Voimassa 2.30.11.
1
00
ps kg
-32%
Sunnuntai
ilman korttia 5,49 rs (7,84 kg) Voimassa 10.17.11.
3
99
rs
-27%
Grillistä:
PAAHTOKYLKI
Omista uuneista:
580 g (3,78 kg) Ilman korttia 2,47 kpl
13 100 90 100 6
VIHREÄSALAATTI
Herkkutorilta:
LEIVONTAMARGARIINIT
500 g (2,00 kg)
Kokkikartano
MIKROKEITOT
300 g (5,97 kg)
90
kg
Valitse kokonaisuus esim. heinäkuuta, jolloin rajan ylitti 5 274 henkilöä. Rajanylittäjiä oli tuolloin kaikkiaan 5 817, joista viisumivelvollisia, lähinnä venäläisiä 3 921 eli noin 67 %. Rovastikunnan alueelta ei ole ollut pitkiin aikoihin edustusta edes hiippakuntatasolla, joten tohmajärveläiset kirkkovaltuutetut kokevat, että alueen ääni olisi hyvä saada pitkästä aikaa kuuluviin.
norm. 2 rs/talous
TUPLANA!
Saat peruspisteet kaksinkertaisina
K-Supermarket Kupiaisesta kaikista ostoksistasi joulukuun loppuun saakka.
Ilman korttia 1,49 ps (0,75 kg), rajoitus 2 ps/talous. Voimassa 2.30.11.
1
79
rs
-14%
Fazer RUISLIMPPU
(4,26 kg) Voimassa 14.20.11.2011
2
19
kpl
JOGURTIT
1 kg (1,50 kg), ei laktoositon
Atria nauta-sika
-11%
Lämmintä leipää
omista kiviarinauuneista joka päivä.
Ilman korttia 3,78 /2 tlk (1,89 kg), yksittäin 1,89 tlk. 29,90 norm. Voimassa 2.30.11.
3
00
2 tlk
JAUHELIHA
400 g (4,97 kg)
-20%
Hinnat voimassa make 14.16.11., ellei toisin mainita.
1
99
rs
norm. Kumpanakin päivänä kirjattiin lähes 4 000 rajanylitystä. 2,49/rs (6,23 kg)
TALVI TEKEE TULOAAN. 15,90
90
TOPPAPUKU
79 69
00
Philips
SAUVASEKOITIN
HR 1610
Tohmajärvellä kirkollisvero säilyy ennallaan
Tohmajärven kirkkovaltuusto hyväksyi ilman keskustelua kirkollisveroprosentiksi vuodelle 2012 saman 1,7 prosenttia kuin tänäkin vuonna. Valtuusto herätteli keskustelussaan toiveita siitä, että keväällä tulossa oleviin kirkolliskokousedustajien ja hiippakuntavaltuuston jäsenten vaaleihin löytyisi ehdokas tältä seudulta ja että alueellisesti voimat yhdistyisivät tukemaan mahdollista ehdokasta. Voimassa 2.30.11.
OMENAT
kg
Valiojogurtti maustetut
ilman korttia 2,09 rs (6,97 kg). vihreäsalaatti, kurkku, tomaatti, ananas, oliivit. Rajanylitysliikenne on noin 26 % kasvussa, joten koko vuonna rajanylittäjiä ennakoidaan olevan noin 1,3 miljoonaa.
VEHNÄJAUHO
2 kg (0,50 kg)
Atria perinteinen
KARJALANPAISTI
700 g (5,70 kg) raj. VAATEOSASTOLTAMME LÄMMINTÄ KOKO PERHEELLE!
KUOSIKERRASTO
tai
KUOSIALUSHOUSUT
24 1000
norm. Tänä vuonna Niiralan kansainvälisen rajanylityspaikan kautta on kulkenut jo 1 088 128 henkilöä, kun heitä koko viime vuoden aikana oli 1 022 500. vuosikerta
NYT PLUSSAT TUPLANA
NYT PLUSSAT
Sunnuntai
Niiralassa uusi ennätys
Pyhäinpäivän aatto oli Niiralan rajanylityspaikalla historiallisen vilkas päivä. ym.
pkt
-37%
kg
Golden ja Royal Gala
Italia
Ilman korttia 1,59 /pkt (3,18 kg), rajoitus 2 pkt/talous. Myös pyhäinpäivänä ja sunnuntaina liikennettä oli selvästi tavanomaista enemmän. 721, la 718, su 1218 petri.kupiainen@k-supermarket.fi www.kupiainen.net Kiteentie 6, Kitee, puh. info 0400 133 807
Villalan puhdistamo valmistuu aikataulussa, s. 99,00
HUSTENKUIVAIN
HP 8183
SILITYSRAUTA
GC 1990
TOPPAPUKU
LEGGINGSIT
Miesten
PUSERO
90
SUOSITUT
19
90
TOPPAHOUSUT
norm. 44,95
6 29
95 90
3990
SÄHKÖLÄMMITIN
Bellus
2990
www.k-supermarket.fi
Taval l i sta parempi Ruok ak auppa
KUPIAINEN
Palvelemme: ark. Lääkäriasema
RESETTI
Uusia palvelujamme:
Lauantai 12.11.2011
Koti-Karjala
N:o 89 Irtonumero 1 52. Edellinen ennätys kirjattiin 1. Pyhäinpäivän seudun isojen lukujen taustalla on luonnollinen selitys: viikonloppua edeltänyt päivä oli Venäjällä kansallinen vapaapäivä. 4
Kärsitkö jalan virheasennosta?, s 9
Sukeltajilla yösukellus, takasivu
Maakunta katsoo nyt Joensuuhun ja Keski-Karjalan alue vielä tarkemmin. Erityisen tarpeen tämä on nuorille, jotka kärkkyvät työelämään pääsyä. Ei ole enää kansalaisopistoa, ei yhteistä musiikkiopistoa, eikä mitään muutakaan. Vuodenkin työjakso antaa sitä tarvittavaa työkokemusta ja mahdollistaa jalan saamisen työpaikan oven väliin. Syrjäkulmia sorretaan. Myös kaikki entisaikojen yhteistyökuviot on purettu. Vaikka osa tiloista on jo poistettu käytöstä, uuteen rakennukseen ei lähiaikoina ole tulossa valtiolta rahaa. Tässä asiassa riittää naapuruksilla pohtimista. Se tarkoittaa tietoista rauhoittumista. Rantalan koulun kellarikerroksessa opiskelee vakituisesti kaksi ryhmää opettajineen halkovajaksi rakennetuissa tiloissa. He luopuvat säännöllisestä muhkeasta kuukausipalkasta ja elävät luonnonmukaisesti. "Kansan liike Puhoksen voimalan taakse." Henkilökohtaisesti olen suuresti ihmetellyt, miksi "kansan valitut" kansanedustajat ovat olleet hyvin hiljaa tässä asiassa. Eikä minulla tietenkään ole mitään sitä vastaan, että vuoden verran saan itse ratkaista päivien kulun ja ohjelman. Mahdollisia hyötytekijöitäkään ei tule äkkiä mieleen.. pohtii Annukka Huovinen. Rauhoittua voi muun muassa luonnossa tai käsitöitä tehdessä. On sentään joku taho, joka ilahtuu leppoistamisesta. Kuten tuossa aiemmin kirjoitin, toimitusjohtajalle pitäisi näyttää kaapin paikka. Muutenkin kaikenlaista hidastamista ja varsinkin hitaasti liikkumista pidetään tavoiteltavana asiana. Myös kielikuvat ovat muuttuneet. Martta kun olen, niin päätinpä minäkin pitää Hidastamalla hyvinvointiin -vuoden. Kaupunki joutuu jo nyt vuokraamaan lisätiloja esimerkiksi Huvikeskukselta. Työn uuvuttamat menestyneet kaupunkilaiset tai tiedostavat luontoaktivistit muuttavat maalle lampaita ja kanoja kasvattamaan, asumaan remontin keskelle vanhaan hirsitaloon ja istumaan ulkohuussissa. Entisestä halkoliiteristä on päästävä kunnollisiin luokkatiloihin, ryhmäkokoja ei saa enää suurentaa, eikä erikoisluokkia saa ottaa pois esimerkiksi käsityön ja musiikin opetukselta. Muovin ja puun komppasiittiöt tappoivat sahan. Arppen koulussa on vakava sisäilmaongelma. Vastaus selviää tämänkertaisesta gallupistamme.
Toimittajan kynästä Leppoistamista
Downsifting eli hidastaminen tai leppoistaminen on pop ja in. 2
Koti-Karjala
Lauantai 12.11.2011
Tuleeko markka takaisin?
Julkisuudessa on väläytelty markan paluuta Suomen valuutaksi. Tiltalla on minkinruskea turkki, kellanruskea piirto otsassa ja kapea, valkea "kaulahuivi" leuan alla. Kiteeläisiä ei ole kutsuttu, sillä koko Kitee on hävinnyt. ) ovat tehneet maakunnallista edunvalvontaa, mutta onko tämän asian tiimoilta samaa sanottavaa kaikilta muilta perinteisiltä maakunnan edunvalvojilta?. Siinäpä kysymys. Jopa Martat, nuo maailmankaikkeuden ikiliikkujat ja ahkerikot, ovat ryhtyneet leppoistamaan. Mikäli Luoja suo ja TE-toimisto sallii, aloitan joulukuussa vuorotteluvapaan, joka kestää vuoden. Markan paluusta seuraisi kova inflaatiokierre.
Pokentie 8, 82500 KITEE, puhelin (013) 684 8411, toimitus@kotikarjala.fi
Missä olet Tilta?
Vuoden ikäinen Tilta-tyttökissa poistui kotoaan 30. Euro säilyttää arvonsa. Vanha totuus on, että asioihin voi vaikuttaa valmisteluvaiheessa, ainakin luulen niin. Kiteestä tuli kirosana ja jakojäännös. Suurimmaksi työllistäjäksi jäi Vanhalla Meijerillä toimiva erikoistehdas, jonka sikahirmukalliilla tuotteilla on edelleen statusarvoa Venäjällä. Talousasiantuntijat puolestaan pelkäävät hidastamisen ja leppoistamisen vähentävän työn tuottavuutta ja kulutusta, joka pitää talouden pyörät pyörimässä. Lähi tarkoittaa oikeasti kauko, ja kauko toteutunutta läheisyyttä. Voi vain olla jouten ja viettää aikaa itsensä ja toisten kanssa. Sen jälkeen kun naapurikunnat jättivät terveyskeskushimmelin purkukustannukset kiteeläisten maksettavaksi, eivät naapurukset ole sanoneet edes päivää toisilleen. Ympäristöministeriössä taputetaan käsiä, kun leppoistajilla ei ole liikoja rahoja kaahailla katumaastureilla. Sitä ei enää ole. Muut yritykset lopettivat sitä mukaa, kuin kalusto vanheni, tai yrittäjä sai kipruteltua itsensä eläkkeelle. Kaiken maailman hidastelijat ja leppoistajat hankkivat rahaa vähemmän, joten he eivät myöskään vietä hilpeää kulutusjuhlaa. Kiteen alasajo oli lyhyt, mutta nopea. Päätavoitteena on saada pidettyä kollega työn ja leivän syrjässä kiinni. Tiedoista voi soitella numeroon 050 412 6705.
Kaikki Puhoksen ekovoimalan puolesta
Viimeiset kuukaudet ovat olleet erikoisen mielenkiintoiset tuon Puhokseen suunnitellun voimalan suhteen. Samasta rahasta, eurosta, on ollut hyötyä ulkomailla liikuttaessa. Jottain tarttis tehdä. Koulut on suljettu, tiet jätetty päällystämättä ja vanhukset hoitamatta. Martoilla alkoi nimittäin valtakunnallinen kolmivuotinen Hidastamalla hyvinvointiin -teemakausi. Marttojen mukaan hidas elämä on asenne. Tuskin suurta rahajärjestelmää muutetaan takaisin entiselleen. Lopuksi, olisi todella tärkeää ja jopa suotavaa, että mahdollisimman moni kansalainen kertoisi kantansa tässäkin asiassa. Kiteen kaupunginvaltuusto päätti elokuussa 2011 sivistyslautakunnan päätöksen mukaisesti sulkea Juurikan koulun vuonna 2013. Varmuuden vuoksi oli tehty jopa tutkimus, joka todisti, että vuorotteluvapaalla ei ole mitään vaikutusta työssä jaksamiseen. Sivistysjohtaja, joka ei tuossa päätöksessä saanut tahtoaan läpi, jyrää jälleen ja reilut kaksi kuukautta myöhemmin puristaa sivistyslautakunnalta uuden päätöksen: Juurikan koulu on lakkautettava jo 2012. AILA TARKKONEN JA PAULA PUHKALA
ANTERO NENONEN Tohmajärvi
Tapahtui vuonna 20XX
Savonlinnan kaupunginvaltuuston jäsenet Jaakko Uuksulainen ja Matti Kosonen ovat kutsuneet Joensuun kaupunginvaltuuston tohmajärveläiset jäsenet hätäkokoukseen. Keski-Karjalan ja koko maakunnan on noustava tällaista epäoikeudellisuutta vastaan. Nyt olisi Joensuun Jätehuolto Oy:n aika näyttää kaapin paikka toimitusjohtaja Junttaselle. Markkoja olisi helpompi käsitellä kuin nykyisiä euroja, aprikoi Tuomo Juvonen.
Pentti Hirvonen vakuuttaa, ettei markka palaa. Sivistyslautakunnan puheenjohtajallakaan ei ole tarkkaa tietoa Juurikan lasten sijoittamisesta keskustan kouluihin. Taidanpa vetää villasukat jalkaan ja heittäytyä tuohon sohvalle lukemaan Eilan ja Rampen mietelmiä. Onpa jo väläytelty sitä, että luovutaan koko järjestelmästä, kun Ruotsikin on jo luopunut. Hiilidioksidipäästöt vähenevät ja maailma pelastuu. Voisiko hinnat laskea markan myötä. Joensuulla on tuhannesta osakkeesta 685 kappaletta. Auton vaihtaminen kävelysauvoihin, polkupyörään ja potkuriin on ympäristöteko. Mutta kiteeläisten vika se on, kun panivat tehtaansa kiinni. Mitä mieltä Kiteellä liikkuneet kansalaiset ovat mahdollisesta markan paluusta. Mielestäni nyt joka tapauksessa on ihmisten noustava Keski-Karjalan alueella puolustamaan oikeuksiaan, jos meitä ei "isoiset"puolusta!! Henkilökohtaisesti olen sitä mieltä, että Koti-Karjala lehti täällä Keski-Karjalan alueella ja Joensuussa ilmestyvä Karjalainen (pääkirjoitus 27.10. Koti-Karjala kirjoitti 2.11. Ensimmäisenä lopetti se Leivän Isä: lastulevytehdas. Vaikka sivistysjohtoa ei lasten ja koulujen todellinen tilanne kiinnosta, onko kaupunkilaisten valitsemilla luottamushenkilöillä lupa pohtia asiaa tarkemmin. Vuorotteluvapaankin uhkasivat laskea minimitasolle, etteivät ihmiset saisi päähänsä hypätä oravanpyörästä laiskottelemaan ja haahuilemaan. Työmatkakulut ovat tuplaantuneet. Nyt sivistystoimen tavoitteena tuntuu olevan ahtaa kiteeläiset lapset keskustaan keinolla ja hinnalla millä hyvänsä. JOUKO MURTONEN
Anja Savolainen epäilee kovasti markan paluuta. Eikä tarvitse välttämättä tehdä mitään. Tässä laitoksen sijoitusasiassa Joensuu on ratkaisevassa asemassa. Ihmiset pitäisi saada tekemään entistä enemmän töitä, pitempiä työuria, pitempiä päiviä, pitempiä työvuosia, että saadaan maksettua eläkkeet, työttömyyspäivärahat, sairauspäivärahat, Kreikan ja Italian taloussotkut. Ministerit ovat unohtaneet vuorotteluvapaan alkuperäisen tarkoituksen antaa työttömälle mahdollisuus työhön, kun pitkään töissä ollut saa mahdollisuuden pitää vapaata. Ovatko seuraavat vaalit "tarpeeksi" kaukana, vai onko edustajalla viimeinen kausi?. Tilta seikkailee todennäköisesti alueella OrsuntieVälivaarantie-Korkeakankaan koulu. Näkemisiin!
Riitta Makkonen
Voihan se markka tulla takaisin. Torilla käy kenkäauto kerran kuussa, ja siitä ostavat mummot rollaattoriinsa uusia renkaita. Ihan hyvähän se olisi, että palattaisiin entiseen tuttuun valuuttaan. Näyttää pahasti siltä, että 13 työntekijän ja 5,59 milj euron yhtiön toimitusjohtaja vetää pitemmän korren ja vie tulevan laitoksen Leppävirralle. Ennen Juurikan koulun lakkauttamista päättäjien tulisi huolehtia siitä, että kaikilla kiteeläisillä lapsilla ja opettajilla on mahdollisuus työskennellä opetuskäyttöön tarkoitetuissa, terveissä tiloissa. Olen sitä mieltä, että tuollaista kotiinpäin vetoa me keskikarjalaiset emme tule missään muotoa hyväksymään. "Ukki" ja "mummi" kaipaavat sitä kovasti. Tällaisen kuvanhan aikakauslehdet antavat näistä sankarillisista maallemuuttajista. Nyt on vaikuttamisen aika.
Kiteellä jyrää muukin kuin musiikki
Enpä usko, että markka tulee takaisin, mutta en olisi sitä vastaankaan. Kiteeläisenkin koulun tulisi tarjota valtakunnallisesti vertailukelpoinen oppimisympäristö. Savonlinnan ja Joensuun talousalueitten raja on Puhoksessa ja Keski-Karjala Parikkalassa, joka porskuttaa uuden, äskettäin avatun maantie- ja rautatierajanylityspaikkansa ansiosta. Talouselämän vaikuttajat ja maan hallitus ei ole hidastamisesta mitenkään innoissaan. lokakuuta, kun se oli toista kertaa ulkoilemassa. Kuluttaminenhan tuntuu olevan kansalaisvelvollisuutemme
Päinvastoin ne täydentäisivät toistensa toimintoja ja vahvistaisivat maakunnallista jätteiden kierrätystä ja hyötykäyttöä, Hämäläinen summaa.
Kiteen, Tohmajärven, Rääkkylän ja Kesälahden puolueeton paikallislehti. BioKymppi kierrättää Joensuun Seudun, Keski-Karjalan ja Savonlinnan Seudun erilliskerätyt biojätteet luomuviljelyyn soveltuviksi nestemäisiksi ja kiinteiksi lannoitteeksi. Biokaasulaitoksessa syntyneellä kaasulla tuotetaan sähköä Pohjois-Karjalan Sähkö Oy:lle ja lämpöä laitoksen omaan käyttöön. mikä vastaa normaalioloissa sadan henkilön aikaansaamaa jätemäärää. Puhdistamon kapasiteetti on 15 m³ vuorokaudessa,. Puhdistettu jätevesi olisi laskettu suohon, Suomalainen kertoo hankkeen eri vaiheista.
Ekokem ja BioKymppi täydentävät toistensa osaamista
Kitee haluaa pitää jätteiden kierrätyksen omassa maakunnassa
Ekokem Oy:n ekovoimala ei ole kilpailija Kiteellä jo toimivan Biokymppi Oy:n kanssa. Kyläpäällikkö Esa Suomalaisen mukaan 20 talouden jätevesipuhdistamo on käytössä joulukuun puolivälissä.
Puhdistamon osalta yksi ikävä asia oli, ettemme saaneet riittävästi liittyjiä. Lisäksi kaupunki käy tällä hetkellä neuvotteluja uusien yritysten kanssa liiketoimintojen sijoittamisesta Puhoksen teollisuusalueelle. Rahoitus oli suunniteltu ja saatu 30 talouden määrälle. Se ei riittänyt. Puhdistamon kapasiteettia voidaan kasvattaa helposti lisäämällä säiliöitä. Jätevesien saaminen sinne vaatii kaksi pumppaamoa runkojohtoon. Teknisistä tai taloudellisista syistä kierrätyskelvoton energiajäte tultaisiin polttamaan sähköä ja lämpöä tuottavassa voimalassa, Ekokemin liiketoimintajohtaja Vesa Soini kertoo. Ekokemin ja BioKympin laitokset eivät tule kilpailemaan keskenään samoista jätteistä. BioKymppi Oy:n toimitusjohtaja Mika Juvonen puolestaan toivottaa kierrätys- ja energialaitoksen tervetulleeksi Kiteelle. Parhaillaan on menossa panospuhdistamon laiteasennukset. Koti-Karjala Koti-Karjala
Niin Kiteen kaupunki, Ekokem Oy kuin jo energiaa tuottava Biokymppikin haluavat, että pitkään vireillä ollut ekovoima sijoittuu Kiteellä ja maakunnan jätteiden kierrätys tapahtuu omassa maakunnassa.
Kiteen kaupunginjohtaja Kirsi Hämäläinen pitää Kiteen Puhokseen suunniteltua jätteiden kierrätys- ja energialaitoksen toteutumista alueen kehittämisen kannalta elintärkeänä. tarjoamalla tiiviitä työelämäyhteistyön mahdollisuuksia sekä opiskelijoille että henkilöstölle, biotalouden keskuksen johtaja Ulla Asikainen korostaa.
Yritykset eivät kilpaile keskenään
Ekokem Oy:n Kiteen Puhokseen suunnittelema kierrätysja energialaitos ei tule polttamaan erilliskerättyä biojätettä.
20 taloutta järjestelmän piirissä
Villalan puhdistamo valmistuu aikataulussa
Villalan kyläpuhdistamon rakentaminen on edennyt täysin aikataulussa. Tämä on ns. Elokuussa alkanut runkojohtojen vetäminen ja itse puhdistamon maanalaiset työt on suoritettu. Siellä matka Puruvedelle olisi ollut kolme kilometriä. Kiteen ja Kesälahden puhdistamolietteet, rasvanerotuskaivojen lietteitä, kauppojen entisiä elintarvikkeita, mm. Laitoksen avulla turvataan energian saanti nykyisille yrityksille. Lisäksi jokaiseen liittymään tulee oma kiinteistökohtainen pumppu, jolla jätevesi siirretään runkojohtoon. Joensuun ja Savonlinnan seudulta, eivätkä nämä ole samoja tuotteita, joita Ekokem tulee käyttämään.
Tukea myös koulutukselle
Keski-Karjalassa on vuosien ajan ollut merkittävää ympäristöliiketoimintaa. Rahaa jäi käyttämättä 40 000 euroa. Hämäläinen toivoo, että koko maakunta on hankkeen takana yhtenäisenä, koska toisihan laitos työpaikkoja myös ympäristökuntiin ja elinvoimaa koko maakuntaan. Nyt hinta hieman nousee, mutta säilyy silti kohtuullisena.
Runkojohtoa on Villalan kyläympäristöön asennettu kaikkiaan kuusi kilometriä. Se on palautettava takaisin Ely-keskukselle. Tämän jälkeen alkavat talojohtojen asennukset. Nyt prosessissa on viisi viiden kuution säiliötä. Laitos vaikuttaisi erittäin myönteisesti Pohjois-Karjalan ammattikorkeakoulun biotalou-
den keskuksen koulutus-, tutkimus- ja kehittämistoimintaan mm. Halukkaita oli vain yksi. Alkuperäisessä suunnitelmassa puhdistamon paikaksi oli suunniteltu Ketolanlahden suuntaa. Puhoksen energia- ja kierrätyslaitos vahvistaisi tätä osaamista entisestään. Viimeistään ensi vuonna aloittamme lämmön myynnin Kiteen Lämpö Oy:n kaukolämpöverkkoon, Mika Juvonen, luettelee. biologis-kemiallinen puhdistamo, joka toimii panostus periaatteella. Myös puhdis-
tamon säiliöiden upottamiset teki urakoitsija, Suomalainen kertoo.
Puhdistus Ukonmäellä
Kaikkien mukana olevien ta-
louksien jätevedet johdetaan Ukonmäelle puhdistettavaksi. En näe laitosta meidän kilpailijana, vaan potentiaalisena yhteistyökumppanina. Prosessissa eroteltu ylijäämäliete viedään Kiteen Vesikunnan puhdistamolle, josta se päätyy käsittelyn jälkeen raaka-aineeksi Biokympin lannoite- ja energiatuotantoon, laitetoimittaja GoodWell Oy:n edustaja Ari Luukko selvitti. Asia kiinnosti niin liittyjiä kuin naapurikylienkin asukkaita.
keeseen saatiin erilaisia avustuksia yhteensä 65 prosenttia kustannuksista. Toteutuessaan kierrätys- ja energialaitos lisäisivät alueen houkuttelevuutta uusinvestointeihin. Biokympin toimitusjohtaja Mika Juvosen mukaan molempien laitosten toiminta on tärkeää. Puhdistamon esittelytilaisuus pidettiin keskiviikkona. Imeytyspaikalta on matkaa Puruveteen reilu kilometriä. Joensuun Prismasta, hyödynnetään laitoskäsittelyn jälkeen tavanomaisessa viljelyssä. Yhden liittymän hinnaksi olisi jäänyt 6 000 euroa avaimet käteen periaatteella. Hänkin korostaa, ettei laitos ole kilpailija missään muodossa jo Kiteellä toimivan Biokympin kanssa. Kaiken kaikkiaan hank-
Ukonmäelle rakennettavan panospuhdistamon laiteasennukset ovat jo työn alla. Tätä tukevaa koulutusta on tarjolla Pohjois-Karjalan ammattikor-
keakoulun biotalouden keskuksessa. Biokymppi hankki raaka-ainetta toimintaansa mm. Tämä onnistuttiin hankkeena kohdistamaan Korvenniemen suunnalle, josta toivoimme vähintään neljää liittyjää mukaan. Ukonmäen puhdistamo sijaitsee nimensä mukaan mäellä. Päätoimittaja Jouko Väistö.
Muukin kierrätyskelpoinen syntypaikalla eroteltu jäte ohjataan kierrätykseen. Toisihan laitos tullessaan alueelle uutta elinvoimaa, osaamista ja teollisuutta. Ukonmäeltä puhdistettu vesi juoksutetaan maastoon, jonne se imeytyy. Aluksi jäi pois 1,3 kilometrin runkolinja Ketolanlahden suunnalta. Suunnitellussa kierrätyslaitoksessa sekajätteestä tultaisiin erottelemaan ennen polttoa hyödyntämiskelpoiset jakeet, joiden jatkojalostus mahdollistaisi uutta liiketoimintaa ja työpaikkoja. Niistä ja kaikesta tähänastisesta on vastannut Maansiirto Eronen Oy Liperistä. Kiteellä toimii jo bioenergialaitos
Klo 18.00 radiolähetyspiiri Seija ja Veijo Komulaisella. Kolehti: Seurakuntiemme musiikkityön tukemiseen, Suomen Kirkkomusiikkiliitto ry. Robert Curry vierailee Kiteellä Huvikeskuksessa huomenna sunnuntaina illalla.
äiti ja minä olemme kyydissä, ajo-ohjeita tulee ainakin silloin tällöin. Tulevalla matkalla Pohjois-Karjalassa hän käy Kiteen lisäksi mm. Sen vielä sanon, että isän ajatuksena on ollut kasvattaa meistä lapsista omatoimisia, oma-aloitteisia, että luottaisimme Taivaan Isään ja osaisimme käyttäytyä. Klo 18 Radio-dei yleisötilaisuus. Su 20.11. klo 1012 Perhekerho seurakuntatalolla. Saarnaa ja liturgi Yrjö Tolvanen, kanttorina Pertti Häkkinen. mennessä. Ma 14.11. Keskiviikkona: Aarne, Aarno, Aarni, ort. Ilmo Kurkola
mulainen, Esa Kosonen laulaa. Kiitos isä ja paljon onnea! OLET PARAS ISÄ IKINÄ!. Kun
Robert Curry huomenna Kiteellä
Suomea pidetään kristillisenä maana ja tuntuu aika oudolta, kun joku tulee tänne lähetyssaarnaajaksi. Kuuntelin sen runon ja se helpotti senhetkistä tilaani ja toi turvallisen olon. Isän yksi lempipaikoista on Saari, Kukassaari, entisessä Säämingissä nykyisessä Savonlinnassa. Isä pohtii myös talebanien aivoituksia ja Itämeren kaasuputken turvallisuutta. Klo 19 Tarinatuvalla raa-
mattu- ja keskustelupiiri. klo 10.00 messu kirkossa, Sirkka Kotro, Veijo Ko-
SANA SINULLE
Kesälahti
Isänpäivänä
Isällä on aina kiire. Maanviljelystä, metsästyksestä ja kalastuksesta perhe sai elannon. La 19.11. Klo 1214 Päiväkerho 4-5 v. Nyt sanat loppuvat. Sen kertomiseen ei tässä aika riitä. Kun mennään ajassa taaksepäin, oliko runonlausunta se millä isä äidin hurmasi. Japanin luonnonmullistus ja Pohjois-Afrikan ja sen lähialueiden tilanne. Älä lannistu, älä pelkää." 5. Kyyti on vakaata ja turvallista. Robert Curry on vieraillut Kiteellä lukuisia kertoja. Olemme ainakin yrittäneet olla ihmisiksi. VILLALASSA, Kertun pesässä tiistaina 15.11. Milloin on turvonnut silmä umpeen, milloin sormi on muodoton. Kolehti päihteettömään elämään pyrkivien ihmisten asumisen tukemiseen Lapsi- ja nuorisotyö Ti 15.11. Päiväkerho: Tiistaina 15.11. Suomalainen mieskin voi uskoa Jumalaan. Ehkä rakkain harrastus isälle on mehiläistenhoito. klo 18.00 Israel-ilta srk-salissa. Johannes, Juhani, Juha. Ja kaikki harrastivat, erityisesti musiikkia ja partiota. Tulot osoitetaan Heidi ja Markus Alajoen muslimien parissa tehtävän työn tukemiseen.
Rääkkylä
La 12.11. Isän hermot ovat kireällä. Tatu Vatasella on Suomen paras savusauna. Messua toteuttamassa joukko vapaaehtoisia eri seurakunnista. Klo 16 Radio-dei esittely seurakuntasali. Mies tekee mitä haluaa ja menee, minne tahtoo, sanotaan. Torstaina 17.11. Kristuksen verellä lunastettu kirkkaana yljälle kruunataan. Klo 13 Seurat Irja Halosella. Kastettu: Emma Annukka Kinnunen. Ne ovat sujuneet yleensä rakentavassa henges-
sä. 050-3038001. klo 18.30 kirkkokuoron harjoitus srk-salissa.
Su 13.11. Uuksulainen 2.4.1937 Kiteellä 5.11.2011 kotona Kiteellä Rakkaudella muistaen ja kaivaten Matti Vesa ja Vuokko perheineen Arja ja Pekka perheineen Veli-Matti ja Hellevi perheineen sisaret ja veljet perheineen sukulaiset ja ystävät Maan lapsi armosta pelastettu, kuninkaan lapseksi kutsutaan. Aikanaan Maija-sisko lähti kotoa ja naljaili, että taisi Erkki jäädä äidille tekopalkkaa. Saarnaa ja liturgi Pertti Venäläinen, kanttorina Samuli Niiles. Isällä ei ole aikaa. Kiteen koululaitos ja kunnallispolitiikka, mieskuoro, leijonat, kirkkokuoro, seurakunnan nikkaripiiri ja monta muuta porukkaa. klo 7 Piirakkatalkoot koulukeskuksen keittiössä. Tämän vuoden alkupuolella yhteisenä keskustelun aiheena olivat mm. klo 10.00 sanajumalanpalvelus kirkossa. klo 1315 Pyhäkoulu seurakuntatalo. Isä lähti pois kotoa. Kolehti seurakuntien musiikkityön tukemiseen, Suomen kirkkomusiikkiliitto. Evakkomatkojen jälkeen Iida ja Mikko Utusen perheelle lankesi saaripaikka. Tuupovaarassa, jossa hänen hyvä ystävänsä Tatu Vatanen asuu. Kun Robert ja hänen vaimonsa Joan Curry asuivat 1970-luvun alussa Etelä-Brasiliassa, alkoi Jumala antaa Robertille näkyjä Suomesta ja raamattukoulusta täällä. Klo 19 Sählykerho yläluokka. Siellä hän käy erityisesti Villen ja Eikan, luottosaarikavereiden kanssa. Itsensä huonoksi tunteva saa muistaa, että hänellä on hyvä Isä, jonka luokse saa tulla ja että on lämmin syli, joka ottaa vastaan kaikki tulijat. Matti.
Su 20.11. Tervetuloa erityisesti lapsiperheet! To 17.11. Hän valmistui opettajaksi ja sai työpaikan Kiteeltä. Ei ole helppo olla mies ja perheenisä. Isällä on paljon huolia. Isä juo ja äiti itkee. On ruumiit kirkkaat, puhtahat uudet puku valkoinen vanhurskauden. Musiikista vastaa Tuomaskuoro, sekä luterilaisen srk:n ja helluntaiseurakunnan lapsikuorot. Samaan aikaan nuori naisopettaja Irja Suomalainen opetti lapsia tässä rakennuksessa, Muljulan koulussa. klo 17.30 18.30 eskareitten ja ykkös-kakkosten kerho kirkon srk-salilla. lapsille klo 911 kirkon srk-salilla, tähän kerhoon ilmoittautumiset Päiville puh. Klo 18 Sählykerho 5-6 lk. Klo 18 Sählykerho 5-6 lk. Isä sanookin, että hänellä on kaksi GPS:ää, jotka monesti ohjaavat jälkikäteen. Mennään sitten vielä kauemmaksi. Su 13.11. Hän on hyvä Isä. Isä ei hymyillyt. klo 12 Kompakan seurakuntapiiri vanhustentalon kerhohuoneella. Mistä tämä saari tuli kuvioihin mukaan. Näin on kuitenkin käynyt Amerikan intiaani Robert Currylle. Heidän tiensä kohtasivat ja siitä alkoi uusi Utusen perhe. Erkki opiskeli musiikin teoriaa peltoja kyntäessään. Guri. Haapasalmentie 921. Messun jälkeen iltapala srk-salissa. Hyvää isänpäivää kaikki isät, te rauhalliset herrasmiehet, te tavalliset isät, te viikonloppuisät ja te, joita sanotaan ongelmalapsiksi! Teillä on kaikille Isä taivaassa. Klo 1415 Partio srk-talolla. Klo 17 Sählykerho 1-4 lk. Hyvää talvipäivän jatkoa!
Anja Kaarina KOSTAMO
o.s. Jäi taakse tuska jäi vajavuudet kiitos Jeesuksen rakkauden. Isä siis ajaa autoa. Joskus tulee tilanne, että isän kanssa täytyy neuvotella. Ke 23.11. Kerhotyö: Tiistaina 15.11. Nimitän näitä neuvotteluita hiljaa mielessäni paikallistason EU-neuvotteluiksi. No velikin lähti opiskelemaan Itä-Suomen seminaariin Joensuuhun. Isällä ja minulla on samat nimikirjaimet. marraskuuta 2011
Aurinko nousi tänään klo 8.02 ja laskee klo 15.25. Mutta ennen kaikkea hän on ollut ja on koko ajan isä meille. Ti 15.11. Ke 16.11. Sunnuntaina: Isänpäivä, Kristian, Ano, ort. Kun minulla oli vaikeaa, soitin isälle ja pyysin häntä lausumaan minulle Mika Waltarin Kristus-pää -runon. päiväkerho 3-6 v. klo 12.1513 Lapsikuoron harjoitukset seurakuntasalissa. Ja me olemme olleet samaten monessa mukana isän kanssa. Maanantaina: Iiris, ort. Poliisi pysäytti ja sanoi: "Taisi olla vähän ylinopeutta." Minä kiljaisin: "Isä, miehän sanoin, että sie ajat satasta." Poliisi hymyili. Ryhmä toteutuu, jos ilmoittautuneita on riittävästi. Tervetuloa tilaisuuteen! Laupeudentyön Lähetysjärjestö ry
Robert Curry
Kiitä tai onnittele KotiKarjalassa!
Yhteisadressi lähetystyön hyväksi Kiteen Op FI88 5153 0420 1172 55. Klo 19 Tuomasmessu kirkossa. Eräänä päivänä sain kirjeen, jossa ei ollut lähettäjän nimeä ja keskelle tyhjää paperia oli kirjoitettu ainoastaan sana Finland. klo 12.3014 ykkös-kakkosten kerho ja ISOJEN kerho klo 1415.
isänpäivän iltana 13.11.11 klo 18.00 Huvikeskuksessa, Välttimäentie 4, Kitee. Moos. Seurakunnassa järjestettävään sururyhmään voi ilmoittautua khranvirastoon puh. Curry sai kutsun Jumalan valtakunnan työhön jo pikkupoikana. klo 1012 Päiväkerho 3 v. 31:8.
NIMIPÄIVÄT
Lauantaina: Virpi, ort. Kerran isä ja minä olimme tulossa Saaresta Punkaharjun tiellä. Ja mikä oli se runo. avantouinnit Hellaniemessä: klo 15.3017.00 ja 18.3020.00 naiset, klo 17.00 18.30 miehet. Hän saa uskoa Raamatusta sanat, joita hän tarvitsee: "Poikani on turvallisella mielellä, sinun syntisi annetaan sinulle anteeksi." (Matt 9:2). Miestenmaailmassa näyttää kunnon miehen ihanteena olevan, että mies, isäkin, on jonkinlainen sankari, toisinaan, jopa häirikkö ja ongelmalapsi. To 17.11. Seuraavaksi Eurooppaan. Isä on ollut monessa mukana. klo 1819 ISOJEN kerho srk-salilla. 0400185710 ke 16.11. Hän saa olla heikko. klo 1014 Tarinatupa ja kirpputori avoinna, klo 12 hartaus. Hänellä on lupa itkeä. 4
Koti-Karjala
Rakkaamme
Lauantai 12.11.2011
12. Mehiläistenhoito näkyy ihmisessä. Kuolleet: Anna Alina Vartiainen 94 v.
Meidän isä
Isällä on kaunis ääni. Tiellä oli 80:n rajoitus ja peräkärri oli perässä. Tiistaina: Janina, Janika, Janita, Janette, ort. Ke 16.11. klo 10 Sanajumalanpalvelus, tuomiosunnuntai. Sakot tuli ja aika isot. Robert on ihastunut suomalaiseen saunaan ja luontoon. Ilpo, Grigori, Reijo, Riiko, Riku. Muistan hyvin sen kuinka isä kuskasi minua ja soittokaveriani Joensuuhun soittotunneille ja orkesteriharjoituksiin joka viikko koulun jälkeen. Rakkaamme siunataan läheisten läsnä ollessa 26.11.2011.
PÄIVÄN SANA
"Hän on sinun kanssasi, hän ei jätä sinua yksin eikä hylkää sinua. Johannes, Juhani, Juha, Niilo. Epäonnistuneina saamme aloittaa alusta. Silloin tiesimme Jumalan puhuttelevan meitä ja haluavan lähettää meidät Suomeen lähetyssaarnaajaksi, Robert Curry muistelee. Se tapahtuu Oravilahdella, joka on
toinen hänen lempipaikkansa. Isä lausuu runoja. Sen voin vakuuttaa kaikkien näiden vuosien jälkeen. Isä on paljon poissa kotoa. Kokonaan toinen juttu on se, mitä isä saa käsillään aikaan. Perheeseen syntyi kaikkiaan neljä lasta. klo 17 Sählykerho 1-4 lk. Pe 18.11. klo 10 Messu, valvomisen sunnuntai
Konsertin ohjelmistoon olisi
voitu ottaa jokin pienimuotoinen pianosävellys hänen esittämänään. Lauantai 12.11.2011
Koti-Karjala
Saattotukihenkilöt rinnalla kulkijoita
Salla-Maaria Martikainen Pohjois-Karjalan Syöpäyhdistyksen "Silta"-projektista kertoi projektin järjestäneen tällaisia yleisötilaisuuksia ympäri Pohjois-Karjalaa viime keväästä lähtien. Voimme rakentaa vaikka muistorasian. Konsertti alkoi yhteisellä virrellä 195, "On riemu kun saan tulla". Eija Barckin vahva sopraano taas sopi hyvin teokseen "Sinä rakastit minua ensin". Kirsti Rautiainen. Se nousee aina hänen mieleensä, kun hän astuu kirkon ovesta sisään. Kuolema puheeksi -teeman tarkoituksena on luoda avointa keskustelua kuolemasta, joka meidän jokaisen kohdalla joskus tulee eteen. Myös hautausmaalla on hyvä hiljentyä ja muistella poisnukkunutta, kirkkoherra Lehtinen tiivisti rohkaisevan puheenvuoronsa. Mikä on se oikea tapa surra. Läpikäyty suru on elämää rikastavaa voimaa, kirkkoherra Lehtinen sanoi. Kaikki laulut niin sanoituksen kuin sävellysten osalta kävivät Matti Kolehmaisen tarkastettavana. Hannu-Heikki Hakulisen
laulama "Jeesus valona sydämen" oli selkeää "perussanomaa", julistusta kristityn uskosta ja toivosta. Seppo Rönkkösen sanoituksissa uskon perusasiat ovat esillä yksinkertaisesti, aidosti ja rehellisesti. Sureminen on pitkäkestoista, uuteen tilanteeseen sopeutumista. Laulujen sanoituksista osan hän on tehnyt itse, osan hän on säveltänyt Tuula Korpilähteen, Anna-Liisa Pulkkisen ja Kaisu-Leena Pielan hengellisiin runoihin. Kuolemasta puhuminen on monta kertaa vaikeata ja siitä vaietaan. Hän rohkaisi ja kannusti konsertin järjestämiseen ja vuoden valmistelujen jälkeen konsertti on nyt toteutunut. Se olisi täydentänyt kokonaisuuden musiikillista antia. Lisäksi kuultiin Vesa Erkkilän alun perin Papinniemen leirikeskuksen vihkiäisiin säveltämä teos "Herran on maa", jonka Sakari Takala linjakkaasti lauloi. Vaikka kuoleman kohtaamiseen tottuu, on yhä ymmällään kuoleman edessä. Suru on tunnetila, joka syntyy menetyksestä ja luopumisesta. Uskon, että moni koki jotain ihan uutta konsertissamme ja on jäänyt miettimään sen sanomaa, Rönkkönen jatkoi. Kuolema on vaiettu asia ja sen takia on haluttu tällaisia iltoja järjestää, että pystyttäisiin kuolemasta puhumaan luonnollisena asiana. Kun sydän sammuu, rakkaus jää. Häneltä sain hyviä neuvoja kritiikin kera. Yleisömenestys oli yllätys konsertin järjestäjillekin ja käsiohjelmat pääsivät loppumaan kesken. Illan aikana sai jokainen kertoa omasta surutyöstään elämän varrella. Monta muistorasiaa illan aikana aukaistiinkin. Netistä hankin nuotitusohjelman ja yrityksen ja erehdysten kautta sain vihdoin valmista. Yksi asia, joka elämässä on varmaa, on kuolema. Muistoja ei kukaan voi toiselta anastaa. Kuolema on vaiettu asia, eikä siitä uskalleta puhua, mutta kuolemasta pitää puhua, antaa toiselle toivoa ja olla läsnä.
Ennen vanhaan vainaja vietiin aittaan ennen hautaamista ja häntä kävivät jopa lapsetkin katsomassa. Otin Sakarin kanssa puheeksi laulut, joita vuosien varrella oli kertynyt pöytälaatikkooni. Viimeiset tulijat saivat tyytyä vierustoverien kanssa yhteiseen ohjelmaan.
Konsertissa kuultiin kymmenen Seppo Rönkkösen omaa sävellystä. Yleisöä konsertissa oli 235 henkilöä. Seppo Rönkkönen totesi konsertin saaneen alkunsa Sakari Takalan kanssa käydyn keskustelun pohjalta. Jokainen elämä on pyhä, jokainen lähtö ainutlaatuinen.
Voimme rakentaa vaikka muistorasian
Suremisen tarkoitus on aut-
taa surevia hyväksymään menetys. Emme lähde elämästä, vaan kuoltuammekin jäämme elämään. Sävellysten joukossa oli monta helmeä, joilla on edellytyksiä jäädä elämään. Hänen kuulas
äänensä pääsi siinä erityisen hyvin oikeuksiinsa. Nyt on erilaista ja mielellään tuttua vainajaa saattaisi, mutta hänet haudataan hiljaisuudessa. Kuvassamme Greeta Jumppanen vasemmalla, Elma Tuhkanen ja Impi Heikkinen.
Suremisen tehtävä on totuttaa ihmistä uudenlaiseen elämään, terveystieteiden maisteri Leila Friis tiivisti luennossaan.
Leila Friis on kohdannut työnsä puolesta ihmisiä, joita kuolema on koskettanut läheltä, ollut mukana lasten ja aikuisten sururyhmässä. (OL)
Lauluja uskosta, toivosta ja taivastiellä vaeltamisesta
Seppo Rönkkösen säveltämien hengellisten laulujen konsertti Kiteen kivikirkossa kokosi runsaasti kuulijoita. Niistä mainittakoon konsertin viimeinen, kaikkien laulajien yhdessä esittämä "Herra varjele matkalla maan". Upeista ja koskettavista
Konsertissa esiintyivät Sakari Takala, vasemmalla, Olli Mustonen, Eija Barck, Hannu-Heikki Hakulinen, Seppo Rönkkönen ja Sanna Rouvinen.
laulutulkinnoista sooloina ja duettoina vastasivat sopraanot Eija Barck ja Sanna Rouvinen sekä baritonit Hannu-Heikki Hakulinen ja Sakari Takala. Hän puhui myös muistelemisesta, joka on aktiivista luovaa toimintaa. Tuska on surun piirre, jota ei voi välttää. Jokaiselle meistä kuolema tulee tutummaksi, kun siitä puhutaan.
Voiko siitä tulla tuttu. Soittelemalla olen taitoani kartuttanut, minkäänlaista musiikillista koulutusta minulla ei ole. Seppo Rönkkönen kertoi avaussanoissaan, että se on ensimmäinen virsi, jonka hän lapsena oppi. Aikaa myöten suru muuttuu muistoiksi, terveystieteiden maisteri Leila Friis lohdutti Kiteen seurakuntakeskuksessa järjestetyllä Kuolema puheeksi -yleisöluennolla.
Seurakuntakeskuksen kahvio täyttyi kuulijoista. Mitataanko surua kyynelten määrällä. Mitähän rasiaan laittaisimme ja miltä se näyttäisi.
Menneiden muisteleminen kuuluu oleellisesti ihmisyyteen ja jokapäiväiseen elämään. Laulujen sävelkieli jatkaa
sitä hengellisen laulumusiikin perinnettä, jolla Suomen kansan sielussa on syvimpiä tuntoja tulkittu yleensä mollivoittoisin melodioin. Silta -projekti järjesti myös saattotukihenkilöille tarkoitetun kurssin. Joku haluaa surra aivan yksin, mennä metsään. Muistojen aukaisijoita ovat musiikki, runot, valokuvat, tuoksut. Hän haluaa tähdentää myös sitä, että konsertin toteutuminen ja onnistuminen oli koko ryhmän - säveltäjän, laulajien ja säestäjän - yhteistyön tulos. Sanna Rouvisen tulkitsema laulu "Herrani edessä" poikkesi muista teoksista kansanlauluomaisella heleämmällä sävelkululla. Flyygelin takana oli Olli Mikkonen. Projektin osatavoite on myös vahvistaa ja tukea saattotukihenkilöinä toimivien osaamista niin, että parantumattomasti sairaalla ihmisellä on mahdollisuus kokea elämänsä viimeinen aika inhimilliseksi, arvokkaaksi ja turvalliseksi, sekä avata yleistä keskustelua kuolemasta, asenteista kuolemaan nykypäivänä sekä saattohoidosta Martikainen sanoi.
5
Kuolemasta pitää puhua
Kuolema tekee vain yhden siirron, ei valitse aikaa, ei paikkaa, läsnäolo muuttuu poissaoloksi, menneisyydeksi. Erityisesti pitkän linjan musiikin ammattilaisen Hannu-Heikki Hakulisen esitysten kohdalla kiinnittyi huomio sanojen selkeyteen. Muisteleminen kuuluu elämän kaikkiin ikävaiheisiin ja menneiden muisteleminen kuuluu oleellisesti ihmisyyteen ja jokapäiväiseen elämään. Saattotukihenkilöt ovat rinnalla kulkijoita, kun kuolema on lähestymässä. Pianisti Olli Mustonen jäi säestäjänä luonnollisesti enemmän taustalle. Suremisen tehtävä on totuttaa ihminen uudenlaiseen elämään, Friis jatkoi.
Suru on tunnetila, joka syntyy menetyksestä
Kiteen kirkkoherra Mirva Lehtinen kertoi hänen tehtävänään olla tässä illassa rohkaisija
Keskustelut ja yt-neuvottelut on käynnistetty henkilöstömäärän sopeuttamiseksi kuin myös lomauttamiseksi. Tahtotila on, ettei toimenpiteisiin tarvitsisi mennä. 6
Koti-Karjala
Lauantai 12.11.2011
Vihreää valoa kappelin korjaukseen
Monien rääkkyläläisten toive Kylän hautausmaan siunauskappelin korjaamisesta toteutuu ensi vuonna, mikäli Rääkkylän kirkkovaltuusto hyväksyy kirkkoneuvoston talousarvion ja toimintasuunnitelman vuosille 2012-2014. He luovuttivat vetoomuksensa sosiaali- ja terveysministeri Paula Risikolle ja peruspalveluministeri Maria Guzenina-Richardsonille. Laki turvaa oppilaille oikeuden opetussuunnitelman mukaiseen opetukseen kaikkina koulupäivinä sekä oikeuden turvalliseen opiskeluympäristöön. Lomautukset ovat merkinneet sairaslomien lisääntymistä. Syyskokouksessa tuotiinkin esille, että monipuolisen ja hedelmällisen yhteistoiminnan takia toimintasuunnitelmakin voisi jatkossa olla yhteinen reserviläisyhdistysten tapaan. Opetusalan Ammattijärjestö OAJ ja neuvottelujärjestö JUKO eivät hyväksy opetus- ja kasvatushenkilöstön lomautuksia.
Opetusalan Ammattijärjestö OAJ:n ja neuvottelujärjestö JUKO:n edustajat tapasivat keskiviikkona Kiteen kaupungin viranhaltija- ja luottamusmiesjohtoa ja toivat esille järjestöjen näkemyksen lomautuksista: Jos lomautukset toteutetaan, järjestöt puuttuvat tilanteeseen.
Palvelujen alasajo kohtalokasta
OAJ:n kehittämispäällikkö Jarmo Niskanen muistuttaa, ettei OAJ kiistä kaupungin heikkoa taloustilannetta, mutta moni muukin kunta on vastaavassa tilanteessa ja hoitaa silti velvoitteensa. JUKO ry:n pääluottamusmies, lehtori ja apulaisrehtori Niilo Hirvonen selvittää, että koulujen lakkauttamiset ovat ymmärrettävissä, kun oppilaat vähenevät. Lomautukset uhkaavat näitä oikeuksia ja sotkevat koulutyön pitkäksi ajaksi.
JUKO:n neuvottelupäällikkö Simo Kekillä ja OAJ:n kehittämispäällikkö Jarmo Niskasella ei ollut lomautuksista hyvää sanottavaa.
Poliittisia päätöksiä ja arvovalintoja
Niskanen huomauttaa, ettei opetus- ja kasvatushenkilöstön lomautuksilla tavoiteltava säästö ole missään suhteessa lapsille ja nuorille aiheutettuun vahinkoon. Johtokuntaan vuosiksi 2012-2013 valittiin Toivo Juvonen, Sulo Tiainen, Arvo Kostamo, Olavi Jääskeläinen, Tauno Hirvonen ja Esko Korhonen sekä varalle Sulo Hakulinen. Lomautuksissa on nähty, että oppimistulokset ovat laskeneet ja motivaatio vähentynyt. Uurnahautaus Rääkkylässä asuvalle maksaisi 30 euroa. Tämä tulee vaikeuttamaan merkittävästi veteraanien kuntoutukseen pääsyä. Esimerkiksi vuonna 2009 Kuopiossa lomautettiin ja pyrittiin säästämään, mutta säästöt hupenivat vähiin. Kuopion päättäjät ovat yksimielisiä siitä, että lomautukset olivat virhe. raaniyhdistysten kanssa. Talousongelmien syynä eivät ole tehottomasti tai tuottamatto-
masti järjestetyt palvelut. Lisäksi kappeli maalataan ulkopäin. Veroprosentti on 1,75 suunnitteluvuosille 2012-2014. Kunnostuksen tarpeessa ovat ikkunat, katto, kuisti invaluiskineen ja päätykolmion koriste. Analyysintekijöiden viestinä on, ettei enää koskaan. Lomautuksissa huononee myös työpaikan imago. Niissä kunnissa joissa
lomautuksia on tehty, siihen ei ole menty toista kertaa. Niskasen mukaan viime vuonna lomautuksia tehtiin 15 kunnassa, tänä vuonna lomauttajana on vain Juankoski. Mutta ensi vuodeksi aiottu kaupungin koko henkilökunnan lomauttaminen ei ole perusteltavissa. Varsinaisiksi toiminnantarkastajiksi nimettiin Olavi Lautamäki ja Tauno Heinonen, varalle Arto Silvennoinen ja Tapio Käyhkö. Rääkkylässä asuvan hautapaikan hinnaksi arkkuhautauksessa 25 vuodeksi on kaavailtu 50 euroa. Kirkkohallitukselta arvioidaan saatavan verotulojen täydennysavustusta 35 500 euroa. Verotulojakin valuu paljon ympäristökuntiin. Suunnitteluvuosina on arvoitu saatavan puunmyyntituloja 75 000 euroa. (OL)
Yhteistyössä on voimaa
Kokouksessa hyväksytyn toimintasuunnitelman mukaan ensi vuonnakin tehdään paljon yhteistyötä muiden vete-. Rintamaveteraanien puheenjohtajana jatkaa Kalervo Rinne. Näyttöä on siitä, että lomautukset johtavat koulupuolella katastrofiin.
Lomautus paniikkijarrutus
JUKO:n neuvottelupäällikkö
Simo Kekki jatkaa, että lomautusta voidaan verrata paniikkijarrutukseen. Vuoden 2012 talousarvio on 35 300 euroa alijäämäinen. Lähetystöstä informoi Kiteen Rintamaveteraanien syyskokouksessa yhdistyksen puheenjohtaja Kalervo Rinne. Talousahdinko ei ole henkilöstön vika. Diakonian viran sijaisena toimii Eeva-Riitta Niemeläinen, lastenohjaajana maaliskuulle saakka Sari Vänskä ja seurakuntamestarina Anne Salin. Piirin kokouksessa Kiteetä edustaa Olavi Jääskeläinen. Kitee tuottaa palvelut kohtuukustannuksin, tulopohja on vain niin huono. Kappelin korjaamisen kustannusarvio on 19 000 euroa. Tärkeäksi koetaan myös veteraanien auttaminen avustushakemusten laatimisessa, teatteri-, ym. Kaikkinensa avustajan tehtävät ovat monipuoliset. Avustajatoiminnan tarkoitus on tukea omassa kodissa asumista ja myös liikkumista kodin ulkopuolella. Diakonian, lastenohjaajan ja seurakuntamestarin tehtävissä toimii tällä hetkellä viransijaiset. Lomautukset ovat poliittisia päätöksiä ja arvovalintoja. Hän toivoo, ettei lomautuksiin tarvitsisi mennä, vaan kaupungin säästösuunnitelmia harkitaan tältä
osin uudelleen. Arkkuhauta 25 vuodeksi muualla asuneille vainajille olisi 280 euroa ja uurnahauta muualla asuneille 140 euroa. Valtion ensi vuoden budjettiesitys leikkaa veteraanikuntoutuksen määrärahaa 20 prosentlla. Veijo Mustonen
Veteraaneilla tärkeää asiaa ministereille
Veteraanijärjestöjen edustajat matkasivat kuluneen viikon torstaina karvalakkilähetystönä eduskuntaan muistuttamaan kansanedustajia puutteellisesta veteraanien kuntoutuksesta.
Lähetystö koostui Rintamaveteraaniliiton, Rintamanaisten Liiton, Suomen Sotaveteraaniliiton ja Sotainvalidien Veljesliiton edustajista. Vaikka lomauttaminen ei sinänsä ole laitonta, opetustoimessa se johtaa laittomaan tilanteeseen. Palveluista on kysyntää niin opetuksen kuin sosiaali- ja terveydenhuollon puolella.
Ahdinko monen tekijän summa
Kaupunginjohtaja Kirsi Hämäläinen muistuttaa, että kaikista tehdyistä toimenpiteistä huolimatta Kitee on kriisikunta. Veteraanit odottavat, että valtioneuvosto vahvistaa sosiaali- ja terveysministeriön vuosille 2010-2015 valmisteleman veteraanipoliittisen ohjelman ja aikataulun toimenpiteistä, joilla sotainvalidi- ja veteraanietuuksia parannetaan kuluvan vaalikauden aikana. yhteislaulutilaisuus kansanopistolla maaliskuussa, Keski-Karjalan kuntien järjestämä Kansallinen veteraanipäivä 27. Hämäläinen tiivistää, että ahdinko on monen tekijän summa, muun muassa kaupungin verotulokehitys on heikko. Tapahtumien lisäksi toimintasuunnitelma pitää sisällään paljon muutakin. huhtikuuta, kuntoutuskurssit kansanopistolla, Kiteen reserviläisjärjestöjen ja Kiteen Seudun Osuuspankin järjestämä perinteinen rantakala Kitsopissa, maakunnallinen kirkkopäivä, paikallinen kirkkopäivä Kiteellä, jouluateria opistolla ja mahdollinen itsenäisyyspäivän juhla. Riitta Makkonen
Järjestöt tiukkana:
Lomautus ei ratkaisu Kiteen talousahdinkoon
Kiteen kaupunki harkitsee lomauttavansa henkilöstönsä kahdeksi viikoksi vuonna 2012. Kirkkoneuvosto hyväksyi kaksi ohjesääntöä: hyvän kohtelun edistäminen työpaikalla ja käytännön menettelytavat epäasiallisen kohtelun ehkäisemiseksi. Vahingon paikkaaminen yhden vuoden virheestä on äärimmäisen ikävää. Talkoilla voidaan Kotilaisen mielestä tehdä lähinnä maalinpoisto ja maalaustöitä. Tapahtumakirjoon kuuluvat mm. Kirkkohallitukselta on haettu avustusta 11 400 euroa. Lomautuksissa nousee selvästi esille työssä jaksaminen. Kuluva vuosi on talousarvio vertailussa muodostumassa Rääkkylän seurakunnassa 85 000 euroa ylijäämäiseksi. Olisi kohtalokasta ajaa palvelutuotanto alas juuri lasten ja nuorten kohdalla, joiden oikeus asianmukaiseen ja turvalliseen opiskeluun on nimenomaan lailla turvattu. Talouspäällikkö Vesa Kotilaisen mukaan seurakuntalaisilta on tullut paljon yhteydenottoja, joissa on tarjottu talkooapua. Osa huoltajista hakee lupaa, ettei halua tuoda oppilaitaan sinne sekasortoon. Jäsenten merkkipäivät ja muistotilaisuudet huomioidaan, ja havuseppeleet lasketaan haudoille sekä merkit asennetaan hautakiviin aikaisempien vuosien tapaan. Merkittävää on, että kriisikunnat eivät ole lomauttajia, eivätkä lomautuskunnissa säästöt ole toteutuneet. Kun Kiteetä verrataan PohjoisKarjalan muihin kuntiin tai naapurikuntiin, meillä kaikki palvelut tuotetaan alle näiden keskiarvon. Lomautuksia ei voida tehdä teollisuuden tapaan. retkien järjestäminen sekä fyysisen kunnon ylläpitäminen veteraaneille tarkoitettujen lentopallovuorojen avulla. Lomautus ei ole ratkaisu: Se on sama kuin pissisi housuunsa; hetken se lämmittää, mutta sitten on entistä kylmempi. Kirkkovaltuustolle esitetään uudet hautapaikkamaksut. Suunnitelmaan sisältyy kappelin kunnostaminen. Veteraaniavustaja Kirsti Rautiainen kertoi veteraanien avustustoiminnasta ja siitä, että parhaillaan selvitetään mahdollisuutta saada veteraaneille muun muassa omalääkäri. Valtuuston puheenjohtaja Jukka Kankkunen teroittaa, että nyt on ajateltava kaikkia konsteja. Opetustoimi on varmaan Suomen halvin
kansanopistolla 12.13.11. Kun liikun Helsingissä ammattijärjestön asioilla, myös silloin tulee tavanneeksi tyttäriä. Nyt siitä ei ole puhuttu vuosikausiin. Pentti laulaa Canzonettakamarikuorossa. Siellä olen viihtynyt erinomaisesti. kansanopiston juhlasalissa. Liikuntaa harrastan omiksi tarpeiksi. Oman ammattijärjestöni toiminnassa olen mukana aktiivisesti.
Vuorovaikutuksessa
Pentin työura alkoi Espoosta, jossa hän oli 10,5 vuotta. Nyt toimitaan vuorovaikutuksessa. Vaimo on Lapista. Tohmajärvellä käyn noin kerran kuukaudessa, veli asuu siellä. Järj. klo 18.30 Kunnanvirasto, valtuustosali, Pyhäjärventie 2.
Kuorolaulu ykkösharrastuksena
Meillä on kaksi aikuista tytärtä. Kiteen Mieskuoron TIERNAPOJAT, kysy Teppo Mikkoselta puh. Aikoinaan painotettiin koulussa kuria. Koulussa on tapahtunut rehtorin näkökulmasta positiivinen muutos. Hän tuumailee, että sinä aikana kouluprosessit olivat muuttuneet täysin. klo 13.00 Kiteen ev. Opetustilanteesta
Tohmajärveläissyntyinen opetusneuvos Pentti Jormanainen toimii nykyään Joensuussa Niinivaaran koulun rehtorina.
syntyy paljon positiivisempi kuin jos asioita ratkottaisiin
KITEE Katharina Benkwitzin NIGHTWISH KALENTERIN kuvitusnäyttely Kiteen ev. Ukrainalaisen kirkkolauluyhtye KAANONIN Joulukonsertti su 20.11. SATUTUNTI ma 14.11.. Toinen asuu Espoossa ja toinen Helsingissä. Opiskeluaikoina soitin trumpettia ja kitaraa. Perinteistä ortodoksista kirkkolaulua, klassisia ukrainalaisia kuoroteoksia ja joululauluja seitsemän miehen neliäänisesti esittämänä. 040 544 3162. Tämän jälkeen hän on toiminut Niinivaaran
90
Rainbow Aasia-ateriat 400 g (7,25/kg)
1
99
Rainbow Palvikinkku 300 g (6,63/kg)
1 1
89
Perheleipurit Aamiais- tai Evässämpylät 420 g (4,50/kg)
99
Oolannin Uunirapeat ranskalaiset, pakaste, 500 g (1,98/kg)
0
29
Valio Maustetut jogurtit tai Kerrosjogurtit 175200 g (1,661,45/kg)
29
Marli Vital Mehujuomat 1l
Palvelemme mape 7-21, la 7-18, su 12-18
Mitä kuuluu?
Koulutehtävissä 40 vuotta
koulun rehtorina. MLL ja kirjasto. OPISKELIJAKONSERTTI su 13.11. Harrastuksista nousee esille päällimmäiseksi kuorolaulu. Lauantai 12.11.2011
Koti-Karjala
7
Nopeaan nälkään edullisesti
S-market Kitee tarjoaa 14. 20.11.2011
Hinta voimassa make
7
Suomalainen
69
Rainbow Porsaan ulkofileepihvi 800 g (9,61/kg)
1
Hinta voimassa make
29/kg
Jäävuorisalaatti Espanja, 1 lk.
0
59
Porkkanapussi 1 kg Suomi 1 lk.
2 0
Pentti Jormanainen kertoo olleensa Tohmajärvellä kahta kuukautta vaille neljä vuotta koulutoimenjohtajana vuodesta 1982 alkaen. Eipä silti, viihdyin mainiosti myös Tohmajärvellä.
Pentti Jormanainen toimi Joensuussa opetuspäällikkönä yhdeksän vuotta, hoiti kaksi vuotta Joensuun koulutoimenjohtajan virkaa ja oli puolitoista vuotta suunnittelupäällikkönä. Hän laskeskelee, että ensi vuonna eläkkeelle jäädessään hän on hoitanut erilaisia koulutehtäviä yhteensä 41 vuoden ajan.
kurin avulla.
KULTTUURIIKKUNA
klo 1011 pääkirjastolla. Siellä tulee käytyä hiihtämässä ja matkusteltua kesäisinkin. KESÄLAHTI MARRASMUSIIKKI OPPILASKONSERTTI ke 16.11. Sen jälkeen muutimme Joensuuhun. Kiteesalissa klo 15.00. Musiikkilinjan opiskelijat esiintyvät Plamen Dimovin johdolla. Kuorolla on konsertti huomenna sunnuntaina Joensuun kirkossa
Yrittäjyysillan tarkoituksena oli nimenomaan tarjota tietoa ja kannustusta yrittäjyyttä harkitseville. Keväällä Kiteen Kameraseuran 50-vuotiskokouksen yhteydessä Alpo Jääskeläinen sai Suomen Kameraseurojen Liiton kultaisen ansiomerkin. Ja kun kuvaaja on päässyt niin sanotusti luovuuden lähteille, harrastus tempaisee hänet mukaansa. Kerho on saanut vuosien varrella paljon uusia jäseniä ja ystäviä. Illan tarkoituksena oli tuoda yhteen yrityksen perustaneita ja sitä harkitsevia yhdessä asiantuntijoiden ja julkisten toimijoiden kanssa. Helmikuusta lähtien pyörinyt yritys kehittyy ja uusia ideoita pyöritellään koko ajan. 50 vuodessa kuvaustekniikka on kehittynyt valtavasti, mutta jotkut valokuvaukseen liittyvät perusasiat ovat edelleen yhtä tärkeitä ja ovat säilyttäneet arvonsa. Näin soitantaa voitiin seurata myös livenä. Pienten yrittäjien voimavarana on se, että pystytään keskittymään yksityiskohtiin ja suunnittelemaan asiakaslähtöisesti. Pohjois-Karjalan Uusyrityskeskuksen yritysneuvoja Eija Lampio kertoi Nepparihankkeesta, jonka puitteissa tämäkin ilta järjestettiin. Kesä taittui aikanaan syksyksi luonnon väriloistoon. Toimitilat löytyivät oman kodin pihapiiristä, Keti:n yritysneuvojan kautta asiat alkoivat rullaamaan ja Manniselle tarjottiin mahdollisuutta kouluttautua hierojaksi. Jatkuva ympäristön muutos pitää kuvaajan virkeänä. Joensuussa toimivan keskuksen yritysneuvojat tarjoavat uusille yrittäjille maksutonta neuvontapalvelua ja tekevät kiinteästi yhteistyötä muiden organisaatioiden kanssa. Kamerakerhon 50-vuotisjuhlaan sopi mainiosti Martti Rosendahlin Suloinen myrkynkeittäjä -musiikkivideofilmi. Rahoituspuolen asioista yrityksen alkuvaiheessa tuli yllätyksenä kulujen määrä! Siitä olisi kenties illassakin voinut kertoa enemmän, Manninen pohtii. Hienoa oli, että yhtye oli saatu mukaan myös tähän valokuvajuhlaan. Hyvän Olon Kristallisäde tekee yhteistyötä paikallisten toimijoiden kuten Annin Kartanon kanssa, ja uusia yhteistyökuvioita ja mahdollisuuksia on vireillä koko ajan. Eri kuvaajien tunnelmalliset luontokuvat kuljettivat katsojan vuodenkiertoon: Puitten tykkylumipeitteet sulivat kevään lämmöstä. Miun mielestä yrittäjyyteen antoi aika hyvän pohjan se, että olin ollut pitkään kotiäitinä - eli tottunut sanomaan, mitä tehdään ja miten. Jäämme mielenkiinnolla odottamaan jatkoa. Naisyrittäjyyden edistäminen Pohjois-Karjalan maaseudulla -hankkeessa on Uusyrityskeskuksen lisäksi mukana monia muita toimijoita. Oman herkän säväyksensä juhlaan antoi lauluesityksillään 15-vuotias Oona Haveri-
Naisyrittäjyysillasta tuulta siipien alle
Neppari-hankkeen Kiteelle tuoma Naisyrittäjyysilta tarjosi kiinnostuneille tietoa yrityksen perustamisen vaiheista ja taustavoimista. Lisäksi Tarmo Sotikov esitteli
luontokuviaan. Keti:n projektipäällikkö Airi Timonen puolestaan toi esille mm. InnoKarelia-hanketta ja yrittäjien mahdollisuuksia elintarvike- ja luonnontuotealan toimintaan.
Kannustusta paikallisille ideoille
Muljulaan alkuvuodesta hieronta-alan yrityksen perustanut Krista Manninen kertoi illassa kokemuksiaan uuden yrittäjän arjesta. Tällä seudulla rajan läheisyys tuo yrittäjille paitsi haasteita, myös mahdollisuuksia. Pohjois-Karjalan Maakuntaliiton projektipäällikkö Ulla Äänismaa kertoi Maakuntaliiton tehtävistä sekä meneillä olevasta NEEBOR -hankkeesta. Erittäin positiivinen kuva tästä jäi! Vaikka itsellä olikin jo tietoa esimerkiksi Ketin roolista, sai lämminhenkisestä illasta kuitenkin eri tavalla tietoa ja ideoita. huhtikuuta 1961. Naisyrittäjyysilta antoi kyllä rohkeutta lähteä etsimään tietoa ja viedä ajatuksia eteenpäin, Haapasalo summaa tapahtuman antia. Kerhon perustajajäsenistä olivat paikalla pitkäaikainen puheenjohtaja Alpo Jääskeläinen ja Pentti Silvennoinen. Kiteeläinen Arja Haapasalo koki saaneensa illasta kattavasti tietoa yrityksen perustamiseen liittyvistä asioista. Mie koen, että miulle on tarjottu paljon mahdollisuuksia. Esimerkiksi lomautetuiksi joutuneiden oikeus saada muutosturvatukea tarjoaa yrityksille mahdollisuuden kouluttaa ja työllistää uusi työntekijä. Usvan takaa nousi aurinko ja toi lämpimän kesän kastepiKahvitauolla tutustuttiin kuvakirjoihin.
Perusasiat säilyvät samoina
Kiteen Kamerakerho perustettiin 10. Hankkeen kautta on kehitetty EU:n ulkoraja-alueiden julkisen sektorin keinoin tehtävää elinkeinotoimintaa Suomen lisäksi mm. Lähdin kurssille vain hakeakseni markkinointipuolen osaamista. Latviassa, Romaniassa ja Unkarissa. Oli todella hyvä, että tällainen ilta järjestettiin. Illan teemana ollut yrittäjien verkottuminen on Mannisenkin mielestä tärkeä asia. Niihin pitää vain osata tarttua! Ketin yritysneuvojalta sain yrityksen perustamisvaiheessa aivan valtavasti tukea ja apua. Ohjelmisto koostui lisäksi musiikista.
Kuvaajille riittää kuvauskohteita edelleen. Puheenvuorossaan Lampio halusi kannustaa yrittäjyyttä harkitsevia: Jos jokin näistä asioista kolahti, olisi aika kertoa se ääneen yritysneuvojalle tai muulle asiantuntijalle! Neuvojat ovat monessa mukana ja heillä on käytössään jo valmiita verkostoja. Martti Rosendahl oli tallentanut kansanmusiikkiyhtye Kimalluksen Kurkijoen valssi -musiikkivideon. Hopeisen merkin saivat silloin myös Jorma Pikarinen ja Pentti Silvennoinen sekä kerhon pitkäaikainen sihteeri Erkki Savolainen. Keski-Karjalan Kehitysyhtiö KETI:n yritysneuvoja Mari Eskelinen-Mäki kertoili meneillään olevista hankkeista sekä nykytilasta äkillisen rakennemuutoksen alueena. Imatralla asuva Jorma Pikarinen laittoi juhlaan tervehdyksensä. Häntä säesti opettajansa Plamen Dimov.
Kiteen Kamerakerholla 50-vuotisjuhla
Uuden luominen kannustaa
Kiteen Kamerakerhon 50-vuotisjuhlassa yleisö sai nähdä, mitä se varmaan toivoikin näkevänsä loistokkaita kuvaesityksiä. Haapasalo kertookin, että selkeää suunnitelmaa yrittäjyydestä ei vielä ole edes olemassa.
Vaikka itsellä onkin kyse vain takaraivossa pyörineistä ajatuksista, sen verran tiedän, että tämänhetkiseen alaan ne eivät liity millään lailla. Annin Kartanolla järjestetyssä tilaisuudessa pääteemana oli yrittäjien verkottuminen ja yhteistyön tärkeys.
Kattava tietopaketti yrittäjyydestä
Pohjois-Karjalan Uusyrityskeskus on erikoistunut yrittäjiksi aikovien neuvontaan ja yritystoiminnan tukemiseen. Näitä asioita kartoitetaan yhdessä yritysneuvojan tai muun asiantuntijan kanssa, Lampio kertoo.
järjestyksessä. Hän otti asioista selvää ja antoi varmuutta omille ajatuksille, Manninen kuvailee. Tärkeässä osassa oli myös yritysten verkottuminen ja yhteistyö.
välisiä rajapintoja. Tarkoituksena on tarjota syrjäisten, maaseutumaisten alueiden toimijoille verkostoitumismahdollisuuksia ja hyödyntää toimialueiden
Illan puhujina kuultiin edustajia monilta alkavien yritysten tukena toimivilta tahoilta. Veijo Mustonen
Kansanmusiikkiyhtye Kimallus viihdytti valokuvajuhlan yleisöä.
saroineen, kukkineen, perhosineen, lintuineen. Varsinaisesti en ollut edes aikonut ryhtyä yrittäjäksi eikä minulla ollut hieronta-alan koulutusta, Manninen kertoo. Yrityksen rahoitusvaihtoehdoista tietoa toivat ELY -keskuksen Seija Varis sekä Finnvera Oyj:n Anne Puolakka. Sitten purot ja järvet jäätyivät ja paksu lumi peitti kaiken valkeaan vaippaansa. Tämä elokuvallinen luova ilottelu ja hassuttelu antoi näytettä siitä, mihin kaikkeen kamerakerhossa voidaan yltää lyhytelokuvien kautta. Joku heitti ilmaan ajatuksen hieronta-alan yrityksestä, ja siitä se sitten lähti. Työvoimatoimiston kautta ohjauduin kolmen kuukauden yrittäjyyskurssille, jossa piti tehdä kuvitteellinen markkinointisuunnitelma. Yrittäjyydessä ja kotiäitiydessä on paljon samaa, kummassakin vaaditaan paljon asioiden järjestelyä ja organisointia. Omien kerholaisten lisäksi juhlaan toivat kuvalliset kavalkadinsa lieksalainen Ismo Kari ja nurmeslainen Reino Turunen.
Kolin kevättä ja ajan hammasta
Juhlassa nähtiin Pentti Silvennoisen video Kolin keväästä, kerhon nykyisen puheenjohtajan Risto Tornin "Ajanhammas" -kuvat sekä 14-vuotiaan, kerhon nuorimman jäsenen Jesper Rissasen "Aamusta iltaan" -niminen kuvakooste. Hankkeen tuomia kokemuksia voitaisiin kenties tälläkin alueella hyödyntää yritystoiminnassa. Juhlan juontaja Tenho Lappalainen kertoi, että kerhotoiminta on yhdessäoloa, toisten huomioon ottamista, uusien kuvauskohteiden etsintää ja paikkakunnan dokumentointia. Dokumentoinnissakin on työsarkaa. Yrityksen perustaminen eteni Mannisen kohdalla hieman tavallista poikkeavassa
Yritysneuvoja Eija Lampion mukana illan tarkoituksena oli koota yrityksen perustaneita ja sitä harkitsevia yhteen asiantuntijoiden ja julkisten toimijoiden kanssa.
Yrittäjän oma persoona on tänä päivänä tärkeä asia, eikä moni välttämättä tule edes ajatelleeksi kaikkia jo olemassa olevia kontaktejaan. Vaikka olevinaan oli varautunut kuluihin, ei mistään oikein ollut saanut kokonaiskuvaa siitä, mitä kaikkea edessä on aivan konkreettisesti. 8
Koti-Karjala
Lauantai 12.11.2011
nen. Se voi tulla monelle yritystä aloittavalle hieman puun takaa.. Alkavalle yrittäjälle ilta tarjosi perustietoa sekä osviittaa siitä, mistä suunnitteluapua ja rahoitusta kannattaa lähteä hankkimaan. Juhlassa esitetty vuodelta 1979 peräisin oleva Alpo Jääskeläisen dokumenttifilmi antoi oivan näytteen tallentamisen tärkeydestä, kun Kiteen puhelinkeskuksen automatisointi tuli aikanaan kuvattua
Siksi katsoimme, että nyt on sopiva ajankohta muistella menneitä ja luoda katsetta tulevaisuuteen. Mukavan lisämausteen asiapapereista kootuille perustiedoille antavat henkilöhaastattelut sekä metsästäjien omat kirjoitukset. Juhlasopalla voitiin myös todeta, että Kontiolan Metsäs-
täjät on huolehtinut kiitettävällä tavalla historiatietojensa tallentamisesta, kun Outi Tiainen esitteli laatimansa 45-sivuisen historiikin. ensimmäiseen karhunkaatoon liittyvä tarina sekä kuvaus Kontiolan ja Närsäkkälän yhteisestä karhujahdista, jossa meinasi käydä huonosti. Moni luulee, että metsästäjä menee metsään vain viattomia luontokappaleita tappaakseen. Jos jalat voi huonosti, niin se tuntuu aina päässä saakka, koska jalan virheasennot aiheuttavat helposti virheasennon polviin, lonkkiin, selkään ja sieltä vaikuttavat aina päälakeen saakka, Arja kertoo.
Kontiolan Metsästäjät täytti maaliskuussa 35 vuotta. 10 minuutin sisään siitä, kun asiakas on noussut mittaukseen, saa hän kokeiltavakseen pohjalliset. Seuraamassani asiakastapauksessa pohjalliset korjaavat sekä pitkittäisen että poikittaisen jalan kaaren madaltumisen myötä aiheutunutta asentovirhettä. Pohjallinen mahtuu ja toimii siis myös vaikka tanssikorkokengissä tuoden mukavuutta parketeilla liitelyyn, Arja painottaa. Vastaus oli mietitty valmiiksi. Siis aika pieni hinta siitä, että kroppa saa toimia ja voida hyvin. Footbalance pohjalliset on tarkoitettu mahdollistamaan jalan luonnollista toimintaa ja tukemaan jalan lisäksi koko kehon ryhtiä ja asentoa. Ihan jokaisen kannattaisi tutkituttaa jalkansa. Lauantai 12.11.2011
Koti-Karjala
9
juuri sellaista tukea, mitä kenenkin jalat tarvitsevat. Kyllä pohjallisten käytöllä saadaan aikaan paljon ja jopa vältytty leikkaushoidoilta, mutta ennuste olisi aina parempi, mitä aiemmassa vaiheessa asioihin puututtaisiin. Rahasta se ei ole ainakaan kiinni, sillä minun tekemäni tutkimus on täysin ilmainen, Arja kannustaa. Mielenkiintoista tarinaa löytyy myös seuran omasta "Räikkösestä" sekä "muatakuatavista juhlista" ja "julumista kekkereistä", joita alkuaikoina pidettiin. Näissä jaloissa kaaret ovat laskeutuneet ja pohjallisille on selvä tarve.
dutetulle peilille. Kiteen Kesportissa Arja Rahunen ohjaa asiakkaan seisomaan laitteeseen, joka näyttää äkkiä katsottuna ruu-
Jalkojen analysointi tapahtuu laitteella, joka piirtää vihreän kuvion jalan painopistealueesta. Alueneuvosto pääsee vaikuttamaan paljon enemmän isoihin, valmisteilla oleviin asioihin kuin entinen riistanhoitopiirin hallitus, hän kiteytti. Niina Nyrhinen
Pohjallinen joka kenkään
Arjan tekemä footbalanceanalyysi on nopea. Pohjois-Karjalan Riistakeskuksen ja alueneuvoston tervehdyksen juhlaan toi kymmenhenkiseen alueneuvostoon kuuluva Eino Vartiainen. Alue-
neuvoston tehtäväkenttää hän luonnehti monipuoliseksi ja haasteelliseksi. Ruudukon ja siihen muodostuvan kuvion perusteella Arja näkee, onko jalassa vir-
heasentoja. Niistä mainittakoon mm. Kun menee lähempää katsomaan, asiakkaan jalkapohjien siitä pinnasta, joka koskee lasiin, piirtyy vihreä kuvio. Näin se tukee täydellisesti kunkin asiakkaan oman jalan linjausta ja kaaria ja antaa
Valmis pohjallinen on sovitettavissa noin 10 minuutin kuluttua analyysista.
Jalat ovat kehomme tukipilari ja "perustus". Luulo on väärä. Historiikissa on käsitelty kattavasti seuran koko toiminta 35 vuoden ajalta perustamishetkestä tähän päivään. Ja suurimmalla osallahan niitä on, sillä vain joka neljäs meistä on saanut synnyinlahjana täysin virheettömässä asennossa olevat jalat. Toisaalta erämiehellä on myös tärkeä yhteiskunnan sälyttämä tehtävä riistakantojen hoitajana. Uusia nuoria jäseniä on tullut seuraan ja innokkuutta metsästysharrastukseen on selvästi olemassa. Jouko Väistö. Seuramme on pieni, porukka alkaa ukkoontua eikä nuoria ole ollut jonoksi asti tulossa toimintaan mukaan. On paljon mukavampi katsoa hirveä kiikarin ristikon läpi kuin auton ko-
nepelliltä, Hurskainen konkretisoi. Kyseessä on ongelmia ennaltaehkäisevät ja lieviä virheitä korjaavat pohjalliset. Valittavana on eri paksuisia, pehmusteisia ja hillitympää tai voimakkaampaa tukea tarjoavia pohjallisia kaikentyyppisiin kenkiin ja aktiviteetteihin. Erämies on tyytyväinen, kun hän saa nuotion ääressä paistaa makkaraa ja tarinoida samanhenkisten kavereiden kanssa, kun hän kuulee koi-
ran haukun, kun hän pääsee nauttimaan syksyisestä luonnosta ja kun hän pääsee spekuloimaan, mitä tuli tehtyä ja mitä olisi pitänyt tehdä. Analyysin perusteella tehty pohjallinen on jokaiselle asiakkaalle erikseen valmistettu ja siten täysin yksilöllinen. Kuten kaikissa muussakin hyvinvointiin liittyvissä asioissa, on tässäkin ennaltaehkäisy ja jaloista huolehtiminen ennen kuin kipuja ilmenee kultaakin arvokkaampaa. 35-vuotiaana mies on parhaassa iässä, miksi näin ei olisi seurankin kohdalla, hän tuumasi ja jatkoi perusteluja: Juhlan ajankohtaa pohdittaessa taustalla oli myös pelko siitä, onko seuraa enää olemassa 5 tai 15 vuoden päästä. Ja eikä ne pohjallisetkaan ole halpoja jalkineita kalliimmat. Nyt tunnelin päässä näkyy jo valoa. Mutta se on ihan ymmärrettävää, jalat toimivat koko kehomme tukipilareina. Arja näkee valitettavan usein sitä, että jalkojen asentovirheisiin haetaan apua vasta kun akuutti kiputila on niin paha, ettei ole enää vaihtoehtoja ja on pakko toimia. Hän esitteli puheenvuorossaan uudistunutta riistahallintoa ja sen toimenkuvaa. Virheasennot jaloissa vaikuttavat koko kehon asentoon ja aiheuttavat erilaisia kipuja ja terveysongelmia. Ehkäpä niitä tasakymmeniäkin päästään vielä juhlimaan, hän pohdiskeli.
Kontiolan Metsästäjien historiikki valmistui juhlapaistille
Outi Tiainen on sitonut Kontiolan Metsästäjien historiikin 45 sivun pakettiin.
Juhlan yhteydessä seura muisti perustajajäseniään ja pitkäaikaisia johtajiaan. Samanlainen huomionosoitus oli myönnetty myös metsästyksenjohtajana pitkään toimineelle Taisto Hurskaisella ja 28 vuotta seuraa johtaneelle Esko Maliselle, mutta he eivät olleet juhlassa läsnä.
Metsästysharrastuksesta vääriä mielikuvia
Mikä metsästysharrastukses-
sa sitten kiinnostaa, hän jatkoi kysymyksiään. Perustajajäsenistä Suomen Metsästäjäliiton hopeisen metsomerkin ja kunniakirjan saivat Seppo Saukkonen, vasemmalla, Harri Tiainen, Jorma Tuhkanen, Jouko Hurskainen ja Tauno Muukkonen. Helppo keino estää ongelmat ennalta on tutkituttaa jalkansa ja korjata mahdollinen virheasento jo ennen kuin se ehtii saada aikaan kiputiloja.
Ennaltaehkäisy on viisautta
Arja kertoo, että saamansa palautteen perusteella ihmiset ovat hyvinkin yllättyneitä siitä, miten pohjallisien avulla on saatu apua aivan muualla kehossa sijaitseviin ongelmiin. Outi Tiaisen laatima historiikki julkistettiin kekrinä juhlasopalla.
Seuran puheenjohtaja Jouko Hurskainen katsoi juhlan avaussanoissaan aiheelliseksi esittää kysymyksen: Miksi juhlia 35 vuoden toimintaa, eikä odottaa täyden vuosikymmenen täyttymistä. Seuran tähänastinen toiminta on nyt saatettu kirjalliseen muotoon. On tunnettu tosiasia, että koko kehon hyvinvointi läh-
tee jaloista. Arja lupaa asiakkaalle, että valikoimasta löytyy pohjalliset kenkään kuin kenkään. Yksilöllisyys mahdollistaa jalan luonnollisen toiminnan.
Pohjallisilla on vaikutusta varpaista päälakeen
Kolme neljästä ihmisestä kärsii jonkinasteisesta jalan virheasennosta. Tukipilareiden asento vaikuttaa koko "rakennelman" asentoon
Soneticissa on monen muun sekakuoron tapaan naisvalta. Kuoroharjoitukset ovat kuitenkin vain kerran viikossa, Eveliina korostaa. Siellä meillä on mahdollisuus saada ammattilaisten palautetta, Jukka-Pekka kertoo. Lähinnä muistoiksi erilaisista hetkistä ja ihan vain itselleen. Muita samannimisiä kuo-
roja ei Googlesta löytynyt, kuoron johtaja vahvisti. Toinen on Kauneimmat joululaulut Tohmajärvellä. Itse taas olen ollut yllättynyt saamani palautteen positiivisuudesta. Silti hän ajatteli kirjoittavansa vain itselleen. Tohmajärvelle muutettuaan hän on ollut vailla kuorollista kotia, joten musiikkiopiston sekakuoro vaikutti hyvältä tilaisuudelta palata lempiharrastuksen pariin. Hajatelmat ovat tavallisen ihmisen arjen makuisia sanoja elämästä.
Tikkalalainen Tero Lepola alkoi kuusi vuotta sitten kirjata ajatuksiaan ylös. Pitemmällä tähtäimellä tavoitteena on yhteisesiintyminen musiikkiopiston jousiorkesterin kanssa. 10
Koti-Karjala
tama Chorus Vitae, jota Jukka-Pekka johti kuusi vuotta vuoteen 2010 saakka. Osa laulaa nuoteista ja osa korvakuulolta. Kun kirja tuli painosta, oli aika yllättää lähipiiri ja kertoa, mitä tuli tehtyä. Hänen mukaansa rytmin käsittely on haasteellisinta kuoron ja jousiorkesterin yhteistyössä, sillä pianolla rytmi on helppo saada aikaan, mutta jousilla ei. Edessä oikealla Elisa Lehikoinen.
Petraca, joka kirjoitti teoksen Sonetteja Lauralle. Kuorossa on useita yksinlaulua harrastaneita. Ne ovat runoja, joten ne ovat kauniita, mutta ei yhtään liian koristeellisia ja yleviä. Edes kotiväki ei ollut tiennyt mitään kirjahankkeesta. Osa on laulanut kuorossa 30 vuotta ja osa kolme kuukautta, mutta kaikki osaaavat laulaa. Yhden kirjan materiaalin poimiminen oli lopulta työlästä, vaikka Tero ei muokannut tekstejään, vaan päätti olla tyylilleen uskollinen: kieliopista viis, ajatus ja sanojen
Lähipiiri yllättyi
Lopulta Tero päätti, ettei hän halua käyttää aikaa odotteluun, vaan jotain täytyy tapahtuakin. Olenkin sanonut, että laulakaa sillä tavalla, että kuulette, mitä vierustoverit laulavat, hän kertoo. Hän kääntyi Kustannus HD:n puoleen ja teki kirjan omakustanteisena. Ystävä tiesi kirjoittamisesta ja kannusti kirjan tekoon. Joensuun kaupungin alue-
nuorisosihteerinä toimivan Jukka-Pekan taustalta löytyy Teuvo Tikan aikanaan perus-
Hajatelmat
- arjen tavallisia asioita riveille tallennettuna
Tero Lepolan Hajatelmat, 117 sivua runoja, aforismeja ja ajatelmia yllätti miehen lähipiirin. Ensin Tero laittoi kirjaan valitsemansa hajatelmat muu-
tamille isoille kustantamoille. Hajatelmat olivat Teron sa-
Tero Lepolan omakustanne Hajatelmat yllätti iloisesti Teron lähipiirin ja kirjan lukijat.
toisiinsa sopivuus on hänen tekstiensä "se jokin". Keväällä harjoitellaan Pohjois-Karjalan kuorojen katselmukseen, joka pidetään Joensuussa Karjalan messujen yhteydessä. laisuus. Kynnys kirjan julkaisulle oli korkea. Miehiä kaivataan lisää kuoron riveihin, puheenjohtaja toivottaa kaikki laulutaitoiset miehet tervetulleiksi. Osa on vastannut, etteivät lähde hankkeeseen, esikoisrunoteos kun on aina riski kustantajalle, hän kertoo.
Stemmat haltuun kotona
Jukka-Pekka Mattilan mukaan Soneticissa on sen ikäisiä ihmisiä, joilla rima on asettunut jo huomattavan korkeaksi. Pöytälaatikosta kirjaan on iso askel kirjoittajalle ja siksi piti miettiä tarkkaan, uskaltaako sellaisen ottaa vai ei. Kirjoittaminen on vastapainoa työlle. Kun uskallus löytyi, oli edessä runsauden pula. o Lukijan Hajatelmat yllättää sillä, että runot ovat niin helppoja lukea. Ilman sen kummempaa miettimistä hän loi tekstinkäsittelyohjelmaan tiedoston, jonka otsikoksi tuli "Hajatelmia" ja alkoi kirjoittaa kaikkea sitä, mitä mielessä liikkui. Alkuun Hajatelmiin kirjautui ajatuksia ehkä vain yksi viikossa tai päivässä. Välillä saattoi kulua kuukausia, ettei tiedoston pituus koneella kasvanut lainkaan. Muita, heti julkisuuteen pääseviä mietteitä voi lukea Teron Hajatelmat nimiseltä facebook -sivuilta.
Tähtien valossa
lyön päätäni seinään sillä iskujen välissä näen tähtiä ja niiden valossa voin tarkastella pimeitä kohtia sisälläni Muistojen tallentamiseen on monia keinoja. Kuoron puheenjohtaja Eveliina Sihvonen venyttelee taustalla keskellä. Siksi kirjan julkaiseminen ja ihmisten suhtautuminen asiaan jännitti kovasti, Tero kertoo. Ahkera tietokoneella olo meni työn piikkiin. Itseasiassa hiljaa laulaminen on vaikeampaa kuin kovaa laulaminen, Eveliina tietää kokemuksesta.
Sonetic sointia rakentamassa
Kuuntelemisen taito on kuorossa jopa tärkeämpi kuin laulutaito, kuvailee hyvän soinnin rakentamista Sonetickuoron johtaja JukkaPekka Mattila.
Syyskuussa koottu KeskiKarjalan Musiikkiopiston sekakuoro on saanut uuden nimen. Uusia tekstejä, runoja ja hajatelmia syntyy päivittäin lisää. Sen tunnetuimpia käyttäjiä oli
Jouluinen aloitus
Koska kysymys on musiikkiopiston kuorosta, Soneticin toiminta on tavoitteellista. Kirjoitan kaikesta "mitä tuulen mukana tulee", joten teksti ja ajatukset hyppivät paljonkin. Sonetti on runomitta. Lisäksi hän johti Tohmajärven kanttorin sijaisena kirkkokuoroa. Kuoron puheenjohtajaksi valittiin Eveliina Sihvonen Tohmajärveltä. Ensimmäinen tavoite on musiikkiopiston joulukonsertissa Kiteellä. Ne, mitkä Tero ajattelee julkaisevansa kirjana, päätyvät jatkamaan kuusi vuotta sitten luotua tiedostoa. Kirjoittaminen ja varsinkin runojen kirjoittaminen poikkeaa paljon siitä, millaisena ihmiset minua ajattelevat ja ovat tottuneet minut näkemään. Kirjoittaakin voi monella tapaa.
Salaisuudet julkisiksi
Jossain vaiheessa Tero havahtui siihen, että ajatuksia alkoi virrata ja tiedoston pituus kasvoi huimaa vauhtia. Nykyisin hän laulaa tohmajärveläisessä Roosat-kuorossa, jota johtaa Esko Kauppinen. Kuoron pitää oppia lisäk si laulamaan ilman säestystä. Olen töissä tietotekniikka-alalla ja olen hyvin tekninen ihmisenä. Tero on tuottanut tekstiä vuosien varrella 1 100 A4 sivun verran. Vajaa vuosi on kulunut, eikä vastauksia ole kaikis-. Kuoron soinnin rakentaminen on Jukka-Pekan mukaan vielä alussa. Nyt kun Tero on tuonut harrastuksensa päivänvaloon, on suunnitteilla jo toisen kirjan tekeminen - materiaalista kun ei ainakaan pulaa ole. Riitta Makkonen ta kuulunut vieläkään. Kirjoittaminen lienee yksi yleisimmistä. Kovin yllättyneenä on kirja otettu vastaan. Sekakuorolle oli selvästi tilaus olemassa, koska laulajia tuli näinkin paljon, Eveliina korostaa.
Lauantai 12.11.2011
telua kotona, vaikkei nuotinlukutaito pakollista olekaan. Varsinkin lähipiirin yllätti se, että ne ovat runoja ja ajatelmia, mitä olen kirjoittanut. Miehiä on uskaltautunut mukaan kahdeksan. Se on oppimiskokemus sekä kuorolle että orkesterille, Jukka-Pekka korostaa. Juuri soinnin rakentamisessa toisten laulajien kuunteleminen on tärkeää. Eveliinan lisäksi kuorossa laulaa 33 muuta kuoroharrastajaa. Kuorolaiset esittivät nimeksi Sonettia, josta muotoutui kansainvälisempi versio Sonetic. Puheenjohtaja Eveliina Sihvosen mukaan nuoteista laulaminen helpottaisi kuorostemmojen harjoit-
Ennen laulamisen alkua pitää olla vähän hiki ja ylävartalon lihakset lämpiminä, kuoron johtaja Jukka-Pekka Mattila korostaa alkujumppaa vetäessään.
Kuorolaisilla on alkujumpassa hymy herkässä. Hän on harrastanut kuorolaulua ikänsä, opiskelllut musiikkiluokalla, käynyt Sibelius-lukion ja laulanut lukuisissa helsinkiläisissä kuoroissa
Tuloksena on levyllinen kalevalamittaisia runoja vahvoista, taitavista ja hauraista naisista. Kulunut kesä oli chilin kasvulle otollinen. Se on hyvin tulinen ja sopii hyvin eksoottisiin ruokiin. Lauantai 12.11.2011
Koti-Karjala
11
Lauluja Vienan runomailta
Moarie, Tatjana, Vipulan Liisa, Anni. Itse asiassa naisia tarvittiin apuun, kun miehet olivat ensin sählänneet. Liisa Matveinen loitsi väkevästi. Paprikoita se on kasvattanut tähän mennessä yli 200. Konsertti oli osa Suomen kansanmusiikkiliiton syyskiertuetta, joka rantautui jo toisen kerran Rääkkylään. Myös ensimmäiset rahoitusneuvottelut Rääkkylän Osuuspankin kanssa on käyty. Tietoverkon rakentaminen alkaa ensi keväänä. Niiden koko on 3,5 cm. Tämän jälkeen osuuskunta voi rakentaa muuallekin vastaavia hankkeita, jos markkinoilla on tarvetta. Rautavaaralla liittymisprosentti on ollut 80. Päähenkilönä saattoi pitää Mariaa, Moarieta, Neitsyt Mariaa, joka seikkaili monen laulun sankarina, Väinömöisen itselleen takomana kultaisena neitona ja parantajana. Sattumaan uskoi myös Laura Vuorjoki-Elo, kun valitsi Anna Ahmatovan ru-
nokokoelmasta runon, jonka improvisoi harmonilla. Riäkkyteatterilaiset Kirsi ja Mammu Koskelo sekä Sari Hirvonen lausuivat sattumanvaraisesti kolmesta kirjasta sen, mitä sattui olemaan sivulla, jonka sivunumeron yleisö sai valita. Vienan naisia lauloi Vienan naisista Folk-iltamissa Rääkkylässä.
Vienan naisia eli Liisa Matveinen ja Tellu Turkka sukelsivat Vienan runokylien naisten runoihin ja tarinoihin. Joensuulainen Anna Fält puolestaan lauloi ruotsalaisia paimenlauluja, joilla on kutsuttu karjaa metsästä laulaen ja sarvea soitellen. Riitta Makkonen
Vienan naisia eli Tellu Turkka, vasemmalla, ja Liisa Matveinen lauloivat sankarilauluja naisista.
Kirsi Koskelo tulkitsi Kohtalokkaan samban.
harpalla ja udu-rummulla. Naisten äänet soivat kauniisti yhteen. Humorististen laulujen jäl-
keen kuultiin Tellu Turkan säveltämä traaginen tarina Anni Tytistä, joka kultavöihin hirttäytyi ja matkusti Tuonelaan, jossa vietti häitä Tuonen sulhojen kanssa. Miehet näissä runoissa joutuivat tyytymään statistin eli avustajan rooliin. Ehdotuksia ottaa vastaan osuuskunnan hallituksen sihteeri Raita Joutsensaari. Mm. Satanen viittaa liittymän hintaan ja liittymän nopeuteen. Ne ovat ympärivuotisia, ulkomuodoltaan ja kasvutavaltaan hyvin moninaisia. Tällä kertaa äänessä oli Kirsi, joka tulkitsi Hilman ja Onnin, Pamelan ja Kohtalokkaan samban. Tavoitteena on ottaa osuuskuntaan jäseniä jo tämän vuoden puolella, Tuure Hirvonen lupaili. Samalla se on varsinainen vitamiinipommi. Molemmat piti tietää, että pystyi parantamaan puukotuksen uhria tai palovamman saanutta. Markkinointisuunnitelma on valmistumassa ja kyläillat lähtevät kierämään kyliä joulukuun lopulla. Slaavilainen haikeus ja pysähtynyt tunnelma vallitsi Paju runon improvisaatiossa. Niemisessä asuva valtuutettu Väinö Jordan toivoi hankkeelle ripeää edistymistä, sillä varsinkin Niemisen alueella nykyiset mokkulavetoiset yhteydet pätkivät. Ensi viikolla neuvotellaan ensimmäisen kerran operaattorin kanssa. Liisa Matveinen ja Tellu Turkka olivat antaneet sävelet vanhoille runoille. Chilit ovat lähtöisin Etelä-
Chilipaprikat ovat pyöreähköjä, suippopäisiä ja lommoisia. Maku on tulinen.
Chilin kasvualusta oli keväällä metrin korkuinen. Nyt sillä on korkeutta reilu 2,5 metriä. Osuuskunnan maksu on sata euroa. C-vitamiinia on runsaasti ja se on hyvä apu flunssaan. Näin kävi Liisa Matveisen säveltämässä Vipulan Liisa laulussa, kun Väinämöisen veljenpoika ryhtyi ruunaa salvamaan, niin Liisahan piti lopulta paikalle kutsua, ettei hepoparka kuolisi siihen paikkaan. Moarie taisi raudansyntyloitsun ja tulensyntyloitsun. Niinpä Tatjana haaveili voivuorista. Paprikoiden suku jaetaan
tällä hetkellä epävirallisesti kahteen päähaaraan: itäiseen, jotka ovat brasilialaisia hyvin huonosti tunnettuja villilajeja, ja läntiseen, joita ovat kaikki niin sanotusti yleisesti tunnetut chilit.. Rahoitustukihakemus Elykeskukseen ja viestintävirastoon on vireillä. Iskulausekin on lanseerattu. Eipä ollut kehumista Tatjanan Vassileissakaan. Laulu oli ilmaisuvoimaista, väliin kevyttä ja ilmavaa, väliin hypnottiista vahvaa loihdintaa.
Sattuman sanelemaa
Iltamien aluksi pelattiin bingoa kupongilla, jonka lipun ostaneet saivat. Toistaiseksi talkooperiaatteella toimiva osuuskunnan hallitus on laatinut kymmenkohtaisen toimenpidelistauksen, jolla on jaettu tehtäviä hallituksen jäsenten kesken. Kun olet saanut naputeltua laskun lähetyskuntoon, niin yhteys katkeaa ennen kuin lasku on maksettu, Jordan kuvaili nykytilannetta. Palkintona oli kahvia ja pääpalkintona lippu Suvi Teräsniskan joulukonserttiin Joensuuhun. Teksti: Riitta Makkonen Kuvat: Milja Makkonen
Jari-Petrin chilit loistavat Ojamäessä
Entinen kiteeläinen ja nykyisin Riihimäellä asuva JariPetri Tiainen on mieltynyt erilaisiin "polttaviin" makuelämyksiin. Runojen naissankareista Muariesta, Vipulan Liisasta ja Tatjanasta Liisa Matveinen ja Tellu Turkka kävivät laulamassa Rääkkylän Folk-iltamissa. Nyt kasvamaan innostunut lajike on chili Habanero. Toisissa se tulee viiveellä. Tämä vastaa 60 prosenttia talouksista. Keväällä metrin korkuinen kasvualusta virahti 2,5 metrin korkuiseksi. Hyvään kasvuun kasvihuoneessa vaikutti lämmin kesä. Toisissa tulisuus iskee suoraan. Olipa siellä tuttu paimenlaulukin, jota kansakoulussa laulettiin, "soita soita torveen, lehmät vie kauaksi korpeen." Anna Fält loi yhden naisen orkesterillaan uskomattomia rytmimaailmoita. Niinpä hän kasvattaa niin kotonaan Ojamäessä kuin Riihimäelläkin chlipaprikoita. Satasella sujuu surffaaminen, Hirvonen hymyili. Talveksi kasvi on nostettu sisätiloihin.
Amerikasta, joidenkin tutkijoiden mukaan myös KeskiAmerikasta. Kansanmusiikkiliiton kiertuepaikat ovat olleet sellaisia kuin Helsinki ja Tampere, ja siellä välissä Rääkkylä, hehkutti iltamien juontaja Sari Hirvonen. Tietoverkko-osuuskunnan alustava kustannusarvio on laadittu ja se perustuu todellisiin kustannuksiin. Tavoitteena on vuoden 2013 mennessä saada laajakaista tietoverkkoon liittymään 1 000 taloutta Rääkkylässä. Seuraavaksi hallitus tapaa kaksi eri suunnittelijaa, jolloin laajakaistan rakentamisen kustannusarvio tarkentuu. Kunnanhallituksen kanssa osuuskunnan hallituksen edustajat ovat neuvotelleet mahdollisesta omarahoitusosuuden takauksesta. Osuuskunta on julistanut nimikilpailun, jolla haetaan lyhyttä ja iskevää "lempinimeä" Pohjois-Karjalan tietoverkko-osuuskunnalle. Koskelon sisarukset Kirsi ja Mammu syventyivät suomalaisen miehen sielunelämään Jaakko Tepon ja Malmstenin veljesten laulujen kautta. Yleensä chili sekoitetaan ruokiin tai syödään leivän päällä suoraan. Rakennushanke toteutetaan kolmen vuoden aikana ja Rääkkylän osalta rakennushankkeen pitää olla valmis syksyllä 2014. Eri lajikkeissa tulisuus vaihtelee. Osuuskunnan hallituksen puheenjohtaja Tuure Hirvonen antoi tilannekatsauksen valtuutetuille maanantaina.
Laajakaista on kuntalaisten kannalta äärimmäisen tärkeä hanke. Laulua Liisa Matveinen säesti kanteleella ja Tellu Turkka mora-
Satasella surffaamaan
Rääkkylässä perustettu tietoverkko-osuuskunta on tehnyt paljon pohjatyötä hankkeen eteen. Lajikkeita, joita kasvatan, on kymmeniä. Draamaa ei tulkinnosta puuttunut. Lokakuussa oli Raudantakojien vuoro
Tuijottelu olisi jatkunut ties kuinka kauan, mutta Stella onnistui pilaamaan hetkemme. Hän oli kanssani samassa koulussa, mutten koskaan ollut kiinnittänyt häneen juuri mitään huomiota. Biisi ei ennättänyt edes vielä vaihtua, kun joku tarttui jo olkapäästäni. Hänestä se on melkoinen muutos. Juoman päälleni kaatanut poika pyyteli vuolaasti anteeksi ja nostin katseeni ylös ei-niin-kuivasta-paidastani, mielessäni muutama valittu sana. Ja, äkkiä maailma pysähtyi, niin kliseeltä kuin se kuulostaakin. Sen vuoksi olen mukana kolmen vuoden sopimuksella. Koin vähän huonoa omaatuntoa, kun jätin hänet aivan yksin - olimmehan tulleet yhdessä juhliin. Harkitsin mielessäni jo vaihtoehtoa antaa jutun olla, mutta katsoin vielä kerran hänen meren sinisiin silmiin ja...en voinut muuta kuin istua penkille hänen viereen. Pihalla ei kuitenkaan näkynyt muita kuin Pete, Monki, Veera ja Niinan veli. Näytin lapun nopeasti Stellalle, hän jäi näyttämään peukkua, kun jo olin ulko-ovella. Juttelimme kaikesta; koulusta, harrastuksista, musiikista. Olin ajatellut hänen olevan yksi heistä, nörteistä, kenen kanssa hänet useimmin näin. Toiset taas eivät tuntuneet täysin hahmottavan, kuinka olla salaperäinen; Merin tunnisti jo kilometrin päähän kikatuksestaan, glitterkynsistään ja piikkikoroistaan. Harmi, että hän huomasi herra Tuntemattoman ja minun katseet liian myöhään, sillä poika katsoi parhaakseen ottaa jalat alleen ja suunnata ulkoilmaan. Yritin etsiä katseellani herra Tuntematonta, mutta en nähnyt häntä missään. Harjoitusintoa riittää.
Tiivistä yhteisharjoittelua
Kiteen Pallon superpesisjoukkueen ensimmäinen yhteinen harjoitusleiri järjestettiin perjantaina ja lauantaina Vespelissä. Syy hänen surkeaan ilmeeseen oli rikkoutunut maljakko, eikä halvin sellainen. Ydinryhmä on treenannut jo viisi vuotta. Jostain syystä pojat tuijottivat hänen peräänsä kuola valuen, jälleen kerran. Kun nuori joukkue saavutti menneellä kaudella kahdeksannen sijan, siltä voidaan odottaa jatkossa kärjen kuromista. Yhteisharjoitukset ovat tiiviitä. Tämä on perinteinen harjoitusten aloittamisaika ja tapa. Aika kului, eikä poikaa näkynyt vieläkään, joten päätin siirtyä tanssilattialle. Musiikki sammutettiin ja hiljaisuus suorastaan soi korvissa. Varonen sanoo, että harjoitteluun voi tulla ongelmia, jos hallivuoroja ei saada lisää. Perjantaina aloitettiin sählyllä, testailtiin pallonhallintaa ja liikkuvuutta sekä tehtiin ketteryystesti. Käännyin pettyneenä takaisin sisälle, jossa Stella odotti minua anteeksipyyntöjen kera, vakuuttaen, että löytäisin Tuntemattoman. Helmikuun alussa KiPalla on tiedossa ensimmäinen harjoituspeli Kiriä vastaan. Emme edes puhuneet. Nyt ovat paikat kunnossa ja mieli korkealla. Joukkueessa on erittäin lahjakkaita nuoria, jotka voivat tehdä talven ja kesän aikana isoja hyppäyksiä ylöspäin, tuumailee Koskenkorvalta lähtenyt ja Kouvolasta KiPaan siirtynyt Matti Latvala.
Topi Hurskaiselle mennyt kausi ei sujunut nappiin loukkaantumisen vuoksi. Paras ystäväni Stella oli varsinainen mestariaskartelija, joten en yllättynyt, kun hän toi juhliin mennessämme minulle upean naamion, joka sopi täydellisesti yhteen illan asuni kanssa. Takanani oli vain Johannes.
Hän kuitenkin ojensi minulle jonkun paperin ja sanoi, että joku naamiomies oli pyytänyt antamaan sen minulle. Enkä pistä pahaksi, jos sitä ei saada ensi vuonna, mutta viimeistään kolmen vuoden päästä kyllä.
18-vuotias Topi Hurskainen myöntää, että viime kauden alussa sattunut loukkaantuminen "söi" nuorta miestä. Harjoitusmenetelmät ovat ennestään tuttuja, mutta voihan olla, että matkan varrella tulee jotakin uutta.
Pelaajilla hyvä fyysinen taso
Harjoittelun alkupuoli on fysiikkapainotteista, lajipuolta tulee jatkossa enemmän. Ainoa ajatus, joka mielessäni pyöri, oli vain se, että onneksi laitoin tumman paidan. Näin Niinan istumassa olohuoneen ainoalla tuolilla, yksin, naamio silmiltä pois nostettuna. Poissa olivat vain ulkomailla opiskelevat Pasi Kokkonen ja Ville Hämäläinen. Näillä vuosilla se innostaa eteenpäin ja kiiltää silmissä. Lauantaina testailtiin lisää ja palaveerattiin. Sinä aikana tapahtuu jotakin. Kadotin ajantajuni täysin tuijottaessani syvän meren sinisiin silmiin. Harjoittelukulttuuri on KiPassa tunnetusti hyvä. Niina piristyi katsoessaan kelloa, se oli 10 vaille yksi. Joku koputti olkapäähäni ja käännyin nopeasti ympäri. Paperissa luki siistillä käsialalla Tavataan pihapenkillä. Joukkue on harjoitellut jo vuosia,
pelaajilla on hyvä fyysinen taso. Porukat eivät varmasti anna meidän järjestää enää yksiäkään bileitä. helmikuuta on Joensuussa SM-hallikisojen alkuturnaus. Nyt on mieli korkealla ja harjoitukset maistuvat.
28-vuotias Latvala sanoo havahtuneensa Kiteelle tultuaan, että hän onkin iältään joukkueen vanhimmasta päästä. 12
Koti-Karjala
Lauantai 12.11.2011
Supermiehistöllä ensimmäinen harjoitusleiri
Huilailuun ei ole varaa
Odotukset ensi kaudelle ovat kovat. Ja, tyhjä talohan suorastaan huusi bileitä. Colalasi kaatui suoraan syliini. Otin pettyneenä pois oman naamioni. Silloin talo jäi tyhjilleen Niinan, tämän veljen ja rennon tädin käyttöön. Vaikka emme olleetkaan ylimpiä ystäviäni, halusin mennä juttelemaan hänelle, sillä illan emäntä ei näyttänyt kovin iloiselta. Harmitti vain katsella toisten pelejä ja kun ei itse voinut olla niistä osallisena. Meni aikansa ennen kuin löysin Stellan. Poikia hänellä on jo kolme ja tarkoittaa SM-kullasta annettavaa poika-pystyä. Tuntematon kumarsi vanhanaikaisesti ja kysyi "saanko luvan". Kahdesta edellisvuodesta poiketen tämän vuoden teema ei ollut vampyyrit (johtuen epämääräisestä, punaisesta tahrasta olohuoneen matolla), vaan perinteiset naamiokutsut. Pelinjohtaja Vesa Varosen mukaan joukkue on pysynyt suurin piirtein terveenä ja jokainen on harjoitellut tähän saakka omatoimisesti, huilailuun ei ole varaa. Jokainen tekee harjoituksia jatkossa päivittäin ja kolmesti viikossa treenataan yhdessä, Varo-
nen selvittää. Niina nousi lähimmälle vapaalle tuolille ja alkoi laskea kymmenestä yhteen naamioiden pois ottamiseen. 11. Naamion takaa näkyivät kauneimmat koskaan näkemäni silmät, heikossa valossakin ne olivat meren siniset tummien ripsien kehystäminä. Hän, herra Tuntematon, oli Mikael. Kuiskasin pojalle, että minun on mentävä ja muistutin hänelle, että kello yhdeltä henkilöllisyytemme paljastuu, ja esitin toiveeni, että näkisimme silloin. Hän ei kuitenkaan näyttänyt kaipaavan minua seuralaistensa keskeltä. Joku ennätti sanoa vain "Varo!", mutta valitettavasti se oli liian myöhäistä. Olohuone oli muutettu kuin oikeaksi discoksi ja stereot soittivat tuoreinta musiikkia, joten suuntasin askeleeni kohti tanssilattiaa. En tiedä kuinka kauan tanssimme. Onko Pohjanmaan pesiskulttuuri erilaista kuin ItäSuomessa. Hän kuuli askeleeni ja nousi seisomaan kääntyen minuun päin. Uskomatonta, mutta totta - en tunnistanut vieraista kovinkaan montaa, vaikka meidän koulusta olivatkin. Viime vuoden mattoepisodi, ja nyt tämä. Siinä hän oli. Jukka Pennanen jatkaa fysiikkapuolen vastaavana. Kun poika nyökkäsi, suun-
nistin kohti Niinaa. Varaslähtö harjoitteluun otettiin Tanhuvaarassa tekemällä peruskestävyystesti juoksumatolla. Kehotin häntä ottamaan ilon irti siis näistä juhlista murehtimisen sijaan. Juhlapaikalle saapuessamme meno oli jo lähes katossa. Joukkue oli kahta vaille
täysilukuinen. Kutsu kertoi, että naamio oli oltava silmillä tulohetkestä kello yö yhteen; aivan kuin kaikki eivät jo etukäteen tunnistaisi toisiaan. Jos verrataan kolme neljä vuotta edeltäviin aikoihin, joukkue on nyt paljon valmiimpi. Hän laittoi naamion takaisin silmilleen vielä hetkeksi ja kiitti minua. Suuni loksahti auki, ja ilmeeni oli todennäköisesti näkemisen arvoinen. Kuka olisi arvannut, kuinka paljon yhteistä meillä olikaan.. Lähtökohtana on se, että
KiPan supermiehistö kokoontui viikonloppuna kahta vaille täysilukuisena ensimmäiselle harjoitusleirille Vespeliin.
Pohjanmaalla pesis on hauskaa, täällä tehdään pelaamisen eteen enemmän työtä, Latvala hymähtää.
Poikaa kaivataan
Kouvolasta KiPaan palannut Sami Partanen kertoilee vakaasti, että poikaa kaivataan. Vastaan tulevat JoMa ja Kouvola. Veijo Mustonen
Naamion takaa
Niinan Halloween-juhlat olivat olleet kaupungin nuorten syksyn kohokohta jo muutaman vuoden ajan. En muista, milloin minua olisi viimeksi jännittänyt niin paljon kuin nyt, kun näin pojan selän minuun päin. Kuivasin paitani pikaisesti Stellan tuomilla papereilla ja lähdin pojan perään niin nopeasti kuin kymmenen ja puolen sentin koroilla varus-
tetuilla kengillä pääsin nyrjäyttämättä nilkkaani. Joukkueena tähän ei enää tarvitse suunnata erityishuomiota. Nuoruus kertoo paljon KiPan joukkueesta
YLE TV1
5.55 Puoli seitsemän 6.25 Ykkösen aamu-tv 9.30 Sydämen asialla 10.20 Muisti: Stella Polaris 10.50 Kolme vuodenaikaa: Kulttuurikasvit 11.00 Tv-uutiset 11.05 YLE News 11.10 Mercy Peakin lääkäriasema 11.55 Coronation Street 12.40 Luonnon yrttiapteekki 13.00 Ykkösaamu 13.40 Pisara 13.45 Arto Nyberg 14.30 Puoli seitsemän 15.00 Tv-uutiset 15.05 Ykkösen aamu-tv: Tänään otsikoissa 15.55 Tunne sää: Kaunis, arvaamaton jää 16.25 Kuningaskuluttaja 16.55 Viittomakieliset uutiset 17.00 Tv-uutiset 17.10 Sydämen asialla 18.00 Kuuden Tv-uutiset ja sää 18.30 Uutisvuoto 19.00 Prisma: Sydämen salaisuudet 19.53 Ensyklopedia
Lehdestä riippumattomista syistä televisio-ohjelmiin voi tulla muutoksia. 17.30 Presidentti työhaastattelussa Elinkeinoelämä haastaa ehdokkaat 19.00 Seitsemän Uutiset 19.20 Päivän Sää 19.30 Salatut elämät 20.05 45 minuuttia 21.00 C.S.I. Lehti ei vastaa ohjelmamuutoksista.. 10.05 Tunteita ja tuoksuja 11.00 Emmerdale 11.30 Emmerdale 13.00 National Geographic esittää: Yellowstonen villi luonto 14.05 Mitä tänään syötäisiin. (K13) 21.55 Vikinglotto ja Keskiviikko-Jokeri 22.00 Kymmenen uutiset 22.20 Päivän Sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Teknari 23.05 Myytinmurtajat 0.10 Fringe rajamailla 1.10 Kovan onnen kundi 1.40 Kimppadiili 1.55 Voittojahti 2.55 MTV3 Deitti 5.05 Kimppadiili Nelonen 7.00 Disneyn esikoulu: Erikoisagentti Oso 7.25 Disney esittää: Finias ja Ferb 7.50 Disney esittää: Aku ja kumppanit 8.00 Lazy Town 8.30 Eläintenpelastustiimi 9.00 Niki viinitilojen keittiöissä 9.30 Vauvan tarina 10.00 Morsiandieetti 10.30 Yhteinen taloprojekti 13.00 Vauvan tarina 13.30 Morsiandieetti 14.00 Yhteinen taloprojekti 14.30 Annan mehukas keittiö 15.05 Nuortumiskilpailu 16.05 Hurja remontti 17.05 Nelosen sää 17.10 Dr. 18.00 Emmerdale 18.30 Emmerdale 19.00 Seitsemän Uutiset 19.20 Päivän Sää 19.30 Salatut elämät 20.05 Diili 21.00 Jälkiä jättämättä 22.00 Kymmenen uutiset 22.20 Päivän Sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Ratkaisija 23.35 Burn Notice 0.35 Avaruusboltsit 1.05 Kimppadiili 1.20 Voittojahti 2.20 MTV3 Chat 5.05 Kimppadiili Nelonen 7.00 Disneyn esikoulu: Erikoisagentti Oso 7.25 Disney esittää: Finias ja Ferb 7.50 Disney esittää: Aku ja kumppanit 8.00 Lazy Town 8.30 Eläintenpelastustiimi 9.00 Niki viinitilojen keittiöissä 9.30 Vauvan tarina 10.00 Morsiandieetti 10.30 Yhteinen taloprojekti 13.00 Vauvan tarina 13.30 Morsiandieetti 14.00 Yhteinen taloprojekti 14.30 Niki viinitilojen keittiöissä 15.00 Inspector Cartoons 15.05 Nuortumiskilpailu 16.05 Sokkokokki 17.05 Nelosen sää 17.10 Tuuri 18.10 Pulmuset 18.45 Nelosen uutiset 18.55 Nelosen sää 19.00 Neljän tähden illallinen 19.30 Matkaoppaat 20.00 Suomen Huippumalli haussa 20.57 Keno 21.00 Täydelliset naiset 22.00 Californication (K13) 22.40 Californication (K13) 23.15 Nelosen uutiset 23.25 Nelosen sää 23.30 Frasier 0.00 Pulmuset 0.30 Pelastushelikopteri 1.00 NCIS Los Angeles (K13) 2.00 Totuuden miekka 3.15 Nukutin 4.10 Älypää-TV YLE Teema 4.00 Teematieto 10.00 Go Yoyo Go 10.10 Opettaja.tv: Postikortteja Suomesta 10.25 Teematieto 16.00 Veitsen terällä : Jalkapöytäleikkaus 16.30 Selviytymistarina: Kim ja vaikea masennus 17.00 Historia: Me eurooppalaiset 17.45 Yleissivistys 1-3 18.15 Opettaja.tv: Hyppytunti 18.45 Francon jälkeen Alcantaran perhe 20.10 Suojele minua! 21.00 Johnny Cash ja Folsom Prison 22.30 Theroux ja äärisionistit 23.30 Dokumenttielokuvan klassikot 23.30 Peter von Bagh esittelee elokuvan 23.34 79 kevättä (K15) 23.58 Teematieto 8.50 Pat & Stan 9.00 Oddasat 9.55 Alueellinen uutislähetys 10.15 Pohjanmaan uutiset 10.35 Lumisen virran mies 11.20 Suomi express 12.00 Inhimillinen tekijä 12.50 Nainen on valttia 14.30 Pressiklubi 15.10 Jopet-show 15.35 Kunnian hinta 16.30 Uusi päivä 17.00 Anton Siilinen ratkaisee 17.11 Anton Siilinen ratkaisee 17.23 Pikku Kakkonen 18.00 Mansikkapaikka 18.50 Tv-uutiset 19.00 Alueellinen uutislähetys 19.10 Urheiluruutu 19.15 Kakkosen syyssää 19.20 Akuutti 20.00 Uusi päivä 20.30 Reinikainen 21.00 A2 Teema: Ruokailta 21.50 Tv-uutiset, sää ja urheilu 22.05 A2 Teema: Ruokailta 23.15 Kirotut (K15) MTV3 5.20 Aamusää 5.50 Studio55.fi 6.25 Huomenta Suomi 9.25 Studio55.fi 10.00 Mitä tänään syötäisiin. 14.05 Ensisilmäyksellä 14.35 Rakkauden anatomia 15.35 Tyylivarkaat 16.35 Voittojahti 16.55 Uutiset 17.00 Kauniit ja rohkeat 17.25 Mitä tänään syötäisiin. 7.15 Pasin ja Kielon valtakunta 7.27 Jepu Neulanen 7.41 Niko ja ystävät 7.45 Neppajymykerho 7.54 Touhukkaat 8.16 GALAXI 8.17 Bofori: Tihutöitä
Maanantai 14.11. Miami (K13) 23.35 Muodon vuoksi 0.35 30 Rock 1.05 Kimppadiili 1.20 Voittojahti 2.20 MTV3 Chat 5.05 Kimppadiili Nelonen 7.00 Disneyn esikoulu: Erikoisagentti Oso 7.25 Disney esittää: Finias ja Ferb 7.50 Disney esittää: Aku ja kumppanit 8.00 Lazy Town 8.30 Eläintenpelastustiimi 9.00 Niki viinitilojen keittiöissä 9.30 Vauvan tarina 10.00 Morsiandieetti 10.30 Yhteinen taloprojekti 13.00 Vauvan tarina 13.30 Morsiandieetti 14.00 Yhteinen taloprojekti 14.30 Niki viinitilojen keittiöissä 15.00 Inspector Cartoons 15.05 Nuortumiskilpailu 16.05 Hurja remontti 17.05 Nelosen sää 17.10 Dr. YLE TV1
5.55 Puoli seitsemän 6.25 Ykkösen aamu-tv 9.30 Sydämen asialla 10.20 Luontohetki: Ilveksenpennun uusi koti 10.50 Paikan kertomaa: Haapasaari 11.00 Tv-uutiset 11.05 YLE News 11.10 Mercy Peakin lääkäriasema 11.55 Coronation Street 12.40 Luonnon yrttiapteekki 13.00 Kiehtova maailma: Näitä maailma juo 14.00 Toisten silmin 14.30 Puoli seitsemän 15.00 Tv-uutiset 15.05 Ykkösen aamu-tv: Tänään otsikoissa 16.00 Avara luonto: Metsän valtakunta 16.55 Viittomakieliset uutiset 17.00 Tv-uutiset 17.10 Sydämen asialla 18.00 Kuuden Tv-uutiset ja sää 18.30 Puoli seitsemän 19.00 Historiaa: Hyvästi toverit! 19.55 Vielä virtaa 20.25 Viking Lotto ja Jokeri 20.30 Tv-uutiset ja sää 20.55 Urheiluruutu ja V5ravipeli 21.05 A-studio 21.40 A-plus 22.00 Naisten etsivätoimisto nro 1 22.55 Tv-uutiset 23.00 Pakistanin nuoret talibanit 23.45 Oddasat YLE TV2 6.50 PIKKU KAKKONEN 6.53 Pikku prinsessa 7.04 Pikku juttu 7.06 Samsam 7.14 Meillä asuu: Minipossu 7.21 Roope-karhun taikaseikkailut 7.32 Katinkontti Remix: Jätkäjatsia 7.46 Pingu 7.51 Neppajymykerho 7.58 Touhukkaat 8.21 GALAXI 8.22 Pertti ja Purtti 8.35 Mimun maailma 8.50 Pat & Stan 9.00 Oddasat 9.55 Alueellinen uutislähetys 10.15 Pohjanmaan uutiset 10.35 Lumisen virran mies 11.20 Maailman ruokapöydissä: Japanin herkut 12.15 Mansikkapaikka 13.05 A2 Teema: Ruokailta 13.55 A2 Teema: Ruokailta 15.05 Reinikainen 15.35 Kunnian hinta 16.30 Uusi päivä 17.00 Ville ja Tuure 17.22 Pikku Kakkonen 18.00 Tartu Mikkiin 18.50 Tv-uutiset 19.00 Alueellinen uutislähetys 19.10 Urheiluruutu 19.15 Kakkosen syyssää 19.20 Suomi express 20.00 Uusi päivä 20.30 Tanskalainen maajussi 21.00 Karjalan kunnailla 21.50 Tv-uutiset, sää ja urheilu 22.05 Silminnäkijä: Kotini on hautani 22.35 Hung (K15) 23.05 Kansallisaarre: Suo-
MTV3 5.20 Aamusää 5.50 Studio55.fi 6.25 Huomenta Suomi 9.25 Studio55.fi 10.00 Mitä tänään syötäisiin. Phil 18.10 Pulmuset 18.45 Nelosen uutiset 18.55 Nelosen sää 19.00 Neljän tähden illallinen 19.30 Matkaoppaat 20.00 Tuuri 20.57 Keno 21.00 Greyn anatomia (K13) 22.00 Maria! 23.00 Nelosen uutiset 23.10 Nelosen sää 23.15 Frasier 23.45 Pulmuset 0.15 Pelastushelikopteri 0.45 Oikeuden edessä 2.00 Nukutin 2.55 Älypää-TV YLE Teema 4.00 Teematieto 9.00 Yleissivistys 1-3 9.30 Opettaja.tv: Hyppytunti 10.00 Go Yoyo Go 10.10 Opettaja.tv: Postikortteja Suomesta 10.25 Teematieto 16.00 Katovuosia ja voivuoria 16.30 Avoin tarina : Aika paha 16.50 Opettaja.tv: Ajatusdemo 16.55 Mun uutiset 17.00 Muotinäytös huomenna! 17.53 Kalevala nyt 18.00 Japania Erinin kanssa 18.25 Värikkäitä makuja 18.30 Selviytymistarina: Kim ja vaikea masennus 19.00 TV-arkisto saunassa 19.00 Kotoinen saunani 19.27 Löylyä suomalaisen saunan nousu ja uho 19.56 Jos ei sauna auta 20.25 Elävä Arkisto: KykySuomi 21.00 Venäjän halki 30 päivässä 21.45 Kino: Revanche (K15) 23.42 Teematieto
Tiistai TV1 15.11. YLE TV1
8.00 Tv-uutiset 8.05 Avara luonto: Metsän valtakunta 9.00 Tv-uutiset 9.05 Aamusydämellä 9.40 Suomen linnut: Tuulihaukka 9.55 Tv-uutiset 10.00 Jumalanpalvelus: Vaasan adventtikirkossa 11.00 Tv-uutiset 11.05 Viikko viitottuna 11.15 Opettaja ohjaimissa 12.05 Vielä virtaa 12.35 Prisma: Syntyykö sydän laboratoriossa. 10.05 Tunteita ja tuoksuja 11.00 Emmerdale 11.30 Emmerdale 13.00 Kuningasperhe Bernadotte 14.00 Mitä tänään syötäisiin. 14.10 Better Off Ted 14.40 Tanssii Tähtien Kanssa 16.30 Voittojahti 16.55 Uutiset 17.00 Kauniit ja rohkeat 17.25 Kauniit ja rohkeat 17.55 Mitä tänään syötäisiin. YLE
5.55 Tosi tarina: Kukkatippojen kuningas 6.25 Ykkösen aamu-tv 9.30 Sydämen asialla 10.20 Kuningaskuluttaja 10.50 Paikan kertomaa: Arboretum Mustila 11.00 Tv-uutiset 11.05 YLE News 11.10 Mercy Peakin lääkäriasema 11.55 Coronation Street 12.40 Luonnon yrttiapteekki 13.00 Jumalanpalvelus: Vaasan adventtikirkossa 14.00 A-studio 14.30 Luontohetki: Luonto muotoilijana 15.00 Tv-uutiset 15.05 Ykkösen aamu-tv: Tänään otsikoissa 15.55 Strada 16.25 MOT 16.55 Viittomakieliset uutiset 17.00 Tv-uutiset 17.10 Sydämen asialla 18.00 Kuuden Tv-uutiset ja sää 18.30 Puoli seitsemän 19.00 Kiehtova maailma: Näitä maailma juo 19.55 Kohtaamisia: Pertti 20.00 Muisti: Punalipun kantajat 20.30 Tv-uutiset ja sää 20.55 Urheiluruutu 21.00 Jalkapalloa 23.10 Tv-uutiset 23.15 Prisma: Sydämen salaisuudet 0.10 Oddasat YLE TV2 6.50 PIKKU KAKKONEN 6.53 Elmeri: Elmeri ja näätä 6.59 Saari 7.02 Timppa 7.13 Onnea on. Phil 18.10 Pulmuset 18.45 Nelosen uutiset 18.55 Nelosen sää 19.00 Neljän tähden illallinen 19.30 Matkaoppaat 20.00 Sokkokokki 20.57 Keno 21.00 NCIS Rikostutkijat (K13) 22.00 4D: Hurja painonpudotus 23.00 Nelosen uutiset 23.10 Nelosen sää 23.15 SM-liigan huippuhetket 23.20 Frasier 23.50 Pulmuset 0.20 Tracey Ullman 0.50 Pelastushelikopteri 1.20 Start! 2.05 Nukutin 3.00 Älypää-TV YLE Teema 4.00 Teematieto 10.00 Avoin tarina : Aika paha 10.20 Mun uutiset 10.25 Teematieto 16.00 Silkkitie 16.50 Kalevala nyt 16.55 Lapset puhuvat 17.00 Suitsukkeen reitillä 18.00 Avoin tarina : Aika paha 18.20 Opettaja.tv: Ajatusdemo 18.25 Mun uutiset 18.30 Prisma Studio 19.00 Karamazovin veljekset 19.51 Kootut askeleet: Martin Heslop ja Minna Tuovinen 20.00 Tiededokumentti: Voiko tieteeseen luottaa 20.53 Kalevala nyt 21.00 Historia: Hitlerin kätyrit (K13) 21.50 TV-arkisto saunassa 21.50 Kotoinen saunani 22.17 Löylyä suomalaisen saunan nousu ja uho 22.46 Jos ei sauna auta 23.15 Teematieto men Leijona 23.35 Lauantaiprojekti
13
Sunnuntai 13.11. 10.05 Tunteita ja tuoksuja 11.00 Emmerdale 11.30 Emmerdale 13.00 Jamie Oliverin kokkikoulu Australiassa 14.05 Mitä tänään syötäisiin. 13.35 Toisenlaiset frendit 14.05 Gilmoren tytöt 14.50 Maailman matkailuaarteet 15.00 Historiaa: Jazz-yhtye Neuvostoliitossa 15.45 Ihmiskunnan aarteita 16.00 Sherlock Holmesin seikkailut 16.55 Viittomakieliset uutiset 17.00 Tv-uutiset 17.10 Avara luonto: Kaimaanijärvi 18.00 Kuuden Tv-uutiset ja sää 18.10 Urheiluruutu 18.15 Tunne sää: Kaunis, arvaamaton jää 18.45 Rouva Ruudun musiikinhistoria 19.15 Luontohetki: Luonto muotoilijana 19.45 Arto Nyberg 20.30 Tv-uutiset ja sää 20.45 Urheiluruutu 21.10 Kotikatsomo: Moska 22.10 Kovaa peliä Kööpenhaminassa (K15) 22.55 Politiikan nappula
YLE TV2 7.45 Ulda 8.00 PIKKU KAKKONEN 8.03 Disney esittää: Ystäväni Tiikeri & Nalle Puh 8.32 Jepu Neulanen 8.46 Taikaplaneetta 9.00 GALAXI 9.01 Pertti ja Purtti 9.16 Säbämestari 2011 9.46 Late lammas: Late maajussina 10.00 Muumilaakson tarinoita 10.25 Meren ihmeellinen elämä 10.30 Summeri 10.46 Koodinimi Connor 11.08 Summeri 11.30 Sydänmailla 12.15 Jumppa: Ylävartalojumppa 2 12.45 Taitoluistelun GPkilpailut 14.15 Puutarhaperjantai 14.45 Nolojen tilanteiden mies 15.10 Motorsport 15.40 Sisu 16.10 Kadonneita etsimässä 17.00 Aistit avoinna Italiaan 17.30 Kansallisaarre: Maamme-laulu 18.00 Etsivä Lea Sommer 18.50 Tv-uutiset 19.00 Urheiluruutu 19.10 Kakkosen syyssää 19.20 Uusi päivä koko viikko 20.45 Tarinateltta 21.00 Inhimillinen tekijä 21.50 Tv-uutiset, sää ja urheilu 22.05 Dokumenttiprojekti: Minä ja kidnappaajani 23.10 Silminnäkijä: Mamut tervetuloa! MTV3 Kimppadiili Chuggington Kasper Madagascarin pingviinit 8.40 Daltonit 9.10 Skidi vastaan Katti 9.40 Tyylivarkaat 10.40 Jokakoti.fi 11.10 Unelma-asunnot 12.15 Tuomioja ja AaltoSetälä, kirjan takana 12.45 Salatut elämät 13.15 Leo 13.20 Pilanpäiten 13.30 Formula 1 Ennakkotunnelmat 14.00 MM-ralli 15.00 Blondien kosto 16.40 Rakkauden anatomia 17.35 Formula 1: osakilpailu 18.35 Formula 1: Extra 18.45 MM-ralli: Wales 19.00 Seitsemän Uutiset 5.55 7.25 7.40 8.10
19.10 Tulosruutu 19.15 Tanssii Tähtien Kanssa 21.00 Vedetään hatusta 21.30 Hiphop Hamlet 22.00 Kymmenen uutiset 22.15 Viikon sää 22.25 Tulosruutu 22.40 Hockey Night Extra 22.50 Takaa-ajajat 23.50 Southland 0.50 Formula 1: Extra 1.00 Formula 1: osakilpailu 2.25 MM-ralli: Wales 2.55 Kimppadiili 3.10 MTV3 Chat 5.05 Kimppadiili Nelonen 8.10 Unitupa 8.45 Inno 9.15 Inno 9.45 Inno 10.15 Inno 10.45 Animal Planet: Upeimmat eläintarhat 11.45 Elixir 12.15 Frasier 12.45 Frasier 13.15 Frasier 13.40 Frasier 14.10 Täydelliset naiset 15.05 Greyn anatomia (K13) 16.00 Suomen Huippumalli haussa 17.00 Kuorosota 18.45 Nelosen uutiset 18.55 Nelosen sää 19.00 Fuengirola 20.00 Aatami & Eeva 20.57 Keno 21.00 Elokuva: M:I III Vaarallinen tehtävä III (K15) 23.35 Nelosen uutiset 23.45 Nelosen sää 23.50 Sinkkuelämää (K13) 0.30 Sinkkuelämää (K13) 1.20 Oikeuden edessä 2.15 Blue Bloods (K13) 3.15 Nukutin 4.10 Älypää-TV YLE Teema 4.00 Teematieto 11.15 TV-arkisto: 60-luvun muoti 11.15 Euromuoti 1969 12.08 Muotipuku ja käyttöpuku 12.35 Silkkitie 13.25 Francon jälkeen Alcantaran perhe 14.35 Kausikortti: Paasikivi & Kortekangas 15.25 Lapset puhuvat 15.30 Kommarivitsit 17.00 Suomen historian myytit : Suomalainen sotilas 17.47 Mestarin siveltimestä 18.00 Kino Klassikko: Erään murhan anatomia 20.35 Uusi Kino: Pysähdys 20.54 Lapset puhuvat 21.00 Suojele minua! 21.50 Karamazovin veljekset 22.40 Runoraati: Tanssiva Karhu 23.40 Dokumenttielokuvan klassikot 23.40 Peter von Bagh esittelee elokuvan 23.44 Stravinskyn muotokuva 0.43 Teematieto
Keskiviikko 16.11. 14.10 Miehen puolikkaat 14.40 Biisikärpänen 15.35 Korkojen kera 16.35 Voittojahti 16.55 Uutiset 17.00 Kauniit ja rohkeat 17.25 Kauniit ja rohkeat 17.55 Mitä tänään syötäisiin. 18.00 Emmerdale 18.30 Emmerdale 19.00 Seitsemän Uutiset 19.20 Päivän Sää 19.30 Salatut elämät 20.05 Tyylivarkaat 21.00 Klikkaa mua 22.00 Kymmenen uutiset 22.20 Päivän Sää 22.25 Tulosruutu 22.35 C.S.I. Lauantai 12.11.2011
Koti-Karjala
20.00 MOT 20.30 Tv-uutiset ja sää 20.55 Urheiluruutu 21.00 A-studio 21.30 Ykkösdokumentti: Salla Selling the silence 22.40 Tv-uutiset 22.45 Kotikatsomo: Moska 23.45 Ulkolinja: Sadan tuhannen vuoden ongelma 0.40 Oddasat YLE TV2 6.50 PIKKU KAKKONEN 6.53 Bertin ja Ernien suuret seikkailut 6.59 Muista laulaa 7.05 Anniina Ballerina 7.18 Vikkelät tassut: Piisami 7.25 Jessin kanssa 7.36 Viivi ja Leevi: Letit 7.41 Nökö ja Simppa: Kuvaräpsytin 7.47 Neppajymykerho 7.55 Touhukkaat: Ystävä Itkulonkeroiselle 8.18 GALAXI 8.20 Hirveä Henri 8.31 Tohtori Koira: Superkeiju 8.44 Viikon luontohavainto: Pihlajan vieraat 8.50 Muumilaakson tarinoita 9.13 Muumilaakson tarinoita 9.40 Summeri 9.56 Koodinimi Connor 10.18 Summeri 10.40 Hienosti hihnassa 10.50 Lumisen virran mies 11.35 Lauantaiprojekti 12.15 Sydänmailla 13.00 Varsovan laulu 14.25 Erätulilla 15.05 Makuja maailmalta 15.35 Kunnian hinta 16.30 Uusi päivä 17.00 Franklin ja ystävät 17.23 Pikku Kakkonen 18.00 Tohtori Kleistin perhe 18.50 Tv-uutiset 19.00 Alueellinen uutislähetys 19.10 Urheiluruutu 19.15 Kakkosen syyssää 19.20 Paavo ja Raili 19.50 Hienosti hihnassa 20.00 Uusi päivä 20.30 Pasila (K11) 20.55 Jopet-show 21.20 Kansallisaarre: Suomen Leijona 21.50 Tv-uutiset, sää ja urheilu 22.05 Läpiveto 22.35 Rush (K15) 23.20 Pressiklubi MTV3 5.20 Aamusää 5.50 Studio55.fi 6.25 Huomenta Suomi 9.25 Studio55.fi 10.00 Mitä tänään syötäisiin
Tervetuloa! Kiteen Kamerakerho kokoontuu ti 15.11.11 klo 17.00 kaupungintalon kahviossa. Puheenjohtaja
TIEKOKOUS
Kiteen kaupunki
Sanomalehti on Suomen arvostetuin media.
TNS Gallup/Medioiden mielikuvat 2008.
Lehtikuusi. Uuden joukkueen pelaajakartoitus on parhaillaan käynnissä. (013) 371 109 www.kesalahti.fi
Lauantai 12.11.2011
KiPa kasaa joukkuetta naisten maakuntasarjaan
Kiteen Pallo on kasaamassa ensi kaudeksi joukkuetta naisten maakuntasarjaan. Tavoitteena on, että tytöt voisivat jatkaa sarjapelejään myös juniorivuosien jälkeen. Tervetuloa! Johtokunta
-
Sudoku-tehtävän 184 ratkaisu Tehtävä nro 184:n ratkaisu.
Tehtävä numero 185.
Täytä ristikko siten, että jokaisella pysty- ja vaakarivillä ( ja paksuilla viivoilla rajatuissa 3 x 3 laatikoissa) on jokainen luku yhdestä yhdeksään. Valitaan luottamusmiehet ja toimihenkilöt vuosille 20122013. 040 105 2222 59800 Kesälahti fax. Tähän mennessä alun toistakymmentä tyttöä on jo ilmaissut kiinnostuksensa pelata mk-sarjassa. Tervetuloa! Kitteen Käsikkäät huomio! Seuraava kerhoilta 21.11.11 klo 18.00 Marttalassa. Kuulokerhon jäsenille ja seuralaisille joulujuhla seurakuntakeskuksessa to 1.12.2011 klo 13.00 alkaen. Kerran ja vain kerran! Apua Sudokun ratkaisuun osoitteessa www.sudoku.org.uk Ratkaisu ensi lauantain Koti-Karjalassa.
Copyright: 2006 Michael Mepham. kuluvaa kuuta työpäivän päätyttyä.
VesPelissä tapahtuu:
Tapahtuma on maksuton!
alle kouluikäisille lapsille!
Mehu ja keksitarjoilu!
Kiteen Ev. Joukkueenjohtaja valitaan myöhemmin. Jättäkää "tarjous" perjantaihin 25.11.2011 mennessä kotisivuilla osoitteessa:
Rääkkylän Kisa-Veikot ry:n
SYYSKOKOUS
ke 23.11.2011 klo 18.30 Rääkkylän Osuuspankin kokoushuoneessa. kumppaneiden yhteistyönä. Joukkue ei ole kuitenkaan vielä kasassa ja muutamia vahvistuksia tarvitaan. mennessä. Henkilöauton kuljettajan epäillään syyllistyneen liikenneturvallisuuden vaarantamiseen ja mopoilijan ajoneuvorikkomukseen, koska mopon ajovalo ei ollut määräysten mukainen. Eläkeliiton Kiteen yhdistys. Kahvitarjoilu. 040 105 1012,
Vanginniemen yksityistien
29.11.2011 klo 16.0017.00 Kiteen kaupungintalon keskikerroksen kahviossa. Tervetuloa! Johtokunta
Mustalista
Henkilöauto ja mopo kolaroivat keskiviikkona hieman ennen aamu seitsemää Kiteellä Kehätien ja Laatokantien risteyksessä. Tervetuloa! Hallitus TIEDOTAMME 12.11.2011 Kesälahden kunnanvaltuuston kokous pidetään valtuustosalissa ma 14.11.2011 klo 19.00 Kokouksen asialista on nähtävillä kunnan ilmoitustauluilla. juhlatilaisuutta. lin, yritysten, järjestöjen ym. 284 SYYSKOKOUS
Ilmarisen kabinetissa, Koulutie 3 su 27.11.11 klo 14.00 Kokouksessa käsitellään seuraavat asiat: Ehdokasasettelu JHL:n edustajistovaaliin 2012. Hirviyhteislupa-alueen erätulet 15.11.2011 klo 18.00 Röppeiköllä. Muut sääntömääräiset syyskokousasiat. Katseet on käännetty myös Tohmajärven suuntaan. Kokouksen tarkastettu pöytäkirja pidetään yleisesti nähtävillä kunnanviraston hallinto-osastolla pe 18.11.2011 kello 915. Vuosikilpailukuvien palautus. KiPa on luvannut järjestää joukkueelle peliasut, pallot ja juomapullot. Lämpimästi tervetuloa! Kuulolähipalvelu kokoontuu seurakuntakeskuksessa, Kappelintie 4, päätyhuoneistossa, to 17.11.11 klo 1315. Käsitellään sääntömääräiset asiat. Tutustumme joulurunoihin. Hallitus. Mopoilija loukkaantui onnettomuudessa lievästi. 0400 126 326. 14.11. Kiteen kaupunki/liikuntatoimi
Puhoksen Puutyöntekijät ry. os. Johtokunta
osanottajaluettelo tai osallistuja tositteet maksetuista laskuista Hakemukset os. Mukana Sakari Takala. Joulupuuro Kipakassa 29.11.11 klo 17.00. Kiteenkylän Metsästysyhdistys ry. Ilm. Tervetuloa keskustelemaan kuuloon liittyvistä asioista. mennessä kimmo.kinnari@ eraskin.fi tai p. Tervetuloa! Rääkkylä Omaiset mielenterveystyön tukena omaisten ja läheisten tukiryhmä kokoontuu Tarinatuvalla maanantaina 14.11.11 klo 13.00. Esimies
KITEEN KAUPUNKI ETSII YHTEISTYÖKUMPPANEITA KAUPUNKIMARKKINOINTIIN VUODELLE 2012!
tapahtumia tai muita toimintamuotoja, joiden dellista tai muuta panostusta. Käsitellään vuosikokousasiat. 040 3542609. Seura tarjoaa illallisen jäsenilleen, muilta peritään illallismaksu. Uuden joukkueen taustatiimi on jo koossa. Kansanopiston kannatusyhdistys ry:n
VESPELIN PALLOILUSALISSA PE 18.11.2011 klo 9.3011.30.
Tervetuloa lapset huoltajineen! Tapahtuman tukijoina: Kesport Kitee sekä Kello ja Kulta Ruotsalainen Lisätiedot VesPelistä, puh. Tervetuloa! Johtokunta
Niinikummun kalaveden osakaskunnan
YLIMÄÄRÄINEN KOKOUS
su 4.12.2011 klo 14.00 kylän ranta. Klo 18 vietämme seuramme 30 v. Kyydin tarvitsijat voivat tilata kuljetuksen tapahtumaan samalla. All rights reserved.
kanssa laaditaan kumppanuussopimus. Hänet määrättiin väliaikaiseen ajokieltoon ja ajokortti otettiin kuivumaan.
KITEELÄISTEN URHEILUSEUROJEN KOULUTUSAVUSTUKSET
Pursiseura Ilmarinen r.y. Alli 040 4166424. ilm. Tervetuloa!
Liikuntatoimen koulutusavustusten haku 25.11.2011 klo 15.00 mennessä.
Kiteen Nuorisoseura ry:n
SYYSKOKOUS
pidetään ke 23.11.2011 klo 19.00 Huvikeskuksella. Ilta jatkuu Annin Kartanossa pikkujouluna. Tapahtuma-aikaan oli pimeää. Kaikkien joukkueessa pelaavien edellytetään olevan Kiteen Pallon jäseniä, eli jäsenmaksu on oltava maksettu ennen ensimmäistä sarjapeliä. Joulupaketti mukaan. Letkuja ja paristoja saatavilla. Mksarjan joukkue perustetaan junioritoimikunnan alaisuuteen. Distributed by Tribune Media Services. Maksuunpanoluettelo nähtävänä 15.29.11.11 Reino Toivasella, Vanginniementie 6 C. Käsitellään sääntöjen määräämät asiat. Henkilöautolla huristellut mies puhalsi tarkkuusalkometriin 0.97 mg/l. Vuonna 1970 syntyneen miehen epäillään syyllistyneen törkeään rattijuopumukseen Tohmajärvellä Kiteentiellä keskiviikkona iltapäivällä. Tervetuloa! Toimikunta
Tehtävä nro 185,vaikea
Kiteen Rämpijät ry:n
SYYSKOKOUS
ma 28.11.2011 klo 18.00 Luppokodalla. Käsitellään syyskokousasiat. Lisenssin sensijaan jokainen C-ikäistä vanhempi joutuu maksamaan itse. Siihen kuuluvat Seppo Hakulinen, Heikki Sallinen, Jouni Havukainen, Mervi Matikainen ja Jari Liukku. juhlaillalliselle ke 16.11. Henkilöauton kuljettaja ei huomannut vastaan tullutta mopoa, vaan lähti kääntymään kulkusuunnassaan vasemmalle Laatokantielle, minkä seurauksena mopoilija törmäsi auton keulaan. Käsitellään sääntöjen syyskokoukselle määräämät asiat. viim. Ilmoittautumiset ja tiedustelut Antille 044 2524403 tai Lealle 040 3542609 su 20.11. Tiedustelut p. Joukkue on ensimmäisen kerran koolla perjantaina 26. Lisätietoja: kehitysjohtaja Nina Holopainen, puh. 14
Koti-Karjala
Kiteen JHL ry. Kesälahdella 8.11.2011 RAIMO OKSMAN kunnanvaltuuston puheenjohtaja
KESÄLAHDEN KUNTA
Pyhäjärventie 2 puh. Saunapyyhe mukaan. Suoasia. Sit. 140
KITEELÄISET URHEILIJAT, KITEELÄISET URHEILUSEURAT JA JAOSTOT
Vuoden 2011 liikuntatoimen stipendien haku den stipendiehdokkaiden nimet, henkilötunnus, Hakemukset pyydetään toimittamaan liikuntatoiosoitteella: Kiteen kaupunki/liikuntatoimi, KITEEN LIIKUNTATOIMI Yhdistykset, järjestöt, yritykset ym. Syyskokous la 19.11.2011 klo 17 Annin Kartanossa, Hovinsalontie 7. toimijat huomio!
SYYSKOKOUS
su 27.11.2011 klo 16.00 Kiteenhovissa. Kerran ja vain kerran! Apua Sudokun ratkaisuun osoitteessa: www.sudoku.org.uk
Täytä ristikko siten, että jokaisella pysty- ja vaakarivillä (ja paksuilla viivoilla rajatussa 3x3 laatikoissa) on jokainen luku yhdestä yhdeksään. 040 105 1168.
SYYSKOKOUS
maanantaina 28.11.2011 klo 18.00 Kansanopiston Aurikosalissa. Käsitellään sääntömääräiset asiat ja sääntöjen muuttaminen tilintarkastajien valinnan osalta. Runo- ja ohjelmaryhmän seuraava kokoontuminen on 1.12.2011 klo 10 Juhontie 2 E kerhohuoneessa
050 4125790. P. (013) 371 421
Kievarin maistuva
sunnuntaina 20.11.2011 klo 1418 Korkeakankaan Rajatuvalla, Välivaarantie 2 Tahdittajana AULIS HÄMÄLÄINEN Hyvää tanssittavaa musiikkia laidasta laitaan tanssinystäville! Lippu 10
Tervetuloa pistämään jalalla koriasti! Eläkeliiton Kiteen yhdistys ry.
Tanssit
Puh. KAUPPA Tule ennen ruuhka-aikoja! Kiteellä! Turvallista talviautoilua teille!
HAKKAPELIITTA 7 KITKARENGAS HAKKAPELIITTA R
Perjantaina 11.11. ROUVINEN KY
Lohelantie 1, Kitee, puh. alv. (013) 411 188 Palvelemme: MaPe 817, La 913.
Muina aikoina sopimuksen mukaan.
35
KITEEN TEBOIL
Täyden palvelun huoltoasema palvelee
UUDET PUHELINNUMEROMME
www.karjalankievari.fi
Isänpäivälounas
13.11. P. Seniorimartat kokoontuvat Kaija Puhakan luona keskiviikkona 16.11. Kuusikkolan mty. P. 045 8854117.
HENKILÖ- JA PAKETTIAUTOJEN RENKAAT ja RENGASTYÖT
HUOLLOT/KORJAUKSET
Jakeluhäiriöissä ota yhteys mape klo 8.0020.00 p. Ilmoittautumiset Helena Ylhäiselle p. alv. klo 9-13. 013-684 8411
Fax 013-414 593
toimitus@kotikarjala.fi markkinointi@kotikarjala.fi tilaajapalvelu@kotikarjala.fi etunimi.sukunimi@kotikarjala.fi www.kotikarjala.fi AVOINNA: MaKe 8.3016.00 ToPe 8.3015.30
TOIMITUSJOHTAJA Marko Torni PÄÄTOIMITTAJA Jouko Väistö TOIMITUS: Tuomo Flinkman Riitta Makkonen Aladár Bayer Veijo Mustonen Niina Nyrhinen MAINOS/MARKKINOINTI Jouko Kaasinen LASKUTUS
myytävänä MYYTÄVÄNÄ
Ok-talo Kiteen keskustassa. Kiteenlahdessa mummonmökki tarjouksien perusteella. Mummonmökki tai oktalo Kiteeltä tai lähiymp. Jaaman Erä r.y.
Kiteeläiset Martat. 0400 674 610. Rengastyöt myös lauantaisin.
ILMOITUSHINNAT: mv 4-väri 1.28 1.73 Etusivu 1.22 1.67 Takasivu 1.10 1.55 Teksti Tekstin jälkeen 1.10 1.55 Kuolinilmoitukset 1.10 Hintoihin lisätään arvonlisävero 23 % Pienin väri-ilmoitus 100 pmm.
Rivi-ilmoitus 21 merkkiä/rivi 2,70 , sis. Järjestöpalsta 1-5 riviä 4,65 , sis. 0500 973 961.
Voittaa talvikelin oikut uusin keinoin
Pohjoismaisen talviautoilun uusi nastaton vaihtoehto.
Liput 7,- sis narikan
Tervetuloa!
Vapaa-ajan toimikunta
Lauantaina 12.11.
Ne tuliset
Pääruokana Jälkiruokana
Keski-Karjalan Toimihenkilöt TU ry
KARAOKETANSSIT
Liput 5,- sis narikan
Tervetuloa!
Kauppakatu 5, Tohmajärvi P. 040 5222925.
KUSTANTAJA: Keski-Karjalan Paikallislehti Oy PAINO: Lehtisepät, 2011
ILMOITUSTEN SISÄÄNJÄTTÖ: Keskiviikon lehteen maanantaina klo 11.00 mennessä. Lauantain lehteen torstaina klo 11.00 mennessä.
JÄÄHDYTIN JA KONEKORJAAMO J. (013) 224 341, 0500 857 876 Avoinna: MAPE 8.0016.30. 020 779 2792
maanvuokraajat, seuran alueella asuvat, jäsenet sekä naapuriseurojen edustajat perheineen Annin Kartanoon su 20.11.2011 klo 11.0014.00! Piimäjärven Erä ry
Tervetuloa maanvuokraajat, seurojemme jäsenet ja kyläläiset perheineen
Teräsmyynti, Romuliike, Nevantie 2, Tolosenmäki jari.lievonen@kiteentarvemetalli.fi www.kiteentarvemetalli.fi
· Näköislehti · Tilaukset · Osoitteenmuutokset
HIRVIPAISTILLE
Rasihoviin sunnuntaina 20.11.2011 klo 11.0013.00.
Riista-Veljet r.y. klo 8.00 S-Marketin takaa. Kiteen Puutyöntekijät os. klo 1115
maanvuokraajat, seuran jäsenet ja kyläläiset perheineen sekä naapuriseurojen edustajat
Tervetuloa
Kahvio 0400 383 551 Huolto 0400 383 554
AUTOHUOLTOPOJAT OY
Kiteentie 51, KITEE
Isänpäivän
Herkullinen
HIRVIPAISTILLE ja seuramme 50-VUOTISJUHLAAN
Riihijärven koululle sunnuntaina 20.11.2011 klo 12.00. 0200 71000, la klo 6.0012.00 p. TILAUSHINNAT: Kesto 76,50 /vuosi, määräaikainen 12 kk 83,00 .
Yksiö Kiteeltä. klo 1117
KUUTOSKUPPI
20
Tervetuloa HIRVIPAISTILLE
ROMUNKERÄYS
Romun noudot nosturi- ja magneettivarustein sekä vaihtolavapalvelu. Heti vapaa. 2x30 pmm 48,60 , sis. 2 karv.leikk.kon., imumylly, 11 kW:n sähköm. 044 555 0464
Avoinna: Ma, ti, to 1117, ke 1122, pe 1102, la 1802 http://www.ravintolawaka.webs.com
PIKKUJOULU
jäsenille+avec lauantaina 10.12.2011 klo 19.00 Kiteenhovissa.
Ilmoittautumiset 25.11.2011 mennessä puh. Myyjällä mahd. Rokkalan-Riihijärven Erämiehet ry.
LOUNAS
su 13.11. Lauantai 12.11.2011
Koti-Karjala
Sunnuntaina 13.11. Illan esiintyjä The Rug Harness
ISÄNPÄIVÄLOUNAS
noutopöydästä klo 1216
Pikkujoulu
Kiteenhovissa 3.12.2011 klo 18.00.
15,90 /hlö
Alkuun
Jäsen/seuralainen 10 /lippu. Tervetuloa! Kranssitalkoot ovat Sarvisalossa Siskon luona torstaina 24.11. Lippuja Kiteenhovista. 178 ry
15
Täyden PALVELEMME palvelun RENGAS- MYÖS LA 12.11. Laskutuslisä 3,20 , sis. Tasapään Seudun Erä ry.
OIKEUSAPUTOIMISTO
684 8422 684 8425 684 8426 684 8427 684 8430 684 8428 684 8429 684 8424 684 8431
Pokentie 8, 82500 Kitee
Puh. hylätä tehdyt tarj. Vapaa yksiö 35 m² Kiteellä. alv., seuraavat rivit 2,25 , sis. 050 5542072. Lähdemme kimppakyydeillä seurantalon edestä klo 13.45.
kotikarjala.fi
Pokentie 8 82500 KITEE
Kiteen, Kesälahden, Rääkkylän ja Tohmajärven puolueeton paikallislehti.
ILMESTYY KESKIVIIKKOISIN JA LAUANTAISIN
Tervetuloa metsästysmaiden vuokraajat, seuran alueella asuvat, naapuriseurojen edustajat ja seuramme jäsenet perheineen
HIRVIPAISTILLE
sunnuntaina 20.11.2011 klo 12.0015.00 Tasapään kylätalolle. 3 kpl, MTK Alfa-Laval putkil.kone, pesuri+3 lyps., 2 tilatank. klo 13.00. 040 8674564.
Hovintie 3, 82500 KITEE 010 3660901, 050 4058131 perunkirjoitukset ositukset ja perinnönjaot kauppakirjat ja kaupanvahvistukset muut oikeudelliset asiat & YLEINEN EDUNVALVONTA 0400 818327, 050 3082571
ISSN 1236-4495
myytävänä VUOKRATTAVANA
Kt 2h+k Kiteen kesk. alv. P. 050 3608872. 2 kpl, tr:n vinssi. tasaraha. 050 5270163. Kesälahti-Martat. alkaen klo 14.00. 0200 71400.. alv. Johtokunta Tervetuloa!
Ravintola
MUISTA SÄILYTYSPALVELUMME!
Palvelemme arkisin Sesonkiaikana lauantaisin
817 913
Kätevästi 6-tien varrella Kesälahdella
Isänpäivälounas
19 aikuiset, 7 lapset 412 v.
Tervetuloa nauttimaan herkuista!
Lappeenrannantie 18 Kesälahti puh. Rautakarsin. alv. 040 3568564, 040 5243707 Kitee. Kysy 0400 671 500
Tervetuloa herkuttelemaan!
Pivanka
KESÄLAHTI Puh. 0400 891484. alv. Piirin syyskokoukseen lähtö 26.11. Kiitosilmoitus 1x30 pmm 24,60 , sis. P. Jäsenkorttia näyttämällä miel. P. Tiedustelut Jarmo Hukka p. Yritysrivi-ilmoitus 21 merkkiä/rivi 4,10 , sis. 040 3568564, 040 5243707 Kitee.
myytävänä OSTETAAN
Ok-talo tai maatilan pihapiiri Tohmajärveltä. paalipuukk
230,-
Lokakuun lukijakilpailun oikeat vastaukset: 1) Timo Miettinen 2) Tyyne ja Martta 3) Jättikuukusia 4) 90 vuotta 5) Raimo Paakkunainen 6) Mimmit-yhtyeessä 7) Havukaiset, Matikaiset ja Väistöt Kysymyksiin oikein vastanneiden kesken arvotut viisi kahvipakettia ja Koti-Karjala -lehden 4 kk:n lahjatilauksen haluamalleen henkilölle voitti Tuomo Huhtilainen Kiteeltä. Keski-Karjalan Sukeltajat on perustettu vuonna 1983. SM-kisan lopputuloksissa Netta oli yhdeksäs. Lisäksi seura on kouluttanut Norppia ja Kuutteja. Ykkösputken Netta avasi viime vuoden viimeisenä päivänä Kauhavalla avoimessa luokassa keräämällä 74 pistettä. Tänä näkyi myös muiden seurojen ja maiden kohdalla. Seuraava kuukausikisamme on joulukuun alussa. Se haukkui seitsemässä kokeessa peräkkäin ykkösen tuloksen saavuttaen viime kuun alussa käyttövalion arvon. Se tulee kutsusta isäntänsä luo, mikä on kovien koetulosten ehdoton edellytys.
Vaikka veden lämpötila lähentelee viiden asteen luokkaa, ei se ollut este mennä veteen pilkkopimeässä.
listumisia oli kirjattu 2 426 sukeltajaa 186 paikasta. S3HRO. syyskuuta Rautjärvellä (86 pist.) ja neljäs viik-
koa myöhemmin Parikkalassa (82). 040 833 0661 www.rautia.fi
KOTI-KARJALAN LOKAKUUN KISAN
4
3
99
/kg
95
/kg
VOITTAJA ja OIKEAT VASTAUKSET
0
19
/pkt 2/as.
TEHTAALTA.FI Osta kalusteesi suoraan
AVAJAISTARJOUS:
Tehtaalta.fi on PS. Silti hyvä näin.
Kiteellä kahdeksan sukeltajaa
Keski-Karjalan Sukeltajista yösukellukseen osallistui kahdeksan henkilöä.
Tämä on meidän seurassa uusi ennätys. Kuten nimikin kertoo, jäsenistö koostuu koko KeskiKarjalan alueen harrastajista. Tekninen fleece-vuori, irrotettava iskunvaimennuspohjallinen, pitävä kuumankestävä Promotion-kumipohja, kärkikuppi. Viime talvi osoitti, ettei joulukuussa ollut mahdollisuutta edes osallistua tapahtumaan. 050 555 7443
Asta Parkkonen Saara Pennanen
Kaupa Kaupan päälle lämpimät talvityösukat.
99,-
www.plussa.com
Lisätiedot: www.kesko.fi/ Ympäristö ja yhteiskunta
Palvelemme: MaPe 8.0017 .00 La 9.0014.00
Puhoksentie 3, 82500 Kitee, puh. Viime vuosi osoitti, että ajankohta on liian myöhäinen. Vuoden 2 009 ennätysosanottajamäärä 2 749 sukeltajaa putosi vuosi sitten 1 700. Maanantaihin mennessä osal-
Seppo Ilvosen mukaan Hirvikallion Netan yksi menestyksen salaisuuksista on kuuliaisuus. (huippupistein 98,5) ja juniorien SM-kisoissa Mikkelissä (76,5). Kilpailuun osallistui 16 koiraa. Diversnight -sukelluksia on järjestetty vuodesta 2005 lähtien. Kaikki sukelluspaikat olivat jäässä. Kolmas ykkösen tulos tuli 28. Onpa muutamia tapahtuman arvontapalkintojakin sattunut seuran jäsenille,
Saari muistelee. Seuran jäsenmäärä on noin 130 aikuisjäsentä. Valmistaudu pikkujouluun!
JOULU ON SAAPUNUT MYYMÄLÄÄMME
mape 917, la 915 Kiteentie 5, Kitee, puh. 040 743 4221 asiakaspalvelu@tehtaalta.fi
Onnea Isille!
Varpukallion Netalla seitsemän ykkösen putki
Yli 2 400 samanaikaisesti vedessä
Sukeltajilla Diversnight pulahdus Valkeajärvellä
Seitsemännen peräkkäisen kerran järjestetty yhteispohjoismainen yösukellustapahtuma kokosi viime torstaina yli 2 400 sukeltajaa samanaikaisesti veden alle. Tämän syksyn pohjanoteeraus tuli viimeisimmässä kisassa. Onnittelemme voittajaa ja kiitämme kaikkia osallistuneita. Normaalisti sukellus on toteutettu Itsenäisyyspäivän tienoilla. Vastaavasti tänä vuonna lähestyttiin uutta ennätystä. Kaikki seurat eivät ole vielä ilmoittaneet osallistujien määrää, mutta tiettävästi uutta ennätys ei saavuteta. Voittajaluokan ykkösten keruu alkoi Virolahdella 21. syyskuuta, mistä oli tuomisina kisan ykkössija 95 pisteellä. (81,5 pist.), Kannuksessa 18.10. Keski-Karjalan Sukeltajien puheenjohtaja Jouni Saaren mukaan marraskuun alku on vielä hyvää sukellusaikaa. Pohjois-Karjalan, Suurja Pohjois-Savon sekä Keski-Suomen lohkokarsinnassa hirvet eivät ottaneet löytyäkseen ja Netan oli tyytyminen kahdeksaan pisteeseen ja yhdeksänteen sijaan.. Keski-Karjalan Sukeltajat ovat olleet mukana neljä kertaa. Seuralla on uimahallissa kaksi allasvuoroa viikossa. 040 170 2050
Vetoketju Vetoketjullinen talvimaihari alumiinikärjellä ja teräsvälipohjalla. Lisäksi mukana on ulkopaikkakuntalaisia.
Kiteeläisen Seppo Ilvosen 1,5-vuotias jämptinarttu Varpukallion Netta on nuoresta iästään huolimatta tehnyt hirvenhaukkukokeissa kovaa jälkeä. Tämän jälkeen "ykkösputki" jatkui vielä Kouvolassa 12.10. Kysymykset koskevat silloin marraskuun aikana ilmestyneitä lehtiä.
Leveys 100 cm, korkeus 76 cm, syvyys 40 cm. Kiteellä veden alle pulahti kahdeksan sukeltajaa.
Divernight 2011:n ajankohtaa oli edellisistä vuosista siirretty kuukaudella aikaisemmaksi. Rajoitettu erä tarjoushinnalla. Itse paikalla oli enemmänkin seuran jäseniä, sillä aina tarvitaan apuvoimia. Kohteemme sijaitsi Valkeajärvellä, seuran tukikohdassa. Pakkanen tuli ja sulki sukelluskohteet. ku
Talvimaihari Jalas 4078 Off Road
Tervetuloa!
Kiteentie 26, KITEE P. Kakkonen Oy:n verkkokauppa, joka avaa nyt myös tehtaanmyymälän tuotantotilojensa yhteyteen.
KAIKKI TUOTTEET TEHTAAN HINNOILLA! Aleksi SENKKI -33%
155,-
ovh. Käyttövalion arvon Netta sai Piikapitäjän kisan jälkeen. Nämä tuotteet heti mukaan.
AVAJAISPÄIVINÄ KAHVITARJOILU JA ARVONTAA!
TEHTAALTA.FI myymälä
Karhutie 2, 82500 Kitee. KeskiKarjalan Sukeltajat olivat tapahtumassa mukana neljättä kertaa