Koti-Karjala 12.12.2015 - Lehtiluukku.fi

Haluatko ostaa tämän lehden?

Vaikuttaako lehti kiinnostavalta? Voit lukea koko lehden valitsemalla "Lisää ostoskoriin". Mukavia lukuhetkiä!

Olet esikatselutilassa. Lue koko lehti

Illalla Kiteehovissa järjestetään piparkakkutalojen huutokauppa, jonka tuotto menee lasten kokkikerhon hyväksi. Hyväntekeväisyystapahtuman ovat ideoineet Kiteen Sepänniemen Martat ja meklarina toimii Kari ?Sutki. Sutinen. 56. vuosikerta Viikonlopun tarjouksemme 90 s,ASTEN. HYVÄÄ JOULUA! TAKSIIHANUS.FI Koti-Karjala Lauantai 12.12.2015 N:o 99 Irtonumero 1,40 ? Sepännimen Martat tempaisivat lasten kokkikerhon hyväksi Piparkakkutalot odottavat huutajia Vielä tämän päivän ajan Kiteehovissa voi käydä tutustumassa alle 12-vuotiaitten lasten tekemiin piparkakkutaloihin
Syyslukukaudel- a Kelloja a Kultaa a Hopeaa Joulun tarjouksia KALEVALA KORU Runsaasti RANNEKELLOJA korut Koristeluissa on käytetty muun muassa nonparelleja, ranskalaisia pastilleja, sokerikuorrutetta ja tomusokeria. la kerho oli suunnattu 1.-2.luokkalaisille. Jo- kainen 12 yhdistyksestä sekä viidestä toimintaryhmästä voisi valmistaa yhden piparkakkutalon huutokaupattavaksi. luokkien oppilaille. . Minua ei yöllä nukuta, joten ideat syntyvät öisin, Eija Hakulinen kertoo. Yhdestä yöllisestä ideoinnista syntyi ajatus piparkakkutaloista. Kurssin vetäjäksi on tulossa ravitsemusterapeutti Jarkko Tenhunen ja mukaan mahtuu 16 ruoanlaitosta kiinnostunutta miestä. . Kurssilaisten toivotaan tuovan hirvenlihaa, jänistä tai muuta riistaa tullessaan. Aito MEILTÄ Lahjakortti! DUUDSONIT Elä Hetkessä RANNEKELLOT meiltä. DUUDSONIT IT Elämän Roihu Joulu- RUOTSALAINEN kuvastomme on ilmestynyt! Kiteentie 16 (torin vieressä) Kitee puh. ja 20.12.2015 klo 12.00?15.00. Tervetuloa! Tarjoukset voimassa la 12.?su 13.12.2015. KITEE Tuija Marienberg Sepänniemen Martat ovat vuosien varrella tottuneet, että puheenjohtajansa Eija Hakulinen saa öisin hyviä ideoita, joita järjestön jäsenet pääsevät yhdessä toteuttamaan. Erityisen läheisiä Hakuliselle ovat lapset ja vanhukset, joten monet ideoista koskettavat näitä ikäryhmiä. . isät, äidit, mummit tai kummit . yhdistämään mielikuvituksensa sekä taitonsa ja kokoamaan omannäköisensä piparkakkutalo. Varsinaisesta kilpailusta ei ole kyse, sillä piparkakkutaloja ei arvioida tai laiteta paremmuusjärjestykseen, vaan ne myydään huutokaupalla. Saadut varat käytetään lasten kokkikerhon hyväksi, esimerkiksi järjestämällä kokkikerholaisille vierailukäynti paikalliseen leipomoon. . Lasten kanssa pitäisi leipoa, lukea ja liikkua eli puu- 19 90 29 90 9 SPORTTIKERRASTO Kiteentie 7 P. Voisimme heittää haasteen Kiteen Marttayhdistykselle ensi joulua varten. Ajatuksena oli saada perheet olemaan lasten kanssa. Tuntuu, että lapset elävät vain tietokonemaailmassa, Hakulinen pohtii. . NAISTEN SEKÊMIESTEN (Ovh. Hinnat sisältävät arvonlisäveron 24 %. Tässä tänä iltana huutokaupattavassa piparkakkutalossa näkyy poikien kädenjälki: talon kulmalla on Valmet-traktori. hailla kaikenlaista yhdessä. Sepänniemen Marttojen ateljeeompelijana toimiva Marja Liisa Parkkonen on ommellut esiliinoja, joista jokainen osallistuja saa valita itselleen mieluisen. . Helmikuussa alkava kerho on tarkoitettu 3. ja 4. (013) 412 128 Palvelemme: ma-to 9-17, pe 9-18, la 9-14. SUNNUNTAISIN JOULUUN SAAKKA 12.00?16.00. 010 6666 370 Palvelemme: ma?to 9?17, pe 9?18, la 9?14 KITEE Puheluhinnat 010 yritysnumeroon: Kiinteän verkon liittymästä 8,35 snt/puh + 6,00 snt/min. Matkaviestiverkon liittymästä 8,35 snt/puh + 17,17 snt/min. Teemana ovat riista- ja kalaruoat. 39,90) FLEECETAKKI Milloi s.AISTENSEKÊMIESTEN s5SEITAVÊREJÊ kpl (Ovh. 59,90) VILLAPOHJASUKKA 2 paria (Ovh. 25,80) Palvelemme sunnuntait 13. Lisäksi osallistujien kesken arvotaan Martan joulukirja, Parkkonen ja Hakulinen esittelevät. Alkuaan tarkoituksena oli toimittaa piparkakkutalot tapahtuman järjestäjille viime viikon lauantaihin mennessä. Osallistumisaikaa kuitenkin jatkettiin, joten piparkakkutaloja on saanut tuoda vielä tämän viikon aikana. Huutokaupassa saatavien varojen kohde, Marttojen ohjaama lasten kokkikerho toimii Arppen koulun opetuskeittiössä. Olisi hienoa, jos marttayhdistykset Kesälahdeltakin lähtisivät mukaan, Hakulinen haaveilee. Lasten kokkikerhon lisäksi martoilta on toivottu omaa kurssia ruoanlaitosta kiinnostuneille miehille. . Helmikuussa koulun tiloissa on meidän ja Marttapiirin organisoima miesten kokkauskurssi, Hakulinen ja Parkkonen kertovat vinkkinä. . Tarkoituksena oli saada perheen lapset ja aikuiset
Tämä on ehdoton ykkönen: ihanat, pehmeät tossut. Moni jättää auttamatta, koska pelkää joutuvansa pulaan itse. Yle teki nettisivuillaan viime keväänä kyselyn. Selvisi, että hanketta hallinnoi Tohmajärven kunta ja se käynnistyi syksyllä. Hei haloo! Mikä tässä oikein mättää. Jos maassa makaava alkaa ärhennellä, sitten voi poistua paikalta ja soittaa hätäkeskukseen. Ei tule unohtaa, että Kitee voi laskuttaa kuraattoripalveluita käyttävistä ulkopaikkakuntalaisista ammattiopiskelijoista (joita on lähes 50 %) heidän kotikuntaansa. Parempaa sijoituskohdetta kuin lisäresurssin myöntäminen koulukuraattoritoimintaan ei ole Kiteellä olemassakaan. Jokaisella on velvollisuus auttaa hädässä olevaa. Resurssi ei riitä nuorten tukemiseen itsenäistymisen polulla! Jos nuoren elämäntilanne on ollut haasteellinen jo perusopetuksessa, ei haaste yleensä vähene toiselle asteelle siirryttäessä. Piti googlettaa mikä tämä hanke nyt olikaan. otsikolla kerrotaan Rääkkylän touhu- . Hänellä voi olla hätä. kari.sarkkinen@kotikarjala.fi Porinat jatkuvat sivulla 12. Keskikarjalaisen yhteistyön kukkanen Kylläpä oli taas ilo lukea keskiviikon Koti-Karjalasta, miten hyvin kuntien välinen yhteistyö pelaa Keski-Karjalassa. ?Rääkkylä hakee omaa työllisyyshanketta. Kouluilta, erityisesti ammattiopistolta, tulleen palautteen perustella määrä ei ole riittävä. Ennaltaehkäisevään työhön on syytä kiinnittää huomioita ja sitä ei näillä resursseilla voida toteuttaa perusopetuksessa eikä toisella asteella. Kuraatto- rin olisi hyvä osallistua oppilaitoksen arkeen ja olla siinä mukana ja saatavilla matalan kynnyksen periaatteella kaikissa oppilaitoksissa. Koska laissa ei ole säädetty tarkkaa opiskelijamäärää per kuraattori, ovat käytänteet eri kunnissa villejä. Se ei vie montaa minuuttia. Eivät kaikki tuupertuneet ihmiset ole päihteissä. Älä kävele ohi. Jos on kylmät varpaat, tossuissa on magneetit, jotka lämmittävät ja parantavat verenkiertoa. van nimenomaan se, että ohikulkija menisi maahan lyyhistyneen luo ja kysyisi, tarvitseeko tämä apua. Ambulanssi tuli paikalle muutamassa minuutissa ja vei tytön sairaalaan. Maassa makaava voi olla kenen tahansa läheinen tai sinä itse. Jos joku vain makaa maassa, siihen liittyy yleensä jonkinlainen hätä. Vastausten perusteella etenkin aikuiset miehet kokevat auttamisen vaikeaksi. Yksi kyselyyn vastanneista totesi, että ny- kyaikana leimautuminen pedofiiliksi on äärimmäisen helppoa. Toivon parempaa menestystä asialle maanantaisessa budjettikokouksessa. Tällä kertaa kävimme kyselemässä joulupuodissa tuotteitaan myymässä olevilta joululahjavinkkejä sekä helpotusta joulun valmistelukiireisiin. . Mitä myöhemmin lasten ja nuorten tukeminen aloitetaan, sen haasteellisemmaksi tilanteet muuttuvat. Oppilas- ja opiskelijahuoltolain §:ssä 15 sanotaan seuraavasti. Tällä hetkellä ammattiopisto saa 1 päivän parittomilla ja 2 päivää parillisilla viikoilla kyseistä palvelua. Mikä on heidän kohtalonsa? Erään arvion mukaan jokai- omaa hanketta ja on irtautumassa aikaisemmasta. Kuntapäättäjät Rääkkylässä ja Tohmajärvellä! Mitä ihmeen vatulointia tämä oikein on, kysyn vaan! Vastausta toivova VERONMAKSAJA nen syrjäytynyt nuori maksaa yhteiskunnalle noin miljoona euroa. Kolme kuukautta sitten(!) oltiin yhdessä käynnistämässä hanketta, haettiin projektipäällikköä, se palkattiin ja homma oli käynnistymässä. Nyt toinen osapuoli hakee Kitee kaipaa lisää resursseja kuraattoritoimintaan Kiteen kaupungin v. Koti-Karjala 2 Vinkkejä jouluun? Kiteen joulupuoti on avoinna vielä ensi viikon sunnuntaihin. Tajuton tyttö kadulla on ok, mutta jos tajuttoman tytön vierellä on mies, niin kännykkäkamerat räpsyvät ja Facebookin pedofiilin paljastajat -ryhmissä on kohta nimet, osoitteet ja työpaikat selvillä. Auttaja voi turvata oman selustansa nähtyään maahan tuupertuneen ihmisen soittamalla ensin hätäkeskukseen. 2016 budjettiin on varattu 1,5 henkilön määräraha koulukuraattoritoimintaan. Hänellä on kaulassaan epilepsiakoru, josta kuka tahansa ohikulkija olisi voinut asian todeta, jos vain olisi viitsinyt. Nuoren onneksi paikalle sattui lopulta koiranulkoiluttaja, joka soitti hätäkeskukseen. Kiteellä ongelmaa mutkistaa se, että 1,5 kuraattorin resursseilla on jakauduttava 5:lle eri koululle (Arppe, Hutsi, Puhos, Kesälahti, lukio sekä ammattiopisto), joissa jokaisessa on oma toimintakulttuurinsa. Erityisesti ammattiopistossa kaivataan kipeästi lisää kuraattorin palveluja. Omaa joulukiirettä voi helpottaa tilaamalla joulupiirakat, maittavat laatikot, herkulliset muikku- ja lohiruoat sekä hyytelökakut, Maija Timonen luettelee tuoreita piirakoita esitellen. Laura Vepsäläisellä ja Aila Andelinilla on useita joululahjaehdotuksia: . Vaikeinta tuntuu ole- Niina Nyrhisellä on heti vastaus lahjavinkiksi: . Kadulla makaavan henkilön tai eksyneen näköisen lapsen kohdalla sen puhelunhan voi avata jo silloin, kun on menossa tarkistamaan tilanteen. Sillä ainakin suojaa itsensä pelkäämiltään turhilta syytöksiltä. Väkivaltatilanteet on ongelmallisempi juttu, mutta silloinkin pitää soittaa ainakin poliisi paikalle. Usein tilanne selviää koskematta toiseen, herättelyllä ja puhumalla kovaan ääneen. Jos pelottaa, hanki ensiapukoulutus tai pyydä jotakuta muuta mukaasi, tartu tuntematonta kiinni hihasta ja sano, että autetaan yhdessä. Jos näet maassa makaavan, hän voi olla sairas tai päihteissä. Nämä ns. ?huonot keskeyttämiset?, jotka eivät johdu työpaikan tai uuden opiskelupaikan saamista, johtavat lähes poikkeuksetta nuoren syrjäytymiskierteeseen. Muutaman viime vuoden aikana olemme saaneet Keski-Karjalan alueella lukea ja kuulla surullisia tarinoita nuorista, jotka ovat menehtyneet päihteisiin, itsemurhiin, autokolareihin jne. Joulukuusiakin täältä saa. Toimittajan kynästä Pelkoa vai välinpitämättömyyttä? Tositarina Lahdesta: Yläkouluikäinen tyttö ehti maata jalkakäytävällä jopa tunnin ennen kuin ohikulkija soitti hätäkeskukseen. Varmasti moni muukin näki tytön hädän, mutta ei auttanut. Talentian suosituksen mukaan hyvä määrä olisi 3 kouluyhteisöä ja 600 oppilasta per kuraattori. Hallituksen esityksessä (HE 67/2013) puhutaan 760:sta oppilaasta kuraattoria kohti. Kiteellä oppilasmäärä ensi kevätlukukaudella tulee olemaan 1 335 oppilasta & opiskelijaa. Yhdellä puhelulla voi pelastaa ihmisen hengen Harmillisen moni sulkee silmänsä vieraan ihmisen avuntarpeelta. Hänelle, jolla on jo kaikkea: villakoira-pullonsuojus, esittelee Maija-Liisa Karkiainen. Lauantai 12.12.2015 avan oman hankkeen parissa tavoitteenaan hakea toimilleen EU-rahaa. Samassa jutussa todetaan, että Rääkkylä on aiemmin päättänyt olla mukana Työllistyvä Keski-Karjala -hankkeessa. Tämä määrä vaatisi kahta kuraattoria. Kuraattorityön ydin on päästä vaikuttamaan mahdollisimman varhaisessa vaiheessa lasten ja nuorten pulmiin. Päätähtäin on ennalta ehkäisevä työ (ei siis hätäensiavun antaminen, kuten nyt). Tilastot ammattiopiston keskeyttäneistä nuorista ovat karua luettavaa. ?Opiskelijalle on järjestettävä mahdollisuus keskustella henkilökohtaisesti opiskeluhuollon psykologin tai kuraattorin kanssa viimeistään seitsemäntenä oppilaitoksen työpäivänä sen jälkeen, kun opiskelija on tätä pyytänyt.? Koska akuutit tapaukset ajavat aiemmin ajan varanneiden ohi, ongelmat alkavat kasautua. Iloinen lumiukkopannulappu, jouluinen tähtiliina ja koristetyyny. Tärkeintä olisi kysyä maassa makaavalta, tarvitseeko tämä apua ja soittaa tarvittaessa hätäkeskukseen. vara pj.. Entä ne, jotka jäävät ilman minkäänlaista ammattia koulun keskeyttämisen takia mahdollisesti siitä syytä, etteivät ole tulleet ajoissa autetuksi riittämättömien kuraattoriresurssien takia. Rääkkyläläisten mie- lestä hanke on kuitenkin käynnistynyt hitaasti ja kunta on harkinnut irtautuvansa siitä. Hän voi myös olla sairas ja päihteissä. Ja vaikka olisivatkin, siitä huolimatta jokaisen velvollisuus on käydä tökkäämässä ja kysymässä, onko kaikki kunnossa. Kyse on vain 25 000 eurosta! KAISA SAARI (Kok.) Kaupunginhallituksen 2. Mitä aiemmin ongelmiin puututaan, sitä vähemmillä vahingoilla selvitään. Jos kuraattori saa estettyä yhdenkin nuoren syrjäytymisen, hän on tienannut koko työuransa palkan yhteiskunnalle tulevana säästönä. Kaupunginhallituksessa esitykseni kuraattoritoiminnan resurssien lisäämisestä ei tullut kannatetuksi. Viranomaiset hoitavat asian. Miksi ihmiset eivät välitä? Osa on sitä mieltä, ettei toisen ihmisen auttamatta jättämistä voi perustella muulla kuin välinpitämättömyydellä
Työelämän muutokset, hän perustelee myyntiä. Tällä hetkellä Jouni Porokka on toimitusjohtajana yleistoimialalla toimivassa Porokka Invest Oy:ssä. Tilaisuudessa luovutettiin myös Suomen Yrittäjien hopeiset ansiomerkkit Seppo Auviselle ja Unto Väkeväiselle sekä pronssinen ansiomerkki Marko Tornille. Joensuulainen Jouni Porokka (61) omaa lähes 40 vuoden kokemuksen kaupan alalta. KITEE Kari Sarkkinen Pohjois-Karjalan Yrittäjien puheenjohtajana vuoden alusta aloittava Jouni Porokka on sitoutunut myös Kiteeseen. Kesämökki löytyy, ja siellä hän kertoo viettävänsä vapaaaikaansa. Joensuulainen Jouni Porok- ka (61) omaa lähes 40 vuoden kokemuksen kaupan alalta. Nosturikauppaa hän kertoo tehneensä 34 vuotta ja yrittäjänä elämästä on kulunut 23 vuotta. Jouni Porokka on tullut tunnetuksi Porokka Forest Oy:stä, jonka osakekanta myytiin noin vuosi sitten Närhi Oy:lle. . Meillä on Pohjois-Karjalassa yli kuusituhatta yritystä. Meidän tulisi miettiä, miten niistä pienimmät pärjääävät. Meillä on halua auttaa, mutta miten tavoitamme apua tarvitsevat. Olen sosiaalinen, ulospäin suuntautuva. Kaupallisen toiminnan lisäksi yhtiön toimialaan kuuluu erityisesti kuljetus-, nosto- ja työkoneiden sekä laitteiden korjaus, huolto ja asennus sekä muutostyöt. Yrityksellä on hallit Joensuussa Salpakadulla. Jouni Porokka on ollut yli kymmenen vuotta mukana järjestötoiminnassa, josta Joensuun yrittäjien puheenjohtaja kolme vuotta ja PohjoisKarjalan Yrittäjien varapuheenjohtaja kolme vuotta. Henkilönä mies luonnehtii itseään pitkäjänteiseksi, tavoitteelliseksi ja kärsivälliseksi. . Vuokattiin on houkuteltu yrittäjiä, joiden palvelut houkuttelevat sinne matkailijoita. Hän toivoo, että tätä Kiteen Yrittäjät ry:n puheenjohtaja Esa Halttusen lanseeraamaa veromallia vietäisiin eteen päin. Maakunnan matkailun kehittäminen on myös Porokan ajatuksissa. . 2017 varaamalla 10 asiakaspaikkaa hankkeesta. Tarvittava määräraha 13 579 euroa varataan vuosien 2016 ja 2017 talousarvioihin. Palkinnon vastaanottivat Pekka, Seija ja Pertti Möttö. Hän puhalsi alkometriin lukeman 1.7 o/oo.. Mies pääsi pois autostaan vasta kun palomiehet käänsivät kyljellään ollutta autoa parempaan asentoon. Olen puhunut Vuokattibrändistä, joka pitäisi saada toimimaan täällä PohjoisKarjalassakin. Haluamme rohkaista yksinyrittäjää ottamaan ensimmäisen vieraan työntekijänsä. Kun maakunnassa on seuraavan viiden vuoden aikana arviolta 1 500 jatkajaa tarvit- Maakunnallisista yritystoiminnan kehittämismahdollisuuksista Porokka nostaa esiin erityisesti keskikarjalaisia kiinnostavan Viron veromallin. Yksin autossa ollut mies ei loukkaantunut. Yrittäjät kilpailevat siellä matkailijoista keskenään, Porokka valaisee. Bioenergia työllistää Bioenergia ry:n jäsenenä Jouni Porokka ei voi olla nostamatta esiin bioenergian tuomia mahdollisuuksia PohjoisKarjalalle. . Vuoden 2015 Yrittäjä on Lauri Möttö Ky. Hän nostaa esille jaksamisen arjessa ja verkostoitumisen. . Hankkeen kuntaosuus on yhteensä 90 528 euroa. Reimarin päättyessä vuodenvaihteessa jää hankkeesta Kiteen alueelta asiakkuuksia, joita voidaan jatkaa ja viedä loppuun uuden hankeen kautta. Itsenäisyyspäivän ansiomerkkejä Tasavallan Presidentti on myöntänyt 6.12.2015 rääkkyläläiselle kansanedustaja Kari Juhani Kulmalalle Suomen Valkoisen Ruusun ansioristin. Tasavallan Presidentti on myöntänyt 6.12.2015 rääkkyläläiselle asiantuntijamyyjä Harri Tapio Rantametsälle Suomen Valkoisen Ruusun I luokan mitalin kultaristein. ?Lauantaina iltapäivällä Totkunniementiellä noin 60-vuotiaan miehen kuljettama henkilöauto päätyi ojan pohjalle. Asiasta päätti kaupunginhallitus maanantaina. Työllistyvä Keski-Karjala ?hanke on aloittanut toimintansa kuluneen syksyn aikana projektipäällikön ja projektityöntekijän rekrytoinneilla. Hanketta hallinnoi Tohmajärven kunta ja hanke jatkaa pitkälti Reimarin työtä. Hankkeen tavoitteena on parantaa pitkäaikaistyöttömien tai muuten heikossa työmarkkina-asemassa olevien henkilöiden työllistymistä ja ammatilliseen koulutukseen osallistumista sekä kehittää toimivia työllistämistyökaluja kuntaorganisaation käyttöön. Ely-keskus on linjannut, että rahoitusta saadakseen hankkeen tulee toimia Keski-Karjalan alueella laajemmin, eikä kohderyhmä yhden kunnan alueelta ole riittävän kattava palvelemaan alueellista työllisyydenhoitoa. Elykeskus ei ota kantaa siihen, millä osuuksilla kuntien tulisi olla mukana hankkeessa. Hankkeen kokonaiskustannusarvio on 301 760 ?, josta ESR:n ja valtion rahoitus kattaa 70 prosenttia. Toinen oikealta Kiteen Reserviläiset ry:n puheenjohtaja Mika Matikainen ja äärimmäisenä oikealla kapteeniksi ylennetty Tero Mäki. osallistuu työllistämishankkeeseen KITEE Tuomo Flinkman Kiteen kaupunki osallistuu Työllistyvä Keski-Karjala -hankkeeseen vuosina 2016 . Sillä on työllistävä vaikutus ja rahat jäävät kotimaahan. Pohjois-Karjalassa joka neljäs työssä käyvä elää metsästä. Metsä ja luonto antavat myös matkailutuloa, Jouni Porokka painottaa. Ansioituneet juhlivat Joensuussa Pohjois-Karjalan Reserviläispiiri jakoi 5.12.2015 ansiomitalit seuraaville henkilöille Pohjois-Karjalan Aluetoimiston järjestämässä tilaisuudessa: Sulo Rouvinen kuvassa vasemmalla (PK Reserviläispiirin hopeinen ansiomitali), Olavi Lautamäki (PK Reserviläispiirin kultainen ansiomitali), Jukka Ignatius Tohmajärvi (PK Reserviupseeripiirin hopeinen ansiomitali), Pertti Varis (Reserviläisliiton hopeinen ansiomitali), Juha Kupiainen (PK Reserviupseeripiirin pronssinen ansiomitali), Jouko Kostamo (Reserviläisliiton pronssinen ansiomitali). Väittävät huumorintajuiseksikin ja olen ainakin tunnetuin konekauppias Suomessa, Jouni veistelee. Työntekijöistä jatkajia yrityksille Yrittäjän aseman parantami- sessa maakunnallisen yrittäjäjärjestön uusi puheenjohtaja haluaa kiinnittää huomionsa etenkin yksinyrittäjiin. Monesti yksinyrittäjä, kun hänelle menee huonosti toimii kuten ihmiset yleensä, hän sulkeutuu. . Koti-Karjala Koti-Karjala Kiteen, Tohmajärven, Rääkkylän ja Kesälahden puolueeton paikallislehti. Päätoimittaja Marko Torni. Pohjois-Karjalan Yrittäjien tuleva puheenjohtaja Jouni Porokka: Kitee Yrittäjäjärjestö haluaa tavoittaa myös pienimmät yrittäjät Kiteen Yrittäjien pikkujoulussa palkittiin paikallisia yritystoimijoita. Puheenvuoron pitänyt Pohjois-Karjalan Yrittäjien tuleva puheenjohtaja Jouni Porokka painotti erityisesti maakunnallista yhteistyötä. sevaa yritystä Jouni Porokka uskoo mahdollisuuteen, että yksinyrittäjän palkkaamasta työntekijästä kasvaa työssä oppimisen kautta jatkava yrittäjä. Veromallia ja matkailua kehitettävä Kiteen Yrittäjäyhdistyksen pikkujoulussa julkistettiin Kiteen Vuoden Yritys
klo 18.30 Kiteen kirkossa, ti 15.12. Klo 23.00 Jouluyön musiikkihartaus kirkossa. Pe 25.12. adventtisunnuntai, Seija, ort. Kuva: Pasi Päivinen. Kesälahden kappeliseurakunta SANA SINULLE Tehkää tie kuninkaalle Raamattu puhuu paljon erilaisista teistä. klo 14.00 Elämäni joululaulu -hartaus- ja yhteislaulutilaisuus kirkossa, Mikkonen, Kostamo. klo 13 Kiteen kirkossa. JOULUAATON HARTAUDET 24.12: Klo 15 Lepokankaan kappeli, klo 16 Heinoniemen kirkko, klo 16 Kiteen kirkko, klo 23 Valkeavaaran rukoushuone. Kiteen seurakunnan kaiun joulunumero on ilmestynyt, saatavana kirkon eteisissä ja srk. keskuksen aulassa. Kirkkoherranvirasto ja taloustoimisto avoinna ma-to klo 9 . klo 13 Säyneenkylän srk-piiri Perttulassa, Kekäle. klo 7.00 Piirakkatalkoot srk-salilla. klo 15.30 . Lusia, Seija. Maanantaina: Jouko, ort. Koska Herra Jeesus on meistä jokaisen luonut, Hän kyllä etsii ja löytää tien meidän jokaisen sydämemme ovelle. Klo 18.30 Musiikkiopiston joulukonsertti kirkossa. To 17.12. Koti-Karjala 4 12. klo 10 4. Raamatun nykyisen käännöksen mukaiset muutamat vuorosanat murteellisen puheen lomassa ryhdittävät kerrontaa. Esiintyjistä suurin osa on kotoisin puhumaltaan alueelta tai on muuten perehtynyt luettavaan murteeseen ja sen ääntämiseen. Tohmajärven tilaisuudessa on myös kirkkoherra Mikko Lappalaisen joulutervehdys sekä tuttuja jouluisia yhteislauluja. Aari. Tiistaina: Nooa, Heimo, ort. klo 8 aamurukouspiiri srk.keskuksessa. Heidi Hakulinen, lit. joulukuuta 2015 Aurinko nousi tänään klo 9.14 ja laskee klo 14.31. Hyvää talvipäivän jatkoa! PÄIVÄN SANA ?Onhan Abrahamista polveutuva suuri ja mahtava kansa, ja hänen saamansa siunaus tulee siunaukseksi kaikille maailman kansoille.. Tekstin lauluun on kirjoittanut rovasti, virsirunoilija Simo Korpela ja laulun nimi on ?Kuinka on sun sielus laita. Hagert G13.6.1931 Räisälä 18.11.2015 Tohmajärvi Kiittäen ja kaivaten lapset lastenlapset lastenlastenlapset sukulaiset ja ystävät Siunaus toimitettu läheisten läsnä ollessa. Lämmin kiitos kaikille osanotosta ja tuesta. opisk. Gröhn-Dimov. Klo 12 kylien yhteinen joulujuhla kylätalo Leinolassa, Kurkola. Ma 21.12. Sananlaskujen kirjan luvussa 13 jakeessa 12 todetaan mm. 1.1.2016 diakoniatoimisto on suljettu. Papin päivystys seurakuntatoimistossa Kirkkotie 11 torstaisin klo 9 . 14:6). Johannes Kastajan tehtävä oli raivata tietä Kuninkaalle. sunnuntain Kauneimmat joululaulut -sanajumalanpalvelus kirkossa, saarnaa Kurkola, lit. Hiltunen, kantt. ja löytyy ainakin Viisikielinen -laulukirjasta. Puh. 013-684 8511. 20.00 Talviuinti Hellaniemessä: 15.30 ? 16.30 naiset, 16.30 . mennessä. KAUNEIMMAT JOULULAULUT: Su 13.12. Näihin laulun sanoihin päättelen tämänkertaisen kirjoitelmani. Timo Kostamo 1.Kuinka on sun sielus laita, minne kuljet matkamies? Lavea on tie tai kaita, kumpi niistä sinun ties? Kumpi on, sä vastaa oi, molemmat ei olla voi. 2. 20 naiset. Su 13.12. Evankeliumi Luukkaan mukaan luetaan vuoropuheluksi koottuna kahdeksalla eri kieliasulla. Mukana on Kauhajoen, läntisen Lapin, Rauman, Savon ja Tampereen murteet sekä Larjalan livvin kieli ja stadin slangi. Lähtö Kiteen seurakuntakeskukselta klo 9.15 ja paluu Tohmajärveltä viimeistää klo 14 aikoihin. ad.sunnuntain messu kirkossa saarnaa teol. Rakas äitimme, mummomme, isomummomme Helvi Ester ÅKERLUND o.s. on perille pääsyn aika. Siunaus toimitettu läheisten läsnä ollessa. Lämmin kiitos osanotosta. LUKIJAN KUVA Jouluevankeliumi eri murteilla keskiviikkona 16.12.2015 klo 14.00 Kemien srk-talolla. s'LÚGIÊJAJOULULAULUJA Tohmajärven seurakunta . klo 10.00 Kauneimmat joululaulut -messu kirkossa, Mikkonen, Kostamo, Pian jumalanpalvelusryhmä avustaa, kolehti Kristus Yhdistää ry:lle. Ilmoittautuminen kirkkoherran virastoon (puh. Piri, Pirkka. Sunnuntaina: 3. 10.1.2016. Kuollut: Aino Ester Malinen 95 v. Kastettu: Silja Annika Väyrynen. Ilosanoma . klo 18.00 Kauneimmat joululaulut Väärämäen kirkossa. La 19.12. 16.30 naiset, 16.30 . mennessä Arjalta puh. 050-3767091. To 17.12. 14, perjantaisin suljettu. 20 naiset. Su 20.12. Klo 15.00 Jouluaaton hartaus kirkossa. Oma lauluvalintani kertoi kahdesta eri tiestä joilla on eri määränpää. 12. Kastettu: Mauri Elias Kankkunen. Kuollut: Tauno Heikki Pulkkinen, 74 v. Kitee Su 13.12. jouluevankeliumi murteilla Runon Ystävien esiintyjäryhmä Joensuusta lukee pitkään jatkuneen perinteensä mukaan jouluevankeliumin murteilla tämän joulun alla myös Tohmajärven seurakuntatalossa keskiviikkona 16.12. Tekstin on Elsi Komu poiminut Ilosanoma-nimisestä kirjasesta. 0400-185710 (ma- pe) avoinna ti ja pe klo 9 . 3:20). Meillä Kesälahdella oli marraskuun alussa ?elämäni laulutilaisuus?. ad. Fanni. Lauantai 12.12.2015 Rakkaamme Rakkaamme Jorma Kalervo VAHVA Tauno Heikki PULKKINEN G 24.3.1943 Kymi 28.10.2015 Joensuu G 15.10.1941 Kesälahti 14.11.2015 Kesälahti Kun mennyt oon, niin kuulet vain kuiskeen rantamainingin. Jos uskot enemmän kuin luulet, siinä sua tervehdin. Kiittäen ja kaivaten Asta, Vesa ja Paavo Terttu Helena, Jenni ja Sini perheineen sisarukset ja muut sukulaiset perheineen Jormaa lämmöllä muistaen Merja lapset perheineen sisar perheineen lapsenlapset perheineen sukulaiset ja ystävät Jorman siunaus toimitettu 10.11.2015 Joensuussa ja uurna laskettu 5.12.2015 Karhulassa läheisten läsnä ollessa. Askel hiljenee, seisahtuu. Liekki elämän hiipuu . Moos. www.facebook. com/kiteenseurakunta. Pappien päivystysvuorot: Ilmo Kurkola ma?ke klo 9?11, Ville Hiltunen ma klo 9?11, Jenni Jaakonsaari to klo 9?11. Päiväkerhotyö: Päivä- ja perhekerhot joululomalla 14.12.2015 . klo 14 Niinikummun seimihartaus, Jaakonsaari. Su 20.12. Paavo, Pauli, Teppo, Tapani, Triifon. Keskiviikkona: Aada, Auli, Aulikki, ort. Jeesus Kristus on omalla uhrikuolemallaan Golgatalla avannut meille tien taivaaseen. Klo 14 tsempin joulujuhla seurakuntakeskuksessa, Rouvinen, Tenhonen. Ke 16.12. Klo 18.30 Kauneimmat joululaulut kirkossa. Ma 14.12. Klo 10 omaishoitajien joulupuuro seurakuntakeskuksessa. klo 15.30 . 11, kappalainen L-S Mikkonen tavattavissa ilman ajanvarausta henkilökohtaisesti tai puhelimitse. Kesälahden seurakuntatoimisto, Kirkkotie 11 Kesälahti, puh. oikeuden polusta, hurskauden tiestä, hyvyyden tiestä, pahojen tiestä, oikeasta polusta, mutkaisista poluista, pimeyden teistä sekä elämän poluista. Jeesus puhuu evankeliumeissa laveasta tiestä ja kaidasta tiestä (Matteus 7:13-14). Oksman. To 24.12. ?Tehkää tie tasaiseksi Herralle?, hän huudahtaa (Joh. klo 10 3. 013 684 8511) ti 5.1. että miehen mielestä on oikea monikin tie. Klo 17 Hakan kerhohuoneella joulujuhla. Kaita tie on vaivalloista, siksi harvat löytää sen. Helpompaa on käydä toista joukon kanssa nauraen. Kumpaan joukkoon kuulunet? Molempiin et kuulu, et. 3. 1:23). Miten me tämän ajan ihmiset voisimme tehdä tietä Kuninkaalle. klo 19 Valkeavaaran rukoushuoneessa, ma 21.12. Eri tiet ja eri määrä, minne kulkijan ne vie? Kuolemaan tie päättyy väärä, elämään vie kaita tie. Mieti tarkoin matkamies, minne päättyy sinun ties! Simo Korpela La 12.12. 20.00 Talviuinti Hellaniemessä: 15.30 . Samaisen kirjan toisessa luvussa kerrotaan esim. klo 8.00 Joulujumalanpalvelus kirkossa. Diakoniatoimiston avoin päivystys on tiistaisin ja torstaisin klo 9-11! 24.12.2015 . Itsestään Hän toteaa: Minä olen tie, totuus ja elämä (Joh. Tilaukset su 13.12. 18.30 miehet, 18.30 . 18:18. NIMIPÄIVÄT Lauantaina: Tuovi, ort. Tärkeää on, että silloin kun Hän kolkuttaa, kutsumme Hänet meidän sydämeemme asumaan (Ilm. Mukana mm. Tilaisuudessa sai hieman kertoa jotain siitä, miksi joku tietty hengellinen laulu on tärkeä itse kunkin elämässä. klo 13.00 Jouluaaton hartaus Väärämäen kirkos- sa. klo 11 seurakuntakeskuksella vanhemman väen joulujuhla. Lämpimästi tervetuloa! Klo 19 Kauneimmat joululaulut Valkeavaaran rukoushuoneessa. Klo 19.00 Kauneimmat joululaulut kirkossa. Ti 15.12. Elämänsä joululaulusta kertovat ja musiikissa avustavat Heli Haverinen, Susanna Haverinen, Anne Lindeberg-Piiroinen, Leila Luukkainen ja R. Runon Ystävät Kytäniemen rämeikön koivut marraskuun lopulla 2015. Gröhn-Dimov. klo 13 Haarajär- ven srk-piiri Kuikanpesässä, Tenhonen. La 19.12. 18.30 miehet, 18.30 . Tilaisuus on ilmainen. Murrerepliikit ja esiintyjät: Kauhajoki - Pentti Ojajärvi, Karjalan livvi - Timoi Munne, läntinen Lappi - Heikki Kerola, Rauma Anja Koivunen, Savo - Sylvi JUlku, stadin slangi - Raimo Kokkonen, Tampere - Elsi Komu ja Raamatun nykyinen suomennos, suomi - Ritva Mikkonen.. Klo 18.30 Närsäkkälän srk.piiri Mirja ja Teuvo Tiittasella, Kurkola. Ti 15.12. Hiltunen, kantt. 1. Laulun Ystävät, Toivossa Iloiset. Vapaaehtoinen kahviraha. klo 13 Kauneimmat joululaulut kirkossa. Su 10.1.2016 Kiteen seurakunta järjestää matkan Tohmajärvelle uuden nimikkolähettimme Anu Melkkalan (Kansanlähetys) lähtöjuhlaan ja tehtävään siunaamiseen. Osallistumme jumalanpalvelukseen ja sen jälkeiseen lähetystilaisuuteen. Kolehti Suomen Idäntyö UP ry:lle. Klo 13 Rauhanyhdistyksen joulujuhla seurakuntakeskuksessa
Koti-Karjala Lauantai 12.12.2015 5 TERVEISIÄ KORVATUNTURILTA! Erä SUPERHINTAAN! -36% Etu K-Plussa-kortilla Naisten TUNIKA A s+OOT 83 88, 8, s6ËRIT VIININ N PUNAINEN
VIOLETTI VIOLETTII 3490 4 TUNIKA Naisten tenn te s+OOT 3 88, s PUUVILLA YÖPAITOJA 95 -50% )LMANKORTTIA 29,90 4 -50% Etu K-Plussa-kortilla 4 SUKKAHOUSUT 194 TRIKOOPAITOJA s+OOT 3 88, )LMANKORTTIA 34,90 90 s+OOT n
n
n s6ËRI MUSTA s VILLAA
POLYAMIDI
LYCRA )LMAN KORTTIA 17,90 -42% Etu K-Plussa-kortilla LASILLAJAKYNTTILÚILLË s+ORKEUS CM s3ISËLTËË KPL RUSTIIKKI PÚYTË KYNTTILÚITË MARISKOOLI 4 90 40% Etu K-Plussa-kortilla MM 1990 2490 -42% -40% Etu K-Plussa-kortilla 44 Etu K-Plussa-kortilla 2 l, pyöreä 9 MUOTINUKKE PRINCESS PONI 795 24 )LMAN KORTTIA 39,90 -37% 30-osaa -28% 990 -33% 90 Etu K-Plussa-kortilla -50% Etu K-Plussa-kortilla TYÖKALUPAKKI -50% Etu K-Plussa-kortilla Totta vai tarua PELI 34,90 )LMAN KORTTIA19,90 Etu K-Plussa-kortilla 15,90 24 4 90 )LMANKORTTIA 99,90 Etu K-Plussa-kortilla ISO Tove 100 MUUMI PEHMO 2990 NORM 39,90 Grippy valualumiiniset KEITTO- ja PAISTOASTIAT )LMAN KORTTIA14,90 s0!)34).0!..5 CM )LMANKORTTIA32,90 s+!3!2)
, CM )LMANKORTTIA29,90 s+!44),!
su 20.12.2015 tai niin kauan kuin tavaraa riittää. Tavallista parempi Ruokakauppa KUPIAINEN -20% Etu K-Plussa-kortilla s+ËY kaikille LIESITYYPEILLE s,AADUKASJA tarttumaton PFOA PINNOITE )LMANKORTTIA29,90 valoilla, radio-ohjattava 90 )LMANKORTTIA )LMAN KORTTIA R/C-AUTO 29 cm + 29 asua My little ponyy rainbow TABLETTI PLUSSA-TARJOUKSESSA SESSA A s0!)34).0!..5 CM 90 95 Etu K-Plussa-kortilla ANDROID )LMANKORTTIA31,90 95 )LMANKORTTIA39,90 9 24 4 PONI LEIPOMOSETTI -50% 29,90 95 90 Laaja ajj ja j monipuolinen p LELUVALIKOIMA! LELUV LE VAL LIKO LIKO LI KOI OIMA! MA! 19 )LMAN KORTTIA 79 )LMAN KORTTIA 43,00 UUNIKOKKI VUOKA Etu K-Plussa-kortilla tilla a My little pony sweet rainbow Etu K-Plussa-kortilla s4EHO 7 4 -30% )LMANKORTTIA 9,90 -65% LEIVÄNPAAHDIN 2266 s VUODENTAKUU -21% SYDÄNRASIA ja LÄMPÖKYNTTILÄT 12 kpl Erä SUPERHINTAAN! 4 4 Etu K-Plussa-kortilla 790 4 690 Etu K-Plussa-kortilla 4 )LMANKORTTIA 34,00 s3ISËLTËË KPLLËMPÚKYNTTILÚITË -38% ERÄ! Yleiskoneen ostajalle OBH Nordica Evolution kakkuvuoan ja piirakkavuoan arvo yhteensä 79,90 c kaupan päälle! Waltter Neo 7? s-ETSËNVIHREË MM 14 )LMAN KORTTIA 12,90 -44% Etu K-Plussa-kortilla -36% Etu K-Plussa-kortilla /"(.ORDICA TUOTTEILLAON VUODENTAKUU JOULULAHJAPAKKAUKSET! ROTTINKILYHTY 9 90 Naisten VILLA- Erä )LMAN KORTTIA 359,90 Etu K-Plussa-kortilla s+OOT 3 88, s PUUVILLA. , CM )LMANKORTTIA34,90 s0!)34/+!3!2) , CM )LMANKORTTIA49,90 19 2490 1990 2490 3490 -33% Etu K-Plussa-kortilla -24% Etu K-Plussa-kortilla -33% Etu K-Plussa-kortilla -28% Etu K-Plussa-kortilla -30% Etu K-Plussa-kortilla LAHJAKORTIT MEILTÄ! Tarjoukset voimassa la 12.
MODAALI Erilaisia Naisten LYHTY 14 95 Naisten Aitoraita 14 229 90 4 )LMANKORTTIA 54,90 )LMAN KORTTIA 24,90 YLEISKONE YLE s4EHOKASMOOTTORI 7 s4EHO s2UOS s2UOSTUMATONTERËSKULHO
L s0ORTAATONNOPEUDENVALITSINJA s0ORTA PULSSITOIMINTO s6ËRIT L VALKOINEN
TERËSJAPUNAINEN Paulakukka ka )LMAN KORTTIA 29,90 Hercules Herc Palvelemme: ark. 8?21, la 8?18, su 12?18 petri.kupiainen@k-supermarket.. info 0400 133 807 MAAKUNNAN VUODEN 2013 YRITTÄJÄ. www.kupiainen.net Kiteentie 6, Kitee, puh