Koti-Karjala 12.11.2014 - Lehtiluukku.fi

Haluatko ostaa tämän lehden?

Vaikuttaako lehti kiinnostavalta? Voit lukea koko lehden valitsemalla "Lisää ostoskoriin". Mukavia lukuhetkiä!

Olet esikatselutilassa. Lue koko lehti

Koti-Karjala Yksityistieisännöintiin ja työturvallisuuden parantamiseen MAKE SAFE KY Muihin askareisiin TUPAUKOT Marko 0400 927 200 www.makesafe.? Keskiviikko 12.11.2014 N:o 90 Irtonumero 1,30 ? 55. vuosikerta Kiteeläistä perheyrittäjyyttä Herkkutorilta K-ruokamestarin laadukas KARJALANPAISTI Kulta Katriina KAHVI -23% Suomi 450?500 g (5,98?6,64 kg) Tarjous voimassa 31.12.2014 saakka. Etu K-Plussa-kortilla 12 95 8 90 kg Ilman korttia 12,95 /kg Grillistä Voimassa to?la 13.?15.11. Omista uuneista 1 RUISLIMPPU 580 g (3,32 kg) 1 kg (3,99 kg) 99 5 3 00 400 g (6,25/kg) 99 Fazer Suomalainen EDAM -26% Naudan JAUHELIHA 17% Flora MARGARIINIT BANAANI, Gosta Rica Royal Gala OMENA, Italia PAPRIKA 2 kpl/300 g (3,33 kg), Hollanti/Espanja PARSAKAALI 400 g (2,50 kg), Espanja SIPULI 1 kg (1,00 kg), Suomi Punainen mieto CHILI 50 g (20,00 kg), Hollanti MINILUUMUTOMAATTI 250 g (4,00 kg), Espanja 400 g (3,98 kg) 59 1 1 39 kpl 1 8 Hinnat voimassa to?su 13.?16.11., ellei toisin mainita. 99 2 kimppu ER Ä! ® tuotteita Plussa-kortilla 1/2-hintaan! Naisten PUSERO Family Fresh SUIHKUSAIPPUA 14 199 500 ml (3,98/l) -IKKIJA-INNI s+OOT n CM Ilman korttia 12,00 Ilman korttia 89,95 95 5 PITSIPUSERO s+OOT 3n8, 47 90 Ilman korttia 59,90 Etu K-Plussa-kortilla TERMOSKAADIN PYJAMA Elitzia Naisten PUSERO ja HELMET 90 3PLIT Vision KATTILAT -33% Etu K-Plussa-kortilla 3UNLIGHT KÄSITISKIAINE 1 l ER Ä! 195 pullo ,IMETAI/RANGE
L Ilman -40% korttia Etu K-Plussa-kortilla 3,35/kpl (3,35/l) !RCTIC3PA TUOTTEET 1645 K-Plussa-kortilla -20% s+OOT 3 88, Ilman korttia 32,95 -25% Etu K-Plussa-kortilla s35)(+5'%%,) ML (34,80/l) 8,70 )LMANKORTTIA10,90 (43,60/l) s6!24!,/.+5/2).4! ML (43,50/l) 8,70 )LMANKORTTIA10,90 (54,50/l) s6!24!,/6/)$% ML (55,50/l) 11,10 )LMANKORTTIA13,90 (69,50/l) 29 90 s+OOT 3 8, Ilman korttia 39,90 ERÄ! SHOKKIHINTAAN! 19 1,3 l s 4ERËKSINEN KAKSOISSEINËMË rakenne s VUODENTAKUU Ilman korttia 29,90 3990 s+OOT 3 - 8, 88, s6ËRIT MUSTA
VIININP
TUMMANSIN -20% Ilman korttia 49,90 Etu K-Plussa-kortilla -20% 12 45 Naisten s+OOT 3 88, Ilman korttia 24,95 !NNE3MITH Naisten Naisten TUNIKOITA pullo Ilman -26% korttia Etu K-Plussa-kortilla 2,69/kpl (5,38/l) TOPPAHAALARI Naisten YÖPAITA Etu K-Plussa-kortilla -automaattiasemalta! 95 Raita s+OOT 3 8, Ilman korttia 29,90 -21% 2 pack Ilman korttia 3,59 /2 pack (0,93 l) sis. pantit 0,80 Kartuta Plussa-pistepottiasi Kauppakeskuksen Etu K-Plussa-kortilla ortilla 1990 2990 3490 s+!3!2)
L Ilman korttia 49,90 s+!44),! L s +ANNESSAINTEGROITUKAATOSIIVILË Ilman korttia 64,90 s +ËTEVËTKAATONOKAT
550 g Voimassa to?la 13.?15.11. PORSAANKYLKI 95 Porsaan SISÄFILEE Värikäs myyntipäivä Pohjois-Karjalan sote-hankkeessa on syksyn aikana koottu kuvaukset alueen julkisen sosiaali- ja terveydenhuollon palvelujen keskeisistä ongelmakohdista asukkaiden näkökulmasta. ?Asukkaiden marraskuun. yleisötilaisuuksissa, opiskelijavoimin kohtaamispaikoissa sekä netissä otakantaa.?-palvelun avulla. Uutta mallia palveluille ryhdytään suunnittelemaan alkuvuodesta 2015 tiedonkeruun jälkeen. s+!44),! L sopii kaikille liesityypeille Ilman korttia 74,90 s +ESTËËKONEPESUN -60% Etu K-Plussa-kortilla -60% Etu K-Plussa-kortilla -53% Etu K-Plussa-kortilla Glitter Bomb HILEKYNSILAKAT -28% Etu K-Plussa-kortilla 395 8 ml (493,75/l) Ilman korttia 5,50/kpl (687,50/l) M MASCARA Black wonderfull B 111 ml (900,00/l) 990 -23% Etu K-Plussa-kortilla I Ilman korttia 12,90/kpl (1172,72/l) Tarjoukset voimassa 13.?23.11.2014, tai niin kauan kuin tavaraa riittää. Tavallista parempi Ruokakauppa KUPIAINEN Asukkaat kehittämään sotepalveluita rajoitus 2 erää/talous 99 kg, kpl, pkt, pussi, rasia 600 Koti-Karjala Koti-Karjala pussi 2x1,5 l (0,73 l) sis. aikana tietoa kerätään mm. www.kupiainen.net Kiteentie 6, Kitee, puh. Tiedotustilaisuuden tallenteen voi katsoa hankkeen youtube-kanavalta youtube.com/siunsote.. pantit 0,80 KRYSANTEEMIKIMPPU 6 oksaa, Hollanti ,ASTEN PUSERO Koti-Karjala Facebookissa Coca Cola VIRVOITUSJUOMAT Syksyisiä värejä kotiin! 00 -22% % WWW TOIMENTUPA l 0 500?550 g (2,89?3,18 kg) HEDELMIÄ EUROLLA! s+OOT n CM s-ATERIAALIVEDEN JA TUULENPITËVË Etu K-Plussa-kortilla Oululainen REILU VIIPALEET Lämpimät leivät ja leivonnaiset nnaiset omista omista uuneista. uunneis ,ASTEN +URKKAATOIMINTAAMME -36% Ilman korttia 6,29 /pkt (6,29 kg) Ilman korttia tai yksittäin 3,39 /rs (8,48 kg) Voimassa to?la 13.?15.11. 69 kpl 2 rs kpl 90 pkt Palvelemme: ark. 8?21, la 8?18, su 12?18 petri.kupiainen@k-supermarket.. info 0400 133 807 MAAKUNNAN VUODEN 2013 YRITTÄJÄ www.k-supermarket.? Suomi 9 2 Etu K-Plussa-kortilla kg s 4O KLO n -ÚÚBELI -ERIHEINË Kitee s0E KLO n +ESËLAHDEN KUNNANTALO 99 kg maustamaton n. Hankkeen tavoitteena on saada ehdotus Pohjois-Karjalan yhteisestä palvelutuotantomallista valmiiksi maaliskuun 2015 loppuun mennessä. Asukkaiden marraskuun tilaisuus järjestetään Kiteen kaupungintalolla 27.11. Otakantaa.?/siunsote Kommentointimahdollisuus on auki 11.11. alkaen vuoden loppuun saakka. Pohjois-Karjalan sote-hanke piti tiedotustilaisuuden asukkaiden osallistamisesta 11.11. Työskentelyyn on osallistunut yhteensä yli 500 alueen sote-ammattilaista. Marraskuun aikana alueen asukkailta kerätään tietoa siitä, vastaavatko ammattilaisten näkemykset asukkaiden kohtaamia ongelmia
Koti-Karjala 2 Keskiviikko 12.11.2014 Aineellista hyötyä vai henkistä hyvinvointia? Uutisvirrasta ei ole noussut esiin kovin monta positiivista uutisotsikkoa viime viikkojen aikana. On ensimmäinen ja luonnollinen kysymys yllättävän tai käsittämättömältä tuntuneen tapahtuman edessä. Luin viime viikolla yhdysvaltalaisen ?loso?n Martha Nussbaumin kirjaa ?Talouskasvua tärkeämpää?. Toki omaishoitajan työstä on saanut tuntea auttamisen iloa. Yhteinen hyvä lienee ollut se, että rajoja tarpeen mukaan siirtelemällä pyrittiin säilyttämään koulu mahdollisimman kauan. Taiteen ja humanistiset aineet nähdään kirjassa kuitenkin eettisen turtumuksen vaarallisena vastustajana. Rokkalan koulu oli jo lakkautunut ja kylän lapset saivat opetusta Juurikan koulussa. Riihijärven koulun lakkauttaminen oli nyt liipasimella ja sieltä oli toivottu, että rokkalalaiset suostuisivat koulupiirin rajojen siirtoon siten, että Riihijärvi saisi vahvistusta Rokkalan kylän puolelta. Kokouksen puheenjohtajan esitettyä asian kyläkokoukselle, ensimmäisen puheenvuoron pyysi takapenkissä istunut ikämiessarjalainen mies. Esim. Koulutuksen ei tulisi kuitenkaan olla taloudellisen kasvun väline. Pohjoiskarjalaisten osalta yksi ikävimmistä uutisista oli Rautavaaralla sattunut, ilmeisesti tahallinen kuolonkolari, jossa menehtyi kuljettajana toimineen äidin lisäksi kolme pientä lasta. Kertova mielikuvitus on siis kyky ymmärtää toisen ihmisen tarinaa, tunteita, toiveita ja haluja. Välinpitämättömyys, henkinen pahoinvointi ja turtumus . Kylien välistä kauppaa alettiin käydä erityisesti siinä vaiheessa, kun alkoi näyttää siltä, että oma koulu alkaa tulla uhan alaiseksi. Mieleeni on jäänyt kyläkokous Rokkalan maamiesseurantalolla. Töitä ?sai? tehdä välillä vuorokaudet ympäri ns. Talouskasvun keskeisyyttä korostavassa koulutusmallissa arvostetaan kuitenkin vain mitattavia tuloksia. Puh. Siitä edellä mainittua kylänrajaa pitkin rautatielle, jota pitkin Tohmajärven kunnan rajaan.? Onneksi näitä rajoja ei tarvinnut käydä merkitsemässä maastoon.. Ruppovaaran koulupiirin raja mää- riteltiin v. Asia oli harvinaisen selvä. Koulupiirin rajojen määrittely oli oma taiteen lajinsa. 1971 seuraavasti:. Kunnioitammeko ja arvostammeko pitkän elämäntyön tehneitä ihmisiä? Ovatko he vain taakka ja siten sivuun siirrettävää ongelmajätettä. Ihmisten on mahdotonta päästä toimivaan yhteyteen maailman kanssa pelkästään asiatietojen tai logiikan avulla. Ota yhteyttä Koti-Karjalan toimitukseen p. Miksi. Toki kohdatessaan vanhuutta ja sairautta joudumme kohtaamaan ajatustasolla myös sen tosiasian, että me kaikki olemme siinä tasavertaisessa asemassa, että tulemme tarvitsemaan läheistemme apua ennemmin tai myöhemmin. Tällaisessa tilanteessa sitä näkee ketkä ovat olleet oikeita ystäviä ja kuka pelkkä hyvänpäivän tuttu. Kirjan mukaan yhteiskunnan jatkuva pyrkimys talouskasvuun vaikuttaa paljon kasvatukseen ja koulutukseen sekä sen päämääriin. Kyläkoulun elinkaari oli riippuvainen koulupiirin rajojen sisäpuolella asuvien lapsien määrästä. Nyt näistä aikakautensa tukipilareista on tullut olankohautuksella ja ylimielisellä vilkaisulla ohitettavia rasitteita. YKSIN VAI YSTÄVIEN KANSSA Rajojen vetoa Takavuosina kyläkoulujen toiminta-alueen muodosti koulupiiri. avainnippu. 040 684 8411 toimitus@kotikarjala.? Takit vaihtuneet Kaksi mustaa talvitakkia vaihtoivat vahingossa omistajaa Koivikon Kievarin 9.11. isänpäivälounaan yhteydessä. Minulle päätyneen takin tas- kussa on mm. Ei vanheneminen tartu, jos sitä ihmiset pelkäävät. Tästä jokea pitkin Kiteenjärveen, josta Selkäsaaren kautta Ruhkuttomanlahteen, siitä Kunonniemi - Päätye kylänrajaa myöten Kiteenjärven järvenpään itärannalle ja edelleen Jänisvaaran puron suulle. Tästä raja kulkee luoteeseen pisteeseen, missä Ruppovaaran kylän raja kohtaa Päätye-Tohmajärvi tien. urakkatyönä. Omien lasten kansakouluajoista lienee kulunut jo vuosikymmeniä. Hänen kantansa oli, että ?tuvetaan riihkyläläisiin kouluu täsmälleen yhtä paljon, kun hyö tukivat meitä sillon, kun meijjän koulun ovelle pönkee soviteltiin. ?Kehittynyt empatian kyky on näet typeryyden pahin vihollinen.? Kirjan mukaan demokratian perusajatuksena on jokaisen ihmisen arvostaminen. Hän tiesi mistä puhui, sillä hänellä on kokemusta molemmista ajanjaksoista. Nyt on ikää karttunut ja rakennuksilla tehtävät työt ovat muuttuneet hoivatyöksi, sillä erolla ettei nykyisestä työstä makse- ta. Talouskasvu, toisin kuin taas toimiva demokratia, ei tasaa tulonjakoa tai yhteiskunnallista eriarvoisuutta. Demokratian osalta Nussbaum näkee välttämättömänä esimerkiksi taideaineiden ja kirjallisuuden opettamisen. Autojen aika tuli myöhemmin. Tämän vanhenemisen ja omaishoitajan työn kääntöpuoli on ollut ystävien kaikkoaminen. Yhteiskunnassamme on annettu malli siitä, että vanhukset ovat taloudellinen rasite ja heidät on siirrettävä sivuun, tosin heidän omilla kustannuksillaan. Elikkä rajjoo ei siirretä metriikään?. Taideaineiden karsimista perustellaan usein sillä, että niistä ei ole mitään hyötyä. Hän on kertonut monta tarinaa nuoruusajan elämästä ja kiireisistä työvuosista. Tarvitaan vielä kolmas omi- naisuus, kertova mielikuvitus, jolla tarkoitetaan kysyä ajatella, miltä asiat näyttävät toisen ihmisen näkökulmasta. Miksi -kysymyksen lisäksi voisi kysyä, että miten tähän on tultu ja mitä voidaan tehdä? MT Pokentie 8, 82500 KITEE. kaikki tämä yhteiskunnassa, jossa kaikki on periaatteessa hyvin. Raja kulkee pohjoisesta pisteestä, missä rautatie ylittää Tohmajärven kunnan rajan, pisteeseen, missä Humalajoki ylittää kuntien välisen rajan. Koulupiirin rajat vahvistettiin valtuustossa. Ennen urheilu-, metsästys- ja muut järjestöt kunnioittivat ja huomioivat kaikessa toiminnassaan ikääntyneitä aktiivitoimijoitaan. Talouskasvun myötä näitä aineita kohtaa tunnetaan jopa halveksuntaa. 040 684 8411, niin vaihdetaan takit oikeille omistajilleen. Ei sitä tiedä nuorena millaista on olla vanhana Näin tokaisi lähes yhdeksänkymmentävuotias mies. Sittemmin oli mahdollista taittaa työmatkat moottoripyörällä kesät ja talvet. Polkupyörällä oli taitettava työmatkaa useita kymmeniä kilometrejä mennen tullen
Viimeisimmissä suunnitelmissa keittiöremontille varattiin 950 000 euron määräraha, mutta urakkatarjoukset alittivat sen 70 000 eurolla. Investointina keittiöremontti tulee maksamaan itsensä takaisin säästöinä. Siinä on tarvinnut henkilökunnalta mielikuvitusta, että tuleva ja lähtevä ruokaliikenne on saatu hoidettua. Se on ollut sen ajan keittiö ja hyvä silloin, mutta ei ole enää tätä päivää. . Tilinpäätöksessä sen voi kirjata siirtosaamisiin, koska kirkkohallitus avustaa seurakuntaa kyseisen maksun verran. Näistä eristä tulee noin 18 000 säästö esitettyyn suunnitelmaan, talouspäällikkö Vesa Kotilainen esitteli valtuustolle. Eläkkeelle siirtyvä talouspäällikkö Vesa Kotilainen valaisi viimeistä taloussuunnitelmaansa valtuustolle evästyksillä, että tulopuolen kasvattaminen ei olisi pahitteeksi. Ratkaisuja on käyty katsomassa koulutuskeittiöissä ja laitteisiin on tutustuttu. Marja-Leena Puolakan mukaan tarkoituksena on panostaa viimeisimpään ja käytännöllisimpään keittiötekniikkaan, joilla pystytään vastaamaan tämän päivän ja huomisenkin haasteisiin. Uusi, keskitetty ratkaisu tarvitsee 2-3 henkilöä vähemmän työvoimaa. Nykyään keittiöltä lähtee päivittäin reilut 200 ruoka-annosta maailmalle ja se huolehtii talossa toimiville noin 50 henkilölle ruuat aamupalasta iltapalaan. . Tilaan on suunniteltu erikseen kypsennysalue, pakkausalue, tiskiyksikkö sekä läpivientikylmiöt. . Kaikkiaan uusi keittiö saa lisätilaa nykyiseen verrattuna noin sata neliömetriä. Sijaisten palkkaus on suunniteltu mahdollisimman vähäiseksi. Kirkkohallitukselta on suunniteltu saatavan verotulojen täydennys- ja harkinnanvaraista avustusta 52 000 euroa ja suunnitelmavuosille 2015-2017 harkinnanvaraista avustusta 36 000 euroa. Rääkkylän seurakunnan toimintatuotot ovat yhteensä 133 676 euroa ja toimintakulut 582 233 euroa. Koti-Karjala Koti-Karjala Tohmajärvellä valmistaudutaan aloittamaan mittava keskuskeittiöremontti. Kauan odotetun remontin valmistuttua kunnan ruokapalvelut keskittyvät nykyaikaisiin tiloihin terveyskeskuksen yhteyteen. Kiteen, Tohmajärven, Rääkkylän ja Kesälahden puolueeton paikallislehti. Päätoimittaja Marko Torni. Keskuskeittiöremontti alkaa Tohmajärvellä Yli 30 vuotta palvellut ja vain pienillä korjauksilla parsittu terveyskeskuksen keittiö on jo saanut väistyä remontin tieltä. Ruuanvalmistus siirtyi syyslomaviikolla Tietäväisen koulun ja Kemien koulun keittiöille. Ratkaisu johtuu vastaanottavan pään resursseista. Yhden aterian hinta on 3,50 euroa, ja siihen on laskettu kaikki kustannukset. Esimerkiksi modernit cooking center -laitteet korvaavat perinteiset padat. Kun se aikoinaan rakennettiin asiakkaita oli vain samassa talossa olevat noin 40 ihmistä. Onhan tämä koko poru- Terveyskeskuksen vanhan keittiön purkutyöt ovat meneillään. Uuden keittiön uunit sijoittuvat oikeanpuoleiselle seinälle. kalle iso revohka, mutta täysi tunnustus kuuluu henkilökunnalle, joka on vienyt tätä hienosti läpi, Puolakka kiittelee. Myös rakennuskustannusten suhteen keittiöremontti osui oikeaan aikaan. Kirkollisverotuloja on 358 000 euroa. Investointeihin on varattu 12 000 euroa seurakuntatalon pohjoisseinän mahdollisten vaurioiden korjaukseen. Vesa Kotilainen totesi, että kuluvan vuoden osavuosiraportin mukaan seurakunta on pysynyt talousarviossa kaikilla tehtäväaloillaan. Rääkkylän kirkkovaltuusto kiitti taloussuunnitelman tekijöitä hyvästä ja selkeästä työstä. Kari Sarkkinen. Uuden keittiön läpivientikylmiöt poistavat ongelman. Oikea-aikainen remontti Marja-Leena Puolakan mukaan nyt alkanut keittiöremontti tuli kaikin puolin oikeaan saumaan. . Takaisin terveyskeskukselle ruuanvalmistus siirtyy ensi kesänä, jolloin ruuanvalmistus muilla keittiöillä päättyy. Henkilökunnalta remontti vaatii venymistä, sillä he saavat vielä talven työskennellä epäkäytännöllisissä ja ahtaissa tiloissa. Siitä tulee meidän näköinen keittiö, Marja-Leena Puolakka toivoo. 900 ateriaa päivässä Uudestakin keittiöstä ruoka lähtee asiakkaille lämpimänä. Ensi kesään saakka terveyskeskuksen työpaikkaruokailu ja ruokajakelu tapahtuu röntgenin entisissä tiloissa. onnistumaan niin, että kaikki muutokset voidaan tehdä terveyskeskuksen nykyisten seinien sisällä. Sorvi. Sähkötöistä vastaa EV-Sähkö, putkitöistä LVI Bioneerit, ilmastoinnista Putkihanke Oy ja automaatiosta Keski-Karjalan Kiinteistövalvonta. Kari Sarkkinen Rääkkylän seurakunnan etsittävä tulorahoitusta Rääkkylän kirkkovaltuusto hyväksyi 33 883 euroa alijäämäisen talousarvion tulevalle vuodelle. Irtisanomisia ei kuitenkaan tarvita, vaan henkilöstön väheneminen tapahtuu eläköitymisten kautta. Tällä hetkellä ruokapalveluissa työskentelee 14 ja siivous- palveluissa 11 työntekijää. ?Meidän näköinen keittiö? Uutta keittiötä on suunniteltu yhteistyössä henkilökunnan kanssa. Toiveiden mukaisesti ruokalistaa vietiin enemmän kotiruokatyyppisemmäksi. Ahtaat käytävät vaikeuttavat tavaroiden liikuttelua myös Tietäväisen koulun keittiöllä. Lisäksi terveyskeskuksen henkilökuntaruokailu ja ruokajakelu soviteltiin väliaikaisiin tiloihin entisiin röntgenin huoneisiin. Ruokalistat uusiksi Ruokapalveluiden asiakkaille ruljanssin ei pitäisi näkyä muuten kuin terveyskeskuksen ruokapalvelun asiakkaitten ruokalistojen muutoksena. Viikolla terveyskeskuksen ja vanhuspalveluiden ruokaasiakkaat saavat samaa ruokaa, mitä kouluillakin syödään. Ne nopeuttavat työnkulkua sekä mahdollistavat monipuolisemmat ruokalistat. Myös tilaratkaisut on saatu Ruokahuolto- ja siivouspäällikkö Marja-Leena Puolakka kiittää henkilökuntaa joustavuudesta keittiöremontin aikana. Hän jätti tuleville valtuutetuille harkittavaksi esimerkiksi palvelumaksujen korottamisia. Vuoden 2015 ansiotuloverotusta on päätetty nostaa 1,75 prosentista 1,85 prosenttiin. Miinukselle päädyttiin vaikka henkilökunta suoritti kirkkoneuvoston ohjeiden mukaisia karsintatoimenpiteitä. Henkilömenoihin on laskettu osa-aikaisen (80%) kanttorin palkka täysimääräisenä ja kirkon palvelumaksu on kirjattu menoksi. . Valmistuskeittiö antaa kuitenkin mahdollisuuden niin sanottuun Cook and chill (kypsennä ja jäähdytä) -tuotantotapaan, jossa ruoka jäähdyte- tään kypsennyksen jälkeen välittömästi, jonka jälkeen se siirretään vastaanottajalle, missä se taas lämmitetään. Kun ruokapalvelut on keskitetty, uudesta keittiöstä lähtee päivittäin kouluaikana noin 900 ateriaa. Viikonloppuisin ruokalistalla on huomioitu enemmän ikäihmisten ruokamieltymykset. Ruokahuolto- ja siivouspäällikkö Marja-Leena Puolakka kertoo uuden ruokalistan syntyneen vuonna 2011 tehdyn laajan kouluruokakyselyn pohjalta. Marja-Leena Puolakan mukaan hintavertailuissa muihin kuntiin tulee olla varovainen, sillä kaikki eivät laske ruuan hintaan esimerkiksi kiinteistökuluja. Tohmajärven keittiöremontin pääurakoitsijana toimii Rakennusliike U. Yhteisöverotulon on ennustettu säilyvän ennallaan. Palkkamenoissa on huomioitu ensi vuodelle 0,5 prosentin korotus. Olemme olleet jo pidemmän aikaa kädet kyynärpäitä myöten ristissä, että terveyskeskuksen keittiön laitteet kestävät. Tietäväisen koulun keittiökin on jo palvellut yli kymmenen vuotta, mikä alkaa olla nykyisten keittiökoneiden käyttöikä, Puolakka kertoo. Terveyskeskuksen keittiö on lisäksi toiminut ylikapasiteetilla
Rauhanyhdistyksen raamattuluokka ja pyhäkoulu klo 12.45 ja seurat klo 13.30 srk-talolla. Diakoniatyö: to 20.11. Hyvää talvipäivän jatkoa! G 27.2.1944 Sortavala 8.10.2014 Joensuu Ei auttanut apu ihmisten, ei rakkaus, rukous läheisten. Olit toivossa päästä viel´ kotihin kerran, mutt´ matkasi johti luo taivahan Herran. PÄIVÄN SANA Kuninkaittenkin edessä kerron arkailematta sinun liitostasi. Ps. Johannes, Juhani, Juha, Niilo. Torstaina: Kristian, Ano, ort. Su 23.11 omaishoitajien kirkkopyhä Kesälahdella. Lähtö GT-asemalta klo 8.45, paluu noin klo 14. 119:46. Kiittäen ja kaivaten Maiju Jussi siskot perheineen muut sukulaiset, kummilapset ja ystävät NIMIPÄIVÄT Keskiviikkona: Virpi, ort. Kahvitarjoilu. Su 16.11. Myös Rääkkylässä nykyisen kirkkovaltuuston puheenjohtaja Kari Kulmala otti suurimman äänisaaliin, 42 ääntä. Jumalanpalvelus srk-talolla klo 10, Matti Perälä, Matilda Nikkinen. 18 Miestenpiiri. Tervetuloa! Tohmajärvi Ke 12.11. klo 19 Rukousilta. Tervetuloa! Palomäentie 9, Kitee www.kiteenvapaasrk.net To 13.11. Hartaus Marjatta-kodissa klo 14.15, Happonen, Perälä. To 13.11. Naisia seitsemän, miehiä kahdeksan. Keski-ikä 60. Tohmajärven ehdokkaat olivat kaikki samalla listalla. Valituiksi tulivat: Matti Perälä pastori 45 ääntä, Jussi Raerinne maanviljelijä 39, Tuulikki Pakarinen maatalousyrittäjä 35, Vuokko Väistö sairaanhoitaja 33, Niilo Pitkänen maanviljelijä 30, Pirkko Punkki erityisopettaja 30, Kerttu Hartikainen varanotaari 25, Vilho Mikkonen kuorma-autonkuljettaja 25, Teuvo Karjalainen ylirajavartija 22, Pirkko Lehikoinen perhepäivähoitaja 21, Eila Kauppinen terveydenhoitaja 20, Pentti Pöyhönen metsämekaanikko 19, Reima Ehrukainen metsuri 15, Seppo Rouvinen metsänhoitaja 14 ja Sirkka Kotro pastori 14 ääntä. Varalla: Mauri Kekkonen 12 ääntä, Marja-Terttu Koponen 6, Anneli Olenius 5, Matti Könönen 5 ja Toivo Kakkonen 2 ääntä. Kari Sarkkinen. klo 19 Pyhän Hengen ilta Vapaakirkossa. Su 16.11. Naisia 16, miehiä seitsemän. Ilpo, Grigori, Reijo, Riiko, Riku. Lauantaina: Janina, Janika, Janita, Janette, ort. Koko maan äänestysprosentti oli 15,5, jossa laskua 2010 vaaleihin 1,5 prosenttiyksikköä. Kiteen seurakunnan äänestysprosentti oli 17,4 (2010: 17,4), 16-17 -vuotiaitten äänestysprosentti 10,1 (2010: 13,9). 15, Sirkka-Liisa Vuorjoki YTM, eläkeläinen 15, Merja Vaittinen lastenhoitaja 12 ja Raili Makkonen emäntä 12 ääntä. Varalla: Kaarina Kainulainen 13 ääntä, Arvo Pöllänen 12, Satu Pennanen 12, Timo Pietarinen 11, Leena Sallinen 10, Tarja Luostarinen 10, Toivo Koponen 10, Aarne Rautiainen 9, Juha Alanen 9, Kati Pitko 9, Terhi Eskolin 8, Aarne Rouvinen 7, Aune Hirvonen 7, Janne Kirjavainen 7, Esa Turunen 6, Tatu Harinen 6, Leena Härkänen 5, Sari Pennanen 5, Tapio Lappalainen 4 ja Tarja Lamminsalo 1 ääntä. Tohmajärvellä seitsemän uutta Valittiin 15 valtuutettua, joista uusia seitsemän. Hinta 10 ?/henkilö (sis. diakoniatoimistoon 17.11. mennessä, puh. klo 11 Jumalanpalvelus, Paavo Hakala, pyhäkoulu. Ti 18.11. Osoitteenmuutokset . Perhekerho srk-talossa klo 9.30?11. Naisia on kymmenen ja miehiä viisi. Keski-ikä 56. Rääkkylän Keskusta 46,7%, Seurakunnan asialla 26,7% ja Yhdessä eteenpäin 26,7%. Valituksi tulivat: Kari Kulmala ylikonstaapeli, ylikomisario 42 ääntä, Raija Venäläinen diakonissa-sairaanhoitaja, eläkeläinen 30, Ville Hirvonen agrologi, maanviljelijä 27, Hannu Ilonen maanviljelijä 25, Mikko Asikainen maanviljelijä 23, Tellervo Hurskainen metsätalousinsinööri YAMK 23, Kerttu Asikainen maatalousyrittäjä 22, Anne-Mari Ilvonen lähi- muruja-yhdistys ry. Keski-ikä 56. Kiteen keskusta 60,9%, Koko kansan vaaliliitto 17,4% ja Osallistuva seurakunta 21,7%. Uutena valitut on kirjoitettu kursiivilla. Tohmajärvellä vaaliuurnilla käytiin seurakuntavaaleissa harvakseltaan. Lähetyksen päiväkahvit Värtsilässä Sisko Karvosella klo 13. La 15.11. Muina aikoina työntekijän tavoittaa puhelimitse 050 301 9959. Tiedoksi: Virasto suljettuna koulutuksen takia ke 19.11. 18 Rukousilta. Pe 14.11. Tenho Närvänen ja Pentti Pöyhönen. Valituiksi tulivat: Merja Kostamo ent. Johannes, Juhani, Juha. Perjantaina: Iiris, ort. Kirkkoherranvirasto on auki ma?to klo 9?12, puh. Koti-Karjala 4 Keskiviikko 12.11.2014 Rakkaamme 12. Vapaaehtoinen maksu matkakuluihin ja Värtsilän kirkon hyväksi. Hartaus Emmalassa klo 13, Karttunen. Su 23.11. Vaalivirkailijoina toimivat mm. klo 9 Aamurukous. Pe 14.11. Hartaus vuodeosastolla ja Takkunurmentuvalla klo 13.30. Pe 21.11. Lasten kirkko srktalossa klo 10, Lappalainen. To 20.11. TERVETULOA! TOHMAJÄRVEN HELLUNTAISEURAKUNTA Lassintie 21 Tohmajärvi www.saalem.info Ke klo 19 Sana ja rukous. Pe klo 17 Kerhot. La klo 12 Keidas/ruokailu. Su klo 11 Jumalanpalvelus. www.kitee.helluntaiseurakunta.fi To 13.11. 050 3019 959 Diakoniapäivystys ma, ti ja to klo 9?11. kuljetuksen ja ruuan). Ilm. klo 12? 14.30 eläkeläisten iltapäivä srktalolla. Tilaukset . 19 Pyhän Hengen ilta, ylistystä ja odotusta. Su 16.11. 0400 967 601, www.tohmajarvenseurakunta.? Kuolleet: Maija Leena Koljonen 80 v, Alpo Ilmari Niiranen 64 v, Hilja Beata Kokkonen 97 v. hoitaja 21, Irma Käyhkö kodinhoitaja 20, Eija Mutanen kokooja 17, Erkki Ihalainen toimitusjohtaja 15, Marjukka Konttinen-Lappalainen projektisihteeri, eläk. Rauhanyhdistyksen seurat Kemien srk-talossa klo 18. Virasto on koulutuksen takia suljettuna perjantaisin 31.12.2014 saakka. ?Lausu kolmesti Ave Maria. Rivi-ilmoitukset Sanottu Salomosta su 16.11.2014 klo 13.00 Arppen koulu, lh 127, Koulutie 3. Messu srk-talossa klo 10, Happonen, Kivivuori. 11 Sanan äärellä ja 12.30 srk:n syyskokous. Ke 19.11. Vain noin 15 prosenttia äänioikeutetuista antoi äänensä. Tohmajärvellä suurimman äänimäärän sai uutena valtuustoon nouseva Matti Perälä. Äänestysprosentti Kuopion hiippakunnassa oli 15,2 ja Mikkelin hiippakunnassa 14,2. Tarjoilu srktalon urkujen hyväksi. Ma 17.11. sosiaalisihteeri 75 ääntä, Pauli Tuhkanen eläkeläinen, maanviljelijä 67, Heli Pennanen toimistosihteeri, etuuskäsittelijä 60, Maarit Hämäläinen sai- raanhoitaja 58, Pekka Barck sähköasentaja 58, Sulo Rouvinen eläkeläinen, rakennusmestari 55, Tiina Lötjönen yrittäjä 53, Raimo Oksman maanviljelijä 52, Anna Leskinen opiskelija, kasv.tieteen kandidaatti 50, Sirkka-Liisa Mikkonen eläkeläinen, keittäjä 50, Tuula Pänkäläinen rahoituspäällikkö, eläkkeellä 50, Kaisu Kiiskinen yrittäjä 48, Helmi Lappalainen yrittäjä 43, Matti Kammonen Valittiin 15 valtuutettua, joista uusia kahdeksan. Tervetuloa! www.kotikarjala.fi - Jumala kutsuu sanansa äärelle Annin Kartanoon, Kiteelle, Hovinsalontie 7, su 16.11.2014 klo 12.00. Mukana Aaro Aaltonen ym. Kuljetus Kiteen torilta klo 11.30. Pysäkillä klo 9.30 Eila Lappalainen. Rääkkylän lukemat vastaavasti 27,9 (2010: 21,1), 16-17 -vuotiaat 12,8 (2010: 4,8) ja Tohmajärven 13,2 (2010: 15,6), 16-17 -vuotiaat 11,8 (2010: 13,6). Rääkkylässä vaihtui kahdeksan Kiteellä kahdeksan uutta Valittiin 23 valtuutettua, joista uusia kahdeksan. marraskuuta 2014 Tapio Johannes VÄISTÖ Aurinko nousi tänään klo 8.02 ja laskee klo 15.24. -konsertti Värtsilän seurakuntakodissa klo 13, Marina Zharkevich (laulu). Järjestää Solovej ry. Guri. Kiitos! Sirkka-Liisa ja Birgitta Siunaus toimitetttu läheisten läsnä ollessa. Lämmin kiitos osanotosta. KRISTOSOFIA Lauri Hämäläinen: . Kirkkokuoro Kaiun harjoitukset srk-talossa klo 16.30. Ti 18.11. Hengellisten yhteislaulujen ilta Kemien srk-talossa klo 18, Onnen- Rääkkylän seurakunnassa aktiivisimmat äänestäjät Rääkkylän seurakuntalaiset olivat aktiivisimmin liikkeellä sunnuntaina päättyneissä seurakuntavaaleissa, Tohmajärvellä oli hiljaisinta. Rääkkylässä ja Tohmajärvellä istuu tulevassa valtuustossa noin puolet uusia ja Kiteellä reilu kolmannes. opettaja 39, Birgitta Muukkonen jäteasemanhoitaja 38, Pekka Kankkunen eläkeläinen 38, Arja Rahunen opettaja 34, Kirsi Hirvonen emäntä 33, Tuula Harinen koulutuspäällikkö 32, Riitta Saurikoski puutarhuri 31, Tuija Malinen lastenhoitaja 31, Sami Harinen linjaautonkuljettaja 30 ja Krista Manninen koulutettu hieroja 21 ääntä. Varalla: Raili Kesti 27 ääntä, Jaakko Juvonen 25, Jaakko Uuksulainen 24, Minna Heinonen 24, Seppo Rönkkönen 24, Seppo Törönen 17, Hemmo Sonné 15, Suvi Koivuniemi 15, Anne Oksanen 14, Pekka Kosonen 14, Pertti Vaittinen 13, Teemu Leskinen 13, Katariina Vermonen 12, Ari Kapanen 11, Johannes Laukkanen 11, Maarit Juvonen 10, Oiva Kostamo 10, Riitta Parviainen 8, Sanna Palviainen 7, Pekka Kankkunen 4, Seppo Rahunen 4, Päivi Salminen 3, Toivo Tiainen 3 ja Jari Nousiainen 2 ääntä. Kiteellä suurimman äänimäärän sai nykyisen kirkkovaltuuston puheenjohtaja Merja Kostamo (75 ääntä)
Univaje estää kunnollisen muistijäljen syntymistä ja jatkuva unen- Nightwish konsertoi Laulurinteellä Uuden levyn keväällä julkaiseva metalliyhtye Nightwish käynnistää Euroopan kiertueensa Joensuun Laulurinteeltä lauantaina 6. Kuva: Ville Juurikkala. aikaa loppuunmyydyillä klubeilla Keski-Euroopassa. Nightwishin Joensuun konsertin järjestää ravintola Kerubi, jolla on pitkä historia yhtyeen kanssa. . Osallistu ja ole aktiivinen toimija. Risteilyt tehdään Turku? Tukholma-reitillä liikennöivällä Baltic Princess -laivalla 8. Aivot myös tekevät meistä sen, mitä olemme eli yksilöitä muistoineen, luovuuksineen ja tunteineen. . Erilaiset muistisäännöt puolestaan auttavat muistamista. Kokeile uutta ja anna aivoille haasteita. kesäkuuta Joensuun Laulurinteeltä. Lisäksi laivalla järjestetään ikimuistoinen Meet & greet -tapaaminen, johon faneilla on mahdollisuus päästä eri kilpailujen kautta. Tuija Marienberg. Kiteeläisten lisäksi lavalle astuvat Alexi Laihon johtama Children of Bodom, joka kuuluu suosituimpiin suomalaisbändeihin maailmalla, kemiläinen Sonata Arctica sekä joensuulaislähtöinen metallisuuruus Insomnium, joka kiertää par- puute aiheuttaa muistihäiriöitä. Muistihoitaja Susanna Torni kuitenkin lohduttaa, ettei kyse todennäköisesti ole muistisairaudesta, sillä jopa 80 prosenttia ihmisistä unohtaa toisinaan nimiä. . Toinen konsertti on heinäkuun lopussa 31.7. Isoin peikko on Alzheimer, jota on noin 70 prosenttia etenevistä muistisairauksista. ja 9.6.2015. Erikoisristeilyillä miltei vuorokausi on pyhitetty sinfoniselle metallimusiikille. Aina ongelmien syynä ei kuitenkaan ole varsinaisesti muistisairaus, vaan taustalta voi löytyä esimerkiksi masennusta. Keskittyminen auttaa muistamaan Ihminen kohtaa jatkuvasti suuren määrän informaatiota ja lukemattomia ärsykkeitä. Susanna Torni huomauttaa, ettei kaikkea ympärillä tapahtuvaa aktiivisesti tiedosteta, joten asioihin täytyy keskittyä, mikäli jotain halutaan säilömuistiin. . kesäkuuta 2015. Syksyn aikana Nightwish on valmistellut keväällä ilmestyvää levyään ja suunnitellut uutta maailmankiertuettaan. Ratinan stadionilla, Tampereella. Torni kehottaa jokaista käyttämään mielikuvitusta ja kehittelemään yksilöllisiä muistikikkoja. Muistin harjoittaminen vaatii viitseliäisyyttä, mutta vaivannäkö palkitsee. Keskiviikko 12.11.2014 Koti-Karjala 5 Aivot tarvitsevat aktivointia ja lepoa Kun muistioireet haittaavat arkiaskareita, tavarat ovat hukassa, sanat eivät löydy ja sovitut menot karkaavat mielestä, on aihetta huoleen. Muistisairaudet hankaloittavat elämää monella tapaa, joten ennaltaehkäisyyn kannattaa panostaa. Moni huolestuu huomatessaan, etteivät ihmisten nimet muistu aina mieleen vaikkapa vanhoja tuttavia yllättäen tavattaessa. Esimerkiksi eteisen pöydälle voi varata kulhon, johon tietyt tavarat aina laitetaan eikä koskaan muualle. Ennaltaehkäisystä on hyötyä Elämäntavat vaikuttavat myös aivojen hyvinvointiin, joten arjen valinnoilla on merkitystä. Verenpaineen, verensokerin ja kolesterolin olisi hyvä olla tavoitearvoissa. Aivot tykkäävät, kun ne saavat pähkinöitä purtaviksi. kertoo Kerubin toimitusjohtaja Asko Piiparinen. Konsertin ennakkoliput tulevat myyntiin tämän viikon perjantaina. Kiertueellaan Nightwish konsertoi Suomessa kahdesti. Jos taas tavarat ovat usein hukassa, kannattaa kaikelle miettiä oma paikkansa. Aloitekyvyn heikkeneminen ja vetäytyminen menoista voi myös olla muistisairauden merkki. Huolen herättyä apua saa omasta terveyskeskuksesta. Liikkeelle lähdetään keräämällä tietoja arjessa selviytymisestä ja haastattelemalla niin potilasta kuin omaista. Erilaiset seulontatestit ja tutkimukset antavat lisätietoa. Hoito on tehokkainta, kun se päästään aloittamaan mahdollisimman varhain. . Asioita kannattaa liittää toisiinsa ja luoda outojakin mielikuvia muistamisen tueksi, sillä muisti toimii usein mielleyhtymien avulla. Tässäkin konsertissa Nightwishin ohella esiintyvät Children Of Bodom ja Sonata Arctica. Lisäksi Nightwish järjestää heti Laulurinteen konsertin jälkeen kaksi ainutlaatuista risteilyesiintymistä Silja Linella osana maailmankiertuettaan. Euroopan kiertueensa Nightwish aloittaa 6. Risteilyn ohjelmakokonaisuus on suunnattu bändin laajalle ja kansainväliselle kuulijakunnalle. Vuorokauden mittaisen risteilyn aikana Nightwish esiintyy kahdesti: menomatkalla lavalla on koko yhtye ja paluumatkalla akustisesti Marco & Troy -duo. Sitten kannattaa huolestua, jos omien lasten nimet unohtuvat, Torni toteaa. Läheisten hälytyskellojen tulisi puolestaan soida, mikäli he huomaavat ennen mukavan mummon muuttuvan äkäiseksi tai sosiaalisen järjestöihmisen vetäytyvän harrastuksista. Muistisairas ei usein koe itsellään olevan ongelmaa, vaan hänen mielestään kaikki on hyvin. Älylliset haasteet sekä sosiaalinen aktiivisuus luovat uusia hermosoluyhteyksiä ja vaikuttavat positiivisesti muistiin. . Luvassa on aika hirmuinen metallishow, jossa on kunnia olla mukana, Niina Koukku Nightwish-risteily Kerubi järjestää suurkonsertin kesäkuussa Tämän syksyn aikana uuttaa albumiaan valmistelleen Nightwishin ensimmäinen esiintyminen Suomessa albumin julkaisun jälkeen toteutetaan Joensuussa. Olemme saaneet olla järjestämässä Kerubilla ja Poppareilla Nightwishin Joensuun keikkoja jo vuodesta 1999 saakka ja kesäkuun veto on tietyllä tavalla tämän historian huipennus. Uni puolestaan on tärkeää, sillä REM-univaiheessa aivot työstävät päivän asioita sekä tiedot tallentuvat pitkäkestoiseen muistiin. Opitut asiat kyllä ovat muistissa, mutta ongelmat syntyvät niiden mieleen palauttamisesta. Vanha ohje kertaamisesta opintojen äitinä toimii hyvin samoin kuin luetteloiden tekeminen. Muistisairaus vaatii aina läheisten tukea ja osallistumista. Yhtye vierailee keväällä Yhdysvalloissa ja aloittaa Euroopan kiertueensa kotikonnuiltaan Pohjois-Karjalasta. Nightwish on kutsunut Laulurinteellä järjestettävään konserttiin mukaan kovan kolmikon. Muistilaputkaan eivät huononna muistia, ja kalenterit sekä muistikirjat ovat hyviä apuvälineitä. . Väsyneenä tai stressaantuneena ei päiväsaikaankaan jaksa keskittyä ja painaa asioita mieleen. Vaikka aivot tarvitsevat lepoa, kaipaavat ne myös jumppaamista. Vauriot aivoissa voivat saada meidät käyttäytymään hyvin oudosti tai johtaa toisaalta jopa täydelliseen toimintakyvyttömyyteen. Muistiluennolla Tohmajärvellä kuultiin aivojen ja muistin nauttivan terveellisestä ruokavaliosta. Mielialamuutokset yhdessä muistin heikkenemisen kanssa sekä persoonallisuuden muuttuminen ovat hälytysmerkkejä. Muistisairaalle arka aihe koskettaa koko perhettä. Muistiongelmat syytä selvittää Torni kuvailee aivojen olevan monine tehtävineen kuin kehon ylikapellimestari, joka hallitsee ruumiintoimintoja. Asiaan puuttuminen vaatii herkkyyttä ja hienotunteisuutta. . Esimerkiksi ostoslistan voi painaa mieleensä luomalla hullunkurisen tarinan, johon sijoittaa hankittavat tuotteet. . Tietoa aivoterveydestä on paljon, mutta ratkaisut oman terveyden huolehtimisesta ovat itsen varassa, Torni muistuttaa ja kehottaa lähtemään liikkeelle pienistä valinnoista kaupassa, sillä ruokavalion muuttaminen kertarysäyksellä on turhan vaikeaa. . Syömällä terveellisesti, nukkumalla riittävästi ja liikkumalla mahdollisuuksien mukaan aivot pysyvät vetreinä. Aivojen Torni luettelee pitävän antioksidanteista ja proteiinista, kun sen sijaan hiilihydraatteja, tyydyttynyttä rasvaa ja alkoholia tulisi välttää. Myös tupakoinnin on todettu heikentävän muistia. Muistihoitaja Susanna Torni luennoi Tohmajärven kansalaisopiston järjestämässä tapahtumassa aivoterveydestä ja muistista.
Koti-Karjala 6 Kiteen veroprosenttina säilyy 22,5 O K K I I V I TAKK Juurikan koulu uudelleen myyntiin KAIKKI TAKIT 20% VE RK KO KA UP PA AV OI NN A 24 KEKALE. /7 sa Tarjous voimas FI KITEENTIE 21, 82500 KITEE
Rääkkylän kunnankirjastossa on esillä VEIJO HUKAN JA VESA TURUSEN TAIDETTA 14.11. klo 14.00 Sivistys- ja kulttuurikeskus Ilmarisessa. Ohjelmassa mm. klo 18.30. NÄYTÄ ESIMERKKIÄ ja anna lapsellesi lukemista arvostava ilmapiiri. KULTTUURI-IKKUNA KITEE . Venäläis-Suomalaisen Kulttuuriyhteistyön Ystävät - Solovej esittelee toimintaansa MARINA ZHARKEVICHIN KONSERTILLA la 15.11. KAMERUN-NÄYTTELY 10.?14.11. Tarjouksen pystyi tekemään kahdesta kokonaisuudesta: 1) koulu rakennuksineen noin 2 ha:n tontilla ja 2) koko tila noin 7,5 ha, lukuun ottamatta urheilukenttää. Vaihtoehto 2) sisältää metsämaata noin 5,3 ha. Ravintoterapeutti, terveystieteitten maisteri ANNETTE PALSSA luennoi terveellisestä ravinnosta. Sen sijaan jos lääkäri määrää sairausloman tai jos sairastuu in?uenssaan tai muuhun hengitystietulehdukseen, jossa kuume nousee yli 38 asteeseen, voi verta luovuttaa aikaisintaan kahden viikon kuluttua paranemisesta. Luovutussoveltuvuus kannattaa tarkistaa maksuttomasta luovuttajainfonumerosta 0800 0 5801. Kuumeettoman ?unssan jälkeen verta voi luovuttaa jälleen, kun oireita ei enää ole ja vointi on hyvä. klo 14. Myös lääkityksen, esimerkiksi antibioottikuurin, loppumisen jälkeen on odotettava kaksi viikkoa. In?uenssarokotteen ottaminen ei vaikuta verenluovutukseen. Tarvittaessa verenluovut- kanssa erillisen sopimuksen myyntitilan vuokrauksesta ja sen ehdoista. Rääkkylä Folk ry maksaa kunnalle vuokrana kulloinkin voimassa olevan hoitovastikkeen, joka sopimuksen tekohetkellä 161,70 euroa kuu- tajien maksuttomasta infopuhelimesta voi kysyä kaikista verenluovutukseen liittyvistä asioista, kuten lääkkeiden ja sairauksien vaikutuksesta verenluovutukseen. klo 14 koulukeskuksen auditoriossa. Yhdistyksen hallituksessa jatkavat Varpu Haapea, Tuula Ketolainen, Silja Muje, Pirkko Tiainen, Hissu Teppana ja Eeva Tynkkynen. Vapaa pääsy,. Järjestäjänä Keski-Karjalan Hengitysyhdistys ja kulttuuritoimi. . kunnanjohtajan virkaan Tuula Luukkosen. Marjaleena Malinen jatkaa Sovintolayhdistyksen johdossa Marjaleena Malinen valittiin jatkamaan Sovinto-yhdistyksen puheenjohtajana seuran vuosikokouksessa. Puolentoista tunnin aikana puheenvuoroja puolesta ja vastaan käytettiin lähes neljäkymmentä ja äänestyksiä oli kaksi. Ohjelmassa mm. Vapaa pääsy. . Ei pääsymaksua! Tervetuloa! Kiteen maanantaisessa kaupunginvaltuuston kokouksessa eniten keskusteluja ei synnyttänyt vuoden 2015 tuloveroprosentti eikä osavuosiraportti, vaan Juurikan entisen koulukiinteistön myyminen. Koulun toiminta on ollut lakkautettuna 1.8.2013 alkaen. Ensimmäinen ostajaehdokas, Matti Hankonen, tarjosi helmikuussa koulusta 32 000 euroa. varapuheenjohtaja Sami Palviainen. Kun asiaa oli käsitelty puolisen tuntia, Sirpa Suikkanen tivasi, kenelle kiinteistöä ol- laan myymässä: yksityiselle, yhdistykselle vai yrittäjälle. . Suurimmat rahareiät ovat pitkäaikaistyöttömiin kohdistuva työmarkkinatuki, vammaispalvelut ja lastensuojelu. Tuija Marienberg kaudessa. Kunnanhallitus jatkoi keskustelua talousarvioehdotuksesta ja talouden tasapainottamisen keinoista ja päätti jatkaa talousarvion valmistelua seuraavassa kokouksessa. Kunnanhallitus vahvistaa kunnanvaltuuston päätöksen kunnanjohtajan virkavalinnasta. Ryhmäesitys voitti äänin 24-10 (1 poissa). Lisäksi huoneistoon sijoitetaan matkailun infopiste. Rääkkylän kunta ja Rääk- kylä Folk ry ovat neuvotelleet paikallisten käsityöläisten sekä elintarviketuottajien kanssa asiasta. Asian käsittelyn ajaksi valtuuston puheenjohtaja Sinikka Musikka jääväsi itsensä ja poistui salista. Paikalla oli varavaltuutettuna Liisa Ratilainen. Valtuusto on myymässä, eikä näy, kenelle on myymässä, Suikkanen ihmetteli. Kun ostajan, Harri Sallisen, nimi kerrottiin valtuustosalissa, Suikkanen jääväsi itsensä lähisukulaisuuden perusteella. Varahenkilöä hänellä ei ollut paikalla, koska ostajan nimi ei ollut hänen tiedossaan ennakkoon. Äänestyksiä Keskusta teki ryhmäesityksen, että valtuusto hylkää Juurikan koulusta tehdyn ostotarjouksen ja laittaa kiinteistön uudelleen myyntiin. Matti Kosonen (sd.) ehdotti, että kiinteistö myytäisiin ostajaehdokkaalle, mutta säiliössä oleva lämmitysöljy ei sisälly kauppaan. MATINEAELOKUVA su 16.11. Yhteistyössä Riäkkyteatteri. . Kahvitarjoilu. Kunnanvaltuusto valitsi 25.9. Teokset on lahjoitettu Rääkkylän kunnalle 140v - juhlavuoden kunniaksi. TOHMAJÄRVI . Varajäseniksi valittiin Maija Aistrich, Leena Ketolainen ja Ritva Solonen. Ensi vuoden toiminnantarkastajaksi valittiin Sisko Tuhkanen ja varalle Kaija Halttunen.. Kiinteistöllä sijaitsee valaistu pururata. Kenelle ollaan myymässä? Määräaikaan mennessä tarjouksia tuli yksi, jolloin koulusta ja metsämaasta tarjottiin yhteensä 51 000 euroa. Kaupunginhallitus hyväksyi tarjouksen 3. Marko Koskinen (ps.) kannatti Kososen esitystä. Ostotarjouksen hylkäämistä puolustaneet perustelivat asiaa sillä, että myyminen tarjottuun hintaan tuntuu lahjoitukselta. Ostotarjouksen hyväksymisen kannattajat vetosivat siihen, että ostaja olisi paikallinen, kiinteistö ylläpitokuluineen aiheuttaa kaupungille lisämenoja eikä syrjäseudun koulukiinteistöjä ole helppoa saada kaupaksi. Asiasta äänestettäessä ensin vastakkain olivat keskus- Rääkkylä Folk saa myyntipisteen Rääkkylä Folk ry on ilmoittanut halukkuutensa vuokrata liike-virastotalolla vapautuvan huoneiston rääkkyläläisten tuotteiden myyntipisteeksi. asti. Maksuton luovuttajainfo palvelee joka arkipäivä klo 8?17. Infopuhelimeen tulee ottaa yhteyttä myös, jos verenluovutuksen jälkeen sairastuu kuumeeseen viikon kuluessa, todetaan jokin vakava sairaus kuukauden kuluessa tai huomaa unohtaneensa kertoa jostakin muusta asiasta, joka saattaa vaikuttaa luovutetun veren turvallisuuteen. Tulevana maanantaina on jälleen mahdollisuus luovuttaa verta Kiteen Urheilutalo-uimahalli Vespelillä. tan ryhmäesitys ja Kososen esitys. RAVINTO JA MIELI Kiteesali ke 12.11. Kesälahden kirjastossa. . Käsikirjoitus Auli Partio, ohjaus Kirsi Koskelo. klo 19.00 Hotelli Joen kahvilassa, Hopeakalliontie 3A, Värtsilä. Flunssan aiheuttaman luovutusesteen pituus riippuu sairauden laadusta. Vapaa pääsy! RÄÄKKYLÄ . Puheenjohtajan tehtäviin siirtyi 1. Toisessa äänestyksessä vastakkain oli ostotarjouksen hyväksyminen ja keskustan ryhmäesitys tarjouksen hylkäämisestä. Keskusta voitti äänin 20-13 (1 poissa), Kososen äänestäessä tyhjää. Valtuutetut harmittelivat päätöstä sekä myyjän että ostajan kannalta, mutta totesivat jokseenkin yksimielisesti, että kovin usein heille ei tuoda käsiteltäväksi yhtä huonosti valmisteltua kauppaa. Veroprosentti ennallaan Vuoden 2015 tuloveroprosentista päätettäessä valtuusto noudatti hallituksen esitystä. Elokuun lopussa perusturvalautakunnassa oli tuotu esille noin 800 000 euron määrärahan ylitysuhkan, joka oli muutaman kuukauden aikana saatu täsmentymään noin 660 000 euroon. . klo 19 ja toinen esitys la 15.11. Ostajaehdokas puolestaan perui tarjouksensa, jos kauppaan ei kuulu urheilukenttä. Kaupunginhallitus päätti laittaa Juurikan koulun uudel- leen myyntiin tarjousten perusteella, ilman urheilukenttää. Vuoden 2014 rajakunnassa Kiteellä 90 VUOTTA RAJASEUTUTYÖÄ JUHLATILAISUUS to 13.11. ikivihreää tanssi-, näyttämö ja elokuvamusiikkia kaikenikäisille korville. Sosiaali- ja perhepalvelut ovat se kohta, missä ylitystä tapahtuu, perusturvajohtaja Markku Kipinä esitteli tilannetta. klo 18.30. . Lopputuloksena valtuusto päätti jättää Juurikan koulun myymättä tarjottuun 51 000 euron hintaan. Juurikan koulukiinteistö on ollut useampaan kertaan myynnissä alkuvuodesta lähtien. klo 15.00 Kino-Hovissa Jalil Lespert: YVES SAINT LAURENT. Tyylikäs ja hienostunut ranskalainen elämänkertaelokuva muotimaa- Keskiviikko 12.11.2014 ilman kiehtovasta kuninkaasta. MARRASKUUN MELODIAT Keski-Karjalan musiikkiopiston oppilaat esiintyvät Kesälahtitalon Puruvesisalissa ke 12.11. Metsämaan arvoksi metsänhoitoyhdistys on arvioinut noin 47 600 euroa. Laulu- ja soitinyhtye FELICEN KONSERTTI: SISÄLLÄNI SOI - SÄVELIÄ TUMMUVAAN ILTAAN Kesälahtitalon Puruvesisalissa (ent.valtuustosali) sunnuntaina 23.11. marraskuuta. Hallintosäännön mukaan yli 50 000 euron kiinteän omaisuuden myynnin ollessa kyseessä, asia on vietävä valtuustolle. Valtuusto käytti kaupan puolesta ja vastaan lukuisia puheenvuoroja. Rääkkylä Folk ry tekee toimijoiden Terveenä verenluovutukseen Syksyn ?unssakauden aikana verenluovuttajilta tulee Veripalveluun paljon kyselyjä ?unssan vaikutuksesta verenluovutukseen. JATKOAIKA Ensi-ilta pe 14.11. Tällä hetkellä noin kymmenen toimijaa ovat halukkaita lähtemään mukaan suoramyyntitoimintaan. Kiteen tuloveroprosenttina säilyy 22,5. Yleinen kiinteistövero vuonna 2015 on 1,00 %, vakituisen asunnon kiinteistövero 0,60 %, muun asunnon kiinteistövero 1,10 % ja yleishyödyllisten yhteisöjen kiinteistövero 0,00 %. Osavuosiraporttia 2/2014 tarkasteltaessa selkeää talousarvion ylitystä huomioitiin olevan perusturvan menoissa. Hän halusi urheilukentän sisältyvän kauppahintaan, jolloin tilan kooksi olisi tullut 3,5 ha. Kaupunginhallitus hylkäsi tarjouksen, koska kauppahintaan olisi pitänyt sisällyttää urheilukenttä. puheenjohtaja Matti Väistön historiakatsaus, FT, maaherra emeritus Eino Siuruaisen juhlapuhe, musiikkiesityksiä, rajaseututyön näyttely. Kahvitarjoilu klo 13.30 alkaen. Pääosissa: Pierre Niney, Guillaume Gallienne, Charlotte Le Bon, Laura Smet, Marie de Villepin.
700 g 35 Arla Power Cow -vanukkaat 120 g (2,92/kg) 1 85 1 Fazer Riisipiirakat 6?9 kpl, 330?420 g (5,61?4,40/kg) 69 Fazer Paahtoleivät 520?550 g (3,25?3,07/kg) 3 29 Ingman Creamy Jäätelöt 0,85 l (3,87/l) 2 99 Novelle Kivennäisvedet 2 × 1,5 l, 3 l (0,73/l) (sis. (013) 120 731 Rucolaperunat (8 annosta) 7 1 kg 3 rkl 1 2 1 tl 1 tl ripaus 50 g 59 4 Suomalainen 99 0 Kotimaista Karjalanpaisti 600 g (8,32/kg) Hinta voimassa 12.?16.11. 99 rs Italia X-tra Kiivirasia 500 g (1,98/kg) I-lk kg X-tra Porsaan pihvifilee kermamarinoitu, alkuperämaa Saksa www.foodie.fm 2 Suomalainen 69 0 Snellman Sika-nautajauheliha 23 % 400 g (6,73/kg) Hinta voimassa 12.?16.11. Palvelemme arkisin 7?21 lauantaisin 7?18 sunnuntaisin 12?18 www.pko.fi keitettyjä pieniä perunoita oliiviöljyä sitruunan mehu valkosipulinkynttä paprikajauhetta sormisuolaa rouhittua mustapippuria rucolaa 49 Espanja Rainbow Parsakaali pakattu, 300 g (1,63/kg) I-lk 9 49 0 kg Hätälä Savusiika n. klo 9?15 Varaa aikasi etukäteen p. Koti-Karjala Keskiviikko 12.11.2014 7 Tapaa lakimies S-marketissa. Asiakasomistajille maksuton NEUVONTAPÄIVÄ S-market Kitee pe 14.11. 2,19 + pantit 0,80)
Lopuksi kiitos- MUSTALISTA ?Perjantai 16:15: Kiteeläisen 60-vuotiaan miesautoilijan epäillään syyllistyneen törkeään rattijuopumukseen hänen ajettuaan henkilöautolla päihtyneenä Kiteellä Hakatiellä. Autosta vaurioitui keula, konepelti ja tuulilasi. Auto oli ajautunut vastaantulevien puolel- le ja suistunut tien oikealle puolen luiskalle osuen keula edellä puuhun. Tapahtumaa ovat järjestämässä Attendon, Omaiset mielenterveystyön tukena ry sekä Muisti ry. Rääkkylän kunnantalon toisessa kerroksessa järjestetään vastaava tapahtuma keskiviikkona 19.11. Reissupolku kulkee kätevästi vaikkapa ympäri maakuntaa ja sen avulla jokaisella on mahdollisuus taiteen tarjoamiin elämyksiin. Muisti ja mielenterveys ovat aiheina tiistaina 18.11. terveyskeskuksessa järjestettävässä tapahtumassa. klo 14-18.. Kekrinä sai syödä ja juoda niin paljon kuin jaksoi. Sadonkorjuujuhlissa vallitsi yleensä leppoisa ja iloinen tunnelma. Oppisalin ohjatut reissupolut lähtevät liikkeelle klo 15 ja klo 16.30. Vuosi 2015 on Kalevalan 180-juhlavuosi. Leo Karppanen antoi myös kattavan tiedon Juhanantuvan historiasta. Ruokailun aikana yleisö sai kuunnella harmonikkamusiikkia kyläläisen ?Uiton Pentin?, Pentti Hirvosen, soittamana. Runonlausuntaa esitti Aila Silvennoinen. Kukaan ei loukkaantunut. runon lausui parikkalalainen Mirjam Jängänsalmi, osallistuihan kekrilounaalle myös joukko savonlinnalaisia ja parikkalalaisia kalevalaisia naisia. On hienoa todeta, että Hummovaaran kyläyhdistys vaalii valtakunnallisesti kallisarvoista perintökohdetta! Mukana olleena, Ritva Kuittinen Anette Haverinen ja Tinja Suomalainen lauloivat Leila Luukkaisen säestyksellä. Taiteesta tunteisiin reissupolku Pohjois-Karjalassa on kahden yhdistyksen ja taidemuseon voimin haluttu madaltaa kynnystä taiteen lähestymiseen ja tarjota mahdollisuus taiteen kokemiseen ja yhteiseen jakamiseen. Miehen kyydissä oli kolme matkustajaa. Reissupolun ohjaajalla on mukanaan korkeatasoiset jäljennökset maalauksista, Taidepolulla tutustutaan kerrallaan muutamaan teokseen, joiden äärellä vietetään aikaa yleensä noin parisen tuntia. Reissupolku liikkuu maakunnassa ja polkua kuljetaan yhdessä keskustellen samalla tavalla kuin taidemuseossa. Tapahtuma-aikaan tien pinta oli erittäin liukas ja jäinen. ?Lauantai17:50: Venäläinen 32-vuotias mies törmäsi henkilöautolla hirveen VT 9:llä Tohmajärven Murtoissa. Koti-Karjala 8 Keskiviikko 12.11.2014 Perinnettä parhaimmillaan Sadonkorjuujuhla Juhanantuvalla Hummovaaran kyläyhdistys ja Keski-Karjalan Kalevalaiset Naiset järjestivät lokakuun viimeisenä sunnuntaina perinteisen kekrilounaan Juhanantuvalla, Hummovaarassa. Kekri on vanhan suomalaisen maatalousyhteiskunnan aikainen, syksyisin vietetty sadonkorjuun juhla. Nainen oli kuljettanut henkilöautoa Varpasalontietä kohti Rääkkylää ja menettänyt autonsa hallinnan vasemmalle kaartuvassa mutkassa. Piiat ja rengit saivat vapaaviikon. Sana kekri tarkoitti kansankielessä viimeiseksi jäämistä tai jonkin päättymistä. Hirvi oli sinkoutunut konepellin ja tuulilasin kautta ojaan ja jatkanut matkaa metsään. Kesän sato esittäytyi parhaimmillaan: tarjolla oli muun muassa marja- ja sieniruokia sekä juureksia ja muikkuja. Kansanperinteessä kekriin eli keyriin on liittynyt hetkellinen yltäkylläisyys. Yhdistyksissä toimiva vapaaehtoisten joukko on valmennettu polun ohjaajiksi. Yhdistysten näkökulmasta Taiteesta tunteisiin -polusta tekee erityisen se, että omaiset ovat olleet mukana polun kehittämisessä ja vapaaehtoiset toimivat polun oppaina. Polku on suunniteltu omaisten ehdotukset ja lähtökohdat huomioiden, mutta se sopii kaikille. Mies puhalsi alkometriin 1,50 promillen lukemat. ?Perjantai 19:00: Rääkkyläläisen 34-vuotiaan naisen epäillään syyllistyneen liikenneturvallisuuden vaarantamiseen hänen ajettuaan henkilöautolla ulos tieltä. Tuossa pihamaalla sijaitsevan petäjän juurella Lönnrot kirjasi muistiin tuhansia runoja. Juhana Kainulaisen laulamilla runoilla on ollut erittäin suuri merkitys kansalliseepoksemme Kalevalan syntyyn. Kekri päätti sadonkorjuuvuoden ja kekrin jälkeen alkoi pakanallisten uskomuksien mukaan uusi vuosi. Toivottavasti kekriperinne säilyy tulevillekin sukupolville, eikä käänny amerikkalaiseksi halloweenijuhlaksi. Ohjelmallinen kekrilounas Ohjelma Juhanantuvalla alkoi Keski-Karjalan Kalevalaisten Naisten puheenjohtajan, Sari Tyynelä-Timosen tervetulotoivotuksella. Leila Luukkainen säesti kitaralla oppilaittensa Anette Haverisen ja Tinja Suomalaisen lauluesityksiä. Juhanantuvan ulko- ja sisäpuolen puurelie?t tehnyt taiteilija Leo Karppanen piti esitelmän Elias Lönnrotin vierai- Juhanantuvan kekrilounas edustaa perinnettä parhaimmillaan. lusta ensimmäisellä runonkeruumatkallaan vuonna 1828 runonlaulaja Juhana Kainulaisen luona. . Törmäyksessä rintaansa loukannut nainen kuljetettiin ambulanssilla sairaalaan Joensuuhun. Tohmajärven terveyskeskuksen pohjakerroksessa, neuvolan sisääntulon aulassa klo 14-18. Taidepolku sopii erilaisille yhdistyksille ja ryhmille, mutta myös itsenäisesti tutustuttavaksi. Oppaat kertovat teosten tekijöistä ja taustoista, mutta taide kohdataan katsojan omien tunteiden ja ajatusten kautta. Teosten äärellä oppaan esittämien kysymysten ja tehtävien johdattelemana omaisilla on mahdollisuus omakohtaiseen kokemiseen ja ajatusten vaihtoon. Polku on koettu rauhoittavana ja sen tarjoama pysähtyminen tervetulleena taukona arjen kiireiden keskellä. Joskus kipeät muistot saattavat herkistää kyyneliin, mutta polulla kulkijoiden palaute on ollut, että ?pois lähtiessä on kevyempi kulkea kuin tullessa?. Taide herättää tunteita Yhdistykset ovat kehittäneet Taiteesta tunteisiin polusta oman ?Reissupolku?-version. Se on tarkoitettu niille, jotka eivät Joensuun Taidemuseoon pääse. Muistisairaiden omaisille ja mielenterveyskuntoutujien omaisille on kehitetty Taiteesta tunteisiin -polku, jonka tiimoilta järjestetään tilaisuuksia myös Tohmajärvellä ja Rääkkylässä. Taiteesta tunteisiin -polku on osa yhdistysten pidempiaikaista hanketta, jossa tavoitellaan muistisairaiden omaisten ja mielenterveyskuntoutujien omaisten arkipäivän jaksamiseen uusia ratkaisumalleja ja voimaantumisen mahdollisuutta luovien menetelmien avulla. Ainutlaatuinen Taiteesta tunteisiin -malli on kehitetty erityisesti muistisairaiden omaisten ja mielenterveys- kuntoutujien omaisten tarpeita silmälläpitäen. Polku on kehitetty yhteistyössä Pohjois-Karjalan Muisti ry:n, Omaiset mielenterveystyön tukena PohjoisKarjalan yhdistys ry:n ja Joensuun taidemuseo ONNIn kanssa. Illan aikana on mahdollisuus tutustua aiheeseen paitsi toimijoiden pisteillä ja puheenvuoroja kuunnellen niin myös aulassa esillä olevia taidekuvia pohdiskelemalla. Tapahtuma järjestetään 18.11. Kalevalaa on käännetty monelle kielelle ympäri maailmaa. Kekrin kunniaksi joukko Hummovaaran kyläläisiä oli loihtinut maukkaan ja näyttävän aterian
Lehár, J. Strauss nuorempi ja C. Juha Kotilaisen kanssa. Ammattilaulajat ovat asialla ja laulamisen lisäksi he osaavat myös näytellä. Meidän nuorempien laulajien on ollut tosi opettavaista tehdä yhteistyötä ?vanhan konkarin. Niistä löytyy koko tunteiden kirjo: ahneus, kiihko, intohimo, pettymys, kaiho ja rakastuminen. Unohtamatta huumoria. Hänellä on laaja kansainvälinen esiintymiskokemus oopperamusiikin puolella ja myös muussa laulumusiikissa. Kaiken kaikkiaan Itä-Suomessa on nyt hienoa kulttuurista kuplintaa. Saksankielistä wieniläisoperettia kuulee nykyään aika harvoin. Hienoa, että esitys on tuotu tänne Kiteelle. Zeller. Tai vaihtoehtoisesti laulujen tekstitys olisi voinut olla näkyvillä. Esiintyjät: Solistit Baritoni Juha Kotilainen, tenori Timo Turunen, sopraano Talvi-Maaria Turunen, sopraano Henna-Ma- Timo Turusen ja Talvi-Maaria Turusen olo on tyytyväisen helpottunut onnistuneen esityksen jälkeen. ri Luolamo, pianisti Kemal Achourbekov ja viulisti Olli Hirvikangas, tanssijat Mirko Piitulainen ja Elina Mutanen. Muu tuotantotiimi: Henkilöohjaaja Minna Maaria Virtanen, tuottaja Teija Martikainen, tanssin koreogra?a Petter Pasanen ja Oner- va Ahlholm, valot Risto Haapalainen, pukujen viimeistely Ateljee Anne Hynynen, maskeerauksen suunnittelu ja ohjaus Marjut Kähkönen. Hän laati juonellisen kudelman tiimin yh- Henna-Mari Luolamo muodonmuutoksen kokeneen Ingridin rooliasussa. Kuva otettu harjoituksissa. Kulttuuria myös maakuntaan Talvi-Maaria Turunen alkoi kehitellä ideaa 20-luvun ja operetin yhdistämisestä noin vuosi sitten. Tuolloin en vielä tiennyt, että pääsen Keski-Karjalan musiikkiopistoon laulunopettajan sijaiseksi tälle lukuvuodelle, kertoo TalviMaaria Turunen. Revyyseen on talletettu 20-luvun iloinen meininki charlestoneineen. . Kiteen esitykseen hän saapui suoraan Unkarista, Talvi-Maaria Turunen kertoo. Yleisöönmenevä esitys Yleisön joukosta kuului tyy- tyväisiä mielipiteitä: Tällaisia esityksiä ei ole koskaan liikaa, esitys vastasi odotuksia. Abraham, E. Kálmán, F. Minulla ja ryhmällämme on palo tuoda maakuntaan laadukasta kulttuuria. Teos on joensuulaisen musiikkituotantoihin keskittyneen Turundot-yrityksen tuotantoa. Kirsti Rautiainen Ingridillä (Henna-Mari Luolamo) ja hänen kihlatullaan Theodorilla (Timo Turunen) ei mene hyvin. Molemmat opiskelevat Keski-Karjalan musiikkiopistossa. Pustan prinsessa ja polttava paprika, Talvi-Maaria Turunen Hilden roolissa. Teos on tehty musiikki edellä. Esitetyt teokset olivat viiden säveltäjän tuotantoa: P. Tämä auttoi pysymään juonessa hyvin mukana. Myös Olli Hirvikangas opettaa Keski-Karjalan musiikkiopistossa. Yleisöystävällisyys on ollut tärkeä ajatus ohjelmistoa valittaessa. Keskiviikko 12.11.2014 Koti-Karjala 9 Operetti tuli Kiteelle Herkullinen musiikillinen ilotulitus Operet Cabaret! operettirevyy tarjottiin täpötäydessä Kiteesalissa. Neljän laulajan toinen toistaan taidokkaammat soolot, duetot ja terzetot loivat nautinnollisen musiikkielämyksen. Operettimusiikista löytyy kuitenkin runsaasti teoksia, jotka hivelevät kuulijan musiikkikorvaa ajattomalla kauneudellaan. Kuvattu harjoituksissa.. Mainittakoon marraskuussa Joensuussa esitettävä ooppera Taikahuilu, jossa meillä kaikilla operetin laulajilla on rooli. Oli ilo seurata nuorten esiintyjien intoa ja heittäytymistä musiikin ja roolien vietäviksi. . Niistä jäi ihana ja lämmin olo, tunnelma ja vastaanotto olivat hyvät. Kuva otettu esityksen jälkeen. dessä valitsemiin sävelmiin. Mukaan valittiin 1800-luvun loppupuolena ja 1900-luvun alkupuolen teoksia, muutama 1930-luvultakin. Tavoitteena on helposti lähestyttävä kokonaisuus ilman turhaa paatosta ja pönötystä, TalviMaaria Turunen kertoo. . Kitee valittiin esiintymispaikaksi aikaisemman kokemuksen perusteella. Operetti oli koristeltu 20-luvun tyyliin sopivalla puvustuksella, lavastuksella ja tanssiesityksillä. Myös viulistilla ja pianistilla oli oma roolihahmonsa ja asunsa esityksessä. Laulut esitettiin saksaksi, mutta puheosuudet suomeksi. Tunnelma oli hyvä. Timo Turunen ja Kemal Achourbekov ovat ollut siellä opetustehtävissä aikaisemmin. Sisäänpääsyä odottavaa yleisöä viihdyttivät saksofonia soittava Venla Makkonen ja pianisti Siiri Sivonen. Kaikki tämä nähtiin ja kuultiin Kiteesalissakin. Kolme revyyn neljästä esityksestä ovat Joensuussa. - Olen Luotu-yhtyyeen kanssa esiintynyt kahdessa joulukonsertissa Kiteellä. Lopputulos on osoitus tiimityön voimasta. Duetot sujuivat hienosti ja Juha Kotilainen oli mainio koomikon roolissaan. Kiitosta sai myös väliaikamusiikki ja tarjoilu, josta huolehti Ravintola Reino. Parannusehdotuksiakin esitettiin: Osa lauluista olisi voinut olla suomeksi, jotta niiden sisällön olisi ymmärtänyt kokonaisuudessaan
Hilkka Ylhäi- nen, Aune Jumppanen, Kirsi Pakarinen ja Irja Gröhn ovat olleet mukana kaikilla leireillä. . marraskuuta, hirvipeijaisia, joihin on yhdistetty erähenkiset karaoketanssit. . Miksei voitaisi joskus yöpyä, ehdotettiin. Vieraskirjan mukaan satakunta henkeä on sen tällä kesäkaudella kiertänyt. Reitti on Karelia Cottages Oy:n vuokrahuvilan lähellä, ja yhtiötä sekä maanomistajaa edustava Katri Vuorjoki on kokenut reitistöasiantuntija hänkin, vaikuttaen esimerkiksi vaellus.info-palvelun takana. Maanomistajan ratkaisut metsänhoidon, matkailun ja luonnonsuojelun yhteensovittamisesta kiinnostavat laajemminkin: viime kesänä kävi 40 hengen ryhmä metsähallinnon asiantuntijoita oppia ha- Apajalahden laavu on reitin loppupäässä, kun kiertää polun vastapäivään. kemassa. . Nyt meillä onkin suurin leiriläisryhmä, Mervi Kekäle kertoo. Iloinen ryhmä leiriläisiä jää tarinoille. Muutenkin palvelu on vielä vajaa, esimerkiksi talvilajeista puuttuu vielä täysin kelkkailu. . Paljon on toivottu tapahtumia myös tähän pimenevään syksyyn, siksipä yhteistyössä Rokkalan-Riihijärven erämiesten kanssa päätimme pistää tällaiset pirteät peijaiset pystyyn. Vaikka nyt en ehtinytkään lentopallovuorolle, niin ei haittaa. Reittien arvosteleminen on helppoa, mutta tekeminen ja ylläpitäminen vaikeaa, nauraa Vuorjoki kokemuksen tuomalla varmuudella. Apajalahden luontopolkua on rakennettu perheyrityksessä sivutoimisesti, mutta virallinen reitistöluokittaja Eero Oura antaa jo varsin hyväksyvät kommentit kokonaisuudesta. . Koti-Karjala 10 Riihijärven Matkaparkissa tapahtuu Hirvipeijaiset ja erähenkinen karaoke Kiteellä, Riihijärven Matkaparkissa, vietetään lauantaina, 15. Tervetuloa vaan tänne katsomaan! Tiistaina meillä on leiriolympialaiset ja keskiviikkona piirakkatalkoot, kumpi sopii paremmin, toivotteli leiriohjaajana toimiva nuorisotyönohjaaja/lähetyssihteeri Mervi Kekäle allekirjoittaneelle. Tiistai-ilta alkoi hämärtää vt. Ajatus leiriin syntyi, kun paistoimme täällä keittiöllä piirakoita lähetystyön hyväksi. Tykkään tällaisesta, missä on ohjelmaa, yhdessäoloa ja ruokailua, kiitteli ensimmäistä kertaa leirille lähtenyt Jari Kimonen. Sirpa Malinen lähetti puolestaan terveisiä seurakunnan päättäjille, että toimintaa voisi olla enemmänkin muualla kuin Kiteen keskustassa. Ilta pimeni, mölkkypeli ja minuuttikävely etenivät urheilukentällä, oli aika toivottaa mukavaa leiriä. Tule huomenna piirakoille, toivoteltiin. En ehtinyt, harmi. Kari Sarkkinen. Maisema on vaihtelevaa, Muinais-Saimaan rantaa. Pääsemme illalla saunaan ja sitten on se kaikkein tärkein: seurustelun sakramentti. Ja Mervi on ihan mahtava vetäjä, leiriläiset kehuvat. Muutamia miehiäkin on lähtenyt entisten nuorten joukkoon. . Samalla kun varaa majoitusta, näkee mitä mahdollisuuksia opastettuun luonnossa liikkumiseen lähistöllä on. Reiteistä ollut hajanaisesti tietoa aiemminkin, esimerkiksi Metsähallituksen, kuntien ja kyläyhdistysten sivuilla. Luonnosta löytyy mielenkiintoisia merkkejä metsän asukeista. Lähtisitkö saunahikilätkälle? Kiinnostaisiko Sinua saunahien ottaminen kiekkoilun avulla. Karaoken laulajat saavat mukavasti lauluaikaa ja tanssilattialla on hyvä pörähdellä laulun tahtiin, kertoo Väinö Väistö Riihijärven Kyläyhdistyksestä. Riihijärven Matkaparkki on Riihijärven Kyläyhdistyksen hallinnoima caravanalue Kiteellä. Nyt siihen on Kiteellä oiva tilaisuus, kun Jääsudet on käynnistämässä leppoisia hikitreenejä lauantaisin saunanlämmitysaikaan kello 16.3017.30. Saunahikilätkä on tarkoitettu kaikille leppoisasta jääkiekkoilusta kiinnostuneille. Pääpaino on sanalla leppoisa. Kaveria ei näissä matseissa taklata, tärkeintä on hien nostaminen pintaan. Varusteillakaan ei hikilätkässä koreilla; riittää, kun omistaa luistimet, kypärän ja mailan. Saunahikilätkän yhteyshenkilönä Jääsusien puolella toimii Heikki Matikainen. Häneen kannattaa ottaa yhteyttä, jos saunahien ottaminen jääkiekon parissa vähänkin kiinnostaa. Keskiviikko 12.11.2014 Reiteillä tapahtuu Kokeneet retkeilijät Eero ja Liisa Oura kävivät tutustumassa Varpasalon reitteihin. Muutamat vaikeakulkuiset paikat ja ojanylitykset kaipaavat vielä ?Seurustelun sakramenttia? entisten nuorten leirillä ?Entisten nuorten leiri papinniemellä. Ja maisemapaikalle vaikka muutama pölli levähtämistä varten, vinkkaa mukana kierroksella ollut Liisa Oura, kokenut vaeltaja hänkin, Joensuun Ladun puheenjohtaja. Apajalahden luontopolun varrella on laavu, joka osuu reitin loppupäähän silloin, kun kierroksen tekee vastapäivään. Laavulla ja sen yhteydessä olevassa aitassa voi myös yöpyä maanomistajan luvalla. Reitti sopii hyvin myös lumikenkäilyyn. Kahdella ensimmäisellä kerralla pidimme täällä pelkkää leiriä, mutta tänä vuonna yhdistimme leiriin myös ne piirakkatalkoot. Haluttiin julkistaa palvelu, että saadaan käyttäjäpalautetta varhaisessa vaiheessa, sanoo maakuntasuunnittelija Heikki Viinikka. Osoitekin paljastaa, että palvelu on synkronoitu matkailumarkkinointiin ja sen on tarkoitus tukea reittisuunnittelua jo omalta kotisohvalta alkaen. Polku vie niin tervalepikkoon kuin kuusikkoonkin, kalliolta näkee kauas. Riitta Mikkonen Leiriolympialaisiin on keksitty mukavia leikkejä ja pääsemme huomenna tekemään tilauspiirakoita seurakunnan lähetystyön hyväksi. . Täällä on hauskaa, on asiapitoista ja huumorijuttua ja täällä saa olla valmiilla. vähän kohennusta. . Katri Vuorjoki on Apajalahden luontopolun kantavia voimia. Uuden palvelun tavoitteena on helpottaa tiedon löytämistä ja vertailua. Reittikuvauksia ovat tehneet alan ammattilaiset, joten vaikeustason määrittelyyn voi luottaa samoin kuin siihen, että jos reitti löytyy kartalta, sen ylläpito on kunnossa. Lokakuun lopulla Suomen Ladun virallinen reittiluokittelija Eero Oura kävi kiertämässä Rääkkylän Varpasalon reittejä, tavoitteena saada niitäkin maakunnalliseen palveluun. Reitit löytyvät Pohjoisen Saimaan saariston nettisivuilta, reittien kehittäminen on ollut osa saarten kyläkehittämistä ja -markkinointia. Ammattilaiset asialla Apajalahden luontopolku on uusi, alle kolmen kilomet- rin pituinen, vaihtelevassa maastossa kokonaan yksityisen maanomistajan luonnonsuojelualueilla kulkeva rengasreitti. Moni sinne on jo löytänyt, vaellus.info-palvelun sekä yrityksen ja yhdistysten sekä kyläläisten aktiivisen yhteistyön ansiosta. Kolmena vuotena olemme tätä leiriä pitäneet. Mie läksin pienen yllytyksen jälkeen. Leiri kaikille leireilystä ja lähetystyöstä kiinnostuneille, jotka ovat joskus olleet nuoria?, luki joskus lokakuussa Kiteen kirkollisissa ilmoituksissa. Matkaparkin hirvipeijaisiin ovat tervetulleita myös kaikki karavaanarit, jolloin autopaikka sisältyy pääsymaksun hintaan. Riihijärven Kyläyhdistys tarjoaa rantasaunan lämmöstä ja löylystä kiinnostuneille mahdollisuuden saunomiseen ennen tapahtuman alkua. Marraskuisen tapahtuman järjestävät yhteistyössä Riihijärven Kyläyhdistys, Rokkalan ja ympäristön kyläyhdistys sekä Rokkalan-Riihijärven Erämiehet. Pohjois-Karjalan maakuntaliitto on yhteistyökumppaniensa kanssa kuluneen vuoden aikana hanketyönä valmistellut sähköistä virkistysreitistöjen karttapalvelua, joka julkistettiin muutama viikko sitten. Osoitteesta outdoors.visitkarelia.. Ketäs entisiä nuoria sinne leirille kokoontuukaan...? . kappalainen Ville Hiltunen oli juuri lopettelemassa raamattuaiheista tuokiotaan, jossa oli ryhmätöitä ja keskustelua ja Mervi ohjeisti 18 leiriläisen joukkoa ulos leiriolympialaisiin. . Selkeämmät reittimerkinnät, Oura opastaa ja vinkkaa, että puihin maalatut merkinnät ovat kestävämpiä kuin tämänhetkiset nauhat, joita aika ja aurinko haalistaa. Oura luokittelee reitin keskivaikeaksi ja sopivasti vaihtelevaksi, kuten tekijätkin ovat sen arvioineet. löytyvä palvelu kattaa koko maakunnan, ja tavoitteena on, että sieltä löytyvät helposti yksittäiset reitit tai seudun vaihtoehdot. Keski-Karjalan osalta palvelussa ei vielä juuri merkintöjä ole, vaikka täältäkin reittejä löytyy. Viime vuonna pidimme syksyllä ja ensimmäisenä vuotena keväällä. Leiriohjelmaan kuulunut mölkkypeli kokosi entiset nuoret kokeilemaan heittotarkkuutta Papinniemen leirikeskuksen urheilukentälle.