Musiikkiopinnot on suorittamatta. Tällä tavalla taataan avun varma ja nopea perilletulo hätätilanteissa.. Mihin täältä. Kuinka on musiikkiopintojen laita. Takaisin Imatran pääkirjastoon. Mutta hyvinhän se meni, kun ei ollut liikaa puruluitakaan matkatavaroissa.
Jännitystärinää
Ennen tärkeää Kiteen keikkaa K.K. liseltä nimeltäni hau hau librarium, tähti patsastelee kirjastosta hankkimallaan latinantaidollaan. Jännittäminen alkoi jo Ke-
Tähtihaastattelu
Hyvä Kirjavainen, mikä tämä sinun duunisi oikein on. Kaava-asioista Suomalainen totesi sen verran, että ampumarata on nyt naulattu sekä maakuntakaavaan että Aimoalueen osayleiskaavaan. Kirjastokoiralla on sellainen ominaisuus, että se ei allergisoi ketään. Kävitkö kenties koirakonservatorion. He ovat vaienneet meidät täysin kuoliaiksi. Mitä rotua olet. Kirjastokoira, latinankie-
op.fi/rääkkylä
*Lankapuhelimesta soitettaessa 8,28 snt / puhelu + 5,95 snt / min Kotimaan matkapuhelinverkoista soitettaessa 8,28 snt / puhelu + 17 snt / min
Ampumarata-hanke etenee
Viime vuoden toukokuussa perustettuun Keski-Karjalan ampumaratayhdistykseen on tähän mennessä liittynyt 26 jäsenyhdistystä. Itse olen töissä Imatran pääkirjastossa vahtikoirana ja tarvittaessa esiinnyn. 239 e monitehot kovalla pinnalla
(+ tarkastusmaksu)
Kennel-musiikin parhaimmistoa Kiteen kirjastossa
K.K. Pelastuslaitoksen väen kaino toive on, että tienviitat ja muut osoitetiedot puhdistettaisiin pikaisesti lumesta. Kuinka olette hoitaneet eläinallergia-asiat. 013-411 636, 040 735 5470
Puhelinnumeromme muuttuvat 16.2.2011
Vaihde Rahoitus, luotot Säästäminen ja sijoittaminen Rahoituspäällikkö Pekka Asikainen Palvelupäällikkö Heli Silvennoinen Toimitusjohtaja Olli Koivula Pohjola Verkkopalveluneuvonta Korttien katoamiset Luottokorttien katoamiset raakkylan@op.fi 010 289 0800* 010 289 0803* 010 289 0806* 010 289 0811* 010 289 0808* 010 289 0810* 0303 0303 0100 0500 020 333 +358 800 12400
Vilma Voutilainen tuli ihmettelemään mumminsa Leena Voutilaisen kanssa laulavaa satukoiraa. 139 e 1-tehot kovalla pinnalla Alk. Mukaan mahtuu toki vielä nytkin, ampumaratayhdistyksen puheenjohtaja Toni Suomalainen kertoi Kiteen riistanhoitoyhdistyksen kokouksessa. Innokkaimmin mukaan ovat lähteneet kiteeläiset metsästysseurat, niitä on mukana jo 16. Uusi yhdistys ei ole vielä rekisterissä. Kaiken lisäksi voi koko viikon ajan palauttaa myöhästyneitä lainakirjoja ilman vakavia seuraamuksia tai sivuoireita. Ainoastaan koirakoulun pakolliset opinnot olen suorittanut, Kirjavainen vähän häpeilee häntää suorana roikottaen. puuskahtaa. Ampumaan uudella radal-
Tienviitat puhtaiksi!
Lumesta on monenlaista riesaa. Näissä on yhteensä liki 2 100 henkilöjäsentä. Pirjo-tädin kanssa kiertelemme yleensä Imatralla päin, mutta näin poikkeustapauk-
sessa olemme nyt täällä Kiteellä leikkimässä, laulamassa ja lukemassa satuja lapsille. KITEEN TAKSIPALVELU
0500 674 897
Myös paari- ja pyörätuolikuljetukset
Lauantai 12.2.2011
Koti-Karjala
N:o 12 Irtonumero 1 52. Kaikenlaiset kissalanpojat näet hermostuttavat aina koiria. Nimistä ja numeroista ei saa minkäänlaista selvää. Pelastuslaitoksen henkilöstö on huolissaan oman työnsä asiallisesta hoitamisesta, kun lumi on tiivistynyt tienviittoihin ja talojen numeroihin. Kiteen kirjaston lasten koiramusiikkifestareilla imatralainen laulava koirakitaristinero satuilevine kumppaneineen villitsi täysin naapuritalon eskarilaiset - ja Vilman.
Kirjastossa on vietetty kummallisuuksien viikkoa. Kirjavaisen käsi oikein tärisi jännityksestä, vaikka laulu- ja ulvontakokemusta piisaa. vuosikerta
Koulu, työ ja kotiseutu Katja eduskuntaan!
www.katjaasikainen.fi
Suomen Keskustanuoret
Pirjo Laitinen ja Mika Kähkönen...ei vaan Pirjo-täti ja kirjastokoira Kirjavainen kertoivat välillä ihan satuja.
EDULLINEN SILMÄLASIPAKETTIMME
TARJOUSMALLISTOSTA: Alk. Meillä ei ole kotona koiraa, kun meillä on pikkuveli, Vilma kertoi ja tarkoitti varmaan pikkuveljen allergiaa.
sälahden tullissa. Se nyt on ihan tavallinen virkailija, K.K. Kyseessähän oli kuitenkin ulkomaankeikka. la ei Suomalaisen arvion mukaan vielä tänä vuonna päästä, mutta ehkä sitten ensi vuonna, hän arveli. Meidän oikea yleisö on neljästä vuodesta tuonne tokaluokkalaisiin, Kirjavainen laatutietoisena korostaa. Kuinka Helsingin Sanomien kriitikot ovat suhtautuneet tähän esitykseenne. Toivottavasti kaikki jäsenyhdistykset muistavat valita kokousedustajan ja hänelle varahenkilön omissa vuosikokouksissaan, Suomalainen muistutti.
OPTIKKO- JA SILMÄLÄÄKÄRIPALVELUT
OPTIKKO RÖNKKÖNEN
Kiteentie 3, 82500 Kitee, p. Oletko päätoiminen koira. Luotan täysin siihen, että kun laulu- ja soittotaito ovat mitä ovat, niin yleisö kyllä ymmärtää, että ei koiralta kaikkea voi vaatia. Jäseneksi liittyneet yhdistykset ovat Kesälahti-Joensuu -akselilta. Oikea yleisö on meistä aina tykännyt. Vuosikokouksen ampumaratayhdistys pitää maaliskuussa. Suomalainen uskoi, että paperit ovat rekisteriviranomaisen edellyttämässä kunnossa parin kuukauden sisällä. Mie olen, mutta hyvin tuntemani kirjastovirkailija Mika Kähkönen ei ole. Lainan päivänä sai ilmaiset kahvit pullineen ja heti perään keskiviikkona saapui kirjalainaamoon maailmankuulu kirjastokoira Kirjavainen kauniin assistenttinsa, Laitisen Pirjon, kera. Seuraavaksi on edessä tien rakentaminen alueelle sekä ympäristöluvan hakeminen. Tämä oli vain pistokeikka. Kirjavainen villitsi
Kuuluisan kirjastokoira Kirjavaisen ensimmäinen ulkomaankeikka oli menestys
En tiedä mikä muutos, sillä sen tekemiseen niitä teräviä aivoja vasta tarvitaankin. Lähimpänä nykyistä järjestelmää olisi liikelaitoskuntayhtymä malli, jolloin nykyinen Hellin ns. Se iso on usein ulkomailta. Olisi mukava nähdä ne lehdessä. Altistuneiksi tulee laskea, kaikki jotka ovat olleet vuosien aikaan työssä kaupungin tarjoamissa tiloissa (koulut, kirjastot ym.) tai asioineet niissä.
Itselläni on 2-vuotias poika, joka on altistunut homeelle/sädesienelle vain 5 kk ja jo siinä ajassa sairastui vakavaan astmaan. Liikelaitoskuntayhtymä sitouttaisi myös paremmin osakaskunnat yhteisen organisaation kehittämiseen. Ihmisten jättäminen kokonaan markkinavoimien armoille ei ole pitkällä aikavälillä turvallista, eikä inhimillistä.
Aladár Bayer
En ossoo kyllä sannoo, Tuula Pennanen myönsi.
Pokentie 8, 82500 KITEE Puh. Luonnonlahjat eivät aina kuitenkaan kulje sukukunnittain ja moni onneton joutuu puoliväkisin työhön, joka onkin luonteelle ja kyvyille vierasta. Ystävänpäivä on meillä kuitenkin melko nuori perinne. Lääkärit on saatava jäämään terveyskeskuksiin ja sairaaloihin tasaisesti joka puolelle maata, maksoi mitä maksoi. Vähän aikaa se on ollut. Nimi lienee 40- luvun alussa eläneille tuttu, eikä nuoremmillekaan ole pahitteeksi ottaa selvää, mikä nimen taakse kätkeytyvän organisaation tehtävä oli! ESA LAHTELA Kiteen kaupungin valtuutettu
Ei uskoisi todeksi!
Vielä näihin päiviin asti luulin, jotta Hellin tehtävä on tuottaa sosiaali-ja terveyspalveluita! Palvelun tasosta taas paras tiedottaja ja markkinoija on tyytyväinen asiakas, mutta näin uudensukupolvenjohtamisessa (USO) ei vanha sääntö ja "kalkkisaivon ajatus "enää näytä pätevänkään! Liikelaitos Helli on palkkaamassa tiedottajaa! Siis kasvattamassa lisäkustannuksia muuhun kuin palveleviin käsiin. Ystäviä on paljon ja ystävät ovat hyvin tärkeitä, Tenho Asikainen sanoi.. Hyvää ystävänpäivää instituutiolle, joka on ollut vuosia meille keskikarjalaisille kuin äiti: hoitaja, sovittelija, tunteiden purkamispaikka ja silmä, joka on huomannut jokaisen meistä ja jopa sellaiset, jotka eivät halua tulla huomatuiksi. Toinen malli voisi olla puhdas isäntäkuntamalli, jossa
Kun keuhko liimautuu kiinni, niin siitä seuraa kuolema. Hyvää ystävänpäivää Koti-Karjalalle! PLAMEN
ihmisten ryhmä ja nyt tulisi panostaa ensiapuun ja keuhko- ja homesairauksien hoitoyksikköön. En usko, jos enemmistö Kiteen päättäjistä näkee kansalaisadressin esittämät asiat hölynpölynä, jotta liikehdintä tukahtuu siihen! Jos Hellin tiedottaja-asian osalta kuitenkin kävisi niin, jotta ammattijohdon ajatus erillisen propagandaosaston perustamisesta toteutuu, ehdotan, että yksikön nimeksi laitetaan "TILTU". Tästä syystä; kiteeläiset, tiedostakaa, että home on voinut altistaa teidät! Homeista tulee paljon muitakin sairauksia. Kuka sitten lähtee opiskelemaan lääkelatinaa ja suolisolmuja. Eikö vieläkään ole herätty, jotta Rääkkylä on irtautumassa ja varmasti irtautuu kaikista oikeustoimista huolimatta yhteistoiminta-alueesta. Kuinka moni uskaltaa ryhtyä terveyskeskuslääkärin vaativaan ja vieroksuttuun työhön ja muuttaa maaseudulle humalaisten haavoja paikkaamaan?
Ei se hirmu kauan ole ollut. Lähetellään kortteja ja sähköisiä viestejä ystäville. edellytykset. Hän ei esimerkiksi voi tulla Kiteelle mummon luo, sillä teillä on ensiapu kiinni öisin ja hänen keuhkonsa reagoivat yleensä öisin ja silloin hän tarvitsee 15 min sisällä spira -hengityslääkettä jo hänen muiden yleisten lääkkeiden lisäksi, ja sitä ei yleensä ole ambulanssissa. Kuinka moni on sitten idealistinen Hippokrateen kannattaja. On rakennettava malli, missä kunnallisen demokratian läpinäkyvyys toteutuu ja itse-
"Karppalan mäkikisat"
Onko kenelläkään lehden lukijoista tallessa valokuvia yleisöstä, jota oli "mustanaan" Kiteen mäkimontun "katsomossa". (013) 684 8411 Olen hyvin huolissani Kiteen vin korkea keuhko- ja muistoimitus@kotikarjala.fi kokeilusta pitää ensiapu kiin- ta homesairauksista kärsivien
Ensiapu 24 h
ni yöaikaan! Noinkin homeisessa kaupungissa kuin Kitee tulisi lisätä ehdottomasti resursseja siihen, että voitaisiin hyvin hoitaa potilaat, jotka ovat jo nyt sairastuneet ja vielä ne, joiden oireet paljastuvat ajan kuluessa. Teillä on odotettavissa hy-
Ystävänpäivänä
En tiijä. 2
Koti-Karjala
Lauantai 12.2.2011
Punaisten sydänten päivä melko nuori perinne
Punaisten sydänten päivä eli Ystävänpäivä tulee Suomessakin suositummaksi vuosi vuodelta. Joensuuhun tukehtumisvaarassa on liian pitkä matka ajaa. Vapailla markkinoilla tahtoo iso aina kuitenkin syödä pienempänsä. Kestääkö jokaisen opiskelijan psyyke jatkuvan kuoleman läsnäolon ja potilaiden monisyiset ongelmat. Olisko 1980-luvulla. Kitee tarvitsee ehdottomasti 24/7 ensiavun! PIA BROUMAND Kiteen kaupunki myisi sosiaali -ja terveyspalvelut naapureille ja kolmas puhdas kuntayhtymä. Kesälahdella kysyttiin, milloin meillä ruvettiin ystävänpäivää viettämään.
Toimittajan kynästä Ajatuksia lääkäreistä
Olen vuosikausia miettinyt lääketieteenopiskelijoiden taustoja ja heidän käsityksiään lääkärin ammatista. Geenitutkijana pääsee televisioon, kansanmiehenä myös. Ei se pitkä perinne ole Suomessa, olisko 15 vuotta, Tiina Luukkainen veikkasi. ammattijohtokunta korvattaisiin vaikka suoraan nykyisellä luottamushenkilöistä koostuvalla tilaajalautakunnan jäsenillä. Mihin valmistuneet opiskelijat sijoittuvat työelämässä. Enää ei tuhahdeta, että amerikkalaista hömpötystä, vaan yhdytään ilonpitoon. Lääketieteelliseen koulutukseen pääsemiseksi tarvitaan aina hyvät koulutodistukset, rahaa preppauskursseihin ja terävät aivot. Medisiinariksi pyritään myös rahankiilto silmissä; se on hyvä talouselämälle, varsinkin kansainväliselle talouselämälle, joka yksityistä lääkäribisnestä suurelta osin pyörittää. Entä onko valokuvia mäkikisojen kanttiinitoiminnasta. Tietävätkö nuoret opiskelun aloittaessaan, mihin ryhtyvät. Molempia tarvitaan. Omia sankareitani ovat kuitenkin aina olleet yleislääketieteeseen erikoistuneet näkijät, jotka ottavat jokaisen ihmisen ihmisenä, eikä sanelukoneeseen tuhistuna id-tunnuksena.
Ilman mitään maalaislääkäriromantiikkaa: lääkärikoulutuksessa on pakko saada aikaan iso muutos. Koska Helli- liikelaitos on Kiteen kaupungin alaisuudessa, nyt kaupunginhallituksen tulee käyttää maksajan ääntä ja viheltää peli poikki! Ei enää yhtään lisävirkaa muuhun kuin suoraan ihmisten auttamiseen! Odotan myös toimia, mitä viidentoista valtuutetun ja lähes tuhannen kiteeläisen kansalaisadressissa esitetään. Oma mutu-tuntumani on, että opiskelu alkaa liian usein, koska perheessä ja suvussa on lääkäreitä tai hoitajia. Oisko parikymmentä vuotta sitten. näisten kuntien oikeudet saada tilaamansa palvelut ovat itsestään selvyys ja keinotekoisesta kustannuksia aiheuttavasta tilaaja/tuottajamallista luovutaan! Toivon mukaan Kiteen valtuusto on valmis muuttamaan kaupunginhallituksen päätöstä ja ollaan valmiit neuvottelemaan naapurikuntien kanssa uudesta hallintomallista, joka täyttää em. Mutta mitä tekee Helli. Kirurgin, varsinkin kovapalkkaisen aivokirurgin, pään ympärillä tuntuu olevan pysyvä halo-ilmiö, ikään kuin ensimmäisenä diagnoosin tekijänä ei olisikaan joku muu, se jonka potilas päänsärkyineen kohtaa. Tutkijoita tarvitaan, mutta se ei auta lääkäripulaan eikä älyllisyys takaa toimeen tulemista ihmisten kanssa. Amerikastahan se meille on tullut, Aulikki Luukkonen arveli.
Jotkin lääketieteen alat on jostain syystä arvostettu korkealle. Tämä osaltaan kertoo, missä ollaan menossa! Tohmajärvi ja Kesälahti ovat tehneet päätökset vetää päivähoito ja esiopetus omaksi työkseen. Se perustaa oman propagandayksikön, kun sen sijaan organisaatiota pitäisi keventää ja nekin rahat käyttää byrokratian vähentämiseen, lääkäreiden saantiin ja puhelinpalveluiden parantamiseen. KISAKYYTI HEVOSREELLÄ
Vaijis sanoo. Lääketiede saattaa kiinnostaa myöskin pelkkänä älyllisenä haasteena - hyvä tutkijalle
Hänestä lukeminen tietokoneen näytöltä on hankalaa, eikä sen kanssa pysty luomaan sellaista rentouttavaa hetkeä kuin oikean kirjan kanssa voi.
Sirkku Martiskainen sai uuden tittelinsä merkiksi Damas Diamondsin suunnitteleman hopeisen kirjarintaneulan sekä ihanan kukkakimpun.. Olen niin onnellinen, sillä olen täältä saanut lähes kaikki tarvitsemani kirjat tämän kahden ja puolen vuoden aikana, mitä opiskeluni kesti. Ilman näitä ratkaisuja tuleviin haasteisiin vastaaminen tulee olemaan varsin vaikeaa. Sen voimaan tultua valtiovarainministeriö ja sosiaali- ja terveys-ministeriö tulevat kartoittamaan kuntien päätöksenteon tilanteen kevään 2011 aikana toteutettavalla kyselyllä.
Yksi kuva yhteistyön haasteista ja tilanteesta
Ratkaisu tai neuvottelut
Tarkoitus on, että syksyn 2011 alussa valtiovarainministeriö ja sosiaali- ja terveysministeriö käynnistävät neuvottelut sellaisten kuntien kanssa, joilla ei em. se, että alueella tuntuu olevan vahva yhteinen tahtotila muutoksen tekemiseen. Hänen mielilukemistaan on kirja, joka kertoo menneestä ajasta, vanhan ajan ihmisten puuhista, mietteistä ja suhtautumisesta elämään. työseminaarit kullekin kuudelle alueelle, VM:n kuntaosaston neuvotteleva virkamies Inga Nyholm kertoo. Hän myöntää, että opiskelu oman työn ohella pyrki välillä käymään rankaksi. Martiskainen tunnustautuu muutenkin himolukijaksi, joka lukee paljon ja kaikkea, mikä käteen sattuu. em. Fantasiakirjat on ainoa kirjallisuuden laji, joka ei kerta kaikkiaan kolahda. Tilaisuuteen oli kutsuttu joukko sosiaalija terveysalan vastuunkantajia sekä kuntapäättäjiä Keski-Karjalan yhteistoiminta-alueelta.
Kiteen Ilmarisessa pidetyssä työseminaarissa oli kyse sosiaali- ja terveydenhuollon muutosjohtamisen tuki-hankkeesta, jota valtakunnallisesti ovat valmistelleet Sosiaali- ja terveysministeriö ja Valtiovarainministeriö. Vastausten perusteella suunnittelimme myös nämä ns. Hän oli yhtä hymyä tullessaan palkintoaan hakemaan. Kun omat lapset lähtivät opiskelemaan, hänelle jäi aikaa hankkia terveystiedon alalta täysi pätevyys. juuri Keski-Karjalan yhteistyöhön sekä muutoksen johtamiseen liittyvät. Päätoimittaja Jouko Väistö.
hoitoon ja yksityisen kodinhoidon tukeen liittyvät tehtävät). Valitettavasti yhden päivän seminaari on lyhyt eikä sillä toki ollut tarkoituskaan kaikkia haasteita saada ratkottua. Kiitos, Martiskainen kiitteli lämpimästi kirjastonhoitaja Tuula Parviaista ja kirjaston muuta henkilökuntaa. Tällä viikolla palkittiin koulun kotitalousopettaja Sirkku Martiskainen ja harvoin näkee niin onnellista tittelin saanutta kuin hän. Mukana ovat olleet myös Sitra ja Tekes.
Kiteen, Tohmajärven, Rääkkylän ja Kesälahden puolueeton paikallislehti. velvoitteiden täyttämisestä. Tämä viesti on valtion suunnalta hyvin selkeä.
Tulevia lakimuutoksia
Keskeisin alueen kannalta tulevista lainsäädäntömuutoksista on kunta- ja palvelurakenneuudistusta koskeva puitelain muutos, joka on parhaillaan eduskunnan käsiteltävänä. Rääkkylän tilanne on toki vaikuttanut yhteistoimintaan, mitä ei voi kiistää. Kirjasto ystävällisesti hankki kaukolainana kirjat ympäri Suomea. Hän oli saanut päätökseen opiskelunsa, viimeinenkin tentti oli mennyt loistavasti läpi. Otan mitä käteen sattuu ja siten saattaa kokea mitä parhaimpia lukuhetkiä. Opiskelumahdollisuuden tarjosi Turun yliopisto Joensuun kesäyliopiston kautta. puitelain täyttävää ratkaisua, tulee ministeriö pyytämään tällöin kunnan neuvotteluun samoin kuin kaikki ne kunnat, jotka eivät päätöksiä määräaikaan mennessä tee. Hän uskoo ja toivoo, että kirjat ja kirjasto säilyisivät. Koti-Karjala Koti-Karjala
Valtiovarainministeriön kuntaosaston neuvotteleva virkamies Inga Nyholm kertoo ministeriön näkökulmasta, millaisena hän näki Kiteellä pidetyn "Selkeät roolit ja vastuut yhteistyön perustana yhteistoiminta-alueella" -seminaarin. Mutta toivottavasti alueenkin edustajat saivat eväitä jatkotyöhön ja myös lisää tietoa tulevista haasteista, Inga Nyholm päättää.
Kartoitustyö
Olemme ottaneet kuusi hankkeeseen mukaan haluavaa aluetta, joiden haasteita muutoksen johtamisessa on kartoitettu kyselyllä viime kesän aikana. määräaikaan mennessä ole sitovia päätöksiä em. Kyselyllä ja seminaarilla saimme kartoitettua mielestäni hyvin ne keskeiset ongelmakohdat ja haasteet, jotka esim. En yleensä lue, mitä pitäisi lukea, en uutuuksia, enkä etsi lukemistani kirjailijoiden mukaan. Syy onneen ja hymyyn löytyi päivän tapahtumista. Martiskainen opiskeli terveystietoa, jota hän on opettanut vuodesta 2003 lähtien väliaikaisella pätevyydellä. Vuosikymmenten varrella hän on kehittänyt pikalukutaidon, josta on ollut hyvin suuri apu myös opiskelussa. Kyllä minä olen suuressa kiitollisuuden velassa kirjastolle. Martiskainen oppi lukemaan jo viisivuotiaana ja saman vuonna hänen piti välttämättä myös päästä kouluun. Kannustaisin alueen päättäjiä nyt pysymään valitulla tiellä, eli panostamaan Helliin ja yt-alueeseen. Kunnissa tarvitaan tulevaisuudessakin rakenneratkaisuja ja tuleva lainsäädäntö tulee niitä edellyttämään ja kuntien kyky myös Keski-Karjalassa selviytyä sekä palvelutarpeiden kasvusta että ikärakenteen tuomista muu-
toksista ilman, että rakennemuutokset nyt saadaan toimeenpantua, on heikko. Kirjailijoitten nimistä yksi nimi on jäänyt hyvin mieleen. Se on Kaiho Nieminen, jonka kirjoihin hän sukeltaa kuin matkalle lapsuuteen. Kaiken kaikkiaan seminaarissa siis saatiin kuva yhteistyön haasteista ja tilanteesta, mitä pidän hyvänä. Kyselyyn vastanInga Nyholm tarkkailee taustalla Keski-Karjalan tilannetta.
neet näkevät muutoksen tarpeen eli sen, että sosiaali- ja terveydenhuollon suuriin tuleviin haasteisiin (ikärakenteen muutos, palvelutarpeiden kasvu ym) voidaan osittain vastata juuri palvelurakenteita uudistamalla. Tämä ei ole henkilöstönkään kannalta hyvä tilanne. Kyseinen lakimuutosta koskeva hallituksen esitys on parhaillaan eduskunnan käsittelyssä. Nieminen on Suomenniemeltä niin kuin hänkin, ja käyttää materiaalinaan kotipaikkakuntansa nimiä ja ihmisiä. Lain on tarkoitus tulla voimaan kevään aikana ja siinä kuntien päätöksenteolle annetaan takarajaksi 31.8. Opiskelu tapahtui lähinnä etätyönä, mutta kokoontumiset olivat iltaisin Joensuussa. Mikäli kunnalla ei ole 31.8. Myös hyviä asioita tuli esiin, kuten mm. Esityksen mukaan kuntien ja yhteistoiminta-alueiden tulee täyttää laissa edellytetyt väestöpohjat vuoden 2013 alusta lukien ja kuntien tulee tehdä sitova päätös palveluiden järjestämiselle säädettyjen velvoitteiden täyttämisestä 31.8.2011 mennessä. Pääasia on, että lukuhetki on rentouttava ja elämyksellinen ja että pääsee ajatusmatkalle, hän hymyilee. Lakimuutoksen keskei-
nen sisältö on, että kuntaja palvelurakenneuudistusta koskevaan lakiin ehdotetaan otettavaksi säännökset valtioneuvoston toimivallasta velvoittaa kunta yhteistoimintaan sosiaali- ja terveydenhuollossa, jos kunnat eivät oma-aloitteisesti ole muodostaneet lain edellyttämää väestöpohjaa. Lisäksi lakiin ehdotetaan lisättäväksi sosiaali- ja terveydenhuollon eheyttä vahvistavat säännökset, joiden mukaan yhteistoiminta-alueille tulee siirtää perusterveydenhuollon lisäksi myös sosiaalihuollon tehtävät kokonaisuutena (pois lukien lasten päivähoitoon sekä lasten koti-
Sirkku Martiskainen, Kesälahden Vuoden Lainaaja:
Olen suuressa kiitollisuuden velassa kirjastolle
Kesälahden kirjastolla on tapana Lainanpäivänä palkita vuoden Lainaaja -tittelillä vuoden aikana säntillisesti toiminutta ja ahkeraa lainaajaa. Tästähän on kyse myös alueen yt-alueen perustamisessa ja Hellissä.
Sitoutuminen tärkeää
Ensiarvoisen tärkeää olisi nyt, että eri tahot sitoutuisivat niihin päätöksiin, joita ytalueen perustamiseksi ja tarvittavien muutosten läpiviemiseksi on jo valtuustoissa ja yhteistyöelimissä tehty.
Muutoksen toteutus hankaloituu, mikäli on esimerkiksi jatkuvia tarpeita muuttaa tehtyjä päätöksiä
Ti 15.2. Toivotan teille kaikille Hyvää Ystävänpäivää!
muistamisesta. Perhekerho: to 24.2. Uskontunnustukseen yhdymme varoen tai jäämme kuuntelemaan. Sitten on meidän vuoromme puhua! Tuttuun ja turvalliseen vuoropuheluun on helppo tulla aina uudelleen. Tuomiokapitulille kirkkoneuvosto antoi myönteisen lausunnon Kiteen rovastikunnan liittämisestä Savonlinnan rovastikuntaan.
rikekerho Kertunpesässä. lähetysyhdistys Kylväjälle Japanissa tehtävään raamattukoulutyöhön sekä kansallisten pappien kouluttamiseen. To 17.2. Fil. Kaunis kiitos Kalevin hoitajille.
Veilis Valtteri HURSKAINEN
23.10.1921 Kitee 7.2.2011 Kitee Kun Luojamme niittää kypsää viljaa ja korjaa matkaajan väsyneen, kun sydän lämpöinen sammuu hiljaa, oisko aihetta muuhun kuin kiitokseen. Ajallaan heikotkin äänet voimistuvat ja saavat vakaan pohjan. Kaipaamme niitä hetkiä, voimme yhtyä virren säveliin tai vain hiljaa kuunnella. Sivutoimiseen haudankaivajan toimeen vakinaistettiin Olavi Hirvonen. To 17.2. Erityiskiitos keittiöväelle. Klo 1819 Sählykerho liikuntasalissa 5-6 lk. klo 1011 srk-salilla. klo 911 srksalilla alle kouluikäisten kerho (3 vuodesta ylöspäin). Tiistaina: Sipi, Sippo, ort. Pyhäkoulu: su 27.2. sunnuntai ennen pääsiäistä. Saarnaa ja liturgi Sirkka Kotro, kanttorina Samuli Niiles. klo 1012 srk-salilla. helmikuuta 2011
Aurinko nousi tänään klo 7.56 ja laskee klo 16.32. V. Diakoniatyön johtokuntaan kirkkoneuvosto valitsi keskuudestaan Reijo Pulkkisen. "Kirkkoon kun kellot kutsuvat, suo sinne tiemme johtaa, niin että kasvos armahat kansasi siellä kohtaa. klo 12.30 14.00 Villalan koululla, Kertun pesässä alle kouluikäiset (neljästä vuodesta ylöspäin) ja eskarit sekä eka- ja tokaluokkalaiset. Jumalanpalvelus- ja musiikkitoiminnan vastuuryhmään valtuustokaudeksi 2011-2014 valittiin Tanja Asikainen, Teija Jalkanen, Leila Luukkainen, Sisko Nousiainen ja Heli Päivinen. Pe 18.2. Hyvää talvipäivän jatkoa!
Tauno Kalevi KINNUNEN
26.1.1935 Värtsilä 15.1.2011 Kitee Kaivaten Heli Sinikka perheineen Liisa perheineen Irja perheineen Senja perheineen Kari perheineen Anja-sisko perheineen muut sukulaiset ja ystävät Emme unhoita muistoas kaunista hyvää, viime leposi olkoon rauhaisaa, syvää. Komulainen, Leila Luukkainen laulaa. Ti 15.2. Yhteisadressi Kiteen OP:ssa 515304-424853 Kiteen Rintamaveteraanit ry:n hyväksi.
Su 13.2. klo 11.00 Villalan vi-
Kesälahti
Seija Kumurintieltä
kiittää
ensiksi teitä, jotka ohjasitte hoitoon menemään, erikoiskiitos Hilkalle ja jotka tekstiviestein, puheluin ja käynnein ilahdutitte minua. Klo 18.30 Missiolauluryhmän harjoitus srk-salissa. Jumala kertoo sanassaan joka pyhä sen, minkä hän on ilmoittanut profeettojen suulla jo aiemmin. Voi olla, ettemme aina tunnusta ääneen, vaan hiljaa sydämessämme. Ke 16.2. Kirkkoneuvosto myönsi Tuija Mäkiselle eron diakonian viranhaltijan virasta 1.4.2011 ja julistaa saman viran haettavaksi 28.2.2011 mennessä. Ke 16.2. Jumalanpalvelus on monelle seurakuntalaiselle viikoittainen tankkauspaikka, josta saadaan virtaa viikon askareisiin. Mukana Sirkka Kotro ja Samuli Niiles. klo 1718 Sählykerho liikuntasalissa 1-4 lk. Kiitokset myös kaikille monin eri tavoin Hannaa ja hänen läheisiään tukeneille ja sairauden aikana myötäeläneille. Klo 9.00 Aamukahvit srk-salilla. 4
Koti-Karjala
Rakkaamme
Lauantai 12.2.2011
Rakkaamme
12. klo 7.00 piirakkatalkoot srk-salilla (HUOM. Lapsi- ja nuorisotyö Ti 15.2. Voiman saamme siltä, jolla on kaikki valta taivaassa ja maan päällä. Arjen jumalanpalvelus lähimmäistemme parissa on todellinen palvelus Jumalalle. Klo 14 Pipliaseuran päiväkahvit Gröhnillä, Piennartie 9. Su 20.2. Ke 16.2. Saa tulla lastenvaunujen tai kävelykepin kanssa, pyörätuolilla tai käsikynkässä. Jo se on ihme. Klo 19 Tarinatuvalla raamattu- ja keskustelupiiri. Jumalanpalvelus on Jumalan ja ihmisen välistä vuoropuhelua. Ryhmään tulivat Ann-Mari Ikonen, Merja Luukkainen, Sari Karjalainen, Sisko Nousiainen, Sanna Palviainen, Arja Rahunen, Riina Rissanen ja Terhi Tervonen. To 17.2. Kirkkohetkeltä toivottiin evästä, hiljentymistä ja Jumalan läsnäolon kokemusta. 1:16.
NIMIPÄIVÄT
Lauantaina: Elma, Elmi, ort. Kastettu: Elviira Helmi Amalia Asikainen, kirkonkylästä.
Ystävällisenä kutsuna ilmoitamme, että rakkaamme siunataan lauantaina 19.2.2011 klo 12.00 Kiteen siunauskappelissa. Pyhän jälkeen alkaa arjen jumalanpalvelus kohtaamiemme ihmisten kanssa. La 19.2. Kolehti: Ev.lut. Tulot raamattulähetystyölle. Kunnioittaen jäämme kuulemaan, mitä Jumala haluaa meille sanoa. Klo 18 Kirkkokuoro, jonka jälkeen sääntömääräinen kevätkokous seurakuntasalissa. Martti. Mitjo, Aleksei, Aleksi, Aleksis. Siunaus toimitettu läheisten läsnä ollessa. Lähetystyön vastuuryhmän toimikaudeksi 20112012 nimettiin Mirja Asikainen, Tenho Asikainen, Sinikka Kainulainen, Jouko Kainulainen, Pirjo Ketolainen, Aila Makkonen, Arja Malinen, Pertti Pekkinen ja Anu Suomalainen. Kirkkoneuvosto määräsi Onni Väkeväisen varahenkilöksi kirkkovaltuuston kokouksiin puheenjohtajien ollessa esteellisiä. klo 10.00 sanajumalanpalvelus kirkossa, saarna Sirkka Kotro, lit. Klo 1718 Sählykerho liikuntasalissa 1-4 lk. klo 15.3020.00 avantouinnit Hellaniemessä. sunnuntai loppiaisesta. Vilkko.
Lämmin kiitos
Teille kaikille, jotka kunnioititte rakkaamme
Hanna-Leena Rahusen
muistoa ja otitte osaa suureen suruumme. Kiitos osanotosta, myös adresseilla muistamisesta. Viikoittaiseen seurakunnan kokoontumiseen kirkonkellot kutsuvat ympäri Suomea kaikenikäisiä. Kolehti Japanissa tehtävään raamattukoulutustyöhön sekä kansallisten pappien kouluttamiseen. Ma 14.2. klo 10.00 Messu kirkossa, Mikko Rinkinen, kantt. Kolehti toiminnan tukemiseen, Suomen Kristillinen Työväen Liitto ry. Mutta silloinkin, kun emme voi kirkkoon tulla, lohduttaa meitä tieto, että kirkoissa rukoillaan, ylistetään ja kiitetään, meistäkin huolimatta. Klo 1819 Sählykerho liikuntasalissa 5-6 lk. klo 14.0015.00 Villalan koululla, Kertun pesässä isot koululaiset. Kirkkokuoroa pyydetään vielä nimeämään yksi edustaja ryhmään. Saarnaa ja liturgi Pertti Venäläinen, kanttorina Samuli Niiles. 0503767091. klo 1012 Perhekerho seurakuntatalo. 050-3038003. Uutiskatsaus kirkossa tuo yli kaksi tuhatta vuotta vanhan rakkauskirjeen tähän päivään, yhtä ajankohtaisena kuin silloinkin. klo 18.30 kirkkokuoron harjoitus srk-salissa. klo 1012 Päiväkerho. klo 10 Messu, 6. Maanantaina: Ystävänpäivä, Voitto, Valentin, Tino, ort. klo 17.30 18.30 eskarit ja ykkös-kakkoset srk-salilla. Rinkinen, kirkkokahvit. Muistotilaisuus seurakuntakeskuksessa. Klo 1920.30 Sählykerho liikuntasalissa yläkoulu. 050-3568621 Kerhot: Ti 15.2. Ukkoa muistaen lastenlapset ja lastenlastenlapset
PÄIVÄN SANA
Minun tehtäväni on puolustaa evankeliumia. Me täällä alhaalla hiljaa aivan, sun tähteä kirkasta katsellaan. klo 9.00 aamurukoushetki Pirjo Malisella. Joka sunnuntai meidät kristityt lähetetään jumalanpalveluksesta palvelemaan niin Jumalaa kuin lähimmäistämme iloiten. Valtuustokauden 20112014 ajaksi kirkkoneuvosto asetti vastuuryhmän toimimaan työalasta vastaavien viranhaltijoiden apuna lapsi- ja nuorisotyön toiminnan suunnittelussa ja käytännön järjestelyissä. Virkaa hakenut pastori Sirkka Kotro on jo helmikuun ajan toiminut työssä väliaikaisena. klo 13.00 seurakuntakerho srk-salissa, Mikko Rinkinen, Johanna Meinander. Sunnuntaina: Sulo, Sulho, ort. Ke 16.2. Soini, Kiril. Ti 15.2. klo 1819 isojen kerho srk-salilla (kolmasluokkalaiset ja sitä vanhemmat). Meitä lohduttaa tieto siitä, että seurakunnan ja koko kirkon yhteinen usko voi kannatella meitä niinä hetkinä, kun oma uskomme on koetuksella. PÄIVÄ!), tilaukset Arjalta, puh. Klo 1314.30 Partio srk-talolla. Sinua, Herra, kiitämme! Ristisi voitto kaikille tuonut on autuuden toivon. Seurakuntapastori Sirkka Kotro aloittaa työt virassaan 17.2., diakoniatyössä osa-aikaisena helmimaaliskuussa Johanna Meinander, puh. Kuuntelemalla ja osallistumalla voi oppia sen kielen ja sen puhejärjestyksen. klo 15.3016.45, laulukirja mukaan. Kanttorin tehtäviä hoitaa Veijo Komulainen, puh. Kiittäen ja kaivaten Jouko ja Kirsti Mika, Johanna, Vili ja Ninni Minna, Matti ja Eetu Anu ja Niko Irma ja Veikko Hanna, Esko ja Aino Hannu ja Merja Matti, Heta, Eeva ja Anni Antti ja Riikka Kun loistat tähtenä iltataivaan, niin näethän meidät päällä maan. Matti Kammonen ja Arja Rahunen valittiin rahavarojen ja arvopapereiden tarkastajiksi. Su 20.2. Su 13.2. Klo 19.00 Miesten ilta srk-salissa. Klo 14.00 SuurenkylänRuokkeen ja Purujärven kinkerit Marjatta ja Raimo Oksmanilla, mukana Purujärven martat. Ke 16.2. Kuolleet: Aino Helmi Harinen 89 v, Anna Esteri Lievonen 86 v.
SANA SINULLE
Palvelus Jumalalle
Kiteeläinen kinkerikansa saa tänä kevättalvena pohtia työntekijöiden vetämänä jumalanpalvelusta ja sen merkitystä. Sitä soisi miettivän myös niiden, jotka eivät kinkereille pääse. klo 10 Sanajumalanpalvelus, 3. Kun syksyllä kyselimme seurakuntalaisilta, mikä kirkossa on hyvää, totesi moni jumalanpalveluksen tärkeyden. klo 1014 Tarinatupa ja kirpputori avoinna, klo 11
Rääkkylä
luetaan raamattua. Ismo Käyhkö
Parhaimmat kiitokset
· Näköislehti · Ajankohtaiset · Tilaukset · Osoitteenmuutokset
www.kotikarjala.fi
Kesälahden kirkkoneuvosto kokoontui
Kesälahden seurakunnan kirkkoneuvosto antoi haastattelun jälkeen tuomiokapitulille myönteisen lausunnon seurakuntapastorin viran hakijasta. avantouinnit Hellaniemessä, naiset klo 15.3017.00 ja 18.3020.00, miehet klo 17.00 18.30. Klo 13.00 Messu kyläkirkossa, kirkkokahvit ja Hummovaaran ja Villalan yhteiset kinkerit. M. Kaipaamme taukopaikkoja. Anssi, Anto. klo 1014 Tarinatupa ja kirpputori avoinna, klo 12 hartaus. " (Virsi 197:5) Mirva Lehtinen
että saamme kertoa syvimmät tunteemme sille, joka ne tietää muutenkin. Jumalanpalveluksessa saamme hiljentyä rukoilemaan tärkeiden asioiden puolesta,. Nuoret: Seuraava isoskoulutus pe 25.2. omaiset La 12.2. Keskiviikkona: Kai, ort
Eläkeliiton liittovaltuutettuna hän toimi vuosina 1995 2000. 1) Mitä kuuluu. Puruvesi ja Pyhäjärvi antavat hienon ilmeen seudulle. 11) Miten paljon seuraat Kesälahden asioita. Tommi syntyi viisilapsisen maanviljelijäperheen nuorimmaisena lapsena 15.9.1926. päivänä vuonna 1960 Loikkasen perheeseen poikalapsi, joka sai nimekseen Toivo. Samanaikaisesti hänet valittiin jäseneksi läänin nuorisolautakuntaan. Tommista tuli tilan isäntä 1951. Kesälahdella on hieno historia ja toivottavasti valoisa tulevaisuus. Ajasta jäivät erittäin hyvät muistot. 19501970-luvuilla hän oli tilintarkastajana, 19801990-luvuilla hallintoneuvoston jäsenenä sekä puheenjohtajana ja vielä 2000-luvulla vuosina 2003 2007 edustajiston jäsenenä. Tommi lähti hirvijahtiin yli 50 syksynä. Hän hoiti yhtä aikaa maatilaansa, johti perustamaansa metsäkoneyritystä ja toimi vakuutusyhdistyksen toimitusjohtajana. Metsät olivat hänelle tärkeitä lapsuudesta asti. Tommi viihtyi metsässä. Kävin koulua ja opiskelin Salokylän kansakoulussa, Kesälahden keskikoulussa, Kiteen lukiossa ja Helsingin yliopiston teologisessa tiedekunnassa. Viihdyn työssä, vaikka siinä on välillä myös kuormitustekijöitä. Pappisuraan vaikutti varmaankin kotitausta ja lapsuuden pyhäkoulu. Tommi tunsi Rääkkylän ja
rääkkyläläiset. 2) Missä opiskelit. Tulimme Hollannista Enonkoskelle, jossa toimin 11 vuotta kirkkoherrana vuosina 1994-2005. Koska vihittiin papiksi. 7) Millainen seurakunta Kerimäki on. Tommi tuli hyvin toimeen kaikenlaisten ihmisten kanssa. Karjatalous tilalla loppui 1970-luvun lopulla. Keski-Karjalan Vakuutusyhdistysten fuusioiduttua vuonna 1987 Toimi Pakarinen toimi Keski-Karjalan Lähivakuutuksen aluejohtajana vuoteen 1991 saakka, jolloin hän jäi eläkkeelle. Kirkkoherrana pidän asioiden järjestelystä, verkostoitumisesta ja tiedottamisesta. Näin työaikaa vakuutusalalla kertyi 42 vuotta.
Vakuutusyhdistyksen toimitusjohtajan tehtävät toivat hänelle luottamustehtäviä jälleenvakuutusyhtiöissä kuten Vakava-Kekrissä ja VakavaSampsassa sekä valtakunnan liitoissa. Kun seuran johdossa tapahtui sukupolvenvaihdos, Tommista tuli nuorisoseuran puheenjohtaja, mikä oli hänen ensimmäinen luottamustehtävänsä, joka kesti 12 vuotta. Armeijassa olin 197980 Ylämyllyllä ja Haminassa RUK:ssa. Olimme läheisessä yhteistyössä suurlähetystön kanssa. Puoliso Virpi on lukion opettajana Savonlinnassa. Seuraan Puruvedestä Kesälahden asioita sekä sukulaisten kautta. Minä vuosina. Vaikeinta on työn moninaisuus ja voimien löytäminen olla vahvasti aina läsnä esimerkiksi hautajaisissa. Perustettuaan metsäkoneyrityksen Tommi meni mu-
kaan koneyrittäjien yhdistystoimintaan, mikä toi aktiiviselle miehelle pitkän luottamustehtäväkauden. Ehkä eniten asiaan vaikutti seurakuntanuorissa mukana oleminen ja kiinnostuminen teologiasta ja kirkon työstä. Voimiensa vuosina Toimi Pakarinen oli toimen mies. Entä perhe. 9. Voitettiin jopa näytelmäkilpailuja. Toimi Pakarista jäävät kaipaamaan puoliso ja kolme lasta perheineen sekä laaja sukulaisten ja ystävien joukko. Rasivaaralaisten näytelmiä, joista monissa Toimi näytteli, esitettiin aikanaan Joensuun kaupunginteatterissa ja televisi-
ossa. Eläkeliiton 40-vuotisjuhlamitali hänelle myönnettiin syyskuussa 2010. Päärata ja kuutostie ovat hyvät väylät liikkua. Ilkka Simanainen Kirjoittaja on Toimi Pakarisen pitkäaikainen ystävä ja Rääkkylän entinen kunnanjohtaja. Työ jatkuu tiiviinä, lapset ovat varttuneet ja vuodet vierineet. Seurakunta on aktiivisesti toimiva, keskisuuri maalaisseurakunta. Isä Toivo Pakarinen hoiti Rääkkylän Vakuutusyhdistystä kotona Lapinmäellä. Joensuun Ympäristön Osuusmeijeri ja Kirjapaino Oy Maakunta). 12. Kunnanhallitukseen hän kuului kuusi vuotta, joista neljä vuotta puheenjohtajana. Käytkö usein Kesälahdella. Kun kotitila oli suuri metsätila, joutuivat talon pojat töihin metsään jo nuorena. Alueyhteisön, Karjalan Koneurakoitsijain puheenjohtajana hän toimi vuosina 19751984. Katri on Savonlinnan taidelukiossa, johon myös
5
Salli pyrkii. Mitä toivot tulevaisuudelta. Nuoruuden metsästysharrastus jatkui läpi koko elämän. Seuranäyttämötyö kesti 15 vuotta. Hän on tällä hetkellä siis 51-vuotias ja toimii nykyisin Kerimäen kirkkoherrana, jossa virassa hän on ollut vuodesta 2005 lähtien.
Toivo Loikkasen sydämessä on aina sija entiselle kotiseudulle, joten hän vastasi kysymyksiimme mielellään. Isäntänä ollessaan Tommi hoidatti metsiään huolella. Aloitin pappina Kotkassa, jossa toimin kolme ja puoli vuotta seurakuntapappina Kotkan seurakunnassa ja kaksi vuotta varuskunnan sivutoimisena pappina. Sen jälkeen aloitin vappuna 2005 Kerimäen kirkkoherrana. Itsellä tuli reilu vuosi sitten 50 vuotta täyteen. Kylän nyt jo 100 vuotta täyttäneen ja vieläkin toimivan Rasivaaran Nuorisoseuran suururakka sodan jälkeen oli uuden seurantalon rakentaminen. Toivon, että maailman köyhille voidaan taata ruokaturva.
Mitä kuuluu?
Papin työssä parasta ihmisten kohtaaminen
Kesälahden Salokylällä syntyi tammikuun 7. Rääkkylän kirkolle toimipiste siirtyi vasta 1960-luvun alussa. Kuuluu monenlaista ja enimmäkseen hyvää. Toivon, että yhteiskuntaamme voidaan kehittää niin, että ihmisten eriarvoisuus vähenee. Kirjoittaminen, liikunta, retkiluistelu talvella, mökillä oleminen ja rantasauna, lomamatkat. Hänellä olikin paljon tuttavia, ystäviä ja kavereita. Pisimmän työuran Tommi teki vakuutusalalla. Hän oli perustamassa kylän metsästysseuraa Salo-Kyttiä, joka tulevana vuonna viettää 50-vuotisjuhlaansa. Haaveilin joskus, että voisin vielä tehdä jonkin projektipestin ulkomailla. Työn ja joidenkin luottamustehtävien ohella olen kansanedustajaehdokkaana Etelä-Savon vaalipiirissä Keskustan listalla. Kesällä useammin kuin talvella. 4) Olit Hollannissa merimieskirkon pappina. Isän jälkeen yhdistyksen toimitusjohtajaksi tuli Tommi vuonna 1949. Vuosien mittaan Toimi Pakarinen on palkittu useilla ansio- ja kunniamerkeillä. 13) Minkälaisia terveisiä haluat lähettää kesälahtelaisille. Viihdytkö työssäsi. Minut vihittiin papiksi Mikkelissä 2.4.1986 eli noin 25 vuotta sitten. Koneurakoitsijain liiton hallituksessa hän oli jäsenenä vuosina 19751991, josta ajasta puheenjohtajana vuosina 19851991. Vuosi-
kymmenien varrella Tommi oli puheenjohtajana ja jäsenenä useissa lautakunnissa ja toimikunnissa. En ehdi kovin usein käymään. Lauantai 12.2.2011
Koti-Karjala
Hollantiin, ulkosuomalaisten elämään, merenkulkuun ja merenkulkijoiden elämään sekä liikkumaan Euroopassa vapaa-aikoina. Kunniapuheenjohtajaksi hänet kutsuttiin vuonna 2003. Konttori säilyi edelleen kotitalossa. 3) Mikä sai valitsemaan pappisuran. Rakennustyö tapahtui pääosin talkootyönä. Toivon, että voisin kirjoittaa pari kirjaa minun sydämellä olevista asioista. Sodan jälkeen nuoruuttaan eläneen Tommin harrastuksia olivat nuorisoseuratoiminta ja metsästys. Maamieskoulun Tommi kävi vuonna 1946. Koneyrittäjien järjestötoiminnassa toimiminen toi hänelle Valtimon metsäkonekoulun johtokunnan jäsenyyden, jota hän hoiti vuosina 19801996, josta varapuheenjohtajana vuosina 19931996. Kunnanvaltuuston ja -hallituksen toimikausinaan Tommi oli Rääkkylän kunnan edustajana kuntainliittojen liittovaltuustoissa. Kerimäki on tunnettu upeasta kirkostaan, maailman suurimmasta puukirkosta. Toimi Pakarinen oli kysytty tilintarkastaja. Lisäksi Tommi oli jäsenenä Pohjois-Karjalan Metsäoppilaitosten johtokunnassa ja Suomen Yrittäjäin Keskusliiton liittovaltuustossa. Ilmeisesti tämän ansiosta hän tuli valituksi kolmella eri vuosikymmenellä kutsuntalautakuntaan, jossa tarvittiin tietoa nuorista miehistä ja heidän kotioloistaan. Kunniapuheenjohtajaksi hänet kutsuttiin vuonna 1992. Toivon, että voisin rauhoittaa työtahtia ja ehkä viettää lähitulevaisuudessa sapattivuoden tai puolikkaan vaikkapa vuorotteluvapaalla. Pääsimme tutustumaan monikulttuuriseen
Lapin Tommi on poissa
Rääkkyläläinen talousneuvos Toimi "Tommi" Pakarinen kuoli 18.1.2011. Rasivaaran Nuorisoseuran toimintaan kuului erityisesti teatteriharrastus, joka oli tunnettua laajalti. 10) Harrastukset. Talousneuvoksen arvonimi hänelle myönnettiin vuonna 1983. Se oli erittäin mielenkiintoista, työntäyteistä ja rikasta aikaa. Kaiken tuon rinnalla hän toimi keskeisenä päättäjänä kotikunnassaan Rääkkylässä, maakunnassa ja valtakunnankin tasolla. Pitäkää yhtä ja pitäkää huolta toisistanne! 14. Sen jälkeen tila toimi viljanviljely-metsätilana. Kiitos kysymästä. Suomen Leijonan ritarimerkin hän sai vuonna 1992. Osuuspankin luottamushenkilönä Toimi Pakarinen toimi 1950-luvulta lähtien. Hänelle on myös myönnetty Osuuspankkijärjestön, Vakuutusyhdistysten Keskusliiton sekä Koneurakoitsijain Liiton kultainen ansiomerkki. 5) Millaiset ovat muistot siltä ajalta. Vanhempi tytär Katri täyttää keväällä 18 ja nuorempi tytär Salli 16. Kunnallisena päättäjänä Toimi Pakarinen aloitti 1960-luvun alussa tielautakunnan puheenjohtajana ja urheilu-nuorisolautakunnan jäsenenä. Eläkevuosinaan Toimi Pakarinen oli Eläkeliiton Rääkkylän yhdistyksen puheenjohtaja vuosina 19922001. Vuosien varrella hän toimi Rääkkylän kunnan, seurakunnan ja kuntainliittojen sekä useiden liikeyritysten ja yhteisöjen tilintarkastajana kotikunnassa ja maakunnassa (mm. Arvostakaa omaa kotipitäjää ja kotiseurakuntaa. 6) Olitko sen jälkeen muualla pappina vai tulitko sieltä suoraan Kerimäelle. Keskustapuolueen kunnanvaltuutettuna Toimi Pakarinen toimi kolme vaalikautta, kuusi vuotta valtuuston puheenjohtajana. Olin Rotterdamin merimieskirkon johtajana, merimiespappina ja Hollannin suomalaisten pappina vuosina 1989-1994. 8) Mikä on parasta papin työssä ja mikä vaikeinta. Parasta on ihmisten kohtaaminen ja tärkeiden elämänkaareen liittyvien juhlien viettäminen. Kuntaliiton hopeisen kunniamerkin hän sai vuonna 2004. Rääkkyläläisittäin kotitila oli suuri
Nuorisoseurantalojakin rakennettiin minun aikanani Tohmajärvelle viisi. Perheen esikoinen Eine, syntyi 1943. Puolisonsa kanssa Helvi Ilvonen oli myös järjestämässä ensimmäisiä Heinähupa -tapahtumia. Syntymäpäivän sankari oli sonnustautunut tummaan pukuun ja antoi lehdistölle haastattelutuokion ennen varsinaista juhlaa. Eino Hirvosesta löytyy monia niitä piirteitä, joita kirkkoherra Mikko Lappalainen kertoi onnittelupuheessaan satavuotiaista tehdyn tutkimuksen mukaan olevan: työteliäisyys, elämästä nauttiminen, hyvä huumorintaju, vaikeiden asioiden yli luoviminen, henkinen vireys ja leikillisyys.
Sotainvalidi
Eino Hirvonen syntyi Nikolai II vallan aikana Kesälahden kirkonkylässä. 6
Koti-Karjala
Lauantai 12.2.2011
Nuorena Eino Hirvonen opiskeli ahkerasti Pellervoseuran kirjeopistossa. Elämästä pitää nauttia, satavuotias korostaa. Eino Hirvosella onkin takanaan pitkä ura kunnallisissa luottamustehtävissä keskustan edustajana. Amerikkalaista kirjanpitoa, ylempää matematiikkaa. Myöhemmin opiskelin Gebhard-opistossa ja Jollaksessa, hän kertoo. Vuosikymmenten mittaan suku on kasvanut jo viidenteen polveen. Järjestötyö jatkui myöhemmin Eläkeliiton Tohmajärven yhdistyksessä, jonka kunniapuheenjohtaja Eino Hirvonen on. Naisten huoleksi jäi kaikkien töiden tekeminen kotirintamalla. Suuri suru kohtasi kohtasi Ilvosia, kun 1952 syntynyt Raija menehtyi muutaman vuoden ikäisenä. Isäni oli kauppias ja liikemies ja äiti maanviljelijä. Lastenlapsia on kuusi, lastenlastenlapsia neljä ja yksi lapsenlapsenlapsenlapsi.
Ahertaja
Helvi Ilvoselle jäi 90-vuotisjuhlista kauniit muistot ja pöydän täysi kukkia.
Selviytyjä
Helvi Ilvonen syntyi Kiteen
Enanniemessä 30. Helvi Ilvonen hoiti puolisoaan kotona omaishoitajana viisi vuotta tämän kuolemaan saakka. Eino Hirvonen on nuorisoseuramies. tammikuuta 1921. Kauniilla käsialalla Helvi Ilvonen kirjoittaa nimensä kiitoskortteihin, jotka lähtevät syntymäpäivää muistaneille. Hän on nähnyt maamme kehityksen tsaarin ajasta nykypäivään.
Tohmajärven hoivasairaalassa vietettiin keskiviikkona harvinaista juhlaa, kun Eino Hirvonen täytti 100 vuotta. Menomatkalla Rasivaaraan saattoi olla neljä kahden kilon pakettia rintamalle lähetettäväksi. Vapaa-aikana hänen käsissään oli useimmiten virkkauskoukku tai neulepuikot sekä langat. Suuri ilon aihe ovat ystävät ja naapurit, jotka ovat muistaneet ja auttaneet. Kansa tykkäsi niistä, se halusi nauraa kaikki surut pois. Muisti sen sijaan toimii erinomaisesti.
viiden vuoden katkos, kun puoliso joutui muiden miesten kanssa lähtemään jatkosotaan. Kansan yksimielisyys on tärkeä, kuuluu veteraanin ohje nykysuomalaisille.
Nuorisoseuralainen
Elämäntyönsä Eino Hirvonen on tehnyt maanviljelijänä Tohmajärven Järventauksessa, jonne hänen perheensä muutti isän kuoleman jälkeen. Riitta Makkonen
Eino Hirvonen on terävämuistinen ja vireä satavuotias.
Aamulla aina nauretaan, terveyskeskuslääkäri Ljuba Rantanen luonnehti päivänsankaria iloiseksi potilaaksi. Myöhemmin hän oli itsekin puolustamassa Suomen itse-
Kehitystä luomassa
Aktiivinen nuorisoseuralainen haluttiin mukaan kunnalliseen päätöksentekoon. Viime vuosien kyläkoulujen lakkauttamisen veteraani kertoo ymmärtävänsä. Satavuotisjuhlan juonsi sukulaistyttö Raili Näätänen.
näisyyttä talvi- ja jatkosodassa. Sellainen rappiotilassa oleva, toisen maan alistama valtio on kehittynyt nopeasti korkeatasoiseksi maaksi maailman huipulle, veteraani kuvaa Suomen huimaa kehitystä sodan jälkeen. Äiti on virkannut parisängyn pitsipeittoja, pöytäliinoja, verhoja ja tyynynpäällisiä suvun kaikille naisille, kertoo Saksassa asuva Eine-tytär. Oppia hän on hakenut myös kauppaopistosta ja maataloustuottajain opistosta. Tärkein-
tä on, että sovussa eletään ja leipää on kaikille riittävästi. Gröhnin Irja ja Väinö ovat olleet korvaamaton apu, hän kiittää. Siihen aikaan rakennettiin Tohmajärvelle yli 20 koulua, päättäjä muistelee. Taidan nähdä jo paremmin ilman silmälaseja, hän naurahtaa kirjoittaessaan. Sotainvalidien ja -veteraanien arvostus ei Hirvosen mukaan ollut alkuun kovin suurta, mutta myöhemmät sukupolvet ovat osanneet antaa arvoa veteraaneille. Nyt aika kuluu päivä kerrallaan uuteen kotiin ja talon tapoihin sopeutuessa. Niillä opeilla olin pitokokki-
na ja -emäntänä Asikossa 15 vuoden ajan. Sodan jälkeen oli henkinen lama, tarvittiin viihdytystilaisuuksia kansalle. Hän huolehti siisteydestä ja viihtyisyydestä Rääkkylän Säästöpankissa, Pohjois-Karjalan Sähköllä ja Rääkkylän kirjastossa. Mummi on niin ikään huolehtinut, että lapsilla, lastenlapsilla ja muilla sukulaisilla on lämpimät villasukat. Kun kylillä ei ole enää lapsia, on luonnollista, että koulut lopetetaan, Hirvonen toteaa. Mukana olivat silloin ainakin Lievosen Sirkka ja Veijo. Pitkän iän salaisuus on hyvät geenit, säännöllinen elämäntapa: en ole enemmälti tupakoinut enkä nauttinut alkoholia. Ajan henkeen pitää sopeutua. Asikkoon Helvi Ilvonen muutti mentyään välirauhan aikana vuonna 1941 naimisiin asikkolaisen Martti Ilvosen kanssa. Kunnon nuorisoseuralaisena Eino Hirvonen lausui 100vuotisjuhlavieraatkin tervetulleeksi aivan omalla runolla.
Suomen kehitys ollut huikea
Suomessa on asiat nyt hyvin, arvioi sadan vuoden näkökulmasta tohmajärveläinen Eino Hirvonen. Lisäksi Martti Ilvonen kalasti ja teki rakennustöitä. Olin ollut niin heikko, että minut oli kannettu isän turkin sisällä saunasta tupaan ja äiti oli antanut hätäkasteen ja siinä nimen Helvi Vieno Helena.
Lapsuus- ja nuoruusaikana oli puutetta monenlaisista asioista, mutta siinä sitä vain mentiin eteenpäin. Nuoren parin yhteiselämään tuli pian liki
Rääkkylään kirkonkylän tuntumaan Oravilahden rannalle Meteliin Ilvosen perhe muutti vuonna 1956. Elanto lähti maatilasta lehmineen, sikoineen ja lampaineen. Sen jälkeen hän hoitanut lapsenlapsia, jotka ovat mummin kanssa oppineet leipomaan karjalan piirakoita. Ne olivat sellaisia huvinäytelmiä. Tapio on hyvä lääkäri, hän on pitänyt minusta hyvää huolta ja ymmärtää minua. Riitta Makkonen. Syntymäpäiviin saakka Helvi Ilvonen on asunut kotonaan Metelissä, mutta juhlien jälkeen hän muutti asumaan Viherpolun palvelukotiin, koska liikkuminen on käynyt hankalaksi. Posti haettiin mantereelta Rasivaarasta asti. Isä kuoli, kun olin viisivuotias, niinpä minusta tuli maanviljelijä.
Vaikeudet vahvistavat
Monta vaikeutta on läpi käyty. Suomen itsenäistymisen aikoihin kotinurkilla oli Venäjän armeijan joukko-osastoja. Sukulaisia, kummilapsia, ystäviä, naapureita, kirkkoherra Pertti Venäläinen ja lääkäri Tapio Hämäläinen kävi juhlissa, Helvi Ilvonen kertoo. Haapasalmen kautta kuljin Asikkoon, välillä piti soutaa pitkät matkat. Olin 14 vuotta kunnanhallituksessa, valtuustossa, tielautakunnassa ja koululautakunnassa. Terävämuistinen veteraani on hoivasairaalassa toipumassa leikkauksesta. On ollut puutetta, sairautta ja surua, mutta niistä on selvitty, hymyilee 90-vuotias Helvi Ilvonen.
Helvi Ilvonen vietti hiljattain kotonaan Rääkkylän Metelissä 90-vuotisjuhliaan. Minä olin postinkantajana. Toipuminen on edistynyt hyvin. Sota jätti jälkensä, alkuun 100-prosentin invaliditeetin, joka myöhemmin lieveni 85prosentin invaliditeettiin. Ensin postit lajiteltiin ja sitten lähdettiin matkaan, kesällä ja sulan maan aikaan polkupyörällä ja talvella hevosella ja reellä. Koskaan ennen ei ole ollut näin hyvä tilanne. Minäkin olin 21 näytelmässä mukana. Se oli hankalaa aikaa, silloin oli tosiaan leivästä puutetta, Eino Hirvonen muistelee itsenäisen Suomen alkuhetkiä. Sen verran kävin kansakoulun jälkeen kursseja, että opin leipomaan ja laittamaan ruokaa. Vieraita kävi useiden päivien ajan. Kuopus Tuula syntyi 1960 Rääkkylässä. Kun lehmistä luovuttiin Helvi Ilvonen ei jäänyt toi-
mettomaksi
Ripottele pinnalle juustoraaste. Kiteen kaupungin kehittämisjohtaja on toiminut viestinnän apuna, mutta resurssi ei ole riittävä. Kauli taikina pyöreäksi levyksi. Viestinnän ja tiedottamisen asiantuntijaa tarvitaan liikelaitokseen hoitamaan tehokkaammin kuntalaisille ja sidosryhmille suuntautuvaa viestintää, WWW-sivujen kehittämistä palvelemaan hyvänä tiedon lähteenä sekä auttamaan sisäisessä tiedottamisessa. Kypsennä broilerit pannulla. Paista 250 °C:ssa 1012 minuuttia.
3
Suomalainen
99
Atria Jauhelihamureke 700 g (5,70/kg)
Lue lisää: ZZZKWHLVKYDÀ
Hinnat voimassa S-market KITEE 14.2 28.2.2011
0 1
99
Saarioinen Pizzat 200220 g (4,954,50/kg)
Hinta voimassa make
59
Keräkaali Suomi 1 lk.
/kg
2
99
X-tra Juustoviipaleet 400 g (7,48/kg)
3
19
Kitchen Joy Mikroateriat, pakaste, 350 g (9,11/kg)
79
Apetit Peruna & keittokasvikset, pakaste, 750 g (2,39/kg)
Palvelemme ma-pe 7-21, la 7-18, su 12-18
Marttailua reilu puoli vuosisataa Kenen koira?
Kun Sisko Asikainen lähes 60 vuotta sitten tuli miniäksi Rääkkylään Sopen tilalle, oli hänellä takanaan marttailua jo usean vuoden ajalta. Koiran omistajaa pyydetään ottamaan yhteyttä Kiteen poliisiin numeroon 071 875 6113.
Helliin palkataan tiedottaja
Helli -liikelaitoksen tiedotuksen ja viestinnän parantamiseksi johtokunta päätti palkata määräaikaisen henkilö vuoden loppuun saakka. Kohota. Sekoita hiiva jauhoihin, lisää sokeri ja suola. Lauantai 12.2.2011
Koti-Karjala
7
Maistuvaa ystävänpäivää!
Broilerinsuikalepizza (45 annosta)
1 dl 1 tl 2 (1/2) dl 1/2 tl 1/4 tl Täyte 300 g vettä kuivahiivaa jauhoja sokeria suolaa marinoituja broilerin fileesuikaleita salsa- tai chiliketsuppia ananasta oliiveja pizzamaustetta juustoraastetta
2
0
Pouttu Broilerin marinoidut fileesuikaleet 300 g (7,63/kg), alkuperämaa Saksa
1/2 dl 1/2 tlk 1 dl 1 tl 3 dl
29
Lämmitä vesi noin 42-asteiseksi. Alusta taikinaa, kunnes se irtoaa kulhon reunoista. Tammikuisessa kokouksessa yhdistys muisti häntä 50 vuoden toiminnasta kertovalla merkillä. Tiedotus- ja viestintäsuunnitelma on tekeillä. Levitä pohjalle ketsuppia. Siitä lähtien olen mukana ollut, parikymmentä vuotta puheenjohtajanakin. Palkattava henkilö keskittyy samalla asiakasyhteyksien kehittämiseen ja ennakoivaan tiedottamiseen valmisteilla olevista asioista.. Tiedotuksessa on havaittu puutteita, eikä sitä pystytä tilanteen vaatimilla voimavaroilla hoitamaan. Lisää päälle broilerit, ananaspalat, oliivit ja mauste. Päivikki Karvinen kiinnittää merkin Sisko Asikaisen rintaan.
Pieni, harmaa, luppakorvainen cockerspanielia muistuttava koira jäi myöhään keskiviikkoiltana auton alle Rääkkylässä Metelintien ja Kiteentien risteyksessä
ja kuoli tapahtumapaikalle. Marttailu jatkuu, mukana Pötsönlahden martoissa on jäseniä melkein yhtä monta kuin takana on toimintavuosia.
Kiitos 50 vuoden marttatyöstä. Äidin mukana olin kulkenut, kertoo Pötsönlahteen 54 vuotta sitten marttayhdistyksen yhdessä kylän aktiivinaisten kanssa puuhannut emäntä. Nyt Sisko Asikainen on Pötsönlahden marttojen kunniapuheenjohtaja. Auto vaurioitui törmäyksessä keulastaan
Kultaa tuli myös1959 SM-yhdistetyssä Kajaanissa ja kansainvälisissä Puijon kisoissa vuonna 1960. Holmenkollenilta. Hän oli siellä sukulaisperheessä asuen kauppaopistossa ja kaupunki oli jo sen verran tuttu, että ennakkoon varattu matkustajakoti löytyi urheilijan yösijaksi. Leipätyö
Heikin palkintokaappiin on kertynyt melkoinen määrä mitaleja, pyttyjä ja pokaaleja.
Ura urkenee kotimaakunnan ulkopuolelle
Heikki Kainulaisen ensimmäiset kisat kotimaakuntaa loitommalla olivat Lahdessa talvella 1953. Mukana olivat mm. Tulos oikeutti 5. Veikon lupaava ura jäi lyhyeksi, kun kotitilan isännyys ja perhe vaati osansa. Samaa voi sanoa mäen osalta: Joskus pyryn
jälkeen kaikki harjoitteluun varattu aika saattoi kulua tornin ladun ja alastulorinteen kunnostamiseen. Kotiseuran mäki Karppalassa rakennettiin vuosien ku-
luessa useaan kertaan uusiksi ja harjoitteluolosuhteet alkoivat lähestyä muitten kilpailupaikkakuntien tasoa. Vasta kaksi päivää palvelua Mikkelin harmaissa oli takana, kun loma-anomus piti käydä henkilökohtaisesti viemässä silloiselle prikaatinkomentaja Yrjö Keinoselle. Jatkossa tuli vielä yhdistetyn SM-hopeaa vuosina 1961 ja 1964, Välivuosista 1963 meni poliisiopistossa ja treenit jäivät tekemättä. Heikillä oli ikää vasta 14 vuotta, kun hän vanhemmiltaan salaa tilasi Lahdessa tehdyt Järvisen mäkisukset. Jäinen rata raastoi voiteet suksenpohjista ja yhdistetyn hiihto meni pieleen. Siellä sijoitus 1961 kisojen yhdistetyssä oli 10:s ja vieraammassa lajissa, erikoismäessä, tuli sijaluku 24. Mäenlaskun lisäksi lajina olivat myös hypyt navetanvintin ovilta vetosillan vieressä olevaan paksuun hankeen. Ensimmäinen mäki oli Anttolan navetanylisille vievät vetosillat. Harjoitusolot olivat 1950luvulla vielä melko alkeelliset, sillä Heikin hiihtoharjoitusratakin oli itse tehty latu Matolammin maastossa. Koululaiset rakensivat itse Hutsin luonnonmäkiin hyppyreitä, joista voi hiihtosuksilla leiskauttaa yli kymmenmetrisiä ilmalentoja. Puijollakin miesten keskinäinen järjestys oli sama, mutta kultamitalin kumarsi kiteeläinen. Kansainvälistä edustamista kertyi vuosina 1959 ja 1961 mm. Kainulaisten omistuksessa ollessaankin talon pihapiirissä ollut ikivanha iso pirtti toimi käräjätupana vielä pitkään sotien jälkeen.
Heikki aloitti urheiluharrastuksensa heti Anttolaan tultuaan, jo seuraavana talvena. Seitsentoistavuotias urheilija lähti matkalle yksin liki pelonsekaisin tuntein.
Hieman turvaa tosin antoi tieto, että perillä Lahden asemalla oli vastassa opas, Rantalan Maija Ikonen, vuotta vanhempi kansakoulutoveri ja sittemmin Ylävaaran Esko Hakulisen puoliso. sijaan. Keijo Verto pokkasi kultaa, Heikki Kainulainen hopeaa ja kiteenlahtelainen Veikko Toropainen pronssia. Silloin siellä pidettiin nuorten SMkisat ja lajina oli yhdistetty hiihto- ja mäenlasku. Umpihangessa ylläpidettynä se oli toki hyvää voimaharjoittelua. Ei siitä tukkapöllyä eikä selkäsaunaa tullut kun isä, herastuomari Toivo Kainulainen sai asian tietoonsa, Heikki muistelee.
Viime vuosina Heikki on keskittynyt golfiin. Falunissa Heikki edusti Suomea v.1961. Helmikuussa 1939 kolmivuotiaaksi tulevalle pojalle ei tosin ollut omia suksia. Silti edellisen vuoden kultamitalimies jäi Heikin taakse! Kiteen mies oli mukana myös Neuvostoliiton Kaukalovaan lähetetyssä edustusjoukkueessa, vuosi oli 1959. Vuotta myöhemmin sarja vaihtui ja Heikki osallistui yleisessä sarjassa SM-kisoihin Kouvolassa. Muutamalla kaverilla sellaisia jo oli ja Karppalan mäkeä kokeilleella pojalla oli vankka näkemys siitä, että mikäli kisassa halusi pärjätä, välineisiin piti panostaa. Menestyksen syrjään, mitalimieheksi, Heikki pääsi talvella1955 Vuokatissa. Tämä ei ollut erityisemmin viljelijäainesta ja pakkohuutokaupan tuloksena Anttola-tila oli tovin Haarajärven Pölösillä. Se oli nimismies Knud Winterin entinen virkatalo, jonka isännyyttä oli jatkanut hänen poikansa, myöhemmin kellonsoittajana tunnettu Evald Winter. Makea voitto tuli Puijon kisoissa vuonna 1961. Silloinkin Verto oli ykkönen ja hopean korjasi Heikki. Loma tuli, mutta ei siviilivaatteiden käyttölupaa. Tässä hän esittelee Koti-Karjalan lahjoittamaa Kerimaa Golfin kiertopalkintoa. Sen sijaan osallistuminen erikoismäenlaskuun lohdutti hieman, kun tuloksena oli 6:s sija. Vaaran Hakulisten naapurissa Kiteenkylän Karppalassa oli jo puurakenteinen torni ja 40-luvun lopulla mäkiennätys siellä oli yli 30 metriä. Sitten, kun Heikin ura kehittyi jo maajoukkuetasolle, harjoitusleirejä oli Vuokatissa ja muissakin hiihtokeskuksissa.. 8
Koti-Karjala
Lauantai 12.2.2011
SM-kultamitalisti Heikki Kainulainen muistelee
Heikki Kainulaisella oli ikää vasta kaksi vuotta, kun Toivo-isä perheineen muutti Kytänniemen hovista kirkonkylään Anttolan isännäksi. Mutta siitä se kilpailu-ura alkoi ja koulun hiihdoista Heikki saikin ensimmäiset palkintolusikat. Lopulta erikoismäenlaskun miehet ponkaisivat kiteeläismäessä jo 55-metrisiä hyppyjä. Sieltä heltisi yhdistetyn viides sija. Kultamitali tuli sitten jo vuonna 1958 Puijon kansainvälisissä kisoissa ja samoin myös Helsingissä, vaikka siellä olikin mukana MMjoukkuemiehiä useista itäblokin maista ja Japanista.
Voittoja ja ulkomaan edustuksia
Voittoputki jatkui seuraavana vuotena 1959 Tainionkosken Ukonniemessä. Heikki jatkoi lajissa pitempään, lopulta eräänä aikansa tunnetuimpana yhdistetyn miehenä. vuoden 1960 Squaw Walleyn olympialaisten yhdistetyn voittajat, kultamitalisti Georg Thoma ja hopeamies Thormud Knudsen. Kansakouluun päästyä sukset olivat jo omat, tosin kotitekoista mallia. Kuva on vuodelta 2006.
Vuoden 1956 nuorten SMkisat hiihtolajeissa pidettiin Kiteellä. Samana vuotena Heikki kilpaili vielä Harrachovissa, tsekeissä. Ne piti lainata samassa pihapiirissä asuneen Otto Pitkäsen lapsilta. Kisa oli erittäin tasaväkinen: kaikki kolme olivat samoilla kokonaispisteillä ja palkintosi-
jat ratkesivat kymmenesosien perusteella. Hopean korjasi Esko Jussila ja vuoden 1958 MM-kisassa hopean saanut norjalainen Sverre Stenersen oli Ukonniemen kisan kolmas. Mäenlasku ja myöhemmin mäkihypyt sekä yhdistetty laji hiihto ja mäenlasku, kiinnostivat nuorta miestä. Siksi kilpailuun lähtiessä oli monesti tunne, että hyppykokemusta, eritoten toistoja, olisi tarvittu onnistumisvarmuuden takaamiseksi enemmän
Kesälahden Kousassa sattui lauantaina klo 11.00 harvinainen onnettomuus, kun kuorma-autosta irtosivat ajon aikana takaa vasemmalta paripyörät. Ulkorakennus on kooltaan noin 200 neliöitä ja rakennuksessa sijaitsee hakevarasto, kattilahuone syöttöruuveineen sekä korjaamotila. Onnettomuudesta ei aiheutunut henkilövahinkoja.
Länsi-Saksan Georg Thoma oli yksi Heikin kovista kilpakumppaneista.
ja perhe olivat asioita, jotka painoivat lopulta vaakaa siihen suuntaan, että aktiiviura urheilijana piti jättää sivuun. Tapahtuman vuoksi rajan suuntaan menevä ajokaista on tukossa ja henkilöautoliikennettä ohjattiin tapahtumapaikan ohitse toista ajokaistaa pitkin. Palo ei päässyt leviämään ympäröiviin tiloihin, koska kattilahuoneen ja syöttöruuvitilan palo-osastointi piti ja ovet olivat suljettuina. Onni onnettomuudessa oli, ettei tiellä ollut samaan aikaan muita liikkujia. Vielä myöhemminkin pokaalikaapin komistusta on kertynyt harrastetasolla. Talon isännän sekä Tohmajärven ja Kiteen sammutusyksiköiden ripeän toiminnan ansiosta palo saatiin nopeasti hallintaan. Kuorma-auto perävaunuineen suistui ulos kuutostiellä Kesälahden Kousassa tiistaina iltapäivällä. Jouko Kaasinen (013) 684 8424, 0400 578 507, Marko Torni 040 546 2057
Lisäksi Heikki Kainulaisella oli useita hiihtolajien maajoukkue-edustuksia kansainvälisissä kilpailuissa kotimaassa ja ulkomailla. Pohjois-Karjalan pelastuslaitoksen pojat joutuivat sammutushommiin myöhään maanantai-iltana Tohmajärvellä Murtointiellä. Kerimaan ja Kontiolahden viheriöt ovat tulleet tutuiksi, samoin monet Etelä-Suomen greenit. Lauantai 12.2.2011
Koti-Karjala
9
MUSTALISTA
Liukas keli teki tepposen rääkkyläläiselle nuorukaiselle viime viikon perjantaina puolilta päivin Pyssysalontiellä. Talon isäntä oli huomannut lämmitysjärjestelmässä olevan jotakin vialla ja mennyt sen tiimoilta katsomaan kattilahuonetta, joka sijaitsee erillisessä ulkorakennuksessa. Monet niistä ovat tulleet oman ammattikunnan, poliisimiesten, ampumahiihto- tai suunnistuskisoista.
Karjalan Osuuskaupan hallintoneuvoston jäsenenä tuli oltua 1970-luvun alkuvuosista lähtien. täyttyy perhepiirissä huomenna sunnuntaina 13.2.2011. Kontio-sarjan mestaruus vuodelta 1975.
si siellä vaihtui puheenjohtajuudeksi, jossa tehtävässä hän toimi kuuden vuoden ajan. Pelastustoiminnan johtajan arvion mukaan onnettomuuden syynä oli arviointivirhe. Viisitoistavuotiaana aloitettu kilpailulaji lähti perussarjasta ja eteni lopulta mestaruussarjatasolle asti. Talvilajien lisäksi ei sovi unohtaa sitä, että Kainulainen pelasi KiU:n pesäpallojoukkueissa kaikkiaan 25 vuotta. Kohteessa syttymissyytä tutkitaan. Pelastuslaitoksen yksiköt suorittivat maaperän puhdistuksen. Henkilövahinkoja ei aiheutunut. (013) 684 8411, Fax (013) 414 593, markkinointi@kotikarjala.fi. Uusi harrastus löytyi golfista. Tällöin hän oli huomannut savua ja tulta tulevan kattilahuoneen puolelta sekä syöttöruuvilta, joka sijaitsi kattilahuoneen välittömässä läheisyydessä. Tapahtumasta ei aiheutunut henkilötai omaisuusvahinkoja. Auto ajautui rytäkässä vastaantulevien kaistalle ja siitä edelleen hankeen. Onnettomuus haittasi liikennettä usean tunnin ajan ja kuutostie oli välillä poikki tapahtumapaikalla. Merkkipaalu 75 v. Alkoholilla ei ollut osuutta onnettomuuteen. Perjantaina iltapäivällä Kiteen poliiisipartio pysäytti Rääkkylässä Pyssysalontiellä liikenteen valvonnan yhteydessä henkilöauton, jonka kuljettaja puhalsi alkometriin 1,9 promillen lukeman. Vetoauton polttoainetankki repesi ja siitä valui maahan noin 500 litraa dieseliä. Hänet otettiin kiinni törkeään rattijuopumukseen epäiltynä. Ajoneuvoyhdistelmä kärsi rytäkässä vaurioita. Sinistä univormua oli tullut pidettyä työasuna vuodesta 1960 alkaen, yhteensä siis 34 vuotta. Alaa paremmin tuntevia ajatellen Heikki kertoo myös nykyisen tasoituslukunsa, joka on 8,2 Kytänsalmen takana päivänvalon nähnyt mies on lopulta palannut juurilleen: Kytänniemi-nimeä kantavalla asuinalueella sijaitseva Heikki Kainulaisen omakotitalon tontti on pieni osa sitä kantatilaa, joka edelleen muistetaan Kytänniemen hovina. Palkintokaapissa on huomattavan paljon pyttyjä ja mitaleita, jotka yhä muistuttavat sen ajan kiteeläisestä pesiskunniasta. Tunnustuspalkintoja: Vuoden paras pohjoiskarjalainen urheilija, sanomalehti Karjalaisen kultamitali, Joensuu, 1959, Yhdistetyn Kalevan Malja, kiertopalkintona ollut hopeinen pokaali ratkesi Heikille kolmella voitolla vuosilta 1958, 1960 ja 1961.
Koti-Karjala Koti-Karjala
Puh. Tie oli tapahtumapaikalla liukas. Ulosajo sai alkunsa, kun Joensuun suuntaan matkalla olleen kuorma-auton kuljettaja joutui jarruttamaan edellään ajaneen traktorin takia. Kaksi henkilöä loukkaantui lievästi Tohmajärvellä Sinisen Tien ja Takkunurmen risteyksessä sunnuntaiiltana sattuneessa kahden auton törmäyksessä Molemmat autot vaurioituivat rytäkässä pahoin. Jarrutuksen seurauksena hän menetti ajoneuvonsa hallinnan niin, että perävaunu lähti luisuun työntäen vetoauton tieltä ulos. Kun Heikki Kainulainen siirtyi vanhemman konstaapelin vakanssilta eläkkeelle, vuosiluku oli 1994. Rääkkylästä kotoisin olevalla 32vuotiaalla miehellä ei ollut myöskään ajokorttia. Pekka Havukainen
Moottoriurheilun
ERIKOISSIVUT
Faktaa Heikki Kainulaisen arvokilpailumeriiteistä:
Nuorten SM-sarja, yhdistetty hiihto ja mäenlasku, Nuorten SM-sarja, samoin yhdistetty, Miesten yhd.yl.sarja, 15 km hiihto ja mäenlasku Miesten yhdistetty Miesten yhdistetty Miesten yhdistetty Tainionkoski, Imatra Yhdistetyn SM-kisat Miesten yhdistetty Erikoismäenlasku, Tsekkoslovakia Harrachov Miesten yhdistetty Yhdistetyn SM-kisat Yhdistetyn SM-kisat hopeamitali Vuokatti hopeamitali Kitee 5:s sija Kouvola kultamitali Puijo kultamitali Helsinki kultamitali kultamitali Kajaani kultamitali Puijo 6:s sija kultamitali Puijo hopeamitali Vöyri hopeamitali Kouvola 1955 1956 1957 1958 1958 1959 1959 1960 1960 1961 1961 1964
Koti-Karjalassa lauantaina 19.2.2011 Lehdessä ajankohtaista asiaa talvisesta
MOOTTORIURHEILUSTA
Ilmoittaja HUOM!
MAINOSMATERIAALIT
keskiviikkona 16.2.11 klo 15.00 mennessä. Hänen autonsa lipsahti lumipenkalle ja jäi siihen kiinni. Poliisi selvittää penkalleajon syyn. Kuljettaja ei loukkaantunut ja pehmeän lumihangen ansiosta autokin säilyi ehjänä. Vuonna 1975 vakans-
Uusi harrastus löytyi työvuosien jälkeen
Luottamustoimia Heikki ei ole enemmälti halunnut, mutta Kiteen ja sittemmin KeskiPesäpallossa meriittilistalla on mm. Viime viikon torstaina liikenne tökki jonkin aikaa myös Tohmajärvellä Purtovaarassa, kun venäläinen rekka-auto jäi liukkauden takia kiinni loivaan ylämäkeen
Hyvästä raaka-aineesta on helppo jalostaa uusia tuotteita, Laaninen korostaa. Tässä tarkoituksessa riistakeskuksen yhdeksi keskeiseksi tehtäväksi on määritelty riistanhoitoyhdistysten työn tukeminen, Kuittinen sanoi.
Luottamushenkilöiden valta kapenee
Riistahallintouudistus vie valtaa luottamushenkilöiltä. Takapakkiakin on tullut, viime kesänä laitumelta hävisi kolme hiehoa jäljettömiin.
Kello kannustaa nuorta maidontuottajaa
Miten voi olla näin kaunis ääni, ihmettelee kolmevuotias Riku lehmän kellon ääntä. Hän keräsi 1510 pistettä. Panostan lehmien terveyteen, tuottavuuteen ja jalostukseen. Lain henki on, että koiran kouluttamiseen tai kokeiden järjestämiseen on oltava riistakeskuksen lupa silloin, kun koulutus tai koe toteutetaan varsinaisen jahtiajan ulkopuolella. Erityisesti energian hinta on noussut hurjaa vauhtia, Laaninen kuvailee. Siihen ovat tähdänneet myös agrologiopinnot. Käytännössä riistahallinto organisoidaan niin, että maahamme perustetaan alueelli-
set riistaneuvostot sekä valtakunnallinen riistaneuvosto. Palkintorepun ykkössijasta ojensi Kiteen riistanhoitoyhdistyksen varapuheenjohtaja Marjo Niskanen.
Konfliktit hallintaan
Ylemmillä hallinnon tasoilla muutokset näkyvät paikallistasoa enemmän, kun riistanhoitopiirit ja Metsästäjäin Keskusjärjestö yhdistetään Suomen Riistakeskukseksi. Kokouksen yhteydessä palkittiin aikaisempien vuosien tapaan ahkerimmat pienpetojen pyytäjät. 10
Koti-Karjala
Lauantai 12.2.2011
Jahtikauden päätteeksi tehty arvio osoittaa, että PohjoisKarjalaan jäi talvehtimaan noin 4 700 hirveä. Ihmetystä erämiehissä sensijaan herätti Kuittisen ilmoitus metsästyslain muutoksesta, jolla rajoitetaan karhun, suden tai ilvekseen metsästykseen käytettävän koiran kouluttamista. Viime syksynä metsästyskauden alkaessa Pohjois-Karjalassa oli noin 700 mesikämmentä ja syksynä aikana kanta harveni liki sadalla. Outi on positiivisella mielellä. Parsinavetassa lehmän hoitaminen on yksilöllisempää ja esimerkiksi sairaustai muissa erityistapauksissa hoito on helpompaa. Olli Laanisen mukaan Itä Maidon alueella tehtiin viime vuonna 50 sukupolvenvaihdosta. Viidestä yrityksestä kolme on jo varmasti kantavia. Myös jäsenyyspykälää on tarkennettu niin, että metsästäjä on ensisijaisesti sen yhdistyksen jäsen, jonka alueella hän metsästää. Uusi systeemi toimii esimerkiksi karhunpyyntilupien kohdalla niin, että asian valmistelusta vastaa riistapäällikkö ja lopullisen päätöksen tekee julkisten hallintotehtävien päällikkö, joka näillä näkymin tulee ainakin alkuvaiheessa olemaan
Metsästäjäin Keskusjärjestön nykyinen apulaistoiminnanjohtaja Sauli Härkönen. Nykyisellään Outilla on parsinavetassaan 28 lehmäpaikkaa, eikä hänellä ole tarkoitusta laajentaa. Rääkkylässä on kaikkiaan 36 maitotilaa.
Tainion seudulla oli kesällä useita karhuja liikkeellä. Myös metsästysaikojen säätelyssä tapahtuu muutos. Seuraaviksi sijoittuivat Seppo Matikainen, Jarmo Vartiainen, Jani Hakulinen ja Lauri Juvonen. Ensimmäisen vuoden alkuvaikeuksista on selvitty. Näin ollen esimerkiksi hirvenpyyntiluvista päättää tästä eteenpäin riistapäällikkö. Työ jatkuu nykyisissä riistanhoitopiirin tiloissa nykyisen henkilöstön voimin. Jotain sentään, kuten sen, että tulevaisuudessa joka vuosi tulee olemaan vaalivuosi. Metsästysseurojen välisessä kisassa kärkikolmikon muodostivat Potoskan Erämiehet, Kiteen Erä-Veikot ja Haarajärven Metsänkävijät.
Riistapäällikkö Juha Kuittinen:
Riistahallinto uudistuu, paikallistasolla muutokset pieniä
Riistanhoitoyhdistysten hallituksissa tulee jatkossa olemaan myös maanomistajien edustaja. Itä-Maidon lahjoittama kello rohkaisee äitiä, Outi Hännikäistä, valitsemallaan uralla maidontuottajana.
Kellon luovuttivat Itä Maidon hallituksen jäsen Olli Laaninen Liperistä ja Itä Maidon edustajiston jäsen Timo Mölsä. Uudistuksella lisätään eri sidosryhmien välistä yhteistyötä ja tehostetaan erilaisten intressien yhteensovittamista. Erityisesti vuokratankki on hyvä ratkaisu, jos oma rikkoutuu, Outi kertoo omasta kokemuksestaan. He eivät voi enää osallistua jul-
kisten hallintotehtävien hoitamiseen. Maidontuotanto on kuitenkin aika vapaa, vaikka onkin omalla tavallaan sitovaa. Maidon tuottajahinnasta niin nuori yrittäjä Outi Hännikäinen kuin kokenut konkari Olli Laaninen ovat samaa mieltä: korotus on tarpeen. Tästä eteenpäin päätökset tehdään riistalaskentojen tulosten valmistuttua maa- ja metsätalousministeriön asetuksella.
Miten käy koirien koulutuksen?
Maakunnan hirvikannan Kuittinen totesi olevan kasvussa. Lupien hakeminen sensijaan tapahtuu entiseen tapaan. Jalostustyö Rantaniityn tilalla jatkuu, sillä Outi kävi keinosiemennyskoulutuksen ja on jo tehnyt muutamia siemennyksiä omassa karjassa. Arvokasta kelloa on harvemmin lehmän kaulaan laitettu. Parhaimman laatuluokan osuus maidosta on yli 94 prosenttia. Todennäköisimpänä selityksenä hiehojen katoamiselle onkin karhu.
Vuokratankki hyvä ratkaisu
Outilla on hyviä kokemuksia Itä Maidosta. Tavoitteena on pitää riistaeläinten aiheuttamat vahingot kohtuullisella tasolla ja konfliktit hallinnassa.
Keskeisenä päämääränä on myös metsästäjien tekemän vapaaehtoistyön turvaaminen riistahallinnon hyväksi. On hyvä karja, hyvät pellot ja koneitakin on, Outi hymyilee. Vanhemmat ovat olleet auttamassa nuorta maatalousyrittäjää. Omaa peltoa Outilla on 36 hehtaaria ja reilu 14 hehtaaria vuokramaata, jota täytyy kunnostaa. Rääkkylässä Hännikäisen tila oli viime vuonna toinen. Kotitilan lisäksi Outi on saanut käytännön kokemusta maatalouslomittajana kuuden vuoden ajan. Pohjois-Karjalassa hommia tulee hoitamaan Suomen Riistakeskuksen Pohjois-Karjalan aluetoimisto. Tulevien vuosien haaveissa on uusi talo. Vanhemmat ovat laittaneet tuotannon hyvään kuntoon. Tuotantokustannukset ovat nousseet, eikä tuottajahinta ole noussut samassa suhteessa. Karhun osalta riistantutkimuksen ja metsästäjien tekemät kanta-arviot ovat viime vuosina lähentyneet toisiaan ja ne alkavat olla kohdallaan. Pihattonavetoissa on isompi riski tartunnallisiin sorkkasairauksiin kuin parsinavetassa. Ykköspalkinnon vei tänäkin vuonna Matti Nousiainen Potoskan Erämiehistä. Kello kannustaa uutta maidontuottajaa Outi Hännikäistä työssään.. Huhtikuussa 2010 Outi otti kotitilansa ohjakset käsiinsä. Poikkeuslupien myöntämisessä siirrytään kaksivaiheiseen järjestelmään. Kello annetaan kaikille sukupolvenvaihdoksessa maitotilan hankkineille Itä Maidon tuottajille. Asioita ei tarvitse tehdä minuutilleen, Outi luonnehtii. Hirvivahinkojen määrän hän totesi pudonneen liki 20 prosenttia edellisvuodesta. He joutuvat käymään kertauskoulutuksessa pätevyyden säilyttääkseen, Kuittinen paljasti.
Potoskan Erämiesten Matti Nousiainen on vuosi vuoden jälkeen ollut Kiteen innokkain pienpetojen pyytäjä. Äiti jalosti karjan hyväksi, keskituotos on 10 000 kiloa. Riitta Makkonen
Vapaa ja sitova työ
Outi on tiennyt pienestä pitäen, että hän haluaa hoitaa lehmiä.
Riku halusi Itä Maidon kellon heti kaulaansa. Riistakeskus nimittää edustajan huhtikuun puoliväliin mennessä MTK:n tai Mhy:n esitysten pohjalta, riistapäällikkö Juha Kuittinen kertoi keskiviikkona pidetyssä Kiteen riistanhoitoyhdistyksen kokouksessa.
Muilta osin riistahallinnon uudistus ei riistahoitoyhdistysten toimintaan järisyttäviä muutoksia tuo. Riistatutkimuksen selvitysten mukaan karhupentueita oli varsin kattavasti koko maakunnassa länsiosia lukuun ottamatta. Minään kivenhakattuna tietona hän ei kuitenkaan arviota pidä, sillä maastoarvioinnissa hirviä löytyi vain 4 200 ja sen jälkeen kaatoja tuli vielä liki 400. Kello voi palvella esimerkiksi ruokakellona. Metsästyksenvalvojille sekä metsästystutkinnon ja ampumakokeen vastaanottajille lakiuudistus sensijaan merkitsee koulun penkille lähtöä. Maidontuottajat tekevät hänen mukaansa erittäin hyvää työtä
klo 15.00 yläkoulun auditoriossa. TALVIMUSEO KAMMARI Rääkkylän kunnantalolla. Pyry, Pyry, Pyry hei sekä monta muuta maakuntalaulua ja ajankohtaista talvilaulua sai ajatukset palaamaan lapsuuteen ja kouluaikaan...
Eläkeliiton Kiteen yhdistyksen järjestämä yhteislaulutilaisuus seurakuntakeskuksessa kokosi lähes 70 laulajaa laulamaan ja muistelemaan kouluaikoja. Lauluvihkoseen oli koottu 10 maakuntalaulua ja 10 talviaiheista koululaulua. Rääkkylän koulukeskuksen auditorio. Sunnuntaina 13.2. Kuudesluokkalainen Sanna Luostarinen laski luokkatoverina Eemil Vänskän kanssa kukkalaitteen Esa Pakarisen muistomerkille. Kunnanjohtaja Yrjö Eronen välitti Esa Pakarinen Juniorin terveiset rääkkyläläisille lapsille ja nuorille. Kenties tästä tulee perinne. Kanttori Leena säesti ja laulatti innostuneita laulajia. klo 18.30 seurakuntatalolla. Ensi-ilta La 19.2 klo 19. Esillä on harmonikkoja, hattuja, kyläsuutarin työvälineitä - olihan Esa Pakarinen suutarin poika - sekä lehtileikkeitä. Hän toivoo teidän muistavan isänsä työtä ja ammentavan siitä vaikutteita. Kiitokset kanttori Leenalle, seurakunnalle ja seurakun-
tamestari Sepolle ja kaikille mukana olleille laulajille onnistuneesta tilaisuudesta. Rääkkylä-Seura valitsi Esa Pakarisen Rääkkylän kolmanneksi kunniaheinämieheksi. Konsertti koostuu tutuista ja tuntemattomista Esa Pakarisien lauluista. Esa Pakarisen syntymästä sata vuotta TEEMANÄYTTELY HANURI JA HATTU 18.2 asti. JENNI RANTAMETSÄN KOLLAASI- JA VESIVÄRITÖITÄ Rääkkylän kirjastossa 28.2. Kiteen Kamerakerho ry.
KESÄLAHTI
SUUDELMIN SULJETUT KIRJEET, Ystävänpäivän viihdekonsertti Kesälahden valtuustosalissa su 13.2. Järj. Avoinna kunnantalon aukioloaikoina.
Rääkkylä-Seuran puheenjohtaja Helena Paakkinen kertoi kuudesluokkalaisille kyläsuutarin työstä Esa Pakarisen muistonäyttelyssä kunnantalolla.
Eläkeliittolaisilla yhteislaulutilaisuus
Maakunta- ja koululaulut heräteltiin henkiin
Suloisessa Suomessamme. Aila Silvennoinen. Luetaan runoja ystävistä ja ystävyydestä, myös toiverunoja.
Sanna Luostarinen laski Eemil Vänskän kanssa kukkalaitteen Esa Pakarisen muistomerkille.
RÄÄKKYLÄ
PAKAFOLK - KONSERTTI su 13.12. Tilaisuus oli tiettävästi ainoa laatuaan Pakarisen syntymän 100-vuotispäivänä koko Suomessa. PUUN SIELU näyttely Onkamossa avoinna tilauksesta, puh. Lavalla Tellu Halonen ja Helena Paakkinen. Hän oli suomalaisen viihteen merkittävimpiä ja monipuolisimpia hahmoja, Janne kiteytti. klo 14.00. Lauantai 12.2.2011
Koti-Karjala
11
Koululaiset muistivat Esa Pakarista
Esa Pakarisen muistomerkillä oli keskiviikkona tungosta, kun kaikki Rääkkylän peruskoululaiset eskareista yhdeksäsluokkalaisiin kokoontuivat muistamaan Riäkkylän suurta poikaa. Suurimmalle osalle lau-
TOHMAJÄRVI
YSTÄVÄNPÄIVÄKONSERTTI, KeskiKarjalan musiikkiopiston oppilaat esiintyvät maanantai-illan konsertissa ma 14.2. avoinna 13.00 -14.45. Paikalle kokoontui koululaisten lisäksi muita rääkkyläläisiä. klo 13-18. Viljelkäämme juurimusiikkia, jonka Esa Pakarinen antoi meille perinnöksi. LUONNOLLISTA: Tohmajärven kansalaisopiston öljyvärimaalausryhmän näyttely kirjastolla 1.-25.2. Riitta Makkonen
KULTTUURIIKKUNA
KITEE
P-K:n maakunnallisen VALOKUVAUSKILPAILUN KUVIEN NÄYTTELY Kauppakeskus Kupiaisen aulassa 31.1.19.2. Kaikki 20 laulua laulettiin, eli lauluvihko kannesta kanteen. Mestarisäveltäjämme Jean Sibeliuksen uusmaalaisten laulukin osattiin. Samoin kiteeläisittäin turhankin usein Rantakentällä kuultu Nälkämaan laulu, jonka Sotkamon pojat ovat voittonsa kunniaksi laulaneet. Kouluaikoina tutuksi tulleet maakunta- ja koululaulut ovat päässeet vähän unohtumaan.Laulutilaisuudessa niitä heräteltiin henkiin ja samalla muisteltiin kouluaikoja hyvässä mielessä. SOVINTOLAN YSTÄVÄNPÄIVÄN KAHVIT ma 14.2. Parituntinen sunnuntai-iltapäivästä vierähti näin rattoisasti. Ja mitä vaikutteita Esa Pakariselta voimme saada - ainakin oikean asenteen ja sen on se, että Meiltähän tämä käy! Eronen viestitti. Rääkkylä-Seura onkin koonnut kunnantalolle Esa Pakarisen muistonäyttelyn. asti. Esityksen kesto 40 min. Sovintola-yhdistys tarjoaa ystävilleen kahvit Sovintolan kahvilassa. Esiintyjinä Puruveden Laulu, Punkaharjun Naislaulajat ja Tuurisointu. Kyläsuutarit muistelunäyttely jatkuu huhtikuun loppuun. Tilaisuuden kruunuksi Karjalaisten laulu kajahtikin kaksi kertaa juhlallisesti sei-
saaltaan laulettuna. Riäkkyteatteri: ASKELEET, kirjoittanut Samuel Beckett. Janne Toivonen kertoi kirjoittamassa tekstissään, mikä Esa Pakarisen merkitys oli suomalaiselle kulttuurille: 20 elokuvaa, 200 levytettyä kappaletta, joista hän oli suurimman osan itse säveltänyt ja sanoittanut. 0400 253 722.
Eläkeliiton Kiteen Yhdistyksen yhteislaulutilaisuus keräsi seurakuntakeskukseen liki 70 laulajaa.
lajista Karjalaisten laulu on oma maakuntalaulu, mutta olipa joukossa myös Satakunnan, Varsinaissuomen, Hämäläisten ja Savolaisten laulunkin omaksi maakuntalauluk-
seen tunnustavia
Tuntuu, että mitä syvemmälle ajatuksia yrittää työntää, sitä varmemmin ne tulevat pintaan. Yksin hiljaisuudessa kävely antaa liikaa tilaa omille ajatuksille. Myös lintujen uskottiin etsivän itselleen parin helmikuun 14. Pitkä poika nojasi kaiteeseen ja katsoi lumiseen jokeen. Penttilän Saha on jo aikuisten nuorten kaahausta vastaan perustettu laahauspunkkia esittävä kokoonpano Joensuun Penttilästä. Perinteisesti ystävänpäivän tunnuksena on punainen sydän, joka kuvaa ystävyyttä ja rakkautta. päivänä 200-luvun puolivälin jälkeen. Niin varmaan. Uskomaton punkjuhla syntyi kuin itsestään. Heii, on niin helppoo olla onnellinen. Käveleminen tuntui jaloissa, päiväsen lumipyryn jäljiltä hanki oli paksu ja koskematon. Piispa Valentinus, joka ymmärsi rakastavaisia, tuomittiin kuolemaan keisarin määräyksestä. "Tarkistin vain että olet siinä." "En tarvitse mitään niin paljon kuin hunajaa.." Sanoi Puh katsoessaan Ristoa ja Nasua. Englannissa ystävänpäivä julistettiin viralliseksi juhlapäiväksi jo 1500-luvulla.
Monet Valentinen päivään liittyvät tavat ja uskomukset ovatkin peräisin juuri Englannista. Eräs tarina ystävänpäi-
"Mistä on maailman parhaat ystävät tehty. Nämä Pohjoisen pojat ovat luvanneet tulla ja näyttää paikallisasukkaille, mistä munamies pissii! Juontajana festivaaleilla debytoi Pekka Jalava Helsingistä.. Kuka ne oli oikein tehnyt. Myöhässä sinne oli turha mennä. Jäljet johtivat puiston halki, kaupungin kauneinta reittiä. Kassarockin bändit on monelle tuttuja jo vuosikymmentenkin takaa. päivänä ensimmäinen vastaantuleva on valentine, "se oikea". Nasu tuli takaa Puhin vierelle. Ensimmäisenä artistikiinnityksen sai Penttilän Saha (FIN). Kello oli jo yli seitsemän. Pystyin kuitenkin seuraamaan suuntaa, kiitos sydänten. Vanhan liiton punkpläjäykset kuten Terveyskeskus ja Radiopuhelimet esittävät keikat, jotka eivät todellakaan jättäneet kylmäksi edes baarin perillä majailleita leskinaisia!
Sydämiä hangella
Kävelin tuttua reittiä harjoituksiin. Suomessa helmikuun 14. Ajattelin ohittaa pojan, mutta kun askeleeni olivat jo tarpeeksi lähellä, poika nosti katseensa. 12
Koti-Karjala
Lauantai 12.2.2011
Testaa musiikkitietämyksesi!
Ystävänpäivä on Suomessa melko tuore ilmiö, mutta maailmalla Valentinen päivä on ollut perinne jo vuosisatoja. Myöhemmin pyhästä piispa Valentinuksesta tuli rakastavaisten suojelija ja onnellisen avioliiton takaaja. Äkkiä huomasin hangessa jalan jälkiä. Niistä ovat maailman parhaat ystävät tehty."
vän synnystä ja pyhimys Valentinuksesta kertoo näin: Piispa nimeltään Valentinus uhmasi Rooman keisaria vihkimällä nuoria sotilaita. Anteeksi, hän sanoi juuri, kun olin vaihtamassa kävelysuuntaani. Tasaisin väliajoin kävelijä oli pysähtynyt piirtämään sydämen hankeen. En keksinyt muutakaan tekemistä, joten päätin seurata jälkiä vielä. Naimisissa olevia miehiä pidettiin naimattomia parempina sotilaina, joten vihkiminen tapahtui salaa. Näin kaksi vanhusta istumassa lumisella penkillä, he näyttivät onnellisilta. Kun Alko lopetti punkpiireissä suositun sorbuksen valmistamisen, pistivät Tikkalan Kassan Baarilla punkkarit hihat heilumaan ja ranteet reisille. "Puh!" kuiskasi hän. Todennäköisesti sydänten piirtäjä oli joku pieni alakoululainen, joka kotimatkallaan purkanut hankeen onnellisuuttaan. Jäljet olivat melko isot, mutta mikäs minä olen sanomaan, kun oma jalkani on ollut koon 40 kuutosluokalta saakka. Viimevuotinen Kassarock kuvattiin ja äänitettiin hartaissa tunnelmissa sorbuksen jälkimainingeissa. Penttilä on 32 kilometriä Tikkalan kylältä ja Kassan Baarista pohjoiseen. päivänä. Nyt Longplay Music Oy julkaisee tämän kattavan kokoelman bändeistä, joita kaikkia ei ole nähty tai kuultu DVD/CD muodossa koskaan ennen tämän tuotoksen. Se oli hän. Valentinus eli 200-luvun Roomassa. Musiikkialalla mittavaa työtä tehnyt festivaaliorganisaatio ja kokenut bändikatras tekivät mahdottomasta enemmän kuin mahdollisen. Toisen tarinan mukaan puolestaan Valentinus neuvoi Rooman nuoria sotilaita kieltäytymään sotapalveluksestaan, kehotti heitä pysymään rakkaittensa luona ja jättämään sotatantereen. Kassarock 10 DVD+CD dokumentoi järjestyksessään toisen Kassarockin tunnelmia. Kävellessäni olin unohtanut täysin ajan kulun. Ne mutkittelivat puiden alta, niiden varrelta näin luisteluradan, jossa pienet pojat pelasivat kovaäänisesti lätkää. Ei kai. Valmentaja ei ole tiukka, mutta myöhästyjiä hän ei hyvällä katso. Voiko ihmistä enää enempää nöyryyttää. "...paitsi ystäviä..." Hyvää ystävänpäivää! Kassarock on Kassan Baarissa Tikkalan kylässä Tohmajärvellä keskellä suomalaista sydänmaata järjestettävä punkhenkinen kapakkafestivaali. En voinut vastustaa kiusausta kävellä jälkiä pitkin. Heii, on niin helppoo olla onnellinen.
Uusia kiinnityksiä vuodelle 2011
Järjestyksessään kolmas Kassarock järjestetään Tikkalan Kassan Baarissa torstaina 14.7.2011, lisäksi perinteinen Pre-Kassarock on 13.7.2011 Kuopion Henry´s Pubissa. Hän kuoli martyyrina helmikuun 14. Ne ilmestyivät kuin tyhjästä. Kiskoin kuulokkeet korvilta ja keskityin ympäriltä kuuluviin ääniin. Meillä Suomessa ystävänpäivä ei ole ainoastaan rakastavaisten juhlapäivä, vaan yleisemmin ystävien muistamisen päivä. sai nimekseen ystävän päivä, sillä Valentinus -nimistä henkilöä, josta ystävänpäivä kertomusten mukaan on saanut alkunsa, ei tunnettu. Tietysti ystävyydestä, kullasta, auringonlämmöstä ja kesäniittyjen kukkasista. "No mitä?" "Ei mitään", sanoi Nasu ja otti Puhin käpälästä kiinni. Eihän me nyt voida olla edes ystäviä, hän oli vain tylysti sanonut minulle. Hän tarttui lumisella kädellä käteeni. Toinen heistä osoitti taivasta, ehkä hän oli nähnyt tähden lennon. Jalanjäljet liittyivät nyt katuun, jossa muitakin oli kävellyt. Englannissa oli tapana ajatella, että helmikuun 14. Treenit olivat alkaneet seitsemän minuuttia sitten. Moni legenda jää elämään ainoastaan tälle kokoelmalle. Sillalla näin viimeisen sydämen, joku oli pysähtynyt aivan sen luokse. Roomalaiset sotapäälliköt eivät olleet mielissään Valentinuksen puuhista, jonka vuoksi tätä määrättiin kuolemaan. Ilta oli hiirenhiljainen, lukuun ottamatta kenkieni alta kuuluvaa lumen natinaa
Viime lauantaina Hutsinkaaressa pelatussa viiden joukkueen turnauksessa voiton vei MuRi Joensuusta seitsemällä pisteellä. Seuraavan kerran Kiteen pojat taistelevat sarjapisteistä huomenna sunnuntaina kotisalissa, jolloin Vespeliin saapuvat lohkon kaikki kuusi
joukkuetta. Kuva otettu 2.2.2011 kello 16.40 Kiteen Kantosyrjässä.
Täytä ristikko siten, että jokaisella pysty- ja vaakarivillä (ja paksuilla viivoilla rajatussa 3x3 laatikoissa) on jokainen luku yhdestä yhdeksään. Jääsudet sjoittui toiseksi kuudella, Savonlinnan ja Simpeleen yhdistelmäjoukkue Höntsäteam kolmanneksi neljällä, Nestorit Joensuusta neljänneksi kahdella ja Hätärit Kerimäeltä viidenneksi yhdellä pisteellä. Jääsusien hopeajoukku-
eessa pelasivat Kari Heinonen maalivahtina, Jarmo Kukkonen, Timo Saukkonen, Pentti Pesonen ja Seppo Hakulinen pakkeina sekä Timo Hirvonen, Tarmo Hurskainen, Aki Timonen, Timo Hirvonen, Jukka Turunen, Mauno Vartiainen, Veikko Hirvonen, Heikki Matikainen ja Olli Lötjönen hyökkääjinä. Ajanvaraus Kuntopalvelu, Keisarinkuja 10, p. Distributed by Tribune Media Services. Arja Pekkinen haastoi Riitta Hynnisen ja Marja Ikosen. He ovat pelanneet kaksi turnausta häviämättä otteluakaan, mutta silti voitto on jäänyt ottamatta. Joukkueen valmentajina toimivat Petri Taskinen ja Paavo Asikainen.
Historia toistaa itseään ikämiesten jääkiekkoturnauksessa. Ykköseksi kiulaisista hiihtivät Oskari Pirinen ja Emma Hämäläinen. Kisa käytiin vapaalla tyylillä. 14
Koti-Karjala
Lauantai 12.2.2011
NIVEL- JA NIKAMAKÄSITTELYT
Osteopaatti T. Kisa päättyi Samin eduksi kahden sekunnin marginaalilla. Lisäksi Erkki Karkkulaisen nimi oli muuttunut Erkki Kainulaiseksi. Pojilla oli Pohjois-Savosta tuomisina kaksi voittoa ja kaksi tappiota. KiU voitti savonlinnalaisen East Volleyn ja Lapinlahden Vedon 2-0, mutta hävisi Puijo Wolleylle 1-2 ja Mikkelin Passareille 0-2. Jätettyihin haasteisiin voi vielä vastata, mutta uusia haasteita ei enää vastaanoteta. Myös jalkahoitajan vastaanotot
Cafe Rajapysäkki ay
mape 719, lasu 918
OIKEUSAPUTOIMISTO
Hovintie 3, 82500 KITEE 010 3660901, 050 4058131 perunkirjoitukset ositukset ja perinnönjaot kauppakirjat ja kaupanvahvistukset muut oikeudelliset asiat & YLEINEN EDUNVALVONTA 0400 818327, 050 3082571
Susipapat jälleen kakkosia
KiU:n C-pojat lähtevät huomiseen kotiturnaukseen uudenuutukaisissa Keski-Karjalan Kehitysyhtiö KETIn ja Kiteen Tarvemetallin sponsoroimissa pelipaidoissa.
C-pojilla hyvä startti supersarjassa
Kiteen Urheilijoiden C-pojat aloittivat Itä-Suomen alueen supersarjan toissa lauantaina Lapinlahdella. N 55, 4,4 km: 1) Anneli Makkonen 26.41. Mukana on myös Luomu Wolley Kiuruvedeltä, joka ei ollut pelaamassa Lapinlahdella. Lehdessä oli virheellisesti Marja Mikkonen. Kiteen joukkueessa pelaavat Mattias Pesonen, Markku Punger, Aapo Laisi, Samuli Hyvärinen, Jani Lievonen,
Risto Hämäläinen, Joel Asikainen, Teemu Nuutinen, Janne Pakarinen ja Arttu Laisi. 226 266. Piironen
Vastaanotto lauantaina 19.2.2011. Emma Hämäläinen puolestaan voitti kaksikymppisten naisten kilpailun. Samin aika kuudella kilometrillä oli 14.46 ja Villen 14.48.
Kipinä hiihdätti
Rääkkylän Kipinä pyöräytti hiihtokautensa käyntiin viime viikon perjantaina. Ja sitten viimeiset haasteet: Jari Pitko haastaa Mauri Alhaisen ja Matti Gerlanderin Martti Hynninen haastaa Ari Koskisen Tarja Räsänen haastaa Merja Miinalaisen ja Arja Holttisen Sirkka ja Wolfgang Wiesiolek haastavat Tuulikki Hurrin ja Pirjo Silvennoisen Heikki Huhtilainen haastaa Pasi Hirvosen ja Petri Leskisen Esko Mustonen haastaa Pekka Pennasen ja Matti Holopaisen Jukka Timonen haastaa Seppo Timosen ja Seppo Tiaisen Jyri Vuorinen haastaa Oiva Tarkkosen ja Päivi Ikäheimosen Heikki Karila haastaa Aleksi Vaittisen ja Jani Törösen Raili Sormunen haastaa Irene Parviaisen ja Sirkka Urpin Eeva-Liisa Mustonen haastaa Tiina ja Timo Waschkon Leena Gröhn-Dimov haastaa Paula Puhkalan ja Merja Gröhnin Hannu Heikkinen haastaa Pekka Toropaisen ja Rauno "Retu" Hämäläisen Elvi ja Aulis Päivinen vastaavat haasteeseen Vesa Partinen haastaa Pertti Purmosen ja Arto Valosen Vuokko Timonen haastaa Eila Hirvosen ja Helli Nousiaisen Riitta Hynninen haastaa Marko Lievosen Kenkä-Santerin tytöt haastavat Kekäleen henkilökunnan Valto ja Maija Hakulinen vastaavat haasteeseen Haastekampanja on päättynyt. Kiteen kolmas edustaja, Konsta Vanhanen, oli 12vuotiaiden poikien kisassa yhdeksäs. Tulokset: N 8, 900 m: 1) Peppi Soininen 6.51, 2) Petra Tiainen 8.43. Erkki haastoi Esko Mustosen ja Elmeri Turusen. Niistä oli tipahtanut yksi sarja pois. Kerran ja vain kerran! Apua Sudokun ratkaisuun osoitteessa www.sudoku.org.uk Ratkaisu ensi lauantain Koti-Karjalassa.
Copyright: 2005 Michael Mepham. Oskari voitti 10-vuotiaiden sarjan kukistaen puolen kilometrin kisassa kakkoseksi hiihtäneen Simpeleen Urheilijoiden Eetu Terävän 8,9 sekunnilla. Hän hävisi Ahoselle vain 5,2 sekuntia.
Samilla ja Villellä tiukka kisa
Viime keskiviikon numerossamme oli Kiteen Urheilijoiden 2.2. M 45, 4,4 km: 1) Ari Hirvonen 16.45. Kiteen Urheilijat/lumetushanke kiittää kaikkia kampanjaan osallistuneita.
Tehtävä nro 145:n ratkaisu.
Mikä pöllö?
Mikähän pöllö tässä mahtaa pälyillä syötävää. Sarjahiihdoissa käytiin myös 20-vuotiaiden poikien kisa, jossa Sami Piiroinen ja Ville Karppinen kävivät keskenään kovan latukamppailun. M 60, 4,4 km: 1) Martti Rautiainen 18.22.
Tehtävä nro 146, helppo
Viimeiset lumetushankehaasteet
Edelliselle haastelistalle oli pujahtanut pari virhettä, joten korjataanpa ensin ne. M 10, 1,7 km: 1) Jesse Kostamo 9.50. Ottelutulokset: Susipapat-Nestorit 3-2, Höntsäteam-MuRi 1-5, HätäritNestorit 2-3, MuRi-Susipapat 4-4, Hätärit-Höntsäteam 2-2, Nestorit-Muri 0-1, Susipapat-Hätärit 2-0, Höntsäteam-Nestorit 2-0, MuRi-Hätärit 5-3 ja Susipapat-Höntsäteam 0-0.
Keski-Karjalaan kolme mitalisijaa
Kiteen Urheilijoiden edustajat saavuttivat kaksi mestaruutta viime sunnuntaina Simpeleellä suksituissa kansallisissa Marja-Liisan hiihdoissa. Tämä pätee ainakin Susipappoihin. Kakkoseksi Konstan sarjassa sivakoi Tohmajärven Urheilijoiden Markus Aromaa. All rights reserved.. pitämien sarjahiihtojen tulokset. M 8, 900 m: 1) Ville Multanen 6.40. Konsta jäi kisan voittaneesta Imatran Olli Ahosesta kilometrin matkalla 59,1 sekuntia. Hän käytti kolmen kilometrin kiertämiseen aikaa 9.23
Malliston yhdistelmäkulutus 4,2-5,3 l/100 km. & lisät. Tiedustelut p. Aurinkoista kevättä! Kiteen vapaaseurakunnan kirpputori, Palomäentie 9.
PALAAMME ENTISEEN:
Kiteen yhdistys ry:n
Tervetuloa Elämäntaitokurssille
Kiteen yhdistys
KEVÄTKOKOUS
ma 21.2.2011 klo 9.30 Kiteen Seudun Osuuspankilla, Kiteentie 3. Alussa kahvitarjoilu. Tervetuloa! Kesälahti-Seura
Tarinatupa
www.volkswagen.fi
Suurkylän Metsästysseura ry:n sääntömääräinen
Kiteen Rintamaveteraanit r.y:n
www.kesalahti.fi
KEVÄTKOKOUS
Osuuspankin kokoushuoneessa pe 25.2.11 klo 12.00. Rääkkylän Maa- ja kotitalousseura ja Koivuniemen hoitola
myytävänä MYYTÄVÄNÄ
Rt kaksio Kiteen kesk. P. 0200 71000, la klo 6.0012.00 p. Seuraavat Tarinatuvat 16.3.11 ja 20.4.11. Tervetuloa keskustelemaan kuuloon liittyvistä asioista. klo 1215
Täysin uusi Jetta näyttää eleganssinsa ennennäkemättömällä tavalla. Tervetuloa! Johtokunta
VUOSIKOKOUS
Ruokkeen Lomakylässä sunnuntaina 20.2.11 klo 14.00 alkaen. Laulattajana Timo Murtonen. Tervetuloa! Johtokunta
Ystävänpäivän kahvit + eTerv a! rentoutustulo vartti
Koivuniemessä 14.2.11 klo 12.00.
Järj. Laskutuslisä 3,20 , sis. Aihe Itä-Savon mäki ja muut kauppapaikat. Tervetuloa laulamaan, kannustamaan ja tanssimaan! Arpajaiset!
KARAOKEKARSINNAT
ILMOITTAUTUMINEN 17.2.2011 mennessä
Paikka ilmoitetaan jokaiselle henkilökohtaisesti ilmoittautumisajan päätyttyä.
Anja Tuunanen 040 581 2162, Jaana Kähkönen 050 372 7497
Keisarinkuja 1, 82500 KITEE Puh. Huippuunsa hiottu muotoilu näkyy ulkonäössä ja sisätiloissa. Suuret sisätilat tarjoavat riittävästi pää- ja polvitilaa ja tekevät matkanteosta nautinnollisen. P. Tervetuloa! Hallitus
Kiteelle tiistaisin klo 18.3020.30, 22.2.2011 alkaen yht. Avoinna kunnantalon aukioloaikoina.
40-vuotisjuhla
lauantaina 5.3.2011 klo 16.00 Kiteenhovissa Kiteellä
Ohjelmassa:
Tervetuloa jäsenet ja kutsuvieraat!
Palvelemme 14.2.11 alkaen arkisin klo 1016, lauantaisin suljettu. 2x30 pmm 48,60 , sis. tupakoimattomalle, vapaa 15.2., vuokra 380 /kk. pullakahvit. **CO2-päästöllä 109 g/km. 050 5310736. käynn. Uusi, ennennäkemättömän tilava Jetta täyttää toiveet. Letkuja ja paristoja saatavilla. Karsintaan osallistuvan tulee olla Eläkeliiton jäsen. 013-684 8411
Fax 013-414 593
toimitus@kotikarjala.fi markkinointi@kotikarjala.fi tilaajapalvelu@kotikarjala.fi etunimi.sukunimi@kotikarjala.fi www.kotikarjala.fi AVOINNA: MaKe 8.3016.00 ToPe 8.3015.30
TOIMITUSJOHTAJA Marko Torni PÄÄTOIMITTAJA Jouko Väistö TOIMITUS: Tuomo Flinkman Riitta Makkonen Aladár Bayer Veijo Mustonen Niina Nyrhinen MAINOS/MARKKINOINTI Jouko Kaasinen LASKUTUS
684 8422 684 8425 684 8426 684 8427 684 8430 684 8428 684 8429 684 8424 684 8431
ISSN 1236-4495
myytävänä VUOKRATTAVANA
Kt-kaksio 48 m² Kiteen kesk. 050 3495123. Esillä vuosikokoukselle kuuluvat asiat. Peräti 510 litran tavaratila on enemmän kuin riittävä. Tervetuloa! Hallitus
Karjalan Kalamiesten pilkkijät, jotka olette halukkaat osallistumaan SM-pilkkiin Lappajärvellä 20.3.2011. 0200 71400.
6RLWD 6DYHQPDDOOH
Tule mukaan maksuttomaan painonhallintaryhmään to 17.2. Ensiesittelyssä vain la 12.2. Järjestöpalsta 1-5 riviä 4,65 , sis. Ilm. alv. TILAUSHINNAT: Kesto 76,50 /vuosi, määräaikainen 12 kk 83,00 .
.DDVXOlPPLWLQ NZ
myytävänä SEKALAISIA
Virtaa ystävälle! www. alv., seuraavat rivit 2,25 , sis. Kokouksessa käsitellään sääntöjen määräämät asiat. P. P. Peltoa 7,28 ha, metsää 17,58 ha Rääkkylässä. alv. Lippu 9 , sis. Lauantain lehteen torstaina klo 11.00 mennessä.
ILMOITUSHINNAT: mv 4-väri 1.28 1.73 Etusivu 1.22 1.67 Takasivu 1.10 1.55 Teksti Tekstin jälkeen 1.10 1.55 Kuolinilmoitukset 1.10 Hintoihin lisätään arvonlisävero 23 % Pienin väri-ilmoitus 100 pmm.
Rivi-ilmoitus 21 merkkiä/rivi 2,70 , sis. P. 040 7094628. elonvirta.fi
Kiteentie 46B48, Kitee, vaihde 010 836 2000. Yhteiskuljetus S-Marketilta klo 14.40, 3 . Sitovat ilmoittautumiset viimeistään 18.2.2011 sihteeri Kyösti Pulkkiselle, p. puoli tuntia ennen tansseja. 700 . Käsitellään sääntöjen määräämät asiat. TSI-bensiinimallisto alkaen: Autoveroton hinta 18.490 ¤, arvioitu autovero* 4.278,87 ¤, kokonaishinta 23.368,87 ¤ TDI-dieselmallisto alkaen: Autoveroton hinta 21.110 ¤, arvioitu autovero** 4.382,68 ¤, kokonaishinta 26.092,68 ¤ Huolenpitosopimus alk. alv. 045 2389299.
Pokentie 8 82500 KITEE
Kiteen, Kesälahden, Rääkkylän ja Tohmajärven puolueeton paikallislehti.
ILMESTYY KESKIVIIKKOISIN JA LAUANTAISIN
Pokentie 8, 82500 Kitee
Puh. Tolosenmäessä. 12 kokoontumiskertaa hintaan 120 e.
Kurssi perustuu logoterapiaan ja sisältää myös ravinto- ja liikuntavinkkejä.
järjestää Eläkeliiton Keski-Karjalan yhdistysten Korkeakankaan Rajatuvalla, Välivaarantie 2, su 20.2.11 klo 1519. Sunnuntaina 13.2.11 avoinna klo 13.00 14.45 sopivasti kunniakäynnin ja Pakafolk-konsertin lomassa. ja kalust. klo 1013 su 13.2. Kiitosilmoitus 1x30 pmm 24,60 , sis. + 5,95 snt/ on min ja matkaviestinverkon liittymästä 8,28 snt/puh + 17,04 snt/min. Lisää nettiasunto.com id 37572. klo 17.00 Marttalaan. Siisti rt 3h+k+s 77,5 m 2 Kiteellä. alv. Kahvitarjoilu. Jonotusaika on maksullinen. Tervetuloa! Hallitus
Puhoksen Erä ry:n
VUOSIKOKOUS
Kyläpari ry:n
VUOSIKOKOUS
su 27.2.2011 klo 18.00 Heinäjärven koululla. 040 3542609.
Uskomaton uusi Jetta. -94, aj. 050 3623793/Miia.. 40 ¤/kk (3 vuoden sopimus, 15 000 km/vuosi)
*CO2-päästöllä 123 g/km. 0400 572173. Mukana veteraaniavustaja Kirsti Rautiainen. Ford Mondeo 1.8 farmari, vm. 050 3073404. Tervetuloa! Johtokunta
su 20.2.2011 klo 15.00 seuran majalla. Kahvitarjoilu alkaa klo 9.00. Tervetuloa! Johtokunta
Keskiviikkona 16.2.11 klo 18.00 Myllytuvalla. CO2-päästöt 109-138 g/km. Kuulolähipalvelu kokoontuu seurakuntakeskuksessa, Kappelintie 4, päätyhuoneistossa to 17.2.2011 klo 1315. ja vuokrataan ok-talon yläkerta omalla sis. Yksiö/pieni asunto. jatkuu huhtikuun loppuun. P. 050 4313309. Yritysrivi-ilmoitus 21 merkkiä/rivi 4,10 , sis. Kuvan auto erikoisvarustein. Lauantai 12.2.2011
Koti-Karjala
Kiteen Metallityöväen ammattiosasto 333 ry.
15
TALVIMUSEO KAMMARI
Rääkkylän kunnantalolla
18.2.11 asti. Laulajat rohkeasti mukaan tavoittelemaan P-K:n piirin karsintapaikkaa. P. alv. Moottorivalikoimasta löytyy Volkswagenin taloudelliset ja tehokkaaat innovaatiot: TSI-bensiinimoottori ja TDI-dieselmoottorit sekä edistyksellinen DSG-automaattivaihteisto. P. Ilm. Hinnat sisältävä arvonlisäveron 23 %.
Jakeluhäiriöissä ota yhteys mape klo 8.0020.00 p. Rivitalohuoneisto Kesälahdella 2h+k+s, 55 m2. Käsitellään sääntömääräiset asiat. 044 045 5250 elonvirta@elonvirta.fi www.elonvirta.fi
Kitteen Käsikkäät ry
VUOSIKOKOUS
ma 28.2.2011 klo 18.00 Marttalassa. Kokonaishinta sisältää toimituskulut.
Remontoitu rt 3h+k+s Kiteen keskustassa. 040 5115891.
Autotalo Laakkosen välittäjä:
ILMOITUSTEN SISÄÄNJÄTTÖ: Keskiviikon lehteen maanantaina klo 11.00 mennessä. 050 3616311.
KUSTANTAJA: Keski-Karjalan Paikallislehti Oy PAINO: Lehtisepät, 2011
.DWVR :::6$9(1), 7DRVDQ NHUR ODPSSX|OM OlPPLWLQ
Rt 4h+k(+s) tai ok-talo Kiteeltä. Esillä sääntöjen määrämät asiat. Pasi Varonen 010 836 2007, Heikki Sallinen 010 836 2001
Soittaminen 010-alkuisiin numeroihimme maksaa kiinteänverkon liittymästä 8,28 snt/puh. alv. 050 5719200.
Keski-Karjalan Sukeltajat ry:n
VUOSIKOKOUS
pidetään 23.2.2011 klo 18.00 Koti-Karjalan toimitalossa. 347 tkm, hp
klo 1013 su 13.2. Kausiveroilmoituslomakkeella ilmoitetaan metsätalouden myyntien arvonlisävero ja metsätalouden ostoihin sisältyvät vähennettävät arvonlisäverot. Vastaavaa on oikeus odottaa myös keskeisten ter-
veyspalvelujen osalta. Edellytämme vastuunkantajilta nyt todellista halua ratkaista sinänsä pienehköiltä vaikuttavat ongelmat. Lomakkeen nimi on kausiveroilmoitus, eikä erillistä alkutuottajaa koskevaa arvonlisäveroilmoitusta enää käytetä. Ammattitaitoisen yhteistyön puute heikentää KeskiKarjalan alueen kyseistä palvelutuotantoa. Huomaa, että kausiveroilmoituksen tulee olla perillä 28.2.2011. Tähän liittyy Vanhusneuvostojen toiminnan tehostaminen osana paikallisen palvelutuotannon laadun kehittämistä ja seurantaa, julkilausumassa todetaan.
Verovinkki:
Metsänomistaja, muista hakea arvonlisäverot takaisin
Arvonlisäverovelvollisen metsänomistajan on täytettävä kausiveroilmoitus, vaikka hän ei olisi viime vuonna myynyt lainkaan puuta. Y 16: 1) Atte Lahti SiUra 366, 2) Petteri Lappalainen KitA 359, 3) Thanathorn Thongchamrat KitA 351, 4) Kalle Nikulainen KitA 348, 5) Aleksi Väkeväinen KitA 342. 010 8362 000 Avoinna: mape 8.3017, la 12.2. arvonlisäveron 23%.. Ikääntyvien kotona asumista on turvattava kotisairaanhoitoa edelleen kehittämällä mm. hoitoa täydentävän vastuulääkärin - ja yleensä pitkäaikaisesti alueella asuvan henkilöstön turvalliseksi koettuna hoitona. Sähköinen ilmoitus on perillä heti, kun se lähetetään, mutta postitse lähetetty lomake saapuu myöhässä, jos se lähetetään helmikuun viimeisenä päivänä. 14 VT: 1) Inka Havukainen KitA 280, 2) Emilia Korpelainen KitA 278, 3) Kalle Nikulainen KitA 272, 4) Aleksi Väkeväinen KitA 268, 5) Roope Maaranen JA 255. klo 1215 Pasi Varonen Heikki Sallinen 010 836 2007 010 836 2001
Soittaminen 010-alkuisiin numeroihimme maksaa kiinteän verkon liittymästä 8,28 snt/puh + 5,95 snt/min ja matkaviestinverkon liittymästä 8,28 snt/puh + 17,04 snt/min. Tähän oletamme olevan mahdollisuudet mm. Ilmapistooli, Y16: 1) Karri Turunen NAS 362, 2) Jarkko Lappalainen KitA 348. Jos myyntien arvonlisävero on ostojen arvonlisäveroa suurempi, erotus täytyy maksaa viimeistään 28.2.2011. Ilmapistooli, 14 VT: 1) Kalle Nikulainen KitA 272, 2) Juho-Pekka Siekkinen 267, 3) Aleksi Väkeväinen KitA 263, 4) Inka Havukainen KitA 263, 5) Pia Kajanus 216.
Vuorovaikutuksen ammattitaito tehokkaammin käyttöön
Ampujille 17 pm-mitalia
Keski-Karjalan nuoret ampujat saavuttivat kuusi kultaa, seitsemän hopeaa ja neljä pronssia Utran ampumaradalla viime viikon lauantaina pidetyissä Itä-Suomen aluemestaruuskisoissa. i
Eläkeliiton Tohmajärven yhdistys:
3
95
/kg
189, 2) Samuli Kattelus ToU 187, 3) Arttu Vaittinen KitA 185, 4) Arttu Ahtilinna 185. 040 833 0661 www.rautia. Viitenumeron saa myös numerosta 020 697 056. Toimintoja on kehitettävä niin vahvalle ja pitkäjännitteiselle pohjalle, että voidaan luottaa niiden toimivuuteen vuosikymmeniksi eteenpäin. Jos metsätalouden harjoittajalla ei ole ollut lainkaan arvonlisäverollista puunmyyntiä viime vuonna, mutta metsätalouteen kohdistuu menoja, tällöinkin syntyy palautettavaa arvonlisäveroa. klo 1013, su 13.2. Hinnat sis. Hyviä esimerkkejä toimintojen yhdistämisestä jopa maakunnan kattavaksi palvelutuotannoksi on mm. puhelinpalvelun tehostamisella ja pienempien hoitotarpeiden ohjaamisella lääkärien puutteessa toisille alan ammattilaisille. Kausiveroilmoitus toimii myös palautushakemuksena. Tätä pienemmät summat käytetään tulevien arvonlisäverojen maksuun. Vaikka maksaisit veron ajoissa, mutta annat kausiveroilmoituksen myöhässä, joudut maksamaan myöhästymismaksua. Paikallisella tasolla tulee olla mahdollisuudet apua tarvitsevien ihmisten nopeaan
huoltoon. Nyt muodostuneet ongelmat ja ruuhkat on ammattitaidolla ja nopeasti saatava normaaliin päiväjärjestykseen. Pienin palautettava määrä on kuitenkin 20 euroa. Tuloksia: Ilmakivääri, N16: 1) Inka Havukainen KitA 380, 2) Iina Rissanen JA 328. (013) 411 400 Faksi (013) 411 404 www.keti.fi
-KEITTIÖT myy Kiteellä
Risto Kinnunen p. pelastuslaitoksen, ympäristöterveydenhuollon tai lomituspalveluyksiköiden muodostamisesta. 10 IT: 1) Valtteri Repo ToU
Eläkeliiton Tohmajärven yhdistyksen kokousväki vaati vastuunkantajilta yhteistyötä Keski-Karjalan terveyspalvelujen turvaamiseksi.
Rääkkylässä hemmotellaan ystävän päivänä
Rääkkylän Maa- ja kotitalousnaiset viettävät ystävän päivän kunniaksi maanantaina 14.2. 040 833 0668
www.plussa.com
Myytävät yritykset www.keti.fi
Palvelemme: Lisätiedot: MaPe 8.0017.00, www.kesko.fi/ La 9.0014.00 Ympäristö ja yhteiskunta Puhoksentie 3, 82500 Kitee, puh. Liiallinen kilpailu ja mahdolliset kartellit ovat vaarallisia. Mitalin makuun pääsivät Inka Havukainen, Petteri Lappalainen, Thanathorn Thongchamrat, Jarkko Lappalainen, Severi Kattelus, Valtteri Repo, Samuli Kattelus, Arttu Vaittinen, Aleksi Jääskeläinen, Santeri Repo, Emilia Korpelainen, Kalle Nikulainen, Jenni Laakkonen, Jenni Nenonen ja Aleksi Väkeväinen. Arvonlisäverovelvolliset metsätalouden harjoittajat antavat kausiveroilmoituksen viimeistään maanantaina 28.2.2011. Y: 1) Mika Sivonen JA 577, 2) Jarmo Ruokolainen JA 577, 3) Antti Kajan KAMS 570, 4) Lasse Voutilainen JA 567, 5) Ville Nikulainen KitA 565. Jonutusaika on maksullinen. 040 170 2050
Laadukkaat
Keski-Karjalan Kehitysyhtiö Oy Kiteentie 13 A, 82500 KITEE Puh. Keskipäivällä alkavassa tapahtumassa luontaishoitaja Riitta Soininen kertoo luontaishoidoista ja sen jälkeen on hemmottelun ja hoitojen vuoro.
Terveyspalvelujen saatavuudesta - niin puhelimen kautta kuin vastaanotolle pääsyssä - on muodostunut jopa maakunnan sisällä järkyttävän suurta eriarvoisuutta, toteaa Eläkeliiton Tohmajärven yhdistyksen kevätkokous julkilausumassaan. Edellytämme myös, että valmisteilla olevan vanhuspalvelulain toteuttamiselle turvataan tasapuoliset mahdollisuudet koko maahan. Veronmaksajat
Esittely la 12.2. Maksutonta neuvontaa alkaville ja toimiville yrityksille Keski-Karjalassa.
mape 917, la 915 Kiteentie 5, Kitee, puh. Jos ostojen arvonlisävero on myynnin arvonlisäveroa suurempi, erotuksesta syntyy palautettavaa veroa. Ilmakivääri, 8 IT: 1) Severi Kattelus ToU 179, 2) Veera Mustonen SiUra 177. Tavoitteena täytyy olla koko maassa tasapuolisesti toimiva terveydenhuolto, jonka kustannukset ovat valtakunnallisessa seurannassa. 12 VT: 1) Markus Tolvanen JA 184, 2) Aleksi Jääskeläinen KitA 172, 3) Johan Hayrabedian 155. hemmottelupäivää Koivuniemessä. 14 HT: 1) Jenni Laakkonen ToU 298, 2) Jenni Nenonen ToU 294, 3) Taneli Korhonen SiUra 293, 4) Oona Koljonen ToU 282. Jos yksittäisille kunnille tai seutukunnille ei anneta samoja mahdollisuuksia toimintojen kehittämiselle, niiden järjestämisvastuu on ulotettava vähintään maakuntatasolle. klo 1215
Kiteentie 46 b48, Kitee Puh. 12 HT: 1) Minna Kärki SiUra 197, 2) Santeri Repo ToU 196, 3) Teemu Jalkala SiUra 195, 4) Janne Pennanen ToU 192. Verohallinto on vuoden 2010 lopulla postittanut kaikille arvonlisäverovelvollisten rekisterissä oleville alkutuottajille viitenumeron, jonka tarvitset maksaessasi arvonlisäveroa. Älä kuitenkaan lähetä kausiveroilmoitusta samassa kuoressa maa- tai metsätalouden veroilmoituksen kanssa