Koti-Karjala 12.09.2012 - Lehtiluukku.fi

Haluatko ostaa tämän lehden?

Vaikuttaako lehti kiinnostavalta? Voit lukea koko lehden valitsemalla "Lisää ostoskoriin". Mukavia lukuhetkiä!

Olet esikatselutilassa. Lue koko lehti

Eikö koko maassa pitäisi olla yhtäläinen oikeus toteuttaa laillista elinkeinoa turvallisesti. Poliisi on antanut luvan kahden suden tappamiseen. Etenkin lammastiloilla ollaan varpaisillaan susien takia, sillä lampaat ovat pienikokoisina eläiminä erityisessä vaarassa joutua susien uhriksi. Ne ovat kahden kolmen yksilön laumana liikkuen tappaneet Onkamossa kuusi ja Saariossa neljä lammasta sekä Murtoilla hiehon. pantit 1,20 1 00 pkt -42% 00 3pl -2532% Ilman korttia 1,75 /pkt (4,38 kg) Ilman korttia ja yksittäin 2,092,29 /pl sis. Siellä susitilanne on pakottanut tiloja luopumaan jo laidunta- misesta kokonaan. Tohmajärven palvelut ovat näiden ydintoimintojen osalta yhteistoiminnassa vaarantuneet ja sitä ongelmaa nyt korjataan. Lisäksi Kiihtelysvaaran Oskolassa raadeltu ajokoira koettaa toipua 30 pureman aiheuttamista vammoista. Niina Nyrhinen. Suurpetoaidan kunto on kierretty tarkastamassa ja laidunnus on järjestetty siten, että kaikki lampaat pääsevät pihaan ja halutessaan myös sisälle, Outi Sirola kertoo. lumitöihin, pieniin remontteihin, ym. Jos tilanne pahenisi, ei kaikki eläimet mahtuisi sisään. vuosikerta Kariniemen Kananpojan FILEESUIKALEET 250300 g (6,678,00 kg) Valikoimissa Ruokamestareidemme lihatuotteet! Valio JUUSTORAASTEET 150 g (12,60 kg) punaleimaemmental-, mozzarella- ja pizzajuusto Tohmajärvi tylynä Paras-laille Tohmajärven kunta ei hyväksy valtiovallan edustajien tulkintaa Paras-lain soveltamisesta Tohmajärven kunnan tapaukseen. Pelko on suuri, sillä syysteurastukset ovat vasta alkamassa ja meillä on suuri määrä eläimiä vielä laidun- tamassa. Sirolat pitävät lampaiden mukana laitumella hevosta, sillä se isokokoisena eläimenä toimii pedoille pelokkeena. Nyt sen suojausteho tulee taas testatuksi. Pelkoa lisää se, että sudenpennut ovat nyt "esikouluiässä", jossa ne harjoittelevat tappamista ja jälki on nyt nähtyjen tapausten kaltaista: tapetaan harjoituksen vuoksi paljon enemmän kuin on tarvis, Sirola pohtii. Varsinais-Suomessa tilanne vielä pahempi Sirola on ollut yhteyksissä Varsinais-Suomen lammasja karjatilojen kanssa. Kun maatalous on vedetty taloudellisesti muutenkin ahtaalle, niin on todella ikävää, jos susitilanteen takia joudutaan luopumaan edullisesta laidunruokinnasta. info 0400 133 807 Poliisilta lupa kahden suden poistoon Tohmajärven ja Kiihtelysvaaran alueella susista on ollut loppukesän ja syksyn aikana melkoista harmia. Uudelleenorganisoituminen mahdollistaa sen mielestä kummallekin kunnalle palveluiden järjestämisen ja tuottamisen mielekkäällä tavalla. TUPAUKOT pihapuiden poistoon, pilkkeiden tekoon, katto-, ym. Tohmajärveläisellä Sirolan tilalla erityinen suurpetoaita on ollut jalostuslammaskatraan suojana jo useita vuosia. Myös metsästäjien puolella susitilanne pistää koiranomistajat mietteliääksi ja punnitsemaan lemmikin päästämistä metsään. Lisäksi hevonen on herkkävaistoisempi eläin kuin lammas, joten sen toivotaan toimivan varoittajana silloin, jos petovaara uhkaa lampaita. Turhan kesyksi käyneet sudet ovat kuitenkin vielä elossa ja pitävät varpaillaan nyt ison alueen ihmisiä. pantti 0,40 (1,131,26 l) JÄÄSALAATTI Suomi 100 g (9,90 kg) KERÄKAALI Punainen PAPRIKA Puola 1 Tuore KURKKU Suomi 1 0 59 kg 99 ps 0 49 kg www.k-supermarket.fi Hinnat voimassa tosu 13.16.9. ellei toisin mainita. Tav al l i s t a par e mpi R uo k ak auppa KUPIAINEN Palvelemme: ark. Marko 0400 927 200 www.makesafe.fi Keskiviikko 12.9.2012 Koti-Karjala N:o 73 Irtonumero 1,30 53. Tohmajärvi ilmoittaa kannattavansa sosiaali- ja terveydenhuollon palveluihin ja rahoitukseen maakunnallista toimintamallia. Ilman korttia ja yksittäin 2,99 /rs (9,9711,96 kg) 4 00 2 rs -33% Ilman korttia 2,35 /ps (15,67 kg) 1 1 5 Suomi 89 ps -19% Herkkutorilta: KAALIKÄÄRYLEET Grillistä: PORSAAN SELÄKE Omista uuneista: 11 99 90 2 9 90 kg kg 400 g (7,48 kg) rajoitus 2 rs/talous NAUDAN PAISTIJAUHELIHA Valiojogurtti MAUSTETUT JOGURTIT 175200 g (1,501,71 kg) rs 50 5 prk -22% -37% Ilman korttia 3,85 /rs (9,63 kg) Ilman korttia ja yksittäin 0,48 /prk (2,402,74 kg) Bonaqua Fazer RUISLIMPPU 580 g (3,98 kg) Voimassa 13.15.9. Lämmintä leipää omista kiviarinauuneista 2 49 kg 39 kpl Atria UUNILENKKI 400 g (2,50 kg) KIVENNÄISVEDET JA VICHY 1,5 l (0,84 l) sis. Tässä se viittaa Rääkkylän irtautumiseen yhteistoiminta-alueesta. askareisiin. Mikäli valtiovalta kohdistaisi vastoin Tohmajärven kunnan näkemystä velvoitteen yhteistoiminta-alueessa pysymisestä, vaarantaisi se näillä toimillaan tohmajärveläisten palvelut. Jos pakottaviin toimiin ryhdytään, tulisi valtion täysipainoisesti kantaa vastuunsa päätöksen seurauksista: palveluiden turvaamisesta, kunnan riittävästä rahoituksesta ja yhteistoiminta-alueen toimintaperiaatteiden määrittämisestä, kunnanhallituksen kannanotossa todetaan. Yhteistoiminta-alueen ainoat virkalääkärit työskentelevät käytännössä Kiteellä. Viime aikojen uutisten perusteella on ryhdytty kat- rasta suojaaviin toimenpiteisiin. Herää kysymys, miksi viljelijöiden pitää ottaa kannettavakseen ylimääräisiä kustannuksia siitä, että valtio haluaa suojella susia. Tohmajärven kokema keskeinen palvelutuotanto-ongelma on ollut perusterveydenhuollon lääkäripalveluiden riittämättömyys, lääkäreiden kokemattomuus ja jatkuva vaihtuvuus, minkä voidaan katsoa olleen yksi keskeinen syy koko toimialan kustannusten karkaamiseen. Tohmajärvellä katsotaan, että lain valikoiva soveltaminen niin, että kunnat joutuvat saman lain edessä eriarvoiseen asemaan, eivät ole oikeutettuja. Viljelijöiden piirissä on ihmetelty valtion harrastamaa petopolitiikkaa senkin vuoksi, ettei se ole linjassa muihin säädöksiin. Laki ja säädökset velvoittavat meidät ihmiset järjestämään hyvät olot eläimille ja huolehtimaan niistä hyvin, mutta sitten säädetään lailliseksi se, että pedot saavat tulla raatelemaan niitä vapaasti. Viime vuosina alueellamme on jouduttu tottumaan siihen, että syksyn jahtikaudella hyviä metsästyskoiria joutuu susien saaliiksi. 721, la 718, su 1218 petri.kupiainen@k-supermarket.fi www.kupiainen.net Kiteentie 6, Kitee, puh. Tohmajärvi ei myöskään allekirjoita väitettä, että kunnan irtautuminen yhteistoiminta-alueesta vaarantaisi sen omien kuntalaisten tai vuoden 2013 muodostuvan Kiteen kaupungin asukkaiden palveluita
Kuntatasollakin olisi varmaan aiheellista suunnata katseet pitemmälle tulevaisuuteen ja pohtia, annetaanko palvelujen tuottamisessa valta bisnesvoimille vai pidetäänkö se nykyiseen tapaan omissa käsissä. Urakoitsija on tehnyt tähänastisen työn paremmin kuin tarjouspyyntö vaatii. Tässä tilanteessa linjat ovat viime päivinä olleet kuumina kunnan ja valtiovarainministeriön välillä. Kaikkien nykyisestä sukunimestä hänellä ei ollut tarkkaa tietoa.. Heidän edustajansa mukaan ajetulla kerroksella on pyritty jonkin verran korjaamaan tiepohjassa olevia heittoja. Ministeriö haluaa pitää kiinni viime vuonna tehdystä linjauksesta, jossa Tohmajärvi ilmoitti tekevänsä yhteistyötä Kiteen ja Kesälahden kanssa sosiaali- ja terveyspalvelujen järjestämisessä. Kummallakin osapuolella on omat valtit käsissään. Kunnan talous on siinä jamassa, että säästöjä on pakko löytää myös sote-palvelujen puolelta. Tehdään vaikka vähemmän, mutta hyvää. Kiitos siitä heidän osaamiselleen ja omaaloitteisuudelleen. Valtiovalta haluaa laittaa stopin kehitykselle, jossa pala palalta nakerretaan julkista palvelutuotantoa. lk 1941 Lentokentän tiestä Lentokentän tie on tarkoitus asfaltoida. Wetterstrand). Kiiveri), Helli Vanhasen, (o.s. Sosiaali- ja terveyspalvelujen uudelleenjärjestelyt ovat Tohmajärven näkövinkkelistä katsottuna perusteltuja myös kustannussyistä. Hyvönen), Kaarina Hyvösen, Stenbergin kaksoset, Hertta Alvilan, (o.s. ja 2. Kallista touhua se on sekin, eikä ole kuntalaisten mieleen. Pokentie 8, 82500 Kitee Puhelin: (013) 684 8411 toimitus@kotikarjala.fi Kiteen Närsäkkälän/Kontiolan koulun 1. Siihenkin on tässä tilanteessa Tohmajärven helppo vedota. Ensimmäinen homma olisi ollut oikoa lyhyet hyppyrit ja notkaukset pois ja vasta sitten laittaa kerrokset tasavahvuisina tien päälle. ESA HALTTUNEN Tämä kuva on näpätty heti sotien jälkeen. Asfaltoimaton osuus asfaltoitaisiin seuraavana vuonna, kun muutenkin saadaan silloin kaupungin talous kuntoon uusilla voimilla. Opettajana toimi tuolloin Katri Lamberg. Palvelurakenteen murentuessa myös monille seutukunnalla tuotetuille erikoispalveluille voi käydä huonosti. Lähes päivittäin on käyty videoneuvotteluja, joissa kumpikin osapuoli päässyt esittämään omia mielipiteitään ja näkemyksiään. Mutta valtit ne on Tohmajärvelläkin. Olen yrittänyt keskustella asian korjaamisesta kaupungin luottamushenkilöiden ja edustajien kanssa useaan otteeseen, mutta lopputulos tuntuu enemmän häiritsevän heitä kuin rakentavan tätä paremmaksi. ja 2. Kuvan lähettänyt ja siinä itsekin oleva Anja Koreemäki, o.s. Ministeriöllä on hyvin tiedossaan, millaisella euromäärällä valtio kuntien sosiaali- ja terveyspalveluja rahoittaa. 2 Koti-Karjala Keskiviikko 12.9.2012 Mitä näkyy isossa kuvassa? Keski-Karjalassa käydään parhaillaan mielenkiintoista vääntöä sosiaali- ja terveyspalvelujen tulevaisuudesta, kun valtiovalta ei ole purematta nielaissut Tohmajärven kunnan suunnitelmia irtautua Hellistä. Sinällään se on hieno asia, mutta lopputuloksesta ei tällä tavalla tule hyvä. Toisaalta Tohmajärvikään ei purematta nielaise valtiovallan puuttumista suunnitelmiinsa. Isossa kuvassa kyse on sosiaali- ja terveyspalvelujen tulevaisuudesta. Nyt tielle tehdään vanhan pohjan päälle kerrokset oikaisematta ensin tienpohjaa pituussuuntaisesti linjakkaaksi. Möttö), ja Terttu Tiaisen, (o.s. Nyt minusta olisi parempi jättää osittain asfaltointi vaikka tekemättä ja siitä säästyneillä rahoilla oiottaisiin tien runko. Tiainen), Anja Hurskaisen, Sinikka Holopaisen, Eino Wetterstrandin, Kaija Taivaisen, (o.s. Se haluaa pitää kiinni itsemääräämisoikeudestaan ja tehdä sosiaalija terveyspalveluja koskevat ratkaisut niinkuin parhaaksi näkee. Mielestäni tien loppumuodon tärkeys on Kiteelle niin suuri asia, että hommalle pitäisi tehdä mitä vielä voidaan ennen kuin se on peruuttamattomasti ohi. Hyvällä perustyöllä siitä olisi tullut hyvä ja edustava ajoväylä. luokat vuonna 1941. Ne joudutaan jatkossa hakemaan jopa satojen kilometrien päästä. Laasonen, kertoo tunnistavansa otoksesta Aune Lemmetyisen, Sinikka Kiiverin, Maire Hämäläisen, Hymi Annikki Waschkon, (o.s. Asfaltoimattomalle osuudelle ajettaisiin 10 cm (0-32) paksu murskekerros pintaan, niin kenenkään renkaat eivät vioittuisi. Siihen on ikuistettu Kiteen Närsäkkälän/Kontiolan koulun 1. Se vetoaa ennenkaikkea kuntien tasapuoliseen kohteluun: Miksi Rääkkylä saa irtautua yhteistoiminta-alueesta, Tohmajärvi ei. Rääkkylän irtautuminen merkitsi myös sitä, että puitelain edellyttämä 20 000 asukkaan raja ei enää Keski-Karjalassa täyty. Taustalta taitaa kuulua myös vanhan suomalaisen sananlaskun sanoma: kenen leipää syöt, sen lauluja laulat
Koti-Karjala Koti-Karjala Yritysbarometri paljastaa ELINKEINOILMASTO Kilpailukyky yritysten sijaintipaikkana n=kaikki vastaajat Indeksi Erittäin huono = -100 ... Päätoimittaja Jouko Väistö. Kasvuhakuisuus kateissa ELINKEINOILMASTO Sijaintikunnan elinkeinopolitiikka kokonaisuudessaan n=kaikki vastaajat Indeksi Erittäin huono = -100 ... Rakennusinvestoinnit ovat tällä hetkellä sekä Keski- että Ylä-Karjalassa jäissä. Lainaa otetaan pääasiassa käyttöpääomaan sekä koneiden ja laitteiden laajennusinvestointeihin ja vähäisemmässä määrin myös korvausinvestointeihin. Maakunnan sisällä KeskiKarjalan yrittäjät ennakoivat kannattavuuden parantuvan (3 %), mutta Joensuun seudun ja Pielisen Karjalan yrittäjät heikentyvän -13 ja -11 prosentin lukemillaan. Joensuun seudulla lukema oli 33, Keski-Karjalassa 23 ja Pielisen Karjalassa vain 6 %. Kasvuhakuisuus ja rahoituksen ottaminen eivät tutkimuksen mukaan kulje käsi kä- dessä, sillä seuraavan vuoden aikana Keski-Karjalan yrityksistä 20 % aikoo ottaa ulkopuolista rahoitusta, kun vastaava lukema Joensuun seudulla on 22 ja Ylä-Karjalassa 11 %. Erittäin hyvä +100 Kiteen, Tohmajärven, Rääkkylän ja Kesälahden puolueeton paikallislehti. Eniten optimismia on Joensuun (14 %) ja Keski-Karjalan seuduilla (6 %). Joensuun seudulla vastaava lukema sensijaan oli 21 ja Pielisen Karjalassa 11 % miinuksella. Pielisen Karjalan yrittäjät olivat varsin tyytyväisiä myös kuntansa elinkeinoilmastoon kokonaisuudessaan. Pohjois-Karjalan sisällä optimistisimmat yrittäjät löytyivät Keski-Karjalasta, missä saldoluku oli 9 % plussalla. Henkilökunnan määrän 76 % tutkimukseen osallis- tuneista pohjoiskarjalaisista yrityksistä ennakoi pysyvän seuraavan vuoden ennallaan, 13 % ennakoi henkilöstöä olevan vuoden päästä nykyistä enemmän ja 11 % nykyistä vähemmän. Ylä-Karjalassa liikevaihdon ennakoitiin pysyvän täysin ennallaan. Maakunnan saldoluku jäi siten 8 % mii- nukselle. Lisäksi Joensuun ja Keski-Karjalan seudulla yritykset ovat kiinnostuneita kehittämishankkeiden rahoituksesta. Hän epäili, että formuloiden ohella mesikämmentä kiinnostivat lähistöllä olleet vadelmat ja kenties omenatkin, joita löytyy useammasta pihapiiristä. Mökkikylän alueelta nalle ei itselleen yösijaa saanut. Hän pääsi ikuistamaan kivellä poseeraavan mesikämmenen neljän metrin päästä. Keski-Karjalassa tulokseksi saatiin tässä arvioinnissa +20 ja Ylä-Karjalassa peräti 26. Kun Joensuun seudulla kasvuhakuisuutta kuvaava saldoluku oli 47 ja Pielisen Karjalassakin 22, oli se Keski-Karjalassa vain 14. Viimeisen 12 kuukauden aikana ulkopuolista rahoitusta maakunnan yrityksistä oli ottanut 22 %. Erittäin hyvä +100 -40 -30 -20 -10 0 10 20 30 40 -40 -30 -20 -10 0 10 20 30 40 KOKO MAA (n=3900) Pohjois-Karjala (n=131) 13 1 21 KOKO MAA (n=3900) Pohjois-Karjala (n=131) Joensuun seutu (n=60) -7 1 -4 Joensuun seutu (n=60) Keski-Karjala (n=35) Pielisen Karjala (n=36) 20 Keski-Karjala (n=35) 26 -9 19 Pielisen Karjala (n=36) Pk-barometrin elinkeinoilmastoa kuvaavat taulukot ovat keskikarjalaisittain mielenkiintoista luettavaa. Tämänsyksyisen pkyritysbarometrin mukaan Keski-Karjalan yritykset eivät ole kasvuhakuisia. Se saateltiin riistanhoitoyhdistyksen edustajien voimin kauemmaksi taajama-alueelta. Eniten kasvuhakuisuutta koko maakunnan alueella on palvelualan yrityksissä ja toiseksi eniten teollisuudessa. Tutkimus tehtiin heinä-elokuussa ja Pohjois-Karjalasta siinä oli mukana 128 yritystä. Suurimmat yritystoimintaan vaikuttavat muutokset liittyvät seuraavan vuoden aikana tutkimukseen osallistuneiden arvioiden mukaan koko maassa tuotantokustannusten sekä tuotteiden ja palveluiden nousuun. Oman paikkakunnan kilpailukykyyn luotetaan Tutkimuksessa selvitettiin myös sijaintikunnan ja yrityksen välistä yhteistyötä. Ne jakautuivat alueellisesti niin, että Joensuun seudulta yrityksiä oli 57, Keski-Karjalasta 35 ja maakunnan pohjoisosista 36. Joensuun seudulla vastaava luku oli +1. Nalle heittäytyi tuttavalliseksi Kiteeläinen Saramäessä Mökkikylällä asuva Heidi Silventoinen sai sunnuntai-iltana harvinaista kuva-aineistoa kännykkäänsä. Toiminnan kannattavuuden 60 prosenttia vastaajista uskoi säilyvän Pohjois-Karjalassa ennallaan, 16 % arvioi kannattavuuden parantuvan ja 24 % heikentyvän. Autokisa tuntui kiinnostavan nalleakin, sillä se tallusteli vain metrin päähän seinästä. Tähän se ei kuitenkaan suostunut, vaan päätti vetäytyä kaatopaikan ja ohiajotien välistä Suorlahden suuntaan Suursuolle. Heidi Silventoinen pääsi ikuistamaan mesikämmenen, kun se poseerasi kivellä neljän metrin päässä olohuoneen ikkunasta.. Tarkoituksena oli, että koirat olisivat "kuskanneet" karhun Juurikan suuntaan. Keski-Karjalan ja Joensuun seudun yrittäjät kokivat yhteistyön kotikunnan kanssa koko lailla neutraaliksi. Olimme katsomassa televisiosta formuloita, kun karhu ilmestyi ikkunan taakse. Kilpailukyky yritysten sijaintipaikkana sensijaan koetaan niin maakunnan eteläkuin pohjoisosissakin erinomaiseksi. Tältä osin barometrin osoittaa kummallakin alueella ympyriäis- tä nollaa. Keski-Karjalassa optimismia Yksi tutkimuksen osa käsitteli suhdanneodotuksia. Parhaat pisteet kotikunnalleen maakunnan sisäisessä vertailussa antoivat Pielisen Karjalan yrittäjät. Joensuun seudulla "ilmastolukema" oli neljä ja Keski-Karjalassa peräti yhdeksän astetta pakkasella. Tästä se siirtyi hieman taaksepäin kivelle seisomaan ja asettautui todelliseen poseerausasentoon, mistä onnistuin sen ikuistamaan kännykkäkameralla, Heidi kertoi. Asteikolla erittäin huono -100...erittäin hyvä +100 Ylä-Karjalan lukema oli +19. Liikevaihdon osalta Pohjois-Karjalan saldoluvuksi muodostui 8 %, kun 47 % vastaajista ennakoi liikevaihdon pysyvän ennallaan, 31 % nousevan ja 23 % laskevan. Koko maan pk-yrityksistä 58 % arvioi yleisten suhdannenäkymien pysyvän oman yrityksen osalta ennallaan lähimmän vuoden aikana, 21 % arvioi niiden huononevan ja 21 paranevan. Pohjois-Karjalassa yleisiä suhdannenäkymiä kuvaava saldoluku oli laskenut 10 % edellisestä, puoli vuotta sitten tehdystä tutkimuksesta. Pessimistisimmät tulevaisuuden odotukset ovat tältä osin Ylä-Karjalassa (saldoluku -6) ja optimistisimmat Keski-Karjalassa (0)
Ps. hurskainen@evl.fi Palomäentie 9, Kitee www.kiteenvapaasrk.net To 13.9. Ti 18.9. Ipalle p. Kerhonohjaamisesta kiinnostuneet ilm. klo 16.45 kaiken kansan jumppa srk.keskuksessa. Koulutus järjestetään syyskuun aikana. Nikita, Voitto, Simeon. 18, 4.-6. 050-3633844 kirsi. 040739 1886. kirkon ja Kiteen Ev. Pyhäkoulutyö: Pyhäkouluun kaivataan opettajaa! Lisätietoja: Hilkka Kosonen puh. Junnu-Romola 4.-6. "Valo loistaa pimeydessä" -monologinäytelmä Johanneksen evankeliumista (näyttelijä Mikael Kokko) Kemien srk-talossa klo 18 (yhteistyössä Kansan Raamattuseuran kanssa). 16.9. Perhekerho srk-talossa klo 9.3011, ulkoilua säävarauksella. Ohjelma 10 . ilm. Afrikan ev. Hartaus Marjattakodissa klo 14.15, Lappalainen, Perälä. Marjatta Tervonen ja Pertti Pekkinen olivat koonneet käyttö- ja muistoesineistä ja valokuvista näyttelyn, joka esitteli suvun käsityötaitoja ja historiaa. Klo 18 Siionin kannel -lauluseurat Kirsti Pakarinen, Laukkalantie 1, Närsäkkälä. Tervetuloa! · Näköislehti · Tilaukset · Osoitteenmuutokset kotikarjala.fi Kiteen seurakunnan kotisivu: www.evl.fi/srk/kitee/ Ke 12.9. Su 16.9. vuoden Isoskoulutus alkaa 20.9. Klo 16 lapsikuoro srk.keskuksessa. klo 13 orpokotipiiri Isossa pappilassa, Kurkola. 2. 14.9. 19 Rukousilta. La 15.9. Viikoittain seurakunnan jumalanpalveluksiin osallistuu 130 henkeä. su hell. Seuran puheenjohtaja Markku Happonen kertoi seuran tulevasta toiminnasta. Isäntäväkenä olivat Kesälahden Pekkiset, joiden pihapiiri tarjosi mainiot puitteet yhdessäoloon ja tutustumiseen suvun kädentaitoihin. Tule näkemään ja kuulemaan! Diakoniatyö: Su 16.9. 21.9. klo 16.00 Nuorten Draamaryhmä nuortentilassa ja nuorten nuotioilta klo 18.00 alkaen seuriksen alapihalla. Kesälahden iltatilaisuudessa on läsnä myös Israelin Ystävät ry:n toiminnanjohtaja Ilkka Vakkuri. Saari. 9 Aamurukous. Perjantaina: Iida. viim. keskuksessa 11.9. seuran tunnus. Pastori Blinov ja hänen henkilökuntansa auttavat aktiivisesti Nizhni-Novgorodin (neuvostoajan Gorkin) alueen juutalaisia alijan (muuton) tekemisessä: he järjestävät kuljetuksia lentokentälle, ja opastavat alija-asioissa ja asuinpaikan löytämisessä Israelissa. Tilaisuuden järjestelyistä vastaavat Kesälahden seurakunta ja Israelin Ystävät. Sukutapaamisessa päästiin tutustumaan näyttelyyn, joka esitteli suvun käsityön taitoja ja historiaa. Pekkisillä ensimmäinen sukutapaaminen Viime vuoden elokuussa perustettu Kesälahden-Kiteen Pekkisten sukuseura ry kokoontui ensimmäiselle sukupäivälle Kesälahdelle runsas kuukausi sitten. Lounaan jälkeen Unto Pirnes kertoi viime talvena valmistuneen "Pekkiset raatajat, rakentajat ja työn taitajat" -sukukirjan teosta ja suvun historiasta. Lähtö 8.45 Kuusimäestä. Klo 18 Kaiken kansan jumppa alkaa srk.keskuksessa. Torstaina: Orvo, ort. Lipunlaskun jälkeen siirrtyttiin sukuhautojen kautta kirkkoon, missä Johanna Tervonen suomeksi ja japaniksi laulaen toivotti hyvää kotimatkaa. Ilmoittautuminen ensimmäisellä kokoontumiskerralla. Nuorisotyö: 1. klo 10 sanajumalanpalvelus kirkossa, saarna Lehtinen, lit. Lähtö opiston pihasta klo 17.30. Seurakunta jakaa kuukausittain humanitääristä apua köyhille juutalaisille ja sillä on myös käytettyjen vaatteiden kauppa, joka tarjoaa heille vaatetusta. Päiväkerhotyö: Perhekerho Romolassa, Romolantie 17 torstaisin klo 9.3011. To 20.9. Tämä 1659 syntyneen Pekka Mikonpoika Pekkisen jälkeläisten sukutarina on lähes loppuunmyyty. Muuna aikana työntekijän tavoittaa parhaiten puhelimitse, 050-3019 959. Ensi vuonna Pekkiset kokoontuvat elokuun ensimmäisenä lauantaina Kiteellä ja vuonna 2014 Uukuniemellä, jolloin on varsinainen sukukokous.. 040-7391885. Ma 17.9. Tarinoiden lisäksi hän lauloi ja laulatti Pentti Ojajärven kanssa. Beit Elin seurakunta on toiminut viisi ja puoli vuotta. 18.30 Rukousilta. 4 Koti-Karjala srk.kodissa. Paikallisen lisän ohjelmakokonaisuuteen tuovat Esa Kosonen ja Veijo Komulainen. luokkalaisille keskiviikkona 15.3016.30. Kirkkoniemi: "Hiljainen polku" kutsuu mietiskelymatkalle. Virret: 533:1-4; 751:1-3; 384:1-4; 582:1-; 343:5,6. heikkinen@evl.fi, Mervi Kekäle p. seurakunnan toimistot ovat kiinni koulutuspäivän takia. Ipalle. Klo 16.30 kirkkokuoron harjoitus srk.keskuksessa. Esineet ja kuvat herättivät monenlaisia muistoja ja yhteisiä tuntoja. Nuorisotyö: Sählykerhot srk. luokkalaisille 10.9. Klo 15.30 nuorten lauluryhmä srk.keskuksessa. Ti 18.9. 11 Jumalanpalvelus, Paavo Hakala. Oo siellä - be there! Lisätietoja Kirsiltä. Leila Luukkainen kertoi värikkäällä tavalla, mitä Pekkisten pihapiirissä tapahtui hänen lapsuudessaan. Hiltunen, kantt. 2,7 km pituinen polku alkaa pitäjäntuvalta ja se on merkitty vihrein nauhoin. Klo 13 seurakuntavierailu Peltolan Turinatuvalla, Tenhonen. Nuotioilta srk-talolla klo 18. Nuorisotyöntekijät: Hannu Heikkinen p. Lauantaina: Sirpa, ort. Tilaisuuteen osallistui yli seitsemänkymmentä henkilöä, joista kaukaisin oli Japanista. alkaen. La-su 22.23.9. Kehitysvammaisten kirkkoretki Kesälahdelle. Ti 18.9. Pe 14.9. Yhteyttä pidetään kirjeitse ja Facebookin välityksellä. Virasto on auki mape klo 912, p. Hartaus Koivukujan hoitokodissa klo 13, Karttunen. Tohmajärvi Ke 19.9. Niila, Vieno. klo 8 aamurukouspiiri srk.keskuksessa. Lisätietoja Merviltä p. Ipalle viim. 18 Ilosanoman ilta. Tervetuloa! To 13.9. klo 13 srk.keskuksen lähetyspiiri, Kurkola. Kuulijat jäivät innolla odottamaan rököläautokisaa, joka toivottavasti järjestetään seuraavassa Kesälahden sukutapaamisessa. 1-3 luokkalaisille tiistaisin klo 17 Keskiviikko 12.9.2012 12. 16. Iäti kestää hänen armonsa. Tervetuloa! www.kitee.helluntaiseurakunta.fi To 13.9. alkaen tiistaisin klo 1518 ja perjantaisin klo 1823. 040-7391884 hannu. klo 9.30 raamattupiiri srk.keskuksessa. Hartaus hoivasairaalassa ja Takkunurmentuvalla klo 13.30, Happonen, Perälä. Hän on mukana seurakuntasalissa pidettävässä iltatilaisuudessa. viim. Klo 18 miesten saunapiiri Papinniemen leirikeskuksessa. 0400-967 601, www. ilm. Kansanopiston perustaman koulun toiminnan tukemiseksi. Diakoniatoimisto avoinna ma, ti ja to klo 911. Kirkkokuoron harjoitukset srktalossa klo 17. Klo 18.30 perhelentopallo srk.keskuksessa. Su 16.9. klo 14 Tsemppikerho srk.keskuksen kahviossa, Saarinen, Tenhonen. Jumalanpalvelus srktalossa klo 10, Lappalainen, Perälä. Klo 13 seurakuntavierailu veteraanitalolla, Lehtinen. Työn alla on mm. alkaen ma klo 1417. Su 16.9. 136:1. NIMIPÄIVÄT Keskiviikkona: Valma, Vilja, ort. Akaasia-säätiön Riitta Lemmetyisen vierailu Kiteellä. Su 23.9. Messu srk-talossa klo 10 (530:1-3, 323:5, 582:1-4, 384:1-, 203:1-3, 7-9, 530:4), Happonen, Perälä. tohmajarvenseurakunta.fi Kuolleita: Airi Irene Savolainen 73 v, Pirjo Alma Anneli Mikkonen 71 v. Pastori Evgeny Blinov tuo Kesälahden iltatilaisuuteen novgorodilaisen Belt Elin seurakunnan tervehdyksen. Novgorodin juutalaisten auttaja Kesälahdelle Venäläinen Belt Elin messiaanisen seurakunnan pastori Evgeny Blinov Nizhni Novogorodista vierailee ensi sunnuntaina Kesälahdella. Tilaisuus alkoi lipunnostolla ja Kesälahti-laululla. lut. Romolan nuorisokahvila yläkoululaisille ja sitä vanhemmille avoinna 11.9. vuoden isoskoulutus alkaa 29.9. Nicolas Bakajka ja Ulla Kakkonen. 14.9. klo 18 rauhanyhdistyksen lähetysseurat Puhoksen Kitee To 13.9. Sen messiaaninen palvonta ja ylistys on hyvin kohottavaa, ja monet juutalaiset ottavat Messiaansa Jeesuksen vastaan Beit Elissä. La 15.9. Ke 19.9. Hyvää syyspäivän jatkoa! PÄIVÄN SANA Kiittäkää Herraa! Hän on hyvä. syyskuuta 2012 Aurinko nousi tänään klo 6.18 ja laskee klo 19.32. Ahti, Ahvo, Ohvo. 040-7391885 mervi.kekale@evl.fi, erityisnuorisotyö Kirsi Hurskainen p. Klo 18 sanan ilta seurakuntakeskuksessa, vierailijana Jouko Puhakka Suomen Raamattuopistolta. 050 5213976
Närsäkkälän näytelmäryhmä. klo 13.00 KinoHovissa Antti J. Sosialidemokraattien kaupunginvaltuutettuna Jumppanen on setvinyt kuntalaisten asioita jo neljä kauden ajan, ja aikoo asettua ehdolle myös tämän syksyn kuntavaaleissa. Yritysjärjestelyjen jälkeen konttorikalustetehtaan nimi muuttui Kides Oy:ksi. Näyttelyn järjestää: Suomen Rauhanpuolustajat. Työväenliikkeellä paikka yhteiskunnassa Usko työväenliikkeeseen ei yli kolmessakymmenessä vuodessa ole hiipunut. Yhdistyksen johtokuntaa edustaa mm. klo 18.00. Aladár Bayer Rajajoukot kokoontuivat Immolassa Kaakkois-Suomen rajavartiostossa Immolassa on järjestetty sodan ajan rajajoukkojen veteraanien kokoontumistilaisuuksia vuodesta 1994 alkaen.Tänä vuonna tapaamiseen osallistui kahdeksasta sodanaikaisesta rajajääkäripataljoonasta parikymmentä veteraania. Tapaamisjoukko kasvoi kuitenkin huomattavasti suuremmaksi, sillä mukana oli osallistujia mukana myös rajakilloista, veteraanien saattajia sekä valayleisöä. klo 19.00 Matti Vuorjoki musisoi ja laulattaa. KOIVIKON ELOMARKKINAT Koivikon tilalla puhoksessa la 15.9. SINIVALKOINEN MAAILMA- näyttely kunnantalon ala-aulassa 20.8. 29.9., avoinna ma-pe klo 9-15. Lauri Leijona, vesipuisto, Eläinpuisto, kasvomaalausta jne. klo 1019. 12 kuukautta kestävään koulutukseen hakeudutaan vapaaehtoisesti valintakokeiden kautta. Kiteeläinen Olavi Lautamäki sai ristin no 9 tunnustuksena erityisistä ansioista rajavartiolaitoksen perinneja kiltatyön hyväksi tehdystä työstä. Tapaamisen kohokohdaksi muodostui Raja- ja Merivartiojoukkojen sotilasvalatilaisuus Immolan lentokentän laidalla. Olavi Lautamäki Kiteeläiset asettuivat yhteiseen kuvaan valakaavan esilukijan sisäministeri Päivi Räsäsen ja rajavartiolaitoksen päällikön kenrltn Jaakko Kaukasen kanssa. nisteri Päivi Räsäsen katselmuksella. klo 10 14. Läksin ehdolle, koska uskon, että valtuutettuna todella pystyy vaikuttamaan, Alpo Jumppanen vakuuttaa. Työväenliikkeelle on olemassa tilaus ja paikka yhteiskunnassa ja se myös tulee säi- lymään osana sitä, kohta 50 vuotta täyttävä Alpo Jumppanen uskoo. klo 15.00. Kahvipannukin on olemassa, ja puolelta päivin jo lämminkin. Kenttähartauden piti kenttärovasti Vesa Aurèn. - 12.10. Valokuvia 19602010-luvuilta lukion sisääntuloaulassa. 5 Alpo Jumppanen täyttää 50 vuotta Lähidemokratian on toimittava Lauantaina 50 vuotta täyttävä Alpo Jumppanen on pitkän linjan ammattiyhdistys- ja kunnallisvaikuttaja. KASAKKANAISET JA SOITINYHTYE OZORNIE NAIGRISI (Donetsk, Ukraina) Kiteesali su 23.9. Elinkaaressa on taas alkanut Keski-Karjalan Musiikkiopiston SENIORIMUSIIKKIPAJA, ohjaajana Anne LindebergPiiroinen, torstaisin kello 13.00-13.45. Keskiviikko 12.9.2012 Koti-Karjala KULTTUURI-IKKUNA KITEEN LUKIO 50 VUOTTA. klo 19.00. Puheen jälkeen Raja- ja Merivartiokoulun johtaja ylensi alokkaat raja- jääkäreiksi. Juhlassa jaettiin rajavartioristejä Valajuhlassa tervehdyssa- nat lausui Rajavartiolaitoksen päällikkö kenrltn Jaakko Kaukanen. Sotilasvalan vannoi kuudes erikoisrajajääkärikurssi, vahvuudeltaan 69 varusmiestä. Sodan ajan rajajoukkojen tervehdyksen toi Raja- ja Merivartiojoukkojen Perinneyhdistyksen olterman-. Puuseppä ja luottamusmies on toiminut myös Puu- ja erityisalojen liiton Puusepänteollisuuden työehtojaoston jäsenenä ja puheenjohtajana. Juhlassa jaettiin Rajavartiolaitoksen päällikön kenrltn Jaakko Kaukasen myöntämät ja jakamat Rajavartioristit. Näyttelyn julisteet on valittu Rauhanpuolustajien vuonna 2006 toteuttaman, opiskelijoille suunnatun julistesuunnittelukilpailun töistä. SÄVELIN SIIVILLE -LIEDIN LUMOISSA Kiteesali la 22.9. Kiteen lukio 50 vuotta yleisöluennot: pe 14.9. Lähidemokratian on toimittava ja vaaleilla valituilla valtuutetuilla täytyy olla oi- keasti sananvaltaa asioitten kulkuun, Jumppanen vaatii. Valtuustotyön lisäksi Alpo Jumppanen on osallistunut päätöksentekoon myös kunnanhallituksessa sekä eri lautakunnissa. Ensi lauantaina 50 vuotta täyttävän Alpo Jumppasen mielestä vaaleilla valituilla valtuutetuilla täytyy oikeasti olla sananvaltaa asioiden kulkuun. TOHMAJÄRVI RASISMINVASTAINEN JULISTENÄYTTELY 3.-21.9. Syntymäpäiväänsä Alpo Jumppanen viettää kotonaan. Joihinkin asioihin voi vaikuttaa yksinkin, mutta yhteistyöllä voi muuttaa paljon enemmän. klo 15.00. RÄÄKKYLÄ YHTEISLAULUILTA Koivuniemessä pe 14.9. Kohti kuntavaaleja mentäessä on mielessä päällimmäisenä demokratian toteutuminen arjen elämässä. Musiikkia esitti Vuoksen Mieslaulajat. Valakaavan esilukijana toimi sisäministeri Päivi Räsänen, joka tervehdyssanoissaan puhui vaikuttavin sanoin sotilasvalan velvoitteesta ja alokkaiden isänmaalle antamasta lupauksesta. Rääkkylän kirjastossa Vesa Sallisen valokuvanäyttely "RUSKAN LOISTOA TUNTURISSA" 3.9. kirjastossa. Kiteen lukiosta naiseuden ihanteiden asiantuntijaksi; FT, tutkijatohtori Arja Turunen, Jyväskylän yliopisto, historian ja etnologian laitos (Kiteen lukion opiskelija 19931996) LASTEN LAUANTAI PAJARINHOVISSA 15.9. Tällä hetkellä Jumppanen työskentelee tehtaan kunnossapitopuolesta vastaavan Service Point Kuopio Oy:n leivissä. KESÄLAHTI Kesälahti-seuran perinteinen HUTTUJUHLA museoalueen Savutuvassa su 16.9. Sinivalkoisia posliini- ja keramiikkaesineitä ja astioita Englannista, Hollannista, Saksasta ja Venäjältä (yksityishenkilön kokoelma). Luottamusmies ja valtuutettu Jumppanen toimi tehtaan luottamusmiehenä 24 vuotta, tästä ajasta 15 vuotta pääluottamusmiehenä aina vuoden 2 009 loppuun asti. Päivän aikana voitiin tutustua Rajamuseoon ja Erikoisrajajääkärikomppanian kalustoon. Agapetuksen huvinäytelmä KAS, NIIN MIMMI Kiteesalissa su 16.9. Kesälahden Vanhustentukiyhdistys ry ja K-K:n musiikkiopisto. KITEE KITEEN HOPEATÄHDEN syksy alkaa: tänään ke 12.9. EIKU ry:n 5-vuotisjuhlakonsertti, Paavo Joensalon sävellyksiä 36 vuoden ajalta. kiteeläinen kapteeni evp Timo Päivinen ja sihteerinä toimii tohmajärveläinen rehtori Arto Juntunen. Pari vuotta sitten perustettua Raja- ja Merivartiojoukkojen perinneyhdistystä esitteli puheenjohtaja kontiolahtelainen eversti evp Martti Kukkonen. Jokinen: PUHDISTUS (Suomi 2012) 2h. Yhdistykseen ovat lyhyen toiminta-ajan sisällä liittyneet lähes kaikki Suomen rajakiltayhdistykset ja jäsenmäärä hipoo pariatuhatta. Valatilaisuus alkoi Rajavartiolaitoksen päällikön kenrltn Jaakko Kaukasen ja sisämini kenrltn evp Yrjö Kärkkäinen. Takana Jumppasella on neljä kautta kaupunginvaltuustossa SDP:n edustajana sekä pitkä työura saman konttorikalustetehtaan katon alla. Alpo Jumppanen aloitti puusepänhommissa Martela Oy:ssä vuonna 1 981. klo 12.00 Kiteesalissa VOIKO NAINEN KÄYTTÄÄ HOUSUJA. Esiintymässä supersuosittu HeviSaurus! Menossa mukana mm. Tilaisuus on kaikille avoin
Läpi kirjan korostuu turvallisuus kunnossapidon töissä ja liikenteessä. Kuntavaalit ovat siitä omanlaisensa vaalit, että jokaisessa kunnassa laitetaan sen kunnan asioita kuntoon, ja pienissä kunnissa on eri murheet kuin suurissa, Paananen sanoo. Kirjoittaja, diplomi-insinööri Esko Hämäläinen on laajasti tunnettu yksityistieasioiden asiantuntija. Riippuu tietenkin, mikä asia on kyseessä, mutta kyllä meillä varmasti joka valtuustokaudelta löytyy tapauksia, joissa ihminen äänestää yksittäisessä tai parissa asiassa eri tavalla, mutta silloin on reilua sanoa se etukäteen, ja jatkuva tapahan se ei voi olla, silloinhan on väärässä ryhmässä, SDP:n puoluesihteeri Reijo Paananen muistuttaa. On ollut selvästi vaikeuksia saada meidän konkarivaltuutettujamme mukaan, puoluesihteeri Paananen toteaa. Meilläkin on vajetta nuorten ehdokkaiden joukossa, Paananen tietää. Eli, demarit ei lähde siitä, että kun annat äänesi, se on "good bye" neljäksi vuodeksi, vaan olemme koko ajan tavoitettavissa. Keski-Suomen ELY-keskus on taloudellisesti tukenut kirjahanketta. Jokaisessa kunnassa on kuitenkin omat asiat. Uusi teos vastaa siihen, kuinka yksityistie - useimmiten sorapintainen - voidaan pitää kunnossa mahdollisimman taloudellisesti ja mielekkäästi. On viisasta ja taloudellista omaisuuden hoitoa tehdä tarpeelliset kunnossapidon työt ajallaan ja oikeilla tavoilla sekä myös oikeilla laitteilla ja materiaaleilla. Kysymys on siitä, onko puolueen politiikka uskottavaa valtakunnan tasolla, koska sillä on suora vaikutus mukaanlähtemiseen ja toimintaan paikallisella tasolla, Reijo Paananen tiivistää. Päätökset vuosikymmeniksi Ehdokaslistojen ikäraken- ne huolettaa monissa puolueissa. Niinpä Tieyhdistys ja liikenneviranomaisena KeskiSuomen ELY-keskus sopivat, että on tarpeen tehdä uusi ja nykyajan olosuhteisiin sopiva kunnossapito-opas. Olen huolissani siitä siksi, että ne valtuutetut, jotka nyt valitaan valtuustoihin, päättävät palveluiden tulevaisuudesta useiksi vuosikymmeniksi. Voi sanoa, että jos parivitonen menee nyt valtuustoon, hänen päätöksensä siitä, miten palvelut Suomessa toimivat, vaikuttaa koko hänen loppuelämäänsä. Onnettomuus sattui Tikkalassa lähellä Tohmajärven ja Joensuun rajaa. Auto vaurioitui törmäyksessä, mutta henkilövahinkoja ei tullut. Uusi teos vastaa siihen, kuinka yksityistie - useimmiten sorapintainen - voidaan kunnossapitää mahdollisimman taloudellisesti ja mielekkäästi.. Helsingissä, Vantaalla ja Turussa on jouduttu turvautumaan äänestyksiin ehdokkaiden ottamisesta listoille. SDP:n puoluesihteeri Paananen Kiteellä Päätös palveluista vaikuttaa loppuelämän Tietoisesti läsnä Paanasella on ajatuksia siitä, mitä ehdokkaiden tulisi ottaa huomioon luodessaan äänestäjille kuvan itsestään ja puolestaan. Tielaitos teki 1990-luvun lopulla erinomaisen ohjeen yksityisten teiden kunnossapidosta, mutta painettuna sitä ei ole ollut saatavilla enää vuosiin. Toivomme hartaasti, että kunnossapidon opas antaa eväitä tällaiseen viisaaseen yksityistien kunnossapitoon, sanoo Suomen Tieyhdistyksen toimitusjohtaja Jaakko Rahja. Varsinkin kuntarakenneuudistus on saanut kokeneet demarivaltuutetut takajaloilleen koko maassa. töiden teettämiseen, talousarvion laadintaan ja kunnon arviointiin sekä opetuspaketti, jonka avulla voidaan keskustella kunnossapidon tarpeista ja tavoitteista esimerkiksi tiekunnan kokouksissa. Suomen Tieyhdistys on julkaissut yksityisteiden tiekuntien parissa kauan kaivatun kunnossapidon opaskirjan Yksityisteiden kunnossapito. Olemme jo kymmenen vuoden ajan tehneet tietoisesti sitä, että olemme läsnä erilaisilla markkinoilla tai toreilla ja teltoillamme paikkakunnasta riippuen, Reijo Paananen kertoo. Puolueen oltava uskottava Hallituksessa, jossa SDP:n Jutta Urpilainen on valtiovarainministerinä, on kesän mittaan käyty kovaa vääntöä mm. Hauskan kuvituksen ja taiton on tehnyt Tuija Eskolin. Siksi olen huolissani ja haluaisin, että nuoria olisi enemmän päättämässä. Aladár Bayer Demarit ei lähde siitä, että kun annat äänesi, se on "good bye" neljäksi vuodeksi, vaan olemme koko ajan tavoitettavissa, puoluesihteeri Reijo Paananen vakuuttaa. Konkarit sanoivat: "Miksi lähteä vaaleihin, jos te teette päätökset ja minun täytyy mennä vain siivoamaan jäljet?" Sitten, kun saimme väännettyä asian oikeaan asentoon, että on useita kriteereitä, joiden pohjalta voi tehdä selvityksiä, ja että se on kuntavetoista, ja että siihen on riittävästi aikaa, niin konkaritkin sanoivat: "Yes, me lähdetään mukaan!" Kyllä valtakunnallisilla päätöksillä on selkeä vaikutus siihen, miten ihmiset haluavat lähteä ehdokkaaksi. Sosialidemokraateilla on Paanasen mukaan kuitenkin suurissa kaupungeissa ollut jopa tungosta vaalilistoille. Euroopan kriisimaitten tukemisesta, kuntarakenneuudistuksesta sekä vanhustenhoidosta, mikä ei ole voinut olla vaikuttamatta vaaliehdokaskuvioihin. Liitteinä on useita asiakirjamalleja mm. Kirjan toimittajana on ollut diplomiinsinööri Jaakko Rahja. Huomiota ovat saaneet myös sillat ja raskaan liikenteen erityistarpeet. Se johtuu suoraan sanoen siitä, että heillä oli semmoinen pelko, että kuntarakenteista päätetään yhden kriteerin, eli sen 20 000 asukkaan perusteella. Onko väärä ryhmä? Valtuutetun poikkeaminen puolueryhmän enemmistön kannoista päätöksiä tehdessä ei Paanasen mielestä ole hyvä asia. 6 Mikael Jungnerin jälkeen SDP:n puoluesihteeriksi valittu Reijo Paananen tapasi puolueensa uusia ja vanhoja kuntavaaliehdokkaita Kiteen kaupungintalolla. SDP:n puoluesihteerin Reijo Paanasen mielestä sosialidemokraattien poliittisissa linjauksissa ei Suomen eri osien, eikä myöskään suurten keskusten ja maaseudun välillä ole eroa. Liikennevirastosta, ELY-keskuksista, urakoitsijataholta, kunnista sekä yksityisteiden tieisännöitsijöitä. Kirjan ensikappaleen sai liikenneministeri Merja Kyllönen sekä Liikenneviraston edustajana Mervi Karhula. Niin Keski-Karjalasta kuin muualtakin Suomesta on kantautunut tietoa, että nuoret kaihtavat kunnallispolitiikkaa. SDP:n pääteemoina vaaleissa ovat puolueen pitkäaikaiset painotukset: vanhusten hoiva, nuorten työllisyys ja terveyspalvelut. Näiden asioiden tiimoilta se ihan lopullinen teemoittaminenkin tulee - palveluihinhan nämä kaikki liittyvät, puoluesihteeri lisää. Koti-Karjala Keskiviikko 12.9.2012 Molempia tarvitaan; uudet ihmiset, ovatpa he nuoria tai vähän vanhempia, tuovat päätöksiin sen arkikokemuksen ja -käytännön. Paikalle hälytettiin SRVA:n (Suurriistavirka-apu) henkilöstöä, joka jäljitti karhua yön aikana koirien kanssa ja jatkoi vielä eilen etsintää eläimen kunnon varmistamiseksi. Toteutuksen tukena on ollut erityisasiantuntijoita mm. Olisi löydettävä aina se tasapaino kokemuksen, joka tulee pidempiaikaisilta toimijoilta, ja tuoreiden ajatusten, jotka tulevat uusilta toimijoilta, välillä. Odotettu opas yksityisteille Yksityisteiden kunnossapito on taitolaji Tieto on arvokasta pääomaa myös yksityisteiden tienpidossa. Kirjassa työt on ryhmitelty uudenlaisesti vuosikellon mukaan keväälle, kesälle, syksylle ja talvelle. Maastossa tehtyjen alustavien havaintojen perusteella karhu ei näyttäisi loukkaantuneen vakavasti. Asia, joka kannatta ottaa huomioon on se, että me olemme kuunnelleet äänestäjiä myös vaalien välillä, ja kuuntelemme edelleenkin. Karhu ei jäänyt nuolemaan haavojaan, vaan pakeni törmäyksen jälkeen Pien-Onkamojärven puolelle metsään. Kirjan ilmestymisaikoihin Suomen Tieyhdistykselle kertyi ikää 95 vuotta, joten uusi teos on myös Tieyhdistyksen kunnianosoitus menneiden sukupolvien uraauurtaville tienpitäjille. Karhu auton tönäisemäksi Tikkalassa Nuori karhu jäi auton tönäisemäksi Tohmajärvellä kuutostiellä myöhään maanantai-iltana
Keskiviikko 12.9.2012 Koti-Karjala 7 Juusto-punajuuripihvit (4 annosta) 1 dl 2 dl 4 400 g 1 tl korppujauhoja ruokakermaa pientä keitettyä tai säilykepunajuurta jauhelihaa yrttisuolaa mustapippurirouhetta hienonnettuja tuoreita yrttejä (rosmariinia, timjamia) 3 Suomalainen 1 dl 39 Atria Suomalainen Pinnalle 150 g vuohenjuustoa Paistamiseen rasvaa Kevyt jauheliha 10 % 400 g (8,47/kg) www.foodie.fm Suomalainen 8 1 90 Atria Viljaporsaan ohut leike, naturel, 750 g (11,87/kg) 2 99 Rainbow Broilerin fileesuikaleet 300350 g (9,978,54/kg) 2 75 Hinta voimassa 12.16.9. Tapola Savulenkki 550 g (5,00/kg) 1 19 Suomi Kurkku I-lk. Hinta voimassa 12.16.9. kg 1 29 kg Kreikka Rainbow Rypälerasia vihreä, 500 g (2,58/kg) I-lk. 55 Rainbow Marjakeitot 1l 2 19 Saarioinen Ruukkuateriat 300 g (7,30/kg) 0 59 Oululainen Reissumies 235 g (2,51/kg) 1 17 Valio Onni-puurot 215 g (5,44/kg) 0 39 Arla Ingman Kalinkakerrosjogurtit 150 g (2,60/kg) Palvelemme Arkisin 721 Lauantaisin 718 Sunnuntaisin 1218
Minulla on muutama tukkuasiakas, joille kasvatan taimia.. Oheinen hymyileväinen auringonkukka ikuistettiin Rääkkylän Haapasalmessa viime sunnuntaina. · Pilkullinen KISS-takki 134 ovh 269 · Froteepyyhkeitä 10 / 2 kpl ovh 16,60 / kpl 50 X 100 CM, VALIKOIMAT VAIHTELEVAT MYYMÄLÖITTÄIN Oikealla ravinnolla vir Marttaliiton rahoittaman Oiva-hankkeen ruokakurssi Oivalluksia lautasella! alkoi viime torstaina Kiteellä Marttalassa. Oiva on itäsuomalaisille +65 vuotiaille suunnattu kaksivuotinen hanke, jonka tavoitteena on tukea ikäihmisen kykyä asua kotona omatoimisesti mahdollisimman pitkään. Kaupa Sinulla valta vaaleissa. muutosvaiheessa, aikaisemminhan pääpaino oli vähittäismyynnissä ja tulevaisuudessa paino on tukkumyynnissä, Jorma selvittää. Ja edullisesti. Riittävä ja monipuolinen ravitsemus on tärkeä osa pärjäämistä. Pihapiirissä on myös pieni kanala kukkoineen. Suolan käytön vähentämisen tueksi löytyvät onneksi Sydänmerkkituotteet. Yritykselle sydänmerkki maksaa, siksi sitä ei ole kaikilla. Jorma Hakulinen on tunnettu aikaisemmin taimikasvatuksesta, jota hän harjoittaa vanhempiensa tilalla Pyssysalossa. Vuonna 2011 pidettiin neljä ruokakurssia Joensuun alueella, ja nyt tänä vuonna kurssitetaan maakunnassa Kiteellä, Nurmeksessa ja Juuassa, hankevastaava, ravitsemusterapeutti Kirsi Rissanen kertoi. Sen valmistamiseen me den tarve jopa kasvaa, vaikka energiantarve vähenee. Taimistohomma on vähän Tule ehdokkaaksi. Ilmoituksen maksaja: Perussuomalaiset rp ehdokkaaksi@perussuomalaiset.fi Lisätiedot 040 652 9100 Omenasatonsa Jorma Hakulinen myy toreilla. T teistyö yh Lajikkeiden moninaisuus on heik Jorma Hakulisen yli neljänkymmenen omenalajikkeeen joukossa pitäisi olla ainakin yksi sopiva itse kunkin makuun. Jorman monet om Noin yhdeksän ja puolen kilometrin päässä Rääkkylän keskustasta, Oravisalon puolella on Jorma Hakulisen omenatila. Merkillisiä tuotteita on jo yli 900 ja listan niistä löytää Sydänliiton sivuilta. Sosiaalista hyvinvointia kohennetaan yhteisillä kokoontumisilla, joihin osallistuvat myös koulutetut Martta-tukihenkilöt. 8 Koti-Karjala Keskiviikko 12.9.2012 Helposti ja nopeasti hyvää perusru Keskiviikosta lauantaihin tehtaanmyymälämme pukeutuu syksyyn. Oivallisella ensimmäisellä kokoontumiskerralla valmis- ehdään tä. Vilkasta keskustelua ryh- mässä sai aikaan leipien suolaisuus. Pitää muistaa, että vanhemmiten ravintoainei· ROADIE-sarjan olkalaukku 48 ovh 74 MUSTA TAI HIEKKA JA PALJON MUUTA! Syksyntekopäivät Kiteen Marimekossa 12.15.9. KITEE, Karhutie 1, mape 1017, la 1014 Hymy auringolle Sadekesä on vaihtunut toivottavasti vähemmän sateiseksi syksyksi. Kurssiin kuuluu neljä kokoontumista ja teemme ihan peruskotiruokaa, mahdollisimman paljon kausituotteista. Sydänmerkki- tuotteet ovat omassa tuoteryhmässään vähemmän suolaa sisältäviä vaihtoehtoja. Pihapiiriin käydessä vastaan tulee heti itsepalvelumyymälä, josta jokainen voi noukkia sopivan määrän omenoita itselleen. Maksaakin voi, ohjeet ovat sisällä. I OME SU ITSE TARV UT! SIN Timo kutsuu sinut apuun: ryhdy ehdokkaaksi - työssäkäyvät naiset, kotiäidit, nuoret naiset, uranaiset, yrittäjänaiset, insinöörit, liikemiehet, työmiehet, opiskelijat, ammattimiehet, maahanmuuttajat, kuntalaiset. Joku kaipasi joitain tiettyjä reseptejä, toinen näki kurssin myös hyvänä ajatustenvaihtotuokiona. Lähde siis löytöretkelle luvassa on kauniita kuvioita, hehkuvia värejä, ihastuttavia klassikoita. Nyt meillä on kesäkurpitsaa ja mustikoita. Merkin saaneiden leipien suolapitoisuus on korkeintaan 0,7 % . Viime aikojen muutamana aurinkoisena päivänä ihmisten ja myös auringonkukkien hymyt ovat olleet tavallista herkemmässä. Myös proteiinia tulee saada tarpeeksi. Suola syyniin Naiset kertoivat toivovansa kurssilta mm. Käymme läpi mahdollisia ruoka-ainerajoituksia ja monipuolisen ruokavalion tärkeyttä. Aluksi teimme kyselyn, jossa jokainen voi kertoa toiveensa kurssin suhteen, esimerkiksi haluaako tietoa kalasta vai kasviksista mieluummin. tietoa, kuinka käyttää yrttejä ja mausteita suolan sijaan. Iloinen kukkanaama on yksi noin tuhannesta auringonkukasta, jotka parhaillaan kukkivat ja hymyilevät puutarhatila Halosen kukkapellolla. Peltileipä tuoksuu ja maistuu herkulliselta. Tosin vähäsuolaisia vaihtoehtoja voi olla merkittömissäkin, ne vain pitää itse tutkien löytää. Kaikki väki tarvitaan niin maaseudulta kuin kaupungeista kun laitamme kunnat kuntoon. Omenoita, kukkoja, kanoja, lampaita Oikealla, alhaalla vanha hehtaarin peltolaidun on täyttynyt kolmestasadasta omenapuusta ja peremmällä toisella peltotilkulla määkii lampaita, joita Jorman avoemäntä Eila Pennanen hoitaa. Varsinkin miesten keskuudessa suosituksi on tullut salaattismoothie eli salaattipirtelö, eli opettelemme tekemään tuttuja ruokia vaihtoehtoisina versioina
4) Levitä taikina leivinpaperin päälle reunalliselle pellille. Keittoon laitetaan myös tomaattisosetta. (6x4 palaa) 6) Anna kohota peitettynä noin puoli tuntia. Ajosta ei ehtinyt aiheutua vaaraa muulle liikenteelle. Muovisanko leimahti liekkeihin liikehuoneiston lastauslaiturilla Kesälahdella maanantai-iltana iltayhdeksän jälkeen. Hakulisen pihapiiriin käydessä vastaan tulee heti itsepalvelumyymälä, josta asiakas voi noukkia sopivan määrän omenoita itselleen. Mustalista Vuonna 1944 syntynyt Rääkkylästä kotoisin oleva mies kärähti viime viikon perjantaiaamuna ratista Kiteentiellä lähellä Rääkkylän keskustaa pidetyssä rengasratsiassa. Hän puhalsi alkometriin 1,02 promillen lukeman. 7) Paista uunissa 200 asteessa 15-20 minuuttia. Keskiviikko 12.9.2012 Koti-Karjala UUTTA MEILLÄ 9 okaa reä arki HITSAUSKONEET Wallius HITSAUSKONE -ja Sievi SAAPASPÄIVÄ to 13.9. LMC240 MIKKI sis. Aladár Bayer. Omenatarhan idea on se, että siihen on kerätty paljon erilaisia lajikkeita. Omenoista saa toimentulon ehkä kuukaudeksi tai kahdeksi, Jorma Hakulinen laskeskelee. Palokunnan tehtävänä oli ensiavun anto loukkaantuneille, onnettomuusautojen tekeminen virrattomiksi, liikenteen ohjaus, autojen siirto pois tiealueelta sekä kolaripaikan siivous. Kauneutta edustaa varma katseenvangitsija, suurikukkainen Oriental-lilja, jonka ympärillä oleva kukkapehko on vielä täynnä nuppuja. Omenahomma lähti taimistotyön ohessa, kun tuli lisättyä kaikenlaisia uusia omenapuulajikkeita paljon ja oli mielenkiintoa nähdä, minkälaisia omenoita ne oikeasti alkavat tehdä. Tässä tarkastellaan maustekurkkujen suolapitoisuutta. Peltotie 1, KITEE Palvelemme MaPe 817, La 913 3) Sekoita joukkoon leseet ja jauhot. Etenkin liljat ovat tänä vuonna kukkineet erittäin kauniisti. 5) Leikkaa levy esimerkiksi taikinapyörällä 24 palaksi. Tehtaan edustaja opastaa kenkävalinnoissa klo 915. TURVAJALKINEITA enee kaikkinensa aikaa alle tunti. 95,LASINPESU14,- Tarjoukset voimassa esittelypäivänä niin kauan kuin varattua erää riittää. 0400 609 789 Marttojen ohjeella tehtyyn jauhelihakeittoon suola tulee maustekurkuista. Kaupallinen yhden lajikkeen massamyynti on vieras ajatus. Suurta vahinkoa ei onneksi päässyt syntymään, sillä viereisen rivitalon asukas havaitsi palon ja suoritti välittömästi alkusammutuksen jauhesammuttimella. Ripottele päälle leseitä ja taputtele ne pintaan kiinni. Kun pihan läheisyydessä oli sopiva hehtaarin kokoinen peltopala, niin tuli mieleen, että siihenpä perustetaan omenatarha, Jorma nauraa. Nimi ei kerro mausta eikä kovuudesta, vaan valmistustavasta. Heikkous on siinä, että kaupallisesti ajateltuna on vaikea myydä pieniä eriä, ja vahvuus taas torimyyntiä ajatellen, että on valinnanvaraa maistaa, minkälaista omenaa haluaa mihinkin käyttöön. kaapeli ja lankakela 1.250,TURVASAAPAS Wameta 160 INVENTTERI 275,- Solit TURVAJALKINE (talvi) Tarjous alk. Tarjous 59,ERÄ HITSAUSMASKI tettiin keittojen, smoothien ja jogurttimustikka jälkiruuan seuraksi peltileipää. PAKKASNESTE Sievin kenkien mukaan annetaan työsukat kaupanpäälle. Me yritämme täällä monenlaista, eikä missään ole takana bisnesajattelu. Lajikkeiden ominaisuuksista saa hyvän käsityksen, kun näkee itse, miten ne kasvavat ja minkälaista hedelmää tekevät. Omenaa joka lähtöön Tänään on omenanmaistelu- päivä. Pelastuslaitos muistuttaa, että muoviastiaa ei saa käyttää tuhkakuppina. allinen yhden lajikkeen massamyynti on vieras ajatus. lähes jättiläisiin. Moninaisuus täällä omenatarhalla on sen vahvuus ja heikkous, Jorma pohtii. Kolari sai alkunsa, kun Kesälahdentieltä Lappeenrannantielle kääntymässä olleen henkilöauton kuljettaja ei havainnut samanaikaisesti etelän suunnasta tullutta henkilöautoa, minkä seurauksena autot törmäsivät risteysalueella toisiinsa. 2) Liuota sekaan hiiva ja lisää öljy, siirappi ja suola. 95,49,99,27,50 Valmet POLKUTRAKTORI + ETUKUORM. Sari Helin Elsan liljat kukkivat täydessä loistossaan kkous ja vahvuus menat Huolimatta sateisesta säästä on kiteeläisen Elsa Lautamäen kukkapenkit vielä täydessä loistossaan. Auton renkaat olivat kunnossa. Molemmat autot jäivät keskitielle. Jokainen voi itse testata, ohje tässä: Peltileipä (24 palaa) 5d maitoa 25g (puoli palaa) hiivaa 0,5 dl öljyä 0,5 dl siirappia 1 tl suolaa 3 dl kauraleseitä 9 dl hiivaleipäjauhoja kauraleseitä pinnalle 1) Lämmitä maito kädenlämpöiseksi ja kaada leivontakulhoon. Kolme henkilöä loukkaantui lievästi Kesälahdella Kuutostien ja Kesälahdentien risteyksessä viime viikon keskiviikkoiltana sattuneessa kolarissa. Omenasatonsa Jorma myy toreilla. Pihalla on pitkä pöytä, jolle on katettu erilaisia omenalajikkeita kirpakasta pehmeänmakuisiin, pikkuruisista Heikkous ja vahvuus Kaiken kaikkiaan omenala- jikkeiden määrä Jorma Hakulisella liikkuu 40:n ja 50:n välillä
Silloin yleensä kaikki muut kuuntelevat. marraskuuta. Plamen, Kiti ja italiattaret suunnistavat jo kohti Nightwish-taiteilija Katharina Benkwitzin kotia. Bändillä hurja syksy Nightwishin soittajat itse olivat tällä kertaa tavoittamattomissa. Lempiruoka: Lihapullat ja perunamuussi ja napostelee usein pähkinöitä Lempilausahdus: RÖYH! Se ei muista koskaan että Hevisaurusten tunnuslause oli: RÄYH!!! Ja viimeisenä, muttei kauheimpana: laulusta ja örinästä huolehtii Herra Hevisaurus, joka taasen polveutuu Tyran- nosaurus Rexistä, hirmuliskojen kuninkaasta Hän on kuitenkin paljon paljon lempeämpi luonteeltaan kuin esi-isänsä. Rakastamme musiikkia, mutta meidän on vaikea rakastua mihinkään uuteen musiikkiin löydettyämme kerran Nightwishin, Paola tunnustaa. Jokunen maa saattaa vielä puuttua luettelosta. Useimmiten matkan aiheena on ollut Nightwish tai yhtyeen entisen laulajan, Tarja Turusen, soolokeikka. Suomessa neitejä on ihastuttanut vihreys ja hyvin hoidetut paikat sekä ystävälliset ihmiset. Lempiruoka: Veriletut ja kaikenlaiset pihvit - tehtynä medium miinus. Hän on kertakaikkiaan valloittava tapaus, joka pitää muutkin iloisena hyvällä tuulellaan. Naiset pitävät myös Lady Gagaa hienona taiteilijana ja ovat tätä jo parikin kertaa päässeet kuulemaan Ita- liassa. Takana: Wall of Fame Olemme kotoisin läheltä Milanoa, Agraten kaupungista, joka on teollisuuspaikkakunta, jonne tullaan paljon ympäröivältä alueelta töihin, Paola aloittaa porinansa. Marraskuun alkupuolella Nightwishia kuullaan myös Iso-Britanniassa. Se on vähän kuin aloittaisi rakastumalla heti alkuun kaikkein parhaaseen. Osaa tarvittaessa vielä puhaltaa tultakin, vaikka usein tulen sijasta tuleekin vain savua sieraimista. 10 Koti-Karjala Keskiviikko 12.9.2012 teeläisbändiin jo teinityttönä nähtyään kappaleen "Nemo" musiikkivideon MTV:lta. Mimmit hevimetallin juurilla Jälleen kerran kansainvälinen musiikin kieli kuljetutti kauas kotoa. Ohjelmaan kuului pyhiinvaelluskäynti Montulla. Ties kuinka monta tuhatta hevimetallin ja Nightwishin palvojaa on vuoden varrella käynyt Kiteellä etsimässä puolisynkän, sinfonisen musiikin henkistä lähdettä. Sen jälkeen yhtye suuntaa Keski- ja EteläAmerikkaan sekä Australiaan ja Uuteen Seelantiin. Aladár Bayer Hengenvaarallista ryntäilyä Astumme soittimista, piuhoista ja muusta romppeesta ahtaaseen soittotilaan ja alamme pulista. Harjoituskämppä Monttu on toki nykyisin melko erilaisessa kuosissa kuin joskus 80-luvulla, eikä Tuomas Holopainen ollut tavoitettavissa. Lempiruoka: Fetasalaatti Lempilausahdus: IHQUU! Komppi Momppi polveutuu Apatosauruksesta ja tunnetaan myös nimellä "Jymylisko". Olen aina tuntenut olevani lähellä Tuomasta, koska kirjoitan itsekin ja osaan kyllä sanoa, milloin joku asia tulee sydämestä ja milloin ei, Paola vakuuttaa, ja uskottavan se on. Milli on bändin ainoa tyttö, aina hymyilevä ja aina iloinen. Uuden mantereen kiertue käynnistyy 12. Paola on naisista kovin puhumaan, eikä muille jää paljon muuta valinnanvaraa kuin nyökkäillä: signorina on siis lauman alfa-naaras. Lempiruoka: Kaikki itse liekitetty ja käristetty Lempilausahdus: KÄYH! Hevisaurus vasemman käden pikkusormesta lukien: Milli Pilli, Komppi Momppi, Riffi Raffi, Muffi Puffi ja itse Herra Hevisaurus. Bassoa poukuttaa Muffi Puffi, joka polveutuu Stegosauruksesta eli kattoliskosta. Täällä tehdään maailmantähtiä, Plamen hekottelee. Vaikka Muffi Puffi välillä onkin vähän hassu - eikös se ole basisteille ihan ominaista - on hän kuitenkin erittäin sympaattinen ja valloittava hahmo. sormimaalaukseen ja.. Koko hempatin HeviSaurus vääntelehtii ensi lauantaina viimein Kiteelle. Myös italialaismimmit Paola, Elena ja Camilla lähtivät pohjoiseen ja melkein sen lähteen löysivätkin. Muffi on bassotaituri vailla vertaa. lokakuuta House of Bluesissa Floridan Lake Buena Vistassa. Tarvittaessa Herra osaa olla kumminkin jämäkkä bändiliideri ja pitää muut aisoissa. Keikkalavoilla hän on kuin kala vedessä, ja joskus se jopa luulee olevansa kala vedessä. Nyt se viimein toteutuu Pajarinhovissa, jossa voi vierailupäivän aikana tutustua myös nykyajan eläimiin, ja vaikka mihin... Lempilausahdus: RÄYH!. Bändi valmistautuu hurjaan konserttisyksyyn, joka alkaa pitkällä kiertueella Yhdysvalloissa sekä Nightwishin imaginaerum-elokuvan maailmanensi-illalla ja suurkonsertilla Hartwall Areenassa 10. Tämä sympaattinen kitarasankarimme on bändin hiljaisin ja rauhallisin hahmo. Kuitenkin Nightwish-yhtyeen takapiru ja oppi-isä Plamen Dimov esitteli nuorille naisille mielellään soittopaikkoja Tuomaksen äidin, Kitin, kanssa. Teksti sydämestä Nuoret naiset ovat siis "nuts about Nightwish", joka tarkoittaa astetta lievempää hulluudenmuotoa kuin fanaattisuus. Jos haluaa kuulla musiikkia, on mentävä Milanoon, mutta me käymme mieluummin ulkomailla, koska konsertit on järjestetty siellä yleensä paremmin, eikä niissä ole samanlaista hengenvaarallista ryntäilyä kuin Italiassa. Eurooppa tutuksi Saapasmaan mimmit ovat käyneet yhdessä kokemassa hevimetallia konserteissa niin Saksassa, Hollannissa, Suo- messa, Sveitsissä kuin Slovakiassakin. Bändi on harjoitellut viimeisen päälle ja kiertänyt maata Nimmarikiertueella. Tämä paksua Tampereen murretta puhuva rumpali on bändin huuliveikko., joka ei oikeastaan osaa koskaan olla hiljaa, vaikka se joskus olisi tarpeenkin. Kolme milanolaismimmiä käväisi Kiteellä tutustumassa Nightwishin kotiseutuun. Komppi hoitelee rummut ja muut kolinat. Paola itse näet ihastui ki- Hevisaurus ensi lauantaina vihdoin Kiteellä Esihistoriallinen taiteilijavierailu Kiteellä on odotettu jo 200 miljoonaa vuotta Hevisauruksen vierailua. Hän puhuu vain jos on ihan tärkeätä sanottavaa. Onneksi muistivat kirjoittaa muistilappuun Pajarinhovin nimen. Vasemmalta: Camilla, Paola ja Elena. Vaikka paljon matkustavatkin, neidot eivät ole miljonäärejä; Paola (25) on kauppa-apulainen lemmikkieläin-puutarhaliikkeessä, sisko Elena (17) opiskelee sosiaalialaa ja Camilla (26) on farmaseutti. Kiteen musiikin don Corleone, Plamen Dimov, esitteli italialaisvierailleen harjoituskämppää, Monttua. Ehkäpä seuraavassa vierailukohteessa Puhoksessa on myös ystävällinen ihminen. Taiteilijaliskot ovat suuria persoonallisuuksia - joka ikinen! Hevisaurus esihistorialliset taiteilijat Milli Pilli polveutuu Triceratops- eli ns. Kovaääniset saurukset lupasivat esiintyä tarpeeksi hiljaa, että pienimmätkin voivat tulla herkkine korvineen kuuntelemaan. Lempilausahdus: NO KATO! Kitaraa repivä Riffi Raffi ei itse asiassa polveudukkaan dinosauruksista, vaan lohikäärmeestä. kolmisarvisista hirmuliskoista. Oli tarina mikä hyvänsä, niin Komppi Momp- pi tietää aina aiheesta jotakin. Lempiruoka: Vaikka esiisät olivatkin kasvissyöjiä, Komppi Mompille maistuvat niin pizzat, hampurilaiset ja oikeastaan ihan mikä vaan. syyskuuta Atlantan Center Stagella ja päättyy 14
Siksi puukon rakentaminen omin käsin on muodostunut erittäin suosituksi harrastukseksi. Ensi lauantaina pidettäviin Parikkalan kisoihin en muuten menisi, mutta se on lempikenttäni heittää, Oona sanoo hienosta Harjulinnan kentästä aivan Simpelejärven rannassa. Se näkyi myös tuloksissa. Sitten alkaa yliyrittäminen ja heittämisestä katoaa rentous. Kurssilla perehdytään eläimen reisiluusta valmistetun puukon saloihin. Millä mietteillä kohti talvea, Oona? Jaa, no vähän on kaksijakoiset ajatukset kaudesta. Sepolla ei ole osaa eikä arpaa näihin loukkaantumisiin, Oona painottaa. 11 tää asioita, joita urheilijan tulee ottaa huomioon. Oonan toiveena ehjä kausi Oona Sormusen keihäskauden alku oli tahmea, loppukausi sujui paremmin. Kansalaisopistoissakin puukkokurssit ovat nousseet suosituimpien kurssien joukkoon. Luinen kahva koristellaan haluttaessa kaiverruksin, jolloin myös opitaan kaivertamisen alkeet ja jokaiselle jää oma stikkeli eli kaiverrin myöhempiä harrastuksia varten. Mitä merkittävämpi sponsori, sitä paremmin sen tulee näkyä. aluejakeluna Keski-Karjalassa. (Tilaajien lisäksi jakelu jokaiseen talouteen Kesälahden, Rääkkylän ja Tohmajärven alueella.) Soita: Jouko Kaasinen puh. Jumppasin selkää ja keskivartalon lihaksia neljä tuntia joka päivä, koko talven, Oona kertoo. Muita kipuja kyllä löytyy edelleen. Toivotaan, että nyt saadaan ehjä harjoittelukausi, niin tulostenkin pitäisi alkaa parantua. Lempikeppini on tämä jäykkä metallikeihäs. Tohmajärven kansalaisopistoon voit ilmoittautua kansalaisopiston kotisivujen kautta tai puhelimitse. KUNNALLISVAALIEHDOKAS Voit esitellä itsesi äänestäjille mainoksella VAALITEEMAnumeroissa Koti-Karjalassa VAALIKOOSTEET Toistossa on tehoa! Kysy ja varaa edullinen mainospakettisi ajoissa! ke 17.10. Saa nähdä, tuleeko sinne muita meidän "keppiporukasta", olen koittanut Utriaisen Sanniakin kovasti kyllä houkutella. Sponsorit Pääsponsorit ovat omat vanhemmat. Puukolle valmistetaan puukon kantajaa suojaava tukeva tuppi härännahasta kannikkeineen. 18 sentin häviö Ruotsin Flinckille jäi harmittamaan, kun tiesi, että pystyy parempaankin. Sillä on satoja vuosia tehty lähes kaikki jokapäiväisessä elämässä tarvittavat askareet. Oman puukon tekeminen on osoittautunut eräänlaiseksi osaamisen mittariksi ja omin käsin tehtyä puukkoa esitellään nykyisin monilla iltanuotioilla pienellä ylpeydellä, eikä suotta, sillä puukon tekeminen vaatii monenlaista osaamista ja monien eri materiaalien hallintaa. Takana on ensimmäinen kesä ilman selkäkipua. Lääkärikään ei voi taata, kestääkö selkä, mutta kahden fysioterapeutin avustamana kaikki mahdollinen sen eteen varmasti tehdään. Selän kaksi murtunutta nikamakaarta laittoivat rankalle kuntoutuskuurille. Takomista on pidetty aina karvaisten uroitten puuhana, mutta se on enemmän taitoa kuin voimaa vaativa laji. Toisaalta en keväällä vielä tiennyt, pystynkö heittämään ainuttakaan kisaa. (013) 684 8411 Sähköposti: markkinointi@kotikarjala.fi Paikallinen aluelehti tehokas mainosväline. ja 12.-14. Ei voi lätkäistä jonkun toisen firman nimeä paraatipaikalle huppariin, jos paikan on ostanut joku muu. ja ke 24.10. Varmaan minulla oli sellainen parempi kokonaiskuva tilanteesta kuitenkin. Kisan jälkeen varsinkin selkä oli aina tosi kipeä. Nyt vasta ymmärtää, miten arvokasta työtä he tekivät. Järveltä jos kävisi sopiva vastatuuli, niin siinä olisi saumaa sille kuusikymppiselle. Keskiviikko 12.9.2012 Koti-Karjala Sitä sitten alkoi varomaan ja ristiaskeleessa tuntui aina hirmuinen vihlaisu. (013) 684 8424, 0400 578 507 Marko Torni puh. Tällä hetkellä harjoittelen päätoimisesti pienen valtion apurahan turvin. Puheet, että harjoitusohjelma olisi ollut liian rankka tai jopa väärä, loukkaavat sekä minua että valmentajaa. Onneksi ei tarvitse tuskailla asumisen tai muiden asioiden kanssa, vaan voin käyttää kaiken energian tekemiseen, harjoitteluun. Heitin kuitenkin uuden oman ennätykseni ja tämä loppukausi on ollut vähän parempi, Oona summaa. Tai muuten se "muu" onkin kohta entinen sponsori, Oona selvit- Rädyn näkemys Piakkoin kymmenen vuotta Oonaa valmentaneen Seppo Rädyn mietteet kuluneesta kaudesta ovat hyvin samoilla linjoilla kuin valmennettavallakin. Ruotsi-Suomi ottelussa iski taas yliyrittäminen ja heitot eivät lähteneet rennosti. Nyt ollaan periaatteessa vuoden 2009 tuloskunnossa, mutta Oona on paremmassa pohjakunnossa kuin vuosiin. Siitä kiitos kuuluu nimenomaan vanhemmille. Tohmajärven kansalaisopisto järjestää jälleen puukkokurssin 5.-7. Vaali-ilmoittelu on tärkeä osa vaalityötä! Kesälahden/Kiteen, Rääkkylän ja Tohmajärven Nyt on aika tehdä ikioma puukko Suomalainen teräksestä valmistettu puukko tunnetaan yli 2 500 vuotta vanhana työkaluna. Myös naiset ovat lähteneet innolla mukaan ja miltei jokaisella kurssilla on mukana muutama kauniimman sukupuolen edustaja. Valmentaja oli tosin uskonut Oonan kuntoutumiseen harjoittelukaudella enemmän kuin tyttö itse. Selkävaivat alkoivat jo vuonna 2009, kun ensimmäinen nikamakaari murtui täräyksessä. Opettajana kurssilla on Suomen Puukkoseuran perustaja teknisen työn lehtori NTM Taisto Kuortti, joka on opettanut puukon valmistusta maassamme jo noin 30 vuotta. Tärkeimpänä tässä osaamisessa on karkenevan hiiliteräksen oikea kuumamuokkaus ja lämpökäsittelyt, eli karkaisu ja päästö, joiden ansiosta saadaan aikaan pystyvä ja ominaisuutensa säilyttävä terä. Nykyisin puukkoa tarvitaan edelleenkin monissa puuhissa: metsästyksessä, kalastuksessa, retkeilyssä, puun veistossa ja etenkin kaikenlaisessa rakentelussa ja askartelussa. Yhdessä Sepon (valmentaja Räty) kanssa pitää edelleen miettiä, mitä asialle voi tehdä. Kauden viimeinen Vielä kerran tällä kaudella on mahdollista tavoitella yli kuusikymppistä heittoa. Oona tuli tuolloin täydestä vauhdista alas tukijalalle. Tohmajärven kansalaisopistolla puukkokurssi Kunnallisvaalit lähestyvät... hevosen valjaat rikkoontuivat raskaassa tukinajossa, otettiin puukko esille ja tarvittavat korjaukset suoritettiin nopeasti, koska välineet oli valmistettu suurimmaksi osaksi puusta ja nahasta. Kun esim. lokakuuta. Siinäkin on muistettava toimia "pelisääntöjen" mukaan. Fysiikan opintoni ovat tällä hetkellä huililla, mutta se on se oma ala urheilun jälkeen. 040 546 2057 Koti-Karjala Koti-Karjala Puh. Vanha sananlasku toteaakin, että sepän kanssa on oltava väleissä, papista ei ole niin väliä. Pidimme siskon kanssa itsestään selvyytenä, että isä ja äiti olivat aina kuskaamassa meitä urheiluleireille ja harjoituksiin. Puukon voi rakentaa oman mielensä mukaan ja haluamaansa tarkoitukseen, jolloin myös pienemmät luut käyvät mukavasti näyttävään ja käytettävään korupuukkoon. Kurssin käyneet saavat ne vanhan kyläsepän tärkeät taidot, joiden ansiosta seppä oli yhteisönsä tärkein henkilö. Kalevan kisoissa heittäminen oli rentoa ja kroppa toimi kuten pitääkin. Se antaa vähän anteeksi ja sen kun saa lähtemään hyvässä asennossa, niin metrejäkin tulee. nossa. Näin, mihin hän pystyi harjoituksissa, niin uskoin kyllä, että kisoihin päästään, Räty haasteli. Luuksi käyvät hyvin mm. Yhdet kisat ovat vielä tulossa tänä syksynä. En tiedä, mikä menee korvien välissä silleen, että ei pysty kisassa rauhoittamaan itseään. Kurssilla voi valmistaa myös tavallisen puukon haluamaansa tarkoitukseen. Sponsoritilanne on kohtuullisen hyvä. Toipilaskesähän tämä oli, Räty totesi. Sari Helin Takana rankka talvi Talvikausi 2011-2012 oli Oonalle tiukka. Puukon heloitukset tehdään uushopeasta ja halutessaan kahvan päähän voi istuttaa hiotun korukiven, jonka voi valmistaa myöhemminkin. EMkisat oli täysi pettymys ja alkukesä muutenkin meni surkeasti. Ne lihakset on nyt kunOona Sormunen ja tuttu väline. hirven ja karhun luut. Kerran sitten arvioin kentällä olleen kuopan sijainnin väärin ja siihen astuessa tunsin, että nyt rusahti ja toinen kaari nikamasta levisi siinä
Mistäs ne harmaat tiilet tehtiin. Hiekasta, sementistä ja kalkistahan ne. Hienosti tytöt osuutensa hoitivatkin tasan 16-16 päättyneessä pelissä. KiPan D-tytöt edustivat näyttävästi seuraansa Varkauden Suurleirillä. si voittoa ja yksi tappio. Armoton joraaminen diskossa saattoi vaikuttaa myös seuraavan aamun peliin: runkosarjan viimeisessä ottelussa Oulun Lipottaria vastaan tuli niukka tappio ehkä viikon huonoimmalla pelillä. Jatkoon mentiin Tytöt tulivat omassa alkulohkossaan upeasti toiseksi ja pääsivät ottelemaan jatkopeleihin sijoista 1-8. Työn tuloksena syntyi kolme tasalaatuista tiiltä. Kyllähän siihen 3-4 päivää meni, kun niitä kuivattiin ja muutaman tunnin välein kasteltiin. Todennäköisesti loistovire kentällä johtui tiedossa olevasta iltaohjelmasta, johon valmistautumisessa tytöillä menee totutusti kolmekin tuntia peilin ääressä. Jatkosarjan ensimmäisessä ottelussa vastaan asettui tuleva pelisarjan voittaja Hyvinkään Tahko2, joka oli vielä tällä kertaa selkeästi edellä. Näin ehdittiin majoittua Varkauden liikuntatalolle ja ruokailla ennen tyttöjen pelisarjan ensimmäistä peliä, jossa vastassa oli Puijon Pesis. Kun viimeinen peli päättyi vasta illalla seitsemän jälkeen, oli pelipäivällä mittaa jo melkoisesti ja tytöt melko lailla valmiita yöpuulle. Tappionsuosta nousu voittoon Kolmantena leiripäivänä oli ohjelmassa kaksi peliä, joista molemmista tuli komea voitto. 12 Koti-Karjala Keskiviikko 12.9.2012 Kesän muistoja Tiilimestarit hallitsivat tälläkin kertaa hommansa. Perille saavuttiin hyvissä ajoin ennen puoltapäivää. He kukistivat PuPen tiukan kamppailun jälkeen yhdellä juoksulla lukemin 12-11. Illalla oli ohjelmassa leirin päättäjäiset kilpasarjojen Itä-Länsien yhteydessä, jossa palkittiin joukkueiden parhaat pelaajat ja tsempparit. Erityismaininan ansaitsee peli Oulunsalon Vasamaa vastaan, jossa tytöt olivat ennen viimeisen tasoittavaa tappiolla 7-13, mutta osoittivat melkoista taistelutahtoa nousemalla 14-13 voittoon. Entä montas päivää se tiilien valmistus kesti? Tiivistysvaiheessa Malisen Paulin nuija saa kyytiä. Kyseessä oli tietenkin viikon kohokohta DISKO. Leiri on todellakin nimensä mukainen "Suurleiri", koska sinne oli ilmoittautunut 112 joukkuetta ympäri Suomen ja Varkaus odotti yli 3 500 vierasta leiriviikolle. Matkaan lähdettiin Karhun linja-autolla yhdessä D-poikien joukkueen kanssa. Tämä olikin ehkä paras peli koko leirillä ja siinä joka tyttö esitti mailanvarressa melkoisia tykkilyöntejä. Niissä tuli selkeästi esille, miten suuri vaikutus pelitaitoihin yhdenkin vuoden ikäerolla pesiksessä on; KiPan tytöt ovat 1-3 vuotta "ali-ikäisiä" D-tyttöjen sarjaan. Päivän saldona oli komeasti kak- mein pääsivät hyvin ansaitulle levolle. Viimeisenä päivänä oli ohjelmassa enää yksi peli sijoista 7-8 Päiväkummun Pesistä vastaan, joka hävittiin selvästi 2-14. Tommi Torni. Tämäntapainen vuoropuhelu käytiin kuluneena kesänä Riihijärven koulun kentällä, missä Rokkalan-Riihijärven kyläyhdistys järjesti perinteisen maalaispäivänsä Tästä se alkaa tiilenvalmistus...Pauli Lehmussaari pisti raaka-aineet myllyyn ja Aapo Rouvinen pääsi pyörityshommiin. yhteydessä tiilenvalmistusnäytöksen. KiPan tytöistä parhaan palkinnon sai hyvillä ja tasaisilla esityksillä Taija Tiainen ja hienosti joukkuetta tsempannut Sanni Purmonen. Kaikkinensa leiriviikko oli upea muutenkin kuin säiden suhteen; pelit sujuivat hyvin ja loukkaantumisilta vältyttiin. Leirijärjestelyt sujuivat Varkaudelta rutiinilla kerrassaan erinomaisesti. Monesti kalkin sijasta sideaineena käytettiin myös lantaa. Tyttöjen pelit alkoivat hienosti. Tiilenvalmistuksen lisäksi maalaispäivän ohjelmassa oli paljon muutakin perinteistä kuten punamultamaalin valmistusta, rukilla kehruuta ja erilaisiin entisajan laitteisiin ja työkoneisiin tutustumista. Seoksen pitää olla sopivan kuivaa, kun se laitetaan tiilentekokoneeseen. Kuin silloin ennen! Mistä ne navetat ja rehupytyt ennen vanhaan tehtiin. Harmaasta tiilestähän ne. Toinen leiripäivä oli jo pesiksentäyteinen, sillä ohjelmassa oli kolme peliä. Tytöt eivät jääneet murehtimaan tappioita näissä peleissä, vaan suuntasivat shoppailemaan uusia vaatteita paikallisista vaateliikkeistä. Toropaisen Martta näytti, miten se rukilla kehruu ennen vanhaan sujui. Nimensä mukainen Suurleiri Heinäkuisena sunnuntaina aikaisin aamulla kokoontui joukko innokkaita D-ikäisiä nuoria Teboilille lähteäkseen Varkauteen pesäpallon Suurleirille kuudeksi päiväksi. Illalla oli ohjelmassa vielä pelisarjan Itä-Länsi, johon KiPan joukkueesta pelinjohtohommiin Karjanlahden Jarin kaveriksi pääsivät Krista Ikonen ja Valeria Ignatius sekä pelaajista Milja Mujunen. Tytöt saavuttivat siten lopulta kahdeksannen sijan, mikä on ihan hieno saavutus. Kello olikin jo melko paljon, kun tytöt vii- Vuosikin vaikuttaa Torstaina oli ohjelmassa vielä kaksi kovaa jatkosarjan peliä, joissa kirjattiin selvät tappiot. Pelin rasitukset mentiin hellepäivän kunniaksi huuhtomaan uimarannalle, joka oli ihan majapaikan lähellä
14.55 Middle (S) 15.25 MTV3.doc: Mathias Rust yksi lensi yli Kremlin 16.25 Onnenpeli hyvänte- keväisyysarpa 16.50 Uutiset 16.55 Suomen ja maailman sää 17.00 Kauniit ja rohkeat (S) 17.25 Mitä tänään syötäisiin. 8.49 Lentävät lääkärit (7) 9.35 Yle Uutiset Uusimaa 9.45 Yle Uutiset Kaakkois-Suomi 9.55 Yle Uutiset LounaisSuomi 10.05 Yle Uutiset Häme 10.15 Yle Uutiset KeskiSuomi 10.25 Yle Uutiset Itä-Suomi 10.35 Yle Uutiset Pohjanmaa 10.45 Yle Uutiset PohjoisSuomi 10.55 Oddasat 11.10 Isä Matteon tutkimuksia (7) 12.05 Ruusujen jälkeen (7) 13.00 Kalassa! 13.15 Matkakassi 13.45 Urheilukatu 2 14.10 Sportmagasinet 14.40 Hymy Pyllyyn 15.10 Tartu Mikkiin 16.00 Elämäni eläimet: Eläinsairaalassa 16.31 Galaxi 16.32 Raimo 16.43 Pikku Nikke 17.00 Pikku Kakkonen 18.00 Yle Uutiset minuutissa 18.02 Ruusujen jälkeen (7) 19.00 Yle Uutiset 19.10 Yle Uutiset alueeltasi 19.20 Yle Uutiset Suora linja 19.30 Teinipomo 20.30 Pasila (12) 21.00 Kimmo (12) 21.25 Poliisi-tv 21.50 Yle Uutiset 22.05 Hubotit melkein ihmisiä (16) 23.05 Päätapaus (12) 23.30 Silminnäkijä: Perintämies MTV3 5.20 Aamusää 5.50 Studio55.fi 6.25 Huomenta Suomi 9.25 Studio55.fi 10.00 Mitä tänään syötäisiin. Keskiviikko 12.9.2012 Koti-Karjala 20.00 Tekijänä: Aamu Song 20.30 Yle Uutiset 20.55 Urheiluruutu 21.00 A-studio: Stream 21.30 Strada 22.00 Seitsemäs taivas 22.50 Yle Uutiset 22.55 Päätöslauselma 819 (16) 0.30 Oddasat 0.45 Eurojackpot Yle TV2 6.50 PIKKU KAKKONEN 6.53 Nalle Luppakorva: Säästöpossu 7.01 Possu Pallero 7.11 Anton Siilinen ratkaisee 7.24 Kotirannan kalajuttu 7.30 Noksu 7.36 Minun nimeni on 7.42 Kössi Kenguru vetehisten valtakunnassa: Kotimatka alkaa 7.46 Pikku Kakkosen posti 7.54 Franklin ja ystävät 8.18 Galaxi 8.19 Galaxi: Bofori 8.49 Lentävät lääkärit (7) 9.35 Yle Uutiset Uusimaa 9.45 Yle Uutiset Kaakkois-Suomi 9.55 Yle Uutiset LounaisSuomi 10.05 Yle Uutiset Häme 10.15 Yle Uutiset KeskiSuomi 10.25 Yle Uutiset Itä-Suomi 10.35 Yle Uutiset Pohjanmaa 10.45 Yle Uutiset PohjoisSuomi 10.55 Oddasat 11.10 Isä Matteon tutkimuksia (7) 12.05 Ruusujen jälkeen (7) 13.00 Pat & Stan 13.10 Maailman matkailuaarteet 13.20 Ulkosuomalaisen tarina 13.50 Mansikkapaikka 14.40 Hymy Pyllyyn 15.10 Satuhäät 16.00 Sydänääniä 16.30 Galaxi: Säbämestari 2012 16.56 Kapteeni Kari 17.00 Pikku Kakkonen 18.00 Yle Uutiset minuutissa 18.02 Ruusujen jälkeen (7) 19.00 Yle Uutiset 19.10 Yle Uutiset alueeltasi 19.20 Yle Uutiset Suora linja 19.30 Peltsin Lappi 20.00 Pressiklubi 20.30 Isot ja pienet (7) 21.00 Tartu Mikkiin 21.50 Yle Uutiset 22.05 Kova laki (16) 22.50 Poliisi-tv 23.15 Pasila (12) 23.40 Funny or Die Presents (16) Nelonen 7.00 Disneyn esikoulu: Jake ja Mikä-MikäMaan merirosvot 7.25 Disney esittää: Kim Possible 7.50 Disney esittää: Aku ja kumppanit 8.00 Waverly Placen velhot (7) 8.30 Sinkkuisä Gary (S) 8.55 Nigellan uudet herkut 9.30 Vauvan tarina 10.00 Luksusmammat 10.30 Pikakurssi kodinostoon 13.00 Vauvan tarina 13.30 Luksusmammat 14.00 Pikakurssi kodinostoon 14.30 Nigellan uudet herkut 15.05 Eläintenpelastustiimi 15.35 Eläintenpelastustiimi 16.05 Tanssi peppu pieneksi 17.05 Nelosen sää 17.10 Eläintenpelastustiimi 17.45 Dr. 10.05 Tunteita ja tuoksuja (S) 11.00 MTV3.doc: JFK yksityiset kuvat 13.15 Nikon Grilli 13.45 Pomo piilossa 14.45 Robin: Puuttuva palanen 14.50 Mitä tänään syötäisiin. 17.30 Kuntavaalit 2012 Lähtölaituri 19.00 Seitsemän Uutiset 19.20 Päivän sää 19.30 Salatut elämät (S) 20.05 Sing along 21.00 Mentalist (12) 22.00 Kymmenen Uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Ensisilmäyksellä (7) 23.05 Darkman (16) 1.00 MTV3 Deitti Nelonen 7.00 Disneyn esikoulu: Jake ja Mikä-MikäMaan merirosvot 7.25 Disney esittää: Kim Possible 7.50 Disney esittää: Aku ja kumppanit 7.55 Waverly Placen velhot (7) 8.25 Sinkkuisä Gary (S) 8.55 Nigellan uudet herkut 9.30 Vauvan tarina 10.00 Luksusmammat 10.30 Pikakurssi kodinostoon 13.00 Vauvan tarina 13.30 Luksusmammat 14.00 Pikakurssi kodinostoon 14.30 Nigellan uudet herkut 15.05 Hurja painonpudotus 16.05 Tanssi peppu pieneksi 17.05 Nelosen sää 17.10 Konttori 17.45 Dr. Yle TV1 8.00 Yle Uutiset 8.05 Kiehtova maailma: Välimeren salaisuudet 8.50 Eläinten elämää maalla ja merellä 9.00 Yle Uutiset 9.05 Ylen aamu-tv 9.54 Eurojackpot 10.00 Yle Uutiset 10.05 Ykkösaamu 10.45 YleLeaks 11.00 Yle Uutiset 11.05 Pisara 11.10 Uskomaton uusperhe (7) 12.05 A-studio: Stream 12.35 Tohtorit (7) 13.05 Dokumenttiprojekti: Sinkkuelämän säännöt (S) 14.30 Luontohetki: Veden maailma 15.00 Strada 15.30 Unelmien puutarhat 16.00 Hercule Poirot (7) 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.10 Antiikkia ja arvoituksia (7) 18.00 Yle Uutiset 18.10 Urheiluruutu 18.15 Jaakko ja maailmanvalloittajat 18.45 Avara luonto: Euroopan villihevoset 19.35 Villit eläinystävämme 19.45 Monk (12) 20.30 Yle Uutiset 20.45 Lotto 20.51 Urheiluruutu 21.15 YleLeaks 21.30 Uutisvuoto 22.00 Viimeistä päivää (16) 22.30 Yorkshiren etsivät (16) 23.25 Vieras menneisyydestä MTV3 5.20 Aamusää 5.50 Studio55.fi 6.25 Huomenta Suomi 9.25 Studio55.fi 10.00 Mitä tänään syötäisiin. Yle TV1 14.55 Rita Rocks (S) 6.25 Ylen aamu-tv 15.25 Sing along Nelonen 9.30 Uuden kynnyksellä: 16.25 Onnenpeli hyvänte7.05 Eläinten vuosi Yle TV2 Johtaja eläkkeelle keväisyysarpa 8.05 My Little Pony: 7.46 Unna Junná 10.00 Sydämen asialla (7) 16.50 Uutiset Ystävyyden taikaa 8.00 Pikku Kakkonen 10.50 Pölynimurin histo16.55 Suomen ja maailman 8.30 Chuckin ja ystävien 8.03 Raa Raa, leikkisä riaa sää seikkailut leijona 11.00 Yle Uutiset 17.00 Kauniit ja rohkeat 8.45 Chuckin ja ystävien 8.14 Keppihevostalli 11.05 Yle News (S) seikkailut 8.22 Olivia 11.10 Puoli seitsemän 17.25 Kauniit ja rohkeat 9.00 Start! 8.43 Katinkontti 11.40 A-studio: Talk (S) 9.30 Neljän tähden illalli9.00 Galaxi 12.35 Tohtorit (7) 17.55 Mitä tänään syötäinen 9.01 Kapteeni Kari 13.05 Onnenpotku (7) siin. Lehti ei vastaa ohjelmamuutoksista. Perjantai 14.9.. Yle TV1 8.00 Yle Uutiset 8.05 Avara luonto: Euroopan villihevoset 9.00 Yle Uutiset 9.05 Aamusydämellä 9.40 Seniori työssä 9.55 Yle Uutiset 10.00 Jumalanpalvelus: Yhteispohjoismainen jumalanpalvelus 10.45 Eläinten elämää maalla ja merellä 11.00 Yle Uutiset 11.05 Viikko viitottuna 11.15 Uskomaton uusperhe (7) 12.05 Luontohetki: Veden maailma 12.35 Tohtorit (7) 13.05 Prisma: Valtamerten kuolema 14.00 Prisma Studio 14.30 Historiaa: Stonehengen rakentajat 15.30 Tohtori Kiminkinen 16.00 Hercule Poirot (7) 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.10 Seitsemäs taivas 18.00 Yle Uutiset 18.10 Urheiluruutu 18.15 Tuomas Enbuske Sivistyksen käsikirja 18.45 Löytöretkiä maailmaan 19.00 Neiti Marple: Tuijottava katse (12) 20.30 Yle Uutiset 20.45 Urheiluruutu 21.05 Kotikatsomo: Sanaton sopimus (12) 22.00 The Spiral (16) 22.45 Ykkösaamu Lauantai 15.9. Phil 18.45 Nelosen uutiset 18.55 Nelosen sää 19.00 Neljän tähden illallinen 19.30 Poliisit 20.00 Dance 20.57 Keno 21.00 Criminal Minds FBI-tutkijat (16) 22.00 Toimintatorstai: Air Force One (16) 0.30 Nelosen uutiset 0.40 Nelosen sää 0.45 SM-liigan huippuhetket 0.50 Frasier 1.20 Poliisit 1.50 Neljän tähden illallinen 2.20 Dexter (16) 3.25 Älypää-TV Yle Teema 4.00 Teematieto 17.00 Talo Espanjassa 17.30 Talo Espanjassa 18.00 Suomen suurin teatteri 19.00 Kotiopettajattaren romaani (12) 20.00 Prisma Studio 20.30 Se siitä! Teoriat testissä 21.00 Tiededokumentti: Lapsen mielialahäiriö 21.50 Kino Suomi: Kello (16) 22.54 Uusi Kino: Play God (16) 23.30 Uusi Kino: Perintö (12) 23.45 Teematieto 18.00 Uusi päivä (S) 18.30 Uusi päivä (S) 19.00 Yle Uutiset 19.05 Urheilukatu 2 19.30 Maailma on valmis (12) 20.20 Pan Am (12) 21.03 Borgiat, maan ja taivaan valtiaat (16) 21.55 Yle Uutiset 22.10 Funny or Die Presents (16) 22.40 Yle Live: Beyoncé 23.55 Päätapaus (12) MTV3 MTV3 Deitti Chuggington (S) Smurffit (S) Scooby-Doo Tom & Jerry Kids Show 9.15 Karvinen (S) 9.45 Hansin matkassa 10.45 Jokakoti.fi 11.15 MTV3.doc: Dopingsota 12.20 Purjehdusta: 49er Grand Prix 12.50 Kirjapiiri 13.20 Suomessa on yritystä 13.55 Salatut elämät (S) 14.25 Salatut elämät (S) 14.55 Takaisin kouluun (S) 16.50 Samaa sukua (7) 17.50 Luontodokumentti: Elämää tasangoilla 19.00 Seitsemän Uutiset 19.10 Tulosruutu 19.20 MM-ralli: Iso-Britannia RalliExtra 19.30 Tanssii Tähtien Kanssa 20.30 Mieletön maailma 21.00 Vedetään hatusta 21.30 Uuno Turhapuro armeijan leivissä 22.00 Kymmenen Uutiset 22.15 Viikon sää 22.20 Tulosruutu 22.35 Wallander: Ampuja (16) 0.25 MM-ralli: Iso-Britannia 0.55 MTV3 Chat Space Programme 6.00 7.45 7.55 8.25 8.50 Nelonen 8.20 My Little Pony: Ystävyyden taikaa 8.45 Chuckin ja ystävien seikkailut 9.00 Chuckin ja ystävien seikkailut 9.15 Jaksa paremmin 9.45 Niki viinitilojen keittiöissä 10.15 Hurja remontti 11.15 Elixir 11.45 Eläinten vuosi 12.45 Eläintenpelastustiimi 13.15 Eläintenpelastustiimi 13.45 Vaaleanpunainen pantteri 13.55 Frasier 14.25 Frasier 14.55 Frasier 15.25 Frasier 15.55 Elokuva: Surf's Up tyrskyn ratsastajat (S) 17.45 Talent Suomi 18.45 Nelosen uutiset 18.55 Nelosen sää 19.00 Tuuri 20.00 Junior MasterChef 20.57 Keno 21.00 Elokuva: The Expendables (16) 23.10 Nelosen uutiset 23.20 Nelosen sää 23.25 Pulkkinen 23.55 Team Ahma 0.25 Usko tai älä 1.25 Älypää-TV Yle Teema 4.00 Teematieto 10.15 Elävä arkisto: Vera Telenius 100 vuotta 10.15 Yön laulajatar 10.35 Vera Telenius 11.05 Jo nuoruus ohi on 11.40 Valokuvauksen huiput 12.40 Francon jälkeen Alcantaran perhe (7) 14.05 Pysähdy kuuntelemaan 15.00 Sacrificium: Bartoli ja kastraatit 16.00 Tiededokumentti: Lehmän elämää 17.00 Afro-Suomen historia 17.50 8 mm katse: Marketti 18.00 Kino Klassikko: Bussipysäkki (7) 19.35 Elävä arkisto: Iltatähti 20.00 Suomen suurin teatteri 21.00 Elokuvan tarina (16) 22.05 Uusi Kino: Valossa Jouko Lehtola 22.30 Uusi Kino: Lilli (16) 23.00 Hitlerin museo 23.55 Teematieto Sunnuntai 16.9. 10.05 Tunteita ja tuoksuja (7) 11.00 Emmerdale (S) 11.30 Emmerdale (S) 13.15 Nikon Grilli 13.45 Jamie Oliverin Amerikan herkut 14.50 Mitä tänään syötäisiin. Phil 18.45 Nelosen uutiset 18.55 Nelosen sää 19.00 Junior MasterChef 20.00 Hauskat kotivideot 20.57 Keno 21.00 Elokuva: Covenant vainotut ja vaaralliset (16) 23.05 Nelosen uutiset 23.15 Nelosen sää 23.20 Weeds (16) 23.55 Elokuva: Stomp the Yard (12) 2.15 Älypää-TV Yle Teema 4.00 Teematieto 17.35 Elävä arkisto: Vera Telenius 100 vuotta 17.35 Yön laulajatar 17.55 Vera Telenius 18.25 Jo nuoruus ohi on 19.00 Historia: Tarinoita maailmansodasta 19.45 Avaruuskansiot 20.00 Vastakohtien EteläAmerikka 21.00 Afro-Suomen historia 21.50 Kino: Milk (12) 23.55 Bon Jovi: Kerran olimme kauniita 1.15 Teematieto 8.59 9.00 9.10 9.28 Galaxi Late lammas Hirveä Henri Galaxi: Säbämestari 2012 10.00 Pikkukarhun tarinoita (S) 10.30 Tartu Mikkiin 11.20 Peliuutiset 11.40 Yle Uutiset Uusimaa 11.50 Yle Uutiset KaakkoisSuomi 12.00 Yle Uutiset LounaisSuomi 12.10 Yle Uutiset Häme 12.20 Yle Uutiset KeskiSuomi 12.30 Yle Uutiset Itä-Suomi 12.40 Yle Uutiset Pohjanmaa 12.50 Yle Uutiset PohjoisSuomi 13.00 Oddasat 13.15 Pressiklubi 13.45 Ravisuoran vihjeet 13.55 Peltsin Lappi 14.25 Tunturikuningatar 15.25 Meri leikkipaikkana 16.00 Temppeliherrain salaisuus 16.45 Sydänääniä 17.15 Kakola 17.45 MotorSport: Extra 18.15 Ravisuora 19.00 Yle Uutiset 19.10 Urheiluruutu 19.25 Kakkosen syyssää 19.30 Obladii 20.25 Kimmo (12) 20.50 Syyttäjä (12) 21.50 Yle Uutiset 22.05 Shooting Dogs (16) 0.00 Kova laki (16) MTV3 MTV3 Deitti Uki (S) Puuha-Pete (S) Tuomas Veturi (S) Katti kaiken tietää! (S) 9.05 Madagascarin pingviinit (S) 9.30 INK Ihmenappuloi den kerho (S) 10.00 Superpahisten liiga (S) 10.25 Hirviöallergiaa (S) 10.55 FUTIS+ 11.25 Motor Forum: FINRace 11.55 FHRA Power and Speed 12.30 Robin: Puuttuva palanen 12.35 Mieletön maailma 13.00 Onnellisten kanavien perhe 13.05 Piilokamera 13.35 Remonttimestari 14.10 Salatut elämät (S) 14.40 Salatut elämät (S) 15.10 Salatut elämät (7) 15.40 Perheleffa: Pokémon 13: Illuusioiden mestari (7) 17.35 Tarinoita suomalaisesta työstä 17.50 Top Gear 19.00 Seitsemän Uutiset 19.10 Tulosruutu 19.30 Ennätystehdas 20.00 Syksyn sävel -retro 21.00 Voittajajoukkue 22.00 Kymmenen Uutiset 22.10 Päivän sää 22.15 Tulosruutu 22.30 MM-ralli: Iso-Britannia RalliExtra 22.40 Lotto ja Jokeri 22.45 Darjeeling Limited (12) 0.30 Viiltäjä-Jack: Tappaja paljastuu 1.35 MM-ralli: Iso-Britannia 2.05 MTV3 Deitti 6.05 8.00 8.05 8.20 8.35 Jam (S) 17.45 Dance 18.45 Nelosen uutiset 18.55 Nelosen sää 19.00 Hauskat kotivideot 20.00 Talent Suomi 20.57 Keno 21.00 Elokuva: Prinsessapäiväkirjat (S) 23.20 Nelosen uutiset 23.30 Nelosen sää 23.35 SM-liigan huippuhetket 23.40 Elokuva: Katastrofin partaalla (S) 1.30 Samurai Girl 2.30 Älypää-TV Yle Teema 4.00 Teematieto 10.45 Kohtaamisia isäni Aulis Sallisen kanssa 11.35 Tiededokumentti: Virtuaalivallankumous 12.35 Etno is Happening 13.35 Kevään 17 hetkeä (7) 14.30 10 kirjaa vallasta 15.00 Prisma Studio 15.30 Se siitä! Teoriat testissä 16.00 Tiededokumentti: Lapsen mielialahäiriö 16.50 Avaruuskansiot 17.00 Historia: Meksikon vallankumous 18.00 Kotiopettajattaren romaani (12) 19.00 Pysähdy kuuntelemaan 20.00 Sacrificium: Bartoli ja kastraatit 21.00 Teemalauantai: Vauvoja ja lapsia 21.00 Vauvat 22.15 Ensimmäinen elokuva 23.35 Elokuvan tarina (16) 0.40 Teematieto 13 Torstai 13.9. Yle TV1 6.25 Ylen aamu-tv 9.30 Tohtori Kiminkinen 10.00 Sydämen asialla (7) 10.50 Nakkikioskien historiaa 11.00 Yle Uutiset 11.05 Yle News 11.10 Puoli seitsemän 11.40 A-studio 12.35 Tohtorit (7) 13.05 Ihana seikkailu (S) 14.45 Vuosirenkaita 15.00 Yle Uutiset 15.05 Ylen aamu-tv: Tänään otsikoissa 16.00 Eduskunnan kyselytunti 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.08 Sydämen asialla (7) 18.00 Yle Uutiset 18.30 Puoli seitsemän 19.00 Vanha suola janottaa 19.30 Kuningaskuluttaja 20.00 Unelmien puutarhat 20.30 Yle Uutiset 20.55 Urheiluruutu 21.05 A-studio: Talk 22.00 Ulkolinja: Luokituslaitosten kylmä kyyti 22.50 Yle Uutiset 22.55 Lain yläpuolella (16) 0.25 Oddasat Yle TV2 6.50 PIKKU KAKKONEN 6.53 Totte 7.06 Taitavat kädet: Keppihevonen 7.08 Sukkapyykkiä 7.14 Ketunleipää: Kettu Repolaisen aamiaissekoitus 7.21 Hupsis: Autoilemassa 7.30 Katinkontti Remix: Makeita mehiläisiä 7.44 Niko ja ystävät 7.49 Neppajymykerho 7.56 Franklin ja ystävät 8.19 Galaxi 8.20 Pikku Nikke 8.32 Hirveä Henri 8.43 Kuka mitä - häh. 10.00 Neljän tähden illal9.15 Kanikenttä 14.40 Vuosirenkaita 18.00 Emmerdale (S) linen 9.28 Sutaistu sankari Roy 14.50 Ensyklopedia 18.30 Emmerdale (7) 10.30 Neljän tähden illal10.00 Tohtori Sykerö : 15.00 Yle Uutiset 19.00 Seitsemän Uutiset linen Siirappipuun lento15.05 Ylen aamu-tv: Tä19.20 Päivän sää 11.00 Neljän tähden illalretki (S) nään otsikoissa 19.30 Salatut elämät (S) linen 10.25 Obladii 16.00 Kiehtova maailma: 20.05 Kadonneen jäljillä 11.30 Muuttajat 11.15 Satuhäät Välimeren salai21.00 Mercyn sairaala (12) 12.00 Muuttajat 12.05 Mestareiden liigan suudet 22.00 Kymmenen Uutiset Yle TV2 12.30 Muuttajat makasiini 16.45 Eläinten elämää 22.20 Päivän sää 7.45 Pikku Kakkonen 13.00 Muuttajat 12.35 Kananlento (7) maalla ja merellä 22.25 Tulosruutu 7.48 Richard Scarry: 13.30 Eläintenpelastustiimi 14.00 Nettikiusaajat 16.55 Yle Uutiset viittoma22.35 MM-ralli: Iso-BriTouhulan arvoituksia 14.00 Onnea matkaan, 14.30 Paluumuuttajat kielellä tannia RalliExtra 8.12 Pikku Kakkosen Charlie! (7) 15.00 Sisu 17.00 Yle Uutiset 22.45 Silk (16) posti 14.30 Mikko Herranen: 15.30 Elämäni eläimet: 17.08 Sydämen asialla (7) 0.55 Rubicon (12) 8.18 Dinojuna Lasinen maa Eläinsairaalassa 18.00 Yle Uutiset 1.50 MM-ralli: Iso-Bri8.42 Tuttiritarin lauluja 14.40 Deitit vaihtoon (S) 16.00 Teinipomo 18.30 Puoli seitsemän tannia 8.47 Babar ja Badun 15.40 Elokuva: Camp 17.00 Minun perheeni (7) 19.00 Downton Abbey (12) 2.20 MTV3 Deitti seikkailut Rock: The Final 17.30 Uusi päivä (S) Lehdestä riippumattomista syistä televisio-ohjelmiin voi tulla muutoksia
040 7581806. kello 1014 Koivikon Elomarkkinoille Puhokseen keskustelemaan ja kuulemaan lisää! kuntien nykyisiä päättäjiä. Kisaan osallistui 14 onkijaa. Miehet: 1) Esko Tarkkonen 8, 2) Ari Harinen 8, 3) Erkki Kokko 9, 4) Esko Pakarinen 11, 5) Raimo Kokko 14, 6) Pertti Ikonen 18, 7) Juhani Leskinen 21, 8) Matti Räty 21, 9) Teijo Kinnunen 21, 10) Martti Kuronen 30. HaapaniemenIkolansaaren yksityistien Oma vartija paikalla Kiteellä ja Tohmajärvellä 24 h. TURVAMESTARIT 050 303 1210 24 vuoden kokemuksella, neljällä yksiköllä SANEERAUSTYÖT 0400 766 995 masi.makkonen@pp.inet.fi 12,- Laatua edullisesti Palvelemme mape 916 VUOSIKOKOUS pe 21.9.2012 klo 19.00 Veli Lätillä, Selkärannantie 126 C. Vuosikokousasiat ja hoitokunnan valinta v. AKEN OPTIIKKA Kiteentie 10, KITEE puh. 2 ilman aikaa. 0424 475 216 Kiteentie Myymälä auki ma-pe klo 8-17 www.lampokarelia.fi Lomalla 17.9.19.9.2012 www.evsahko.fi Niittytie 2 A , p. 0500 173262. PALVELUKSESSANNE - OTA YHTEYTTÄ Vartiointipalvelut ja hälytyslaiteasennukset koko Keski-Karjalan alueella. T:mi RAKENNUSMASI Viralliset PASSIKUVAT Onkicupin ykkösijat Leeville, Sailalle ja Eskolle Rääkkylän Kalakerhon tämän kesän onkicupin neljäs osakilpailu pidettiin elokuun viimeisellä viikolla Paksuniemen maisemissa. metalliromut noudetaan. Tienhoitomursketta Kiteenlahti, 040 7374199. Cupin yhteistuloksiin otettiin mukaan kultakin onkijalta kolme parasta kilpailua. 2 ilman aikaa. Männistön Tilamyymälästä vakuumipakattua, tuoretta lampaanlihaa. Lyhyt vaativa rata, 3,4 km: 1) Veikko Parviainen 58.28, 2) Tuula Matikainen 1.02.15, 3) Jorma Reponen 1.04.06, 4) Ulla Multanen 1.04.19, 5) Päivi Pelkonen 1.14.47, 6) Martti Hynninen 1.18.22, 7) Veikko Kolu 1.25.44, 7) Aulis Sinkkonen 1.32.22. muikkua ym. Kokouksen asialista on nähtävänä kunnan ilmoitustaululla. Cupin tulokset: Nuoret: 1) Leevi Pippuri 3 pist. P. Rekist. Miehet: 1) Ari Harinen 1530, 2) Esko Pakarinen 1465, 3) Erkki Kokko 1385, 4) Esko Tarkkonen 1380, 5) Kari Kulmala 805, 6) Matti Räty 780, 7) Pertti Ikonen 690, 8) Raimo Kokko 550, 9) Martti Kuronen 305, 10) Teijo Kinnunen 275. net P. www.kelpokeraaja. kehittämään uutta yhteistä kun a Ehdokasilmoitukset toimitettav 18.9.2012! viimeistään Tule 15.9. alv 23 %), matkapuhelimesta 8,28 snt/puh+17,04 snt/min (sis. 050 3519380. Dallavallen tattiauto p. Tulokset: Lyhyt helppo rata, 2 km: 1) Elli Pelkonen 31.14. poisto/romutustodistus. Auton- ym. 0400 573263. Suunnistajat Kankaanrinteillä Elokuun päätteeksi Keski-Karjalan pihkaniskat suunnistivat Kantosyrjään. Naiset: 1) Saila Tarkkonen 3, 2) Helmi Vänskä 6. 010 422 4000, Asemantie 2, Tohmajärvi Puhelun hinta 010-alkuisiin numeroihin: lankapuhelimesta 8,28 snt/puh+5,95 snt/ min (sis. Hoitokunta P. 12, Korttitie 4, alapihalla, klo 1016. 0400 380 703 Avoinna ma-pe 7-16.30 Sähköasennukset- ja suunnittelu Sähkömoottorikäämintä ja -tarvikemyynti Parturi Parviainen Kiteentie 14, Kitee P. raittiille ja rehelliselle naiselle tai opisk.tytölle Kiteellä, ammattiop. 2013 alusta. Kirppis lauantaina 15.9. Tämänvuotinen onkicup käsitti neljä osakilpailua. 013-229 490 KARJALAN PELTI OY. Kokouksen tarkastettu pöytäkirja pidetään yleisesti nähtävänä kunnanvirastolla 25.9.2012 klo 9.0015.00. alv 23 %) Antsun Hinauspalvelu 0400 373 535 Hammasproteesipalvelua Sähköalan ammattilainen palveluksessanne Puh. Nuorten sarjassa cupin voiton vei Leevi Pippuri, naisissa Saila Tarkkonen ja miehissä Esko Tarkkonen. Naiset: 1) Saila Tarkkonen 905, 2) Helmi Vänskä 400. Ensimmäinen kisa pidettiin toukokuussa Vänskänsalmen vesillä, toinen kesäkuun alussa Haapasalmella ja kolmas elokuun puolivälissä Kivisalmessa. 044 5679031. Tohmajärven kunnanvaltuuston kokous pidetään maanantaina 17.9.2012 alkaen klo 14.00 kunnanvirastolla valtuustosalissa. P. Paikalla punki Kesälahden kunta ja Kiteen kau RUISHUTTUA! mahdollisuus koeajoon ja hanke-esittelyjä Kesälahden ja Kiteen kuntaliitoksesta ja yhteisistä kuntavaaleista tosikoille ja veitikoille! Koivikon yritysryhmähanke TOHMAJÄRVI myytävänä MYYTÄVÄNÄ myytävänä VUOKRATTAVANA 1h keittomahd. 013-220 251 Niittytie 2 A, Kitee, p. Keskipitkä rata, 4,5 km: 1) Auli Hirvonen 1.15.54, 2) Martti Matikainen 1.22.01, 3) Markku Hämäläinen 1.24.04, 4) Ville Happonen 1.47.44. 0424 475 216 Myymälä auki mape 817 RÄJÄYTYSTYÖT 050 543 9550 www.louhintasavinainen.fi Palvelemme teitä myös lauantaisin klo 913, mape klo 917. 040 1815514. myytävänä OSTETAAN Puolukkaa joka päivä roskaisena Kesälahti, Puhos, Kitee, Tohmajärvi. Pertti Purmosen ja Timo Könösen Kankaanrinteiden kartalla pitämään kisaan osallistui 25 suunnistajaa. Paksuniemen kisan tulokset: Nuoret: 1) Leevi Pippuri 475 g, 2) Satu-Pilvi Kinnunen 85. 013 415 010 www.lampokarelia.fi LVI-myymälä S-market Olkontie www.lampokarelia.fi Kiteentie 1, 82500 Kitee Puh. Myytävänä hyviä vaatteita. 14 Koti-Karjala 15.9.2012 klo 10.0014.00 Koivikontie 4, Puhos Keskiviikko 12.9.2012 Koivikon Elomarkkinat Ohjelmassa: Klo 10.00 Elomarkkinoiden avaus, Koivikon Kartano Oy, Pekka Partanen Klo 10.15 Vuoden 2012 Kyläluudan valinta, Jetina ry, Ilpo Jorasmaa Klo 10.30 Yhtäköyttä -neulejumppa uuden Kiteen yhteistyön lähtölaukaus! Aloittajina Kesälahden ja Kiteen kuntien edustajat, vetäjänä yhteisötaiteilija Anneli Timonen Musiikkia, Keski-Karjalan musiikkiopiston Kesäsoittajat Markkinaväelle Uuden Kiteen kaupungin palvelukseen haetaan 35 kaupunginvaltuutettua taa. Pitkä rata, 6,7 km: 1) Jyri Vuorinen 1.16.27, 2) Jouko Vasarainen 1.23.14, 3) Aarni Löppönen 1.38.56, 4) Harri Happonen 1.45.20, 5) Petri Leskinen 1.49.15, 6) Jouko Hakulinen 1.55.51, 7) Toni Hakulinen 2.03.53. Elotorilla klapi- ja pellettikauppa, Stihl-sahat, luonnontuotteita, tuoretta ja hiillost. P. P. ja uimahalli lähellä. 041 433 5593 www.mirotex.fi Ilmolantie 3 Kitee ZUMBA, PILATES, PHA-TREENI Tarkemmat tiedot www.einemoves.blogspot.com Kiteentie 1, 82500 Kitee Louhinta Savinainen Puh. Tohmajärvellä 10.9.2012 MATTI MAJOINEN kunnanvaltuuston pj. Tohmajärvi, keskusta, ok-talo 120 m²+varasto. 1 ilman aikaa
mennessä riikka.toropainen@kareliaexpert.fi tai 0400 606 946. Ystävällisen palvelun Neste-asema! LAUANTAI 15.9. TOTALLY 90'S Liput 6/8 e I K-18 I 5,00 La 15.9. P-K:n Pelastusalanliitto ry. Nyt on vaikuttamisen ja vastuunkannon aika. 013-684 8411 Fax 013-414 593 ISSN 1236-4495 Keski-Karjalan Senioriopettajat Kiteen Seudun Osuuspankkiin to 20.9.2012 klo 13.00. Ilm. Keskiviikko 12.9.2012 Koti-Karjala Neste Tolosenmäen Kyläkauppa tarjoaa Atria BROILERIN REISIKOIPI T I IS TA I N A 1 8 . alv., seuraavat rivit 2,30 , sis. 9 %. Kiitosilmoitus 1x30 pmm 24,60 , sis. Keskustan kunnallisjärjestöjen yleiset kokoukset 16.9.2012. alv. Tulokahvit, sauna klo 17.00, ruokailu saunan jälkeen. ILMOITUSHINNAT: mv 4-väri 1.32 1.77 Etusivu 1.25 1.70 Takasivu 1.13 1.58 Teksti Tekstin jälkeen 1.13 1.58 Kuolinilmoitukset 1.13 Hintoihin lisätään arvonlisävero 23 % Pienin väri-ilmoitus 100 pmm. Rivi-ilmoitus 21 merkkiä/rivi 2,80 , sis. Lauantain lehteen torstaina klo 11.00 mennessä. Pursiseura Ilmarinen ry. 0 0 1 8 . alv. 0400 353 749 Varaa paikkasi p. Aiheena Kunnallisvaaliehdokaslistojen vahvistaminen. Kesälahden kunnallisjärjestö klo 13.00 Kesälahden kunnantalolla, Kiteen kunnallisjärjestö klo 18.00 Kiteen valtuustosalissa. Kiteen torilta 9.0012.00 ja Kesälahden torilta 13.0015.00. Lähtö Pajarinhovin rannasta, Pajarinniementie 1, Puhos klo 19.00. 19.10.2012 puh. Retkivenejaos. Hinta 125 +alv. alv. Oikeudet muutoksiin pidetään. Lentäjäkurssit alkavat syyskuussa Lisätiedot 050 5504246/ Markku Hiltunen Katso infot www.ilmailukeskus.fi (Kuvaaja Eemeli Rouvali.) SYYSHINNOIN! Räystäskourut, syöksytorvet, tikkaat, lumiesteet ym. Järvinen Oy, p. 0 0 K I T E E NT IE 1 3 A , K I T E E Ohjelmassa erilaisia tietoiskuja yri äjille ja yri äjiksi aikoville: 14.30 Kansalaisopiston koulutuspalvelut yri äjille 15.00 TE-toimiston palvelut 16.00 Ostokunto-esi ely, Sunprofile Oy 17.00 ISBEn Venäjä-palvelut ja ELY-keskuksen rahoitusmahdollisuudet Kahvitarjoilu! Tervetuloa! 15 Elomarkkinat Koivikolla Koivikon Kievarissa katettuna runsas Lauantaina 15.9.2012 SADONKORJUUN NOUTOPÖYTÄ klo 11.0017.00. 15.00/8.00 menulistamme valmistuneet varaa ajankohtasi ajoissa K E T I N AV O I ME T OV E T Panda LAKUPALAT 250 g (8,80 /kg) Pikkujoulukausi lähestyy! Heinosen SÄMPYLÄT 8 kpl/ps Lapin Kulta III OLUT 8-pack 0,33 l/tlk (4,43 /l) 1.8.30.9.2012 2 20 2 190 1290 29 kg ps ps sis. Hinta 20 . Minimilähtijämäärä 15 henkilöä. klo 18 Kiteen lukion kahvio Kipakkaan Paikalla myös Karelia Expert Matkailupalvelu Oy:n myynti- ja markkinointijohtaja Jaana Nykänen. Kahvitarjoilun järjestämiseksi pyydämme ilmoittautumiset 18.9. 2 0 1 2 K L O 1 4 . klo 2102 15 9 klo 2102 5 lo KARAOKE Vapaa pääsy! Avoinna: Ma-to 11-22, pe 11-02, la 12-02, su 12-22 Kylväjäntie 1, Kitee Puh. Kesto 85,00 /vuosi, määräaikainen 12 kk 92,00 . Jakeluhäiriöissä ota yhteys p. 050 438 8666 · Tilaukset · Rivi-ilmoitukset www.kattaakarjalan.fi kotikarjala.fi SUOMEN OMAKOTILIITTO Teemailta haja-asutusalueiden AMPUMAKOULUT ALKAVAT Hutsin ilma-aseradalla Uudet ma 24.9.2012 klo 18.00 Jatkajat ti 25.9.2012 klo 18.00 Kiteen Ampujat ry Yritysten ja laitosten turvallisuushenkilöstön JÄTEVESIJÄRJESTELMISTÄ ma 17.9.2012 klo 18.00 Kiteen Sedun Osuuspankilla. JATKOKURSSI Kiteen paloasemalla 17.11.2012. 2x30 pmm 48,60 , sis. Tervetuloa! ILMOITUSTEN SISÄÄNJÄTTÖ: Keskiviikon lehteen maanantaina klo 11.00 mennessä. arja.saarelainen@ pkpelastuslaitos.fi Tervetuloa! K-K:n Omakotiyhdistys ry. KARAOKERISTEILY la 15.9. Risteily n. tulevaa toimintaa. Yritysrivi-ilmoitus 21 merkkiä/rivi 4,20 , sis. 9 . alv. MYÖS PIIPUNHATUT torstaina 13.9. alv. 013-229 029. pantit Koivikontie 8, Puhos 0400 390 508, www.koivikonkievari.fi PERJANTAI 14.9. ELINTARVIKKEET KAUPASTAMME MYÖS SUNNUNTAISIN! www.plussa.com Pikku-Pirtissä! Viikon tarjous j JAUHELIHA PIZZA DANCE NIGHT Liput 5 e I K-18 I Tervetuloa iltakahveille Matkailualan yrittäjät, toimijat ja kaikki asiasta kiinnostuneet torstaina 20.9. TILAUSHINNAT, sis. viim. 4 tuntia. alv. L. 0400 390 508! Koivikontie 8, Puhos 0400 390 508, www.koivikonkievari.fi Pokentie 8 82500 Kitee Kiteen, Kesälahden, Rääkkylän ja Tohmajärven puolueeton paikallislehti. Koe uusia elämyksiä vapaa-ajalla, matkoilla... TULE MUKAAN LAITESUKELLUSKURSSILLE! Esittely- ja ilmoittautumistapahtuma pidetään VesPelissä to 20.9.12 klo 18.00 alkaen. Mahdollisuus kokeilla laitesukellusta! Kurssin hinta 450 sisältää seuran liittymis- ja ensimmäisen vuosimaksun. KeKaRan kuntorastit Kankaanrinteet-kartalla la 15.9.12 klo 14.00 alkaen. Opastus Korkeakankaan tieltä.Tervetuloa! ILMESTYY KESKIVIIKKOISIN JA LAUANTAISIN Puh. Tervetuloa! toimitus@kotikarjala.fi markkinointi@kotikarjala.fi tilaajapalvelu@kotikarjala.fi www.kotikarjala.fi AVOINNA: MaKe 8.3016.00 ToPe 8.3015.30 TOIMITUSJOHTAJA Marko Torni PÄÄTOIMITTAJA Jouko Väistö TOIMITUS: Tuomo Flinkman Riitta Makkonen (vuorotteluvapaalla 2012) Aladár Bayer Veijo Mustonen Niina Nyrhinen MAINOS/MARKKINOINTI Jouko Kaasinen LASKUTUS 684 8422 684 8425 684 8426 684 8427 684 8430 684 8428 684 8429 684 8424 684 8431 KUSTANTAJA: Keski-Karjalan Paikallislehti Oy PAINO: Lehtisepät, 2012 Keski-Karjalan Sukeltajat ry. CENTRAL-KARELIA DIVERS FINLAND 1983 Tiedustelut: Jouni Saari 040 840 4235 tai Arto Möttönen 0400 557 932 www.keskikarjalansukeltajat.fi Harrastuksessa mukana: Kesälahden ja Kiteen Keskustan kunnallisjärjestöt. alv. Veneilykauden päättäjäiset 15.9.2012 klo 15.00 alkaen Rääkkylän Paksuniemen venesatamassa. Järjestöpalsta 1-5 riviä 4,80 , sis. Laskutuslisä 3,20 , sis. Esillä mm. 0200 71400 arkisin klo 6.0020.00 ja viikonloppuisin klo 9.0014.00.
0400 158 390 Rajaseutuliiton opintoapu-rahat haettavana Rajaseutuliiton opintoapurahat on tarkoitettu 16-20 -vuotiaille, opinnoissaan menestyville, taloudellista tukea tarvitseville opiskelijoille, jotka opiskelevat II asteen oppilaitoksissa kuten lukiossa, ammatillisessa oppilaitoksessa tai kansanopistossa. Kaikki hakemukset käsitellään luottamuksellisina. Inka Havukainen kunnostautui etenijänä. Viinijärvellä sunnuntaina pelatusta toisesta ottelusta sensijaan muodostui todellinen thrilleri. pe 16.11. Tässä Fera oli onnekkaampi vieden kultamitalit länsirannikolle juoksuin 3-2. 040 833 0661 www.rautia.fi Nyt peräkärry kaupan päälle! Ei hätää, jos sinä autat. Tule kerääjäksi tai lahjoita 15 lähettämällä tekstiviesti SPR numeroon 16499. Rajaseutuliiton toiminta-alueeseen kuuluvat kaikki KeskiKarjalan kunnat. Viime viikon torstaina Raumalla pelatussa ensimmäisessä finaalimatsissa kotijoukkue oli parempi lukemin 2-0 (5-2, 10-2). Kysy! (013) 684 8424, markkinointi@kotikarjala.fi MTD ajoleikkuri RS 125/96B Koti-Karjala Koti-Karjala Koti-Karjala 1395,www.plussa.com Lisätiedot: www.kesko.fi/ Ympäristö ja yhteiskunta Palvelemme MaPe 8.0017 .00 La 9.0014.00 Puhoksentie 3, Kitee, puh. Hän eteni kaksi juoksua ja hoiteli vaihtolyöjän hommat 71 prosentin teholla. pe 14.12. Sähköisesti täytettävä lomake löytyy Rajaseutuliiton internet-sivuilta. 0400 578 507, markkinointi@kotikarjala.fi Ilmoittaja! Tästä tehokas mainospaikka keskiviikkoisin. Kun supervuorossa Keräyslupa 2020/2012/2631 Operaatio Nälkäpäivä 13.-15.9.2012 Tule kerääjäksi tai lahjoita. ei syntynyt ainuttakaan juoksua, jouduttiin lopullinen ratkaisu hakemaan kotiutuskisasta. EHDOKAS! Kunnallisvaalit lähestyvät. Kysy edullisia vaalipakettejamme! puh. Opintoapurahat (arvoltaan vähintään 200 euroa) on tarkoitettu Suomen kansalaisuuden omaaville Pohjois-Karjalan, Lapin, Koillismaan, Kainuun sekä Kaakkois-Suomen rajakuntien ja Turun seudun saaristokuntien opiskelijoille. pe 26.10. Siinä vierasjoukkue vei avausjakson 4-0 ja SurMa toisen 6-0. nälkäpäivä.fi SurMan tytöille hopeiset mitalit SurMa ei onnistunut yllättämään Rauman Feraa tyttöjen superpesiksen loppuotteluissa. Apurahat jaetaan joulukuun puoliväliin mennessä. Varaa aika numerosta 040 3488 506 Tervetuloa! Respecta Oy Joensuun myymälä Kuurnankatu 7, 80100 Joensuu mape 916 p. Mari Mantsinen puolestaan keräsi lukkaripelin ohessa kaksi kärkilyöntiä, kun yrityksiä oli neljä. Hän meni kentälle neljä kertaa (80 %), joista yksi johti juoksuun. Palvelemme nyt myös Kiteellä! Fysioterapeutti Sanna Kuronen palvelee ajanvarauksella: pe 21.9. 040 3488 577 www.respecta.fi · näköislehti · tilaukset · osoitteenmuutokset www.kotikarjala.fi TEKNISET SUOMALAISTEN PUOLELLA REILUSTI YLI 30 VUOTTA *DOD[\ 0LQL SUOMI TARJOUS .ROPDQQHQ VXNXSROYHQ FRUH L40 SURVHVVRUL NLLQWROHY\ *E NHVNXVPXLVWL *E PD[ *E. Sunnuntain ottelun parhaana pelaajana palkittiin KiPan kasvatteihin Johanna Myyryläinen. Vastaanotto Kiteen Kuntopalvelun tiloissa: Keisarinkuja 10 A, 82500 Kitee. Vastaanotolta muun muassa Yksilölliset pohjalliset ja kuulonsuojaimet Kompressiosukat Kevyet valmistuet Kitee: keräämme lippailla www.punainenristi.fi Lisätietoja: SPR:n Savo-Karjalan piiri Aila Niemi, puh