– Älkää ostako turhaan. Kun tulkkina toiminut Nina Kabedeva käänsi Satu Karhun viestin, herätti se vieraissa ihmetteleviä kommentteja. Tähän liittyen projektin ensimmäisessä tapahtumassa tiistaina mentiin Tohmajärven rannalle. 040 684 8424, 040 684 8411, markkinointi@kotikarjala.. Oppilaiden vierailu liittyy tänä syksynä alkaneeseen Kestävää elämäntapaa rajan molemmin puolin -projektiin. mennessä. – Kyllä meilläkin pilaantuu maitotuotteita hävikkiin, mutta esimerkiksi kuivaneista leivistä voimme tehdä ruokaa, venäläisoppilaat kertoivat. Metallityöpajassa tytöt ja pojat saivat vääntää katiskaverkkoa Ari Pietikäisen ohjauksessa. Kotitalouden lehtori Satu Karhu kertoi suomalaisten tuhlaavan 30 prosenttia tuotetusta ruuasta hävikkiin. Sisältönä silloin on kierrätysasiaa. Ilmoittaja! Kysy edullista mainostilaa! Mainosmateriaalit viim. Perjantai 12.10.2018 N:o 80 Irtonumero 1,50 € 59. OPETUSKEITTIÖN puolella syntyi herkullisia perunarieskoja ja savukalasalaattia sekä pirtelöä hävikkiruokateemalla. ma 15.10. Kirkkoniemessä järjestettiin neljä pajaa, joihin liittyi Puhdas Tohmajärvi -hankkeesta kertominen, vedenlaadun mittausta, kalanperkausta ja ruuanvalmistusta kalasta. Hyödyntäkää kaappien sisältö. Toisessa tehtiin katiskoja ja toisessa ruokaa hävikkiruoasta. Yhteistyö ja opastus venäläisten ja suomalaisten koululaisten kanssa näytti sujuvan hienosti ja tuloksena syntyikin pari kappaletta kuulema testattua mallia olevia kalanpyydyksiä. Keskiviikkona oppilaat toimivat Tietäväisen koululla kahdessa pajassa. vuosikerta Hävikkiin menossa olleet perunat valmistuivat suomalais-venäläisin voimin herkullisiksi perunarieskoiksi Tietäväisen koulun opetuskeittiössä. – Tavoitteena meillä on opiskella sitä, mikä kuuluu kestävään elämäntapaan ja lisäksi venäjän kielen opiskelun edistäminen ja motivointi, hankkeesta Tohmajärvellä vastaava lehtori Kaija Siltovuori kertoo. KOULUJEN yhteistyön lisäksi kumppanina projektissa on muun muassa Puhdas Tohmajärvi ry. Yrittäjyys Keski-Karjalassa -aluejakelu pe 19.10.2018 40 684 8424 040 684 88411. Koulut ovat saaneet projektiin avustuksen Opetushallitukselta ja se kestää vuoden 2019 loppuun. TOHMAJÄRVI Kari Sarkkinen Tietäväisen koululla kuului tällä viikolla venäläistä puheensorinaa tavallistakin enemmän, kun kahtena päivänä vieraina oli kymmenen koululaista ja seitsemän opettajaa Helylän ja Ruskealan koulusta. HANKE JATKUU keväällä Suomen puolella kahden pajapäivän tapahtumalla. Jos hävikin määrä yllättää suomalaiset, niin yllätti se venäläisetkin. Vapaa-aikana otettiin esiin suomalaisia pelejä, esimerkiksi mölkky. Katiskoita ja hävikkiruokaa yhteistyöhankkeessa Kun tiistaina oli otettu tuntumaa kalastukseen, niin keskiviikkona syntyi yhteistyönä jo katiskoita. Rahallisesti tämä tarkoittaa jokaista suomalaista kohti 125 euron menetystä. Raaka-aineina oli ruokailusta yli jääneitä keitettyjä perunoita, edellispäivänä kalastettua ja savustettua kalaa ja koulun keittiön raejuustoja ja jogurtteja, jotka haluttiin hyödyntää ruuaksi ennen syyslomia. Lisäksi suomalaiset matkaavat kaksipäiväiseen tapahtumaan Venäjän puolelle ensi vuoden aikana. Ennen kuin heität pois ruokia, niin haista, maista ja katso, olisiko siitä käytettävää, Satu Karhu opasti. Työpajoissa syntyy silloin saippuaa ja etikkapohjaisia pesuaineita. Eniten ruokahävikkiä syntyy kotitalouksissa
Tiitus Takala (3. Nykyiset korkeat jakeluhinnat näkyvät sanomalehtien tilaushinnoissa ja vähävaraisilla ei ole mahdollisuutta jatkaa tilaajina. Kirjoitan tämän siinä toivossa, että luottamushenkilöt todella tutustuisivat Lahtiluoman raporttiin. Minun juttu oli Ranskasta. Oli aikaa pysähtyä hetkeen. Toivon kuitenkin, että otettaisiin vastuu tulevaisuudesta tutkimalla raportissa esitettyjä arvioita. Tiedän tämän omasta kokemuksesta. Tuleeko saunassa keskusteltua vai nautitko löylyistä mieluiten hiljaisuudessa. Olisi mielenkiintoista saada vastauksia muun muassa seuraaviin kysymyksiin: Mikä on ”kotiuimahallisi”. Tärkeintä on, että keskuudessamme vaikuttaisi elinvoimainen, valoisa, toivoa ja tulevaisuutta uskon sanomalla rakentava seurakunta. Ei ainakaan yritystoimintaa tai sanomalehtien tilaajia. Punnittavana on nyt seurakunnan toiminnan tulevaisuus. Sitä vartenhan on eduskunta ja sen kansanedustajat. – Afrikassa ollaan tosi köyhiä. Jakeluhäiriöitä on tänä päivänä jatkuvasti ja Postin reagoiminen saatuun palautteeseen ei ole aina riittävää. Molemmat vaihtoehdot sisältävät sekä riskejä että etuja. KARI KULMALA kansanedustaja (sin) Posti kulkee vai kulkeeko Olen kokoamassa Uimahallit Suomessa -nimistä kirjaa, jossa käsitellään hallien tekniikkaa, historiaa, nykyisyyttä ja tulevaisuutta monista näkökulmista. Valtavan kokemusryöpyn keskellä oli aikaa kuunnella myös omaa itseä. Silitellä eroja välillämme hyväksyvin katsein ja ymmärtää, että jokainen löytää totuuden itse. Ymmärrän hyvin, että monet ajattelevat rakennuksia ja maa-alueita, metsiä ja myös hautausmaita. Lopulta, huomasin että kotona oli odottamassa aito sisilialainen päälle puhumisen hässäkkä käsien viuhtomisineen. Sanomalehtien lukeminen sivistää kansaa ja pitää ihmiset ns. Oli aikaa jäädä ihmettelemään suunnattoman kauniita maisemia, katsella lukuisien kirkkojen yksityiskohtia, aistia aikakerrosten näkymistä vanhoissa kylissä, kuulla lintujen laulut ja vuorivuohien kellon kalkatus. Siellä perheen viikon ruoka saattaa maksaa vain yhden euron. Kirja ilmestyy ensi vuoden kesäkuussa. Käytkö yksin vai porukalla. Luottamushenkilöt ovat sitä varten, että tuumivat ratkaisua itse. Mikä on paras uimahallikokemuksesi, entä huonoin. Näyttäisi myös siltä, että kun Postin jakeluhinnat koko ajan nousevat, sakkaa myös palvelu. Viime kädessä ratkaisu ehkä syntyy tunnepohjalta. Pyydän lähettämään kommentteja/kertomuksia 31.12.2018 mennessä sähköpostitse: sanajarjestys@ gmail.com Kirjaan valittavat kommentit/kertomukset voidaan tarvittaessa julkaista myös nimettöminä. lk) kertoi puolalaisesta sadusta Morsiamen kenkä, johon hänen ryhmänsä oli tehnyt kuvituksia. Matkalla itseen Essi Kakkonen (4. Seurakunnan jäseninä meihin vaikuttaa luonnollisesti myös jäsenmaksumme eli kirkollisveron hinta. Jos tähän vaaditaan lakimuutos, ei sekään ole varmasti kynnyskysymys. Sanomalehti jakaa tietoa tasaarvoisesti kaikkialla maassa ja on jokaisen asukkaan ulottuvilla. Meidän tarvitsee vain kuunnella. Mielestäni yksi jakelu aamuisin täyttäisi kaikkien tarpeet. – Ruuan määrissä, sisällöissä ja hinnoissa oli melko isoja eroja. MATTI PERÄLÄ Tohmajärvi Seurakuntien on nyt punnittava riskit ja edut Postin tärkein tehtävä ei ole muuttunut miksikään, ainakaan ajatustasolla. Jakeluhäiriöiden paikkauksia toki tehdään, mutta sanomalehtien tilaajat eivät useinkaan saa lehteä siinä ajassa, mikä on esimerkiksi palautetta annettaessa luvattu. Lehti joka tuo uutiset alkuillasta, ei ole enää mikään uutislehti. Kaikki uudet maisemat, tarinat, kokemukset ja ihmisten kohtaamiset jäsentyvät vähitellen muistoihin. Postin varhaisjakelu ja perusjakelu tulisikin yhdistää. Pääneuvottelijan loppuraportti ja esitys 13 seurakunnan seurakuntayhtymäksi.” Raportti on julkaistu kaikkien luettavaksi netissä sivustolla www.siunseurakunta.. Laulaa todeksi sanoja, joita arka ääni meissä puhuu. Mikä siellä on hyvää, missä on parantamisen varaa. Yhteiskunnan jakelutuki sanomalehdille olisi yhteiskunnan kädenojennus tätä tärkeää tiedonvälitystä kohtaan. Tässä kolme ehdotustani Postin palveluiden parantamiseen. Mitä minulle kuuluu; mihin olen menossa tässä elämän kohdassa; olenko tyytyväinen valintoihini; olenko uskaltanut haastaa itseäni; olenko muistanut olla kiitollinen ja olenko ollut lempeä itseäni kohtaan. Oletko vesijumppaaja vai uimari vai käytkö uimahallissa ensisijaisesti rentoutuaksesi vaikkapa poreammeessa. Miten tervehdyttävä kokemus kaiken ikävöinnin keskellä! Reissussa olo antoi aikaa pysähtyä. Pohjamateriaalina on Sami Lahtiluoman raportti: ”Joensuun seudun seurakuntayhtymä. Samalla, palattuani tuttuja vanhoja kuvioita olen katsellut hieman erilaisesta näkökulmasta. Opin myös japanilaisia kirjoitusmerkkejä. Haluan sisällyttää kirjaan teknisten asiantuntijoiden lisäksi myös niin sanottujen tavallisten käyttäjien kokemuksia uimahalleista. lk) oli jäänyt myös mieleen kuvat ja kertomukset eri maiden perheiden viikon aikana syömistä ruuista. – Olemme oppineet eri maiden hyviä käytöstapoja ja laulaneet suomen kielelle käännettyjä lauluja. Milja Juvoselle (3. Jos se sanoo ei niin raportin esittelemä vaihtoehto kaatuu. Riitta Hakulinen riitta.hakulinen@kotikarjala.. Taorminan kaupunginpuistossa Parco Duca di Cesaròssa vastaan tullut patsas kuvasti hienosti sitä, kuinka tärkeää meidän on oppia pysähtymään ja muistaa katsoa itseämme ja toisiamme hyväksyvin katsein. lk) kertoi, kuinka yhdessä oli tutustuttu eri maalaisten perheiden viikon ruokalistaan. Tällä hetkellä kirjeiden ja muun postin kuin sanomalehtien määrä on niin vähäinen, että ne ehtisi hyvin jakaa seuraavan päivän varhaisjakelun yhteydessä. ja jaettu myös paperisena luottamushenkilöille. Yhtä lailla monet kantavat huolta seurakunnallisen toiminnan edellytyksistä. ”Kiire syntyy siitä, että emme elä läsnä tässä hetkessä” Tämä viisaus jäi sykkimään mieleeni matkalukemisena olleesta kirjasta. Tässä vaiheessa emme vielä tiedä, miten Joensuun nykyinen yhtymä asiaan suhtautuu. Kuinka paljon uit kerrallaan. Tämän hetkinen tilanne ei ole kuitenkaan millään tavoin puolusteltavissa. lk) esitteli Kiinan ja Tansanian maiden kulttuurista kertovia oppilaiden värittämiä sarjakuvia. Hutsin koulussa on vietetty tämän viikon kansainvälisyysviikkoa. Onko uimahallikäynti sinulle osa arkea vai aina yhtä juhlaa. Tanssia polut, jotka välillä eksyttävät merkityiltä reiteiltä. Yksin ilman läheisiä ensimmäistä kertaa yli kymmeneen vuoteen. Tällöin myös haja-asutusalueen sanomalehdet lähtisivät liikkeelle heti aamusta ja tilaajat saisivat lehtensä inhimilliseen aikaan. Postin varhaisjakelun ja perusjakelun yhdistäminen, jakelutuki sanomalehdille sekä postin resursointi palveluun. Tätä ei ole tarvetta hyväksyä. Mitä olet oppinut kansainvälisyysviikolla?. Kaupungeissa asuvat saavat postinsa normaalisti, mutta ketä palvelee maaseudun iltapainotteinen postinjakelu. Koti-Karjala 2 Perjantai 12.10.2018 Toimittajan kynästä Lukijan porinat Gallup Seurakuntien kirkkovaltuustot valmistautuvat päättämään mahdollisesta seurakuntayhtymään liittymisestä. Olin matkalla yksin, vaikka olinkin mitä parhaimmassa ryhmässä. Kuinka paljon kiireen keskellä jää aitoja kohtaamisia syntymättä ja oma itsekin näkemättä. – Olemme etsineet lehtijuttua eri maista ja kiinnittäneet jutut maailman kartalle. Miten niiden hoito olisi tulevaisuudessa paras järjestää. Sanomalehti on monelle suomalaisille tärkeä henkireikä ja tärkein tiedonlähde. ajan hermolla. Kuinka usein käyt uimahallissa. En kirjoita siksi, että kehottaisin jompaankumpaan ratkaisuun. Jasmin Huuho (4. Karsin välimerellistä välittömyyttä itsestäni Prego! Bene! Bravo! Grazie! Buon giorno! tai ehkä jätän jotain siitä päälle. Toisessa maassa 35 euroa. Tilanne ei ole se, että liittyminen seurakuntayhtymään sisältäisi riskin ja itsenäisenä jatkaminen ei sisältäisi. Kysyimme oppilailta, mitä viikon aikana on tehty ja opittu. SAMPSA HAKALA FM Uimahallit Suomessa -kirjan toimittaja Uimahallin asiakas, kerro kokemuksistasi kirjassa! Palasin keskiviikkona Sisiliasta ja kiepun vielä lähtemisen ja palaamisen välitilassa
lokakuuta. Myöhemmin virkanimike vaihtui ympäristopäälliköksi. Pysäköintipaikkoja tulee 33 kappaletta. Valinnan perusteluissa on mainittu muun muassa se, että Lintinen ja Laatikainen ovat hoitaneet alueensa ympäristöasioita pitkään ja yksin. Urakassa perusparannetaan nykyistä pysäköintialuetta 1580 neliömetrin laajuudelta. BirdLifen tavoitteena on turvata linnuille tärkeiden elinympäristöjen säilyminen pesimäalueilla, muutonaikaisilla levähdyspaikoilla ja talvehtimisalueilla. Peruskorjaus alkoi Kiteen aseman pihalla Työ toteutetaan vaiheittain, eikä se estä piha-alueen käyttöä. 3 Perjantai 12.10.2018 Keski-Karjalan paikallislehti Päätoimittaja Marko Torni Toimitussihteeri Aladár Bayer KITEE Tuija Marienberg Ympäristönsuojelussa eri hallinnonaloilla työskentelevien henkilöiden yhdistys, Ympäristönsuojeluviranhaltijat ry, on valinnut vuoden 2018 ympäristöviranhaltijoiksi Kiteen kaupungin ympäristöpäällikkö Marketta Lintisen ja Lieksan kaupungin ympäristönsuojelusihteeri Riitta Laatikaisen. Sunnuntaina Vuoniemestä havainnoitujen tiaisten lajivalikoima laajeni yhdellä lapintiaisella. Liikennevirasto selvittää junien saapumisesta kertovan infotaulun lisäämistä myös pysäköintipaikan suuntaan. EuroBirdwatchin tärkein tavoite on herättää kiinnostusta muuttolintuja ja niiden suojelua kohtaan. Koko Euroopan ja Keski-Aasian kattava EuroBirdwatch-tapahtuma on vuosittain lokakuun ensimmäisenä viikonloppuna. Valinnallaan Ympäristönsuojeluviranhaltijat ry haluaa osoittaa tunnustusta Lintisen ja Laatikaisen pitkään tekemästään työstä, jota he ovat hoitaneet tunnollisesti ja ahkerasti. Valtioiden rajoista välittämättä matkaa tekevät muuttolinnut kuvastavat hyvin kansainvälisen yhteistyön tärkeyttä lintujen suojelussa. Päivän harvinaisimpana lajina havaittiin kaksi ampuhaukkaa. Tapahtumaan osallistuu aina kymmeniä tuhansia ihmisiä sekä yleisötapahtumissa että omatoimisesti retkeillen. Lauantaina aamupäivän kaunis ja selkeä sää suosi lintujen tarkkailua, mutta lintujen muuttointo oli laimea. RÄÄKKYLÄ Tuija Marienberg Euroopan suurin lintuharrastustapahtuma järjestettiin 25. Aloitteen toteuttamisen ensimmäisenä toimenpiteenä tekninen keskus perusparantaa yhteistyössä Liikenneviraston kanssa rautatieaseman pysäköintialueen. Marketta Lintinen aloitti Kiteellä ympäristönsuojelusihteerinä syyskuussa 1987. Vuoden 2018 ympäristöviranhaltijaksi valittu Kiteen kaupungin ympäristöpäällikkö Marketta Lintinen on työskennellyt Kiteellä jo 31 vuotta. Kuntatekniikan päällikkö Mika Niskanen kertoo muun muassa toivotun pusikoiden raivaamisen alkavan kuluvana syksynä. Paikalla oli yleisöä opastamassa Jani Varis sekä muita lintuharrastajia. ALUE ON saamassa ensi vuoden aikana valaistuksen ja opasteita parannetaan. Urakan kustannusarvio on 57 000 euroa. Tiira-havaintosivustoon Vuoniemestä kirjattiin lauantaille 604 urpiaista, 72 pyrstötiaista, 52 sinitiaista ja 61 talitiaista. Kiteen rautatieaseman alueen päivittäminen alkoi piha-alueen peruskunnostuksella rakennekerrokset uusien. Aloitteen mukaan myös ”Hullu-Jussi” kaipaa ehostusta. Vuoniemessä havaittiin yli 600 urpiaista. Aloitteessa oli useita muitakin toimenpideehdotuksia. POHJOIS-KARJALAN Lintutieteellinen yhdistys PKLTY järjesti maakunnallisen EuroBirdwatch muutonhavainnointitapahtuman Rääkkylän Vuoniemessä lauantaina 6. Lisäksi turvallisuutta parannetaan laittamalla ajoesteet asemalaiturille. Sen ympäristö tulisi raivata ja itse kaivuri maalata ja kohdevalaistus uusia kuntoon, aloitteessa sanotaan. kerran 6.–7.10. Odotuskatoksen korjaamista toivottiin, mutta kun päällyste on saatu ensi keväänä pihaan, sen päälle tulee kokonaan uusi odotuskatos. Lintisestä vuoden 2018 ympäristöviranhaltija KITEE Kari Sarkkinen Muutaman yleisönosastokommentinkin viime vuosina poikinut Kiteen rautatieaseman kuoppainen piha korjaantuu lähiviikkoina. Alueelle rakennetaan rakennekerrokset asfaltoituna, sadevesiviemäröinti ja valaistus. Ehkä tämäkin muisto saa uuden maalin pintaansa ensi kesänä. Kestopäällyste päästään tosin tekemään vasta kevään sulatettua talven lumet. Työvuosia Kiteellä hänelle on kertynyt jo yli 30. Maanantaina alkanut peruskorjaus tuo pihalle kestopäällysteen ja parkkipaikat. Muuttolintujen lisäksi alueen lehtipuissa, lintutornin lounaispuolella näyttäytyi paikallinen valkoselkätikka. ALOITTEEN rautatieaseman alueen päivittämisestä antoi kaupunginvaltuustolle viime joulukuussa SDP:n valtuustoryhmä. – Tuo ratatyön monumentti on seisonut jo 50 vuotta paikoillaan. – Tarkistimme Liikennevirastolta, että Hullu-Jussille on lupa tehdä mitä vaan, Mika Niskanen kertoo. Alkunsa hanke sai kuluvan vuoden tammikuussa, kun tekniselle lautakunnalle lähetettiin Kiteen rautatieaseman alueen päivitystä koskeva valtuustoaloite
Yhteislaulua, esirukoushetki, musiikkia, kirjaja äänitepöytä. klo 18 Rukousilta. Leena-Susanna Mikkonen, kanttori Kaisamarja Stöckell, projektikuoro. Päivyri Seurakunnat Ke 17.10. Ti 23.10. Viljo, Armi. klo 18 Naisten keskustelupiiri Kiteen srk-keskuksen päädyssä, Hukka. klo 18.30 Perhelentopallo. Messun jälkeen 70-vuotiaiden yhteiset syntymäpäiväjuhlat srk-salissa. klo 10 liturgia. klo 9 Aamurukous, 18 Rukousilta Kesälahdella . lokakuuta 2018 Aurinko nousi tänään klo 7.35 ja laskee klo 17.55. Tervetuloa mukaan uudetkin laulajat! Talviuinti: Talviuinti Hellaniemessä lauantaisin: klo 16.00– 18.00 miehet, klo 18.00–20.00 naiset, saunamaksu 6,00 €, tervetuloa entiset ja uudet harrastajat! Diakoniatoimisto, Kirkkotie Rääkkylän kappeliseurakunta Su 14.10. To 25.10. klo 13 Seurakuntakeskuksen Lähetyspiiri. 045-111 9555, diakonia 040-739 1933. Kolehti hiippakunnan lapsija nuorisotyölle. Kappeliseurakunnan toimisto on muuttanut Osuuspankin taloon Kinnulantie 3:een (käynti takakautta, kukkaja hautauspalvelun vierestä, diakonin vastaanotto ja seurakuntatoimisto avoinna 3.10. syysloma, ei perhekerhoa. Lapsityö: Päiväja perhekerhot syyslomalla vk. Ma 22.10. klo 8 Aamurukouspiiri takkahuone. Sunnuntaina: Elsa, Elsi, Else, ort. klo 13 Päiväpiiri. Siellä alkavat sitten sellaiset juhlat, joita ei ole ennen nähty. Kuollut: Kalervo Aukusti Pennanen 90 v, Kauko Olavi Rosti 75 v. alkaen keskiviikkoisin klo 10–12 (hautapaikkaasiat, toimitusvaraukset, papin päivystys). To 18.10. 16.10. 42. Joltain sellaiselta, joka pelastaa kokonaisen päivän, ellei peräti viikon. Kaikenlaiset ja kaikenikäiset tervetuloa! Ma 22.10. Lauantaina: Tanja, Taina, Taija, ort. Vienyt roskapussin, auttanut kotiaskareissa, avustanut iäkästä vanhusta kotona tai asioilla tai ilahduttanut jonkun mieltä vaikkapa puhelulla. Käsityöntekijät osallistuvat mielellään erilaisiin hyväntekeväisyyskampanjoihin, joten neule sekä virkkausmalleilla ja -langoilla on haluttu tarjota käsityöharrastajille läheinen tapa osallistua kampanjaan. klo 9.00 alkaen hautausmaan haravointitalkoot. Ke 17.10. Viljelijät joutuvat kamppailemaan alhaisten tuottajahintojen ja kasvavien kustannusten paineessa. Hän on matkalla nuoruutensa metsiin, sinisen kukan ja kultaisen syksyn maahan. Luomumaidontuotanto kasvaa edelleen, kuten myös tuotteiden kysyntä vähittäiskaupassa. Kiteen kirkkoherranvirasto, Kappelintie 4, avoinna ma–to klo 9.00–14.00. 0400 183509. Ke 17.10. Turhan usein sitä kuitenkin tulee käveltyä piristystä tai apua tarvitsevan ihmisen ohi. 42. Su 21.10. Maailman paras personal trainer, se ristiä kantanut, seuraa mukana jokaisella askeleella. Tänään perjantaina Tohmajärvellä on pukeudu pinkkiin päivä. Avioliittoon vihitty: Niko Petteri Kinnunen ja Kati Marika Karppanen. Ma 15.10. klo 13 Vihtavaaran srk-piiri Kylätalo Leinolassa, Kurkola. klo 18.30 srk-salissa. Messun jälkeen on 70-vuotiaiden yhteiset syntymäpäiväjuhlat seurakuntatalon seurakuntasalissa. sivuilla. NIMIPÄIVÄT Perjantaina: Aarre, Aarto, ort. suljettu puh. ma – to klo 9 – 14, perj. Ensi sunnuntaina kirkkovuodessa puhutaan Jeesuksen lähettiläistä. 4 Perjantai 12.10.2018 Muistatko milloin viimeksi olet tuonut toiselle ihmiselle hyvän mielen. Arjen tohinassa huomaa ystävällisen jutustelun sijaan äyskivänsä tai naljailevansa niille lähimmille ihmisille, muusta avuliaisuudesta puhumattakaan. Enkelin työhön lähde. Olemme täällä toisiamme varten ja joskus kiireessäkin huikattu ystävällinen sana, ele tai apu voi tuntua jostakusta äärimmäisen tärkeältä ja merkitykselliseltä. Kesälahden seurakuntatoimisto, Kirkkotie 11 Kesälahti, avoinna perjantaisin klo 9–13, puhelinasiointi ma–pe 9–14 puh. Taitojärjestö on tilannut ohjeita kotimaisilta suunnittelijoilta ja ohjeita julkaistaan syksyn 2018 aikana taito.. klo 18.00 rukouslaulumessu kirkossa,saarna AnnaMaria Kupiainen, lit. Roosa nauha -lankoja ja kuvastoja on myynnissä muun muassa Tohmajärven taitokeskuksella. Kuollut: Anja Helena Ilonen 85 v. klo 18 Hammaskallio-Piimäjärvi-Muljula srkpiiri kylän rannassa, Kurkola. klo 13 Hutsi-Kiteenlahti srk-piiri srk-keskuksen päätyhuoneistossa, Tenhonen. Elämän pohdiskelua. Ti 16.10. klo 11 Veteraanitalojen kerho, Takala. Pystykahvit kirkossa. Ti 16.10. Kuorot: kirkkokuoron harjoitus srk-salissa torstaisin klo 18.00. Kuiskaamaan murheiselle: lohtu on lähellä, olemaan ihmiselle oikea ystävä. Jumala siunaa sen.” (Anna-Mari Kaskinen) Leena-Susanna Mikkonen kappalainen Kesälahden kappeliseurakunta Lähettilään paikka auki Sana sinulle Kiteen pyhän Nektarios Eginalaisen kirkko Valamontie 4, Kitee Su 14.10. klo 15 Kotiseurat Helli Nousiaisella Paavontie 9, Juha Aronen, Pentti Waris, Eija ja Pekka Barck. 17.10. 0400 183509. Tilanne jatkuu edelleen haastavana, vaikka tuottajahintojen lasku on pysähtynyt ja ennuste lupaa korjausta tilanteeseen. Jaakko Kilpeläinen. klo 10 Messu Kiteen kirkossa, Kurkola. klo 9–11 Kappelin kuppila Osuuspankin kokoushuoneessa. Ma 15.10. klo 10.00 messu Kylän kappelissa, Juha Aronen, Anu Hirvonen. Mukana maataloustuottajat ja Martat. klo 10.00 sanajumalanpalvelus Kylän kappelissa, Juha Aronen, Pertti Häkkinen. Seurakunnat TOHMAJÄRVI Kari Sarkkinen Taitojärjestön kuudes Roosa nauha -neulemallisto on kotimaisten huippusuunnittelijoiden suunnittelema ja mallisto kietoutuu teeman ”Tanssien” ympärille. 12.00 raamattuopetus Ruutin kirjasta Tarinatuvalla, Jouko Puhakka SRO. Klo 19.00 Raamattuopiston Jumalan hoidossa -ilta seurakuntasalissa, Pekka Barck, Jouko Puhakka. klo 16 seurakuntien yhteinen Jumalanpalvelus ja Lähimmäistyö tutuksi, Kiteen vapaaseurakunnassa. Nasari, Kosma, Kuisma. kahviraha SRO:lle. – Neulomme sukkia ja lapasia roosa-nauhakuvastoista, neuvoja Hannele Holopainen kertoo. Ti 16.10. Jakamaan leipä ja viini, köyhyyttä sydämen. Lapsiperheet, isovanhemmat ja muut ikäihmiset tervetuloa! Su 21.10. Su 21.10. Tiistaina: Stella, Sirkku, Sirkka, ort. Ti 16.10. Ma 15.10. klo 10 Sanajumalanpalvelus kirkossa, Hukka, kantt. tämän vuoden aikana 70 vuotta täyttäneitä tai täyttäviä syntymäpäiväsankareita eli ikäluokkaa, joka on syntynyt vuonna 1948. Ma 15.10. Sanaa, musiikki ja muistoja. Enkelin työhön, vaikka taivas on pilvinen. Yhteinen 70-vuotisjuhla. Käsityöllä varoja Roosa nauha -keräykseen Pohjois-Karjalan alueja seututason toimijat arvioivat syyskuussa ELY-keskuksen johdolla 24. Ma 15.10. Kulkemaan hetkisen aikaa vierellä ihmisen. Nuorisotyö: Junnu-Romola ja Romolan nuorisokahvila syyslomalla vk. klo18) varten pe 19.10. Kesälahden kirkossa ei ole jumalanpalvelusta. Maanantaina: Helvi, Heta. Ti 16.10. 7:46. Su 14.10. klo 13 Säyneenkylän srk-piiri Riitta ja Terho Hukka, Säynejärventie 55 B, Stainer. Nettiohjeiden lisäksi myynnissä on myös painettu Roosa nauha -ohjekuvasto sekä Vuoden käsityötekniikkaan kirjontaan mukaan innostava Kukkaketo-kanavakangas, näiden molempien myynnistä myös osa lahjoitetaan Roosa nauha -keräykseen. Antero, Anastasia, Nasti. ”Teemana Jeesuksen lähettiläät”. Voisiko haasteemme ollakin tulevana viikonloppuna se, että yrittäisimme levittää iloa, valoa ja hyvää mieltä ympärillemme. klo 10.00–12.00 kolmen polven perhekerho Enkelinpesässä, Mikkonen, Stöckell. Me kaikki kastetut olemme omalla tavallamme näitä lähettiläitä. Langan hinnasta 10% lahjoitetaan Syöpäsäätiön Roosa nauha-keräykseen, jolla kerätään varoja kotimaiseen syöpätutkimukseen ja vertaistukitoimintaan. Ja juuri siksi velvollisuutemme ja tehtävämme on viedä sanomaa ilosta ja toivosta eteenpäin. klo 10.00 elintarvikejakelu Tarinatuvalla. Heino. Piirit ja seurat: Su 14.10. Lisätietoja nettisivuilta. Yhteystietoja: Virasto av. Kesälahden kappeliseurakunta Su 14.10. kerran elinkeinoelämän ja työllisyyden näkymiä seuraavan 6 kuukauden ja vuoden tähtäimellä. klo 16 Ilosanomapiiri päädyssä. Antti, Antero. Messu rakentuu uusien messulaulujen ympärille. Sadonkorjuun kiitosjuhla. Lämmin kiitos meitä muistaneita. klo 18 Miesten saunapiiri Papinniemen leirikeskus, Kurkola. Su 21.10. 12. Kiteen kirkkoherranvirasto, Kappelintie 4 Kitee, avoinna ma-to klo 9– 4. Su 13 Lähimmäistyö tutuksi! Keittolounas ja myyjäiset 16 Sirpa Johansen Ke 18 Miestenpiiri To 18 Rukousilta Rakkaamme Kauko Olavi ROSTI 7.3.1943 Kitee 24.9.2018 Kitee Me kaipaamme häntä, mutta hän ei käänny enää. klo 10 Messu Heinoniemen kirkossa, Hukka. klo 17 ehtoopalvelus. Siunaus toimitettu Kaukon toivomuksesta läheisten saattamana. Maatalouden tilanne haastava Su 14.10. klo 17.00 Medialähetyspiiri Pirkko ja Esa Kososella. 70 vuotta täyttävien kirkkopyhän messu on Rääkkylän siunauskappelissa. Tarinatupa avoinna tiistaisin klo 10–14. Milloin olet ollut viimeksi syy jonkun hymyyn. Virkatodistustilaukset ja muu puhelinasiointi (toimitusvaraukset ym.) ma–pe klo 9–14 puh. Kiittäen ja kaivaten Mirja Jouko siskot perheineen veljen perhe sukulaiset ja tuttavat Rääkkylän kappeliseurakunnassa juhlitaan sunnuntaina 14.10. Hyvää syyspäivän jatkoa! PÄIVÄN SANA ”Yksikään ihminen ei ikinä ole puhunut sillä tavoin kuin hän.” Joh. Niin, että Jumalan valo voisi saada jalansijaa syksyisten sateiden ja pimeiden iltojen keskellä. klo 18.00 raamattuopetus Ruutin kirjasta seurakuntasalissa, Jouko Puhakka, Suomen Raamattuopisto. Musiikki: To 25.10. Keskiviikkona: Saana, Saaga, Saini, ort. Ke 17.10. Vapaaeht. Siellä laulavat toisenlaiset linnut. Antamaan toivoa hiukan ikävään kalvavaan. Jeesuksen lähettiläinä meitä saa myös saatella nämä Anna-Mari Kaskisen runon sanat: ”Enkelin työhön tänään sinua kutsutaan. Harrasteryhmä srk-keskuksessa: Ke 17.10. Ja vie kerran perille taivaan iloon. Projektikuoro harjoittelee Rukouslaulumessua (su 21.10. Tervetuloa! KITEEN HELLUNTAISEURAKUNTA Koivulantie 3, 82500 Kitee www.kitee.helluntaiseurakunta.. Liturgian toimittaa Rääkkylän kappeliseurakunnan kappalainen Juha Aronen ja kanttorina toimii Anu Hirvonen. Aikamoisen suuren tehtävän Jumala meille tässä lähettilään tehtävässä antoi, mutta onneksi lähettiläänä ei tarvitse kulkea yksin. 18.10. Koti-Karjala Kitee Jumalanpalvelukset: Su 14.10. 11, avoinna perjantaisin klo 12.30–14.00 (ilman ajanvarausta), muuna aikana ota tarvittaessa yhteys Kiteen diakoniatoimistoon. Kirpputori avoinna ti ja to klo 10–14. Yhteystietoja: www.kiteenseurakunta.. klo 18 Kirkkomusiikkiyhdistyksen syyskokous srk-keskuksessa. /kesalahden-kappeliseurakunta. Selvityksen mukaan maatalouden kannattavuus on edelleen heikkoa, eikä kuluneen kesän ennätysmäinen kuivuus tuonut helpotusta tilanteeseen. Kolehti kerätään seurakuntien toiminnan tukemiseen ja kehittämiseen lapsija nuorisotyön sekä jumalanpalvelusja kirkkomusiikkitoiminnan alueilla Mikkelin hiippakunnassa. klo 13 Suorlahden srk-piiri Heinosella, Lepolahdentie 16, Stainer
ULLA, matkakumppanini oli aiheena, kun Evankelinen Lähetysyhdistys ry:n pääsihteeri Antero Rasilainen kertoi kuvin ja sanoin muistojaan. Tässä Veikko Lavin lauluihin pohjautuvassa konsertissa voit kokea tunteita, elämyksiä ja ajankuvia. Ikäihmisten kerho Haapasalmen kylätalolla ke 17.10. Olisimme mielellämme nähneet, että hänen työnsä olisi opistolla jatkunut, Heikki Pirinen puhui. Eeva Nygren sai tehdä Ullan kanssa yhteistyötä 14 vuotta apulaisrehtorina. Sukuni suuri: luonnosta ja eläimistä. Hän puhui Jumalan rakkaudesta. Järj. MAIJU LASSILA -KULTTUURIREITTI Algot Tietäväisen (1868– 1918) eli kirjailija Maiju Lassilan lapsuusja nuoruusajan Tohmajärveen. Kansanopistossa kahden vuosikymmenen aikana Ulla palveli Pirisen mukaan todellisena työmyyränä. Sairautensa hän otti todella realistisesti ja hän halusi omistautua työlleen. Teemoina mm. Sen sijaan kansanopiston syysohjelmaan kuuluva hengellinen viikonloppu sai tällä kertaa olla puitteina Ullan ajan muisteluun. Vapaa pääsy. Tarinassaan Sutinen kävi läpi kahdeksan päivää. – Ulla oli erinomainen verkostoituja. Sunnuntaina oli Kiteen kivikirkossa pidetyn jumalanpalveluksen jälkeen kirkkokahvit kansanopistolla ja ohjelmallinen hetki Siionin kanteleen laulujen tunnelmoimana. klo 12–18. ULLA KAKKOSEN muiston merkeissä vietettyyn hengelliseen viikonloppuun sisältyi perjantaina Ullan haudalla käynti ja musiikillinen rukoushetki opistolla. Vaikuttavista ohjelmakokonaisuuksista tunnettu lyömäsoitinyhtye Awake Percussion suuntaa ensimmäisellä kiertueellaan Pohjois-Karjalaan. . – Ulla oli äärimmäisen avoin ihminen. – Uskon, että marraskuussa Ulla on meidän kanssa katsomassa, että se alkaa, Salakoski lausui. Ullan toiveena oli, että hautajaiset pidetään hyvin pienessä piirissä. Kahvitarjoilu. Onko se 70 vai 80 vuotta. Kahvitarjoilu. ja 27.–28.10. Awakkee, Awakkee Kiteesalissa su 21.10. Kulttuurikohteet kertovat Algotin elämästä synnyinkunnassaan, mutta myös elämästä Tohmajärvellä yli sata vuotta sitten. – Hän oli sekoitus äitiä ja ystävää. – Vaikka Ulla ei Raamatun ajanlaskun mukaiseen ikään ehtinytkään, hänen elämäntyönsä tuli valmiiksi noina 66 vuotena. Evankelinen Lähetysyhdistys ry:n pääsihteeri Antero Rasilainen kertoi kuvin ja sanoin muistojaan Ulla Kakkosen kanssa käymistään yhteisistä koulutusmatkoista Afrikkaan. nuoruus, surut ja ilot, ihmissuhteet. Siinä oli sitoutunutta, ennakkoluulotonta ja vauhdikastakin toimintaa opiston hyväksi. Hänen arvonsa meille oli painonsa verran kultaa, Heikki Pirinen luonnehti. Hän oli rehellinen: silloin, kun asiat eivät menneet kuten piti, Ulla uskalsi sen myös sanoa vaikka piispalle. Toisaalta uskallus, että voi olla oma itsensä. päivä pitkäaikaisen sairauden uuvuttamana. – Mutta koskaan Ullan puhe ei jäänyt siihen, että hän korottaa äänensä. Rääkkylän Eläkeliitto sekä Maaja kotitalousseura. Aina meillä riitti puhuttavaa. Avaussanat lausunut kananopiston johtokunnan puheenjohtaja Heikki Pirinen pohti psalmin sanoihin perustaen, ihmisen elämän kaaren pituutta. Rasilainen sanoi kouluttamisen olleen Ullan sydämenasia, ja se oli myös se työ, jota he tekivät yhdessä Afrikassa. . Musiikkiryhmä APAJA, – Tapio Jaskara & Kimmo Viinanen. MONI MUISTELIJA saapunut halusi tuoda omissa sanoissaan esiin Ulla Kakkosen luonteen valoisana ja vahvana ihmisenä, jolla oli työhön ja elämään jämerä ja luottavainen ote. Vaikka Ullan elämä jäi näinkin lyhyeksi, ilo on siinä, että elämään mahtui niin paljon kokosi puolestaan Turun yliopiston matemaattisluonnontieteellisen tiedekunnan johtaja Tapio Salakoski muistelijoiden ajatuksia. Kun tieto Ullan kuolemasta tuli opiston facebook -sivulle saimme 300-400 surunvalittelua, joista suurin osa maahanmuuttajilta ja ulkomailta. – Koti, kirkko ja kansanopisto olivat Ullan tärkeimmät asiat elämässä. . Elsi Komu esittää Kiteen kirjastossa Eeva Kilven tekstejä ti 16.10. Vapaa pääsy. klo 15 Ilmarisen ravintolasalissa. Hän innosti, hän oli sillanrakentaja. Eeva Nygren halusi tuoda esiin Ullan ajatuksen: Rakkaus ja toisen arvostaminen on tärkeää elämässä. Reittikarttoja ja opasvihkoja saatavilla kunnanvirastolta ja Renkituvalta.. KANANOPISTON rehtorina nyt aloittava Eeva Nygren muisteli Ullaa todella hyvänä ystävänä. Pirinen kertoi oppineensa tuntemaan Ullan jo kouluaikana. Vapaa pääsy. Kun kaksi vuotta sitten opiston 70-vuotisjuhlassa julkistettiin, että Turun yliopisto aloittaa Kiteellä kansainvälisen, yliopistolliseen loppututkintoon johtavan datatieteen kandidaatin koulutuksen. TURUN YLIOPISTON professori Erkki Sutinen muisteli Ullaa teemalla päivissä elämää. klo 17. Järjestelyistä vastaa Rääkkylän Eläkeliitto ja Haapasalmen kyläyhdistys. – Vaikka on aihetta suruun, on aihetta myös iloon. Ja se, mikä yhä täällä opistossa henkii tuntuu ja elää, Erkki Sutinen puhui. Ikäihmisten kerhon yhteislaulutuokio ma 15.10. Hän ei halunnut olla valokeilassa. koko elämänkaari. Monet Ullan tuttavat ovat ottaneet yhteyttä ja kertoneet, että ovat halunneet olla tässä juhlassa. – Hän ei ollut tärkeä omasta asemastaan, mutta hänellä oli kuitenkin arvovalta, kirkkoherra Ilmo Kurkola kokosi monen muistelijan sanoman. – Jokainen matka Ullan kanssa oli seikkailu. Lavia Leveästi la 20.10. ?”Matkalla kotiin” Anna Piiroisen blogija valokuvanäyttely Kiteen kirjastossa lokakuun ajan. TOHMAJÄRVI . Fyysisiin paikkoihin sijoittuneet muistot Kiteen päivästä, Joensuun päivästä, Cape Townin päivästä, Lusakan päivästä, Turun ja Pietarin päivästä, Heinäveden päivästä ja Kolin päivästä Erkki Sutisen kertomina muovasivat kuulijoilleen kuvaa Ullasta. Monet Ullan kanssa tehdyt työmatkat nousivat tunteellisesti pintaan Eevan kertoessa niistä. klo 13. – Päiviin tiivistyy se, mitä Ullasta opin. Koti-Karjala Perjantai 12.10.2018 5 KITEE Kari Sarkkinen Kiteen Evankelisen Kansanopiston pitkäaikainen rehtori Ulla Kakkonen menehtyi elokuun 7. Kulttuuri-ikkuna KITEE . RÄÄKKYLÄ . Ajatuksen teemaan hän oli saanut Ullan pojan, Tuomon muistamasta äitinsä viisaudesta, että päivissä on elämää on tärkeämpi kuin se, että elämässä on päiviä. Kotirinteen kerhohuoneella. Kymmenes hiljaisuus -näyttely Silkkipartion ateljeessa 13.–14.10., 20.–21.10. . Ohjelmassa yhteislaulua. Ullan aikaa muisteltiin hengellisessä viikonlopussa Kansanopiston juhlasali täyttyi Ullan ajan muistelijoista. Kahdeksas, eli mikkelinpäivä kuvaa Sutisen mukaan vaihetta, jossa saamme jakaa Ullan kanssa hänen teologiansa yhä vielä: se on lasten ja enkelten suoraviivaista, konstailematonta ja rehellistä jumaluusoppia. Salakoski toi juhlaan myös uutisen. Nyt marraskuussa tulevat ensimmäiset opiskelijat
Maanantaisen kaupunginhallituksessa käydyn epävirallisen keskustelun jälkeen on käynnistetty selvitys, mikä loppujen lopuksi on ollut kaupan kohde. Mukana oli myös kunnostusurakoinnin toteuttava Pasi Raassina. – Tavoitteena on saada ravinteet jäämään kosteikkoon eikä Saimaaseen. HEINÄLAMMEN valumaalueen kunnostuksesta koituu monenlaista hyötyä. Hankkeen kokonaisbudjetti on 60 000 euroa, josta ELYkeskuksen osuus on 50 prosenttia. Raassinan mukaan kosteikko on myös maisemallinen elementti, jossa vaihtelevat syvän ja matalan veden altaat, pienet saaret ja vesikasvien kasvustot. – Osakaskunnat rauhoittivat norpan vuoksi ranta-alueita, mistä ne saivat korvauksen. Tulevaisuudessa Heinälahden vesi kirkastuu, sillä Heinälammen valuma-alueella aloitetaan kahden viikon kuluttua kunnostushanke, jota hallinnoi Pohjoisen Saimaan saariston kehittämisyhdistys. MITÄ PÄÄTETTIIN. Hallituksen päätöspykälän esittelytekstissä esitellään aiempi tarjouspyyntö, missä siis edelleen puhutaan 10 hehtaarin metsätilasta. Janne Raassina esitteli lokakuun loppupuolella alkavaa Heinälammen valuma-alueen kunnostushanketta. numero Sorsa 8:31 Kiteen Sorsasaaresta pintaalaltaan noin 10 hehtaaria hintaan 37 900 euroa. Hänen mukaansa onnistuneessa kosteikkorakentamisessa ei tarvitse kymmeneen vuoteen tehdä huoltotoimia. Kiteen kaupungin tekninen keskus avasi edellä mainitut kaksi tarjousta 3.4.2017. Kosteikoissa suositaan kasveja, jotka sitovat fosforin juuriin, Raassina kuvaili prosesseja. Kauppakirjaluonnoksessa kohdassa kaupan kohde luki: Kiteen Sorsasaaressa sijaitseva noin 9 ha suuruinen määräala Sorsa -nimisestä tilasta 260-432-8-31. Toteutussuunnitelman, 5 000 euroa, rahoittivat kalaveden osuuskunnat ja ELYkeskus, jonka osuus oli 50 prosenttia. Liitekartan mukaan rantatontit eivät kuuluisi kauppaan. Hallituksen saamassa päätösehdotuksessa esitetään, että kaupunginhallitus päättää myydä tilan Sorsa (R:no 8:31) korkeimman tarjouksen tehneelle Eko-Finance Oy:lle 37 900 eurolla. Metsätilakauppa oli kaupunginhallituksen hyväksyttävänä 24.4.2017. Se, että kuuluivatko rantatontit kauppaan vai eivät, voi olla hankala selvittää, sillä asian tiimoilta syntyneet viralliset asiapaperit ovat hyvin ristiriitaisia. Näin norpparahat pääsevät takaisin Saimaaseen, saarten kehittämisyhdistyksen puheenjohtaja Tuure Hirvonen kertoi. Timo Haverinen teki tarjoukseen seuraavin sanamuodoin: Teen tarjouksen myytävästä osuudesta (10 ha 1,2 ha (3 tonttia)) tilasta Sorsa 8:31 Sorsasaaressa. Kauppa tehtiin kuitenkin Eeva-Liisa Auvisen ja Eero Tiaisen allekirjoittaman kauppakirjan tekstin mukaisesti. Norpparahojen ansiosta maanomistajat eivät tarvitse maksaa hankkeesta mitään. Hallituksella oli edessään kauppakirjaluonnos sekä pykälän esittelyteksti ja päätösehdotus, joissa oli keskenään ristiriitaista tekstiä. Määräaikaan mennessä Kiteen kaupunki sai kaksi tarjousta: Eero Tiaisen johtama EkoFinance tarjoutui ostamaan Kiteen kaupungilta metsätilan rek. Kosteikoista typpi vapautuu ilmaan. Suurin hyötyjä on tietenkin alueen järviluonto ja vesistö sekä kalastus ja vesien virkistyskäyttö. Vuosikymmenten mittaan ojien kautta on kulkeutunut ravinteita ja humusta Oriveden Heinälahteen, jonka veden laatu on heikentynyt lahden voimakkaan rehevöitymisen vuoksi. Lisäksi apuun tulee kosteikon pieneliötoiminta, joka puhdistaa vettä. Heinälammen valuma-alue on 500 hehtaaria. Hypönniemen ja Varpasalon kalavesien osakaskuntien maksuosuus on yhteensä 30 000 euroa eli 15 000 euroa kummallekin. Kasvit käyttävät hyväkseen liukoisen fosforin, kiinteä fosfori pitää sitouttaa maa-ainekseen kosteikon pohjaan. Siinä kaupan kohteena ei olekaan enää määräala vaan tila, jonka pinta-ala on 9,950 hehtaaria. Toteutusaikaa hankkeella on lokakuun loppuun 2020 saakka. Koti-Karjala 6 Perjantai 12.10.2018 KITEE Kari Sarkkinen Miten Kiteen kaupunki tuli toissa keväänä myyneeksi Pyhäjärven rannalla olleen metsätilan mukana alun perin kaupan ulkopuolelle tarkoitetut rantatontitkin, tullaan selvittämään. VALUMA-ALUEEN työt alkavat kahden viikon päästä. Kunnostushanketta esiteltiin tiistaina kyläläisille tarkoitetussa tiedotustilaisuudessa. Valuma-alueen kunnostukseen liittyvien kaivuja maansiirtotöiden ansiosta maamassoja voi levittää pelloille. – Peltoja on siellä voinut viljellä joka neljäs vuosi, Tuure Hirvonen kuvaili tilannetta. MITÄ MYYTIIN. Urakoitsijana toimii Vesistöja luontokunnostus Janne Raassina. Kaupunginhallitus hyväksyi päätösehdotuksen yksimielisesti. Sorsasaaren metsätilakauppaa selvitellään RÄÄKKYLÄ Riitta Makkonen Varpasalon saaressa oli aikoinaan Heinälampi, joka kuivatettiin 1940-luvulla viljelysmaaksi. Asia nousi hiljattain esille ja kaupunginhallituksessakin siitä keskusteltiin maanantaina pöytäkirjan ulkopuolella. – Viljelijät hyötyvät, kun peltoja saadaan korotettua, Pasi Laasonen kertoi. Pohjoisen Saimaan saariston kehittämisyhdistys toimii kunnostushankkeen hallinnoijana. Sorsasaaren metsätilakaupasta kertoi ensimmäisenä sanomalehti Karjalainen. He hakivat rahoitusta valuma-alueen kunnostushankkeeseen ja PohjoisKarjalan ELY-keskukselta tuli myönteinen rahoituspäätös toukokuussa. Mökkija luontomatkailuyrittäjä Katri Vuorjoki ennusti kosteikkojen tulevan suosikkikohteeksi useille kansainvälisille matkailijoille. Tarjoan hintana 32 700 euroa. Kunnostussuunnitelman mukaan alueelle tulee viisi kosteikkoa ja muita rakenteita. Tarkempia tietoja oli tarjolla kaupungin kotisivuilla, jossa myytävästä kohteesta todettiin, että kauppaan eivät sisälly kuviolla 791,1 olevat kolme rakennuspaikkaa, joiden yhteispinta-ala on noin 12 000 neliömetriä. – Alun perin oli tarkoitus myydä metsätila, ei rantatontteja, Eeva-Liisa Auvinen sanoo. Haasteena on typen ja fosforin vesistöön pääsyn rajoittaminen. Raassina suositteli kosteikkojen reunoille laiduntavaa karjaa, kuten lampaita tai nautoja, pitämään kasvustot kurissa. Niinpä Pohjoisen Saimaan Saarten kehittämisyhdistys, alueen maanomistajat sekä Hypönniemen ja Varpasalon kalavesien osakaskunnat ovat päättäneet ryhtyä toimiin Heinälahden veden laadun parantamiseksi. – On laskettu, että hyötysuhde hankkeeseen sijoitetun rahan ja lopputuloksen välillä on hyvä, Tuure Hirvonen arvioi. Varpasalon Heinälammin alue uuteen kukoistukseen Kartalla näkyvät Heinälammen valuma-alueelle suunnitellut kosteikot.. Raassina korosti. Kiteen kaupungin tekninen keskus pyysi tarjouksia Sorsa-tilasta Rn:o 8:31 myynnistä ilmoittamalla asiasta Koti-Karjala-lehdessä ja kaupungin kotisivulla. HANKKEEN toteutumista vauhdittivat kalavesien osakaskuntien saamat ”norpparahat”. Kohteen sijainti ja rajaus ilmenee kauppakirjan liitekartasta. Tarjouspyynnössä ja lehti-ilmoituksessa puhuttiin metsätilasta, jonka pinta-ala on 10,0 hehtaaria. Heinälammen kuivatusalueen pellot ovat aina kärsineet märkyydestä, välillä ne ovat suorastaan veden alla. VARPASALOLAINEN Pertti Hirvonen esitti helmikuussa 2016 idean Heinälammen alueen kunnostushankkeesta. Entisen lammen alueella on nyt soistunut alue veden vaivaamia peltoja ja ryteikköä. Asian valmistelijana oli tuolloin maankäyttöpäällikkö Ulla Karjalainen ja esittelijänä kaupunginjohtaja Eeva-Liisa Auvinen. MITÄ TARJOTTIIN. – Puhdistuminen vaatii biologisia, kemiallisia ja fysikaalisia prosesseja. – Suunnitteluvaiheessa on Tuovi Vaarannasta ollut erittäin paljon apua, kehittämisyhdistyksen sihteeri Sari Hirvonen kiitti. – Maanomistajat ja kyläläiset ovat olleet tässä hankkeessa yksimielisesti mukana, se varmasti vaikutti myönteiseen rahoituspäätökseen, Tuure Hirvonen korosti. Taustalla Pohjoisen Saimaan Saariston kehittämisyhdistyksen puheenjohtaja Tuure Hirvonen. Kaupunginhallitus ei käsitellyt kuitenkaan lopullisesta kauppakirjaa
– Myönteinen ajattelu on aivoille hyväksi. seurakunnan järjestämässä tapahtumassa välikevennystä ohjelmaan toi Vesa Honkasen musisointi. – Liikkuvuusja venyttelyharjoituksia tulisi tehdä minimissään kolme 20 minuutin jaksoa viikossa. Tanhuvaaran urheiluopiston valmennuspäällikkö Jarmo Hirvonen komensi yleisön heti istumaan-ylös -jumppaan. – Voimaharjoittelu on yksi tärkeimpiä juttuja seniori-ikäisille, Hirvonen korosti osoittaen, että mitä vahvemmat etureidet ovat sitä helpompaa on pitää tasapaino. Henkilöillä, jotka liikkuvat puoli tuntia kerrallaan 3 – 5 kertaa viikossa, on puolta pienempi riski sairastua muistisairauteen kuin vähemmän liikkuvilla. Hän kertoi siihen kuuluvan hyötyliikunnan, aerobisen liikunnan, voimaharjoittelun sekä liikkuvuusja venyttelyharjoitukset. – Kun on vapaa ja jonkinlaisessa kunnossa. Vesa Honkanen tunnelmoi musiikkituokiot puheitten väliin.. Iltaisin ajattelen ennen nukahtamista, mikä tässä päivässä oli hyvää ja mistä voin olla kiitollinen. Aivoterveyden hän sanoi tarkoittavan aivojen hyvinvointia, jota tukevat terveelliset elämäntavat. – Ravitsemuksen merkitys aivoterveydelle on kiistaton asia, Mäkisalo-Ropponen valisti mainiten tunnettujen terveellisten ravintoaineitten lisäksi kahvin, teen ja tumman kaakon olevan hyviä tuotteita aivoille. Mäkisalo-Ropponen lohdutti, että muistisairaudetkaan eivät ole toivottomia sairauksia. Ensi vuonna 60 täyttävä kirkkoherra Mikko Lappalainen pohti ikääntymistään kiinalaisen Shen Chiianchin runon Maja Lu-hunin vuorella -kautta. Kotiin viemisiksi eväitä aivoterveyteen ja kunnon ylläpitoon Kansanedustaja ja muistiliiton puheenjohtaja Merja MäkisaloRopponen toi puheessaan esille niin liikunnan, kulttuurin kuin myönteisen ajattelunkin merkityksen aivoterveydelle. Diakonissa Tuula Honkonen toi puheiden väliin piristystä lukemalla vitsipalstalta väärin kirjattuja lääkärisaneluita. – Se on yllättävän vaikea taito, sillä suurin osa meistä on tottunut olemaan ankara itselleen. AIVOT TARVITSEVAT myös mielihyvää ja iloa. Tohmajärven kunnan vanhusneuvoston ja Tohmajärven ev.lut. Erityisesti ulkona liikkuminen on tehokasta. Gröhn toi tervehdyksessään esille myös vanhusten yksinäisyyden ja myös sen, että vanhushoito on saatava järjestykseen kunnissa. Lopuksi Mäkisalo-Ropponen kehotti opettelemaan antamaan itselle anteeksi. Vinkkeinä aivoterveyden edistämiseen Mäkisalo-Ropponen korosti unen merkitystä ja aivojen suojaamista ympäristön haitallisille vaikutuksille kuten tupakointi, liika alkoholin käyttö ja jatkuva stressi. Mäkisalo-Ropponen muistutti aivojen tarvitsevan toimintaa ja haasteita ja myös kulttuurin merkitystä aivojen toiminnalle on tutkittu. Evästyksistä pitivät huolen kansanedustaja ja muistiliiton puheenjohtaja Merja Mäkisalo-Ropponen ja Tanhuvaaran urheiluopiston valmennuspäällikkö Jarmo Hirvonen. Koti-Karjala Perjantai 12.10.2018 7 TOHMAJÄRVI Kari Sarkkinen Arvokas vanhuus -tapahtumaan Tohmajärvellä viime maanantaina osallistuneet saivat kotiin viemisiksi roppakaupalla tietoa niin aivoterveydestä kuin siihen kiinteäsi liittyvästä fyysisen kunnon ylläpitämisestä. Ja mukavaa oli. – AIVOTERVEYDEN ylläpitämisessä keskeinen asia on toimeliaisuus. Kun oppii olemaan armollinen itselleen, on helpompi olla sitä myös toisille, hän ohjasi. – Istumapaikalta pitäisi nousta kävelemään vähintään puolen tunnin välein, hän suositteli. Hyypiän toteamuksen, että kulttuuria harrastavat elävät noin kolme vuotta pidempään ja dosentti Teppo Särkämön todenneen, että pelkästään musiikin kuuntelemisen on huomattu olevan myönteinen vaikutus muistiin ja tarkkaavaisuuteen. Aerobiseen liikuntaan kuuluvat esimerkiksi kävely, uiminen, jumpat, joita tulisi harrastaa vähintään 2,5 tuntia viikossa. Uskon vahvasti siihen, että hyvät ja lempeät ajatukset iltaisin hoitavat aivoja yön aikana. – Tämä tutkimustietoon perustuva fakta pitäisi nyt ottaa vakavasti eri tahoilla ja tasoilla ja järjestää toimintaa tältä pohjalta. Se on Jumalan luomaa siunausta, Lappalainen lausui. TÄRKEÄÄN ASEMAAN aivoterveyden edistämisessä Mäkisalo-Ropponen nosti oikean ravitsemuksen, riittävän liikunnan, riittävän unen ja aivojen käytön. Ja, kun Hirvoselta kysyttiin istumisen vaaroista, hän nostatti väen heti istumaanylös -jumppaan. Kun juhlassa oli istuttu reilu tunti, joku kysyi istumisen vaarallisuudesta. Siinä muun muassa todetaan, että ”suurin iloni on tulla ja mennä yksin, enkä minä ujostele joutenoloani”. Sosiaaliset suhteet, seurustelu, myönteisessä hengessä tapahtuva väittely sekä kaikenlainen yhdessä tekeminen lisäävät hermosolujen välistä viestintää. Että haluaa ja kykenee näkemään elämään kuuluvien ongelmien ja murheiden lisäksi myös hyviä asioita. Hyötyliikuntaan Hirvonen luokitteli kaikki mahdolliset kotityöt, jotka kuormittavat lihaksia. – LIIKUNNAN VOI aloittaa vaikka missä iässä, sanoi Jarmo Hirvonen ja harmitteli, että suomalaisista 20 prosenttia ei liiku ollenkaan ja vain 20 prosenttia harrastaa liikuntaa terveyden kannalta riittävästi. Hän kertoi esimerkkeinä Markku T. VANHUSNEUVOSTON puheenjohtaja Matti Gröhnin tervehdyspuheessaan välittämä toive seniorikuntosalista Tohmajärvelle sai hyvin tukea Mäkisalo-Ropposen ja Hirvosen esitelmistä. Mitä on säännöllinen liikuntaa, Hirvonen kysyi. – Liikunnan on tutkimuksissa todettu yhdeksi tärkeimmistä aivoterveyden edistäjistä. Aivoterveydestä huolehtiminen ei kuulu vain ikäihmisille, sen tulisi olla elämänmittainen asia, Mäkisalo-Ropponen aloitti
SUURIMMAN kilpailijamäärän keräsi Harrastaja-luokka. Tänä vuonna ajotunteja on alla 20, kun aktiiviaikoina niitä oli yli 150. Tämä reissu meni ilman teknisiä ongelmia. Vuoden toinen merkkitapahtuma on pidemmälle yltävä kesäretki, mutta sille perinnekoneyhdistyksen väki lähtee linja-autolla. Kaikki on pelannut niin kuin täällä yleensäkin pelaa, Kannela kehuu. – Raskasta oli, varsinkin pari viimeistä kierrosta olivat hyvin raskaat. P-KMPK:n Petja Vuojärvi oli lähitienoiden nopein sijoittuen kolmanneksi harrasteluokassa. V60 LUOKAN Voittanut HMK:n Ari Kannela oli tyytyväinen päivään. Kaikkiaan Karjalan Kankailla Kitee CC keräsi paikalle yli 200-kilpailijaa. A-luokkaa koko erän hallinnut P-KMK:n Tommi Mäkinen ajoi A-luokassa nopeimman ajan, mutta huoltovarikon sisäänkäynnin ohi ajaminen aiheutti aikasakon. Mäkinen nopein – Vanhalakka mestariksi! MieMK:ta edustava Elias Vanhalakka nousi kankaiden mestariksi. Se alkaa olla vanhalle kalustolle kipuraja. Pitää näitä ajeluita jatkossakin tehdä, kertoo retkeen osallistunut Perinnekoneyhdistyksen puheenjohtaja Heikki Arpinen. Ruska-ajelijat kävivät Savonlinnan torilla Jaloittelutauko Punkaharjulla.. Sakon myötä Mäkinen tippui toiselle sijalle ja MieMK:ta edustava Elias Vanhalakka nousi kankaiden mestariksi. Keski-Karjalan Perinnekoneyhdistyksessä on noin 150 jäsentä. Tommi Mäkisen päivä oli vauhdikas, mutta voitto kariutui aikasakkoon. – Meillä on ollut tapana tehdä alle 200 kilometrin retkiä. Kolmanneksi paras olin tänään, ja siihen olen tyytyväinen, Petja Vuojärvi tarinoi. Mutta kyllä toiset on silti myönnettävä paremmiksi. Parasta vauhtia paikallisista siinä piti P-KMPK:n Petja Vuojärvi. – Mukava on, kun pysähdyspaikoilla Pivangan pihassa ja Punkaharjulla ihmiset tulivat katselemaan ajopelejämme ja kyselemään niistä. Arpinen arvioi noin puolella olevan joku oma vanha kone ja toinen puoli on kannattajajäseniä. Monelle 60-80 -luvulla nuoruuttaan viettäneelle tämä rivistö herättää nostalgisia muistoja. – Rata yli oli hyvä, päivä oli hyvä, meininki oli hyvä. Matkan varrella ajelijat saivat kuitenkin tutustua Kerimäen kirkkoon ja komeisiin Punkaharjun maisemiin. Katso video www.kotikarjala.. KITEE Kari Sarkkinen Keski-Karjalan Perinnekoneyhdistyksen jokasyksyiseksi muodostunut ruska-ajelu suuntautui ensimmäistä kertaa Savonlinnaan. Pienen pettymyksen vierailu Savonlinnaan kuitenkin tuotti, sillä lörtsyjä kaipaavalle ajeluporukalle ei torilla ollut yhtään kojua auki. Sen jälkeen kilometri ennen maalia tuli kakkonen ohi, Petja harmittelee. – Vähän jäi harmittamaan, että kun olisin vähän olisin puristanut kovemmin. Kaikkiaan ajeluun osallistui kuskeja kymmenellä vanhoiksi lukeutuvalla autolla ja yksi ajeli samaan kastiin kuuluvalla moottoripyörällä. Sen kyllä huomaa, entinen motocrossin Suomen mestari Tommi Mäkinen kertoo ennen aikasakon julkistamista. – Viimeisellä kierrokselle lähtiessäni luulin että olin neljäntenä, mutta olinkin toisena. Koti-Karjala 8 Perjantai 12.10.2018 KITEE RS ILmakuvaus/ Hannu Putkuri Kiteen Aimossa pidetyn Karjalan Kankailla Cross Countryn loppuhetket olivat dramaattiset
22.00 Kymmenen Uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Rikospaikka 23.05 C.S.I. 5.55 Eränkävijät 6.25 Ylen Aamu-tv 9.30 Puoli seitsemän 10.00 Kotiin takaisin (12) 11.00 Yle Uutiset Uusimaa 11.07 Yle Uutiset KaakkoisSuomi 11.14 Yle Uutiset LounaisSuomi 11.21 Yle Uutiset Häme 11.28 Yle Uutiset Pirkanmaa 11.35 Yle Uutiset Keski-Suomi 11.42 Yle Uutiset Itä-Suomi 11.49 Yle Uutiset Pohjanmaa 11.56 Yle Uutiset PohjoisSuomi 12.03 Yle Uutiset Lappi 12.10 Yle Oddasat 12.14 Oddasat 12.30 Pinkertonin etsivätoimisto (12) 13.20 August järjestää kaiken (S) 15.00 Yle Uutiset 15.05 Yle Uutiset selkosuomeksi 15.10 Ylen aamu-tv: Tänään otsikoissa 15.45 A-studio viittomakielelle tulkattuna 16.15 MOT 16.45 Yle Oddasat 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.06 Yle Uutiset alueeltasi 17.10 Kotiin takaisin (12) 18.00 Yle Uutiset 18.23 Yle Uutiset alueeltasi 18.30 Puoli seitsemän 19.00 Prisma: Ruoan anatomia 20.00 Akuutti: Kemikaalivaara 20.30 Yle Uutiset 20.55 Urheiluruutu 21.05 A-studio 21.35 Huuto syvyydestä 22.35 Yle Uutiset Uutis-Suomi 22.45 Yle Uutiset 22.50 Oddasat 23.05 Sannikka & Ukkola 23.35 Puoli seitsemän 6.50 Pikku Kakkonen 6.51 Nimipäiväonnittelu: 17.10. 9.10 Kauniit ja rohkeat (S) 9.35 Emmerdale (7) 10.05 Suomen surkein kuski 11.00 Pelastavat enkelit 13.00 Tuija tähtien kanssa 13.30 Tanssii Tähtien Kanssa 15.15 Pilanpäiten 15.20 Remonttipiiskuri 16.20 PUTOUS: Nyt juhlitaan! 16.25 Maajussille morsian 17.25 Salatut elämät (7) 17.55 Kauniit ja rohkeat (S) 18.25 Emmerdale (7) 18.55 Mitä tänään syötäisiin. 9.10 Kauniit ja rohkeat (S) 9.35 Emmerdale (12) 10.05 Kotoisa 11.00 Pelastavat enkelit 13.00 The Chefs’ Line 13.30 Pitääkö olla huolissaan. Tiistai 16.10. Sunnuntai 14.10. Cyber (16) 0.05 Ota rahat ja juokse 1.00 Suomen kaunein koti 1.55 Kaunis elämä 2.50 Ulosottomiehet 3.45 112 (7) 5.00 Astral-TV 6.00 My Little Pony: Ystävyyden taikaa (S) 6.25 Myyrä ja Panda (S) 6.35 Myyrä ja Panda (S) 6.50 Angry Birds Piggy Tales (S) 6.55 Angry Birds Piggy Tales (S) 7.00 Kung Fu Panda (7) 7.25 LEGO Ninjago (7) 7.50 Disneyn esikoulu: Leijonakaarti (7) 8.10 Madagascarin pingviinit (7) 8.35 Disney esittää: Star Wars Rebels (7) 9.00 Heikoin lenkki 10.00 Remppa vai muutto 11.00 LIVE: Onnenarpa 12.00 LIVE: Tiedä ja Voita 13.55 Remppa vai muutto 14.55 Wedding Town (S) 15.25 Hauskat kotivideot 16.25 Onnenarpa 16.30 Leijonan luola USA 17.30 MasterChef Australia 19.00 Et sä tiedä kuka mä oon. Dreyerin tiellä (S) 16.50 Saunabaletti 17.25 YLE FEM 17.25 Ruokamakasiini 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 BUU-klubben 18.30 Toivomus: Maria Sid 19.00 Spotlight 19.30 Yle Nyheter TV-nytt 20.00 YLE TEEMA 20.00 Rock ‘n’ roll Neuvostoliitossa 21.00 Historia: Kulttuurien juurilla 21.55 Kino Suomi: Paperitähti (16) 23.25 Uusi Kino: Copa-Loca (16) 23.38 Uusi Kino: Monen kuun maisema (12) 5.55 Metsien kätkemä 6.25 Ylen Aamu-tv 9.30 Puoli seitsemän 10.00 Kotiin takaisin (12) 11.00 Pisara 11.05 Jumalanpalvelus 12.05 Antiikkikaksintaistelu 12.35 Pinkertonin etsivätoimisto (12) 13.20 Olenko minä tullut haaremiin (S) 15.00 Yle Uutiset 15.05 Yle Uutiset selkosuomeksi 15.10 Ylen aamu-tv: Tänään otsikoissa 16.00 Arto Nyberg 16.45 Yle Oddasat 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.04 Yle Uutiset alueeltasi 17.07 Kotiin takaisin (12) 18.00 Yle Uutiset 18.23 Yle Uutiset alueeltasi 18.30 Puoli seitsemän 19.00 Historia: Euroopan uudet tuulet 1918-1939 (12) 20.00 MOT 20.30 Yle Uutiset 20.55 Urheiluruutu 21.00 A-studio 21.30 Dokumenttiprojekti: Pakotie (12) 22.25 Yle Uutiset Uutis-Suomi 22.35 Yle Uutiset 22.40 Oddasat 22.55 Sorjonen (16) 23.55 Puoli seitsemän 6.50 Pikku Kakkonen 6.51 Nimipäiväonnittelu: 15.10. 0.30 48 tuntia rikoksesta (12) 1.30 Pallon ympäri (7) 2.30 Mad Cook Show (7) 3.30 Astral-TV 9.00 YLE FEM 9.00 Efter Nio 10.00 Taivaallista menoa: Johannan kaksi maailmaa 10.25 Strömsöstä poimittua 10.30 Karaokea Klippanissa 11.00 Närbild 11.30 Kirje isoäidille 12.00 YLE TEEMA 12.00 Kino Tulio: Levoton veri (12) 13.35 Tanskan kuninkaalliset linnat 14.20 Tanskan kuninkaalliset linnat 15.05 Salatut museot: Keräilijöiden maassa 16.00 Islannista maailman huipulle: Heiða Rún Sigurðardóttir 16.30 Carl Th. (16) 0.05 Duudsonit tuli taloon 1.00 Pelastavat enkelit 1.55 Americans (12) 3.00 60 päivää kiven sisässä (16) 4.05 60 päivää kiven sisässä (12) 5.00 Astral-TV 6.00 My Little Pony: Ystävyyden taikaa (7) 6.25 Myyrä ja Panda (S) 6.35 Myyrä ja Panda (S) 6.50 Angry Birds Piggy Tales (S) 6.55 Angry Birds Piggy Tales (S) 7.00 Kung Fu Panda (7) 7.25 LEGO Ninjago (7) 7.50 Ritariprinsessa Nella (S) 8.10 Madagascarin pingviinit (S) 8.35 Disney esittää: Star Wars Rebels (7) 9.00 Heikoin lenkki 10.00 Remppa vai muutto 11.00 LIVE: Onnenarpa 12.00 LIVE: Tiedä ja Voita 13.55 Remppa vai muutto 14.55 Pientä pilaa 15.05 Wedding Town (S) 15.35 Hauskat kotivideot 16.35 Onnenarpa 16.40 Leijonan luola USA 17.45 MasterChef Australia 19.00 Idols 20.00 Et sä tiedä kuka mä oon. Lehti ei vastaa ohjelmamuutoksista. 9.10 Kauniit ja rohkeat (S) 9.35 Emmerdale (7) 10.05 Suomen surkein kuski 11.00 Kaunis elämä 13.00 Fort Boyard Suomi 14.25 Joe Wicks: kroppakoutsi 15.25 Suomen kaunein koti 16.25 Duudsonit tuli taloon 17.25 Salatut elämät (7) 17.55 Kauniit ja rohkeat (S) 18.25 Emmerdale (7) 18.55 Mitä tänään syötäisiin. 14.30 Diili 15.25 Posse 17.25 Salatut elämät (7) 17.55 Kauniit ja rohkeat (S) 18.25 Emmerdale (7) 18.55 Mitä tänään syötäisiin. (16) 0.05 Diili 1.00 Posse 3.00 NCIS: New Orleans (12) 3.55 NCIS: New Orleans (12) 5.00 Astral-TV 6.00 My Little Pony: Ystävyyden taikaa (S) 6.25 Myyrä ja Panda (S) 6.35 Myyrä ja Panda (S) 6.50 Angry Birds Piggy Tales (S) 6.55 Angry Birds Piggy Tales (S) 7.00 Kung Fu Panda (7) 7.25 LEGO Ninjago (7) 7.50 Ritariprinsessa Nella (S) 8.10 Disney esittää: Kaksin karkuteillä: TV-sarja 8.35 Disney esittää: Star Wars Rebels (7) 9.00 Heikoin lenkki 10.00 Remppa vai muutto: Jillian ja Justin 11.00 LIVE: Onnenarpa 12.00 LIVE: Tiedä ja Voita 13.55 Remppa vai muutto 14.55 Pientä pilaa 15.00 Pientä pilaa 15.10 Wedding Town (S) 15.40 Hauskat kotivideot – uudet jaksot 16.40 Onnenarpa 16.45 Leijonan luola USA 17.50 MasterChef Australia 19.00 Idols 20.00 Grillit huurussa (S) 20.58 Keno ja Synttärit 21.00 Hyvät ja huonot uutiset 22.00 Arman ja viimeinen ristiretki 23.00 Keisari Aarnio (7) 0.00 Keisari Aarnio Talk Show 0.30 48 tuntia rikoksesta (12) 1.30 Pallon ympäri 2.30 Mad Cook Show (7) 3.30 Astral-TV 9.05 YLE FEM 9.05 Tämä tästä 9.15 Riistametsällä 10.04 Melkein unplugged: FORK 10.45 Vakisuhteessa 11.00 Skavlan 12.00 YLE TEEMA 12.00 Elävä arkisto: Rikos 12.01 Arkistovieraana: Matti Rönkä 12.18 Rikostarinoita Suomesta 12.46 Ei vanhene koskaan: Tulilahden kaksoismurha – syyllinen vai syytön 13.20 Historia: Vietnamin sota (12) 14.20 Junamatka Eurooppaan 15.20 Tiededokumentti: Oletko rasisti. 6.52 Metkat Mesiläiset (S) 7.00 Titta Pikkanen 7.09 Tinga Tinga -tarinat (S) 7.22 Astroset (S) 7.34 Pingu (S) 7.40 Ryhmä Hau (S) 8.06 Galaxi 8.07 Lassie (7) 8.30 Unna Junná 8.43 Kujeilevat eläimet (S) 8.50 Näin Norjassa 9.00 Casualty (12) 10.00 Holby Cityn sairaala (12) 11.00 Find me in Paris 11.26 Find me in Paris 11.51 Find me in Paris 12.20 Eturivin tanssijoita 12.50 Au pairit Los Angelesissa 13.17 Au pairit Los Angelesissa 14.00 Irina palaa kotiin 14.30 Silicon Valley (12) 15.00 Noin viikon studio 15.30 Uusi päivä (S): Uusi päivä (7) 15.58 Uusi päivä (S) 16.26 Uusi päivä (S) 17.00 Pikku Kakkonen 18.10 Casualty (12) 19.00 The Bold Type (12) 19.40 Viki, Köpi & Henkka – tieteen armoilla 20.00 Uusi päivä (S) 20.30 Yliopistollinen eläinsairaala: Kolarissa halvaantunut Milokoira 21.00 Siskonpeti : Isänmaa (7) 21.25 Kätevä emäntä (7) 21.50 Yle Uutiset 21.55 Urheiluruutu 22.00 Marja Hintikka Live 22.50 Rouva varapresidentti (7) 23.20 E-urheilun rahat ja henki 5.35 Aamusää 6.00 Huomenta Suomi: Duunikunto – Juoksukoulu 6.25 Huomenta Suomi 9.05 Mitä tänään syötäisiin. 20.00 Idols 20.58 Keno ja Synttärit 21.00 Kummeli esittää: Kontio & Parmas (7) 22.00 Konttori (S) 22.30 Elokuva: Vaarallinen tehtävä (12) 0.50 Radio Suomipopin Helsinki-päivän konsertti 1.20 48 tuntia rikoksesta (12) 2.20 Pallon ympäri (S) 3.20 Mad Cook Show (7) 4.20 Astral-TV 9.00 YLE FEM 9.00 Maa yläilmoista 9.50 Vem vet mest. TV 2 TV 1. 19.00 Seitsemän Uutiset 19.20 Päivän sää 19.25 Tulosruutu 19.30 Salatut elämät (7) 20.00 Suomen kaunein koti 21.00 Pitääkö olla huolissaan. Koti-Karjala 5.55 MOT 6.25 Ylen Aamu-tv 9.30 Puoli seitsemän 10.00 Kotiin takaisin (12) 11.00 Yle Uutiset Uusimaa 11.07 Yle Uutiset KaakkoisSuomi 11.14 Yle Uutiset LounaisSuomi 11.21 Yle Uutiset Häme 11.28 Yle Uutiset Pirkanmaa 11.35 Yle Uutiset Keski-Suomi 11.42 Yle Uutiset Itä-Suomi 11.49 Yle Uutiset Pohjanmaa 11.56 Yle Uutiset PohjoisSuomi 12.03 Yle Uutiset Lappi 12.10 Yle Oddasat 12.14 Oddasat 12.30 Pinkertonin etsivätoimisto (12) 13.20 Lähellä syntiä (7) 15.00 Yle Uutiset 15.05 Yle Uutiset selkosuomeksi 15.10 Ylen aamu-tv: Tänään otsikoissa 15.45 A-studio 16.15 Metsien kätkemä 16.45 Yle Oddasat 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.06 Yle Uutiset alueeltasi 17.10 Kotiin takaisin (12) 18.00 Yle Uutiset 18.23 Yle Uutiset alueeltasi 18.30 Puoli seitsemän 19.00 Koko maailman kuningatar 20.00 Tehtaan sankarit – Onnea etsimässä 20.30 Yle Uutiset 20.55 Urheiluruutu 21.00 A-studio 21.30 Turhuuden turuilla 22.20 Yle Uutiset Uutis-Suomi 22.30 Yle Uutiset 22.35 Oddasat 22.51 Perjantai 23.45 Prisma: Ruoan anatomia 0.35 Puoli seitsemän 6.50 Pikku Kakkonen 6.51 Nimipäiväonnittelu: 16.10. 19.30 Kaikki vastaan 1 20.58 Keno ja Synttärit 21.00 Keisari Aarnio (7) 22.00 Keisari Aarnio Talk Show 22.30 Elokuva: Snowden (12) 1.15 Stand Up! (S) 2.15 Arman ja viimeinen ristiretki (7) 3.15 Astral-TV 8.15 YLE FEM 8.15 Unna Junná 8.30 BUU-klubben 9.00 Hullunkuriset perheet (S) 9.24 Kalsaripiraatit (7) 9.27 Kolmikko ja Keplerin timantit (7) 9.52 Ruohonjuuritasolla (S) 9.56 Mysteerisaari (7) 10.06 Lohikäärmesydän (7) 10.19 Viidakkojytä (S) 10.30 Kaikkea kaupan 11.00 Kotikenttä (7) 11.51 Herkkuja: Vadelmaleivokset 12.00 YLE TEEMA 12.00 Kino: Puhdasta jälkeä (12) 13.30 Buster Keaton: Teatteri (S) 14.00 Leonard Bernsteinin muistokonsertti 16.25 RSO Musiikkitalossa 17.25 YLE FEM 17.25 Strömsö 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 BUU-klubben 18.30 Vakisuhteessa 18.45 Melkein unplugged: FORK 19.30 Yle Nyheter TV-nytt 19.39 Sportnytt 19.50 Skavlan 20.50 Lenan matkassa 21.00 Aika on meidän (12) 22.00 Elokuva: Lumiauramies (16) Perjantai 12.10.2018 9 Lehdestä riippumattomista syistä televisio-ohjelmiin voi tulla muutoksia. 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 BUU-klubben 18.30 Taivaallista menoa: Johannan kaksi maailmaa 19.00 Kirje isoäidille 19.30 Yle Nyheter TV-nytt 20.00 Närbild 20.30 Egenland 21.00 Efter Nio 22.00 Arne Dahl: Vuoren huipulle (16) 23.28 Arne Dahl: Vuoren huipulle (16) 8.00 Yle Uutiset 8.05 Avara luonto: Eläinten supervanhemmat 9.00 Yle Uutiset 9.05 Flinkkilä & Tastula 9.55 Yle Uutiset 10.00 Jumalanpalvelus 11.00 Yle Uutiset 11.05 Yle Uutiset Viikko viitottuna 11.15 Tehtaan sankarit – Onnea etsimässä 11.45 Luontoretkellä: Kalavedet uhattuna 12.10 SuomiLOVE 13.10 Dokumenttiprojekti: Wheels of Freedom (S) 14.30 Sannikka & Ukkola 15.00 Yle Uutiset 15.05 Perjantai 16.05 Hyvät katsojat 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.10 Isä Brown ja hänen laumansa (12) 18.00 Yle Uutiset 18.10 Urheiluruutu 18.15 Eränkävijät 18.45 Arto Nyberg 19.30 Murroksessa 19.45 Jäljet päättyvät Berliiniin (12) 20.30 Yle Uutiset 20.45 Urheiluruutu 21.05 Sorjonen (16) 22.05 Nousuvesi (16) 22.50 Ulkolinja: Tapaus Interpol 23.45 Ykkösaamu 6.51 Pikku Kakkonen 6.52 Nimipäiväonnittelu: 14.10. 20.58 Keno ja Synttärit 21.00 Suomen huutokauppakeisari 22.00 Gaala 23.30 Haluatko miljonääriksi. 6.52 Viljami (S) 6.57 Kuminakuja 19 (S) 7.05 Tilda ja hänen ystävänsä (S) 7.18 Tiedonjyvä 7.26 Pusse (S) 7.39 Askarrellaan 7.45 Mimosa ja Lennu (S) 7.56 Vekarat! (S) 8.22 Galaxi 8.23 Urheiluhullut (S) 8.25 Peter Pan (7) 8.50 Näin Norjassa 9.00 Casualty (12) 10.00 Holby Cityn sairaala (12) 11.00 Find me in Paris 11.25 Find me in Paris 11.51 Find me in Paris 12.20 Eturivin tanssijoita 12.50 Au pairit Los Angelesissa 13.17 Au pairit Kanadassa 13.50 Jannickin murha 14.35 Tyttöjen erämaaseikkailu 15.15 Siskonpeti : Isänmaa (7) 15.40 Sohvaperunat 16.30 Uusi päivä (S) 17.00 Pikku Kakkonen 18.10 Casualty (12) 19.00 Kimmo (7) 19.20 Viki, Köpi & Henkka – tieteen armoilla 19.35 Uncle (12) 20.05 Uusi päivä (S) 20.35 Kerran viikossa (7) 21.00 Docventures-illan esittely 21.04 Docventures-illan vieraat 21.15 Docventures: Four Elements (7) 23.00 Docventures Talk Show 23.25 Hyvää seksiä (12) 6.00 Aamusää 6.25 Huomenta Suomi 9.05 Mitä tänään syötäisiin. TV 2 TV 1 TV 1 TV 2 TV 1 TV 2 Maanantai 15.10. 19.00 Seitsemän Uutiset 19.20 Päivän sää 19.25 Tulosruutu 19.30 Salatut elämät (7) 20.00 Duudsonit tuli taloon 21.00 Ota rahat ja juokse 22.00 Kymmenen Uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Peter Nyman 23.05 C.S.I. 19.00 Seitsemän Uutiset 19.20 Päivän sää 19.25 Tulosruutu 19.30 Salatut elämät (7) 20.00 Maajussille morsian 21.00 Ex-Onnelliset (7) 22.00 Kymmenen Uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Teknavi 23.05 C.S.I. 6.53 Hyrräpäät (S) 7.04 Pikku perunat (S) 7.08 Anniina Ballerina (S) 7.33 Kim ja Kai (S) 7.40 Planeetta Kosmo (S) 7.54 Uula ja Kuu (S) 8.08 Ryhmä Hau (S) 8.30 Pii ja Poju (S) 8.44 Yökyöpelit (S) 8.59 Galaxi 9.01 Aappo ja Tööt (S) 9.08 Näin meillä (7) 9.20 Villien Toiveiden Virasto 9.34 Jessi ja Janni – etevät etsiväkaksoset 9.57 Tipu Touhukas (S) 10.00 Uusi päivä (S): Uusi päivä (7) 10.28 Uusi päivä (S) 10.56 Uusi päivä (S) 11.25 Find me in Paris 11.51 Find me in Paris 12.17 Find me in Paris 12.43 Eturivin tanssijoita 13.10 Marja Hintikka Live 14.00 Rallicrossin MM 16.00 Rallin SM: Kausikooste 16.30 Suunnistuksen kausikooste 2018 17.00 Villi kortti 18.00 Viki, Köpi & Henkka – tieteen armoilla 18.10 Sohvaperunat 19.00 Yle Uutiset 19.05 Urheiluruutu 19.10 Käsipallon Mestarien liiga 21.00 Noin viikon studio 21.25 Pelipäivä 21.55 Yle Uutiset 22.00 Urheiluruutu 22.10 E-urheilun rahat ja henki 23.10 Silicon Valley (12) 23.40 Girls (16) 0.05 Uncle (12) 8.00 Monchhichi (S) 8.10 Puuha-Pete (S) 8.20 Palomies Sami (S) 8.30 Muumilaakson tarinoita (S) 8.55 Muumilaakson tarinoita (S) 9.20 Alvin ja pikkuoravat (S) 9.35 Paavo Pesusieni (S) 10.00 Suomen kaunein koti 11.00 Maajussille morsian 12.00 Ex-Onnelliset (7) 13.00 Teknavi 13.30 Ota rahat ja juokse 14.25 Fort Boyard Suomi 15.50 Duudsonit tuli taloon 16.50 Posse 18.50 Urheiluextra: CHL 19.00 Seitsemän Uutiset 19.10 Tulosruutu 19.20 Tanssii Tähtien Kanssa 21.00 Diili 22.00 Kymmenen Uutiset 22.15 Viikon sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Theroux Miamin jättivankilassa (7) 23.50 Americans (12) 0.55 Billions (7) 2.05 Enbuske, Veitola & Salminen 3.00 Paimelan autoparoni 3.55 Paimelan autoparoni 5.00 Astral-TV 6.00 Hisse Hoksausmaassa (S) 6.10 Hisse Hoksausmaassa (S) 6.25 LEGO Friends 6.45 Sonic Boom (7) 7.00 Rusty Rivets (S) 7.25 K3 (S) 7.40 My Little Pony: Ystävyyden taikaa (S) 8.00 Disney esittää: DuckTales (7) 8.25 Disney esittää: Avalorin Elena (S) 8.50 HS Lasten uutiset 9.00 Hauskat kotivideot – uudet jaksot 10.00 Jaksa paremmin 10.30 MasterChef Australia 11.40 MasterChef Australia 12.55 Wedding Town (S) 13.25 Leijonan luola USA 14.25 Leijonan luola USA 15.25 Pientä pilaa 15.30 Radio Suomipopin Helsinki-päivän konsertti 16.00 Idols 17.00 Gaala 18.30 Haluatko miljonääriksi. 16.15 Lars von Trierin vieraana 17.00 YLE FEM 17.00 Uudista minut 17.10 Vem vet mest. 6.53 Ludovic (S) 7.05 Hertan maailma (S) 7.08 Nipa ja Pete (S) 7.15 Unelmajuttu 7.21 Kerkko Kukko (S) 7.28 Kikattava Kakkiainen (S) 7.36 Fluugalaiset (S) 7.48 Noksu (S) 7.53 Riku ja Rami 8.01 Kaapo (S) 8.28 Galaxi 8.29 Aappo ja Tööt (S) 8.36 Tenavat (7) 8.43 Råtta Booris (S) 8.50 Näin Norjassa 9.00 Casualty (12) 10.00 Holby Cityn sairaala (12) 11.00 Find me in Paris 11.25 Find me in Paris 11.51 Find me in Paris 12.20 Eturivin tanssijoita 12.50 Docventures-illan esittely 12.55 Docventures-illan vieraat 13.05 Docventures: Four Elements (7) 14.15 Docventures Talk Show 15.15 Kätevä emäntä (7) 15.40 Villi kortti 16.30 Uusi päivä (S) 17.00 Pikku Kakkonen 18.10 Casualty (12) 19.00 Siskonpeti : Isänmaa (7) 19.30 Pelipäivä 20.00 Uusi päivä (S) 20.30 Catastrophe (12) 21.00 Koukussa (16) 21.50 Yle Uutiset 21.55 Urheiluruutu 22.00 Strike Back (16) 22.46 Docventures-illan esittely 22.55 Docventures-illan vieraat 23.05 Docventures: Four Elements (7) 0.10 Docventures Talk Show 6.00 Aamusää 6.25 Huomenta Suomi 9.05 Mitä tänään syötäisiin. 10.31 Ruokamakasiini 11.00 Strömsö 11.30 Spotlight 12.00 YLE TEEMA 12.00 Francon jälkeen – Alcantaran perhe 13.10 Tanskan kuninkaalliset linnat 13.55 Historia: Kulttuurien juurilla 14.50 Olive Kitteridge (12) 15.53 Olive Kitteridge (12) 16.50 Saunabaletti 17.25 YLE FEM 17.25 Tanskalainen maajussi 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 BUU-klubben 18.30 Älä kokeile tätä kotona 19.00 Sportmagasinet 19.30 Yle Nyheter TV-nytt 20.00 YLE TEEMA 20.00 Isä Matteon tutkimuksia (12) 21.00 Simon Reeve Venäjällä 22.00 Kino: Valmistujaiset (12) 0.05 Yle Live: Nelly Furtado TV-ohjelma sunnuntai 14.10. – keskiviikko 17.10.2018 Keskiviikko 17.10
Luokanopettaja Hanna Rokkilan johdolla koululaiset soittivat ja lauloivat tuttuja lastenlauluja Pihlajakodissa. Tarinan mukaan öisin tytön on nähty kampaavan pitkää tukkaansa lammen pengermällä. Kertsunlampi on mainittu jo 1800-luvun alun isojaon kartoissa. Tapahtumaan osallistui parisenkymmentä senioria. Nähtiinpä muotinäytöksessä kapea nahkahamekin, tosin ei kenenkään päällä vaan pikemminkin häveliäänä somisteena. Ievanlammen uskotaan saaneen nimensä Ievan haamusta, joka kummittelee usvailtoina keskellä lampea. Maljakivi tunnetaan Kiteellä asumisalueena, joka ryhmittyy Maljakiventien varteen. Koululaiset ja ikäihmiset kohtasivat käsitöiden sekä musiikin merkeissä Elvi Silvennoisen syysmuotia ihailtiin catwalkilla. Perimätieto kertoo, että Ontro-niminen venäläissotilas on hukkunut lahteen. Ievanlammesta laskee Äpäräpuro, johon on kertoman mukaan hukutettu avioton lapsi. Vanhustenviikon vapaaehtoiset mallit hurmasivat yleisönsä. Huiveja ja neulepuseroita hypisteltiin innolla ja rohkeita värivalintoja kiiteltiin. Kiermiranta sijaitsee Totkunniemen kylässä Lentteenselän pohjoispuolella. Nimen taustalla on alun perin ilmaus Hutsinputsi, jolla on tarkoitettu soraharjanteiden väliin jäävää syvää soista painannetta Keisarinkujan ja Selkueen välissä. Mallit saivat astella catwalkilla Tapio Lappalaisen tahdittaman haitarimusiikin tahtiin. Amparinranta-niminen paikka löytyy sekä Kesälahdelta että Kiteeltä. – Tuntuu ihanalta, kiitteli Pihlajakodin asukas Eini Kinnunen musiikkituokion hyvää tunnelmaa ja osuvia lauluvalintoja. Leikkimielisessä muotinäytöksessä malleilla oli päällään kirpputorin helmiä oman maun mukaan valittuna aina yöasuista ajankohtaiseen syysmuotiin. Tarina kertoo, että se, joka tuntisi ”oikeat sanat”, saisi aarteen itselleen. Samalla muistot vievät omiin kouluaikoihin ja musiikintunteihin. Koti-Karjala 10 Perjantai 12.10.2018 RÄÄKKYLÄ Uuna Kainulainen Valtakunnallista vanhustenpäivää ja siitä seuraavaa viikkoa on Suomessa juhlittu jo 50-luvulta lähtien. 1930-luvulle asti Pyhäjärven länsirantojen taloista kermat kerättiin moottoriveneellä ja tuotiin Amparinrantaan. – Pidin siitä, kertoo laulutaidon hyvin taitanut Eini Kinnunen. Tämän vuoden teema Iloa toimeliaisuudesta houkutteli yhteisöt ja organisaatiot järjestämään aktiivista toimintaa ikääntyneille ihmisille. Nimensä kulmakunta on saanut siitä, että sinne johti entisaikaan aina jään poikki Tikkalan asemalta viehkatie. Hutsiksi kutsutaan myös asuma-aluetta urheilukeskuksen yläpuolella olevalla mäellä. Mielenkiintoisen nimistä tekevät niiden sisältämät tarinat tai nimissä olevat erikoiset murresanat. HUTSI ON kaikille keskikarjalaisille tuttu urheilukeskuksestaan. TÄTÄ ARTIKKELIA varten kootut nimet on poimittu Kotimaisten kielten tutkimuskeskuksen Nimiarkiston kokoelmista. Purujärven Amparinrannassa on lastattu laivoja ja rannassa on ollut laivamakasiini. Nimen taustasta ei ole varmaa tietoa, mutta kansanperinteessä on kaksi selitystä nimenantoperusteeksi. Pian 85-vuotta täyttävä reipas seniori korostaa, että tärkeää on kuulla juuri niitä tuttuja vanhoja lauluja, uusia kun ei enää välttämättä opi. Luokanopettaja Hanna Rokkilan harjoituttaman musiikkituokion tähtiä olivat neljäsluokkalaiset, jotka lauloivat, leikkivät ja soittivat ikäihmisillekin tuttuja lastenlauluja. Nimen on arvioitu tulevan kannasta tarkoittavasta sangal-sanasta. Nimiä ovat keränneet useat suomen kielen opiskelijat 1950-luvulta lähtien. Kalmoniemi on Kivisalmeen pistävä niemi Majasaaren pohjoisrannalla. Tuolloin tapana oli yksinlaulu koko luokan edessä. Nimen alkuperästä ei ole varmaa tietoa, mutta se arvellaan kuvaavan painannetta äänneasullaan. Arkistoon on tallennettu yli 20000 nimilappua Keski-Karjalan alueen pitäjistä. Kesälahdella Amparinranta sijaitsee Puruveden Suurenkylänlahdessa ja Kiteellä samanniminen paikka on ollut Juurikassa Juurikkasalmen lounaispuolella. Juurikan Amparinrannassa on ollut aikoinaan meijeri, saha ja mylly. Hellaniemenä tunnetaan Kesälahden Pitkänlammin itäinen niemi, jonne johtaa myös Hellaniementie. Tilaisuudessa oli myös kahvitarjoilu ja arpajaiset. VANHUSTENVIIKOLLA eläkeläisjärjestöt tarjosivat ulkoilutusta Kotirinteen, Pihlajakodin, Viherpolun ja Virsun asukkaille. Laapotti tarkoittaa virsua ja niemen kärki on jalkineen muotoinen. Mahdollisiin tuleviin muotinäytöksiin kaivattaisiin myös mieskomeutta esittelemään herrasmiehelle sopivaa pukeutumista. VIEHKANPÄÄ ON kylänosa Onkamossa Särkijärven rannalla. Kertoman mukaan ennen vanhaan kylän nuoriso kokoontui niemessä ja keitti kahvia kivistä rakennetussa hellassa. Kerkkelo on Rääkkylän kyläkulma, jonka kohdalla Hammaslahdentieltä erkanee tie Niemiseen. Leisatangonnotkoon aikanaan pystytetty maantien reunakaide, leistanko, oli seudun ensimmäisiä. – Kuin suoraan Pariisista, kommentoi joku yleisöstä, kun Elvi Silvennoinen esitteli pitkää punaista talvitakkia mustan lierihatun sävyttämänä. Kansanperinteessä on kerrottu, että Kalmoniemeen olisi haudattu läheisessä Tapponiemessä tapettuja. Ampari tarkoittaa makasiininpaikkaa. Joillekin lapsille tilanne saattoi olla jännittävä tai jopa epämiellyttävä, mutta Einillä on musiikkitunneista positiivisia muistoja. Nimen taustasta ei ole varmuutta, mutta paikkaan liittyy tarina, jonka mukaan vesiperäisessä notkelman pohjassa olisi aarre, veneentäysi hopeaa. Kertsunlampi on puolestaan perimätiedon mukaan saanut nimensä Kerttu-nimisestä tytöstä, joka on hukkunut lampeen. KESKI-KARJALA Riitta Hakulinen Keski-Karjalasta löytyy monia kiinnostavan kuuloisia paikannimiä, joista osa elää vielä ihmisten puheessa ja osa säilyy tallennettuna painettuihin karttoihin. Leistangonnotko on laaksokohta Väärämäentiessä Villalassa lähellä Savonlinnaan johtavaa tietä. Toivottavasti yhteistä toimintaa ja kohtaamisia eri sukupolvien välillä koetaan muulloinkin kuin vain vanhustenviikolla kerran vuodessa. Tie varressa on ollut vielä 1920-luvulla kaksi kerkkelopetäjää, joista nimen arvellaan tulleen. Lietso on Juurikan kylän osa Ätäskön itärannalla. LAAPOTINNIEMI pistää Pyhäjärveen Sorsasaaren itäosassa ja niemen eteläpuolista lahtea on kutsuttu Laapotinlahdeksi. Repolasta Rokkalan koulun kohdalle tulevan tien risteyksessä on ollut portti, joka on saanut nimensä siitä, että tälle paikalle ovat kyläläiset kokoontuneet rupattelemaan, pelaamaan korttia ja muuhun ilonpitoon. Vanhustenviikon Rääkkylän osalta päättää perjantaina yhteislaulutilaisuus Pertti Häkkisen säestämänä. Monipuolista toimintaa oli tarjolla niin muotinäytöksen kuin yhteislaulun muodossa. Lietsonkallio on avokalliokumpare, jonka juurella kerrotaan ennen olleen järvimalmin sulatuspaikka ja josta koko seudun uskotaan saaneen nimensä. Vähän matkan päässä sijaitseva Pötsönlahden kylä on saanut nimensä mahan muotoiseksi (pötsi) katsotun lahden mukaan. Ranta on ollut kapeana kiemurtelemaa kivikkoista vesijättömaata, jonka raunioissa on nähty aikanaan usein käärmeitä eli kiermejä. Ruppovaarassa on erikoinen vesistönimiryhmä, jonka nimien taustalla on tarinoita ihmiskohtaloista. Sunnuntaina Rääkkylän kappeliseurakunta tarjosi ihastuttavan elämyksen, kun Tarinatuvan tilat muuntautuivat estradiksi vapaaehtoisille malleille. Toinen tarina kertoo puolestaan, että kivellä on kirkkoon menijät aikanaan pysähtyneet naukkailemaan teräviä. – Tunsin kaikki laulut ja osasin sanatkin, jatkoi Eini innoissaan. LOKAKUUN alkupuolelle sijoittuvaa vanhustenviikkoa vietettiin Rääkkylässäkin yhteisen tekemisen merkeissä. Tohmajärvessä on Vääräänlahteen johtavan Leveänjoen suulla Ontronsalmi ja Ontronlahti. Sotilas oli yrittänyt uida pimeässä salmen poikki, mutta eksynyt pimeässä ja hukkunut. Alueen korkean mäen rinteessä olevalla suurella kivellä on kerrottu juodun rauhanmaljoja Ruotsi-Suomisodan välirauhan solmimiseksi. Lisäksi koululaiset tekivät käsitöitä ikäihmisten kanssa sekä järjestivät musiikkiesityksen Pihlajakodin ruokalassa. Viehka tarkoittaa viittaa, tavallisesti kuusenoksaa, joka on asetettu jäälle näyttämään tietä. Rokkalasta löytyy mielenkiintoinen tiennimi, Tivolinportintie. Sangenlahti on kylä Rääkkylässä samannimisen Oriveden lahden rannalla. Akkalassa Haarajärventien varressa on karttanimenäkin tunnettu Votkanluoso. Mielenkiintoisia paikannimiä Keski-Karjalassa Kiteen urheilukeskus on muotoutunut Hutsinputsin painanteeseen.
Koti-Karjala Perjantai 12.10.2018 11 TOHMAJÄRVI KITEE KITEE KESÄLAHTI KESKI-KARJALA TOHMAJÄRVI Järjestöpalstalla, Kylätoimintapalstalla, Marttapalstalla ja Maanpuolustuspalstalla julkaisemme vain järjestön omille jäsenille suunnattuja toimintatiedotteita. Oikaisu KITEE VASTAUS ON PINTAA SYVEMMÄLLÄ Itä-Suomi, puh. Luento on Kiteesalissa ma 22.10. P. Porakaivot Porakaivojen puhdistukset Lämpökaivot Ilmaista, ikuista energiaa Porakaivot Lämpökaivot Ostetaan metsätiloja. Laiva-hotelli, joulutori, oma auto mukana. 040 684 8411 toimitus@kotikarjala.. Hoitokunta myytävänä VUOKRATTAVANA OIKEUSAPUTOIMISTO Hovintie 3, 82500 KITEE 029 566 0901, 050 4058131 perunkirjoitukset ositukset ja perinnönjaot kauppakirjat ja kaupanvahvistukset muut oikeudelliset asiat & YLEINEN EDUNVALVONTA 0400 818327, 050 3082571 2h+k+s Tohmajärven kesk. www.porakaivo-pojat.. 48 nopeinta mahtuu kyytiin. www.kotikarjala.. Pokentie 8 82500 Kitee Kiteen, Kesälahden, Rääkkylän ja Tohmajärven puolueeton paikallislehti. Näköislehti: Kesto 96 €/vuosi, määräaik. mv 1.54 € 1.49 € 1.31 € 1.31 € 1.31 € 4-väri 1.99 € 1.94 € 1.76 € 1.76 € Rivi-ilmoitus, rivi 3,25 €, sis. alv. alv. Tervetuloa! Hirvipaisti veteraaneille to 18.10.2018 klo 12.00 Kiteen Ev. Haapavaaran yksityistien VUOSIKOKOUS pidetään su 28.10.2018 klo 14.00 Mikko Nyyssösellä, Ahvenlammentie 10. Käsitellään vuosikokousasiat ja valitaan toimitsijamies ja varatoimitsijamies. Ilmoittautuminen Karttusen Pertille, puh. Tervetuloa! K-K Reuma ja Tules ry. alv. siisti kaksio, 1 kk vuokratakuu, autop. Ilmoittaja! Lehti jaetaan joka talouteen Kesälahdella, Rääkkylässä ja Tohmajärvellä. Kerran ja vain kerran! Apua Sudokun ratkaisuun osoitteessa: www.sudoku.org.uk Tehtävä numero 514. 0100 85160 ma–pe klo 8–16. Yhteinen syyskokous to 18.10.2018 klo 13.00 Kiteen Ev. Perjantain lehteen keskiviikkona klo 11.00 mennessä. Timosella. markkinointi@kotikarjala.. Laskutuslisä 3,20 €, sis. Ilmoitushinnat: Etusivu Takasivu Teksti Tekstin jälkeen Kuolinilmoitukset Hintoihin lisätään arvonlisävero 24 %. Kerran ja vain kerran! Apua Sudokun ratkaisuun osoitteessa www.sudoku.org.uk Ratkaisu ensi perjantain Koti-Karjalassa. Musiikista vastaa Pasi Suikkasen orkesteri. (max 5 riviä) Järjestöpalsta 1–5 riviä 5,30 €, sis. Kiteen Sydänyhdistys ry. 040 684 8411 markkinointi@kotikarjala.. Sydänkerho 16.10.2018 klo 13.30 Kiteen OP:n kokoushuoneessa. Keskiviikon lehdessämme oli ennakkojuttua lääkäri Jarkko Tuunasen uniapnealuennosta. ja vesi sis. Vieraana apteekkari Tohmajärven Apteekista. alv. 2x30 pmm 48,60 €, sis. Tilava kaksio Harjuntie 7 D, Kitee. 12 kk 113 €. Maksuunpanoluettelo nähtävänä E. Täytä ristikko siten, että jokaisella pystyja vaakarivillä ( ja paksuilla viivoilla rajatuissa 3 x 3 laatikoissa) on jokainen luku yhdestä yhdeksään. 10 % tai 24 %) Paperi: Kesto 102,50 €/vuosi, määräaik. 2. alv. (max 5 riviä) Yritysrivi-ilmoitus, rivi 4,95 €, sis. 12 kk 103 €. Vieraana Sanna Väkeväinen SPR:stä. 23.10. Aiheena sydäniskuri ja sen käyttö. Täytä ristikko siten, että jokaisella pystyja vaakarivillä (ja paksuilla viivoilla rajatussa 3x3 laatikoissa) on jokainen luku yhdestä yhdeksään. Seuratoimintapalstalla ilmoittaja! Pokentie 8, Kitee P. alv. P. 040 2562574. 050 384 6777. Pienin väri-ilmoitus 100 pmm. 0400 278503. Tehtävä numero 514, keskivaikea Eläkeliiton Tohmajärven yhdistys ry. Sudoku-tehtävän 513 ratkaisu. Puh. Tervetuloa! Mainosmateriaalit viimeistään maanantaina 15.10. www.kotikarjala.. Tietoa kuntoutuksesta saapuu kertomaan Hyvinvointikeskus Toivonlahti Ilomantsista. Kun sääntömääräisistä kokouksista, maksullisista tai yleisötilaisuuksista on ensin julkaistu kehystetty ilmoitus KotiKarjalassa, muistutusilmoituksen tapahtumasta julkaisemme sen jälkeen tarvittaessa myös järjestöpalstalla, sen hinnaston mukaisilla hinnoilla. 23.10. Tervetuloa! Tohmajärven Kemien Martat 18.10.2018 klo 17.30 Kaivolla. Sitovat ilm. Kerho ke 17.10.2018 klo 10.00 kunnanviraston valtuustosalissa. Bussikuljetus lähtee Linkiltä klo 10.15 ja ABC:ltä 10.20. Copyright: 2006 Michael Mepham. Myöskin matkalta kyytiin. Tietoa tulevasta ja aloitetusta. Lehdessä kerrotaan yrityselämän uusia kuulumisia. 040 3619077. Emäntänä Eila. Kansanopistolla. alv., seuraavat rivit 2,50 €, sis. P. 040 5516992. Kiitosilmoitus 1x30 pmm 24,60 €, sis. Jutussa kerrottiin virheellisesti, että luento olisi tulevana maanantaina. Kansanopistolla. mennessä 040 5828718. alv. Tilaushinnat (sis. Tauko Simpeleellä. 050 567 0003 myynti@porakaivo-pojat.. Avoinna Ma–ke 8.30–16.00 To–pe 8.30–15.30 Asiakaspalvelu 040 684 8411 myytävänä OSTETAAN Harjuntie 3 C, 31.10. 040 684 8424, 040 684 8411 tai markkinointi@kotikarjala.. klo 14.00 kaupungin valtustosali. Toimitusjohtaja/päätoimittaja Marko Torni Toimitus: Aladár Bayer Riitta Hakulinen Tuija Marienberg Kari Sarkkinen Mainos/markkinointi Laskutus Kustantaja: Keski-Karjalan Paikallislehti Oy Paino: Lehtisepät, 2018 040 546 2057 040 684 8425 040 684 8426 040 684 8430 040 684 8427 040 684 8424 040 684 8431 ISSN 1236-4495 Ilmoitusten sisäänjättö: Keskiviikon lehteen maanantaina klo 11.00 mennessä. vap. krs. Jakeluhäiriöissä ota yhteys p. vuokraan, 450 €/kk. tilaajapalvelu@kotikarjala.. All rights reserved. Kiteen Rintamaveteraanit ry, Kiteen Sotaveteraanit ry. Ilmestyy keskiviikkoisin ja perjantaisin Puh. Distributed by Tribune Media Services. klo 11.00 mennessä puh. Tervetuloa! Eläkeliiton Kesälahden yhdistys ry:n Tallinnan matka 6.–8.12. Kysy edullista ilmoitustilaa! Yrittäjyys KeskiKarjalassa -aluejakelu 19.10.2018 Kiteen Eläkkeensaajat ry. Teemme tanssiretken ke 24.10.2018 Vuoksenniskan ”Töllille” (työväentalo). Tervetuloa!
Kilpailuraati valitsee määräaikaan mennessä saapuneista kuvista kokonaisuuden, josta järjestetään näyttely Rääkkylän kunnantalon aulassa 25.11.–20.12.2018. Näin merkittävään kilpailuun osallistuminen saa varmasti perhoset lepattamaan vatsassa, vai saako. Löytäjä epäili kivilajiksi mahdollisesti fonoliittia. KITEE Tuija Marienberg Keski-Karjalan Urheiluratsastajien nuoret poniratsastajat Anni Leinonen (s. naalissa. – Roma on ylivoimaisesti pienin poni näissä sarjoissa, Anni ja Tapio kertovat. Tämän bonusluokan ja paikan . naaliin KITEE Tuija Marienberg Koti-Karjalan toimitukseen tuotiin nähtäväksi Kiteenjärvestä syyskuun lopulla löytynyt kivi, joka on selvästi ihmisen muotoilema. naalipaikkaan oikeuttava bonusluokka ratsastettiin Ypäjällä 21.9. Verkonpaino. ratsastettavaan TOP 10 . Annin ratsuna kilpailuissa on isänsä Tapio Leinosen omistama, 12-vuotias, sektio B:n welshponi Larkhill’s Roma. Ypäjän semifinaaleissa Anni ei kokenut suoriutuneensa hyvin, joten . Lisäksi paikan . naaliin saivat semi. jokaisen kategorian ne 12 parasta, joilla ei vielä ollut bonuspaikkaa tai paikkaa lauantain tulosten perusteella. naaliin saanut useampi ratsukko samalla sijaluvulla. naaliin pääse. Osallistumisoikeus edellytti ennakkoon ilmoittautumista Amateur Tour -sarjaan ja suoriutumista karsintakilpailujen kautta . Koti-Karjala toivottaa Annille ja Roosalle onnea kilpailuihin! Keski-Karjalan Urheiluratsastajien Anni Leinonen ja Larkhill’s Roma sekä Roosa Olkkonen ja Joop 18 kilpailevat ensi viikolla Helsinki International Horse Show’n yhteydessä esteratsastuksen Amateur Tour -. 2004) ja Roosa Olkkonen (s. . Valokuvauskilpailu Rääkkylä Kuvina Ely-keskuksen johdolla tehdyn selvityksen mukaan työvoimaa Pohjois-Karjalassa ovat lisänneet erityisesti metallija muovialat ja sama kehitys jatkuu edelleen. naaliin. Valituista kuvista tullaan painamaan postikortteja ja kuvia tullaan mahdollisesti käyttämään muun muassa kunnan nettisivuilla ja Facebookissa. naaliluokkien tulosjärjestyksen mukaan siten, että ratsukoita . – Vielä ei jännitä, mutta varmasti sinä aamuna, kun on ensimmäinen rata, Anni Leinonen ja Roosa Olkkonen tuumaavat. Olimme varmoja, ettei . Osallistujien määrä voi olla suurempi, mikäli osallistumisoikeuden on TOP 10 . Amateur Tour -kilpailussa on neljä kategoriaa: 80 cm, 90 cm, 100 cm ja 110 cm. VIIMEISIN suoraan . VARMA . Veneen punnus. Annilla ja Roosalla on sopivasti alkamassa koulusta syysloma, joten he voivat rauhassa keskittyä kilpailuihin. naaliratsukoita on vain kahdeksan, mikä toi kolmeen muuhun kategoriaan lisäpaikkoja ja varmisti näin Anni Leinoselle paikan . 040 833 0661 Palvelemme: Ma–Pe 8.00–17.00 La 9.00–14.00 www.plussa.com Hurri Ky KITEE 10 % tämän tuotteen myyntihinnasta ROOSA NAUHA KERÄYKSEEN. Myös sote-alalla tarvitaan eläköitymisten vuoksi koko ajan uusia tekijöitä. Kilpailuaika on 8.10.–12 .11.2018. naaliin voitti Roosa Olkkonen. Yhteensä . Helsingin Jäähallissa järjestettävä Helsinki International Horse Show on Suomen suurin esteratsastustapahtuma, jonka yhteydessä ratsastettavaan esteratsastuksen maailmancup -sarjan osakilpailuun saapuvat maailman parhaat ratsastajat ja hevoset. 110 cm:n kategoriassa . naaleista lauantaina 22.9. Kiven löytöpaikka on entinen Kähkösen ranta. naalipaikka oli bonusluokissa voittaneilla ratsukolla, joita 80 cm:n kategoriassa oli koko kaudelta kolme. Anni ja Roosa osallistuvat Amateur Tour -. Veneen punnus vai verkonpaino. www.k-rauta.fi Puhoksentie 3, puh. ja torstaina 18.10. Kyse on siis painavasta kivilajista. nalistien määrää semi. Joopin monipuolisia käyttöominaisuuksia kuvaa se, että kookas poni toimii päätyönään ratsutallin tuntiratsuna niin aloittelevilla kuin kokeneemmillakin ratsastajilla. Kesäkuussa hän voitti muun muassa Ypäjällä ponien Talent Cup 2018 -. naalipaikkoja oli jaossa 27 ratsukkoa / kategoria. Löytäjää kiinnostaa, jos joku Koti-Karjalan lukijoista tietää kiven alkuperäisen käyttötarkoituksen. naaliin. ANNI LEINONEN on saavuttanut Amateur Tour . Kilpailuun osallistuneet antavat kuvien käyttöja julkaisuoikeuden Rääkkylän kunnalle. Kuvat pyydetään toimittamaan JPEG-muodossa joko sähköpostitse tai USB-tikulla. Amateur Tour tarjoaa harrastekilpailijoille mahdollisuuden kilpailla tässä kansainvälisessä ympäristössä ja ilmapiirissä. 2007) osallistuvat ensi viikolla Helsinki International Horse Show’n yhteydessä järjestettävään Amateur Tour -esteratsastuskilpailuun 80 cm:n kategoriassa. Kivi on mahdollisesti ollut veneen punnuksena tai verkon painona, sillä painoa kivellä on peräti 2,44 kiloa, vaikka se on vain noin 22 cm pitkä. – Emme sijoittuneet Ypäjällä. Roosan ratsuna kilpailuissa on Koivikon Ratsutalli Oy:n omistama, 147 cm:n korkuinen, 19-vuotias ratsuponi Joop 18, jonka perimässä on muun muassa holsteininhevosta, newforestponia sekä englantilaista ja arabialaista täysiveristä. Kilpailu on kaikille avoin. Ne kilpailut eivät olisi voineet huonommin mennä. Viidelle seuraavalle on tavarapalkinto. Ratsukoiden sijaluvut saadaan laskemalla yhteen keskiviikon ja torstain tulokset. Kilpailuun toivotaan tunteita herättäviä kuvia kotikunnasta. Kuvaaja vastaa siitä, että kuvissa esiintyvät henkilöt ovat antaneet suostumuksensa kuvien julkaisemiseen. naalin edellyttämät neljä virhepisteetöntä tulosta jo kesällä. naalin ja syyskuussa esteratsastuksen Itä-Suomen aluemestaruuskilpailuissa taitomestaruuden. Tietysti tytöt toivovat hyvää sijoitusta, mutta vaikkei menestystä tulisikaan, jo osallistumisoikeus on hieno saavutus. 050 555 7443 Tervetuloa! ww w. 040 665 9898 HAAPASALO Ikkunapesuri Kärcher WV2 Roosanauha Roosa nauha -malli. Kilpailuun osallistuminen ei rajoita kuvien kilpailun jälkeistä muuta käyttöä. Vai jokin muu käyttötarkoitus. naalissa on jäämässä alle 108, järjestäjillä on oikeus lisätä muiden kategorioiden . Palvelemme TI-PE 10-17, LA 10–14 044-9807808 KITEENTIE 5, KITEE Silmälääkäri Anni Nikali la 20.10. Hyväksytty karsintakilpailutulos on virhepisteetön 0-rata ilman aikavirheitä kaikista edellä mainituista kilpailuista, joista julkaistaan viralliset tulokset. naaleissa syyskuun lopulla. Kuvaajalla tulee olla täydet oikeudet kuviin ja niiden julkaisemiseen. Voittajat julkaistaan Rääkkylä-päivässä 25.11.2018. Kilpailu huipentuu 19.10. Neljä virhepisteetöntä karsintatulosta oikeutti kilpailemaan Ypäjän semi. naalipaikka Helsingin Jäähallille tuli hänelle yllätyksenä. 69,90 Ammattitaitoista parturi-kampaamopalvelua Asta, Elina Kiteentie 5, Kitee P. Rääkkylän kunta järjestää valokuvauskilpailun, jonka aiheena on Rääkkylä kuvina. naalit ratsastetaan Helsingin Jäähallilla keskiviikkona 17.10. AMATEUR TOUR -. Mutta mikä onkaan tämän kiven tarina ja kuinka kauan kivi on vedessä ollut. VARAA AIKA!. Ikkunanpesu on helppoa ilman veden valumista tai ikäviä raitoja. naalissa on yhteensä 108. Viisi parasta kuvaa palkitaan 50 eurolla. Mikäli jokin neljästä kategoriasta jää vajaaksi eli kokonaisosallistujamäärä . Kuva-aiheina voivat olla esimerkiksi ihmiset, tapahtumat, luonto eri vuoden aikoina, kotieläimet jne. Soveltuu sileiden lasipintojen, peilien ja kaakeleiden pesuun. Niin ikään puutavaran hakkuuja kuljetusketjuun tarvitaan lisää työntekijöitä. ROOSA JA ANNI ovat vuonna 2013 perustetun Keski-Karjalan Urheiluratsastajat ry:n ensimmäiset ratsastajat, jotka ovat saaneet osallistumisoikeuden Helsinki International Horse Show’n yhteydessä järjestettäviin kilpailuihin. Työvoiman tarpeisiin on käytetty ja käytetään edelleen rekrytointikoulutusta, vaikka sen kysyntä on vähentynyt aiemmasta. Karsintaluokkina toimivat kaikki Suomessa 1.1.21.9.2018 välisenä aikana järjestetyt Suomen Ratsastajainliiton (SRL:n) 1-5 tason kilpailuluokat. Bonusluokan paras Amateur Tour -ratsastaja sai suoraan . Kiteenjärvessä vedenpinta on laskenut siitä, mitä se on joskus ollut, joten kivi on tullut esille. naaliin, jossa kymmenen parasta ratsukkoa kisaa toisiaan vastaan kategoriarajoista riippumatta, hevoset ja ponit erikseen. Alle 18vuotiailta tarvitaan huoltajan suostumus. naalipaikan. op tik ko pi kk ar ai ne n. Metalli, muovi ja sote nousussa MYYDÄÄN/VUOKRATAAN 360 m 2 Kytänniemi, Sumpputie 3, 82500 Kitee Hinta: 159.500 /tarjous Vuokra: 1.500 /kk, alv p. Kiven yksi sivu on pinnaltaan aivan sileä. Ainoa oikotie Horse Show’n finaaleihin oli karsintakilpailuissa järjestetty Team Eurohorses -bonusluokka. jokaisen kategorian 12 parasta Amateur Tour -ratsukkoa ja sunnuntaina 23.9