Koti-Karjala 12.10.2011 - Lehtiluukku.fi

Haluatko ostaa tämän lehden?

Vaikuttaako lehti kiinnostavalta? Voit lukea koko lehden valitsemalla "Lisää ostoskoriin". Mukavia lukuhetkiä!

Olet esikatselutilassa. Lue koko lehti

info 0400 133 807. Terveisin Maiju Hajusteeton koko perheen parturi - kampaamo Keisarinkuja 22, Kitee Puh. 040 683 1408 Keskiviikko 12.10.2011 Koti-Karjala N:o 80 Irtonumero 1 52. Parturi-Kampaamo Susanna Olen aloittanut uutena, tarjoan -10% töistäni 1.11.2011 saakka. vuosikerta KPL Arla Arla Pohjanpoika l Kariniemen kananpojan ojan RS KERMAJUUSTO 500 g (5,09 kg), ei savu rajoitus: 1 erä/talous erä PAISTI- ja LIEKKISUIKALEET marinoidut ja maustamattomat 250-300 g (4,98-4,15 kg) rajoitus: 1 erä/talous 5 PS Espanja 1 kg (1,00 kg) 09 -50 % Ilman korttia ja yksittäin 5,09 kpl (10,18 kg) 2 Panda 49 -50 % Ilman korttia ja yksittäin 2,49 rs (9,96-8,30 kg) KPL SUKLAALEVYT 130 g (5,08 kg) rajoitus: 2 erää/talous SATSUMAT 1 Atria 99 -50 % yhden hinnalla Ilman korttia ja yksittäin 1,99 ps (1,99 kg) 1 uokan Atria A-l 32 -50 % yhden hinnalla Ilman korttia ja yksittäin 1,32 kpl (10,15 kg) RYKK Ä LIHAPYÖ LIHAPIHVI UHE 9-1,70 kg ) ja JA (1,7 g 360 -3 80 erä/talous 1 rajoitus : yhden hinnalla Valio KI NAK(3,48 kg ) E VI KEV Y T 9L ) (2 ,6 kg ,3 8 kg ) 400 g 2 ,15 rs (5 yksittäin 2 PKT 1,29 Yksittäin 1 pk t (3,58- 29 280 g lous 1 erä/ta rajoitus : 2 -50% Etu PKT 3,39 kg ) tia ja yk Ilman kort 1 95 5 pk t (6,96 kg ) 2 RS -50 % sittäin 1,9 011 la 15.10.2 assa vain oim Tarjous v 2 15 - 5% www.k-supermarket.fi TARJOUSTAKUU KUPIAINEN K-PLUSSA-TARJOUKSISSA AINA VÄHINTÄÄN - 10 % LISÄKSI K-PLUSSAPISTEILLÄ ETUSI JOPA Hinnat voimassa to-su 13.-16.10. Taval l i sta parempi R uok a ka uppa Palvelemme: ark. 721, la 718, su 1218 petri.kupiainen@k-supermarket.fi www.kupiainen.net Kiteentie 6, Kitee, puh
Kuvan ottaja oli antanut otokselleen myös nimen: Rakennemuutos. Ulkoiluttamisessa tarvittavia apuvälineitä ei ole missään liikaa. PALMER Rakennemuutostako tämäkin? Oheinen kuva tuli lehtemme toimitukseen sähköpostin välityksellä. Tällä hetkellä syön unilääkkeitä, että saisin edes jonkinlaista lepoa öisin.Tulisivatkohan nämä meidän ralliautoilijat maksamaan lääkkeeni ja sitten myöhemmin mahdollisen sairaseläkkeeni. Tänään kulujas kunnissa lasketaan, sinä kassaan et mitään tuo, Siksi hoitosi muristen maksetaan, sinut toivotaan hauturin luo. JORMA KINNUNEN Joensuu Ralli Ralli se on mun rattoni ja paras työni juu, ainakin Kiteen keskustassa ja erityisesti öiseen aikaan. Jokainen tehköön asiasta oman johtopäätöksensä.. Olen joutunut olemaan sairaslomalla useaan eri otteeseen, koska öisin ei saa nukuttua paikallisten ralliautoilijoiden takia. Teemapäivillä ja -viikoilla on selvä tavoite. Siksi jokainen lahjoitus otetaan tärkeää vapaaehtoistyötä tekevissä järjestöissä mielihyvin vastaan. Arvoton vanhus Menoeränä sinua kohdellaan, näet hoitosi euroja vie, Siksi harvoin vaippojas vaihdellaan, tämä yleinen asenne lie. Aika itsekästä metelöintiä öisillä kaduilla, kuten poliisikin sanoi tästä samasta asiasta yleisölle järjestetyn toripäivän kuluessa. Toive on heitetty kokemusperäisen tiedon pohjalta, ovathan järjes- tön jäsenet osallistuneet systemaattisesti vanhusten ulkoiluttamiseen jo usean vuoden ajan. Vastaavanlaisia tarpeita löytyy varmasti muistakin kunnista. Tällaisissa tilanteissa katseet kääntyvät leijonajärjestöjen suuntaan, onhan niiden keskeisiksi tehtäviksi säännöissäkin määritelty yhteiskunnallisen ja yleishyödyllisen toiminnan edistäminen sekä palveluhaluisten henkilöiden kannustaminen epäitsekkääseen toimintaan ilman henkilökohtaista taloudellis- ta hyötyä. Vanhusviikoksi toiminta laajeni 1970-luvulla. Eläkkeensaajat haluaisivat saada käyttöönsä lisää pyörätuoleja. syyskuuta 1954. Vanhuksilla on ollut oma nimikkopäivänsä jo piakkoin 50 vuotta. Pyörätuoli- ja muilla vastaavilla lahjoituksilla lc-toiminnan tarkoitusperät toteutuvat kirjaimellisesti. Myös päättäjän hyvä tietää lie, että vanhuutta kohti käy sinunkin tie, joskus sinunkin housusi märät on, ja toimintakykysi olematon, vaipanvaihtajaa silloin kaipailet, vai menoeränäkö itseäs pitänet. Että semmosia urhoja täällä Kiteellä. Vanhustenpäivän ja -viikon tavoitteena on kiinnittää huomiota vanhenemiseen, vanhuksiin ja heitä koskeviin asioihin sekä vanhusten asemaan yhteiskunnassa. Tapahtumia oli paljon ja vanhusten asiat nousivat monessa yhteydessä menneen viikon keskeiseksi puheenaiheeksi. 2 Koti-Karjala Keskiviikko 12.10.2011 Vapaaehtoistyön saralla hyviä lahjoituskohteita Erilaisia teemapäiviä ja -viikkoja on näin syksyllä pilvin pimein. Konkreettisia toimenpide-esityksiäkin tehtiin. Ensimmäinen vanhusten teemapäivä järjestettiin Helsingissä 19. Toisaalta lahjoitus olisi myös vanhusten ulkoiluttajille viesti siitä, että heidän työtään arvostetaan. Hyvästi esimerkistä käy Rääkkylän Eläkkeensaajien järjestämässä ulkoilutapahtumassa esille nostettu toive. Käyn töissä ja minun pitäisi nukkua ja levätä öisin, että jaksaisin kantaa korteni kekoon, vaikkapa Kiteen verottajille. Julkiselta sektorilta vapaaehtoistyössä tarvittavia apuvälineitä on nykyisessä taloustilanteessa vaikea saada. Vanhusten teemaviikon tavoite toteutui ainakin KeskiKarjalan alueella tänä syksynä hyvin. Tuskinpahan heissä sen vertaa on miestä! Kun poliisi tulee rallipaikoille, niin jo menevät jänikset pensaisiin
Jos Keski-Karjalan kanssa ei päästä sopimusasteelle, neuvottelut suunnataan Savonlinnaan. Iso, mutta mielenkiintoinen urakka se oli, Pirkko Sorvi toteaa.. Sorvien rannasta vähän matkaa ulapalle päin oli tuolloin 6,3 metrin paksuinen kerron lietettä ja 100 metriä rannasta lietteen paksuus oli 8,4 metriä. Työ, jota monet tekivät järven eteen, ei ollut turhaa. Vuokrasopimus tehtiin lokakuun alusta vuoden loppuun. Mutta toisaalta uskon, että kaikki kiintoaines, mitä sieltä nyt pois saadaan on hyväksi lahden tilalle. Joen suulle on Valkeasuolta valuneista maa-aineksista kasvanut uusi hetteikköniemi, jota ei Väärälahdessa aiemmin ollut. Lopulta asia päätyi Vaasan hallinto-oikeuteen. Hyvän matkaa toistakymmentä vuotta sitten lahden rantojen omistajat alkoivat tehdä yhteistyötä lahden tila korjaamiseksi. Kunnanhallitus päätti, ettei neuvottelukumppaniksi riitä pelkkä Kitee, vaan mukana pitää olla myös Tohmajärvi ja Rääkkylä eli koko Keski-Karjala. Kaikki me mietimme ja epäilemme sitä, että ruopatun "kuopan" raunioilta lankeaa lietettä tilalle ja tilanne ei juurikaan muutu, Pirkko myöntää. Pohjassa oleva liete imetään ja siirretään putkia pitkin maalla oleviin geotuubeihin. Huoneisto myydään 33 600 euron kauppahinnalla. Päätoimittaja Jouko Väistö. Kesälahden kunnanhallitus: Kaikki KeskiKarjalan kunnat tai Savonlinna Kuntaliitosneuvottelujen aloittamista koskeva valtuustoaloite oli Kesälahden kunnanhallituksen käsittelyssä maanantaina. Viime viikolla rantojen omistajat saivat sen, mitä he olivat joukolla vaatineet: lahden pohjan turvelietettä alettiin ruopata pois. Sorvin Pirkon synnyinkoti sijaitsee Luosojoen suusta katsoen Väärälahden vastarannalla. Olen käynyt itse 40 vuotta kuljettamassa trukkia tehtaalla, vajaa vuosi olisi ollut eläkkeelle jäämiseen, pääluottamusmies Veijo Karttunen pohtii. Vuosikausien taiston jälkeen oikeus määräsi Vapo Oy:n ruoppaamaan rannan. Nyt ruoppaus tehdään niin, että lietettä poistetaan määrätyiltä alueilta vain sen verran, että oikeuden mukainen veden syvyys lietekerroksen päällä toteutuu. Tuolloin lahdessa arvioitiin olevan yhteensä 700 000 kuutiota pääosin Valkeasuon turvetuotantoalueelta valunutta maaainesta. Kunnanhallitus hyväksyi Ketin maksuosuuksien pienentämisen hankerahoituksesta tänä vuonna kahdella prosentilla ja ensi vuonna 4,5 prosentilla. Ei sellaista perintöä voi jättää tuleville polville, Pirkko pohtii. Lopputulos on arvoitus Viime viikolla lahdella alkaneen imuruoppauksen piti tapahtua oikeuden alkuperäisen päätöksen mukaan jo vuosi sitten. Kiinteistö tulee uudelleen myyntilistalle Purujärven koulun kanssa. Meidän lapset eivät enää ole voineet uida lahdessa, joten se kertoo paljon siitä, kuinka pitkään kehittyneestä ongelmasta on kyse, Pirkko kertoo. Suurenkylän entisen kansakoulun kiinteistön ostotarjoukset hallitus hylkäsi. Koti-Karjala Koti-Karjala Kiteen, Tohmajärven, Rääkkylän ja Kesälahden puolueeton paikallislehti. Vuokra on 1 450 euroa + alv kuukaudessa. Imuruoppaus Väärälahdella käynnistyi viime viikon loppupuolella. Rantojen omistajien työvoitto: Väärälahden ruoppaus alkoi vihdoin viimein Tohmajärven Väärälahden rannalla pidettiin ennen muinoin kunnan uimarantaa ja -kouluja ja alueelle rakennettiin mökkejä. Kesair Oy:n kanssa tehty vuokrasopimus hyväksyttiin. Ruoppauksen todellinen vaikutus on vielä arvoitus. Koko Väärälahden rantojen omistajakunta huolestui lahden tilasta ja nousi takajaloilleen siitä, miten Valkeasuon kuivatusvesien mukana tuoma liete alkoi vallata lahtea. Urakoitsijalla oli yhteensä 15 työntekijää, joista neljä jatkaa muissa työtehtävissä tehtaan ulkopuolella. Työkavereiden puolesta harmittaa, että jäävät työttömäksi, toivottavasti uutta työtä löytyy pian. Olisi kamala ajatella, että meidän aikana pilattaisiin vesistö ilman että sille edes yritettäisiin tehdä korjaavia toimia. 1990-luvulla rantojen asukkaat ja omistajat alkoivat tehdä kirjelmiä. Arvioiden mukaan ruoppauksessa poistetaan 20 000 kuutiota turvelietettä, mutta todellinen määrä selviää vasta työn edetessä. Meidän rannassa pidettiin aikanaan uimakouluja ja kunta osti vierestä maata yleistä uimarantaa varten. Kiitos Eskelisen ja Puhos Boardin henkilökunnalle pitkästä yhteistyöstä, Veijo Karttunen lausuu lopuksi. Vuosien paperisodasta kertynyt asiakirjapino on huikea. Irtisanotuista 9 oli trukinkuljettajia ja 2 työskenteli tehtaalla huolto- ja siivouspuolella. Sitä, kuinka paljon vuoden -99 jälkeen on lietettä ehtinyt kertyä lisää, ei tiedä varmaksi kukaan. joissa vaadittiin Vapoa korjaamaan lahdelle aiheutuneet vahingot. Lahden lietteen määrän mittaukset, joihin arviot nyt perustuvat, ovat jo vuodelta 1999. Rantojen omistajien näkökulmasta yksi erä on voitettu ja uudet taistot Väärälahden tilan puolesta ovat alkaneet. Seppo Eskelinen Oy irtisanoi 11 työntekijää Puhoksen lastulevytehtaan aliurakoitsija Seppo Eskelinen Oy joutui irtisanomaan 11 työntekijää Puhos Board Oy:n konkurssin vuoksi. Moni sanoi meille, että taistelemme turhaan. Vapo ei kuitenkaan saanut hankittua läjitysmaata lietteelle ajoissa ja sai tämän johdosta vuoden lisäaikaa ruoppauksen toteutukselle. Geotuubit ovat kooltaan 250 neliömetrin suuruisia ja pari metriä korkeita "pusseja", joihin maa-aines jää sisälle ja vesi valuu takaisin järveen. Vuonna 2009 oikeuden päätöksellä Vapo määrättiin ruoppaamaan lahti. Ruopatuksi tulee pinta-alaltaan vain pieni osa lahtea. Samaiset rannat eivät ole yli 30 vuoteen olleet enää uimakelpoisia. Päivi ja Kari Pennasen ostotarjous entisen päiväkodin osakehuoneistosta meni hallituksessa läpi. Nyt tuntuu todella hyvälle, kun ruoppaus on vihdoin alkanut. Lahtea ruopataan nyt seitsemästä eri kohdasta. Jos suunnitelmat toteutuvat, tulee nyt ruopattava lahti saamaan osansa myös uusien alueiden kuivatusvesistä tulevista haitoista. Jos kumpikaan taho, Keski-Karjala tai Savonlinna ei tärppää, kolmas vaihtoehto on Parikkala. Pirkko on joutunut läheltä seuraamaan lahden tilan muuttumista ja nähnyt, kuinka puhtaasta, kirkkaasta ja kovapohjaisesta lahdesta tuli samea, uima- ja käyttökelvoton, lietteen peittämä ja välillä jopa haiskahtava. Pääasia, että tehdään edes jotain tilanteen korjaamiseksi! Ruoppauksen alkamisen ja työvoiton saamisen iloa varjostaa tieto siitä, että Vapolla on menossa lupamenettelyt uusien turvetuotantoalueiden suhteen
Taustalla soi käsittämättömän kaunis taivaallinen musiikki ja minä kuulen Pyhän Kirjan sanat: "Jumala itse on oleva heidän kanssaan, heidän Jumalansa, ja hän on pyyhkivä pois kaikki kyyneleet heidän silmistänsä, eikä kuolemaa ole enää oleva, eikä murhetta eikä parkua eikä kipua ole enää oleva, sillä kaikki entinen on mennyt. Jehki. Tuottajain Palomäentie 9, Kitee www.kiteenvapaasrk.net To 13.10. mennessä. Paljon sisältöä elämään toivat "Ida-sisaren" lapset ja heidän lapsensa, jotka ovat olleet sitä omaa perhettä pitäen huolta loppuun asti. Naapureissa käytiin töissä ja saatiin hanketta. klo 9.30 raamattupiiri srk.keskuksessa. Ainoat selvät viestit olivat itku ja hymy. Niin elämä tässä "Elisan mökissä" alkoi sujua paremmin, vaikka helppoa se ei ollut. 18.30 Rukousilta. Anna oli syntynyt kesällä 1918 au-lapsena äidille, joka kuoli synnytykseen. Noitten aikojen täytyi olla Annalle mahdottoman vaikeita, eivätkä palvelustalon ihmiset oikein olleet selvillä Annan raskaudesta. Diakoniatyö: To 20.10. Hannu Heikki Hakulinen. Syyslomalla alakouluikäisten toimintapäivät: Ke 19.10. Ke 19.10. n. Ilm. EU-elintarvikkeiden jako vähävaraisille mape klo 1014 Tohmajärven www.evl.fi/srk/kitee/ To 13.10. Tuolloin muutettiin asumaan naapurin kanalaan! Ihmiset tulivat kuitenkin apuun ja keräsivät talkoilla puut, joista Elisan tyttären, Idan, mies hakkasi talon. Jotenkin Anna on ollut elämässäni aina, ikäänkuin kuulunut sukuun. Se kertoi hiljaisella tavallaan, minkä varassa tässä eletään. Su 16.10. (013) 684 8511 ke 19.10. Ps. Lapsuuden kotini lähin naapuri oli ns. Paistopäivä to 3.11. Hartaus Risteenhovissa klo 14.15, Karttunen. Värtsilän lähetyksen päiväkahvit Niiralassa Karhisilla klo 13, Lappalainen. Kirkkokahvin jälkeen lähetystilaisuus kahviossa, mukana mm:ssa Helena ja Tohmajärvi Tapio Räisänen, Markku Fräntilä, Happonen. Kemien lähetyspiiri Raili ja Tenho Närväsellä klo 14. Ilosanoma Jeesuksesta on meidän juttu, ja Hänen rakkauttaan tahdomme välittää laulujemme kautta kuulijoille. Ma 17.10. Lukuisat olivat ne marjareissut, kirkkomatkat tai muut yhdessäolot myöhempinä vuosina, kun tulin lomalla Kiteelle. Vielä on tämä vuosi aikaa hakea muutosta vuoden 2005 verotukseen. Klo 13 seurakuntakeskuksen lähetyspiiri¸ Kekäle. 18. Vapaaehtoinen kahvimaksu. klo 11.15 messun jälkeen lähetystyön vapaaehtoisten kiitoslounas srk.keskuksessa. Pe 14.10. Ja valtaistuimella istuva sanoi: Katso, uudeksi minä teen kaikki". Vuoden 2005 verotus vanhenee Jäikö jokin vaivaamaan vuoden 2005 verotuksessa. Muulloin työntekijän tavoittaa parhaiten puhelimitse 050-3019 959. Jp:n jälkeen kirkkokahvit kahviossa. Torstaina: Taina, Tanja, Taija, ort. Millä rakkaudella Anna ja Elisa hoitivatkaan Toivoa! Toivo makasi tuvan sängyssä ja oli koko ajan elämässä mukana, mitä siitä sitten ymmärsikin. klo 10.0013.00 Kemien srk.talon nuortentilassa. www. To 20.10. Mutta elämä kantoi. Vanhemman väen iltapäivä srk-talolla klo 1214.30. Äidin sisar Elisa ja hänen miehensä, joilla oli jo oma tytär, Ida, ottivat Annan omaan perheeseensä. lasten ja nuorten tilaisuuksia seurakunnan nettisivuilta. Tervetuloa! To 13.10. Sen sammuminen oli suuri isku äidille ja mummolle. Miltä mahtoi tuntua katsella toista naista, joka onnellisena odottaa esikoistaan ja miehensä paluuta rintamalta! Keväällä kotimökissä syntyi poikalapsi, joka sai nimekseen Toivo. Annakin pääsi elämään ns. Illan aihe: "Ehtoollinen - yhteyden ateria vai kompastuskivi?" Ke 19.10. Ne ruusut ovat ne vuodet, jotka Toivo sai olla maan päällä rakkaassa hoidossa. Ke 19.10. Lapsityö: Syyslomaviikko 42 (17.21.10.) päivä- ja perhekerhoissa. Su 16.10. Sotejeff 12.2.1944 21.9.2011 Saata, oi Kristus, sinun palvelijasi sielu lepoon pyhien joukkoon, missä ei ole kipua, ei surua eikä huokauksia, vaan on loppumaton elämä. poikien sählykerho liikuntahallilta on peruttu diskon vuoksi. Perhe asui vuokramökissä, josta saatiin häätö. kauppias Kupiaisen perheeseen Höksölään. Elisakin jäi leskeksi. Tyttöjen Tiistai pysäkillä klo 13.0016.00 Tiedoksi: Virasto auki mape klo 912 p. Kasvoi kyllä jonkin verran, mutta jäi täysin autettavaksi, ei puhunut, ei kävellyt. Mutta olihan kahdet terveet kädet, Elisan ja Annan, ja ahkeruutta ja sisua. Kun Toivo oli hyvillään, oli suurin kiitos vinoonmenevän suun hymy. sunnuntai helluntaista 16.10. Melkein 17 vuotta Toivon elämänliekki lepatti. Ti 18.10. Perjantaina: Elsa, Else, Elsi, ort. Mikäli et muista, mitä verotuksessasi tapahtui vuonna 2005, voit pyytää verotusasiakirjasi nähtäväksesi omassa verotoimistossasi. Klo 13 Suorlahden srk.piiri Heinosella Lepolahdentie 16, Hiltunen. To 13.10. 11 Jumalanpalvelus, Paavo Hakala, pyhäkoulu. Talvisotatalvena Anna oli isäni kotitalossa apulaisena. 4 Koti-Karjala Rakkaamme Keskiviikko 12.10.2011 12. Ti 18.10. Sählykerhot eivät kokoonnu syyslomalla. 86:11. NIMIPÄIVÄT Keskiviikkona: Aarre, Aarto, ort. Samanaikaisesti äitini odotti vanhinta sisartani. Pieni maatilkku viljeltiin tarkoin. Tervetuloa! KIRKKOPYHÄ su 16.10.2011. Jumalanpalvelus Rääkkylän kirkossa klo 10.00, jonka jälkeen sadonkorjuujuhla seurakuntasalissa, jossa tarjotaan kaalikeittoa ja kahvit. Aktiivit ry:n tiloissa (Maiju Lassilan tie 2). Annan kanssa oli mukava olla. Ma 17.10. Se tulee pääkaupunkiseudulta ja on ollut koossa noin viiden vuoden ajan. Toivo kuljetettiin kuitenkin naapurin saunaan kantaen tai talvella kelkalla. Kiittäen ja kaivaten Pentti Minna perheineen Kimmo perheineen Sanna perheineen sukulaiset ja ystävät Siunaus toimitettu läheisten läsnä ollessa. Tuohon aikaan ei puhuttu omaishoitajuudesta, palkasta eikä vapaaajasta. Uskomme, että ihmisen suurin tarve on löytää tie Jumalan yhteyteen ja se on mahdollista vielä tänäkin päivänä, yhtyeestä kerrotaan. Hyvää syyspäivän jatkoa! Leena Marjatta HURRI o.s. Nuorisotyö ja varhaisnuorisotyö: Tiistaisin klo 1617 Tyttöjen liikuntakerho liikuntahallilla alkaen 11.10. klo 12 Puhossalon piiri Jouhentalolla, Kurkola. Toivolle juteltiin, äidin vieressä hän nukkui. Klo 18.30 perhelentopalloilta srk.keskuksessa. Antero, Kosma, Kuismi. Ankarat sotatoimet eivät suoneet loman mahdollisuutta ja mies kaatui rintamalla. Hän meni vielä naimisiin Väinö Pirhosen kanssa ja yhdessä Anna ja Väinö hoitivat Väinön kotitilaa. Tuvan seinällä oli kaunis Hyvä paimen -taulu. Jumalanpalvelus srk-talossa klo 10, Happonen, Lappalainen, Mattila. Ilmoittautumiset Ipalle p. klo 10 sanajumalanpalvelus kirkossa, saarna ja lit. 16 Runon ja musiikin iltapäivä. Väinökin oli sotainvalidi ja kun voimat alkoivat ehtyä, muutettiin "Elisan mökille", joka kunnostettiin ajanmukaisemmaksi. Omat kassit mukaan! Diakoniatoimisto avoinna ma, ti, ja to klo 911. Kuningaskalastaja on tehnyt kaksi äänitettä: toinen on nimeltään Laulun aika ja toinen Ylistämme voittajaa. Niin Elisa oli aina Annalle "äiti". "Raamatun henkilöitä" -alustussarja alkaa Vienon kammarissa klo 17, srk-talolla, Lappalainen. Vanhentuminen tarkoittaa sitä, ettei verotusta voi enää sen jälkeen muuttaa, vaikka se olisikin toimitettu virheellisesti. 050 5213976. 13 Lähetyspiiri. Nuorten draamaryhmä nuortentilassa klo 14.00. klo 10.0013.00 Värtsilän kirkon alakerran kerhohuoneessa. tohmajarvenseurakunta.fi Kastettu: Valtteri Veikko Juhani Härkänen. Katso lisää mm. Mitä läheiset häneltä ymmärsivät, on toinen asia. Anna jäi yksin. omaa elämää. klo 18 raamattuopetus srk.keskuksen kahviossa. Kiteellä Kuningaskalastaja vierailee ensi viikonloppuna. Tervetuloa! Rääkkylän seurakunta MTK-Rääkkylä www.kitee.helluntaiseurakunta.fi Ke 12.10. Hiltunen, kantt. Kun ruoka-aika tuli, Toivo otettiin syliin ja syötettiin pöydän ääressä. Tervetuloa! Tilaa karjalanpiirakoita lähetystyön hyväksi (0,50/kpl) p. Mutta ei Anna saanut sotalesken oikeuksia eikä Toivo ollut sota-orpo. Su 23.10. Kun kuulin Annan kuolemasta tuli mieleeni taivasunelma: Nuori, kaunis enkelinuorukainen, Toivo, tulee Elisa-mummon kanssa Annaäitiä vastaan kädessään 16 kirkkaanpunaista ruusua. Koska vuoden 2005 verotus on saatu valmiiksi vuonna 2006, aikaa muutoksenhaulle on vielä vuoden 2011 loppuun saakka. Kansanlähetyksen kirkkopyhä. Lämmin kiitos osanotosta. klo 13 Peltolan kerho, Kurkola. (013) 684 8511. Tohmajärven maataloustuottajien (MTK) kirkkopyhä. Su 16.10. Se oli rakennettu joskus 40-50 lukujen vaihteessa. Sodan alla rakkaus tuli nuoren naisen elämään. Miten suuri rikkaus se onkaan aikanaan ollut, että aina oli luotettava ihminen saatavilla, kun tarvittiin. Nasari, Paraske, Eeva. Ei ollut vesijohtoja, ei viemäreitä, saunasta puhumattakaan. 9 Aamurukous. Viljo, Armi. Siellä hän oli hoppuillut, että pitäisi päästä lomalle, koska häneltä jäi nainen odottamaan lasta. Hän hoiti tarvittaessa meidän talon töitä kuin omiaan. Reipasliikkeinen, hiljainen, nöyrä, joskus vähän surumieleinen, mutta toisaalta iloinen pilke silmäkulmassa se on kuva, joka Annasta jäi elämään. Su 23.10. Miten tärkeätä vajaakehityksiselle lapselle oli saada olla hellästi sylissä, vaikka pituutta kasvaneet, koukkuiset jalat eivät oikein syliin mahtuneetkaan. Postilan lähetyspiiri Helmi Löppösellä klo 14. Muitten töitten ohella kerättiin kesällä naapureitten pelloilta, pientarilta, tienvarsilta, lepikoista talven ravinto eläimille. Verotus vanhenee viidessä vuodessa. Jo nuorena Anna lähti hankkimaan elatustaan kotiapulaisena mm. Tervetuloa! Pe 14.10. Sivusta katsoen se oli helpotus. klo 8 aamurukouspiiri srk.keskuksessa. 0400-967 601. 13 Lähetyspiiri. Klo 17 naisten saunapiiri ev. klo 13 orpokotipiiri Isossa pappilassa, mukana Pek- Kitee ka Maaranen. Lauantaina: Helvi, Heta, ort. Rakennettiin navetta, hankittiin lehmä ja sika. Hartaus hoivasairaalassa ja Takkunurmentuvassa klo 13.30, Happonen. To 20.10. Paina sydämeeni syvälle pyhä pelko nimeäsi kohtaan. Elisan mökki. Klo 16.45 kaiken kansan jumppa srk.keskuksessa. Poikaystävä joutui kuitenkin talvisotaan. Minulle Anna oli jonkinlainen vara-äiti. Vihittyjä: Piia Elina Räty ja Jari Pentti Kalervo Piipponen. Kuningaskalastaja vierailee Kiteellä Kuningaskalastaja on iloista ja lämminhenkistä gospel musiikkia soittava yhtye. Ti 18.10. Nuorisotyö: Junnu-Romola on suljettu syyslomalla. virastoon p. Laulujen toivotaan olevan rohkaisuksi niille, jotka jo uskontietä vaeltavat ja Jumalan armosta pelastukseksi niille, joka vielä kyselevät. Tuskin kukaan edes tuli ajatelleeksi hoitaa asiaa. Siinä asui kolme ihmistä, Elisa, hänen kasvattityttärensä Anna ja Annan poika Toivo. Pieni lapsilisä jossain vaiheessa alkoi tulla. Viiden vuoden aika lasketaan verotuksen valmistumisvuotta seuraavan vuoden alusta. 19 Rukousilta. Työteliäisyys, velvollisuudentunto ja rakkaus antoivat voimaa. Messu srk-talossa klo 10, Happonen, saarnaa Tapio Räisänen, Ahvensalmi, kirkkokahvit kahviossa. La 15.10. Toivon kehitys ei alkanut sujua normaalisti ja hän osoittautui hyvin syvästi kehitysvammaiseksi. Vastaavasti parhaillaan toimitettavaan vuoden 2010 verotukseen voi hakea muutosta vielä vuonna 2016. Piirakat noudettavissa klo 14 jälkeen seurakuntakeskukselta.(Joulukuun alkupuolella on vielä paistopäivä.) Vuosilomalla: Mirva Lehtinen 14.23.10. Tiistaina 18.10. lokakuuta 2011 Aurinko nousi tänään klo 7.34 ja laskee klo 17.56. Kastettu: Minttu Janina Toivanen. Anna Pirhosta muistellessa Yksi suomalainen elämän, työn, kärsivällisyyden sankari on poissa. Läsnäolon ainakin. Kiitos kaikille äitimme hyvästä hoidosta. PÄIVÄN SANA Herra, neuvo minulle tiesi, että noudattaisin sinun totuuttasi. kansanopiston saunaosastolla, mukana Mervi Kekäle. Veronmaksajat Maire Gröhn-Niemeläinen
Tuomaristoon kuuluivat: Mauno Nevala, Virpi Piippo, Taina Alanko, Tarmo Teräs ja Markku Sivonen. Arppen koulun tuntikehyksestä siirretään yksi vuosiviikkotunti Hutsin koulun tuntikehykseen. Perusopetuksen tuntikehystä on tänä lukuvuonna Kiteellä yhteensä 1 487 tuntia. Erkki Hölsö, oikealla, luovutti kiitokseksi yhteistyöstä Veikolle pohjanmaalaisen puukon. Keskiviikko 12.10.2011 Koti-Karjala 5 Merja panosti tulkintaan Jos kerran, niin kunnolla, oli Merja Haakanan motto Eläkeliiton karaokekilpailussa. Sieltä saa yllättävän paljon energiaa, Merja kertoo. Merja kannustaa kaikkia karaokesta ja kilpailuista kiinnostuneita uskaltautumaan mikrofonin ääreen. Finaaliin valikoituivat Marionin Hyvästi yö ja Vicky Rostin Sata salamaa. Keskustelun seurauksena syttyi kipinä hankkeeseen ja muistomerkki on nyt Välivaarassa, järjestelytoimikunnan puheenjohtaja Erkki Hölsö kiitti Vasaraista ja luovutti hänelle muistoksi ansiokkaasta yhteistyöstä pohjanmaalaisen puukon. Matkallaan he kävivät rovasti Erkki Lintusen luona Värtsilän Kaustajärvellä, Tohmajärven rajavartioasemalla Niiralassa ja Närsäkkälän partiotukikohdassa Pyhäjärven vesiä tutkaillen. Kitee ei pohjanmaalaisilta tule koskaan unohtumaan, niin suurenmoisia olette olleet, Erkki Hölsö tiivisti kiitoksensa. Nykyisin Merja laulaa joka viikko. Ennen kilpailua lauloin päivittäin, lauloin kappaleet läpi varmaan sata kertaa, hän muistelee. Muutama onkin jo tiedossa. Paikalla olivat myös Timo Päivinen, vasemmalla, Raimo Suhonen ja Juha Savinainen. sa. Merjalle tyttöjen musiikkiopinnot oli tärkeämpää kuin oma laulaminen. Divisioonan muistomerkillä Mustalammen tienhaarassa. Finaalilauluja Merja mietti tarkkaan. Kotiraatiin kuului puoliso ja tyttäret. Huono mieliala korjaantuu laulamalla, Merja tietää. Hän antaa lämpimät kiitokset Eläkeliiton Kiteen yhdistyksen jäsenille, sukulaisille ja ystäville. Piakkoin Isokyrön kunnanhallitus käsittelee aloitetta ja esittää sen valtuuston hy- väksyttäväksi. Pidän eniten 60- ja 70-lukujen iskelmistä, Marionin, Paula Koivuniemen, Laila Kinnusen ja Katri Helenan kappaleista. Uusi innostus laulamiseen syttyi karaoken myötä. Nyt laulaminen tuntui ihan erilaiselta. Juuri laulujen haastavuudesta tuli tuomaristolta kiitosta. Viime keskiviikkona Kalajoella kylpylähotelli Sanissa laulettiin ensin semifinaalikierros, jossa 19 laulajasta karsittiin kuusi parasta illan finaaliin. Vahva tulkinta toi naisten sarjan voiton Kalajoelta. Merja Haakana ei ollut ensimmäistä kertaa valtakunnallisen karaokekilpailun finaalissa. Kaksi vuotta sitten hän pääsi Eläkeliiton karaokekilpailuissa neljän parhaan joukkoon. Matkaseurueeseen kuuluivat muistomerkin hyväksi paljon töitä tehneet isokyröläiset Erkki Hölsö, Raimo Suhonen ja Juha Savinainen. Kunnioituksen tuntein sota-ajan sankareita kohtaan poikettiin myös Kuivalaisen taistelun muistomerkillä Välivaarassa ja 19. Jatkossa tämä merkitsee kanssakäymisen lisääntymistä ystävyyskuntien välillä. Matkallaan pohjalaisvieraat tapasivat myös kiteenlahtelaisen, paikalliseen sotahistoriaan hyvin perehtyneen Veikko Vasaraisen. Supistuksen taustalla on se, että valmistavassa opetuksessa on lukuvuoden alussa vain kaksi oppilasta. Tuomariston tehtävä ei Arppen valmistavaa opetusta vähennetään Kiteen Arppen koulun perusopetukseen valmistavan opetuksen tuntikehystä supistetaan alkuperäisestä 20 vuosiviikkotunnista viiteen. Supistukset ovat osa vuoden 2011 talouden tasapainottamisen toimenpiteitä. Tuntikehys lukuvuodelle 20112012 on kokonaisuudessaan sama kuin edellisen vuoden tuntikehys. Supistukset toteutuvat neljän opettajan jäädessä eläkkeelle vuosina 2012-2013 sekä määräaikaisuuksia lopettamalla että vuorotteluvapaalle jäämisillä. Karaoke veti Merja Haakanan 20 vuoden tauon jälkeen laulun pariin. Merja ei pane pahakseen, jos valtakunnallisen karaokekilpailun voitto toisi esiintymistilaisuuksia. Sivistyslautakunnan 27.1.2010 tekemän päätöksen mukaan A2-kielen opetusryhmän perustamisen minimikoko on 12 oppilasta. Aloite liittyy muistomerkin tiimoilta syntyneeseen erinomaiseen ja unohtumattomaan yhteistyöhön kiteeläisten ja kyrönmaalaisten vä- lillä. Mikrofonikaan ei enää tärissyt kädessä niin kuin viimeksi, hän naurahtaa. Hän oli melkein 20 vuotta laulamatta, kertoo tärkein kannustaja, "manageri", puoliso Esa Haakana. Laulan paljon ihan fiilispohjalta. Pianon päällä kiiltää voittopokaali Eläkeliiton karaokekilpailuista. ollut helppo, hyviä laulajia oli todella paljon, Merja korostaa. 20 vuotta laulamatta Merja Haakana syntyi laulavaan ja soittavaan Erkki ja Sirkka Pennasen perheeseen, jossa vanhemmat ja kaikki sisarukset lauloivat. Sitten tuli perheen perustaminen, syntyi kolme laulavaista tytärtä, jotka soittivat ja lauloivat musiikkiopistossa. Laulussa pitää Merjan mielestä olla hyvä sävel ja sanat, jotka koskettavat. Pidän itse noista lauluista kovasti. Pitkällä automatkallamme mietimme, kuka oli alullepanijana Kuivalaisen kukkulan muistomerkin aikaansaamisessa. Merja lauloi semifinaalissa Anna Erikssonin tunnetuksi tekemän Kun katsoit minuun. Tuomarit pitivät myös Merjan tulkinnasta ja puhtaasta laulusta. Riitta Makkonen Kyrönmaalaiset verestivät kesäisiä muistojaan Kiteellä Ryhmä kyrönmaalaisia pistäytyi viime viikolla Kiteellä muistelemassa Kuivalaisen kukkulan muistomerkin paljastusjuhlaan liittyviä kesäisiä hetkiä. Sain todella paljon kannustusta. Ne ovat aika vaikeita, mutta silti niitä on mukava laulaa. Kiteen Rajakilta puolestaan halusi kiittää Erkki Hölsöä, Raimo Suhosta ja Juha Savinaista killan 45-vuotisjuhlavuoteen liittyneistä muistamisista luovuttamalla heille rajalautaset. Kokonaistuntikehystä aiotaan supistaa vuosina 2 012 - 2 014 seitsemän opettajan työpanoksen verran. Haaveena hänellä olisi päästä laulutunneille. Yleisöstä energiaa Merjan mukaan karaokelaulajalle kotoa yleisön eteen siirtymisessä on korkea kynnys. OL. Karaokessa on se hyvä puoli, että sitä voi harrastaa kotona silloin, kun on aikaa ja kun siltä tuntuu. Ääni ei ollut 20 vuoden aikana mihinkään kadonnut, vaan päin vastoin saanut lisää syvyyttä. Aluksihan sitä pelkää yleisöä. Vuonna 2009 sotahistoriallisella käynnilläsi Pohjanmaalla tapasit liikuntaneuvos Paavon Rinnan ja keskustelitte Kuivalaisen kukkulan taisteluista kesällä vuonna 1941. Ensimmäiset karaokelaitteet Haakanaan hankittiin vuonna 2003. Kuivalaisen kukkulan muistomerkin järjestelytoimikunnan puheenjohtaja Erkki Hölsö kertoi Kiteen ja Isokyrön ystävyyskuntahankkeen olevan hyvässä myötätuules- Kuivalaisen kukkulan muistomerkkihanke käynnistyi Veikko Vasaraisen vuonna 2009 tekemästä sotahistoriallisesta vierailusta Pohjanmaalle. Merja lauloi alttoa Teuvo Tikan Kamarikuorossa useita vuosia. Sitten kun uskaltaa ottaa kontaktia yleisöön, on helpompi laulaa. Valinnaisen A2-kielen, saksan, opetusryhmää ei perusteta lukuvuonna 2011- 2012, koska opetukseen ilmoittautuneita oli ainoastaan kolme oppilasta. Hän toivoo, että Kiteelle saataisiin jonkinlainen karaokeklubi, jossa karaokenharrastajat voisivat käydä laula- massa toisilleen ja yleisölle. Mitään varsinaisia lauluopintoja hänellä ei ole koskaan ollut. Kilpailuissa on hyvä tunnelma ja samanhenkistä porukkaa. Laulut eivät saa olla liian helppoja ja niiden pitää erottua jollain tavalla joukosta, Merja tietää
Opiskelijat ovat järjestänet päivän teemaan sopivaa liikunnallista ohjelmaa sekä ulos että sisälle liikuntahallin yläaulaan. Pyöräilykypärä suojaa myös muistia, sillä pään vammat aiheuttavat muistihäiriöitä. Hänen tehtävänään KETI:ssä on tavallisten yri- FM Sini Hukka aloitti lokakuun alussa yritysneuvojana KETI:ssä. Lievässä vaiheessa ihminen vielä tiedostaa tilansa. Riitta Makkonen Muisti töihin Muisti on kuin lihas, joka harjoitettaessa vahvistuu. Muistiongelmia voi ehkäistä ennalta pitämällä aivojen käyttöaste korkealla. Lyhytkestoinen muisti toimii hyvin vanhanakin, kun saa tehdä yhden asian kerrallaan rauhassa loppuun saakka, Ikääntyminen vaikuttaa siten, että keskittymiskyky heikkeneen ja häiriöiden sieto vähenee, Jaana Katajisto kertoi. Lyhytkestoinen muisti on sähköistä toimintaa, häiriöaltista ja rajallista Lyhytkestoisessa muistissa asia säilyy alle minuutin ja muistipaikkoja on korkeintaan seitsemän. Sinin erikoisalaa on seudullisen elinkeinostrategian Venäjä-osio.. Aina muistiongelmien syynä ei ole muistisairaus, sillä 86 eri sairauden oireena on muistin heikkeneminen. Paikalla oli useita mopoilijoita ja muita nuoria ja tilanne herätti heissä ihmetystä. Lompak- Kytänniemessä postilaatikkokärhämä Poliisi tutkii Kiteellä Kytänniemessä tapahtunutta postilaatikon vahingoittamista ja siitä aiheutuneen kärhämän seurauksia. Teemalla halutaan korostaa liikunnan ja aktiivisuuden merkitystä reuma- ja tukija liikuntaelinsairaille. Kun saa alusta kiinni, niin runo alkaa purkautua kuin lanka kerästä. Muistisairaus on etenevä sairaus, joka johtaa selviytymisvaikeuksiin jokapäiväisten asioiden hoidossa ja lopulta laitoshoitoon. Tässä eivät Suomen alueet ole kilpailijoita, vaan pyrimme siihen, että yritykset eivät menisi muualle Eurooppaan ja jäisivät Suomeen, Sini sanoo. Muisti pitää laittaa töihin. Yleisin työikäisten muistisairauksien aiheuttaja on runsas alkoholin käyttö. Vapaaehtoisuus voimaannuttaa Hyvää muistiharjoitusta on kirjoittaminen ja näytteleminen. Venäjällä asuvien venäläisten neuvominen, kun he halusivat perustaa yrityksen Suomeen, Sini Hukka kertoo. Alkoholin suhteen pitää muistaa kohtuus, sillä kerran alkoholille menetettyjä aivo- Muistihäiriöt pitää selvittää Muistiongelmia selitetään Jaana Katajiston mukaan vielä nykyisinkin liikaa ikääntymisellä tai työikäisillä stressillä. Huolestu näistä Muistisairaus alkaa hiipien huomaamatta. Maailman reumapäivän taustalla on eurooppalainen reumajärjestöjen yhteistyöelin EULAR, joka edustaa eurooppalaisia reuma- ja tulesairaita, tules-ammattilaisia ja reuma-alan tiedeyhteisöjä. Ajantaju heikkenee. Cursorissa työnkuvaani kuului mm. Aikaisemmin moni halusi vain muuttaa Suomeen, mutta nyt on alkanut tulla jo yrityksiä, mitkä ovat ihan oikeita, väkeä työllistäviä yrityksiä. Viime viikon lauantai-iltana postilaatikon omistajan mitta tuli täyteen ja hän selvittämään edellisiltana tehtyä vahingontekoa lähistöllä olleiden mopoilijoiden kanssa. Oppiminen tosin saattaa olla hitaampaa kuin nuorena, sillä ikäihmisillä aiemmin opittu saattaa häiritä uuden oppimista. Mieliala vaihtelee ja masennus on yleistä. Sanat unohtuvat ja sanojen merkitykset. Tänä vuonna Maailman reumapäivän teemana on Pysy liikkeessä - Move to improve. Keskivaikeassa muistisairaudessa ihminen ei enää ymmärrä olevansa sairas. Lyhyt- ja pitkäkestoisella muistilla on paljon eroja. Yksityisen henkilön postilaatikko on joutunut ilkivallan kohteeksi jo kolmesti lyhyen ajan sisällä. Terve muisti ei heikkene iän myötä. Mustavöinen Sini tuo omaa kokemustaan myös judoseura Kiteen Kipponin valmennusporukkaan. FM Sini Hukka on syntyjään kiteeläinen. Venäjälläkin asustanut Sini on viimeksi toiminut kansainvälisten asioitten yritysneuvojana KotkaHamina seudun elinkeinoyhtiö Cursorissa. Keski-Karjalan Reuma ja Tules ry:n Tohmajärven kuntajaosto järjestää tänään teemaan liittyvän liikuntatapahtuman liikuntahallilla yhteistyössä Tohmajärven kunnan ja Pohjois-Karjalan AMK:n fysioterapiaopiskelijoiden kanssa. Kun hän esti mopoilijoita poistumista paikalta näistä kaksi kaatui ja satutti itsensä lievästi. Tohmajärven kuntajaoston ReTu-ryhmä esittelee Reumaliiton, Keski-Karjalan paikallisyhdistyksen sekä oman kuntajaoston toimintaa ja palveluita. Olen nähnyt ihmeparantumisia, kun lääkkeitä on vähennetty, Jaana Katajisto kertoi. tuvat. Puheen tuottamisessa ja ymmärtämisessa on vaikeuksia. Uuden oppimiselle ikä ei ole mikään este. Hän pääsee lähtemään kotimatkalle arpavoiton kera. Nämä on lääkkeillä helposti hoidettavissa ja muistikin paranee. Tämä lohdullinen tieto kuultiin Rääkkylässä vanhusten viikon tapahtumassa perjantaina. Elävä esimerkki terveestä muistista on yli 80-vuotias Ida Pitkänen, joka aivan ex-tempore lausui tilaisuuden lopuksi nuorena naisena oppimansa Hilma Heikkilän Kangaspuissa -runon. Maailman reumapäivän aikana eri puolilla maailmaa järjestetään tapahtumia, joiden avulla levitetään tietoisuutta reumasairauksista ja niiden hoidosta ja kannustetaan reumapotilaita omaehtoiseen sairauden hyvään hoitoon. Kotkan kokemuksia hän soveltaa myös Keski-Karjalassa. Terveystieteiden maisteri ja muistineuvoja Jaana Katajisto vahvisti Ida Pitkäsen kokemukset normaaliksi iän tuomiksi ilmiöiksi. Muistin heikkeneminen pitää selittää aina, ja varsinkin silloin, jos ihminen asian itse tiedostaa ja haluaa tutkimuksiin, muistineuvoja korosti. Siihen liittyvää Maailman reumapäivää vietetään tänään keskiviikkona. Suomen Reumaliitto ry on EULARin jäsenjärjestö. Terve muisti ei heikkene Ida Pitkänen lausui vanhusten viikon tapahtumassa runon aivan ulkomuistista. Ikävä totuus on se, että tuhat työikäistä suomalaista sairastuu joka vuosi muistisairauteen ja joka viides työikäinen kärsii muistiongelmista. Lähihoitaja Irja Ihalainen esitti kirjottamansa Onko Arvoo näkyny -tekstin, joka kertoi mustan huumorin keinoin jälleenrakentajasukupolven omaishoitajan kokemuksista. Toisaalta elämänkokemus voi toisissa asioissa jopa nopeuttaa oppimista. Keskiviikko 12.10.2011 Tohmajärvellä tapahtuu: Maailman reumapäivänä pysytään liikkeessä Kuluvalla viikolla vietetään reumaviikkoa. Pitkäkestoinen muisti puolestaan on kemiallista toimintaa ja periaatteessa rajaton niin tilan kuin säilyvyydenkin osalta. Ihminen kyllä tuntee kellon, muttei ymmärrä, mitä kellonaika tarkoittaa. Lisäksi tapahtumassa selvitetään, kuka liikuntatapahtuman osallistujista on onnettaren suosikki. Yleisimpiä muistihäiriöitä aiheuttavia sairauksia ovat kilpirauhasen vajaatoiminta ja B12 -vitamiinin puutos. Myös ikääntyneillä yleiset erilaisten lääkkeiden yhteisvaikutukset vaikuttavat muistiin. Hän saattaa lähteä aamuyöllä kauppaan. Lähimuisti heikkenee, ihminen saattaa kysyä samaa asiaa monta kertaa peräkkäin. Jokapäiväisten asioiden hoitamisessa, kuten ruuanlaitossa ja pukeutumisessa alkaa olla ongelmia. Mutta joskus saattaa käydä niin, että kun lähtee hakemaan suolaa kaapista kesken ruuanlaiton, jos välillä joutuu vastaamaan puhelimeen, ei kaapilla muistakaan, mitä oli hakemassa Ida Pitkänen kertoi hymyillen. Mitä enemmän allakka heittää, sitä vaikeammasta ongelmasta on kyse, Jaana Katajisto korosti. Tässä vaiheessa muistisairautta ihminen jää yleensä pois harrastuksista ja luopuu ajokortista. Ihminen eksyy helposti vieraassa ympäristössä. Hyvää muistijumppaa ovat sanaristikot, sanaleikit, korttipelit ja tietovisailut. Varhainen Alzheimerin taudin toteaminen antaa enemmän itsenäisiä vuosia, sillä hyviä sairautta jarruttavia lääkkeitä on olemassa. Muistineuvoja Jaana Katajisto kehotti treenaamaan muistia. soluja ei enää saa takaisin. 6 Koti-Karjala Pitkäkestoinen muisti on rajaton arkisto ja aarreaitta, josta pystyy ammentamaan vaikkapa runoja ja elämänviisautta. Venäjäntaitoisena Sinin harteilla on seudullisen elinkeinostrategian Venäjä-osio. tysneuvojatöiden lisäksi huolehtia venäjänkielisistä asiakkaista. Irja Ihalainen opiskelee vanhustyön erikoisammattitutkintoa ja erikoistuu muistisairauksiin. Kirkkoherra Pertti Venäläisen mukaan vapaaehtoistyötä tekevänä ihminen voi olla enkeli toiselle ja voimaannuttaa lähimmäisen. Tilaisuuden avanneen kunnanjohtaja Yrjö Erosen mukaan vapaaehtoistyöllä saadaan enemmän sisältöä toimintaan kuin viralliselta taholta. Sama pätee kalenteriin. ReTulaiset ovat luvanneet tarjoilla osallistujille kuumaa mehua ulkoiluosuuden päälle ja kahvitteluakin on luvassa iltapäivän aikana. Nimittäin lyhytkestoinen muisti häiriintyy ikääntyneillä ihmisillä helpommin kuin nuorilla. Seurakunnassa vapaaehtoisuus on ollut voimavara alkuseurakunnasta lähtien. Pahin asia on jäädä neljän seinän sisään, mitään tekemättä ja missään käymättä, Jaana Katajisto varoitti. Lukeminen ja kirjoittaminen vaikeu- Venäjäntaitoinen Sini Hukka neuvoo KETI:ssä FM Sini Hukka on aloittanut lokakuun alussa yritysneuvojana Keski-Karjalan kehitysyhtiössä, KETI:ssä. Poliisi selvittää parhaillaan sekä postilaatikon vahingoittamisia että postilaatikon omistajan toimia. ko, avaimet ja silmälasit ovat jatkuvasti kateissa. Parasta työtä muistille on kielten opiskelu, vilkas sosiaalinen elämä, liikunta, ajassa kiinni oleminen, muistineuvoja opastaa. Vanhusten viikon teemana tänä vuonna oli vapaaehtoisuus voimavarana
Kesälahdelta, Rääkkylästä ja Tohmajärveltä kuljetus Kiteelle. Ekologinen trilleri. Lisää suola, hunaja ja vesi. Lippujen ennakkomyynti Kiteellä Kiteen Kirja-Infossa., Kesälahdella kunnanviraston yhteispalvelupisteessä, Rääkkylässä kunnanviraston yhteispalvelupisteessä ja Tohmajärvellä kirjastossa. Tätä kaikkea ja paljon muuta on suunniteltu Meijerinrannan jouluun. Makeaa huumoria nauruhermoille tuottaa tamperelainen sisaruspari TYYNE JA MARTTA. Alenna lämpöä ja hauduta sipuleita kannen alla noin 10 minuuttia, kunnes pehmenevät. Siksi päätimme järjestää muistelupäivän kaikille Meijerinrannassa joskus työtä tehneille tai asuneille. 0400 190 937, Silkkipartio, Oravisalontie 1420. TOHMAJÄRVI LASTEN TEKEMÄÄ TAIDETTA Päiväkoti Käenpesän lasten piirustus- ja askartelutöitä esillä Tohmajärven kirjastolla 3.-31.10. KITEE VALOA PIMEYTEEN TAPAHTUMA to 13.10. Joensuun kaupunginteatteriin vierailuesitys VAIMONI ON TOISTA MAATA Kiteesalissa ti 8.11.2011 klo 19.00. klo 19.00 Kiteesalissa. Lokakuun lopulla kokoonnutaan muistelemaan Syksyllä on tulossa myös. Tarkoitus on järjestää Meijerinrannan joulusta Hinta voimassa tosu 90 /kg Norjalainen Lohifilee Pakattu, n. Suunnittelua jatketaan pitkin syksyä. Lisää kerma ja timjami. Tervetuloa! Karamellisoidut sipulit 500 g pieniä tai keskikokoisia sipuleita 2 rkl öljyä 1 tl suolaa 23 rkl juoksevaa hunajaa 1/2 dl vettä 1 dl kermaa 2 rkl silputtua tuoretta timjamia Kuumenna öljy pannussa. Lipunmyynti ja kahvitarjoilu alkavat klo 18.00. Ensimmäisen ideointikokouksen perusteella luvassa on erilaisia pieniä askarteluja käsityöpajoja, lähiruokaa, joululeivonnaisia ja joululauluja. Kiteen SILMU ry ja Kiteen seudun mielenterveysseura ry. Myös tähän tapahtumaan ovat kaikki Meijerinrannan historiasta kiinnostuneet tervetulleita. RÄÄKKYLÄ "LINTUKOTO" - näyttely, Auli Partion maalauksia 30.10. Lisää tarvittaessa tilkka vettä. Järj. Ruskista kokonaiset sipulit öljyssä. Olemme jututtaneet ihmisiä, jotka ovat työskennelleet tai asuneet Meijerinrannassa. toinen Meijerinrantaan liittyvä tapahtuma. klo 19.00. Kiteesali la 29.10. Keitä hieman kokoon ja tarjoa paistin lisäkkeenä. Snellman Maustettu naudan sisäpaisti n. Juontajana Kari "Sutki" Sutinen. Lippujen ennakkomyynti Kiteen Kirja-Infossa. Tule kirkastamaan mieltäsi huumorin ja liikuntaaiheisin keinoin. Vaimoni on toista maata on hillitön komedia ihmisistä kohtaamassa kuviteltua erilaisuutta ja siitä mitä se heistä paljastaa. Keskiviikko 12.10.2011 Koti-Karjala 7 Edullisia mielitekoja Palvelemme sunnuntaisin klo 1218. 0,8-1,4 kg/kpl 2 Suomalainen 99 Rainbow Karjalanpaisti 600 g (4,98/kg) Palvelemme ma-pe 7-21, la 7-18, su 12-18 KULTTUURIIKKUNA Rospuuttoryhmä esittää: SARASVATIN HIEKKAA. Meijerinrannan joulun suunnittelu aloitettiin syyskuussa. Risto Isomäki, ohjaus Hanna Kirjavainen. Ensimmäisessä ideointipalaverissa oli läsnä paikallisia käsityöläisiä, yrittäjiä ja yhdistystoimijoita. Meijerinrannan muisteluiltamat pidetään lokakuun lopulla. Kuntien kulttuuri- ja vapaa-aikatoimet. Uusi kiteeläinen joulutapahtuma järjestetään Meijerinrannassa joulukuun alussa. Kaikki Meijerinrannan joulusta kiinnostuneet ovat tervetulleita mukaan suunnittelemaan markkinoita, Heli vinkkaa. Ohjauksesta vastaa Anne Rautiainen. Meijerinrannan joulussa vanhan ajan tunnelmaa vanhan ajan jouluperinteitä kunnioittava, kaiken kansan joulutapahtuma, josta ajanvietettä löytyy niin lapsille, aikuisille kuin iäkkäämmillekin ihmisille. 1,2 kg 1 69 Hk Sininen Lenkki 580 g (2,91/kg) 10 1 Paprika punainen, irto Espanja / Hollanti, 1 lk. 90/kg Suomalainen Lue lisää: ZZZKWHLVKYDÀ Hinnat voimassa 13.16.10.11 Hinta voimassa tosu 49/kg 069 X-tra Ranskanperuna 1 kg 129 99 0 39 Rainbow Vehnäjauho 2 kg (0,20/kg) Fazer Ruispuikulat 500 g (2,58/kg) 0 Hinta voimassa tosu 99 069 2 Rainbow Omena- tai appelsiinitäysmehu 1l X-tra Kiivirasia 500 g (1,98/kg) Chile, 1 lk. Rainbow Kahvi 500 g (5,98/kg) 5 Joulukorttien askartelua, myllärin joulupuuroa, joululeivonnaisia, vanhan ajan tunnelmaa... Järj. Käsikirj. Tarkoitus on järjestää leppoisa iltapäivätapahtuma, jossa muistellaan menneitä ja kerrotaan Meijerinrannan tulevaisuuden suunnitelmista, Heli kertoo. Naurettavassa menossa mukana näyttelijät Minna Maaria Virtanen ja Markku Maasilta sekä Anna Ojanne ja Jarmo Jämsen. Monet heistä ovat pohtineet, mitä vanhoille tutuille kuuluu nykyään. saakka sopimuksesta, puh. Ideoita syntyi kiitettävästi, ja uskon, että saamme aikaan tunnelmallisen ja erilaisen joulutapahtuman, Meijerinranta-projektin projektipäällikkö Heli Hirvonen kertoo
He olivat Installaatiovaelluksella Oravisalossa ensimmäistä kertaa. Pidin myös paljon Ko- Aleksandra Colliander: Metsänlaulu Osa Tiina Hallakorven teoksesta Koti. din kynttilät -sarjasta, jotka olivat metsässä ja päätyivät vanhaan asuinpaikkaan. Vuosi siinä vierähti ja nyt iloitsemme kanssanne jälleen yhdestä laajan piirin yhteis- työn tuloksesta. Yhdistyksen kummitäti Katri Tirkkonen oli velvoitettu pitämään myös puhetta. Runot luki Hissu Teppana, joka luki myös isänsä, edesmenneen Matti Teppanan hauskan tarinan Kesälahden asemasta. Lähteelle kurkistelevat myös Marja Leskinen ja Raili Luukkanen, oikealla.. Hieno miljöö, metsä, pellot ja vanhat rakennukset yhdistyivät ajatusta herättäviin taideteoksiin. Tyttäreni Luna rakasti erityisesti Rakkaus -teosta, jossa oli satoja ilmapalloja, Taina Mannila hymyilee. Rautatieaiheisen jorinansa päätteeksi hän lahjoitti yhdistykselle topakammanpuoleisen kummilusikan, vanhan poterolapion, jonka toivoi auttavan yhdistystä taistelussa Kesälahden itsenäisyyden tai ainakin viihtyvyyden hyväksi. Aseman seutu sai kuluneena kesänä Pro Kesälahti -yhdistyksen ansiosta uuden ilmeen. Malisen Otto töräytti komean fanfaarin. "Nyt on kiitoksen aika" Ahokkaan mukaan työt aloitettiin raivaamalla metsää ja rakennuksen ympäristöä maiseman avaamiseksi. Hän esitti kunnan puolesta terveisiä, ettei näin tapahtuisi, sillä Kesälahden asemalla on suuri merkitys kesälahtelaisten lisäksi myös naapurikuntalaisille. Se aiheutti aivan kylmiä väreitä, Taina Mannila kiitti Kaisla Pirkkalaisen ja Mika Juuselan Partituuria yhdelle naisnäyttelijälle ja yhdelle miesnäyttelijälle. Jo pitkään meitä on harmittanut tämän alueen surkea kunto. Mikkonen totesi Kesälahden näyttäneen hyvää esimerkkiä muille ja hän toivoi, että siitä myös muualla otettaisiin vinkkejä. Toisaalta työt olivat hyvin pienieleisiä ja minimaalisia, kuten kultaiset munat lähteessä tai sitten vaikuttavia ja lähelle tulevia, kuten viimeinen esitys aitan yläkerrassa. Installaatiovaellus sai kymmenet ihmiset liikkeelle pimeään viidennen kerran. Taina Mannila oli tullut Liperistä Vaiviosta Seppo ja Luna Suhosen kanssa. Tulkaa joukkoomme, tehdään yhdessä hyvää, hän kehotti. Vahvojen elämysten vaellus Suuremmoisen vaikuttava, kuvaili Taina Mannila sunnuntaina Installaatiovaellusta. Tähän on tarvittu omistajatahon myötämielisyyttä ja ymmärrystä. Ahokas totesi yhdistyksen muidenkin tavoitteiden toteutuneen. Nyt on kiitoksen aika. Asema on viritetty, matkan henki herätetty, lallalalalalallaa, lauloi antaumuksella yleisö Pro Kesälahti-yhdistyksen synttäreillä. Kiitoksen ansaitsee suuri, ahkera ja iloinen talkoolaisten joukko, jota ilman tämä ei olisi onnistunut. On tarvittu monenlaista kone- ja ihmisvoimaa. Alkuun tarjotut makoisat kakkukahvit sai kielenkannat irti ja aseman täytti hilpeä puheensorina. Hänen jälkeensä asemasta tuli ns. Kirjoittajaryhmä Haavilaiset oli kirjoittanut matka- ja juna-aiheisia runoja tilaisuutta varten. Siinä todettiin, että asema on viritetty ja omin käsin kunnostettu, sekä matkan henki herätetty ja nyt on hyvä astua asemalle taikka lähteä maailmalle. Pro Kesälahti juhli asemalla yksivuotista taivaltaan Malisen Oton töräyttämällä komealla fanfaarilla avattiin maanantaiiltana Kesälahden asemalla tilaisuus, jossa juhlittiin Pro Kesälahti -yhdistyksen yksivuotissynttäreitä ja aseman rakennuksen ja ympäristön kaunistumista. VR:n luvalla juhlat voitiin pitää aseman sisällä, ettei runsaslukuisen juhlakansan tarvinnut kärvistellä ulkona kylmässä ja sateisessa syyssäässä. Hän toi terveiset aluejohtaja Ari Hämäläiseltä, jonka kanssa prolaiset ovat lähinnä asioineet ja jonka myötämielisyys on ollut takeena hankkeen onnistumisesta. Kesällä kukkapenkit muutettiin hel- poiksi kivi- ja havualueiksi, lehmuskuja avattiin ja valaistiin, rakennus maalattiin ja eteen tehtiin kulissiseinä odotuskatoksineen, penkkeineen ja kukkalaatikoineen. Työ kuitenkin jatkuu. kylmä asema. Aseman suururakan jälkeen on aika hieman hengähtää ja katsoa, mitä seuraavaksi tehdään. Vaellus huipentui loppua kohti. Hänen mukaansa Kesälahden asema oli asemamies Risto Pamppusen aikaan yksi Suomen kauneimpia ja parhaiten hoidettuja asemia. 8 Koti-Karjala Keskiviikko 12.10.2011 Musiikinopettaja Anne Lindeberg-Piiroinen laulatti yleisöllä Arvon mekin ansaitsemme -laulun säveleen sovittamillaan säkeillä. Nyt nämä työt näkee eri tavalla ja voin syventää kokemusta. Kunnanjohtaja Jorma Turunen kertoi Mikkoselle kesälahtelaisten suuresta huolesta, että junat lakkaavat pysähtymästä Kesälahden asemalla. Raili Luukkanen tuli sunnuntaina vaellukselle vielä toisen kerran. Kävin jo perjantaina. On tarvittu paperityötä ja kirjeenvaihtoa, mutta se kannatti. On hienoa, että Auli ja muut taiteilijat jaksavat tehdä tämän vaelluksen, Raili kiittää. Kun seinässä kuitenkin lukee Suomen kaunein kunnan nimi, niin meidänhän häpeä se oli, Ahokas kertoi. Kesälahti näyttää esimerkkiä Omistajan tervehdyksen toi liikenneviraston ylitarkastaja Seppo Mikkonen. Yhdistyksen puheenjohtaja Eeva Ahokas valotti tervetuliaispuheessaan aseman kunnostukseen liittyviä syitä ja kunnostustalkoiden historiaa. On saatu lahjoituksia eri tahoilta. Riitta Makkonen Taina Mannila ja Seppo Suhonen ihailivat tyttärensä Lunan kanssa lähteelle sijoitettua työtä Alku. Rakennus rapistui, maisema kasvoi umpeen, piha oli hoitamaton ja lipputangostakin narut on jo vuosia sitten viety parempaan käyttöön
Tärkeitä tehtäviä, sillä kaikkien pitää muistaa aina, ettei sarjapelejä voida pelata ilman kirjuria ja tuomareita, hän muistutti. Jokainen tyttö on täydellinen omana itsenään. Johannan mukaan lapset kasvavat liian nopeasti aikuiseksi. Näitä harjoitteita tehdään Tytti-ryhmässä ja Neitosetryhmässä, jotka on koottu asiantuntijoiden kanssa yhteistyössä. Hanketyöntekijä Johanna Kuutti toivoo, että Tytti-taloja saataisiin myös naapurikuntiin. Jos tytöllä on sellainen tilanne, ettei ole aikuista, jolle voi puhua asioistaan, täällä löytyy aikuinen kuuntelija. D-tytöt: Lyöjätykitär: Essi Näätänen, Tahtotyttö: Pinja Pellikka, Allround girl: Pilvi Hurri. D-pojat -98: Paras: Hannes Pekkinen, Kehittynein: Hemmo Mustonen, Taistelija: Tuukka Hurri. C-tytöt: Multipelaaja: Inka Havukainen, Ei tunnu missään: Tytti Paakkunainen, Junnu hoitaa: Jenny Hukka. B-pojat: Mailavirtuoosi: Joni Matikainen, Pelimies: Topi Hurskainen, Duunari: Heikki Paakkinen. Heiltä odotetaan myös tietynlaista käyttäytymistä. Sukupuolisensitiivisessä lähestymistavassa nuoria kan- nustetaan huolenpitoon empatiaan ja tarvittaessa jämäkkyyteen ja vaatimiseen. Aikuisena ehtii olla koko loppuelämän. Lupaavana nuorena palkittiin Antti-Jussi Toropainen, Vuoden valmentajana Pasi Varonen ja Vuoden tuomarina Anssi Häkkinen. hulluttelulle pitää nuorten elämässä olla oma sijansa. Tytti-talo on loistava idea, jolle on sosiaalinen tilaus. Kaikki muut osallistuivat Itä-Suomen aluesarjoihin, minkä C-pojat ja -tytöt pelasivat vielä leirikarsintasarjassa. Ei tarvitse miellyttää eikä hyväksyä kaikkea. F-01 joukkue: Ulkopelin sielu: Valtteri Pasi Varonen palkittiin vuoden valmentajana. Lissun mailan sai tällä kertaa Annika Rantanen ja Kimmon mailan Lassi Vasarainen. Kotipeleissä tehtiin yhteensä 162 kirjurivuoroa ja 640 tuomarivuoroa. Kimmon Mailan sai tänä syksynä Lassi Vasarainen ja Lissun Mailan Annika Rantanen. Havukainen, Sisäpelin monitaituri: Erkka Gröhn, Takuutyötä: Markus Ruotsalainen. C-pojat: Paras: Joni Matikainen, Lyöjämies: Tatu Hurskainen, Yllättäjä: Henri Pekkinen. Kaikki ovat tärkeitä hyvine ja huonoine puolineen. Tulossa onkin hulluttelupäivä. Aikaisempien vuosien tapaan päätöstilaisuudessa muistettiin pelaajia ja heidän taustavoimiaan menneen kauden saavutuksista. G-ikäiset: Ilopilleri: Veera Varonen, Pienisuurimies: Vertti Viertola, Taistelija: Tatu Lehmussaari. Hän toivoo, että naapuripaikkakunnilta löytyy sopivat tilat ja riittävästi vapaaehtoisia vetämään toimintaa. A-pojat: Yleismies Jantunen: Juhani Myyryläinen, Ulkopelin kapellimestari Simo Rahunen, Pehmeät kädet: Ville Liukku. Aggressiivisuuteen taipuvaista tyttöä kannustetaan valjastamaan voimansa siten, ettei loukata eikä suututeta ketään. Johannan mukaan media luo paljon ulkonäköpaineita tytöille. Saan suunnitella, organisoida ja tehdä itse toimintaa, iloitsee Kiteen Tyttitalon uusi hanketyöntekijä Johanna Kuutti. Leikille ja Tytti-talot naapurikuntiin Tytti-talotoiminta on herättänyt kiinnostusta myös Kiteen ulkopuolella. Maanantai ja keskiviikko on nuoremmille 12-15-vuotiaille tytöille ja torstai-ilta vanhemmille tytöille. Tuetaan tyttöjen naiseksi kasvamista. Hilja-Miina, Netta ja Annika askartelivat Tytti-talolla helmitöitä. Tavoitteena on yhteistyö paikallisten seurakuntien kanssa. A- ja B-pojat pelasivat SMsarjassa. Yläkouluikäiset ovat vielä lapsia ja saavat lapsia vielä ollakin. Valtakunnallisilla pesisleireillä KiPan kaikki joukkueet pelasivat kilpasarjoissa. E-pojat: Paras ulkopelaaja: Ilari Lötjönen, Paras sisäpelaaja: Jiri Pippola, Joukkueen uh- rautuja: Juho Mäki. Työssään hän tukee tyttöjä kasvamaan vahvoiksi naisiksi. ujoa tyttöä kannustetaan ottamaan tilaa ja ilmaisemaan myös kielteiset tunteensa. Johannan lisäksi Tyttitalolla työskentelee viisi aktiivista vapaaehtoista. Voimaneitoja Johanna toteuttaa työssään sukupuolisensitiivistä lähestymistapaa. Juniorijoukkueita KiPalla oli A-G-ikäisissä yhteensä 12. Meidän aikuisten tehtävä Tytti-talossa on kannustaa ja rohkaista. Vuoden kannustajaksi junioritoimikunta oli nimennyt Aarne Kostamon ja Vuoden uurastajaksi Arja Pakarisen. Töitä Tytti-talolla on tiedossa vuoden 2012 loppuun ja toiveissa on vuoden mittainen jatkohanke. Kiteen Nuorten Naisten Kristillisellä Yhdistyksellä on tarkoitus perustaa Tytti-taloja myös Tohmajärvelle, Rääkkylään ja Kesälahdelle. Koulutuksessa opiskeltiin oman voiman haltuunottoa eli. Johanna on kotoisin Savonlinnasta ja hän on opiskellut Humanistisen Ammattikorkeakoulun eli Humakin Äänekosken kampuksella. F-tytöt: Tsemppari: Milja Mujunen, Kehittynein: Lotta Iko- nen, Vuoden jokeri: Jasmin Linna. Tytti-talolla kokoontuvat myös nuoret äidit vauvoineen. Tytti-talo tukee naiseksi kasvamista Unelma työpaikka. Tästä saatiin hyvä näyttö myös kauden päätöstilaisuudessa Vespelissä. Monen sortin ansiota Pesiskoululaisista sekä jokaisesta joukkueesta palkittiin kolme pelaajaa seuraavin perustein: Pesiskoululaiset: Ilopilleri: Samu Ikonen, Ahkera kävijä: Toni Putkonen ja Aleksi Putkonen. Tytti-talolla on lisäksi kaikille tytöille avoimet ovet maanantaisin, keskiviikkoisin ja torstaisin koulun jälkeen. Aluesarjapelejä kertyi 164, leirikarsintapelejä 16, leiripelejä 94 ja SM-sarjapelejä 34. Johannan mukaan uusien Tyttitalojen perustaminen on ajankohtaista kevättalvella. D-pojat -97: Sisäpelin monitoimimies: Simo Salmelainen, Ilopilleri: Oskari Purmonen, Paras: Santeri Hakulinen. Johanna oli hiljattain Voimaneidot -koulutuksessa. 10 Koti-Karjala Keskiviikko 12.10.2011 KiPa pisti pesiskauden näyttävästi pakettiin Kiteen Pallon juniorijoukkueet pelasivat kuluneen kesän aikana kaikkiaan 308 sarjapeliä. F-02 joukkue: Rautaa rajalta: Perttu Reponen, Taistelija: Viljami Vatanen, Innokas treenaaja: Miika Timonen. Riitta Makkonen Elokuun alusta lähtien Kiteen Tytti-talolla on ollut uusi hanketyöntekijä Karoliina Uuksulaisen lähdettyä kohti uusia haasteita tilalle tuli yhteisöpedagogi Johanna Kuutti, joka löysi Tytti-talon Työvoimahallinnon MOL-sivuilta. Ekon räpylä -palkinto ojennettiin Joni Matikaiselle ja Vuoden jojo -huomionosoitus Anne Ikäheimoselle. KiPa liikuttaa kesän mittaan suurta nuorisojoukkoa. Tytti- ja Neitosetryhmissä on tytöille mielekästä tekemistä ja sosiaalista vahvistamista. Kiteellä pelattiin 128 ottelua, joista Rantakentällä 87 ja Hutsissa 41, junioritoimikunnan kippari Jari Liukku summasi Vespelissä pidetyssä pesiskauden päätöstilaisuudessa. Liukku näki aiheelliseksi nostaa samalla esille myös tuomaritoiminnan
Kisaan osallistui yhteensä 236 kilpailijaa. Reissussa rapaantuu. Hyvin matkaan päästiin, vaikka tungosta hieman olikin. 9) Waltteri Koskinen RaSMK Honda, 10) Toni Honkala AsikMK Yamaha. Tämän jälkeen yritin ajaa täysillä ja pääsinkin porukasta suhteellisen hyvin ohi. Keski-Karjalan Moottori- Tuloksia: Yleinen: 1) Tommi Mäkinen P-KMK Honda 2.01.08, 2) Riku Rouhiainen HeMK Yamaha 2.02.32, 3) Rolle Leinonen SsMK KTM 2.02.40, 4) Joni Tuominen OriMK KTM 2.02.40, 5) Matias Sa- vo J-SMK Yamaha 2.03.39, 6) Mikko Pihlajavesi HyMK Honda 2.05.04, 7) Miika Mäkinen P-KMK Honda 2.07.51, 8) Leif Holm MäntsMK KTM 2.08.49, 9) Jere Koskinen RaSMK Honda 2.10.15, 10) Axel Stigell HMK Kawasaki 2.10.44. (44). Harrastesarjassa kilpailleen Risto Niemen voi perustellusti nimetä kisan rapamannekiiniksi. Reijo Karppisen pyörän maavara tuppasi käymään pieneksi suo-osuudella. Reima kaasutti B-luokkaan Suurimmassa luokassa, harrastelijoissa nähtiin myös suurin joukko paikallisia moottoriurheilijoita. B: 1) Joni Kaivolainen AsikMK KTM 2.07.28, 2) Juuso Jukkara KMC KTM 2.09.27, 3) Antti Kujanpää VMK KTM 2.12.55, 4) Jaro Pääkkönen KMK Kawasaki 2.13.32, 5) Jami Numminen VMK Kawasaki, 6) Mikko Sironen K-SMK Suzuki, 7) Reponen Jari JoMK KTM, 8) Antti Kuisma PSM KTM, Kilpailun lähtö oli tuotu lentokentältä jokkis- ja rallicrosskisoista tutulle starttipaikalle. Keskiviikko 12.10.2011 Koti-Karjala 11 Vantaan Moottorikerhon Joonas Heimonen ja Pohjois-Karjalan Moottorikerhon Tommi Mäkinen järjestivät lauantain kisassa kiihkeän jännitysnäytelmän. Vaikeudet jatkuivat ekalla kierroksella, kun lensin kertaalleen tangon yli. Jäin startissa kauas kärjestä, sillä pyörä lähti käyntiin vasta kolmannella yrityksellä. 40 minuutin ajosessio voisi johtaa optimaaliseen tulokseen, Mäkisen huoltojoukoissa laskeskeltiin. Kahdella edellisellä Kiteen visiitillä voitto karkasi käsistä kaatumisen ja bensiinin loppumisen takia. Mäkisen lisäksi yleisen luokan podiumille nousivat Heinolan Moottorikerhon Riku Rouhiainen sekä Salpausselän Moottorikerhon Rolle Leinonen. Harrastelijat: 1) Ville Varis K-SMK KTM 2.09.42, 2) Toni Peitso K-SMK Suzuki 2.10.53, 3) Mikko Karhu PKMK KTM 2.11.13, 4) Niko Taipale IMK KTM 2.11.26, 5) Reima Luukkainen K-KMK Honda 2.11.36, 6) Sami Repo Y-SMK Kawasaki 2.12.06, 7) Kimmo Vajamaa KMC KTM 2.12.37, 8) Hanna Mertsalmi PadMU Yamaha 2.13.17, 9) Jani Komulainen Y-SMK Kawasaki 2.13.26, 10) Sami Mäkinen MSMK KTM 2.13.31, 27) Juha-Pekka Pehkonen Kitee-MC KTM, 28) Joni Juvonen K-KMK Kawasaki, 36) Miska Varis Kitee-MC Suzuki, 41) Pasi Kolehmainen Kitee-MC KTM, 48) Antti Montonen Kitee-MC KTM, 73) Tommi Solonen Kitee-MC Honda, 85) Harri Pippuri Kitee-MC Beta, 108) Esa Päiväkumpu Kitee-MC KTM, 117) Ilkka Väkeväinen Kitee-MC Husqvarna, 121) Markku Immonen K-KMK KTM, 129) Joni Räty K-KMK Honda, 134) Antti Puolakka KiteeMC KTM.. Kilpailutapahtuma sujui järjestäjien mielestä hyvin ja reitti sai jälleen kilpailijoilta paljon kiitosta. Heimosen epäonni oli Pohjois-Karjalan Moottorikerhon Tommi Mäkisen onni. Ajollaan Luukkainen sai sen verran nousupisteitä, että seuraavissa kisoissa hänen nimensä luetaan B-luokan listoilta. Mäkinen ajoi kisan kolmen tankkauksen taktiikalla. Hän sai lopultakin voiton Kiteen kilpailusta. Kaksi ensimmäistä palkintosijaa menivät Keski-Suomen Moottorikerhon Ville Varikselle ja Toni Peitsolle ja kolmanneksi yl- si Pohjois-Karjalan Moottorikerhon Mikko Karhu. Veteraanit: 1) Mika Toivanen SMK KTM 2.03.35, 2) Karri Tikkanen MENS KTM 2.03.58, 3) Kari Hirvimäki EST Yamaha 2.05.53, 4) Jan Lindqvist VMK KTM 2.08.18, 5) Mauri Mäkinen P-KMK Honda 2.10.25, 6) Martti Ståhl NMK KTM 2.10.53, 7) Harri Viertoma HyKoKe KTM 2.14.51, 8) Jari Åberg EMK Kawasaki, 9) Toni Häkkänen RCK KTM, 10) Juha Piiroinen HyKoKe Husaberg. kelkkailijoiden Reima Luukkainen ajoi myös hienosti saavuttaen viidennen sijan. Ongelmitta ei mestarinkaan kilpailu sujunut. Kokonaisuutena tämä ei mikään helppo kisa ollut, sillä viime aikoina en ole päässyt kunnolla treenaamaan, viime kuun puolivälissä motocrossin avoimen luokan SM-kultaa voittanut Mäkinen kertoili kaksituntisen kaasuttelun jälkeen. Heimosen kisa päättyi viimeisellä kierroksella johtopaikalta konerikkoon ja Mäkisen pääsi tuulettelemaan ensimmäistä voittoa Kiteellä. Kolmas kerta toden sanoi Mäkinen nousi Karjalan Kankailla draaman päätähdeksi Viime lauantaina Kiteellä Aimon alueella ajetun Karjalan Kankailla Cross Countryn suurinta draamaa nähtiin jälleen yleisessä luokassa, kun kilpailua pitkään johtanut Vantaan Moottorikerhon Joonas Heimonen joutui keskeyttämään viimeisellä kierroksella konerikkoon. Vastoinkäymiset eivät kuitenkaan loppuneet, vaan kaaduin vielä pari kertaa ja kertaalleen olin suossakin jumissa. (28). Ehkä meidänkin pitää jatkossa kiinnittää tähän puoleen enemmän huomiota. (23). Kisaa pitkään johtanut Heimonen sensijaan kävi tankkauspaikalla vain kerran. Karjalan Kankailla päästiin tälläkin kertaa ajamaan erinomaisissa syyssäässä auringon helliessä kilpailijoita ja paikalle tulleita katsojia
Kysymykseen voi tulla vaatimatonkin rakennus. Toinen valtakunnallisesti arvokas rakennus on Tohmajärvellä Jouhkolan hovi. Tohmajärvellä on kahdeksan perinteistä kylätaloa. Vesikaton täytyy olla kunnossa. Liittojen mielestä veronkorotus on ristiriidassa hallituksen tavoitteiden kanssa. 1900-luvun alusta on hävinnyt kokonaisia rakennustyyppejä.. Avustuksen saadakseen rakennuksen pitää edustaa rakennusperintöä ja sillä pitää olla kulttuurihistoriallista arvoa. Vuonna 1841 valmistunut Tohmajärven vanha pappila on valtakunnallisestikin arvokas rakennus. Medialiitot moittivat arvonlisäveron korottamista Viestinnän Keskusliitto, Aikakauslehtien Liitto ja Sanomalehtien Liitto pettyivät lehtitilausten arvonlisäveron korottamista koskevaan budjettilakiesitykseen. Pappila on toiminut viime aikoina leirikeskuksena, mutta on ollut monet vuodet talvet kylmillään. Pienin tuki on 5 000 euroa ja maksimissaan se on 150 000 euroa. Esimerkkeinä ovat ladot, riihet ja aitat. Työkustannuksista voidaan korvata 75 prosenttia. Ei ole syytä tuhota rakennuksen vanhaa historiaa. Tohmajärvellä maakunnallisesti arvokkaita kohteita on 19. Uusia ideoita ja toimintamuotoja tarvitaan, että kirjastoauton toimintaa voidaan jatkaa Tohmajärvellä tulevinakin vuosina, Tohmajärven kirjasto- ja kulttuuritoimenjohtaja Liisa Mäenpää viestittää. ELY-keskuksen rakennusperintöhoidon avustuksina jaetaan maakunnassa 150 000 euroa. Erosen mukaan kylätalot ovat selkeitä kunnostuskohteita. Rakennus vaatii peruskorjausta. Hammarberg selvittää, että avustuksen jonkinlaisena vuosirajana on pidetty 1950 aikaisemmin valmistuneita rakennuksia. Toinen tärkeä tavoite on taata kirjastopalvelujen saatavuus jatkossakin kaikille kuntalaisille. Ilosanomaa vanhan korjauksesta lan rakenneratkaisuja ja kuntoa. Kirkkoherra Mikko Lappalainen totesikin tämän perinteisen rakennuksen edustavan pappilakulttuuria parhaimmillaan. Vanha ympäristö on ihmisille monella tavalla tärkeä, muistuttaa Pohjois-Karjalan kyläasiamies Tuomo Eronen. Jetinan rahoitus Keski-Karjalan Jetinan rahoitus rakennusperintökohteisiin on 0,5 miljoonaa euroa kertoo ympärille. Verokannan nostolla ei saavuteta tavoiteltua 90 miljoonan euron verotulojen lisäystä. Avustuspaperit voi tulostaa netistä ja sen kautta hakeminenkin käy helposti. Jetinan toiminnanjohtaja Ilpo Jorasmaa. Rahoitusta voivat hakea yleishyödylliset yhteisöt ja yhdistykset. Arviot veronkorotuksen taloudellisista vaikutuksista perustuvat liittojen mielestä virheellisiin lähtökohtiin. Inventointi alkoi jo vuonna 1987 ja viimeiset päivitykset ovat viime vuodelta. Kunnostaminen on välttämätöntä rakennuksen säilyttämiseksi. Pappila valtakunnallisesti arvokas kohde ELY-keskuksen arkkitehti Kari Hammargerg sanoo, että pappila on arvokas rakennus myös valtakunnallisesti. Avustuksissa korjauksiin hyväksytään vaikkapa rakennusten runko, perustukset, ikkunat, ovet, piiput ja katot. Niistä saadaan kyliin toimintakeskuksia. Jetinalla on kuitenkin pitkälle menevä harkintavalta hakemuksissa. Parasta aikaa tehdään maakunnallista kyläohjelmapäivitystä. Näistä usealla on kunnostustarvetta. Seuraintaloille on mahdollisuus hakea korjausavustuksia Kotiseutuliiton kautta. Räystäskouruja pitkin vesi loruu turvallisesti alas eikä hapata alimpia hirsiä. Arvonlisäverolain muutos lisää työttömyyttä lehtialan lisäksi painotoiminnassa ja jakelussa. Tämä johtaa epärealistiseen taloudelliseen toiveajatteluun, Niiranen sanoo. Korjausavustusta voidaan myöntää esimerkiksi ladolle, riihelle, aitalle tai kauniille pihapiirille. Puun ja betonin väliin pitää asentaa bitumihuopa. Merkittävää on, että eniten kyselyjä tulee hyvistä tekijöistä. Kolmisenkymmentä osalmonilistujaa sai katsella vuonpuolistaa. Raja ei ole kuitenkaan ehdoton. Hallitus esittää sanomaja aikakauslehtien tilausten siirtämistä nollaverokannasta 9 prosentin verokantaan 1.1.2012 lukien. Restaurointimestari Timo Kontkanen muistuttaa, että vanhat ikkunat ja ovet on tehty yleensä korkealaatuisesta puumateriaalista. Lato, riihi, aitta... Ennen sotia valmistuneet rakennukset ovat saaneet avustuksia. Samalla kartoitetaan syrjemmässä asuvien palveluntarpeita ja etsitään keinoja viedä heille palveluja vaikkapa kirjastoauton kyydissä ns. työllisyyden vahvistaminen ja eriarvoisuuden ehkäiseminen. Kirjaston lainoista jopa kolmasosa tulee kirjastoauton kautta, joten toiminnan jatkaminen on perusteltua. Jetina toimittaa hakemukset ELY-keskukseen. monipalveluauto-mallilla. Sitten hän halusi oikaista historiallista vääristymää: Ennekin on rakennettu huonosti, mutta ne rakennukset ovat hävinneet. Jos rakennukseen ilmaantuu hevosmuurahaisia, on heti syytä epäillä kosteutta, koska muurahaiset nakertavat vain kosteaa puuta. Ehditäänkö korjaamaan? Yleisökysymyksessä haluttiin tietää, meneekö rakennuksia pilalle ennen kuin niitä ehditään korjaamaan. 12 Koti-Karjala Keskiviikko 12.10.2011 Värtsilässä Rakennusperintöilta Tohmajärvellä pohditaan Voisiko Pohjois-Karjalan ELYkirjastokeskuksen rakennusperintöä ja korjausrakentaauton mista koskeva tiedotus- ja keskustelutilaisuus ei olisi palveluja voinut olla aiheen kannalta paremmassa paikassa. ELY-keskus inventoi maakunnan vanhoja rakennuksia. Neuvonta ei maksa mitään. Kunnollisen puutavaran saanti on osoittautunut vaikeaksi. Rakenteiksi eivät sovellu muovit, kivi- tai karhunvilla, vaan puupohjaiset eristeet. Alapohjan ja kivijalan pitää pysyä kuivana. Rakennuskanta häviää myös helposti jos käyttötarkoitus muuttuu. Hammarbergin mukaan ehkäpä 10-15 prosenttia rakennuksista on menetetty. Muistettava on myös maan nousu, kun humusta kertyy Kylätalot selkeitä kohteita Rakennusperinnettä arvostetaan. Tohmajärvi on jo kymmenes tapahtuma tällä maakuntakierroksella. Maakunnassa näitä rakennuksia on 50. Teemme katselmuksia niin paljon kuin ehdimme. Perinteisesti tässä on käytetty tuohta, mutta sen hankinta on nykyisin ongelmallista. Hirsitaloissa käytetään sisämateriaaleina hengittäviä tapetteja ja maaleja. Kontkanen painottaa, että hirsirakennuksen pitää hengittää. na 1841 rakennetun Tohmajärven vanhan pappiVärtsilän Asuntorannan palvelutalon tapahtumassa huomenna torstaina etsitään monipuolisen yhteistyön avulla ratkaisua Tohmajärven kirjastoauton uudenlaiselle toiminnalle. Lainvalmistelun tasolle ei voi antaa kovin korkeaa arvosanaa, koska lakiesitys perustuu kestämättömiin olettamuksiin. Vain hyvin rakennetut ovat säilyneet. Inventoituja kohteita on ollut kaikkiaan 223. Kunnostuskelpoisia ovia, ikkunoita ja listoja ei kannata vaihtaa turhaan, koska yleensä ne ovat perinteisesti vankkaa materiaalia. Näin omarahoitusosuuteen kertyy mukava potti. Myös Leader-rahan mahdollisuutta kannattaa kysellä. Vanhat rakenne-elementit ovat osa rakennuksen arvokasta historiaa. Hirsirakennuksen pitää hengittää Vanhan hirsirakennuksen säilyttämisen niksejä selvitti kiteeläinen restaurointimestari Timo Kontkanen. Rakennussuunnitelma kannattaa selvittää asiantuntijan kanssa. Veronkiristys johtaa myös eriarvoisuuden lisääntymiseen, sillä muutos iskee kovimmin pienituloisiin kansalaisiin, toteaa Viestinnän Keskusliiton toimitusjohtaja Valtteri Niiranen. Hallituksen strategisia painopisteitä ovat mm. Kerromme ilosanomaa vanhan korjaamisesta
Warshawski etsivä piikkikoroissa (K15) 2.40 Nukutin 3.40 Älypää-TV YLE Teema 4.00 Teematieto 16.00 Kravun kääntöpiirillä 17.00 Billy the Kid 18.23 Kalevala nyt 18.30 Veitsen terällä : Kasvujarrutusleikkaus 19.00 Paul Merton ja Euroopan ihmeet (K13) 19.48 Mestarin siveltimestä 20.00 Historia: Hitlerin kätyrit (K13) 20.52 Kalevala nyt 21.00 Teatterin juhlaviikko 21.00 Mobile Horror 22.35 Kino: Sotilaspoika (K15) 0.25 Kalle Holmberg 1.24 Teematieto 9.22 Bofori 10.00 Peukaloisen retket 10.25 Ensiaskeleita 10.30 Tartu Mikkiin 11.20 Peliuutiset 11.50 Oddasat 12.45 Alueellinen uutislähetys 13.05 Pohjanmaan uutiset 13.25 Kaksi hauskaa vekkulia 14.55 Erätulilla 15.35 Dokumenttiprojekti: Suurten jokien mies 17.12 Burungo 17.25 V75-ravit 17.58 Matkapassi: Barcelona 18.50 Tv-uutiset 19.00 Urheiluruutu 19.05 Kakkosen syyssää 19.10 Estradilla: Valkea Ruusu 2011 20.00 Karjalan kunnailla 20.50 Syyttäjä 21.50 Tv-uutiset, sää ja urheilu 22.05 Merisusi (K15) 23.35 Yle Live: Oxegenfestivaali 2010 MTV3 7.20 Formula 1 Ennakkotunnelmat 7.50 Uki 7.55 Ystävien kylä 8.10 Kasperin kauhukoulu 8.40 Viidakon Ykä 9.05 Nakke Nakuttaja 9.35 INK Ihmenappuloiden kerho 10.05 Pokémon 10.30 Ben 10: Alien Force 10.55 Hannah Montana 11.25 Motor Forum: Rallicross SM Kausikooste 11.55 FUTIS+ 12.25 Voittojahti 13.10 Salatut elämät 13.40 Salatut elämät 14.10 Salatut elämät 14.40 Kaikkea sitä näkee 14.45 Elle Style Awards 2011 15.40 Suomalainen sisutarina 16.10 Perheleffa: Vesijätti 18.00 Formula 1: aika-ajot 19.00 Seitsemän Uutiset 19.10 Tulosruutu 19.20 Formula 1: Extra 19.30 Mieletön maailma 20.00 Biisikärpänen 21.00 Kauhukeittiö 22.00 Kymmenen uutiset 22.10 Päivän Sää 22.15 Tulosruutu 22.25 Lotto ja Jokeri 22.30 Lonely Hearts (K15) 0.40 Rakkauden ammattilaiset (K15) 1.45 Formula 1: aika-ajot 2.15 Kimppadiili 2.30 MTV3 Deitti 5.15 Voittojahti Nelonen Elixir Start! Naiskuskit Neljän tähden illallinen 10.00 Neljän tähden illallinen 10.30 Neljän tähden illallinen 11.00 Neljän tähden illallinen 11.30 Leenan tyylitiimi 12.00 Näytön paikka 13.00 Waverly Placen velhot 13.30 Kyle XY 14.25 90210 15.20 Ruma Betty 16.15 Yritys hyvä 10 16.45 Elokuva: Kevytkenkäinen 18.45 Nelosen uutiset 18.55 Nelosen sää 19.00 Talent Suomi 20.00 Hauskat kotivideot 20.57 Keno 21.00 Elokuva: Valtion vihollinen (K13) 23.45 Nelosen uutiset 23.55 Nelosen sää 0.00 SM-liigan huippuhetket 0.05 Totuuden miekka 1.05 Elokuva: The Plague (K15) 3.00 Nukutin 4.00 Älypää-TV 8.00 8.30 9.00 9.30 YLE Teema 4.00 Teematieto 8.30 Tieto- ja viestintätekniikka 1-3 9.00 Opettaja.tv: Hyppytunti 9.30 Go Yoyo Go 9.39 Opettaja.tv: Matikkapartio 9.50 Opettaja.tv: Entä jos 9.55 Mun uutiset 10.00 Japania Erinin kanssa 10.25 Värikkäitä makuja 10.30 Inferno: Elämänhalu 11.00 Tulevaisuuden maatalous 11.30 Talo Ranskassa 12.15 Kuningas Lear 15.00 Klassikkotarinoita: Kauppiaan tyttäret 16.00 Prisma Studio 16.30 Tohtori Åsa 17.00 Tiededokumentti: Alzheimer-projekti 17.55 Lapset puhuvat 18.00 Kun itäblokki murtui 18.54 Kalevala nyt 19.00 Arvo Pärt Istanbulissa 19.30 Lapset puhuvat 19.35 Kausikortti: Liszt 20.52 Kootut askeleet: Reijo Kela 21.00 Teatterin juhlaviikko 21.00 Ilta teatterissa Paperiankkuri 22.45 Kino: Kylmäverisesti (K15) 0.54 Teematieto 13 Torstai 13.10. YLE TV1 5.55 Puoli seitsemän 6.25 Ykkösen aamu-tv 9.30 Uskomaton uusperhe 10.20 Aamusydämellä 11.00 Tv-uutiset 11.05 YLE News 11.10 Mercy Peakin lääkäriasema 11.55 Coronation Street 12.40 Päivä Ruotsissa 12.55 Sanakirja 13.00 Paikka elämässä 13.30 A-studio 14.05 A-plus 14.30 Puoli seitsemän 15.00 Tv-uutiset 15.05 Ykkösen aamu-tv: Tänään otsikoissa 16.00 Eduskunnan kyselytunti 16.55 Viittomakieliset uutiset 17.00 Tv-uutiset 17.08 Uskomaton uusperhe 18.00 Kuuden Tv-uutiset ja sää 18.30 Puoli seitsemän 19.00 Vanha suola janottaa 19.30 Kuningaskuluttaja 20.00 Kotikatu 20.30 Tv-uutiset ja sää 20.55 Urheiluruutu 21.05 A-talk 21.50 Ulkolinja: Viiden miljardin painajainen 22.50 Tv-uutiset 22.55 Rakkaat rikkaat ystävät 0.20 Oddasat YLE TV2 6.50 PIKKU KAKKONEN 6.53 Lauri kilpa-auto: Maxin uusi moottori 7.03 Jääkarhu Otto 7.15 Mitä opin tänään: Tien ylittäminen 7.17 Ludovic 7.30 Me Peltiset: Säihkyvät stereot 7.35 Possu Pallero 7.45 Neppajymykerho 7.54 Touhukkaat: Pallot hukassa 8.17 GALAXI 8.19 Säbämestari 2011 8.50 Pat & Stan 9.00 Oddasat 9.55 Alueellinen uutislähetys 10.15 Pohjanmaan uutiset 10.35 Lumisen virran mies 11.20 Oz ja James: Malja Britannialle! 11.50 Aamutoimet ympäri maailmaa 12.05 Tohtori Kleistin perhe 12.55 Tiettömän taipaleen takana 13.25 Salainen miljonääri 14.15 Suomi express 14.55 Onko onni vain bluffia. osa 18.50 Tv-uutiset 19.00 Alueellinen uutislähetys 19.10 Urheiluruutu 19.15 Kakkosen syyssää 19.20 Pressiklubi 20.00 Kahden keikka 21.00 Tartu Mikkiin 21.50 Tv-uutiset, sää ja urheilu 22.05 Kova laki: Rikollinen mieli (K15) 22.50 Poliisi-TV 23.20 Pasila (K11) 23.45 Rush (K15) MTV3 5.50 Studio55.fi 6.25 Huomenta Suomi 9.25 Studio55.fi 10.00 Mitä tänään syötäisiin. 18.00 Emmerdale 18.30 Emmerdale 19.00 Seitsemän Uutiset 19.20 Päivän Sää 19.30 Salatut elämät 20.05 Korkojen kera 21.00 Elle Style Awards 2011 22.00 Kymmenen uutiset 22.20 Päivän Sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Formula 1: vapaat harjoitukset 23.05 Cast Away tuuliajolla 1.55 Mentalist (K13) 2.55 Kimppadiili 3.10 MTV3 Deitti 5.20 Kimppadiili Nelonen 7.00 Disneyn esikoulu: Mikki Hiiren kerhotalo 7.25 Disney esittää: Jake Long amerikkalainen lohikäärme 7.50 Disney esittää: Aku ja kumppanit 8.00 Lazy Town 8.30 Häntä pystyyn 9.00 Huippukokki lähtee maalle 9.30 Vauva tulossa 10.00 Bella 10.30 Hyvästit sotkulle 13.00 Vauva tulossa 13.30 Bella 14.00 Hyvästit sotkulle 14.30 Huippukokki lähtee maalle 15.00 Inspector Cartoons 15.10 Sinkkuisä Gary 15.40 Eddie & Jeff 16.10 4D: Hurja painonpudotus 17.10 Nelosen sää 17.15 Eläintenpelastustiimi 17.45 Talent Suomi 18.45 Nelosen uutiset 18.55 Nelosen sää 19.00 Fuengirola 20.00 Hauskat kotivideot 20.57 Keno 21.00 Elokuva: MIB miehet mustissa 23.05 Nelosen uutiset 23.15 Nelosen sää 23.20 SM-liigan huippuhetket 23.25 Kylmä rinki (K15) 0.35 Elokuva: V.I. Keskiviikko 12.10.2011 Koti-Karjala 17.05 Uskomaton uusperhe 18.00 Kuuden Tv-uutiset ja sää 18.30 Puoli seitsemän 19.00 Candlefordin postineiti 20.00 Kotikatu 20.30 Tv-uutiset ja sää 20.55 Urheiluruutu 21.00 Toisenlaiset frendit 21.30 Strada 22.00 Kennedyt 22.45 Tv-uutiset 22.50 Sota ja rauha (K13) 0.30 Oddasat YLE TV2 6.50 PIKKU KAKKONEN 6.53 Kuunalle 7.05 Nyt mennään!: Haravointi 7.12 Taikakaruselli 7.25 Lauran tähti: Lapset salapoliiseina 7.38 Pikku Toni 7.43 Nelli ja Iiro 7.50 Pikku Kakkosen posti 7.58 Touhukkaat: Kun mikään ei sovi 8.21 Mimi ja Kuku 8.41 GALAXI 8.42 Late lammas 8.50 Pat & Stan 9.00 Oddasat 9.55 Alueellinen uutislähetys 10.15 Pohjanmaan uutiset 10.35 Lumisen virran mies 11.20 Matkalla maailmalla 11.25 Matkapassi: Turkki 12.15 Hienosti hihnassa 12.30 Tanskalainen maajussi 13.00 Isä Matteon tutkimuksia 13.55 Erätulilla kalavesillä 14.05 Sörenin seurassa 14.35 Sisu 15.05 Jumppa: Lihaskuntojumppa kepillä 15.35 Kunnian hinta 16.30 Paavo ja Raili 17.00 Totte 17.12 Totte 17.24 Pikku Kakkonen 18.00 Estradilla: Maalaispoika 60 v, 2. 15.25 Kuvakirjeitä EteläAmerikasta 15.35 Kunnian hinta 16.30 Reinikainen 17.00 Oktonautit 17.21 Pikku Kakkonen 18.00 Inhimillinen tekijä 18.50 Tv-uutiset 19.00 Alueellinen uutislähetys 19.10 Urheiluruutu 19.15 Kakkosen syyssää 19.20 Erätulilla 20.00 Kahden keikka 21.00 Mansikkapaikka 21.50 Tv-uutiset, sää ja urheilu 22.05 Poliisi-TV 22.35 Eurodekkari: Rikospaikalla (K13) 0.05 True Blood (K15) MTV3 5.20 Aamusää 5.50 Studio55.fi 6.25 Huomenta Suomi 9.25 Studio55.fi 10.00 Mitä tänään syötäisiin. YLE TV1 8.00 Tv-uutiset 8.05 Avara luonto 9.00 Tv-uutiset 9.05 Aamusydämellä 9.40 Suomen linnut 9.55 Tv-uutiset 10.00 Jumalanpalvelus 11.30 Tv-uutiset 11.35 Viikko viitottuna 11.45 Kahden kerroksen väkeä 12.35 Vielä virtaa 13.05 Prisma: Lisäaineet lautasellamme 13.55 Toisenlaiset frendit 14.25 Gilmoren tytöt 15.10 Historiaa: Alkuasukkaiden armoilla 16.00 Sherlock Holmesin seikkailut 16.55 Viittomakieliset uutiset 17.00 Tv-uutiset 17.10 Avara luonto: Majavat maisemoijina 18.00 Kuuden Tv-uutiset ja sää 18.10 Urheiluruutu 18.15 Tunne sää: Luvassa lämmintä 18.45 Paikan kertomaa: Hakaniemen halli 18.55 Neiti Marple: Neiti Pinkertonin salaisuus 20.30 Tv-uutiset ja sää 20.45 Urheiluruutu 21.10 Kotikatsomo: Moska 22.10 Kovaa peliä Kööpenhaminassa (K15) 23.00 Politiikan nappula 23.30 Työt, tulot ja optiot YLE TV2 7.45 Ulda 8.00 PIKKU KAKKONEN 8.03 Disney esittää: Ystäväni Tiikeri & Nalle Puh 8.31 Jepu Neulanen 8.45 Taikaplaneetta 9.00 GALAXI 9.01 Pertti ja Purtti 9.16 Säbämestari 2011 9.46 Late lammas 10.00 Muumilaakson tarinoita 10.25 Meren ihmeellinen elämä 10.30 Summeri 10.45 Koodinimi Connor 11.05 Summeri 11.30 Sydänmailla 12.15 Jumppa: Lihaskuntojumppa kepillä 12.45 Arthur ja minimoit 14.25 Kuvakirjeitä EteläAmerikasta 14.40 Puutarhaperjantai 15.10 Laivakokin matkassa 15.40 Sisu 16.10 Kadonneita etsimässä 17.00 Aistit avoinna Italiaan 17.30 Toistaiseksi tuntemattomasta syystä 18.00 Etsivä Lea Sommer 18.50 Tv-uutiset 19.00 Urheiluruutu 19.10 Kakkosen syyssää 19.20 Uusi päivä koko Lauantai 15.10. 14.05 Jamie Oliverin 30 minuutin ateriat 14.40 45 minuuttia 15.35 Diili 16.35 Voittojahti 16.55 Uutiset 17.00 Kauniit ja rohkeat 17.25 Kauniit ja rohkeat 17.55 Mitä tänään syötäisiin. Lehti ei vastaa ohjelmamuutoksista.. YLE TV1 5.55 Puoli seitsemän 6.25 Ykkösen aamu-tv 9.30 Uskomaton uusperhe 10.20 MOT 10.50 Kolme vuodenaikaa: Pihlajanmarjat ja tyrni 11.00 Tv-uutiset 11.05 YLE News 11.10 Mercy Peakin lääkäriasema 11.55 Coronation Street 12.40 Aamusydämellä 13.15 Vankilakierre poikki 13.45 A-talk 14.30 Puoli seitsemän 15.00 Tv-uutiset 15.05 Ykkösen aamu-tv: Tänään otsikoissa 16.00 Avara luonto: Leopardiemon silmäterä 16.55 Viittomakieliset uutiset 17.00 Tv-uutiset Lehdestä riippumattomista syistä televisio-ohjelmiin voi tulla muutoksia. 10.05 Tunteita ja tuoksuja 11.00 Emmerdale 11.30 Emmerdale 13.05 Teho-osasto 14.00 Mitä tänään syötäisiin. Phil 18.10 Pulmuset 18.45 Nelosen uutiset 18.55 Nelosen sää 19.00 Neljän tähden illallinen 19.30 Matkaoppaat 20.00 Aatami & Eeva 20.57 Keno 21.00 Criminal Minds FBI-tutkijat (K15) 22.00 Blue Bloods (K13) 23.00 Nelosen uutiset 23.10 Nelosen sää 23.15 Frasier 23.45 Pulmuset 0.15 Kylmä rinki (K15) 1.25 Brotherhood (K15) 2.45 Nukutin 3.45 Älypää-TV YLE Teema 4.00 Teematieto 10.00 Mun uutiset 10.05 Tehtävä koulussa 16.10 Talo Ranskassa 16.55 Bela Lugosi, langennut vampyyri 17.50 Kalle Holmberg 18.50 Kootut askeleet: Sanna Kekäläinen 19.00 Aurinkokuntamme seitsemän ihmettä 19.50 Mestarin siveltimestä 20.00 Prisma Studio 20.30 Tohtori Åsa 21.00 Teatterin juhlaviikko 21.00 Tuntematon sotilas 23.00 Theroux: Kovaa lakia Johannesburgissa 0.00 Uusi Kino: En koskaan sanonut 0.09 Uusi Kino: SmallTime Revolutionary 0.30 Teematieto viikko 20.40 Tarinateltta 21.00 Inhimillinen tekijä 21.50 Tv-uutiset, sää ja urheilu 22.05 Dokumenttiprojekti: Vala bin Ladenille 23.40 Silminnäkijä: Leikisti kuollut MTV3 6.15 Kimppadiili 7.00 Formula 1 Ennakkotunnelmat 7.30 Chuggington 7.45 Kasper 8.10 Madagascarin pingviinit 8.40 Daltonit 9.10 Skidi vastaan Katti 9.35 Pientä pintaremonttia 10.35 Jokakoti.fi 11.05 Grand Designs 12.15 Tuomioja ja AaltoSetälä, kirjan takana 12.45 Karvinen 13.15 Salatut elämät 13.45 Salatut elämät 14.15 Legendaarinen Babe 16.35 Rakkauden anatomia 17.35 Formula 1: osakilpailu 18.35 Formula 1: Extra 18.45 Tulosruutu 19.00 Seitsemän Uutiset 19.10 Tanssii Tähtien Kanssa 21.05 Vedetään hatusta 21.30 Hiphop Hamlet 22.00 Kymmenen uutiset 22.15 Viikon sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Takaa-ajajat 23.30 Southland 0.30 Formula 1: Extra 0.40 Formula 1: osakilpailu 2.05 Kimppadiili 2.20 MTV3 Chat 5.05 Kimppadiili Nelonen 8.10 Unitupa 8.45 Inno 9.15 Inno 9.45 Inno 10.15 Inno 10.45 Animal Planet: Upeimmat eläintarhat 11.45 Elixir 12.15 Eläintenpelastustiimi 12.45 Frasier 13.15 Frasier 13.45 Frasier 14.15 Frasier 14.45 Good Wife 15.45 Unelmien poikamiestyttö 16.45 Unelmien poikamiestyttö 17.45 Suomen Huippumalli haussa 18.45 Nelosen uutiset 18.55 Nelosen sää 19.00 Fuengirola 20.00 Aatami & Eeva 20.57 Keno 21.00 Elokuva: Onnen potkuja 23.25 Nelosen uutiset 23.35 Nelosen sää 23.40 Sinkkuelämää (K13) 0.15 Sinkkuelämää (K13) 0.55 Oikeuden edessä 1.55 Blue Bloods (K13) 2.55 Nukutin 3.55 Älypää-TV YLE Teema 4.00 Teematieto 8.50 Silkkitie 9.40 Francon jälkeen Alcantaran perhe 10.45 Arvo Pärt Istanbulissa 11.15 Kausikortti: Liszt 12.35 Teatterin juhlaviikko 12.35 Kustaa III 14.16 Kabaree! 15.05 Kabaree! 15.40 Irti maasta 17.10 Historia: Tanskan natsimiehityksen loppu 17.50 Kootut askeleet: Sanna Kekäläinen 18.00 Kino Klassikko: Aja ääneti, aja syvällä 19.30 Elävä arkisto: 80luvun musaohjelmat 20.00 Suomen suurin teatteri 21.00 Suojele minua! 21.50 Fjodor Dostojevskin elämä 22.50 Uusi Kino: En koskaan sanonut 22.59 Uusi Kino: SmallTime Revolutionary 23.19 Teematieto Sunnuntai 16.10. 10.05 Tunteita ja tuoksuja 11.00 Emmerdale 11.30 Emmerdale 13.05 Kaikki haluavat tyyliä 13.30 Sillä siisti 14.00 Mitä tänään syötäisiin. YLE TV1 8.00 Tv-uutiset 8.05 Kiehtova maailma: Ilmeiden mestarit 9.00 Tv-uutiset 9.05 Ykkösen aamu-tv 10.00 Tv-uutiset 10.05 Ykkösaamu 10.45 YleLeaks 11.00 Tv-uutiset 11.05 Pisara 11.15 Kahden kerroksen väkeä 12.10 Strada 12.40 Ykkösdokumentti: Selviytyjät 13.35 Tunne sää: Pakastettua elämää 14.05 Gilmoren tytöt 14.50 Muisti: Elämää postikortissa 15.20 Komisario Lewis 16.55 Viittomakieliset uutiset 17.00 Tv-uutiset 17.05 Kotikatu 18.00 Kuuden Tv-uutiset ja sää 18.10 Urheiluruutu 18.15 Miranda 18.45 Avara luonto: Intiantiikeri 19.45 Monk 20.30 Tv-uutiset ja sää 20.45 Lotto ja Jokeri 20.51 Urheiluruutu 21.15 YleLeaks 21.30 Uutisvuoto 22.00 Viimeistä päivää (K13) 22.30 John Adams 23.35 Krugman ja Amerikan lamat YLE TV2 7.45 PIKKU KAKKONEN 7.48 Leijulaakso 8.08 Pikku Kakkosen posti 8.15 Viiru ja Pesonen 8.29 Apina opena 8.46 Pikku Nikke 9.00 GALAXI 9.06 Asha Perjantai 14.10. 14.05 Jamie Oliverin 30 minuutin ateriat 14.40 Pomo piilossa 15.35 Maajussille morsian 16.35 Voittojahti 16.55 Uutiset 17.00 Kauniit ja rohkeat 17.25 Kauniit ja rohkeat 17.55 Mitä tänään syötäisiin. 18.00 Emmerdale 18.30 Emmerdale 19.00 Seitsemän Uutiset 19.20 Päivän Sää 19.30 Salatut elämät 20.05 Maajussille morsian 21.00 Mentalist (K13) 22.00 Kymmenen uutiset 22.20 Päivän Sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Moderni perhe 23.05 Posse (K15) 1.15 Memphis Beat 2.15 Kimppadiili 2.30 MTV3 Deitti 5.05 Kimppadiili Nelonen 7.00 Disneyn esikoulu: Mikki Hiiren kerhotalo 7.25 Disney esittää: Jake Long amerikkalainen lohikäärme 7.50 Disney esittää: Aku ja kumppanit 8.00 Lazy Town 8.30 Häntä pystyyn 9.00 Huippukokki lähtee maalle 9.30 Vauva tulossa 10.00 Bella 10.30 Hyvästit sotkulle 13.00 Vauva tulossa 13.30 Bella 14.00 Hyvästit sotkulle 14.30 Huippukokki lähtee maalle 15.00 Inspector Cartoons 15.05 Uusi elämä maalla 16.05 Amyn lailla 17.05 Nelosen sää 17.10 Dr
Lauantain lehteen torstaina klo 11.00 mennessä. PASSIKUVAT 12,KIRJA 6 kpl Laatua edullisesti Palvelemme mape 917 P. Ok-talo Kiteen keskustassa. 040 5923500. 0,75 /kpl ym. Lämpimästi tervetuloa! Jalkinemyynti 0400 985907 KEKSI- ja MAKEISKAUPPIAS Kiteen markkinoilla torstaina 13.10. 045 773 10170. 010 422 4000, Asemantie 2, Tohmajärvi Puhelun hinta 010-alkuisiin numeroihin: lankapuhelimesta 8,28 snt/puh+5,95 snt/ min (sis. klo 913. Rengasalan palvelut nykyaikaisissa tiloissamme ammattitaidolla ja nopeasti. TULE SAVENMARKKINOILLE WWW.SAVEN.FI lehtienkerääjät -30% lingot alk. P. alv. Kysy 0400 671 500 TURVAMESTARIT 050 303 1210 Puh. 0400 373541. Pokentie 8, 82500 Kitee 040 759 2136 KOIRATARHA Puh. L. metalliromut noudetaan. P. Rekist. P. Kielsin naisen nalkutuksen! Sain tyrkättyä auki uksen, nalkutusta kuullut en alla taivaan sinisen. RESUPEKKA PUOLUKKAA ja KARPALOA markkinoilla 13.10. P. Kiteen torilta 9.0012.00 ja Kesälahden torilta 13.0015.00. mennessä Suville, suvi.kaljunen@msl.fi tai puh. Torstaina 13.10.2011 Kaksi totteli, kolmas ei Kuuta kielsin kulkemasta, pilven lonkaa satamasta. 045 1116740. toimitus@kotikarjala.fi markkinointi@kotikarjala.fi tilaajapalvelu@kotikarjala.fi etunimi.sukunimi@kotikarjala.fi www.kotikarjala.fi AVOINNA: MaKe 8.3016.00 ToPe 8.3015.30 TOIMITUSJOHTAJA Marko Torni PÄÄTOIMITTAJA Jouko Väistö TOIMITUS: Tuomo Flinkman Riitta Makkonen Aladár Bayer Veijo Mustonen Niina Nyrhinen MAINOS/MARKKINOINTI Jouko Kaasinen LASKUTUS 684 8422 684 8425 684 8426 684 8427 684 8430 684 8428 684 8429 684 8424 684 8431 ISSN 1236-4495 www.evsahko.fi Niittytie 2 A , p. P. 0424 475 216 Myymälä auki mape 817 www.lampokarelia.fi LVI-myymälä S-market Olkontie www.lampokarelia.fi Kiteentie 1, 82500 Kitee Puh. 013-684 8411 Fax 013-414 593 24 vuoden kokemuksella, neljällä yksiköllä Antsun Hinauspalvelu 0400 373 535 Viralliset myytävänä SEKALAISIA Auton- ym. TERVETULOA! Keski-Karjalan Veteraaniopettajat to 20.10.2011 klo 13.00 Palvelukoti Pihlajaharjuun (aivan ammattikoulun viereen). 299 aurausviitat alk. 0400 342290. Sadekelillä suositeltava urasyvyys on 4 mm. Palvelemme arkisin JÄRJESTYKSENVALVOJAKOULUTUS KESKI-KARJALASSA Koulutus alkaa perjantaina 28.10.2011 klo 18.00 Annin Kartanossa, Hovinsalontie 7, Tolosenmäki ja kestää lain edellyttämät 32 h. Kuuhut polki jarrut lukkoon, pilvi väänsi hanat tukkoon. Laskutuslisä 3,20 , sis. alv 23 %) ILMOITUSHINNAT: mv 4-väri 1.28 1.73 Etusivu 1.22 1.67 Takasivu 1.10 1.55 Teksti Tekstin jälkeen 1.10 1.55 Kuolinilmoitukset 1.10 Hintoihin lisätään arvonlisävero 23 % Pienin väri-ilmoitus 100 pmm. Rivi-ilmoitus 21 merkkiä/rivi 2,70 , sis. Lisätietoa koulutuksen aikataulusta www.msl.fi/laiffi tai Suvilta. Tienlanaukset, polttopuu-urakat, syystyöt, lumenauraukset. Fiskars aurat ja rullaäes. TERVETULOA! SYYSHINNOIN! Räystäskourut, syöksytorvet, tikkaat, lumiesteet ym. Ilmoittautumiset 19.10. 013-220 251 Avoinna ma-pe 7-16.30 Sähköasennukset- ja suunnittelu Sähkömoottorikäämintä ja -tarvikemyynti KOTIHUOLTO KUSTANTAJA: Keski-Karjalan Paikallislehti Oy PAINO: Lehtisepät, 2011 ILMOITUSTEN SISÄÄNJÄTTÖ: Keskiviikon lehteen maanantaina klo 11.00 mennessä. alv. MYÖS PIIPUNHATUT torstaina 13.10. 0400 656760. hintaan WWW.SAVENMAA.FI p. poisto/romutustodistus. 0500 984841. 0400 353 749 817 Sesonkiaikana lauantaisin 913 Peltotie 4, KITEE Puh. 0400 379 443 Suomalaista 1 lk:n omenaa, puolukoita, karpaloita ym. EDULLISESTI! TERVETULOA! OLEN LOMALLA 15.10.23.10.2011 PALVELUKSESSANNE - OTA YHTEYTTÄ Vartioimispalvelut ja hälytyslaiteasennukset 15 vuoden kokemuksella! myytävänä MYYTÄVÄNÄ Rt-yksiö 35 m² Ainontiellä, h. 0200 71000, la klo 6.0012.00 p. Koko varasto myrskyn repimin hinnoin. 050 5542072. Ruppovaara, 82500 KITEE, puh. alv 23 %), matkapuhelimesta 8,28 snt/puh+17,04 snt/min (sis. 0400 573263. aikuisopisto), Louhinta Savinainen Pokentie 8 82500 KITEE Kiteen, Kesälahden, Rääkkylän ja Tohmajärven puolueeton paikallislehti. ILMESTYY KESKIVIIKKOISIN JA LAUANTAISIN RÄJÄYTYSTYÖT 050 543 9550 www.saviko.fi myytävänä VUOKRATTAVANA Kt-kaksio 59 m² Puhos. Urakointi K. 2x30 pmm 48,60 , sis. alv. alv. krs. (013) 411 188 Palvelemme: MaPe 817, La 913. 35 KENKÄBUSSI huomenna Kiteen markkinoilla Kenkiä on paljon ja erilaisia. Kahvio 013-222 201 Huolto 013-222 242 Kuivaa polttopuuta edullisesti, kotiinkuljetus. P. 14 Koti-Karjala Keskiviikko 12.10.2011 PALVELEMME lauantaina 15.10. Yksiö 3. 0400 288500 info@savenmaa.fi ??!! Vesiliirto vaanii syyssateessa! Tutkimusten mukaan sateet aiheuttavat eniten vahinkoa liikenteessä. P. 0424 475 216 AUTOHUOLTOPOJAT OY Puh. Järjestöpalsta 1-5 riviä 4,65 , sis. Yritysrivi-ilmoitus 21 merkkiä/rivi 4,10 , sis. alk. 31 m2 Hutsissa. TILAUSHINNAT: Kesto 76,50 /vuosi, määräaikainen 12 kk 83,00 . Jakeluhäiriöissä ota yhteys mape klo 8.0020.00 p. Ay-lehmävasikoita, nupoja, kesyjä, valiosonniisät. www.kelpokeraaja. P. P. Haetaan kasvattajaa hiehoille. alv., seuraavat rivit 2,25 , sis. 050 3214591. Teräsmyynti, Romuliike, Nevantie 2, Tolosenmäki jari.lievonen@kiteentarvemetalli.fi www.kiteentarvemetalli.fi Kiteentie Myymälä auki ma-pe klo 8-17 www.lampokarelia.fi SEPPO ESKELINEN OY Palvelut: (myynti ja asennus) (myynti ja asennus) (ent. Kiitosilmoitus 1x30 pmm 24,60 , sis. P. Tervetuloa! MLL:n Kiteen yhdistys. 399 piipunhatut hydrauliprässi 50ton. 050 466 1365 KITEEN TEBOIL Kiteentie 1, 82500 Kitee ROMUNKERÄYS Romun noudot nosturi- ja magneettivarustein sekä vaihtolavapalvelu. 050 5270163. Koljonen, p. Ti-Ti-Nalle -retki 12.11.11 Savonlinnaan on peruttu! Kitee Omaiset mielenterveystyön tukena omaisten ja läheisten tukiryhmä kokoontuu Kiteen Evankelisluterilaisen seurakuntakeskuksen päätyhuoneistossa torstaina 13.10.2011 klo 13.00. alv. 690 takat, tulisijat pressutallit alk. Järvinen Oy, p. net. 30000 . alv. 0200 71400.
18.10. Kuntonyrkkeilyä 4.11.2011 alkaen perjantaisin klo 17.30-19 alakoulun liikuntasalilla. Kahvitarjoilu. nuorisotalolle/Tarja puh. Kokouksessa käsitellään sääntöjen syyskokoukselle kuuluvat asiat. Ilmoittautuminen arkisin klo 1517 viim. Retkelle ei ole erillistä ilmoittautumista vaan linja-auto ottaa lähtijät kyytiin kirkonkylän, Rasivaaran ja Kiteen väliseltä reitiltä. Uimahallissa on ohjattua vesijumppaa klo 11.3012.00. Keskiviikko 12.10.2011 Koti-Karjala Täyden PALVELEMME palvelun RENGAS- LAUANTAINA 15.10. la 15.10. Ryhmä on suunnattu kaikille halukkaille. Joni Koivuniemi & Paul Westlake alkaen klo 21.00 Liput 6/8 e I K-18 Tervetuloa Pikku-Pirttiin! LOUNAS ma pe mape klo 11 15 1115 sis. la 817 913 www.pko-ravintolat.fi MLL:n Kiteen paikallisyhdistys ry:n Puh. Tavoitteena on fyysisen kunnon ylläpitäminen ja kehittäminen. Lapset pääsevät vanhempien mukana ilman kyytimaksua. 040 105 3104. Tervetuloa! Hallitus Perjantaina 14.10. Sutkin Krouvin KARAOKE klo 21.0001.30 Vapaa pääsy! suosittu Kiteen Rintamaveteraanit r.y:n R OVA N I E M E N SYYSKOKOUS Osuuspankin kokoushuoneessa pe 28.10.11 klo 12.00. Linja-autonkuljettaja rahastaa osallistujilta kyytimaksun ja uimahalli uintimaksun. Jumppaa, venyttelyä ja tasapainoharjoittelua. 050 438 8666 MUISTA SÄILYTYSPALVELUMME! Palvelemme arkisin Sesonkiaikana 15.10. Alussa kahvitarjoilu. Kylien liikuntaryhmät alkavat 31.10.2011 Maanantai Oravisalo, Koiton talo klo 13.0013.45 Varpasalon kylätalo klo 14.0014.45 Keskiviikko Rasivaara, Rasihovi klo 14.0014.45 Torstai Niemisen urheilutalo klo 10.0010.45 kk kuntosali klo 14.0015.00 Maksu: 20 . 040 105 3103. Tervetuloa Koti-Karjalan Lehtipäivään Tohmajärvelle perjantaina 14.10.2011 K-Market Tiilikaiseen ja S-Marketiin klo 9.3012.00 ja 14.3017.00! Tule vaihtamaan kuulumisia! Koti-Karjalan edustaja paikalla. - - KAHVITARJOILU Lehtipäivä myös TARJOUKSIA ARVONTA KITEEN YMPÄRISTÖLAUTAKUNTA Kiteen kaupunki K-Supermarket Kupiaisessa ja S-Marketissa Seuraa ilmoitteluamme! Koti-Karjala Puh. Lamourettes Liput 6/8 e I K-18 I 23-04 Pe 14.10. 20 ja yli 14 v. Lisätietoja antaa rakennustarkastaja Esko Tossavainen puh. 040 171 5110 pidetään ti 18.10.2011 klo 13.00 Osuuspankin kokoushuoneessa. Monipuolista jumppaa naisille ja miehille. Lähtö klo 9.00 Rasivaara, kauppa, 9.10 kk kunnantalo, myös matkalta kyytiin. (013) 371 109 www.kesalahti.fi KUULUTUS YMPÄRISTÖLUPAHAKEMUKSESTA - Rääkkylän kunta tiedottaa Retki Fontanellaan su 23.10.2011. Retkellä toimitaan omalla vastuulla ja alle 13-vuotiaat pääsevät mukaan vain huoltajan kanssa. KAUPPA Tule ennen ruuhka-aikoja! Kiteellä! Turvallista talviautoilua teille! HAKKAPELIITTA 7 KITKARENGAS HAKKAPELIITTA R 15 PERJANTAI 14.10. STAND-UP feat. Tarjouspyyntöjä ja -lomakkeita on saatavissa Kesälahden kunnanviraston tekniseltä osastolta osoitteesta Pyhäjärventie 2. Lähtö kello 10.30 kunnantalon edestä, 10.45 Rasivaaran kauppa, myös matkalta otetaan kyytiin. Uimahalliretket Kiteelle VesPeliin lauantaisin 29.10., 26.11., 17.12.2011 ja 28.1., 25.2., 31.3., 28.4.2012. 5 , 414 v. neuvonta 040 105 2222 fax. Kokouksessa käsitellään sääntöjen määräämät asiat. klo 9-13. Lippu 10 Tervetuloa laulamaan ja tanssimaan! Eläkeliiton Kiteen yhdistys r.y. SYYSKOKOUS KOTITEOLLISUUS 2204 Lippu 15 Tervetuloa viihtymään! www.kiteenhovi.com Hovintie 2, Kitee, puh. Sääntömääräiset asiat. Lisätietoja liikuntaryhmistä ja retkistä: Jyrki Kymäläinen, vapaa-aikasihteeri p. Maksu: kyytimaksu 5 /hlö + uimahallimaksu 04,50 /hlö. Tervetuloa! Johtokunta Lauantaina 15.10. TIEDOTAMME 12.10.2011 sunnuntaina 16.10.2011 klo 1418 Korkeakankaan Rajatuvalla Karaoketanssit AURAUS-, HIEKOITUSJA TRAKTORITYÖTARJOUSPYYNTÖ Kesälahden kunnan tekninen osasto pyytää tarjouksia Kesälahden kunnan kaavateiden, kevyen liikenteen väylien ja pihojen aurauksista ja hiekoituksista sekä erillisistä traktoritöistä 24.10.2011 klo 15.00 mennessä. listalla olevat annokset, salaatti, ruokajuoma, kahvi 6,50 YKSI LASKU SHOWKARHU feat. Tervetuloa! Hallitus KESÄLAHDEN KUNTA Pyhäjärventie 2 59800 Kesälahti puh. 013-684 8411, www.kotikarjala.fi Lehtikuusi. 040 105 2202 Tekninen osasto Kiteen Sotaveteraanit ry:n TIMPAN KARAOKE Eläkeliiton Karaoken Suomen mestari MERJA HAAKANA mukana laulamassa. Paluukyyti lähtee klo 14.00. Sisäliikuntavarusteet. 21.0001.30 Voittaa talvikelin oikut uusin keinoin Pohjoismaisen talviautoilun uusi nastaton vaihtoehto. LAUANTAI 15.10. KARAOKE Vapaa pääsy! Avoinna: Ma-to 11-22, pe 11-02, la 12-02, su 12-22 6 90 SATURDAY NIGHT FEVER Liput 6/8 e I K-18 I Klo 22-04 Kylväjäntie 1, Kitee Puh. alk. matkat, kylpylän ja ruuan: 03 v. 30 . Hinta sis. Mukana veteraaniavustaja Kirsti Rautiainen. (013) 411 188 Palvelemme: MaPe 817, La 913. Muina aikoina sopimuksen mukaan. 35 Elintarvikkeet kaupasta myös sunnuntaisin. SYYSKOKOUS 26.10.2011 klo 18.30 Koivulantie 3
415 515 TERVETULOA! Uskottavuutta kotiovelle kannettuna. Tilaa sanomalehti. TNS Gallup 2010 KORKEATASOINEN KALUSTE VAATIVAAN MAKUUN Esillä n. 044 022 6255 + salaatti, kahvi, salaatti, kah i alaatt kahvi, atti t tt lapsille tikkari OUS! TULE JA TEE TARJ Saatavana pehmeällä aitonahalla sekä plyysillä. ULLISIA HUIPPUED A! TARJOUKSI an paik Tervetuloa amaan. jne. 40 mallia MUHKEAAN OLEILUUN PS. PALJON UUTUUSMALLEJA UPEITA VÄHÄN KÄYTETTYJÄ RÄVÄKÄT SYYSMARKKINAT KITEEN TORILLA TORSTAINA 13.10. 225 855 Haudoille Merox teollisuusvalaisin 1 x 36 W IP65 Saatavana myös 2 x 36 W 17,90 www.plussa.com 29,90 Lisätiedot: www.kesko.fi/ Ympäristö ja yhteiskunta Palvelemme: MaPe 8.0017 .00 La 9.0014.00 Puhoksentie 3, 82500 Kitee, puh. (013) 684 8424, markkinointi@kotikarjala.fi Hautalyhdyt, kynttilät, kanervat ja callunat Kukkakauppa ja Hautaustoimisto Kiteentie 4, Kitee, puh. klo 816 Runsaasti kauppiaita ja paljon tavaraa esim. hattuja · toppahousuja · makeisia · laukkuja · pellavatuotteita · kanavatöitä neuleita · T-paitoja · ilmapalloja · diakonaalihousuja · kenkäbussi · grillimakkaraa puunkantokasseja · kylmäsavulohta · hanskoja · käsineitä · keksejä karvahattuja · kehyslistaa · villapaitoja · viipurinrinkeleitä · villahousuja fleeceasuja · sukkia · metrilakuja · koriste-esineitä · keittiökaluste-esittely kala- ja lihasäilykkeitä · olkaimia · maasto- ja toppapukuja · kilohailia tyrniä · omenaa · vöitä · vanhanajan saunapalvia · mattoja · kiikunmattoja kerrastoja · lörtsyjä · piirustuspaperia · arpoja · työpukuja · rahapusseja pakastepusseja · karjalanpiirakoita · kukkoja · jne. syksyn lehtien ja kirjojen ystävä. 2590 Jari Tervo Layla Millainen lukija, sellainen kirja. WSOY Myös CD:nä TAKSI KITEE Sofi Oksanen Bonnier Kirjat Kari Hotakainen Siltala Liian lyhyt hame Jumalan sana 1990 2790 0100 84333 molemmille kopeille Leena Lehtolainen Oikeuden jalopeura Tuomas Kyrö Kerjäläinen ja jänis Tammi 2190 Siltala 2790 Klikkaa: www.kotikarjala.fi SUPERVIIKKO Nalle Puh lahjakirja Ankkojen maailmanSanoma Magazines historia 4 ja 5 SOHVAKALUSTEIDEN JÄTTIREALISOINTI Sohvakalustoja lähes puoleen hintaan! Kiteellä Kino-Hovissa Hovintie 6 vain torstaina 13.10. klo 1117. USEIDEN ERI KOTIMAISTEN VALMISTAJIEN SOHVAKALUSTOJA NOPEASTI POIS, JOPA ALLE VALMISTUSHINNAN! 1990 Kaikki pizza- ja kebab-ateriat Sanoma Magazines VIIKON TARJOUS á 2690 4 90 annos Kitee, Kiteentie 8 8 Kitee, Kiteentie Puh. 225 455 Kirkkotie 1, Tohmajärvi, puh. 0400 560 584 Tervetuloa tuttujen, reilujen kauppiaiden palveltavaksi uudet ja vanhat asiakkaat torstaina Kiteen torille! Järjestää: JPM-MYYNTI KY, UIMAHARJU 0500 670 561. · · · · · · · · · SOHVAKALUSTOJA (klo 14 jälkeen) alk. Kotiinkuljetus samaan hintaan! Vanhat kalusteet hyvitämme vaihdossa! MEILTÄ SAA MYÖS LUOTOLLA ILMAN KÄSIRAHAA 50 e · PS. päälle tote Avoinna: Ma-La 11-21, Su 12-21 Kiteentie 6, 82500 KITEE Puh. Viimeinen myynti ennen joulua. Laatutavaraa laidasta laitaan! JM Kaluste Oy TEHDAS: Teollisuuskatu 7, 42100 Jämsä, p. TULOSSA! TALVIMATKAILU sivut ke 16.11. teema- Koti-Karjala puh. 040 833 0661 www.rautia.fi 4 uusi tilausnumero Tilaushinta 1,15 m 99 /kg Emmi, 27 v