Koti-Karjala 12.12.2018 - Lehtiluukku.fi

Haluatko ostaa tämän lehden?

Vaikuttaako lehti kiinnostavalta? Voit lukea koko lehden valitsemalla "Lisää ostoskoriin". Mukavia lukuhetkiä!

Olet esikatselutilassa. Lue koko lehti

Soita ja kysy tarkemmin vapaista paikoista. GRILLISTÄ KOKONAINEN BROILERI Suomi Voimassa to–la 13.–15.12.2018 OMASTA LEIPOMOSTA FAZER VIHREÄT KUULAT TÄHTITORTTU 51 g (19,41/kg) VAASAN RIEVÄ 400 g (6,23/kg) 2 49 KPL 99 KPL Uunituore 5 99 talous 5.12.2222222222222222222018 9 95 KG Ilman Plussa-korttia 1,79/ rasia (4,48/kg) -16% PLUSSA-KORTILLA JÄÄSALAATTI 100 g (9,90/kg), Suomi PERUNA 5 kg (0,36/kg), Suomi KG PS KG HK JOULUPÖYDÄN JUHLAVIIPALE 440 g (13,98/kg) KPL RISELLA PUURORIISI 1 kg Ilman Plussa-korttia 1,85 /ps (1,85/kg) 1 59 PS -14% PLUSSA-KORTILLA 5 69 VALIO LAKTOOSITON CREME FRAICHE 150 g (8,33/kg) VALIO LAKTOOSITON SMETANA 120 g (12,50/kg) PKT Yksittäin 1,35 /prk (9,00/kg) 2 50 1 50 2 PRK PRK FAZER KÄÄREELLISET BOKSIT 270–350 g (10,43-13,52/kg) 2 PL MYLLYN PARAS PIPARITAIKINA laktoositon 500 g (3,38/kg) MYLLYN PARAS TORTTUTAIKINA laktoositon 1 kg (1,79/kg) DRONNINGHOLM TÄHTITORTTU MARMELADIT 300 g (3,33/kg) ei viikuna eikä puolukka-kirsikka Yksittäin ja ilman Plussa-korttia 1,25 /rs (4,17/kg) 2 00 2 RS 1 79 PKT -26–30% PLUSSA-KORTILLA -20% PLUSSA-KORTILLA Erä KG Ilman Plussa-korttia 2,99 /kpl (11,96/kg) Tuoretta kalaa palvelu 1 79 69 99 CONFERENCE PÄÄRYNÄ Hollanti Kaikki Joulunajan juhliin Kupiaisesta! Löydät joka viikko Postisen sisältä, K-Supermarket-lehden, joka on täynnä ajankohtaisia tarjouksiamme. pantin 0,80 Rajoitus 2 erää/talous 4 00 Yksittäin ja ilman Plussa-korttia 2,59–2,69/ plo (1,46–1,53/l) sis. vuosikerta 040 684 8424, 040 684 8411, markkinointi@kotikarjala.. ellei toisin mainita. Tuoretta kalaa palvelusta Kokonainen KIRJOLOHI Suomi/Ruotsi rajoitus 2 kalaa/talous Voimassa to–la 13.–15.12.2018 2 PKT 2 RS Yksittäin 3,99 /rs (11,40–14,78/kg) 3 RS PKT SAARISTOMEREN SAVUKIRJOLOHI vakuumi 10 95 KG KG OMENA Jonagold Puola AMARYLLIS 2-vanainen, Suomi 6 99 KPL HARTWALL JAFFA VIRVOITUSJUOMAT 1,5 l (1,07/l), sis. 8-21, la 8–21, su 10–21 info@kupiainen.net www.kupiainen.net Kiteentie 6, Kitee, puh. Tehokas mainospaikka! 040 684 8424 040 684 88411 SUONENJOEN VOI normaalisuolainen ja laktoositon 500 g (4,50/kg) rajoitus 2 pkt/talous 4 50 VALIO OLTERMANNI JUUSTOT 250 g (4,00/kg) rajoitus 3 kpl/talous 1 00 KUPIAINEN MAAKUNNAN VUODEN 2013 YRITTÄJÄ Palvelemme: ark. info 0400 133 807 Tavallista parempi Ruokakauppa Hinnat voimassa to–su 13.–16.12. klo 10–17. pantin 0,40 TOFFIFEE SUKLAAMAKEINEN 400 g (14,47/kg) HERKKUTORILTA NAUDAN PAREMPI JAUHELIHA 10% Suomi Voimassa to–la 13.–15.12.2018 FORSSAN MAJONEESISALAATIT 400 g (3,75/kg) ei lounasja herkkusienisalaatti ATRIA KANAN REISIKOIPI marinoitu 1 69 -66% PLUSSA-KORTILLA Yksittäin 2,95 /pkt (5,90/kg) 1 69 IRTOMAKEISET Rajoitus 2 kg/talous 4 99 KG 3 00 KG 5 79 RASIA KÄYTTÖTAVARATARJOUKSET KESKIAUKEAMALLA. 10 95 7 99 KG ) 99 PS. Etusivun silmäkulma. PAIKALLISTUOTTAJAT pe 14.12. Keskiviikko 12.12.2018 N:o 97 Irtonumero 1,50 € 59
– Tämä hallituskausi jää historiaan lautakuntien yli kävelevänä, virkajohtoa pokkuroivana kumileimasimena. Me toimimme Pelastakaa Lapset järjestön kautta vapaaehtoisina Kiteen vastaanottokeskuksessa yli kaksi vuotta ja edelleen pidämme yhteyttä perheisiin. Mika Piiroinen eroaa Keskustan valtuustoryhmästä Keskustaan pesäeron tehnyt, Värtsilästä valtuustoon pari vuotta sitten noussut Mika Piiroinen olisi kaivannut rohkeampaa otetta, kritiikkiä ja vaihtoehtoja valtuustotyöskentelyyn. Aivan heti uudistuksen osalta ei miellä, että olemme tekemässä byrokratian purkua, joka on yksi maamme hallituksen tavoitteista. Niitä emme ole päätöksenteon tueksi saaneet. Tämä asia tuntuu kunnan päätöksenteossa. jalkapalloa ja heillä on suomalaisia ystäviä. Uudessa systeemissä vuosi-ilmoituksen sijaan palkat tulee ilmoittaa viimeistään viiden päivän kuluttua palkanmaksupäivästä. Päätöksiä on tehty sen johdolla. – Keskustan arvot ovat karanneet jonnekin kasvukeskusten ja liberaalien ajatusten pariin, Mika Piiroinen perusteli ratkaisuaan. Tulonsaajat voivat nähdä kaikki itseään koskevat tulotiedot tulorekisterin sähköisessä asiointipalvelussa. Palkanlaskennan ja kirjanpidon pitää olla tuolloin valmis uuteen sähköiseen toimintatapaan. Ilmoituksia tulee siis monelle toimijalle huomattavasti enemmän vuoteen kuin yksi. reunalla, jossa tehtävä investointi tulee heittämään meidät tuon reunan yli, pakkoliitokseen, tai ainakin valtion ohjaukseen, kriisikunniksi. Hankkeessa on paljon hyviä puolia. – Lähdin kunnallispolitiikkaan pari vuotta sitten keskustalaisena. Muutokset tunnetusti maksavat ja loppumaksajina tässä tapauksessa ovat toimijat, jotka maksavat palkkoja. Samaan aikaan vanhemmat ovat ahdistuneita ja peloissaan kertoessaan, että kotimaahan heillä ei ole mitään mahdollisuutta palata. Kun järjestelmä toimii suunnitellulla tavalla, se tuo paljon reaaliaikaisuutta palkkaja etuustiedoista, mutta epäilyksen häivähdys on ilmassa: Näinköhän kaikki toimijat ovat varautuneet muutokseen ja hallitsevat tulorekisterin käytön. Lapset ovat käyneet päivähoidossa, koulussa, puhuvat suomea, ovat harrastaneet hiihtoa, pelaavat menestyksellisesti mm. Irak ei ota vastaan pakolla palautettuja, niin onko mitään mieltä pitää näitä perheitä enää vastaanottokeskuksissa. palvelun kautta. Kotitaloudet, yhdistykset ja seurat sekä pienet yritykset, jotka hoitavat palkanmaksun itse, voivat ilmoittaa tulorekisteriin kuuluvat tiedot esimerkiksi palkka.. Verottajan suunnalta asiasta ei ole pidetty kovin paljoa ääntä ja uudistus on jäänyt suurelta osin yrittäjien ja tilitoimistojen oman aktiivisuuden varaan. Pelastakaa Lapset vaati kannanotossaan 16.10. Eikö olisi järkevintä ja jopa taloudellisinta myöntää humanitäärisin perustein väliaikainen oleskelulupa. Voisiko se näkyä meidän päätöksissämme, teoissamme ja toisen asemaan asettautumisen muodossa. Ne ovat loistaneet poissaolollaan. Palkansaajalle ei tule uusia velvoitteita. Joka tapauksessa uudistus tulee voimaan tammikuun ensimmäinen päivä. – Kun viime vuonna päätimme rakentaa uuden koulun, päätimme samalla ottaa kuntahistorian suurimman velkataakan tilanteessa, jossa tulevaisuus on hyvin hämärä. MT Pääkirjoitus Reilu kolme vuotta sitten Suomeen tuli paljon turvapaikkaa hakevia perheitä ja lapsia. Oleskelulupa toisi ihmisille myös työluvat. Hallitus sai kuitenkin vain yhden uuden jäsenen johtajakseen. Esimerkiksi tämän vuoden jälkeen työnantajan tekemä vuosi-ilmoitus maksetuista palkoista jää historiaan. Ensimmäisessä vaiheessa vuonna 2019 palkanmaksutiedot menevät Kelaan, verohallintoon, eläkelaitoksiin, eläketurvakeskukseen ja työttömyysvakuutusrahastoon. Lapset ovat alkaneet kotoutua siten kuin vastaanottokeskusten olosuhteissa on vaan ollut mahdollista. Monet ovat edelleen eri vastaanottokeskuksissa. Tulorekisteri on verottajan suurprojekti, jonka tavoitteena on koota palkkatiedot yhteen rekisteriin. – Valtuutetuilta olisin kaivannut rohkeampaa otetta, kritiikkiä ja vaihtoehtoja. Turvapaikanhakijoiden kotouttamiseksi on tehty paljon työtä ja nyt nämä ihmiset haluavat opiskella ammatin, tehdä täällä työtä ja jatkaa omaa elämää tässä yhteiskunnassa. – Jos tuo puolue vielä valtakunnan politiikassa korostaa alueita ja niiden kehittämistä, ja asettuu isojen pääomien sijasta pienen ihmisen puolelle, voin ajatella olevani tuon puolueen jäsen. Vuonna 2020 tiedonsaajien joukko laajenee, kun mukaan tulevat muun muassa työttömyyskassat, vahinkovakuutusyhtiöt ja kunnat. – Olen toistuvasti kysellyt vaihtoehtojen tai laskelmien perään. Ilman vaihtoehtoja, tai laskelmia. että lasten palautukset EU-maista Afganistaniin on lopetettava välittömästi. Kolmen vuoden Suomeen integroinnin jälkeen pitäisi lähteä keskelle väkivaltaa ja köyhyyttä. – Tälläkin valtuustokaudella hallitus koostuu vanhoista keskustalaisista ja muutamasta muusta vanhasta valtuutetusta. Lukijan porinat. Merkityksellinen asia elämässä on välittäminen ja rakkaus. KOIVIKON VAPAAEHTOISET Turvaa hakevat lapset TOHMAJÄRVI Jouko Väistö Mika Piiroinen hiljensi maanantain kokouksessa Tohmajärven valtuuston ilmoittamalla eroavansa Keskustan valtuustoryhmästä. Lapsiin kohdistuvia uhkia ovat esimerkiksi väkivaltaiset hyökkäykset ja aseistettujen joukkojen harjoittama värvääminen. Myös Tohmajärven politiikantekoon olen pettynyt Keskustan osalta. Humanitäärisistä syistä heidän tulisi voida jäädä Suomeen. – Sote, maakuntauudistus, nousukauden huippu, historiallisen matalat korot, valtakunnan politiikan suunta… Tässä listaa, jota voisi jatkaa, mutta riittänee siihen, että huomataan kunnan olevan reunalla... Lapset ovat äärettömän sopeutuvaisia, mutta jos heitä nyt palautetaan, voi miettiä millaista on sopeutua heille ehkä täysin tuntemattomaksi jääneeseen maahan yli kolmen vuoden Suomessa olon jälkeen. – Kunnasta on kansalaiskeskustelussa vallalla käsitys, että hallitus tekee päätökset, jotka valtuusto vahvistaa. Tämä maa tarvitsee lapsia ja siitä kaikki ovat samaa mieltä. – En päästä valtuustoakaan vähemmällä, mehän ne päätökset tehdään. – Uudistumista olisi pitänyt saada enemmän hallitukseen, jotta toimintakulttuuri olisi muuttunut. Koti-Karjala 2 Keskiviikko 12.12.2018 Tulorekisteri tulee, onko kaikki valmista. Luotto on ollut liian suurta hallituksen toimintaan, ainakin minun mielestäni. Onko kenenkään etu, jos he jäävät tänne paperittomiksi ihmisiksi. Ajattelin sen olevan minulle parhaiten istuva puolue ja ajatusmaailma. Uskomatonta on, että puhutaan lapsentekotalkoista ja meillä säilötään täältä turvaa hakeneet lapset vastaanottokeskuksiin epämääräisiksi ajoiksi epävarmuuteen. Nämä ihmiset olisivat jo lähteneet, jos heillä olisi pienintäkään mahdollisuutta elää turvallisesti omassa kotimaassaan. Esimerkiksi tulonsaajan ei tarvitse jatkossa toimittaa tulorekisteriin ilmoitettuja tulotietoja tulorekisterin käyttäjille, kuten Kelaan ja työttömyyskassaan. Ajatuksena verottajan tavoite on hyvä, mutta muutos aiheuttaa suurta myllerrystä palkkahallinnossa ja tuo ohjelmistotaloille runsaasti töitä. Afganistan on todettu turvattomaksi lapsille. Nyt puhutaan työperäisestä maahanmuutosta ja lähes kaikki puolueet kannattavat sitä. Hän kertoo tehneensä päätökseen pitkällisen pohdinnan tuloksena kuluneen syyskauden aikana. Ihmisoikeudet kuuluvat kaikille iästä riippumatta yli rajojen. Tästä rekisteristä tiedot jaetaan eri hallinnollisiin tarpeisiin. – Näillä perusteilla eroan kunnan keskustapuolueen piiristä, ja etsin itselleni sopivamman puolueen, sellaisen, jossa arvostetaan avointa demokratiaa ja korostetaan vastuuta päätöksenteosta. Ovatko yritykset, palkkoja maksavat kotitaloudet, yhdistykset, järjestöt ja taloyhtiöt varautuneet tähän verottajan ja valtionvarain ministeriön uudistukseen. Yrityksille, jotka käyttäviä taloushallinnon ohjelmistoja ja tilitoimistoille toimivien yhteyksien luominen omista järjestelmistä tulorekisteriin onkin sitten työläämpi projekti. – Tohmajärvi on kautta historian ollut Keskustan pelikenttää. Silti Suomessa lapsiperheelle annetaan kielteinen turvapaikkapäätös. – Kuten muistamme, valtuustosta uudistui puolet viime vaaleissa. – Näin asia on ollutkin historiassa, mutta Keskusta tuntuu muuttuneen, tällä hallituskaudella valtakunnan politiikan suhteen. Tulorekisteri tulee voimaan vuoden vaihteessa, mutta mikä ihme onkaan tulorekisteri. Lapsia on syntynyt täällä ja perheet puhuvat jo lapsistaan suomalaisina
Valtuusto teki hallituksen budjettiesitykseen vain yhden muutoksen. NETTOINVESTOINNIT ovat 512 000 €, mikä on vuoteen 2018 lähes nelinkertainen summa. Perussuomalaisten Ritva Simonen esitti aloitteessaan, että Tohmajärvi lähtisi parantamaan väestökehitystä maksamalla perherahaa 1 000 euroa/syntyvä lapsi. Kuluva vuosikin näyttää menevän pakkaselle 13 493 euroa. Muilta osin valtuutetut eivät talousarvioesitykseen puuttuneet. Hän tiesi kertoa, että kuluvankaan vuoden lopullinen verokertymä ei ole vielä tiedossa, vaan varmistuu vasta joulun jälkeen. Vaikka kaikki muut menot sekä valtionosuudet ja toimintatuotot pysyisivät entisellään ja verotulot hieman kasvaisivat, niin sosiaalija terveyspalveluiden menokohta kasvaa niin, että vuonna 2020 on odotettavissa 159 003 euron alijäämä, 2021 pakkaselle mennään 151 550 euroa ja 2022 miinus on 454 302 euroa. Rääkkylä tienaa sen, minkä syö – vielä ensi vuonna Tapio Hämäläisellä (vas.) oli huomautettavaa Rääkkylän kuntajohdon yhteistyökyvyistä.. Tämä näkyy mm. Kiinteistöjen myynnistä arvioidaan saatavan 10 000 euron tulot. Tohmajärven valtuusto ei hyväksynyt metsätilojen myyntiä RÄÄKKYLÄ Kari Sarkkinen Rääkkylän kunta tähtää vuonna 2019 käytännössä nollatulokseen (+481 €) eli kuluttaa sen minkä tienaakin. Suurimmat muutokset käyttötalousosassa ovat palkkojen korotukset 2,85%, Siun soten kuluennuste 1,9% ja työllistämisen arvioiduista kustannuksista tehty kolmasosan vähennys. Päätös syntyi Keskustan Jukka Haarasen ryhmäesityksestä äänin 22-5. Investoinnit painottuvat kaavateiden (114 000 €), vesihuollon korjausinvestointeihin (80 000 €) ja Pihlajakoti/terveyskeskus/vuodeosaston korjauksiin (100 000 €), yläkoulun rakennuksen korjaukseen (50 000 €) ja musiikkitalon vesikaton peruskorjaukseen (50 000 €). siinä, että kunta ei hyväksy nykyisten valtion teiden muuttamista yksityisteiksi. Hänen mielestään kunnan olisi syytä varautua korkomenojen kasvuun, sillä nykyisellä tasolla korot eivät tule enää pitkiä aikoja pysymään. Kunnanjohtajan sijaisena toimivan sivistywstoimenjohtaja Rauni Ronkaisen mukaan vuodet eivät ole Rääkkylässä kuitenkaan vertailukelpoisia kuntaorganisaatiossa tehtyjen uudistusten takia. Se ei halunnut tasapainottaa talousarviota metsätilojen myynnillä, vaan katsoi metsien olevan sellainen omaisuuserä, josta kunnan ei nykyisessä taloustilanteessa ole aiheellista luopua. Kunnanvaltuuston puheenjohtaja Kari Kulmala (sin.) maalasi kuntaliitosuhkaa jälleen seuraavalle vaalikaudelle toteamalla, että meitä ei ole unohdettu. 3 Keskiviikko 12.12.2018 Keski-Karjalan paikallislehti Päätoimittaja Marko Torni Toimitussihteeri Kari Sarkkinen TOHMAJÄRVI Jouko Väistö Hyvin suunniteltu on puoliksi tehty. Rauni Ronkainen ei aivan allekirjoittanut viranhaltijoiden yhteistyökyvyttömyyttä naapurikuntien kanssa mainiten muun muassa sivistys-, lasten ja nuortenja hyvinvointipuolen toimivan yhteistyön. Kunnanhallituksen puheenjohtaja Mikko Löppönen sanoi ymmärtävänsä investointeihin ja korkotason mahdolliseen nousuun liittyvän huolen. Kunnanhallituksen kannalle äänestyksessä asettuivat Kokoomuksen ryhmän Tommi Pesonen, Jukka Ignatius ja Eila Sivonen, Perussuomalaisten Vesa Väistö sekä Keskustan Mika Piiroinen. Tavoitteena on ollut Kuntaliiton ohjeen mukaan tavoitella vuoden 2017 tasoa. Pitkäaikaisia lainoja lyhennetään 654 589 € (Kuntatodistus / 314 969 €) ja vuoden 2019 lopussa lainamäärä on 3,47 miljoonaa, joka on 1 577,14 €/asukas. KOKOUS PÄÄTTYI poliittisten ryhmien ja viranhaltijoiden hyvän joulun ja uuden vuoden toivotuksiin. VALTUUSTO HYVÄKSYI talousarvion ja kunnan hyvinvointisuunnitelman yksimielisesti. VUONNA 2019 toimintakulut ovat 17,44 miljooaa. Tuure Hirvonen (kesk.) joutui kuitenkin maustamaan toivotuksiaan ”vähän rumilla ajatuksilla” moittimalla Hämäläistä mukaillen valtuuston yhteistyökyvyttömyyttä. Vuoden 2019 budjetissa investointeihin on varattu 2,7 miljoonaa euroa ja menoja on tiedossa jatkossakin, kun uuden sivistyskeskuksen rakentamismenot tulevat maksuun. Kristillisdemokraattien Aarne Laasonen ilmaisi ilonsa, että lausuntoa annettaessa on pidetty mielessä kuntalaistenkin intressit. – Rivit pitää koota yhteistä vihollista vastaan, Kulmala painotti nimeämässään itsenäisen Rääkkylän kunnan talousarviokokouksessa. Ennusten mukaan kunnan verotulot vuonna 2019 ovat yhteensä 6,17 miljoonaa. Kaikkien näkemys tuntui olevan, että määrärahaesitykset ovat perusteltuja ja harkiten tehtyjä. Tämän tietäen Vesa Väistö näki aiheelliseksi esittää, että kunnalla pitäisi olla varasuunnitelmia, jos verotulot eivät kasva suunnitellulla tavalla. – Valtuutettujen olisi hyvä tietää, miten investoinnit ja mahdollinen korkotason nousu vaikuttavat kunnan talouteen ja miten tulevien vuosien taloushaasteista aiotaan selviytyä, hän esitti ja jätti asiasta myös valtuustoaloitteen. Myös kolmas sektori on Ronkaisen mukaan hyvin mukana yhteistyökuvioissa. Rajuin lasku on valtionosuuksissa tämän vuoden tasosta 3,1 %:a, lähes 284 000 €. Keskustan Matti Kuittisen jättämässä ja 15 valtuutetun allekirjoittamassa aloitteessa esitetään, että kunta hankkisi Tikkalasta ja Onkamosta 25 omakotitalotonttia joko ostamalla tai vaihtamalla. Valtuuston linjauksen seurauksena vuoden 2019 budjetti jää saman verran alijäämäiseksi, ellei vajetta onnistuta paikkaamaan muilla konsteilla. – Alkuvuodesta tulee kutsua koolle totuuskomissio, joka käy läpi solmukohdat ja kipukohdat. Evästyksiä tulevaan saatiin kuitenkin puheenvuoroissa kuulla. Tämän vanhan sananlaskun paikkansapitävyys tuli todistetuksi maanantaina Tohmajärven valtuustosalissa, kun käsittelyssä oli ensi vuoden talousarvio. Vuonna 2019 korkokuluksi lainoista ulkopuolisilta arvioidaan olevan 39 800 €. – Pienenkin kunnan on kuitenkin rohjettava ottaa riskejä. Vuonna 2019 toimintakate on 14,89 miljoonaa. Kokouksen päätteeksi jätettiin myös valtuustoaloitteita. Demarien Jouni Martiskin puolestaan haluaisi estää kuntalaisten kukkarolle käypää sähkönsiirtomaksujen hinnan nousua. Toimintakate on 440 147 € isompi (huonompi) kuin vuoden 2017 tilinpäätöksessä. KOKOUKSESSAAN valtuusto hyväksyi myös valtatie 9:n perusparantamisesta Pohjois-Savon Ely-keskukselle jätetyn lausunnon. Mika Piiroisen mieltä askarruttivat kunnan isot investoinnit, jotka alkavat ensi vuonna. NELJÄN VUODEN talousennuste tuo Rääkkylälle synkkiä pilviä. Hän evästi aloitteessaan PKS:n yhtiökokousedustajaa toimimaan niin, että sähköyhtiön tuloksesta nykyistä suurempi osa käytettäisiin osinkojen sijasta ”säänkestävien” sähkölinjojen rakentamiseen. Neljän vuoden talousennuste näyttää Rääkkylälle alijäämien kasvua. Reilun 2 miljoonan kumulatiivinen ylijäämä hupenee vuoden 2022 loppuun mennessä 1,29 miljoonaan. Keskustan Teuvo Karjalainen kantoi huolta korkokehityksestä. Tapio Hämäläinen (vas.) peräsi puheenvuorossaan parempia suhteita naapurikuntiin erityisesti kunnan ylimmän viranhaltijajohdon osalta, yhteistyötä poliittisten puolueiden kesken sekä kolmanteen sektoriin ja parannusta myös kunnan sisäiseen ilmapiiriin. Kunnanhallitus esitti 0-tulokseen pääsemiseksi metsätilojen rahaksi muuttamista 200 000 euron arvosta. Verotulot ja valtionosuudet ovat yhteensä 15,15 miljoonaa. Kuntaliiton ennakollisen laskelman kunnan mukaan Rääkkylän kunnan valtionosuuden määräksi jää 8,98 miljoonaa. Toimintatuotot ovat 2,55 miljoonaa. Investointeja tekemällä haluamme kehittää palveluja, säilyttää kunnan elinvoimaisena ja antaa signaalin siitä, että täällä on hyvä asua ja elää, hän kiteytti ajatuksensa. KUNNANJOHTAJA Olli Riikosen mukaan budjetin epävarmuustekijä liittyy tulopuoleen. Ne ovat 19 676 € isommat kuin vuoden 2018 talousarviossa ja 419 737 € isommat kuin vuoden 2017 tilinpäätöksessä. – Toivon, että vuosi 2019 tuo muutoksen, Hirvonen puhui. Verotulojen ennustetaan kasvavan noin 1,9 %:a, lähes 115 000 €
Ilm. Otti syliinsä vanhan ja väsyneen, hänet rauhan rantahan kantoi. Pahoittelemme virhettä. Ti 25.12. Kansanopistoon kuuluu yhteensä yli 200 oppilasta eri puolilta maailmaa. Ti 18.12. KS Hoville ritarimerkki Koti-Karjala Facebookissa Kinnulantie 2, Rääkkylässä Oma pitopalvelu P. Väistö. o.s. Messu Värtsilän kirkossa klo 10, Happonen, Pirkkalainen. Joululaulut ja hartaus toimintakeskuksessa klo 12. Siunaus toimitettu läheisten läsnä ollessa. Kirpputorin tuotto käytetään oppilaskunnan hyväksi. Kiitos osanotosta. Vapaa pääsy. Pirjon mielestä kansalaisopisto onkin paikka, jossa kuulee monia eri kieliä, suomen kielen lisäksi. Siunaus toimitettu läheisten läsnä ollessa. Jouluhetki ja avoimet ovet KITEE Alisa Hirvonen ja Miro Pitkänen Kiteen Evankelisella Kansanopistolla järjestettiin ensimmäistä kertaa kansainvälisten opiskelijoiden pitämä kirpputori. Vaellus kestää opastettuna n. Tapaninpäivä. ti 11.12. Torstaina 13.12. Keskiviikon 5.12.2018 lehdessä Seija Hoville myönnetyssä kunniamerkin nimikkeessä oli juttuun pujahtanut kirjoitusvirhe. Kiitokset kaikille Hannesta hoitaneille. Pe 14.12. Ma 24.12. 045 108 8111 Hautauspalvelu Holappa Rakkaamme Tuula Eira Anneli HYTTINEN 18.4.1947 Kesälahti 7.11.2018 Kitee Rakkaudella kaivaten Taisto lapset ja lapsenlapset perheineen sukulaiset ja ystävät Jätit meille muiston valoisan, niin kauniin, rakkaan ja hyvän. a Tiainen. Ryhmän opettaja Pirjo Ruotsalainen kertoi, että kansanopistossa opiskelu ei ole vain luokassa istumista, vaan he keksivät myös muuta hauskaa, toiminnallista tekemistä. On hiljaisuus ja suru sanaton, mutt´ tiedämme, sun hyvä olla on. Lämmin kiitos osanotosta. Eläkeläisten iltapäivä srk-talolla klo 12. Se on yksi harvoista 1990-luvulla Suomeen rakennetuista ortodoksisista kirkoista. Lusia, Seija. 4 Keskiviikko 12.12.2018 30 vuotta sitten Päivyri Seurakunnat 12. Jouluhetken aikana kuullaan Nektarios-kuoron jouluisia sävelmiä ja lauletaan niitä myös yhdessä. Kastettuja: Juuli Inna So. Diakoniatyö: Diakoniapäivystys ma–ti klo 9–11. Opastus Kirkkotieltä. Ma 17.12. Mukana on sekä tuttuja että hieman tuntemattomampia joululauluja. Kiitos kaikille Anjan hoitoon osallistuneille. NIMIPÄIVÄT Keskiviikkona: Tuovi, ort. Miesten joulusauna Jussi ja Paula Raerinteen mökillä (Hoilolantie 146, Kaustajärvi) klo 18, vieraita Rantakylästä, Lappalainen. Kirkkokuoron harjoitukset klo 17.45 Värtsilän kirkossa. Värtsilän riistamiesten metsärauhan julistus Riistamajalla klo 19, Happonen. Reserviläisten joulutulet kaikelle kansalle Simosen laavulla Oravaarassa klo 19. Hartaus Happonen. Jouluaamun jumalanpalvelus kirkossa klo 8, Lappalainen, Pirkkalainen. ”Kirppistä” piti suomen kieltä opiskelevien ryhmä, johon kuuluu 13 oppilasta eri maista: Venäjältä, Ukrainasta, Afganistanista ja Eritreasta. järjestetään ortodoksisessa kirkossa Kiteellä avointen ovien joulutapahtuma. Yhteislaulua ja kuoroa johtaa kanttori Aleksi Suikkanen. 122:1. 0400-967601, tohmajarven.seurakunta@evl.. Esko Kauppinen). Kirkko on Keski-Karjalan alueen ortodoksien kotikirkko ja osa Joensuun ortodoksista seurakuntaa. To 20.12. 30 min. o.s. Oikaisemme siis, että tasavallan presidentti on myöntänyt terveyskeskuslääkäri Seija Orvokki Hoville Suomen Valkoisen Ruusun ritarimerkin. Lähdöt koulun aulasta klo 18, 18.30, 19 ja 9.30. Lämmin kiitos osanotosta. Lämmin kiitos osanotoista. Kauneimmat joululaulut -tilaisuus Värtsilän kirkossa klo 19 lähetystyön hyväksi, Lappalainen, Pirkkalainen. Kiittäen ja kaivaten Pertti perheineen Jarmo perheineen Pirjo perheineen lapsenlapset ja lapsenlapsenlapset siskot ja veljet perheineen muut sukulaiset ja ystävät Rakkaamme Heikki Johannes (Hannes) TARKKONEN 21.2.1929 Kitee 20.11.2018 Kitee Niin väsyneenä loppumatkan kuljit, uneen rauhaisaan sä silmät suljit. Kielikylpy kirpputorilla Ali, Reza ja Elena toimivat myyntitehtävissä kirpputorilla. maksu). Aattohartaudet Tohmajärven kirkossa ja Värtsilän kirkossa klo 15 ja Tikkalan kappelissa klo 17. Lähetysmyyjäiset klo 18 Värtsilän srk-kodilla, tuntia ennen Kauneimmat joululaulut -tilaisuutta. ”Joulun salaisuus” -vaellus ensimmäisen joulun tapahtumiin Tietäväisen koulun liikuntasalissa klo 18–20. Su 23.12. Jumalanpalvelus srk-talolla klo 10, Lappalainen, Kivivuori. Värtsilän koulun joulujuhla Värtsilän kirkossa klo 18, glögitarjoilu srkkodilla klo 17.30 alkaen (vapaaeht. Hyvää talvipäivän jatkoa! PÄIVÄN SANA Ilo valtasi minut, kun kuulin sanan: Me lähdemme Herran huoneeseen! Ps. To 13.12. Oppilaat miettivätkin esimerkiksi sen, mitä itse olisivat valmiita maksamaan tuotteista ja he myös nimesivät tavarat. Päivän aikana myyjinä toimiessaan tavoitteena oli oppia puhumaan paremmin suomen kieltä. Ota joulupuurolle ystävä mukaan, joka ei muuten pääse tulemaan. Hartaus Rinkilänmäellä klo 18, Happonen. Saarion kylän kaikille avoin joulujuhla (lähetyksen merkeissä) Sirpa ja Niilo Pitkäsellä klo 13, Happonen, Pirkkalainen. Ke 26.12. Lehdessä oli Suomen Valkoisen Ruusun rintamerkki. joulukuuta 2018 Aurinko nousi tänään klo 9.15 ja laskee klo 14.31. Torstaina: Seija, ort. ja ke 19.12. Rakkaamme Anja Kyllikki SALLINEN 27.3.1932 Kitee 9.11.2018 Kitee Vei kotiin Herra jo uupuneen, elon pitkän kulkea antoi. Perjantaina: Jouko. Hartaus Aatoksella klo 14, laulamme yhdessä tuttuja joululauluja, Honkonen, Pirkkalainen. Kuolleita: Leevi Pentti Karvinen 76 v. Messu srk-talolla klo 10, Happonen, Pirkkalainen. Tulkaa yhdessä! Kauneimmat joululaulut -tilaisuus Tohmajärven kirkossa klo 19 lähetystyön hyväksi, Happonen, Pirkkalainen, Roosat (joht. (järj Tietäväisen koulu ja srk). Koti-Karjala Tohmajärvi Ke 12.12. Perhekerhon joulupuuro srk-talolla klo 9.30. Su 16.12. Siunaus toimitettu 7.12.2018. Tarvittaessa tavoitettavissa puhelimitse 050 301 9959. Näkövammaisten kerho Rääkkylässä Toimentuvalla klo 13. Srk tarjoaa joulupuuron, laulamme joululauluja, Honkonen, Pirkkalainen. Torstain jouluhetki on kaikille avoin ja maksuton tapahtuma, jossa jouluisten sävelmien ja yhteislaulun lisäksi on glögitarjoilu. Pirkka. Kirpputorin ideanikkareina toimivat opettajat Pirjo Ruotsalainen ja Marita Kähkönen. puurolle viim. Joulupuuro ja kahvit (vapaaehtoinen maksu lähetystyön hyväksi) Kemien srk-talolla klo 12. Tapahtuman aikana on mahdollista tutustua Pyhän Kolminaisuuden ja Pyhän Nektarios Eginalaisen kirkkoon ja sen tiloihin. Tiedoksi: kirkkoherranvirasto on auki ma–to klo 9–12, Maiju Lassilan tie 16, p. Pennanen Siunaus toimitettu läheisten läsnä ollessa. Rakkaudella kiittäen ja kaivaten Toini Heli perheineen Auli perheineen Eila perheineen Tauno-veli perheineen sisaren lapset perheineen sukulaiset ja ystävät Rakas äiti, mummo ja isomummo Rauni LEHMUKSELA 6.11.1936 Kitee 18.11.2018 Kitee Rakkaudella kiittäen ja kaivaten lapset lastenlapset lastenlastenlapset Rakkaus ei koskaan häviä
. Valtionosuudet ovat 36,7 miljoonaa euroa, mikä on 1,4 prosenttia edellisvuotta vähemmän. Uutena on yritysten pelisääntöpaketti. Haasteina ovat korkea työttömyys, väestön ikärakenne, työpaikkojen säilyttäminen ja uusien työpaikkojen saaminen, tarpeeseen nähden liian iso vuokra-asuntokanta sekä ikääntyvät ja heikkokuntoiset vesija viemäriverkostot. klo 18:30. Perusopetuksessa englannin kielen opetus aloitetaan ensi syksynä jo ensimmäiseltä luokalta. . Lukiossa opiskelijoille tarjotaan edelleen maksuttomat oppikirjat ja yhteistyötä tiivistetään niin Tohmajärven lukion kuin korkea-asteen ja muiden koulutuksen tarjoajien kanssa. Talousarvioon on ensi vuodelle kirjattu muun muassa Kiteentien päällystys. Esillä lintutauluja, kukkaja maisemamaalauksia, lintuja luontokuvia. Tervetuloa! . Joulukuun lukupiiri pikkujoulutunnelmissa. Ensi vuodelle on suunniteltu Kiteentien päällystys. – Tuloveroprosentin alentaminen 21 %:iin on hyvin poikkeuksellista Suomessa. Vain viisi kuntaa alensi veroprosenttia. Ajanvaraus kirjastosta, puh 040 105 1128. Kesälahden koulun 9. Tule joulu taas -laulajien joulukonsertti Kesälahden kirkossa ma 17.12. – Olemme varanneet talousarviossa 2,8 miljoonaa euroa tätä vuotta enemmän kuntalaisten palveluihin, Auvinen toteaa. KUNTALAISILLE ja kuntaan muuttaville yrityksille ja asukkaille tarjottavissa palveluissa tärkeää on elinkeinojen kehittäminen. Syksyllä Kiteen kaupunki siirtyy sähköiseen kokouskäytäntöön. 700 000 EUROA edellisvuotta enemmän on varattu sivistysja vapaa-aikalautakunnan alaisiin varhaiskasvatukseen, perusopetukseen ja vapaa-aikatoimeen. Kulttuuri-ikkuna Tervetuloa JOULUTORTTUKAHVILLE torstaina 13.12.2018 klo 10–17 Kiitämme asiakkaitamme ja yhteistyökumppaneitamme kuluneesta vuodesta! Toivotamme kaikille Tunnelmallista Joulua ja Hyvää Uutta Vuotta! Tohmajärven apteekin henkilökunta Kirkkotie 1,Tohmajärvi p. Keski-Karjalan musiikkiopiston bändit ja opettajat esiintyvät. 013-621 020 Palvelemme: arkisin 9–18, lauantaisin 9–12 Joulun ajan poikkeavat aukioloajat: 24.12.2018 klo 9–12, 25.–26.12.2018 suljettu, 31.12.2018 klo 9–17, 1.1.2019 suljettu. Kiteellä toteutetaan myös ympäristön viihtyisyyttä lisääviä toimia. . Verotulot ovat 33,7 miljoonaa euroa, jossa on kasvua 3,7 prosenttia. Yhteistyötä on tehty yli puoluerajojen, kaupunginjohtaja Eeva-Liisa Auvinen kiittelee. Kiteen kaupunki jatkaa osana Pohjois-Karjalan lastenkulttuuriverkostoa. Vapaa pääsy. . Käytössä on elinkeinopäällikön koko vuoden työpanos. Tiernatytöt ja Luciakulkue kirjastolta torille. Katuvalojen uusimista energiaa säästäviksi lampuiksi jatketaan ja palamisaikoja lisätään. ”TAKOEN” taideseppä Timo Tuomalan töitä Sovintolan Kulttuurikammarissa 2.12.2018 -12.1.2019. Lukupiiri Rääkkylän kirjastossa pe 14.12. Urheilutalo-Uimahalli Vespeli on suljettu vain heinäkuun ajan normaalin huoltotauon vuoksi. Pekka Visurin ja Timo Hellenbergin luento Kiteesalissa su 16.12. lmien ja videoiden digitoinnissa kirjastossa joka maanantai klo 1219. KESÄLAHTI . . – Kaupungin talous pysyy kunnossa. ”Tallin seimen luona”Kuun Kulettamien jouluinen yhteislaulukonsertti Kansanopistolla la 15.12.2018 klo 18.00. TOHMAJÄRVI . Kahvitarjoilu. Kaupungin korollinen velkamäärä on 4,5 miljoonaa euroa eli 439 euroa/asukas. saakka ma-to 10-17 ja pe 9-15. Digitoi kulttuurihistoriaasi Kiteen kirjastossa! Digitalkkari opastaa kaita. Vapaa pääsy. Koti-Karjala Keskiviikko 12.12.2018 5 KITEE . Niistä kaksi on Manner-Suomessa, ja Kitee on toinen niistä. Nuoriso-yhteisötila Linkillä sekä Kesälahden nuorisotilassa toiminta jatkuu. Anne Pölläsen posliinikissat ovat vierailulla Kesälahden kirjaston vitriinissä 30.11.2018-11 .1.2019. Tilikauden tulos on niukasti positiivinen, 109 876 euroa. asti. Kaupungin palvelut ovat erinomaisella tasolla ja resursseja lisätään erityisesti elinkeinojen kehittämiseen, työllisyyden hoitoon, varhaiskasvatukseen, perusopetukseen ja viestintään. TALOUSARVION 2019 valmistelussa on ollut neljä kirkasta pääteemaa: elinvoima, hyvinvointi, elinympäristö ja yhdessä tekeminen. klo 14. Vapaa pääsy. . Talousarviossa 2019 kaupungin toimintakate eli nettomenot ovat 67,8 miljoonaa euroa. klo 13. Järj. KITEE Tuija Marienberg Ensi viikon maanantaina Kiteen kaupunginvaltuuston käsiteltävänä on vuoden 2019 talousarvio. Nyyttikestit, jouluista musiikkia ja kirjavinkkejä. SOTE-PALVELUT, joihin kuluu nettomenoista noin 62 prosenttia eli 42,5 miljoonaa euroa, järjestää Siun sote. Kiteen talous pysyy kunnossa. Aiheina Suomalaissaksalainen sotilasyhteistyö 1941-1944 kenraali Erfurthin päiväkirjojen valossa, professori, eversti evp Pekka Visuri ja Taistelu Ukrainasta: Kiovan näkymät ensi vuoden vaalien alla, toimitusjohtaja VTT Timo Hellenberg. Lavalla nähdään liki 30 esiintyjää lapsista aikuisiin. – Talousarvio on tehty hyvässä hengessä. Näitä haluamme vahvistaa ja tuoda esille ensi vuonna, kaupunginjohtaja painottaa. Investointiohjelmaan sisältyy elinvoimaa, kuntakuvaa, alueiden vetovoimaisuutta ja viihtyisyyttä lisääviä rakentamishankkeita, kuten Rantakentän katetun katsomon rakentaminen vuosina 20192020. Tohmajärven taitokeskuksen jouluinen näyttely on avoinna 21.12. klo 16. 5-vuotiaille tarjottava 20 tunnin maksuton varhaiskasvatuskokeilu jatkuu vuonna 2019. Ohjelma 5 euroa. Kiteen reserviläisjärjestöt. . Uutuutena kesätyöseteliä laajennetaan kesälomakauden lisäksi muille lomille ja setelin arvo nostetaan 375 euroon. Joulupajassa valmistamme tervatonttua joulusaunaan. Näyttely on avoinna lauantaisin klo 10 -14. ”Miauuu!” sanovat kissat. RÄÄKKYLÄ . klo 16, su 16.12 klo 14 ja su 23.12. Muut esitykset la 15.12. Riäkkyteatterin ”Saiturin joulu” Rääkkylän koulun auditoriossa. Joulupuodin taidenäyttely Rääkkylän entisellä alakoululla 24.12. Elinkeinojen kehittämisrahaa on varattu miljoona euroa. Winter on the stage -bänditapahtuma Kiteesalissa 18.12.2018 klo 18. Lucian päivästä jouluun. Tohmajärven taitokeskuksella vietämme pe 14.12 klo 18.00 alkaen käsityö-iltaa. Teiden talvikunnossapidon taso säilytetään korkeana. Työllisyyden hoitoon on varattu 1,6 miljoonaa euroa. Klo 17 alkaen jouluisia musiikkiesityksiä. luokan joulutapahtuma torilla to 13.12.18 klo 15-18. Järjestelyistä vastaa Rääkkylän Eläkeliitto ja vanhusneuvosto. UUSI PALOASEMA valmistuu maaliskuun 2019 alussa. Lisäksi Kitee on mukana Kasvu Open sparrausohjelmassa. Lisäksi konsernissa on haasteita. Charles Dickensin klassikkotarina Saiturin joulu tulee taas! Esityksessä lauletaan, soitetaan ja tanssitaan riemuitaan joulun tunnelmasta. Lääkärin vastaanotto arkiiltaisin ja lauantaisin jatkuu koko vuoden. Kuten kaikissa kunnissa, Kiteelläkin on haasteita, joihin myös pyritään vastaamaan. – Kitee on houkutteleva kotikunta ja virkeä kaupunki yrittämiselle ja työnteolle. Tavoitteeksi on asetettu enintään 11,5 prosentin työttömyysaste. Kiteellä on monipuolinen ja hyvä tonttitarjonta, jonka markkinointia tullaan tehostamaan. Ikäihmisten kerho Varpasalon kylätalolla ke 12.12.klo 13, ohjelmassa joululauluja
Halpuuttaminen tarkoittaa, että kun hintoja kerran lasketaan, ne myös pysyvät halpoina. Koti-Karjala 6 Keskiviikko 12.12.2018 Hinnat voimassa kaikissa PKO:n S-marketeissa 3 98 kg Kotimaista Juhlakinkku potkalla n. Viime vuosina olemme halpuuttaneet oikein urakalla, ja urakka jatkuu. 7 kg, pakaste Suomalainen JOKAISELLA PITÄÄ OLLA VARAA SYÖDÄ HYVIN. JOKA PÄIVÄ HALVAT HINNAT
1.1.2019 asti Voim. 1.1.2019 asti Voim. 2,08 + pantit 0,90) Suomalainen Voim. 1 78 Myllyn Paras Torttutaikinalevyt 1 kg 2 98 Coca-Cola tai Coca-Cola Zero Sugar 6 x 0,33 l, 1,98 l (1,05/l) (sis. Koti-Karjala Keskiviikko 12.12.2018 7 Aukioloaikamme löydät osoitteesta www.pko.fi 98 kg Italia Jouluomena Red Delicious I-lk. 2 95 Panda Juhlapöydän konvehteja 300 g (9,83/kg) HK Viljapossun pikkukinkku 1 kg, kypsä 6 95 98 kg Espanja Klementiini I-lk. 1.1.2019 asti
Koti-Karjala 8 Keskiviikko 12.12.2018 Koko joulu sam PYYHKEET – 30x50 cm (3,90) – 50x70 cm (9,90) – 100x150 cm (32,90) 2 70 6 90 13 90 23 00 UNI TYYNY UNI PEITE Ilman Plussa-korttia 32,90 VEITSITUKKI 5-veitsellä – Kitchen Smart -50% PLUSSA-KORTILLA TORKKUPEITTO OH DEER Miesten KERRASTO Manu Ilman Plussa-korttia 34,90 -40% PLUSSA-KORTILLA 19 95 Miesten kuosilliset PITKÄT ALUSHOUSUT Mauno Ilman Plussakorttia 19,90 -50% PLUSSA-KORTILLA 9 95 19 90 19 90 8 90 -35% PLUSSA-KORTILLA -39% PLUSSA-KORTILLA 39 95 Ilman Plussakorttia 79,95 – 24 cm Ilman Plussakorttia 54,90 – 31,5 cm Ilman Plussakorttia 64,90 32 90 42 90 -40% PLUSSA-KORTILLA -33% PLUSSA-KORTILLA KASTEHELMI jalalliset KAKKUVADIT Kirkas TEEMA-ASTIAT PLUSSA-KORTILLA -30% Ilman Plussakorttia 13,90 Talven VAATE/KENKÄALE YÖPAITA 24 95 Ilman Plussakorttia 49,90 vaihtelevat malleittain. -50% PLUSSA-KORTILLA – 70x140 cm (19,90) PLUSSAKORTILLA -30% O -30% -40%-50% on alkanut!
34 90 139 90 Ilman Plussakorttia 209,00 TEHOSEKOITIN 7765 29 90 59,90 – 0,5 L TERMOSPULLOT PLUSSA-KORTILLA – 0,7 L – 1,0 L (14,90) (18,90) (19,90) -30 % 10 40 13 20 13 90 kahvallinen muki MOCCAMASTER KAHVINKEITIN KBG962AO virrankatkaisu 40 min kuluttua Lahjakortit meiltä. Le?Uv?Li?Oi?A. Kaikki LELUT HM 535 taikinakoukut ruostuma terästä Ilman Plussa-korttia 49,90 LAHJAPAKKAUKSET: 169 90 -30 % -18% PLUSSA-KORTILLA PAISTINPANNU (29,90) (34,90) KASARI (39,90)L KATTILA (49,90) TEFAL RESOURCE KEITTOja PAISTOASTIAT PLUSSAKORTILLA (34,90) PAISTOASTIAT -30% 20 90 24 40 27 90 34 90 -15% PLUSSA-KORTILLA LAHJAPAKKAUS 4 99 LAHJAPAKKAUS 9 99 24 90 11 95 25 90 Ilman Plussa-korttia 12,90 Erä 10 90 (EI LEGOT JA LUMILELUT). LED KIRKASVALOLAMPPU 49 90 Ilman Plussa-korttia 179,90 LIHAMYLLY MG510 SÄHKÖVATKAIN HM 535 taikinakoukut ruostumatonta terästä Ilman Plussa-korttia 49,90 Ilman Plussa-korttia 499,90 -22% PLUSSA-KORTILLA YLEISKONE KVL4170S Chef XL KAH358 ja 399 90 -30% PLUSSA-KORTILLA -20% PLUSSA-KORTILLA KENWOOD TUOTTEILLA 2 VUODEN TAKUU. Koti-Karjala 9 Keskiviikko 12.12.2018 KUPIAINEN Tavallista parempi Ruokakauppa MAAKUNNAN VUODEN 2013 YRITTÄJÄ Palvelemme: ark. LA?jA jA mO?iP?oL?nE. 8–21, la 8–21, su 10–21 info@kupiainen.net www.kupiainen.net Kiteentie 6, Kitee, puh. info 0400 133 807 -50% PLUSSA-KORTILLA man katon alta Käyttötavaratarjoukset voimassa 13.–24.12.2018 tai niin kauan kuin tavaraa riittää
Lukio saa uuden opetussuunnitelman ja ylioppilaskirjoitusten painoarvo lisääntyy kun lähes kaikki korkeakoulujen aloituspaikat jaetaan ylioppilaskirjoitusten arvosanojen perusteella. – Nuoret ovat ymmärtäneet irrottaa muurista kivet ja särkeneet muurin. – Sata vuotta sitten nuoret miehet tekivät huimia ratkaisuja, jotka johtivat Suomen itsenäisyyteen. Neljä pakollista ainetta vaihtuu viiteen pakolliseen. – Sivistyneesti käyttäytyvä ihminen on nöyrä, täsmällinen, huolellinen ja rehellinen ja hänellä on itsehillintää. En kiellä, etteivätkö läksyt voisi nykyopiskelijaa väsyttää, mutta vähintään yhtä suuressa roolissa taitaa olla vaikeus keskittyä opiskeluun, kun viestejä ja kuvia tulvii puhelimeen ehtymättömänä virtana. STEEL BANDIN esittämän Myrskyluodon Maijan jälkeen opiskelijakunnan hallituksen puheenjohtaja Timo Lonkainen toivotti vieraat tervetulleiksi itsenäisyyspäivän aaton tunnelmissa. Väistyvät puheenjohtaja Timo Lonkainen ja hallituksen jäsen Lari Venäläinen luovuttivat eteenpäin Vapauden viestin tulevalle puheenjohtajalle Saara Kosuselle ja varapuheenjohtajalle Noora Multaselle. – Tutkimuksen mukaan stressin kokemusta lisäävät muun muassa digioppimisen haasteet, yhteisöllisyyden puute ja lukiota ravistelevat muutokset. – Nuoret miehet tulevaisuus odottaa, Valoaho kannusti. Siinä suhteessa emme nyt elä poikkeuksellisia aikoja. Sivistynyt ihminen peseytyy aamusella ja pesee kätensä ja kyntensä ennen ruokapöytään tuloa, vaikka ei olisikaan tehnyt mitään likaista työtä, rehtori Kostamo toteaa. Nuoret miehet, kirkkaat ajatukset, pelkäämättömyys, jääräpäisyys ja Suomen itsenäisyys kuuluvat erottamattomasti yhteen. Suomen itsenäistymisestä on sata vuotta ja maailma on toki muuttunut noista päivistä. REHTORI Valoaho kiinnitti huomiota viime aikoina lukiomaailmassa puheenaiheena olleeseen lukiolaisten uupumukseen. Vuonna 1923 julkaistussa Nuorison käytös -nimisessä Kotikasvatusyhdistyksen oppaassa tavoitteeksi on asetettu saada nuorissa aikaan pyrkimys täyttää käyttäytymiselläänkin sivistyneelle kansalle asetetut vaatimukset. – Tulevaisuudessa parhaiten opinnoissaan menestyvätkin ne, joilla on itsekuria, mikä tarkoittaa muun muassa malttia laittaa puhelin äänettömälle ja mieluiten käden ulottumattomiin siksi aikaa, kun keskittyy oppimaan uutta, Sirpa Kostamo puhui. Särkekää muurit muureista irrottamillanne kivillä... Rehtori Sirpa Kostamo pohti puheessaan sivistyksen eri puolia.. Kysymys on kuitenkin eteenpäin pyrkimisestä ja omien hienojen ajatusten toteuttamisesta tulevaisuudesta. Ehkä entisajan uudistukset tuntuivat aikalaisista yhtä mullistavilta kuin tämän hetken uudistukset tuntuvat meistä. Rehtori Matias Valoaho saatteli neljää lakin päähänsä painanutta poikaa tulevaisuuden matkalleen Tommy Tabermanin runon Pojilleni sanoin: Ylittäkää sillat, tavalla millä tahansa, vaikka ne olisivat kuun haurasta kuvajaista. Meissä nuorissa piilee Suomen tulevaisuus TOHMAJÄRVI Kari Sarkkinen Tohmajärven lukion syksyn ylioppilaat saivat lakkinsa juhlallisin menoin itsenäisyyspäivän aattona. – OMA SUOSIKKINI noista käytösoppaan ohjeista liittyy kärsivällisyyteen ja kiusausten voittamiseen. Tohmajärven ylioppilaat saivat lakkinsa runojen saattelemina Tohmajärvellä lakitettiin neljä uutta ylioppilasta: Eetu Huttunen, Aleksi Muranen, Jonas Raita ja Väinö Santala. – PIENESSÄ Tohmajärven lukiossa voimme olla ylpeitä siitä matkasta mikä on johtanut tähän juhlaan. Kaikkia ovia täytyy tempoa, kaikkia kuita kurkotella. – Ylioppilastutkintoa on kaiken kaikkiaan uudistettu monta kertaa sen olemassaolon aikana, erityisesti 90-luvun ja 2000-luvun alkupuolella. Suomen lukiolaisten liiton tekemän tutkimuksen mukaan 45 prosenttia lukiolaisista kokee stressiä ja 18 prosenttia kokee uupumusta. Hän on kuuliainen ja hän tottelee vanhempiaan ja esimiehiään vastaan inttämättä ja iloisin mielin. – Sillat on tarkoitettu ylitettäväksi ja muurit särjettäviksi, hän tulkitsi. Tänä syksynä kirjoitettiin viimeiset paperiset kokeet, ja ensi keväästä lähtien kaikkien aineiden kokeet ovat digitaalisia. Nuoret tekevät siis tänäänkin omia valintoja, omilla ehdoillaan, Matias Valoaho puhui. – Kuulustelut olivat aluksi ainoastaan suullisia, mutta vuonna 1853 niihin sisällytettiin myös kaksi kirjallista koetta: äidinkielinen kirjoitus sekä käännös äidinkielestä vieraalle kielelle, useimmiten latinaksi. REHTORI S irpa Kostamo selvitti puheessaan muun muassa ylioppilaskirjoitusten historiaa ja pohdiskeli sivistyksen monia kasvoja. Oli tapa tai tunnelma millainen tahansa, itsenäisyyspäivän yhtenä tarkoituksena on pysähtyä miettimään itsenäisyyden merkitystä ja kunnioittaa niitä henkilöitä, jotka ovat uhranneet elämänsä Suomen itsenäisyyden puolesta sekä niitä, jotka kovalla työllä ja suomalaisella sisulla ovat rakentaneet Suomesta sen, mitä se on nyt, Timo Lonkainen muistutti. Opettajat ovat huomioineet teidät yksilöinä kurssien ja kokeiden räätälöintiä on tehty ja vierellä on turvallisesti kuljettu ympäri maailmaa. – Jokainen voi valita itselleen sopivimman ja luontevimman tavan juhlia tasavaltamme syntymäpäivää. – Samalla kuunnellut teidän huolet ja murheet. Kaikkea pitää tehdä. Suomalainen ylioppilastutkinto on saanut alkunsa Turun akatemian ja sittemmin Keisarillisen Aleksanterin-Yliopiston pääsykuulusteluista, joissa selvitettiin, hallitseeko oppilas yliopisto-opintoihin vaadittavat perustiedot. Uusien ylioppilaiden lakitus tapahtui perinteisin menoin Kiteesalissa. Seuraavassa muutamia otteita puheesta: – Ylioppilaita on juhlittu Suomessa jo paljon ennen Suomen itsenäistymistä. – Joulukuun viides on hieno päivä viettää lakkiaisia Suomessa. Demokraattinen, tasa-arvoinen, eteenpäinpyrkivä ja vauras Suomi on paljon velkaa ylioppilaille. – MILLAINEN sitten on sivistynyt kuntalainen. – Te nuoret miehet suorititte ylioppilaskirjoitukset siinä murroksessa missä perinteiset kynä ja paperi siirtyivät syrjään digiajan oppimisen taitojen tieltä. Valoaho totesi apulaisrehtori Kaisa Puumalaisen pitäneen nuoret ylioppilaat oikeassa opiskeluvauhdissa. – Meissä nuorissa piilee Suomen tulevaisuus, emmekä me kaikki edes tiedä, millaisissa työtehtävissä ja työpaikoissa ja monessako eri ammatissa tulemme työskentelemään, ja onko sellaisia ammatteja edes vielä olemassakaan. Pitemmälle jalostuttuaan hän suorastaan tottuu elämään kurissa ja löytää itsekurista jopa iloja. Valoaho uskoi sanojen sopivan nuorille miehille, joilla on tulevaisuus edessä. PUHEENSA lopussa Matias Valoaho evästi nuoria Tabermanin runon Elinehto sanoin: Kaikkea saa tehdä. On vain yksi ehto, elinehto: Värisevää sielua ei saa tallata. – Oppaan mukaan sydämen sivistys on pääasia, mutta ulkoisen käyttäytymisen tulee olla sisäisen kunnon ilmaisu. Tulevina vuosina ylioppilaskirjoitukset uudistuvat. Kiteen lukion syksyn ylioppilaat Toni Koskinen, vasemmalla, ja Jani Tolvanen painoivat ylioppilaslakin arvokkaasti päähänsä. Jakamalla ensikertalaisuuspisteitä jatko-opintoihin pyrkiville puolestaan pyritään kiristämään nuorten opiskelutahtia. Tänään, vuonna 2018 voi tuntua kaukaiselta liittyä tuohon ketjuun. – On kuitenkin meidän nuorten vastuu pitää Suomi sellaisena kuin se on nyt, hyvinvoivana, turvallisena ja onnellisena, oppilaskunnan hallituksen puheenjohtaja korosti. Vuotta 1853 pidetäänkin nykymuotoisten ylioppilaskirjoitusten syntymävuotena. Ympärillä on paljon kiusauksia. Koti-Karjala 10 Keskiviikko 12.12.2018 KITEE Aladár Bayer Kiteen lukiosta valmistui tänä syksynä kaksi ylioppilasta, Toni Koskinen ja Jani Tolvanen. Läsnä oli myös kaksi sotaveteraania, Iiro Aalto ja Sulo Tiainen. Miten onnelliseksi ihminen tunteekaan itsensä voitettuaan jonkin kiusauksen, käytösoppaassa todetaan. Tänä syksynä on puhuttu paljon lukiolaisten uupumuksesta. Yhä useampi nuori pitää välivuoden, yhä useampi nuori vaihtaa opiskelualaansa kesken opintojen. – Kohta jaettava valkoinen ylioppilaslakki sisältää siis paljon historiaa ja paljon vastuuta, mutta ennen kaikkea se sisältää äärettömästi mahdollisuuksia, rehtori jatkoi puhettaan
Heta Laakkosen ja Kuisma Lipposen luoma ja toteuttama musiikki istuivat erinomaisen hyvin tähän kokonaisuuteen. Alkuun elokuva tutulla teatteritoteutuksella herättää vaistomaisen kaipuun yleisön kanssa vastavuoroiseen reagointiin ja mieli jää odottamaan taputuksia ja naurahduksia. Laaja kattaus Merikannon säveliä juhlakonsertissa. PKO:n tilintarkastajaksi tilikaudelle 2019 valittiin Tilintarkastusyhteisö KPMG Oy Ab, vastuullisena Heikki Tuomi. Suuremman ilmaisun pienemmäksi tekeminen tuo esiin hymynkareet, kulmakarvojen kohotukset ja tuskastumisen vireet. – Haluan tarjota laulajille aina uutta haastetta. – Ääniharjoitusten lisäksi teemme tukiharjoituksia. Riittävän haastavia kappaleita harjoittamalla taito koko ajan kehittyy, Astikainen totesi konsertin väliajalla. KESKI-KARJALAN kansalaisopiston ryhmänä toimivan Kesälahden yksinlaulajien opastajana on toiminut jo useita vuosia Leena Astikainen. ELOKUVA noudattelee toteutukseltaan pitkälti tämän kesän teatteriversiota samoissa lavasteissa, mutta yksittäisissä kohtauksissa asemointeja on muunneltu. Tämän ryhmän kanssa tartumme seuraavaksi aarioihin ja näyttämömusiikkiin. – Tämä oli aikamoinen oppimisprosessi meille kaikille. Sisko Tuhkanen tulkitsi heleästi lintuaiheiset laulut Kottarainen ja Linnulle kirkkomaalla. – Erityisesti hänen näpeissään ollut kuvauksellinen ohjaus opetti meitä paljon. – Tämä on nyt meidän versio Tulitikuista ja elokuvan ansiosta ihmiset vuosikymmenten jälkeenkin voivat nähdä, ketkä ovat olleet tekemässä ja miten on toteutettu. – Kuvaajat ovat nimenneet tämän hybridielokuvaksi, mutta voi puhua myös teatteriesityksen elokuvataltioinnista. Halusimme tehdä jotain, josta meidät muistetaan, Venäläinen totesi. Pari viikkoa sitten ensiiltansa sai Tohmajärven teatteriyhdistyksen tuottama Maiju Lassilan Tulitikkuja lainaamassa -elokuva, joka on nyt kolmas lajissaan vuonna 1938 ja 1980 toteutettujen elokuvien jälkeen. Elokuvan edetessä näyttämöllinen elokuvatoteutus vie omaan maailmaansa ja erityisesti Lassilan mehevä ja rikas teksti pääsee oikeuksiinsa. ERITYISEN onnistuneina kohtauksina elokuvasta jäivät mieleen Ihalaisen ja Vatasen saunominen ja sen päälle viinapullon tanssillinen tyhjentäminen. Satu Rahusen ääni soi kauniimmin Merikannon joululaulussa Lasten joulu. Tulitikkuja lainaamassa paikallisena elokuvaversiona PKO:n hallintoneuvostoon vuosiksi 2019-2021 valittiin erovuoroisista jäsenistä uudelleen Paavo Ratilainen Liperistä ja Hanna Savolainen Joensuusta. – Tässä konsertissa on kansanlaulunomaisia kappaleita, mutta myös Merikannon vaativampia yksinlauluja, joissa laulaja todella saa haastetta varsinkin siinä, ettei jää loistavien piano-osuuksien jalkoihin. Riitta Partanen puolestaan tulkitsi kepeästi ikivihreän Tuulan tei. Konsertissa kuljettiin eri teemojen läpi rakkausteemoista kehtolauluihin ja klassisiin luontoaiheisiin. Tätä korostaa se, että aloituskohtauksessa Tahvo Kenosta näyttelevä Veijo Hämäläinen katsoo suoraan kameraan kuin suoraan yleisölle puhuakseen. – Meille ryhmänä tämä on ollut hieno ja ainutlaatuinen kokemus. Kunta on myös osallistunut elokuvan rahoittamiseen. Teatteriesityksen dramatisointi ja toteutus onnistuivat jo erittäin hyvin ja tässä elokuvaversiossa saadaan lisäherkkuja tuotua esiin. – Toteutusta kokonaisuutena arvioitaessa on muistettava, että kyse on harrastajanäyttelijäryhmästä ja rajallisista resursseista. Seitsemän solistia lauloi useita tuttuakin tutumpia Merikannon kansansävelmiksi muotoutuneita kappaleita, mutta myös haasteellisuutensa vuoksi vähemmän laulettuja teoksia. Erovuorossa olleiden EevaLiisa Auvisen, Merja Kukkosen ja Antti Ronkaisen tilalle valittiin uusina jäseninä Kaija Parviainen Kiteeltä, Sallamari Kurki Ilomantsista ja Samuli Pykäläinen Joensuusta. Jollain tavalla tämä on myös paikallisen kulttuurihistorian tallentamista. Konsertti-illan kantavana voimana oli pianisti Hannu Vesijärvi, jonka loistokas ja sävykäs soitto loi upean sävelmaiseman laulajien tulkinnalle. Pääkuvaajana olleen Ukko Tornin kanssa meillä ajatus kulki saumattomasti yhteen ja hänen ammattitaitonsa avulla lopputuloksesta tuli näin hyvä, Venäläinen kertoo. Toisenlainen jälki olisi syntynyt varmasti, jos aikaa olisi kuvauksiin ollut irrotettavissa muutamia viikkoja ja rahoitusta moninkertaisesti enemmän. Kuvaukset tehtiin useammalla kameralla kolmen päivän aikana tämän kesän näyttämökauden jälkeen, kertoi ohjaaja Mervi Venäläinen ensi-illan alkupuheenvuorossaan. Tällä hetkellä ei ole vielä tarkkaa tietoa, missä muodossa elokuva on laajemman yleisön saatavilla ja nähtävissä. Tulitikkuja lainaamassa -elokuvan ensi-illassa Tohmajärven kunnanjohtaja Olli Riikonen asettui yhteispotrettiin teatteriyhdistyksen puheenjohtaja Esa-Matti Savinaisen, ohjaaja Mervi Venäläisen ja näyttelijöinä toimineiden Johanna Rannasalon ja Vesa Ranisen kanssa. NÄYTÖKSEN jälkeen ohjaaja Mervi Venäläisestä huokuu tyytyväisyys elokuvan lopputulosta kohtaan. Merikannon säveliä tulkitsivat Kesälahden yksinlaulajat Erkki Asikainen, Heli Haverinen, Teija Jalkanen, Riitta Partanen, Teija Kainulainen, Sisko Tuhkanen ja Satu Rahunen. Luottamushenkilövalintoja PKO:ssa KESÄLAHTI Riitta Hakulinen Kesälahden yksinlaulajat järjestivät pari viikkoa sitten Puruvesisalissa Oi Oskar -konsertin, joka oli kunnianosoitus 150 vuotta sitten syntyneelle Oskar Merikannolle, yhdelle rakastetuimmalle suomalaissäveltäjälle. Elokuvanäyttelemisen hienoviereisiä piirteitä onnistuvat esiin tuomaan erityisesti Teemu Jaatinen Antti Ihalaisena, Markku Hämäläinen Jussi Vatasena ja Anna Salmi Kaisa Karhutarena. Milloin piti ottaa askelta tuonne päin tietyssä kohdassa ja toisessa paikassa osata kääntää kasvoja tiettyyn suuntaan. Koti-Karjala Keskiviikko 12.12.2018 11 KITEE/TOHMAJÄRVI Riitta Hakulinen Lienee ollut ensimmäinen kerta, kun Kino-Hovin valkokankaalla nähtiin seutukunnalla omalla väellä toteutettu elokuva. Hallintoneuvostossa jatkavat Jarmo Hasunen Tohmajärveltä, Taru Hjalmarsson Outokummusta, Jyrki Hyvärinen Kontiolahdesta, Emmi Kaalimaa Kiteeltä, Katja Kolehmainen Joensuusta, Riitta Seppänen Lieksasta, Ville Tahvanainen, Lassi Tarén, Matti Tolvanen ja Anssi Törmälä Joensuusta sekä Kyösti Tuhkalainen Lieksasta ja Kim Wrange Kontiolahdesta. Elokuva on teatteriyhdistyksen lahja Tohmajärven kunnalle Maiju Lassilan juhlavuotena. Ja todella upeasti näistä vaativista kappaleista selvisivät Teija Jalkanen kepeän notkeasti laulamassa Ilmataressa ja Erkki Asikainen myrskyävässä tulkinnassaan kappaleessa Merellä. Johanna Rannasalo Potsina oli myös oikein mukiin menevä eleineen ja ilmeineen. Teija Kainulaisen kaunis äänenväri pääsi oikeuksiin melankolisessa Muista, muista, suur’ on Väinö oopperasta Pohjan neito. Erityisen nautittavaa oli seurata Emilia Sorsan hienovaraisen vivahteikasta näyttelijäntyötä Maija Kanasena. Heli Haverisen valoisan pehmeää ääntä kuultiin kappaleissa Miss’ soutaen tuulessa ja Soi vienosti murheeni soitto. Tohmajärven teatteriyhdistys on luovuttanut elokuvan omistusoikeuden Tohmajärven kunnalle. Toivottavaa kuitenkin on, että se jatkaa elämäänsä ja tulee käyttöön. Hilpeyttä herätti Tanja Laakkosen näyttelemän Anna-Liisan tuska kahvin puutteesta ja epätietoisuus miehensä Antin kohtalosta. Runsas lähikuvien käyttö nostaa hyvin esiin näyttelijätyön hienovireisemmät nyanssit, joita ei teatteriversiossa katsomosta asti pysty näkemään
Koti-Karjala 12 Keskiviikko 12.12.2018 Kiteen Ampujien Inka Havukainen ampui Turussa Kupittaan Kisoissa uudet ennätyksensä. In. Terveyden ja hyvinvoinnin laitoksen mukaan in. uenssasta yleensä kotihoidolla ja lievittämällä oireita tulehduskipulääkkeillä, juomalla riittävästi nesteitä sekä lepäämällä. JATKETTU AUKIOLOAIKA: MA–PE klo 8.30–18.00, LA 8.30–16.00, SUNNUNTAI 10.00–16.00. Tämän kauden kansallisen rokotusohjelman pistosrokote ja 2-6-vuotiaiden nenäsumuterokote antavat suojaa kahta in. Perusterveet toipuvat in. Tuloksekkaimmin Tarmon maaliverkkoa heilutti ykkösvitja. Erityisesti vanhusten, pikkulasten ja lääketieteellisiin riskiryhmiin kuuluvien infektiot voivat usein johtaa sairaalahoitoon. Naisten, miesten NILKKURIT • teddyvuori 19 90 (29,90) Naisten, miesten NILKKASUKKIA 10 paria/ nippu Naisten, miesten TEDDYVUORISUKAT • kuviolliset • näppyläpohja 5,95/pari Erä miesten TENNISSUKKIA, paksu työsukka 8 paria 6,95/nippu NYT 5,Alusasut BAMBU, pehmeä hyvinhengittävä, antibakteerinen ja lämpöä tasaava materiaali Lappland KERRASTO naisille ja miehille 29 90 Naisten PITKISALUSHOUSUT • koot: S–XXL • Isot koot: 48–54 14 95 18 95 Miesten PITKISALUSHOUSUT • koot: S–XXL 17 95 • Isot koot: 3XL-6XL 19 90 Miesten Jussi POOLOT ja VILLATAKIT Miesten PRINTTIT-PAITOJA (5,95) 2 kpl 10,Miesten FLANELLIPAITA alk. uenssarokote kannattaa vielä ottaa, koska se on paras tapa suojautua in. uenssalta ja sen vakavilta komplikaatioilta. Tietoon on tullut myös muutamia hoitolaitosryppäitä. Kupittaan Kisat toimivat samalla Suomen Ampumaurheiluliiton näyttönä maaliskuussa Kroatiassa ammuttaviin ilma-aseiden EM-kilpailuihin. uenssa A -tapausta varmistunut alkuviikosta. 2 50 5 kpl HAUTAKYNTTILÄ kannella 5 kerää Miesten NAHKAHANSKAT (6,95) 5 95 ym. Ykkösketjun vasen laituri Henri Kärki komisteli tehotilastoaan neljällä (1+3) ja Sami Partanen kahdella (1+1) pisteellä. Hän keräsi kuusi tehopinnaa kolmesta maalista ja kolmesta syötöstä. uenssalta ja sen vakavilta komplikaatioilta. Sille kirjattiin kuusi osumaa. 74,90. uenssa A ja B -löydöksiä on havaittu myös eri puolilla Suomea ja todetut in. Terveyden ja hyvinvoinnin laitoksen tiedotteen mukaan tässä vaiheessa on vielä liian varhaista ennustaa, mikä tai mitkä in. naali: 1) Kuisma Jenna KSF 249,3 (628,7), 2) Havukainen Inka KitA 247,5 PB (619,8 PB), 3) Peltonen Saana KeuSA 226,7 (622,3), 4) Palo Marianne IMAS 204,8 (618,4), 5) Hyrkäs Emmi Hahlo 183,6 (625,0), 6) Siivonen Anna-Maria TSA 163,3 (619,0), 7) Sihvonen Annika SMAS 142,3 (621,7), 8) Viljanen Henna KSF 120,1 (617,2). 9 95 ERÄ miesten PITKISALUSHOUSUJA • 100% puuvillaa (8,95) 2 kpl 13 95 ERÄ naisten Nina PITKISALUSHOUSUJA • 100% puuvillaa (6,95) 2 kpl 10,Monica AKRYYLILANKA • 100 g/kerä (2,95/kerä) ÖLJYKYNTTILÄ 2 99 6 kpl LYHTYKYNTTILÄ ULKOTULI 2 95 6 kpl ISO PARKKITALO • 4 kerrosta • 64x13x39,4 cm 29 90 LO O O O O O O O O O O O O O O O O O LO O O O O O RATTIKELKKA 39 90 Na N NYT ERÄ naisten NILKKUREITA • lämmin teddyvuori 10 00 NYT (21,90) 2 pr SU U U U U U U U U U U U U U U U U U U UKA KA A A A KA KA KA KA KA A A KA A A KA A KA KA K K K K K KA A KA KA A KA KA A A K K K K K K K KA K KA KA A KA A KA KA A K K K K KA A KA A A A KA A K K K K K KA A AT T NY NY YT NYT NY YT T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T YT si T 19 95 M M M M M M M M M M M M M M M M M Mi Mi Mi Mi M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M es s s s s s ste te tte e e e e ttte e e te tte te te e te e tte e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e en n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n Jalat lämpimäksi: 1 00 10 kpl 10,10,10,Miesten TOPPAREISITASKUHOUSUT • vihreä (49,90) PPA A----------------------U39 90 Tarj. Ovh. –30 % TOPPATAKIT, TOPPAHAALARIT ja 2-osaiset PUVUT TOPPAVALIKOIMAT RUNSAIMMILLAAN! Tervetuloa Säästömestaan! Ovh. TOPPAALE alkaa Alennukset –20 % –30 % –60 % jopa Ovh. RUNSAS VALIKOIMA TOPPAPUKUJA naisille ja miehille Koot: S–XXL ja 42–58 39 90 ALKAEN 29 90 ALKAEN TOHMAJÄRVI, Kauppakatu 5 puh. TOPPATAKIT naisille ja miehille esim. Peruskilpailun voitti Kirkkonummen Jenna Kuisma uudella Suomenennätystuloksella 628,7. uenssakausi alkamassa Pohjois-Karjalassa In. Myös ketjun pakit saivat nimensä pistepörssiin; Mikko Pyöriäisen pinna tuli tehdystä maalista ja Eetu Ikosen maalisyötöstä. uenssaviruksista tulevat tänä talvena aiheuttamaan Suomessa eniten tautitapauksia. Kovin kauaksi taakse jumbopeikko ei tosin vielä jäänyt, sillä sarjan peränpitäjä Pisaba on vain pisteen päässä. Tuloksia: 10 m kivääri naiset . Finaalissa Havukainen nousi hienosti hopealle, Kuisman viedessä kirkkaimman mitalin. uenssa A -virukset ovat edustaneet molempia A-alatyypin viruksia. – Minulle oli lantio hiukan auennut peruskisassa, mutta se saatiin käännettyä . Influenssa on äkillinen ylempien hengitysteiden tulehdus ja voi pahimmillaan olla vakava tauti. sukkia, kenkiä ALEHINNOIN... 36,90 Ovh. Siihen on KiPalla matkaa vain kahden voiton verran. Tuloksellaan Havukainen varmisti pääsyn tammikuun lopulla Münchenissä ammuttaviin kansainvälisiin kilpailuihin. Ensin peruskilpailun ennätys parani peräti 3 pisteellä tulokseen 619,4. Sisäpukeutumistuotteita, uniasuja ym. uenssa A -virusta ja kahta in. Tällä tuloksella Havukainen oli peruskilpailun viides. Toisaalta nelossijakaan ei ole karannut kauaksi. Varkaudessa KiPan kaikki kolme ketjua pääsivät maalien maakuun. Henkilökohtaisessa pistepörssissä ykkössijan nappasi kahden ottelun huilin jälkeen kehiin palannut Tapio Niskanen. Marko Leppä Inka Havukaiselle hopeaa Kiteen Pallon salibandymiehistö pudotti sarjajumbon manttelin hartioiltaan kukistamalla viime perjantaina Varkauden Tarmon tämän kotisalissa maalein 6-10. uenssa B -virusta vastaan. Muut maalit menivät kakkosketjun Topi Hurskaisen ja Antti-Jussi Toropaisen sekä kolmosketjun Mika Heinosen ja Pekka Saukkosen nimiin. KiPa jätti jumbon paikan Maakunnan kaksi ensimmäistä in. 045 236 9986, 013 621 114 www.saastomesta.. In. Lisäksi Topi ja Pekka saivat tililleen yhden syöttöpisteen. naaliennätystään roimasti. uenssarokote kannattaa vielä ottaa, koska se on paras tapa suojautua in. Kakkosja kolmosketjut värkkäsivät molemmat kaksi maalia. naaliin, jolloin tuntui paremmalta ampua, kertoi Havukainen. Ottelussa on kipalaisilla revanssin paikka, sillä lokakuussa Welhot haki Vespelistä täyden pistepotin lukemin 7-10. Havukainen paransi myös . Tulevana perjantaina KiPa matkustaa Kuopioon SB Welhojen vieraaksi. Mikäli oireet pitkittyvät, ovat hyvin voimakkaat tai pahenevat, on syytä hakeutua hoitoon
TV 2 TV 1. TV 2 TV 1 TV 1 TV 2 TV 1 TV 2 Torstai 13.12. 6.00 Aamusää 6.25 Huomenta Suomi 9.05 Mitä tänään syötäisiin. lzen 16.30 Alppihiihdon MC: Val Gardena 17.00 Pikku Kakkonen 17.46 Joulukalenteri: Maukan ja Väykän ensimmäinen joulu (S) 18.00 Holby Cityn sairaala (12) 18.58 Mäkihypyn MC: Engelberg 20.15 Yliopistollinen eläinsairaala: Degujen vimmainen rapsuttelu 20.45 Joulukalenteri: Maukan ja Väykän ensimmäinen joulu (S) 21.00 Sohvaperunat 21.47 Sohvaperunat 22.35 Sohvaperunat 23.22 Sohvaperunat 0.11 Sohvaperunat 0.57 Sohvaperunat 1.45 Sohvaperunat 2.33 Sohvaperunat 3.20 Sohvaperunat 4.10 Sohvaperunat 6.00 Aamusää 6.25 Huomenta Suomi 7.35 Huomenta Suomi: Markkinaraati 8.00 Huomenta Suomi 9.05 Mitä tänään syötäisiin. Cyber (12) 0.00 Makumuistoja 0.55 Scorpion (12) 1.50 Scorpion (12) 2.45 Diili 3.40 Diili 4.40 Alone – yksin erämaassa 5.00 Astral-TV 6.00 LEGO Friends: Tyttöjen tärkeä tehtävä (S) 6.15 Myyrä ja Panda (S) 6.30 Peukaloisen uudet retket (7) 6.45 LEGO Ninjago: Wun teepuoti (S) 6.50 My Little Pony: Ystävyyden taikaa (S) 7.15 Disney esittää: Star Wars Rebels (7) 7.40 Disneyn esikoulu: Leijonakaarti (S) 8.10 Ritariprinsessa Nella (S) 8.35 LEGO Ninjago (7) 9.00 Kuppilat kuntoon, Jyrki Sukula! 10.00 MasterChef Kanada 11.00 LIVE: Onnenarpa 12.00 LIVE: Tiedä ja Voita 13.55 MasterChef Kanada 14.55 Selviytyjät 15.55 Suomen hauskin tavis (S) 16.50 Onnenarpa 16.55 Hauskat kotivideot 17.55 Remppa vai muutto Australia 19.00 Grillit huurussa (S) 20.00 Hyvät ja huonot uutiset 20.58 Keno ja Synttärit 21.00 Elokuva: Ocean’s Twelve (S) 23.35 Arman ja viimeinen ristiretki (7) 0.35 Suomen Tulli (S) 1.35 Rajavalvojat (S) 2.05 Rajavalvojat (S) 2.35 Selviytyjät 3.35 Hyvät ja huonot uutiset 4.35 Astral-TV 8.15 YLE FEM 8.15 Tommin supersohva (7) 8.30 BUU-klubbenin joulukalenteri 9.00 Tobias leipoo maailmalla 9.45 Sotalapsesta olympiavoittajaksi 10.30 Ruokamakasiini 12.30 YLE TEEMA 12.30 Francon jälkeen – Alcantaran perhe (7) 13.45 Timanttinen keikka 14.45 Kent: Vi är inte längre där 16.00 Isä Matteon tutkimuksia (7) 17.00 Sokerileipurin herkut 17.25 YLE FEM 17.25 Tanskalainen maajussi 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 BUU-klubbenin joulukalenteri 18.30 Talviunelmia 19.00 Sportmagasinet 19.30 Yle Nyheter TV-nytt 20.00 YLE TEEMA 20.00 La otra mirada – Toinen katse (7) 21.00 Ruokamatka Meksikoon 22.00 Kino: Julieta (12) 23.35 Ammatti: kirjailija. Lande 21.00 Sunnuntailounas (S) 21.30 Rakettitiedettä. 6.53 Jääkarhu Otto (S) 7.03 Hertan maailma (S) 7.06 Nipa ja Pete (S) 7.12 Wilma Vikkelä 7.18 Kerkko Kukko (S) 7.25 Kikattava Kakkiainen (S) 7.31 Fluugalaiset (S) 7.44 Kaapo (S) 8.07 Joulukalenteri: Maukan ja Väykän ensimmäinen joulu (S) 8.20 Galaxi 8.21 Aappo ja Tööt (S) 8.28 Tenavat (7) 8.36 Näin meillä (7) 8.50 Näin Norjassa 9.00 Holby Cityn sairaala (12) 10.00 Casualty (12) 10.50 Viki, Köpi & Henkka – tieteen armoilla 12.30 Uinnin MM 12.55 Uinnin MM 15.00 Away – Bali: Oivalluksia 15.40 Villi kortti 16.30 Uusi päivä (S): Uusi päivä (7) 17.00 Pikku Kakkonen 17.47 Joulukalenteri: Maukan ja Väykän ensimmäinen joulu (S) 18.05 Holby Cityn sairaala (12) 19.02 Härölä (12) 19.25 Jenny+ : Parisuhde, mitä järkee. Sirpa Kähkönen TV-ohjelma keskiviikko 12.12. – lauantai 15.12.2018 Lauantai 15.12. 9.10 Kauniit ja rohkeat (S) 9.35 Emmerdale (12) 10.05 Rakas, ostin meille kodin 11.00 Trinny & Susannah Skandinaviassa 13.00 Leilan ihana joulu 13.30 Leilan ihana joulu 14.00 Rakas, ostin meille kodin 15.00 Putous 16.25 Villien jäljillä 17.25 Salatut elämät (7) 17.55 Kauniit ja rohkeat (S) 18.25 Emmerdale (7) 18.55 Mitä tänään syötäisiin. lzen 16.45 Urheilustudio 16.55 Mäkihypyn MC: Engelberg 19.00 Urheilustudio 19.15 Jääkiekon EHT: RUS – CZE 20.50 Joulukalenteri: Maukan ja Väykän ensimmäinen joulu (S) 21.00 Meidän pitää puhua (12) 21.08 Meidän pitää puhua (12) 21.15 Meidän pitää puhua (12) 21.22 Meidän pitää puhua (12) 21.29 Meidän pitää puhua (12) 21.40 Kaikki hyvin, Pekka (12) 21.50 Yle Uutiset 21.55 Urheiluruutu 22.05 Blast Lissabon, CS:GO 0.05 Blast Lissabon, CS:GO 1.05 Away – Bali: Oivalluksia 8.00 Puuha-Pete (S) 8.15 Muumilaakson tarinoita (S) 8.45 Muumilaakson tarinoita (S) 9.10 Littlest Pet Shop (S) 9.35 Winx-klubi (7) 10.30 Salatut elämät (7) 11.00 Salatut elämät (7) 11.30 Salatut elämät (7) 12.00 Salatut elämät (7) 12.30 Salatut elämät (S) 13.00 Kokkisota 14.00 Jamie Oliverin parhaat jouluruoat 15.00 Leilan ihana joulu 15.30 Leilan ihana joulu 16.00 Jamie Oliver’s Christmas Cookbook 16.55 Villien jäljillä 17.55 Jäinen planeetta (7) 19.00 Seitsemän Uutiset 19.10 Uutisextra 19.25 Tulosruutu 19.30 Jarkko Tamminen Stars Show XXL 20.00 Stadi vs. 9.10 Kauniit ja rohkeat (S) 9.35 Emmerdale (7) 10.05 Trinny & Susannah Skandinaviassa 11.00 Trinny & Susannah Skandinaviassa 13.00 The Chefs’ Line 13.30 Jamie Oliverin hauska joulu 14.30 Gok Wan: Kekseliäät kierrättäjät 15.30 Kokkisota 16.25 Heikelä syndrooma 17.25 Salatut elämät (7) 17.55 Kauniit ja rohkeat (7) 18.25 Emmerdale (7) 18.55 Mitä tänään syötäisiin. 6.25 Ylen Aamu-tv 9.30 Puoli seitsemän 10.00 Sydänlääkärin syöksykierre (12) 11.00 Yle Uutiset Uusimaa 11.07 Yle Uutiset KaakkoisSuomi 11.14 Yle Uutiset Lounais-Suomi 11.21 Yle Uutiset Häme 11.28 Yle Uutiset Pirkanmaa 11.35 Yle Uutiset Keski-Suomi 11.42 Yle Uutiset Itä-Suomi 11.49 Yle Uutiset Pohjanmaa 11.56 Yle Uutiset Pohjois-Suomi 12.03 Yle Uutiset Lappi 12.10 Yle Oddasat 12.12 Oddasat 12.30 Charles Dickensin ihmemaa (12) 13.30 SF-paraati (S) 15.00 Yle Uutiset 15.05 Yle Uutiset selkosuomeksi 15.10 Ylen aamu-tv: Tänään otsikoissa 15.50 A-studio: Talk 16.45 Yle Oddasat 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.06 Yle Uutiset alueeltasi 17.10 Sydänlääkärin syöksykierre (12) 18.00 Yle Uutiset 18.23 Yle Uutiset alueeltasi 18.30 Puoli seitsemän 19.00 Pikku naisia (7) 20.00 Sannikka & Ukkola 20.30 Yle Uutiset 20.55 Urheiluruutu 21.05 Aikuisen naisen joulukalenteri (S) 21.10 Perjantai 22.05 Vera Stanhope tutkii (12) 23.35 Yle Uutiset 23.40 Yle Uutiset Uutis-Suomi 23.50 Oddasat 0.05 Outlander – Matkantekijä (16) 1.00 Puoli seitsemän 6.50 Pikku Kakkonen 6.51 Nimipäiväonnittelu: 14.12. 17.25 Salatut elämät (7) 17.55 Kauniit ja rohkeat (S) 18.25 Emmerdale (7) 18.55 Mitä tänään syötäisiin. 1.05 Kokkisota 2.00 Rouva Ministeri (12) 2.55 BrainDead (16) 3.50 BrainDead (12) 4.45 Alone – yksin erämaassa 5.00 Astral-TV 6.00 Myyrä ja Panda (S) 6.15 Myyrä ja Panda (S) 6.30 Peukaloisen uudet retket (7) 6.45 LEGO Ninjago: Wun teepuoti (S) 6.50 My Little Pony: Ystävyyden taikaa (S) 7.15 Rusty Rivets (S) 7.45 Disney esittää: LEGO Star Wars: The Freemaker Adventures (7) 8.10 Ritariprinsessa Nella (S) 8.35 LEGO Ninjago (7) 9.00 Kuppilat kuntoon, Jyrki Sukula! 10.00 MasterChef Kanada 11.00 LIVE: Onnenarpa 12.00 LIVE: Tiedä ja Voita 13.55 MasterChef Kanada 14.55 Selviytyjät 15.55 Suomen hauskin tavis (S) 16.50 Onnenarpa 16.55 Neljät häät Suomi 17.55 Remppa vai muutto Australia 19.00 Grillit huurussa (S) 20.00 Suomen huutokauppakeisari 20.58 Keno ja Synttärit 21.00 Stand Up! (S) 22.00 Stand Up! (S) 23.00 Arman ja viimeinen ristiretki (7) 0.00 Hyvät ja huonot uutiset 1.00 Suomen Tulli (S) 2.00 Rajavalvojat (S) 2.30 Rajavalvojat (S) 3.00 Selviytyjät 4.00 Suomen huutokauppakeisari 4.55 Astral-TV 8.15 YLE FEM 8.15 Tommin supersohva (7) 8.30 BUU-klubbenin joulukalenteri 9.00 Kesämatkalla Tanskassa 10.00 Toivomus: Tommy Hellsten 10.30 Tanskalainen maajussi 11.00 Talviunelmia 11.30 Sportmagasinet 12.00 YLE TEEMA 12.00 Viro – Tuulten pieksämä maa (12) 13.00 Tickled – kutituspornon jäljillä 14.30 Käty – Kämppä tyhjänä (S) 14.50 Ruokamatka Meksikoon 15.55 Isä Matteon tutkimuksia (7) 17.00 YLE FEM 17.00 Lucia 2018 18.15 BUU-klubbenin joulukalenteri 18.44 Se tapahtui täällä (S) 19.00 Obs debatt 19.30 Yle Nyheter TV-nytt 20.00 YLE TEEMA 20.00 La otra mirada – Toinen katse (7) 21.00 Kino Klassikko: Rumat, likaiset ja ilkeät (16) 22.55 Elävä arkisto: Himmeli 22.56 Himmeli: Samuli Edelmann 23.06 Himmeli: Kaija Koo 23.16 Himmeli: Yö 23.25 Himmeli: Kikka Laitinen 23.35 Himmeli: Garbo 23.45 Himmeli: Vesa-Matti Loiri 23.55 Himmeli: Tommy Taberman 0.05 Timanttinen keikka 7.00 Kiehtova maailma: Junamatka Amerikkaan 8.00 Yle Uutiset 8.05 Kiehtova maailma: Joanna Lumley Japanissa 9.00 Yle Uutiset 9.05 Ylen Aamu-tv 10.00 Yle Uutiset 10.05 Ykkösaamu 10.45 Oddasat 11.00 Yle Uutiset 11.05 Yle Uutiset Uusimaa 11.12 Yle Uutiset KaakkoisSuomi 11.19 Yle Uutiset Lounais-Suomi 11.26 Yle Uutiset Häme 11.33 Yle Uutiset Pirkanmaa 11.40 Yle Uutiset Keski-Suomi 11.47 Yle Uutiset Itä-Suomi 11.54 Yle Uutiset Pohjanmaa 12.01 Yle Uutiset Pohjois-Suomi 12.08 Yle Uutiset Lappi 12.15 Yle Oddasat 12.20 Ampumahiihdon MC: Hoch. 15.00 Yle Uutiset 15.05 Pisara 15.10 Akuutti: Seksiä vai ei. 6.53 Hau Hau, Piip ja Veli (S) 7.04 Dinojuna (S) 7.29 Nelli ja Noora (S) 7.37 Tilkkupeiton tarinoita (S) 7.41 Oktonautit (S) 8.03 Tete ja Mama (S) 8.10 Pikku Kakkonen: Seikkailukone 8.34 Petteri Kaniini 8.48 Joulukalenteri: Maukan ja Väykän ensimmäinen joulu (S) 8.59 Galaxi 9.02 Otso ja sopulit (7) 9.09 Villi tulevaisuus (7) 9.31 Meidän luokka 9.55 Urheiluhullut (S) 10.00 Urheilustudio 10.05 Uinnin MM 10.15 Urheilustudio 10.25 Jääkiekon EHT: FIN – SWE 12.45 Alppihiihdon MC: Val Gardena 13.45 Uinnin MM 14.15 Urheilustudio 14.25 Hiihdon MC: Davos 16.10 Ampumahiihdon MC: Hoch. Lande 21.00 Ota rahat ja juokse 22.00 Kymmenen Uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Elokuva: Taru Sormusten herrasta: Kaksi tornia (12) 2.00 Heikelä syndrooma 2.55 Kolme miestä ja tyttö (7) 3.25 Kolme miestä ja tyttö (S) 3.50 Pinnan alla (12) 4.45 Alone – yksin erämaassa 5.00 Astral-TV 6.00 Myyrä ja Panda (S) 6.15 Myyrä ja Panda (S) 6.30 Peukaloisen uudet retket (S) 6.45 LEGO Ninjago: Wun teepuoti (S) 6.50 My Little Pony: Ystävyyden taikaa (S) 7.15 Rusty Rivets (S) 7.45 LEGO City esittää (S) 8.00 Angry Birds Blues (S) 8.05 Angry Birds Blues (S) 8.10 Disney esittää: Avalorin Elena (7) 8.35 LEGO Ninjago (7) 9.00 Vihollinen kodissani 10.00 MasterChef Kanada 11.00 LIVE: Onnenarpa 12.00 LIVE: Tiedä ja Voita 13.55 MasterChef Kanada 14.55 Selviytyjät 15.55 Neljät häät Suomi 16.55 Onnenarpa 17.00 Hyvät ja huonot uutiset 18.00 Hyvät ja huonot uutiset 19.00 The Wall Suomi 20.00 Hauskat kotivideot 20.58 Keno ja Synttärit 21.00 Elokuva: 007 Spectre (12) 0.00 Elokuva: Star Trek (12) 2.35 Suomen Tulli (S) 3.35 Suomen Tulli (S) 4.30 Suomen Tulli (S) 8.15 YLE FEM 8.15 Tommin supersohva (7) 8.30 BUU-klubbenin joulukalenteri 9.00 Lucia 2018 10.15 Iloa puutarhasta 10.45 Mardalsfossen 11.00 Kulutustavaratarkastajat 11.30 Elämäni eläimet: Eläinsairaalassa 12.00 YLE TEEMA 12.00 Musiikkia ja leipätyötä 12.52 Elämää suurempi Leonard Bernstein 13.45 Venäjän vallankumous ja uusi taide 14.40 Elävä arkisto: Himmeli 14.41 Himmeli: Samuli Edelmann 14.51 Himmeli: Kaija Koo 15.01 Himmeli: Yö 15.10 Himmeli: Kikka Laitinen 15.20 Himmeli: Garbo 15.30 Himmeli: Vesa-Matti Loiri 15.40 Himmeli: Tommy Taberman 16.00 Isä Matteon tutkimuksia (7) 17.00 Sokerileipurin herkut 17.25 YLE FEM 17.25 Robin & Adam (7) 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 BUU-klubbenin joulukalenteri 18.30 Dok: Muumimuistelmat 19.30 Yle Nyheter TV-nytt 20.00 YLE TEEMA 20.00 La otra mirada – Toinen katse (7) 21.00 Kino: Mr. Kjell Westö 21.57 Kjell Westö esittelee lempielokuvansa 22.01 Kino: Mehän rakastimme toisiamme niin paljon (S) 0.00 Kent: Vi är inte längre där 1.15 Uusi Kino: Polte (S) 1.29 Uusi Kino: Conversation in Pieces (S) 5.55 Akuutti: Seksiä vai ei. lzen 13.05 Peltsin kova vuosi 13.35 Eränkävijät 14.05 Prisma: Lähteäkö Marsiin. Koti-Karjala Keskiviikko 12.12.2018 13 Lehdestä riippumattomista syistä televisio-ohjelmiin voi tulla muutoksia. Turner (12) 23.25 American Epic – juurimusiikin juurilla 0.20 Brian-sedän rocktarinat (7) 5.55 Eränkävijät 6.25 Ylen Aamu-tv 9.30 Puoli seitsemän 10.00 Sydänlääkärin syöksykierre (12) 12.30 Charles Dickensin ihmemaa (12) 13.30 Laitakaupungin laulu (7) 14.40 Ikimuistoinen: Leif Wager 15.00 Yle Uutiset 15.05 Yle Uutiset selkosuomeksi 15.10 Ylen aamu-tv: Tänään otsikoissa 15.45 A-studio viittomakielelle tulkattuna 16.15 MOT: Suomen sitkein lobbari 16.45 Yle Oddasat 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.06 Yle Uutiset alueeltasi 17.10 Sydänlääkärin syöksykierre (12) 18.00 Yle Uutiset 18.23 Yle Uutiset alueeltasi 18.30 Puoli seitsemän 19.00 Prisma: Lähteäkö Marsiin. Perjantai 14.12. 20.30 Yle Uutiset 20.55 Urheiluruutu 21.05 Aikuisen naisen joulukalenteri (S) 21.10 A-studio 21.40 Huuto syvyydestä (12) 22.40 Yle Uutiset Uutis-Suomi 22.50 Yle Uutiset 22.55 Oddasat 23.10 Sannikka & Ukkola 23.40 Dokumenttiprojekti: Raiskattujen parantaja (12) 0.35 Puoli seitsemän 6.50 Pikku Kakkonen 6.51 Nimipäiväonnittelu: 12.12. 6.53 Viiru ja Pesonen (S) 7.06 Kim ja Kai (S) 7.13 Satuja Soitosta 7.24 Ninni ja Nestori (S) 7.43 Postimies Pate, erikoislähettipalvelu (S) 7.58 Ilmojen kunkut (S) 8.04 Joulukalenteri: Maukan ja Väykän ensimmäinen joulu (S) 8.18 Galaxi 8.19 Viidakkojytä (S) 8.24 Villi tulevaisuus (7) 8.46 Tipu Touhukas (S) 8.50 Näin Norjassa 9.00 Holby Cityn sairaala (12) 10.00 Casualty (12) 10.50 Härölä (12) 11.15 Away – Bali: Oivalluksia 11.45 Rouva varapresidentti (7) 12.15 Uinnin MM 12.55 Uinnin MM 15.10 Ampumahiihdon MC: Hoch. 20.00 Akuutti: Seksiä vai ei. (12) 22.00 Kymmenen Uutiset 22.10 Lotto, Jokeri ja Lomatonni 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Elokuva: Wallander: Ampuja (16) 0.30 Rikospaikka 1.00 Hävyttömät (16) 2.15 NCIS: New Orleans (12) 3.10 Tuubi 4.05 Amerikan Anita 5.25 Astral-TV 6.00 Vili Vilperin seikkailut (7) 6.15 Peukaloisen uudet retket (7) 6.30 Rusty Rivets (S) 6.50 Ritariprinsessa Nella (S) 7.15 LEGO Legends of Chima (7) 7.40 K3 (S) 7.55 Heinähattu ja Vilttitossu (S) 8.20 Littlest Pet Shop: Meidän oma maailma (S) 8.35 LEGO Star Wars (7) 9.00 Remppa vai muutto 10.00 Remppa vai muutto 11.00 Pikakurssi kodinostoon 11.30 Vihollinen kodissani 12.30 Kuppilat kuntoon, Jyrki Sukula! 13.30 Kuppilat kuntoon, Jyrki Sukula! 14.30 Hyvät ja huonot uutiset 15.30 Hyvät ja huonot uutiset 16.30 Tulossa: This Is Us (S) 16.35 Neljät häät Suomi 17.35 Pientä pilaa 17.40 Pientä pilaa 17.50 Elokuva: Asterix ja viikingit (7) 19.30 Raskasta Joulua 2017 20.58 Keno ja Synttärit 21.00 Elokuva: Iron Man 3 (12) 23.45 Elokuva: Mies joka antoi (12) 1.55 Arman ja viimeinen ristiretki (12) 2.55 Arman ja viimeinen ristiretki (16) 3.55 Suomen Tulli (S) 4.55 Astral-TV 8.10 YLE FEM 8.10 Tommin supersohva (7) 8.25 BUU-klubbenin joulukalenteri 8.55 På spåret 9.55 Elokuva: Näkijän tytär (12) 11.29 Mysteerisaari (7) 11.43 Mami Fatale (7) 11.53 Bon (S) 11.56 Bon (S) 12.00 YLE TEEMA 12.00 Egenland 12.30 Romu-Mattila ja kaunis nainen (S) 13.00 La otra mirada – Toinen katse (7) 13.55 La otra mirada – Toinen katse (7) 14.53 La otra mirada – Toinen katse (7) 15.50 Francon jälkeen – Alcantaran perhe (7) 17.05 Sokerileipurin herkut 17.25 YLE FEM 17.25 Minun maisemani 17.40 Tämä tästä 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 BUU-klubbenin joulukalenteri 18.30 Parasta pulinaa 18.45 Mercur (7) 19.30 Yle Nyheter TV-nytt 19.39 Sportnytt 19.50 Uudista minut 20.00 YLE TEEMA 20.00 American Epic – juurimusiikin juurilla 21.00 Teemalauantai esittää 21.01 Ammatti: kirjailija. Lehti ei vastaa ohjelmamuutoksista. 9.10 Kauniit ja rohkeat (S) 9.35 Emmerdale (7) 10.05 Rakas, ostin meille kodin 11.00 Trinny & Susannah Skandinaviassa 13.00 Peter Nyman 13.30 Jamie Oliverin hauska joulu 14.30 Gok Wan: Kekseliäät kierrättäjät 15.30 Unelmarempat 16.25 Pitääkö olla huolissaan. 19.00 Seitsemän Uutiset 19.20 Päivän sää 19.25 Tulosruutu 19.30 Salatut elämät (7) 20.00 Makumuistoja 21.00 Pitääkö olla huolissaan. lzen 16.30 Uusi päivä (S) 17.00 Pikku Kakkonen 17.45 Joulukalenteri: Maukan ja Väykän ensimmäinen joulu (S) 18.00 Jääkiekon EHT: FIN – CZE 20.00 Jääkiekon EHT: FIN – CZE 21.05 Jääkiekon EHT: SWE – RUS 22.00 Yle Uutiset 22.05 Urheiluruutu 22.10 Yliopistollinen eläinsairaala: Degujen vimmainen rapsuttelu 22.40 Doctor Who (12) 23.30 Bates Motel (16) 0.15 Jenny+ : Parisuhde, mitä järkee. 19.00 Seitsemän Uutiset 19.20 Päivän sää 19.25 Tulosruutu 19.30 Salatut elämät (S) 20.00 Stadi vs. 15.45 Poldark (12) 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.10 Flinkkilä & Tastula 18.00 Yle Uutiset 18.10 Urheiluruutu 18.15 Strömsö 18.45 Avara luonto: Seepra nimeltä Punda 19.40 Midsomerin murhat (12) 20.30 Yle Uutiset 20.50 Urheiluruutu 21.15 Aikuisen naisen joulukalenteri (S) 21.20 Iskelmätarinoita 22.20 Babylon Berlin (16) 23.05 Syrjäinen maa (16) 0.37 Vaimo takaisin (7) 6.50 Pikku Kakkonen 6.51 Nimipäiväonnittelu: 15.12. Keskiviikko 12.12. 22.00 Kymmenen Uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Rikospaikka 23.05 C.S.I. 6.53 Raa Raa, leikkisä leijona (S) 7.04 Hei Taavi (S) 7.14 Planeetta Kosmo (S) 7.27 Sormilla vai puikoilla 7.33 Franklin ja ystävät (S) 7.46 Simo (S) 7.52 Puu Fu Tom (S) 8.13 Joulukalenteri: Maukan ja Väykän ensimmäinen joulu (S) 8.27 Galaxi 8.28 Karvinen (7) 8.40 Lulu ja lehmä (7) 8.50 Näin Norjassa 9.00 Holby Cityn sairaala (12) 10.00 Casualty (12) 10.50 Viki, Köpi & Henkka – tieteen armoilla 11.01 Uinnin MM 11.50 Jääkiekkomaaottelu: FIN – SWE 14.15 Uinnin MM 15.05 Ampumahiihdon MC: Hoch. 19.00 Seitsemän Uutiset 19.20 Päivän sää 19.25 Tulosruutu 19.30 Salatut elämät (7) 20.00 Kokkisota 21.00 Heikelä syndrooma 22.00 Kymmenen Uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 23.00 Billions (7) 0.10 Pitääkö olla huolissaan. 19.55 Joulukalenteri: Maukan ja Väykän ensimmäinen joulu (S) 20.05 Uusi päivä (S) 20.35 Catastrophe (12) 21.03 Koukussa (16) 21.55 Yle Uutiset 22.00 Urheiluruutu 22.05 FOMO LIVE 22.50 Elokuva: Syytöksiä (12) 6.00 Aamusää 6.25 Huomenta Suomi 9.05 Mitä tänään syötäisiin. 5.55 Docstop: Toinen linja 6.25 Ylen Aamu-tv 9.30 Puoli seitsemän 10.00 Sydänlääkärin syöksykierre (12) 11.00 Yle Uutiset Uusimaa 11.07 Yle Uutiset KaakkoisSuomi 11.14 Yle Uutiset Lounais-Suomi 11.21 Yle Uutiset Häme 11.28 Yle Uutiset Pirkanmaa 11.35 Yle Uutiset Keski-Suomi 11.42 Yle Uutiset Itä-Suomi 11.49 Yle Uutiset Pohjanmaa 11.56 Yle Uutiset Pohjois-Suomi 12.03 Yle Uutiset Lappi 12.10 Yle Oddasat 12.14 Oddasat 12.30 Charles Dickensin ihmemaa (12) 13.28 Jumalan tuomio (7) 15.00 Yle Uutiset 15.05 Yle Uutiset selkosuomeksi 15.10 Ylen aamu-tv: Tänään otsikoissa 15.30 A-studio 16.00 Eduskunnan kyselytunti 16.52 Yle Oddasat 16.55 Novosti Yle 16.57 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.06 Yle Uutiset alueeltasi 17.10 Sydänlääkärin syöksykierre (12) 18.00 Yle Uutiset 18.23 Yle Uutiset alueeltasi 18.30 Puoli seitsemän 19.00 Seitsemäntoista (12) 20.00 Peltsin kova vuosi 20.30 Yle Uutiset 20.55 Urheiluruutu 21.05 Aikuisen naisen joulukalenteri (S) 21.10 A-studio: Talk 22.05 Ulkolinja: Facebookdilemma 23.00 Yle Uutiset Uutis-Suomi 23.10 Yle Uutiset 23.15 Oddasat 23.30 Perienglantilainen skandaali (12) 0.25 Puoli seitsemän 6.50 Pikku Kakkonen 6.51 Nimipäiväonnittelu: 13.12
Hämäläinen oli muutenkin kovassa iskussa. Milloin on Kekriaika?........................................................................................................... Ennen joulua Jääsudet pelaa vielä vierasottelun Kontiolahden Kajastusta vastaan. Jakeluhäiriöissä ota yhteys p. Mieli tekee palata maajoukkueympyröihin ja työtä sen eteen tehdään koko ajan. alv. Suuresta unelmastaan Erkki ei ole kuitenkaan vielä luopunut. Kirja kertoo Koti-Karjala -lehden historian 50 vuoden ajalta. Puolitoista vuotta vanhempi isosisko Pinja pitää huolen siitä, että harjoituksissa ei ole vara löysäillä. ................................................................................................................................................... Toisaalta hyökkääjien puolustusinnossakin taisi kahden ensimmäisen erän aikana olla petraamisen varaa. Tilaushinnat (sis. Ilmoitushinnat: Etusivu Takasivu Teksti Tekstin jälkeen Kuolinilmoitukset Hintoihin lisätään arvonlisävero 24 %. Pienin väri-ilmoitus 100 pmm. ............................................................................................................................ Kaksi ensimmäistä erää kotijoukkue piti kannattajiaan jännityksessä pysytellen koko ajan 1-2 maalin takaaajoasemassa. alv. Puitteet jääkiekkoon satsaamiselle ovat opintojenkin puolesta kunnossa. ........................................................................ 040 684 8411 toimitus@kotikarjala.. Missä pääsee talvellakin maastoon pyöräillen tai tennareilla?....................................... Taitoluistelun lisäksi Minttu on kuluneena syksynä käynyt musiikkiopiston tanssiharjoituksissa. Hän hankki sulttaanin sulkia hattuunsa peräti kahden hattutempun verran. 4. 2x30 pmm 48,60 €, sis. Se jos mikä käy hyvästä ilmaisupuolen harjoittelusta. Kilpailuissa Minttu on käynyt jo usean vuoden ajan. Mitä Muksumessut tarjosivat lapsiperheille. ................................................................................. Marraskuun kisan kysymykset ovat seuraavat: 1. Viimeisen 20 minuutin aikana kotijoukkue otti kuitenkin Sibeliuksen päivän kunniaksi tahtipuikon haltuunsa vieden päätöserän 6-0 ja koko ottelun 13-8. Jääsudet ratkaisi päätöserässä Jääsudet pisti Rantasalmen Urheilijat polvilleen jo neljännen kerran tällä kaudella. VÄRTSILÄN ulkojäällä 7-vuotiaana jääkiekon pelaamisen aloittaneen ja Kiteen Jääsusien riveissä harrastustaan neljä vuotta jatkaneen Erkki Raerinteen kiekkoiluura lähti 2,5 vuotta sitten upeaan nousuun, kun hänet valittiin Pohjola-leirillä parhaaksi maalivahdiksi ja sitä kautta ikäistensä maajoukkue-ehdokkaisiin. Yksikön miehistö pääsi yleisavaimella tarkastamaan taloyhtiön yhteisiä irtaimistovarastoja, joista ei kuitenkaan löytynyt bensiiniä säilytyksestä, mutta samalla todettiin, että tiloissa on todennäköisesti säilytetty bensiiniä. Hän luistelee A-silmuissa (lasten kilpasarja) ja menestystäkin on tullut mukavasti. 12 kk 113 €. Ottelussa tulee olemaan hegemoniakamppailun makua, sillä Jääsudet on Savo-Karjalan lohkon sarjataulukossa 27 pisteellä kolmantena ja Kajastus 25 pisteellä neljäntenä. Loppunumerot lauantaina pelatussa ottelussa olivat 13-8. Erkki opiskelee tällä hetkellä liiketaloutta Savon Ammattiopistossa, missä opetusohjelma on räätälöity urheilijoiden toiveiden mukaiseksi. 2. Tällä hetkellä päällimmäisenä treeniohjelmassa on kaksoisaxelin harjoittelu. 2-tyypin diabeteksen hoitona voi olla. 8. Perjantain lehteen keskiviikkona klo 11.00 mennessä. Saamalleen stipendille kolmatta vuotta Kuopiossa asuva nuori mies kertoo käyttöä löytyvän. alv. Jouko Väistö Minttu Toivanen Kiteeltä ja Erkki Raerinne Tohmajärveltä on valittu Valio Akatemian vuoden 2019 stipendiaatiksi. Osa rahasta menee varustehankintoihin ja osa elämiseen. Kiitosilmoitus 1x30 pmm 24,60 €, sis. Ilmestyy keskiviikkoisin ja perjantaisin Puh. 6,5 vuodessa Minttu on päässyt harrastuksessaan jo pitkälle. Päällimmäisenä mieleen nousevat tämänvuotiset Joensuun ja Kuopion kilpailut, joissa hän saavutti kolmannen ja neljännen sijan. 10-vuotias Minttu sai stipendin taitoluisteluansioillaan. www.kotikarjala.. Mintulle ja Erkille Valio Akatemian stipendi 10-vuotias Minttu Toivanen sai Valion stipendin taitoluisteluansioillaan. Pohjoisja Etelä-Karjalan alueen nuorille urheilijoille myönnettiin yhteensä 25 stipendiä ja rahaa niihin käytettiin 11 050 euroa. Näköislehti: Kesto 96 €/vuosi, määräaik. Pokentie 8 82500 Kitee Kiteen, Kesälahden, Rääkkylän ja Tohmajärven puolueeton paikallislehti. Koti-Karjala 14 Keskiviikko 12.12.2018 Kiteen pelastusyksikkö tarkisti sunnuntaina Harjuntiellä olevan taloyhtiön käytäviä voimakkaan bensan hajun takia. Vielä toisella erätauolla numerot olivat 7-8. Erkin viikottainen treeniohjelma pitää sisällään kaksi aamuharjoitusta, kolme joukkuetreeniä ja niiden lisäksi vielä yhdet maalivahtiharjoitukset, joissa ovat mukana seuran kaikki veskarit. Pelastuslaitos muistuttaa, että pelastuslain nojalla helposti syttyvää materiaalia (kuten polttoaineet) tai muuta tavaraa ei saa säilyttää ullakolla, kellarissa, rakennuksen alla tai sen välittömässä läheisyydessä niin, että siitä aiheutuu tulipalon syttymisen tai leviämisen vaaraa tai että tulipalon sammuttaminen vaikeutuu. alv., seuraavat rivit 2,50 €, sis. 5. Jääsusien omista pelaajista maalin makuun Eetu Räsäsen lisäksi pääsivät Jan Pirinen (2), Tapio Niskanen ja Tuukka Kolehmainen. 12 kk 103 €. Taitoluistelua hän on harrastanut 3,5-vuotiaasta lähtien. Laskutuslisä 3,20 €, sis. .... Jääsusien kokoonpanosta puuttui lauantaina puolenkymmentä peruspakkia. Keitä ovat Hatje, Jolene ja Tas Hovineito. Hän on savolaisjoukkueen ainoa karjalaislähtöinen pelaaja. Erityisen hyvin kotijoukkueelta sujui päätöserässä alivoimapeli. .................................................................. Näistä kaksi laukoi Roope Hämäläinen ja kolmannen Eetu Räsänen. ............................................................. alv. 6. 9. markkinointi@kotikarjala.. (max 5 riviä) Yritysrivi-ilmoitus, rivi 4,95 €, sis. Osoite ja puhelinnumero: ................................................................................... ................................................................................................................................................... Valtakunnallisesti Valio Akatemia jakoi lasten ja nuorten liikuntaharrastuksen tukemiseen 303 stipendiä 136 000 euron arvosta. ................................................................................................................................................... Tarkistuksissa irtaimistovarastosta löytyi säilytyksestä dieseliä, joka määrättiin sieltä poistettavaksi. 0100 85160 ma–pe klo 8–16. Ketkä kaksi niin hehkuvaa ja kaunista saa kirkkaana loistaa esiintyi Kiteesalissa. Mistä alkaa uusi kirkkovuosi. Kaikkien oikein vastanneiden kesken arvomme viisi puolen kilon kahvipakettia, Koti-Karjalan 4 kk:n määräaikaistilauksen ja kolmas palkinto on kirja ”Viestejä Läheltä”. Arvonnassa kolmelle palkinto: • KAHVIA • LAHJATILAUS • KIRJA MARRASKUUN KUUKAUSIKISA. Hyvän valmentajan lisäksi Mintulla on sparraajakin omasta takaa. Kysymykset ovat Koti-Karjalan marraskuun aikana ilmestyneistä numeroista. ............................................................................................ ................................................................................................................................................... Tiloista avattiin ikkunoita ja ovia, jotta bensiinin haju saatiin tuuletettua pois. (max 5 riviä) Järjestöpalsta 1–5 riviä 5,30 €, sis. Missä toimii Wanhan Keittäjän lounasravintola. Toimitusjohtaja/päätoimittaja Marko Torni Toimitus: Aladár Bayer Riitta Hakulinen Tuija Marienberg Kari Sarkkinen Mainos/markkinointi Laskutus Kustantaja: Keski-Karjalan Paikallislehti Oy Paino: Lehtisepät, 2018 040 546 2057 040 684 8425 040 684 8426 040 684 8430 040 684 8427 040 684 8424 040 684 8431 ISSN 1236-4495 Ilmoitusten sisäänjättö: Keskiviikon lehteen maanantaina klo 11.00 mennessä. ................................................................................................................................................... .............................................................................. 10 % tai 24 %) Paperi: Kesto 102,50 €/vuosi, määräaik. ................................................................................................................................................... mv 1.54 € 1.49 € 1.31 € 1.31 € 1.31 € 4-väri 1.99 € 1.94 € 1.76 € 1.76 € Rivi-ilmoitus, rivi 3,25 €, sis. Mikä on keskimääräinen pelaajaikä. Vastaukset pyydämme toimittamaan 2.1.2019 mennessä osoitteella: Koti-Karjala, Pokentie 8, 82500 KITEE tai tilaajapalvelu@kotikarjala.?, voittajien nimet julkaisemme myöhemmin. alv. Pian tämän jälkeen tuli kuitenkin mutkia matkaan, kun reiden lähentäjälihas repesi ja esti hyvään alkuun päässeen pelaajapolun jatkumisen maajoukkueessa. tilaajapalvelu@kotikarjala.. Se teki kuudesta maalistaan kolme Aleksi Nykäsen ja Tuukka Kolehmaisen kaksiminuuttisten aikana. Avoinna Ma–ke 8.30–16.00 To–pe 8.30–15.30 Asiakaspalvelu 040 684 8411 Vastaajan nimi: ................................................................................................... 3. Kuluvalla kaudella Erkki pelaa kuopiolaisen KalPan ja iisalmelaisen IPK:n yhteisessä B-poikien mestisjoukkueessa. Se selittänee osittain vastustajan suurta maalimäärää. 7. Bensa haisi varastossa Rantasalmen Urheilijoiden piti kuluneen syksyn aikaisempien pelien perusteella olla Jääsusille joukkueiden neljännessä yhteenotossa viime lauantaina helppo nakki, mutta eipä ollutkaan. alv. Maalien lisäksi hän kaunisteli tehotilastojaan kahdella syöttöpisteellä. Taitojaan Minttu hioo kahdesti viikolla kotijäällä Hutsinkaaressa, minkä päälle käy 3-4 kertaa viikossa Joensuussa valmentajansa Miia Hyttisen vetämissä treeneissä. alv
013 415 010 Palvelemme teitä ma–pe klo 9–17 la 9–13 P. Metsäojankaivua n. 050 412 7003 • Hääja juhlakuvaukset • Editoinnit • Tapahtumaja mainoskuvaustuotanto Karelian Kiinteistölaatu Oy Metsä-/maatila n. Taipaleen kylän Puurojuhla Sunnuntaina 16.12.2018 alkaen klo 13.00 Taipaleen kylätalolla, Satakielentie 4. 020 147 5208 www.evsahko.fi Niittytie 2 A , p. 3 km Kitee. 24H Kaikki vakuutusyhtiöt, myös Venäjältä. asuinpaikka, siisti hsto, asumaan pääsee heti. torstai klo 18.00. Lämpimästi tervetuloa! Taipaleen kyläyhdistys Tarjolla joulupuuroa ja kahvia. 300 €. Rt päätyh. to 13.12.2018 klo 8.00–18.00 JOULUATERIA Tervetuloa JOULUPUUROLLE perjantaina 14.12.2018 klo 14.00 alkaen Kupiaisen parkkipaikalle. Tiedot: tuntihinta/ €. 4 ELOKUVALIPPUA 39 € 2 ELOKUVALIPPUA 22 € Autonym. Tiedustelut 040 5484940/ Niskanen. Rauhal. 10 ha + yhteismetsäosuus, asuinrak. Koti-Karjala Keskiviikko 12.12.2018 15 facebook.com/ Koti-Karjala TOHMAJÄRVI SANOMALEHTI – TOTTA, TÄRKEÄÄ JA KIINNOSTAVAA. klo 18.00. Kiteentie 25) maanantaina 17.12.2018 kello 17.00– Kokouksen asialista julkaistaan kaupungin kotisivuilla. Koko tuotto hyväntekeväisyyteen. 040 5165477. poisto/romutustodistus. Kylän puurojuhla pe 14.12.2018 klo 19.00 alkaen kodalla. 044 0426431. kotiinkulj. LC Tohmajärvi 040 8338342. RANTATONTTI Ison Heinäjärven rannalta. Tervetuloa! Kaupunginvaltuuston kokous pidetään valtuustosalissa (os. 5 km Kiteeltä. P. +muita rak. Sinikka Musikka Ilm oi tu ks en m ak sa a Ke sk us ta n M ul ju la n py . 013-220 251 Avoinna ma-pe 7-16.30 Sähköasennuksetja suunnittelu Sähkömoottorikäämintä ja -tarvikemyynti Kitee, p. Järventauksen kyläyhdistys. Puh. Kokoonnumme joulukahvittelun merkeissä to 13.12.2018 klo 18.00 Kansantalolla. Ohjelma 5 €. P. Sijainti Kiteentie 42a. 34 ha, peltoa n. n. Kiteentie 1, 82500 Kitee Myymälä auki ma–pe 8–16.30 www.lampokarelia.. Ensi vuonna keliakiaillat aina kk:n 3. Tule tunnelmoimaan Pivangan joulupöytään! Joulubuffet on katettuna pe 14.12 sekä la 15.12 klo 10.30 18.00 Hinta: 28€/hlö, lapset 2-12v 1€/ikävuosi Lämpimästi tervetuloa! ZZZSLYDQND¿ 3XK P-K:n Keliakiayhdistys. MIKKO HYVÄRINEN ERIKOISHAMMASTEKNIKKO Olkontie 4, KITEE p. 040 170 8344. Kitee, p. Pinta-ala 2,8 ha. Kahvitarjoilu. Kuun Kulettamien jouluinen yhteislaulukonsertti Kansanopistolla la 15.12. myytävänä MYYTÄVÄNÄ myytävänä VUOKRATTAVANA myytävänä SEKALAISIA. Urakointia. ja 14.12. ERÄTULET Jouhentalolla 14.12.2018 klo 18.00. Kokouksesta laadittu tarkastettu pöytäkirja on yleisesti nähtävänä kaupungin kotisivuilla 21.12.2018 klo 9.00 alkaen. Rekist. Lisäksi arvontaa, musiikkia, naiskuoro Feminetti esiintyy klo 14.00 ja lopuksi laulamme tuttuja joululauluja. Rakennusoikeus ok-talolle. 0400 573263. net P. 050 351 7706 Hammasproteesipalvelua Ota yhtey ttä! Palveluksessanne Paikallinen Palveleva Painotalo Kiteentie S-market LVI-myymälä Olk on tie www.lampokarelia.fi Kiteentie 1, 82500 Kitee Puh. 045 1095053. metalliromut noudetaan. TERVETULOA! Puhossalon Erä ry Opel Vectra 1.6 -96, vesipumppu viallinen, tee itse tekijälle, h. klo 10–17! Lions-klubi myy luomujoulukuusia Ratilaisen kaupan edessä to–la 20.–22.12. 0400 380703 www.hinauspalvelukuittinen.. Lada 1200S -89. Tervetuloa! Hallitus Kiteentie 9–11, KITEE, 013 415 515 Avoinna: Ma–pe 10–21, la 11–21, su 12–21 Tervetuloa Joululounaalle 13. 30 €/kpl Kemieen ja lähiymp. Ystävällisen palvelun Neste-asema! AAMUPUURO MA–PE klo 5.00–8.00 www.plussa.com Torstaina 13.12.2018 klo 10.00–14.00 11 90 Pukinkonttiin lahjaideat... www.kelpokeraaja. 0400 276391. Kiteentie 10, KITEE puh. 2h+k (59 m 2 ). P. Kiteellä 12.12.2018 Sinikka Musikka kaupunginvaltuuston puheenjohtaja Rääkkylä-Seura ry:n sääntömääräinen SYYSKOKOUS torstaina 20.12.2018 klo 18.00 kunnantalolla. Tervetuloa! Joulukuusia Tohmajärven lasten ja nuorten hyv. 0424 475 216 Myymälä auki ma-pe klo 8-17 www.lampokarelia.
0400 268 300, kassat puh. Toivotamme kaikille Rauhallista Joulua ja Hyvää Uutta Vuotta! Juhlakahvit tarjoamme perjantaina 14.12. 7 95 /m 2 (Norm. HALLITUS TEKEE Leader-hanketukiesitykset Pohjois-Karjalan ELY-keskukselle. Keski-Karjalan Jetinan hallitus on tehnyt kuluvan vuoden aikana yhteensä 18 myönteistä hanketukiesitystä Pohjois-Karjalan ELY-keskukselle, näistä seitsemän on yrityksille kohdistuvaa rahoitusta. Lisäksi hallitus ohjaa yhdistyksen toimintaa. Yksittäin 1,79 /pkt (0,26–0,60/kpl) Tarjoukset voimassa TO–SU 13.–16.12.2018 ellei toisin mainita. saakka. – Tänä vuonna hankimme yhdistykset yhdessä puihin valaistukset ja toteutimme heinäseipäillä lyhtyvanan tästä Sovintolasta keskustan risteykseen, kertoi LC Kesälahden puheenjohtaja Marko Haverinen puuropisteellä. 0400 268 305 www.k-market.fi Palvelemme ma–pe 7–21 la 7–20 su 10–20 TIILIKAINEN Löydät meidät Facebookista LIBERO Up & Go vaipat koot 4–8 -14% PLUSSA-KORTILLA ATRIA Perhetilan kanan sisäfileet 480–600 g (8,25–10,31/kg) Nämä jouluiset tarjoukset voimassa 26.12. Varapuheenjohtajaksi kokousväki valitsi Tarja Timosen Kiteeltä (varajäsen Olavi Kekkonen Kiteeltä). Kysy takasivun vapaista silmäkulmista. Kokouksessa valittiin yhdistykselle hallitus vuodelle 2019. Hankehaku on jatkuva. 11,90/m 2 ) Tarjoushinta on voimassa 31.12.2018 asti. Ilman Plussa-korttia 3,49 /rs (4,99/kg) 2 PRK RS Virike kananmunat M10/580 g (1,72/kg) rajoitus 3 rs/talous SAARIOISTEN Lanttu-, porkkanaja maksalaatikot 700 g (4,27/kg) VAASAN Toscapulla 100 g (9,90/kg) Hautakynttilät sadesuojalla 5 kpl (1,00/kpl) Foliovuoat kansineen 0,5 l/7 kpl, 0,85/5 kpl, 1,5 l/3 kpl (0,25–0,58/kpl) Yksittäin tai ilman Plussakorttia 3,49 /pkt (0,44/rl) FAZER Suklaaboxit 270–350 g (10,37–13,44/kg) Yksittäin 3,99 /pkt (11,40–14,78/kg) Kirsikkatomaatti 250 g (3,16/kg) Espanja Klementiini 1,5 kg (1,33/kg) Espanja SUVI Lanttuja porkkanasoseet 1 kg (3,49/kg) Punajuurikuutiot ja kurkkukuutiot 780–810 g/430–550 g (1,82–2,33/kg) 4 95 RS 1 00 RS 2 99 RS -14% PLUSSA-KORTILLA Yksittäin 1,19–1,59 /prk (2,16–3,70/kg) 79 PS 1 99 99 49 2 00 KPL KPL 10 90 3 PKT 5 00 PKT 9 95 PKT LOTUS Soft Embo WC-paperi 8 rl valkoinen (0,38/rl) 2 PKT 6 00 3 50 2 PKT 3 49 KPL NAPPAA LOPPUVIIKON TARJOUKSET Paistosta Lihapasteija 65 g (7,54/kg) Kiteen Vuoden 2018 Yritys Romolantie 23, Kitee Puh. Sovinnon sillalla saattoi nauttia glögistä joulupukin kanssa tarinoidessa ja sisällä kahvilassa paistettiin ketjussaan tuoreita torttuja tarjolle. Knihti (Liisa Kontkanen), Herodes (Aada Haverinen), Muriaanien kuningas (Anette Haverinen) ja Mänkki (Tinja Suomalainen) toivat Tiernapoikien tervehdyksen joulunavaukseen. Tehokas mainospaikka! Keski-Karjala Jetina ry on pitänyt sääntömääräisen syyskokouksen. Pro Kesälahden puheenjohtajan Raimo Oksmanin julistettua Kesälahden joulun avatuksi Kiteen kaupunginvaltuuston puheenjohtaja Sinikka Musikka totesi tervehdyssanoissaan Kesälahden olevan pieni ihme ihmisten monine ideoineen ja talkoohenkineen. klo 9.00–17.00 Lahjavinkit: PLASMASYTYTIN Haluamallasi nimellä USBladattava 19 00 MUKIT Haluamallasi kuvalla tai tekstillä 10 00 LAHJAPYYHE Haluamallasi nimellä Logot ym. HYKERRYTTÄVÄ olo syntyi paitsi kauniista katseltavasta, kotoisasta tunnelmasta mutta myös mukavasta ohjelmasta. Yksissä pikkujouluissa olemme jo esiintyneet ja Kesälahtitalolle olemme menossa, mutta vielä esiintymispyyntöjä otamme vastaan, huikkasi Liisa Kontkanen esityksen jälkeen kolehdinkeruukierroksella. Valloittavan esityksen toteuttivat Aada Haverinen, Anette Haverinen, Liisa Kontkanen ja Tinja Suomalainen. Yhä harvinaisemmaksi käyvä Tiernapoika-perinne elää vahvana tässä kulttuuripitäjässä. 040 833 0661 Palvelemme: Ma–Pe 8.00–17.00 La 9.00–14.00 www.plussa.com Hurri Ky KITEE Kaunis aidon puun oloinen vaaleansävyinen laminaatti, joka sopii kodin kaikkiin kuiviin tiloihin. Kauppakatu 6, Tohmajärvi myymälä puh. Vuonna 2019 Jetina kannustaa hankehakijoita toteuttamaan ympäristöasioita ja kulttuuria tukevia toimenpiteitä sekä edistämään työllisyyttä. OMANLAISTA JOULUA Tervetuloa JOULUKAHVILLE to 13.12. Yksi paketti sisältää 2,96 m 2 laminaattia. – Viikon aikana tämä ohjelma valmistui. 40 minuutissa oli puurotykki tyhjentynyt ja puurot paremmissa suissa. 040 151 0200 ma–pe 9–17, la 10–14 www.bellabit.. Yhdistyksen hallituksen puheenjohtajana jatkaa tohmajärveläinen Kari Sarkkinen (varajäsen Heikki Arpinen Kiteeltä). Leijonat tarjoilivat Markus Mutikaisen keittämää puuroa kaikkiaan 185 annosta. sopimuksen mukaan 22 00 Petri. klo 10–18! Joulupukki paikalla to 13.12. Yhteensä Keski-Karjalan Jetina on myöntänyt tämän vuoden aikana Leader-rahoitusta 620 000 euroa. klo 15–17, tule ja nappaa kuva pukin kanssa. 040 684 8424, 040 684 8411, markkinointi@kotikarjala.. Kesälahti pukeutui joulukyläksi Laminaatti Goodiy 7 mm valkotammi 5552 www.k-rauta.fi Puhoksentie 3, puh. Leader-rahoitus koostuu Euroopan unionin, Suomen valtion ja Keski-Karjalan kuntien rahoitusosuuksista. Uusia kehittäjiä mukaan Jetinaan KESÄLAHTI Riitta Hakulinen Kesälahdella oli perjantaiiltana ilmoilla hyrisevää joulutunnelmaa ja kaunista katseltavaa niin Sovintolan joulutalossa kuin kylänraitillakin. Oman ohjelmapanoksensa tapahtumaan toivat kirkkokuorolaiset ja alaluokkien oppilaiden tonttulauluesitykset. Lisäksi vuoden 2019 hallituksen jäseniksi valittiin seuraavat henkilöt: Jarkko Makkonen Tohmajärveltä (varajäsen Hannu Putkuri Kiteeltä), Jaana Nikkilä Rääkkylästä (varajäsen Pekka Valtonen Kiteeltä), Heikki Pirhonen Tohmajärveltä (varajäsen Matti Jaatinen Tohmajärveltä, Veikko Ihanus Kiteeltä (varajäsen Tapio Niskanen Kiteeltä), Mervi Venäläinen Tohmajärveltä (varajäsen Harri Pippuri Tohmajärveltä), Pekka Käyhkö Kiteeltä (varajäsen Elina Väistö Tohmajärveltä), Jyrki Hirvonen Rääkkylästä (varajäsen Ilpo Jorasmaa Rääkkylästä), Vilho Mikkonen Tohmajärveltä (varajäsen Raita Joutsensaari Rääkkylästä). Julkisen tuen lisäksi hankkeissa on mukana hakijoiden omaa, yksityistä rahoitusta ja osin talkootyötä. Joulunavaukseen oli panostettu tänä vuonna aivan uudella tavalla ja useamman yhdistyksen ja yrityksen voimin toteutettu tapahtuma keräsi runsaasti väkeä Sovintolan pihalle ja kammareihin