– Nelisen viikkoa keräsin teiden varsilla, ja kaikkiaan kertyi noin 60-70 kappaletta 75 litran roskapussia. 7–22, la 7–22, su 9–22 info@kupiainen.net www.kupiainen.net Kiteentie 6, Kitee, puh. Rajoitus 3/talous. – Koiran kanssa kulkiessa poimin roskia pussiin. vuosikerta Keskiviikko 12.10.2022 N:o 65 TOHMAJÄRVI Päivi Lievonen Tohmajärven taajaman lähiympäristö on siistiytynyt Kalevi Behmin talkoillessa roskia keräten noin vuoden ajan. Meillä fileoidaan ilmaiseksi. Irtonumero 2,00 63. TORSTAI 13.10 . ALKUSYSÄYS keräämisen lähti rivitalopihaan rajautuvan tienvieren siistimisestä. Tienvarret siistiytyivät talkoillen Tohmajärven kunta kiitti Kemien taajamaa ja sen lähiympäristöä siistinyttä Kalevi Behmiä tuotepaketilla. Osan keruumatkoista Behm teki autollaan. Sittemmin noukkiminen laajeni taajamaan tuovien kulkuväylien varrelle aina Uusi-Värtsilään saakka kun Behm innostui urakoimaan laajemmalla alueella. Tavallista parempi ruokakauppa KUPIAINEN Seuraa meitä Seuraa meitä myös Facebookissa myös Facebookissa Palvelemme: ark. Omasta maasta teemasivut 6 – 12. Tavallista parempi ruokakauppa Bolognesemureke KATSO RESEPTI: k-supermarket.fi tai K-Ruoka-sovellus Tavallista parempi ruokakauppa Bolognesemureke KATSO RESEPTI: k-supermarket.fi tai K-Ruoka-sovellus Tuoretta kalaa palvelusta Rajoitus 2 kalaa/talous Herkkutorin tarjous voimassa TO–LA 13.–15.10. Asuin aiemmin Kuopiossa, ja siellä ei yhtä paljon roskia näkynyt kuin Tohmajärvellä. LAUANTAI 15.10. KATSO LISÄÄ TARJOUKSIA K-SUPERMARKET TARJOUSLEHDESTÄ myös diginä: k-supermarket.fi/tarjoukset JA K-RUOKA SOVELLUKSESTA PERJANTAI 14.10. ELLEI TOISIN MAINITA. 8,69/kg 11 69 69 RS RS Ilman Plussa-korttia 2,25/rs (9,00/kg) HK VILJAPORSASNAUTA JAUHELIHA 250 G (6,76/kg) PLUSSA-KORTILLA -25% POUTTU NOPEAT SAVUSUIKALE 200 g (4,95/kg) 00 99 99 PKT PKT PLUSSA-KORTILLA -43% Ilman Plussa-korttia 1,75/pkt (8,75/kg) Ilman Plussakorttia 1,89/rs (7,56/kg) -26% -50 % PLUSSA-KORTILLA PLUSSA-KORTILLA ETUSI 14% Rajoitus 3/talous. Yhä edelleen pidän aina koiran kanssa kulkiessa roskapussia mukana, mutta jatkossa kerään roskia vain tässä parin kilometrin päässä kotoa. Tietoisesti en ole itse koskaan roskia luontoon heittänyt. Ehkä tämä oli ensimmäinen ja viimeinen tällainen tempaus. ERÄ 99 95 95 KG KG KOKONAINEN KIRJOLOHI Suomi OMASTA LEIPOMOSTA RUISLIMPPU 500 g (3,98/kg) 11 99 99 KPL KPL TARJOUKSET VOIMASSA TO–SU 13.–16.10. Nöyryydellä niitä keräsin. Kesäaikaan ja viikonloppuisin roskia kertyy eniten, Behm tuumaa. 13,95/kg) 11 11 95 95 KG KG MINILUUMUTOMAATTI Espanja 250 g (5,56/kg) 11 39 39 RS RS GRILLATTU BROILERI Suomi 55 99 99 KG KG ETUSI 31% Norm. NAUTAJAUHELIHA Suomi (norm. Ota käyttöön K-ruoka -sovellus. Tohmajärven kunta palkitsi ahkeroijan tuotepaketilla. info 0400 133 807 Kaikki_A1_Verkkokauppa.indd 8 30.3.2020 10.35 TILAA K-Ruoka.fi TAI K-Ruokasovelluksesta Kaikki_A1_Verkkokauppa.indd 8 30.3.2020 10.35 NOUDA Kauppamme noutopisteeltä parkkihallista HERKKUTORILTA Meillä fileoidaan ilmaiseksi
Lainsäädännöllisten suunnitelmien lisäksi harvoin ilmestyvien paikallisja kaupunkilehtien näkymiä varjostaa Postin 1.1.2023 voimaantulevat tuotemuutokset sekä niin sanottuun vuoropäiväjakeluun vaiheittainen siirtyminen. Posti on jakelutukeen vedoten ilmoittautunut ottavansa käyttöön perusjakelussa jaettaville lehdille aluehinnoittelun, jossa Suomi jaetaan kolmeen hintavyöhykkeeseen (A, B, C) jakelukustannusten mukaan. Hankkeeseen palkataan työntekijöitä; projektipäällikkö Liperiin sekä hankekoordinaattorit Heinävedelle ja Rääkkylään. Vasta kymmenesosa levikistä on digitilauksia. Reilut 30 vuotta olemme täällä Itäja Kaakkois-Suomessa saaneet nauttia rajan avautumisen tuomasta elinvoiman kasvusta, ehkä myös lieveilmiöiden tuomista kiroista. Tämä asettaa jo muutenkin haastavassa tilanteessa olevat 1ja 2-päiväiset paikallislehdet ja kaupunkilehdet epätasa-arvoiseen asemaan. Tämä tarkoittaa sitä, että Postin on kannettava yhteiskuntavastuunsa koko maassa. Kannanoton ovat allekirjoittaneet Markus Hirvonen, maakuntajohtaja, Pohjois-Karjalan maakuntaliitto, Satu Vehreävesa, va. Itäinen Suomi saa ensi alkuun vuodelle 2023 suunnitellut Saimaan kanavan remonttiin varatut rahat, joka oli suurin Kaakkois-Suomeen suunnitteilla ollut valtion investointi. Tälläkin alalla eletään edelleen murroskautta, ja tulevaisuuden toimintatavat ja ansaintamallit etsivät vielä muotoaan. Uudistukset kuitenkin etenivät, Neuvostoliitto vaihtui Venäjäksi, avoimuus lisääntyi, rautaesirippu avautui. K.S. Vuoropäiväjakelu puolestaan voi viivästyttää lehden ilmestymistä etenkin etätilaajille useammalla päivällä. Hallituksen esityksessä jakelutuen piirissä olisi kuitenkin vain vähintään kolme kertaa viikossa ilmestyvien sanomalehtien jakelu. Maakuntien liitoilta kannanotto paikallislehtien jakelun puolesta. Kuvituskuva Vuoniemestä. Itä-Suomessa Venäjä on ollut myös tärkeä vientikohde erityisesti Itä-Suomen yrityksille. Suomessa ilmestyy noin 250 sanomaja kaupunkilehteä. Rääkkylä mukaan Lakelandia-hankkeeseen Rääkkylän kunta kehittää Saimaan vesialueen matkailua hankkeella. Kari Sarkkinen Itä-Suomen maakuntien liitot julkaisivat maanantaina kannanoton Postin suunnitelmien ja postilain muutosten aiheuttamiin vaikutuksiin 1-2 kertaa viikossa ilmestyvien paikallislehtien jakelussa. Voimme hyvin yhtyä maakuntajohtajamme Markus Hirvosen toteamukseen Itä-Suomen merkityksestä: Itä-Suomella on valtava geopoliittinen merkitys. Koko itäinen Suomi saa opetella uudenlaisen elämän uuden rautaesiripun varjossa. Digitalisaatiota hidastaa myös nopeiden tietoliikenneyhteyksien puuttuminen erityisesti pitkien etäisyyksien Itä-Suomessa. Paikallislehtien toimintaedellytyksiä ei myöskään tule liittojen mukaan heikentää enempää. MARKKINOINNIN päätavoite on tuotteistaa alueesta houkutteleva kaupallinen kokonaisuus ja tuoda se näkyväksi. Reitistöjen kehittämisessä erityisenä painopisteenä ovat vastuullisuusasiat huomioivat vesistömatkailua tukevat reitit ja niihin liittyvät palvelut. Nyt Vladimir Putinin aikana rautaesirippua vedetään kiinni uudelleen. Keskeiset toimintalinjat ovat reittien kehittäminen, matkailuyritysten toimintaedellytysten parantaminen ja alueen tuotteistaminen. POSTILAKIA on tarkoitus muuttaa siten, että vuoden 2023 alusta siirryttäisiin kolmipäiväiseen postin jakeluun ja keräilyyn. – Vaikka julkaisijat ovat kehittäneet palveluitaan ja tuoneet perinteisen painetun lehden rinnalle digitaalisia vaihtoehtoja, suomalaiset haluavat edelleen lukea uutiset paperilehdestä. Viisailla ratkaisuilla perinteisillä medioilla on mahdollisuus toimia vastakin, maakuntajohtajien allekirjoittamassa kannanotossa sanotaan. MAAKUNTIEN liitot painottavat kannanotossaan, että Posti on valtion omistama yritys. Tämä on onneksi nähty, ja esimerkiksi Suomen hallituksen budjetti ensi vuodelle sisältää erillisen Itä-Suomi-paketin, jolla pyritään turvaamaan alueen elinvoimaa. Mikäli se joskus avautuu, kontaktien uudelleen rakentaminen voi viedä vuosikausia, ehkä vuosikymmeniä. Hankkeen kokonaiskustannusarvio on noin 773 000 euroa, josta EU rakennerahaston -rahoituksen osuus on 75 prosenttia. Jakeluhinnat ovat kasvaneet vuosi vuodelta, joten uusia rasitteita on syytä välttää. Projektin tavoitteena on muodostaa Liperistä, Heinävedestä ja Rääkkylästä yhdessä vetovoimainen ja vastuullinen matkailualue Saimaan vesialueella, osana Lakelandia ja kasvattaa ympärivuotista matkailukysyntää. – Demokratian toteutuminen, vireillä olevien asioiden viestiminen, ihmisten osallistuminen sekä juurtuminen osaksi yhteisöjään tapahtuu paikallisen median avulla. Vahva Itä-Suomi turvaa koko Suomea. Tärkeää meidän itäsuomalaisten, mutta myös koko Suomen ja ehkä koko Euroopankin kannalta on kuitenkin pitää itäinen Suomi elinvoimaisena uudessakin tilanteessa. Neuvostoliiton hajoaminen alkoi edistyksellisen neuvostojohtaja Mihail Gorbatšovin uudistuspolitiikasta 1985. Venäläiset turistit ja ostosmatkailijat taas toivat ennen koronaviruspandemiaa alueelle miljoonia euroja. Samalla otettaisiin käyttöön määräaikainen jakelutuki, joka kohdistuu sanomalehtien viisipäiväiseen jakeluun harvaan asutuilla alueilla. HANKKEEN toteutusaika alkaa ensi vuoden elokuun alusta jatkuen heinäkuun loppuun vuonna 2026. Metsäteollisuus toi Venäjältä paljon puuta raaka-aineeksi. KANANOTOSSA todetaan, että medialla – myös pienillä paikallisilla – on keskeinen tehtävä yhteiskunnallisten asioiden tiedonvälittäjänä ja päätöksenteon seuraajana. Iso osa nyt työssä käyvästä väestöstä on syntynyt ja kasvanut ajassa, jolloin rautaesirippua ei ollut. Tuumailtiin, että siellä ne ovat; valkoiset kerrostalot ja tehtaan piippu. Se on ollut osa meidän elämäämme. Nykyisessä maailmantilanteessa median toimintaedellytyksiä tulisi mieluummin vahvistaa kuin heikentää. Rääkkylän kunnan rahoitusosuudet kokonaiskustannuksista ovat yhteensä 42 279 euroa ja ne jakautuvat neljälle vuodelle alkaen ensi vuodesta. Gorbatšovin perestroika ja glasnost olivat yritys korjata reaalisosialismia paremmin toimivaksi ja inhimillisemmäksi. – Nämä suunnitelmat huonontavat toteutuessaan harvaan asuttujen alueiden medioiden toimintaedellytyksiä. Itäinen Suomi eli siitä. Lisäksi projektissa työskentelee markkinoinnin asiantuntija. Toisena painopisteenä on matkailuyritysten toimintaedellytysten parantaminen. Hankkeen aikana tunnistetaan alueen erityispiirteet ja erottumistekijät sekä hyödynnetään näitä tuotteistamisessa. Sillä on iso merkitys paitsi meidän itäsuomalaisten toimeentulon kannalta myös laajemmin turvallisuuspoliittisista näkökulmista katsottuna. 2 Keskiviikko 12.10.2022 Pääkirjoitus Vielä 80-luvun alkupuolella moni kulkija nousi Värtsilän Patsolanmäelle tiirailemaan sen aikaisen Neuvostoliiton suuntaan vanhaan Värtsilään. maakuntajohtaja, PohjoisSavon liitto, Pentti Mäkinen, maakuntajohtaja, Etelä-Savon liitto, Sari Sikanen, maakuntajohtaja, Etelä-Karjalan liitto ja Pentti Malinen, maakuntajohtaja, Kainuun liitto. Pohjoisen Saimaan matkailualueen tarjonta kohdistetaan sekä kotimaisille että ulkomaisille matkailijoille. Kannanotossaan liitot korostavat paikallislehtien asemaa arvokkaina demokratian toteuttajina. Monet maan ongelmat kuitenkin pahenivat uudistuspolitiikan takia. Paikallislehtien tuloista 94 prosenttia ja kaupunkilehtien tuloista 97 prosenttia tulee painetusta lehdestä. Markkinoinnissa tehdään tiivistä yhteistyötä muun Saimaan matkailualueen kanssa. Hankkeessa keskitytään koko alueen markkinoinnin kehittämiseen ja tuotetaan alueesta laadukkaita sisältöjä. Ne olivat lähellä, mutta niin kaukana, rautaesiripun takana. Suurin osa paikallislehdistä ilmestyy kalleimmalla Calueella – nämä ovat juuri niitä lehtiä, joiden ilmestymistahti on harventunut viime vuosien talouspaineissa 1–2 kertaan viikossa. Melkein puolet sodanjälkeisestä ajasta. Venäjällä on ollut merkittävä rooli itäisen Suomen taloudessa ja tulevaisuutta oli suunniteltu Venäjä-yhteyksien ympärille. Vahva Itä-Suomi koko Suomen turva RÄÄKKYLÄ Päivi Lievonen Rääkkylän kunta lähtee mukaan Pohjoisen Saimaan matkailualueen kehittäminen osana Lakelandia -hankkeeseen. Tehtaat käyttivät venäläistä kaasua edullisena energianlähteenä. Vanhemmat muistavat, mitä elämä oli rautaesiripun aikaan, nuoremmille tilanne on uusi
Puheenvuoroissa oltiin asiasta yhtä mieltä ja esitettiin jopa varovainen toive, että tulevaisuudessa kiinteistöveroja voitaisi tarkistaa alas päin. Hän toi esille seudullisen yhteistyön merkitystä asiassa. Väistö pohti myös opetuksen resursseja kielen opettamisessa. Uusia kulttuurin muotoja syntyy eri taustojen ja arvomaailmojen lisääntyessä. Kuntastrategia lausuntovaiheessa RÄÄKKYLÄ Päivi Lievonen Rääkkylän kunnan elinvoimalautakunnan lupajaosto kehottaa Paksuniementien varrella sijaitsevan kiinteistön omistajaa poistamaan ylimääräiset, käyttämättömät autot piha-alueelta vuoden loppuun mennessä. Nyt työstettävän strategian visio kymmenen vuoden päähän on Rääkkylä mahdollistavana, luonnostaan ammentavana vireänä kulttuurikylänä. Kunnanjohtaja Mikko Löppösen mukaan kunnanhallitus keskusteli kiinteistöprosenteista eikä nähnyt tarpeelliseksi esittää korotuksia varsinkaan, kun asumiskulut ovat yleisesti nousussa. Pauli Hakkarainen (sd.) ja Vuokko Väistö (sd.) nostivat esille kielitaidon merkityksen osana kotoutumista. KERTOMUKSESSA esitetään toive, että osavuosiraporttien yhteydessä raportoitaisiin myös kunnan tytäryhtiöiden toiminnasta, taloudesta ja tavoitteiden toteutumisesta. Kukat hän sanoi vievänsä kotiin Anu-puolisolle, jonka myötävaikutuksesta kunnallispolitiikassa mukana oleminen mahdollistuu. Arviointikertomus ja kotouttamisohjelma valtuuston käsittelyssä Marko Manninen sai kokouksen aluksi Jouni Martiskinilta onnittelukukat pyöreiden vuosien kunniaksi.. Kunta toimii koordinaattorina eri toimijoiden, vakituisten ja vapaa-ajan asukkaiden, yrittäjien, yhdistysten ja naapurikuntien välillä. Kiinteistön omistajalle on varattu tilaisuus selvityksen antamiseen toimimisestaan autojen varastointia ja ulkosäilytystä koskevan maankäyttöja rakennuslain vastaisesti. – Kiitokset valtuutetuille ja kunnan viranhaltijoille yhteistyöstä. Valtuustoaloitteiden käsittelyaikojen venymisen osalta kunnanhallitus toteaa, että aloitteiden käsittelyä on tehostettu johtoryhmätyössä. Vastakkainasettelua tai ikäviä lieveilmiöitä ei ole ollut. Pakarisen mukaan on tärkeää, että tavoitteet mietitään tarkasti ja asetetaan kunnianhimoisesti. Palvelujen parempi saatavuus ja päätöksenteon osallistavuus mainitaan digitalisaation mahdollistamaksi. Tohmajärvellä on tehty paljon, vaikka onkin pieni kunta. Rakennusvalvonta jo ollut aikaisempina vuosina yhteydessä kiinteistön omistajaan, mutta asia ei ole edennyt. Kunnanhallituksen mukaan jatkossa osavuosiraportit vaaditaan myös tytäryhtiöiltä. Uudet palvelut tuovat lisää elinvoimaa, houkuttelevat asukkaita ja torjuvat eriarvoisuutta. Rääkkylän strategiaa on valmisteltu valtuustoseminaareissa. Saavutettavuus on linjattu sekä fyysiseksi että digitaaliseksi. Kuntastrategia on kuntalain vaatima asiakirja, joka perustuu arvioon kunnan nykytilanteesta ja tulevista toimintaympäristön muutoksista vaikutuksineen. Kunnanjohtaja Löppönen myöntää, että kunnan resurssit kotouttamisen osalta ovat ohuet. Kunnan tehtävänä on myös kiertotalouden ja vastuullisuuden kehittäminen osana maaseudun tukemista. Lautakunnilla ja vaikuttamistoimielimillä on kommentointiaikaa marraskuun puoliväliin saakka. Suomen kielen osaaminen on tärkeää. – Perustimme valmistavan opetuksen ryhmän ja Kiteen kanssa on tehty paljon yhteistyötä. Yhteistyö on tärkeää, ei pelkästään kielitaito. Ympärivuotista asumista vahvistetaan työntekoon toimivilla yhteyksillä sekä sopivien tilojen tarjoamisella. Kunnanhallituksen puheenjohtaja Helena Pakarinen (kesk) toteaa, että vuoden 2023 talousarviota valmistellessa tavoitteenasetteluun tullaan kiinnittämään entistä tarkempaa huomiota ja myös esittämistapaa selkeytetään edelleen. Tarvitaan sosiaalisia suhteita ja yhteistoiminnassa mukana olemista. Silloin valtuusto päätyi pyytämään kunnanhallitukselta ja muilta toimielimiltä selvitykset tarkastuslautakunnan kertomuksessa nostamiin havaintoihin liittyen. Myös mittareita on pohdittava huolella, että ne mittaavat oikeita asioita. Autojen täyttämälle pihalle siivouskehotus Paksuniementien varrella on säilytetty jo vuosien ajan autoja piha-alueella. Sen, onko tervetullut, aistii ilman yhteistä kieltäkin, Pasanen toteaa. ASIAA perattiin kunnanhallituksessa syyskuussa. Helena Pakarinen (kesk) korosti, että kotouttaminen on paljon muutakin kuin kielitaito. Tarkastuslautakunta on kiinnittänyt huomiota samaan asiaan myös aiempina vuosina. Tämän takia on hallituksen mukaan syytä pohtia, mihin kaikkiin toimenpiteisiin arviointikertomuksen pohjalta on aiheellista enää ryhtyä. Te teette kaikki tärkeää työtä, tämä on vaativa pesti, Perälä kiittää. – Onnistunut kotoutuminen tarkoittaa sitä, että maahanmuuttaja kokee olevansa yhteiskunnan jäsen. Vetovoiman perustekijöiksi on kirjattu luonnon tarjoama puhtaus ja rauhallisuus. Erityisesti Kabedeva kehuu koulussa tehtävää työtä. VIREÄ kulttuurikylä rakentuu omaleimaisen kulttuurin ympärille, jota myös vaalitaan ja siirretään sukupolvelta toiselle yhdessä oppien ja tarinoita tallentaen. Muun muassa henkilöstön kouluttaminen tässä vaiheessa vuotta seuraavan vuoden talousarviotyöskentelyä ajatellen on jo myöhäistä, eikä kuluvalle vuodelle ole enää varattu koulutusmäärärahojakaan. VALTUUSTON kokouksen alussa valtuutettu Marko Manninen (kesk) sai onnittelukukat täytettyään pyöreitä vuosia. Vesistöjä hyödynnetään nykyistä paremmin ja erikoistuminen eri tuotantosuuntiin avaa uusia mahdollisuuksia niin elämiseen, yrittämiseen kuin matkailijoiden houkutteluun. TOHMAJÄRVI Mervi Venäläinen Tohmajärven kunnanvaltuusto käsitteli kokouksessaan tarkastuslautakunnan tekemää vuoden 2021 arviointikertomusta. Enemmistö haastattelemistani maahanmuuttajista kokee, että kotouttaminen on onnistunut. Nina Kabedevan (sd.) mielestä Tohmajärvellä kotouttamistoimenpiteitä on tehty jo paljon. Tarkastuslautakunta myös toivoo talousarvion laadintaan osallistuvan kunnan henkilöstön ja luottamushenkilöiden tiedottamista ja kouluttamista aiheeseen liittyen. Manninen kiitti muistamisesta ja toi esille yhteisten asioiden parissa toimimisen merkityksellisyyden. VALTUUSTON käsittelyssä oli myös kunnan kotouttamisohjelma, joka hyväksyttiin esitetyn mukaisesti. Tarkastuslautakunta nostaa arviointikertomuksessa esille erityisesti talousarvion suunnittelun, jossa toivoisi toimialojen huomioivan tavoitteiden entistä selkeämmän asettamisen ja mittaamisen. Edellisen kerran arviointikertomus oli valtuuston käsittelyssä kesäkuussa. Kiinteistöveroprosentit entisellään RÄÄKKYLÄ Päivi Lievonen Rääkkylän kuntastrategia on edennyt lausuntovaiheeseen. ”Meidät löytää helposti ja meille on helppo tulla” on kirjattu saavutettavuuden ohjeeksi. Päätöksenteko on avointa ja uusia yrittäjiä houkuttelevaa. Kokouksen päätteeksi puolestaan Jouni Martiskin kertoi valtuutettu Matti Perälän (kesk) jättävän valtuustotyön vuoden lopussa paikkakunnalta pois muuttamisen vuoksi. Hallituksessa kiinnitettiin huomiota siihen, että samaan aikaan, kun käsitellään vuoden 2021 arviointikertomusta, toteutetaan jo kuluvan vuoden tavoitteita ja valmistellaan vuoden 2023 talousarviota. Kukat ojensi valtuuston puheenjohtaja Jouni Martiskin (sd.). Kaikkiaan pihassa on noin tusinan verran ajoneuvoja, joista osa ei ole ajokuntoisia ja ne rumentavat ympäristöä ja aiheuttavat ympäristöhaittaa. Sivistysjohtaja Petri Pasanen kertoo, että syksyllä opetuksen alkaessa huomattiin, että suomen kielen taidoissa oli oppilailla suuriakin puutteita. 3 3 Keskiviikko 12.10.2022 Keski-Karjalan paikallislehti Päätoimittaja Marko Torni Toimitussihteeri Kari Sarkkinen TOHMAJÄRVI Mervi Venäläinen Valtuusto ei tehnyt korotuksia kiinteistöveroprosentteihin
Päätöksestä on kuukauden valitusaika, joten ehkä tammikuussa tai viimeisintään maalis-huhtikuussa voisi kaupat apteekista toteutua, Toropainen ennakoi. Musiikissa Elämän Liekit -lauluryhmä. ” Lämmin kiitos kaikille teille, jotka eri tavoin muistitte minua merkkipäivänäni. Kunnanhallituksen mukaan ratkaisuvalta on verohallinnolla, joten se ohjaa aloitteen esittämistä suoraan verohallinnolle ja toteaa asian loppuun käsitellyksi osaltaan. Johtoryhmän selvittelyjen pohjalta kunnanhallituksessa todettiin syyskuussa, että Tohmajärven kunnan hallinto on hajautunut kunnanvirastolle, jossa on keskushallinto ja lomituspalvelut, OP-talon yläkertaan, jossa on teknisen toimen hallintotilat sekä toimistotalolle, jossa toimii sivistyksen hallinto. Hyvää syyspäivän jatkoa! PÄIVÄN SANA Minä olen sinut muovannut, sinä olet minun palvelijani, sinä et minulta unohdu, Israel. KITEELLÄ asuva Toropainen jakaa tällä hetkellä työaikansa Ilomantsin ja Rääkkylän välillä. Tervetuloa myös tohmajärveläiset! Tiedoksi: Su 16.10. Kahvila on kaikille avoin lasten ja aikuisten kohtaamispaikka. Arkistokuva. – Apteekkiluvat myöntää Fimea, ja Rääkkylän apteekin hakijat on nyt siellä tiedossa. apteekkari. 30 vuotta sitten Missio-keidas Tohmajärvellä Saalem-temppelillä la 15.10.2022 klo 12.00. Ruokatarjoilu ja kahvit. klo 10 liturgia. Gospel-jumalanpalvelus srk-talolla klo 10, Happonen, Perälä. Kiitos! Sirkka Kotro”. Antero, Anastasia, Nasti. Aloitteessa todetaan, että omaishoitajakorvaus on pääosin 500-700 euroa kuukaudessa, josta palautuu kunnalle noin 1 500 euroa vuodessa jokaiselta omaishoitajalta verotuloina. Kiittäen ja kaivaten Arja ja lapset perheineen Erja perheineen sukulaiset ja ystävät o.s. Viljo, Armi. Nasari, Kosma, Kuisma. Jes. EM-pronssia juossut Jorma Härkönen. Huttunen RÄÄKKYLÄ Päivi Lievonen Rääkkylän vanhusneuvosto on tehnyt kunnanhallitukselle aloitteen omaishoitajien hoitokorvauksen verovapaudesta. Vielä ei ole päätetty, kenelle apteekki seuraavaksi myönnetään, Toropainen vahvistaa. Nettona summa on omaishoidon piirissä olevalta henkilöltä noin 5 000 euroa vuodessa, ja aloitteen mukaan summalla yhteiskunta pystyy tuottamaan hoitoa alle kahden kuukauden ajan eli omaishoidon kustannuksen ovat murto-osa laitoshoidon vastaavista kustannuksista. Torstaina: Tanja, Taina, Taija, ort. Rääkkylässä olen viihtynyt oikein hyvin. Lämmin kiitos osanotosta. ” Vielä ei ole päätetty, kenelle apteekki seuraavaksi myönnetään. – Toimitilat tulevat siirtymään kehityspalveluiden alle, joka tulee vastaamaan myös tilojen vuokraamisesta, Löppönen kertoo. Vapautuvia toimistotalon tiloja tullaan kunnanjohtaja Mikko Löppösen mukaan markkinoimaan muun muassa etätyötiloina. Apteekkitoiminta alkoi Rääkkylässä vuonna 1912 Kiteen apteekin haara-apteekkina. Tervetuloa! Rakas äiti, mummo ja isomummo Anja Marjatta LAITINEN g 26.12.1937 Jäppilä = 17.9.2022 Kesälahti Soitteli tuuli jo kauan meille surun viestiä hiljalleen, katseli aikaa elämän Herra, kutsui pois sairaan ja väsyneen. 0400-967601, sähköposti tohmajarven.seurakunta@ evl.fi Seurakuntavaalit 2022: Tietoa tulevista vaaleista löydät sivulta https://www.seurakuntavaalit.fi/etusivu Kuolleita: Liisa Margit Inkeri Saukkonen 74 vuotta. klo 17 ehtoopalvelus, palveluksen jälkeen tiistaiseura srk.salilla. Perhekahvila Perhonen klo 9.30–11.00 srk-talon päiväkerhotiloissa. Vanhusneuvosto esitti verovapautta omaishoitajille TOHMAJÄRVI Mervi Venäläinen Huhtikuussa Tohmajärven valtuuston kokouksessa jätettiin kaikkien 27 valtuutetun allekirjoittamaa aloite etätyötilojen selvittämiseksi kunnassa. – Olen paikalla siellä, jossa minua tarvitaan eniten eli käyn töissä molemmissa apteekeissa. klo 13.00 Näkövammaisten kerho Kiteellä, Kiteen srk:n ja Pohjois-Karjalan näkövammaiset ry:n yhteinen ryhmä, joka kokoontuu Kiteen srk-keskuksella, kokoushuoneessa. Su 23.10. Su 16.10. Tätä varten on selvitettävä, voivatko mahdolliset etätyöskentelijät käyttää kunnan omistamaa valokuituverkkoa kohtuullisin toimenpitein. Toropainen uumoilee, että todennäköisesti valinta tiedetään loppuvuodesta. Messu Värtsilän kirkossa klo 10, Happonen, Lappalainen, Perälä. Itsenäisenä toimijana Rääkkylän apteekki aloitti vuonna 1921. Yhteisvastuuta kannoitte 870€:lla. Tulossa: Ti 18.10. Mukana mm. To 13.10. Virasto: Virasto on auki ma ja ke klo 9–12 Maiju Lassilan tie 16, p. Vielä tämän vuoden aikana toimintoja tiivistetään siten, että sivistyksen hallinto muuttaa kunnanviraston tiloihin. Miia Toropainen. Nykyisissä tiloissaan kunnantaloa vastapäätä apteekki on toiminut vuodesta 2016 lähtien. Tohmajärvi Ke 12.10. NIMIPÄIVÄT Keskiviikkona: Aarre, Aarto, ort. 4 Keskiviikko 12.10.2022 Seurakunnat Päivyri 12. lokakuuta 2022 Aurinko nousi tänään klo 7.35 ja laskee klo 17.55. Rääkkylän apteekkari vaihtuu Miia Toropainen on valittu Ilomantsin apteekkariksi. Diakoniatyö: Diakoniapäivystys ma–ti klo 9–11. – Uskoisin, että seuraavan apteekkarin nimi tiedetään vuoden lopussa. Toropainen on Rääkkylän 14. ”Piru ja pappi tappeli” -runoja musiikkitilaisuus Rantakylän kirkossa, Joensuussa klo 14, Mikko Lappalainen ja musiikkiryhmä Valkea (Vesa Honkanen, Ritva Salopuro, Saila Kinnunen). 44:21. Tuotto ukrainalaisten pakolaisten hyväksi. Perjantaina: Elsa, Elsi, Else, ort. Läheisensä menettäneiden aamukahvit srk-talon kahviossa klo 9.30. Sivistystoimen hallinto muuttaa kunnanvirastolle RÄÄKKYLÄ Päivi Lievonen Vuodesta 2018 Rääkkylän apteekkarina toiminut Miia Toropainen on aloittanut Ilomantsin apteekkarina ja Rääkkylään apteekkarin valinta on parhaillaan meneillään. Pyhä Kolminaisuus, Keski-Karjala Valamontie 4, Kitee To 13.10. Aion jatkossakin asua Kiteellä, mutta osan viikosta asun Ilomantsissa, Toropainen kuvailee. Kaiuttarien kuoroharjoitukset srk-talolla klo 17.00. Ke 19.10 Naisten kutsut srk-talolla klo 13.00, aiheena ”Muistoja muutoista kodista kotiin”. Omaishoitajien tarkkaa lukumäärää Rääkkylässä ei aloitteessa mainita. Siunattu läheisten läsnä ollessa. Su 6.11. Värtsilän lähetyksen päiväkahvit Auralanrannan rivitalolla (Auralanranta 2 A 5) klo 13.30
Hyvinvointialue hakee 10 miljoonaa euroa hankerahoitusta Koru sopiva lahja läheiselle TOHMAJÄRVI, Kauppakatu 5 puh. Niistä esimerkeistä luullakseni käy selville, että se kasvatustapa, jota noudatettiin, jos yleensä noudatettiin mitään harkittua kasvatustapaa, ei ollut aivan huonointa laatua. 010 6666 370 ma–pe 9–17, la 9–14 MCKINLEY Rock Jr Lasten talvisaappaat lämpimällä karvavuorella. 39 39 90 90 (69,-) (69,-) 89 89 90 90 (140,-) KARI TRAA Lune Pant Naisten tekniset, kevyesti sisältä harjatut kerrastohousut. 045 262 6027, matti.konttinen1@luukku.com Henkilöauton huollot, varaosat ja asennus Vikakoodien luku ja poisto Pienkoneiden huollot: sahat, ruohonleikkurit ym. Samoin Romola oli Romolan Uunolle, eli Uuno Svahnille turvapaikka, kun merkit viittasivat sinnepäin, että poikien syyllisyys alkoi olla selvillä ja oli odotettavissa syyn sovitus eli se epämieluisa ajankohta, jolloin oli päästettävä auki housunnapit odotettavissa olevaa selkäsaunaa varten. ?. Puolet miehistä ei ole koskaan saanut korua joululahjaksi. Koot: 128–176 cm. ja musta Naisten PUSEROITA ovh:sta -20 -20 %% Aukioloajat: ma–pe 9–17, la 9–15 44 95 95 kerä kerä 49 49 90 90 Laadukkaat käsineet pr Miesten paksu Alaska FLANELLIPAITA PAITA paljon värejä 39 39 95 95 Miesten oranssi METSÄSTYSLIIVI 23 23 95 95 29 29 95 95 Naisten TRIKOOPUSERO puuvilla, elastaani, oranssi, vihreä, musta, sininen 39 39 95 95 34 34 90 90 Naisten puuvilla/ elastaani POOLO 19 19 95 95 89 89 95 95 Novita 7 Veljestä VILLASEKOITELANGAT 100 g 10 10 00 00 3 kerää 69 69 90 90 Syysuutta! Syysuutta! (39,90) Tarjous Tarjous. ?. Siinä pappilan lähettyvillä Ilmolassa melkein joka päivä toisten lasten leikkitovereina olivat myös Josefina ja Evert Winterin lapset, ainakin vanhemmat heistä, mutta johtavana sieluna leikeissä ja varsinkin kaikissa kepposissa ja koirankujeissa oli Helena ja Frithiof Winterin kolmesta pojasta keskimmäinen, pitkän huiskea, vilkas Evert Frithiof eli Fridi Winter, joka oli, samoin kuin Uuno Svahnkin, syntynyt vuonna 1866. Pojilla oli rajaton tahi ainakin tosiasiallisesti miltei rajoittamaton vapaus olla ja liikkua missä ja miten halusivat siihen saakka, kunnes heidät havaittiin syypäiksi johonkin sellaiseen tekoon, joka oli sovitettava selkäsaunalla. Nyt myös rengastyöt ja tasapainoitukset. 19 19 90 90 (29,90) 70 70 00 00 (140,-) 99 99 90 90 (160,-) (160,-) HELLY HANSEN Richmond Naisten tai miesten puolikorkeat nilkkurit vedenpitävällä nahkapäällisellä. ja musta Miesten THERMOKERRASTO 88 95 95 Naisten TOPPATAKKI hupulla Naisten NEULETAKKI värit beige, oranssi, vihr. Aitoja koruja arvostetaan kaikissa ikäluokissa. Sille kertomukselle, jolla aloitan poikien syntirekisterin tuo nimi ei oikein sovellu, se on oleva päinvastainen eli rangaistus ja rikos, sillä vastoin tavallisuutta, Uno ja Fridi Winterin kärsittäväksi määrätty arestirangaistus oli se syy, joka johti heidät uusille rikoksenpoluille. Rovasti ja ruustinna Telenin lastenlasten luku lisääntyi vuodesta vuoteen. HELLY HANSEN Dubliner Insulated Jacket Jr Lasten vedenpitävä ulkoilutakki lämpimällä vanulla. ?. SINÄ aikana, josta nyt on kysymys, ei vielä oltu kirjoitettu, saatikka suomennettu, sitä venäläisen kirjailijan Dostojevskyn romaania, jolla suomeksi on nimenä: Rikos ja rangaistus. Koot: 26–35. 39 39 90 90 (65,-) KITEE Kiteentie 7, p. Mitä nuorempi nainen, sitä varmemmin koru on joulun toivelahja. 010 2394 100 Walforssinkatu 1, Joensuu Torstaina 13.10. Evästä annettiin sitä pyydettäessä, ja monesti vain kokonainen iso ruisleipä, jonka keskelle leikattu pyöreä reikä oli voita täynnä. Peräti 80 prosenttia miehistä oli tätä mieltä. Jo 1870-luvulla oli Kiteen pappila – ja kun oli kulunut muutama vuosi mummon kuolemasta, rovasti Telenin syntymäja vanhuudenkoti Suorlahden kylässä, pappilasta noin peninkulman päässä oleva Lepolahti – kasvavien vallattomien poikien kesänviettoja temmellyspaikkana. Kenties tämä oikeustapaus opetti vanhemmille, että aresti pappilan tuvan porstuan eli eteisen päässä olevassa lukitussa vaatekomerossa oli vähemmän sovelias rangaistuksen muoto sen ikäisille pojille; mistä voitiin tehdä se johtopäätös, että ruumiinrangaistus oli tehokkaampi kuin vapausrangaistus. myymälässämme. Pohjois-Karjalan hyvinvointialue – Siun sote hakee 10,3 miljoonaa euroa Hyvinvointia ja Kestäviä sosiaalija terveydenhuollon palveluja (HyKe) -hankkeeseen vuosille 2023– 2025. Keskiviikko 12.10.2022 5 HUOLLOT RÄÄKKYLÄSSÄ MK HUOLTOJELPPI T:MI Matti Konttinen, Piennartie 7, Rääkkylä P. Tuula Hakkarainen, jatkokertomuksen kirjoittaja; Iivar Ahavan kirjoitelmia Kiteeltä minkä mitäkin muistoja ja tarinoita, 1943. 045 236 9986, 013 621 114 www Tarjous Tarjous 10 10 ––,, 3 KPL 3 KPL tuote tuote TOHMAJÄRVI, Kauppakatu 5 puh. Kyselyyn vastasi 1 000 suomalaista. Tarjoukset voimassa 12.–22.10. Isommaksi vartuttuani sain minäkin usein olla osallisena suurempien matkassa sellaisella eväällä varustetuissa retkikunnissa; ja jo 1880luvun alkuvuosista lähtien useinkin olin siellä minä, missä muutkin, mutta sitä aikaisemmat tapahtumat olen kertova kuulopuheiden nojalla. Ei tosin ole säilynyt niiltä ajoilta mitään rikosrekisteriä, ei edes rikostilastoa, ei myöskään mitään rangaistusluetteloa: ja kun tuona pappilan loistoaikana vielä olin kaikkiin noihin hommiin viaton pikkulapsi, en voi sen ajan tapahtumista antaa silminnäkijän enkä asiakirjoihin perustuvaa todistusta. Luotettavista lähteistä, oman suun tunnustuksista ja kertomuksista, kuitenkin olen saanut tietooni yhtä ja toista, joista tähän panen paperille eräitä esimerkkejä. ASICS GT-1000 11 GTX Naisten tai miesten vedenpitävällä GORE-TEX -kalvolla varustetut juoksukengät. Määrättyjä ruoka-aikoja ei tarvinnut noudattaa. Miehet toivovat naisia useammin saavansa lahjakortin korukauppaan. klo 10–16 ABC Kitee, tervetuloa! Hyundai i20 48 V automaattihybridi Suzuki Vitara Nelivetoautomaatti Dacia Duster Neliveto + lukitus Renault Arkana E-TECH hybridi Koeajossa: TILAA KELAKYYTI 1.1.2022 ALKAEN 0800 101000 Pohjois-Karjalan alueen Kelan korvaamien taksimatkojen tilausnumero. ohuet trikoosormikkaat lapsille ja aikuisille/ heijastin Naisten TRIKOOHOUSUT kuminauhavyötärö, paksu talvilaatu, myös isoja kokoja (34,95) Naisten KEVYTTIKKITAKIT oranssi ja vihreä, koot 36–46 Lettlopi Islannin VILLALANKA 50 g, 100% villaa, paljon värejä 19 19 95 95 Miesten puuvilla STRECHFARKUT väri sin. Tiedot selviävät korutehdas Saurumin syyskuussa teettämän kyselytutkimuksen vastauksista. 99 99 90 90 (169,-) (169,-) HELLY HANSEN Daybreaker Fleece Naisten tai miesten laadukas fleecetakki 39 39 90 90 (70,-) (70,-) KARI TRAA Lune H/Z Naisten tekninen, sisältä kevyesti harjattu kerrastopaita puolivetoketjulla. Lasten kasvatusta Kiteellä – Iivar Ahavan kirjoitelmia Pohjois-Karjalan hyvinvointialue on jättänyt valtionavustushakemuksen Suomen elpymisja palautumissuunnitelman (RRP) toiseen vaiheeseen. Koru on joka kolmannen naisen suosikkijoululahja. ?. ?. Puhelu on maksuton. 045 236 9986, 013 621 114 Pierre Robert naisten MERINOVILLAPAITA JA PITKIKSET 19 19 95 95 esim. FRIDIN veljekset, vanhempi Uno ja nuorempi Georg Edvard eli Edu osallistuivat yrityksiin, eikä serkku Evertkään yleensä pysynyt Ilmolassa, vaikka saattoikin tilinteon hetkellä pujahtaa kotiinsa. Polkupyörän huollot Vuokrattavana auton kuomukärri 20 €/vrk. Timosen kiertue Kiteellä! p. Suomalaisista lähes 70 prosenttia pitää korua sopivana lahjana läheiselle. Tervetuloa! Tervetuloa! MID SEASON SALE HALTI Muras Jacket Naisten toppatakki. Tuotteita rajoitetut erät. Lisää tarjouksia Lisää tarjouksia myymälässämme
Pitkät päiväykset auttavat vähentämään ruokahävikkiä. Suomalaisin ruokavalinta Suomalaisia raaka-aineita JAUHOT HERNEITÄ Paikallislehtien Päätoimittajayhdistys ry. Teemalla on yhteensä lähes 900 000 lukijaa ympäri maan. 6 Keskiviikko 12.10.2022 Juustoportin Vapaan lehmän maitotuotteet ovat vastuullisia ihmisten, eläinten ja ilmaston hyvinvoinnin kannalta. www.snellman.fi MAINOS Tämä teema on suomalaisten tilattavien paikallislehtien yhteinen julkaisu, joka tuo esiin suomalaista maaja metsätaloutta ja kaikkea sitä, mitä meillä tehdään ja saadaan omasta maasta. Sanomalehtien liiton paikallislehdet Paikallislehtien Päätoimittajayhdistys ry. Sanomalehtien liiton paikallislehdet Paikallislehtien Päätoimittajayhdistys ry. Omasta maasta on sadan suomalaisen tilattavan paikallislehden yhteinen maaja metsätalousliite, joka tavoittaa yhteensä lähes kaksi miljoonaa lukijaa. Tiedät mitä syöt. Kunnon lihapullien maku syntyy Snellmanin jauhelihasta, hyvistä mausteista ja itse tehdystä lihaliemestä – ilman lisäaineita. emme mekään. Sanomalehtien liiton paikallislehdet MAINOS. Merkin käyttöä valvotaan. Tuotteen valmistus ja pakkaaminen Suomessa. Vapaan lehmän maidoissa on pitkät päiväykset HI ILIN EUTRAA LI VU O D E S TA 2 01 9 laittoiko äitisi lihapulliin lisäaineita. Omasta maasta HELPPO TAPA TUNNISTAA SUOMALAISIN RUOKA Suomalaista työtä Liha, kala, muna, maito ja yhden ainesosan tuotteet aina 100%, monen maun tuotteet 75-100%
Tuotteen valmistus ja pakkaaminen Suomessa. Onhan tämä ollut myös iso elämänmuutos; ennen en ollut tottunut heräämään lähes joka aamu viiden jälkeen tai käymään töissä. Sanomalehtien liiton paikallislehdet Paikallislehtien Päätoimittajayhdistys ry. Tutkinnosta Varonen valmistui huhtikuussa, ja hän opiskeli työn ohessa. Ammatinvalinta ei ollut itsestäänselvyys. – Oli yllätys minulle itsellenikin, miten paljon tästä maataloudesta innostuin. Monet kaverinikin ovat maatalousalalla, eivätkä he ole valintaani ihmetelleet. Lomalle lähtökään ei ole sitä, että ovi vaan kiinni, vaan ensin pitää tehdä nippu ohjeita ja opastuksia lomittajalle ja työntekijälle. Apuna on tilatyöntekijä, ja tukiverkostot ovat vankat. MAATALOUSALAN perustutkinnon maatilaharjoittelun suorittaminen antoi palon alalle, vaikka maitotilan arki on tullut tutuksi lapsuudesta lähtien kotitilalta. – Pikkuhiljaa työ ja arki on ruvenneet rutinoitumaan. Meijeriltä toimittavat kotiin asti tavaraa, kuten vaikkapa purupaaleja, mikä helpottaa omaa arkea. ELINYMPÄRISTÖLLÄ on iso vaikutus arjen viihtyvyyteen. Ei ole kahta samanlaista työpäivää, ja päivän suunnitelma saattaa mennä hetkessä uusiksi. Se lypsää minkä lypsää ja sitten saa jäädä lemmikiksi. Viihdyn eläinten kanssa. – Innostun ihan pienistä asioista; esimerkiksi hyvin sujunut poikiminen antaa paljon iloa. Toivoisin suomalaista ruokaa arvostettavan enemmän ja tuottajan saavan oikeudenmukaisemman korvauksen työstään. TASANKOLA Ranchin lehmät lypsävät keskimäärin 11 000 kiloa maitoa vuosittain. Molempien tilojen peltotöitä tekevät isäni ja sisarukseni. Vaikka työ on raskasta ja sitovaa, siinä on kuitenkin omanlaisensa vapaus. Sanomalehtien liiton paikallislehdet MAINOS. Hoidossani on 45 lypsylehmää ja nuorkarjaa on noin 30 eläintä. Keskiviikko 12.10.2022 7 TOHMAJÄRVI Päivi Lievonen 17-vuotiaana maatalousyrittäjäksi ryhtynyt Emilia Varonen kokee lypsykarjanpidon elämäntehtäväkseen. Maidon tuottajahintaan itsessään ei voi vaikuttaa, mutta maidon pitoisuuksiin, jotka vaikuttavat maidosta maksettavaan hintaan, pystyy vaikuttamaan ruokinnalla. Toiveissa olisi joidenkin vuosien päästä kehittää toimintaa, automatisoida lypsyä ja ruokintaa; se helpottaisi omaa työtä ja toisi lehmille lisää hyvinvointia. Emilia Varonen 18-vuotias maatalousyrittäjä: Työ on vastuullista ja tarkkaa, mutta siinä on oma vapautensa Emilia Varosen navetassa on myös lemmikkihieho TiiviTaavi, joka tuo iloa arkeen. Meillä on myös toinen lypsykarjatila, jota äitini hoitaa. Minä vastaan tämän Tasankola Ranchin karjasta. Pidän eläimistä, käsillä tekemisestä ja fyysisestä työstä, nyt reilun puolitoista vuotta karjaa hoitanut Varonen tuumaa. Merkin käyttöä valvotaan. Peltojen keskellä sijaitseva pihapiiri miellyttää asukastaan. Työt alkavat varhain aamulla ja vastuu on ympärivuorokautista. – Tilan mukana tullut Tasankolan Hipsakka on vanha lehmä, mutta aika lähellä jo satatonnariksi pääsemistä yli 90 000 kilon tuotoksella. Tiedät mitä syöt. Nyt meneillään on harjoittelujakso tilasiemennyskurssille eli jatkossa Varonen omaa pätevyyden siementää itse karjansa. Meillä on perheeni kanssa osakeyhtiö. – Karjanhoito on minun juttuni, ja eläinten jalostaminen kiinnostaa. Omasta maasta on sadan suomalaisen tilattavan paikallislehden yhteinen maaja metsätalousliite, joka tavoittaa yhteensä lähes kaksi miljoonaa lukijaa. Sanomalehtien liiton paikallislehdet Paikallislehtien Päätoimittajayhdistys ry. Maalla asuessa voi olla vapaasti, täällä on hyvä rauha. Omasta maasta HELPPO TAPA TUNNISTAA SUOMALAISIN RUOKA Suomalaista työtä Liha, kala, muna, maito ja yhden ainesosan tuotteet aina 100%, monen maun tuotteet 75-100%. ONNISTUMISEN tunteita riittää arjessa, ja ne tuovat jaksamista työhön. – Oman perheen lisäksi olen saanut kannustusta ja kehuja niin tutuilta kuin tuntemattomiltakin. Ensimmäiset omat 50-tonnarin eli 50 000 kiloa lypsäneen lehmän kunniakirjat Varonen on jo saanut ripustaa seinälle. Yksi 80-tonnarin kunniakirjakin on jo, ja parhaillaan Varonen odottaa toiveikkaasti ensimmäisten sadan tuhannen kilon rajapyykin ylittymistä. Eläinten kanssa työskentely on mielekästä, mutta myös haastavaa, sillä esimerkiksi ruokinta ja sen onnistuminen on tarkkaa puuhaa. – Maaseudulla oleminen ylipäänsä on minulle tärkeää, pidän paljon esimerkiksi peltomaisemasta. Tutut seminologit ja eläinlääkärit ovat työssä hyvänä tukena. Tilan mukana tullut Inkeri-kissa kulkee mukanani niin navetassa kuin pellolla aitoja tehdessäkin. MAATALOUDEN kustannuskriisi ja heikko tuottajahinta huolettavat nuorta yrittäjää, mutta luottamus tulevaisuuteen ja omiin vaikutusmahdollisuuksiin on hyvä. Tukea työhönsä Varonen kokee saavansa hyvin. Työ on vastuullista ja tarkkaa, ja sitä tehdään vuoden ympäri jokaisena päivänä. Suomalaisin ruokavalinta Suomalaisia raaka-aineita JAUHOT HERNEITÄ Paikallislehtien Päätoimittajayhdistys ry. ” Onhan tämä ollut myös iso elämänmuutos. Meijerillä on mukava käydä, koska sieltä saa erittäin hyvää ja ystävällistä palvelua, sekä kysellään kuulumisia ja tilannetta. – Tällä hetkellä yritetään pärjätä tällä mitä nyt on. Ei ole melua tai liikaa ihmisiä vierellä
Aiemmin lypsylle käytiin aamuin illoin, jatkossa lehmät saavat käydä kahden robotin lypsettävänä parhaaksi katsomaansa aikaan, useamman kerran päivässä. Paljon olimme siinä itsekin mukana. Pihatossa eläimet saavat liikkua vapaasti, ja niillä on myös hyvät parsipedit ja osassa käytäviä parsimatot. Uudistus tuo lisää hyvinvointia sekä hoitajille että eläimille. – Pojat Mika ja Matias aikovat jatkaa tilaa, ja myös Mikan Emmi-puoliso on jo tilalla töissä. Muutos on melkoinen sekä tilanväelle että karjalle. Makkosen maitotila on jo nyt työpaikka viidelle ihmiselle. Makkosen maitotilan uusi pihatto robotteineen on Rääkkylän suurin yritysinvestointi tänä vuonna. – Yksi eläinpaikka maksaa noin 10 000 euroa, Timo Makkonen summaa. Neuvontajärjestö ProAgrian mukaan suomalainen tuotosseurantalehmä tuotti viime vuonna maitoa keskimäärin 10 704 kiloa, joten Makkosen karja on reilusti keskiarvon paremmalla puolella. Keskituotos tilalla on tällä hetkellä yli 12 000 kiloa energiakorjattua maitoa lehmää kohden. – Kaukaisemmilta pelloilta rehua kuljetetaan rekalla, ja myös heinän niitto ja karhotus teetetään osittain urakoitsijalla, Mika Makkonen selventää. Makkosen maitotilan pihatto on valoisa ja avara. Uusia lypsikkejä tilalle ostetaan jalostusosuuskunnan kautta muun muassa Kiteeltä. Makkosten mukaan lehmän keskituotos on ratkaisevin asia lypsytilan taloudessa. – Sanotaan, että lehmä tottuu nopeammin uusin oloihin kuin hoitajansa, Timo Makkonen naurahtaa. Meillä on motivoitunut porukka tekemässä ja jatkajat tiedossa, Timo Makkonen summaa. – Oikea nopeus antaa lisäaikaa reagoida ja vähentää mahdollisia loukkaantumisia kolaritilanteessa, LähiTapiolan tiedote muistuttaa. 010 255 4288 lea.eskelinen@opkk.fi – yrityksen perustaminen ja muutokset Kysy apua Keski-Karjalan vahvimmalta taloushallinnon yritykseltä Älä arvuuttele, valitse paikallinen. Jatkumoa tilanpidolle on tiedossa, sillä molemmat pojat ovat jo maatilalla työntekijöinä. Sanomalehtien liiton paikallislehdet Paikallislehtien Päätoimittajayhdistys ry. Onnettomuuksien kannalta vaarallisin kuukausi oli marraskuu ja toiseksi vaarallisin lokakuu. Olli Vauhkonen Myyntineuvottelija, KTM 050 518 6816 www.asuntovaris.fi Tilastokeskuksen mukaan riistaonnettomuuksia sattui viime vuonna Manner-Suomen tieliikenteessä kaikkiaan 13 953 kappaletta, joista hirvikolareita oli 1 680. Timo Makkosen mukaan eläin voi sitä paremmin, mitä korkeampi keskituotos sillä on. – Karjaa tulee lopettavilta tiloilta. Projektin loppuvaihe eli uuden navetan rakentaminen sujui vauhdikkaasti, alle viidessä kuukaudessa. – Meitä on sekä kannustettu että peloteltu, mutta yrittäjän pitää luottaa omaan tekemiseen ja osaamiseensa, Kirsi Makkonen painottaa. Meillä on tarkoitus olla tässä yrittäjinä vielä kymmenen vuotta ennen eläkkeelle jäämistä, Timo Makkonen tuumaa. Suomalaisin ruokavalinta Suomalaisia raaka-aineita JAUHOT HERNEITÄ Paikallislehtien Päätoimittajayhdistys ry. Maitohuoneessa on 12 000 litran tilasäiliö, karjan päivätuotos on noin 5 000 litraa päivässä. Myös lannanpoisto ja rehunjako on automatisoitu, joten karjanhoito muuttuu tekemisestä enemmän valvomiseksi. – Kohtuullisen hyvää tulosta on tehty koko ajan, yrityksen pitää tuottaa voittoa. Omat ratkaisut vaikuttavat tilan menestymiseen, ei yksinomaan tuottajahinta mutta kyllä kaupankin pitäisi kantaa vastuunsa. AJATUS uuden navetan rakentamisesta on ollut mielessä vuodesta 2015 lähtien. Kirsi ja Timo Makkosen Suopirtin tilan 47 lehmää siirtyvät ensi viikolla vanhasta parsinavetasta uusiin ja avariin tiloihin, saaden ympärilleen sata uutta lajitoveria. MAKKOSTEN aloittaessa vuonna 1999 tilanpitoa, tilalla oli peltoa 20 hehtaaria. Suurimmat hankinnat ehdittiin onneksi tehdä jo viime syksynä, ja heti kun alkoi kuulua uutisia, että Venäjä voisi hyökätä Ukrainaan, tilattiin kiireesti viimeiset tarvikkeet, joten ehdimme hankkia kaiken ennen hintojen nousua, Timo Makkonen kertaa. Urakoitsijan palveluita käytetään peltotöissä tarpeen mukaan. Tuotteen valmistus ja pakkaaminen Suomessa. – Tilaa on rakennettu pala palalta; milloin hankitaan peltoa, välillä tehdään navettaa. Tiedät mitä syöt. Myös talviulkoilu on tavoitteena jatkossa, Kirsi Makkonen linjaa. Sanomalehtien liiton paikallislehdet MAINOS P. LähiTapiolan korvaamista hirvivahingoista suurin osa sattuu aamulla seitsemän ja yhdeksän, ja illalla viiden ja kahdeksan välillä. – Rakentamisessa kaikki sujui paremmin kuin osattiin odottaakaan. Omasta maasta on sadan suomalaisen tilattavan paikallislehden yhteinen maaja metsätalousliite, joka tavoittaa yhteensä lähes kaksi miljoonaa lukijaa. Merkin käyttöä valvotaan. – Tavoitteena on päästä yli 13 000 kilon keskituotokseen, Kirsi Makkonen visioi. 045 111 6740 Kaivinkonetyöt Kaivinkonetyöt (4 tn kumitela) (4 tn kumitela) Traktorityöt Traktorityöt Pyöräkone-/pienkuormaintyöt Pyöräkone-/pienkuormaintyöt Salaoja-/sadevesijärjestelmät Salaoja-/sadevesijärjestelmät Harjaukset Harjaukset Polttopuu-urakointi/polttopuut Polttopuu-urakointi/polttopuut Kiinteistöhuollot/rakennustyöt Kiinteistöhuollot/rakennustyöt Metalliromun keräys Metalliromun keräys Lumenauraus Lumenauraus. Jos hyvää rakennusaikaa jää odottamaan, ei sitä koskaan tule. Kaikkiaan tilan eläinmäärä kohoaa 250 nautaan, sillä pikkuvasikat ja nuorkarja ovat jatkossa vanhan navetan tiloissa. Pariskunnan mukaan yritystä on kehitettävä jatkuvasti, että se menestyy. Riski kuolla ja loukkaantua hirvikolarissa kasvaa erittäin jyrkästi ajonopeuden noustessa. Sanomalehtien liiton paikallislehdet Paikallislehtien Päätoimittajayhdistys ry. Pahin hirvikolariaika nyt käsillä RÄÄKKYLÄ Päivi Lievonen Makkosen maitotilalla Sintsissä otetaan tällä viikolla käyttöön uusi pihattonavetta, jossa lypsyllä käy kolminkertainen määrä lehmiä aiempaan verrattuna. Kaikilla nuorilla on maatalousalan opintoja tukenaan, Kirsi Makkonen jatkaa. ” Yksi eläinpaikka maksaa noin 10 000 euroa Timo Makkonen Uuden robottinavetan rakentaneet Makkoset kehittävät tilaansa Emmi Naumanen sekä Mika, Kirsi ja Timo Makkonen iloitsevat uudesta työympäristöstään. 045 111 6740 P. ALAN kustannuskehitys ei Makkosia pelota, vaan tulevaisuuteen suhtaudutaan luottavaisesti. Nyt viljelyssä on yli 200 hehtaaria, puolet pelloista on omalla kylällä, Valkeasuolla on noin 60 hehtaaria. Omasta maasta HELPPO TAPA TUNNISTAA SUOMALAISIN RUOKA Suomalaista työtä Liha, kala, muna, maito ja yhden ainesosan tuotteet aina 100%, monen maun tuotteet 75-100%. 8 Keskiviikko 12.10.2022 Asiantuntijat valmiina auttamaan – kirjanpito – palkkahallinto – verotus – sekä muut yrityksen hallinnon haasteet OP Koti Kiteen Seutu Oy LKV Lea Eskelinen p
Turvallisuus kasvaa maalla. Sanomalehtien liiton paikallislehdet Paikallislehtien Päätoimittajayhdistys ry. Suomalaisin ruokavalinta Suomalaisia raaka-aineita JAUHOT HERNEITÄ Paikallislehtien Päätoimittajayhdistys ry. Merkin käyttöä valvotaan. Omasta maasta HELPPO TAPA TUNNISTAA SUOMALAISIN RUOKA Suomalaista työtä Liha, kala, muna, maito ja yhden ainesosan tuotteet aina 100%, monen maun tuotteet 75-100%. mtk.fi Omasta maasta on sadan suomalaisen tilattavan paikallislehden yhteinen maaja metsätalousliite, joka tavoittaa yhteensä lähes kaksi miljoonaa lukijaa. Sanomalehtien liiton paikallislehdet Paikallislehtien Päätoimittajayhdistys ry. Tänään – ja tulevaisuudessa. Sanomalehtien liiton paikallislehdet MAINOS. Keskiviikko 12.10.2022 9 Ruokaa omasta kylästä. Tiedät mitä syöt. Tuotteen valmistus ja pakkaaminen Suomessa
117 TILATTAVAA PAIKALLISLEHTEÄ Paikallislehti on osa omaa elämää. Suomalaisin ruokavalinta Suomalaisia raaka-aineita JAUHOT HERNEITÄ Paikallislehtien Päätoimittajayhdistys ry. 80% Suomen 117 tilattavaa paikallislehteä tavoittavat yli miljoona painetun lehden lukijaa koko Suomen mitalta. Meidän kauttamme ostat helposti näkyvyyttä vähintään viidestä tai kaikista lehdistä. paikallislehtien lukijoista suhtautuu mainontaan painetussa lehdessä vähintään myönteisesti. 10 Keskiviikko 12.10.2022 Tilattavat paikallislehdet ovat tutkitusti alueensa ykkösmedioita. Tuotteen valmistus ja pakkaaminen Suomessa. Kansallinen Mediatutkimus (KMT) 9/2022, Media Audit Finland. Olemme seutujemme suurimpia yhteisöjä – edelleen. Suomen Paikallismediat Oy on 117 tilattavan paikallislehden yhteinen mediamyynnin myyntiorganisaatio. Merkin käyttöä valvotaan. Lukijamme ovat maaseudun ja vireiden maaseutukaupunkien sekä niitä ympäröivien seutujen aktiivista väkeä – vahva kohderyhmä mille tahansa mainostajalle. Sanomalehtien liiton paikallislehdet MAINOS. Soita pian: 040 646 2014 (Olli) ja varaa maksuton esitt e lykäynti! Omasta maasta on sadan suomalaisen tilattavan paikallislehden yhteinen maaja metsätalousliite, joka tavoittaa yhteensä lähes kaksi miljoonaa lukijaa. Tiedät mitä syöt. Mainonta painetussa lehdessä koetaan hyväksi asiaksi. Sitä maankuulua Kaski -laatua / kaski.fi Kutista talven lämmityslaskua IKKUNAREMONTILLA! Vielä ehdit hankkia kotimaiset ja laadukkaat ikkunat ja ovet asennettuna ennen talven tuloa. Omasta maasta HELPPO TAPA TUNNISTAA SUOMALAISIN RUOKA Suomalaista työtä Liha, kala, muna, maito ja yhden ainesosan tuotteet aina 100%, monen maun tuotteet 75-100%. Sanomalehtien liiton paikallislehdet Paikallislehtien Päätoimittajayhdistys ry. Sanomalehtien liiton paikallislehdet Paikallislehtien Päätoimittajayhdistys ry. Ostopaikan valinnassa ja päätöksenteossa lähes 70 prosenttia luottaa nimenomaan lehteen. 95 prosenttia lukijoista pitää paikallislehteä paikallisten aiheiden ylivoimaisena tietolähteenä. » Painetulla lehdellä keskimääräisen numeron lukijoita (AIR) on yhteensä 1.008.000. Paikallislehti kokoaa yhteen alueensa kaiken ikäiset ihmiset niin printissä kuin digissä. Ota yhteyttä: Alpo Ohtamaa, myyntijohtaja, 044 311 0201, alpo.ohtamaa@paikallismediat.fi *) Kokonaistavoittavuus on AIR + digi 1 viikko. Lähde: KMT 9/2022 » Kokonaistavoittavuus* on 1.209.000 lukijaa. Enemmistö lukijoista kertoo saavansa ideoita ostoksille tai esimerkiksi tapahtumiin lähtemiselle lehdestä. Paikallislehdessä on kaikkea sellaista, mitä ei ole missään muualla
Puustoa voidaan hakata poimintahakkuin kuten vesistöjen suojavyöhykkeellä. Sanomalehtien liiton paikallislehdet MAINOS. – Luomu on meille ideologisesti tärkeää, tykkäämme syödä puhdasta ruokaa. – Meillä on Joensuussa myös Emman puoti, joka on saanut nimensä tyttäreltämme. – Jo huonekosteus muuttaa rakennetta eli esimerkiksi mansikkalastu ei säily rapsakkana vaan pehmenee hieman, jos on pidempään pois pakkauksesta. Markkina-alueena pakastekuivatuille tuotteille ovat ensisijaisesti kotimaan markkinat, mutta myös Aasian suuntaan ladataan toiveita. Jatkossa vesistöjen ja lähteiden suojakaistan on oltava keskimäärin vähintään 10 m. Pakastekuivatun mansikan yksi suurimmista eduista on se, että esimerkiksi viipaleen rakenne retkihillossa vastaa tuoreen mansikan suutuntumaa eikä viipale lötkösty kuten perinteisellä pakastemansikalla. Nimensä Akselin Herkkupaja on saanut jälkikasvulta. Pakastekuivattu mansikkaviipale maistuu välipalana. Luomumansikka on tavanomaiseen verrattuna paljon makeampi, Kalle Tervonen arvottaa. MANSIKAN pakastekuivauksessa raakapainosta jää kuivauksen jälkeen jäljelle noin 10 prosenttia eli etuna on tuotteen keveys. Myös investointituki on haussa elintarviketiloille, Riikka Tervonen selventää. Tavoitteena on, ettei tuotantoa tarvitsisi myydä muille, vaan enin osa tulisi omaan jatkojalostukseen. Luontokohteina ne rajataan kokonaan käsittelyjen ulkopuolelle. Suomalaisin ruokavalinta Suomalaisia raaka-aineita JAUHOT HERNEITÄ Paikallislehtien Päätoimittajayhdistys ry. Ojitetuissa alle 2 metrin puroissa suoravyöhyke voi olla jatkossakin minimissään 5 metriä. Metsäala työllistää hyvin PEFC on keväällä vahvistanut uudet metsien kestävän hoidon ja käytön vaatimukset. 013 244 3000, hakuneuvonta@riveria.fi Metsäalan perustutkinto Metsäkoneasentaja > Aloitus 9.1.2023 Metsuri-metsäpalvelujen tuottaja > Aloitus 13.1.2023 Metsäkoneenkuljettaja Ajokoneenkuljettaja > Aloitus 9.1.2023 Harvesterinkuljettaja > Aloitus 9.1.2023 Puutavara-auton kuljettaja > Aloitus 9.1.2023 Metsäalan ammattitutkinto Metsätalousyrittäjä > Aloitus 12.1.2023 Katso metsäalan koulutus ja hae: riveria.fi/metsaopetus Hakuajan jälkeen voit hakea avoimella hakemuksella. Se vaatii omat pakkauksensa ja toki myös maahantuonti on erilaista, Tervoset summaavat. Lettorämeiden rinnalle on tullut säilytettäväksi luontokohteeksi ruohoiset sararämeet. Maanmuokkaus ja latvusmassan jättäminen sielläkin on kielletty. Merkin käyttöä valvotaan. Vaatimukset otettaneen käyttöön syksyn aikana ja niiden toteutumista aletaan seuraamaan ensi vuonna. Puut niiltä voidaan hakata, jos kyse ei ole lohikalavesistöstä. Tavoitteena olisi päästä kärkijoukossa kehittelemään pakastekuivatusta luomumansikasta valmistettuja tuotteita, Kalle Tervonen toteaa. Pakastekuivattu mansikka on altis kosteudelle, joten se tarvitsee tiiviin pakkauksen, joka ei läpäise valoa. Vesistöjen varsille jätettävät suojakaistat levenevät ja niillä sallitaan vain poimintahakkuut. Tuotantotiloihin investoiminen on lähitulevaisuuden suunnitelmissa, alkuun päästään vuokratiloissa. PARISKUNNALLA on kaksi erillistä yritystä; mansikkaa viljellään Huikkolassa Tervosen luomutilalla, jatkojalostus tapahtuu Akselin Herkkupajassa Onkamossa. Säästöpuustonkin jättämisessä on pyritty parantamaan kuolleen puun säilymistä ja lisäämään järeiden säästöpuiden määriä. Kumpikin käy ansiotyössä tilan ulkopuolella, joten tällä hetkellä sekä viljely että jatkojalostus tehdään vapaa-ajalla ja lomilla. Pakastekuivaus antaa mahdollisuuksia mansikan jatkojalostukselle Kalle ja Riikka Tervosen Akseli-poika osallistuu tuotekehittelyyn maistajana. Vaatimukset muuttuvat suuntaan, jotka toteutuvat jo käytännössä. Minimissään suojakaista voi olla 5 metriä, mutta vastaavasti jossain muualla suojakaistan on oltava leveämpi, jotta suojavyöhykkeen 10 metrin keskileveys toteutuu. Omasta maasta HELPPO TAPA TUNNISTAA SUOMALAISIN RUOKA Suomalaista työtä Liha, kala, muna, maito ja yhden ainesosan tuotteet aina 100%, monen maun tuotteet 75-100%. Tiedät mitä syöt. Pakastekuivatun marjan säilyvyys on vuosissa, Tervoset tietävät. Elävien puiden minimiläpimitta on 15 cm ja kuolleen puun 20 cm. Lisäksi monimuotoisuutta ja riistaa turvataan säilyttämällä riistatiheikköjä ja sekapuustoisuutta. – Maataloustuotteella ei saa käsittelemättömänä elantoa. – Olemme hakeneet tuotekehitystukea markkinatutkimukseen ja tuotetestaukseen. Hyvä on muistaa, että luontokohteiden kuten metsälakipurojen leveys määräytyy valtapuuston keskipituuden perusteella. – Iso osa, eli noin 98 prosenttia kuiduista ja vitamiineista säilyy pakastekuivauksen jälkeenkin. Pari vuotta sitten etsimme pakastekuivattua luomumansikkaa, ja sitä ei tunnu löytyvän mistään. – Olemme mukana myös Aasian vientihankkeessa, ja niillekin markkinoille tehdään testailua. Toisaalta lopputulos syntyy kriteereiden tavoitteiden ja luonnonhoidon tarpeiden yhteisvaikutuksesta. Uusitut luonnonhoidon vaatimukset tulevat parantamaan luonnonhoidon vaikuttavuutta. Mansikkaa kasvatetaan 4,7 hehtaarilla. Jarmo Laitinen Itäisen palvelualeen luonnonhoidon asiantuntija Suomen metsäkeskus PEFC-metsäsertifiointi uudisti vaatimuksensa KITEE/TOHMAJÄRVI Päivi Lievonen Suunnitelmat Puhoksessa käynnistyvästä pakastekuivauslaitoksesta antavat mahdollisuuksia uudenlaiseen marjojen jatkojalostukseen. Kalle ja Riikka Tervosen siirryttyä viljelijöiksi nelisen vuotta sitten tuotantosuunnaksi valikoitui luomumansikka. Mikäli kuollutta puuta ei ole kuviolla riittävästi, tehdään tekopökkelöitä vähintään 2-5 kpl hehtaarille suosien lehtipuita. Kysy lisää: p. Marjanviljelijät Kalle ja Riikka Tervonen ovat olleet mukana Pakastekuivauslaitos Pohjois-Karjalaanyritysryhmähankkeessa, ja ensimmäisiä tuotekehittelyjä tehdään parhaillaan Virossa pakastekuivatuilla mansikoilla. Ensimmäisiä jatkojalosteita on jo päästy maistelemaan. Avosoiden ja ennallistumaan jätettävien soiden reunaan jätetään nyt 10 m vaihettumisvyöhyke. Sanomalehtien liiton paikallislehdet Paikallislehtien Päätoimittajayhdistys ry. – Nyt testissä on esimerkiksi retkeilykäyttöön sopiva hillovalmiste, johon lisätään vain kiehuva vesi päälle. TERVOSEN tila on ollut luomutuotannossa vuodesta 1996 lähtien. Hakkuissa jätetään jatkossa sekä eläviä että kuolleita säästöpuita vähintään 10 kpl hehtaarille. Uutta on vesistön suojavyöhykkeiden avohakkuukielto. Tuotteen valmistus ja pakkaaminen Suomessa. Lannoitteita ei tarvitse laittaa purkista, vaan kasvaa se mansikka luomussakin kun huolehtii viljelykierrosta ja viherlannoituksesta. Tuotekehittelyssä on useita eri tuotteita, joita tehdään käsityöläismäisesti. Samoin pensaskerros säilytetään ja maanmuokkausta ei tehdä. Toki kuluttajamyyntiä on edelleen jonkin verran jatkossakin satokaudella. Keskiviikko 12.10.2022 11 RIVERIA.FI Myös oppisopimuksella Maatalousja metsäalan opit Riveriasta Osaajaksi maatalousalalle Maatalousalan perustutkinto Eläintenhoitaja > Aloitus 11.1.2023 Joensuu Maaseutuyrittäjä > Aloitus 3.11.2022 Kitee ja Nurmes Maatalousalan ammattitutkinto ”Varafarmari” > Aloitus joustavasti, katso lisää: riveria.fi/varafarmari ”Ammattilaisfarmari” > Aloitus joustavasti, katso lisää: riveria.fi/ammattilaisfarmari Katso lisää ja hae: riveria.fi/maatalousala Koulutukset toteutetaan joustavasti monimuoto-opiskeluna, joten voit opiskella myös työn ohessa. Hillon raaka-aineina on pakastekuivattu mansikka, sokeri ja pektiini, eli siinä on vain luontaisia ainesosia eikä mitään makutai säilöntäaineita, Riikka Tervonen täsmentää. RIIKKA Tervonen on jo kehitellyt pakastekuivatusta mansikasta muun muassa vaahtokarkkeja, suklaapäällystettyjä mansikoita sekä erilaisia hilloja. Omasta maasta on sadan suomalaisen tilattavan paikallislehden yhteinen maaja metsätalousliite, joka tavoittaa yhteensä lähes kaksi miljoonaa lukijaa. AKSELIN Herkkupajan tuotemerkki on Aho, jonka alaisuudessa on nyt valmiina myös jouluglögiä vielä tuotekehittelyssä olevien tuotteiden lisäksi. Sanomalehtien liiton paikallislehdet Paikallislehtien Päätoimittajayhdistys ry
12 Keskiviikko 12.10.2022 TOHMAJÄRVI Merja Maukonen Tohmajärven kansalaisopistossa voi tutustua kevätkaudella luonnonmukaiseen viljelyyn ja ryytimaan perustamiseen värtsiläläisen Anne Sulosen vetämillä kursseilla Ruokaa omasta pihasta ja Yrttien kasvatus. Sanomalehtien liiton paikallislehdet Paikallislehtien Päätoimittajayhdistys ry. Tiedät mitä syöt. Merkin käyttöä valvotaan. – Olen ollut aina kiinnostunut kasveista. Muut vastausvaihtoehdot olivat keskenään lähes yhtä suosittuja. Tohmajärveläisistä vastaajista valtaosalla oli melkoista tyytymättömyyttä nykyisiin lähipalveluihin: tyydyttäviksi lähipalvelut koki reilu kolmannes ja huonoiksi neljännes tohmajärveläisistä kyselyyn vastanneista. Omatarvekasvimaa minulla on ollut aina, mutta ruuhkavuosina kasvimaan hoito jäi vähemmälle, sanoo Sulonen. Muuttaessani tänne 24 vuotta sitten kasvien kasvatus tuli luontaisesti osaksi elämää. Vastausvaihtoehdoista saattoi valita yhden tai useamman. Hyvänä Siun soten palvelujen toimivuutta piti viidennes vastaajista. Noin kolmasosa vastaajista panostaisi viheralueiden suunnitteluun ja hoitoon, kiinteistöjen ulkopintojen parantamiseen sekä torialueiden viihtyisyyteen. Kolmantena vuonna voi viljellä vaikkapa porkkanaa tai selleriä, Sulonen kertoo. LUOMUVILJELYSSÄ monimuotoinen ympäristö on tärkeää, jotta kasvit viihtyvät ja kasvavat. – Perunasta on hyvä aloittaa. Vastaaja sai mainita useamman vaihtoehdon. YRTTIEN kasvatus -kurssilla käsitellään ryytimaan perustamista. Seuraavana vuonna kasvimaalla voi menestyä jo härkäpapu tai herne, jotka samalla sitovat maaperään typpeä. Omatarveviljelystä tulee myös turvallinen olo, ja tuntuu hyvältä, kun voi viedä kellariin itse kasvatetut ja juuri nostetut perunat ja porkkanat. – Vastaukset antavat tukea kunnassa menossa olevalle keskustaajaman kehittämissuunnitelmalle. Itse viljelty ruoka on puhdasta, ja on kiva nähdä kasvimaan kukoistavan. Omasta maasta on sadan suomalaisen tilattavan paikallislehden yhteinen maaja metsätalousliite, joka tavoittaa yhteensä lähes kaksi miljoonaa lukijaa. Juurekset riittävät pitkälle kevääseen, ja ruokavaliota täydentävät metsästä kerätyt marjat ja sienet sekä neljän kanan tuottamat kananmunat. Myös mesikasvit ja yrtit houkuttelevat hyönteisiä. Vapaassa sanassa nostettiin esiin työttömyyden vähentäminen, tietoliikenneyhteyksien parantaminen sekä kevyen liikenteen väylien rakentaminen myös muualla kuin Kemien alueella. Vapaissa kommenteissa esiin nousivat mm. Vastausvaihtoehdot olivat: työttömyys, lähipalvelut, yrittäjyys, sivistyspalvelut, kuntatalous, kuntamarkkinointi, asuminen, en osaa sanoa ja joku muu. TOHMAJÄRVI Kari Sarkkinen Tohmajärven Keskustan Potsitorilla ja RajanRyssäyksessä järjestämään kyselyyn vastanneet haluavat pitää lääkäripalvelut Tohmajärvellä lähellä ja heillä oli tyytymättömyyttä Siun soten lähipalveluihin. Viljelykierrossa viljeltävien kasvien paikkoja kasvimaalla vaihdellaan vuosittain. Parikymmentä vastaajaa koki olevansa kahden eri kunnan asukkaita. Tuotteen valmistus ja pakkaaminen Suomessa. Tiedotteessa kommentoinut uuden hyvinvointialueen Keskustan valtuustoryhmän puheenjohtaja Matti Kuittinen pitää vastaajien näkemyksiä hyvinä perusteluina, kun keskustellaan tulevasta palveluverkosta. Yrttimaa kannattaa sijoittaa mahdollisimman lähelle taloa ja ovea, jotta yrttejä on helppo ja nopea kipaista hakemaan ruoanlaiton lomassa. Suomalaisin ruokavalinta Suomalaisia raaka-aineita JAUHOT HERNEITÄ Paikallislehtien Päätoimittajayhdistys ry. Vastaajien mielestä kärkeen nousivat lähipalvelut (lähes puolet vastaajista), työttömyys ja yrittäjyys (noin kolmasosa vastaajista), kuntatalous (noin viidennes vastaajista) sekä kuntamarkkinointi, asuminen sekä sivistyspalvelut (noin 15 %). Tohmajärveläisistä vastaajista vain reilut 4 prosenttia arvioi Siun soten nykyisin tuottamien lähipalvelujen toimivan erittäin hyvin. Väestömme on ikääntynyttä ja sairastaa paljon. Omalla kasvimaallani nokkoset saavat rehottaa reunoilla. Yrteistä esimerkiksi anisiisoppi houkuttelee hyviä hyönteisiä ja sen lehdistä valmistuu hyvää teetä, kertoo Sulonen. Maan laatua parannettaessa luodaan sopivat elinolosuhteet lieroille ja pieneliöille, jotka pilkkovat ravinteet kasveille käyttökelpoiseen muotoon ja tuovat maaperään ilmavuutta. Julkinen liikenne maakunnan sisällä on heikkoa eikä kaikilla ole omaa autoa käytössään, perustelee Kuittinen palvelujen säilyttämistä myös Tohmajärvellä. – Yrtit ovat juureksia ja kasviksia vaatimattomampia. KYSELYSSÄ kysyttiin kantaa myös kunnan yleisilmeen kohentamiseen. – Hyönteisiä ja pörriäisiä voi houkutella kukilla ja kasveilla. SULONEN kasvattaa valkosipulia kaupallisesti sekä juureksia, kasviksia ja yrttejä kotitarpeiksi. – Kyllä kaupassakin pitää käydä, Sulonen lisää. Tohmajärven Keskusta kertoo tiedotteessaan, että kyselyyn vastasi 142 henkilöä, joista 117 oli tohmajärveläisiä, 22 muualta kuin Tohmajärveltä. Tällä hetkellä Sulosen tilalla asuvat lampaat pitävät huolta perinnebiotoopin säilymisestä. Lääkäripalvelut nostettiin esiin myös vapaissa kommenteissa. Esimerkiksi timjami ja oregano pärjäävät vähällä kastelulla ja lannoituksella. Maaperä on ensin tunnistettava ja sitä lähdetään parantamaan orgaanisella aineella, kuten keittiöja lehtikompostin ja nurmikon leikkuutähteen, avulla. Tärkeimmiksi painotuksiksi vastaajien keskuudessa nousuvat lähipalvelut, työttömyys ja yrittäjyys. VASTAAJIEN mielestä lääkäripalvelut jatkossakin lähipalveluna olivat erittäin tai hyvin tärkeät yli 90 prosentin mielestä. Ne houkuttelevat paikalle hyviä hyönteisiä, jotka torjuvat tuhohyönteisiä. Sanomalehtien liiton paikallislehdet MAINOS. Meidän on purettava jotakin, kunnostettava jotakin ja rakennettava myös uutta, tiivistää Keskustan kunnallisjärjestön ja kunnanhallituksen puheenjohtaja Helena Pakarinen tiedotteen kommentissaan. KYSELYSSÄ vastaajia pyydettiin arvioimaan asioita, mihin kunnan kehittämisessä pitäisi erityisesti kiinnittää huomiota. Kunnan yleisilmettä voisi vastaajien mielestä kohentaa kiinteistöjä purkamalla. vanhusten palveluasumisen välimuodon kehittäminen, terveyspalvelut sekä kaikkien kylien tasapainoinen kehittäminen. KÖYHEMPÄÄ maata käyttöön otettaessa viljelyn voi aloittaa vaatimuksiltaan vaatimattomilla kasveilla. Vastausvaihtoehdot olivat: viheralueiden suunnittelu ja hoito, torialueiden viihtyvyys, kiinteistöjen ulkopinnat, huonokuntoisten kiinteistöjen purku, joku muu ja en osaa sanoa. Kasvimaan hoitaminen vaatii paneutumista ja vie aikaa, mutta lopputulos palkitsee. Kysely: Lääkäripalvelut tohmajärveläisille erittäin tärkeitä ” Kunnan yleisilmettä voisi vastaajien mielestä kohentaa kiinteistöjä purkamalla. Sanomalehtien liiton paikallislehdet Paikallislehtien Päätoimittajayhdistys ry. – Kehäkukka ja samettikukka ovat perinteisiä kasvimaan kasveja. Omasta maasta HELPPO TAPA TUNNISTAA SUOMALAISIN RUOKA Suomalaista työtä Liha, kala, muna, maito ja yhden ainesosan tuotteet aina 100%, monen maun tuotteet 75-100%. Muina toimenpiteinä vapaamuotoisissa kommenteissa esiin nostettiin Kunnallistalon korjaus, luontoja virkistysmahdollisuuksien parantaminen, pusikoiden raivaus, renkaanpolttoja keulintapaikan etsiminen nuorille sekä penkkien saaminen Talluksentielle. Sekä tohmajärveläisten että muualla asuvien vastaajien keskuudessa selvästi suosituin vaihtoehto oli huonokuntoisten kiinteistöjen purku. Niiden juuret erittävät ainetta, joka torjuu haitallista sukkulamatoa maaperästä. – Paikkoja vaihtamalla pidetään huolta maaperästä ja samalla vältetään kasvituholaisia ja -tauteja. Yli 60 prosenttia vastaajista piti purkamista hyvänä toimenpiteenä. – Täällä monilla on oma piha ja mahdollisuus kasvattaa juureksia ja kasviksia. RUOKAA omasta pihasta -kurssin neljällä opetuskerralla perehdytään muun muassa kasvimaan maaperän parantamiseen, luonnonmukaiseen viljelyyn ja viljelykiertoon, taimikasvatukseen monimuotoisuuteen, lavaviljelyyn, kohopenkkeihin ja kompostointiin. – Tärkein juttu kasvimaata hoitaessa on hyvä maa. Anne Sulonen pitää kasvimaan hoitamisesta, ja sadonkorjuu tuntuu palkitsevalta. Ruokaa ja yrttejä omasta pihasta Anne Sulonen kasvattaa juureksia, kasviksia ja yrttejä kotitarpeiksi. – Usein tarvittavat lääkärin, laboratorion ja hammashoidon palvelut on saatava läheltä jokaisessa kunnassa. – Yrttien kasvatus ei vaadi isoa maa-alaa, vaan yrttejä voi kasvattaa myös ruukussa vaikkapa terassilla, vinkkaa Sulonen
lauantai 15.10.2022 Yle TV1 7.00 Antiikkikaksintaistelu 7.28 Antiikkikaksintaistelu 8.00 Yle Uutiset 8.05 Prisma: Sairaan mielen salat 9.00 Yle Uutiset 9.05 Historia: Stasi, valtio vs. 6.52 Pusse 7.04 Kasper ja Liisa 7.16 Richard Scarry: Touhulan arvoituksia 7.40 Rossi ja Rymy 7.53 Rytmimunashow 7.58 Minirekat 8.04 Kallen keittiö 8.18 Galaxi 8.19 Hullabalooba 8.24 Mimun maailma 8.37 Minä, Elvis Riboldi 8.50 Jumppahetki: Reipas jumppa 9.00 Casualty 9.45 Uusi päivä 10.15 Tanja ja kuuro Eurooppa: Yläilmoissa 10.45 Muuttopäiväkirjat 11.15 McLeodin tyttäret 12.00 Holby Cityn sairaala 13.00 Tanskalainen maajussi 13.45 Näin Norjassa 14.00 Suurperheen maalaiselämää 14.50 Maajussin luontokuvat 15.40 Suomalaiset ikimetsät 16.30 Uusi päivä 17.00 Pikku Kakkonen 18.00 Muumilaakso 18.25 Lomaunelmia: Australia 19.00 Paratiisi 20.00 Suuri ompelukisa 21.00 Ivalo 21.45 Ron Jeremy: Pornokuninkaan tuho 22.30 Pasila 22.55 Avoimena 23.25 Pitääkö mun kaikki hoitaa. Lauantai 15.10. MTV3 6.15 Aamusää 6.25 Uutisaamu 7.00 Uutisaamu 8.00 Uutisaamu 9.10 Uutisaamu 9.30 Emmerdale 10.00 Kauniit ja rohkeat 10.30 Schitt’s Creek 12.00 Valitut Palat Collection 12.30 The Harlins 13.00 Posse 14.30 MTV Uutiset Live 15.00 Koko Suomi leipoo 16.00 Salatut elämät 16.30 Kauniit ja rohkeat 16.55 Uutiset 17.04 Päivän sää 17.05 Viiden jälkeen 17.25 Uutiset 17.30 Viiden jälkeen 17.55 Uutiset 18.00 Päivän sää 18.05 Viiden jälkeen erikoishaastattelu 18.30 Emmerdale 19.00 Seitsemän uutiset 19.20 Päivän sää 19.25 Tulosruutu 19.30 Salatut elämät 20.00 Huippumalli haussa 21.00 Grand Designs Suomi 22.00 Kymmenen uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.55 Kohti FIFAn jalkapallon MMkisoja 2022 23.30 Asian ytimessä 0.25 Taxi Driver 1.50 Gordon Ramsay: Vaarallinen kokaiinikauppa 2.50 Ulosottomiehet 4.00 Poliisit UK: Ajojahti 5.00 DikDek – Painajainen majatalossa Nelonen 6.00 Bing 6.05 My Little Pony: Pony Life 6.15 My Little Pony: Pony Life 6.30 Tuire ja Sateenkaarimaa 6.50 Pyjamasankarit 7.15 Smurffit 7.30 Miraculous: Ladybugin ja Cat Noirin seikkailut 7.50 LEGO Friends: Tyttöjen tärkeä tehtävä 8.00 LEGO Ninjago 8.15 Tara Duncan 8.25 Sonic Boom 8.40 Pac-Manin aavemaiset seikkailut 9.00 Nyt jos koskaan 10.00 Remppa vai muutto: Ilo irti neliöistä 11.00 LIVE: Onnenarpa 12.55 Valitut Palat Collection 13.55 Rikkaiden & kuuluisien Beverly Hills 14.55 Remppa vai muutto: Ilo irti neliöistä 15.55 Puutarhan pelastajat 16.55 Onnenarpa 17.00 Leijonan luola USA 18.00 Superkauppiaat 19.00 Suomen huutokauppakeisari 20.00 Remppa vai muutto Suomi 20.58 Keno ja Synttärit 21.00 Big Brother Suomi 22.35 Tulossa: Temptation Island Suomi 22.40 Vain elämää 0.50 Suorinta reittiä 1.50 El Chapo Yle Teema & Fem 8.15 YLE FEM 8.15 Hammarströmin tusina 8.35 Viimeinen työpäivä 9.05 Tanskalainen maajussi 9.35 Riistametsällä 10.20 Porukan parhaat 11.00 Efter Nio 12.00 YLE TEEMA 12.00 Ainsleyn Välimeren herkut 12.45 Mahtikoneita ja ilmastoihmeitä 13.00 24 tuntia Euroopassa 14.00 Historia: Benjamin Franklin 15.05 Isä Matteon tutkimuksia 16.00 Milanon naisten paratiisi 16.40 Ruotsin salaiset huoneet 16.55 Tulevaisuuden pohjoismaiset unelma-asunnot 17.30 YLE FEM 17.30 Tom Sawyer 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 BUU-klubben 18.30 Luontomatkalla 19.30 Yle Nyheter TV-nytt 20.00 YLE TEEMA 20.00 Operaatio Buffalo 21.00 Maija Isola 22.40 Backstreet Girls 23.35 Kino: Mutta. Bean 22.00 Kymmenen uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Elokuva: Taru Sormusten herrasta: Sormuksen ritarit 2.15 Rikospaikka 3.00 Kova laki 4.00 Schitt’s Creek 4.35 Schitt’s Creek 5.05 Schitt’s Creek Nelonen 6.00 Bing 6.05 My Little Pony: Pony Life 6.15 My Little Pony: Pony Life 6.30 Tuire ja Sateenkaarimaa 6.50 Pyjamasankarit 7.15 Smurffit 7.30 Miraculous: Ladybugin ja Cat Noirin seikkailut 7.50 LEGO Friends 8.00 LEGO Ninjago 8.15 Tara Duncan 8.25 Sonic Boom 8.40 Pac-Manin aavemaiset seikkailut 9.00 Nyt jos koskaan 10.00 Remppa vai muutto: Ilo irti neliöistä 11.00 LIVE: Onnenarpa 12.55 Valitut Palat Collection 13.55 4D: Pieleen menneet dieetit 14.55 Koti koiralle 15.55 Puutarhan pelastajat 16.55 Onnenarpa 17.00 Superkauppiaat 18.00 Suorinta reittiä 19.00 Haluatko miljonääriksi. 20.00 Vain elämää 22.10 Keno ja Synttärit 22.15 Big Brother Suomi 23.50 Elokuva: Fast & Furious 5 2.35 Elokuva: Wind River Yle Teema & Fem 8.20 YLE FEM 8.20 Muumilaakso 8.45 Egenland 9.15 Syömishäiriö 10.15 Kampradin miljoonat 11.15 Riistametsällä 12.00 YLE TEEMA 12.00 Eurooppa-konsertti 2022 Liepajasta 14.00 Kaija Saariahon oratorio La passion de Simone 15.10 Isä Matteon tutkimuksia 16.10 Milanon naisten paratiisi 16.55 Tulevaisuuden pohjoismaiset unelma-asunnot 17.25 YLE FEM 17.25 Norjalaisarkkitehtien koteja 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 Superapulaiset 18.30 Doobidoo 19.30 Yle Nyheter TV-nytt 20.00 YLE TEEMA 20.00 Operaatio Buffalo 21.00 Kino: Topkapi 22.55 Kino: Revitty esirippu Yle TV1 5.55 Kulttuuricocktail Live 6.25 Ylen aamu 9.30 Puoli seitsemän 10.00 Rakkauden ja häpeän hedelmät 10.50 Yle Uutiset Uusimaa 10.58 Yle Uutiset Kaakkois-Suomi 11.06 Yle Uutiset Lounais-Suomi 11.14 Yle Uutiset Häme 11.22 Yle Uutiset Pirkanmaa 11.30 Yle Uutiset Keski-Suomi ja Etelä-Savo 11.38 Yle Uutiset Itä-Suomi 11.46 Yle Uutiset Pohjanmaa 11.54 Yle Uutiset Pohjois-Suomi 12.02 Yle Uutiset Lappi 12.10 Yle Oddasat 12.14 Oddasat 12.30 Murdochin murhamysteerit 13.15 Olenko minä tullut haaremiin 14.45 Arkistokuvia: Isänmaan toivot 1 15.00 A-studio 15.40 Yle Uutiset selkosuomeksi 15.45 Yle Oddasat 15.50 Novosti Yle 15.55 Yle Uutiset viittomakielellä 16.00 Eduskunnan kyselytunti 17.00 Yle Uutiset 17.06 Yle Uutiset alueeltasi 17.10 Murdochin murhamysteerit 18.00 Yle Uutiset 18.21 Yle Uutiset alueeltasi 18.30 Puoli seitsemän 19.00 Itse asiassa kuultuna 20.00 Trauma – henkirikoksen jäljet 20.30 Yle Uutiset 20.55 Urheiluruutu 21.05 A-Talk 21.45 Yle Uutiset 21.49 Urheiluruutu 21.53 Yle Uutiset Uutis-Suomi 22.00 Ulkolinja: Korruptiota ja häirintää YK:ssa 22.55 Oddasat 23.10 Hiljainen todistaja 0.05 Puoli seitsemän Yle TV2 6.50 Pikku Kakkonen 6.51 Nimipäiväonnittelu: 13.10. Torstai 13.10. 6.52 Minimuksut 7.09 Pipsa Possu 7.15 Piikki ja Siiri 7.21 Fluugalaiset 7.32 Pikku Kakkonen: Seikkailukone 7.51 Dinofarmi 8.03 Kaarle 8.15 Ässäluokka 8.37 Ystäväni Marlon 8.54 Perhe irti penkistä 9.00 Galaxi 9.01 Kulman kunkut 9.11 Kun olin ikäisesi 9.23 Dronettajat 9.46 Athleticus 9.48 Kotikadun jengi ja vihreä valo 9.57 Tipu Touhukas 10.00 Muumilaakso 10.21 Muumilaakso 10.45 Suuri ompelukisa 11.45 Maajussin luontokuvat 12.24 Maajussin luontokuvat 13.10 Siskonpeti 13.33 Siskonpeti 13.57 Siskonpeti 14.19 Siskonpeti 14.40 Siskonpeti 15.03 Siskonpeti 15.28 Siskonpeti 15.55 Kohti FIFAn jalkapallon MMkisoja 2022 16.20 Kohti FIFAn jalkapallon MMkisoja 2022 16.45 Kansallinen liiga, Åland United – KuPS 19.00 Sohvaperunat 19.50 Adele One Night Only 21.15 Paratiisi 22.05 Ivalo 22.50 Yle Live: Michael Monroe MTV3 8.00 Muumilaakson tarinoita 8.20 Muumilaakson tarinoita 8.45 Monchhichi 8.55 Zig & Sharko 9.05 Alvin ja pikkuoravat 9.20 Alvin ja pikkuoravat 9.30 Oggi ja torakat 10.30 Koko Suomi leipoo 11.30 Donal Skehan: Ruokaa nopeasti 12.00 Elokuva: Ella Bella Bingo 13.40 Pilanpäiten 14.00 Tanhupallon oma ohjelma 14.30 Laulu Rakkaudelle: Secret Song Suomi 16.00 Teknavi 16.30 Hockey Night Live 17.00 DikDek – Painajainen majatalossa 17.30 Posse 19.00 Seitsemän uutiset 19.10 Uutisextra 19.20 Tulosruutu 19.30 Tanssikupla 20.00 Masked Singer Suomi 21.00 Joonas Nordman Show 22.00 Kymmenen uutiset 22.10 Lotto ja Jokeri 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Elokuva: Wallander: Pimeys 0.30 Billions 1.45 True crime: Takapihalle haudatut 2.45 Mysteeri nimeltä Marianne 3.45 Schitt’s Creek 4.20 Schitt’s Creek 4.55 Suurmestari UK Nelonen 6.00 Bing 6.05 Kindi Kids 6.10 Kindi Kids 6.15 Kindi Kids 6.20 CoComelon 6.40 Halinallet: Tervetuloa Halimaahan 7.00 Tuire ja Sateenkaarimaa 7.20 Sunny Bunnies 7.25 Miraculous: Ladybugin ja Cat Noirin seikkailut 7.45 LEGO City Adventures 7.55 LEGO Star Wars 8.20 Heinähattu, Vilttitossu ja ärhäkkä koululainen 8.50 Angry Birds Stella 8.55 Angry Birds Stella 9.00 Vain elämää 11.10 MasterChef Australia 12.45 MasterChef Australia 13.50 Rempalla tuloja 14.20 Remppa vai muutto: Ilo irti neliöistä 15.20 Remppa vai muutto: Ilo irti neliöistä 16.20 Suomen huutokauppakeisari 17.20 Selviytyjät Suomi 18.50 Vain elämää 20.58 Keno ja Synttärit 21.00 Haluatko miljonääriksi. 6.53 Kim ja Kai 7.00 Isot koneet 7.07 Remi ja Ubu 7.20 Simo 7.26 Pikku Kakkosen posti 7.32 Tie tähtiin 7.47 Martta puhuu 8.10 Emmi ja Kuru 8.24 Galaxi 8.25 Poika, tyttö, koira, kissa, hiiri ja juusto 8.36 Romppu, Rasse ja Sikuriina 8.50 Jumppahetki: Pihajumppa 9.00 Casualty 9.45 Uusi päivä 10.13 Uusi päivä 10.41 Uusi päivä 11.09 Uusi päivä 11.40 McLeodin tyttäret 12.25 Holby Cityn sairaala 13.25 Tanskalainen maajussi 14.10 Suurperheen maalaiselämää 14.55 Maajussin luontokuvat 15.35 Petoeläinten paratiisi 16.30 Hevoset muuttivat elämän 16.45 Näin Norjassa 17.00 Pikku Kakkonen 18.00 Muumilaakso 18.25 Lomaunelmia: Australia 19.00 Kohtaamiset ja erot 19.25 Kohtaamiset ja erot 20.00 Arktisen susiperheen matkassa 21.00 Sohvaperunat 21.50 Flow Festival 2022: Burna Boy 22.45 Ron Jeremy: Pornokuninkaan tuho 23.30 Pasila MTV3 6.15 Aamusää 6.25 Uutisaamu 7.00 Uutisaamu 8.00 Uutisaamu 9.10 Uutisaamu 9.30 Emmerdale 10.00 Kauniit ja rohkeat 10.30 Schitt’s Creek 12.00 Valitut Palat Collection 12.30 Tanssii Tähtien Kanssa 14.30 MTV Uutiset Live 15.00 Huippumalli haussa 16.00 Salatut elämät 16.30 Kauniit ja rohkeat 16.55 Uutiset 17.04 Päivän sää 17.05 Viiden jälkeen 17.25 Uutiset 17.30 Viiden jälkeen 17.55 Uutiset 18.00 Päivän sää 18.05 Viiden jälkeen erikoishaastattelu 18.30 Emmerdale 19.00 Seitsemän uutiset 19.20 Päivän sää 19.25 Tulosruutu 19.30 Salatut elämät 20.00 Posse 21.30 Mr. 22.05 Big Brother Suomi 23.40 Tulossa: Temptation Island Suomi 23.45 Elokuva: Indiana Jones ja viimeinen ristiretki 2.25 Elokuva: Fast & Furious 5 Yle Teema & Fem 8.00 YLE FEM 8.00 Superapulaiset 8.30 Pieni eläinsairaala 9.00 Koukussa: Emalikyltit 9.30 Unelmakoti 10.30 Taivaallista menoa 10.50 Egenlandin matkakohteet 11.00 Luontomatkalla 12.00 YLE TEEMA 12.00 Operaatio Buffalo 12.52 Operaatio Buffalo 13.49 Operaatio Buffalo 14.40 Merkkien salat 15.15 Michel Roux ja ranskalainen maalaiskeittiö 16.00 Ainsleyn Välimeren herkut 16.45 Yle Live: Crystal Murray 17.25 YLE FEM 17.25 Ötökkätalli 17.30 Muumilaakso 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 BUU-klubben 18.30 Jälkiloiste 19.10 Ilmastoparadoksi 19.20 Strömsöstä poimittua 19.30 Yle Nyheter TV-nytt 19.39 Sportnytt 19.50 Livet – suomenruotsalaisia tarinoita 20.00 YLE TEEMA 20.00 Munch, elämän ja kuoleman taiteilija 21.00 Kino Klassikko: Juna 23.10 Uusi Kino: Romu-Mattila ja kaunis nainen 23.36 Uusi Kino: Kaikki herkät jutut 23.50 Kino Klassikko: Linnut Yle TV1 5.55 Trauma – henkirikoksen jäljet 6.25 Ylen aamu 9.30 Puoli seitsemän 10.00 Rakkauden ja häpeän hedelmät 10.50 Yle Uutiset Uusimaa 10.58 Yle Uutiset Kaakkois-Suomi 11.06 Yle Uutiset Lounais-Suomi 11.14 Yle Uutiset Häme 11.22 Yle Uutiset Pirkanmaa 11.30 Yle Uutiset Keski-Suomi ja Etelä-Savo 11.38 Yle Uutiset Itä-Suomi 11.46 Yle Uutiset Pohjanmaa 11.54 Yle Uutiset Pohjois-Suomi 12.02 Yle Uutiset Lappi 12.10 Yle Oddasat 12.14 Oddasat 12.30 Murdochin murhamysteerit 13.15 Vaimoke 14.35 Ikimuistoinen: Tauno Palo 15.05 Ylen aamun parhaat 16.00 A-Talk 16.40 Yle Uutiset selkosuomeksi 16.45 Yle Oddasat 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.06 Yle Uutiset alueeltasi 17.10 Murdochin murhamysteerit 18.00 Yle Uutiset 18.21 Yle Uutiset alueeltasi 18.30 Puoli seitsemän 19.00 Hakekaa kätilö! 20.00 Viimeinen sana 20.30 Yle Uutiset 20.55 Urheiluruutu 21.05 Perjantai: Tasa-arvoton urheilu 21.45 Yle Uutiset 21.49 Urheiluruutu 21.53 Yle Uutiset Uutis-Suomi 22.00 Varastettu elämä 22.45 Oddasat 23.00 Van der Valk, kanavakaupungin kyttä 0.30 Puoli seitsemän Yle TV2 6.50 Pikku Kakkonen 6.51 Nimipäiväonnittelu: 14.10. Lehti ei vastaa ohjelmamuutoksista. 6.52 Nipa ja Pete 6.58 Pauli 7.24 Arvaa kuinka paljon sinua rakastan 7.37 Kari Kiituri 7.52 Enni ja Roi 8.05 Q Putti 5 8.20 Galaxi 8.21 Late Lammas 8.28 Taruvaeltajat 8.40 Lulu ja lehmä 8.50 Jumppahetki: Kehonhuolto ja venyttely 9.00 Casualty 9.45 Uusi päivä 10.15 Tanja ja kuuro Eurooppa: Aallon harjalla 10.45 Muuttopäiväkirjat 11.15 McLeodin tyttäret 12.00 Holby Cityn sairaala 13.00 Tanskalainen maajussi 13.45 Luontoretkellä kottaraisia katsomassa 14.00 Suurperheen maalaiselämää 14.50 Maajussin luontokuvat 15.40 Paratiisi 16.30 Uusi päivä 17.00 Pikku Kakkonen 18.00 Muumilaakso 18.25 Lentopallon Mestarien liiga, VaLePa – SK Zadruga 20.30 Lomaunelmia: Australia 21.00 Teollisen vallankumouksen innovaatioita 21.45 Pasila 22.10 Tumma sielu 22.55 Pillupäiväkirjat 23.04 Pillupäiväkirjat 23.11 Pillupäiväkirjat 23.20 Pillupäiväkirjat 23.30 Halpoja tahroja 23.45 Onko sulla nälkä. kansalaiset 20.00 Kulttuuricocktail Live 20.30 Yle Uutiset 20.55 Urheiluruutu 21.05 A-studio 21.45 Yle Uutiset 21.49 Urheiluruutu 21.53 Yle Uutiset Uutis-Suomi 22.00 Ohuella langalla 23.00 Oddasat 23.15 Viimeinen sana 23.45 Puoli seitsemän Yle TV2 6.50 Pikku Kakkonen 6.51 Nimipäiväonnittelu: 12.10. 23.35 Hillo MTV3 6.15 Aamusää 6.25 Uutisaamu 7.00 Uutisaamu 8.00 Uutisaamu 9.10 Uutisaamu 9.30 Emmerdale 10.00 Kauniit ja rohkeat 10.30 Schitt’s Creek 12.00 Valitut Palat Collection 12.30 Hudson & Rex 13.30 Ensitreffit alttarilla 14.30 MTV Uutiset Live 15.00 Suomen kaunein koti 16.00 Salatut elämät 16.30 Kauniit ja rohkeat 16.55 Uutiset 17.04 Päivän sää 17.05 Viiden jälkeen 17.25 Uutiset 17.30 Viiden jälkeen 17.55 Uutiset 18.00 Päivän sää 18.05 Viiden jälkeen erikoishaastattelu 18.30 Emmerdale 19.00 Seitsemän uutiset 19.20 Päivän sää 19.25 Tulosruutu 19.30 Salatut elämät 20.00 Asian ytimessä 21.00 Koko Suomi leipoo 22.00 Kymmenen uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Rikospaikka 23.20 Joonas Nordman Show 0.15 Veriveljet 1.15 Suomen kaunein koti 2.15 Maajussille morsian 3.20 10 vuotta nuoremmaksi 10 päivässä 4.25 Ulosottomiehet Nelonen 6.00 Bing 6.05 My Little Pony: Pony Life 6.15 My Little Pony: Pony Life 6.30 Tuire ja Sateenkaarimaa 6.50 Pyjamasankarit 7.15 Smurffit 7.30 Miraculous: Ladybugin ja Cat Noirin seikkailut 7.50 LEGO Friends 8.00 LEGO Ninjago 8.15 Tara Duncan 8.25 Sonic Boom 8.40 Pac-Manin aavemaiset seikkailut 9.00 Nyt jos koskaan 10.00 Remppa vai muutto: Ilo irti neliöistä 11.00 LIVE: Onnenarpa 12.55 Valitut Palat Collection 13.55 Lomaile kuin ökyrikas 14.55 Remppa vai muutto: Ilo irti neliöistä 15.55 Poliisikoira Rex 16.55 Onnenarpa 17.00 Leijonan luola USA 18.00 MasterChef Australia 19.00 Superkauppiaat 20.00 Save The Date Suomi 20.58 Keno ja Synttärit 21.00 Big Brother Suomi 22.35 Tulossa: Rikkaat ja rahattomat 22.40 Suomen huutokauppakeisari 23.40 Poliisit 2022 0.40 Madventures Suomi Yle Teema & Fem 8.15 YLE FEM 8.15 Kotijumppaa Sofian kanssa 8.35 Merimiehet 9.00 Tunturien ihmisiä 9.40 Tanskan aarteenmetsästäjät 10.10 Livet – suomenruotsalaisia tarinoita 10.20 Maajussin luontokuvat 11.00 Strömsö 11.30 Koukussa: Emalikyltit 12.00 YLE TEEMA 12.00 Antaa palaa, Ranskan naiset! 13.20 Kirjakauppiaat 15.00 Isä Matteon tutkimuksia 16.00 Milanon naisten paratiisi 16.40 Ruotsin salaiset huoneet 16.55 Tulevaisuuden pohjoismaiset unelma-asunnot 17.25 YLE FEM 17.25 Tanskalainen maajussi 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 BUU-klubben 18.30 Syrjäseutujen lapset 18.40 Perinnön selvitys 19.30 Yle Nyheter TV-nytt 20.00 YLE TEEMA 20.00 Radion sinfoniaorkesterin konsertti 21.50 Michel Roux ja ranskalainen maalaiskeittiö 22.35 Kino: Katseen tarina. Keskiviikko 12.10. kuka murhasi Harryn. Keskiviikko 12.10.2022 13 Lehdestä riippumattomista syistä televisio-ohjelmiin voi tulla muutoksia. Perjantai 14.10. kansalaiset 10.00 Yle Uutiset 10.05 Ykkösaamu 10.45 Yle Uutiset Uusimaa 10.53 Yle Uutiset Kaakkois-Suomi 11.01 Yle Uutiset Lounais-Suomi 11.09 Yle Uutiset Häme 11.17 Yle Uutiset Pirkanmaa 11.25 Yle Uutiset Keski-Suomi ja Etelä-Savo 11.33 Yle Uutiset Itä-Suomi 11.41 Yle Uutiset Pohjanmaa 11.49 Yle Uutiset Pohjois-Suomi 11.57 Yle Uutiset Lappi 12.05 Oddasat 12.20 Pisara 12.25 RSO Musiikkitalossa 13.05 Kulttuuricocktail Live 13.35 Viimeinen työpäivä 14.05 Tieteen sokaisemat 15.00 Eränkävijät 15.30 Akuutti: Resilienssi auttaa selviytymään 16.00 Wild Bill – katukyttä korvessa 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.10 Flinkkilä & Kellomäki 18.00 Yle Uutiset 18.10 Urheiluruutu 18.15 Strömsö 18.45 Avara luonto: Paritteluleikit 19.40 Chelsean etsivä 20.30 Yle Uutiset 20.45 Urheiluruutu 21.00 Elämäni Biisi 22.15 Peaky Blinders – gangsteriklaani 23.15 Kerro kuka olen Yle TV2 6.50 Pikku Kakkonen 6.51 Nimipäiväonnittelu: 15.10. TV-ohjelma keskiviikko 12.10. Yle TV1 5.55 Akuutti: Resilienssi auttaa selviytymään 6.25 Ylen aamu 9.30 Puoli seitsemän 10.00 Rakkauden ja häpeän hedelmät 10.50 Yle Uutiset Uusimaa 10.58 Yle Uutiset Kaakkois-Suomi 11.06 Yle Uutiset Lounais-Suomi 11.14 Yle Uutiset Häme 11.22 Yle Uutiset Pirkanmaa 11.30 Yle Uutiset Keski-Suomi ja Etelä-Savo 11.38 Yle Uutiset Itä-Suomi 11.46 Yle Uutiset Pohjanmaa 11.54 Yle Uutiset Pohjois-Suomi 12.02 Yle Uutiset Lappi 12.10 Yle Oddasat 12.14 Oddasat 12.30 Murdochin murhamysteerit 13.15 Isaskar Keturin ihmeelliset seikkailut 14.45 Ylen aamun parhaat 15.40 A-studio viittomakielellä 16.10 MOT 16.40 Yle Uutiset selkosuomeksi 16.45 Yle Oddasat 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.06 Yle Uutiset alueeltasi 17.10 Murdochin murhamysteerit 18.00 Yle Uutiset 18.21 Yle Uutiset alueeltasi 18.30 Puoli seitsemän 19.00 Historia: Stasi, valtio vs
Lukiolaiset kisasivat toisiaan vastaan toimintailtapäivässä Ensimmäistä vuotta lukiossa opiskeleva Emilia antoi taidonnäytteen tennispallon kuljetuksesta soppakauhassa pujotteluradalla. Kiteentie 10, KITEE puh. Lisäksi Arppen koulun salissa kilpailtiin pujotteluradalla tennispalloa soppakauhassa kuljettaen. PELI oli vielä täysin auki ennen Kiteesalissa järjestettyä päivän finaalitehtävää eli Kahoot-oppimisympäristössä toteutettua Kuinka hyvin tunnet opettajasi -kyselyä. Kokonaiskilpailun voiton nappasi kuitenkin toista vuotta lukiossa opiskelevien ryhmä 21A, joka sai palkinnokseen kahvit ja kahvileivät Kipakassa. Huolehdimme, että kodista on esteetön kulku ulos ja, että ulko-ovi on helppo avata, vs. Ulkopisteellä puolestaan piti osata arvioida kuuden minuutin pituinen jakso tehtävärataa kävellen. SATEISEN sään vuoksi pääosin sisätiloihin siirtyneillä tehtäväpisteillä kisailtiin muun muassa mölkyssä sekä koripallon ja frisbeegolfin tarkkuusheitossa. Keittiöjakkaroita, lasten puuleluja, leipomislevyjä, lintulautoja. Yhdessä oleminen ja tekeminen vahvistaa yhteisöllisyyttä ja keskinäistä tsemppaamista, Hurskainen sanoo. Johan on markkinat! Suorannantie 5, la–su 15.–16.10. Katselmukset tukevat ikäihmisten turvallista kotona asumista ja sujuvaa arkea, näin ikääntyvät voivat asua pidempään itsenäisesti. 9–13. 040 170 8344. Rikoksesta epäiltynä esitutkinnassa on ollut yksi henkilö yrityksen johdosta Marraskuun 30. (44,67 € /julkaisukerta+alv.) 6 kk/24 kertaa 1010 € +alv. Jokaisessa pisteessä ryhmät sijoitettiin paremmuusjärjestykseen. Katselmuksessa ensihoitoyksikkö tarkistaa palovaroittimien toiminnan ja varoittimien riittävyyden, keittiön ja lieden turvallisen käyttämisen, selkeän ja näkyvän osoitenumeroinnin. Rikosepäilyssä on kyse siitä, ovatko yrityksen kemiallisten vaarojen arviointi, käyttöja turvallisuusohjeet, työntekijöiden opastus ja ohjaus sekä työntekijöiden suojavarusteet olleet riittävällä tasolla. – Lisäksi katsomme, että huoneistosta löytyy alkusammutusvälineet ja, että nuohous on tarvittaessa tehty, Myös poistumisturvallisuus katsotaan. Kaksi tiloissa työskennellyttä työntekijää loukkaantui tilanteessa vakavasti ja he ovat esitutkinnassa asianomistajan asemassa. 040 684 8424 1 kk/4 kertaa 186 € +alv. 14 Keskiviikko 12.10.2022 Ota yhteyttä! Palveluksessanne MIKKO HYVÄRINEN ERIKOISHAMMASTEKNIKKO Olkontie 4, KITEE p. riskienhallintapäällikkö Janne Halonen listaa pelastuslaitoksen tiedotteessa. – Minulta lähti ajatus liikkeelle, mutta kyllä opiskelijat ovat itse opettajien johdolla kaiken suunnitelleet. Tervetuloa! Kari Sarkkinen Pohjois-Karjalan pelastuslaitos tekee kiireettömien ensihoitotehtävien yhteydessä turvallisuuskatselmuksia ikäihmisen koteihin. 0400 128 029 A PARTURI-KAMPAAMO AINOTAR Kiteentie 7, 82500 Kitee 0400 128 029 RIVI-ILMOITUKSIA MYYTÄVÄNÄ Puukäsitöitä Rääkkylän torilla pe 14.10. Taustalla mölkkypelipiste. JOENSUU Kari Sarkkinen Joensuussa Pamilonkadulla Vauhti Speed Oy tiloissa viime vuoden marraskuussa tapahtuneen tulipalon esitutkinta on valmistunut. Päivän päätteeksi Kiteesalissa ilmaan nostettujen peukaloiden määrästä voi päätellä, että toimintailtapäivä toi opiskelijoille mukavaa piristystä ja vaihtelua arkeen. Esitutkintaa on tehty yhteistyössä AVI:n työsuojeluviranomaisen kanssa. AVOINNA: MA–PE 9 – 17, LA 9 – 13 Kiteentie 7, 82500 Kitee puh. Tuoteesittely. KATTOTYÖT AMMATTITAIDOLLA 100% SUOMALAINEN ILMAINEN ARVIOKÄYNTI! JOUSTAVA RAHOITUS! 040 663 3377 katonmaalauskitee.fi Y: 2016815-0 KATTOJEN pesut, maalaukset ja pinnoitukset vartti,-, peltija tiilikatot Kattoremontit (myös pienemmät kohteet) Kattoturvatuotteet ja vesikourujen asennukset 33 v. He ovat itse suunnitelleet ohjausryhmissä erilaisia tehtäväpisteitä, joissa kilpailevat leikkimielisesti keskenään, tapahtumaa valotti lukion liikunnan ja terveystiedon opettaja Topi Hurskainen, jonka ajatuksesta aktiivinen iltapäivä sai alkunsa. Vauhti Speed Oy:n tulipalon esitutkinta valmistui facebook.com/ Koti-Karjala. Yrityksen tiloissa käsiteltiin erilaisia kemikaaleja. Poliisi ei kommentoi tulipalon tai tapahtumien tarkempia yksityiskohtia julkisuudessa tämän enempää. Katselmuksesta jää dokumentti myös asukkaalle itselleen. Tehtäväpisteitä liikuntasalissa, ulkona ja lukion tiloissa oli ohjausryhmiä vastaava määrä eli kahdeksan. Näitä katselmuksia on tehty tämän vuoden aikana jo 203 kappaletta. (42,08 € /julkaisukerta+alv.) Joensuu Siltakatu 14 B 20 | Kitee Hovintie 3 M Maakkssuuttttoom maatt llaakkiinneeuuvvoott ttuurrvvaalllliisseessttii kkoottiissoohhvvaallllee Perintöpuhelin 0400 806 644 arkisin klo 10–15 Rikosuhripuhelin 0400 363 610 arkisin klo 9–14 Hometalopuhelin 0400 198 891 arkisin klo 8–16 Joensuu Siltakatu 14 B 20 | Kitee Hovintie 3 M Maakkssuuttttoom maatt llaakkiinneeuuvvoott ttuurrvvaalllliisseessttii kkoottiissoohhvvaallllee Perintöpuhelin 0400 806 644 arkisin klo 10–15 Rikosuhripuhelin 0400 363 610 arkisin klo 9–14 Hometalopuhelin 0400 198 891 arkisin klo 8–16 Joensuu Siltakatu 14 B 20 | Kitee Hovintie 3 M Maakkssuuttttoom maatt llaakkiinneeuuvvoott ttuurrvvaalllliisseessttii kkoottiissoohhvvaallllee Perintöpuhelin 0400 806 644 arkisin klo 10–15 Rikosuhripuhelin 0400 363 610 arkisin klo 9–14 Hometalopuhelin 0400 198 891 arkisin klo 8–16 Hometalopuhelin 0400 198 891 Perintöpuhelin 0400 806 644 Rikosuhripuhelin 0400 363 610 www.hinauspalvelukuittinen.fi Kitee, p. (46,50 € /julkaisukerta+alv.) 3 kk/12 kertaa 536 € +alv. iltapäivällä syttynyt voimakas tulipalo eteni nopeasti ja yrityksen tuotantotilat tuhoutuivat lähes täysin. 013 415 010 SILMÄLÄÄKÄRIN JA OPTIKON VASTAANOTOT AJANVARAUKSELLA. Kahoot-kysymyksissä tiedusteltiin muun muassa korkeinta rakennusta, jossa Topi Hurskainen on käynyt. Rikosnimikkeinä esitutkinnassa ovat olleet työturvallisuusrikos ja vammantuottamus. 050 351 7706 Hammasproteesipalvelua Varaa tämä edullinen ilmoituspaikka! Pokentie 8, Kitee Puh. Parhaiten muun muassa opettajien lemmikkien nimet, opintojen keston, nukkumaanmenoajan ja lempikaraokekappaleen tiesivät pisimpään opettajien kanssa aikaa viettäneet abiturientit. – Mukana ovat kaikki lukiolaiset. 24H Kaikki vakuutusyhtiöt. klo 12–16 kättentöitä – kirppis. Turvallisuuskatelmuksia ikäihmisten koteihin KITEE Mervi Venäläinen Kiteen lukiolaiset kisailivat toisiaan vastaan viime viikolla järjestetyssä toimintailtapäivässä
013 227 600 17.10. Seuraa: www.makkolanluomu?la.net Tervetuloa juttusille! Ajankohtaista asiaa ja pullakahvit päälle! Kansanedustajaehdokas Timo Väänänen PE 14.10. Tarkemmat tiedot konsertista löytyvät Kiteen Eläkkeensaajien kotisivuilta. Lipun hinta ja kuljetus 40 € . alv. POHJOIS-KARJALAN SYÖPÄYHDISTYS Valpurin aitta näyttelyt: Suorannantie 5, la–su 15.–16.10. Tule mukaan ja ilmoittaudu puh. Perjantain lehteen keskiviikkona klo 11.00 mennessä. alv., seuraavat rivit 2,65 € , sis. klo 12–16 tekstiilejä – keramiikkaa. mv 1,70 € 1,66 € 1,43 € 1,43 € 1,43 € 4-väri 2,15 € 2,11 € 1,88 € 1,88 € Rivi-ilmoitus, rivi 3,65 € , sis. (max 5 riviä) Järjestöpalsta 1–5 riviä 5,60 € , sis. alv. Sitovat ilmoittautumiset Marjalle puh. 12 kk 97 € . Keskiviikko 12.10.2022 15 MATKAT/RETKET KUNTIEN ILMOITUKSIA Koti-Karjala Pokentie 8, 82500 Kitee Kiteen, Kesälahden, Rääkkylän ja Tohmajärven puolueeton paikallislehti. Lisätiedot: vs. Ollaksesi kokouksessa päätösvaltainen, tulee puolueen tämän vuoden jäsenmaksu olla maksettu. mennessä Aune p. PERUNATEMPAUS 15.10.22 klo 10-13 Kyyrönniemen?e 44, Heinoniemi Nostotuore?a Luomu PERUNAA 0,80 €/kg asiakkaan omiin laa?koihi n. P. Tervetuloa! Kiteen Eläkkeensaajat ry SYYSKOKOUS ma 24.10.2022 klo 13.00 Kiteen seurakunnan kahviossa. Talviuimarit ui vat ke ja su klo 1621 Puhoksessa Lastun saunalla. Käsitellään sääntöjen määräämät asiat. Sääntömääräisten asioiden käsittelyn lisäksi valitsemme ehdokkaat piirihallitukseen. Kitee-Kesälahti Syöpäosasto Liput 10 € K-18 Ympäristölautakunnan 4.10.2022 myöntämä lupa Kiteen kaupungin ympäristölautakunta on myöntänyt kokouksessaan 4.10.2022 seuraavan luvan: Keski-Karjalan Ampumaratayhdistys ry Päätös ympäristönsuojelulain 89 §:n mukaisesta hakemuksesta, joka koskee ampumaratatoiminnalle myönnettyjen ympäristölupien nro 1/2014, 2/2016 ja 1/2021 muutosta haitta-aineita sisältävän maa-aineksen hyödyntämisestä rata-alueen meluvallien rakentamisessa. alv. Asiakirjat ja päätös ovat samanaikaisesti nähtävänä Kiteen kaupungintalolla osoitteessa Kiteentie 25, 82500 Kitee. (max 5 riviä) Yritysrivi-ilmoitus, rivi 5,35 € , sis. Lisätietoja ja ilm. Tervetuloa glögille! MYYDÄÄN Edullista Lapin lakkaa puolukkaa, karpaloita ja suolasieniä torstaina 13.10. Bussi lähtee Linkiltä klo 12.00 ja ABC:ltä klo 12.15. alv. Jos haluat jatkaa iltaa pikkujoulun merkeissä sekin mahdollista. Avoinna: Ma–to 8.30–15.30, pe suljettu (ajanvaraus) PALVELUJA TARJOTAAN RIVI-ILMOITUKSIA VUOKRATTAVANA SEKALAISIA JÄRJESTÖPALSTA TAPAHTUMAT RAVINTOLAT MYYDÄÄN Kiteen Eläkkeensaajat järjestää bussikuljetuksen Ekl:n Pohjois-Karjalan piirin 50-vuotisjuhlakonserttiin Huhmariin, Polvijärvelle la 26.11.2022 klo 14.00. Kokouksen alussa ruokailu. Tapaamisessa on mahdollisuus jakaa sairastumisen ja hoitojen aikana kokemaasi toisten syöpäsairauden kokeneiden kanssa. Pienin väri-ilmoitus 100 pmm. 0100 5445 ma–pe klo 9–16. Konsertin hinta 5€, sisältää täytekakkukahvit väliajalla ja kyyti 10€ maksetaan matkalla. 10 % tai 24 %) Paperi: Kesto 108,00 € /vuosi, määräaik. Ilmestyy keskiviikkoisin ja perjantaisin. Pohjois-Karjalan Syöpäyhdistys ry:n yksityisnäytös. Kiitosilmoitus 1x30 pmm 26,00 € , sis. klo 15.00 mennessä. Puh. alv. 040 706 1602. Tarjous voimassa 1.–31.10.2022. 050 3386243 Säävaraus. Jakeluhäiriöissä ota yhteys p. 040 5179490 viimeistään 30.10.2022. Mukana yhdistyksen sairaanhoitaja Marketta Komulainen. Lähtö Kiteeltä S-Marketin takaa klo 15.30. Ruispuurotarjoilu. Tervetuloa!. alv. Laskutuslisä 3,20 € , sis. Ilmoitushinnat: Etusivu Takasivu Teksti Tekstin jälkeen Kuolinilmoitukset Hintoihin lisätään arvonlisävero 24 %. 11,90 €) SAMA, MUTTA HALVEMPI! Tarjous voimassa 1.–31.10.2022. 050 3094287. Paluu konsertin jälkeen. Päätöstä koskeva tarkempi kuulutus pidetään nähtävänä Kiteen kaupungin verkkosivuilla sekä julkisten kuulutusten ilmoitustaululla 14.11.2022 päättyvän valitusajan loppuun saakka. Soittele Topille puh. Opintie 9, Kitee ti 18.10.2022 klo 16 .00 – 18.00. Tervetuloa! Hallitus www.kitee.elakkeensaajat.fi sääntömääräinen OAJ Kiteen paikallisyhdistys ry SYYSKOKOUS 27.10.2022 klo 15.30 alkaen Kiteen Evankisella kansanopistolla. Esillä sääntömääräiset asiat. 12 kk 119,50 € . 040 684 8411 toimitus@kotikarjala.fi markkinointi@kotikarjala.fi ilmoitukset@kotikarjala.fi tilaajapalvelu@kotikarjala.fi www.kotikarjala.fi Toimitusjohtaja/päätoimittaja Marko Torni 040 546 2057 Toimitus: Päivi Lievonen 040 580 0430 Kari Sarkkinen 040 684 8427 Mervi Venäläinen 040 684 8426 Mainos/markkinointi 040 684 8424 Viivi Klemm-Gröhn 040 684 8432 Laskutus 040 684 8411 Kustantaja: Keski-Karjalan Paikallislehti Oy Paino: Suomalainen Lehtipaino Oy, Kajaani ISSN 1236-4495 Ilmoitusten sisäänjättö: Keskiviikon lehteen maanantaina klo 11.00 mennessä. alv. 050 3552073 tai Raunille puh. 2x30 pmm 51,50 € , sis. TILAA VERKKOKAUPASTA KOTIPIZZA.FI Avoinna: ma–pe 6.00–22.00, la 7.00–21.00, su 8.00–22.00 KOKOUKSIA Kiteen Perussuomalaiset ry:n SYYSKOKOUS la 22.10.2022 klo 16.00 Pajarinhovissa. toreilla P. Kaikille vii leän veden ystäville! SUOMEN ENSI-ILTA! My Fair Lady -musikaali lauantaina 12.11.2022 klo 17.00 alkaen Joensuun kaupunginteatterissa. POHJOIS-KARJALAN OIKEUSAPUTOIMISTO KITEE Hovintie 3 Puh. Tilaushinnat (sis. Kahvitarjoilu klo 12.30 alkaen. 044 9719178 niin kerron tarkemmin. 050 331 2598 • Kesälahti klo 12.30–13.00 • Kitee klo 13.30–14.30 • Rääkkylä klo 15.15 –16.00 Kesäl. Kiteellä ja Tohmajärvellä: Kiteen Kotileipomo, Olkontie 4, kello 10-12 Tohmajärvi: Kaivo ry, Talluksentie 1, klo 13–14 Maksaja: Timo Väänänen Vuokrataan Siimatieltä rivitalo 2h+sauna, rau hallinen alue. Näköislehti: Kesto 91 € /vuosi, määräaik. Nyrhinen puh. ympäristöpäällikkö Marjo Tikka 040 105 1304, marjo.tikka@kitee.fi KUUKAUDEN PIZZA TROPICANA Tarjous voimassa 1.-31.10.2022 (norm. 26.10. Maksu OP:n tilille FI07 5153 0420 1297 71. 029 566 0901 ELOKUVAT ILTAPÄIVÄKAHVIT noin alle 2 v sitten syöpään sairastuneille Kiteen kaupunginkirjaston kabinetissa, os. Jauhojaa ja Hunajaa
www.k-rauta.fi Puhoksentie 3, puh. Se näkyy myös tuloksissa. Lisäksi digilehti on veloituksetta kaikkien Lisäksi digilehti on veloituksetta kaikkien luettavissa ajalla 26.–31.10.2022. Kaikki koirat on työkäytössä pieniä pentuja lukuun ottamatta. Kärkikolmikossa kokeneempia koiria. – Finaalipäivän rata on haastava, pitkä, raskas ja sen tulee testata koiraa. KILPAILU on työtesti paimenkoiralle. 040 684 8424 tai markkinointi@kotikarjala.fi Ilmoittaja! Lehti jaetaan joka talouteen Kiteellä ja Tohmajärvellä. Kiteellä ja Tohmajärvellä. luettavissa ajalla 26.–31.10.2022. Mainostaja, 96 prosenttia lukijoista pitää tätä lehteä ylivoimaisena paikallisten aiheiden tietolähteenä. Eron tuo aina olosuhteet, pellon muodot, käytettävät eläimet, sää, kuuluvuus ja muut vastaavat seikat. Hän on ollut mukana aiemmin viihdekuorossa, ja nyt hän on yksi kolmesta kirkkokuoron miesjäsenestä, Rääkkylän vanhusneuvoston puheenjohtaja Raili Makkonen avaa palkintoperusteita. Kun tämän toinen ryhmä on haettu ja yhdistetty ensimmäiseen ryhmään, alkaa lauman ajaminen triangelin muotoisen radan läpi. – Kun ensimmäinen lammasryhmä on tuotu tiettyyn pisteeseen kuljettuaan ensin ajoporttien läpi, laitetaan koira hakemaan toista laumaa, jota se ei näe tai tiedä missä suunnassa se on. Soita ja kysy tarkemmin vapaista paikoista. Toiseksi jäi hiuksenhienosti osapisteiden perusteella finaalin jälkeen lietolainen Anja Lehtiö ja kaksinkertainen SM-voittaja BB Coel. Tänäkin vuonna pohdinnassa oli useita henkilöitä, joista palkittava valittiin ja nyt muutamien naisvoittoisten vuosien jälkeen maininta annetaan miehelle. Koira hoitaa työn ja ohjaaja ohjeistaa mihin suuntaan ja mitä vauhtia. Paras sijoittuminen taitaa olla neljäs ennen tätä vuotta, Eronen summaa. – Paimenkoirien kasvatusja koulutustyö jatkuu edelleen, ja kilpaileminen on osa sitä työtä. Toisia käytetään enemmän, toisia vähemmän. Ykkössija oli tiukalla, sillä kakkossijalle tullut koirakko oli samalla pistemäärällä. Tämän jälkeen koira ohjataan erottelemaan osa laumasta ja lopuksi erotellut eläimet ohjataan pieneen aitaukseen. Suomen Paimenkoirayhdistyksen tiedotteen mukaan skotlantilainen tuomari Ian Brownlie tuomaroi kolmen päivän aikana 79 rataa ja oli tyytyväinen niin rataan, koirakoiden tasoon kuin yrittämiseenkin. Aloitin käydä kilpailuissa muistaakseni vuonna 2004. Nick on ollut kovan viettitason ja periksi antamattoman luonteensa vuoksi haasteellisin koiran, jonka olen kouluttanut. Hänet myös tunnetaan naapuriavustaan. Laukkasesta vuoden seniori Rääkkylän vanhusneuvosto palkitsi 90-vuotiaan Kalevi Laukkasen vuoden seniorina. Koira hakee lampaat ja tuo niitä tiettyä reittiä pitkin, jossa ohjaaja auttaa koiraa pysymään ja antaa ohjeita yleensä vihellyksillä. Maajoukkueessa olen ollut ensimmäisen kerran vuonna 2008 ja läksin silloin ensimmäisen kerran käymään silloisen kisakoiran kanssa Isossa-Britanniassa ja osallistuin silloin myös Walesissa järjestettyihin World Trialkilpailuihin; siitä se nälkä varmaan sitten yltyi, kisaamiseen. Vankkaharjaksinen harja ja kaksi korkealaatuista muovista kaavinta. Tuomaroin kisoja sekä kotona että muualla pitkin vuotta. Yrittäjyys Keski-Karjalassa -teema ke 26.10. Järjestämme kotona kisoja, sekä käymme pitkin kautta muualla Suomessa kisoissa. Takuu 25 vuotta. Teleskooppivarsi 210-390 cm. Nuoremman koiran kanssa, joka myös oli SMfinaalissa, tehtiin kyllä valmistelevia treenejä ja sille kisat oli tällä kertaa kokemuksen saamista. – Nimi on tullut esille jo aiempinakin vuosina. Kisareissut ulkomailla vievät aikaa ja ovat melkoinen taloudellinen panostus varsinkin nykyisillä polttoainehinnoilla. Se on kokenut, varma tekijä ja luotetaan toistemme valintoihin niin töissä kuin radalla; sillä luottamuksella sitten mennään. Nyt kun sillä on elämänkokemusta ja näkemystä, yhteistyö on meillä aika helppoa ja saumatonta. Mainostaja, 96 prosenttia lukijoista pitää tätä lehteä ylivoimaisena paikallisten aiheiden tietolähteenä. Ilman K-Plussakorttia 64,90 Kätevä työväline räystäskourujen helppoon puhdistamiseen. – Nick tuli meille seitsemän kuukauden ikäisenä, josPaimennuksen SM-mitali Kiteelle Minna Eronen ja Nick ovat Suomen mestareita lammaspaimennuksessa. EMOLEHMÄTILAN arjessa koirat ovat työkäytössä avustaen karjan siirroissa laidunlohkoilta toiselle. Kalevi on jo ehtinyt kunnioitettavaan ikään, ja on yhä hyvin osallistuva. – Ostin ensimmäisen paimenlinjaisen bordercollien alkuvuodesta 2001. Varmista yrityksesi näkyvyys, ja varaa paikkasi viimeistään to 20.10.2022 mennessä. Ohjaaja taas ohjeistaa. Ohjaaja on koko ajan omalla paikallaan. 040 684 8424, 040 684 8411 markkinointi@kotikarjala.fi Kansallinen Mediatutkimus (KMT 2020). Hän on ollut merkittävä voima kylätoiminnassa aina kylätalon rakentamisesta lähtien. EROSEN kouluttamista koirista kultamitalisuorituksen tehnyt Nick on hänen mukaansa haasteellisin. Vaikka finaalissa kilpaili monia nuorempia koiria ja ensikertalaisia finalistiohjaajia, kärkikolmikkoon erottuivat lopulta jo vanhemmat ja kokeneemmat koirat. ta koiraa on sitten aloitettiin kouluttamaan. Eronen osallistui kisaan kahdella koiralla. Maajoukkueeseen en pyrkinyt tänä vuonna. Finaaliradalla haetaan kaksi erillistä lammasryhmää. Tehokas mainospaikka! TAKASIVUN SILMÄKULMA. – Nickin kanssa ei oikeastaan tehty mitään erityistä valmistautumista. – En enää muista miten monessa SM-kilpailuissa olen ollut mukana. Tuomarin linja painotti sujuvuutta ja tasaista, reipasta etenemistä radalla. puh. Erosella on yli kahden vuosikymmenen kokemus lajista. Kansallinen Mediatutkimus (KMT 2020). Kansallinen Mediatutkimus (KMT 2020). päivä, jolloin hän täytti 90 vuotta. – Meillä oli Nickin kanssa toiseksi sijoittuneeseen Anja Lehtiön Coelin-koiraan tasapisteet, mutta meidän pisteet kahdesta eläinten hakuosiosta olivat paremmat ja silloin voitto tuli meille. Korona-aika kyllä vähensi merkittävästi kisainnostusta ja tämä kesä meni vielä todella vähillä starteilla. Kisatoimintaa on myös Erosen kotona Potoskavaarassa. Erosella on taustallaan pitkä ura lajin parissa. RÄÄKKYLÄ Kari Sarkkinen Rääkkylän vanhusneuvosto palkitsi vuoden seniorina Kalevi Laukkasen Haapasalmelta. Kunniamaininta luovutettiin vanhustenviikon huipentavassa juhlassa sunnuntaina. Päivi Lievonen Suomen Paimenkoirayhdistys SPKY ry:n järjestämät paimennuksen SM-kilpailut kilpailtiin Putkisalon kartanolla Rantasalmella syys-lokakuun vaihteessa. Radan kulku on aina samanlainen ja kansainvälisesti mennään samoilla säännöillä ja mittasuhteilla. Kuva: Susanna Nuutinen. 040 833 0661 Palvelemme: Ma–Pe 8.00–17.00 La 9.00–14.00 www.plussa.com KITEE Hurri Ky KITEE Räystään puhdistusharja varrella Gardena Combisystem -23% -50 % PLUSSA-KORTILLA PLUSSA-KORTILLA 49,95 KITEE Päivi Lievonen Lammasja emolehmätilallinen sekä pitkänlinjan koirayrittäjä Minna Eronen Kiteeltä voitti lammaspaimennuksen Suomen mestaruuden bordercollieuros Nickin kanssa. Voidaan liittää vesiletkuun. Koti-Karjala julkaisi Laukkasesta henkilöhaastattelun syyskuun 9. Kolmanneksi ylsi loviisalainen Leena Jussila luottokoiransa Valmis Mulderin kanssa. Tällä hetkellä meillä on yhdeksän bordercollieta, iältään neljästä kuukaudesta yhdeksään vuoteen. Mainostaja, 96 prosenttia lukijoista pitää tätä lehteä ylivoimaisena paikallisten aiheiden tietolähteenä