Koti-Karjala 12.08.2016 - Lehtiluukku.fi

Haluatko ostaa tämän lehden?

Vaikuttaako lehti kiinnostavalta? Voit lukea koko lehden valitsemalla "Lisää ostoskoriin". Mukavia lukuhetkiä!

Olet esikatselutilassa. Lue koko lehti

Palveluksessasi taksiihanus.? 0400 741 078 Koti-Karjala Perjantai 12.8.2016 N:o 62 Irtonumero 1,40 ? 57. Samoin rajan ylittäjien määrässä ei uskota tapahtuvan vähennystä uuden tupakkalain takia. Moskovan ja Pietarin alueen asukkaat lomailevat Suomessa. Lakimuutos tarkoittaa käytännössä sitä, että lakia on noudatettava. klo 12.00?19.00 Mukana myös kiteeläiset ohjaajamme Personal Trainer Seija Rossi ja kuntosalivalmentaja Tintta Lintumäki-Karhapää, jotka opastavat mielellään sinutkin kuntosalin hyvää tekevään maailmaan! KEISARINKUJA 4?6 KITEE, p. Kuva: Kari Sarkkinen. kossakin. Todennäköistä on, ettei tupakkalaki vähennä rajaliikennettä. Kunnan on määrättävä tupakointikielto hakemuksessa tarkoitettuihin tiloihin, jos tiloista voi niiden rakenteiden tai muiden olosuhteiden vuoksi muutoin kuin poikkeuksellisesti kulkeutua tupakansavua toiselle parvekkeelle, toiseen huoneistoon kuuluvan ulkotilan oleskelualueelle tai toisen huoneiston sisätiloihin. Lasten altistuminen tupakansavulle ja sen aiheuttamille terveyshaitoille halutaan lain avulla vähentää kieltämällä tupakointia autossa, jos kyydissä on alle 15-vuotias lapsi. Tulli on varautunut uuteen lakimuutokseen mm. Viikonloppuiset yöpymiset Venäjän puolella kasvavat, että tupakat ja alkoholit saadaan tuoda laillisesti. Mm. (etusi 10`) Vuosikortin ostajalle 13 kk samaan hintaan! Ensimmäinen tutustumiskäynti on maksuton! AVOIMET OVET Tervetuloa kuntoilemaan Viilinkiin! 15.?17.8. Varsinkin vielä loma-aikana liikenne ajoittain ruuhkautuu, kun mm. Selvät salakuljetustapaukset, varsinkin suurempien määrien kohdalla menevät tutkintaan ja sitä kautta rangaistavaksi, Jormanainen kertoo ja muistuttaa samal- la nuuskan tuonnista, missä yli 24 tunnin maasta poissaolon jälkeen saa tuoda yhden kilon. Tupakkalaissa paljon muutakin Tupakkalain kokonaisuudistuksella pyritään edistämään erityisesti nuorten savuttomuutta kieltämällä savukkeista, kääretupakasta ja sähkösavukkeiden nesteistä kaikki tunnusomaiset tuoksut ja maut, kuten vanilja ja mentoli. Lisäksi sähkösavukkeille säädetään laissa sama ostoikäraja kuin tupakkatuotteille. Uusi tupakkalaki antaa taloyhtiöille mahdollisuuden hakea kunnalta tupakointikieltoa parvekkeille ja huo- neistojen käytössä oleviin muihin ulkotiloihin. jakamalla tiedotteita niin suomalaisille kuin venäläisille rajanylittäjille jo pitemmän aikaa. . Tupakkalain muutos on iso asia, joten siihen reagoiminen vaatii myös tullilta tietynlaista vastaantuloa. Oletan, että tupakan osalta tulee käymään samalla tavalla kuin aikaisemmin alkoholin tuonnin osalta. Aina on kuitenkin muistettava, että laki on laki ja sitä pitää noudattaa. . 050 437 2821 asiakaspalvelu@viilinki.com Uusi tupakkalaki voimaan maanantaina Rajanylityksissä tuskin tapahtuu suuria muutoksia Eduskunnan kesäkuussa hyväksymä uusi tupakkalaki astuu voimaan ensi maanantaina. Lakiehdotus hyväksyttiin sosiaali- ja terveysvaliokunnan mietinnön mukaisesti. On oletettavaa, että salakuljetukseksi luokiteltavia tapauksia tulee vastaan jat- IT K AIKKI NAME Tullitarkastukset jatkuvat Niiralassa normaalisti. Venäjältä saa tuoda savukkeita vasta 24 tunnin maassaolon jälkeen. www.viilinki.com Keski-Karjalan kansalaisopiston liitesivut ja aluejakelu lehdessämme pe 19.8. Back to School NIIRALA Tuomo Flinkman Niiralan rajanylityspaikalla on tulliylitarkastaja Jouni Jormanaisen mukaan tehty havaintoja tihentyneistä rajanylityksistä viime viikkoina ja kuukausina. . Suomalaisten osalta polttoaineen haku jatkunee normaalina. . Tiedossamme on, että samat henkilöt ovat käyneet Venäjällä normaalia useammin. Yleisin syy rajan takana käynteihin on polttoaineen haku ja samalla tupakan tuonti. Kielto ei kuitenkaan koske kulkuneuvossa olevaa asuintilaa eikä tupakointi autossa ole rangaistavaa. . vuosikerta Avaamme maanantaina! Aloita sinäkin nyt! Viilinki-kortit 32` /kk, 340` /12 kk Elokuussa kortin ostajalle avainkortti veloituksetta. Sanktiolinjauksista en halua spekuloida, vaikka kysymyksessä olisi tietämättömyys
/7 A AV OI N N A 24 VE RK KO K AU PP KEKALE. SYKSYN UUTUUDET SAAPUNEET! FI KITEENTIE 21, KITEE
Vaikka Rääkkylän terveyskeskus säilyy, yksi tärkeimmistä yhdistymishallituksen tehtävistä on palauttaa lääkärien akuuttivastaanottoajat Kiteellä ma - pe 8 - 18 ja lauantaina sekä arkipyhinä 8 - 16. Ei tästä eurosta ole tavalliselle talliaiselle mitään positiivista, ainoastaan vain negatiivista. Saattaahan se aika tulla vielä, että eroamme EU:sta sekä eurosta. JUHANI LEHTINEN Tohmajärvi Suur kiitos! Viime sunnuntaina vietettiin Avoimet puutarhat ?teemapäivää Kytänniemen Puutarhakeijulassa. Muutaman kerran kesässä käyn lavalla, kertoo rääkkyläläinen Pertti Lievonen. Molempien kuntien toimintatavoissa on hyvää ja huonoa. Haluaisinkin kiittää suuresti kaikkia kävijöitä ihanasta päivästä. ARJA TURUNEN. Kyllä se (lavatanssikulttuuri) nykyään varmasti on heräämässä ainakin niillä kylillä, missä on lavoja ja järjestetään kesätansseja, hän uskoo. . Kaikki riippuu lähivuosista, miten uusiutuminen tulee onnistumaan. Eihän EU:iin olisi pitänyt mennäkään, mutta kansa äänesti tyhmyyttään ja näin nyt ollaan suurimpina maksumiehinä. Yhteiseen valuuttaan siirtyminen oli sitten se viimeinen naula ruumisarkkuun (näin kuvainnollisesti sanoen). Kyllä Suomi olisi saanut pitää oman markkansa. Palveluiden ja kunnan elinvoimaisuuden kehittäminen jää helposti taka-alalle. Se on hyvä asia, että saa liikkua vapaasti kaikissa EU:n maissa samalla valuutalla eikä tarvitse olla aina vaihtamassa. Tulee myös muistaa, että viranhaltijat tekevät virkavastuulla esitykset ja luottamusmiehet päättävät. Hän sanoo käyvänsä lavatansseissa sitten useammin, kunhan työelämä jää taakse. . On siirrytty osa-aikatyöskentelyyn tai opiskeltu uusi ammatti ja aloitettu uusi ura. Yleensä veneessä oli myös peräsimessä henkilö ohjaamassa venettä oikeaan suuntaan. Nyt tulin Onkamoon, kun tuttava kutsui. . Karsia tyhjänpäiväisiä direktiivejä ja kohdella kaikkia maita yhdenvertaisesti. Nyt hän valmentaa ratsastavia yksityishenkilöitä heidän omilla hevosillaan ja tekee projekteja bisneksen puolelle. Hyvät johtajat hallitsevat tasapuolisesti asia- ja henkilöstöjohtamisen. Nykyään en paljoa lavatansseissa käy, mutta nuorena kävin kovastikin Tikkalasta Onkamon lavalle saapunut Erja Kervinen kertoo. Lavatanssi-innostus on Erjan mielestä nousemaan päin ja siitä kiitoksen hän antaa tanssikursseille. Toimittajan kynästä Downshiftaan tietämättäni Irti oravanpyörästä. Ettei eräät maat ole vain maksumiehiä, van saavat sieltä hyötyäkin maansa talouteen ja ylläpitämiseen. Yhteisessä valuutassa on hyvät ja huonot puolensa. Downshiftaukseen vertautuvia irtiottoja nämäkin. Mielestäni downshiftaaminen alkuperäisessä muodossaan ei todellakaan tuntunut aivan jokaisen tavallisen maantientallaajan mahdollisuudelta. Siivellä eläjiä ovat - downshiftaajat. Mutta onko sittenkään näin. Yrittämistä saatetaan kokeilla oman työn ohessa eikä niin, että jätetään palkkatyö ja siirrytään kokonaan yrittäjiksi. Se oli sanapari, jonka muutama vuosi sitten kuuli usein. Näin tulee olla myös Kiteen ja Rääkkylän yhteisessä kuntaveneessä. Meillä tulee olla johtajat, jotka hallitsevat asia- ja henkilöstöjohtamisen ja näyttävät meille kunnan peräsimessä oikean suunnan. 2 400 asukasta uuden yhteisen kunnan terveydenhuollon piiriin. Saan tehdä työtä, josta pidän, asun maaseudulla lähellä luonnonrauhaa ja eivätkä ne kuukausibudjetitkaan kovin hääppöisiä ole. Edessäni on tarjottimella mahdollisuus siihen, että päivän työt tehtyäni voin virittellä rantasaunaan tulia, korkkata oluen ja ympärillä on ihan hiljaista. Päivä yllätti minut iloisesti, sillä puutarhaani saapui katsomaan lähes 250 kasveista ja kukista kiinnostunutta. Kolmas oli suorittajatyyppi, stressaantui siitä ja halusi työhön, jossa rennosti ottaminen kuuluu asiaan. Ilman kesäasukkaitakin Rääkkylästä siirtyy n. Huippuartistit ja kylälavat vetävät, Mauri toteaa. Perjantai 12.8.2016 Katselin viikko sitten kirkkoveneitä Karelia soudussa. Veneessä jokainen soutaja souti samaan suuntaan. Downshiftaaminen eli kohtuullistaminen näytti trendiltä. Vapaaehtoisia uramuutoksia tutkineen johtamisen professori Pia Heilmann Lappeenrannan teknillisestä ylipistosta on sanonut, että syy downshiftaamiseen voi olla mielekkyyden löytäminen omaan elämään. Kun pienet lavat viekottelevat tanssikansaa, se piristää koko lavakulttuuria, Pertti arvelee. Hammaslahdesta kotoisin olevan Mauri Frantzi kertoo käyneensä viimeksi lavalla viisi vuotta sitten. . Tämä on kuitenkin Kiteen ja Rääkkylän kuntaselvittäjien selvitysraportissa ja myös yhdistymissopimuksessa nostettu yhtenä tärkeimpänä asiana esiin, samoin kuin alueiden tasavertainen kehittäminen. Rääkkylän ja Kiteen viranhaltijoiden ja luottamusmiesten tulee käydä jatkossa aitoa ja rakentavaa keskustelua. Minähän olen tehnyt sitä koko ajan. On viisautta etsiä uusia toimintatapoja ja luopua huonoiksi havaituista. Uuden kunnan rakentaminen ja uusien toimintatapojen hakeminen tulee olla todellista, ei pelkästään käskyjä ylhäältä alaspäin. Rääkkylästä katsottuna on ollut erikoista seurata Kiteen päätöksentekoa, jossa uuden terveyskeskuksen käyttömahdollisuuksia ei hyödynnetä täysimääräisesti. Päätös osaltaan lisää Kiteen vetovoimaisuutta uusien ja jo kunnassa asuvien asukkaiden keskuudessa. KARI KULMALA kansanedustaja Oravanpyörästä pois jääminen ei siis tarkoittanut lepäilyä ja yhteiskunnan tukien nauttimista vaan sitä, että alkoi työskennellä omaehtoisemmin. Esimerkkejä löytyy: Joku muutti maalle kaupunkilähiöstä ja alkoi elää alle tonnin kuukausibudjetilla. On se lavoilla käynti 70luvusta vähentynyt. Selvästi virheelliset päätökset tulee oikaista. Siihen se elämän hienous voi kiteytyä. kari.sarkkinen@kotikarjala.fi Pitäisikö EU -erosta järjestää kansanäänestys? Ei vielä ainakaan tässä vaiheessa, kunhan ensin katsotaan, miten Britannia selviää ja eritoten, miten käy EU:n uusiutuminen niin monessa asiassa. Ihmiset luopuivat urasta ja päättivät tyytyä niukempaan toimeentuloon. Käskyttäminen on kriisijohtamista ja sitä tulee käyttää harkiten. Ei siis mitään siivelläeläjiä, kuten itsekin erehdyin ajattelemaan. Pokentie 8, 82500 Kitee puh. On asiallisiakin direk- tiivejä ja pykäliä. Paljon on myös uusittavia asioita mieli EU voisi jatkossa pysyä kasassa. Toinen kauppakorkeakoulun käynyt kustannusjohtaja teki tiivistä uraputkea ja kärsi kolmekymppisenä rytmihäiriöistä. Vaikka tarvetta moiseen mukavuuteen olisi, useimman keskituloisen, asuntovelkaisen ja perhettä elättävän pirtaan se ei vain sovi. Toisaalta sodan nähneen raatajasukupolven kasvattamana ja nyt keski-ikäistyneenä sieluuni on vaan juurtunut ehkä vanhanaikaimnen asenne, että huithapelien ja juppien hommaa koko downshiftaaminen. Esimerkiksi jos ollaan edelleen menossa kohti liittovaltiota. Euroopan unionin pitää muuttaa säädöksiään ja lakejaan ystävällisempään suuntaan. Ja muutenkin on vapaa liikkuvuus. Se oli silloin Lemmenlava. Sanelupolitiikkaa ei pidä hyväksyä, se ei ole enää nykyaikaa. Viime vuosina kunnissa on korostunut säästäminen, jolloin erityisesti henkilöstön asema ja kuntalaisten palveluiden tarve saattaa unohtua. Tilalle he halusivat enemmän vapaa-aikaa ja mahdollisuuksia toteuttaa itseään. Downshiftaaminen on viime aikoina painunut taka-alalle. On ymmärrettävä, että uuden kunnan myötä terveyspalveluiden tarve myös viikonloppuisin lisääntyy. Hän opiskeli jooganopettajaksi. Miten se downshiftaaminen tuntuikin aluksi niin kaukaiselta asialta itselle. Valtuutettujen tulee soutaa samaan suuntaan, jolloin myös alueiden yhdenvertainen kehittäminen voi toteutua. Johtaminen on taitolaji, jota ei opi pelkästään kirjoja lukemalla. Se on viisautta ja osa hyvää johtajuutta. Yksi esimerkki erikoisesta päätöksestä on Kiteen ter- veyskeskuksen nykyiset aukioloajat. Koti-Karjala 2 Mitä kuuluu tanssilavoille? Onkamon tanssilavan kuusikymppiset oli oiva tilaisuus kysellä tanssikansalta omaa lavatanssiaktiivisuutta ja miten he näkevät lavatanssikulttuurin jaksavan nykyään Suomessa? Porvoolainen Tuula Stenberg kertoo käyvänsä lavatansseissa harvakseltaan, ehkä kerran kesässä. . Enää ei huolettomasti irtisanouduta ja heittäydytä tyhjän päälle. Tilalle on tullut pyrkimys tehdä työelämässä ratkaisuja, jotka parantavat elämänlaatua. 040 684 8411, toimitus@kotikarjala.? Johtaminen on taitolaji . Jos yksikin soutaja olisi soutanut eri suuntaan, olisi tullut ongelmia. Kitee ja Rääkkylä yhdistyvät vuoden 2017 alusta ja samalla molempien kuntien perusturvan toiminnot siirtyvät Siun Sote kuntayhtymän tuotettaviksi. Mikäli luottamushenkilöt eivät hyväksy virkamiesten tekemiä ehdotuksia, vastuun kantaa tällöin poliittinen johto ja luottamushenkilöt. Heilmannin mukaan nyt tuo mielekkyys haetaan vapaa-ajalta, jos työ ei sitä tarjoa. Töissä käydään, mutta varsinainen elämänsisältö saattaa olla jokin harrastus. Heilmann visioi, että harrastus voi innostaa niin, että haluaa perustaa siihen liittyvän yrityksen
Musiikkivalmennuksessa pääsee kokeilemaan eri soittimia ja opettelemaan musiikin perusteita. Tietystä soittimesta kiinnostunut lapsi voi hakea myös soitinvalmennukseen, joka toteutetaan yksilöopetuksena. Tunnustuksen saaja voi olla yksittäinen henkilö, paikallinen yhdistys, talkooporukka tai muu taho. Alueellinen maisemateko valitaan lokakuussa ja valtakunnallinen valinta julkistetaan joulukuussa. Minulle kirkastui se, että olemme olleet liian kilttejä ja vaatimattomia. Tiina Peltosen vetämä alakouluikäisille lapsille suunnattu kuoro kokoontuu alustavasti Kiteellä. Tohmajärvellä ja Kiteellä lapsille on tarjolla myös tanssia. Kurssin aikana he jakautuvat viiteen eri orkesteriin. Soittimia voi lainata opistolta aluksi kokeiltavaksi ennen oman instrumentin hankintaa. Kiteellä muskariopettajana toimii Niina Hiitola, Kesälahdella Anne LindebergPiiroinen, Tohmajärvellä Reetta-Mari Kellokoski ja Rääkkylässä Andjela Halonen. Musiikkileikkikoulu tarjoaa leikinomaista musiikinopetusta ja tukee lapsen kokonaisvaltaista iän mukais- ta kehitystä musiikin avulla. Kolmen vartin kokoontumiskerroilla lauletaan, loruillaan, soitetaan, leikitään ja liikutaan. Muskareista lapsen on mahdollista jatkaa musiikkivalmennukseen, joka on tarkoitettu 6-9-vuotiaille. Koti-Karjala Koti-Karjala Kiteen, Tohmajärven, Rääkkylän ja Kesälahden puolueeton paikallislehti. Päätoimittaja Marko Torni. Musiikkiopiston lukuvuosi alkaa Musiikin iloa ja sosiaalista kasvua kaikille Kesla Oyj:n tulos koheni alkuvuonna KITEE Tuomo Flinkman Kesälahdella, Tohmajärvellä, Ilomantsissa ja Joensuussa toimivan Kesla -konsernin liikevaihto kasvoi tammi-kesäkuussa ja kääntyi hieman voitolliseksi. PohjoisKarjalassa tunnustus meni Pro Kesälahti ry:lle. Kilpailuun osallistuvasta maisemasta otetaan valokuvia ennen ja jälkeen maisemateon. Maisemateon tulokset kuvaillaan; mitä tehtiin ja ketkä olivat mukana. Lapset ja aikuiset verkostoituvat luontevasti jo muskareista lähtien ja nuoret saavat mielekästä tekemistä. Musiikkiopistossa voi opiskella kymmenien eri instrumenttien soittoa klassisista soittimista puhaltimiin ja lyömäsoittimiin, sekä kansanmusiikki- ja pop/jazzsoittimiin. . Lisäksi perustelut miksi juuri tämä teko olisi vuoden maisemateon arvoinen. Valtakunnallinen puhallinmusiikkitapahtuma juhlii 20-vuotista Rehtori palasi töihin virkavapauden jälkeen. . Kuvailu lähetetään syyskuun loppuun mennessä Maa- ja kotitalousnaiset, ProAgria Pohjois-Karjalaan Päivi Jokiselle. Rääkkylän kunnanjohtaja, yhteiskuntatieteiden ja hallintotieteiden maisteri Tuula Luukkonen on hakemassa kunnanjohtajaksi keskisuoma- laiseen Karstulan kuntaan. Karstulan kunnanjohtajan virkaan kertyi kaikkiaan 23 hakemusta. Konserni päätti siirtää Ilomantsin tehtaan osaksi Kesla Oyj:tä 1.7.2016 alkaen ja neuvottelut liiketoiminnan myymisestä ovat käynnissä. Vuoden 2016 maisematekoa haetaan Sirkka-Liisa Röppänen palasi elokuun alussa rehtorin tehtävään vuorotteluvapaan jälkeen. Olen hyvin työorientoitunut ja yritän nyt oppia varaamaan aikaa myös omasta hyvinvoinnista huolehtimiseen. . Vuoden maisemateko -tunnustus myönnettiin ensimmäisen kerran vuonna 2015. Meillä voi käydä kaksi kertaa tutustumassa ennen lukukausimaksuun sitoutumista, Röppänen kertoo. taivaltaan. Eri puolilla Pohjois-Karjalaa ja muutaman kerran maakunnan ulkopuolellakin toteutettu tapahtuma järjestetään nyt viidettä kertaa Kiteellä. . Vuoden tauko opetti katsomaan asioita uusin silmin. Kyllähän papereita vuosia pyöritellessä sokeutuukin toiminnan tarkastelussa. . Kyllä minulla oli hirveä ikävä työyhteisöä. Kiteellä uutuutena on myös lasten satubaletti. Ruskatrööttä Kiteellä Lokakuussa Kiteellä kajahtaa Ruskatrööttä. Kaikki ne hienot jutut, mitä teemme, saisi tulla paremmin esille, SirkkaLiisa Röppänen toteaa painokkaasti. Maa- ja kotitalousnaiset myöntävät Vuoden maisemateko -tunnustuksen vapaaehtoisesta maisematyöstä. Viikonlopputapahtumaan osallistuu 250-300 puhaltajaa eri puolilta Suomea. Nuppu Niemi-Henry vetää alle kouluikäisille lastentanssia ja kouluikäisille Dancemix-kursseja. Pidämme tärkeänä erilaisten instrumenttien esillä oloa. Uusia soittimia kannattaa lähteä kokeilemaan ennakkoluulottomasti . Kunnassa asuu noin 4 300 henkeä. Musiikkiharrastusmahdollisuuksien turvaaminen on todella tärkeää. kunnanjohtaja sekä Soinin kunnanjohtaja diplomiekonomi Stefan Sundberg Soinista. Karstula etsii seuraajaa Eino Nissiselle, joka ilmoitti toukokuussa irtisanoutuvansa kunnanjohtajan virasta. Hakuaika päättyi maanantaina 8. Vuorotteluvapaa antoi minulle mahdollisuuden saada itseni fyysisesti parempaan kuntoon. Musiikkiharrastuksen sosiaalisesti kasvattava vaikutus on myös merkittävä. Karstulan veroprosentti vuodelle 2016 on 20,0.. Orkestereiden johtajat vaihtuvat aina vuosittain, Sirkka-Liisa Röppänen kertoo. Tapahtuma käynnistyy perjantaina 7.10. avajaiskonsertilla, jossa esiintyy Joensuu Big Band solistinaan Ezmi. Sunnuntaina koittaa päätöskonsertti, jossa kaikki kurssin orkesterit esiintyvät. Lapsille kuoro ja tanssia Musiikkiopiston rehtori Sirkka-Liisa Röppänen palasi elokuun alussa työhönsä vuoden Musiikkileikkikoulun ja musiikkivalmennuksen lisäksi lapsille on opistossa tarjolla pitkästä aikaa lapsikuoro. Tähän lauseeseen voisi kiteyttää Keski-Karjalan musiikkiopiston toiminnan perusidean. Opisto tarjoaa Pohjois-Karjalan alueella 325 opiskelupaikkaa pitkäjänteiseen soitin-, laulu- ja musiikinteorian opiskeluun. Lisäksi musiikkiopisto tarjoaa sadoille lapsille, nuorille ja aikuisille mahdollisuuden harrastaa musiikkia laulaen, soittaen ja tanssien. Nissinen on johtanut Karstulaa vuodesta 2013. Karstula sijaitsee KeskiSuomessa valtatie 13:n varrella, 100 km Jyväskylästä luoteeseen runsasvesistöisellä alueella. Kilpailussa valitaan ehdotusten perusteella sekä maakuntien että Suomen parhaat maisemateot. Musiikki itsessään antaa paljon, mutta harrastus tuo myös pitkäjänteisyyttä ja keskittymiskykyä muuhun opiskeluun, rehtori Sirkka-Liisa Röppänen toteaa. . Yli kymmenen vuotta opistossa tuntiopettajana toiminut Jukka Kyllönen aloittaa puolestaan pop/jazz-opettajan virassa. Keski-Karjalan musiikkiopistossa on alkavana lukuvuotena parisataa opiskelupaikkaa keskikarjalaisille nuorille ja aikuisille. elokuuta. Kunnanjohtajan paikalta Karstulaan ovat hakemassa myös kärsämäkeläinen hallintotieteiden maisteri Mauno Ranto, joka on Reisjärven va. hoivakodeille ja koulujen kerhotoiminnan toteuttamiseen. . Musiikkiopisto myös myy ostopalveluina musiikkiosaamistaan mm. Kilpailussa etsitään pientä tai suurta maisematekoa, joka on muuttanut maisemaa paremmaksi. Maisemateko voi olla näkymien aukaisemista, raivaamista, rakennusten tai rakennelmien kunnostamista, luonnon monimuotoisuuden lisäämistä, rantojen hoitoa, kylämaiseman parantamista, luontopolkuja ja muita erilaisia tekoja. Kilpailun avulla halutaan nostaa esille maakuntien ahkerat yhdistykset, talkoolaiset ja muut toimijat, jotka huolehtivat yhteisestä kulttuurimaisemastamme. Luukkonen haki Karstulaan Muskareihin ilmoittautuminen alkaa Musiikkileikkikouluhin ilmoittautuminen tapahtuu ensi viikon keskiviikkona ja torstaina. Musiikkileikkikouluryhmiä on tarjolla ikäryhmittäin vauvoista 5-vuotiaisiin saakka. Olen aina rakastanut tätä työtä, eikä syntynyt ajatustakaan, että vielä olisin valmis lopettamaan, Röppänen kertoo. . Lisäksi opisto tarjoaa mahdollisuuden osallistua muskareihin, kuorotoimintaan, tanssiin ja avoimeen soittoja lauluharrastukseen sadoille lapsille, nuorille ja aikuisille. KESKI-KARJALA Riitta Hakulinen Musiikki kuuluu kaikille. Konsernin liikevaihto kasvoi 4,9 % vertailukaudesta ja oli 19,7 miljoonaa euroa (1-6/2015 18,8 miljoonaa euroa). Konsernin liikevoitto EBIT oli 66 000 euroa (652 000 euroa tappiollinen), kertaluonteiset kuluerät paranivat nolla euroon (122 000 euroa). Liiketoiminnan rahavirta oli 750 000 euroa negatiivinen, kun se vuosi sitten vastaavana ajankohtana oli 658 000 euroa positiivinen. Konsernin tilauskanta oli kauden lopussa 8,2 miljoonaa euroa (9,9 miljoonaa euroa). Osakekohtainen tulos EPS oli -0,06 euroa (-0,21 euroa) sekä A- että B-osakkeille. Keskeisiä tapahtumia katsauskaudella oli, kun Valtran kotimaan myynnistä vastaava AGCO Suomi Oy aloitti Keslan traktorivarusteet- tuotesegmentin edustajana Suomessa 16.01.2016 alkaen. Pitkään jatkuneen Ilomantsin tehtaan heikon tuloksen vuoksi konepajaryhmässä käynnistettiin huhtikuussa yhteistoimintaneuvottelut, joissa selvitettiin Ilomantsin tehtaan sulkemista vuoden 2016 aikana. tällöin voi tehdä todellisia löytöjä!
ma klo 9?11, ti ja to klo 9?10, muulloin ajanvaraus 040-739 1933. sis. Olemme molemmat Tohmajärvellä kasvaneet ja osa lähisukulaisista on saanut hyvää hoitoa terveyskeskuksessa. Yksi loppuvaiheen kävelijöistä oli ruotsalainen, yksi Lahdessa asuva Venäjän kansalainen (kaksoikansalainen) ja loput suomalaisia. Maksima, Tiihon, Noora, Tiia. Sunnuntaina: Onerva, Kanerva, ort. Kokousohjelmaan sisältyy ekumeeninen paneeli, johon osallistuu Petroskoin paikallisseurakuntien edustajia eri kirkkokunnista. SANA SINULLE Kitee Jumalanpalvelukset: Messu su 14.8. Järj. 045-111 9555, Diakoniatoim. klo 18.00 miesten ilta Hellaniemessä, saunomismahdollisuus. La 20.8. Idea näyttelyn pystyttämiseen Tohmajärvelle syntyi kotiseudulle luokkakokoukseen ja Potsipäiville osallistumisen myötä.. Koti-Karjala 4 12. Kävelijöitä oli vastassa parikymmentä uhtualaista, jotka liittyivät mukaan viimeisen 3 kilometrin matkalle. Joskus olemme kuuroja toisten hädälle, joskus mykkiä puhumaan omista taakoistamme. klo 14 Muljulan kyläranta sekä erä- ja riistapolku, Anttilantie 4. Jumalanpalveluksen aikana kuljetaan noin 2 km mittainen vaellusreitti erä -ja riistapolulla ja jumalanpalveluksen osia tapahtuu vaelluksen aikana. ? 22.8., Leena-Susanna Mikkonen 28.7. Saarnaa Hiltunen, lit. Maria, Mari, Maija. Tiistaina: Aulis, ort. 30.8. Yhteystietoja: www.kiteenseurakunta.fi/kesalahden-kappeliseurakunta. Kesälahden seurakuntatoimiston ollessa suljettu 15.8. Jokaiselle meistä on annettu parantavia sanoja. Jenni Jaakonsaari Kiteen seurakuntapastori klo 9?12. Yhteystietoja: Virasto ja taloustoim. Vaelluskirkko alkaa ja päättyy Muljulan kylä- saa kuulemaan ja mykät puhumaan.? Fyysisen kuurouden ja mykkyyden lisäksi on olemassa myös toisenlaista hiljaisuutta, kuulemattomuutta ja puhumattomuutta. Pisteliäs sana taas voi jäädä mieleen kytemään pitkäksi aikaa. Sunnuntain evankeliumitekstissä (Mark. 24.8., 8.8. oli kävelytapahtuman päätöstilaisuus Lönnrotin männyn juurella. Kalevalan piirin hallinto luovutti kävelijäryhmän johtaja Antti Holopaiselle kunniakirjan. Kolehti Myanmarin luterilaisen kirkon oman työntekijäkoulutuksen käynnistämiseen Yangonissa Suomen Luterilaisen Evankeliumiyhdistyksen kautta. Säynejärven rantakirkko su 14.8. Petroskoin kokouksessa on mukana yhteensä 74 osallistujaa. Kokouksen teemana on ?Luterilainen ja ekumeeninen?. 0400 185170 (ma?pe 9?14) Diakoniatoimisto on suljettu 25.7. kiteen.seurakunta@evl.fi, www.kiteenseurakunta.fi. Kastettu: Enni Minttu Maria Leskinen. Avioliittoon vihitty: Antti Mikael Lonkainen ja Heidi Henna Riikka Asikainen, Antti Kalervo Ilvonen ja Annika Emilia Nuutinen. Viikon sana: Kirkkaan armon valolla murheen pilvet hajota. Kulje tänään vierellämme, Jeesus parhain ystävämme. Toivomme, että taulut tuovat hyvää mieltä sekä terveyskeskuksen asiakkaille että vaativaa työtään tekevälle henkilökunnalle. Kuvataidetta vuosia har- Vuodeosaston osastonhoitaja Mari Korhonen ottaa vastaan taululahjoituksen Nanna Pietariselta. rastaneen pariskunnan kesänäyttely sisälsi grafiikkaa, akvarelleja, lyijykynätöitä, sekä akryyli- ja öljyvärimaalauksia. Kuurot hän rannassa. . Tarjoilu keskustan lähetyspiiri. Siivoustalkoot ma 22.8. Osallistujat keskustelevat kirkkojen kansallisista ja kansainvälisistä suhteista muihin kirkkoihin ja kirkkoliittoihin. Neljä kävelijöistä aloitti taivalluksensa 5.6. He olivat kuulleet, että tällä miehellä on valta parantaa sairaita. Vaellukselta palataan kylärantaan, jossa ehtoollinen. Kirkkokahvit jumalanpalveluksen päätyttyä kylärannassa. elokuuta 2016 Aurinko nousi tänään klo 4.55 ja laskee klo 21.11. Hyvää kesäpäivän jatkoa! PÄIVÄN SANA Kaikki ovat tehneet syntiä ja ovat vailla Jumalan kirkkautta mutta saavat hänen armostaan lahjaksi vanhurskauden, koska Kristus Jeesus on lunastanut heidät vapaiksi. to ko 9-14, puh. 013-684 8511 tai 045 111 9555. 16.8. mennessä virastoon 045-1119555. Kolehti oman seurakunnan diakoniatyölle. Vaelluskirkko su 21.8. Koko matkan kävelijät olivat Antti Holopainen (projektin vetäjä) Lahdesta, Kalevi Koskela Keravalta, Sinikka Holopainen lahdesta ja Nelly Lensu Lahdesta. Jaakonsaari. Ti 16.8 ja to 18.8. Perjantai 12.8.2016 sen perinteen mukaan tarjoamalla leipää ja suolaa sekä esittämällä karjalaisia kansanlauluja. Kävelijät viettivät lyhyen kulttuuripainotteisen lepohetken lauantaina tutustumalla keskeisiin runolaulajien ja laulujen tallentajien kuten Lönnrotin kohteisiin ja vertailivat 1800-luvun lopun I.K. alkaen toimisto on avoinna ti ja pe klo 9?12, puh. klo 18.30 kylän rannassa, Kurkola, Gröhn-Dimov. Sanajumalanpalvelus su 21.8. klo 10 kirkossa. Siksi hänen luokseen tuotiin kuuro mies, jonka oli vaikea puhua ja häneltä pyydettiin apua. Silloin voi ystävällinen sana tai lämmin halaus murtaa puhumattomuuden muureja ja huomattavasti keventää toisen taakkaa. Jumala on antanut meille lahjaksi korvat ja suun, jotta kuulisimme Jumalan puhetta ja vastaisimme siihen rakastamalla lähimmäistämme. klo 10 kirkossa. Saarnaa ja lit. Sana tapahtumasta lähti Jeesuksen kielloista huolimatta leviämään. Pyhäkoulu klo 12.45. Aamurukouspiiri ma 15.8. klo 9. Päiväkerhotyö: KesäPappila Ison pappilan pihapiirissä Savikontie 7 lapsiperheille ja perhepäivähoitajille lapsineen. Inhan maisemakuvia nykymaisemiin. klo 10?13.30. Jumalanpalvelus kirkossa ja päiväjuhla seurakuntakeskuksella Rääkkylässä. 7:3137) ihmiset olivat kuulleet Jeesuksesta hyvää. 12?14. av. Teimme lyhyen vierailun myös Haikolaan, kansankirjailija Ortjo Stepanovin elämäntyöstä kertovaan museoon ja kulttuurikeskukseen. Sunnuntaina 7.8. Huoti. Lauantaina: Jesse, Okko, ort. asti virastoasioissa palvelee Kiteen kirkkoherranvirasto, Kappelintie 4, Kitee ma . suljettu puh. kahdeksan kävelijän voimin. . 17.8. Mukana kehitysvammaisten pappi Minna Snellman. av. klo 18 Rauhanyhdistyksen myyjäiset seurakuntasalissa. Su 21.8. Room. klo 10.00 messu kirkossa, Ilmo Kurkola, Olli Mik- konen, kolehti Myanmarin luterilaisen kirkon oman työntekijäkoulutuksen käynnistämiseen Yangonissa Suomen Luterilaisen Evankeliumiyhdistyksen kautta. Virret: 202: 1-4; 174: 1,4; 204; 331: 1-; 358; 300; 329: 1,5. Pe 19.8. 14, perj. Mukaan ulkoiluun ja vaellukseen sopiva vaatetus. . Vietämme jumalanpalvelusta luonnon keskellä. V. klo 13.30 seurakuntakeskuksessa. Paikkarin Torpalta Sammatista. He toivottivat kävelijät tervetulleeksi karjalai- Parantavia sanoja Sanoilla on suuri vaikutus ihmisen elämässä. Kokousisäntänä toimiva Inkerin kirkko on kutsunut kokouksen koolle Karjalan tasavallan pääkaupunkiin Petroskoihin. Suomen evankelis-luterilaisesta kirkosta kokoukseen osallistuu 18 hengen delegaatio, jota johtaa Mikkelin piispa Seppo Häkkinen. Jeesus lausui miehelle parantavan sanan: effata, aukene, ja mies sai kuulonsa ja puhekykynsä takaisin. klo 8 takkahuoneessa. Mummonkammari Romolassa: Ma 15.8. ma . Jumalanpalvelus wanhalla kaavalla klo 13, Sakari Takala ja Hannu Heikki Hakulinen. Hinta 15 . Miika. Maanantaina: Jaana, Marjo, Marja, Marianne, Marjut, Marita, Marjaana, Marianna, Jatta, Marjukka, Maritta, Marjatta, ort. 22.8., tarvittaessa puh. MuljulaPiimäjärvi-Hammaskallion srkpiiri, Muljulan kyläyhdistys ja Kiteen srk. Kehitysvammaisten kirkkopyhä Rääkkylässä su 28.8. to klo 9 . Toimi. www.kitee.helluntaiseurakunta.fi Su 10?18 Leiripäivä Pöllänlammella. Ti 18 Rukousilta. To 18 Rukousilta Kesälahti. Lisätietoja nettisivuilta. Tervetuloa! Palomäentie 9, Kitee www.kiteenvapaasrk.net La klo 18 ISRAEL-TILAISUUS, Tuija Valtanen, ICEJ. Su ei kokousta, retkipäivä. To 18 Rukouskokous. Olet tervetullut! Suomalais-ugrilainen pappeinkokous järjestetään ensi kertaa Venäjällä Neljän vuoden välein järjestettävä Suomen, Viron ja Unkarin luterilaisten kirkkojen, Romanian unkarinkielisen luterilaisen kirkon ja Venäjällä toimivan Inkerin kirkon yhteinen pappeinkokous järjestetään 17.?21.8. ensimmäistä kertaa Venäjällä. 536:3. Kesälahden kappeliseurakunta Su 14.8. Matkan varrella kertyi runsaasti aineistoa VIA KALEVALA vaellusreittien tulevaisuuden suunnittelua varten. Antti Holopainen Taululahjoitus terveyskeskukselle TOHMAJÄRVI Riitta Hakulinen Tohmajärveläislähtöiset kuvataideharrastajat Nanna (o.s. Kehuvat ja ystävälliset sanat voivat suorastaan pelastaa jonkun päivän ja saada paljon hyvää aikaan. 3:23?24. NIMIPÄIVÄT Perjantaina: Kiira, Klaara, ort. klo 18.00 iltaseurat seurakuntasalissa. Tiekirkko: Kesälahden kirkko on avoinna hiljentymistä ja tutustumista varten su?pe klo 10?18. Lomalla: Pia Kangas 25.7. Tilaisuus oli lämminhenkinen ja paikalliset toimijat olivat onnistuneet mobilisoimaan paikalle myös nuorisoa. Kävelytempaus sai huomattavasti huomiota Venäjän puolella paikallismediassa, myös venjänkielisessä mediassa niin Kostamuksessa kuin Uhtuallakin. Kahden kuukauden käve- lytempaus oli haasteellinen ja niin henkisiä kuin fyysisiäkin voimavaroja vaativa. Silti neljä alun perin koko taipaleelle mukaan lähteneistä jatkoi loppuun saakka. Uhtualla Vuoden 2016 Kalevala-kävely saapui Uhtualle perjantaina 5.8. Kejonen) ja Leo Pietarinen ovat lahjoittaneet taulujaan Tohmajärven terveyskeskukselle. Pietarisilla oli heinäkuun ajan kirjastolla kuvataidenäyttely Yhteisellä matkalla. Näyttelyn purkureissulla pariskunta sai idean lahjoittaa muutamia töitään. . Ihmiset kertoivat muille: ?Hyvin hän on kaiken tehnyt. Jaakonsaari, kantt. Gröhn-Dimov. Ilmoitt. 040 739 1933. Kastettu: Miro Anton Viljami Hermunen. Kalevala-kävely päättyi Uhtualle Kalevala-kävely päättyi suunnitellusti 7.8. kuljetus + tarjoilu. Piirit ja seurat: Rauhanyhdistyksen seurat su 14.8. Lähtö srk-keskuksesta Kiteeltä klo 9
Ruista on viljelty Suomessa jo esihistorialliselta ajalta lähtien. Äänilajin valinnan osaa Hannu-Heikki, joka osaa jokaisessa esitetyssä laulussa valita oikean äänilajin, laulaako henkilö sitten sopraanoa, alttoa, tenoria tai bassoa. Kaivauksilta on kaivettu ikoniriipuksia ja ristejä. . Polulle on viitoitus ja siellä voi kulkija käydä hiljentymässä, kertoo Hän- Vanha maatiaisruis on hyvin pitkää ja siksi yleensä korjuuaikaan kevyesti laossa. on Kuoppamäen tunnetuimpia, isänmaallisine teksteineen: ?Isänmaa Ristisaaton jälkeen siirryttiin Uukuniemen kirkolle Pitäjäntupaan, josta on viime vuosina tullut myös ekumeeninen tila. Tuvan ikoninurkkaus muistuttaa kahden uskonkunnan rajamailla olevan kylän historiasta. Ikonit on maalannut kiteeläinen Aino Räsänen. . eli myrskystä on kuulemma yhdeksän viikkoa talven tuloon. Elsa Hietala Suomen maatalousmuseo Sarka. Ruis oli peltojemme yleisin viljalaji pitkälle 1800lukua. Vanha sanonta pitää edelleen paikkansa ja aika elokuun 20. voitti Yleisradion iskelmäsävellyskilpailun vuonna 1949 ja on tullut rakkaaksi lauluksi. ja Timo Hacklin osaa taiteilla harmonikallaan. Samulin päivän jälkeisestä ?hattutuulesta. siirrettiin Maunosta seuraavaksi päi- väksi (aikaisemmin Samulin päivä oli ollut kalenterissa 26.8.). Viljaruis on kehittynyt alun perin rikkarukiista, muista viljakasveista poiketen pohjoisilla leveysasteillamme. Se on tuotu Suomen alueelle muiden viljakasvien siementen joukossa rikkamuodossa ja osin olosuhteiden, osin tietoisen valinnan kautta kehittynyt pohjoiseksi menestys- tuotteeksi. Ortodoksikylä autioitui kokonaan 1600-luvulla Suomen jouduttua Ruotsin vallan alle ja Papinniemen kylän ortodoksinen väestö pakeni Venäjän puolelle korkean verotuksen ja luterilaisen käännytystyön seurauksena. Uukuniemi-seuran Pitäjäntupa ekumeeninen tila Kiteeläinen Markku Ylönen muisteli Papinniemen ortodoksikylän arkeologisia kaivauksia Uukuniemen Pitäjäntuvassa. UUKUNIEMI Maija Ala-Nikkola Perinteinen ekumeeninen ristisaatto järjestettiin heinäkuussa Uukuniemen autioituneen ortodoksikylän kirkkokalliolla. Suositellaan, että Hannu-Heikki ja Timo jatkossakin järjestävät yhteislaulutilaisuuksia, jotka ovat parasta terapiaa jokaiselle. nostuskohteissa, kuten Alvar Aallon kirjastossa ja Eliaan kirkossa Viipurissa, Pietarin Eremitaasissa ja Kizin saarella. Perinnetapoja vuoden kierrossa Maunon ja Samulinpäivät Muiden laulujen lomassa Hannu-Heikki Hakulinen ja Seija Gröhn esiintyivät yhdessä. Eero Väre levytti kappaleen saman vuoden lokakuussa. Tutkimme ortodoksikalmistoja ja tällä alueella onkin oma rautakauden menneisyys, Onnistunut laulutilaisuus Kiteen Pietarhovissa KITEE Olavi Lautamäki Eräänä heinäkuisena iltana sai runsaslukuinen yleisö osallistua onnistuneeseen laulutuokioon Kiteen Pietarhovin huikaisevan kauniilla pihaalueella kukkien loisteessa, lintujen lepattaessa ja laulaessa yleisön kanssa Pietarhovin yllä. Laulutuokiota johti tunnetulla taidollaan Hannu-Heikki Hakulinen ja säestyksestä huolehti Timo Hacklin harmonikallaan ja pääosaa esitti runsaslukuinen yleisö. Lauletut laulut edustivat suomalaisuutta parhaimmillaan. on myöhäinen merkkipäivä, se tuli kalenteriin vasta vuonna 1705 ja samaan aikaan Samulin päivä 20.8. Ristisaatto on kunnioitus sille elämälle, jota elettiin ennen pitkään tällä alueella. Menneitten sukupolvien kunnioittaminen vahvistaa ihmisten elämää, mainitsi ristisaatossa mukana ollut kiteeläinen Markku Ylönen. Matkamiehen ristillä Lappeenrannan ortodoksiseurakunnan kirkkoherra Timo Tynkkynen toimitti panihidan eli muistopalveluksen alueella sijainneen muinaisen ortodoksikylän hautausmaan vainajien muistoksi. Ristisaatto vie ajatukset menneisyyteen, paikalliseen historiaan, keitä paikalle haudattiin ja millainen oli heidän elämänsä. Ylönen on osallistunut arkeologi Ville Laakson johtamille kaivauksille Papinniemessä. Lappeenrannan ortodoksinen seurakunta ja Parikkalan seurakunta haluavat yhteisellä ristisaatolla kunnioittaa menneitä sukupolvia. . Koti-Karjala Perjantai 12.8.2016 5 Historian havinaa ekumeenisessa ristisaatossa kertoi Ylönen. Pyhäjärven rannalla on sijainnut Uukuniemen ortodoksinen pääkirkko, kalmisto ja kylä. Kuvassa elonkorjuuta Loimaalla 1930-luvulla. Kuva: Suomen maatalousmuseo Sarka. ?Kun maununpäivänä kylvää rukiin, niin se kasvaa, oli maa silloin märkää taikka kuivaa? (Iitti) ?Samuli kylvön aloittaa ja Mooses lopettaa. Umpi- eli köyryruis saatettiin kylvää juuri ennen talven tuloa myöhään syksyllä. Kitee-Seura oli aikanaan valinnut yleisölle jaettuihin lauluvihkoihin ainoastaan suomalaisista lähteistä kotoisin olevia lauluja. Yleisö sai valita lauluvihkosta mieleisensä kappaleen, joka aina soi oikealla äänialalla. Isä Timo Tynkkynen toimitti panihidan Papinniemen ristisaatossa. ninen. Rakennuksien restauraattorina Hänninen on toiminut asiantuntijana monissa kansainvälisesti tunnetuissa kun- Kitee-Seuran kulttuuritoimikunnan puheenjohtaja Jorma Gröhn oli tyytyväinen yhteislaulutapahtuman antiin. kun taakse jää, mietin hiljaa mielessäin? Kullervo Linnan ?Kultainen nuoruus. Ei koskaan tarvitse miettiä ?tuo meni liian korkealta tai matalalta. Myös kydötystä käytettiin pellon parantamiseen viljellyillä mailla. Kaskeaminen ja viljankuivaus riihessä pitivät torajyvien määrän vähäisenä suomalaisessa rukiissa. päivän jälkeen on edelleen rukiin kylvöaikaa. Samulin päivän jälkeen sanottiin, että yönpimittäjä alkaa toimia ja väläytellä valkeata. , joka on kaihomielinen slaavilainen sävelmä. Timo Hacklin on tunnettu ja suosittu säestäjä. Tuoksuissa tuomien Seija Gröhn ja Hannu-Heikki Hakulinen lauloivat tunteikkaasti ?Tuoksuissa tuomien. (Nousiainen) Maunonpäivä 19.8. Pietarhovin ylle kajahtelivat myös ?Satumaa?, jota on monissa yhteyksissä kutsuttu myös Suomen kansallistangoksi, Jukka Kuoppamäen säveltämä ja sanoittama ?Sininen ja valkoinen. Juhannusruis puolestaan kylvettiin nimensä mukaan keskikesällä. Myrkyllisistä torajyvistä kehittyi Suomessa terveysongelma 1800luvulla paloviljelyn vähenemisen myötä. Suuri osa rukiista kylvettiin kaskimaihin. Tsasounan sisällä mahtuu toimittamaan pieniä hetkipalveluksia. Muinaisruis kylvettiin usein muun kasvin juureiseksi, jolloin suojakasvin sato korjattiin syksyllä ja rukiin seuraavana vuonna. Suomessa kehitettiin myös valinnalla eri aikoihin kylvettäviä ruiskantoja. Ruis oli ennen miehen mittaista ja pysyi harvoin pystyssä elonkorjuuseen saakka. Pyhän Nikolauksen ikoni on pyhitetty Papinniemen ortodoksiselle kirkolle ja apostoli Jaakobin ikoni on pyhitetty Uukuniemen luterilaiselle kirkolle, näyttää Räsänen. Tilaisuuden jälkeen oli mahdollisuus tutustua Andreas Hännisen rakentamaan tsasounaan Uukuniemen Akkakalliolla.
Kyllä ihmiset tarvitsevat perinnetietoutta, Eskelinen painottaa.. Farkuista valmistui vaaramaisema-aiheinen tyyny. UUKUNIEMI Maija Ala-Nikkola Mitä kaikkea voikaan tehdä vanhoista farkuista. Tulevaisuudessa tullaan myös järjestämään erilaisia tapahtumia, kuten hyväntekeväisyyskonsertti 100vuotisen Suomen kunniaksi. . Kyllä meillä on todella vahva tilanne. Toivoisin, että tää ois perinteenä, Sepänniemen Marttojen puheenjohtaja Eija Hakulinen tuumii. Martan päivän -tapahtuma järjestettiin vanhassa ladossa Potoskavaarassa Annikki Matikainen-Partasen ja Kyösti Partasen luona. Yhdestä suusta ladossa kajahti muun muassa Marttalaulu. Sen penaalin halu- Heinäkuun lopussa päästiin nauttimaan mummolan tunnelmasta Mummola-päivässä, jossa palattiin 50-luvun maalaiselämään töiden ja esinekulttuurin muodossa. sivat luokkakaveritkin. Nykyään arvostetaan omatekoista. Tuunaajamutsi-nimistä blogia kirjoittava yrittäjä päätti tehdä harrastuksesta itselleen ammatin. Kilpinen pitää tuunauspajoja pääkaupunkiseudulla kierrätyskeskuksissa, kirjastoissa ja yritysten tiloissa, kuten henkilökunnan virkistystilaisuuksissa. . Martan päivää musiikin ja hyvän ruuan merkeissä. KITEE Roosa Sallinen Aiemmin Martan päivä ei ole useinkaan koonnut marttoja yhteen Kiteellä. Nuorten mukaan tulo toimintaan tuo uutta virkeyttä ja näkemyksiä. Kaipasin konkretiaa ja luovuutta työhöni. Kilpisen asiakkaina on myös kaveriporukoita ja yksittäisiä ihmisiä jotka haluavat kokoontua yhdessä tekemään vanhasta uutta ja päästämään luovuutensa lentoon, eettisesti ja ekologisesti. . Syksyllä Pohjois-Karjalan piirin neuvoja tulee pitämään vauvanruokakurssin. Ihasteluja ja ihmettelyä sateli monen kävijän huulilta. . Harrastus lähti käyntiin, kun perin käsityönopettajaäitini vanhat käsityöt, materiaalit ja välineet. Ketkä ovat lasten kanssa käyneet, niin ovat tykänneet, kun ovat päässeet esittelemään esineitä ja perinteitä, Eskelinen kuvailee. . Kehittämällä yhdistysten välistä yhteistyötä saisimme toimintaamme uusia ajatuksia, marttailun edistämistä- ja tunnettavuutta, vertaismartta ja PohjoisKarjalan Marttojen piirin hallituksen jäsen Kaija Halttunen toivoo. Martat ovat valtakunnallisestikin edistäneet marttailua positiivisesti ajan hengessä uusilla toiminnoilla, avoimuudella ja yhteistyöllä. Halttunen ja Hakulinen suosittelevatkin liittymään marttoihin, sillä yhdistystoiminta on heistä loistava tapa rentoutua sekä nähdä ihmisiä hektisen ajan keskellä. Lämminhenkinen mummola KITEE Roosa Sallinen Heinäkuun viimeinen lauantai vietettiin Taipaleella vanhoja muistellessa ja perinteitä nuoremmille sukupolville kertoessa. Koti-Karjala 6 Tuunaajamutsi opastaa farkkujen uusiokäyttöön Tuotteilla tarina Kesäasukas Annakaisa Kilpinen vaihtoi It alan käden taitojen työhön. Paloista tehdään farkkukoruja ja koristeita liimaamalla tai ompelemalla. . Mummolan pihamaalla lapset pääsivät kokeilemaan käpylehmien tekoa, puujaloilla kävelyä sekä kaarnaveneiden uittamista. Kauniin maalaistalon sisällä puolestaan oli avattu mummon kaapit ja piirongin laatikot vierailijoiden nähtäväksi. Esillä oli entisajan arjen työvälineitä, ja kävijät pääsivät kokeilemaan tuvassa kahvimyllyllä kahvin jauhamista sekä korppujauhojen tekoa. Mummolassa käymisen jälkeen ei tunnetusti tarvitse nälkää nähdä, eikä Mummo- Vuokko Timonen ja Maija-Liisa Sallinen näyttivät mallia, kuinka vettä aikaisemmin kannettiin. Vappu Eskelisen synnyinkodissa vietettiin Mummola-päivää. la-päivä ollut tässä suhteessa poikkeus. Vierailijoita mummolassa kävi noin kaksisataa. Luontokin kiittää, kun tekeminen on ekologista. Vauvat ovat olleet marttojen sydäntä lähellä aiemminkin, vauvasukkia lahjoittaen ja neuvolapäivään osallistuen. Mukava, että nuoretkin 4-vuotias Sira Mecklin pääsi kokeilemaan mummolassa monia perinteisiä arkiaskareita sekä entisajan leikkejä. näkee, millaista ennen on ollut, Andelin iloitsee. Eskelinen kertoo, ettei Mummola-päivä jää suinkaan hänen viimeiseksi perinnetapahtumakseen. Ensi vuodek- si Eskelisellä on suunnitteilla päivä Suomi 100 vuotta -teemaan liittyen. . Ihana, että ollaan saatu nuoriakin mukaan toimintaan. Paimiolaisen Vappu Eskelisen synnyinkodissa vietettiin Mummola-päivää, jossa tehtiin aikamatka 50luvulle Eskelisen omaan lapsuuteen. Vanhan maalaistalon pihapiirin idyllisessä miljöössä nähtiin päivän aikana vanhoja työtapoja aina kehräämisestä ja kudonnasta, vastan tekoon ja pyykin käsittelyyn asti. Täällä on niin hyvä tunnelma. Ikänsä kun on lasten ja vanhusten kanssa ollut tekemisissä, niin ois mukavaa, että molemmille ryhmille olisi jotain, Hakulinen pohtii. Yhteistyöstä voimaa Tällä hetkellä Keski- ja Pohjois-Karjalan marttatoiminta on hyvällä mallilla ja talkoohenkeä löytyy. . Ihana, että on vielä tällaisia paikkoja olemassa, Aila Andelin jatkaa. Andelin oli erityisen tyytyväinen Mummola-päivän tarjoamasta entisajan tunnelmasta ja perinteiden eteenpäin viemisestä. . Kierrätetyt ja tuunatut tuotteet ovat persoonallisia ja tuotteilla on taustalla aina jokin tarina. Kierrätyspajoissa leikataan farkut niin, että jokaisen palan voi uusiokäyttää. Kilpisen tuunasi ensin tyttärelle farkuista penaalin. Halusin työskennellä arvojeni mukaisesti ja edistää kierrätystä ja kestävää kehitystä. Kesäaikaan ja joskus talviviikonloppuisin asun Kiteellä sijaitsevalla suvun kesämökillä. Kilpinen on vaihtanut IT alan myyntitehtävistä kiertotalouden pariin. . Kiteeläinen kesäasukas Annakaisa Kilpinen eli Tuunaajamutsi opasti farkkujen luovaan uusiokäyttöön Uukuniemen Kummun Korkeakoululla . Hakulinen uskoo, että marttojen taidoista olisi monelle nuorelle hyötyä. Heille on tärkeä opettaa taitoja, Hakulinen painottaa. Marttojen riveihin toivotaan kuitenkin edelleen lisää nuoria. Martat saivat illan aikana nauttia myös pienestä iltapalasta, yhteislaulusta sekä Kultaisen Harmonikan voittaja Anniina Luukkaisen soitosta. Tapahtumaan oli ilmoittautunut etukäteen 60 marttaa, mutta kuuma sää ja yhteensattumat verottivat osaltaan osallistujien määrää noin 50 osallistujaan. Marttakanta vahva Marttojen tilanne on Kiteellä vahva. Kaija Halttunen ja Eija Hakulinen pitävät Marttojen eri toimintaryhmien ja yhdistysten yhteisiä tapahtumia tärkeinä. . Kauniissa ja nostalgisessa miljöössä iltaa vietettiin vapaan seurustelun ja tutustumisen parissa. Taipaleen kyläyhdistyksen buffet tarjosi mummolan vierailijoille muun muassa herkullisia kaurakeksejä sekä mehua. Perinteet tutuksi Eskelinen iloitsee Mummo- la-päivän saamasta suosiosta. Digitalisoituvassa maailmassa työn tulokset katoavat bittiavaruuteen. Jos vain naputtelet näppäimistöä ja hipaiset tablettia, tällainen tekeminen rentouttaa ja ruokkii ongelmanratkaisukykyä. Perjantai 12.8.2016 Martan päivä täynnä iloista yhdessäoloa Kiteen martat viettivät tiistaina 26.7. Aivotutkimuksissa on todettu, että yksinkertainen käsillä tekeminen vaikuttaa aivoihin kuin musiikki ja edistää oppimista, tietää Kilpinen. Farkut voi uusiokäyttää ihan kokonaan, viimeistä langanpätkää, pikkusilppua, nappia ja nepparia myöden. Tänä vuonna Kiteen Sepänniemen Martat kuitenkin järjestivät Martan päivänä tapahtuman, jonne kutsuttiin koolle kaikki Kiteen seudun yhdistykset ja toimintaryhmät -Hyvin harvoin järjestetään. Silloin tuotetta arvostaa enemmän
Kyse on tietenkin Nianticin Pokèmon Gopelistä, joka on vienyt mukanaan niin lapset kuin aikuisetkin, nuorista puhumattakaan. AR tulee sanoista augmented reality eli paranneltu todellisuus. Nintendo kehitti vuonna 1996 Pokèmon-pelin, ja pokèmonit esiintyvät myös tv-sarjassa. AR-peli: Pokèmon Go on AR-peli. Onnistuukohan ja toimiikohan se oikeasti. Onneksi erikoisempia toisissa maissa asustavia pokèmoneja voi saada myös pokèstoppien pokèmonien munista. . Peli alkoi näkyä nopeasti myös Kiteen katukuvassa. KITEE Roosa Sallinen Yhä useampi ja useampi vaeltaa Kiteen keskustassa puhelin kädessä, välillä pysähtyen ja kaukaisuuteen puhelimellaan osoittaen. Pokèmonit on vaa niin hyviä, oon pelannu siitä asti kun ne tuli, Arttu kertoo. Kaikilla neljällä on jäänyt jonkinlainen suhde taskuhirviöihin lapsuudesta asti. . Kolme askelta on noin 300 metriä. Pokèpallo: puna-valkoisia palloja, joihin pokémoneja pyydystetään. AR-ominaisuuden voi myös sulkea, jolloin pokèmonit näkyvät ainoastaan pelissä. Jäljitys tassut: Pelissä näkyvät tassut kertovat, kuinka kaukana pokèmon on. Pokèmoneja otetaan pelissä kiinni tutussa ympäristössä, johon ne ilmestyvät. Ei siis kannata ihmetellä, että varsinkin ilta-aikaan liikenne kirkonmäellä on lisääntynyt huomattavasti. Koska pelissä viehättää juuri kaikkien pokémonien itselleen nappaaminen, on yöllinenkin metsästys ymmärrettävää, sillä tiettyjä pokèmoneja saa tietyistä paikoista vain tiettyihin aikoihin. Kaikki on pakko saada, Arttu painottaa. . Muna, jonka käyttämällä saa kokemuspisteet tuplana puolen tunnin ajan. Muna: Munista kuoriutuu pokemoneja. Hatchaaminen: Pelissä löytyvien munien kuoriutuminen. Pokèmonit ilmestyvät siis tuttuun ympäristöön. . Pelin tultua Suomeen kaikki kuitenkin yllättyivät positiivisesti pelin toteutuksesta. Kuvassa Vaporeon, joka on Eeveen kehittyneen muodon vesityyppi.. Yön pikkutunneille metsästys ei kuitenkaan ole vielä virunut. Pokèmon Go on mobiilipeli, jossa käytetään paranneltua todellisuuta. Yhden pelaajan laittamasta luresta voivat muutkin hyötyä. Incense: Houkuttelee pokèmoneja sinne, missä pelaaja on, puolen tunnin ajan. Potionit: Potion voi auttaa pokèmonia, jos se vahingoittuu taistelussa. Revive: Jos pokèmon pyörtyy taistellessaan muita pokèmoneja vastaan, pelaajan tulee käyttää revive, jotta pokèmon herää. Pokèmon GoSuomi-Pokèmon Go Riina Suomi ja Thanathorn Thongchamrat jahtaavat innoissaan Pokèmoneja Kiteen keskustassa. Pokèmon: Pokèmonit ovat pieniä hirviöitä; nimi tulee englannin kielen sanoista pocket monsters, eli taskuhirviöt. Alkajaisiksi peli pitäisi saada toimimaan ilman epämääräisiä kaatumisia ja ulosheittämisiä. . Kiteen katukuva on vilkastunut muutenkin. Parhaimmillaan Pokèmon Go:n pelaajia saattaa kuljeskella keskustassa jopa aamun pikkutunneilla. Rakkaudesta peliin Neljä Kiteellä Pokèmon Go:ta pelaavaa nuorta aikuista, Thanathorn Thongchamrat, 21, Riina Suomi, 19, sekä Arttu, 22, ja Riku Lötjönen,18, latasivat pelin lapsuudesta aikuisuuteen asti kestäneen Pokèmon fanituksen takia. Kiteeläinen Arttu on jopa pelannut kaikki Nintendon Pokèmon pelit läpi. . Valitsen mieluummin nukkumisen, ainakin toistaiseksi, Riku nauraa. Gotta catch´em all Isommissa kaupungeissa, kuten Joensuussa, Pokèmon Go:n pelaajia saattaa istua paikallisissa puistoissa isojakin laumoja. Mä en oo koskaan päässyt irti Pokèmoneista, vaikka lapsuus meni jo, turkulainen kesälomalainen Riina nauraa. Kaikilla neljällä oli Pokèmon Go-peliä kohtaan omia epäilyksiään. Esimerkiksi viime viikolla Kiteen Seudun Osuuspankissa Pokèmon Go:n pelaajille tarjottiin mehua sekä ilmaisia latauspisteitä puhelimen latausta varten, jos varavirtalähde oli jostain syystä jäänyt kotiin. Ne valtaavat toistensa taistelusaleja. Razz Berry: Yksi itemi. Marja, jonka voi antaa löytämälleen pokèmonille, jolloin sen saa kiinni helpommin. Lure: Lure houkuttelee puolen tunnin ajan pokèmoneja pokèstopeille. Kun kokemusta on tarpeeksi, pelaaja pääsee seuraavalle tasolle. Lucky Egg: Pelissä käytettävä esine. Kun pelaaja kehittyy, hän saa myös parempia palloja, esimerkiksi sinisiä great-palloja. Pokèstop: Paikka, jossa voi kerätä pokèpalloja ja Pelissä voi kehittää esimerkiksi kiinnisaamansa Eeveen yhteen sen kolmesta paremmasta muodosta. Kouluttajien on siis vierailtava myös muissa kaupungeissa saadakseen pokèmoneja mahdollisimman monipuolisesti. Gotta catch´em all, Riina komppaa. pokèmonin munia sekä muita pelissä tarvittavia asioita. Pokèmon-candy: Karkkeja, joilla voi kehittää pokèmonejaan. Pokèdex: Pelistä löytyvä tietokanta, jossa pelaaja näkee omistamansa pokèmonit. Evolve: Kehittää pokèmonia paremmaksi. Itemi: Pelissä käytettävä esine. Lisäksi pokèmonien jäljitystoiminnon toivotaan paranevat pikaisesti, että pokèmonien metsästys muuttuisi helpommaksi. Riku kertoo metsästäneensä veljensä Artun kanssa parhaimmillaan pelin julkaisua seuranneena päivänä 12 tuntia pokèmoneja. Serverit on tosi huonot, mutta ei se haittaa, kun pääsee kuitenkin pelaamaan, Riina pohtii. Pelaajat odottavat innoissaan, että peliin saadaan toiminto, jolla pystyy ottelemaan toisia pokèmonkouluttajia vastaa muuallakin kuin pokèmonsaleilla. Muna kuoriutuu, kun pelaaja liikkuu pelatessaan. Muna voi vaatia esimerkiksi 2 kilometrin, 5 kilometrin tai 10 kilometrin kävelyn. Incubator: Incubator hautoo munat valmiiksi. Gym: Kun pelaaja on tarpeeksi korkealla tasolla, hän voi liittyä gymiin eli taistelusalille, jolla taistellaan muita pelaajia vastaan. Tiimit: Tiimejä on kolme erilaista: Instinct: Keltainen joukkue, Mystic: Sininen joukkue ja Team Valor: joukkue. Kuulosti mahdottomalta, että peli voisi toimia, Thanathorn kuvaili tuntemuksiaan. . Tulee englannin sanasta item. HP: HP eli hit point tai health point kertoo, miten terve pelihahmo on, tai miten paljon vahinkoa se kestää. CP: CP eli combat power kertoo, miten voimakas pokèmon on. XP: Kokemuspisteet eli experience point. Muutamassa viikossa jopa paikalliset palveluntarjoajat ovat napanneet pokèpallon haltuun. Kukaan ei osannut odottaa, että pelistä tulisi näin suuri hitti. . Koti-Karjala Perjantai 12.8.2016 7 Pikapikaa pokettamaan Heinäkuun puolessa välissä Suomessa julkaistu Pokèmon Go- mobiilipeli sai heti räjähdysmäisen suosion. Aluks olin vähän, että meh, mut sitten tää otti suosiota ja nosti hirveen haipin. Ekan päivän kun pelas, nii jäi kiinni, Riku myöntää. Parannuksia odotetaan Pelissä on vielä kehitettävää, ja päivityksiä vasta vauvan kapaloissa olevaan peliin onkin tulossa. Lisäksi OP Kitee tarjosi pelaajille luren Kiteen linja-autoaseman pokèstopilla. Pokèstoppeja on Kiteen keskustan alueella yhteensä seitsemän, esimerkiksi kirkonmäellä pokèstoppeja on kaksin kappalein, ja tänne monet pelaajat laittavatkin taskuhirviöitä houkuttelevia lureja. Pokèmonien ilmestyvyys on myös sidoksissa paikkaan, esimerkiksi maaseudulla pienissä kaupungeissa pelaajat joutuvat nappaamaan kyllästymiseen asti pidgeyta, rattatoja sekä weedleja
Kehitys on myös synnyttänyt lisää keskustelua siitä, miten kenttää voitaisiin jatkossa parantaa. Turkistarhaus lähti liikkeelle Pentti Lipsasen isän ammatin kautta. . Tällä hetkellä Venäjän taloustilanne vaikuttaa vahvasti turkisten myyntiin. Lisäksi katsomoiden korjauksia on aloitettu ja katsomoiden alustoja siivottu. Kentän kehittämistä tullaan jatkamaan tulevanakin vuonna. KITEE Roosa Sallinen Kiteen Pallo-90 johtokunnan jäsen Pentti Lipsanen nimettiin Rantakentän uudistusten vastuuhenkilöksi. Turkistarhaaja kertookin, että tilalle tutustumaan ovat tervetulleita kaikki kiinnostuneet, kunhan vain ajasta sovitaan etukäteen. Pitkäjänteistä työtä Itä-Suomessa turkistarhaus on elinkeinona pienessä roolissa. Turkistarhaus on pitkäjänteistä työtä, joka vaatii yrittäjältä sitoutumista. . Avain tähän on Lipsasen mielestä vahva tukijaporukka. . Keski-Karjalan Minkki Oy on kuitenkin toiminut Keski-Karjalan alueella jo kymmenien vuosien ajan eikä loppua ole näkyvissä. Tohmajärvi KESÄLAHTI Roosa Sallinen Rantakenttä . Päämarkkina-alue on Kiinassa, Venäjällä, Keski- Euroopassa, Pohjois-Amerikassa sekä Etelä-Koreassa. Nahkat huutokaupataan Saga Furs Oyj:n pääkonttorissa Vantaalla. . Tästä pitää tulla niin niin hyvä, että täällä viihtyy ja tänne tulee myös uudestaan, Lipsanen painottaa. Lipsanen kokee, että Rantakenttä toimii vitriininä yhdelle Kiteen loistavalle tuotteelle, pesäpallolle. Liikunta ja urheilutapahtumat ehkäisevät syrjäytymistä, Lipsanen muistuttaa. Urheiluseuran tukeminen on Lipsasesta tärkeää myös siksi, että hän pitää seuraa loistavana brändinä alueelle. Pesäpallo ei ole ainoa asia, minkä Lipsanen uskoisi antavan Keski-Karjalaan nostetta. . Lipsanen painottaakin, että tänä päivänä pitää pystyä näyttämään tuotteen koko valmistusprosessi. Keski-Karjalan Minkin turkiksia onkin palkittu useissa eri kilpailuissa, joten laadusta ei ole epäselvyyttä. Mennään aina eläinten ehdoilla, Lipsanen painottaa. Lipsanen kuvailee, kuinka eläimet oppivat luotta- maan hoitajiinsa. Lipsanen on ollut tekemisissä turkiseläinten kanssa jo 6?vuotiaasta asti. Viime viikolla VIP-tila valmistui lopullisesti, kun tilaan saatiin laitettua peltikatto. Isäni oli kiertävä suutari, joten hän oli aina jollain tapaa nahkojen kanssa tekemisissä, Lipsanen kuvailee. Lipsanen pyörittää yhdessä veljensä Heikin kanssa Keski-Karjalan Minkissä tehokkaasti kiertotaloutta, esimerkiksi käyttää kalanperkuujätteitä turkiseläinten ravintona. Rantakentän kunto onkin siksi Lipsaselle tärkeä, sillä kenttä on hänestä kuin ikkuna Kiteen kaupungille. Kesälahdella Varmossa kasvatetaan minkkejä ja supikoiria jo toisen sukupolven voimin. Jo nuoressa iässä Lipsanen tajusi turkisten olevan hyvä myyntituote. Keski-Karjalan alueella on mielettömiä tuotteita, kun vaan saatas semmonen systeemi, millä voitas markkinoida niitä paremmin muualle, Lipsanen toivoo. Rantakentän kehittämisestä vastaa Pentti Lipsanen. Talkoolaiset tärkeitä Lipsanen toivoisi, että Kiteellä saataisiin aikaan samanlainen liikehdintä kuin Vimpelissä, jossa katsomossa istuu lähestulkoon saman verran ihmisiä kuin kunnassa on asukkaita. Tajusin jo nuorena, että turkis on huipputuote, Lipsanen kertoo. Muodin lisäksi pesäpallo on lähellä Lipsasen sydäntä. Keski-Karjalan Minkki onkin yksi Kiteen Pallo?90 sponsoreista. . Ilman heitä tämä ei pyöri, Lipsanen kiittelee. Minkki on maailmanlaajuisesti tärkeimpiä turkiseläimiä.. Keski-Karjalan Minkki Oy:n turkistarhalla ollaan harjoitettu yritystoimintaa jo yli 60 vuoden ajan aina marjanviljelystä turkiseläinten kasvatukseen. Lipsanen päätyikin tästä syystä seuraamaan isänsä jalanjälkiä. . Kiteen Pallon vitriini Kuluneen vuoden aikana Rantakentän ilmettä on paranneltu pikkuhiljaa. Koti-Karjala 8 Perjantai 12.8.2016 Keski-Karjalan Minkki Oy:n Pentti Lipsanen painottaa, että turkistarhauksessa mennään eläimen ehdoilla. Laadukasta turkistarhausta Turkistarhaus on ItäSuomessa pienessä roolissa. Erityisesti talkoolaisten antama palaute on Lipsasesta tärkeää. Eläimiä tilalla on lähes 14 000. Turkikset puolestaan menevät 99 prosenttisesti vientiin. Hattua pitää nostaa talkooporukalle, joka jaksaa touhuta, vaikka käyvät päivätöissä. Tila on myös sertifioitu. Talkoolaiset ovat olleet mielissään varsinkin tel- toista, joissa kommunikointi talkoolaisten välillä ja tavaroiden siirtely on konttikioskeja helpompaa. . Aiemmin tavaroita piti hakea kioskiin aina muualta. Lipsanen haluaa korostaa talkoolaisten panosta myös seuratoiminnan jatkumon kannalta. . Pesäpallo on älyttömän iso voimavara. Mutta turkistarhaus on aina yhtä vahvasti ylä- kuin alamäkeäkin, Lipsanen myöntää. Lipsanen kuitenkin muistuttaa, että kun tuote on kunnossa ja laadukas, niin aina löytyy ostaja. Jotenkin on aina kiinnostanut muoti ja yrittämisen polte on kova. Hyvä, että talkoolaiset antavat vinkkejä, sillä hehän siellä työskentelevät, Lipsanen painottaa. Teltoissa kaikki tarvittavat ruuat ja juomat ovat samassa yhteydessä kylmiöiden ansiosta. Säännöllisyys onkin eläinten kanssa tärkeää, koska eläimet luottavat esimerkiksi siihen, että ruokinta tapahtuu tiettyyn aikaan päivästä. Lipsanen kertoo, että myös mainostauluja tullaan laittamaan uuteen uskoon. . Kevään ja kesän aikana Rantakentälle on ilmestynyt uudet kioskiteltat sekä laajennettu VIPtiloja. Ankaran kovaa työtä, kun ollaan eläinten kanssa tekemisissä. Kolme kuukautta pesäpalloa vaatii 360 päivän työn, Lipsanen muistuttaa. Kevään aikana tehdyt uudistukset ovat saaneet paljon positiivista palautetta. Tulevaisuudessa tavoitteena on vielä maalata jäätelökioski, hankkia kioskien yhteyteen pöytä- sekä istumatilaa
Lammas- ja karjalaumojen siirto ja paimennus onnistuvat luonnonlaitumilla, kansallispuistoissa ja muilla kulttuurisesti, maisemallisesti ja biologisesti arvokkailla suojelualueilla. Maailmalla yleisimmin käytetyn paimenrodun bordercollien kotimaan, Brittein saarten, hienot nummimaisemat ovat lähes täysin lampureiden, paimenien ja paimenkoirien työn tulosta. Usein erittäin vaikeakulkuisia ja hankalasti hallittavia alueita ei pystytä täysmääräisesti hoitamaan muuten kuin hyvin koulutettujen työkoirien ja ammattimaisen eläintenkäsittelijän toimesta. Suuri osa heistä vaikuttaa vahvasti eurooppalaisen luonnon monimuotoisuuteen, koska työkoirat mahdollistavat valtavan määrän lisämahdollisuuksia tilallisten hoitaa laidunalueita. Pesäpallo vetää, Hannu sanoi. . kilpailevat torstaina 25.8. on samalla pellolla Young Handler, alle 22-vuotiaille tarkoitettu avoimen luokan kilpailu. Työkäyttöön tarkoitettujen paimenkoirien käytön ja määrän lisääntyminen Brittein saarten ulkopuolella Man- Suomella täysi joukkue Minna Eronen ja Heili. Pelaajasopimuksia on tehty ja pelit jatkuvat. 9 Möttönen ripein KeKaRan iltarastit kierrettiin 03.08. Nyt ei ole enää omaa joukkuetta, vain harrastajia, Partanen summasi. . Suunnistajia lähti maisemaan 52. A-rata 5,3km: 1) Risto Möttönen 45,47 2) Tommi Torni 53,57 3) Pasi Hirvonen 54,23 4) Mikko Kaartinen 55,32 5) Arto Salminen 56,44 6) Vesa Tolvanen 57,13 7) Veeti Miikki 1.01,22 SK-Vuoksi 8) Petri Leskinen 1.02,27 9) Juha Hinkkanen 1.05,24 RaPSu 10) Pentti Torni 1.19,15 11) Päivi Anttonen 1.19,24 ViPa 12) Martti Sivonen 1.24,59 KR 13) Matti Supponen 1.30,08 14) Päivi Pennanen 1.30,49 15) Henri Vaittinen 1.52,40. B-rata 3,8km: 1) Ella Hirvonen 50,07 2) Martti Rosendahl 50,32 3) Satu Kainulainen 54,05 4) Veijo Karttunen 56,36 5) Auli Hirvonen 56,51 6) Juha Hakulinen 57,13 7) Sanna Kaartinen 57,33 8) Henna Hirvonen Rääkkylän hyppymestaruudet Rääkkylän pitäjänmestaruuskilpailujen hyppyosuus käytiin pienessä sateessa viikko sitten torstaina, muttei se urheilijaa kuulema haitannut. Tulokset: Pituus T 6: 1) Helmi Koskelo 1.82, 2) Kiira Pitko 1.72, 3) Emma Kinnunen 1.24. P 8: 1) Riku Hännikäinen 1.90. T 10: 1) Maria Karppanen 2.90, 2) Anni Vänskä 2.71. P 10: 1) Viljo Nykänen 3.36, 2) Johannes Lamminsalo 3.35, 3) Jere Lamminsalo 2.87, 4) Rasmus Päivinen 2.64, 5) Ville Ahonen 2.35. T 12: 1) Johanna Ahonen 2.01 P 12: 1) Kasper Kamppuri 4.02 T 14: 1) Aino Vänskä 3.21 Kiteeläinen Minna Eronen paimennuksen EM-kilpailuihin Emo- ja lammastilan emäntä Minna Eronen Kiteeltä on karsinut tiensä Juvalla elokuun viimeisenä viikonloppuna kilpailtaviin paimennuksen EM-kilpailuihin. Minna Erosen kisakoira bordercollie Heili on hänen omakasvattinsa. Paimennuksen Euroopan mestaruuskilpailut eli Continental Sheepdog Championship järjestetään joka vuosi jossain Euroopan maassa. Tällä kertaa kilpailuaikka on Juvalla Inkilänhovissa. Kesälahden Sortolammella. Ensimmäistä kertaa Suomessa järjestettävissä paimennuksen EM kilpailuissa starttaa vajaat 100 eurooppalaista handleria. Se on Manner-Euroopan suurin paimennustapahtuma vuosittain. Taoahtuman ?varaslähtönä. Suomen karsinta ja joukkue varmistui viikonloppuna 30.-31.7. Kukin osallistuva koira on avoimen luokan (Open) koulutustasolla ja suuri osa niistä on vielä erittäin kokeneita ja työssä harjaantuneita työkoiria. Keskikarjalalaisia niin Rääkkylästä kuin Tohmajärveltäkin, mutta myös pesäpallon ystäviä hieman kauempaa, kuten Parikkalasta. Olen ollut katsomassa alusta saakka Kiteen nousua maakuntasarjasta alkaen. Yli 40 vuotta olen käynyt Rantakentällä, rääkkyläläinen Ari Vaittinen kertoi ja totesi perään, että kohtahan sitä ollaankin katsomassa näitä pelejä omassa kunnassa, viitaten Kiteen ja Rääkkylän yhdistymiseen. . Valtakunnallisia iltapäivälehtiä myöten Eko on noteerattu pelaajana ja vahvana hengen nostattajana joukkueessa. Hän pelasi myös itä-länsi-ottelussa kuluneena kesänä kuten myös toinen Kiteen Keijo Partanen Parikkalan Saarelta seuraa peliä vuosien kokemuksella. pelaaja, Ville Posti. Keijo Partanen harmitteli, että harrastajamäärät ovat pienentyneet, joka näkyy yleisönkin määrässä. Mikä vetää ihmisiä kentälle? Suuntaako naapurisi kesäisin autonsa keulan mystisesti kohti Kiteetä useimmiten joko tiistaina, torstaina tai sunnuntaina. Eikä mitkä tahansa sellaiset, vaan miehet, joista koostuu yksi Suomen parhaista pesäpalloa palaavista joukkueista. Pelin huuma, omien kannustus ja vahva me-henki saavat väen vuosi, jopa vuosikymmen, toisensa perään, tulemaan Kiteen rantakentälle kannustamaan Kiteen Pallon Super- joukkuetta. . Meistä on muodostunut tällainen ukkokerho, naurahtaa Väkeväinen. Miehiä yhdistää kiinnostus urheiluun ja he näkevät myös sen merkityksen suurena, että alueella on oma huipputason joukkue. . MannerEuroopasta kisoihin osallistuu noin sata koirakkoa. Koirat ovat oman kotimaansa huippuja ja karsineet paikkansa kilpailuihin kansallisilla areenoilla. Parasta on voitto Joensuusta, sillä se on rahalla ostettu joukkue, Väkeväinen kommentoi myhäillen kysyttäessä mikä pesäpallossa on parasta. Koko kolmikko toivoo peleihin lisää katsojia, niitäkin ihan uusia. . Saarikin on aikanaan ollut kova pesäpallopitäjä. . Silloin pelattiin vielä hiekkakentällä ja muutenkin olosuhteet olivat vaatimattomammat. Pitkäaikaisia kannattajia oli myös katsomosta tavoitettu mieskolmikko. . Vuonna 1985 kilpailtiin Sveitsissä ensimmäisen ker- ran Euroopan mestaruudesta. Suomessa kisat ovat ensimmäistä kertaa. 58,19 9) Juha Lipponen 58,28 10) Kari Pennanen 59,17 11) Janne Lipponen 59,24 12) Salli Wetterstrand 1.06,26 13) Martti Matikainen 1.12,56 14) Anu Happonen 1.13,24 15) Veikko Kolu 1.30,10. C-rata 3,2 km: 1) Sanna Hinkkanen 42,16 RaPSu 2) Heimo Ketolainen 42,37 3) Päivi Pelkonen 43,07 4) Martti Hynninen 44,09 5) Tiina Eskelinen 44,45 6) Taija Kostamo 46,08 7) Pentti Pelkonen 50,30 8) Elli Pelkonen 53,31 9) Aulis Sinkkonen 1.12,00 10) Marja Päivinen 1.13,04 11) Jaana Kuittinen 1.17,57 12) Tanja Kuittinen 1.17,57. Luontevaa onkin nyt suunnata kannustamaan lähintä kovan tason joukkuetta eli Kiteetä. Mukanaan Partasilla oli myös saarelainen Tapani Tiainen. Kymmenien vuosien kannustus Kitee-Vimpeli pelin katsomosta löytyi myös kesälahtelainen Hannu Surakka. . Tervetuloa kaikki laajemmaltakin alueelta, miehet innostivat mukaan pesäpallon maailmaan. Kesä 2016 alkaa olla paketissa pelien osalta, mutta valmistautuminen seuraavaan kauteen on jo aloitettu. Karsintoja on käyty pitkin kesää ja nyt Somerolla kilpailtiin paikoista tulisesti. Suomen edustusjoukkueessa kilpailevat: Minna Erosen ja Heilin lisäksi Anja Lehtiö Sipoosta (BB Coel) ollen myös joukkueen kapteeni joukkueen kapteeni, Elisa Kotikoski Somerolta (Bell), Leena Jussila Kangasalaasta (Cowlow Jess), Jonna Paasila Vantaalta (Borderliz Magdalena), Anja Lehtiö Sipoosta (Kemi Rhys), Elisa Kotikoski Somerolta (Musti) ja Marika Klossner Somerolta koirallaan Jymy. Varakoirina kisaan lähtevät Michaela Wikberg Korsnäsita (Borderliz Sune) ja Johanna P 14: 1) Jere Päivinen 2.07 P 18: 1) Jerry Räty 4.01 N: 1) Kati Pitko 3.30 2) Annika Keronen 3.01 (ulkop) M: 1) Jouni Ilvonen 2.20 Korkeus P 8: 1) Riku Hännikäinen 0.80 T 10: 1) Maria Karppanen 1.10, 2) Anni Vänskä 1.00. P 10: 1) Johannes Lamminsalo 1.15, 2) Rasmus Päivinen 1.10, 3) Ville Ahonen 0.85. T 12: 1) Johanna Ahonen 0.85. P 14: 1) Väinö Nykänen 1.25, 2) Jere Päivinen 1.05. P 18: 1) Jerry Räty 1.45. N 1): Annika Keronen 1.15 (ulkop), 1) Kati Pitko 1.05. M: 1) Kari Kulmala 1.30, 2) Sauli Kamppuri 1.25, 3) Jouni Ilvonen 0.95. Hirvonen Juvalta (Ronja). Young Handler -luokassa kilpailee Aada Teittinen Juvalta koirallaan BB Mitch. Karjatilallisten ja lampureiden työtä Vaikka paimennus ja paimenkoiran käyttö ja koulutus kiinnostaakin nykyisin myös ei karjaa itse omistavia harrastajapaimenia, paimenkoiraihmiset ovat edelleen suurelta osin lampureita ja karjatilallisia. Syynä saattaa hyvinkin olla miehet. Eko, jolla nimellä Sami myös tunnetaan, onkin tällä hetkellä joukkueen valovoimaisimpia tähtiä. Kuva: Tarja Vahtera. ner-Euroopassa synnyttivät halun omaan mestaruuteen, varsinkin, kun Brittien mesta- ruuskilpailuihin ei muilla olla asiaa. Lähempänä ei tämän tasoista pesäpalloa näe, liki jokainen peli käydään katsomassa, Keijo Partanen Parikkalan Saarelta, aloitti listansa Rantakentälle tulon syistä. Partasella on tosin vahvasti oma lusikkansa pesäpallosopassa, sillä Keijon ja Riitta-vaimon poika, Sami, pelaa Kiteen joukkueessa. Vuodesta -65 olen käynyt katsomassa lähes jokaisen pelin. Laiduntava eläin on paras maiseman ja monimuotoisuuden edistäjä. Koulutettu työkoira on siinä työssä ohjaajansa elintärkeä kumppani.. Tämä on kuin terapiaa. Yrittäjällä ne hetket, jolloin ei ole puhelimen tavoitettavissa, ovat harvassa. Täällä peliä seuratessa on kolme tuntia puhelimetonta aikaa. Seuranaan Vaittisella oli kiteeläiset Kauko Väkeväinen ja Aulis Päivinen. . 4 suunnisti ilman aikaa. D-rata 1,4km: 1) Eevi Kaartinen, Mikko Kaartinen 19,392) Senni Miikki, Jussi Miikki 25,08 SK-Vuoksi 3) Matti-Petteri Hinkkanen 27,49 4) Jere Hinkkanen 27,49. Suomella on täysi joukkue eli 8 kilpailupaikkaa. Koti-Karjala Perjantai 12.8.2016 Pesäpallo yhdistää yli rajojen KITEE Sari Helin Kiteen Pallon Super-joukkueen otteluissa käy säännöllisesti katsojia myös naapurikunnista
Todella iso kiitos Onkamon Entisille Nuorille, kun ovat järjestäneet talkoita lavan korjaamiseksi, Åke Lihavainen sanoo. Onkamon Entisten Nuorten puheenjohtaja Kari Hirvonen sanoo lavankunnostustalkoiden olleen se sosiaalinen tapahtuma, joka hitsasi Onkamosta lähtöisin olevat perustamaan yhdistyksen. TOHMAJÄRVI Kari Sarkkinen Onkamon Entiset Nuoret ry:n toiminta linkittyy vahvasti Åke ja Vuokko Lihavaisen nykyään omistamaan Onkamon lavaan. Uusi alku lavalle tuli nyt Onkamon Entisten Nuorten toimesta. Åke ja Vuokko Lihavainen kertovat ostaneensa lavan 1517 vuotta sitten, kun toimintansa lopettanut Onkamon Työväenyhdistys oli luopumassa siitä. . Jo syksyllä 2014 yhdistyksen nykyinen sihteeri Anja Hacklin (os. 3 keskeytti. C-rata, 3,5 km: 1) Jouko Heinonen 44,26, 2) Susanna Jaatinen 47,31, 3) Taija Kostamo 54,28, 4) Kari Pennanen 55,30, 5) Martti Hynninen 56,16, 6) Pertti Nyberg 56,51, 7) Ulla Multanen 58,49, 8) Heimo Ketolainen 59.03, 9) Jorma Reponen 59,44, 10) Päivi Pennanen 1.03,29, 11) Otto Peltonen 1.07,08, 12) Esko Juvonen 1.07,30, 13) Veikko Kolu 1.10,56, 14) Aulis Sinkkonen 1.15,51, 15) Anne Timonen 1.15,59, 16) Marja Päivinen 1.19,36, 17) Arto Laaksonen 1.22,18, 18) Pentti Hyttinen 1.25,28, 19) Maija Hyttinen 1.37,28, 20) Iivo Raitahila 1.38,38. Tapahtuma on Yhdistyksen väeltä satelee vastaavasi kiitosta omistajalle, että ovat saaneet lavan toimintansa keskipisteeksi ja rakennustarpeet talkoisiin. osa Pohjoismaista Purjelentopäivää. . Toiseksi sijoittunut Pohjois-Savon Esa Savolainen jäi neljän ja pronssia napannut Suur-Savon Vesa Kekkonen viiden pisteen päähän. Kilpailu ratkesi ampumaikalla, missä Petri paukutteli täydet 600 pistettä. 1 ilman aikaa. B-rata, 4,3 km: 1) Voitto Valtanen 51,22, 2) Ella Hirvonen 52,43, 3) Henna Hirvonen 55,33, 4) Auli Hirvonen 56,29, 5) Vesa Tolvanen 57,51, 6) Juha Hakulinen 1.01,28, 7) Maiju Karjalainen 1.04,13, 8) Sanna Kaar- tinen 1.05,25, 9) Anu Happonen 1.25,28, 10) Veijo Karttunen 1.43,44. 1 ilman aikaa. D-rata, 1,1 km: 1) Veikka Vanhanen 15,18, 2) Leevi Väistö 17,05, 3) Taika Hyttinen 18,00, 4) Martta, Eevi ja Mikko Kaartinen 21,19, 7) Tiina Kostamo 22,46, 8) Hanna Kostamo 23,17, 9) Kaisa ja Pekka Kostamo 24,42, 11) Leevi ja Veeti Multanen sekä Kaisa Reponen 42,13. juoksun SM-kulta KITEE Jouko Väistö Kiteeläislähtöinen Petri Vartiainen saavutti kultaa Vesannolla viime viikonloppuna järjestetyissä hirvenjuoksun SM-kilpailuissa. Hän voitti yleisen sarjan 1138 pisteellä. Se lähti siitä, kun näin unen entisestä lavasta, Anja kertoo. Loppu onkin sitten historiaa: Viime kesänä tuhat miestai naistyötuntia uurastanut talkoojoukko kunnosti lavan ja järjesti juhlavat avajaiset. . Esittelylento sisältää lyhyen teoriaosuuden ja lennon lennonopettajan kanssa. Tapahtumalla on säävaraus. vonen jatkaa. Anjan tytär Heidi Peltoniemi kertoo, miten hän on lapsesta saakka saanut kuulla äidiltään tarinoita Onkamosta ja onkamolaisista. . Ikonen) kutsui joukon Onkamosta lähtöisin olevia kotiinsa asianaan Onkamon tanssilavan kunnostaminen. . Kentällä on avoimet ovet ja toivotamme kaikki kiinnostuneet tervetulleiksi tutustumaan purjelentoon ja kerhomme toimintaan, Joensuun Ilmailukerhon purjelentojaoston puheenjohtaja Aki Vartiainen tiedottaa. LUKIJAN KUVA Paikalla purjelennon kalustoesittelyjä, sekä mahdollisuus päästä maksulliselle esittelylennolle lennonopettajan kanssa. Nyt, kun lava on kunnossa pääsemme suunnittelemaan sen puitteissa toimintaa, Hir- Kiteellä voi kokeilla purjelentoa Eri puolella Suomea toimivat ilmailukerhot järjestävät ensi viikonloppuna Purjelentopäiviä, jolloin lajista kiinnostuneet voivat kokeilla purjelentoa. Hän sijoittui 60-vuotiaiden sarjassa viidenneksi 1121 pisteellä. Kullan vei Pohjois-Savon Kalervo Jänkälä (1133), hopean Lapin Kyösti Petäjäjärvi (1130) ja pronssin Pohjanmaan Olavi Metsälehto (1129).. Yhdistyksen perustamiskirjassa lukee, että yhdistyksen tarkoituksena on vaalia ja ylläpitää vuonna 1956 rakennetun Onkamon Juhla täytti lavan Onkamon lavan kuusikymppisiä vietettiin yli 200 hengen voimin perinteisen iltamameiningin merkeissä kakkukahvein. Tapahtumassa kuultiin Esko Laasosen (88) kokoama kylän historiakatsaus 30-luvulta tähän päivään Eskon tyttären Lotan esittämänä. Onkamon Entisten Nuorten näytelmäkerho esittämän sketsin tapahtumat sijoittuivat Onkamon entisten nuorten vanhainkoti Onnelaan, joka kuulema on yhdistyksen väen unelma ja visio. Kyllä ne talkoot oli niin sosiaalinen tapahtuma, että se hitsasi meidät yhteen sanoo Onkamon Entisten Nuorten puheenjohtaja Kari Hirvonen. . Onnelan hyväksi kerättiin juhlassa jo rahaa leikkimielisellä lotolla. Ohjelmaosuuden jälkeen parketti sai liukastuksekseen perunajauhoa ja tanssin oli aika alkaa. Onkamon lavaa isännöiviltä Åke ja Vuokko Lihavaiselta heruu suurkiitos talkootyöllänsä lavaa kunnostaneille. Nuoria ja hieman vanhempia Onkamon entisiä nuoria: Heidi Peltoniemi, Kauko Lihavainen, Anja Hacklin, Osmo Lihavainen ja Jaana Hirvonen ovat menettäneet sydämensä Onkamon kylälle ja sen tanssilavalle. tanssilavan kulttuuriperintöä ja saattaa yhteen entiset ja nykyiset onkamolaiset erilaisin tapahtumin. Perustamiskirjan mukainen toiminta alkoi pari vuotta ennen yhdistyksen virallista rekisteröimistä, joka tapahtui viime heinäkuussa. Joensuun Ilmailukerho järjestää purjelentopäivän tapahtuman Kiteen lentokentällä tulevana lauantaina ja sunnuntaina. Juoksusta hän keräsi 260 ja arvioinnista 278 pinnaa. Mallikkaasti sujui Vesannolla myös tohmajärveläisen Pekka Kinnusen kilpailu. Muiden ratojen ykkössijat menivät Voitto Valtaselle, Jouko Heinoselle ja Veikka Vanhaselle. Tulokset: A-rata, 5,6 km: 1) Tomi Hyttinen 48,47, 2) Juha Ilvonen 50,45, 3) Pasi Hirvonen 54,37, 4) Pekka Kinnunen 55,13, 5) Taito Jeskanen 57,07, 6) Arto Salminen 1.02,03, 7) Ari Hirvonen 1.05,06, 8) Mikko Kaartinen 1.05,56, 9) Jouko Vasarainen 1.06,46, 10) Jyri Vuorinen 1.07,37, 11) Sauli Tuomisto 1.14,26, 12) Tommi Torni 1.17,09, 13) Matti Supponen 1.41,32. Kyseinen kokoonpano tuli tutuksi monilla lavoilla vuodesta 1959 aina vuoteen 1975 saakka. Lavan toiminta hiljeni 60luvun lopulla muutamia metsästysseuran järjestämiä tansseja ja huutokauppatilaisuuksia lukuun ottamatta. Koti-Karjala 10 Onkamon kylä ja muistot sen ihmisistä ja vaiheista yli kuuden vuosikymmenen ajalta sekä tanssilava ja yhteishenki sen remontoimiseksi. Siinä ainekset onkamolaisten muistoja vaalivan yhdistyksen synnylle. Perjantai 12.8.2016 Viikon yhdistys Onkamon Entiset Nuoret ry syntyi kotiseuturakkaudesta vonen kertoo, että lavan alkuaikojen musiikkitarjonnasta piti huolen Osmo Lihavaisen yhtye. Osmo Lihavainen (lavan rakentajana myös vuonna -56 ollut) oli aina ensimmäisenä talkoopaikalla, Anja kertoo. . Halusin nähdä Onkamon ja kaikki tarinoiden onkamolaiset, Heidi Peltoniemi kertoo. Onkamon Entisillä Nuorilla on siis jatkuvuutta sillä toista polvea ja kolmattakin pyörii tiiviisti toiminnassa. Lihavaisten lava Historiikkia esitellyt Kari Hir- Kankaanrinteillä Petrille 60 suunnistajaa hirvenKITEE Jouko Väistö Viime keskiviikon kuntorastit keräsivät Kantosyrjään Kankaanrinteille 60 kuntoilijaa. Kovinta vauhtia piti tällä kertaa Tomi Hyttinen, joka kiersi A-radan 48,47 minuutissa
Mukana oli myös huikea määrä vapaaehtoisia sekä Suomen Partiolaisten yhteistyökumppaneita. Itse leiriltä ei aktiviteetteja puuttunut. Se on kuin urheilusuoritus, joka vaatii tekijänsä tekemään parastaan. Jos haluat tulevaisuudessa kirjoittaa ammatiksesi, on syytä harjoitella päivittäin. eläimiä ja huonepakopeliä, joiden lisäksi yksi päivä vietettiin Virvatulessa. Olihan se ollut kevyesti tämän kesän kohokohta. Tä- män tiimoilta yli 18-vuotiaat pääsivät nauttimaan esimerkiksi paljuista ja hieronnoista. Lisäksi vaeltajille oli tarjolla omaakin ohjelmaa. Omasta puolestani voin sanoa, että oli huikeaa nähdä, kun 17 000 ihmistä pakkaantuu avajaisiin, keskiäisiin ja päättäreihin. Omaan ohjelmaan kuului ollut näin isolla leirillä tai tapahtumassa ylipäätään. Minun kohdallani se löytyy Anja Snellmanin (ent. Kauranen) romaanista Syysprinssi: ?Lupasin miehelle etten kertoisi hänen tarinaansa.. Helppoa on myös kirjoittaa jonkun elokuvan tai kirjan pohjalta. Kirjoittaminen on paitsi harrastus, myös voimavara! Metsätarinakilpailu Kiteen 4H-yhdistyksen toiminnan aikana silloiset kerholaiset istuttivat Suomen itsenäisyyden 50-vuotisjuhlavuoden kunniaksi oman metsikön. Ensi vuonna Suomen 100-vuotisjuhlavuoden kunniaksi on hyvä aika uuden metsikön istutukselle. Mutta mitähän tuolle 50 vuotta sitten istutetulle metsikölle mahtaakaan kuulua tänä päivänä? Löytyisikö Sinulta tarina 50-vuotiaista metsän puista asukkeineen ja vuosikymmenten aikaisista tapahtumista? Anna mielikuvituksesi lentää ja kirjoita tarina metsän puiden ja asukkien näkökulmasta! Lähetä tarinasi viimeistään 30.11.2016 sähköpostitse keski-karjala@4h.fi niin osallistut Leffailta-paketin arvontaan! Lisäksi kunkin ikäluokan parhain tarina palkitaan erikseen. Tarinakilpailuun osallistumisen ohjeet Alkuperäinen tarina voi olla käsin kirjoitettu, mutta kilpailuun osallistumiseksi tulee tarina lähettää puhtaaksi kirjoitettuna sähköpostin word-muotoisena liitetiedostona viimeistään 30.11.2016 sähköpostiin keski-karjala@4h.?. Ei hätää, et ole yksin! Harrastan itsekin kirjoittamista muussakin muodossa kuin lehtitekstien parissa. Olen koonnut tähän ne harjoitukset, joiden avulla olen itse päässyt parhaaseen kirjoittamisen makuun. Kaksitoista minuuttia Resepti minusta Omasta itsestään kirjoittaminen on useimmiten helpointa. Leikkimielinen ?resepti minusta. Uusia ystävyyssuhteitakin tuli solmittua, mutta oli mukavaa nähdä niitäkin kavereita, joita ei pahemmin tule nähtyä muuten. Monet luulevat, että partiossa opetellaan solmuja, kerrataan ensiapujuttuja ja retkeillään metsässä. Miksei minäkertoja saisi kertoa miehen tarinaa. En ole koskaan 4H on mukana tukemassa NUKKtoimitustiimiä. Oikeassa paikassa oikeaan aikaan Kuva: Iiris Mäki. Iiris Mäki Harvoin kaikki menee, kuten on suunnitellut. Kun pitää silmät ja suunnitelmat avoinna, saattaa huomata olevansa aina jotain asiaa varten oikeassa paikassa oikeaan aikaan, oli se sitten torikirppis, rantakävely dyyneillä tai Euro Pride. Kirjoittaminen voimavarana Karoliina Kapanen haaksi näkemälläsi tavalla. Voit esimerkiksi kirjoittaa vaihtoehtoisen juonenkäänteen tai ujuttaa lempihahmojesi välille kiihkeän romanssin. Syyhyääkö kätesi kirjoittamisesta muulloinkin kuin koulussa. Sinä päätät ja kirjoitat jatkon. Fanifiktio Parhainta tarttumapintaa kirjoittamiselle ovat omat kokemukset esimerkiksi matkustelusta. Kellon tikitys on usein hyvä painostus kirjoittaa ajatuksenvirtaa. Tyssääkö kirjoittaminen siihen, ettet yksinkertaisesti keksi, mistä tai miten aloittaisit. merkit. Tarinakilpailun järjestävät yhteistyössä +ESKI +ARJALAN ( YHDISTYSRYJA+OTI +ARJALA. Suunnitelmien ja toiveiden vesittyminen tuovat vauhdilla maahan, vaikkeivat odotukset olisikaan olleet pilviä hipovia. Hauskaksi tarkoitetut asiat muuttuvat hetkessä tylsiksi, tyhmiksi ja turhiksi. Itsestäni tunnistan tämän täysin. Vaikka oli hetkiä, jolloin olisi vain halunnut hetken omaa rauhaa tai päästä ihan oikeaan suihkuun, niin en kadu yhtään, että lähdin Roihulle. Sen ei tarvitse olla juuri kaksitoista minuuttia, se voi olla enemmän tai vähemmänkin. Se on elämyksiä, seikkailua ja uusia ystäviä. Se vie aikaa ja voimiakin, mutta on loppujen lopuksi palkitsevaa. Kirjailijaksi ei kuitenkaan ole pakko ryhtyä, sillä jokapäiväistä kirjoittamista voi harrastaa vaikka mielenrauhan saavuttamiseksi. Omien ajatusten dokumentointi on uskomattoman puhdistavaa ja opettavaistakin: parhaillaan se tuo oivalluksia itsestään. Syntymäpäivät, joulu ja muut juhlapyhät ovat pahimpia, mutta kaikki odotuksen arvoiseksi koettu saa helposti osakseen liikaa tunnela- tausta, joka jossain pisteessä kääntyy negatiiviseksi. Vaikka pessimisti ei petyasenne tuntuu vieraalta, joskus tosiaan on parempi jättää ylimääräinen taivaanrannanmaalailu, normalisoida odotuksia tai ehkä jättää kokonaan suunnittelematta. Tätä kaikkea Roihu oli minulle ja 17 000 muulle. Kuva: Tuukka Lehtinen. mm. Koti-Karjala Perjantai 12.8.2016 11 NUORTEN SIVU 9 päivää elämystä! Riikka Hirvonen Puolitoista viikkoa sitten, kun kömmin jälleen omaan sänkyyn nukkumaan, ei sitä voinut olla muistelematta edellistä yhdeksää päivää. Siis viettää viikko Evon retkeilyalueella Roihu2016 Finnjamboreella. Roihu oli partiolaisten järjestämä elämys nuorille ja aikuisillekin, joka huipentui reilun viikon mittaiseen leiriin yli 17 000 partiolaisen ja ei-vielä-partiolaisen kesken. Kansalaisuuksia leirillä oli yli 30 ja ulkomaalaisia vieraita yli kaksi ja puoli tuhatta. Mikä on hänen suhteensa tähän mieheen. Omaelämäkerrallinen fiktio on paitsi uskottavaa, myös luontuvaa kirjoitettavaksi. Onhan se sitäkin, mutta Roihun kaltaiset kokemukset tiivistävät aika hyvin sen mitä partio todellisuudessa on. Eri-ikäisille järjestettiin erilaista ohjelmaa leirin jokaiseksi päiväksi. Tarpojat eli 12?15-vuotiaat kiersivät eri ohjelmalaaksoissa tutustumassa esimerkiksi yrittäjyyteen ja globaalikasvatukseen. Itse vietin yhden päivän Suomen armeijassa. Vaeltajien ja aikuisten leiriin kuului pääosissa pestiä, mutta ilman heidän panostustaan ei koko leiriäkään olisi voinut kunnolla toteuttaa. Samoajat eli 15?18vuotiaat tekivät leirillä oman ohjelmansa lisäksi myös töitä itse valitsemassaan pestissä. Fanifiktiossa saat muokata ja laajentaa alkuperäisen tekstin juonta, genreä tai näkökulmaa par- Asettamalla kirjoittamiselle liukumattoman aikarajan saat parhaassa tapauksessa puristettua itsestäsi yllättävän paljon tekstiä. Kilpailuun osallistuvat suostuvat osallistuessaan tarinoidensa julkaisuun kilpailunjärjestäjän hyödyntämissä medioissa ilman erillistä korvausta. s n VUOTIAATALAKOULULAISETLAPSET Tarinan pituus 800?1000 merkkiä, sisältäen välilyönnit ym. merkit. s n VUOTIAATYLÊKOULUIKÊISETNUORET Tarinan pituus 1500?2000 merkkiä, sisältäen välilyönnit ym. on siis kirjoitustehtävä, jossa leipomusreseptin tapaan kerrot itsestäsi: ruokalusikallinen yhtä ja teelusikallinen toista ominaisuutta. Mittoja voit hyödyntää desilitrasta kourallisiin ja hyppysellisiin, jopa yliannostukseksi asti. Yksi lause riittää Ota käsiisi lähin sanomalehti, romaani, novelli- tai runokokoelma ja poimi sieltä ensimmäinen lause, jonka ympärille alat kirjoittamaan
Tässä työssä tarvittiin asiantuntijan apua. Jarruihin tehtävät muu- Turvakaarten pitää olla lujat ja laadukkaat. tokset ?sanelee. Punaisesta kauppakassista tuli vitivalkoinen kilpuri. ja ratkaiseva ottelu. WWW.KIPA90.COM KESKI-KARJALAN MINKKI OY Minipudotuspelien VS. LIPUT 12?/10?/7? Pääyhteistyökumppanit kaudella 2016: Annalakodit Oy Seinäjoen JymyJussit alle 12-vuotiaat, omat juniorit ja sotiemme veteraanit vapaa pääsy HOITOKOTI ANNALA. Vakioautossa ei saa olla myöskään vetopyörästön lukkoa ja pakoputken saa vaihtaa vain pakosarjasta eteenpäin. . Siihen on tehty suurimmat satsaukset Clio-projektissakin. Kokonaisuutena Susiraja cup meni hyvin. Hän kaunisteli tilastojaan kolmella tuodulla ja oli joukkueensa ainoa 100 prosentin teholukemaan yltänyt lyöjä. Kotijoukkueesta ykköspalkinnon pokkasi 1+3 lyönyt Valtteri Hämäläinen ja kakkospystin sai Jesse Valve, jonka saldo oli vieläkin komeampi: 1+3 lyötyä ja 3 tuotua. Sunnuntain pelissä kalakukon purijoiden ykköskulmuttajaksi voi tilastojen valossa nimetä Jarkko Matikan. Hän iski puijolaisten kentästä kaksi kunnaria ja niiden lisäksi sai tililleen yhden tavallisen lyödyn ja tuodun juoksun. Kärkilyöntejä Matikka keräsi käyttöön teettää paljon työtä. Iso kiitos hänelle, Jorma lähettää terveisiä rallikaverilleen. Samaan syssyyn auto sai myös uuden maalipinnan. Itse rakennettu auto on kuitenkin aina itse rakennettu. Vaikka itse tekemällä autolle kertyy hintaa enemmän kuin ostoautolle, ei Jorma ratkaisuaan kadu. . Tänä vuonna suosituimmaksi osakilpailuksi nousi Kontiolahden turnaus, jossa pelattiin myös plus 80 -vuo- tiaiden sarja. Sitä löytyi läheltä Barckin Markolta. Moottorin hengityksen parantaminen sen sijaan on kiellettyä. . päivänä. myös nuorten kärkikuljettajien kokemukset sekä käyttökustannukset. Jos auton tekninen ohjekirja ei kiellä levyjarruja, eivät ne ole kiellettyjä myöskään ralliautossa, Jorma tietää. Eniten ralliauto poikkeaa vakioautosta jousituksen osalta. Jorma ja Kimi päätyivät Renault Clioon. auton valmistaja. Osallistujia oli yli 30 paria, joista muutamat kiersivät kaikki osakilpailut cupin voitto mielessään, Marko Räsänen Susiraja Volleysta kertoo. Ensimmäistä kertaa kyseisellä konseptilla järjestetty cup aiotaan järjestää myös ensi vuonna. Sisustus purettiin peltejä ja kojelautaa myöten niin, että jäljelle jäivät vain ?luut ja nahka?. Seuraavaksi edessä oli turvakaarten rakentaminen ja asentaminen sekä penkkien kiinnikkeiden hitsaaminen ja lujittaminen. Koti-Karjala 12 Perjantai 12.8.2016 Jorma ja Kimi Hirvosella kiintoisa Clio-projekti Kauppakassista täysiverinen kilpa-auto Ralliauton voi hankkia joko ostamalla tai itse rakentamalla. Se vie satoja tunteja aikaa itseltä ja asiasta innostuneilta kavereilta. Clioon löytyy varaosaa lompakkoa miellyttävään hintaan. Merkin valinnan jälkeen edessä oli auton hankinta. Sopivantuntuinen menopeli löytyi Hakulisen Antilta Rantasalmelta. Turvallisuudesta ei tingitä 1 600-kuutioinen, 16-venttiilinen vakioauto oli aiemmin ollut tieliikenteessä ja samaan rooliin se joutui aluksi Kiteelläkin. Ensi vuodeksi tavoitteena on saada mukaan entistä enemmän harrastajia, jotka ovat mukana pelaamassa hupimielellä. Kiteen turnauksen voitto miesten sarjassa meni Jari Säisälle ja Miikka Räsäselle, jotka nappasivat samalla myös Susiraja cup 2016 voiton. . Se lähtee liikkeelle merkin valinnasta. Pienen utelun jälkeen epäilykseen tulee vahvistus: . Vaihdelaatikolle ei saa tehdä mitään ja moottoriinkin voi tehdä vain ihan pieniä muutoksia kuten suuttimien ja ohjausyksikön vaihtamisen. Siitä tuli Hirvosen perheen kauppakassi. Pitkiä aikoja se ei kuitenkaan saanut kauppakassina olla, kun Jorman ja Kimin sormet alkoivat syyhytä. Kakkospalkinnon sai yhden juoksun tuonut Kasperi Laasonen. Kotijoukkueen ykköspystin pokkasi lukkari Ville Pirinen yhdellä kärkkärillä ja kakkospystin jokerietenijä Kalle Miettinen kolmesta kentällemenosta. Tilastojen perusteella palkinto olisi kuulunut ainakin Ville Pietiselle, joka löi 1+3, toi 2 ja keräsi 8 kärkilyöntiä, mikä oli kotijoukkueen selvästi kovin lukema. Tämän kauden viimeisen ottelunsa KiPa:n II-joukkue pelaa Rantakentällä huomenna lauantaina, jolloin vastustajaksi saapuu Kiri. MIESTEN SUPERPESISTÄ KITEEN RANTAKENTÄLLÄ SU 14.8 KLO 17 MAHDOLLINEN 3. Oli aika aloittaa Clio -projekti. Se aloitettiin auton purkamisella. Tiedän erittäin tarkasti, mitä autolle on tehty ja millaisia osia siihen on laitettu. Tälläkin hetkellä sarjan kärki on Cliokuskien miehittämä. Merkkiä valittaessa vaa´assa painoivat paljon Tästä auton rakentaminen alkoi huhtikuun 23. Keski-Karjalan Urheiluautoilijoiden Jorma Hirvonen päätyi jälkimmäiseen vaihtoehtoon. Punaisesta kauppakassista tuli vitivalkoinen kilpuri. KITEE Jouko Väistö Ralliauton hankkiminen tuli Hirvosen perheessä ajankohtaiseksi aiemmin kartingia harrastaneen Kimi ?pojan kasvettua rallikuskin ikään. Säisä ja Räsänen voittivat kaikki osakilpailut, joten ei ollut epäselvää ketkä cupin voittavat, Marko pohtii. Ravintola Karhun edustalle kootussa beach volley kentässä naisten sarjan puolestaan kuittasi pari Lyytikäinen ja Heiskanen. Sarjataulukossa Kiteen yläpuolella kakkosena oleva Koplan II-joukkue kaatui lauantaina lukemin 1-2 (6-2, 10-12, 0-1) ja sarjataulukon nelospaikalle asettunut kalakukkokaupungin yhdeksikkö päivää myöhemmin 0-2 (1-3, 6-7). Kouvolassa lyöjinä KiPasta kunnostautuivat Janne Matikainen ja Teemu Repo, jotka iskivät kolme tikkiä mieheen. Kahden juoksun miehiä lauantaina olivat Tuukka Hurri ja Juho Haapala. Ykköspalkinto ojennettiin kärjessä pelanneelle Nino Muuruvirralle, joka löi kunnarin tyhjään kenttään ja sen päälle eteni kolme tavallista juoksua. Kakkospalkinnon sai kolmosta hihassaan kantanut Ville Kyröläinen. Turvarakenteiden pitää olla sellaisia, että ne kestävät koviakin kolhuja. . Lopulli- nen ulkoasu muotoutuu vasta ajan myötä, kun teippauksetkin saadaan tehtyä. Jousitukseen eniten rahaa Ralliauton rakentajan on tunnettava tarkkaan, mitä autolle saa tehdä ja mitä ei. . Hän pääsee ensi vuoden alusta lähtien ikänsä puolesta ajamaan rallissa Nuorten Cupin kisoja. Auto rakennetaan V1 600 luokkaan, jolloin sillä voi rallin lisäksi kilpailla rallisprintissä, radalla ja rallicrossissa. Jorman tuntien voisi kuvitella, että hänellä itselläänkin on autohankkeessa oma lehmä ojassa. Pitäähän niitä säätöjä tehdä ja testikisoja ajaa, hän naurahtaa. Auton rakentaminen on monivaiheinen prosessi. Päätös oli Jorman mukaan helppo tehdä. Clio on osoittautunut kilpailukykyiseksi kilpuriksi Nuorten Cupissa. Iskunvaimentimet ovat koko hankkeen merkittävin kuluerä. Itse rakennettu on aina itse rakennettu Auton rakentaminen ralli- KiPa II-joukkueella viiden pinnan vieraskiertue Kiteen Pallon II-joukkue kukisti neljän ottelun mittaisen vieraspelikiertueensa päätteeksi sekä Kouvolan että Kuopion. KITEE Jouko Väistö Susiraja cupia tullaan pelaamaan Kiteellä myös ensi vuonna. Beachvolley liikutti Karhun edustalla Susiraja cup 2016 viimeinen Beach Volley 2016 osakilpailu pelattiin heinäkuun viimeisenä viikonloppuna Kiteen Ravintola Karhun edustalla. . Ostoautosta ei voisi sanoa samaa, vaikka se juuri nyt tuntuisikin houkuttelevalta vaihtoehdolta, hän tuumii. 11 kappaletta 15 yrityksestä. KiPan ykköspalkinto annettiin kaksi juoksua lyöneelle ja kaksi tuoneelle Ville Kyröläiselle