Jos ei muuten, niin kaipaus ystävien ja yhteisten asioiden pariin alkaa patoutua. Moni ei tosin vastannut, kun puhelu tuli heille oudosta numerosta, Otto Toropainen kertoo. Kiteen Eläkkeensaajat ry:llä on myös uudet kotisivut. Yhdistys toteutti hyväksi koetun soittokierroksen ikäihmisille auttaakseen karanteenisuositusten takia eristyksiin joutuneita. Irtonumero 1,50 62. – Ketkä vastasivat meidän soittoon pitivät sitä hyvänä. Toropainen kiittää, että Koti-Karjala -lehti on toiminut yhdistyksen yhtenä viestintäkanavana mutkikkaina aikoina. – Harrastuneisuutesi, osaamisesi ja aktiivisuutesi on vienyt pidemmälle kuin pelkät taloudenhoitajantehtävät, Otto Toropainen lausui kiitossanoissaan. Jäsenkunnastamme on riskiryhmäläisiä suurin osa eikä ne viranomaiset ja AVI piruuttaan laita rajoituksia. Yhdistyksen varapuheenjohtaja ja EKL:n hallituksen jäsen Toivo Pykäläinen sanoo EKL:kin yhdistystoiminnan hakevan uusia muotoja. – En ole yksin tehnyt, muut ovat olleet mukana, Sirkka-Liisa vastasi ja lupasi 20-vuotisen uransa päälle olla mukana vielä jatkossakin. – Kyllä tästä eteen päin päästään, kunhan niitä rokotuspiikkejä saadaan, väki vastaa ja todeten, että oma porukka on jo kattavasti rokotteen saanutkin. Tapahtumatarjontaan on suunnitteilla myös teatterimatka heinäkuussa ja Isosyötteen matka lokakuussa ja toveissa on, että perinteinen rantakala onnistuu kesällä. Harmitus peruuntuneista tilaisuuskaista on kova, mutta se, että me emme järjestä tilaisuuksia osoittaa myös, että välitämme ihmisistä. Ampparit) Blogit/vlogit En mistään näistä/en osaa sanoa % ”Mistä seuraavista medioista aiot hakea tietoa äänestyspäätöksesi taustaksi kuntavaaleissa 2021?” Kaikki vastaajat, n=1000 Hakee tietoa äänestyspäätöksensä taustaksi kuntavaaleissa 2021 * IROResearch Oy:n tutkimus virhemarginaali n. – Monet iäkkäät olivat myös sitä mieltä, että elämä kantaa, on nähty sota-aikojakin, oli myös jäänyt kommentteina mieleen. – On paljon ihmisiä, joilla ei ole ollut paljoa yhteydenottoja. vuosikerta Keskiviikko 12.5.2021 N:o 36 Vaali-ilmoitusasioissa ota yhteyttä: puh. Mahdollisuuksien mukaan eläkkeensaajien väki on käynyt myös hoivakodeissa jututtamassa vanhuksia. Näin oli pääteltävissä Kiteen Eläkkeensaajat ry:n hallituksen keskusteluhetkessä, missä kerrattiin mennyttä koronavuotta ja suunniteltiin tulevaa. Siinä yhdistys haluaa tarjota työelämästä poisjääville omaa pakettiaan uuteen elämänvaiheeseen. Pykäläinen pohtii, että heillä, joka nyt jäävät pois työelämästä ei ole samanlaista kokemusta ay-toiminnasta ja tämä näkyy myös eläkkeensaajiin järjestäytymisessä. – Eläkkeelle jääminen on ihmiselle iso muutos, hallituksen väki toteaa peilaten omaa kokemustaan. +3,5%-yksikköä KITEE Kari Sarkkinen Vuoden mittainen hiljaiselo harrastuksissa alkaa näkyä yhdistystoiminnassa. – Kerhotoiminta yritetään avata täyteen mittaan heti, kun se on mahdollista, Otto Toropainen hallituksineen vakuuttaa. PUHEENJOHTAJA Otto Toropainen totesi, että toimimaan ei ole pystytty, sillä rajoitukset koskevat eläkkeensaajia samoin kuin muitakin yhdistyksiä. Korona-aikaankin askartelukerho ja atk-kerho toimivat. TOIVEIKKAANA eläkkeensaajissa jo kuitenkin katsellaan koronalta helpottavaan aikaan. TOTAALISTA hiljaiseloa Kiteen Eläkkeensaajat ry ei korona-aikanakaan ole pitänyt. – Toivomme, että kotisivut olisivat myös kanava, jonka kautta tullaan meille jäseniksi, hallituksen väki viestittää. Muun muassa yhdistyksen 50-vuotisjuhlavuosi on ajatuksissa, mutta kesäkuuhun suunniteltu juhlapäivä on siirtymässä tulevaisuuteen. 040 684 8424, 040 684 8411 tai markkinointi@kotikarjala.fi 58% aikoo 58% aikoo hakea tietoa hakea tietoa äänestyspäääänestyspäätöksen tueksi töksen tueksi sanomasanomalehdestä lehdestä Huomio kuntavaaliehdokas! Kysy edullista ilmoitustilaa, ja varaa näkyvyytesi ajoissa! Uutismedian liitto Tuhat suomalaista 1/2021 7 58 42 35 32 23 17 13 7 6 15 20 40 60 80 100 Sanomalehdet (painettu tai digitaalinen) Kaupunkilehdet/ilmaislehdet (painettu tai digitaalinen) Televisio (tv-kanavat tai niiden verkkopalvelut) Sosiaalinen media (esim. – Kyllä niitä tansseja jo kaipaa, hallituksen väki kommentoi. ” Kyllä tästä eteen päin päästään, kunhan niitä rokotuspiikkejä saadaan. EKL Kiteen hallitus ”Kyllä niitä tansseja jo kaipaa” Eläkkeensaajien Kiteen yhdistyksen pitkäaikainen taloudenhoitaja Sirkka-Liisa Mikkonen sai kiitoskukat matkavastaava Rauni Kinnuselta ja puheenjohtaja Otto Toropaiselta.. Tapahtumien suunnittelua on ajan epävarmuus vaikeuttanut. HALLITUKSEN kokousta juhlisti EKL:n Kiteen yhdistyksen taloudenhoitaja Sirkka-Liisa Mikkosen kukittaminen kiitoksena pitkäaikaisesta ja monipuolisesta työstä yhdistyksen hyväksi. – Meidän pitää olla vastuullisia. ELÄKKEENSAAJILLA on parhaillaan menossa myös Eläköön elämä -jäsenhankintakampanja. Perusasiat soittoihin vastanneilla oli puhelinkierrosta toteuttaneiden mukaan kuitenkin kunnossa. Facebook, YouTube, Twitter, Instagram) Google Radio (radiokanavat tai niiden verkkopalvelut) Aikakauslehdet (painettu tai digitaalinen) Verkossa olevat uutisportaalit (esim. Heille oli tärkeää, että oli joku, kenen kanssa jutella
Moni suurtilallinen on jo tottunut hoitamaan asioitaan verkossa. Toimivat terveyspalvelut ovat erittäin tärkeä ja keskeinen palvelu kaikenikäisille, myös työikäisille sekä nuorille ja lapsille. Enemmän tietoa ja vastauksia saisi kysymällä asioista suoraan luottamushenkilöiltä tai viranhaltijoilta kuin luuloja tai vääriä tietoja levittämällä. Kunnat voisivat myös nykyistä laajemmin tukea yhdistyksiä, jotka tarjoavat edullisia kotiin annettavia palveluja ikäihmisille, jotka haluavat asua mahdollisimman pitkään omassa kodissaan. Hänen kokemuksensa ensimmäisestä etätarkastuksesta on, että se stressaa ja nostaa verenpainetta normaalia tarkastusta enemmän, mutta onneksi tarkastaja on asiallinen ja mukava. Eikä sitoutuminen todellakaan mene sen mukaan, mihin kuntaan sattuu veronsa maksamaan. Tästä yhtenä esimerkkinä vaikkapa joidenkin omakotiyhdistysten harjoittama talkkaritoiminta. Kuntavaaleissa valitaan epäsuorasti myös kunnan edustajat Siun Soten päättäviin elimiin. On valvottava, että kunnan vanhus/eläkeläisneuvostolla on todellinen vaikutusmahdollisuus ikäihmisiä koskevissa asioissa. Lisäjännitystä tuo laitteiden käyttö. Pitäisikö yhtä lailla syyllistää meitä kaltaisiani ihmisiä, jotka käymme töissä muualla, mutta asumme Tohmajärvellä ja tuomme verotulomme ja muutakin panosta tänne. Lain mukaan ikäihmisillä on oikeus tulla kuulluksi itseään koskevissa asioissa. Tiedetään, että kunnossa oleva perusterveydenhuolto on kivijalka koko terveydenhuoltojärjestelmässä. ELY-keskukset voivat heinäkuun alkuun mennessä tarvittaessa tarkastaa tietyt valvontakohteet etätarkastuksena. Pienillä tiloilla tarvitaan kenties sekä naapuriapua että etäyhteyteen soveltuvaa lainalaitteistoa, onhan viljelijöissä myös niitä, joilla tietotekniset taidot ja välineet eivät ole kovin hyvin hallussa. On myös tärkeää varmistaa, että kunnan päättävissä elimissä on henkilöitä, joilla on riittävä ikäihmisten asioiden asiantuntemus. Enkä millään voi sanoa, että heiltä puuttuisi sitoutumista. Siun Sote on varsin hyvin onnistunut kehittämään sosiaalija terveyspalveluja maakunnassa, mutta parannettavaakin toki on. Pääsy lääkärille tapahtuu tiimimallin arvion mukaan. Liki vuoden ajan olemme eläneet keskushallinnon osalta vajaamiehityksellä. Kuten olemme saaneet seurata mediasta, lääkäripula on vaikeahko Siun Sotessa ja että kysymys ei ole rahasta tai sen puutteesta. Jos uralla eteneminen tai uudet työtilanteet sattuvat kohdalle, harva meistä miettii, miten lähtöni mahdollisesti vaikuttaa työantajan – tässä tapauksessa kunnan – asioiden hoitoon. Ne näyttävät pistäneen lisää pökköä pesään. Viranhaltijoiden lisäksi kuntamme menestykseen ja maineeseen vaikutamme me luottamushenkilöt ja kaikki kuntalaiset. Suomessa on edelleen lähes puoli miljoonaa yli 65-vuotiasta, jotka eivät käytä tietotekniikkaa. On surullista, jos laajemminkin vallitsee käsitys, että ”heille kuntamme ovat työpaikkoja, oma elämä ja koti on muualla”. Valot kunnantoimistolla ovat palaneet iltaisin pitkään. Luonnonmukaisessa tuotannossa on erityisen tärkeää, että tarkastuksessa kaikki on varmasti kunnossa. Koronan tuoma uudistus on sen sijaan soittajan asia: maatilan luomutarkastus toteutetaan viikon päästä etänä. Uusia ja yllättäviäkin tilanteita on viime aikoina riittänyt. Päinvastoin. Puhelimen toisessa päässä kuuluu iloinen ja reipas ääni, kun soittaja esittäytyi luomutarkastajaksi. Viljelijä vastaa varovasti omalla nimellään, sillä soittajan numero ei ole tallennettuna hänen puhelimeensa. TOIVO PYKÄLÄINEN puheenjohtaja Anna äänesi vaikuttaa kuntavaaleissa Meillä on erinomaisessa kunnossa olevat Kiteen pääterveysasema ja Kesälahden terveysasema. 2 Keskiviikko 12.5.2021 Lukijan porinat Aurinkoisena kevätpäivänä luomuviljelijän puhelin pirahtaa, pärähtää tai soittaa Säkkijärven polkkaa, mikäli sellainen sattuu hänen soittoäänenään olemaan. Kiteen tilanteessa, jossa on erittäin iso lääkärivaje, tämä sinänsä kehityskelpoinen malli ei toimi kovin hyvin. Ennusteiden mukaan jo vuonna 2030 yli neljäsosa suomalaisista on yli 65-vuotiaita, joten ikäihmisten palveluiden laatuun ja määrään kannattaa kiinnittää entistä enemmän huomiota. Kaupunki on investoinut rakennuksiin merkittävät summat ja ne säilyvät Kiteen kaupungin omistuksessa sittenkin, kun hyvinvointialueet aloittavat toimintansa. On luonnollista, että terveyspalvelujen kysyntä kasvaa ja meidän on siihen vastattava. Elämäntilanteet ovat heillä vain sattuneet muuttumaan samoihin aikoihin. Siksi on tärkeää, että myös kunta varmistaa heille vaihtoehtoisen tavan hoitaa asioitaan sekä järjestää myös tarvittavaa opastusta sähköisiin palveluihin. Vaikka asiat on pyrkinyt tekemään oikein, koskaan ei voi tietää, jos on huomaamatta tehnyt joitakin virheitä. Ihmettelen usein esiin nousevia ”kylällä puhutaan” -heittoja. Lääkäreitä tulisi olla nykyistä enemmän. Seiniä tärkeämpää on taloissa tarjottavat palvelut. Luonnonvarakeskuksen mukaan yksityishenkilöiden omistamien tilojen viljelijöistä lähes 30 prosenttia on yli 60-vuotiaita, ja yli 70-vuotiaita viljelijöitä on koko ajan enemmän. Kunta voi edistää ikäihmisten yksinäisyyden torjuntaa myös tukemalla eri tavoin yhdistyksiä, jotka vapaaehtoisin voimin järjestävät ikäihmisten toimintakykyä parantavaa ja ylläpitävää virkistävää toimintaa. Laki ei myöskään mahdollista sitä, että rekrytoinnin perusteena olisi kuntaan muuttaminen tai täällä asuminen. Kiteen kaupungista on luottamushenkilöt Siun Soten yhtymähallituksessa ja -valtuustossa valvomassa kiteeläisten asemaa, jotta saamme tilaamamme peruspalvelut. Siksi on tärkeää, että kunnassa järjestetään kaikille asukkaille mahdollisuus tulla kuulluksi heitä koskevissa valmisteilla olevissa asioissa. EEVA-LIISA AUVINEN kuntavaaliehdokas (keskusta), Kitee Lääkäripalvelut turvattava Kiteellä Koti-Karjalan pääkirjoituksessa pohdittiin viime viikolla kunnan viranhaltijoiden vaihtuvuutta ja sen syitä sekä paikkakuntaan sitoutumista – tai pikemminkin sen puutetta. Tällä kertaa kaikki sujuu hyvin. Olen tällä valtuustokaudella päässyt läheltä seuraamaan kuntamme viranhaltijoiden työtä. Myös kuntalaiselle on tärkeää, että voi kohdata lääkärin. Nimet ja yhteystiedot löytyvät helposti kunnan sivuilta. On tärkeää, että Kiteen päättäjillä on hyvät ja luottamukselliset keskusteluyhteydet Siun Soten johtoon. Hyvä henki, tekemisen ja pärjäämisen halu on porukalla päällimmäisenä. On meistä kaikista kiinni, millainen kuva Tohmajärvestä muodostuu. Tekemisen meininkiä ja todellista sitoutumista! Totta kai ottaisimme kaikki nämä muualta meille pendelöivät kuntamme asukkaiksi, mutta elämä ei mene noin yksiviivaisesti. Virheellinen tai puutteellinen tieto voi vaikuttaa korvauksen myöntämiseen tai maksamiseen, mikä tuntuu heti viljelijän lompakossa. Edunvalvonta ja sen onnistuminen Siun Soteen päin on niin lääkäriin pääsyyn kuin muissakin asioissa keskeisessä roolissa. Yhteistyöllä ja myönteisellä otteella saamme paljon parempaa aikaan niin Tohmajärvellä kuin koko Keski-Karjalassa. Kaupunki maksaa niistä Siun Sotelle reilusti yli puolet kaupungin käyttömenoista, yli 40 miljoonaa euroa, vuodessa. Joka neljäs meistä kiteeläisistä asukkaista on 70-vuotta täyttäneitä. Neljännesvuosisadan aikana vastaavia puheluja on viljelijälle tullut joka kevät. Pidän erittäin tärkeänä, että lääkärija muita terveydenhuollon palveluja tarjotaan jatkossakin molemmissa toimipisteissä. Tämä asia on kunnossa tällä hetkellä. HELENA PAKARINEN kunnanhallituksen puheenjohtaja (kesk) Tohmajärvi Tohmajärvellä on tekemisen meininki Toimittajan kynästä. Mitään joukkopakoa, huonoa työilmapiiriä tai luovuttamista viranhaltijoiden lähdön taustalla ei ole ollut. Tarkastuksilla valvonta kohdistuu erityisesti suunnitellun dokumentoinnin toteutumisen, varastokirjanpidon ja tuotevirtojen taseiden arviointiin sekä painopisteen tarkastamiseen. Kun luomutukitarkastus on ohi, viljelijä voi jo huokaista helpotuksesta. Myös takaisinsoittojärjestelmä toimii. Tarkastukseen menee runsas tunti, jonka jälkeen allekirjoitus etänä ja kuittaus Ruokavirastolle tehdystä tarkastuksesta. Kiteen on huolehdittava siitä, että yhdenvertaisuus toteutuu koko Siun Soten alueella ja lääkäripalveluja kohdistetaan lääkäripulasta huolimatta Kiteelle nykyistä enemmän. Käytännössä tämä tarkoitti, että luomuviljelijän täytyy ennakkoon valokuvata tai skannata iso pino erilaisia asiakirjoja ja lähettää ne puhelimitse tai sähköpostitse kuvaliitteenä. Hommia on hoidettu urakalla, autettu toista, joustettu ja sijaistettu. Vaikuta kuntavaaleissa! Eläkkeensaajien Keskusliiton Pohjois-Karjalan piiri ry. Puhelinsoitossa ei ole mitään erikoista. Ikäihmisten kannalta on ensiarvoisen tärkeää, että ennalta ehkäisevä perusterveydenhoito toteutuu sekä laadultaan että määrältään riittävänä terveysasemilla, jotta terveydenhoitajalle, yleislääkärille ja hammaslääkärille pääsee kohtuullisessa ajassa. Ikääntyneitä varten tarvitaan myös sopivia asuntoja ja ikäystävällisiä, esteettömiä asuinalueita. Käytössä oleva omahoitajajärjestelmä on toimiva, kun voi soittaa omalle nimetylle hoitajalle. Lääkäri toivoo saavansa kohdata potilaan, koska hänellä on viime kädessä vastuu potilaasta. TUIJA MARIENBERG tuija.marienberg@gmail.com Luomutarkastus etänä Kuntalain 1§:ssä todetaan, että ”kunta edistää asukkaidensa hyvinvointia ja alueensa elinvoimaa sekä järjestää asukkailleen palvelut taloudellisesti, sosiaalisesti sekä ympäristöllisesti kestävällä tavalla”. Kunnan asiat ovat alati vaihtuvien tilanteiden aikanakin hoituneet, kiitos sitoutuneen ja motivoituneen henkilökunnan
Toisaalta uhkana nähdään palveluiden heikkeneminen, ja heikkoutena mainitaan muun muassa työpaikkojen ja yrittäjyyden puute. Kyllä se ihminen on suurempi riski koronan levittäjänä, turkistarhaa Kesälahdella pitävä Pentti Lipsanen tuumaa. – Ei eläintenkasvattaja ole hetkeäkään huolettomana vaan hyvinvointia tarkkaillaan ihan koko ajan. Pandemian myötä kauppa on siirtynyt verkkoon, ja Lipsasen mukaan minkkikauppa käy nyt kohtuullisen hyvin. Kunnanhallitus on kuullut kansalaisopiston opettajia metallija puutilan hyödyntämisestä kansalaisopiston kurssitoiminnassa, mutta myös tunnistaa tilan monikäyttöisyyden muissakin käyttötarkoituksissa. Lisäksi Serwell Oy:ltä tuli erillinen tarjous irtaimesta omaisuudesta. – Jäin pois viime vuonna luottamustoimista. Turkistarhalla koronatoimet ovat tiukat Pentti Lipsasen turkistarhalla on tiukat varotoimet koronan suhteen. Pajarakennuksessa kokoontuu useita kansalaisopiston ryhmiä, eikä uudessa sivistyskeskus Ahjossa ole vastaavanlaisia tiloja harrastamiseen. Sopimuksen tarkoituksena on turvata Värtsilän koulukiinteistön jatkokäyttö värtsiläläisille suunnattujen toimintojen sijaintipaikkana. Kiinteistöstä teki tarjouksen vuonna 1995 perustettu suomalainen ict-alan yritys Serwell Oy. Yhdistys voi käyttää ja vuokrata tiloja omaan lukuun niiltä osin kuin tilat eivät ole kunnan käytössä. KUNTA on myös vastaanottanut 44 henkilön allekirjoittaman vetoomuksen Tietäväisen koulun Tekevä-pajarakennuksen säilyttämisestä kunnan omistuksessa. Tilan isännällä on luottamustoimia riittänyt myös turkisalalla, mutta nykyisellään elo keskittyy kotitanhuville. Toukokuussa noin 1 800 naaraan tarhalla pääluku kasvaa päivittäin kun eletään penikointikautta, joten kevät on kiireistä aikaa. Lipsanen painottaa eläinten hyvinvoinnin olevan tärkeintä yrittäjälle. – Kotimaista työvoimaa ei juurikaan ole tarjolla. Varotoimiin on syynsä; Tanskassa koko maan turkistarhojen minkkipopulaatio lopetettiin viime vuoden lopulla koronavirusriskin takia. Ihan pienimmästäkin flunssaoireesta mennään heti testiin, Lipsanen kertaa. 3 3 Keskiviikko 12.5.2021 Keski-Karjalan paikallislehti Päätoimittaja Marko Torni Toimitussihteeri Aladár Bayer TOHMAJÄRVI Mervi Venäläinen Tohmajärven kunnanhallitus hylkäsi Tietäväisen koulukeskuskiinteistöstä tehdyn tarjouksen saatujen lisäselvitysten perusteella. – Ulkomaiselle työvoimalle on tarvetta, ja se on paras vaihtoehto tässäkin tilanteessa kun työtekijät ovat fyysisesti tässä samassa pihassa eivätkä pyöri jatkuvasti kylillä, Lipsanen summaa. Yrityksen päätoimiala on tietokoneiden ja niiden oheislaitteiden korjaus. KORONA-AIKA on kurittanut tarhaajia taloudellisesti, sillä tuotanto myydään pääasiassa huutokaupoissa, joissa turkiksia voi tarkastella fyysisesti. KESÄLAHTI Päivi Lievonen Koronaviruksen mukanaan tuomia rajoitustoimia noudatetaan erityisen tarkasti turkistarhoilla. Kunnanhallitus hylkäsi Tietäväisen koulun ostotarjouksen TOHMAJÄRVI Mervi Venäläinen Tohmajärven kunta on neuvotellut Värtsilän Pitäjäyhdistyksen kanssa Värtsilän koulun jatkokäytöstä. Parhaillaan tiluksilla ahertaa ukrainalaisia. Lipsasen tilalla on vuoden aikana keskimäärin neljä ulkomaalaista työntekijää. Eläinten kanssa työskentely vaatii oman asenteensa; ei voi hetkeäkään työskennellä puolivaloilla, Lipsanen korostaa. Suomessa Ruokavirasto kartoittaa maan tarhaminkkejä jatkuvan testauksen myötä. Tarjous käsitti koko Tietäväisen koulukeskuksen kiinteistökokonaisuuden, mukaan luettuna rivitalo. Systemaattinen varautuminen ja tehostetut suojaustoimet ovat tällä hetkellä ainoa keino torjua tautia. Pitäjäyhdistys sai hallintaoikeuden. Pitäjäyhdistyksen tulee päättää ja ilmoittaa Tohmajärven kunnalle viimeistään 31.10.2021, löytyykö kiinteistölle omistaja. KORONAPANDEMIAN alkaessa Suomen turkistarhoilla otettiin nopeasti tiukat varotoimet käyttöön, ja koronavirustestejä tehdään eläimillekin säännöllisesti. Minkki on hyvin herkkä eläin; se tunnistaa kyllä jo kumisaappaan lonksunnasta, kuka on tarhalla liikkeellä, Lipsanen toteaa. KESKI-KARJALAN minkki oy on aiemmin toiminut myös vierailutilana, mutta koronan myötä tarhan ovet pysyvät suljettuna ulkopuolisilta. VIHAPUHE on turkistarhaajalle turhankin tuttua; onhan mies esiintynyt muun muassa Suomen turkiskasvattajain liiton videolla ja aktivistit ovat aikoinaan tilan vierailupäiviin osallistuneet alaa kritisoiden. YRITTÄJÄ tuumaa työperäisen maahanmuuton olevan tärkeää monelle muullekin yritykselle ja toivoisi aiheeseen panostettavan enemmän. – Aina kun ollaan tarhalla ja eläinten kanssa, on oltava maski. – Minkit eivät matkustele. Kontaktit on minimoitu jo vuoden ajan ja myös henkilökunta pitää fyysistä etäisyyttä ulkomaailmaan mahdollisuuksien mukaan. Ensisijainen tavoite on myydä toimitiloja kasvuhaluisille yrityksille. Vierailijoita ei tuotantotiloihin pandemian aikana oteta. Kunnanhallitus toteaa, että raportoinnin perusteella Tietäväisen koulukiinteistön markkinointitoimet ovat onnistuneet. Matkapäiviä kertyi vuosien mittaan jo ihan riittävästi. – Ruokaviraston ja THL:n ohjeistuksia noudatetaan tarhoilla hyvin tarkasti; vieraita ei vastaanoteta, Lipsanen kuvailee. – Vaan kyllä meidänkin on joskus kaupassa käytävä ja auto tankattava, Lipsanen sanailee. Neuvotteluiden tuloksena Värtsilän koulun hallintaoikeus siirtyy Pitäjäyhdistykselle 11.5.2021. – Tänä vuonna ostajat ovat jo verkkokauppaan löytyneet, Lipsanen tietää. MINKKITARHAN vuodenkierrossa on neljä eri sesonkia; paritus-, penikointi-, kasvatusja nahkontakausi. Tohmajärven kunnan tavoitteena on päästä irti kiinteistön omistuksesta vuoden 2021 loppuun mennessä. Välillä tuntuu, etten oikein kunnolla kesälahtelaisiakaan tunne, kun on tullut reissattua etelään niin paljon, Lipsanen tuumaa. Kuntastrategiassa kunnan vahvuudeksi on tunnistettu toimivat palvelut ja harrastusmahdollisuudet. Suomen turkiseläimissä ei ole todettu koronavirustartuntoja, ja tiloilla ollaan tiukkana tarvittavien toimenpiteiden kanssa. Oleskelulupaprosessit ovat tulleet tutuksi vuosien saatossa, ja tälläkin hetkellä työntekijöillä on haku päällä
Rääkkylässä rokotettu puolet KESKI-KARJALA Mervi Venäläinen Keski-Karjalan kunnat ja Pohjois-Savon ELY-keskus ovat laatimassa viisaan liikkumisen edistämissuunnitelmaa. Kokoontumisia voidaan perua myös lyhyellä aikavälillä. Eläkeläisten iltapäivä srk-talolla klo 12, sään salliessa olemme ulkona nuotiopaikalla (diakoniatyö tarjoaa makkarat, salaatin ja jätskin) hartaus ja pientä ulkokisailua. Kaatuneitten muistopäivä. Toukosiunaus (yhteistyössä Eläkeliiton kanssa) srk-talolla klo 10, Lappalainen, Moilanen. Messu kirkossa klo 10, Lappalainen, Moilanen. Ilmo, Herman, Hemmo. Tavoitteena on saada mahdollisimman moni reserviläisliittojen jäsen marssimaan. VIISAAN liikkumisen edistämissuunnitelmassa määritetään kävelyn ja pyöräilyn edistämisen tavoitteet vuodelle 2040 sekä laaditaan Kiteelle, Tohmajärvelle ja Rääkkylään toimenpidesuunnitelma tavoitteiden saavuttamiseksi. Reserviläisyhdistykset haastavat mukaan kävelemään myös Tohmajärven, Rääkkylän ja Kesälahden reserviupseerit ja reserviläisyhdistysten jäsenet. tohmajarvenseurakunta.fi. Hyvää kevätpäivän jatkoa! PÄIVÄN SANA Jos joku teistä kärsii, hän rukoilkoon; jos joku on hyvillä mielin, hän laulakoon kiitosvirsiä. TIEDOKSI: Su 9.5. Tule terveenä! Messun jälkeen seppeltenlasku sankarihaudoille, puhe vs. Ke 19.5. Seppeleenlaskut Tikkalassa ja Värtsilässä klo 9. Jaak. Kari Sarkkinen Pohjois-Karjalassa ensimmäisen koronarokotteen on maanantaihin puoleen päivään mennessä saanut 36,6 prosenttia (60 084 henkilöä) väestöstä. Hutsin pururadalla. Tohmajärvi Ke 12.5. 5:13. KARTTAPOHJAISEN kyselyn tarkoituksena on selvittää nykyisiä liikkumistottumuksia sekä kartoittaa kävelyn ja pyöräilyn esteitä ja mahdollisuuksia. Tämän vuoden alussa Suomessa oli 5 430 miesja naisveteraania. Kokoontuminen ja lähtösekä maaliin tulopaikka on Hutsin hiekkatekonurmikentällä. Suomessa suorituksia kirjattiin kaiken kaikkiaan 1,5 miljoonaa ja Ruotsissa 940 000, joten Suomi voitti tuon kamppailun ylivoimaisesti ilman väestöpainotuksiakin. SUOMEN Reserviupseeriliitto ja Reserviläisliitto haluavat muistomarssilla kannustaa reserviläisiä liikkumaan sekä myös kunnioittaa veteraanisukupolvea. Virasto: Virasto on toiminnassa arkipäivinä ma–to klo 9–12 (asiointi vain puhelimitse ja sähköpostilla), Maiju Lassilan tie 16, p. Jumalanpalvelus srk-talolla klo 10, Kotro, Perälä. Perjantaina: Tuula, ort. Ma 17.5. Vastaajilla on myös mahdollisuus esittää ideoita sekä merkitä kartalle yhteyspuutteita, turvattomia paikkoja ja muita kehittämiskohteita. Haravointitalkoot Kaustajärven hautausmaalla klo 9 alkaen. 30 vuotta sitten KITEEN HELLUNTAISEURAKUNTA Koivulantie 3, 82500 Kitee www.kitee.helluntaiseurakunta.fi Su 14 Jumalanpalvelus. Tiedoksi: Kemien srk-talolla pidettävät suljetut jumalanpalvelukset (viimeisin 2.5.) ovat kuunneltavissa srk:n nettisivulta pienellä viiveellä kahden viikon ajan osoitteessa www. Ti 18.5. Helatorstai. Lämmin kiitos osanotosta. VUONNA 1941 Ruotsi haastoi Suomen maaottelumarssiin. Rakkaudella kiittäen ja kaivaten Ulla Helena perheineen Seppo perheineen Kiteeläiset reserviläisyhdistykset järjestävät kaikille halukkaille ”Vuoden 1941 Maaottelumarssin hengessä muistomarssin” torstaina 13.5. Mukaan omat eväät ja kävelysauvat. Näin olleen Veteraanikeräykselle pyritään saamaan kasaan yhteensä 4 000 euroa. Tervetuloa! Rakkaamme Tuure Arvo VARIS g 20.10.1928 Kitee = 16.4.2021 Kitee Elo mainen kun iltaan raukes, oli tyyntä ja rauhaisaa niin. alkaen jumalanpalvelukset ovat pääsääntöisesti ns. Haravointitalkoot Onkamon/Tikkalan hautausmaalla klo 9 alkaen. Marssitapahtuman suojelijana toimii puolustusministeri Antti Kaikkonen. Huolehdimme yhdessä turvamääräyksistä: maskit, käsidesi käytössä, istuminen turvavälein. 4 Keskiviikko 12.5.2021 Seurakunnat Päivyri 12. toukokuuta 2021 Aurinko nousi tänään klo 4.13 ja laskee klo 21.40. Isko, Leonti, Leino, Onni. Kiteen ja Tohmajärven näkövammaisten retkipäivä Kiteelle Luomutila Hassiselle klo 13–15. Linkki kyselyyn löytyy Keski-Karjalan kuntien ja Pohjois-Savon ELY-keskuksen verkkosivuilta. Miesveteraanien keskiikä on tällä hetkellä 95 vuotta ja naisten 90 vuotta. Haravointitalkoot Kirkkoniemessä vanhalla hautausmaalla klo 9 alkaen. To 13.5. Timo Päivinen Vuoden 1941 Maaottelumarssin hengessä Reserviläisyhdistykset haastavat mukaan kävelemään myös Tohmajärven, Rääkkylän ja Kesälahden reserviupseerit ja reserviläisyhdistysten jäsenet. Kysely on avoinna 19.5.2021 saakka. 0400967601, sähköposti tohmajarven.seurakunta@evl.fi Kuolleita: Otto Armas Jalkanen 94 v, Matti Juhani Hirvonen 69 v. sektorijumalanpalveluksia ja tietyin ehdoin avoimia tilaisuuksia. Naisten retki Kypärävaaralle, lähtö srk-talolta klo 13 yhteiskyydein. Su 16.5. Kiteellä prosentti on 44,3 (4 421), Rääkkylässä 49,9 (1 033) ja Tohmajärvellä 42,1 (1 816). Säännöllinen liikunta voi lähteä vaikka tästä kävelystä liikkeelle, ja jokainen kävelty kilometri kartuttaa hyvää fyysistäkuntoa ja hyvää oloa. Marssihaasteen tavoitteena on muistuttaa reserviläisiä toimintakyvyn ylläpidon tärkeydestä poikkeusoloissa. MARSSILLE ei aseteta vaatimuksia kantamusten tai muun varustuksen suhteen. Siunaus toimitettu läheisten läsnä ollessa. Edistämissuunnitelman laadinnassa konsulttina toimii Sitowise. Kuntalaisilla ja alueella liikkuvilla on mahdollisuus osallistua suunnittelutyöhön vastaamalla 3.5.2021 avattuun sähköiseen kävely-, pyöräliikenneja liikenneturvallisuuskyselyyn. Koko maassa ensimmäisen rokotuksen on saanut 34,9 prosenttia (1,9 milj.) väestöstä. Torstaina: Helatorstai, Kukka, Floora, ort. Toukosiunaus (yhteistyössä Eläkeliiton kanssa) Värtsilässä kylätalolla klo 13, Lappalainen, Moilanen. kunnanjohtaja Mikko Löppönen. Hankkeessa päivitetään myös liikenneturvallisuussuunnitelma, jossa tarkastellaan liikenneympäristön kehittämiskohteita kaikkien kulkumuotojen näkökulmasta. Tule terveenä! Pe 14.5. Jumalanpalveluksia ja hartauksia voi myös seurata televisiosta, radiosta tai verkosta. Lauha, Gabriel, Kauri, Johannes, Juhani, Juha, Juho, Jouni, Jussi, Jukka, Jehki. Joku portti vain hiljaa aukes, ja se iäks suljettiin. Kaikki ovat tervetulleita osallistumaan ja mukaan kävelemään. Kävelyyn osallistuvan tulee suorittaa yhtäjaksoinen vähintään 10 kilometrin mittainen marssi. Huolehdimme yhdessä turvamääräyksistä: maskit, käsidesi käytössä, istuminen turvavälein. Snellmanin päivä, suomalaisuuden päivä, Lotta, ort. Viisaan liikkumisen edistämissuunnitelma laadinnassa. NIMIPÄIVÄT Keskiviikkona: J.V. RES ja RUL sitoutuvat lahjoittamaan Veteraanikeräykselle 500 euron lahjoituksen, jonka lisäksi kumpikin liitto maksaa jokaisesta 500 marssijaa ylittäneestä marssijasta yhden euron aina 2 000 marssijaan saakka. Seurakunnan kokoavassa toiminnassa noudatetaan AVI:n määräyksiä ja piispan antamia suosituksia kokoavasta toiminnasta
Kitee haluaa säilyttää nykyisen joukkoliikenteen palvelutason. – Kun perheessä molemmilla vanhemmilla ei ole mahdollisuutta työllistyä samalla paikkakunnalla, päätimme, että minä ajan tämän pidemmän työmatkan, Heidi Pitkänen kertoo. – Modernissa hallinnossa ei ole hallintorajoja. Mutta jos se ei toimi, sen kyllä huomaa. Keskiviikko 12.5.2021 5 RÄÄKKYLÄ Päivi Lievonen Rääkkylän kunnanhallituksen lausunnon mukaan joukkoliikenteen palvelutasokartoituksen minimitaso ei ole toteutunut kekälekunnassa. – Nämä muutokset, jotka ovat tapahtuneet, johtuvat ihmisten henkilökohtaiseen elämään liittyvistä päätöksistä. Hallintopäällikön tehtävässä on Heidi Pitkäsen mielestä etua siitä, että hän on oman kokemuksensa kautta päässyt tutustumaan konkreettisesti kunnan eri toimialoihin. Kiteen kaupungin alueella järjestettävä toisen asteen koulutus on riippuvainen Tohmajärven, Kesälahden ja Savonlinnan suunnista tulevista ELYkeskuksen joukkoliikennevuoroista. KITEELTÄ lähtöisin olevana Keski-Karjala on Heidi Pitkäselle tuttua seutua. KITEE Kari Sarkkinen Kiteen kaupunki näkee joukkoliikenneyhteyksien säilymisen nykytasolla jatkossakin välttämättömänä. ELY-keskus on laatinut yhdessä toimivalta-alueensa kuntien kanssa joukkoliikenteen palvelutasoa koskevan selvityksen, jonka tekemisen aikana kuntia on kuultu kyselytutkimuksessa, työpajoissa ja kuntainfoissa. Lisäksi on tarpeen selvittää mahdollisuutta reitittää joukkoliikennevuoroja rautatieasemien kautta. Nykyään hän asuu Joensuussa. KITEELLÄ on kaksi rautatieasemaa, joissa junavuorot toimivat parhaimmillaan ELY:n joukkoliikennettä täydentävinä yhteyksinä ja päinvastoin. MAINITSEMAANSA urakehitykseen Heidi Pitkänen sanoo itse saaneensa hyvän tilaisuuden Tohmajärvellä. Kouluaikoja palvelevat vuorot ovat välttämättömiä, jotta nuoret voivat käydä koulua kotoa käsin. LIPPUTARJONTAA toivotaan yhdenmukaistettavan niin, että samalla tiketillä voi tehdä koko reissun, vaikka välillä olisikin vaihto bussista toiseen. Joukkoliikenteen palvelutason minimi ei toteudu TOHMAJÄRVI Kari Sarkkinen Jos Tohmajärvi on kokoluokkansa ja hallintonsa puolesta ollut tähän asti ketterä toimija, on siitä tulossa entistäkin ketterämpi, mikäli se riippuu kunnan uudesta hallintopäälliköstä, Heidi Pitkäsestä. – En tarkoita etteikö hallinto olisi tähänkin asti Tohmajärvellä ollut modernia, mutta hallinnon pitää pysyä ketteryydessä kehityksen perässä, Heidi Pitkänen painottaa. – Kaikki kunnan prosessit lähtevät hyvästä hallinnosta. Joukkoliikenteen yhteyksien tärkeys korostuu myös sosiaalija terveyspalvelujen saavutettavuuden näkökulmasta. Heidi Pitkänen ”Kaikki kunnan prosessit lähtevät hyvästä hallinnosta” Yksi hallintopäällikkö Heidi Pitkäsen tehtävistä on pöytäkirjan pitäminen kunnanvaltuuston kokouksissa. Luonnos liittyy PohjoisSavon elinkeino-, liikenneja ympäristökeskus on yhdessä EteläSavon, PohjoisKarjalan ja Pohjois-Savon kuntien kanssa laatimaan joukkoliikenteen palvelutasoa koskevan selvitykseen. kunnanjohtajaksi, ja aloittaessa tehtävässään 19.5., pääsee Pitkänen palaamaan varsinaiseen virkaansa. – Asuntoja henkilöstösihteerin tehtävässä olen saanut olla auttamassa asunnonmuutossa. Myös kesäaikainen asiointiyhteys välille RääkkyläKitee tulisi lisätä vuorotarjontaan ja myös kesäaikainen Joensuun vuoro on välttämätön. Kuntien maksuosuus kuntarajan ylittävästä liikenteestä on ItäSuomessa lähtökohtaisesti 20 % ja ELY-keskuksen 80 %. Saatuaan Joensuun yliopistosta hallintotieteiden maisterin paperit pääaineenaan hallinto-oikeus, hän halusi työskennellä juridiikan parissa ja nimenomaan kunnallishallinnossa. Kun hallinto toimii, kaikki muukin toiminta kunnassa on virtaviivaisempaa ja ketterämpää. Mikko Löppösen tultua valituksi vs. Kuntalaisille ehkä näkyvimmät hallintopäällikön tehtävät ovat kunnanhallituksen ja -valtuuston esityslistojen valmistelu ja toimia niiden kokouksissa pöytäkirjanpitäjänä. Kitee toivoo tehokkuutta haettavan pikemminkin kartoittamalla mahdollisuudet yhdistää julkisen liikenteen palvelutarjontaa osaksi kuntien asiointija palveluliikennettä. Osallistumalla toimielinten kokouksiin haluan nähdä ovatko päätöksentekorutiinit yhdenmukaisia, hän selvittää. Myöskään kuntien maksuosuutta ei voi kiristyvän kunttatalouden takia kaupunginhallituksen mielestä kasvattaa. NIINPÄ, kun tuon kierroksen jälkeen Heidi Pitkäseltä kysyy hallintopäällikön työnkuvaa, hän toteaa ensimmäisenä, että ”se on työ, jota olen tehnyt kaikkein vähiten Tohmajärvellä”. ” Yhdessä työsuojelutarkastuksessa jätevesipuhdistamolla sai vetää ihan haalarit päälle. Lisäksi mainitaan, että Rääkkylän ja Kiteen sekä Rääkkylän ja Joensuun välillä on toisen asteen opiskelijoiden matkustustarpeita. Itse näen, että meillä täällä työyhteisössä on ”hyvä myö” -meininki. Kaupunginhallitus katsoo, että jatkossa tulee huomioida tämän synergiaedun vahvistaminen. Kiteen kaupunginhallituksen antama lausunto liittyy ”ELY-keskuksen järjestämän joukkoliikenteen palvelutasotavoitteet ItäSuomessa 2021 2025” -raporttiluonnokseen. Ketteryyttä Tohmajärvellä on viime kuukausina tarvittukin, jos katsoo suhteellisen vilkasta viranhaltijakiertoa. Kaupunginhallitus painottaa, että julkisen liikenteen tulee palvella myös viikonloppuisin ja kesäaikaan, jolloin kutien kesäasukkaat ja heidän liikkumistarpeensa tulee huomioida riittävällä tavalla. Siihen kuuluu tiedonkulku. Jos hallinto toimii hyvin, sen olemassaoloa ei oikeastaan huomaa. KITEEN kaupungin kannalta tärkeitä yhteysvälejä joukkoliikenteessä ovat sekä Joensuun, että Savonlinnan suunnan julkisen liikenteen vuorot. MILLAISET ovat Heidi Pitkäsen visiot hyvin toimivasta hallinnosta. Aiheesta on päästy leukailemaan eri mediakanavilla kommentoivien toimesta, mutta tätä kiertoa Heidi Pitkänen ei pidä yhtään huonona asiana. Yhdessä työsuojelutarkastuksessa jätevesipuhdistamolla sai vetää ihan haalarit päälle. Kunnanjohtaja Olli Riikosen pyytäessä virkavapaata Heidi Pitkäsen tehtävä muuttuikin helmikuussa kunnanjohtajan sijaistamiseksi. Jos ihminen haluaa edetä urallaan se ei ole työnantajallekaan huono asia, vaan se osoittaa, että työntekijä on saanut mahdollisuuden kehittyä. Asuntoja henkilöstöpäällikön paikka toi hänet vuonna 2013 Tohmajärvelle, ja siitä edelleen henkilöstösihteeriksi. Myös perusopetus hyödyntää Savonlinnan suunnan vuoroja. – Haluan tuoda päätöksentekoon hyvää hallintoa. Lausunnossa todetaan myös, ettei kiristyvä taloustilanne mahdollista kunnan rahoitusosuuden kasvattamista. Tammikuussa 2021 hän tuli valituksi hallintopäällikön virkaan. TÄRKEIN pendelöinnin suunta on Joensuu, mutta myös Tohmajärven ja Savonlinnan suuntaan pendelöiviä joukkoliikenteen käyttäjiä on. Sen hän voi kokemuksesta jo sanoa, että hallintopäällikkö työskentelee tiiviissä yhteistyössä kunnanjohtajan kanssa. Onneksi en ole ikinä ollut sellainen toimistohenkilö, ettenkö voisi laittaa käsiä saveenkin, Heidi Pitkänen naurahtaa. KIRJELMÄSSÄ painotetaan, että vuorotarjonta väleillä Rääkkylä-Liperi-Joensuu, Rääkkylä-Hammaslahti-Joensuu sekä Rääkkylä-Kitee tulee säilyttää. Seuraavaksi Pitkänen oli viisi vuotta perhevapaalla, jolta palasi elokuussa 2020 henkilöstösihteerin virkaan. Siinä substanssiosaaminen on eri toimialoilla ja tieto liikkuu yli toimialarajojen. Lausunnossa korostetaan, että haja-asutusalueen vuorotarjonnan ylläpitäminen on tärkeää. Korkeakouluharjoittelu valtiovarainministeriössä vei Pitkäsen aluksi kuitenkin valtiohallintoon. Tällaista hallintoa uskon kuntalaistenkin haluavan
MUISSA asioissa Tellervo Hurskainen (Kesk.) toi esille aloitteen vieraslajien torjunnasta, johon kuntalaisille toivotaan lisää neuvoja ja tukea. Arkistokuva Kari Sarkkinen.. – Esittäisin huolen meidän kunnan työntekijöiden hyvinvoinnista johtuen luottamushenkilöiden epäasiallisesta käyttäytymisestä. kunnanjohtaja Yrjö Eronen totesi. Kunnanjohtajan mukaan asia on käsittelyssä ja aiheeseen liittyen on tehty puolueeton poliisitutkinta. Itsekin olen kollegalta kuullut, että tämä vaikuttaa organisaation kaikkien työntekijöiden työntekoon, Makkonen luetteli. Hurskainen on ottanut asian aiemmin esille jo elinvoimalautakunnassa ja kunnanhallituksessa. Aihe herätti ihmetystä ja keskustelua. SITTEMMIN kunnanjohtajan sanomisia on ruodittu aina puhelinkeskusteluja myöten. Hänen tilalleen keskusvaalilautakunnan jäseneksi jäljellä olevaksi toimikaudeksi valittiin Riitta Mikkonen. Tonttikaupat ja pala rantakaavaa hyväksyttiin, sopimusmuutos jäi pöydälle Sotepalveluiden kuntayhtymän perussopimuksen muutos jätettiin pöydälle Rääkkylän kunnanvaltuustossa. Alue on rakentamaton ja sillä on lähinnä polttopuuksi kelpaavaa puustoa. Rääkkylässä kitkaa kahden luottamushenkilön ja viranhaltijoiden välillä RÄÄKKYLÄ Päivi Lievonen Pohjois-Karjalan sosiaalija terveyspalvelujen kuntayhtymän perussopimuksen muutos ei Rääkkylän kunnanvaltuustossa mennyt läpi. UKONLAHDEN rantaasemakaava hyväksyttiin ilman puheenvuoroja. Sdp:n valtuutetut Petteri Pakarinen ja Jouko Päivinen eivät saaneet kiitosta toimintatavoistaan Makkoselta. – Antaa puolueettoman elimen tutkia, miten asia on, vs. TAPIO Hämäläinen (Vas.) esitti asian jättämistä pöydälle. Lisäksi tavoitteena on osoittaa yksi kuivanmaan asuinrakennuspaikka rantaalueen ulkopuolelle. – Hinta on sovittu tarkkaan, mutta miten oli sopimuksessa, kenelle kuuluu ylimääräiset maksut. – Alijäämiä ei tähän mennessä ole kuntien tarvinnut kattaa, mutta alijäämät tulevat maksettavaksi viimeistään siinä vaiheessa kun Siun sote joskus purkautuu, Harri Laasosen (Kesk.) ennakoi. Eronen myöntää käyttäneensä voimasanoja puhelussa Pakarisen kanssa ruotiessaan tilannetta yleisesti, mutta kiistää kironneensa Pakarista henkilönä. AUNE Laakkonen (Vas.) esitteli kaksi valtuustoaloitetta. Kirosin tilannetta, en Pakarista, Eronen täsmensi. Vuosi sitten tuntui, että onnistuin ja teimme yksimielisiä päätöksiä kunnan talouden ratkaisemiseksi, Eronen avaa asetelmaa. VALTUUSTO sinetöi myös yhdet tonttikaupat. Aloite hortoilustajatketta leivällehanke olisi perustettava luonnonkasvien ja kaupallisten yrttien keräämiseksi, vastaanottamiseksi, säilyttämiseksi ja jatkojalostajaksi. – Vastoin Siun soten kunnianhimoista periaatetta, että alijäämiä ei peritä vaan maksuosuus on sama, on todellisuus tullut nyt esiin. Useampi valtuutettu ilmaisi tukensa kunnanjohtajalle ja toivoi jatkossa yhtenäisempää päätöksentekoa. Esille on noussut epäasialliseksi koettua käytöstä luottamushenkilöiden taholta. Voimasanoja sisältänyt puhelu käsitteli Erosen tekemää viranhallintapäätöstä, joka koski terijoensalavien leikkausta. Omistajaohjauksessa on esitetty, että tehdään ylimääräinen maksujen perintä, joka tulee suoraan kunnille. Raija ja Pertti Venäläiselle päätettiin myydä kirkonkylältä Pihlajatien varrelta Marjapelto-nimisestä tilasta 435 neliömetrin määräala 435 euron kauppahinnalla. ERONEN nosti myöhemmin kokouksessa itse esille kohtaamansa epäluottamuksen viranhaltijana. Venäläiset halusivat ostaa määräalan lisämaaksi asuinkiinteistönsä oheen. Salin ulkopuolella pidetyn keskustelutauon jälkeen päätettiin asia yksimielisesti jättää pöydälle. Laadittavan ranta-asemakaavan tavoitteena on määritellä alueelle loma-asumisen niin sanotut rantarakennuspaikat. Kaikki rakennuspaikat ovat uusia ja rakentamattomia. Tikkanen anoi eroa puolisonsa kuntavaaliehdokkuuden takia. KUNNANJOHTAJAN mukaan valtuuston päätöksellä itse asiaan ei voi vaikuttaa, vaan kaikki muut asianosaiset kunnat ovat muutoksen hyväksyneet ja muilla kunnilla on enemmistö kuntayhtymässä. Meidän maksuosuudet ovat todennäköisesti suuremmat kuin käyttökulut ovat olleet. Keskustelun yhdessä sovittiin, että Pakarinen vetää pois oikaisuvaatimuksensa, mutta pian tuli uusi oikaisuvaatimus yksityiseltä kuntalaiselta samaisesta päätöksestä. Rakennustarkastaja Kalevi Harinen on jo huhtikuussa lähettänyt kaikille valtuutetuille viestin liittyen valtuutettujen Pakarinen ja Päivinen epäasialliseen käytökseen. Myönnän, että olen puhelussa Pakarisen kanssa käyttänyt voimasanoja, ja pyydän tätä anteeksi. – Jättipalsami, kurtturuusu ja lupiini ovat ainakin Rääkkylässä torjuttavien listalla, Hurskainen listasi. 6 Keskiviikko 12.5.2021 RÄÄKKYLÄ Päivi Lievonen Rääkkylän kunnan viranhaltijoiden ja luottamushenkilöiden välistä kommunikaatiota selvitetään parhaillaan puolueettomalla poliisitutkinnalla. VALTUUSTON kokouksessa läsnä olleet Pakarinen ja Päivinen eivät itse asiaa kommentoineet. KOKOUKSEN alussa muistettiin vuosikymmenten luottamushenkilöuran tehnyttä Tuure Hirvosta (Kesk.). – Sain viikko sitten kuntalaiselta sähköpostin, jossa hän on tehnyt oikeusasiamiehelle kantelun käyttäytymisestäni. Olen ilmoituksen mukaan kironnut valtuutetut Petteri Pakarisen ja Jouko Päivisen. Aiheen nosti esille kunnan nuorisotyöntekijänä työskentelevä Ona Makkonen (kesk.). VALTUUSTO myönsi eron keskusvaalilautakunnan jäsenyydestä Irina Tikkaselle. Alue on yksityisomisteinen, ollen tällä hetkellä pääsääntöisesti metsätalouskäytössä. – En asettunut enää ehdokkaaksi uudelle vaalikaudelle, sillä tein jo vuosia sitten päätöksen, että kun merkkipäivä täyttyy, loppuu poliittinen ura, Hirvonen viittasi hiljattain olleeseen 70-vuotismerkkipäiväänsä. Osin nyt koronasta johtuen, ei ilman ylimääräisiä maksusopimuksia tulla pärjäämään. Toisena aloitteena Laakkonen esitteli oikeus ravitsevaan aamupalaan kuuluu kaikille lapsille-teeman, jossa selvitettäisiin mahdollisuus maksuttomaan aamupalaan peruskoululaisille koulun ruokalassa arkipäivisin. Asian esille tuominen ei ole Erosen mukaan helppoa eikä miellyttävää, mutta välttämätöntä. Perussopimuksen muutos hyväksytään, sinänsä Rääkkylän päätöksellä ei ole kuin periaatteellinen merkitys, kunnanjohtaja Yrjö Eronen evästi päätöstä. Alueelle on kaavoitettu yhteensä kolme rantarakennuspaikkaa ja yksi ranta-alueen ulkopuolinen asuinrakennuspaikka. Se pitää selvittää ensimmäiseksi, Hämäläinen vaati. Alue sijaitsee Majasaaressa Oriveden ranta-alueella Kivisalmen tanssilavan ja kanavan läheisyydessä. – Koin vuosi sitten tässä uudelleen aloittaessani, että tulen tähän virkaan eräänmoiseksi sovittelijaksi. – Jos haluamme hoitaa kunnan asiat kuntoon, meidän on pidettävä tekemämme sopimukset eikä käyttää välikäsiä. Tutkintapyyntö on luottamushenkilöstön tekemä. Todellista rantaviivaa tilalla on noin 1,2 kilometriä ja muunnettua rantaviivaa noin 0,6 kilometriä, joten rantarakentamistehokkuus vastaa kesken jääneen rantaosayleiskaavan mitoitusperustetta. Asia tuli ilmi valtuuston kokouksessa maanantai-iltana muissa asioissa. ERONEN keskusteli päätöksestä sittemmin sovinnollisessa hengessä Pakarisen, Päivisen ja kunnanvaltuuston puheenjohtaja Harri Laasosen (kesk .) kanssa. Tällainen toiminta ei ole suoraselkäistä, Eronen jyrähtää. En kerro kuntalaisen nimeä, ettei minua syytetä maalittamisesta. Tontin omistajalla ei ollut vaatimuksia kuntaan, mutta Pakarinen teki päätöksestä oikaisuvaatimuksen
2,08 + pantit 0,90) 7 99 2 90 Naapurin Maalaiskana Kanavarras Satay style 520 g (15,37/kg) Suomi Porokylän Leipomo 100 % kaurarieska 175 g (11,38/kg) 1 99 Työtä Kotimaista Siikafilee nypitty 250 g (27,60/kg) Suomi Säävaraus 6 90 rajoitettu erä rajoitettu erä rajoitettu erä Voim. 1 98 /kg Olisiko tänään kalapäivä. Keskiviikko 12.5.2021 7 Hinnat voimassa kaikissa PKO:n S-marketeissa 16.5.2021 saakka ellei toisin mainita. Kalaonni Teriyaki tai Togarashi kirjolohipala 300 g (29,67/kg) Suomi 8 90 UUTUUS! S-MARKET KITEE AVOINNA JOKA PÄIVÄ 22.00 ASTI. Espanja Sitruuna I-lk. Aukioloaikamme löydät osoitteesta www.pko.fi HK Kabanossi grillimakkarat 360-400 g (4,98–5,53/kg) 1 89 3 75 1 99 Hyvä Apaja Kirjolohipyörykkä 300 g (6,30/kg) HK Viljaporsaan marinoitu kasslerpihvi 3 kpl 450 g (8,33/kg) Suomi Juustoportti Halla Paistettava pannuja parilajuusto 150 g (13,33/kg) rajoitettu erä rajoitettu erä rajoitettu erä 2 98 Pepsi Max 6 x 0,33 l tlk 1,98 l (1,05/l) (sis. 11.–18.5
Laajat väestörokotukset alkoivat tiistaina. Tiistaista lähtien rokotusvuorossa ovat vuonna 1961 tai sitä ennen syntyneet henkilöt sekä vuonna 1962–2005 syntyneet henkilöt, joilla on vakavalle koronavirustaudille altistava tai erittäin voimakkaasti altistava sairaus. toukokuuta todettu koronavirustartunta, johon liittyy myös mahdollisia altistumispaikkoja. 8 Keskiviikko 12.5.2021 KITEE Mervi Venäläinen Puhoksen Perinnepäiviä ei järjestetä tänä vuonna. Ja kyllä järjestäjilläkin on intoa päästä tapahtumaa rakentamaan. Lisäksi Kiteellä on 5. päivälle, olemme suunnittelemassa pienempää, yhden päivän tapahtumaa. Koronaa sopivien oireiden ilmaantuessa ota puhelimitse yhteyttä omalle terveysasemalle tai Päivystysapuun 116 117. Tämän vuoksi Siun sote on päättänyt keskittää toistaiseksi rokotuspisteitä hieman nykyisestä. Ensimmäisen koronarokotuksen yhteydessä annettu rokotusaikaja paikka pysyvät ennallaan, vaikka kyseisellä rokotuspisteellä ei jatkossa enää annettaisi koronarokotusten 1. Kiteelle saapuneiden kausityöntekijöiden keskuudessa on muualla Suomessa otetuissa näytteissä todettuja koronavirustartuntoja. – Perinteet kiinnostavat, ja ihmisillä on jo kova jano kulttuurin ja tapahtumien pariin. Järjestely on ollut mahdollista toteuttaa yli 65-vuotiaiden ikäryhmässä, koska ikäryhmään kuuluvia henkilöitä asuu tasaisesti kaikkialla maakunnassa. KESKI-KARJALASSA koronarokote on mahdollista saada viikosta 20 eli maanantaista 17.5. Omaehtoiseen karanteeniin voit myös jäädä, jos siihen on mahdollisuus. KITEE Tuija Marienberg THL:n listalle on Kiteelle kirjattu joitakin uusia koronavirustartuntoja torstaista 6. Siun sote tiedottaa, että rokote on mahdollista saada kaikissa Pohjois-Karjalan kunnissa. SIUN sote kirjaa verkkosivulleen koronaviruksen altistumispaikkoja PohjoisKarjalassa. Nyt ollaan kuitenkin jo toukokuussa, ja markkinoinnin pitäisi olla jo täydessä vauhdissa. Joensuun kantakaupungin alueella koronarokotuksia annatetaan myös Malmikatu 9:n rokotuspisteellä sekä PK Terveyden rokotuspisteellä kauppakeskus Prisman yhteydessä. Nuoremmissa ikäluokissa alueelliset erot kasvavat, jolloin rokotteiden kohdentaminen kaikille nykyisille rokotuspisteille lisää rokotehävikin riskiä. toukokuuta lähtien. Toukokuun alussa Kiteellä 8 koronatartuntaa Kari Sarkkinen Siun sote avasi tiistaina koronarokotusten ajanvarauksen vuonna 1961 tai sitä ennen syntyneille henkilöille. alkaen Kiteen, Rääkkylän, ja Tohmajärven terveysasemilla. Venjärvi kertoo, että tapahtumassa on esittelyssä ainakin Perinnekoneyhdistyksen omaa toimintaa. Keskittämällä rokotuspisteitä Siun sote varmistaa myös resurssien riittävyyttä jokaisen kunnan alueella kesäaikaan. – Elokuun loppupuolelle, alustavasti 21. SIUN soten viestintäpäällikkö Susanna Prokkola selventää, että Kiteellä kyse on alkuperältään kahdesta eri lähteestä olevista tartuntonnoista sekä näiden jatkotartunnoista. Listalle päivitetään vain sellaiset paikat, joissa mahdollisesti altistuneita ei ole voitu jäljittää henkilökohtaisesti. Suunnitelmissa ovat ainakin perinteiset, koneilla tehtävät työnäytökset. VENJÄRVI korostaa, että elokuun tapahtuman suunnitelmat ovat tässä vaiheessa vasta alustavia, sillä koronasta johtuvia kokoontumisrajoituksia seurataan tiiviisti. Tartunnan saaneiden eristykset ja karanteenit toteutuvat alueella. Koronarokotusajan voi varata verkkoajanvarauksen kautta. – Altistumiseen vaikuttaa lähikontakti, altistumisen kesto, tila ja ilmastointi. Järjestäjiltä on jo kovasti kyselty, että eikö niitä maamoottoreita pääse lainkaan näkemään tänä vuonna. Rokotettavan henkilön tulee olla täyttänyt 16 vuotta. – Tyypillisesti koronavirus voi olla tarttuva jo kaksi vuorokautta ennen oireiden alkamista, Prokkola informoi. rokoteannoksia. Omaolo.fi-sivustolla voit verkossa tehdä oirearvion. Jos tiedät altistuneesi koronavirukselle 14 vuorokauden sisällä, tarkkaile mahdollisia oireita. Toivotaan parasta, että suunnitelmat voidaan toteuttaa. – Yhteistyökumppaneita saa ilmoittautua mukaan tapahtumaa suunnittelemaan ja toteuttamaan. Kiteellä on paljon osaamista, ja täällä arvostetaan kulttuuria ja perinteitä, mikä on todella hienoa. Perinnepäiviä ei järjestetä tänä vuonna Perinnepäiviä ei tänä vuonna järjestetä, mutta tapahtuman järjestäjät suunnittelevat elokuulle pienempää, yhden päivän perinnetapahtumaa. Koronaviruksen saanut henkilöllä on alussa oireeton eikä tiedä omasta tartunnastaan, jolloin hän saattaa tietämättään altistaa muita koronavirukselle. Markku Halosen kuva on vuodelta 2013. Maanantaisin klo 8 ajanvaraus on mahdollista myös puhelimitse numerosta 013 330 2131. Rokotusvuoroon tulevalle ikäryhmälle lähetetään loppuviikon aikana tekstiviesti, jossa kerrotaan rokotusten käynnistymisestä. Tapahtumaemäntänä useana vuonna toimineen Anne Venjärven mukaan ratkaisuun päädyttiin epävarman tilanteen vuoksi. Ikävä tilanne tämä meille kaikille on, mutta aika on nyt tällainen. Ohjeet ja linkki ajanvaraukseen löytyvät osoitteesta www.siunsote.fi/ koronarokotukse. Vuodelle 2022 siirtyvien Perinnepäivien suunniteltu toteutumisajankohta on perinteinen, kaksi viikkoa juhannuksesta. – Järki ja maltti on pidettävä päässä. Muutos ei vaikuta jo annettujen 1. Siun soten ja THL:n tartuntojen kirjaamistavat ja -ajankohdat poikkeavat toisistaan, joten THL:n listalla kaikki toukokuussa todetut tartunnat eivät ole ainakaan viikon 19 alussa. SIUN sote on järjestänyt ikääntyneiden ja riskiryhmään kuuluvien rokotukset yli 20 rokotuspisteellä. TÄYSIN ilman perinnetapahtumaa ei kuitenkaan olla jäämässä, mikäli korona mahdollistaa kokoontumiset elokuussa. Väestörokotuksia laajennetaan nopealla aikataululla rokotteiden sujuvan menekin varmistamiseksi. koronarokotteiden tehosterokotteiden rokotuspaikkoihin tai -aikoihin. – Alustavasti toiveissa on, että tapahtumaan saataisi mukaan myös käsityöperinnettä ja osaamista kansallispukuryhmän jakamana. – Koronarajoituksien suhteen tilanne on vielä heinäkuun osalta niin epävarma, että päätimme ratkaista asian näin. – Toukokuun aikana Kiteellä on todettu kaikkiaan kahdeksan koronavirustartuntaa, kertoo Siun soten infektioylilääkäri Jennifer Sieberns. Listalla olevissa paikoissa on mainittuna ajankohtana ollut koronavirustartunnan saanut henkilö, joka on voinut altistaa eli siirtää tartunnan muille samaan aikaan paikalla oleville henkilöille
Perjantai 19.00 Seitsemän uutiset 19.15 Päivän sää 19.20 Tulosruutu 19.30 Salatut elämät 20.00 Super-Jahti 21.00 Stadi vs. 15.55 Elokuva: Herkullinen elämä 18.30 Farmi Suomi 20.00 Burgerimies Suomessa 20.58 Keno ja Synttärit 21.00 Big Brother Suomi 23.00 Vaientamattomat 23.10 Suomen huutokauppakeisari 0.10 Arman ja Suomen rikosmysteerit 1.10 Kanadan rajalla 1.40 Kanadan rajalla 2.10 48 tuntia rikoksesta 3.10 Poliisit – kotihälytys 4.10 Astral-TV Yle Teema & Fem 8.40 YLE FEM 8.40 Yhtäkkiä asuin Sussin ja Leon luona 9.05 Tanskalainen maajussi 9.35 Minun totuuteni 10.30 Keittiössä tuoksuu ruoka 11.00 Efter Nio 2018 12.00 YLE TEEMA 12.00 Elämää benediktiiniluostarissa 12.59 Elämää benediktiiniluostarissa 13.58 Elämää benediktiiniluostarissa 15.00 Isä Matteon tutkimuksia 16.00 Milanon naisten paratiisi 16.55 Kirjat, joilla on merkitystä 17.25 YLE FEM 17.25 Daniel Olin 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 BUU-klubben 18.30 Timjamia, kukkoa ja torttuja 19.30 Yle Nyheter TV-nytt 19.40 Lyhytelokuva: Tiellä 20.00 YLE TEEMA 20.00 Marokko – rakkauden ja sodan aika 21.00 Kino Klassikko: Mies lännestä 22.35 Elävä arkisto esittää 22.36 Euroviisut 1988 Suomen karsinta 23.50 Kino Suomi: Karvat Yle TV1 5.55 Ulos luontoon: Itämeren meduusat 6.25 Ylen aamu 9.30 Puoli seitsemän 10.00 Sydämen kutsumus 10.45 Yle Uutiset Uusimaa 10.53 Yle Uutiset Kaakkois-Suomi 11.01 Yle Uutiset Lounais-Suomi 11.09 Yle Uutiset Häme 11.17 Yle Uutiset Pirkanmaa 11.25 Yle Uutiset Keski-Suomi ja Etelä-Savo 11.33 Yle Uutiset Itä-Suomi 11.41 Yle Uutiset Pohjanmaa 11.49 Yle Uutiset Pohjois-Suomi 11.57 Yle Uutiset Lappi 12.05 Yle Oddasat 12.10 Murhia ja kantrimusiikkia 13.05 Kuningas kulkureitten 14.25 Vaalistartti 14.54 Suuri vaalikeskustelu 16.24 Vaalistartti 16.40 Yle Uutiset selkosuomeksi 16.45 Yle Oddasat 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.06 Yle Uutiset alueeltasi 17.10 Murhia ja kantrimusiikkia 18.00 Yle Uutiset 18.21 Yle Uutiset alueeltasi 18.30 Puoli seitsemän 19.00 Historia: Kuuban lasten exodus 20.00 Kulttuuricocktail Live 20.30 Yle Uutiset 20.55 Urheiluruutu 21.05 A-studio 21.45 Yle Uutiset 21.49 Urheiluruutu 21.53 Yle Uutiset Uutis-Suomi 22.00 Syntinen 22.45 Oddasat 23.00 Marja Sannikka 23.30 Ihon alle 0.20 Puoli seitsemän Yle TV2 6.50 Pikku Kakkonen 6.51 Nimipäiväonnittelu: 12.5. Lauantai 15.5. Keskiviikko 12.5. 6.52 Dinotassut 7.04 Tilkkupeiton tarinoita 7.08 Maijuli 7.14 Ritari Mikke 7.26 Luontotutkija Helmi 7.30 Mitä ihmettä. Perjantai 13.00 Teknavi 13.30 Suurmestari 14.30 MTV Uutiset Live 15.00 Maajussille morsian maailmalla 16.00 Salatut elämät 16.30 Kauniit ja rohkeat 16.55 Uutiset 17.04 Päivän sää 17.06 Viiden jälkeen 17.25 Uutiset 17.30 Viiden jälkeen 17.55 Uutiset 18.00 Päivän sää 18.05 Viiden jälkeen: erikoishaastattelu 18.25 Emmerdale 18.55 Mitä tänään syötäisiin. 16.55 Onnenarpa 17.00 Huvila & Huussi 18.00 Hauskat kotivideot 19.00 Emma Gaala 2021 21.10 Keno ja Synttärit 21.15 Big Brother Suomi 22.45 Tulossa: Kummeli esittää: Kontio & Parmas 22.50 Elokuva: Captain America: Civil War 1.50 El Chapo 2.50 Keisari Aarnio 3.50 Astral-TV Yle Teema & Fem 8.25 YLE FEM 8.25 Luontoretkellä: Leikki 9.05 Närbild 9.30 Antiikkikaksintaistelu 10.00 Kuka tahansa voi rikastua 11.00 Efter Nio 2018 12.00 YLE TEEMA 12.00 Chicos Mambo: Tutu 13.25 Uusi Kino: Kolmannessa polvessa 13.55 Elävä arkisto esittää 13.56 Euroviisut 1988 Suomen karsinta 15.10 Isä Matteon tutkimuksia 16.10 Milanon naisten paratiisi 16.55 Kirjat, joilla on merkitystä 17.25 YLE FEM 17.25 Tanskalaisarkkitehtien koteja 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 BUU-klubben 18.30 Talot huokuvat historiaa 19.30 Yle Nyheter TV-nytt 20.00 YLE TEEMA 20.00 Radion sinfoniaorkesterin konsertti 21.25 Kino: Anomalisa 22.55 Yle Olohuone: Verneri Pohjola 23.50 Kaksi ruumista rannalla 0.10 Uusi Kino: Wurmloch Yle TV1 6.50 Kulttuuricocktail Live 7.20 Luontosinfonia 8.35 Martti ja minä, reformaattorin tarina 9.30 Puoli seitsemän 10.00 Jumalanpalvelus 10.50 Yle Uutiset Uusimaa 10.58 Yle Uutiset Kaakkois-Suomi 11.06 Yle Uutiset Lounais-Suomi 11.14 Yle Uutiset Häme 11.22 Yle Uutiset Pirkanmaa 11.30 Yle Uutiset Keski-Suomi ja Etelä-Savo 11.38 Yle Uutiset Itä-Suomi 11.46 Yle Uutiset Pohjanmaa 11.54 Yle Uutiset Pohjois-Suomi 12.02 Yle Uutiset Lappi 12.10 Yle Oddasat 12.14 Oddasat 12.30 Murhia ja kantrimusiikkia 13.15 Autuas eversti 14.20 Ikimuistoinen: Tauno Palo 14.50 Itse valtiaat 15.10 A-studio 15.55 Matti ja Nätti 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.10 Murhia ja kantrimusiikkia 18.00 Yle Uutiset 18.10 Itse asiassa kuultuna 19.00 Joanna Lumleyn matkamuistoja 19.45 Mittatilaustyönä 20.00 Voiko tätä syödä. 3.15 C.S.I. 13.00 Elokuva: Yksin kotona 3 15.05 Penn & Teller: Naruta meitä! 16.00 Super-Jahti 17.00 Penkinlämmittäjät 18.00 Joonas Nordman Show 19.00 Seitsemän uutiset 19.10 Uutisextra 19.20 Tulosruutu 19.30 Kaiken maailman ennätykset 20.00 Suurmestari 21.00 Joonas Nordman Show 22.00 Kymmenen uutiset 22.10 Lotto, Jokeri ja Lomatonni 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Elokuva: Wallander: Tuhopolttaja 0.30 NCIS: New Orleans 1.25 C.S.I. lauantai 15.5.2021 Yle TV1 7.00 Japanin puutarhoissa 8.00 Yle Uutiset 8.05 Prisma: Luonnon aikakausi 9.00 Yle Uutiset 9.05 Historia: Kuuban lasten exodus 10.00 Yle Uutiset 10.05 Ykkösaamu 10.45 Viimeinen sana 11.00 Yle Uutiset Uusimaa 11.08 Yle Uutiset Kaakkois-Suomi 11.16 Yle Uutiset Lounais-Suomi 11.24 Yle Uutiset Häme 11.32 Yle Uutiset Pirkanmaa 11.40 Yle Uutiset Keski-Suomi ja Etelä-Savo 11.48 Yle Uutiset Itä-Suomi 11.56 Yle Uutiset Pohjanmaa 12.04 Yle Uutiset Pohjois-Suomi 12.12 Yle Uutiset Lappi 12.20 Yle Oddasat 12.24 Oddasat 12.40 Pisara 12.45 RSO Musiikkitalossa 13.35 Kulttuuricocktail Live 14.05 Luontohetki: Intian ihmeelliset eläimet 14.30 Itse asiassa kuultuna 15.20 Nuori Morse 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.10 Flinkkilä & Kellomäki 18.00 Yle Uutiset 18.10 Urheiluruutu 18.15 Strömsö 18.45 Avara luonto: PohjoisAtlantin armoilla 19.40 Pembrokeshiren murhat 20.30 Yle Uutiset 20.50 Urheiluruutu 21.10 Viisukupla – Eurovisionbubblan 22.40 Entä jos. TV-ohjelma keskiviikko 12.5. Perjantai 11.00 Suomen kaunein koti: Kesämökit 12.00 Kenen kotona. Torstai 13.5. 21.45 Yle Uutiset 21.49 Urheiluruutu 21.53 Yle Uutiset Uutis-Suomi 22.00 Murhat maalaistalossa 22.50 Viimeinen sana 23.05 Oddasat 23.20 Puukkoa selkään 0.05 Puoli seitsemän Yle TV2 6.50 Pikku Kakkonen 6.51 Nimipäiväonnittelu: 14.5. Lande 21.00 Pitääkö olla huolissaan. 6.52 Utelias Vili 7.15 Lasten Suomi: Lapset! 7.16 Pipsa Possu 7.21 Paperitarinoita 7.27 Popi Kissa 7.39 Q Putti 5 7.50 Pikku Kakkonen: Seikkailukone 8.13 Kari Kiituri 8.25 Jönneli 8.34 Ässäluokka 8.59 Galaxi 9.00 Minä, Elvis Riboldi 9.12 Romppu, Rasse ja Sikuriina 9.23 Otso ja sopulit 9.30 Peter Pan 9.53 Hullabalooba 10.00 Hittimittari 10.52 Hittimittari 11.45 Iskelmä-Suomi: Sininen ja valkoinen 12.43 Iskelmä-Suomi: Show must go on 13.40 Iskelmä-Suomi: Mä joka päivä töitä teen 14.40 Metsästysjuttuja 14.47 Metsästysjuttuja 15.00 Riistametsällä 16.00 Suunnnistuksen EM 18.00 Skeittauksen SM 19.05 Karvat kiharaan – koirien stailauskisa 20.00 Au pairit Irlannissa 20.28 Au pairit Irlannissa 21.00 Hillo 21.25 Lentopallon naisten EMkarsinta FIN -SVK 23.30 Ketonen & Myllyrinne 23.55 Pää pystyssä MTV3 8.00 Puuha-Pete 8.10 Muumilaakson tarinoita 8.35 Muumilaakson tarinoita 9.00 Mansikka Marja 9.20 Palomies Sami 9.35 Paavo Pesusieni 10.30 Mitä tänään syötäisiin. 23.20 Yle Live: Laura Moisio Yle TV2 6.50 Pikku Kakkonen 6.51 Nimipäiväonnittelu: 15.5. 6.53 Hyrräpäät 7.04 Suurenmoinen herra Kunkku 7.16 Oiva 7.25 Enni ja Roi 7.37 Pikku Kakkosen posti 7.42 Jos annat hiirelle keksin 7.56 Anton Siilinen ratkaisee 8.08 Tarinoita puumajasta 8.19 Galaxi 8.20 Lasten tasavalta 8.50 Jumppahetki: Pihajumppa 9.00 McLeodin tyttäret 9.45 Uusi päivä 10.13 Uusi päivä 10.41 Uusi päivä 11.09 Uusi päivä 11.50 Erämaan armoilla 12.50 Kekseliäs nikkari 13.30 Casualty 14.19 Casualty 15.10 Jopet-show 15.40 Korpelan kujanjuoksu 16.35 Vanhan tekniikan metsästäjät 17.00 Pikku Kakkonen 18.00 Jopet-show 18.25 Lentopallon naisten EMkarsinta FIN -MNE 20.15 Iskelmä-Suomi: Perutaan häät 21.10 Au pairit Irlannissa 21.35 Au pairit Irlannissa 22.10 Narkomania 23.05 Pää pystyssä 23.35 Hillo MTV3 6.15 Aamusää 6.25 Uutisaamu 7.00 Uutisaamu 8.00 Uutisaamu 9.05 Emmerdale 9.35 Kauniit ja rohkeat 10.05 Selviytyjät 12.00 Valitut Palat Collection 12.15 olo.fit 12.30 Ruokaritarit Jamie ja Jimmy 13.30 Kotoisa 14.30 MTV Uutiset Live 15.00 Mitä tänään syötäisiin. Perjantai 15.30 Salatut elämät 16.00 Kauniit ja rohkeat 16.30 Emmerdale 16.55 Uutiset 17.04 Päivän sää 17.06 Viiden jälkeen 17.25 Uutiset 17.30 Viiden jälkeen 17.55 Uutiset 18.00 Päivän sää 18.05 Viiden jälkeen: erikoishaastattelu 18.30 Mitä tänään syötäisiin. 9.10 Emmerdale 9.40 Kauniit ja rohkeat 10.05 Selviytyjät 10.50 Pilanpäiten 12.00 Valitut Palat Collection 12.15 olo.fit 12.30 Ruokaritarit Jamie ja Jimmy 13.30 Illallinen äidille 14.30 MTV Uutiset Live 15.00 Super-Jahti 16.00 Pöllötöllö 16.55 Mitä tänään syötäisiin. 4.10 Ulosottomiehet Nelonen 5.00 Astral-TV 6.00 Ritariprinsessa Nella 6.25 Bing 6.35 Halinallet: Tervetuloa Halimaahan 7.00 Pyjamasankarit 7.25 My Little Pony: Pony Life 7.40 LEGO Friends: Tyttöjen tärkeä tehtävä 7.55 Sonic Boom 8.10 LEGO Ninjago 8.25 Angry Birds Stella 8.30 Angry Birds Stella 8.35 Pac-Manin aavemaiset seikkailut 9.00 Farmi Suomi 10.30 Huvila & Huussi 11.30 Pientä pilaa 11.35 Pientä pilaa 11.45 Rempalla tuloja 12.15 Tulossa: Syke 12.20 Tanssin superäidit 13.20 Tanssin superäidit 14.20 Elokuva: Autot 16.45 Suomen huutokauppakeisari 17.45 Tulossa: Syke 17.50 Emma Gaala 2021 19.55 Tulossa: Kummeli esittää 20.00 Selviytyjät Suomi 21.30 Selviytyjät Suomi Extra 22.00 Keno ja Synttärit 22.05 Big Brother Suomi 0.05 Elokuva: The Expendables 2 2.10 Narcos: Mexico 3.20 Keisari Aarnio 4.20 Astral-TV Yle Teema & Fem 8.20 YLE FEM 8.20 BUU-klubben 8.50 Adam & Eva 9.20 Huutokauppakesä 10.20 Keskiyön aurinko 11.00 Timjamia, kukkoa ja torttuja 12.00 YLE TEEMA 12.00 Taken by Storm: Hipgnosis ja levynkansien taide 13.30 Mies joka kuvasi New Yorkin 14.30 Simon Reeve PohjoisAmerikassa 15.30 Halston – 70-luvun muodin supertähti 17.25 YLE FEM 17.25 Antiikkikaksintaistelu 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 BUU-klubben 18.30 Ministeri 19.30 Yle Nyheter TV-nytt 19.39 Sportnytt 19.48 Sportliv 20.00 YLE TEEMA 20.00 A Song Called Hate 21.30 Teemalauantai esittää 21.31 Hannibal Hopkins ja Sir Anthony 22.23 Kino: Uhrilampaat 0.20 Uusi Kino: To Teach a Bird to Fly Yle TV1 5.55 Fintiaanit 6.25 Ylen aamu 9.30 Muisti: Punakoneen kaatajat 10.00 Sydämen kutsumus 10.40 Dokumenttiprojekti: Hulluus kylässä 12.15 Murhia ja kantrimusiikkia 13.05 Noita palaa elämään 14.30 Itse valtiaat 14.45 Ylen aamun parhaat 15.25 Luontosinfonia 16.40 Yle Uutiset selkosuomeksi 16.45 Yle Oddasat 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.06 Yle Uutiset alueeltasi 17.10 Murhia ja kantrimusiikkia 18.00 Yle Uutiset 18.21 Yle Uutiset alueeltasi 18.30 Puoli seitsemän 19.00 Life – elämässä eksyneet 20.00 Marja Sannikka 20.30 Yle Uutiset 20.55 Urheiluruutu 21.05 Perjantai: Kenen tissit saavat näkyä. 19.00 Seitsemän uutiset 19.15 Päivän sää 19.20 Tulosruutu 19.30 Salatut elämät 20.00 Kokkisota 21.00 Penkinlämmittäjät 22.00 Kymmenen uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Pöllötöllö 23.35 Pitääkö olla huolissaan. 16.55 Onnenarpa 17.00 Hauskat kotivideot 17.30 Hauskat kotivideot 18.00 Superkauppiaat 19.00 Huvila & Huussi 20.00 Mestareiden mestari 20.58 Keno ja Synttärit 21.00 Big Brother Suomi 22.30 Tulossa: Paratiisihotelli Suomi 22.35 Elokuva: Mies ja alaston ase 33 1/3: Viimeinen solvaus 0.20 Australian rajalla 0.50 Australian rajalla 1.20 48 tuntia rikoksesta 2.15 Poliisit – kotihälytys 3.15 Amerikan rajavartijat 3.45 Amerikan rajavartijat 4.15 Astral-TV Yle Teema & Fem 8.30 YLE FEM 8.30 Kotijumppaa Sofian kanssa 8.50 Ideoiden maailma 9.50 Tekniikka muuttaa ihmistä 10.20 Minun puutarhani 11.00 Strömsö 11.30 Adam & Eva 12.00 YLE TEEMA 12.00 Yle Olohuone: Johanna Juhola Reaktori 13.00 Rockin klassikkolevyt: Tears for Fears 14.10 Historia: Ihmeellinen Iran 15.05 Isä Matteon tutkimuksia 16.00 Milanon naisten paratiisi 16.55 Kirjat, joilla on merkitystä 17.25 YLE FEM 17.25 Tanskalainen maajussi 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 BUU-klubben 18.30 Muuri 19.30 Yle Nyheter TV-nytt 20.00 YLE TEEMA 20.00 Marokko – rakkauden ja sodan aika 21.00 Simon Reeve PohjoisAmerikassa 22.00 Kino: Amanda 23.45 Uusi Kino: Hautausurakoitsija. 6.53 Metkat Mesiläiset 7.00 Nipa ja Pete 7.06 Maikki ja pelottava Pontso 7.29 Pikku perunat 7.32 Mauno 7.45 Uula ja Kuu 7.56 Tipo 8.05 Petteri Kaniini 8.21 Galaxi 8.22 Late Lammas 8.29 Patu-koira 8.50 Tiketi Tok, aika lomailla 9.15 Ryhmä Hau – mahtavat Mahtipennut 10.00 McLeodin tyttäret 10.45 Uusi päivä 11.15 Kandit 11.45 Hittimittari 12.50 Kekseliäs nikkari 13.30 Casualty 14.20 Casualty 15.10 Jopet-show 15.40 Korpelan kujanjuoksu 16.30 Uusi päivä 17.00 Pikku Kakkonen 18.00 Iskelmä-Suomi 19.00 Korpelan kujanjuoksu 20.00 Au pairit Irlannissa 20.28 Au pairit Irlannissa 21.00 Ketonen & Myllyrinne 21.25 Lentopallon naisten EMkarsinta KOS -FIN 23.30 Lumienkelit MTV3 7.50 Aamusää 8.00 Kuinka Myyrä sai housut 8.15 Muumilaakson tarinoita 8.35 Muumilaakson tarinoita 9.05 Mitä tänään syötäisiin. 20.30 Yle Uutiset 20.45 Urheiluruutu 20.50 Karpo 22.15 Ulkolinja: Kirottu koraanikoulu 23.05 Verirahat Yle TV2 6.50 Pikku Kakkonen 6.51 Nimipäiväonnittelu: 13.5. Perjantai 17.25 Salatut elämät 17.55 Kauniit ja rohkeat 18.25 Emmerdale 18.55 Mitä tänään syötäisiin. 0.30 Stadi vs. 7.35 Pii ja Poju 7.49 Milli ja Molli 8.16 Galaxi 8.17 Pok ja Mok 8.25 Näin meillä 8.36 Hirveä Henri 8.50 Jumppahetki: Reipas jumppa 9.00 McLeodin tyttäret 9.45 Uusi päivä 10.15 Kandit 10.45 Hittimittari 11.50 Erämaan armoilla 12.50 Kekseliäs nikkari 13.30 Casualty 14.18 Casualty 15.10 Jopet-show 15.40 Korpelan kujanjuoksu 16.30 Uusi päivä 17.00 Pikku Kakkonen 18.00 Iskelmä-Suomi: Mä joka päivä töitä teen 19.00 Korpelan kujanjuoksu 19.50 Pirjo 20.00 Au pairit Irlannissa 20.28 Au pairit Irlannissa 21.00 Myrskyn jälkeen 21.55 Levison Wood: Seikkailu Lähi-idässä 22.50 Terveys vai huippuurheilu. MTV3 6.15 Aamusää 6.25 Uutisaamu 7.00 Uutisaamu 8.00 Uutisaamu 9.05 Mitä tänään syötäisiin. Lande 1.25 Ulosottomiehet 2.20 Remontilla rahoiksi 3.15 Kenen kotona. Keskiviikko 12.5.2021 9 Lehdestä riippumattomista syistä televisio-ohjelmiin voi tulla muutoksia. 9.10 Emmerdale 9.40 Kauniit ja rohkeat 10.05 Selviytyjät 12.00 Valitut Palat Collection 12.15 olo.fit 12.30 Mitä tänään syötäisiin. 19.00 Seitsemän uutiset 19.20 Päivän sää 19.25 Tulosruutu 19.30 Salatut elämät 20.00 Stadi vs. 22.00 Kymmenen uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Penkinlämmittäjät 23.35 Joonas Nordman Show 0.30 Ulosottomiehet 1.25 Maajussille morsian maailmalla 2.20 Remontilla rahoiksi 3.15 Olipa kerran elämä 4.10 Näytän eläkeläiseltä vaikka olen 20 Nelonen 5.00 Astral-TV 6.00 Rusty Rivets 6.25 Bing 6.35 Halinallet: Tervetuloa Halimaahan 7.00 Pyjamasankarit 7.25 My Little Pony: Pony Life 7.40 Sonic Boom 7.55 LEGO Ninjago 8.10 Pac-Manin aavemaiset seikkailut 8.35 Teini-ikäisten mutanttininjakilpikonnien nousu 9.00 The Wall Suomi 10.00 Kiinteistöveljekset: Rempalla uuteen kotiin 11.00 LIVE: Onnenarpa 12.00 LIVE: Tiedä ja Voita 13.55 Remppa vai muutto Vancouver 14.55 Tanssin superäidit 15.55 Haluatko miljonääriksi. Lande 22.00 Kymmenen uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Elokuva: Ghostbusters – haamujengi 0.50 Teknavi 1.20 Hävyttömät 2.25 Mökkireissu 3.20 Remontilla rahoiksi Nelonen 5.00 Astral-TV 6.00 Ritariprinsessa Nella 6.25 Bing 6.35 Halinallet: Tervetuloa Halimaahan 7.00 Pyjamasankarit 7.25 My Little Pony: Pony Life 7.40 Sonic Boom 7.55 LEGO Ninjago 8.10 Pac-Manin aavemaiset seikkailut 8.35 Teini-ikäisten mutanttininjakilpikonnien nousu 9.00 The Wall Suomi 10.00 Kiinteistöveljekset: Rempalla uuteen kotiin 11.00 LIVE: Onnenarpa 12.00 LIVE: Tiedä ja Voita 13.55 Remppa vai muutto Vancouver 14.55 Tanssin superäidit 15.55 Haluatko miljonääriksi. 2.20 C.S.I. Lehti ei vastaa ohjelmamuutoksista. Perjantai 14.5. 4.10 Olipa kerran elämä Nelonen 5.00 Astral-TV 6.00 Rusty Rivets 6.25 Bing 6.35 Halinallet 7.00 Pyjamasankarit 7.25 My Little Pony: Pony Life 7.40 Sonic Boom 7.55 LEGO Ninjago 8.10 Pac-Manin aavemaiset seikkailut 8.35 Teini-ikäisten mutanttininjakilpikonnien nousu 9.00 Elokuva: Paavo Pesusieni -elokuva 10.45 Elokuva: Madagascar 12.30 Elokuva: Kunnon dinosaurus 14.25 Rempalla tuloja 14.55 Haluatko miljonääriksi
Suomenkielisille lukioille lahjoitetaan Petteri Taalaksen kirja Ilmastonmuutos ilmastotieteilijän silmin (Tammi). asiaa Keski-Karjalasta matkailukohteena. Lähijärvien tuoretta kalaa Kiteen torilta pe 810. P. koko Keski-Karjalan alueella. Kiteen Eläkkeensaajien matka Utran kesäteatteriin 7.7.2021 klo 15.00 näytökseen Anoppi. asiaa Lehdessä mm. Soita p. klo 11.00 mennessä KotiKarjala ILMESTYY ensi viikolla poikkeuksellisesti: Lehdessä mm. Ota yhteyttä! Palveluksessanne www.hinauspalvelukuittinen.fi Kitee, p. Kiteen torilla pe 14.5. klo 11.00 mennessä • TORSTAINA 20.5. Tervetuloa! RIVI-ILMOITUKSIA 32 v. (43,50 € /julkaisukerta+alv.) 6 kk/24 kertaa 982 € +alv. Kaiken kaikkiaan lukioihin lahjoitetaan 7 600 kirjaa. Lukiot saavat ilmastonmuutosta käsitteleviä kirjoja. Lisäksi lehti postitetaan keskikarjalaisille vapaa-ajan Lisäksi lehti postitetaan keskikarjalaisille vapaa-ajan asukkaille, jotka asuvat vakituisesti asukkaille, jotka asuvat vakituisesti muualla Suomessa. (45,50 € /julkaisukerta+alv.) 3 kk/12 kertaa 522 € +alv. Kiteen torilla 9–11.30, Tohmajärven torilla 12–15. P. Ym. 040 684 8424 markkinointi@kotikarjala.fi PAINOSMÄÄRÄ n. 045 2526622. Lippuja varattu 50 henkilölle. Mainosmateriaalit viimeistään ma 24.5. Linnunpönttöjä ja ym. muualla Suomessa. Lisäksi näköislehti on veloituksetta kaikkien luettavissa. 013 415 010 SILMÄLÄÄKÄRIN JA OPTIKON VASTAANOTOT AJANVARAUKSELLA. Ruotsinkieliset lukiot saavat ruotsinnoksen Bill Gatesin kirjasta Så undviker vi klimatkatastrofen lösningarna vi har och genombrotten vi behöver (Albert Bonnier Förlaget). Kiteen torilla klo 9 alk. Sirkan Leipomo toreil la pe 14.5. KITEE SEKALAISIA Oletko menossa käymään Sortavalassa lähiaikoina. Ilmoittaja! Mainosmateriaalit viimeistään pe 14.5. Sitovat ilmoittautumiset 22.6. 046 5565292. Tervetuloa matkalle! Hallitus. Matka, lippu ja väliaikakahvit yht. AVOINNA: MA–PE 9 – 17, LA 9 – 13 Varaa tämä edullinen ilmoituspaikka! Pokentie 8, Kitee Puh. Ilmoittaja! RIVI-ILMOITUKSIA MYYTÄVÄNÄ JÄRJESTÖPALSTA 50–60 luvun maatalousirtaimistoa, työvälineitä, kotitalouskoneita, huonekaluja, mattoja, radioita. teemana Kuntavaalit – mainosmateriaalit TIISTAINA 18.5. Tohmajärven Kaivon torilla klo 9 alk. – mainosmateriaalit PERJANTAINA 14.5. Lisäksi näköislehti on veloituksetta luettavissa. 040 684 8424, 040 684 8411 tai markkinointi@kotikarjala.fi ilmoitukset@kotikarjala.fi • TIISTAINA 18.5. mennessä. LähiTapiola Idän toimialueen lukioihin lahjoitetaan kaikkiaan 295 kirjaa, etujärjestöt ja vakuutusyhtiö kertovat yhteisessä tiedotteessaan. Hernesoppaa myös astioihin pe 14.5. Tavoitteena on lisätä nuorten tietämystä ilmastoasioista ja sen aiheuttamista riskeistä. 10 Keskiviikko 12.5.2021 puh. Lukiot voivat hyödyntää kirjoja haluamallaan tavalla esimerkiksi opetuskäytössä tai jakamalla niitä stipendeinä kesäkuussa valmistuville uusille ylioppilaille. Pohjois-Karjalan lukiot saavat toukokuun aikana kirjalahjoituksen, jonka toivotaan lisäävän nuorten tietoisuutta ilmastonmuutoksesta ja siihen vaikuttavista asioista. Turusen järvika la. 24H Kaikki vakuutusyhtiöt, myös Venäjältä. Lähtö Linkiltä klo 13.25 ja ABC:ltä 13.30. Keski-Karjalasta matkailukohteena. 040 684 8424 1 kk/4 kertaa 182 € +alv. Lisäksi näköislehti on veloituksetta luettavissa. mennessä Marjalle 050 3552073 tai Raunille 040 5179490. KOKO KESKI-KARJALAN JAKELU TO 20.5. Kitee 8.30 10 ja Kesälahti 11.30 13. P. Kiteentie 10, KITEE puh. 040 170 8344. mennessä. (40,92 € /julkaisukerta+alv.) OLKONTIE 6 • KITEE AJANVARAUKSET: (013)120 731 www.asianajotoimisto.com Etuja lakipalveluista asiakasomistajille ja jäsenille OLKONTIE 6 • KITEE AJANVARAUKSET: (013)120 731 www.asianajotoimisto.com Etuja lakipalveluista asiakasomistajille ja jäsenille OLKONTIE 6 • KITEE AJANVARAUKSET: (013)120 731 www.asianajotoimisto.com Etuja lakipalveluista asiakasomistajille ja jäsenille Joensuu Siltakatu 14 B 20 | Kitee Hovintie 3 M Maakkssuuttttoom maatt llaakkiinneeuuvvoott ttuurrvvaalllliisseessttii kkoottiissoohhvvaallllee Perintöpuhelin 0400 806 644 arkisin klo 10–15 Rikosuhripuhelin 0400 363 610 arkisin klo 9–14 Hometalopuhelin 0400 198 891 arkisin klo 8–16 Joensuu Siltakatu 14 B 20 | Kitee Hovintie 3 M Maakkssuuttttoom maatt llaakkiinneeuuvvoott ttuurrvvaalllliisseessttii kkoottiissoohhvvaallllee Perintöpuhelin 0400 806 644 arkisin klo 10–15 Rikosuhripuhelin 0400 363 610 arkisin klo 9–14 Hometalopuhelin 0400 198 891 arkisin klo 8–16 Joensuu Siltakatu 14 B 20 | Kitee Hovintie 3 M Maakkssuuttttoom maatt llaakkiinneeuuvvoott ttuurrvvaalllliisseessttii kkoottiissoohhvvaallllee Perintöpuhelin 0400 806 644 arkisin klo 10–15 Rikosuhripuhelin 0400 363 610 arkisin klo 9–14 Hometalopuhelin 0400 198 891 arkisin klo 8–16 Hometalopuhelin 0400 198 891 Perintöpuhelin 0400 806 644 Rikosuhripuhelin 0400 363 610 Laadukasta hirsiveistoa Laadukasta hirsiveistoa asiakkaan toiveiden mukaan asiakkaan toiveiden mukaan KITEEN HIRSI&VEISTO OY 046 953 27 65 Aladár Bayer LähiTapiola-ryhmä, Metsänomistajat ja MTK-säätiö lahjoittavat jokaiseen lukioon Suomessa ilmastonmuutosta käsitteleviä kirjoja. Tarvitsen vähän apua. 19 500 kpl Lehti jaetaan joka talouteen Lehti jaetaan joka talouteen koko Keski-Karjalan alueella. puukäsitöitä pe 14.5. 45 € jos 50 lähtijää. la 15.5. ODOTETTU ODOTETTU KESÄLEHTI ilmestyy to 3.6. Saila M. lörtsyt, kukot, markkinarinkelit, piirakat. 040 684 8424 markkinointi@kotikarjala.fi Lehti jaetaan joka talouteen koko Keski-Karjalan alueella
OIKEUSAPUTOIMISTO Hovintie 3, 82500 KITEE 010 3660901 perunkirjoitukset ositukset ja perinnönjaot kauppakirjat ja kaupanvahvistukset muut oikeudelliset asiat & YLEINEN EDUNVALVONTA 010 3652434, 010 3652433 OIKEUSAPUTOIMISTO Hovintie 3, 82500 KITEE 029 566 0901, 050 4058131 perunkirjoitukset ositukset ja perinnönjaot kauppakirjat ja kaupanvahvistukset muut oikeudelliset asiat & YLEINEN EDUNVALVONTA 0400 818327, 050 3082571 Karjalan Kalamiehet ry:n KEVÄTKOKOUS tiistaina 18.5.2021 klo 17.00 Eväshelmessä, Poroniementie 2 B, Kesälahti. Kiteen kaupunki jakaa innokkaille siivoojille roskienkeräyspaketteja (roskapussi ja hanskat) ja niitä voi hakea niin kauan kuin paketteja riittää kaupungintalon ylimmän kerroksen katoksesta ja Kesälahden asiointipisteen edustan katoksesta. Avoinna: Ma–ke 8.30–16.00, to 8.30–15.30. Kiitosilmoitus 1x30 pmm 25,30 € , sis. 2x30 pmm 50,00 € , sis. klo 17.00 alkaen Hutsin pururadalla. Paikalle pääsee tarvittaessa myös autolla ja mahdollisuus ulkoilla enemmänkin läheisillä reiteillä. (max 5 riviä) Yritysrivi-ilmoitus, rivi 5,20 € , sis. Kotiäänestys Äänioikeutettu henkilö, jonka kyky liikkua tai toimia on siinä määrin rajoittunut, ettei hän pääse äänestyseikä ennakkoäänestyspaikkaan ilman kohtuuttomia vaikeuksia, saa äänestää ennakolta kotonaan, siinä kunnassa, joka on merkitty äänioikeusrekisteriin hänen kotikunnakseen. Tervetuloa! JÄRJESTÖPALSTA MAANPUOLUSTUS TOHMAJÄRVI Tohmajärven kunnanvaltuusto on hyväksynyt 26.4.2021 seuraavat asemakaavojen muutokset: § 23: tilojen Marttila 848-406-13-60 (osa), Iltarusko 848-406-12-67 (osa) ja Omenala 848-406-14-24 (kortteli 401) asemakaavan sekä § 24: Niiralan korttelin 22 asemakaavan. ekopisteen paikka 17.5.2021 Kalapolku, puutarhapalsta-alueen reuna 18.5.2021 Päätyentie, ent. Siivoustalkooroskat voi toimittaa niille osoitettuihin roskiksiin, jotka sijaitsevat Kiteellä torilla, Puhoksessa koulun roskakatoksen luona (P-alueen reunassa) ja Kesälahdella torilla. Laskutuslisä 3,20 € , sis. (max 5 riviä) Järjestöpalsta 1–5 riviä 5,45 € , sis. Jakeluhäiriöissä ota yhteys p. Tervetuloa! sääntömääräinen Pokentie 8 82500 Kitee Kiteen, Kesälahden, Rääkkylän ja Tohmajärven puolueeton paikallislehti. Ennakkoäänestyspaikka, kunnanvirasto os. Vaihtolavat puutarhajätteille Kiteen taajamassa: Riihitien liittymä, ent. Kävelymatka on 10 km. 050 464 4515. alv. Keskiviikko 12.5.2021 11 KOKOUKSIA PALVELUJA TARJOTAAN KUNTIEN ILMOITUKSIA KUNTIEN ILMOITUKSIA Kiteenkylän kalastuskunnan (kalaveden osakaskunnan) VUOSIKOKOUS pe 28.5.2021 klo 17.00 Kiteen kaupungintalon valtuustosalissa. Pe suljettu (ajanvaraus) Värtsilän vesiosuuskunnan VARSINAINEN KOKOUS 1.6.2021 klo 19.00 Värtsilän kylätalolla. Äänestäjän tulee esittää riittävä selvitys henkilöllisyydestään kuvallisella henkilötodistuksella. Älä laita vaihtolavalle vieraslajien kitkentäjätettä, nyt kerättävät jätteet eivät mene polttojätteeksi. 10 % tai 24 %) Paperi: Kesto 102,00 € /vuosi, määräaik. Ilmoitushinnat: Etusivu Takasivu Teksti Tekstin jälkeen Kuolinilmoitukset Hintoihin lisätään arvonlisävero 24 %. pantin facebook.com/Koti-Karjala Hyvä lukijamme, printtilehden tilaajana saat käyttöösi myös tunnukset digilehteen ja oikeuden lukea uutisia osoitteessa kotikarjala.fi vain 3 € /kk Tunnukset voit tilata kotikarjala.fi, 040 684 8411 tai tilaajapalvelu@kotikarjala.fi ELOKUVAT Eläkeliiton Kesälahden yhdistys ry. ekopisteen paikka 18.5.2021 Selkuentie, ent. Pöytäkirja on julkaistu kunnan tietoverkossa 4.5.2021. SUOMEN ENSI-ILTA! www.raakkyla.fi Ennakkoäänestys 26.5. Valitusaika on 30 päivää ja se päättyy 10.6.2021. Tervetuloa mukaan! KESÄLAHTI Ystävällisen palvelun Neste-asema! www.plussa.com TILAA VERKKOKAUPASTA KOTIPIZZA.FI KARHU III OLUT 4,6 % 0,33 l tlk/8 pack (5,45 € /l) Hinta voimassa 1.5.–30.6.2021. Samassa osoitteessa asuva omaishoitajasopimuksen tehnyt omaishoitaja voi myös äänestää samalla kertaa. Kinnulantie 1, Rääkkylä, on avoinna ma-pe klo 9–17 ja la–su klo 10–14. ekopistekatos 17.5.2021 Makasiinin vieressä Lukkarintie ja Makasiinintien risteys 18.5.2021 Juutinpuiston leikkikentälle menevän klv:n vieressä 19.5.2021 Taimitarhanpuisto, Taimitarhantie–Eerikintie 20.5.2021 Puhoksen taajamassa: Puhoksen navetta, Myllytien reuna-alue 20.5.2021 Lavoille voi tuoda ilmaiseksi puutarhajätettä. klo 8.00– Hyvää helatorstaita! FREZZA KAHVIJUOMAT 25 cl plo (8,60 € /l) Palvelemme helatorstain aikaan 8 -pack sis. 12 kk 113,50 € . Perillä yhdistys tarjoaa nuotiokahvia, voileipää ja makkaran paistoa. Kokoonnutaan urheilukentälle klo 10.00, josta kävellen Sortolammen uimapaikan nuotiopaikalle n. alv. 040 684 8411 toimitus@kotikarjala.fi markkinointi@kotikarjala.fi ilmoitukset@kotikarjala.fi tilaajapalvelu@kotikarjala.fi www.kotikarjala.fi Toimitusjohtaja/päätoimittaja Marko Torni 040 546 2057 Toimitus: Aladár Bayer 040 684 8425 Päivi Lievonen 040 580 0430 Tuija Marienberg 040 684 8430 Kari Sarkkinen 040 684 8427 Mervi Venäläinen 040 684 8426 Mainos/markkinointi 040 684 8424 Viivi Klemm-Gröhn 040 684 8432 Laskutus 040 684 8431 Kustantaja: Keski-Karjalan Paikallislehti Oy Paino: Lehtisepät, 2021 ISSN 1236-4495 Ilmoitusten sisäänjättö: Keskiviikon lehteen maanantaina klo 11.00 mennessä. 12 kk 91,50 € . alv. Ilmoittautumiset keskusvaalilautakunnalle kirjallisesti tai puhelimitse puh. Tilaushinnat (sis. 0100 85160 ma–pe klo 9–16. alv., seuraavat rivit 2,60 € , sis. Käsittelyssä sääntömääräiset asiat. Hoitokunta Kevätsiivoustalkoot Tänä keväänä järjestetään edellisen vuoden tapaan omatoimisiivoustalkoot. risteys ent. Koti-Karjala Ilmestyy keskiviikkoisin ja perjantaisin. Kaavojen hyväksymistä koskevan päätöksen tiedoksisaannin katsotaan tapahtuneen seitsemäntenä päivänä pöytäkirjan julkaisemisen ajankohdasta eli 11.5.2021. Perjantain lehteen keskiviikkona klo 11.00 mennessä. Tohmajärvellä 7.5.2021 KUNNANHALLITUS KUULUTUS 19.5.2021 klo 18 – 20 Sivistyskeskus Ahjo, WärtsiläSalissa, Katri Helenan raitti, Kirkkotie 10, 82600 Tohmajärvi. Käsitellään sääntömääräiset asiat. alv. KESÄTORIT. Paikkavaraukset ja tiedustelut p. Omissa pihoissa riittää myös tekemistä. klo 23.00:een To 13.5. ekopisteen paikka 19.5.2021 Helyläntien leikkikentän reuna 19.5.2021 Kesälahden taajamassa: Ammulantien ja Lehmisavuntien pohj. Heinäkuussa tekstiviestillä p. Puh. Säävaraus. Kahvitarjoilu. Kiteen kaupunki toimittaa omien pihojen siivousta varten taajama-alueilla vaihtolavoja puutarhajätteiden keräämistä varten. asti perjantaisin klo 9-13 (juhannusviikolla to 24.6.). alkaen 13.8. 1,2 km. pantit plo sis. Pienin väri-ilmoitus 100 pmm. KESKUSVAALILAUTAKUNTA KUNTAVAALIT 2021 Rääkkylän torilla 28.5. mv 1,66 € 1,62 € 1,40 € 1,40 € 1,40 € 4-väri 2,11 € 2,07 € 1,85 € 1,85 € Rivi-ilmoitus, rivi 3,55 € , sis. 040 105 3002 tai 040 105 3003, viimeistään ti 1.6.2021 ennen klo 16. Mitään muuta jätettä niihin ei saa laittaa. Päätetään lisäksi osallistutaanko Kiteenlahden osakaskunnan vesikasvustojen niittohankkeeseen. Kokouspöytäkirja on nähtävillä osoitteessa Rantatie 49, Kitee 29.5.2021 alkaen. alv. Myytävänä leivonnaisia, käsitöitä, kirppistavaraa ym. ekopisteen paikka 17.5.2021 Rysätien liittymä, ent. alv. Ennakkoilmoittautumiset sähköpostitse viimeistään 17.5.2021 mennessä: arja.kuosmanen@tohmajarvi.fi Lisätietoja: www.tohmajarvi.fi TAVATAAN JA PORISTAAN AHJOSSA! TOHMAJÄRVEN JÄRJESTÖILTA Kiteen reserviläisyhdistykset järjestävät kaikille halukkaille ”Vuoden 1941 Maaottelumarssin” muistomarssin to 13.5. 040 105 3010, raita.joutsensaari@raakkyla.fi. alv. Kokoontuminen ja lähtösekä maaliin tulopaikka on Hutsin hiekkatekonurmikentällä kuuluttamorakennuksen kohdalla. Näköislehti: Kesto 86 € /vuosi, määräaik. Kaava-asiakirjat ovat nähtävillä kunnan virastotalossa: Järnefeltintie 1, Tohmajärvi. – 8.6.2021. 2 25 15 60 Ke 12.5. Tapahtumakalenteriin toukokuulle suunnitelluista tapahtumista toteutetaan vain ulkoilupäivä to 27.5.2021. Vaalipäivä sunnuntaina 13.6.2021 klo 9-20 Vaalipäivän äänestyspaikka on kunnanvirasto, os. Kaavaasiakirjat löytyvät myös kunnan www-sivuilta osoitteesta: www.tohmajarvi.fi->Asuminen ja rakentaminen->Kaavoitus->Vireillä olevat kaavat. Kinnulantie 1, Rääkkylä
Meillä on vahva halu kehittää aluetta vielä entistäkin paremmaksi, Leinonen painottaa. Tämä onkin avannut syrjäseuduille uuden mahdollisuuden toimia elinvoimaisina asuinpaikkoina rauhallisempaa elämää haluaville. VALITETTAVASTI yleisö ei pääse tällä kertaa läheltä seuraamaan pihkaniskojen tekemisiä, eikä myöskään puffettia voida järjestää. – Alueella on paljon monen ikäisiä lapsia, jotka leikkivät keskenään, Putkonen iloitsee. – Huomaa, että haluaa vaalia omien lasten kanssa samoja arvoja kuin omassa lapsuudessaan, Leinonen pohtii. Hän teki maastotyöt vuonna 2019 Oleg Vokulovin kanssa. Molemmilla on juuret Tasapäässä, joten seutu on tuttua. LEINONEN perheineen asui ennen Puhokseen muuttoa muutamia vuosia Kytänniemessä rivitalokaksiossa. Ilta-auringossa Leinosen lapset leikkivät yhdessä 7-vuotiaan Selman kanssa kevään viimeisellä lumikasalla. – Miksei miettisi ensin, missä haluaa asua, ja sitten vasta mitä töitä lähtee tekemään. Etätyö tarjoaa mahdollisuuden elää asuinpaikka edellä Kaisu Leinosen (vas. Näyttöjä on antamassa noin 300 kilpailijaa. Asunto jäi kuitenkin nopeasti nelihenkiselle perheelle pieneksi, varsinkin etätöiden alettua. Leinonen ja Putkonen uskovatkin, että myös kuntalaisilla itsellään on vastuu omien asuinalueidensa kehittämisestä. Syynä on tietenkin korona. Leinosen mies toimii ammattiravustajana EteläiselläSaimaalla Lappeenrannassa, mutta myös hän tekee ajoittain töitä etänä Puhoksessa. KESKI-KARJALAN Rastin puheenjohtajana toimivan Arto Salmisen mukaan selväpiirteiset kilpailumaastot täyttävät hyvin pitkän matkan näyttökisan kriteerit. LEINONEN uskoo, että etätyön teko jää hänelle pysyväksi korona-ajan jälkeenkin. KITEE Roosa Sallinen Työn ei enää tarvitse välttämättä määrittää asuinpaikkaa. Luot siistin ja viimeistellyn ilmeen pihallesi. – Yllätti miten upea paikka tämä on. – Maalaismaista elämää, mutta kuitenkin taajamamaista menoa, kun koulu on esimerkiksi kävelymatkan päässä, Putkonen komppaa. Samassa yhteydessä 16-, 18ja 20-vuotiaat nuoret antavat näyttöjä omiin EMja MM-kisoihinsa. Tämän jälkeen ajatukset ja kehitysideat ovatkin sinkoilleet vauhdikkaasti samanhenkisten kesken. Selma on 34-vuotiaan Hanna Putkosen tytär. PIHATIEN loistaa auringonlaskun säteissä. Vaikka Leinonen etätyöstä nauttiikin, on välillä kuitenkin virkistävää käydä tekemässä lähipäiviä Joensuussa. TOHMAJÄRVI Jouko Väistö Tohmajärvi on kuluvan kuun viimeisenä viikonloppuna tasokkaan suunnistuskilpailun näyttämönä, kun Keski-Karjalan Rasti on saanut järjestettäväkseen historiansa ensimmäiset yleisten sarjojen MMkatsastukset. Tohmajärvi MMja EM-katsastuksen näyttämöksi Tule seuraamaan meitä www.k-rauta.fi Puhoksentie 3, puh. Kilpailun ajanotto on hankittu ostopalveluna, mutta kaikki muut käytännön järjestelyt ovat Keski-Karjalan Rastin vastuulla. – Niin paljon oli nyt ennen tänne muuttoa ollut yksinään, että ihan kuin täällä olisi herännyt uudelleen eloon. AIKUISTEN katsastukset oli alkuperäisen suunnitelman mukaan tarkoitus järjestää Tsekissä, missä MMkisatkin pidetään. Elämä Puhoksessa on rauhallista ja rentoa. – Olin mukana jo ennen korona-aikaa etätyökokeilussa, jossa minulle vuokrattiin toimistotila Kiteen kirjastolta. Meillä on täällä samassa elämäntilanteessa olevia nuoria naisia, joiden kanssa on löytynyt ihan uskomaton energia, Leinonen iloitsee. taka) ja Hanna Putkosen (oik. Yhteisöllisyys imaisi myös alueelle muuttaneen perheen mukaansa. Huippusuunnistajat ovat koko viikonlopun PohjoisKarjalassa, sillä Tohmajärvellä sunnuntaina suunnistettavan pitkän matkan kisan lisäksi lauantaina juostaan Liperissä keskimatkat ja päivää aikaisemmin Outokummussa nuorten sprintit. – Täällä ympäristö ruokkii koko ajan mielikuvitusta, Leinonen jatkaa. Näin kävi myös 35-vuotiaalle Kaisu Leinoselle ja hänen 37-vuotiaalle miehelleen Joonas Turuselle. KATSASTUKSISSA ovat mukana maamme kaikki parhaat suunnistajat. Nyt tilaa työskentelyyn kuitenkin on riittämiin ja miljöö asumiseen on inspiroiva. Ideoita on lennellyt muun muassa siitä, kuinka maaseudulle ja syrjäisille alueille saataisiin asukkaita. Enää työ ei olekaan sidottua toimistoon, vaan työtä voi tehdä muualtakin. Viinikka toimii myös kansallisen kilpailun ratamestarina. ETÄTYÖSTÄ on vuoden sisällä tullut arkipäivää. NUORET äidit löysivät toisensa Puhoksen päivähoidon tiimoilta perustetun WhatsApp-ryhmän kautta. Raakaaineena puhdas, luonnollinen männynkuori. Asuinpaikka on otollinen lapsiperheelle, sillä päiväkoti on kävelymatkan päässä. – Etätyö on mahdollistanut myös sen, että nyt ei mene päivästä kahta tuntia työmatkoihin, joten on jäänyt enemmän aikaa muille asioille, Leinonen iloitsee. Puhoksessa perhe on asunut omakotitalossa marraskuusta lähtien. Nuorten näyttökisan radat on laatinut KeKaRan Heikki Viinikka yhdessä Jussi Silvennoisen kanssa. Ilmoitin itse heti, että en tarvitse toimistoa. Kartta on pääosin Kalevan Rastin Jussi Silvennoisen käsialaa. – Meillä on tehty nyt uusia toimistotiloja, ja samalla on tehty päätös, ettei kaikille tehtäisi kiinteää toimistoa. Töitä on tehty milloin terassilta, saunasta tai autosta käsin. (0,06/l) (Yksittäin 6,95/sk) (Yksittäin 6,95/sk) 11,95 11,95 Puunkuorikate Greencare 50 l. Kokeilu oli tuntunut Leinosesta luontevalta, koska hänen työtään on helppo hoitaa myös etänä, eikä toimistolle meneminen ole välttämätöntä. – Tullaan asumaan täällä toivottavasti kauan, joten haluttaisiin houkutella tänne muitakin asujia. Ne tarjoavat reitinvalintamahdollisuuksia ja korkeuserojakin löytyy riittävästi; kärkeen mielivän pihkaniskan pohkeesta pitää löytyä jerkkua. Tässä ajatuksena oli ympäristönäkökulma työmatkan lyhentämisessä. Putkonen on asunut Puhoksessa perheineen jo 14 vuoden ajan, ja on tyytyväinen alueen tarjoamiin mahdollisuuksiin. taka) perheet ovat ihastuneet Puhoksen idylliseen maalaiselämään. 040 833 0661 Palvelemme: Ma–Pe 8.00–17.00 La 9.00–14.00 www.plussa.com KITEE Hurri Ky KITEE /4 säkkiä /4 säkkiä Vähentää kitkemisen tarvetta ja estää veden haihtumisen maasta. Tavoitteena on, että kisoissa tulisi karjalainen vieraanvaraisuus näkyviin ja järjestelyissä onnistuttaisiin samalla tavalla kuin hänen johtamissaan nuorten SM-hiihdoissa Kiteellä yhdeksän vuotta sitten. Se on tuonut mukanaan kuitenkin myös paljon mahdollisuuksia. Vasta hiljattain alueelle muuttaneen Leinosen kuitenkin yllätti alueen monipuolisuus ja luonto. Tohmajärven kilpailut järjestetään Kemien kartalla, Oravaaran maastoissa. LEINONEN työskentelee Joensuun kaupungilla viestintäja tapahtumapalveluiden suunnittelijana ja sähköisten palveluiden kehittäjänä. Hän odottaakin jo kovasti kesää, että pääsee harrastamaan takapihalla liplattavalla Orivedellä melontaa. LEINONEN ja Putkonen tuntevat toisensa jo ensimmäiseltä luokalta Puhoksen koulusta. PÄÄSARJOJEN ratamestarina toimii Jukka Inkeri Kalevan Rastista. Kun katsastusten rinnalla järjestetään myös kansalliset kisat, nousee pihkaniskojen määrä 500:n kieppeille. Perheelle Puhos onkin sopiva myös sijainniltaan, kun työmatkat suuntautuvat niin Joensuuhun kuin Lappeenrantaankin. Tämä on nostanut esiin ajatuksia, joissa asuinpaikka ei ole sidottu työpaikkaan, vaan etätöiden ansiosta voi asua myös kauempana omasta toimistosta. PUHOKSESSA asuu paljon samassa elämäntilanteessa olevia perheitä ja pihapelikulttuuri elää vahvana. Tsekin maajoukkueleiri jouduttiin kuitenkin perumaan koronan takia ja näyttöpaikoiksi valikoituivat Pohjois-Karjalan maastot. KILPAILUNJOHTAJA Aki Hukan mukaan työtä riittää isolle talkoojoukolle ennen kuin yli 60 rastia on paikoillaan metsässä, kaikki järjestelyt niin lähtö,maalikuin parkkipaikoillakin tiptop-kunnossa ja lopulta kaikki suunnistajat tulleet maaliin. – Pitkään etsittiin sopivaa paikkaa, mihin muuttaa, eikä mistään tuntunut sitä löytyvän. Perheen lapset, kohta nelivuotias Alfred ja kohta kaksivuotias Varpu ovat hoidossa Puhoksen päiväkodissa. Elämänlaatu on silloin parempaa. Valmiiksi kartta tuli viime vuonna, mutta senkin jälkeen sitä on vielä täydennetty niin, että se on h-hetkellä ajan tasalla