksi 20.58 Keno ja Synttärit 21.00 Big Brother Suomi 22.30 Tulossa: Toisenlaiset teiniäidit 22.35 MM 95: Takaisin Leijonaksi 23.35 Panttilainaamo 0.05 Panttilainaamo 0.35 Madventures III (16) 1.35 Arman Pohjantähden alla (S) 2.35 Suomen huutokauppakeisari 3.35 Pelastushelikopteri (S) 4.05 Pelastushelikopteri (S) 4.35 Astral-TV 8.30 YLE FEM 8.30 Bathinan erilaiset maailmat 9.00 Efter Nio 10.00 Elämä käännekohdassa 10.30 Korut 11.00 Ruudun läpi – koronakevät 2020 11.30 Egenland 12.00 YLE TEEMA 12.00 Francon jälkeen – Alcántaran perhe (7) 13.10 Orjuus nyt: Lapset kauppatavarana 14.15 Historia: Viktoriaanisen ajan perintö 15.00 La Señora (12) 16.00 Pieni talo preerialla (12) 16.50 Design 3000 ja Kasper Strömman 17.25 YLE FEM 17.25 Almost never (S) 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 BUU-klubben 18.30 Gullan – lastenmusiikin edelläkävijä 19.30 Yle Nyheter TV-nytt 20.00 YLE TEEMA 20.00 Velvet colección (12) 21.00 Orkesterin edessä (S) 22.15 Kino Suomi: Rikos ja rakkaus (12) 23.55 Uusi Kino: Kylkiäinen (12) 0.10 Uusi Kino: Kebab king (12) 5.55 Luontohetki: Hummeri, syvänteen soturi 6.25 Ylen aamu 9.30 Puoli seitsemän 10.00 Kyläsairaala (12) 10.50 Yle Oddasat 12.30 Kotiin takaisin (12) 13.25 Varaventtiili (7) 15.00 Ylen aamun parhaat 15.40 A-studio viittomakielelle tulkattuna 16.10 MOT: Työttömien eliittijoukko 16.40 Yle Uutiset selkosuomeksi 16.45 Yle Oddasat 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.06 Yle Uutiset alueeltasi 17.10 Kotiin takaisin (12) 18.00 Yle Uutiset 18.20 Yle Uutiset alueeltasi 18.30 Puoli seitsemän 19.00 Prisma: Kyllä lääkäri tietää 20.00 Ellan matkassa: EteläItalia 20.30 Yle Uutiset 20.55 Urheiluruutu 21.05 A-studio 21.45 Yle Uutiset 21.49 Urheiluruutu 21.53 Yle Uutiset Uutis-Suomi 22.00 The Village – Hyvien ihmisten kylä (7) 22.45 Marja Sannikka 23.15 Oddasat 23.30 Puoli seitsemän 6.50 Pikku Kakkonen 6.51 Nimipäiväonnittelu: 16.9. an kanssa 10.00 Unelmakoti 11.00 Toivomus 11.30 Tanskalainen maajussi rakentaa 12.00 YLE TEEMA 12.00 Elävä arkisto esittää 12.01 Presidentin päivä 13.35 Eläinsilta U-3033 (7) 13.50 Kiehtova maailma14.50 La Señora (12) 15.48 Pieni talo preerialla (12) 17.00 YLE FEM 17.00 Född i Farstun 17.15 Koiraperheet käytöskoulussa 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 BUU-klubben 18.30 Elämä käännekohdassa 19.00 Korut 19.30 Yle Nyheter TV-nytt 19.55 Ruudun läpi – koronakevät 2020 20.30 Egenland 21.00 Efter Nio 22.00 Murha Sandhamnissa (12) 23.30 Exit (16) 5.55 MOT: Työttömien eliittijoukko 6.25 Ylen aamu 9.30 Puoli seitsemän 10.00 Kyläsairaala (12) 10.50 Yle Uutiset Uusimaa 10.58 Yle Uutiset KaakkoisSuomi 11.06 Yle Uutiset LounaisSuomi 11.14 Yle Uutiset Häme 11.22 Yle Uutiset Pirkanmaa 11.30 Yle Uutiset Keski-Suomi ja Etelä-Savo 11.38 Yle Uutiset Itä-Suomi 11.46 Yle Uutiset Pohjanmaa 11.54 Yle Uutiset PohjoisSuomi 12.02 Yle Uutiset Lappi 12.10 Yle Oddasat 12.14 Oddasat 12.30 Kotiin takaisin (12) 13.25 Olenko minä tullut haaremiin (S) 15.00 Ylen aamun parhaat 15.55 A-studio 16.40 Yle Uutiset selkosuomeksi 16.45 Yle Oddasat 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.03 Yle Uutiset alueeltasi 17.07 Kotiin takaisin (12) 18.00 Yle Uutiset 18.20 Yle Uutiset alueeltasi 18.30 Puoli seitsemän 19.00 Singaporen kosketus (12) 20.00 Elossa 24h 20.30 Yle Uutiset 20.55 Urheiluruutu 21.00 A-studio 21.30 Perjantai-dokkari: Mopojonnet 21.45 Yle Uutiset 21.49 Urheiluruutu 21.53 Yle Uutiset Uutis-Suomi 22.00 Kahden keikka – vaaralliset yhdessä (12) 23.00 Oddasat 23.15 Perjantai 23.55 Puoli seitsemän 6.50 Pikku Kakkonen 6.51 Nimipäiväonnittelu: 15.9. – keskiviikko 16.9.2020 TV 2 TV 2 TV 1 TV 1 TV 2 TV 1 TV 2 TV 1. Maanantai 14.9. 6.53 Kimmo Kuu (S) 7.14 Kuminakuja 19 (S) 7.26 Pikin eläimet (S) 7.34 Simo (S) 7.40 Ninni ja Nestori (S) 7.53 Askarrellaan 7.58 Puu Fu Tom (S) 8.22 Galaxi 8.23 Urheiluhullut (S) 8.25 Lassie (7) 9.00 Casualty (12) 10.00 Uusi päivä (S) 10.30 Verta, hikeä ja T-paitoja 11.00 Omavaraiset: Kirveelle töitä 11.25 Line ja huomisen ruoka 12.00 Lofoottien kalamestari 13.00 Tanskalainen maajussi 13.30 Luontomatkalla 14.30 Kekseliäs nikkari 15.10 Riisuttu 15.50 Jens erämaaseikkailulla 16.30 Uusi päivä (S) 17.00 Pikku Kakkonen 18.10 Casualty (12) 19.00 Karjalan kunnailla (7) 19.50 Kummeli Retro (7) 19.55 Kummeli Retro (7) 20.00 Suuri keramiikkakisa 20.50 marjuttuulikki: Muovi 21.00 Docventures 21.15 Docventures: BLEED OUT 22.39 Docventures: Talk Show 23.40 The Bold Type (12) 0.20 Uutisikkkuna 6.15 Aamusää 6.25 Uutisaamu 7.00 Uutisaamu 8.00 Uutisaamu 9.05 Mitä tänään syötäisiin
YLLÄTYKSIÄ matkan varrelle ei sattunut, muutamaa tietyötä lukuunottamatta. Froteepyyhe: Riitta Hirvonen, Kitee 3. Varmaan hyvä sää houkutteli lähtijöitä, Hirvonen kertoo. HIRVOSELLE yksi pitkä ajo ei tänä kesänä riittänyt vaan hän ajoi toisen 1 625 kilometriä pitkän ajon Jari Pykäläisen ja Harri Toropaisen kanssa Kiteeltä Lappeenrantaan Kotkaan Raision Vaasan Raahen Limingan ja Lapinlahden kautta takaisin Kiteelle. 3) Luomuhunajaa, ternimaitoa, kynttilöitä, saippuaa, marjoja, luomulihaa, grillimakkaraa, savesta tehtyjä käyttöja koriste-esineitä. – Ja on tarpeeksi hupsu, Hirvonen jatkaa. Eväät ja sade varusteet jokaisella oli kuitenkin mukana. P. 0400 363500 Kitee, Lohela. Lopulta sopiva selkeä hetki suoritukselle löytyi. Yht. P. 040 7546448 Tuula. Kysy edullista ilmoitustilaa! Rt-yksiö Kytänniemessä. – Lopulta tulee semmonen . Ilmoittaja! Lehti jaetaan joka talouteen Kesälahdella ja Tohmajärvellä. . 046 5565292. – Kyllähän se tullessa oli hyvä olo, kun oli suorittanut, Hirvonen myöntää. Siisti saunallinen kaksio+ autotalli Kitee, Harjuntie 2. – Kun tuhat kilometriä tuli mittariin, niin sitten tiesi, että kyllä tämä saadaan suoritettua loppuun, Hirvonen muistelee. – Hyvin suunniteltu on puoliksi ajettu, Matikainen painottaa. Suoritus todistetaan bensan ostokuittien sekä kilometrimittarin avulla. Joukko suosittelee kaikkia moottoripyöräilijöitä kokeilemaan vastaavanlaista reissua. 7) Elli ja Oku Luukkainen. otto ilt. 050 3511778. 1) Hannes Aleksi Hyvösen. Kysymyksiin oikein vastanneiden kesken arvotut kolme tuotepalkintoa. SM 2h+k+s, 53,5 m², hissitalossa. – Ei siinä olisi ehtinyt mennä seisovaan pöytään syömään. 10) Paikallisille ihmisille. Maaja metsätalous -teema 17.9. 044 7744250, 0500 833457. Markku Matikainen, Matti Muttonen, Matti Hirvonen ja Ami Kinnunen suorittivat Saddle Sore 1000 ajon. – Vaikka heti kahden viikon päästä, Kinnunen sanoo innostuneena. 2h+k+las.parv. klo 8.30–16.00. 040 5681600.. Kaikki lähti liikkeelle alkujaan Matikaisen ideasta. Rääkkylä-Seuran sivuilla olevasta Ilkka Simanaisen terveydenhuollon historiakatsauksesta käy ilmi, että ensimmäisenä kunnanlääkärinä toimi Hiski Mikkonen vuosina 1921-27. Ajosuorituksen yrittämistä jouduttiin kuitenkin sääolosuhteiden takia siirtämään muutaman kerran. Itärajan Ponnistus vs Viinijärven Urheilijat Liikuntaikkuna KITEE Roosa Sallinen Neljä MC-Kiteen motoristia pääsi tänä kesänä Iron Butt Associationin jäseniksi suoritettuaan Saddle Sore 1000 ajon. P. ENSIMMÄISEEN suoritukseen motoristin tulee ajaa vähintään 1 000 mailia eli 1 609 km vuorokauden aikana. MC-KITEEN jäsenet Matti Hirvonen, Ami Kinnunen, Markku Matikainen ja Matti Muttonen päättivät lähteä yrittämään IBA:n ajosuoritusta poikkeuksellisen kesän takia. naali Rantakentällä lauantaina 12.9. – Vähän perse kipeytyi, mutta se taitaa kuulua asiaan, Matikainen tuumaa. Ajon jälkeisenä päivänä nelikko myöntää olleensa väsynyt, mutta ettei lihaksia juurikaan sattunut. – Jotain tarpeeksi hullua, Kinnunen jatkaa. 3. 2) Kiteellä Muljulassa. KIPINÄ pitkien suoritusmatkojen ajamiseen syttyi. Ajot Hirvonen suoritti kolmen lomapäivän ja viikonloppujen aikana, joten aikaa ajoissa ei tosiaan tuhlattu paikallaan olemiseen. P. Hyvää omenaa itsepoimintana 3 €/sanko Tohmajärven Kemie. – Samana ajankohtana oli ajon suorittanut myös muutama muu motoristi. Ajo täytyy suorittaa nopeusrajoitusten puitteissa. 1921 Mikkosen vastaanottoja asuinrakennukseksi. Koivuniemen rakennus valmistui v. Pakko oli mennä omilla eväillä, Matikainen kertoo. owtila päälle, Muttonen kuvailee. – Idea lähti alunperin siitä, kun ollaan tehty Venäjän reissuja useana kesänä, ja nyt ajateltiin, että jotain pitää järjestää, kun tänä kesänä ei kokoontumisajojakaan ole melkein ollenkaan, Matikainen kuvailee. Onnittelumme voittajille ja suuret kiitokset kaikille kisaan osallistumisesta! KESÄLEHDEN KESÄKISAN VASTAUKSET myytävänä VUOKRATTAVANA myytävänä OSTETAAN myytävänä MYYTÄVÄNÄ Kiteen torilla pe 11.9. P. – Kestävyysajoahan se on, Muttonen tiivistää. – Lenkin saa suunnitella itse, Kinnunen kertoo. Fleecepeitto: Eija Pursiainen, Littilä Voittajille on ilmoitettu henkilökohtaisesti. Varusteiden puolesta ryhmä lähti liikkeelle minimaalisesti. Nelikko ajoi itsensä Iron Butt Associationin jäseniksi Viime perjantaina lehdessämme kerrottiin Rääkkylän maakuntapäivän tapahtumasta, jossa juhlistettiin 100-vuotiasta Koivuniemeä ja Rääkkylä-Seuran puheenjohtaja Erja Moore puhui Koivuniemen historiasta. Takana olikin monta iltaa vienyt suunnittelu. Olkontie 10, hissit. Kiteeläiset ajajat ajoivat tarkasti 1 670 kilometriä. P. – Sitten kävin vielä 2 500 kilometrin ajon pohjoiseen Lappiin ja Norjaan, mutta siinä vaihtu jo ajokaverit kokonaan, Hirvonen kertoo. 8) Nuori Ansa-karhu. Koivun sytyketuohta 150 l jätesäkeissä 10 €/kpl Tohmajärvellä. Lörtsyt, kukot, markkinarinkelit, piirakat ym. Koti-Karjala 14 Perjantai 11.9.2020 PESÄPALLOA MIESTEN MAAKUNTASARJA 2. 6) Kiteen kivikirkon tuntumassa. – Tämän isommalla porukalla ei kuitenkaan kannata oikein lähteä, Matikainen miettii. Tämän jälkeen virkaan tullut Kohonen palveli vuoteen 1953 saakka. Vapaa. Kypsää puolukkaa noin 30 kg. 1. 4) Ostamalla Jigejä. klo 12.00 mennessä 040 684 8424 tai markkinointi@kotikarjala.. – Hankalahan sitä pyörää on silmät kiinni ajaa, Kinnunen naurahtaa. 0400 298700. krs. T. Lopulta matka taittui kuitenkin yllättävän kivuttomasti. Olipa sitten piikki, isompi tai pienempi pyörä, niin tämän voi ajaa, Muttonen kertoo. 046 8459073. P. P. Kiteen Kokkoahossa omistamani, remontoitava ”mummonmökki”. ja viikonloppuisin. – Tää sopii kaikille, kellä on pyörä. Moottoripyöriä porukasta löytyi niin matkapyörää, matkaenduroa kuin custompyörääkin. Pellavapyyhe: Leila Timonen, Tohmajärvi 2. Nelikko uskoo myös tulevaisuudessa pärjäävänsä entistä paremmin, sillä seuraavalla kerralla kaikki tietävät jo kokemuksesta, mitä pitää tehdä. 9) Joensuussa Jokiasema ja Rääkkylän Paksuniemen vierassatama. Nelikon reitti kulki Kiteeltä Kajaaniin Kuusamoon Kemijärvelle ja Rovaniemelle ja sieltä Limingan kautta Viitasaareen, Kuorttiin ja Kiteelle. P. Jutussamme kerrottiin, että Ilmari Kohonen olisi ollut kunnan ensimmäinen kunnanlääkäri, mutta näin ei ole. Tulevaisuudessa motoristeilla on haaveena toteuttaa samantapainen reissu. klo 13.00. 040 576 3404. Toimitus Tarkennus Kuivaa koivuhalkoa pituus 35 cm ja 50 cm. 5) Yli 1600 suoritusta. Mainosmateriaalit viimeistään maanantaina 14.9. Ennen lähtöä porukkaa jännitti hieman se, miten kroppa tulee reissun kestämään ja ennen kaikkea, miten silmät pysyvät auki
Jakeluhäiriöissä ota yhteys p. 041 483 6261. 7 km tai Akanja Sorpanpolku yhteensä 13 km. Tommi Räsänen tommi.rasanen@binderholz.com p. 10 % tai 24 %) Paperi: Kesto 108,00 €/vuosi, määräaik. alv. Kiteen rajakilta järjestää 43. Lisäksi Kitee-Jänisjoki kalastusalueen viehelupa-asian käsittely ja vesijetin ja perämoottoreiden käyttö Juvanjoen kalavesien osakaskunnan alueella. 0100 85160 ma–pe klo 9–16. TERVETULOA! Kutsu: Ratasuunnitelman aineiston esittely ja palautteenanto verkkopalvelussa Syrjäsalmen ratasilta, ratasuunnitelma, Kitee Väylävirasto laatii ratasuunnitelmaa Syrjäsalmen ratasilta, ratasuunnitelma, Kitee. Suunnitelmaluonnoksiin voi tutustua 14.9.2020–27.9.2020 välisenä aikana verkko-osoitteesta: KWWSVYD\OD NDLNNLKDQNNHHWV\UMDVDOPHQUDWDVLOWDNLWHH Asiasta kiinnostuneet voivat tutustua ratasuunnitelmaaineistoon verkkopalvelussa sunnuntaihin 27.9. alv. 050 344 0136 FRIENDTEX vaatemyynti 11.–12.9. Ilmoitushinnat: Etusivu Takasivu Teksti Tekstin jälkeen Kuolinilmoitukset Hintoihin lisätään arvonlisävero 24 %. 040 584 1695 Lieksa pohjoinen, Kuhmo Jari Nevalainen jari.nevalainen@binderholz.com p. Väylävirasto käsittelee suunnitelmaan laatimiseen liittyen tarpeellisia henkilötietoja. Ilmoittautumiset 17.9. Täytä ristikko siten, että jokaisella pystyja vaakarivillä (ja paksuilla viivoilla rajatussa 3x3 laatikoissa) on jokainen luku yhdestä yhdeksään. (max 5 riviä) Järjestöpalsta 1–5 riviä 5,30 €, sis. Avoinna: Ma–ke 8.30–16.00, to 8.30–15.30. Veteraanien virkistyspäivät Kiteen Evankelisella Kansanopistolla 12.–14.10.2020 ja 14.–16.10.2020. Kiteellä, Kiteentie 9–11. Laskutuslisä 3,20 €, sis. mennessä ja lisätietoja viestillä Arja 040 105 4118. Näköislehti: Kesto 86 €/vuosi, määräaik. Tervetuloa! Hallitus RUSKARETKI Akkalan uusille poluille la 19.9.2020. Tapahtuma on maksuton! Ei säävarausta. ilmoitukset@kotikarjala.. Tilaushinnat (sis. Perjantain lehteen keskiviikkona klo 11.00 mennessä. Ratasuunnitelman esittely järjestetään verkkoaineistona. 0400 964 463 Nurmes, Rautavaara, Valtimo, Sotkamo Hannu Jehkonen hannu.jehkonen@binderholz.com p. alv. www.kotikarjala.. Kiitosilmoitus 1x30 pmm 24,60 €, sis. Lähtö Akkalan-Jouhkolan ns-talolta, Akkalantie 68, klo 13.00. All rights reserved. alv., seuraavat rivit 2,50 €, sis. Pe suljettu (ajanvaraus) Kiteen Sydänyhdistys ry KEVÄTKOKOUS ti 22.9.2020 klo 13.00 Kiteen kaupungintalo, valtuustosali, Kiteentie 25, Kitee. 2x30 pmm 48,60 €, sis. Distributed by Tribune Media Services. Kahden kurssin yhteinen päivä on 14.10.2020, jota vietetään hirvipaistin merkeissä. Hankkeen tarkoituksena on uusia nykyinen huonokuntoinen Syrjäsalmen ratasilta. 040 566 4153 Tervetuloa! www.sirolantila.com valmiiksi pakastettuna Tilapuoti avoinna Sirolan Luomulammastilalla Binderholz Nordic Oy Joensuun Tiedepuisto l Toimisto 533 Rakennus 4A Länsikatu 15, 80110 Joensuu email: metsa@binderholz.com l www.binderholznordic.com Ostamme havutukkivaltaisia päätehakkuuleimikoita Pohjois-Karjalan, Savon ja Kainuun alueella. Ilmestyy keskiviikkoisin ja perjantaisin. 12 kk 91,50 €. alv. Ilmoittautua voi Kiteen Evankelisen Kansanopiston toimistoon 0400 956 090 viimeistään 8.10.2020. Käsitellään sääntöjen määräämät asiat. Koti-Karjala Perjantai 11.9.2020 15 OIKEUSAPUTOIMISTO Hovintie 3, 82500 KITEE 029 566 0901, 050 4058131 perunkirjoitukset ositukset ja perinnönjaot kauppakirjat ja kaupanvahvistukset muut oikeudelliset asiat & YLEINEN EDUNVALVONTA 0400 818327, 050 3082571 60 vuotta Juvanjoen Kalavesien osakaskunnan sääntömääräinen VUOSIKOKOUS su 27.9.2020 klo 12.00 Kaustajärvellä, Raerinteillä, Hoilolantie 146. tilaajapalvelu@kotikarjala.. alv. mv 1,62 € 1,58 € 1,37 € 1,37 € 1,37 € 4-väri 2,07 € 2,03 € 1,82 € 1,82 € Rivi-ilmoitus, rivi 3,45 €, sis. 040 684 8411 toimitus@kotikarjala.. Kerran ja vain kerran! Apua Sudokun ratkaisuun osoitteessa www.sudoku.org.uk Ratkaisu ensi torstain Koti-Karjalassa. Tavoitteena on varmistaa sillan läpimenevä junaliikenne ja samalla poistaa sillalla oleva nopeusrajoitus. markkinointi@kotikarjala.. asti ja esittää niistä mielipiteensä. klo 19, liput 15 € Syysklassista Johannes Hakulinen, viulu Tatu Eskelinen, piano su 20.9. alv. Toivottavasti saamme viettää virkistyspäiviä. Puh. Pienin väri-ilmoitus 100 pmm. Tarkastettu pöytäkirja nähtävänä sovittuina aikoina p. Käsitellään sääntömääräiset asiat. alv. 040 357 8103 Nilsiä, Tuusniemi, Riistavesi, Kaavi, läntinen, Juankoski. Silta uusitaan tukikerrokselliseksi betonisillaksi nykyisen ratasillan ja maantien väliin 15 m nykyisen sillan länsipuolelle. 12 kk 119,50 €. SIIVOUSTYÖNTEKIJÄÄ Tanja puh. Palautteen antaminen ratasuunnitelmaan tapahtuu sähköpostitse tai puhelimitse päivystysaikoina, jotka on esitelty verkkopalvelussa. Toimitusjohtaja/päätoimittaja Marko Torni 040 546 2057 Toimitus: Aladár Bayer 040 684 8425 Riitta Hakulinen 040 684 8426 Tuija Marienberg 040 684 8430 Kari Sarkkinen 040 684 8427 Mervi Venäläinen 050 573 2389 Mainos/markkinointi 040 684 8424 Viivi Klemm-Gröhn 040 684 8432 Laskutus 040 684 8431 Kustantaja: Keski-Karjalan Paikallislehti Oy Paino: Lehtisepät, 2020 ISSN 1236-4495 Ilmoitusten sisäänjättö: Keskiviikon lehteen maanantaina klo 11.00 mennessä. Mukana ihana syysmallisto. klo 15, liput 15 € Teollisuusliiton Kiteen Puutyöntekijät ao 787 KEVÄTKOKOUS 27.9.2020 koronan vuoksi nyt klo 15.00 Kansantalolla. POP up -myymälä avoinna: Yhteistyössä TERVETULOA! Copyright: 2006 Michael Mepham. Kahvitarjoilu klo 13.30. Esittelymateriaali verkossa on avoin kaikille alueen asukkaille, maanomistajille ja muille asiasta kiinnostuneille. 0400 159 290 Juuka, Koli, Polvijärvi, Kaavi itäinen Olli Kukkonen olli.kukkonen@binderholz.com p. Reitti: Akanpolku n. Hoitokunta Etsitään Siivouspalvelu Seppänen iltatyöhön 2–3 kk:n ajaksi. Halutessasi tietää tarkemmin väyläsuunnittelun tietosuojakäytänteistä, tutustu verkkosivujen WLHWRVXRMDRVLRRQ RVRLWWHHVVD ZZZYD\OD WLHWRVXRMD Lisätietoja suunnitelmasta antaa Väyläviraston projektipäällikN· -XKDQ 7\UY¥LQHQ MD MXKDQW\UYDLQHQ#YD\OD Tervetuloa tutustumaan aineistoon! Väylävirasto Osta tilalta -päivä lauantaina 12.9.2020 klo 10.00–18.00 Sininentie 553, Tohmajärvi, p. Pokentie 8 82500 Kitee Kiteen, Kesälahden, Rääkkylän ja Tohmajärven puolueeton paikallislehti. Kelirikkoleimikosta maksamme bonusta ja lupaamme nopean korjuun. 040 722 8744 Joensuu, Eno läntinen, Kontiolahti, Liperi, Outokumpu Tero Luukkainen tero.luukkainen@binderholz.com p.040 651 7229 Lieksa eteläinen, Ilomantsi, Eno itäinen Tapani Honkamaa tapani.honkamaa@binderholz.com p. Lisätietoja hankkeesta voit lukea hankkeen verkkosivuilta. Kypärävaaran laavulla evästauko. Tervetuloa! Kiteesalissa: Mikko Iivanainen -soolo ti 15.9. Rajakomppanian Kiteenlahden osaston perustamispaikan muistolaatan ja opastaulun PALJASTUSTILAISUUDEN su 20.9.2020 klo 13.00 alkaen Kiteenlahden seurantalolla, Havukkalanmäentie 4, Kiteenlahti. Meidän etumme: hyvät pituudet, hyvä tukkiprosentti. Tehtävä numero 154. Sudoku tehtävän 153 ratkaisu. Tarjolla kahvia ja pientä purtavaa. (max 5 riviä) Yritysrivi-ilmoitus, rivi 5,05 €, sis
Valonväri lämmin valkoinen. Vielä mahtuu tatamille Harjoitusten päätteeksi on syytä venytellä. SAMURAIT on viime vuonna 5-6-vuotiaina valkovöinä aloittaneiden ryhmä, jonka tavoitteena on jouluun mennessä suorittaa koronan takia sivu suun mennyt keltainen vyö. Seuralla on varattuna aloittelijoille muutama judogi eli judoasu, mikäli ei sellaista ole vielä kerinnyt tilaamaan. – Ensi vuonna samalla radalla on odotettavissa tuplasti isompi tapahtuma, kun liikkeellä ollaan SM-osakilpailun merkeissä, ennakoi kilpailunjohtaja Timo Pirinen K-KUA:sta. Erikoisuutena on mainittava vielä Kipponin aquajudo, joka sananmukaisesti tarkoittaa vedessä tapahtuvaa judoa. Tänä syksynä on tarjolla muun muassa niin vanhempi-lapsijumppaa, perhejudoa kuin perinteisiä judon harjoitteluryhmiä. Kilpailijat ja toimitsijat liikkuvat erikseen eikä yleisöä pääse varikkoalueelle eikä palkintojenjakoon. Se on tarkoitettu enemmän niille vanhemmille lihaskuntotreeniksi. Käytössä ovat omat koronakäytännöt perusteellisine käsija jalkapesuineen. Viikonlopun aluemestaruuskilpailussa noin puolet on K-KUA:n omia kuskeja, seuraavaksi eniten ilmoittautujia on naapuriseura JoeUA:sta ja loput ovat eri puolilta Suomea. KIPPONIN ryhmät kokoontuvat pääsääntöisesti liikuntahalli VesPelin ylimmässä kerroksessa. Soveltuu sisäkäyttöön. Mukana kaukosäädin. 040 684 8424, 040 684 8411, markkinointi@kotikarjala.. Starttiin tulee tuttuun tapaan 2ja nelivetoista kalustoa sekä historic-luokkaa. – Meillä on käytössä radiokuulutus taajuudella 103,9 Mhz, ja se kuuluu kisa-alueella. Keski-Karjalan Urheiluautoilijoiden järjestämään kilpailuun on varsinaisen ilmoittautumisajan sisällä ilmoittautunut 61 kuskia, mutta jälki-ilmoittautujiakin vielä mukaan mahtuu. KILPAILUALUE on talkoovoimin rakennettu katsojan kannalta toimivaksi. MUKSUJUDO on perinteisempää 5-6-vuotiaille suunnattua judoharjoittelua. Muutamaa poikkeusta lukuun ottamatta ryhmät kokoontuvat kahdesti viikossa. KIPPONISSA on judosta haluttu tehdä koko perheen liikuntamuoto. 7,95 MAKSUTONTA NEUVONTAA alkaville ja toimiville yrityksille Keski-Karjalassa. Ryhmien vetäjinä toimivat: Pyry Nenonen, Ahti Pitkänen, Ville Rinkinen, Egor Savenius, Pavel Avedeniy, Aiza ja Aishat Gazimagomedova, Hanna Väistö, Sini Hukka, Terho Hukka ja Suvi Wetterstrand. Toisen kierroksen jälkeen nopein aika ratkaisee kilpailusijoituksen. Kuva: Jouko Väistö Tengtools Rallisprint testaa ensi vuoden SM-radan Tehokas mainospaikka! Kysy takasivun vapaista silmäkulmista. Kipponilla on myös lihaskuntoryhmä, jonka osallistujat eivät ole judon harrastajia. Ryhmiin kannattaa ilmoittautua jo tässä kuussa, ettei jää liiaksi jälkeen muista. Ensimmäinen kierros on ajettu noin kolmessa vartissa. Paristokäyttöinen, sisältää CR2032-paristot. Nämä kaksi ryhmää kokoontuvat kerran viikossa. – Siellä toimitaan lähinnä vanhempi-lapsiparina, Sini tarkentaa. Viime vuonna ylivoimaisesti nuorten luokan voittanut K-KUA:n Kimi Hirvonen nähdään myös tulevana lauantaina AIMO-radalla. www.k-rauta.fi Puhoksentie 3, puh. Ota yhteyttä! 050 502 0367 • keti@keti.fi • www.keti.fi. Penkoilta avautuvat näkymät tarjoavat ulottuvuutta isolle osalle rata-aluetta. Tiloja on järjestetty niin, että ilmoittautuminen otetaan vastaan kahdelta luukulta jotta turvaetäisyyden tulee huomioitua eikä ahtauduta sisätiloihin. Myös käsidesiä on hyvin saatavilla – Nyt on niin sanottu suljettu varikko, Pirinen toteaa. Viimeksi mukana oli 10 lasta ja 8 aikuista. Edistyneille judokoille on omat kolmasti viikossa kokoontuvat treeniryhmänsä. – Sinne on ilmoittautunut kymmenisen lasta ja muutama paikka on vapaana, Sini sanoo. Mitään virallisia takarajoja ei Kipponilla kuitenkaan ole käytössä. – Meillä on kursseja vähän kaikenikäisille, Kipponin puheenjohtaja Sini Hukka kertoo. – Me olemme rajoittaneet tänä vuonna koronan vuoksi ryhmien osallistujamäärän viiteentoista. JÄRJESTÄJÄN kannalta kyseessä on normaali kansallinen kilpailu. Perhejudossa vanhempiensa kanssa käyneistä lapsista nuorimmat ovat olleet kaksivuotiaita ja vanhimmat yläkouluikäisiä. Varsinkin Kipponin aloitteleville tarkoitettuihin ryhmiin mahtuu vielä liikkujia. Sini Hukka, keskellä, ohjaa. KORONA-VIRUS näkyy Tengtools-rallinkin järjestelyissä. Aloitteleville, yli 7-vuotialle tarkoitetussa ryhmässä on hyvin tilaa sekä myös heitä vanhempien ryhmässä. Pienetkin lapset voivat olla mukana vanhempiensa harjoittelussa. – Meillä on aloitteleville, yli 13-vuotiaille tarkoitettu judoryhmä, jossa tällä hetkellä on pääosin lukioikäisiä nuoria, mutta sinne voivat tulla siis myös yläkouluikäiset tai ihan aikuisetkin, joita on jo ilmoittautunutkin, Sini Hukka kuvailee. – Vanhempi-lapsijumpassa vanhemmat treenaavat ja vauvat ja taaperot ovat mukana. KITEE Aladár Bayer Keski-Karjalan oma judoyhteisö, Kippon ry, tarjoaa toimintaa kaikenikäisille kuntoilusta, kehonja mielenhallinnasta sekä vauhdikkaasta liikunnasta kiinnostuneille. – Pidämme noin puolen tunnin tauon, jotta kilpailijat saavat kalustonsa huollettua ja toimitsijat sekä katsojat pääsevät nauttimaan kisaalueen ruoka-antimista, Timo Pirinen kertoo. Kolme naiskuskiakin on ilmoittautuneitten listalla. Kyseessä on siis joukko ihmisiä, joka haluaa hyödyntää kipponlaisten judokoiden tietoja ja kokemuksia lihaskuntoharjoittelusta. – Perhejudossa on enemmän judomaisia harjoitteita; ei ihan judoa, mutta harjoitellaan kuitenkin kuperkeikkoja ja vähän sidontojakin. KITEE Kari Sarkkinen Lauantaina on Kiteen AIMOn rallisprint -radalla odotettavissa jälleen vauhtia ja ammattimaista autonhallintaa, kun Tengtools Rallisprint pärähtää käyntiin tuntia ennen puolta päivää. 040 833 0661 Palvelemme: Ma–Pe 8.00–17.00 La 9.00–14.00 www.plussa.com Hurri Ky KITEE (9,95) Led-lämpökynttilä paristokäyttöinen 6 kpl led-lämpökynttilöitä