Yöeläjänä tätä omituista otusta pääsee näkemään vain harvoin. pantit 0,80
2
2-pack
99
-26%
PATONKI
240 g (2,42 kg)
0
99
kpl
Lämmintä leipää omista uuneista.
Hinnat voimassa make 14.16.5., ellei toisin mainita.
Ilman korttia ja yksittäin 2,292,79 /rs (7,639,30 kg)
3
00
2 rs
TUORE KURKKU
Suomi
-3446%
1
49
kg
Hyödynnä monipuoliset Plussa-etumme!
Vestfrost CW 120
-10%
JÄÄKAAPPI
Uutuus!
KAASUGRILLI
3-poltinta, ruostumatonta terästä, -
Ilman korttia 189,00
169 189
Vestfrost CW 260M JENKKIKAAPPI
00
MUKI
0,3 l
1790
KULHO
1990
emaloidut lämmönnmittari, 2 suurta
29900
KAASUGRILLI
Pulverimaalattu teräksinen 11,6 kW, sivukeittimellä, liritilä, teräksinen sivupoltin -
Lintuharvinaisuudet liikkeellä
Pohjois-Karjalassa on viime päivinä tavattu useita lintuharvinaisuuksia. TANSSIKYYDIT Pajarinhoviin
aina edullisimmin.
Tasapään Taksi 0400 741 078
Veikko Ihanus
Lauantai 12.5.2012
Koti-Karjala
N:o 38 Irtonumero 1,30 53. Seuraavaksi lintumaailmassa odotetaan arktisten hanhien ja vesilintujen muuton vilkastumista.
Vestfrost CW 150
JÄÄKAAPPI
JUOMALASIT ERÄ!
Kartio JUOMALASI
-13%
Ilman korttia 219,00
5
90
-40%
00
Ilman korttia 9,90
24900
-25%
26" LED TELEVISIO
3990
MUURIKKAPANNU
299
00
-28%
00
Ilman korttia 399,-
U u tu u s!
SÄHKÖSAVUSTIN
pk mekaaninen
MONITOIMIPANNU
12900 2490
Ilman korttia
12 V; 19" LED-TELEVISIO
TERÄSKASARI TERÄSKATTILA
279
Tarjoukset voimassa 14.20.5. Tämän kevään yllättäjä on ollut niin ikään kahlaajiin luettava mustapyrstökuiri, josta on tehty ennätyksellisen paljon havaintoja. Varsinkin hyönteissyöjien muutto on voimistumassa ja esimerkiksi käet ja pääskyt ovat hyvää vauhtia yleistymässä. Tarpeen ja pimeän tullen yökkönen oikaisee sitten siipensä ja lähtee jälleen kohti uusia seikkailujaan.
Ilman korttia 12,95 /kg
8
95
kg
-30%
Porsaan KINKKUSUIKALEET
maustamaton ja marinoitu 300 g (5,00 kg)
Ilman korttia 3,79 /2-pack (1,00 l) sis. vuosikerta
Pakattuna tuore LOHIFILEE
Norja rajoitus: 2 kpl/talous voimassa tila 15.19.5.
Grillikausi alkaa K-supermarketista
NYT PLUSSAT
TUPLANA!
Saat peruspisteet kaksinkertaisina
K-Supermarket Kupiaisesta kaikista ostoksistasi 31.5.2012 saakka.
1600 kg ERÄ
EDAM
1 kg (3,99 kg) rajoitus 2 kpl/talous
Herkkutorilta:
GRILLIKYLKI
Grillistä:
naturell ja maustettu Suomi
Porsaan PAAHTOKYLKI
Omista uuneista:
Fazer Ranskalainen
95 6 90 7
kg kg
Kariniemen kananpojan MINUUTTIPIHVIT ja SISÄFILEET
n. info 0400 133 807. 721, la 718, su 1218 petri.kupiainen@k-supermarket.fi www.kupiainen.net Kiteentie 6, Kitee, puh. Jämäkkänä perhosena tämä sikaripötkö osaa myös kipittää vauhdilla karkuun. Lintujen kevätmuutto jatkuu edelleen vilkkaana. Toukokuun toistaiseksi harvinaisin lintu on kuitenkin ollut maakunnassa seikkaillut ruostesorsa, joka nähtiin viimeksi Outokummun Sätöskoskella tiistaina. Kahlaajalintuja, kuten liroja ja suokukkoja, on huomattu ainakin Liperin tulvapelloilla huomattavia määriä. Päivälevoltaan yllätetty yökkönen muistuttaa oksanpätkää ja aluksi näyttää siltä, ettei sillä ole siipiä ollenkaan. Ne ovat kuitenkin rullattuna ruumista vasten, niin että kokonaisuudesta muodostuu hassua sikaria muistuttava pötkö. tai niin kauan kuin tavaraa riittää.
Ilman korttia 349,-
24900
-33%
1990
29,90
www.k-supermarket.fi
Tav al l i s t a par e mpi R uo k ak auppa
KUPIAINEN
Palvelemme: ark. Värtsilän laakson ilmatilassa havaittiin myös useita harvinaisia petolintuja, kuten kilju- ja pikkukiljukotka sekä arosuo- ja niittysuohaukat. Eilen keskiviikkona yksin Tohmajärven Värtsilässä huomattiin useita valtakunnallisestikin harvinaisia lintulajeja, kuten kaksi avosettia sekä mustaotsalepinkäinen. pantit 0,80 rajoitus 3x2-pack/talous
Kuin rullattu sikari
Hyönteismaailmassa tapaa toinen toistaan kummallisempia otuksia. 600800 g
5
99
kg
Ilman korttia 4,99 /kpl (4,99 kg)
3
99
kpl
-20%
Pepsi ja Pepsi Max VIRVOITUSJUOMAT
2x1,5 l (0,73 l) sis. Yksi niistä on yleinen ruskoharmoyökkönen, entiseltä nimeltään hirsiyökkönen
Tänään KiPa kohtaa Rantakentällä Alajärven Ankkurit. ITSENÄISEN SUOMEN JA SOTIEMME VETERAANIEN PUOLESTA
Lehtien välityksellä olen seurannut otteluita. Mirka kertoo käyvänsä kesäisin Rantakentällä jännittämässä joukkueen puolesta.
Herätkää päättäjät!
Surullista luettavaa keskiviikon Koti-Karjalassa, että kahdesti evakkomatkalle joutunut alistetaan vielä vanhana antamaan tietä venäläisille asuntojonossa. Mitalikin on mahdollinen. Vanhat vain valjuna tietänsä kulkee jos mitä jaksaa sen mieleensä sulkee. Rakkaus syttyi, rakkaus sammui. Voisin esittää keittiöpsykologisen analyysin asiasta, mutta tyydyn vain sanomaan, että moinen utelias umpimielisyys on oman tyhjäksi käyneen elämän täyttämistä toi-
minnalla, josta seuraa vain harmia ja mielipahaa muille. Pronssi on mahdollinen. Heille on tärkeät faksit ja tekstit, mielessä lie ollut Vappuna seksit. Emäntäkin paidalla onnensa peitti, kun isäntä se nurkalla vetensä heitti. Näin meillä tyylitajuisilla ystävyksillä on nyt yhteneväiset pihapiirit ja voimme ylpeinä ottaa vieraat vastaan ilman ylimääräisiä häpeäntunteita. ULLA
Mirka Niemisen mielestä KiPa tulee pärjäämään hyvin. Sijoitan KiPan alkaneella kaudella viiden-kuuden sakkiin, Teijo Käyhkö kertoilee.
Upeat lastenrattaat 1920-luvulta. Gallupiimme osallistuneet saivat ennustaa KiPan menestystä.
Toimittajan kynästä Onko elämä tyhjää?
Naapurin elämä se vasta mielenkiintoista on. 2
Koti-Karjala
Lauantai 12.5.2012
Tuleeko mitali?
Kiteen Pallo aloitti kauden pirteästi voitolla Kouvolassa. Miksi ei?" "Onneksi minulla on hyviäkin naapureita. Kerttu Halttunen, valok. Otetaan itänaapurit tänne avosylin asumaan, annetaan niille työpaikat ja myydään maat, niin eipä mene kauankaan, kun itsekin ollaan osana suurta ja mahtavaa neuvostotasavaltaa. Muistelee mennyttä nuoruuden aikaa ja voi sitä lemmen suloista taikaa. Vieressä poseeraa Kerttu-sisko. Tällaiseen Suomeenko pitäisi uskaltaa tehdä lapsia. Meillä on samanlaiset valkoiset autotkin." Tämä sepite on melkein totta. Otteita erään kohtuuttoman uteliaan naapurin päiväkirjasta: "Valvon tiiviisti naapurin risuja lehtikasoja, joissa ymmärtääkseni tikittää epidemiapommi. Miksei kasoja ole kloorattu, kääritty muoviin ja laitettu siististi hyllyyn, kuten minä teen." "Luin lehdestä artikkelin parveketupakoinnista ja sain yskän. Joukkue on saanut hyviä vahvistuksia.
Pokentie 8, 82500 KITEE Puhelin: (013) 684 8411 toimitus@kotikarjala.fi
Vappuruno
Sitäpä minäkin kertoilen tässä, kuka miten Vappua viettämässä. Otto Pellinen). En minäkään haluaisi karhunhaaskaa takapihalleni, mutta naapurin lapset kiroilkoot - mistä lie oppineet.
Aladár Bayer
Olavi Mikkonen ennustaaKiPalle viimekautista parempaa menestystä. Renki ja sika vain kylkeä käänsi, kukkokin orrella kanoille äänsi. juhlitaan. Vaihdoin pihasepelin materiaaliksi vuolukiven ja ymmärtäväinen lähinaapuri tajusi heti vaihtaa oman marmorisepelinsä samaan tavaraan. Sehän on nyt sitä mennyttä aikaa, ei sitä nuoremmat tiedä ei kaipaa. Nyt en voi käydä ulkona, kun naapurin ulkomaalaiset vieraat tupruttavat tapansa mukaan tupakkaa pihalla aina kun silmä välttää. (om. Kuva: Perinnealbumi, PohjoisKarjala 1, KIMY-Kustannus.. Olen jo soitellut kaikki virkamiehet läpi estääkseni muiden naapureitten, ja varsinkin itseni, joutumasta vaaraan ja häpeään rumien kasojen takia. Soitinkin Sosiaali- ja terveysministeriön ulkomaalais- ja tupakointiasiain osastopäällikölle, mutta mihinkään toimenpiteisiin ei vielä kukaan ole ryhtynyt. piioille lehmät vain opotassa ammui. Moni tuntuu täyttävän tyhjän elämänsä tyhjänpäiväisellä ja ennakkoluuloisella ympäristön asioi-
En ole seurannut pesistä, enkä uskalla sanoa mitään joukkueen menestyksestä, sanoo Anne Issakainen.
hin puuttumisella, perusteettomien väitteiden esittämisellä ja sivistyneen roolia vetämällä. Kelpaa niissä pikkuisen Reino Helmisen istuskella. Historiaan ei ehkä kannata liikaa takertua, mutta eikö kannattaisi muistaa, millä hinnalla itsenäisyyspäivää aina 6.12
Tätä pienempi pilke silmäkulmassa toivottiin paljon ympäristöön ja paikallishistoriaan liittyviä asioita: tiet kuntoon, nuoria naisia, lisää lapsia, taide on tärkeää, pulkkamäki... Tarkoituksena Tohmajärven valtuustosalissa oli oppia ymmärtämään, mitä maaseudulle suunnatuilla rahoilla on tehty, mitä tehdään tulevaisuudessa ja mihin ne haluttaisiin suunnata - myös tulevaisuutta huutokaupattiin.
Kiteen, Tohmajärven, Rääkkylän ja Kesälahden puolueeton paikallislehti. Muille viidelle sektorille erityisympäristötuet, kehittämishankkeet, Leader-toiminta, yritystuet ja maatalouden investointituet - meni rahasta kullekin 2-5 %, vähiten, 2 %, Leader-toimintaan. Palon havaitsi ohikulkija, joka teki hälytykseen 112:een. Aluskasvillisuutta kärventyi reilun hehtaarin alalta.. Jetinan kautta tulevat rahasummat ovat hieman kevyempää luokkaa kuin Ely:llä. Hankkeista 45 on ollut yrityshankkeita, kaksi yritysosuuskuntia ja yksi yritysverkostohanke. Jetinan tulevaisuuden visio on samansuuntainen kaikkien maaseutuhankkeiden kanssa; huomiota kiinnitetään erityisesti kuntalaisten ja kyläläisten kuulemiseen, yrittäjiä kannustetaan uudistumaan, nuoret sekä ikäihmiset korostuvat, paikallisdemokratiaa kehitetään ja kansainvälisyyteen panostetaan.
Kumppani kyliltä
MSL:n Keski-Karjalan Kyläkumppani -hankkeen Marjaana Aarnio on kerännyt Tohmajärven kylien toiveita elämänsä kehittämiseksi. Tohmajärvellä myönteisen tukipäätöksen on vuosina 2008-2011 saanut 19 hakijaa, joista 12 on yrityshankkeita, loput 7 ovat olleet yleishyödyllisiä hankkeita, Jorasmaa sanoo. Aiheista toki keskusteltiin vakavasti, mutta Kyläkumppanin lista sai vain vähän täydennystä.
Aluskasvillisuutta kärysi hehtaarin verran
Puun kaatuminen sähkölinjalle aiheutti torstaina maastopalon Kesälahdella Totkunniemessä. Viime vuonna Kyläkumppani teki tavallista perusteellisemman kyläkierroksen, jon-
ka tuloksia kylien kumppani selvitti. Erityisympäristötuilla ymmärretään esimerkiksi luomutuotannon tukemista tai kosteikkojen suojelua, Sirviö selvensi. Kolmessa vuodessa Tohmajärvelle tuli hankkeisiin Jetinan kautta 293 000 euroa
rahaa. Vuodesta 2007 huhtikuuhun 2012 mennessä oli Jetinaan jätetty 132 hanketukihakemusta, joista 90 on saanut tukea. Kohteessa paloi aluskasvillisuutta reilun hehtaarin verran. Maakaistalaiset kokosivat toiveet paperille ja aiheista keskusteltiin.
Merkittävin huuto tuli kunnanjohtaja Olli Riikoselta. Kuka tekee - kylien yhteinen toiminta, elinkeinotoiminta, kuntayhteistyö?
Huutoja
Tilaisuuden lopuksi Mari ja Tanja alkoivat kaupata tulevaisuutta nurinkurisessa huutokaupassa. Selkeästi nousee esiin yhteisön merkitys. Päätoimittaja Jouko Väistö.
Maatalouden tulotuet suurin menoerä
Ely-keskuksen Maaseutu- ja energiayksikön Terho Sirviö selvitti grafiikan tukemana maaseuturahoituksen kohteet prosenttiosuuksineen. Ensimmäisenä palopaikalla oli Kesälahden sammutusyksikkö, joka aloitti sammutustyöt ja paloalueen rajaamisen. Taakse ovat jääneet ne katuvalojen ajat tai se, että surkuteltiin viimeistä kyläkauppaa. Avukseen se sai Kiteeltä sammutusja säiliöyksiköt. Ainekset isomaankin paloon olivat olemassa navakan tuulen takia.
Maastopalon aiheutti sähkölinjan päälle kaatunut puu. Huutokauppakamariksi muuttuneessa valtuustosalissa huudettiin asioita, joita tulevaisuudelta toivottiin. Samalla selvisi, mitä maaseuturahoilla on tehty ja mitä tehdään tulevaisuudessa.
Toiminnanjohtaja Timo Reko Maaseudun Sivistysliitosta johti puhetta ja Maakaista.fi -hankkeen Mari Voutilainen ja Tanja Airaksinen vetivät keskustelua. Yhteisö -otsikon alle kumppani sai koottua kylissä kehitettäviä yhteisöllisiä teemoja: Monipuolisen yhteistyön lisääminen, tapahtumien järjestäminen yhdessä, tiedotus ja markkinointi, kylätalojen kehittäminen, kansainvälisyys, monikulttuurisuus, luonto, paikallishistoria, kylien yhteistyö; tapahtumat,
virkistys, uudenlaiset tapahtumat, kylävierailut, kylätalojen toimintojen kehittäminen, kylätiedotus ja mainostus, tarinat nettiin, perinne- ja kotiseututietous, identiteetti. Nyt kuljetaan kirkolle kauppaan ja katuvaloja on sen verran kuin tarvitaan, Kyläkumppani tietää. Vuonna 2011 koko 91,5 miljoonan euron maaseudulle suunnatusta potista Pohjois-Karjalassa 82 % ottivat maatalouden tulotuet. Itä-Suomessa maatalouden investointituet ovat yleensä menneet navettojen uusimiseen.
Timo Reko, Tanja Airaksinen, Marjaana Aarnio ja Mari Voutilainen myyvät kuntalaisille tulevaisuudentoivoa, ja Liisaa naurattaa.
Jetinan rahoitus
Keski-Karjalan Jetina ry:n toiminnanjohtaja Ilpo Joras-
maa avasi yhdistyksen kautta kulkevan rahoituksen saloja. Kunnanisä oli punonut päässään monimutkaisen juonen Tohmajärven saattamiseksi entisestäänkin syrjäisemmäksi, jotta valtio varmasti myöntäisi kunnalle kaikki mahdolliset syrjäseutuedut. Koti-Karjala Koti-Karjala
Maaseudun Sivistysliiton Maakaista.fi -hanke jalkautui maanantaina Tohmajärvelle
Vanhemman väen ja eläkeläisten kirkkopyhä, klo 10.00 messu kirkossa, kirkkokahvi ja päiväjuhla srk-salissa. Hanna ja Stigu Olli, Sari, Sanni ja Jonni
Lauantai 12.5.2012
12. Kolehti hengelliseen työhön sotaveteraanien sotaleskien ja sotaorpojen keskuudessa. Komulainen. Ethän halua riistää häneltä sitä mahdollisuutta. Kouluikäisille leirin 25.27.7. Markuksen evankeliumin 10. Leirillä voi olla myös päivälapsena. leirimaksu 5 . Maanantaina: Tuula, ort. Lauha. Verojen korotuksilla taloutta ei paikata, vaan asioita pitää uskaltaa katsoa entistä tarkemmalla seulalla. Lappalainen viittasi tällä noin 180 000 euron suuruisiin aiemmin kertyneisiin alijäämiin, jotka uuden taloussäännön mukaan tulee kattaa kolmen vuoden sisällä. Klo 18.00 Israel-ilta srk-salissa aihe: "Aina ajankohtaista", pastori Erja Kalpio Karmel-yhdistyksestä. Sunnuntaina: Äitienpäivä, Kukka, Floora, ort. V. Lappalainen pohdiskelikin puheenvuorossaan, millaisista näkökulmista seurakunnan toimintaa tarkastellaan ja kuinka hengellinen elämä paikkakunnalla ilmenee. klo 15.3020.00 kevään viimeiset avantouinnit Hellaniemessä. Klo 18.30 Laululaa-
Kesälahti
ri-laulajien konsertti srk-salissa, Keski-Karjalan musiikkiopiston kesälahtelaisia laulajia sekä Timo Turunen, Anneli Hynninen ja Sanna Heikkinen, säestys Päivi Nylund piano. Snellmanin päivä, Lotta, ort. Saarnaa ja liturgi Pertti Venäläinen, kanttorina Antti Pitkänen. Edessä on sekä velvoite kattaa menneiden vuosien alijäämät että isoja investointikohteita. 4
Koti-Karjala
MÄKINEN Hilkka Annikki Toivo Armas o.s. Rantanen Antero
1.1.1936 1.7.2009 15.3.1926 14.4.2012 Rakkaita vanhempia syvästi kaivaten ja kaikesta kiittäen Hanna ja Olli Hetkistä ajoilta lapsuuden, päivistä monista jälkeen sen kuiskaamme kiitoksen kauneimman. Myös valtuutettujen puheenvuoroissa kiitettiin monella suulla joustavaa henkilöstöä ja aktiivista vapaaehtoisten joukkoa, jotka ovat. Uskossa olevana äitinä ymmärrät parhaiten hengellisen kasvatuksen merkityksen ja voit rukoilla Jumalan apua vaativaan tehtävääsi. Äiti, onko Jeesus jo sinun Herrasi ja Vapahtajasi. Kastettu: Anni Emilia Kostamo.
Rääkkylä
Ylijäämää yli 43 000 euroa
Luonnonsuojelu siivitti Tohmajärven seurakunnan plussalle
Tohmajärven seurakunnan tilipäätöstiedot viime vuodelta ovat odotuksia positiivisemmat. Budjetin mukaan odotusarvona oli 25 700 euron suuruinen alijäämä. Hiljaa voimat uupui, lähdön hetki läheni. Katsellessasi pientä, avutonta kääröä hellät tunteet valtasivat mielesi. Ma 14.5. klo 1013 Hellaniemessä. Toivoit hänen elämälleen ainoastaan kaikkein parasta. 050-3767091. Suomen Raamattuopiston tapahtuma kirkossa. Saarnaa ja liturgi Yrjö Tolvanen, kanttorina Pertti Häkkinen. Varttuakseen tasapainoiseksi aikuiseksi myös sinun lapsellasi on siihen oikeus. Heidän kaltaistensa on Jumalan valtakunta." Tämän jälkeen hän "otti lapset syliinsä, pani kätensä heidän päälleen ja siunasi heitä." Tutussa lastenvirressä on sanat: "Mä taimi olen Sun tarhassas ja varten taivasta luotu, Sun armollisehen huomahas jo syntymästäni suotu." Oletko ajatellut, että sinun lapsesi on luotu taivasta varten. Suuri kiinteistömassa kaipaa kunnossapitoa ja hautapaikkojen loppuminen johtaa väistämättä siihen, että Kirkkoniemen hautausmaata tulee laajentaa lähiaikoina. Kolehti seurakuntien tyttö- ja poikatyön tukemiseen ja kehittämiseen. Lapsi- ja nuorisotyö Ke 16.5. Niin paljon meille annoitte ja meitä rukouksin kannoitte. klo 18.00 kirkkokuoron harjoitus Seija ja Veijo Komulaisella. klo 10.00 Sanajumalanpalvelus kirkossa, Kotro, Mikkonen, Komulainen. klo10.00 sanajumalanpalvelus kirkossa, Mikkonen, Komulainen, kolehti seurakuntien tyttö- ja poikatyön tukemiseen ja kehittämiseen Suomen Poikien ja Tyttöjen Keskuksen kautta. Se kertoo, että työtä on tehty aktiivisesti, vaikkakin välillä hyvinkin vajavaisella porukalla. Lämmin kiitos kaikille osallistuneille sekä talkooväelle! Vuosilomalla ja vapaapäivillä: Sirkka Kotro 13.5. Lähetyslounaan ja -myyjäisten tuotto oli 819,90 . Mukana myös Missiokuoro, Irma Käyhkö, Veijo Komulainen. Klo 19.00 Konsertti kirkossa, Histan veisaajat 13-henkinen kamarikuoron ja lauluyhtyeen sekoitus laulaa Siionin virsiä.
Su 20.5. Helatorstaina 17.5. Kirkkokyytiä tarvitsevat ilmoittautuminen ke 16.5. Messun jälkeen äitienpäiväkahvit seurakuntasalissa. Lisäksi kirkollisella puolella mietinnässä on rovasti- tai hiippakunnallisia keskitettyjä taloushallinnon malleja, joilla vähennettäisiin hallinnon kustannuksia ja voitaisiin turvata seurakunnan muun toiminnan elävänä pitäminen paikallisesti. Jeesus on lasten paras ystävä mutta myös aikuisten. Ti 15.5. Lämmin kiitos osanotosta.
Kiitos
kaikille merkkipäivääni muistaneille.
Veijo Aalto
· Näköislehti · Tilaukset · Osoitteenmuutokset
kotikarjala.fi
SANA SINULLE
Kirje äidille
En tiedä, millaisia haaveita sinulla oli noiden yhdeksän kuukauden aikana. Arjen keskellä tärkein voi kuitenkin unohtua, nimittäin hengellinen kasvatus. klo 10 Messu, helatorstai. Veijo Tuunanen ehdottikin järjestettäväksi ideariihtä, jossa seurakuntalaiset pääsisivät tuomaan julki ideoitaan ja näkemyksiään siitä, mihin suuntaan Tohmajärven seurakuntaa tulee luotsata, mistä säästetään ja mihin satsataan.
Työtä tehty aktiivisesti
Viime vuoden toiminnasta ja taloudesta tunnusluvut kertova tasekirja on seurakunnan pulmista huolimatta hyvin myönteinen sanomaltaan. 050-3038003. Heimo, Esa. Klo 19 Tarinatuvalla raamattupiiri. Klo 14 Äitienpäivän jumalanpalvelus Varpasalon kylätalolla, Pertti Venäläinen ja Pertti Häkkinen. Ti 22.5. Jumalanpalveluksen jälkeen srk-salissa kirkkokahvit ja n. Kyyti on maksuton. Klo 7.00 Piirakkatalkoot srk-salilla, tilaukset Arjalta, puh. luvussa kerrotaan, että ihmiset toivat lapsiaan Jeesuksen luo, mutta hänen opetuslapsensa moittivat tuojia. Vallitsevina pulmakohtina hän näki erityisesti jumalanpalveluksissa käyvien ihmisten jatkuvan vähenemisen sekä kysymyksen, kuinka maahanmuuttajat saataisiin osaksi seurakunnan hengellistä elämää. Kolehti raamattujen ja uusien testamenttien painamiseksi ja jakamiseksi koululaisille ja sotilaille sekä hotelleihin, vankiloihin ja sairaaloihin Suomessa, Mongoliassa ja Madagaskarissa. luvun sanoin: "Ohjaa lapsi heti oikealle tielle, niin hän vanhanakaan ei siltä poikkea." Jeesus haluaa ottaa syliinsä myös sinun lapsesi ja siunata häntä. 0400185710 tai diakoni Pia Kankaalle puh. Hyvää kevätpäivän jatkoa!
PÄIVÄN SANA
"Ette te valinneet minua, vaan minä valitsin teidät, ja minun tahtoni on, että te lähdette liikkeelle ja tuotatte hedelmää, sitä hedelmää joka pysyy." Joh. Tiistaina: Sofia, Sonja, Sohvi, ort. klo 10 Perhemessu, 5. Keneen hän voi turvautua vaikeina hetkinä, ellei hän ole oppinut tuntemaan Jeesusta. Keskiviikkona: Ester, Essi, Esteri, ort. klo 11.30 Keski-Karjalan musiikkiopiston oppilaiden äitienpäiväkonsertti. Kuitenkin tässä kaikessa on positiivinen vire, jolla halutaan taata se, että seurakunnat pysyisivät paikallisina ja elävinä, Lappalainen kuvasi käynnissä olevia keskusteluja.
Mihin keskitytään?
Seurakunnassa tiedostetaan myös se tosiasia, että jatkuva veronmaksajien väheneminen ei helpota tulevien vuosien muutenkin vaikeaa tilannetta. Kirkkoherra Mikko Lappalainen totesi kirkkovaltuuston kokouksessa, että tulos on myönteinen asia, muttei niin hyvä kuin miltä ehkä näyttää. Ilmoittautumiset ja lisätietoja leireistä Päivi Naukkarinen puh. La 19.5. Kukaan ei vielä tiedä, mihin tulevaisuudessa päädytään. Su 20.5. Lapsesi syntyi aikanaan tuskalla ja vaivalla. Kirkkoherranvirasto ja taloustoimisto ovat avoinna ma, ke ja pe klo 912 Leiritoiminta: Kesälahden seurakunta järjestää alle kou-
Su 13.5. Lisäksi pitää muistaa, että mahdolliset kuntaliitokset voivat vaikuttaa suurestikin siihen, mihin suuntaan seurakunnassa mennään. Vuosien kuluessa hänellä on ympärillään monenlaisia houkutuksia, jotka ovat vaarassa suistaa hänen elämänsä raiteiltaan. Iso ja tunteita herättävä asia on, säilyttääkö seurakunta kaikki kiinteistönsä tulevaisuudessakin. Hyvää äitienpäivää sinulle! Kyllikki Karvinen pastori Kiteen vapaaseurakunta
La 12.5. Jos tunnet tämän kysymyksen edessä piston sydämessäsi, niin neuvon sinua tutustumaan Raamattuun ja hakeutumaan uskovien yhteyteen. Klo 13.00 Messu kyläkirkossa, Kotro, Mikkonen, Komulainen. Klo 18.00 raamattuopetus "Olet arvokas pidä siitä kiinni", Juha Hasanen. Heikki, Raimo, Reima, Muusa.
Siunattu läheisten läsnä ollessa. klo 7 Piirakkatalkoot koulukeskuksen keittiössä musiikkityön hyväksi. klo 12 Tarinatuvan hartaus. klo 10 Messu, 6. asti. sunnuntai pääsiäisestä. Luulen sinun odottavien äitien tavoin kääntyneen sisäänpäin ja hellineen vaaleanpunaisia ajatuksia. Vapaa pääsy. Monet vanhemmat ovat sitä mieltä, että lapselle riittää, kun hänellä on runsaasti kehittäviä harrastuksia ja mahdollisuus käydä hyvää koulua. Klo 19.00 Olet lähelläni -konsertti, Jouko Puhakka, säest. Seurakunta elää nyt talouden näkövinkkelistä katsottuna tuttua fraasia lainaten kädestä suuhun. Käsitys kaikkein parhaimmasta kuitenkin vaihtelee. 050-3038001.
NIMIPÄIVÄT
Lauantaina: J.V. Lopullisessa tuloslaskelmassa viivan alla komeilee kuitenkin 43 274 euron suuruinen ylijäämä.
Ylijäämän syntyyn suurin yksittäinen syy on kertakorvaus, jonka seurakunta sai luonnonsuojelualueen perustamisesta. klo 10 Päiväkerhojen retki Sampaan metsästysmajalle. Klo 13.00 toukosiunaus Marjatta ja Raimo Oksmanilla Purujärvellä, Kotro, Komulainen, Kangas, kirkkokuoro. Ilmo, Herman, Hemmo. Ne seikat luovat pohjaa tulevaisuuden luomiselle. Isko. Su 13.5. Hellaniemessä, leirimaksu 30 . Väistyi vaiva, tuli rauha, uni kaunis ikuinen. Jeesus närkästyi heidän ymmärtämättömyydestään ja sanoi: "Sallikaa lasten tulla minun luokseni, älkää estäkö heitä. Lopuksi kehotan sinua Sananlaskujen kirjan 22. 15:16.
luikäisille lapsille (3-7 v.) leiripäivän tiistaina 24.7. To 17.5. Jeesus on kuollut sinunkin puolestasi ja tarjoaa pelastusta. tehneet hyvää työtä seurakunnan eteen. Ti 15.5. sunnuntai pääsiäisestä saarnaa ja liturgi Pertti Venäläinen, kanttorina Pertti Häkkinen. toukokuuta 2012
Aurinko nousi tänään 4.13 ja laskee klo 21.41. mennessä kirkkoherranvirastoon puh
Hyvä parisuhde ja puolison tuki, se, että voi
Kaikkien testien ja geenien mukaan kaiken pitäisi olla kunnossa, mutta todellisuudessa lapsi, joka on nyt teiniikäinen nuori, tarvitsee apua kaikessa. Haluan silti, ihan jo periaatteen vuoksi taistella ja saada lapsellemme ne oikeudet, jotka lain mukaan hänelle kuuluvat. Tuntuu uskomattomalle, miten näin voidaan toimia. Silti äitiys on upeinta, mitä elämässä on. Kehitystä tapahtuu, kun asioita käy läpi kerta toisensa jälkeen. Ystävät, joiden kanssa voi jakaa arjen asioita, ovat tärkeitä. Monen on vaikea ymmärtää, etten minä voi lähteä edes lenkille ennen kuin lapsi nukkuu. Hän toimii spontaanisti
huomattuaan jotain kiinnostavaa eikä osaa tällaisissa tilanteissa varoa esimerkiksi liikennettä. Siellä lajilla on pitkät perinteet ja harrastajia paljon. Siitä huolimatta jo aiemmin saatuja tukimuotoja on alettu nyt karsia pois. Kiteen lukiossa Arata opiskelee mukautetusti matematiikkaa, historiaa, terveystietoa, englantia, äidinkieltä, biologiaa ja maantietoa. Meidän arjessa ei vain ehdi huomata tai jaksa välittää sellaisista, mistä harmitellaan muissa perheissä. Aratan vaihto-oppilasvuosi päättyy heinäkuussa. Suomessa harjoittelen kerran viikossa, mutta Japanissa viisi kuusi kertaa viikossa. Monien vuosien mittaiset lapsettomuushoidot olivat rankkoja. Minun on pitänyt opetella olemaan itselleni armollinen. Kohtaukset saatiin hallintaan täsmälääkityksellä nopeasti. Vaikka arki onkin rankkaa, niin silti on ihanaa saada olla äiti. Arata kertoo harrastaneensa miekkailua viisi vuotta. Lähin seura on Joen-
Kolme erilaista miekkaa
Floretti, kalpa ja säilä ovat kolme erilaista miekkaa, joille on omat sääntönsä. Mutta kun lapsi on sairas, joka päivä lopun ikäänsä, tekee äiti lapsensa eteen mitä vaan ja vielä paljon enemmän. Suomea jo jonkin verran puhuva Arata asuu Kiteellä Susanna ja Jani Tornin kotona. Ehkä meidän liittomme kestää sillä lujalla tahdolla, minkä lapsettomuuden aika meidän välillemme rakensi. Lapsen sairastuminen on yksinomaan niin voimia vievä asia, ettei siihen kukaan kaipaa enää sitä työtä, minkä jokaisen asian itse erikseen etsiminen teettää. En vain osaa nähdä enkä ymmärtää heidän harmejaan ja ongelmiaan, kun meidän arki on niin erilaista. Minusta on tullut suorastaan leijonaemo, kun pitää koko ajan olla pitämässä lapsensa puolia ja ajamassa hänen etujaan. Joensuussa harjoitellaan vain kalpamiekalla, ei floretilla. Miekkailuharrastuksessa pääsee alkuun 500 eurolla. Hän ei kaipaa eikä tahdo julkisuutta nimellään tai naamallaan. Välillä huomaan, että minun on hirvittävän vaikea asettua normaalinperheen äidin asemaan. Pian kävi ilmi, että lapsen kehityksessä on ongelmia ja on kyse jostain vakavammasta sairaudesta. Nämä kaikki kolme ovat olympialajeja. Sitä ennen rotarit järjestävät vaihto-oppilaille kolmen viikon Eurooppa-kiertueen bussilla. Oma tavoitteeni on menestyä kansallisesti ja päästä ensin tähän ryhmään. Vaikka olisin tiennyt sairaudesta etukäteen, en missään nimessä olisi luopunut lapsesta. Liian moni perhe nääntyy taakkansa alle, eikä jaksa pitää puoliaan viranomaisten kanssa. Heidän poikansa Oscar on puolestaan vaihto-oppilaana Aratan koulussa Japanin Jokohamassa. Lauantai 12.5.2012
Koti-Karjala
Ja onhan se lapsen kannalta iso asia, ettei aina tarvitse olla sidoksissa vanhempiinsa, vaikka aikuisen apua ja tukea kaikessa tarvitseekin. Ei vain meidän lapsen, vaan kaikkien erityislasten oikeuksien puolesta. Hiljaisuus on levottoman arjen vastapainona hoitavaa. Tästä on sitten mahdollisuus ponnistaa kovan harjoittelun kautta eteenpäin.
Arata Takamiya miekkailuvarustuksessaan kypärä kainalossa. normaaliperheen ongelmat ovat kuitenkin aika eri kokoluokkaa kuin meidän. Ei pidä edes vaatia, että kotityöt ovat yhtä tip-top tehty, kuin ns. Japanissa koulun jälkeen mennään urheiluklubille, jossa on mahdollisuus harrastaa eri lajeja. Sairastuminen vain lisäsi rakkautta omaa lasta kohtaan. Lasta, joka vihdoin viimein perheeseen siunaantui, oli kannettu sydämessä toivona ja odotuksena paljon normaalia raskautta kauemmin, vuosien ajan. Kolmen kuukauden ikäisenä vauva alkoi saada epileptisiä poissaolokohtauksia. Miekan kärjessä oleva nuppi ilmoittaa osumasta sähköisellä valolla ja pienellä äänellä. Muun muassa henkilökohtainen avustaja on tukimuoto, joka kuuluu tietyt kriteerit täyttävälle henkilölle riippumatta perheen sosiaalisesta ja taloudellisesta asemasta.
On oltava itselleen armollinen
Äiti myöntää olevana välillä suoraan sanoen "tööt" väsymyksestä. Mistä äiti sitten saa voimansa kaikkeen siihen, mitä haastava arki vaatii. Parisuhteen hoitamiselle ei jää aikaa. Seuran jäsenet ovat olleet tyytyväisiä Aratalta saamaansa opetukseen. Moni on ajanut itsensä niin väsyksiin, että on ajautunut nuorena eläkkeelle tämän takia. Me saimme terveen, täydellisen ja niin sanotusti 10 pisteen vauvan. Floretti on kevyt pistomiekka, jota on alun perin käytetty miekkailun harjoittelemiseen. Pienet, kauniit asiat ja esineet ovat tärkeitä. Kokemuksensa ja ajatuksensa hän voi jakaa, mutta vain Äitinä. Äiti ja hänen puolisonsa vanhemmuus ja matka siihen ei ole ollut niitä helpoimpia tarinoita. Floretti ja kalpa ovat pistomiekkoja, säilä on lyömämiekka, jolla saa pisteen myös vastustajan sivaltamisesta. Se merkitsee kaikkea ja on asia, jota paitsi äiti ei olisi missään nimessä haluaisi olla. Lukuaineet vaihtelevat jonkin verran Suomen ja Japanin koulujen välillä. Häneltä on motorisesti kömpelö. Jonkun pitää jaksaa, sillä mitä siitä seuraisi, jos kaikki antaisivat periksi siinä, ettei lakeja tarvitse noudattaa?
5
luottaa toiseen kuin kallioon, on ehdoton jaksamisen edellytys. Suomalaisessa koulussa on enemmän vapautta, täällä ei ole niin tiukkaa järjestystä. Se on hullua, sillä laki määrää, että apua ja tukea pitää saada. Esimerkiksi maitopurkin avaaminen ei onnistu. Pariskunta yritti pitkään saada lasta tuloksetta. Floretti maksaa noin 160 euroa. Ja meidän perheen arki ei edes ole niin haastavaa, kuin joissain muissa tapauksissa voisi olla, äiti huokaa. Ensinnäkin lapsen sairastumisen jälkeen mikään taho ei tarjoa apua tai neuvoja siinä, mitä tukea perhe on oikeutettu saamaan ja kuinka tukimuotoja haetaan. Niina Nyrhinen
Erityislapsen äiti
Lapsen puolia pitäessä kasvaa leijonaemoksi
Äidit tekevät lastensa eteen mitä vaan. suussa.
Japanin kouluissa tiukempi järjestys
Käyn Japanissa yksityistä poikakoulua. Tästä lähti liikkeelle hänenkin miekkailuharrastuksensa. Perheen tilanne vaikuttaa kuitenkin myös siihen, miltä niin sanottu normaali arki normaalissa perheessä ongelmineen näyttäytyy. Meille oli valtavan suuri ilon aihe, kun lapsemme vihdoin oppi vastaamaan puhelimeen!
Aratan laji on floretti
Japanilainen 18-vuotias Arata Takamiya saapui Kiteelle vaihto-oppilaaksi viime heinäkuussa Rotary-järjestön kautta. Käyn rentoutumassa shiatsussa. Meillä ei lennetä harrastuksesta toiseen ja haeta voimaa sieltä, koska niin ei voi tehdä. Kukat ja kynttilät ovat voimaa arkeen antavia. Kaikki on pitänyt itse osata pyytää, kysyä ja anoa ja juuri oikeassa muodossaan. Siellä on vähemmän valinnaisaineita, Arata kertoilee. Hitaasti mutta varmasti saavutamme pieniä edistysaskelia. Se tuskin on tarkoituksenmukaista. Tarkoitan tässä sitä, että ns. Tiedän ja tunnen monia erityislapsen vanhempia, jotka ovat niin väsyneitä, etteivät he jaksa etsiä tietoa, apua ja tukea mistään. On erittäin väsyttävää ja pinna on välillä todella tiukalla, kun yrittää pitää lapsen puolia ja taistella hänen asioistaan sen lisäksi, että pyörittää arkea kotona ja käy töissä. Muissa teiniperheissä taistellaan puhelimen käytön rajoista. Veijo Mustonen
Harrastus liikkeelle koulusta
Arata myöntää, että Suomessa miekkailu on lapsenkengissä Japaniin verrattuna. Kiteen lukiota käyvällä Aratalla ei olekaan ihan tavallinen harrastus, hän on taitava miekkailija.
Joensuulaista Karjalan Kalpa -miekkailuseuraa edustava Arata kävi nappaamassa kuukausi sitten miesten floretissa kansallisesti arvokkaan voiton avoimissa Erkki Kerttula Memorial -kisoissa Helsingissä. Vastustaja saa koskettaa miekallaan vain suojattuun pukuosaan.. Vuoteen sisältyy lisäksi tutustumista lähiympäristöön, muualle Suomeen ja Pietariin. Pukeminen, hygienian hoitaminen, ruokailut - kaikki perusrutiinitkin vaativat neuvontaa, opastusta, avustamista ja tukemista sujuakseen. normaaleissa perheissä. Meidän tapauksessa on todettu, että avun tarvetta on paljon. Epilepsia oli kuitenkin vain alkusoittoa ja ensioireilua sille, mitä tulossa oli. Lisäksi on kilpailuja enimmillään kerran viikossa. Meillä ei ole suorittamisen pakkoa, koska sellaista ei voi sairaan lapsen kanssa olla. Olen ymmärtänyt, että sosiaalityöntekijöiden pitäisi lain mukaan olla asiakkaiden etuja valvomassa eikä niitä heikentämässä. Eiväthän muutkaan teinit ota äitiä ja isää mukaan, jos haluavat pizzalle tai uimaan. Urheilumiekkailussa sallittu floretin osuma-alue on vastustajan torso (suojattu alue). Hänestä kasvaa lapsen oikeuksien puolesta taistellessa leijonaemo.
Tämän tarinan Äiti esiintyy vain Äitinä. Tutkimuksia on tehty pitkin matkaa paljonkin, mutta vielä tänäkään päivänä ole selvillä, millä nimellä lapsen sairautta tulisi kutsua.
Lakisääteisyys ei takaa edun saamista
Äiti ihmettelee suuresti sitä, miten virkamieskoneisto kohtelee perheitä, joiden lapsella on vammaislain mukaisesti oikeus tiettyihin tukimuotoihin ja apuun. Haluaisin jakaa muiden kanssa asioita, sillä tiedän, että jokaisella, aivan kaikilla meistä on omat taakkamme
Liisa Laasoselle myönnetyn mitalin perusteluissa todettiin mm. Kitee-Seura on merkittävällä tavalla panostanut museotoimintaan. 010 6666 370. Ilman museotoimikuntaa ei museo pysty vastaamaan tehtävästään. Osastoon ovat pontikkakeittimiä lahjoittaneet mm. Kitee-Seuran museotoimikunta, jossa Olavi Lautamäki toimii puheenjohtajana, on järjestänyt aktiivisesti erikoisnäyttelyitä myös museon ulkopuolella.
Tervetuloa ilmaiseen JALKA-ANALYYSIIN Fysioterapeutti ARJA RAHUNEN analysoi jalkasi ja mahdolliset virheasennot.
Yksilöllinen tukipohjallinen
alk.
4990
pr
Jalkine-esittely.
Tehtaan edustaja paikalla.
Karhu FLOW
89
KITEE
00
pr
Kiteentie 7 · Puh. Yhdistymishallituksessa on 12 jäsentä ja se vastaa uuden kunnan toiminnan käynnistämisen valmistelusta siihen saakka, kunnes yhteiset kuntavaalit on käyty syksyllä 2012 ja uusi valtuusto on valinnut kaupunginhallituksen. Edelleen molempien kuntien edustajien on täytettävä kuntakohtaisesti tasa-arvolain määräykset.
Keski-Karjalan kaksikko Liisa Laasonen ja Olavi Lautamäki.
Lähiruokapäivät
Maanantaina 14.5.2012
Kiteen S-marketissa klo 1018
Tervetuloa maistamaan ja ostamaan maakunnan tuottajien herkkuja!
Mieluinen yllätys
Liisa Laasonen oli hieman yllättynyt, kun kutsu mitalijuhlaan tuli. Mikäs siinä, kokeillaan, vastasin, ja otin Aarnelta tehtävän ja museon avaimet vastaan. Lautamäki on toiminut Kiteeseuran museovastaavana useiden vuosikymmenten ajan. Puheenjohtaja nimetään Kiteen edustajista. Tämä on harveneva joukko, joten kiirettä pukkaa. Kohderyhmänä ovat ensisijaisesti veteraanit. Yhdessä muiden toimijoiden kanssa järjestetään mm. Entisessä viljamakasiinissa sijaitsevassa pitäjänmuseossa saa sijansa talonpoikaisperinteen ja sotahistorian lisäksi niin pontikka kuin pesäpallokin. Mitalien saajina olivat Liisa Laasonen Tohmajärvi-Seurasta ja Olavi Lautamäki Kitee-Seurasta.
Kauko Räsäsen suunnittelemat mitalit ovat osoitus henkilöille museotyön hyväksi tehdystä työstä sekä museoalalla saavutetuista ansioista. Samalla toivon, että löytyisi lisää perinteen tallentajia. On myös rakennettu kerroksia tarpeen mukaan. Toimintamme on painottunut viime vuodet Nymanin
alueelle, jonne olemme rakentaneet jo pitkään ja uutta on suunnitteilla. Kaikki vinkit ovat tervetulleita, Laasonen perään kuuluttaa. "Nyt Olavi olet vuoden empinyt", Aarne ilmoitti. En koe puheenjohtajuutta rasitteena, sillä seurassa on tarmokasta väkeä mukavasti ja jokaiselle löytyy mielekästä tekemistä. Ainut hankaluus museotyössä on museotilojen ahtaus. Tavallaan tulin mukaan pitäjäseuran toimintaan, sillä mieheni Matti toimi puheenjohtajana pitkään. Rakentamisen ohella Tohmajärvi-Seuran henkilöt ovat käynnistäneet haastattelut sota-ajan muistoista. Sotamuseo täydensi sotahistoriaa lahjoittamalla KTR 10:n käytössä Kiteen rintamalla vuonna 1941 olleen 75 K 17 tykin, joka on sijoitettu museon edustalle.
Pitkin kesää matkailijat poseeraavat ja valokuvauttavat itsensä 95 vuotta vanhan sankaritykin luona. Liisa Laasonen on ollut viime vuosina niin oman paikkakuntansa kuin koko maakunnan kotiseututyön ja -perinteiden tinkimätön puolestapuhuja. Mainittakoon, että Suojärven alueen rajavaltuutettu lahjoitti pontikankeittimen, joka oli aikanaan esillä myös "Karjalan kunnailla" elokuvassa. Nymanin navetan kiveyksen päälle olemme suunnitelleet hirsirakennusta. Tänä kesänä järjestämme lisäksi pari kertaa viikossa talkoita Nymanin alueella, Laasonen jatkaa.
Vanha kiinnostanut kaiken aikaa
Olen ikäni ollut kiinnostunut vanhoista esineistä ja rakennuksista, sanoo kiteeläinen palkittu Olavi Lautamäki, joka arvostaa suuresti saamaansa huomionosoitusta. Tänä aikana pitäjänmuseosta on muodostunut paikallisen kulttuuriperinnön ja -historian monipuolinen kohde. Olen jopa havainnut, että seura kokee museotoiminnan olevan yksi tärkeimmistä toimintamuodoista. Hinnat sis. Tuomo Flinkman. Yksille ja samoille henkilöille koituu muuten liian suuri taakka. alv 23%.
Kiteen ja Kesälahden yhteinen hallitus valitaan maanantaina
Kiteen kaupunginhallitus ja Kesälahden kunnanhallitus esittävät valtuustoille, että ne valitsevat Kesälahden ja Kiteen yhdistymishallitukseen molemmista kunnista edustajiksi 6 varsinaista ja 6 henkilökohtaista varajäsentä. Laasonen on ansioitunut erityisesti toiminnastaan Tohmajärven kotiseutumuseon ja Nymanin talon museon piirissä. 6
Koti-Karjala
Kesportissa Jalkinepäivä
Lauantai 12.5.2012
TÄNÄÄN KLO 1014
Liisa ja Olavi saivat museoliiton juhlamitalit
Suomen museoliitto antoi valtakunnallisten museopäivien yhteydessä Joensuussa kaksi museoliiton 50 -vuotisjuhlamitalia Keski-Karjalaan. Palvelemme: mato 917, pe 918, la 914
Soitto 010-alkuisiin numeroihimme maksaa lankapuhelimesta 0,0821 /puh + 0,059 /min ja matkapuhelimesta 0,0821 /puh + 0,169 /min. Kiteen kotiseutumuseon pieni pontikkaosasto muuttui maakunnalliseksi parikymmentä vuotta sitten. Yhdistymishallituksesta valittaessa on otettava huomioon yhdistyvien kuntien poliittiset voimasuhteet. Myös Museovirasto ja Pohjois-Karjalan museo ansaitsevat kiitoksen tukemisesta, Lautamäki korostaa. seuraavaa: Hän on Tohmajärvi-Seuran puheenjohtaja ja pitkäaikainen yhdistysaktiivi. Valokuva-ja kameranäyttelyjä jatketaan myös alkavana kesäkautena uusimalla valokuvat tunnistusta varten. Vuodet ovat vierineet ja viitisenkymmentä vuotta lainajyvästö rakennuksessa toimineessa Kiteen Kotiseutumuseossa on vuosikymmenien aikana tehty muutamia onnistuneeksi osoittautuneita muutostöitä. maakunnan poliisipiirit. Se perustettiin vaalimaan Kiteen rajahistoriaa. Suomen ja Venäjän rajamerkit ja rajavyöhykkeen kulkua osoittavia merkkejä. En missään vaiheessa osannut odottaa tällaista. Myös muu aiheeseen liittyvän aineiston etsintä on työn alla. Jonotusaika on maksullinen. Paikallismuseoiden toimintaa on pyritty edistämään myös matkailullisesti. Talkootyö kuuluu myös tärkeänä osana museoiden toimintaan. Osastoa täydensi merkittävällä tavalla silloisen Neuvostoliiton rajaviranomaiset, jotka lahjoittivat vaakunan rajamerkkiin, rajavartiostossa elämäntyönsä tehnyt Lautamäki sanoo ja jatkaa: Museoon perustettiin myös ainutlaatuinen sotahistorian osasto, jonka aikaansaamisessa Kalervo Rinteellä oli ratkaiseva rooli. Rajavartiosto täydensi osaston esinekokoelmaa kiitettävällä tavalla luovuttamalla mm. Yhteistyössä kunnan kanssa saatu Renkitupa on viittä vaille valmiiksi. Museotoimikunnan puheenjohtajan tehtävät hän otti vastaan keväällä vuonna 1987 Aarne Liukulta. Aarne esitti minua jo
edellisenä vuonna puheenjohtajaksi, mutta pyysin, että saanko empiä vielä ensi vuoteen. Olavi Lautamäen valinnan perusteluina mainittiin, että hän on Kitee-Seuran aktiivinen jäsen ja hänellä on ollut vankkumaton harrastuneisuus hoitaa Kiteen pitäjänmuseon toimintoja ja kehittämistä. luentoja ja työnäytöksiä. Kieltämättä Tohmajärvi-Seurassa on tullut puuhattua pitkään ja tekemistä riittää vielä tämänkin jälkeen. Nyt pitää vain löytää sopivat hirret, joista työn voisi aloittaa. Itselleni muistoja tuova osasto on rajaosasto. Nyt pesti on viime vuodet ollut minulla. Erityisen kiitoksen ansaitsee myös kymmenhenkinen museotoimikunta, joista osa on puurtanut talkoilla jo puoli vuosisataa. Katsoisinkin, että tämä mitali on tunnustus koko seuralle ja sen toimijoille pitkäaikaisesta toiminnasta. Museossa on vuosien mittaan ollut erilaisia näyttelyitä kuten pienoislentokone-, valokuva- ja kameranäyttelyt
Valkovuokkoja kukkii Sor-
99
X-tra
Porsaan kermamarinoidut ulkofileepihvit
1 kg, alkuperämaa Tanska
1
89
Vaasan Taikaruis 100 % -viipaleet 550 g (3,44/kg)
3
49
Hinta voimassa 28.3. 2,69 + pantti 0,80)
9
66
Cool Grape tai Otto Long drink 6 x 0,33 l, 1,98 l (4,42/l) (sis. Vuokkoja ihastellessa on vain muistettava, että luonnonvaraisina kasvaessaan ne ovat rauhoitettuja, eikä niitä saa siksi kerätä. Vuokot ovat lisäksi lievästi myrkyllisiä, joten niitä ei kannata laittaa ensimmäisenä suuhunsa. Sinivuokot muodostavat paikoin komeitakin kasvustoja vanhojen pihapiirien ympärillä. suljettu Lauantaisin 718 Sunnuntaisin 1218
Vuokkoretkelle!
tavalan lehtokeskuksen alueella muutamin paikoin, ja osa esiintymistä on Suomen puolella. Kiteen Puhoksen Näsönniemessä kasvaa seudun laajin esiintymä luonnonvaraisia sinivuokkoja. Ne ovatkin maamme pohjoisimpia kangasvuokon esiintymiä.
Nyt on oikea aika lähteä vuokkoretkelle!. Kaikki kolme Keski-Karjalassa tavattavaa vuokkolajia ovat nyt joko parhaimmillaan kukassa tai juuri aloittelemassa kukintaansa. Yksittäisenäkin kukkana säpsäyttävä isokokoinen kangasvuokko kukkii muutamal-
la pienellä harjualalla Rääkkylän Vuoniemen tyvessä sekä Kiteen Leinovaaran Lopolammen maastossa. Tunnetuin rauhoitettu valkovuokkometsä on Kiteen Heinoniementien varressa Vihtavaaran kylässä. alkaen
Pepsi tai Pepsi Max 2 x 1,5 l, 3 l (0,9/l) (sis. Lauantai 12.5.2012
Koti-Karjala
Olethan huomioinut Yhteishyvän mukana tulleen etusetelin, jolla saat 15% alennuksen käyttötavaroista kertaostoksestasi!
7
Suomalainen
Suomalainen
S-MARKET KITEE TARJOAA 14.16.5.2012
495
Rainbow Broilerin ohut leikkeet 430500 g (11,519,90/kg)
699 139
Hinta voimassa tike
Snellman Grillikylki BBQ-marinoitu
kg
1
19
Kiina Omena Fuji 1 lk.
kg
Katso vinkit: foodie.fm
www.foodie.fm
239
Hinta voimassa tike
HK Kabanossigrillimakkarat 400 g (5,97/kg)
Rainbow Itämaiset wokvihannekset, pakaste, 450 g (3,09/kg)
139
kg
Suomi Tomaatti 1 lk.
6
Äitienpäivän aikaan on tullut aika herkistää mielensä ja lähteä keväiselle vuokkoretkelle. Vaikka vuokot ovat eteläisiä kukkia, tavataan niitä pienin aloin, usein siirrettyinä ja villiintyneinä myös näillä kulmakunnilla. 8,76 + pantti 0,90)
S-market Kitee Arkisin 721, helatorstaina to 17.5
Nimesivät kerran jopa Rääkkylän Vuoden urheilijaksi. Kauppakoulun ja-opiston hän kävi Joensuussa. Tenho Kohosen tutkimus yhdistää oppimiskulttuurin yrityksen sisäiseen tiedonsiirtoon ja sosiaalisen pääoman ulkoiseen tiedonsiirtoon. Sisäistä tiedonsiirtoa edistää oppimiskulttuuri, jossa jokainen on valmis tekemään parhaansa. Uusia ratkaisuja on keksittävä, sillä kunnissakin varallisuus on rajallinen, Leinonen sanoo.
viime syyskuussa 60 vuotta. Itse olen pyrkinyt saamaan asiakkailtani hyvän luottamuksen, jonka kanssa on mukava käydä kauppaa ja opastaa vasta-alkajia harrastukseen. Suuremmassa mittakaavassa asiakkaina ovat kunnat ja kaupungit. Asiakaskunta on varsin laaja. Tiedonsiirto ja -luonti ovat avainasemassa erityisesti kansainvälistymisen tärkeimmissä toiminnoissa eli tuotannossa, tuotekehityksessä ja kansainvälisessä markkinoinnissa. Näin sanoo Kiteen Musiikki -liikettä 20 vuotta pyörittänyt Esa Leinonen.
Musiikin moniosaaja Esa Leinonen on itse harrastanut pääasiassa haitarinsoittoa. Tutkimuksen kohderyhmänä olivat ulkomaisille lopputuotteiden valmistajille komponentteja valmistavat pienet ja keskisuuret yritykset. Toiminta käynnistyi Keisarinkujalla entisen matkustajakodin alakerrassa. Muutkin instrumentit pysyvät käsissä ja saapa hän ne vielä soimaankin, nuotilleen. Joskus tuntuu, olisiko sitä intoa enää jatkaa kaupan pitämistä. Tällöin kontakteissa on monia erilaisia osaajia, joiden kesken voi syntyä monipuolista uutta tietoa. Yrityksen tehdessä uusia linjauksia toiminnassaan, voidaan hyödyntää esimerkiksi ulkopuolisten hallituksen jäsenten osaamista. Tiimien välinen tiedonsiirto tuotannon eri vaiheissa on niin ikään tärkeä, koska se nostaa koko tuotantoketjun tuottavuutta. Kuten muutkin kau-
Musiikki sopii kaikenikäisille
Esa Leinonen on syntynyt ja varttunut Rääkkylässä kauppiasperheessä. Näihin soveltuu usein yksinkertaisempi malli: jollakin (johtaja/päällikkö/työntekijä) on uusi näkemys, se "myydään" toisille ja toteutetaan käytännössä.
"Yhteistyönsyventäjä" ja "Markkinoidenlaajentaja"
Tutkimuksen keskeinen löydös oli yritysten kansainvälistymiseen liittyvien linjausten vaikutus tiedonsiirtoon ja -luontiin. Ulkoisessa tiedonsiirrossa hyödynnetään niin asiakkaiden kuin eri organisaatioiden tietoa, joka voi liittyä eri toimintoihin. Pääasiassa he ovat luonnollisesti musiikin harrastajia. Ohjaajana toimi professori Mika Gabrielsson.
Ei vielä eläkkeelle
Esa Leinosen ikämittariin tuli osaamisen kehittäminen, jotta tuotanto tehostuu ja tuotteiden laatu paranee. Esimerkiksi suurissa yrityksissä kehitetty tiedonluonnin teoria on liian monivaiheinen pkt-yrityksiin. Niistä tiloista tuli lähtö kesken talven, kun talon omistajalta katkaistiin lämmöt. Samaa voisi sanoa kuntien kanssa tehtävästä kaupasta. 8
Koti-Karjala
Lauantai 12.5.2012
Isot lahnat liikkeellä Kiteen Musiikki toiminut 20 vuotta
Musiikki on laji, joka sopii niin tytöille kuin pojille, mummeille kuin vaareillekin. Silloin on kerrot-
tava avoimesti ja rehellisesti, missä mennään ja mitä tarvitaan. Tuomo Flinkman kittyy vain muutamaan ulkomaiseen asiakkaaseen läheisessä maassa. Nykyiset tilat Olkontiellä ovat palvelleet sen jälkeen. Paluumuuttajana menin töihin silloiseen Ilkka Hakulisen kodinkoneliikkeeseen Rääkkylään, mihin perustettiin musiikkiosasto. Tulosten mukaan hyvä oppimiskulttuuri parantaa sisäistä tiedonsiirtoa ja runsas sosiaalinen pääoma ulkoista tiedonsiirtoa. yhden miehen puuhaa, jossa on töitä riittänyt milloin enemmän milloin vähemmän. Henkilökohtaisiin suhteisiin perustuvalla sosiaalisella pääomalla on suuri merkitys siirrettäessä tietoa yritykseen sen ulkopuolelta.
Tenho Kohosen tutkimus todistaa
Tehokas tiedonsiirto edistää yritysten kansainvälistymistä
Pienissä ja keskisuurissa yrityksissä panostukset tiedonsiirtoon ja -luontiin edistävät yritysten kansainvälistymistä.
Sisäinen ja ulkoinen tiedonsiirto tarkoittavat, että tietoa siirtyy niin yrityksessä eri toimijoiden kesken kuin yritykseen sen ulkopuolelta, esimerkiksi asiakkailta, huoltoliikkeiltä, tutkimuslaitoksilta, korkeakouluilta tai muista yrityksistä. Rebecca Piekkari. Minulle musiikki ja mäkihyppy ovat tärkeimmät harrastukset. Olavi Uusitalo (Tampereen teknillinen yliopisto) ja kustoksena prof. Järvenpäässä olin kuusi vuotta töissä musiikkiliikkeessä. Musiikista tuli kuitenkin lopullinen työ. Ensimmäinen työpaikka oli Kiitoautojen kirjanpitäjänä. "Markkinoidenlaajentaja" taas hakeutuu koko ajan uusiin kohdemaihin joko vain Euroopassa tai muissakin maanosissa. Nuoruusvuosina soitin orkesterissa. Lienee paras sanoa, että kyllä se painollaan taitaa vielä mennä eteenpäin. Muutin liikkeen kotiini Taipaleelle. Toisaalta tulee mieleen, mitä muuta voisi tehdä. Vanhemmat eivät välttämättä tiedä, mitä nuori tarvitsee. Vastaväittäjänä toimi prof. Luottamus korostuu varsinkin nuorten harrastajien kohdalla. Myynnissä ovat soittimien lisäksi soitintarvikkeet sekä nuotit. "Yhteistyönsyventäjä" kes-
Sosiaalisella pääomalla iso merkitys
Kohosen tutkimuksen mukaan sisäisessä tiedonsiirrossa keskeisintä on tuotantotiimien
KTL Tenho Kohosen väitöskirja tarkastettiin eilen Aalto-yliopiston kauppakorkeakoulussa.. Tämä on ollut ns. 34 vuotta olen toiminut musiikkialalla. Tutkimus tuo uutta tietoa niin tiedonsiirtoon ja -luontiin kuin myös pkt-yritysten kansainvälistymiseen. Markkinoidenlaajentajan tiedonsiirto ja -luonti perustuu kontakteihin useiden uusien ja entistä haastavampien asiakkaiden kanssa. Oman liikkeeni perustin Kiteelle. Aikanaan mäkipuolella tuli hyviäkin saavutuksia, kolme SM-kultaa ja yksi SM-hopea. Viimeiset 20 vuotta hän on pyörittänyt Kiteen Musiikki -liikettä.
panalat, myös musiikkikaupassa on kova kilpailu. Kiteeseen vahvat siteet omaavan KTL Tenho Kohosen kansainväliseen liiketoimintaan liittyvä väitöskirja Tiedonsiirto ja -luonti metallialan osatoimittajien kansainvälistymisessä tarkastettiin eilen Aalto-yliopiston kauppakorkeakoulussa. Samalla valitsivat kuntaan nuoriso- ja liikuntasihteeriksi
Tänään on tähtäimessä havaita ainakin 50 lintulajia.
Me ukot ja akat, opettajat ja toimittajat, kokoonnumme Villalan koulun opettajien kahvihuoneeseen ottamaan vauhtia linturetkelle numero 30. Marttatoiminnan periaatteet eivät ole muuttuneet miksikään, vaikka ajassa eletäänkin. Kuuntelen matkaoppaan turinoita. Marttaliiton myöntämä hopeinen ansiomerkki kiinnitettiin Riitta Matikaisen, toinen vas., ja pronssiset Eila Arovainion, keskellä, ja Raili Sormusen marttapaitoihin.. Pohjois-Karjalan marttapiirin toiminnanjohtaja Ilona Tossavainen kiitteli esimerkillisen vireää yhdistystä, jolla sekä toiminta että viralliset paperit ovat aina kunnossa. Tämä on 30. Puheenjohtajan nuijaa heiluttaa Kaija Häkkinen ja sihteerin hommat hoitaa Riitta Matikainen. kerta, mutta on oikeasti tosi mukava tulla tänne Villalan koululle vetämään linturetkeä, Kimmo sanoo sydämestään. Olimme laivamatkalla Turun saariston läpi Ruotsiin ja takaisin, kun siellä pisti silmään Kesälahden kuntaan tullut nuori opinto-ohjaaja, joka syöksähteli siellä laivan laidasta toiseen, tyyrpuuriin ja paapuriin, ja luetteli lintujen nimiä, Hiltunen muistelee. Hans, vanha lintuharrastaja, huomaa pian piekanankin korkeuksissa. Västäräkkiä ei pihalla vielä näy. Lauantai 12.5.2012
Koti-Karjala
9
isommalta serkultaan, varpuselta. Näiden 30 vuoden aikana
Lyhyt tunnustus
Nyt joku ihmettelee, miksei lapsista puhuta mitään. Minä jo viisastelin Kimmolle, että pyryharakka tuolla lentää, mutta ei hän siitä sitten kuitenkaan suuttunut. Villalan koulun aikaisempi johtaja Pentti Hiltunen muistaa, kuinka idea keväiseen linturetkeen syntyi. Jatkamme pitkin kylätietä kohti Puruvettä. Siellä kivun sumentamin silmin onnistuin päiväni päätteeksi kuorimaan männyn auton lokasiivellä puolen metrin matkalta. Koulunjohtaja Kari Pöllänen epäilee, että matka on kohti kotia, Lappia.
Matkalla Ketolanlahdelle
Villalan koululaiset ovat 30 vuoden ajan tehneet joka kevät luontoretken koululta Ketolanlahdelle. Aladár Bayer Koneita on sittemmin piisannut ilman teemavuosiakin. Sitä tarvittiin, jotta viestit marttatapahtumista ja kimppakyydeistä saatiin kulkemaan kätevästi. Tämä historiallinen päivä ja sen kauaskantoiset päätökset ikuistettiin viralliseen pöytäkirjaan, missä ovat tulevillekin polville todistuksena kylän emäntien muinaisista edistyspyrkimyksistä ja marttahengen läpitunkevasta voimasta." Näin sihteeri Eila Saukkonen tallensi Kiteen Kantosyrjän marttojen perustamistunnelmia viisikymmentä vuotta sitten. Hallituksen jäseninä toimivat Eila Arovainio, Pirjo Järvinen, Elisa Lehikoinen, Raili Sormunen ja Sirkka Urpi.
Hansilla on taas jotain kiikarissaan. Kantosyrjään rakennetut kaksi suurtehokuivuria tulivat tarpeeseen, sillä kasvukausi oli erittäin sateinen ja viljaa korjattiin vielä lokakuussa.
Juhlassa 50-vuotismerkin saivat perustajajäsenet Eila Rosti (oikealla) ja Eila Saukkonen. Konsulentti Liisa Hirvosen johdolla ja avustamana uusi yhdistys sitten pääsikin ensi askeleitaan haparoimaan. Kimmo on tänään oikeutetusti matkanjohtaja-asiantuntijan virassa, onhan hän ollut retkitouhussa alusta lähtien ja tuntee linnut paremmin kuin sukulaisensa. Tämä johtuu siitä, että olin suunnitellut jututtaa heitä päästyämme perille grillikodalle. Selkä alkoi pettää ja minun oli palattava autokyydissä koululle. Sitten pöydän ääressä istuskellessa syntyi ajatus, että tulisiko hän tänne meidän koululle Villalaan vetämään linturetken, vaikka keväällä - se oli vuonna -83. Mukana on Kimmon lisäksi toinenkin haukansilmä, opettaja Hans Colliander, joka omasta mielestäni näkee ja kuulee olemattomia, mutta myöhemmin huomaankin, että vika onkin aivan itsessäni, ne mielikuvituslinnut näkyvät selvästi kaukoputkella. Kännykkäkurssi pidettiin kymmenen vuotta sitten, eikä siitä ole kuin pari vuotta kun Saukkosen Eila emännöi seniorimarttojen tekstiviestikurssia. Pysähtelemme vähän päästä kuulemaan ja katsomaan. Urpiaisia! Ja kattokaa, kalalokki! Lopulta lintulajeja kirjautui virallisesti yli 70, eikä kukaan eksynyt, eikä kivitaskua näkynyt kivikasassa, mutta tämäkin minun piti luntata muitten kirjoituksista. Yhdistyksessä on nyt viitisenkymmentä jäsentä sekä Kantosyrjästä että kauempaa. Eräs tyttölapsi vetää vihkon esiin ja alkaa kirjata havaintoja pihalinnuista: pikkuvarpunen, vihervarpunen... Tässä vaiheessa toimittaja lähtee nelipyöräisellä evakkoon.
Jätämme muistot ja suuntaamme pihalle ihmettelemään tik-
kapuuta ja itse näen vieressä sähkötolpan kylkeen tökätyn kävyn. Auto ei särkynyt. Kun hörpimme kahvia, lapset etsivät jo innoissaan ulkovaatteita, vihkoja, kumisaappaita ja kiikareita.
Syntysanoja
Vieraileva taiteilija, Kimmo Martiskainen Keski-Karjalan Luonnosta, on lainassa Kesälahden koululta. Kaksi perustajajäsentä oli mukana, kun juhliva yhdistys teki toukokuun alussa retken Joensuuhun uuteen marttakeskukseen. Eilan laatimien vanhojen pöytäkirjojen mukaan 1962 oli koneiden teemavuosi, ja monia uutuuksia sähköompelukoneesta leikkuupuimuriin kylään tuolloin ilmestyikin. Mielenkiintoista on, että pikkuvarpunen on vienyt pihojen kulttuurilinnun tittelin
Marttahenki voimissaan Kantosyrjässä
"Keväällä 1962 huhtikuun neljäntenä päivänä kokoontuivat Kantosyrjän emännät Viljo Pelkosen pirttiin perustamaan itselleen ikioman marttayhdistyksen. Suosittelen Skodaa myös metsätöihin.
Kimmo on tänään oikeutetusti matkanjohtaja-asiantuntijan virassa, onhan hän ollut retkitouhussa alusta lähtien ja tuntee linnut paremmin kuin sukulaisensa.
Matka jatkuu vähän aikaa
Matkani muitten mukana jatkuu vielä vähän aikaa. Pihamänty kuoriutui aivan erinomaisesti. Itse en päässyt perille koskaan. No, mitäs siellä. Tässä on joskus kuultu kuusitiainen ja tuolla kuusikujalla näkyy nyt hippiäinen, mutta täytyy sanoa, että kylmä yö on kangistanut vähän menoa, Kimmo selostaa. Keskellä maisemaa tarkkailee Pentti Hiltunen ja taustalla häämöttää Kari Pöllänen.
olemme nähneet 131 lintulajia, mikä on aika huima määrä, ja ennätys on muutaman vuoden takaa 78 lintulajia.
Piekanan Lapin matka
Puruvesi näkyy jo
Byrokratia tällä alalla on joskus tuskastuttavaa. Kangasrouskua kertyi 80 tonnia. Tuomas kertoi ihailevansa aina Bastyn täsmällisyyttä ja
Tuomas etsii Troyn kanssa fiilistä kitaralla.
Kauhavalaisella Kimmo Aholalla on keskeinen ja tärkeä tehtävä "ääniohjaajana".
hämmästyttävää järjestelykykyä. Hän on menestynyt maailmalla myös monissa ilotulituskilpailuissa. Poimintatulo kattoi kahdeksan prosenttia marjojen ja sienten kokonaispoimintatuloista.
Itä-Suomi tärkein myyntipoiminta-alue
Herkkutattia tuli myyntiin runsaasti Itä- ja Pohjois-Suomessa. He laittavat päivittäin neljä ateriaa: aamiaisen, lounaan, päivällisen ja vielä iltapalan koko porukalle eli 60-70 hengelle. Assago Forumissa, jonne oli kerääntynyt noin 6 000 hengen kuulijakunta. Huippuammattilaisia kaikki. Työnteko takkuaisi pahasti, jos nälän yllättäessä ihmiset häipyisivät eri suuntiin ruokapaikkaa etsimään. Suppilovahveroa kirjautui tilastoihin runsaat 33 tonnia ja karvarouskua sekä mustatorvisientä pieni määrä. Bändin keikka oli 25.4. Lähde: MARSI -tutkimus, Maaseutuvirasto 2011. Heillä oli päivittäiset ateriat suunniteltu valmiiksi etukäteen, mutta tarvikkeet he hankkivat matkan varrelta päivittäin. Ruoka oli vaihtelevaa, maistuvaa ja saksalaisella täsmällisyydellä tarjoiltua. Ryhmä tulee Hampurista Rote Gourmet Fraktion RGF -nimisestä yrityksestä, joka on erikoistunut kiertuemuonitukseen jo 19 vuoden ajan. Siksi yritykset joutuivat lopettamaan tattien oston kesken satokauden. Koko ajan on ollut viileää ja sateista. Ne hoituvat yhteistyössä jonkun paikallisen yrityksen kanssa. Lars Oehme ja Raimund Stuckatz olivat suunnittelemassa keikan jälkeen seuraavan päivän tarjoiluita. Myös rouskusato oli runsas erityisesti Itä- ja LounaisSuomessa. Hän on siten bändin esiintymisten kantava voima, mutta toteaa, että tuttu, osaava porukka antaa turvallisuuden tunnetta haastavassa työssä. Markku kertoi viihtyvänsä Nightwishin joukon parissa mainiosti ja pitää syntyneitä kaverisuhteita arvokkaina.
Lauantai 12.5.2012
Tällä kiertueella säät eivät suosineet. Tämän kiertueen järjestäjänä ja "junailijana" oli jälleen saksalainen Sebastian "Basty" Duell, vanha Nightwishin luottomies. Poika keräsi rahat ja kolikon saatuaan molemmat häipyivät niin, ettei edes nimeä ehtinyt kysellä. Metsäsienet ovat ilmaista ja nollahiilijalanjäljen omaavaa lähiruokaa. Pentti Holopainen
Saksalaista täsmällisyyttä
Koko joukon on oltava tottunutta, ammattinsa osaavaa ja asiaan innostunutta. Pahoja vastoinkäymisiä tai mokia ei ole sattunut. Tulen käsittelyn takia alkusammutuskalustoa pitää tietysti olla riittävästi. Mieleen jäänyt tapahtuma oli maaliskuinen Moskovan keikka, kun kesken esityksen iski niin paha vatsatauti, että työ piti lopettaa kesken. Onnettomuuksia ei ole kuitenkaan sattunut. Rakentamisen ja purkamisen väliin on vielä jäätävä aikaa virittelyyn, tarkistuksiin ja tietenkin itse esiintymisiin.
Kimmolla tärkeä rooli "ääniohjaajana"
ONCE-albumin julkistamiskeikka oli 2004 Kiteellä ja silloin Nightwishin mukaan tuli Kimmo Ahola, kauhavalainen miksaaja. Kimmolla on keskeinen ja tärkeä tehtävä "ääniohjaajana". Muista sienistä ostettiin lähinnä suppilovahveroa, kantarellia, korvasientä ja pieniä määriä mustatorvisientä ja lampaankääpää. Tällä kiertueella hänen tehtävänään oli huoltaa, virittää ja hoitaa Tuomaksen kosketinsoittimet ja Marcon basso.
Markku hallitsee pyrotekniikan
Vuoden 2000 Wishmaster -kiertueelta alkaen on ollut
Herkkutatti säilytti asemansa
Herkkutattia poimittiin viime kesänä myyntiin 337 tonnia. Tämä ei suo artisteille improvisoinnin tai muun revittelyn mahdollisuutta. Poimintatuloa metsäsienistä kertyi lähes kaksi miljoonaa euroa, josta valtaosa Itä-Suomeen. Lukuun sisältyy kaksi lämmittelybändiä, suomalainen Battle Beast ja saksalainen Eklipse. Joukko kaiken takana on hämmästyttävän suuri. Hän kertoi kuuluvansa bändiin niin läheisesti, että mukana olo ei ole hänelle työ, vaan elämäntapa ja etuoikeus. Helsingin, Oslon, Belgradin ja Moskovan Euroviisu-kilpailujen pyroshowt. Toinen hyvin mieleen jäänyt tapahtuma sattui samalla Venäjän kiertueella junamatkalla Moskovasta Kiovaan. Ja tehokkaasti huolehtivatkin, sillä paino tuppasi nousemaan kaikilla kiertueen aikana.
Markku Aalto on armoitettu liekki-, ja pommi- ja ilotulitusspesialisti. Ulkomaisten poimijoitten osuus sienten myyntipoiminnasta oli keskimäärin 15 prosenttia Myös kotitaloudet ovat in-
nostuneet poimimaan metsäsieniä omiin tarpeisiinsa. Hänen kiireidensä takia haastattelu jäi tervehdyksen tasolle.
Terolla vahvat siteet bändiin
Nightwishin kaikissa vaiheissa jo vuodesta 1996 on ollut mukana Tero Kinnunen. Suomalaisia on mukana noin 20 ja muut ovat saksalaisia. Jo pienet herkkutatit olivat useimmiten toukkaisia. Huono laatu esti määrän nousemisen suuremmaksi. Valtava tavaramäärä on pystytettävä ja purettava nopeasti ja täsmällisesti. Matka kesti 14 tuntia, joten nälkähän siinä tuli täysin eväittä kun matkustettiin. Nightwish on ratkaissut työmaaruokailun tyylikkäästi. Sama tilanne on kantarellilla, jota kirjautui tilastoihin runsaat 19 tonnia. Yritysten ostama
määrä olisi noussut suuremmaksi, mutta markkinatukosten vuoksi ostot jouduttiin lopettamaan kesken satokauden. Tästä viitteitä antoivat uutiset siitä, että suurempien kaupunkien läheisyydessä metsäautoteiden levennyskohdissa oli paikoin autoja runsaasti ja Itä-Suomessa karkea suola loppui osasta kauppoja kesken sienisesongin. Keittiön välineet ja astiat kulkivat autossa. Kaupustelijoita, katusoittajia ja kerjäläisiä siellä liikkui. On ihailtava koko joukon työntekoa, yhteishenkeä ja osaamista. Kahdeksan vuoden aikana hän kertoi olleensa mukana jo noin 400 keikalla kaikilla kiertueilla. Show oli kuitenkin jälleen elämys.
Tyylikästä työmaaruokailua
Hyvä ruokahuolto on erityisen tärkeää porukan jaksamisen ja töiden sujumisen kannalta. Hän on päässyt näkemään paljon maailmaa ja sieltä on jäänyt valtavasti hienoja kokemuksia ja muis-
toja. Milanossa oli jo lämpimämpää ja Marcokin saattoi vetää shortsit jalkaansa ensimmäisen kerran koko reissulla.
Nightwishin keikalla Milanossa
Tämän keväinen Nightwishin Euroopan kiertue oli huhtikuun lopulla edennyt eteläisimpään kohteeseensa Italian Milanoon.
Milano on vauraan Lombardian pääkaupunki, historiallinen muodin ja liike-elämän keskus. Olimme kahvilla ja jalkoja lepuuttamassa vanhan ostoskeskuksen kahvilassa. Tero on äänittänyt ja miksannut
kaikkia Nightwishin albumeja yhdessä Mikko Karmilan kanssa. Onneksi eräälle väliasemalle saatiin tilattua sämpylöitä pahimpaan hätään.
Raimund Stuckatz, vasemmalla, ja Lars Oehme huolehtivat ruuan valmistuksesta. Korvasientä poimijat myyvät paljon suoraan ravintoloille. Käytettävä tekniikka tietokoneohjauksineen on huippua ja vaatii tarkkaa suunnittelua yhteistyössä artistien kanssa. Oli mielenkiintoista tarinoida muutaman keikka-ammattilaisen kanssa. 60-70 henkeä kulkee mukana erilaisissa tehtävissä useilla busseilla ja rekoilla. Osaavaa ja tehokasta työtä! Moni kertoi, että kiertueen aikana pyrki paino nousemaan ainakin parilla kilolla.
Pienet katusoittajat esittivät Suhmuran Santran ja häipyivät palkan saatuaan oitis näkymättömiin.
Lavan takana iso taustajoukko
Bändin jäsenet tunnetaan hyvin, mutta millaisia ihmisiä on tekemässä suurenmoista ja näyttävää showta lavan takana, näkymättömissä. Hän on tehnyt työtään pyrotekniikan parissa hyvällä menestyksellä jo 17 vuotta. Siksi niiden käyttö on viime vuosina ollut kasvussa. Soitto ja koko show sujui koetulla tyylillä ja varmuudella.Yleisökin eli täysillä mukana. Markku on toteuttanut monia haastavia projekteja, mm. Jokaisessa maassa on myös omat viranomaismääräykset ja lupakäytännöt. Onneksi hänen saksalainen virittäjä-apulaisensa osasi hoitaa hommat loppuun. Se on palkannut saksalaisen neljän hengen ryhmän huolehtimaan ruuan valmistuksesta ja tarjoilusta koko kiertueen ajaksi. Hän on tehnyt työtään pyrotekniikan parissa jo 17 vuotta.
Tero Kinnunen on äänittänyt ja miksannut kaikkia Nightwishin albumeja yhdessä Mikko Karmilan kanssa.
Rilluttelu kaukana
Nightwishin kiertue edustaa kohtalaisen suuren yrityksen henkilömäärää. Sientä olisi saatu huomattavasti enemmän, mutta herkkutattisadon pilasi lämpimien öiden vuoksi sienen nopea pilaantuminen. Haaparouskusta saatiin hyvä sato ja sitä poimijat myivät yli 204 tonnia. Ohjelma on ollut kaikilla keikoilla tarkoin sama ja se johtuu siitä, että valo- ja pyrotekniikka on synkronoitu tietokoneen ohjauksessa soittajien esityksiin. Porukka lähti junaan suoraan keikalta ja suunnitelmissa oli käydä junan ravintolavaunussa syömässä kunnolla, mutta eipä junassa sillä kertaa ollutkaan ravintolaa. 10
Koti-Karjala
bändin mukana Markku Aalto, armoitettu liekki-, ja pommi- ja ilotulitusspesialisti. Tilastoihin sienten myynnistä kirjautui vajaa 19 tonnia. Joukon suuruus johtuu kaiketi siitä, että parhaimmillaan noin vuorokaudessa on koko joukon ja kaluston siirryttävä usein satoja kilometrejä keikkapaikkojen välillä. Noin 10-vuotias tyttö ja vähän nuorempi poika tulivat lähelle, tyttö soittaen pientä hanuriaan vähän haparoiden. Hänen soittamansa kappale oli kuitenkin hyvin tuttu: Suhmuran Santra!! Mistäpä lienee oppinut. Kotimaan einesteollisuus tuo rouskua osaksi ulkomailta ja tämän vuoksi sienellä ei ole samanlaista kysyntää kuin herkkutatilla. Työ on kovaa ja vaativaa, siitä on rilluttelu kaukana! Milanossa sattui hauska kokemus. Ihmiset ovat mukavia työtovereina
klo 18.30 Kiteesalissa. LAULULAARI KONSERTTI ma 14.5. On aivan uskomattoman suurenmoinen tunne, kun tajuaa, että tämä maailma on totta, vähintään yhtä totta kuin se, mitä tiedotusmaailma hallitsee, todempaakin ehkä. Järjestäjänä Kesälahden Kulttuuriseura. JOUSIORKESTERI TOLVAKAT & NUORET SOLISTIT ma 14.5. Anneli Saulin muistelmia kirjoittaessani kiinnostuin muistista. Nylund on esiintynyt useiden laulajien kanssa liedkonserteissa. Kun olin sen tehnyt, niin sen jälkeen uskalsin tehdä tämän Maan päällä paikka yksi on. klo 19.00. Ohjelmassa mm. Se on takkuamista ja uudelleen kirjoittamista ja turhautumista siihen, ettei saa sanotuksi asioita niin kuin haluaisi ne sanoa. Näyttelyssä esillä valokuvasuurennoksia.
Monet dekkarit nykyisin huonoja
Yleisö kuunteli kiinnostuneena myös poliisineuvos Mikko Varista tämän kertoessa omasta kirjoittamisestaan. Avoinna kunnantalon aukioloaikoina mape klo 915. Kesälahti on merkinnyt minulle todella paljon. Hän on toiminut pitkään myös kirjallisuuskriitikkona. RÄÄKKYLÄ ÄITIENPÄIVÄJUHLA Varpasalon kylätalolla su 13.5. Vanhempieni kuolemasta minulle jäi trauma, joka löysi purkautumistien tämän kirjan kautta. Osalla laulajista on pitkät lauluopinnot takanaan ja paljon esiintymiskokemusta, osa on ensimmäistä kertaa yleisön edessä yksinlaulajana. Kysyin kustantajalta, kiinnostaisiko heitä elämäni Saarikosken kanssa ja heitähän kiinnosti. Nyt ei ole Ronjaakaan, jota minulla on vieläkin suunnaton ikävä. Laulut esitetään alkuperäiskielellä, mutta konsertissa on viiden euron hintainen käsiohjelma, jossa tekstit ovat suomeksi. Konsertissa esiintyvät myös Keski-Karjalan musiikkiopiston taidelaulun opettajat Sanna Heikkinen, Anneli Hynninen ja Timo Turunen. Anna-Liisa Jörgensenin "NUKKEJA"- näyttely kunnantalon ala-aulassa 7.7. Laulajilla on lavalla mukanaan pianisti. Hyvä dekkari tuo julki yhteiskunnallisia ilmiöitä, millaisessa maailmassa kirjan henkilöt elävät ja mitkä ovat vaikuttimet, minkä vuoksi ihminen ottaa hengen toiselta. klo 18.30 Kiteesalissa. Ensimmäinen kirjani ilmestyi seuraavana vuonna eli olen ollut kesäkesälahtelainen koko kirjailijaurani ajan. Tulee joskus ankeita hetkiä, kun siellä yksinään möllöttää, eikä ole kelle puhua. Se oli sitten hämmästyksekseni suuri menestyskin tämä Kilpikonna ja olkimarsalkka. Laulajat ovat tutustuneet mm. Osa suorittaa konsertin yhteydessä musiikkiopistossa vaadittuja tasosuorituksia. Vapaa pääsy, ohjelmamaksu. Tuula-Liina on julkaissut parisenkymmentä teosta, joista romaaneja on neljä ja novellikokoelmia kolme.
Paasilinnan sanoma johtotähtenä
Annelin kirja johti siihen, että kyllä minun pitää muistaa myös omat muistoni. itse tehtyjä, lahjaksi saatuja, omien lasten leikeissä olleita, kirpparilta ostettuja ja roskiksesta löytyneitä somia nukkeja. Tässä konsertissa apuna on Päivi Nylund. klo 14. Valitettavasti kustannuskynnystä on dekkareiden suhteen laskettu ja nykyisin niistä monet ovat huonoja. Vapaa pääsy. Täytekakkukahvit, lämpimästi tervetuloa koko perheen voimin. Huono dekkari on sellainen, että siinä joku ottaa hengen toiselta ja poliisit ottavat hänet sitten kiinni. Tuottaa uskomattoman fiiliksen, että kaikki tiedonvälitys tulee luonnosta. Välillä tulee sellainen tunne, varsinkin jos on tekeillä jokin iso teos, että tästähän ei tule yhtään mitään. Oppilaiden lisäksi laulavat myös opettajat Timo Turunen, Sanna Heikkinen ja Anneli Hynninen, pianistina Päivi Nylund. Huonoja kirjoja pitää haukkua ja kertoa, miksi ne ovat huonoja. On kiva kirjoittaa kirjoista, joista olen pitänyt tai kirjoista, jotka ovat olleet tosi surkeita. Kun Mikko oli vielä virassa, olin mökillä hyvin paljon yksin vain koira seuranani, ensin Musti ja sen jälkeen Ronja. Minulla on sellainen tunne, että Kilpikonnassa minä löysin oman kaunokirjallisen kieleni.
Yksinäisyys inspiroi kirjoittamaan
Tuula-Liina sanoi olevansa sitä sukupolvea, jolle kirjoittaminen on erittäin yksinäinen ammatti. Se on kokonaan kirjoitettu Kesälahdella ja on työpäiväkirjan luontoinen. Minun yksinäisyyteeni liittyy ehdoton mediapaasto.
Laululaarissa musiikkia eri aikakausilta
Keski-Karjalan musiikkiopiston klassisen laulun opiskelijat konsertoivat kevätlukukauden päätteeksi ensi maanantai-iltana Kesälahden seurakuntatalossa. Muisti ei ole mikään piironki, jossa kaikki on järjestyksessä. Kaunokirjallisen tekstin tuottaminen ei ole tasaista kiitoa, vaan useimmiten se ei suju. Vapaa pääsy. Ja kun minulla ei ole autoa eikä ajokorttia, niin enhän minä ole voinut lähteä IltaSanomia ostamaan kyliltä, Jumalan kiitos. Katri Tirkkonen
"Tekstin tuottaminen ei ole tasaista kiitoa"
Tuula-Liinan mukaan kirjoittaminen yksinäisyydessä ei suinkaan aina ole yhtä auvoa, vaan siihen liittyy toisinaan myös ankeus, ahdistus. Muisti on kuin maisema, joka avautuu, kun siihen uskaltaa mennä.
Olin ollut monta kymmentä vuotta toimittajana ja osasin kirjoittaa asiaproosaa, mutta se on ihan eri asua. Lauantai 12.5.2012
Koti-Karjala
11
Tuula-Liina Varis Kesälahdella:
Kesälahti merkinnyt minulle todella paljon
KULTTUURI-IKKUNA
Tuula-Liina ja Mikko Varis antoivat kesälahtelaisyleisölle tuhdin ja nautittavan paketin kirjoittamisesta ja kirjailijana olemisesta.
Suomen Kirjailijaliiton puheenjohtaja, kirjailija Tuula-Liina Varis oli miehensä Mikon kanssa Kesälahden Sovintolassa Kirjalauantain kirjailijavieraina. OMENANKUKAT, Laulumusiikin oppilaskonsertti ti 15.5. En tiedä, mikä olisi ollut tuotannon lopputulos, jos tätä paikkaa ei olisi ollut, Tuula-Liina tunnusti.
Siellä ei ole edes televisiota ja radiotakin pidän hyvin harvoin auki, yleensä iltaisin töitten jälkeen kuuntelen musiikkia. KESÄLAHTI ÄITIENPÄIVÄKONSERTTI su 13.5. Ilmoittautuminen viim. klo 18.30 Ev.lut. mennessä Tmi Rinkilä 050 305 9029 tai sari.rinkinen@pp.inet.fi Heino Turusen RUSKAA, ILTARUSKOA, TALVEN SINISYYTTÄ Tohmajärven kirjastossa 2.31.5. "Laululaarin" ohjelmassa on laulumusiikkia eri aikakausilta. Hän toimi muun muassa Demarin kolumnistina ollessaan Heinävedellä nimismiehenä. Kesälahtelaisia kiinnosti ennenkaikkea se, mitä Kesälahti on merkinnyt, onhan se ollut heidän kesäkotikuntansa pitkään.
Mikon isä vietti täällä kesiään 1970-luvun alusta lähtien ja me olemme olleet täällä hänen kuolemansa jälkeen vuodesta 1992. Hänen tuhkansa on siroteltu rantapolun varteen. Avoinna mape klo 10 17. TOHMAJÄRVI Keski-Karjalan lapsille suunnattu TAIDEJA TOIMINTALEIRI ke 6.6.8.6. Kirkkoherra Pertti Venäläisen minimesssu ja ohjelmaa. Pidän Raymond Chandleria kaikkien aikojen suurimpana dekkarikirjailijana, Mikko Varis sanoi. Jos en olisi uskaltanut noita tehdä, en olisi uskaltanut tehdä mitään muutakaan, Tuula-Liina tilitti.
KITEE ÄITIENPÄIVÄKONSERTTI su 13.5. Se vieläkin kummittelee ja rapsuttelee aamuisin oven takana. On aivan uskomattoman suurenmoinen tunne, kun näkee luonnon siinä lähellä, mitä eläimet ja sää kertoo ja kasvit. 25.5. Minulle yksinäisyys on kirjoittajana välttämätön. yönuotio, tarinan kerrontaa ja maalaamista aamusta iltaan. Hän on valmistunut pianopedagogiksi Pohjois-Karjalan ammattikorkeakoulusta ja opettaa mm. Se puhdistaa mielen, että pystyy keskittymään kirjoitustyöhön, hän sanoi.
Kokonaan kesälahtelainen teos on Kaksi kesää, kaksi kirjaa. Keski-Karjalan musiikkiopisto. Konsertti kestää noin tunnin ja siihen on vapaa pääsy.. Vapaa pääsy. Varaamalla paikan varmistat pääsysi leirille. Joensuun konservatoriossa. Tuula-Liina on kirjoittanut myös elämänkertoja ja henkilökuvia tunnetuista ihmisistä, joista mielenkiintoisimmiksi hän nimeää Pohjois-Karjalan entisen maaherran Esa Timosen ja näyttelijä Anneli Saulin. Pidin johtotähtenäni Erno Paasilinnan sanomaa, että jos aikoo kirjoittaa, ei saa pelätä mitään eikä hävetä mitään. Uskalsin tarttua omaan elämääni ja se on se mun kirjoittamiseni kivijalka. Myös kirjassa Muotokuvamaalarin tytär on Kesälahdella kirjoitettua työpäiväkirjaa paljon. Nuoret kirjailijat, jotka käyvät samoja kirjoittamiskursseja, ovat usein toistensa klooneja. Nekin hetket täytyy kestää ja niitä varten minulla on ollut aina päiväkirja, hän kuvaili kirjoittamisen vaikeampaa puolta. Histan Veisaajat laulavat SIIONIN VIRSIÄ ACAPPELLA Säde Bartlingin moniäänisinä sovituksina Kesälahden kir-
kossa to 17.5. Caccinin, Mozartin, Schubertin, Melartinin ja Kuulan lauluihin. Keski-Karjalan musiikkiopiston oppilaat esiintyvät. Ennakkomyynti Kiteen Kirja-Infossa. Siihen on ollut mahdollisuus kesäpaikalla Ukonniemessä. Se kertoo mun oman lapsuuteni tarinan. Tangokuningas Kauko Simonen ja Mika Tarkkosen yhtye. Tämäkin on tehty osittain täällä Kesälahdella, mutta Kesälahti ei tässä esiinny, vaan tässä esiintyy Loimaa. Näytteillä mm. Käsityökeskuksessa, Leipurintie 4. asti. LEIKIN VARJOLLA, Yhteisö- ja kuvataiteilija Anneli Timosen näyttely 14.5.1.6. klo 19.00 Kiteesalissa. seurakuntasali, Taipaleentie 9. Nimimerkkinä oli Maalaisvallesmanni höystettynä variksen kuvalla koppalakki päässä. Rinkilänmäellä. klo 11.00 seurakuntasalissa, Keski-Karjalan musiikkiopisto
Matka on pitkä, ja historian taakka harvinaisen raskas. Kunnostustöiden aikana kappeli ei ole käytössä.
Siunauskappelin kunnostus alkaa
parempaan tulokseen, arvelee seurakunnan ´rahakirstun vartija´ Vesa Kotilainen. Varsinaisen kunnostustyön jälkeen vuoron saavat seurakuntalaiset, jotka maalaavat kappelin talkoovoimin. Mikäli ylittää tai alittaa asetetun ajan (km/h), ratsukko hylätään.
Matkaan lähdössä Mira Lahtela/Kvika Frá Gisholti, vasemmalla ja Mirja Palo/Agla Frá Nevala.
Kisaajat laajalta alueelta
FILMIKIIKARI
Russian Libertinen ensi-ilta eilen
Jussi-palkitun elokuvaohjaaja Ari Matikaisen Russian Libertine Venäjän Vapain Mies tuli eilen ensiiltaan maamme elokuvateattereissa, myös Kiteellä. Siinä ei vaadita kouluratsastuskiemuroiden hallitsemista eikä esteiden ylitystaitoa. Russian Libertine Venäjän Vapain Mies tuo Viktor Jerofevin avulla venäläisen yhteiskunnan ja mentaliteetin käynnissä olevan muutoksen kaikkien nähtäväksi ja ymmärrettäväksi. Tavoittamisen keinoiksi
kaavailtiin kotouttamisen lisäksi jalkautumista, henkilökohtaisia yhteydenottoja. Uusi kesäkanttori aloittaa työt 22.5.
Seurakunnan väkimäärä on pysynyt melko vakaana. Rääkkylän seurakunnan veroprosentti on 1,75. Muutoin toteutetaan vain runkoviemäri laitteineen sekä Niiralan jätevedenpuhdistamon muutostyö. En päässyt omalla hevosellani, niin lainasin hevosen Ullalta, Sanna kertoi. Jo tässä kuussa luvassa on parannus. Jonkun jalka oli uponnut tiellä routamonttuun ja me kun lähestyimme paikkaa laukalla, niin tunsin, kuinka maa alkoi joustaa, joten kier-
simme niin tien reunasta kuin mahdollista.
Seuraava kisa kesäkuussa
Seuraavaksi Hevonkuusi Cupissa kisaillaan kesäkuun 17. Henkilöstömenot ovat huomattavasti ennakoituja pienemmät. Elokuva valottaa Venäjän nykytilaa kirjailija ja toisinajattelija Viktor Jerofejevin kautta rohkeudella, johon ei Suomen mediassa ole aiemmin totuttu. Suorituksen jälkeen hevonen tarkastetaan samoin kuin lähdössäkin. Rääkkylään muuttaneiden uusien seurakuntalaisten vastaanottamiseen. Ratsastettu kisa oli harjoituskilpailu, pituudeltaan 14
km. 12
Koti-Karjala
Lauantai 12.5.2012
Pentti Kesti Tohmajärven rakennustarkastajaksi
Tohmajärven ympäristölautakunta valitsi kunnan rakennustarkastajan virkaan Pentti Kestin Kiteeltä. Ennustetta on pienennetty edellisestä vuodesta.
Talous tiukalla
Rääkkylän seurakunnan taloudellinen tilanne on tiukka, mutta hallinnassa. Hevosen kunnon pitää olla melko hyvä. Erillistä vesihuoltolaitostaksan mukaista viemäriliittymismaksua ei peritä. Liikennevarma hevosen tulee olla ja ratsukon yhteispelin kunnossa, sillä reitillä voi olla vaikkapa vetisiä paikkoja, joiden yli hevosen on uskallettava mennä. Maaliin tulosta on 20 minuuttia aikaa palautua. Taloussuunnittelussa on otettu huomioon työttömyyden vaikutukset seurakunnan verotuloihin. Tämän vuoden talousarviossa on varauduttu 35 000 euron alijäämään. Kentällä ratsastettavat lajit ovat yleisöystävällisempiä, koska ratsukot ovat koko ajan
näkyvissä. Tulokset: 1) Marjo Vepsäläinen/John John K 14,91, 2) Jonna Lappalainen/Klifs 14,13, 3) Päivi Purmonen/Poku 13,68, 4) Päivi Lievonen/ Romo 13,47, 5) Sanna Berg/ Wikners Gazandra 13,13, 6) Ulla Kujanpää/Lambardiya 13,13. Ratsastuksessa tärkeintä ei ole huima nopeus, vaan taito mennä määrättyä vauhtia. Varsinaisen saneerauksen päätyttyä kappeli maalataan talkoilla.
Tuomas-messu kuun lopulla
Toiminnallisella puolella on toukokuun lopulla tulossa Tuomas-messu. Seurakuntaan liittyi viisi henkilöä, kasteen kautta 16 ja seurakunnasta erosi 14 henkilöä.
Siunauskappelin kunnostustyöt alkavat runsaan viikon kuluttua ja etenevät vastaantulevan työn myötä. Kirkkovaltuuston keskiviikkoisen kokouksen hyväksymä viime vuoden tilinpäätös osoittaa 869 euron ylijäämää. Parikkalasta olivat tulleet
Ulla Kujanpää ja Sanna Berg. Heistä haastattelussa oli neljä henkilöä. Pulssi saa olla enintään 56, jotta lähtölupa tulee. Tervetuloa ratsastamaan sekä seuraamaan kisoja, Anne toivotti. Henkilöstömenojen pienuuteen vaikuttaa vajaus viranhaltijoissa. Jos pulssi ei laske 56:een tai alle, niin ratsukko hylätään. Seurakunnassa ei ole muutamaan kuukauteen ollut vakituista diakonia eikä kanttoria. Lautakunta esittää kunnanhallitukselle, että se myöntää aloitusluvan NiiralaUusi-Värtsilä siirtoviemärin rakennustöiden aloittamiseen syyskuun alussa. Ajatus uudesta Venäjästä on kuitenkin syntynyt, ja se jatkaa kasvamistaan tälläkin hetkellä. Työtä organisoi Kari Kulmala, joka aloitteellaan on vauhdittanut kappelin kunnostussuunnitelmia. Toivo oikeudenmukaisemmasta ja avoimemmasta Venäjästä on herännyt maassa viime talven aikana. Velkaa ei ole, maksuvalmiutta riittää viideksi kuukaudeksi. Reitti oli aika helppo, suurimmaksi osaksi mentiin tiellä. Paikalle oli saapunut ratsukoita Kiteen lisäksi Rääkkylästä, Parikkalasta, Lieksasta, Iisalmesta, Joensuusta ja Kontiolahdelta. Vuodenvaihteessa seurakuntaan kuului 2 071 rääkkyläläistä.. Pistetilanne 1.osakilpailun jälkeen: 1) Jonna Lappalainen 5 pist., 2) Sanna Berg 3, 3) Ulla Kujanpää 2, 4) Salla Mattila 1.
Talkoot tukena
Rääkkylän seurakunnan siunauskappelin kunnostustyöt alkavat runsaan viikon kuluttua. Talojohdon rakentaminen maksaa liittyjälle suunnitelma-alueella 5 904 euroa. Putinin astuu nyt henkisesti aivan toisenlaisen Venäjän johtoon, pohtii elokuvan ohjaaja Ari Matikainen.
Hevonkuusi Cupissa matkaratsastuksessa noudatettiin Suomen Ratsastajainliiton matkaratsastussääntöjä soveltuvin osin. Ennen kisaa eläinlääkäri tarkastaa mm. Kaveri on aiemmin ratsastanut Romoa, kertoi Päivi. Viime vuonna seurakuntaan muutti toista sataa jäsentä, seurakunnasta pois muutti vajaa sata. Jouni Kärki aloittaa kesäkanttorina ja Heikki Korva Satu Kinnusen hoitovapaan sijaisena. Ensimmäisen kerran nousin tämän selkään täällä kisapaikalla. Tosin hyvä niin, koska nyt on vielä paikoin tosi märkää. Kahdella konsertilla on kerätty noin 1 500 euroa. Nyt tulijoita lähestytään kirjeitse. Samalla toteutetaan talojohto-osio, mikäli liittyjiä on vähintään 20 kappaletta. Pentti Kesti toimii tällä hetkellä rakennustarkastajana Rääkkylän kunnassa. Rakentamiskorvaus peritään kolmessa erässä, yksi syksyllä 2012, loput seuraavan vuoden aikana. Hyvin meni, hän totesi kilpailun jälkeen. Todennäköisesti 30.5., ilmoitti kirkkoherra Pertti Venäläinen ilmoitusasioissa. Mutta pääsemme varmaan
Yhteyttä uusiin seurakuntalaisiin
Kirkkovaltuuston kokousta edeltäneessä luottamushenkilöiden ja viranhaltijoitten tapaamisessa paneuduttiin mm. päivänä, jolloin vuorossa ovat koulu ja esteet, kertoi Hevonkuusen yrittäjä, ratsastuksen ammattivalmentaja ja fysioterapeutti Anne Hyttinen kuuluttamisen lomassa. Budjetti on 19 000 euroa, josta kirkkohallituksen avustus kattaa 11 300 euroa eli enintään 59 prosenttia toteutuneita kustannuksista. Jälkiliittyjiltä peritään vesihuoltolaitostaksan mukainen liittymismaksu sekä lisäksi tonttiviemärin rakentaminen mahdollisine pumppaamoineen todellisten kustannusten mukaisesti.
Hevonkuusi Cup alkoi matkaratsastuksella
Käyntiä, ravia ja laukkaa
Ratsutila Hevonkuuseen kokoontui viime sunnuntaina 22 ratsukkoa testaamaan vauhdinjakotaitoaan matkaratsastuksen kilpailuharjoitukseen.
Matkaratsastus on mukava laji niin hevoselle kuin ratsastajallekin. Olen paljon käynyt matkaratsastuksissa, mutta tällä hevosella nyt ensimmäistä kertaa. Virkaan haki kaikkiaan 15 henkilöä. Elokuva on erityisen ajankohtainen juuri nyt Venäjän presidentinvaalien jälkeen. hevosen yleistilan, liikkeet, limakalvot ja ihon. Päivi Lievonen oli tullut Rääkkylästä hevosensa Romon kanssa. Tätä ennen suoritetaan kilpailutus. Aiemmin yhtä suurta kannanottoa ei ole itänaapurimme yhteiskuntaan suomalaisessa elokuvassa tehty
10.05 Emmerdale (S) 10.35 Emmerdale (7) 13.00 Lääkärit 13.55 Mitä tänään syötäisiin. 10.05 Emmerdale (S) 10.35 Emmerdale (S) 13.00 Lääkärit 13.55 Elä keskellä MMkisoja 14.00 Mitä tänään syötäisiin. 10.05 Emmerdale (S) 10.35 Emmerdale (S) 13.00 Lääkärit 13.55 Mitä tänään syötäisiin. (12) 23.40 Paljastavat valheet 0.40 30 Rock (S) 1.10 Älynväläys 2.10 MTV3 Chat Nelonen 7.00 Disneyn esikoulu: Pupujen kaupunki 7.25 Disney esittää: Stitch! 7.50 Kapteeni Flamingo (S) 8.15 Lazy Town (S) 8.45 Disney esittää: Aku ja kumppanit 8.55 Disney esittää: Aku ja kumppanit 9.00 Huippukokki lähtee maalle 9.30 Vauvan tarina 10.00 Kauneusklinikka Rand Rusher (7) 10.30 Pikakurssi kodinostoon 13.00 Vauvan tarina 13.30 Kauneusklinikka Rand Rusher (7) 14.00 Pikakurssi kodinostoon 14.35 Huippukokki lähtee maalle 15.05 Puolivahingossa (7) 15.35 Puolivahingossa (7) 16.05 Hurja remontti 17.05 Nelosen sää 17.10 Pulmuset 17.45 Mitä tuli tehtyä 18.45 Nelosen uutiset 18.55 Nelosen sää 19.00 Matkaoppaat 19.30 Inno 20.00 Huvila & Huussi 20.57 Keno 21.00 NCIS Rikostutkijat (12) 22.00 Elokuva: Beverly Hills kyttä (16) 0.10 Nelosen uutiset 0.20 Nelosen sää 0.25 Frasier 0.55 Pulmuset 1.25 Nelonen Pro esittää: MotoGP-makasiini 1.55 Start! 2.25 Greyn anatomia (12) 3.25 Pelastushelikopteri 3.55 Älypää-TV Yle Teema 4.00 Teematieto 17.00 Tiededokumentti: Silminnäkijä 18.00 Ion B:n maailma 19.00 Ranskalainen kylä (12) 19.53 Sininen sana 20.00 Italoiskelmän kultaaika 21.00 Historia: Länsimaiden illankoitto 21.50 TV-arkisto: Viisut 2/2 21.50 Euroviisut Suomen karsinta 1976 23.05 Teematieto
13
Sunnuntai 13.5. Lehti ei vastaa ohjelmamuutoksista.. Amnesty 50 v 7.45 8.00 8.02 8.11 MTV3 MTV3 Deitti Älynväläys Chuggington (S) Smurffit (S) Scooby-Doo Tom & Jerry Kids Show 9.20 Ben 10: Alien Force 9.45 Tyylivarkaat 10.45 Jokakoti.fi 11.15 Grand Designs unelma-asunnot 12.20 Hjalliksen kanssa 12.50 Salatut elämät (7) 13.20 Leo 13.25 Elä keskellä MMkisoja 13.30 Formula 1: Ennakkotunnelmat 14.00 Pähkähullu professori (7) 16.00 Jääkiekon MMkisat: Suomi USA 18.45 Parhaat! 19.00 Seitsemän Uutiset 19.10 Tulosruutu 19.20 Formula 1: Extra 6.00 6.30 7.45 8.00 8.30 8.55
19.10 Yle Uutiset alueeltasi 19.20 Yle Uutiset Suora linja 19.30 Blogistania 20.00 Doctor Who (12) 20.50 Kesärenki 21.00 Harvoin tarjolla (12) 21.55 Yle Uutiset 22.10 Keskiviikon ravisuora 22.15 Theroux ja villit lemmikit 23.15 Uimahyppyjen EM 0.15 Pan Am (12) MTV3 5.20 Aamusää 5.50 Studio55.fi 6.25 Huomenta Suomi 9.25 Studio55.fi 10.00 Mitä tänään syötäisiin. Yle TV1
8.00 Yle Uutiset 8.05 Avara luonto: Venesataman merisaukot 9.00 Yle Uutiset 9.05 Aamusydämellä 9.40 Kuinka nainen sai housut 9.55 Yle Uutiset 10.00 Jurkan huonetta ja sukua 11.00 Yle Uutiset 11.05 Viikko viitottuna 11.15 Uskomaton uusperhe (7) 12.00 Kotona taas (7) 12.30 Prisma: Myrkky tappaa ja parantaa 13.25 Kätilöksi Ramallahiin 13.55 Gilmoren tytöt (7) 14.35 Jaakko ja maailmanvalloittajat 15.05 Historiaa: Roomalaisajan hylkylöytö 16.00 Puutarhaetsivät (7) 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.10 Inhimillinen tekijä 18.00 Yle Uutiset 18.10 Urheiluruutu 18.15 Antiikkia, antiikkia 18.45 Tosi tarina: Graffitivirkamies 19.15 Luontohetki: Veden maailma 19.45 Arto Nyberg 20.30 Yle Uutiset 20.45 Urheiluruutu 21.05 Kotikatsomo: Uutishuone (7) 21.55 Komisario De Luca (12) 23.45 Ykkösaamu Yle TV2 Unna Junná Pikku Kakkonen Ella ja Aleksi Raa Raa, leikkisä leijona 8.22 Hyvän kierrättäjät 8.37 Babar ja Badun seikkailut 9.00 Kapteeni Kari 9.14 Lulu ja lehmä 9.23 Jotain rajaa 9.34 Villi tulevaisuus 9.59 Galaxi 10.00 Muumilaakson tarinoita (S) 10.25 Ruohonjuuritasolla (S) 10.30 Zeke ja taikataulu (S) 10.53 Koodinimi Connor (S) 11.15 Mr Bean (S) 11.30 Minun New Yorkini 11.40 Häät mielessä (S) 13.20 Matkalla maailmalla 13.25 Stella Mwangin tie tähtiin 14.10 Maailman upein saari 14.40 Blogistania 15.10 Kohtauspaikka: Menestyksen hinta 15.40 Streettanssin SM 16.30 Yleisurheilua: Maastojuoksun SM 17.45 Telinevoimistelun EM 19.00 Yle Uutiset 19.05 Urheilukatu 2 19.30 Harvoin tarjolla (12) 20.23 Kätevä emäntä (7) 20.45 Alivaltiosihteerin televisio-ohjelma 21.00 Pan Am (12) 21.50 Yle Uutiset 22.05 Becky ja Steve (12) 22.35 Yle Live: Mitä vapaus on. New York (16) 21.55 Viking Lotto ja Keskiviikko-Jokeri 22.00 Kymmenen Uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Teknari 23.05 Diili 0.55 30 Rock (S) 1.25 Älynväläys 2.25 MTV3 Deitti Nelonen 7.00 Disneyn esikoulu: Pupujen kaupunki 7.25 Disney esittää: Stitch! 7.50 Kapteeni Flamingo (S) 8.15 Lazy Town (S) 8.45 Disney esittää: Aku ja kumppanit 8.55 Disney esittää: Aku ja kumppanit 9.00 Huippukokki lähtee maalle 9.30 Vauvan tarina 10.00 Kauneusklinikka Rand Rusher (7) 10.30 Pikakurssi kodinostoon 13.00 Vauvan tarina 13.30 Kauneusklinikka Rand Rusher (7) 14.00 Pikakurssi kodinostoon 14.35 Huippukokki lähtee maalle 15.05 Puolivahingossa (7) 15.35 Puolivahingossa (7) 16.05 Hurja remontti 17.05 Nelosen sää 17.10 Pulmuset 17.45 Sokkokokki 18.45 Nelosen uutiset 18.55 Nelosen sää 19.00 Matkaoppaat 19.30 Hauskat kotivideot 20.00 Faces 20.57 Keno 21.00 Greyn anatomia (12) 22.00 Hyvät ja huonot uutiset 23.00 Nelosen uutiset 23.10 Nelosen sää 23.15 Frasier 0.00 Pulmuset 0.30 Suojelijat 1.30 Suomi D: Seksimessut (16) 2.30 Pelastushelikopteri 3.00 Älypää-TV Yle Teema 4.00 Teematieto 17.00 Yhdessä 18.30 Elävä arkisto: Vierastyövoima 19.00 Avoin tarina : Vaahteranlehti 19.30 Klassikkotarinoita : Herkkäuskoinen mies (7) 20.30 Arkistojen salat: De Gaulle Pariisissa 21.00 Tie Roomaan: kaksi pientä elefanttia 21.45 Kino: Sisilialainen todistaja (16) 23.35 Teematieto
Keskiviikko 16.5. Yle TV1
6.25 Ylen aamu-tv 9.30 Luontohetki: Veden maailma 10.00 Ylämaan kettu (7) 10.50 Kolme vuodenaikaa: Pajut 11.00 Yle Uutiset 11.05 Yle News 11.10 Puoli seitsemän 11.40 Arto Nyberg 12.25 Tohtorit (7) 12.55 Sotapojan heilat (S) 14.25 Bettyn onnellisuusprojekti 14.55 Pisara 15.00 Yle Uutiset 15.05 Ylen aamu-tv: Tänään otsikoissa 15.55 Jaakko ja maailmanvalloittajat 16.25 Kuningaskuluttaja 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.10 Ylämaan kettu (7) 18.00 Yle Uutiset 18.30 Lottovoittaja (7) 18.50 Kuinka nainen sai housut 19.00 Prisma 20.00 MOT: Eläkepomot kaalimaalla 20.30 Yle Uutiset 20.55 Urheiluruutu 21.00 A-studio 21.30 Dokumenttiprojekti: Vihreä vallanku-
Lehdestä riippumattomista syistä televisio-ohjelmiin voi tulla muutoksia. 17.10 Ranskalainen kylä (12) 18.00 Kino Klassikko: Iivana Julma (12) 19.25 Elävä arkisto: Iltatähti 19.45 Lastuja taiteilijasuvun vuosisata 21.00 Italoiskelmän kultaaika 22.00 Uusi Kino: Neljä päivää yli lasketun ajan 22.08 Uusi Kino: Äiti pelastaa maailman 22.40 Yhdessä 0.05 Teematieto mous 22.25 Kotikatsomo: Uutishuone (7) 23.15 Yle Uutiset 23.20 Auschwitzin erikoisyksikkö 0.10 Oddasat Yle TV2 6.50 PIKKU KAKKONEN 6.53 Anniina Ballerina 7.06 Metkat Mesiläiset 7.15 Sirkus Temppula 7.21 Norsulan perhe 7.33 Taitavat koirat: Poliisikoira 7.41 Humps 7.48 Neppajymykerho 7.55 Disney esittää: Ystäväni Tiikeri & Nalle Puh 8.20 Galaxi 8.21 Animalia 8.46 Hemmot 8.50 Lentävät lääkärit (7) 9.40 Matkapassi: Parhaat festivaalit 10.35 Matkantekoa Hurtigrutenilla 11.05 Isä Matteon tutkimuksia (7) 11.53 Ruohonjuuritasolla 12.00 Pressiklubi 12.30 Flåmin maisemarautatie 13.30 Tyylitietoinen Nina 14.00 Luontokuvaajan matkassa 14.30 Neljä vuodenaikaa 15.00 Hullu juttu 15.30 Kalassa! 15.45 Erätulilla 16.15 Viinitilan keisari (7) 17.00 Pikku Kakkonen 18.00 Galaxi 18.01 Tero hoitaa 18.10 Taikaplaneetta 18.26 Kapteeni Kari 18.30 Laura kaupungissa 19.00 Yle Uutiset 19.10 Yle Uutiset alueeltasi 19.20 Yle Uutiset Suora linja 19.30 Apinaliiga 19.55 Ruokatiedettä 20.00 Doctor Who (12) 20.45 Danne ja Bleckan 21.00 Neljä unelmaa muutoksesta 21.45 Maailmanmenoa: Viinimaaalari 21.50 Yle Uutiset 22.05 Onnenkantamoinen (12) 22.50 True Blood (16) 23.45 Pikku-Britannia USA (16) MTV3 5.20 Aamusää 5.50 Studio55.fi 6.25 Huomenta Suomi 9.25 Studio55.fi 10.00 Mitä tänään syötäisiin. 14.05 Amazing Race 15.05 Miehen puolikkaat 15.35 Kadonneen jäljillä 16.35 Älynväläys 16.50 Onnenpeli hyväntekeväisyysarpa 17.00 Uutiset 17.05 Tunteita ja tuoksuja (S) 17.55 Mitä tänään syötäisiin. 7.08 Roope-karhun taikaseikkailut 7.19 Ketjureaktio 7.21 Pikku hirviötyttö 7.28 Maltti ja Valtti 7.43 Pingu: Potkulauta 7.48 Neppajymykerho 7.56 Disney esittää: Ystäväni Tiikeri & Nalle Puh 8.20 Galaxi 8.22 Hirveä Henri 8.33 Hemmot 8.35 Karvinen 8.49 Lentävät lääkärit (7) 9.35 Yle Uutiset Uusimaa 9.45 Yle Uutiset Kaakkois-Suomi 9.55 Yle Uutiset LounaisSuomi 10.05 Yle Uutiset Häme 10.15 Yle Uutiset KeskiSuomi 10.25 Yle Uutiset ItäSuomi 10.35 Yle Uutiset Pohjanmaa 10.45 Yle Uutiset PohjoisSuomi 10.55 Oddasat 11.10 Isä Matteon tutkimuksia (7) 12.00 Tartu Mikkiin 12.50 Kätevä emäntä (7) 13.15 Akuutti 13.45 A2 Teema: Känni-ilta 14.35 A2 Teema: Känni-ilta 15.45 Sirkuselämää 16.15 Viinitilan keisari (7) 17.00 Pikku Kakkonen 18.00 Galaxi 18.01 Dino-Dan 18.30 Spanielipentueen elämää 19.00 Yle Uutiset
Tiistai 15.5. Yle TV1
6.25 Ylen aamu-tv 9.30 Kuningaskuluttaja 10.00 Ylämaan kettu (7) 10.50 Kolme vuodenaikaa: Pähkinäpensas 11.00 Yle Uutiset 11.05 Yle News 11.10 Jurkan huonetta ja sukua 12.15 Ihmiskunnan aarteita 12.30 Tohtorit (7) 13.00 Herra sotaministeri (S) 14.30 A-studio 15.00 Yle Uutiset 15.05 Ylen aamu-tv: Tänään otsikoissa 15.55 Tosi tarina: Graffitivirkamies 16.25 Antiikkia, antiikkia 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.08 Ylämaan kettu (7) 18.00 Yle Uutiset 18.30 Puoli seitsemän 19.00 Kuningatar Elisabetin maailma 20.00 Prisma Studio 20.30 Yle Uutiset 20.55 Urheiluruutu 21.00 Mildred Pierce (12) 22.20 Ulkolinja special: Hyvää joulua Aida Mlivic 23.15 Yle Uutiset 23.20 Prisma: Kolmas sukupuoli 0.10 Oddasat Yle TV2 6.50 PIKKU KAKKONEN 6.52 Turilas ja Jäärä 6.59 Voikukka 7.03 Timppa 7.13 Ota banaani! 7.20 Hanna Ankka 7.32 Suon asukkaita 7.41 Sammakko ja ystävät 7.48 Neppajymykerho 7.56 Disney esittää: Ystäväni Tiikeri & Nalle Puh 8.20 Galaxi 8.21 Tallitytöt 8.29 Taikaplaneetta 8.42 Betonin särkijät 8.49 Lentävät lääkärit (7) 9.35 Yle Uutiset Uusimaa 9.45 Yle Uutiset Kaakkois-Suomi
Maanantai 14.5. Miami (12) 22.00 Kymmenen Uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.40 Ratkaisija (12) 23.40 Kovat kaulassa 0.35 Jokakoti.fi 1.05 Älynväläys 2.05 MTV3 Chat Nelonen 7.00 Disneyn esikoulu: Pupujen kaupunki 7.25 Disney esittää: Stitch! 7.50 Kapteeni Flamingo (S) 8.15 Lazy Town (S) 8.45 Disney esittää: Aku ja kumppanit 8.55 Disney esittää: Aku ja kumppanit 9.00 Huippukokki lähtee maalle 9.30 Vauvan tarina 10.00 Kauneusklinikka Rand Rusher (7) 10.30 Pikakurssi kodinostoon 13.00 Vauvan tarina 13.30 Kauneusklinikka Rand Rusher (7) 14.00 Pikakurssi kodinostoon 14.35 Huippukokki lähtee maalle 15.05 Puolivahingossa (7) 15.35 Puolivahingossa (7) 16.05 Outo, uusi elämä (7) 17.05 Nelosen sää 17.10 Pulmuset 17.45 Faces 18.45 Nelosen uutiset 18.55 Nelosen sää 19.00 Matkaoppaat 19.30 Inno 20.00 Huippumalli haussa (S) 20.57 Keno 21.00 Täydelliset naiset (12) 22.00 Sinkkuelämää (12) 22.35 Sinkkuelämää (12) 23.10 Nelosen uutiset 23.20 Nelosen sää 23.25 Frasier 23.55 Pulmuset 0.25 Kallio 0.55 Aavekuiskaaja (12) 1.55 Rooma (16) 3.00 Pelastushelikopteri 3.30 Älypää-TV Yle Teema 4.00 Teematieto 17.00 Historia: Ensimmäiset australialaiset 17.54 Kalevala nyt 18.00 Cousteau nuoremman meriseikkailut 18.55 Sininen sana 19.00 Francon jälkeen Alcantaran perhe (7) 20.15 Kootut askeleet: Simo Kellokumpu 20.25 Lapset puhuvat 20.30 Avoin tarina : Aika paha (7) 21.00 Euroviisujen salattu historia 1 21.53 Kalevala nyt 22.00 Nuori Strindberg 23.25 Teematieto 9.55 Yle Uutiset LounaisSuomi 10.05 Yle Uutiset Häme 10.15 Yle Uutiset KeskiSuomi 10.25 Yle Uutiset ItäSuomi 10.35 Yle Uutiset Pohjanmaa 10.45 Yle Uutiset PohjoisSuomi 10.55 Oddasat 11.10 Isä Matteon tutkimuksia (7) 12.05 Melko kallista paskaa 12.53 Ruohonjuuritasolla 13.00 Eläinsairaala 13.30 Iloa puutarhasta 14.00 Naapurisotaa 15.00 Muuttohaukantie 15.30 Mestari 16.00 Alivaltiosihteerin televisio-ohjelma 16.15 Viinitilan keisari (7) 17.00 Pikku Kakkonen 18.00 Galaxi 18.01 Velhot, jätit ja susihukkaset 18.14 Karvinen 18.30 Spanielipentueen elämää 19.00 Yle Uutiset 19.10 Yle Uutiset alueeltasi 19.20 Yle Uutiset Suora linja 19.30 Akuutti 20.00 Doctor Who (12) 20.46 Kalassa! 21.00 A2 Teema: Känni-ilta 21.50 Yle Uutiset 22.05 A2 Teema: Känni-ilta 23.15 Uimahyppyjen EM MTV3 5.20 Aamusää 5.50 Studio55.fi 6.25 Huomenta Suomi 9.25 Studio55.fi 10.00 Mitä tänään syötäisiin. 14.00 Ekonominen gastronomia 15.10 Isän suusta 15.40 Idols: Winners Special 16.35 Älynväläys 16.50 Onnenpeli hyväntekeväisyysarpa 17.00 Uutiset 17.05 Tunteita ja tuoksuja (7) 17.55 Mitä tänään syötäisiin. Yle TV1
6.25 Ylen aamu-tv 9.30 Puutarhaperjantai 10.00 Tasmanian paholainen 11.00 Yle Uutiset 11.05 Yle News 11.10 Puoli seitsemän 11.40 Aamusydämellä 12.15 Seniori työssä 12.30 Tohtorit (7) 13.00 Köyhä laulaja (S) 14.15 Eläinten elämää maalla ja merellä 14.30 MOT: Eläkepomot kaalimaalla 15.00 Yle Uutiset 15.05 Ylen aamu-tv: Tänään otsikoissa 16.00 Avara luonto: Venesataman merisaukot 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.10 Ylämaan kettu (7) 18.00 Yle Uutiset 18.30 Puoli seitsemän 19.00 Historiaa: Harzhornin taistelu 19.55 Kotona taas (7) 20.25 Viking Lotto 20.30 Yle Uutiset 20.55 Urheiluruutu 21.05 A-studio 22.00 Lain yläpuolella (16) 23.30 Yle Uutiset 23.35 Ulkolinja: Mies, joka murhasi Norjan 0.25 Oddasat Yle TV2 6.50 PIKKU KAKKONEN 6.52 Nalle Luppakorva 7.01 Ariol 7.06 Odotellessa. 18.00 Emmerdale (S) 18.30 Emmerdale (S) 19.00 Seitsemän Uutiset 19.20 Päivän sää 19.30 Salatut elämät (S) 20.05 Kadonneen jäljillä 21.00 C.S.I. 18.00 Emmerdale (S) 18.30 Emmerdale (S) 19.00 Seitsemän Uutiset 19.20 Päivän sää 19.30 Salatut elämät (7) 20.05 45 minuuttia 21.00 C.S.I. 18.00 Emmerdale (S) 18.30 Emmerdale (7) 19.00 Seitsemän Uutiset 19.20 Päivän sää 19.30 Salatut elämät (7) 20.05 Tyylivarkaat 21.00 Puumanainen 21.30 Moderni perhe (S) 22.00 Kymmenen Uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.40 C.S.I. Lauantai 12.5.2012
Koti-Karjala
19.30 Idols: Winners Special 20.30 Mieletön maailma 21.00 Kosto (12) 22.00 Kymmenen Uutiset 22.15 Viikon sää 22.20 Tulosruutu 22.35 Jälkiä jättämättä (16) 23.35 Formula 1: osakilpailu 0.35 Formula 1: Extra 0.45 Formula 1: osakilpailu 2.15 Älynväläys 3.15 MTV3 Chat Nelonen 7.40 Hurja remontti 8.40 Unitupa 9.10 Huvila & Huussi 10.10 Eden 10.40 Eden Pihaklubi 11.10 Koiralle koti 12.15 Eläintenpelastustiimi 12.45 Yli esteiden 13.15 Frasier 13.45 Frasier 14.15 Frasier 14.45 Frasier 15.15 Lapsuuteni luuserina (7) 15.45 Outo, uusi elämä (7) 16.40 Maailman övereimmät juhlat 17.45 The Voice of USA 18.45 Nelosen uutiset 18.55 Nelosen sää 19.00 Sokkokokki 20.00 Neljät häät 20.57 Keno 21.00 Elokuva: Indiana Jones ja kristallikallon valtakunta (12) 23.35 Nelosen uutiset 23.45 Nelosen sää 23.50 Big Love (12) 1.00 Blue Bloods (12) 2.00 Detroit 1-8-7 (12) 3.00 Täydelliset naiset (12) 4.00 Älypää-TV Yle Teema 4.00 Teematieto 9.45 Euroviisut Suomen karsinta 1975 9.45 TV-arkisto: Viisut 1/2 10.50 Francon jälkeen Alcantaran perhe (7) 12.00 Unelmien rivierat 12.45 Ooppera-ilta: Carmen 15.30 Erityisiä naisia 16.20 Tiededokumentti: Loppuuko ruoka. 14.00 Ekonominen gastronomia 15.05 Ensisilmäyksellä 15.35 Tyylivarkaat 16.35 Älynväläys 16.50 Onnenpeli hyväntekeväisyysarpa 17.00 Uutiset 17.05 Tunteita ja tuoksuja (7) 17.55 Mitä tänään syötäisiin
Tietoa ja toiveita tulevaisuudesta! Tilaisuuden ohjelma: www.maakaista.fi, kalenteri. Menneenä kesänä kakkoskopparina pelannut ja kakkosta hihassaan kantanut Pasi Kokkonen ei ollut nyt tutulla paikallaan, vaan hänet oli siirretty etenijä- ja vaihtajajokeriksi. Emitleimaus. Hyväkuntoiset ikkunat 120 cm x 120 cm 2 kpl. Vastassa ollut Sotkamo ei antanut pojille mitään mahdollisuuksia, vaan vei pisteet Kainuuseen lukemin 0-2. Opastus Kitee Tohmajärvi maantieltä. Siinä JoMa kukisti Kuopion 1-0 (7-6, 0-0).
Lauantai 12.5.2012
KiPalla kahden pisteen startti
Kiteen Pallon superin miehistö avasi sarjakautensa vähintäänkin odotusten mukaisesti. Miel. Kiteen pelit jatkuvat tänään Rantakentällä, minne vastustajaksi saapuu Alajärvi.
VTT Paavo Väyrynen tavattavissa avoimessa puhe- ja keskustelutilaisuudessa tiistaina 15.5.2012 kello 10.00 Kiteen valtuustosalissa (Kiteentie 25).
Tervetuloa kuuntelemaan ja keskustelemaan!
Keski-Karjalan musiikkiopisto järjestää
Laululaari laulajien konsertti
ma 14.5.2012 klo 18.30 ev.lut. vaihtaa myös metsämaahan. Tehtävä nro 209:n ratkaisu.
2 1 4 6 9 9 4
Nuoret kuljettajat erityistarkkailussa
Poliisi valvoo tehostetusti 14.-20.5.2012 kuljettajien ja ajoneuvojen kuntoa, pai-nopisteenä nuoret kuljettajat. Soita 0400 703480. Tule mukaan kuntoilemaan! Rääkkylä Omaiset mielenterveystyön tukena omaisten ja läheisten tukiryhmä kokoontuu Tarinatuvalla maanantaina 14.5.2012 klo 13.00. 14
Koti-Karjala
B-pojille reilu tappio
Kiteen Pallon B-poikien yhdeksikkö aloitti sarjapelinsä viime keskiviikkona Rantakentällä. KiPan ainokaisen löi Mika Laukkanen ja sen toi Pasi Kokkonen.
e Ter v
tuloa
!
Maaseuturahoituksen kierros Rääkkylässä 15.5.2012 klo 12.3015.30 Paksuniemen Satamakahvio.
Asiantuntijatietoa maaseuturahoituksesta, maataloustuista ja kehittämisestä. Palkkaus TES:n mukainen.
"Murikka" iskussa
Toisella jaksolla KiPa sai pelinsä paremmin rullaamaan. Tämän ottelun loppunumerot olivat 2-0 (11-3, 12-2). Kotijoukkue sai helppoja juoksuja, kun maalyönnit läpäisivät polttolinjan ja pallot sirvahtelivat räpylöistä. All rights reserved.. tään. Vaihdossa hyväkuntoinen 2h,k,s 60 m² Kiteen keskustassa. Buster XSR+Yamaha 20 -09, kaiteet, kaiku, ym. heti viim. Hyvä kuntopyörä. Hyvä sisäpelivire jatkui myös supervuorossa, jossa KiPa teki kahden palon tilanteessa peräti seitsemän tikkiä. Tervetuloa! Tarvitsetko polttopuuta, tule "maisemointitalkoisiin". P. Lohkon ensimmäinen ottelu pelattiin tiistaina Joensuussa. 2-1 -johtojuoksu tuli vielä harhaheitolla, mutta Jussi Hurskaisen hetkeä myöhemmin kumauttamalle kunnarille ja tavalliselle isäntien ulkokenttä ei mahtanut mi-
PALVELUTAKSI VEIKKO IHANUS
P. 0400 741 078
myytävänä OSTETAAN
Okt max. Kiteenlahti. 040 7374199.
Lääkäreille haussa
kalustettu KAKSIO tai KOLMIO
Kiteeltä ajankohdalle 21.5. 31.6.2012. Harmittaako joutilaisuus. Esimakua tulevasta saatiin jo jakson avausvuorssa, kun Jussi Hurskainen kotiutti Ilkka Männikön. P. Ihalaisen mukaan liikenteessä kuolee kymmenen ja loukkaantuu yli tuhat mopoilijaa joka vuosi. P. Kolmostilanteet KiPa voitti 22-20 ja kärkilyönnit hyvän loppukirin ansiosta 46-39. Ken voiskaan ymmärtää, hän taas yksin jää. Tervetuloa! KeKaRan kuntorastit Kantosyrjässä Kankaanrinteiden kartalla helatorstaina 17.5.2012 klo 14.00 (huom. Tarjoa. Teemme teatteriretken Joensuun Aurinkorinteelle la 30.6.12. Yhteydenotot arkisin klo 817 p. Lähtö S-Market 12.15, ABC 12.30. Ottelun ratkaisevilla hetkillä KiPa käytti tuloksekkaasti hyväkseen koppari Tommi Mäenstaustaa, jolla näytti olevan jalkakramppeja. Tied. Ensimmäisen jakson Jymy vei 14-2 ja toisen vieläkin selvemmin 15-2. Kiteen Koiratarha & Kotihuolto Oy, p. 041 5074530.
6 4 1 6
2 7 3 4 3 8
Tehtävä numero 210.
myytävänä TYÖSUORITUKSET
Ajokortillinen nuori mies/ virkeä eläkel. P. 050 5533452. Museotoimikuntaan on vuodelle 2012 valittu Olavi Lautamäki, Kalervo Rinne, Oiva Kostamo, Teuvo Nenonen, Aini Sepponen, Reino Toropainen, Unto Tarkkonen, Terttu Kankkunen, Maija Hakulinen, Antti Tarkkonen ja Helena Suvanto.
Tehtävä nro 210, vaikea
8 7 8 7 1 8 5 9
Sudoku-tehtävän 209 ratkaisu. Lämpimästi tervetuloa! Keski-Karjalan Veteraaniopettajat kevätaterialle Maijan Juhla- ja Pitopalveluun pe 18.5.2012 klo 12.00. Onni on unta vain varjoissa vaahterain. 020 754 9598 tai sähköpostitse jutta.weisell@attendo.fi
TAKSINKULJETTAJA
ajalle heti 31.7.2012. P. Kypärän käyttäminen ja erilaisten vaarallisten viritysten välttäminen parantaisivat mopoilijoiden liikenneturvallisuutta olennaisesti, Ihalainen sanoo. 050 3808528. Onni on unta vain varjoissa vaahterain. Mursketta, soraa, multaa. Haaveet jää jalkoihin tuuli vie mukanaan. 046 8435860. mennessä Teuvo 0400 355424 tai Aila 044 3272710. Viimeisessä sisävuorossa KiPa pisti uuden vaihteen päälle. ja ilm. Tervetuloa viettämään rattoisa teatteri-iltapäivä kuusniemeläisten seurassa! KeKaRan iltarastit ti 15.5.12 kello 16.00 alkaen Akkalassa. Ensimmäisellä jaksolla kiteeläisyhdeksikön peli oli hermostunutta. P. Mukana Tom Lindholm, Mia Nuutila, Tuija Vuolle, ym. Tilastojen perusteella ottelu oli tasainen. 044 0920068. Lähtö henkilöautoilla S-Marketin takaa klo 11.30. Pöytä on katettu klo 1116. terv.keskuksen alue. Supervuoron upeimman lyönnin esitti Matti Latvala, joka vetäisi ruletin tyhjäksi kakkospesän jatkeelta. Tervetuloa taas mukaan! Kitee-Seuran museotoimikunnan kokous Koti-Karjalassa perjantaina 18.5.2012 klo 18.00. apua. TOIVO LEVANKO lyyrikko
5 6 1 9 8 7 3 2 4
9 2 8 3 5 4 6 1 7
7 3 4 1 2 6 5 8 9
2 4 5 8 7 1 9 3 6
6 7 3 2 4 9 8 5 1
8 1 9 5 6 3 4 7 2
1 8 6 4 3 2 7 9 5
4 5 2 7 9 8 1 6 3
3 9 7 6 1 5 2 4 8
Täytä ristikko siten, että jokaisella pysty- ja vaakarivillä ( ja paksuilla viivoilla rajatuissa 3 x 3 laatikoissa) on jokainen luku yhdestä yhdeksään. Esitys alkaa klo 14 ja on TV:stä tuttu, ratkiriemukas maalaiskomedia Mooseksen perintö. 19.5. Tori on tyhjillään, pois kulki jokainen. Se haki keskiviikkona kaksi pistettä Kouvolasta lukemin 1-2 (4-1, 2-4, 0-7) ja otti sarjan kärkipaikan ensimmäisen kierroksen jälkeen.
KiPa lähti otteluun hieman poikkeuksellisella kokoonpanolla. Kokkosen paikan kakkoskopparina otti Jussi "Murikka" Hurskaisen ja sisällä ykköskärjen vaihtajana pelasi Matti Lautala. P. Kerran ja vain kerran! Apua Sudokun ratkaisuun osoitteessa www.sudoku.org.uk Ratkaisu ensi lauantain Koti-Karjalassa.
Copyright: 2006 Michael Mepham. KiPan ykkösenä palkittiin oikeutetusti Jussi Hurskainen ja kakkosena Toni Laakso. 040 7217881.
Täytä ristikko siten, että jokaisella pysty- ja vaakarivillä (ja paksuilla viivoilla rajatussa 3x3 laatikoissa) on jokainen luku yhdestä yhdeksään. 050 3368659. P. Jymy osoitti vahvuutensa myös päivää myöhemmin, jolloin se kohtasi kotikentällään Kuopion. 050 3214591. Pikkupurolan taimistossa loppuunmyynti! Katso pikkupurola.fi Puolikannellinen tuulilasivene+Yamaha 30. Kahvitarjoilu!
Murikan ilme kertoo, millä asenteella mies on pelissä. Työaika klo 816. Tämän Kopla onnistui vielä kuittaamaan Juho Hacklinin kotiuttaessa Ville Postin. Poliisitarkastaja Heikki Ihalainen Poliisihallituksesta kertoo, että Suomessa poliisi haluaa kiinnittää erityistä huomiota mopojen virityksiin ja kypärän käyttämättömyyteen. Poliisi tehostaa viritettyjen mopojen valvontaa ottamalla entistä laajemmin käyttöön mopon nopeutta paikaltaan rullilla mittaavia laitteistoja mopometrejä.
Kalustettu asunto 3 henkilölle Kiteeltä töiden ajaksi kesä-heinäkuu. Haaveet jää jalkoihin, tuuli vie mukanaan. Kysy p. Kouvolan palkitut olivat Juho Hacklin ja Henri Heikkilä. 0400 241543.
Helmiä en voi antaa
Miksi onkaan vaikeaa, tyhjää tietä taivaltaa!. Opastus Korkeakangas-Uusi-Värtsilä -tieltä. seurakuntasalissa, Taipaleentie 9, Kesälahti
Jousiorkesteri Tolvakat & Nuoret solistit
ma 14.5.2012 klo 18.30 Kiteesalissa ti 15.5.2012 klo 18.30 Kiteesalissa
Omenan kukat laulumusiikin konsertti
Vapaa pääsy! Tervetuloa!
myytävänä MYYTÄVÄNÄ
Kt-kaksio Kiteellä, mahd. Distributed by Tribune Media Services. Varaa nurmikoiden leikkaukset sekä remontit ja maalaukset. 5 km Kiteen kesk. Helmiä en voi antaa, saat vain kuunhopeaa. aika!). Nään joukon vieraiden, onko siellä ihminen?! Vain hengenmiekka lyö, olkoon päivä tai yö. Käsitellään museotoimintaan liittyviä asioita, (museon aukioloajat, pääsylippujen hinnat, näyttelyt ym.). Soita klo 16 jälkeen 040 5457874.
Eläkeliiton Kiteen yhdistys. Kerran ja vain kerran! Apua Sudokun ratkaisuun osoitteessa: www.sudoku.org.uk
myytävänä SEKALAISIA
Kuutoskupin äitienpäivälounas 15 /hlö. Mikko Sirviö iski kunnarin tyhjään ja loput kaksi juoksua menivät Toni Laakson ja Jussi Hurskaisen nimiin. Invalidimies tarvitsee tilap
6.6.2012 Kesälahden kunnan teknisellä osastolla, osoite Pyhäjärventie 2, 59800 Kesälahti sekä Kesälahden kunnan kotisivuilla (www.kesalahti/palvelut/ kaavat ja kiinteistöt). 040 105 2222 fax. alv. Lauantai 12.5.2012
Koti-Karjala
Herkullinen
15
Äitienpäivä-
LOUNAS
klo 1117
Lapset 4-12v. 17.5. (013) 371 109 www.kesalahti.fi
010 19 4904 010 19 4907
Työ- ja elinkeinotoimisto
Taipaleen kyläyhdistys ry.
VUOSIKOKOUS
su 20.5.12 klo 13.00 kylätalolla. 10
JÄÄHDYTIN JA KONEKORJAAMO J. Tervetuloa!
Kiteen Urheilijat ry:n sääntömääräinen
KEVÄTKOKOUS
siirretty pidettäväksi ti 29.5.12 klo 18.00 Kansantalo, Leipurintie 3 A, Kitee. alv. alv. Ryhmät: 9.00 9.45 Alkeisryhmä 10.00 10.45 Harrasteryhmä 11.00 11.45 Alkeisryhmä 12.00 12.45 Alkeisryhmä
Onnea voittajille, kiitos äänestykseen osallistujille!
Pokentie 8 82500 Kitee
Kiteen, Kesälahden, Rääkkylän ja Tohmajärven puolueeton paikallislehti.
ILMESTYY KESKIVIIKKOISIN JA LAUANTAISIN
Puh. 040 105 2222 fax. (013) 224 341, 0500 857 876 Avoinna: MAPE 8.0016.30.
25
Tervetuloa!
OIKEUSAPUTOIMISTO
Taipaleen kyläyhdistys järjestää lasten pelipäivän ja kirpputorin Taipaleen kylätalolla tänään klo 1216. Kuntalaisille, kaava-alueen ympäristön maanomistajille, asukkaille ja yhteisöille sekä niille, joiden asumiseen, työntekoon tai muihin oloihin kaava saattaa huomattavasi vaikuttaa, varataan näin tilaisuus esittää kirjallisesti mielipiteensä osallistumis- ja arviointisuunnitelmasta. alv., seuraavat rivit 2,30 , sis. Laskutuslisä 3,20 , sis. Tervetuloa! Hallitus
KUULUTUS
-
Toimistomme on suljettu 17.27.5.2012.
Pötsönlahden Marttojen retki Etelä-Karjalaan 26.5. Tilan ranta on merkitty yleiskaavassa kokonaisuudessaan matkailupalvelujen alueeksi RM sekä tilan takamaasto on osoitettu osittain kaavassa maa- ja metsätalousalueeksi M. Kesto 85,00 /vuosi, määräaikainen 12 kk 92,00 .
Lehtikuusi
KESÄLAHDEN KUNTA
Pyhäjärventie 2 59800 Kesälahti puh. Asemakaavan osallistumis- ja arviointisuunnitelma (OAS) on yleisesti nähtävänä aj. 020 779 2792
Keski-Karjalan työja elinkeinotoimisto
SULJETTU
keskiviikkona 16.5.2012 klo 12.00 alkaen.
Puhelut ohjautuvat Työlinjalle numeroon:
LIIKUNTAIKKUNA
MC Kiteen Pariajoenduro lentokentän maastossa lauantaina 12.5.2012 klo 10.0015.00. Ilm. Tervetuloa mukaan!
-
Kiteen Maataloustilit Oy
Kiteen Metallityöväen ammattiosasto 333 ry.
Metallin vaaleihin osallistuneiden kesken toimikunta arpoi 10 kpl 50 :n arvoiset palkinnot.
Onnetar suosi seuraavia äänestykseen osallistujia:
Gröhn Juha, Kaksonen Terho, Koponen Reijo, Kuparinen Sirpa, Laukkanen Arto, Laukkanen Jouko, Muukkonen Seppo, Timonen Seppo, Wilenius Tuula, Makkonen Väinö Palkinnot on lähetty voittajille.
TIEDOTAMME 12.5.2012 KUULUTUS
Kesälahden kunnan Kesälahden kylässä sijaitsevan Lomarasti RN:o 54:73 tilan alueelle ollaan maanomistajan aloitteesta laatimassa asemakaavaa. Kokouksen asialista on nähtävillä kunnan ilmoitustauluilla. 040 105 2201, sähköposti: soile.karhinen@kesalahti.fi sekä kaavoitusinsinööri Markus Hytönen, Ramboll Finland Oy, puh. Mielipiteet osallistumisja arviointisuunnitelmasta on jätettävä kirjallisesti viimeistään 6.6.2012 mennessä Kesälahden tekniselle lautakunnalle osoitteella Pyhäjärventie 2, 59800 Kesälahti. 7.5. alv. Kiitosilmoitus 1x30 pmm 24,60 , sis. 013-684 8411
Fax 013-414 593
ISSN 1236-4495
toimitus@kotikarjala.fi markkinointi@kotikarjala.fi tilaajapalvelu@kotikarjala.fi www.kotikarjala.fi AVOINNA: MaKe 8.3016.00 ToPe 8.3015.30
TOIMITUSJOHTAJA Marko Torni PÄÄTOIMITTAJA Jouko Väistö TOIMITUS: Tuomo Flinkman Riitta Makkonen (vuorotteluvapaalla 2012) Aladár Bayer Veijo Mustonen Niina Nyrhinen MAINOS/MARKKINOINTI Jouko Kaasinen LASKUTUS
684 8422 684 8425 684 8426 684 8427 684 8430 684 8428 684 8429 684 8424 684 8431
-
KUSTANTAJA: Keski-Karjalan Paikallislehti Oy PAINO: Lehtisepät, 2012
ILMOITUSTEN SISÄÄNJÄTTÖ: Keskiviikon lehteen maanantaina klo 11.00 mennessä. 11 kilometriä Kesälahden taajamasta luoteeseen Puruveden rannalla. Lomarastin ranta-asemakaava-alue sijaitsee Kesälahden kunnassa n. 020 755 7827, sähköposti: markus.hytonen@ramboll.fi
Kiteen kaupunki
KITEEN KAUPUNGINHALLITUS
VESPELI TIEDOTTAA:
Kiteen kesän 2012 lasten uimakoulut arkipäivisin 4.6.-15.6.2012 (10 krt) Kiteen VesPelissä. Arpajaiset.
Hovintie 3, 82500 KITEE 029 566 0901, 050 4058131 perunkirjoitukset ositukset ja perinnönjaot kauppakirjat ja kaupanvahvistukset muut oikeudelliset asiat & YLEINEN EDUNVALVONTA 0400 818327, 050 3082571
Pivanka
KESÄLAHTI Puh. TILAUSHINNAT, sis. alv. Kesälahdella 8.5.2012 RAIMO OKSMAN kunnanvaltuuston puheenjohtaja
KESÄLAHDEN KUNTA
Pyhäjärventie 2 59800 Kesälahti puh. (013) 371 109 www.kesalahti.fi
Jakeluhäiriöissä ota yhteys p. Lisätietoja Lomarastin ranta-asemakaavasta antavat Kesälahden tekninen johtaja Soile Karhinen, puh. alv. Järjestöpalsta 1-5 riviä 4,80 , sis. Alueella on voimassa Puruveden rantayleiskaava. Yritysrivi-ilmoitus 21 merkkiä/rivi 4,20 , sis. Asemakaavan tavoitteena on osoittaa noin 20 uutta yhteisrantaista lomarakennuspaikkaa rakennetun lomakylän takamaastoon. 9 %. 0200 71400 arkisin klo 6.0020.00 ja viikonloppuisin klo 9.0014.00.. mennessä anttoska@ gmail.com tai 040 5382441/ Jutta. Tarjolla kahvia, makkaraa, ym. 2x30 pmm 48,60 , sis. Kokouksen tarkastettu pöytäkirja pidetään yleisesti nähtävillä kunnanviraston yhteispalvelupisteessä pe 25.5.2012 kello 915. ROUVINEN KY ILMASTOINTIHUOLLOT
Lohelantie 1, Kitee, puh. Tervetuloa! Hallitus
TIEDOTAMME 12.5.2012 Kesälahden kunnanvaltuuston kokous pidetään valtuustosalissa ma 14.5.2012 klo 19.00. Lauantain lehteen torstaina klo 11.00 mennessä.
ILMOITUSHINNAT: mv 4-väri 1.32 1.77 Etusivu 1.25 1.70 Takasivu 1.13 1.58 Teksti Tekstin jälkeen 1.13 1.58 Kuolinilmoitukset 1.13 Hintoihin lisätään arvonlisävero 23 % Pienin väri-ilmoitus 100 pmm.
Rivi-ilmoitus 21 merkkiä/rivi 2,80 , sis. alv
Avajaisia vietetään Maiju Lassilan tien toimitiloissa ensi tiistaina.
Opi istuttamaan puuntaimia oikein
Pohjois-Karjalan 4H -piirin tämänvuotinen Metsätalous-Tivoli kokosi toista sataa lasta ja nuorta torstaina Rääkkylään Rasivaaran maisemiin metsänistutuskouluun mittelemään alan taidoista.
Ja oppimaan istuttamaan puuntaimia oikein ja saamaan näin jalansijaa metsätalouden tarjoamiin kesätöihin, kertoo piirin johtaja Kari Kuokkanen. tuttua ainakin rääkkyläläiselle Sisarensa tavoin luontopo Liian paljon sattuu onnet- Iida Vänskälle. lupäivän vapaaksi saaneilta 4H:n jäsenyyttä. Autourheilua... Kolme metriä leveän ja kaksi korkean kullanvärisen kyltin hankinnasta vastasi Pohjois-Karjalan maakuntaliitto. Jälkiruuaksi nuoret ospelkkiä tyttöjä. vuttu. Yhdistyksen tarkoituksena on työllistää ja aktivoida työt-
tömiä syrjäytymisen ehkäisemiseksi sekä järjestää kursseja ym. Toiminta aloitetaan samoissa tiloissa, joissa Tohmajärven Aktiivit ry toimi aiemmin. mönkijät. muitakaan keskikarjalaisia. (013) 684 8424, 0400 578 507 tai Marko Torni (013) 684 8422, 040 546 2057
Koti-Karjala Koti-Karjala
Fax (013) 414 593, markkinointi@kotikarjala.fi. 040 833 0661 www.rautia.fi
Etusi
20%
Matkailijoita tervehtivä kyltti on kullanvärinen ja sitä koristaa karjalainen kukkilintu.
Kyltti toivottaa tervetulleeksi
Tohmajärvelle, Niiralan rajanylityspaikan läheisyyteen pystytettiin uusi tiekyltti, joka toivottaa ulkomaalaiset vieraat tervetulleiksi PohjoisKarjalaan. (013) 411 400
Puukomposiittilaatta 30 x 30 cm
Värit: Teak ja Harmaa
Hinta ilman K-Plussa-korttia 4,90/kpl
3,90
kpl
www.plussa.com
K-Plussatarjous
www.keti.fi
Lisätiedot: www.kesko.fi/ Ympäristö ja yhteiskunta
Palvelemme: MaPe 8.0018.00 La 9.0014.00
Puhoksentie 3, 82500 Kitee, puh. Kesälehti löytyy myös matkailukohteista ja huoltoasemilta.
KESÄLEHTI
29.6.1.7. Ruokalapalvelu aloitetaan kesän aikana. Venäjältä saavuttaessa matkaajaa tervehtii teksti "Tervetuloa Pohjois-Karjalaan" kolmella kielellä, suomeksi, venäjäksi ja englanniksi. Kyltin toisella puolella Venäjälle päin menijälle kyltti toivottaa "Kiitos ja tervetuloa uudelleen".
Rääkkylän pojat vas. Mukana oli eri metsätahosarjassa kisaillut Mika Mak- Soppatykki jen edustajia ja toimijoita. Värtsiläpäivät. Puunistutukseen pääsivät kaikki. 21 000 kpl. Mika tuli kolmanneksi - niin kuin taustan sormi näyttää osoittavan.
Metsätalous-Tivoli asialla
Nurkkala aloittaa toiminnan Tohmajärvellä
Huhtikuun alussa perustetun Nurkkala ry:n toiminta käynnistyy Tohmajärvellä kahvila- ja pesulapalveluilla. Kukin kilpailija sai osallistua vain yhteen lajiin. Rääkkylästä mukana tässä kaikille avoimessa kilpailussa oli Iida Vänskä istutti kuusentainta jo rutiinilla, opettelihan hänen vain kymmenkunta koululais- ikäluokkansa istutusta jo eskarien metsäretkellä. Musiikkileirejä... Apuna oli hanta, sillä koulu edellytti kilpai- kintaesimies Kari Kalanoja. Teoriaosuuskin suTeksti ja kuva: jui, Mika selvisi kolmanneksi. Edellisen Käytäntöä si iso, joiden ajossa poika on kerran se oli Nurmeksessa, ja teoriaa oppinut varovaisuutta. Nuorimmat kilpailijat olivat vasta kuusivuotiaita, vanhimpien sarjoissa sai mukana olla 28 ikävuoteen asti. kertoo päivään tyytyväinen Mönkijällä 10-12 -vuotiaitten Kari Kuokkanen. yhteistoimintaa. lulla ollut Pekka Makkonen tomuuksia, perustelivat van Eskarissa istutettiin, kertuli sarjassaan kolmanneksi, hemmat ja samaa mieltä ole- too hän. Osallistujat olivat eri puolilta Pohjois-Karjalaa. 30.6.1.7. Koko kesän miesten Superpesistä Kiteellä. Puhoksen Perinnepäivät. 6.7.7. samoin metsätaitomittelyyn va ukkikin. konen sai kiitosta harkitusta ja kanttiini ajostaan. Kesäteatteria... Molemmat po- mukana nimeksikään, ei liioin Parhaiten rääkkyläläisistä jat ovat Rääkkylästä. Potsipäivät Tohmajärvellä. 21.22.7. Aatun kotona on kolme Metsä-Tivoli järjestettiin mönkijää, kaksi pientä ja yk- jo toisen kerran. Päivän ruokailusta vastaosallistunut Leevi Laasonen, Mopot saavat nyt trakto- si Anne Vänskä soppatykiljolla oli kanssakilpailijoinaan riaikaa odoteltaessa korvata lään. Kilpailuosioita oli viisi, luontopolku, metsätaito, hevostaito ja traktorilla tai mönkijällä ajo. Hevostaito oli tyttöjen laji, Hyvin ajoi saman sarjan Aatu mutta rääkkyläläisiä ei ollut Kaarina Kainulainen
Kesä ja kesätapahtumat lähestyvät ja niiden muka a kesävie mukana kesävieraat es esävie t
Kesä Keski-Karjalassa
erillinen
ilmestyy to 31.5.2012
Siitä löytyvät:
paikalliset kesän tapahtumat matkakohteet ja tietysti paikkakuntien parhaat tarjoukset Lehti jaetaan kaikille Keski-Karjalan talouksille ja vapaa-ajan asuntojen omistajille. Kihaus kansanmusiikkifestivaali Rääkkylässä. 0400 142 755 Palvelemme: mape 917, la 913
Maksutonta neuvontaa alkaville ja toimiville yrityksille Keski-Karjalassa.
Keski-Karjalan Kehitysyhtiö Oy Kiteentie 13 A, 82500 KITEE Puh. Painos yhteensä n. Näyttelyitä....
Toimi heti!
Varaa mainospaikkasi ja toimita aineisto ke 16.5.2012 mennessä.
Soita markkinointiimme Jouko Kaasinen puh. Aatu Konttinen ja Mika Makkonen pärjäsivät hyvin mönkijäkisassa. Puruveden Lohikuningas Uistelukisa Kesälahdella. Konttinenkin. 7.8.7. menestyivät sarjoissaan toiMikan kotona on ollut Kaikki saivat kokeilla puuseksi tulleet Minna Pitkänen mönkijöitä, mutta vanhem- nistutusta, kuusentaimen kasluontopolulla ja Matias Mak- pien päätöksellä niistä on luo- vamaan evästämistä, mikä oli konen traktorin ratissa. tivat kanttiinista karkkia. Suuri valikoima
KESÄKALUSTEITA
Stemma Kitee Kiteen Kaluste 1 Kiteentie 5, KITEE Puh