Koti-Karjala 12.10.2016 - Lehtiluukku.fi

Haluatko ostaa tämän lehden?

Vaikuttaako lehti kiinnostavalta? Voit lukea koko lehden valitsemalla "Lisää ostoskoriin". Mukavia lukuhetkiä!

Olet esikatselutilassa. Lue koko lehti

pantin 0,80 400 g (7,50/kg) KAALI Espanja 1 kg pussi 400 g (0,48/kg) COCA-COLA 99 Paistamme myös sunnuntaisin. 19 Myllyn Paras MAKARONI 2 pkt Broilerin JAUHELIHA 1 kg kpl kpl yksit. 2,95/pkt (8,43/kg) Arla Natura KERMAJUUSTOT Lahjoitus 1 4 89 pkt 00 NAUTA-SIKA JAUHELIHA 20% Paistosta 99 350 g (7,14/kg) Atria kpl 1,25 kg (3,91/kg) Atria SAUNAPALVI ja KEITTOKINKKULEIKE rasia raakapaino n. Koti-Karjala MAKE SAFE KY Kurssit /Kesälahti Tieturva-1 4.11. Ennakoiva-ajo 19.11. Lisätiedot Marko 0400 927 200 www.makesafe.? Keskiviikko 12.10.2016 Irtonumero 1,40 ? N:o 79 57. vuosikerta Alennamme ruoan hintaa Kiteellä Herkkutorilta Esimerkkejä edullisista normaalihinnoistamme. Porsaan PALAPAISTI 8 90 Atria kg 360 g (6,92/kg) Voimassa to?la 13.?15.10. Grillistä pkt 1 95 5 400 g (4,97/kg) Voimassa to?la 13.?15.10. 1 99 SIEMEN- ja MAALAISPATONKI 325 g (6,12/kg) Voimassa to?su 13.?16.10. kpl 0,10 m 3 SATSUMA 0 00 6 19 1 kpl 0 2 yksit. 1,2 kg, Suomi MEIJERIVOI 500 g (3,98/kg) normaalisuolainen 99 K-ruokamestarin GRILATTU BROILERI 4 49 2 WERNERI LUONNONKUORINAKKI Valion Hyvä Suomalainen ARKIJUUSTO OLVI III kg kg 99 22 4,5 % 0,33 l tlk kp kpl pl 24-pack (2,45/l) sis. 3,10/rs (7,75/kg) kpl BANAANI Costarica/Kolumbia 69 pussi 99 2 rs Suomi 99 0 pussi 1,5 l 2-pack (0,73/l) sis. pantin 3,60. Voimassa 1.9.2016 alkaen. Hinnat voimassa to?su 13.?16.10., elleii toisin mainita. Erä Kotikokki tuotteita SUPERHINTAAN! SP100 SÄILIÖPAKASTIN100 L s-ITAT ,EVEYS CM
SYVYYS CM
KORKEUS CM tai JÄÄKAAPPI KKJKA 150 A+ s5LKOMITAT ,EVEYS CM
SYVYYS CM
KORKEUS CM THERMOLEGGINGSIT s+OOT 3 -
, 8, s PUUVILLA s+OOT 0OOLO 3 88, s+OOT 0ITKËTALUSHOUSUT n 279,90 Tarjoukset voimassa 13.?23.10., tai niin kauan kuin tavaraa riittää. )LMANKORTTIA 49,90 PLUSSA-KORTILLA PLUSSA-KORTILLA -49% -34% TUNIKOITA ERÄ! Erilaisia naisten PUSEROITA, Koot: S?XXL 39 90 s6OIMAKASJA LAADUKASMOOTTORI s,AADUKKAATLISËOSAT
www.kupiainen.net Kiteentie 6, Kitee, puh. 8?21, la 8?21, su 10?18 petri.kupiainen@k-supermarket.. ERITERËVAIHTOEHTOAA s VUODENTAKUU 119 90 59,90?69,90 59,9 0 PLUSSA-KORTILLA PLUSSA-KORTILLA -14% Palvelemme: ark. info 0400 133 807 tuote )LMAN KORTTIA )LMAN KORTTIA 139,90 -33?42% Tavallista parempi Ruokakauppa KUPIAINEN 2 kpl )LMANKORTTIA 7,90 TUOTE PLUSSA-KORTILLA NE8 NE688138,, 1800 W )LMAN KORTTIA 8 00 )LMANKORTTIA 7,90 KPL LIHAMYLLY +OTIKOKKI TUOTTEILLAON VUODENTAKUU -32% 29 90 -40% 10 POOLO TAI pitkät ALUSHOUSUT 00 2 kpl TEFAL /tuote Energialuokka A+ -IESTEN s4ILAVUUS
, s!UTOMAATTINEN VIRRANKATKAISU MINKULUTTUA s VUODENTAKUU .AISTEN s 90 189 PLUSSA-KORTILLA Novita CAFE PUNTO KAHVINKEITIN 2318 MAAKUNNAN VUODEN 2013 YRITTÄJÄ
Tätä kirjoittaessani huoneessa on 23 astetta lämmintä. Modernit koneet tekevät nykyään kaiken sen työn, mihin ennen vanhaan tarvittiin raakaa ihmisvoimaa. Kukapa sitä viitsii rääkätä itseään, jos saman homman voi hoitaa turhia rehkimättä näyttöpäätteen ääressä. Sekin on saanut paikkansa virsikirjassamme Anna-Maija Raittilan suomentamana v. Eikä aiheetta. Viimeisten 30 vuoden aikana varusmiesten kunnon on todettu heikentyneen rajusti. Näkemystä tukevat armeijassa tehtyjen Cooperin testien tulokset. 1982, ja se on tullut virsikirjaamme v. Kunnossa kaiken ikää ?ohjelmalla, joka on liikuttanut suomalaisia menestyksellisesti jo vuodesta 1995 lähtien. Siinä tavoitteena on arkisen liikkumisen, liikunnan harrastamisen ja terveellisten ruokailutottumusten sekä arkiliikkumista suosivan ympäristön avulla lisätä etenkin työikäisten ja juuri eläkkeelle siirtyneiden terveyttä. Kiteellä KKI-ohjelmaa toteutetaan tänä syksynä Kiteen Urheilijoiden johdolla. Katsotaan, mihin päin sää muuttuu huomenna ja mihin kohtaan viisari kääntyy. Tuolla tavalla isänikin katseli ukkini ilmapuntaria monena monena iltana ja aamuna, kun oli heinänteon aika tai puimurin käynnistämisen hetki. M: seuralta III.p. Isien uskon vaalimisestahan siinä on kysymys. Siis: ?Ora et labora!. 1986.?Leipää pelloilta maan ruumiin ruuaksi saamme...Leipää alttarin myös syömme keskellä matkaa. Väsyneet sielumme elpyvät, jälleen jaksamme jatkaa... Helposta, kroppaa rasittamattomasta elämäntyylistä on tullut elämäntapa. Tilastojen mukaan testin keskiarvotulokset ovat olleet laskusuunnassa vuodesta 1979 lähtien. Kun reilut 35 vuotta sitten varusmies juoksi 12 minuutissa keskimäärin 2 760 metriä, on vastaava tulos nykyään jo liki yhden ratakierroksen pienempi. Puolustusvoimissa ollaan jo huolissaan. Se ei tule kenellekään olemaan ylitsepääsemätön este. JV PAPIN PAKINAA Matkantekoa postiautossa Juho Naukkarisella oli Kiteen ensimmäisen linja-auto, jota hän myös itse ajoi. Riemuitse, aamun sarastus, ylistä, illan ruko- us, kiitä Herraa, kiitä Herraa! Halleluja, halleluja, halleluja. Talonpojan pojasta papiksi tultuani on toinen virsi, 59, alkanut merkitä yhä enemmän. Siis leipää pelloilta pöytään, leipää alttarilta matkalle, leipää niille, joilla on nälkä, merienkin taakse. Tässä uskontunnustus, messun sisältö ja missio. Kristityt, Isämme leivästä heille riittäisi kyllä!? Vanhan ilmapuntarin, ihan kuin alttarin, edessä muistan ukkiani ja isääni, joka opetti minua traktorilla ajamaan ja äitiä, jonka apuna olin Solifer-lypsykoneella lypsämässä. Draper on tehnyt v. Edellisen kerran katsoessani jäi päällimmäinen viisari kohtaan: ?OSTADIGT?, se tarkoittanee epävakaista. Anna-Maija Raittila on sen suomentanut v. Kampanja käynnistyi viime sunnuntaina kävelytempauksella ja se jatkuu vuoden loppuun asti. Niitä on tilastoitu neljän vuosikymmenen ajan. Lintuselle P.-K. Kuva on vuodelta 1927. Vanhan ilmapuntarin äärellä Kotini seinälle on ripustettu vanha ilmapuntari, jossa on myös sisätilan lämpömittari. Mutta eniten muistan Jumalaamme, joka on kaiken olevaisen takana. Enää ei tarvitse koululaisen kulkea jalkapatikassa tai polkupyörällä viiden kilometrin matkaa omaan opinahjoon, kun koulukyyti on järjestetty kotiovelta koulun rappusille. Työelämässäkin fyysisen kunnon tarve on vähentynyt merkittävästi. 1926 virren, eli ilmapuntarini täyttäessä 10 vuotta. Tämä mielessä Eläkeliiton paikalliset yhdistykset järjestävät keväisin toukosiunauksia pellon laidalla tai pihapiirissä. Messinkilaatassa lukee: ?E. Niin se maailma muuttuu. Armeijassa on jo ehditty kysymään, millaiseksi yhteiskunnan sairauskulut kasvavat 10-20 vuoden aikajänteellä, mikäli kehitys jatkuu ja korjausliikettä ei saada aikaan. Korjausliikkeitä yritetään toki tehdä. Niitä pyritään tekemään mm. Leipää merien taa eikö kaikille yllä. Testitulosten heikkeneminen ei ole kuitenkaan pelkästään armeijan huolenaihe; kunnon huonontumisesta on hyvää vauhtia tulossa yhteiskunnallinen ongelma. Hyvällä syyllä voidaan myös kysyä, mikä on lasten ja kouluikäisten kunto verrattuna muutaman vuosikymmenen takaiseen aikaan. Entä miten tämän päivän työikäinen tai eläkeikää lähestyvä ihminen pärjäisi fyysisen kunnon vertailussa niille, jotka tekivät työuransa Kekkosen aikaan. Kunnon heikkenemiseen on luonnollinen selitys: Elämä on tehty helpoksi. 1986, jolloin ilmapuntarini täytti 70 vuotta. Virren 455, 2. Se täyttää tänä vuonna 100 vuotta. Kotimaista ruokaa tuottaville: ?Rukoile ja tee työtä!? ERKKI LINTUNEN. Ilmapuntari näyttää, että ulkona on ?MYCKET TORRT? eli oikein kuivaa. Ilmapuntari oli tärkeä tietolähde silloin, kun ei radiossa ollut nykyisenlaisia säätiedotuksia. Ilmapuntari tuo mieleen Fransiscus Assisilaisen Aurinkolaulun, jonka mukaan William H. Tarjolla on kimppakävelyä, kuntosaliharjoituksia, jumppaa ja lentopalloa. Nyt on otollinen aika aloittaa kuntoilu yhdessä muiden terveysliikunnasta kiinnostuneiden kanssa. Kynnys ryhmiin on tehty tietoisesti matalaksi. kokotal.kilp. Siirrän nyt viisarin kuivan kohdalle. v 1916?. Kyydissä kulki niin ihmisiä kuin postiakin välillä Närsäkkälä-Kaalamo. säkeistö: ?Pakkanen, myrsky, tuulispää, kuulas pouta, pilvisää, kiitä Herraa! Halleluja. Koti-Karjala 2 Keskiviikko 12.10.2016 Nyt on otollinen aika aloittaa terveysliikunta Julkisuudessa on viime vuosina kiinnitetty paljon huomiota varusmiespalvelukseen menevien huonoon kuntoon
odottaa Leader-rahoitusta Kiteellä Kiteellä toimiva Pursiseura Ilmarinen on käynnistämässä ?Kumikanava-hanketta. Jäsenistössä on veneilykouluttajia, veneiden katsastusmiehiä, purjehduskouluttajia, jotka pitävät säännöllisesti nuorisolle ohjattua purjehduskoulutusta. . Siirrot maksetaan kokonaisuutena siirron suorittajalle, jolta myös siirrot tilataan. . Sen kunnostaminen tulisi yli puolta kalliimmaksi kuin nykyinen suunnitelma. Ylivoimaisesti suurimmaksi kustannukseksi olisi muodostanut vedenalaisten kiskotusten korjaus. . on suunniteltu entisen siirtokiskoitusväylän paikalle. Kaksi loukkantui ulosajossa Kesälahden Sarvisalontiellä sattui sunnuntaina n. Venäjä-kiinnostuksesta olemme saaneet toiveita erikoisesti ulkomaalaisilta veneilijöiltä. . Molemmat loukkaantuivat vakavasti. Ajoneuvon kuljettaja toimitettiin helikopterilla Kuopion yliopistolliseen sairaalaan ja matkustajana ollut nuori nainen ambulanssilla keskussairaalaan Joensuuhun. Siirtojen suorituksesta vastaa Koivikon Kartano Oy, josta vastuuhenkilönä tässä vaiheessa toimii Pekka Partanen. Kumikanavan takana on Pursiseura Ilmarinen ja sen puuhamiehiksi yhdistys on nimennyt Helke Paakkunaisen, oikealla, ja Pentti Partasen. ven välisen vesistön erottaa toisistaan n. Karjalan Pyhäjärven vesistö on 50 kilometriä pitkä. Se ulottuu Puhoksesta Uukuniemelle. Seuran tukikohta sijaitsee Heinoniemellä kaupungilta vuokratulla maaalueella. . Mikäli hankkeen Leader-rahoitus toteutuu, voidaan jo ensi kesänä siirtää matkaveneitä Orivedeltä Pyhäjärvelle ja päinvastoin. Uusina hankkeina ovat sillan rakentaminen ja ?kumikanavan? rakentaminen. Auton kyydissä oli kuljettajan lisäksi yksi naismatkustaja. Maa-alueen omistaa UPM-Kymmene Oyj. Puhoksen Perinnepäivät on yksi merkittävä tapahtuma sekä jatkossa kunnostetussa navetassa ja sen piha-alueilla järjestettävät muut tapahtumat saavat venekansan liikkeelle, kun uutena houkutuksena on pääsy Pyhäjärven puolelle. . Tämä toiminta on loppunut ja siirtorata ei ole enää käyttökuntoinen. Puhoksessa. Nuoren naisen kuljettama henkilöauto oli ollut tulossa Sarvisalontietä Kesälahden taajamaa kohti, kun se vasemmalle kaartuvassa loivassa kaarteessa ajautui kovalla nopeudella tien oikealle puolelle jääden tiestä noin kuuden metrin päähän vasemmalle kyljelleen. Lisäksi hankitaan traktorivetoinen monitoimitraileri, jolla veneet ja muut vesikulkuneuvot siirretään vesistöstä toiseen. Seuran talous on vakaalla pohjalla. Seurana emme tule tekemään tästä liiketoimintaa. Päinvastoin, tulemme antamaan apumme niin nykyisille kuin mahdollisesti uusillekin yrityksille. Mm. Pajarinhovin matkailukeskus eläinpuistoineen on yksi esimerkki näistä. Koti-Karjala Koti-Karjala Kiteen, Tohmajärven, Rääkkylän ja Kesälahden puolueeton paikallislehti. Päätoimittaja Marko Torni. ?Kumikanava-hanke. Valinnan taustalla on Korkeimman hallinto-oikeuden välipäätös, joka koskee Kiteen ja Rääkkylän kuntaliitoksen valmistelun keskeyttämistä. klo 17.30 vakava liikenneonnettomuus. Siirto tapahtuu pursiseuran kommodori Helke Paakkunaisen ja hanketta vetävän Pentti Partasen mukaan trailerilla tilauksesta. KITEE Tuomo Flinkman Vuosittain on Pursiseuralle tullut tiedusteluja Saimaan, Suomenlahden ja jopa ulkomaalaisilta veneilijöiltä mahdollisuudesta päästä veneilemään Karjalan Pyhäjärvelle. Arvioitu siirtojen määrä olisi 50-100 venettä. . ?Kumikanava. Aikaisemmassa kuntien yhdistymishallituksen kokouksessa Siun Soten omistajaohjausneuvotteluun edustajaksi valittiin yhdistymishallituksen puheenjohtaja Kari Kulmala. Korkein hallinto-oikeus on 30.9.2016 antanut välipäätöksen Rääkkylän valitukseen valtioneuvoston kuntaliitospäätöksestä. Toistaiseksi ei ole tiedossa, millaisia vammoja heille ulosajossa aiheutui. Paikalle oli hälytettiin poliisin lisäksi kolme ambulanssia, raivausauto ja lääkärihelikopteri. Uudessa suunnitelmassa on, että puutavaran ja veneiden siirrossa käytetty siirtorata puretaan. Mm. Pyhäjärvellä on monia rantautumispaikkoja ja yritystoimintaa, jotka palvelevat niin veneilijöitä, lapsiperheitä kuin aikuisiakin. Seuralla on Kiteen kaupungin kanssa sopimus Puhoksen Myllyniemen ja Osulanrannan satamien hoitamisesta sekä kumppanuussopimus Pyhäjärven veneväylästön ylläpidosta. 150 metriä leveä maakaistale, mikä samalla pitää Pyhäjärven vedenpinnan noin neljä metriä Orivettä korkeammalla. . Tapahtumaa tutkitaan liikenneturvallisuuden vaarantamisena ja vammantuottamuksena. Lahtela edustaa Kiteetä Siun Sotessa Siirtovaunulle rakennetaan alueelle lyhyt kiskotus, minkä päällä vaunu säilytetään kertomassa historiasta tuleville sukupolville puutavaran uitosta ja puiden siirrosta vesistöstä toiseen. Siirto tilataan etukäteen yrittäjältä Pursiseura Ilmarinen toimii hankkeessa pelkästään toteuttajana, rahoitusvastaavana ja veneilyharrastuksen edistäjänä. . Mm. näiden ympärille on mahdollisuus kehittää yritystoimintaa, Partanen sanoo. Ainoa vaatimus järveltä toiselle siirtoon on Savonlinnan tien alitus, jossa sillan korkeus on 3,3 metriä. . Hankkeen tavoitteena on todellakin vesimatkailun lisääntyminen Pyhäjärven ja Oriveden vaikutusalueella ja siellä toimivien yritysten ja yhdistysten asiakasvirtojen kasvattaminen. . Osa Pyhäjärvestä ulottuu Venäjän puolelle, mikä lisää entisestään kiinnostusta nähdä Venäjä myös vesiltä käsin. 20 henkilöä. pidetyssä kokouksessa. Järvelle on rakennettu merkityt veneilyreitit ja venelaitureita Neulaniemeen, Piikkeeseen, Kutronlahteen Sarvisalossa sekä Siikalahteen ja Tokkarinlahteen Uukuniemellä. Tämä asia on ollut keskustelussa jo vuosikymmenet. Alkuvuosina veneitä siirrettiin uittoyhdistyksen tukkien siirtoradan kautta. He edustavat eri ammattikuntia, puheenjohtaja Helke Paakkunainen tiivistää toimintaa. KITEE Tuomo Flinkman Kiteen kaupunginhallitus valitsi Siun Soten omistajaohjausneuvotteluun edustajaksi kaupunginhallituksen puheenjohtaja Esa Lahtelan tiistaina 4.10. Tämä on kuitenkin pieni ongelma, sillä veneiden korkeudet ei monestikaan ylety yli kolmen metrin. Jäseniä on 158. Hankkeeseen sitoutuvia jäseniä on n. Vanha rata-alue kunnostetaan ja molempien vesistöjen puolelle rakennetaan kunnolliset betoniset laskuluiskat. Maaalueen omistajan ja Pursiseura Ilmarisen välille on tehty vuokrasopimus kymmeneksi vuodeksi, jonka jälkeen sitä voidaan jatkaa uudella, Partanen kertoo jo suoritetuista toimenpiteistä. Pursiseura Ilmarinen toiminut 35 vuotta Pursiseura on perustettu 1981 veneilijöiden veneilyharrastuksen, tietojen ja taitojen kehittäjäksi järjestämällä jatkuvaa koulutusta. Kauempana Uukuniemellä on vastaavasti Papinniemen leirintäalue. Näin saamme hankkeesta kustannustehokkaan, yhdistyksen valitsemat puuhamiehet kertovat. Siirtoväylällä monia etuja alueen matkailuun Oriveden ja Karjalan Pyhäjär- Vanhan Puhoksen alueella on menossa navetan kunnostaminen. Traktorivetoisella erikoistrailerilla suuremmat veneet voidaan siirtää Puhoksesta Syrjäsalmeen ja päin vastoin maantiekuljetuksena, Partanen jatkaa. Oriveden ja Pyhäjärven välinen kannas on noin 150 metriä leveä. Välipäätöksellä kuntaliitoksen täytäntöönpano on kielletty, kunnes asia on lopullisesti ratkaistu tai asiassa on muuta määrätty. Kiteen kaupunki joutui tämän johdosta valitsemaan oman omistajaohjausedustajan edustamaan pelkästään Kiteen kaupunkia ja antamaan edustajalle evästyksen. Kaupunginjohtaja EevaLiisa Auvinen osallistuu omistajaohjausneuvotteluun puhe- ja läsnäolo-oikeudella.. Mikäli vesistöltä toiselle halutaan suuremmilla veneillä, tähänkin on keksitty ratkaisu
Toini pääsi opiskelemaan sosiaalialan tutkintoa Yhteiskunnalliseen Korkeakouluun Helsinkiin ja valmistui 1950. Klo 11 Muutoskertomuksia ja kahvitarjoilu Kotirinteen kerhohuoneella, Kinnulantie 7. Ma 17.10. PohjoisKarjalan Prikaatin Perinnekilta ry. Kaiku-kuoron harjoi- tukset srk-talolla klo 16.30. Diakonia: Päivystys ma, ti ja to klo 9?11. Retket: Su 16.10. Sosiaalitutkinto antoi pätevyyden hakea sosiaalisihteerin virkoja. Kunnallisen työuran Toini aloitti Ranuan kunnan sosiaa- lisihteerinä 10.8.1950. Lähtö Värtsilän kylätalolta klo 8.30 ja sieltä Kemien kautta Joensuuhun (Kemien srk-talo klo 8.50). Nasari, Paraske, Eeva. Kiitos Kiitos kaikille merkkipäivääni muistaneille. 50-vuotishääpäiväämme muistaneille. Markku Pirkko ja Sulo G5.3.1947 Elva, Viro 18.9.2016 Tohmajärvi Hiljeni askel elontiellä, uuvuit kun sairaus voimasi vei. Nukkuos rauhassa kauneinta unta, muistosi koskaan unhoitu ei. Rakkaudella muistaen Ida Emma, Tomi Hilla, Roni, Nelli Andrej, Aljona Egor, Daria Siunaus toimitettu läheisten läsnä ollessa. Lämmin kiitos osanotosta. KULTTUURI-IKKUNA KITEE . Iltatilaisuus BAGDAD-LIEKSA , ke 12.10. klo 18 srk-keskuksessa. Yhteislaulujen syventämä matkakertomus Bagdadista Lieksan Märäjälahdelle. . Vastaavasti investointitulot ovat 1,38 miljoonaa euroa, joten niiden ovat nettokustannukset 5,57 miljoonaa euroa. Toini Hämäläinen in memoriam Sosiaalijohtaja Toini Hämäläinen kuoli 30.8.2016. Viljo, Armi. Perjantaina: Elsa, Elsi, Else, ort. Hallitus päätti edelleen, ettei teknisen johtajan virkaa ei tässä vaiheessa julisteta haettavaksi. Avoimen viran hoitajaksi se valitsi ajalle 1.10 . Näitä eläkevuosia hän sai elää kuukautta vaille 26 vuotta. Järj. Kiteen Rajakilta ry ja Kiteen kulttuuritoimi RÄÄKKYLÄ . mukaan. Kirkkokahvit srk-kodissa (järj. 044 972 4663. TOHMAJÄRVI . Sosiaalisena ihmisenä hänellä oli laaja ystävä- ja tuttavapiiri. Hammasjärven rannalla sijainnut kesämökki oli Toinille rakas paikka. Kansanopiston Aurinkosalissa klo 11.15?13.30. Hän lauloi vuosikymmeniä Pyhäselän kirkkokuorossa. Ei diakoniatyöntekijän vastaanottoa. LENTÄJIEN SOTAADOKUMENTTIELOKUVA JA YHTEISLAULUA Kiteesalissa ti 18.10. klo 19.00. ma?pe klo 10?15, kuvaaja Pentti Pöyhönen. puh. klo 10 Messu kirkossa, saarnaa Heta Hurskainen, liturgi Heikki Holkeri. Sinne me suvun jäsenet olimme aina tervetulleita. Terveenä ollessaan Toini hoiti aktiivisesti kuntoaan. Työpäivien jälkeen ja eläk- keellä ollessaan hän teki päivittäin 10 kilometrin kävelylenkkejä. Eläkeläisten iltapäivä srk-talolla klo 12?14.30, ehtoollinen. klo 11.45?16. Opettajana Toini Juvonen. Asikainen sai anomansa eron KITEE Tuomo Flinkman Kiteen kaupungin tekninen johtaja Antti Asikainen on sanoutunut irti virastaan syyskuun lopulla. Ranuan jälkeen hänet valittiin Kannuksen kunnan sosiaalisihteeriksi. Siten Kiteen kaupungin investointimenot vuodelle 2016 ovat yhteensä 6,95 miljoonaa euroa. Halutessanne voitte tuoda Helmin arkulle yhden ruusun. Muistotilaisuus ainoastaan lähimpien läsnä ollessa. Samalla kiitämme Kiteen hoivakotia Helmin hyvästä hoidosta. Kivivuori. ja JR9 perinneosaston ovat järjestämä maanpuolustusjuhlan veteraaneille ja koululaisille. Ruishuttu-päivänä 14.10. LUONTOA VALOKUVINA -NÄYTTELY Kaivo ry, Talluksentie 5, 8.10.? 30.11. Iltapala. Noin klo 19 iltatilaisuus aiheesta ?Olet rakastettu?, Timo Kuutti, Lappalainen, musiikki Kuutit, Roosat, esirukouspalvelu. Ti 25.10. Miesten saunapiirin retki Joensuuhun Rantakylän saunapiirin 30 v-juhlaan (klo 10 messu, kirkkokahvit, päiväjuhla). Myös mökkimatkat hän teki kävellen kahviveden ja eväät kantaen. Vaikka Toini hoiti aktiivisesti kuntoaan, niin pikkuhiljaa suvun geeniperimä; sydänja verisuonisairaudet alkoivat vaikuttaa. lokakuuta 2016 o.s. SAARENMAAN VALSSI-musiikkinäytelmä Kiteesali ke 12.10. Uskon yö 2016 -tapahtuma, ?Laulun uskon ilmentäjänä?, kirkossa klo 19, KaiRos, Dominantti, musiikkiopiston tanssiryhmä, Eini Perälä, Aulis Hämäläinen, Helena ja Matilda Nikkinen, puhe Mikko Lappalainen. Tiedoksi: Pysäkin toiminta tauolla 27.3.2017 saakka. Lähetyslounas SLS:n nimikkotyön hyväksi. Rohkeasti ja sisukkaasti hän kesti tämän, eikä antanut sen häiritä työtään tai harrastuksiaan. Todennäköisesti tuo tapahtuma vaikutti myös hänen ammatinvalintaansa. Tervetuloa laulamaan gospelit-yhteislauluhetkeen klo 16.30. Hänen viimeinen toiveensa, että hän saisi kuolla kotonaan, omassa sängyssään, kuitenkin toteutui. Toini siunattiin iäisyysmatkalle Kiteen Valkeavaaran rukoushuoneella ja hänet laskettiin Hämäläisten sukuhautaan. Veljen lapset perheineen, sukulaiset ja lukuisat ystävät jäivät kaipaamaan ahkeraa isänmaamme palvelijaa. Pentti Hämäläinen Toinin veljenpoika. MAANPUOLUSTUSJUHLA to 13.10. KAHDEKSAN RIVIÄ -NÄYTTELY, INSTALLAATIOT JA VALOTEOKSET Silkkipartiolla. Näyttely: 3.10.?31.12. sop. arvotaan paras kuva. Tohmajärvi To 13.10. Entisen esimiehen mukaan Toini oli ammattitaitoinen ja yhteistyökykyinen mutta samalla jämäkkä viranhaltija. Kummitätini Toini oli avoin, auttavainen, musikaalinen, sosiaalinen ja huumorintajuinen. 4:2. NIMIPÄIVÄT Keskiviikkona: Aarre, Aarto, ort. yhteislauluja tenoriluutnantti Raimo Salon johdolla. Tim. Klo 14 Etsijäinpiiri Tarinatuvalla. Tiedoksi seurakunnalle: Kirkkohallitus on täysistunnossaan 20.9.2016 päättänyt, että Rääkkylän seurakunta lakkautetaan 31.12.2016 ja liitetään Kiteen seurakuntaan 1.1.2017 lukien. Kirkkohallituksen päätös kokonaisuudessaan on nähtävänä kirkkoherranvirastossa sen aukioloaikoina ma?to klo 9?12 Tarinatupa avoinna ti klo 10? 14. Yhteistyössä Israel Yhdistysten liitto ry ja ELY ry. Lähetystyöviikonloppu, Lähetyksen juuret Raamatussa 22.?23.10.2016, la klo 10?15 Kiteen Ev. Eläkeliitto, Värtsilä). Alustus ja keskustelua aiheesta ?Kuka ja mikä oli Luther??, Lappalainen. Ti 18.10. Hän piti hengellisestä ja klassisesta musiikista. Lähetyksen päiväkahvit Värtsilässä seurakuntakodilla klo 13. La 22.10. Lauletaan tulevan pyhän gospelmessun lauluja. To 20.10. Toini oli syntynyt Kiteellä maanviljelijäperheeseen Uuno ja Siiri Hämäläisen tyttärenä 22.9.1927. Toinin ollessa seitsemän vuoden ikäinen hän sairastui polioon, mikä vaurioitti hänen oikeaa kättään. Uskonpuhdistuksen muistopäivä. puoli vuotta. Kaupunginhallitus esittää kaupunginvaltuustolle, että se myöntää 90 000 euron lisämäärärahan pääterveysaseman hammashoitotilan muutostöille. Tänä vuonna juhla pidetään Rääkkylässä. Juhlapuhujana kenraalimajuri Seppo Tanskanen, musiikista vastaa Rakuunasoittokunta. Kahvitarjoilu juhlan jälkeen. . Perusvakaumukseltaan hän oli harras kristitty. Hän on hoitanut vastaavaa virkaa Kontiolahdella kuuden kuukauden koeajalla. Kaupunginhallitus myönsi Antti Asikaiselle eron virasta 1.10.2016 alkaen. Virasto on auki yleensä ma?to klo 9 ? 12, huom. Juhlan tarkoituksena on ollut auttaa koululaisia tutustumaan veteraaniemme uhrauksiin ja ohjata vaalimaan heidän jättämää perintöä. Seurakuntailta (Hengen Uudistus ry) seurakuntatalolla: klo 18 raamattutunti aiheesta ?Anteeksiantamuksen voima ja siunaus?, Riitta Kuutti. Toini kävi mielellään konserteissa ja oopperaesityksissä. Israel-seminaari 15.? 16.10.2016, la klo 11.00?19.30 Kiteen Ev. Musiikkinäytelmä Saarenmaan valssi kertoo muutamista värikkäistä vaiheista Georg Otsin elämästä. Pääosissa Eikka Happonen, Jonna Ortju, Merja Kuisma ja Juse Venäläinen. . Lopuksi ?erämaahenkisiä. P. klo 18 ?Virsitorstai? seurakuntatalolla. Kirpputori on avoinna ti ja to klo 10?14. Kuolleet: Elsa Ilona Pitkonen 92 v. Kitee Evankeliumin paluu juurilleen . klo 19.00. Rauhanyhdistyksen seurat ja myyjäiset srk-talolla klo 18. Su 23.10. Virkaa laajennettiin 15.5.1961 alkaen sosiaalisihteeri-lastenvalvojan viraksi. Sosiaalijohtajaksi Toini nimitettiin 1.1.1983. pe-päivinä virasto on kiinni. 0400 967 601. Kuolleita: Tyyne Sylvia Martikainen 80 v, Lauri Matti Sakari Rautiainen 84 v. Rääkkylä To 13.10. Antero, Kosma, Kuisma. Torstaina: Tanja, Taina, Taija, ort. Suomalainen Aurinko nousi tänään klo 7.36 ja laskee klo 17.54. Hyvää syyspäivän jatkoa! Rakkaamme Toivo HAPONEN PÄIVÄN SANA Julista sanaa, astu esiin sopivaan ja sopimattomaan aikaan, nuhtele, moiti ja kehota, aina kärsivällisesti opettaen. Tutustutaan virsikirjan lisävihkon uusiin virsiin, Annikki Logrén ja kirkkokuoro. Su 16.10. Tätä virkaa Toini hoiti 30.9.1990 saakka, jolloin hän täydet virkavuodet palvelleena pääsi nauttimaan hyvin ansaituista eläkevuosista. Kansanopiston Aurinkosalissa, su klo 10.00. Kansanopiston Aurinkosalissa ja su klo 10 alkaen Kiteen kirkossa, ohjelma Kiteen Ev. Sinne hän meni kesäisin työpäivän jälkeen, siellä hän vietti viikonloppuja ja loma-aikoja. Kyydeistä ota yhteyttä Jussi Raerinteeseen p. 041-4836261. Päiväkerhotyö: Syysloma perhe- ja päiväkerhoissa viikolla 42 (17.?21.10.) Tulossa: La 29.10. Messu Värtsilän kirkossa klo 10, Lappalainen, G 30.3.1934 3.10.2016 Helmiä ikävöiden Väinö ja Mervi Hän hellin käsin kantaa, sairaan ja uupuneen. Hän lohdutuksen antaa surevan sydämeen. Siks surun kyyneleitä ei tarvitse piilottaa, ne opastavat meitä lähemmäs Jumalaa. Rakkaamme siunataan perjantaina 14.10.2016 klo 10.00 Kiteen siunauskappelissa. 2. klo 10 Elintarvikejakelu Tarinatuvalla. Ti 18.10. Kiteen kirkossa ja ohjelma opistolla lounaan jälkeen n. Koti-Karjala 4 Keskiviikko 12.10.2016 Rakkaamme Helmi Ilona KETOLAINEN 12. klo 12.30 koulukeskuksen auditoriossa. Gospelmessu srk-talolla klo 10, Lappalainen, saarnaa Timo Kuutti Hengen Uudistus ry:stä, Perälä, musiikkiryhmä Gospelit. 31.12.2016 rakennusinsinööri Ari Jumppasen, joka on toiminut Asikaisen viransijaisena em. Sotalentäjät muistelevat talvi- ja jatkosotaa. Kannuksessa Toini työskenteli 10.4.1951-31.5.1955 välisen ajan, jonka jälkeen. hänet valittiin 1.6.1955 alkaen Pyhäselän kunnan sosiaalisihteerin virkaan. Klo 12 Tarinatuvan hartaus. Perhekerho päiväkerhotiloissa klo 9.30?11. Su 16.10
Kiteen VPK:n veteraaniosasto sai liikkeelle muidenkin palokuntien veteraaneja. Useammasta kunnasta on ollut kalustokisassa joukkueita. . Seuraavana on suihku- ja toimintanäytös. Voitto ratkaistiin ajan perusteella. Paloaseman piha-alueella on myös palokunta naisten kanttiini. . Koti-Karjala Keskiviikko 12.10.2016 5 Uuden oppiminen tekee elämästä mukavampaa . Kahdeksan kertaa olem- me olleet tapahtumassa mukana. Lisäksi oli aktiivisia naisjoukkueita. Sama miehitys kilpailuasussa. Kiteen VPK:n veteraanijoukkueessa olivat tänä vuonna mukana Olli Salmelainen, vasemmalla, Seppo Törönen, Ahti Paakkunainen, Pertti Silvennoinen, Jouni Pulkkinen ja Timo Hyvärinen.. Samalla hän puuhasteli kutsun Kiteen veteraaniosastolle kilpailuun osallistumisesta. Hän on perinteen vaalija, ja on tehnyt järjestö ja talkootyötä aktiivisesti monissa Perinteen ystävä Veikko Sallinen valittiin Vuoden Senioriksi. eri yhdistyksissä, Raili Makkonen kertoi valinnan perusteista. Veikko Sallinen on ollut Rääkkylä-Seuran museotoiminnassa Paksuniemen myllymuseolla ja Helsingin seudun rääkkyläläisten kanssa Mikkelkuali -tapahtuman järjestelyissä. Kun huolehdin vanhuksista, annan takaisin sitä hoivaa Vuoden Seniori perinteen vaalija ja yhdistysaktiivi Vuoden Senioriksi vanhusneuvosto valitsi Veikko Sallisen. . Meidän joukkueen jäsenet ovat syntyneet lähes kaikki vuonna 1958, joten ikäpykälä ainakin täyttyi hyvin. . Kalustokisan olemme voittaneet kaksi kertaa. Kiteellä koulutetaan vapaaehtoisia lähimmäispalveluun liikunta- ja juttukavereiksi yksinäisille ikäihmisille. Pastori Jenni Jaakonsaari. RÄÄKKYLÄ Riitta Makkonen Rääkkylän vanhusneuvoston puheenjohtaja Raili Makkonen rohkaisi paikkakunnan ikäihmisiä uuden oppimiseen ja vanhasta pois oppimiseen. Mahdolliset muutokset kotikunnassa edellyttävät uusien asioiden omaksumista myös ikäihmisiltä. Lapsi-, nuorisotyön ja diakonian pastorina Kiteen seurakunnassa työskentelevä Jenni Jaakonsaari toi muutok- Seiskaluokkalaiset esittivät rytmikkään musiikkinumeron. sen mahdollisuutena uuteen ja parempaan. Erityisenä huolen aiheena seurakunnissa on ikäihmisten yksinäisyys. Meistä, joista huolehdittiin, tulee huolehtijoita. Alkuvuosina veteraanisarjassa oli vähän joukkueita, onhan siinä ikäraja 50 vuotta. Puheenjohtajaksi valittiin Markku Pesonen, joka jatkaa edelleen tehtävässään. Kymen palokuntajuhla alkoi paloautojen hälytysajolla paloaseman pihaan. Tämä perinne on ollut mukava tapa muistella niitä aikoja, kun toimim- me VPK:ssa sammutus- ja avunantotehtävissä aktiivisesti 1970-80 -luvuilla, Kiteen VPK:n puheenjohtajan tehtävät hiljattain jättänyt ja veteraaniosastossa aktiivisesti mukana oleva Ahti Paakkunainen kertoo. Kiteen VPK laittoi veteraanit liikkeelle Viime vuosina palokuntien kalustokilpailuissa on ollut mukana paljon muitakin veteraaneja. . Hänen mukaansa uuden oppiminen voi tehdä elämästä mukavampaa ja mielenkiintoisempaa. Nuorena hän ajattelee olevansa velkaa vanhemmille sukupolville. . Osanottajia oli yhteensä miesten puolella toistakymmentä. Vuoden seniori on ollut myös mukana Oravisalon Koitossa, ja veteraanijärjestöissä, erityisesti Sotilaspoikien perinnekillassa. Viikon yhdistys Kiteen VPK:n veteraanit voittivat palokuntakisan Kiteen Vapaapalokunnan veteraaniosasto voitti toistamiseen Kymenlaaksossa Inkeroisissa pidetyn kalustokilpailun. Inkeroisten VPK:n ja StoraEnson tehdaspalokunnan järjestämässä kilpailussa oli useampi sarja. Ohjelma jatkui palokuntakilpailulla, jossa palokuntajoukkueet joutuivat erilaisten tehtävien eteen. Uuden oppiminen voi laajentaa ymmärrystä elämässä, uusi harrastus voi tuoda uusia ystäviä, pastori Jenni Jaakonsaari avasi vanhusten viikon pääjuhlassa viikon teemaa ?Tekisi mieli oppia?. Tuttujen tapaaminen kahvikupin ääressä oli monille juhlan parasta antia. ja apua, jota olen itse lapsena ja nuorena saanut. Kuusihenkinen joukkue osallistui kahdeksatta kertaa palokuntakilpailuun ja -juhlaan. KITEE Tuomo Flinkman Kiteen VPK:n veteraaniosasto perustettiin vuonna 2009 Mikkelissä juhlallisesti Mikkeli Klubilla marsalkka Mannerheimin kahvi- ja sikaripöydän ympärillä. Oravisalon historia on miehellä hyvin muis- tissa ja hän on ollut nokkamiehenä oman kylän muistomerkkien puuhaamisessa. Rakkaus perinteen tallentamiseen näkyy myös kotitilan kokoelmissa Viskatuissa raudoissa. Meidän pitäisikin miettiä, mitä itse voisin tehdä ikäihmisen puolesta. Myös itse kalustokilpailut elivät hiljaiseloa, kunnes aikanaan Kiteellä palokuntatehtävissä työskennellyt Ossi Hämäläinen, joka Anjalankoskella ennen eläkkeelle jäämistään palopäällystötehtävistään, herätteli kalustokilpailun uudelleen henkiin.
Investoinnit ovat alkuvuonna toteutuneet suunnitellulla tavalla. tarjoutuu jälleen mahdollisuus luovuttaa verta Kiteellä urheilutalo-uimahalli Vespelissä. Pyhäjärven kaavaan tehdyt muutokset ovat luonteeltaan teknisiä korjauksia ja täsmennyksiä. Mikäli työllistämistuki vaikuttaa alentavasti palkkatuen määrään, työllistämistukea vähennetään. 6. Kunnan maksuvalmius on alkuvuonna ollut hyvä ja uutta lainaa ei ole nostettu. Kiteen kaupunginhallitus hyväksyi neljä kaavaa Kiteen kaupunginhallitus esittää valtuustolle nel- täydennysselvitysten perusjän eri kaavan hyväksymistä. Tukea maksetaan palkkakulujen (palkka+työnantajan sivukulut) ja TE-hallinnon maksaman palkkatuen erotus. Tuki voi kuitenkin olla palkkatuen kanssa enintään 50 % palkkakuluista, osatyökykyi- sen työntekijän kohdalla 100 % palkkakuluista. 3. Toimintakuluissa toteutusprosentti oli 64,3, mikä vastaa rahassa O,2 miljoonaa euroa eli 0,5 % edellistä vuotta suurempina. . Koti-Karjala 6 Veroprosentit pysyvät ennallaan Tohmajärvellä Kunnanhallitus esittää valtuustolle, että Tohmajärven kunnan tuloveroprosentiksi vuodelle 2017 vahvistetaan 21,75. TE-hallinto on kesäkuun 2016 lopussa ilmoittanut, että toistaiseksi kuntien palkkatukimäärärahat ovat loppuneet eikä syksyn 2016 aikana ole tiedossa lisäbudjettia kuntien palkkatukiin. 11.8.2016. Kokeilu on määrärahasidonnainen. Verotulot ovat kuitenkin pienentyneet edellisen vuoden vastaavasta ajankohdasta 2,5 % (615 000 euroa). Verotulojen pienentymisestä osa johtuu tuloveroprosentin alentamisesta 0,5 %-yksiköllä täksi vuodeksi, kaupunginjohtaja Eeva-Liisa Auvinen tiedottaa. Toimintakate eli nettomenot ovat toteutuneet 63,9 % ja ovat 0,5 miljoonaa euroa eli 1,2 % pienemmät kuin edellisenä vuonna vastaavana ajankohtana. . Ehdotusvaiheen viranomaisneuvottelu pidettiin 10.8.2016. Tukea myönnetään pitkäaikaistyöttömästä henkilöstä, joka on Kiteen kaupungin työmarkkinatuen kuntaosuuslistalla. 2. Osallisille, joita muutokset koskevat lähetetään kaupungin toimesta kirjallinen ilmoitus ennen kaavan hyväksymistä. 2018 että kuluvan vuoden talousarviota hyvin, Auvinen kertoo. 1,95 miljoonaa euroa, joten toteutusprosentti elokuussa oli 312 ja viime vuoteen verrattuna plussaa on tullut 2,4 prosenttia. Kaupungin nettoinvestointien toteutuma elokuun lopussa oli 1,6 miljoonaa euroa. . Hallitus on linjannut että vuoden 2017 talousarvioehdotus valmistellaan ylijäämäiseksi nykyisen tuloveroprosentin pohjalta. Tämä johtuu mm. Ikonen kertoo verotulokehityksen olevan seuraavien vuosien aikana hyvin vaatimatonta tai jopa alenevaa, jonka takia veroprosentin pienentämiseen ei ole varaa. Teknisen toimen viranomaismaksuihin kunnanhallitus esittää kahden prosentin korotusta sekä vesi- ja viemärilaitoksen käyttömaksuihin yhden prosentin korotusta. Kuluva vuosi ylijäämäinen Kunnanhallitus korjasi kuluvan vuoden verotuloarviotaan 200 000 alaspäin verottajan ja Kuntaliiton tuoreimpien ennakkotietojen pohjalta. Merkittävimmät investointikohteet tänä vuonna ovat Kiteen taajaman Arppen yhtenäiskoulun rakentamisen loppuunsaattaminen ja Kesälahden pitäjän taajamassa sijaitsevan Aurinkotalon peruskorjaus terveysasemaksi. . Muiden lautakuntien toimintakate on toteutunut budjettiin nähden pienempänä. Voidaan todeta, että kaikki toimialat ovat noudattaneet sekä voimassaolevaa talouden tasapainottamissuunnitelmaa ja toimenpideohjelmaa 2014 . Näin kaavaa ei tarvitse asettaa uudelleen nähtäville. UPM-Kymmenellä oma kaava UPM-Kymmene Oyj:n teettämä ranta-asemakaavaehdotus käsittää Pyhäjärvi, Nivunki, Karjalanjärvi, Valkiajärvi, Valkialampi ja pienten lampi- Kaupungin talous on toteutunut 8 ensimmäisen kuukauden aikana arvioitua parempana. . Kaksi niistä on ranta- teella laadittiin lopulliset kaava-asiakirjat. osayleiskaavoja ja kaksi asemakaavoja. KITEE Tuomo Flinkman Kiteen kaupunginhallitus hyväksyi Pyhäjärven kaavan laatijan laatimat vastineet saatuihin lausuntoihin ja muistutuksiin sekä kaavaehdotukseen tehdyt muutokset ja korjaukset. Tämän hetkisen arvion mukaan koko vuoden tulos toteutuu alkuperäistä talousarviota paremmin. Kaava valmistui 7.9.2016. Koulukeskuksen ja sen ympäristön asemakaavasta kaupunginhallitus hyväksyi kaavan laatijan vastineet lausuntoihin ja muistutuksiin sekä kaavaehdotukseen tehdyt täydennykset. . Talous- ja hallintojohtaja Matti Ikosen mukaan mihinkään riemujuhlaan ei kuitenkaan ole syytä. Raportti on kaupunginhallituksen käsittelyssä tänään. Pitkäaikaisen lainan määrä on vähentynyt 1,2 miljoonalla eurolla, Auvinen ilmoittaa. Nettoinvestoinnit 1,6 miljoonaa Tilikauden tulos elokuun lopussa oli 6 miljoonaa euroa. . 3.5.2016. Siitä saatiin 14 lausuntoa ja 74 muistutusta. Pitkäaikaisia lainoja on maksettu velkakirjaehtojen mukaisesti takaisin 750 140 euroa. Valtuusto käsittelee sen 24. Kaupunki maksaa tukea yritykselle, joka palkkaa kokeilun aikana kiteeläisen pitkäaikaistyöttömän henkilön vähintään 18 h/vko työsuhteeseen. Ehdotusvaiheessa saatujen palautteiden, työn aikana havaittujen korjaus- sekä täydennystarpeiden sekä neuvottelujen ja Verenluovuttajat haluavat auttaa oikealla hetkellä Veripalvelun kevään luovuttajakyselyiden mukaan 68 prosenttia verenluovuttajista haluaa tietää oman veriryhmänsä veritilanteen, jotta he pystyvät ajoittamaan auttamisensa parhaiten. Veripalvelu kerää verta suomalaisten sairaaloiden tarvetta vastaavasti, joten tilanne vaihtelee päivittäin. Luovutettu veri auttaa potilaita parhaiten, kun verenluovuttajat saapuvat luovuttamaan veriryhmänsä tarpeen mukaan. Näin moni verenluovuttaja myös tekee. . Veripisaroiden avulla ohjataan veriryhmäkohtaisesti luovuttajia saapumaan oikeaan aikaan ja sairaaloiden tarpeen mukaisesti. Torstai-iltapäivän aikaan 20.10. Jokaiselle veriryhmälle ja verenluovutuspisteelle on myös päiväkohtaiset tavoitteensa. Perusturvan keväällä arvioitu määräahojen ylitysuhka on pienentynyt merkittävästi perusturvan toteuttamien tehokkaiden toimenpiteiden ja hyvän seurannan ansiosta. Investoinnit ovat kesken. Toteutuneet investointimenot olivat bruttona 713 316 euroa ja saatujen rahoitusosuuksien ja luovutustulojen jälkeen nettona 573 816 euroa. Sen vuoksi kaupungin on haettava uusia keinoja työllisyyden edistämiseen. Kunnissa on käytetty työllistämistukea myös yrityksille erilaisin ehdoin. Kasvua oli 10,5 prosenttia. Toimintatuotot ovat toteutuneet suurempina kuin edellisenä vuonna vastaavana ajankohtana. Kaavaehdotuksesta saatiin kahdeksan lausuntoa, mutta ei yhtään muistutusta. UPM:n kaavaehdotuksesta tuli kymmenen lausuntoa ja yksi huomautus.Ehdotusvaiheen viranomaisneuvottelu pidettiin 10.8.2016 ja tarkennettu kaava valmistui 24.8.2016. jen vastineet ja esittää muutetun kaavan valtuuston hyväksyttäväksi. Paloaseman kaava on tehty Peltolan kaupunginosassa. Samalla on päätetty Tuomelan kaavarungon laatimisesta asemakaavoituksen edellyttämänä yleiskaavallisena selvityksenä. Paloaseman asemakaavamuutoksen kaavaehdotus on ollut nähtävillä 13.6. . Kaavaehdotus oli nähtävillä huhtikuun ajan. Pyhäjärven ranta-asemakaavassa ja yleiskaavassa on käytetty yhtenäisiä mitoitusperusteita ja rakennusoikeuden laskentaperiaatteita kuin kaupungin teettämässä kaavassa. Tämä johtuu toimintakatteen ja verotulojen talousarviota paremmasta toteutu- misesta. Perusturvaan esitetään 265 000 tukea saaneiden määrissä on ollut havaittavissa hienoista nousua. Museoviraston lausunnon perusteella rakennetun kulttuuriympäristön arvokkaita piirteitä täydennettiin ja tarkistettiin. Pohjois-Karjalan ELY-keskuksen edellyttämät maastokäynnit rakennuspaikkojen sijoittamisesta tehtiin ELYkeskuksen edustajan, Kiteen kaupungin edustajan ja maanomistajien kanssa. lokakuuta kokouksessaan. en alueet. Määrärahalisäys on otettu huomioon Siun Soten kehysvalmistelussa. . perusturvan asiakasmaksujen korotuksista tälle vuo- Paloaseman ja koulukeskuksen kaavat valtuustoon Kaupunginhallitus hyväksyi myös Paloaseman lausunto- Kitee käynnistää Työllistämistuki yrityksille -kokeilun Kiteen kaupunginhallitus päätti toteutetaan Työllistämistuki yrityksille - kokeilun, joka kestää tämän vuoden loppuun. Työllisyyden hoidon tulosyksikössä on määrärahoja käyttämättä, josta hallitus päätti osoittaa 10 000 euroa työllistämisen uusiin toimenpiteisiin. KITEE Tuomo Flinkman Kiteen kaupunginhallitus on laatinut vuodelle 2016 työllisyysohjelman tavoitteet, joiden toteutumista on seurattu kuukausittain. Mikäli työsuhde keskeytyy, niin työllistämistukea maksetaan vain siltä ajalta, kun työnantaja maksaa työntekijälle palkan. Myös tämä kaava menee valtuuston hyväksyttäväksi. Liikkeelle 10 000 eurolla II-osavuosiraportti osoittaa KITEE Tuomo Flinkman Keskiviikko 12.10.2016 delle ja edellistä vuotta suuremmista puun myyntituloista. Investointeja toteutuu loppuvuodesta vielä, mutta nettoinvestoinnit jäävät kokonaisuudessaan arvioitua 5,4 miljoonaa euroa jonkin verran pienemmiksi. Talousarviossa tulokseksi on arvioitu. Käytännössä asioita valmistelee työllisyyskoordinaattori Arja Mielonen. euron suuruista nettomäärärahalisäystä. On hienoa, että luovuttajat ymmärtävät pisaroiden seuraamisen tärkeyden, kiittelee verenluovutuksen johtaja Satu Pastila. Joka päivä tarvitaan noin 800 verenluovuttajaa, jotta varastot pysyvät hyvällä tasolla. Yksittäisten työpäivien tuen määrä lasketaan kaavalla tuen määrä jaettuna 21,5 työpäivää. Lisäksi kaupunginhallitus valtuutti talous- ja hallintojohtajan myöntämään tuen viranhaltijapäätöksellä. Mikäli kokeiluun osoitettu 10 000 euron määräraha loppuu, tukea ei enää myönnetä. 4. Samalla hallitus esittää valtuustolle kaavan hyväksymistä. Pyhäjärven rantaosayleiskaavaehdotus on ollut nähtävillä 4.4. Kokeilun päätyttyä arvioidaan, jatketaanko vastaavaa toimintaa vuonna 2017. Kokeilun ehdot ovat seuraavat: 1. Tuki voi olla korkeintaan 1 000 euroa/kk/työntekijä. 5. Verotulojen yhteismääräksi arvioidaan 13,7 M?. Myös kiinteistöveroprosentit kunnanhallitus esittää pidettäväksi entisellään. Kahdeksan kuukauden osavuosituloksen mukaan Tohmajärven kunnan taloudellinen tila on vakaa ja kohtuullisen hyvä. Verta on oltava aina valmiina myös suuronnettomuuksia tai muuta äkillistä tarvetta varten. Ennen kaikkea sairaaloiden eniten käyttämän verivalmisteen eli punasolujen varastotilanne ohjaa veren keräystä. Pisaroiden tasoja säädellään Noin puolet kyselyyn vastanneista luovuttajista kertoo seuraavansa veriryhmänsä veren tarvetta nettisivuilta tai mobiilisovelluksesta. kuitenkin myös verihiutaleeli trombosyyttivarastojen mukaan. Veritilannebarometrissa oleva vajaa pisara ei tarkoita sitä, ettei verta tai luovuttajia olisi lainkaan. Valtionosuudet kertyvät budjetin mukaisena. Osavuosikatsauksen pohjalta voidaan verotuloarvion alentamisesta huolimatta kuitenkin arvioida, että kuluvan vuoden tilinpäätös on selkeästi ylijäämäinen ja tilikauden tulos talousarvioon laitettua 250 000 euroa parempi. Kunnan eri toimialat ovat pääosin saavuttaneet niille asetetut tavoitteet. Lisäksi työmarkkina- Kiteen tulos elokuussa kuusi miljoonaa euroa Kiteen kaupungin II osavuosiraportti on valmistunut
Lähin tänne ettimään piirakoita, mutta niitä ei tällä kertaa ollut myynnissä, Karvinen pahoitteli. Myynnissä oli kuitenkin paljon tavaraa laidasta laitaan. Toisessa vaiheessa äänestetään kuudesta eniten ääniä saaneesta henkilöstä Keski-Karjalan karismaattisin nainen ja mies. Ehdokkaat ovat: s )FMNJ -BQQBMBJOFO s -FJMB -VVLLBJOFO s .FSWJ 7FOîMîJOFO s 1MBNFO %JNPW s 1FOUUJ )PMPQBJOFO s 4BNJ 1BSUBOFO Äänestä omia suosikkejasi 19.10.2016 mennessä osoitteessa www.kotikarjala.? Keski-Karjalan karismaattisin nainen ja mies julkistetaan 25.10.2016 pidettävässä Karisma-koulutuksessa. Koti-Karjala. Tuula Luukkosen mukaan JANE:n kautta neuvotteluyhteys kunnan ja yhdistysten välillä on helpompaa. Lisäksi Seurojentaloa kalustettiin uudelleen muun muassa kahviokerrokseen tuoduilla uusilla pöydillä ja tuoleilla. Pohdittavana on demokratian säilyminen, kun osa kunnallisesta päätöksenteosta siirtyy maakuntatasolle. Voimien yhdistämisellä paljon synergiaetuja Paikallis-JANE on järjestöjen neuvottelukunta, jolla halutaan lisätä paikkakuntien yhdistysten yhteistyötä keskenään sekä kunnan kanssa. Liitoskunnissa on mahdollista tehdä oma alueellinen paikallis-JANE, sillä usein yhdistykset säilyvät, vaikka kunta liitettäisiin toiseen. Kokousta valmistelemaan yhdessä kunnan kehityssihteeri Raita Joutsensaaren kanssa valtuutettiin muiden muassa RääkkyläSeuraa edustanut Tommi Sallinen ja Rääkkylän 4H-yhdistystä edustanut Liisa Ahonen. Järjestöt muutosten tuulissa JärjestöRalli liittyy Pohjois- 4H-yhdistyksen vs. toiminnanjohtaja Liisa Ahonen, kuvassa, vasemmalla, valtuutettiin valmistelemaan paikallis-JANEN perustavaa kokousta yhdessä Tommi Sallisen kanssa. Meillä on aktiivisia kyläyhdistyksiä, mutta emme me tiedä toistemme tekemisistä paljoakaan. Tehtävä on luottamustehtävä, kuten yhdistystoiminta yleensäkin. Rääkkyläläiset yhdistysaktiivit myönsivät, että järjestöjen yhteistyössä on paljon parantamisen varaa. . Mie jahtaan aina leivonnaisia. marraskuuta pidetään kokous, johon kutsutaan kaikki paikkakunnan yhdistykset paikallis-JANEN perustavaan kokoukseen. Marraskuussa perustetaan maakunnan ensimmäinen paikallisjärjestöjen yhteistyöelin paikallis-JANE ja valitaan ensimmäinen yhdistysagentti. RÄÄKKYLÄ Riitta Makkonen Maakunnallinen JärjestöRalli alkoi torstaina Rääkkylästä ja se päättyy marraskuun lopussa Joensuuhun. JärjestöRalliin osallistuivat myös Asukasyhdistystä edustanut Marjukka Konttinen-Lappalainen ja Maija Laasonen. Maaseudun Sivistysliiton koulutussuunnittelija Suvi Kaljunen, edessä, ja P-K:n Sosiaaliturvayhdistyksen toiminnanjohtaja Elina Pajunen vetivät JärjestöRallia. Karjalan sosiaaliturvayhdistyksen toiminnanjohtaja Elina Pajulan mukaan käynnissä olevaan suureen muutokseen. Siun Soten lisäksi on tulossa maakuntahallintouudistus, jolla on vaikutusta kuntien rooliin sekä yhdistysten ja järjestöjen toimintaan maakunnassa. JärjestöRalli on osa Pohjois-Karjalan Järjestöasiain neuvottelukunnan eli JANEN toimintaa. Koti-Karjala Keskiviikko 12.10.2016 7 Maakunnan ensimmäinen paikallis-Jane ja agentti Rääkkylään Yhdistysten ja järjestöjen keskinäinen yhteistyö innosti rääkkyläläiset yhdistykset nopeaan toimintaan. JANE:n jäsenet tulisi valita siten, että eri sektoreiden yhdistyksistä tulisi edustus eli nuoriso- ja urheiluseurois- johtajien ja järjestöjen edustajien näkemyksiä. JANE olisi kokoava voima, joka neuvottelisi kunnan kanssa, Marjukka KonttinenLappalainen tiivisti. Siun Soten lisäksi Pohjois-Karjalaan on laadittu ensimmäisenä Suomessa Miun yhdistys ?yhdistysohjelma vuosille 2015-2020. Pohjois-Karjalaan perustettiin järjestöasiain neuvottelukunta eli JANE. Agentti on puolestaan henkilö, joka toimisi yhdistysten kontaktihenkilönä ja linkkinä kuntaan se- kä maakuntaan päin. Yhdessä voisimme esimerkiksi markkinoida kylätaloja, Pohjoisen Saimaan saariston kehittämisyhdistystä edustanut Tuure Hirvonen korosti. Yhteistyölle on hänen mukaansa tarvetta myös siksi, että kylissä ja kunnissa resurssit pienenevät ja aktiivisten toimijoiden taakka kasvaa suureksi. Täähän oli paras 60- ja 70luvuilla, Vaittinen muistelee. Vaikka tapahtumapaikka toimi Vaittiselle ja Karviselle nostalgian herättäjänä, tulivat he myös ostoksille. . Rääkkylän kunnanjohtaja Tuula Luukkonen tuli tilaisuuteen suoraan maakunnallisesta kokouksesta, jossa niin ikään käsiteltiin järjestöjen ja kuntien roolia tulevissa muutoksissa. JANE:n jäsenten toimikausi olisi mahdollisesti valtuustokausi eli neljä vuotta. Jäsenyyttä kierrätettäisiin eri yhdistysten kesken. Remontti aloitettiin lähinnä sen takia, että säilytettäisiin kulttuuriperintöämme tuleville sukupolville, Puhoksen Vesan puheenjohtaja Esko Malinen kertoi. Nostalgiaa Muistoja Seurojentaloon mahtuukin, sillä ensimmäi- set tanssit siellä tanssittiin jo 1950-luvun alkupuolella. Kiteeläiset Aila Vaittinen ja Tuula Karvinen saapuivat mikkelinpäivän tapahtumaan ohikulkumatkalla. Naisille paikka herätti paljon muistoja. . Yhteistyöllä olisi paremmat mahdollisuudet saada esimerkiksi hankerahoitusta Mikkelikaalia ja avoimet ovet ta, kulttuuria edustavista yhdistyksistä, kyläyhdistyksistä, metsästys- ja kalastusseuroista sekä hyvinvointiin ja sosiaalipalveluihin liittyvistä kustakin ryhmittymästä yksi jäsen. . Projektin toinen osa sai ensimmäisen tapaan tukea ELY-keskukselta. . Lakiesitykseen on pyydetty kuntien toimiala- ja mahdollisesti palkata yhteinen työntekijä. . Yhdistyksillä on myös mahdollisuus saada palkkatukea työntekijän palkkaamiseen, Elina Pajula vinkkasi. Kokoava voima Tuumaustuokion aikana pohdittiin kolmessa ryhmässä, miten paikallis-JANE koottaisiin ja miten järjestöagentti valittaisiin. Vaikka Rääkkylän runsaasta sadasta yhdistyksestä paikalla oli vain kymmenen, kokoontuminen oli tuloksekas: 8. Yläkerrassa oli tarjolla kaalikeittoa ja kahvia pannarin kera samalla kun liikuntasali täyttyi myyntipöydistä. Puhoksen Seurojentalolla saatiin tänä vuonna päätökseen 2062-projektin toinen vaihe, jossa Seurojentalon eteläinen seinä ja sauna remontoitiin. Ryhmät päätyivät hyvin samantyyppisiin ratkaisuihin. Yhdistyksillä on harvoin tarvetta kokoaikaiselle työntekijälle, yhteisesti palkatulle työntekijälle saataisiin kunnon työaika ja palkka, kunnan kehityssihteeri Raita Joutsensaari korosti. . JANE:n jäsenet valitsevat keskuudestaan yhden tai kaksi agenttia, jotka toimivat linkkinä kuntaan ja maakunnalliseen JANE:en. Koulutus ja tuki tulisivat maakunnalliselta taholta. ? Äänestä Keski-Karjalan karismaattisinta henkilöä! Keski-Karjalan karismaattisin henkilö -valinnassa ensimmäisessä vaiheessa kerättiin ehdotuksia karismaattisista henkilöistä. Seurojentalon yläkerrassa nautittiin mikkelikaalista. Mikkelinpäivää vietettiin Puhoksessa kaalikeiton, markkinameiningin sekä Puhoksen Seurojentalon uudistuneisiin tiloihin tutustumisen merkeissä. KITEE Roosa Sallinen Puhoksen Martat ja Puhoksen Vesa järjestivät mikkelinpäivänä Puhoksen Seurojentalolla avoimien ovien päivän, jossa kävijät pääsivät tutustumaan Seurojentalon remontoituihin tiloihin
Nautojen jalat säilyvät terveempinä, Ville Kinnunen kertoo. Pyydämme tarvittaessa lisätietoja ja ilmoitamme päätöksistä sähköpostitse viimeistään 12.12.2016. Lisätietoja asiakkuuspäällikkö Minna Väkeväiseltä, minna.vakevainen@op.? Raportti: Kunnantalon ilmanvaihto uusittava TOHMAJÄRVI Kari Sarkkinen Tohmajärven kunnanvirastotalossa on useita sisäilmaongelmia aiheuttavia korjauskohteita. Neliöitä on 999. Vastasyntyneet vasikat tarvitsevat paljon apua. Pituutta naudanlihan loppukasvattamolla on 54 metriä ja leveyttä 18.5 metriä. Isä Pekka Kinnunen on ollut eläkkeellä runsaat viisi vuotta. Ilmanvaihtojärjestelmä suositellaan kokonaisuutena uusittavaksi. Raportin mukaan sade- ja sulamisvesien ohjautuminen pois ulkoseinärakenteista ja rakennuksen vierustoilta ei ole riittävä. Navettaan mahtuu 240 nautaa. Ilman separointia fosforia tulisi liikaa nykyiselle peltopinta-alalle. Painavimpana syynä on se, että kuivalannan levitystä voi tehdä vain mullatulle maalle, kun lietettä voi levittää myös nurmelle kasvukauden aikana. On hienoa, että lihantuottajatkin uskovat tulevaisuuteen, Paakkala hehkutti. Tulevaisuususkoa on lihatalolla ollut sen verran, että Outokummun teurastamoon on investoitu navettaan ja leikkaamoon. Tuloilmanvaihtojärjestelmän melutaso on suuri, järjestelmästä pääsee leviämään sisäilmaan ärsytysoireita aiheuttavia mineraalivillakuituja eikä koneen suodatusluokka ole nykyvaatimusten mukainen. Koti-Karjala 8 UUTUUS! Tikkurilan valkoinen on valmiiksi sävytetty lämmin valkoinen seinämaali. e ti ys rve Te nti pe Arp + Keskiviikko 12.10.2016 Uusi navetta harkittu järkiratkaisu Ville Kinnunen uskoo naudanlihaa syötävän tulevaisuudessakin. Torstaina Haapasalmella vietettiin uuden navetan avajaisia. RÄÄKKYLÄ Riitta Makkonen e Seurat, yhteisöt ja tapahtumajärjestäjät OP Kitee on vuonna 2016 ollut yhteistyökumppanina lukuisissa urheilu- ja kulttuuritapahtumissa. Kumppanuus perustuu osaltamme omaan Yhteiskuntavastuuohjelmaan, jossa olemme määritelleet tahtotilamme toimialueemme kehitystyöhön. OP Kiteen yhteistyökumppanuuksien hakuaika vuodelle 2017 on alkanut. Kumppanuushakemus tehdään verkkosivuillamme 30.11.2016 mennessä op.?/kitee tai konttoreistamme saatavalla hakemuslomakkeella. Emolehmätuotanto ei suinkaan ole niin helppoa, kuin kuvitellaan. Investointirahoituksen lisäksi useimmat yrittäjät tarvitsevat väliaikaista rahoitusta, sillä vie aikansa, ennen kuin investointi alkaa tuottaa. Tarkan harkinnan tulos Kinnusen vanhassa navetassa on vielä liki 30-päinen lypsykarja. Lisäksi vasikoiden syntyminen ajoittuu usein kiireisimpään toukotöiden aikaan. Uuteen navettaan vasikat tulevat maitotiloilta. Tilan tulevaisuutta suunnitellessani laskin, että lypsylehmiin investoidessa olisin joutunut rakentamaan kahden lypsyrobotin navetan, joka olisi sitonut miljoonia euroja pääomaa ja vähintään kaksi vierasta työntekijää. Navettaa valaisevat ledvalot, jotka säästävät sähköä. . Emot myytiin pois ja kuivalantanavetassa on 90 pihvirotuista nautaa. . Venäläistä sahatavaraa ja ulkomaalaisia rakentajia olisi saanut halvemmalla, mutta halusin, että kotimaista ruokaa tuotetaan kotimaisin voimin tuotetuissa tiloissa, Ville Kinnunen korostaa. Pohjois-Karjalaan on rakennettu monia uusia navettoja, jotka korvaavat reilusti lopettavien tilojen vasikkamää- rän, Kinnunen kertoo. Navetassa on tavallista leveämmät karsinat. Karsinoiden takaosassa betoniritiläpalkit on päällystetty rei´itetyllä kumimatolla. . Kinnusilla oli emolehmiä. Vesien ohjausjärjestelmää tulisi parantaa muotoilemalla maanpinnan kaltevuutta poispäin seinien vierustoilta. Kellarin sosiaalitilojen ulkoseinä- ja alapohjarakenteessa todettiin korjaustoimenpiteitä vaativia kosteusvaurioita entisen autotallinoven kohdalla. Erosen mukaan tärkeimpiä asioita maatalouden investoinneissa ovat suunnittelu ja rahoitus. Rakenteiden tarkka korjaustapa suositellaan selvitettäväksi purkutöiden yhteydessä. Ensimmäisen kerroksen toimistotilojen sisäkatoissa todettiin vanhoja, v. - Alle tuhannen neliön navettarakennuksessa selvitään yksinkertaisemmalla katto ja yläpohjarakenteella, rakennuksen suunnittelija Kimmo Haapanen HK Scanilta perusteli neliömäärää. - Ympäristöluvankin sain seitsemässä kuukaudessa, se on tosi hyvin. . Sisäilmatalo Kärki Oy:n raportissa ilmenee muun muassa, että rakennuksen ilmanvaihtojärjestelmä ei kokonaisuutena ole nykyiseen käyttötarkoitukseen soveltuva. Uuden navetan kupeeseen rakennettiin lannan separointiyksikkö. Separoinnissa typpipitoinen neste erotetaan fosforipitoisesta kuiva-aineesta. 2004 vesivuodon aiheuttamia vaurioita. Tämä kokoluokka edellyttää yhden vieraan työntekijän, 31-vuotias isäntä kertoo. Lisäksi lihakarjan hoitamisesta on kokemusta jo entuudestaan. 240 lihanaudan kasvattamoon sidottu pääoma on huomattavasti pienempi ja lihantuotannon kokoluokka vanha nautakasvattamo mukaan lukien on kohtalainen. Ensimmäiset vasikat tuodaan kahden viikon kuluttua ja navetan pitäisi olla täynnä mullikoita marraskuussa. Vuosien harkittu suunnittelutyö on saatu päätökseen ja Ville Kinnusen navetta on melkein valmis. hankkeesta ja yritteliäisyydestä. Kinnusella on peltoa 130 hehtaaria, josta 70 hehtaaria nurmella ja 60 hehtaaria viljalla. Välikasvattamolla voisin venyttää teuraiksi menevien ikää 18 kuukaudesta 20 kuukauteen, jolloin teuraspainot olisivat paremmat. Separoitua lietelantaa Ville Kinnunen päätyi lietelantanavettaan. Nuorta isäntää maitotilojen lopettamiset eivät huoleta. . Uuteen navettaan vasikat tulevat puolen vuoden ikäisinä ja ne kasvavat vuoden verran ennen teurastamolle päätymistään. . Lypsykarjalta vapautuvaan navettaan hän on suunnitellut välikasvattamoa nuorille kolmen kuukauden ikäisenä tuleville vasikoille. Ville Kinnunen aloitti navettahankkeen suunnittelun kaksi vuotta sitten ja hänen osaltaan kaikki sujui hyvin ja nopeasti. Ville Kinnunen uskoo, että aallonpohja naudanlihan tuottajahinnassa on nähty ja pientä nousua on ollut jo tänä vuonna. Kotimaista ruokaa kotimaisella työllä Haapasalmen kylätietä ajelleet ovat voineet kesän mittaan seurata uuden komean navetan nousemista mäen rinteeseen. Kinnusen rakennusprojekti jatkuu tänä syksynä vielä kuivalantalan rakentamisella. Kaksi vuotta ja 40 000 euroa byrokratiaan Maatalouden investointien tekeminen ei ole hätäisen hommaa. Sukupolvenvaihdos tilalla tehtiin 5,5 vuotta sitten. . Navettainvestoinnissa kuluu helposti kaksi vuotta pelkkään suunnitteluun ja lupabyrokratian läpikäymiseen. Rahaa on palanut 25 - 40 000 euroa eikä mitään näkyvää ole vielä saatu aikaan, kuvaili maatalouden investointeja liperiläinen naudanlihantuottaja Vesa Eronen, joka kävi tutustumassa Kinnusen navettaan. Näin säilytettävän lannan määrä pienenee. Ratkaisun saneli peltopinta-ala. Alakattorakenteissa ei todettu levytyksen lisäksi korjaustarvetta. Yläpohjan- ja vesikattorakenteissa ei todettu merkittäviä korjaustoimenpiteitä vaativia vaurioita ja puutteita. Vesikaton sadevesikaivojen puhdistukseen tulee jatkossa kiinnittää erityishuomiota, kaivojen pienen koon ja runsaan ympäröivän puuston vuoksi. HK Scanin hankintajohtaja Olli Paakkalan mukaan viime vuodet ovat olleet haasteellisia liha-alalle ja nautakasvattamojen avajaiset ovat harvinaisia. . Tuorerehun osalta tila voisi olla omavarai- nen, mutta suurempi vilja-ala edellyttää ostamaan hieman säilörehua yhteistyökumppaneilta. Hän on hyvillään poikansa laajennus- Rankka rakentamiskesä on vaatinut koko perheen tuen, vasemmalta Villen äiti Ulla Kinnunen, avopuoliso Helena Örmark ja isä Pekka Kinnunen.. Kumimatot ovat ehtona hyvinvointituen saamiselle. Lehmiä on hoitanut Villen äiti Ulla Kinnunen. Hän pääsee keväällä ansaituille eläkepäiville, kun lypsikit lähtevät tilalta. Kumimattojen on havaittu myös parantavan nautojen päiväkasvua. Keskellä navettaa on ruokintakäytävä, jolla seosrehu jaetaan traktorin vetämällä apevaunulla. Navetta on rakennettu kotimaisista tarvikkeista ja paikallisin voimin