KG 3 00 ATRIA HIILLOS GRILLIMAKKARAT 400 g (3,75/kg) 2 kpl Yksittäin 1,79 pkt (4,48/kg) KG VILJAPORSAAN ULKOFILEE maustamaton n. 1 kg. pantit 2,40 4 99 RS ATRIA VILJAPORSAAN OHUT KASSLERPIHVI marinoitu 700 g, (7,13/kg) Suomalainen BROILERIN JAUHELIHA 400 g (7,25/kg) Yksittäin 2,99 /rs (7,48/kg) PSS 5 80 2 RS 29 90 Ilman Plussakorttia 39,90 PALLOGRILLI 43 cm -36% PLUSSA-KORTILLA Ilman Plussakorttia 79,90 59 90 Pl SÄHKÖSAVUSTIN ERÄ! D KAASUGRILLI LI 189 90 LAAJA JA MONIPUOLINEN GRILLAUSVALIKOIMA GRILLAUSVÄLINESETTI 8 99 -25% PLUSSA-KORTILLA -25% PLUSSA-KORTILLA STIN N A GRILLIATERIMET 4 HENGELLE Ilman Plussakorttia 299,90 9 95 -36% PLUSSA-KORTILLA Ilman Plussakorttia 7,90 /kpl ISOT PULLOT PERHESHAMPOO 500 ml (3,38/l) TYYNY 50x60 cm 10 00 2 kpl 1 69 SUIHKUSAIPPUA 500 ml (3,10/l) 1 55 TENNARIT ERÄ! 59 95 19 95 Ilman korttia 29,95 9 95 -41% PLUSSA-KORTILLA Ilman korttia 16,99 19,90) My Wear lasten VALOLENKKARIT ja VALOTENNARIT My Wear naisten CANVASKENGÄT P T PPKTT VAASAN RUISPALAT 12 kpl/660 g (2,56/kg). ellei toisin mainita. 1,5 kg, suolattu n. UUSIA ERIÄ ALENN ETTU! VAATEKENKÄALE -50 % -70 % -30 % NEKTARIINI 1 kg, Italia Palvelemme joka päivä klo 21.00 saakka. saakka, tai niin kauan kuin tavaraa riittää. 8–21, la 8–21, su 10–21 info@kupiainen.net www.kupiainen.net Kiteentie 6, Kitee, puh. KUPIAINEN Tavallista parempi Ruokakauppa MAAKUNNAN VUODEN 2013 YRITTÄJÄ Palvelemme: ark. 1 kg tai maustettu n. 5 95 HERKKUTORILTA Puruveden Savukalan GRAAVI ja KYLMÄSAVUKIRJOLOHISIIVUT Suomi 99 1 69 -30% PLUSSA-KORTILLA LAHJAKORTIT MEILTÄ! Kartuta Plussa-pistepottiasi Kauppakeskuksen -automaattiasemalta! KG 99 1 99 9 95 Erä! TUORE KOKONAINEN LOHI 1–3 kg, Norja rajoitus 2 kalaa/talous Tarjous voimassa to–la 13.–15.7. Rajoitus: 2 kpl/talous 1 99 PKT KOTIVARA VENÄLÄISET MEETVURSTIT 170 g (11,71/kg) Ilman Plussa-korttia 2,79 pkt (16,41/kg) -28 % PLUSSA-KORTILLA KG ARLA EMMENTAL MUSTALEIMA 300 g (6,63/kg) KPL 1 00 3 kpl MAITOKOLMIO KEVYTVIILI 200 g (1,67/kg) Yksittäin 0,39 kpl (1,95/kg) LEIPOMOSTA Pekan Leipä CIABATTA 280 g (3,54/kg) KPL KG 25 90 KULTA KATRIINA KAHVI 500 g (6,78/kg) 3 39 PKT VALIO Hyvä Suomalainen ARKIJOGURTTI 1 kg (0,99/kg) 99 TLK 3 00 2 KPL VALIO VAAHTOUTUVA VANILJAKASTIKE 9 % 2,5 dl (6,00/l) Yksittäin 1,79 /kpl (7,16/l) 1 09 PKT PINGVIINI JÄÄTELÖ VANILJA 1 l (1,09/l) 9 95 24-PACK BONAQUA KIVENNÄISVESI 24-pack 0,33 l (0,95/l) sis. JATKU U... Keskiviikko 12.7.2017 N:o 52 Irtonumero 1,50 € 58. info 0400 133 807 Käyttötavaratarjoukset voimassa 12.–23.7. vuosikerta 2 99 Pysyvästi edulliseen hintaan JÄÄSALAATTIPUSSI Suomi 100 g (9,90/kg) 99 KPL AHTI SILLIT 250 g /150 g (19,67/kg) 2 95 PRK Tuoretta kalaa palvelusta Hinnat voimassa to-su 13.–16.7
Poliisi ottaa tälläisestä rikkeestä tiukat otteet, josta poikanne kärsii jatkossa. – Te olette valinneet hyvän paikan satolootalle, siitä on iloa ja tekemistä monelle asukkaalle. Huippuvuosien suosio selittyy uistelubuumilla, eräänlaisella sopuli-ilmiöllä, jota oltiin vahvasti tukemassa myös julkisin varoin. Ko. Kisan suosio on vuosien saatossa kokenut nousut ja laskut. Talouskeskittymä tulee olemaan Joensuu. Kiteen srk:sta tulee yksi ns. Kilpailulla oli aikanaan myös mittava uutuusarvo. Niin amatöörit kuin ammattilaisetkin olivat samalla lähtöviivalla; kaikilla oli yhtä hyvät saumat kuninkuuden nappaamiseen. Lisäksi siitepöly värjää järviä paikoitellen kellertävänvihreäksi, mikä saattaa muistuttaa erehdyttävästi sinilevää. Marttojen satoloota syntyi osana Luonnosta turvaa -hanketta. Laulu raikui ja ilonpitoa piisasi leppoisan harrastuksen parissa täydeksi vuorokaudeksi, monesti pitemmäksikin aikaa. Palkinnot ovat edelleen hyvät ja säännötkin on pidetty pientä hienosäätöä lukuun ottamatta ennallaan. Koti-Karjala 2 Keskiviikko 12.7.2017 Lohikuninkuuskisan elinvoimaisuudesta pidettävä kiinni Mistä kiinnostus erilaisia kesätapahtumia kohtaan versoo. Tämä kysymys nousi monesti mieleen Puruveden tämänkesäistä lohikuninkuuskisaa seuratessa. – Vesien alhainen lämpötila hillitsee levämassojen kehitystä, mutta poikkeuksia voi esiintyä, jos olosuhteet ovat paikallisesti otollisia levän lisääntymiselle. Niitä kannatti tulla tavoittelemaan kauempaakin. Toisensuuntaistakin kehitystä on toki tapahtunut. Kaikki kalastuksesta vähänkin innostuneet halusivat tulla eri puolilta Suomea viettämään rentoa viikonloppua kirkkaudestaan maankuululle Puruvedelle samanhenkisten kavereiden seurassa. HUOLESTUNUT Kiteen seurakunta siirtämässä päätösvallan Joensuuhun ja Kuopioon Moi, toisten ja omasta terveydestä huolta pitämätön ja jatkuvasti lakia rikkova motoristi! Taiteilu keula pystyssä ja jatkuva ylinopeudella ajamisesi Keisarinkujalla on huomattu. Simpeleellä uisteltiin tänä vuonna 31. Arovainio pitää havaintoa varmana, eikä vihertävää massaa voi hänen mielestään sekoittaa esimerkiksi siitepölyyn. Kiinnostusta kilpailua kohtaan oli omiaan lisäämään sen luonne. Perässäsi ajoi samaa nopeutta auto, joka kaiketi kuvasi videolle toimintasi. Nyt sitten Kiteekin. Ajoit 4.7 kello 22 jälkeen keula pystyssä ylinopeutta, sen jälkeen yritit nousta keulimaan ja kolmannen kerran ajoit 80-100 km/ t Keisarinkujaa ohiajotien suuntaan. Esimerkiksi Lohjanjärvellä havaittiin viime viikon lopulla lyhytaikaisia sinileväkukintoja, limnologi Sari Mitikka Suomen ympäristökeskuksesta sanoo. Joensuun srk-yhtymään. On selvää, että kiinnostus kilpailua kohtaan laskee, kun vesi on myräköiden jäljiltä kuukausitolkulla sekaisin jo tuulen tiedetään jo ennakkoon puhaltavan kisan aikana navakasti ja vaahtopäiden valtaavan aavan ulapan. – Se on sopivan korkuinenkin, jotta hoitaminen ja sadonkeruu käy vaikka pyörätuolista, Maarit Sallinen-Uusoksa kehui. Samalla hiippakunta vaihtuu Kuopioon. Ei ollut ihme, että moni aloitti kesälomansa Kesälahdella. Tämänvuotisen kisan osallistujamäärän vähyyteen osaselitys löytyy oikukkaista säistä. Kysymyksessä vähintään viisi lakirikkomusta. Sinileväkukinnat ovat lisääntyneet järvillä verrattuna alkukesän tilanteeseen ja havaintoja on tehtiin viime viikolla ajankohtaan nähden normaalisti valtakunnallisilla seurantapaikoilla. LAKIA TUNTEVA Keuliva kevari Lukijan porinat KITEE Aladár Bayer Pohjois-Karjalan Martat ry:n kotipuutarhaja ympäristöasiantuntija Maarit SallinenUusoksa kävi neuvomassa Kiteen Marttayhdistyksen naisia satolootan eli kasvatuslaatikon hoidossa Marilan palveluasumisen yksikön pihapiirissä Ilmolantiellä. Tosin aiemmin haave oli liittää Tohmajärven srk. 5.7 klo 22.15 uusit tuon keulimisen ylinopeudella. – Sade voi huuhtoa levien kasvua kiihdyttäviä ravinteikkaita valumavesiä järveen ja tuuli saattaa työntää levälauttoja järvellä ainoastaan jollekin rannalle. Into vesille lähtöön hiipuu, jos saaliiksi tulee kolmen vuosikymmenen aikana vain yksi mittakala. Myös muut edestakaisin uimahallilla klo 22 jälkeen ajelevat syyllistyvät yörauhan rikkomiseen ja kaupungin järjestyssäännön rikkomiseen. Iso-Heinäjärvessä on aikaisempinakin vuosina esiintynyt sinilevää. Sukupolvien perinne murretaan. Simpelejärven vetouistelussa on viime vuosina ollut ennätysmäärä venekuntia. Kaksi vuotta sitten 121 venekunnasta kalan makuun päässeitä oli 82 ja viime vuonna saalistilastossa ylitettiin jo sadan raja. Karjalan Kalamiehet lohikuninkuuskisan järjestäjänä ei ole ongelmineen yksin. Saaliskaloina ovat lähinnä kuha, hauki ja ahven. Osallistujamäärän kasvu selittyy ainakin osittain hyvillä saaliilla. Puruveden lohikuninkuuskisan järjestäjät ovat kuitenkin uusien haasteiden edessä. Tunnettua on tohmajärvellä elävä Kitee-kielteisyys. Puruveden lohikuninkuuskisa on edelleen arvostettu uistelutapahtuma, jonka elinvoimaisuudesta on pidettävä kaikin mahdollisin keinoin kiinni. sivu srk ja reuna alueiden etujen toteutuminenhan tunnetaan jo monista muista ikävistä esimerkeistä. Vanhemmat ! Oisko syytä valvoa jälkikasvua hieman tarkemmin. Voit lopettaa taitoajosi ja toivottavasti vanhempasi ottavat pyöräsi avaimet ja ajokorttisi talteen, ennenkuin poliisi ottaa pyörästä kilvet ja korttisi kuivumaan. Simpelejärven kisan suosio kertoo siitä, että vetouistelukilpailulle on edelleen tilausta. Osallistujamäärän pitkän aikavälin laskevaa trendiä tämä ei kuitenkaan selitä. Kysymyksessa on kevyt moottoripyörä, valkoinen alaosa, tumma yläosa ja ajajalla tumma kypärä. Näistä elementeistä lohikuninkuuskisan suosio ei ole nytkään kiinni. Ketäpä kesämökki tai henkilöauto eivät olisi kiinnostaneet. Parhaimmillaan lohikuninkuutta on ollut tavoittelemassa liki tuhat venekuntaa, mutta tänä vuonna niitä oli vain hieman yli kaksi sataa. liittymisellä Kiteen srk ei saavuta merkittävää etua. Maistiaisiakin jo saatiin, erilaiset salaatit ja ruohosipuli kohosivat jo tuuheina tuppaina. Tohmajärvellä halut Joensuun yhteyteen ovat eläneet jo yli kymmenen vuoden ajan. Saalismäärän suurentaminen on lyhyellä tähtäimellä ylivoimainen tehtävä, mutta muita keinoja uusien uistelijoiden houkuttelemiseksi on varmasti aiheellista ottaa käyttöön. Lohikuninkuuskisa oli tunnettu myös upeista palkinnoistaan. kerran, kun Puruveden kisa oli tänä kesänä 35. Viikolla 27 havaittiin Kiteen Pyhärven Sorvanniemen havaintopisteessä runsasta sinileväkukintoa. Pyhäjärvellä ja Iso-Heinäjärvellä havaittiin sinilevää Kiteeläinen Erkki Arovainio kuvasi sinileväkukinnon Iso-Heinäjärvessä, Potoskavaarassa.. Mikkeli ja Kuopio ovat matkallisesti yhtä kaukana toisistaan Kiteeltä. JV Pääkirjoitus Taloudellisiin syihin vedoten Kiteen seurakunta on vapaaehtoisesti luopumassa itsenäisen srk:n asemasta. Lohikuninkuuskisasta vetäytyneitä jututettaessa yhdeksi keskeiseksi puheenaiheeksi nousee saaliin vähyys. Moni muukin uistelumittelö potee osallistujapulaa. Näin Kiteen srk näyttää tietä ja edistää koko Keski-Karjalan liittäymistä ja liittämistä Joensuun yhteyteen. KITEELÄINEN luontoharrastaja ja erämies Erkki Arovainio teki sunnuntain ja maanantain välisenä yönä sinilevähavainnon kotivesillään Iso-Heinäjärven länsirannalla. Mm armeijassa, kouluihin hakiessa. Hyvän esimerkin tarjoaa Simpelejärven kymmenen tunnin pituinen vetouistelukilpailu, jolla on takanaan lähes yhtä pitkä historia kuin Puruveden kisalla. Järvien pintavesien lämpötilat ovat edelleen kahdesta kolmeen astetta viileämpiä kuin ajankohtana keskimäärin. Satoloota tuo iloa ja tekemistä Kotipuutarhaja ympäristöasiantuntija Maarit Sallinen-Uusoksa, vihreässä paidassa, neuvoo Milja Saukkosta siementen laitossa. Silti uistelijoita on noin 700 vähemmän kuin huippuvuosina. Kiteeläiset toki voivat vielä tässä vaiheessa päättää itse seurakunnan osalta; itsenäisyys vai Joensuun alaisuus
Musikka iloitsi, että Kiteelle saadaan leirin myötä paljon elämää. Punaisiin sonnustautuneet lähes 250 palokuntaharrastajaa saapuivat hymyssä suin leirin avajaisiin, jossa avauspuheenvuoron piti Pohjois-Karjalan pelastuslaitoksen pelastuspäällikkö Esko Hätinen. Tarjolla ottelussa on palokuntatoimintaan liittyvä taukoesitys. Tarjontaa oli laidasta laitaan suomalaisesta kansantanssista ulkolaisiin tanssiryhmiin ja lasten mieleen sopivasta kansanmusiikista K-18 laulujen kautta jamaikalais-suomalaisiin reggaerytmeihin. NUORTEN ja lasten lisäksi leirillä on kolmen pelastusalanliiton palokuntanaisia, jotka ovat mukana muonitustyössä ja leirikanttiinissa. Pauliina Lerche kertoi tottuneensa alussa rahoittajien suhteen ei-vastauksiin eikä hän itsekään aivan aluksi uskonut, mitä Mimmit-ilmiöstä loppujen lopuksi tulee. – Näitten asioiden suhteen ei mikään ole varmaa, ennen kuin kaikki on varmaa, hän tuumaili. Te hyvät nuoret olette valinneet itsellenne hyvän harrastuksen, Musikka onnitteli. Palokuntaleiri tuo eloa Kiteelle Leiriaamut alkavat lipunnostolla. Joku yleisössä tosin odotti, että artisti voisi laulaa enemmän myös aivan itse. Kylähän tässä työtä on tehty tapahtuman eteen ja sen määrä kyllä yllätti, Maria Iltola kertoo. – Mitä olen kuullut, niin ihmiset ovat sanoneet kaiken menneen hyvin ja tunnelma on ollut, kuten Kihauksessa pitääkin: leppoisa. Leirin teemoiksi ja arvoiksi voisi myös nostaa rehellisyyden, vastuuntunnon, osallistumisen, oppimisen sekä sen, ettei kaveria jätetä ja kaveria autetaan aina, Hätinen luettelee. Hätisen mukaan palokuntaharrastus antaa lapsille ja nuorille hyvän mahdollisuuden edulliseen harrastukseen, jossa opitaan pitämään huolta toisista. Jos ei suuria yllätyksiä loppulaskuissa tule, pysymme pinnalla. Yleisöä olisi toki mahtunut alueelle tuplasti enemmänkin. Tähän asti yhtyettä on nähty pienemmissä esiintymisissä muun muassa hoitolaitoksissa. Palokuntatoimintaan pääsee perehtymään myös torstain pesäpallo ottelussa. Lisää leiristä voi lukea Susiraja 2017 -blogista. – Kihaus on kodiskas, pieni ja hyvin persoonallinen festivaali, Jukka Poika kommentoi välittömästi keikkansa jälkeen. MIMMIT eli rääkkyläläislähtöiset Pauliina Lerche ja Hannamari Luukkanen viettävät yhtyeensä kymmenvuotisjuhlavuotta. 3 Keskiviikko 12.7.2017 Keski-Karjalan paikallislehti Päätoimittaja Marko Torni Toimitussihteeri Aladár Bayer KITEE Roosa Sallinen Itä-Suomen palokuntanuorten ja -naisten leiri Susiraja 2017 avattiin maanantaina juhlallisesti paraatilla, marssimusiikilla sekä puheilla. Leirin ohjaajat koostuvat palokuntien nuoriso-osastojen kouluttajista, lasten vanhemmista ja muista paloja pelastusalan tehtävissä olevista aikuisista. Leiripäällikkö ja toiminnanjohtaja Tero Kuittinen kiitteli avajaisten päätössanoissaan leirin järjestämisen mahdollistavia tahoja sekä kehui järjestelyissä ja leiritoiminnassa isossa roolissa olevaa Kiteen vapaapalokuntaa. – Osa teistä tulee saamaan tästä harrastuksesta ammatin, ja ne, jotka tulevat valitsemaan itselleen toisen ammatin, teillä on hyvät kansalaistaidot auttamiseen, Hätinen painotti. KITEEN KAUPUNGIN tervehdyksen leiriläisille kävi lausumassa kaupunginvaltuuston puheenjohtaja Sinikka Musikka. ENSIMMÄISEN ”oikean” keikkansa Kihauksessa tehnyt Piiat ja Renki -yhtye eli Erja Alander, Kaija Pakarinen, Kaija Kangas ja Timo Saarinen jännittivät, vaikka ovatkin alan ammattilaisia tai aktiiviharrastajia omilla tahoillaan. Muutamat matkaongelmista johtuneet aikataulumuutokset näkyivät perjantain ja lauantain ohjelmissa, mutta niistäkin selvittiin loppujen lopuksi tyylikkäästi sovittelemalla. – Kiva tulla tänne kotipaikkakunnalle juhlimaan kymmenvuotistaivalta. Monien päällekkäisten tapahtumien takia Kihaus Folk ei teemoittanut tämänkesäistä tapahtumaa erityisesti. – Tosihyvä ja lämpöinen . Palokuntaleirit on suunnattu pääasiassa 8-18-vuotiaiden nuorten koulutusleireiksi, joilla opetellaan pelastusalaan liittyviä tietoja ja taitoja niin käytännössä kuin teoriassakin. Viileään kesäyöhön virranneet reggaerytmit lämmittivät yleisön ja mukana sai laulaa lähes jokaisessa biisissä. Viimeksi olemmekin olleet Kihauksessa vuonna 2012, Pauliina Lerche kertoo. LEIRIPÄÄLLIKKÖ toivoi puheessaan myös paljon palokuntatoiminnasta kiinnostuneita paikalle torstain vierailupäivään sekä kiitteli Hutsin Urheilukeskuksen alueen puitteita leirin järjestämisessä. Kävijätavoitteeksi Kihaus Folkin toiminnanjohtaja Maria Iltola asetti 2 000, jonka määrän hän arvioi alueella kaikkinensa liikkuneenkin. Kihauksesta jäi positiivinen mieli Lauantaipäivänä kansantanssiryhmä Motora veti Tanssiteltan ääriä myöten täyteen ja viihdytti yleisöä vauhdikkaalla Juomari-poika-esityksellään. Kuva: Riitta Hakulinen.. Leiriläiset saapuvat katsomaan ottelua paraatina marssien. RÄÄKKYLÄ Kari Sarkkinen Perjantaina ja lauantaina Rääkkylässä pidetty Kihaus Folk jätti niin esiintyjille, yleisölle kuin järjestäjillekin positiivisen mielen. LISÄÄ kihaustunnelmia ja -kuvia perjantain Koti-Karjalassa. HÄTINEN iloitsi puheessaan leirin suuresta osallistujamäärästä sekä siitä, että kansainvälisyyttä leiriin tuovat Petroskoin palokuntanuoret. Punaista väriä ja äänekästä kannustusta on siis luvassa myös Kiteen Pallon ja Seinäjoen JymyJussien välisessä kamppailussa. Rääkkylässä oli tosi mukava käydä, oli Jukka Pojan terveiset. – Vielä on parisenkymmentä keikkaa tänä kesänä. Musikka muistutti puheessaan, että lapset ja nuoret elävät tärkeää vaihetta elämässään. Pelastuspäällikkö totesi puheessaan leirin toimivan Suomi 100 -juhlavuoden hengessä, mutta muistutti, että palokuntanuoria on ollut Suomessa jo vuodesta 1908 asti. – Olemme tänä vuonna saaneet todella hyvin avustuksia. – Tämä on suuri kunnia ja ilo, yhtyeen väki totesi Kihauksesta. Maanantaina avattiin palokuntanuorten ja -naisten leiri paraatilla. Mukana leirillä on myös alle 8-vuotiaita, joilla on jo kokemusta useammalta leiriltä. – Siinä hioutuvat suurimmat särmät ja ihmisen hyvät arvot kasvavat, Musikka pohti. ilis, ja nimenomaan yleisöstä puhun nyt lämpöisenä en niinkään Suomen kesästä. – Palokuntalaisuus on aate, joka opitaan nuorena. Nyt Lerche sai kertoa Mimmien odottavan tietoja, miten ovet avautuvat maailmalle. – Leirin arvoihin kuuluvat pelastuslaitoksen toiminnan arvot. JUKKA POIKA pääsi hyvin kiinni Kihaustunnelmaan. – Väittäisin kyllä, että Kiteen VPK on yksi PohjoisKarjalan parhaista VPK:ista, Kuittinen kehui. Talouden osalta Iltola uskoo Kihauksen pysyneen budjetissa. Vuonna 2010 tapahtui kuitenkin käänne niin rahoittajien kuin ohjelmatuottajienkin kiinnostuksen suhteen. Ennakkoarvion mukaan lippuja myytiin 1 600 kappaletta. Hätinen toivoo myös, että leiriläiset näkyvät ja kuuluvat viikon aikana Kiteellä palokunnan lippu liehuen. Ja kyllähän Rääkkylän omaa Kaija Pakarista yleisön joukossa odotettiinkin, perinnetupa oli viimeistä sijaa myöten täynnä. LEIRILÄISTEN paraatimarssi kulki pitkin Kiteen raittia kohti toria. Pelin aikana on myös mahdollista tutustua palokuntakalustoon
Diakonia: Diakoniapäivystys ma-ti klo 9-11, torstaisin ei päivystystä. Virsikoulu tauolla heinä-elokuun. Kopri nauraa, että suomen kielen käyttämisen takia hän joutuu odottamaan merkkiä, milloin toimia esityksen aikana, sillä suomi ei vielä muusikolta taivu. Su 30.7 Messu Tohmajärven kirkossa klo 10, Happonen, Saari. Lisäksi mukana on viulisti sekä kontrabasisti. Virasto on auki yleensä ma-to klo 9 – 12, huom. La 22.7 Ehtookellot ja laulutuokio Värtsilän kirkolla klo 18, Happonen, Vesa Honkanen. Tämän tekeminen pitää meidät kaikki kasassa, Kopri kiittelee. Kauko, Ilari, Ilkka, Veronika, Paisi. NIMIPÄIVÄT Keskiviikkona: Hermanni, Herkko, Herman, ort. puh. pe-päivinä virasto on kiinni. En juhli merkkipäivääni. (Bo Carpelan) Liisa ja Ilkka Saara perheineen omaiset ja ystävät o.s. Dean Kopri (vas.) ja Andrew Wrangell (oik.) käsikirjoittivat Kiteenariumin Plamen Dimovin (kes.) kannustamana. 0400 967 601. – Kiteenarium on paikallinen tarina, Dimov painottaa. ” Kiteenarium on paikallinen tarina. Kiteenariumia esitetään kahtena iltana peräkkäin Kiteesalissa 16. Tarina on muhinut Plamen Dimovin ajatuksissa jo kaksi vuotta, ja viimein vuosi sitten se sai ensimmäisen sysäyksen kohti toteuttamista. – Se on fantastinen tarina. – 13.8.2017. Su 23.7 Messu Värtsilän kirkolla klo 10, Happonen, Kivivuori. – Toivon, että mahdollisimman moni tulee paikalle katsomaan esitystämme, sillä olemme todella innoissamme, että saamme mahdollisuuden esittää sen teille, Wrangell toivoo. ”Einikanttorin virsikoulu” löytyy seurakunnan internetsivuilta, käy tutustumassa! Sieltä löytyvät uudet virsikirjan lisävihkon virret videoina, joita lisätään sinne viikottain. Tenhunen Siunaustilaisuus pidetty. Plamen Dimov Kiteenarium kertoo runoilijan tarinan Kirjailija Eeva Leena PALOSUO 2.1.1937 Sortavala 9.6.2017 Kitee He elävät, ovat täällä niin kauan kuin muistat heidät. Kuolleita: Kaija Kyllikki Hassinen 87 v. – On nautinto päästä soittamaan Nightwishin musiikkia yhtyeen synnyinkaupungissa, Wrangell iloitsee. – 17.7. Torstaina: Joel, Ilari, Lari, ort. Perjantaina: Alisa, Aliisa, ort. Seurakunnat Tohmajärvi Su 16.7 Jumalanpalvelus Tohmajärven kirkossa klo 10, Happonen, Perälä. Yksi niistä on sunnuntaina ensi-iltansa saava ”Kiteenarium Kitee Urban Legend”-musikaali. Kopri kertoo, että fantasian täyteinen tarina antaa katsojalleen ja kuulijalleen mahdollisuuden paeta arkea mielikuvitusmaailmaan. Läheiset saattoivat Eevan haudan lepoon. SUNNUNTAINA ja maanantaina esitettävä musikaali on kroatialaisen Dean Koprin sekä australialaisen Andrew Wrangellin käsikirjoittama musiikkitarina. heinäkuuta 2017 Aurinko nousi tänään klo 3.34 ja laskee klo 22.34. Akustisuudessaan esitys tulee olemaan voimakas ja tunteita herättävä. Aki, Niko, Niikko. – Toimimme yhdessä monien eri kansallisuuksien kanssa, ja jokainen on oma yksilönsä, mikä pitää huomioida myös projektia tehdessä. Kauri, Teppo, Teppana, Tapani. Esitys on suomenkielinen, koska tarina on Suomesta. Ps. Tarvittaessa tavoitettavissa puhelimitse 050 301 9959. – Projektimme energia kumpuaa yhdessä tekemisestä. Minä laulan kiitosta Herralle, hän pitää minusta huolen. MUSIIKIN avulla esityksessä kerrotaan tarina runoilijasta ja kerronta on saanut inspiraatiotaan Nightwishin sanoituksista sekä vaiheista. Martti Melanen. Hyvää kesäpäivän jatkoa! PÄIVÄN SANA Minä luotan sinun armoosi, saan iloita sinun avustasi. Tiedoksi: Jumalanpalvelukset ovat pääsääntöisesti kirkossa su 21.5. Minusta on hienoa, että tämä tapahtuma kasvaa vuosi vuodelta isommaksi, Kopri painottaa. 13:6. Nyt onkin menossa Koprin mukaan hauskin vaihe, kun esitys rakentuu lopullisesti yhdessä harjoittelemalla. Koti-Karjala 4 Keskiviikko 12.7.2017 Päivyri 30 vuotta sitten 12. Kesäkahvilan takahuoneessa on näyttely Lutherin elämän eri paikoista. Vaikka musiikki on Nightwishin, niin uskon, etteivät ihmiset ole kokeneet ennen tämän tyylistä, Wrangell kertoo. Tarinaa laulamassa on Ocean Souls -lauluryhmä, jossa on seitsemän laulajaa. – 27.8.2017 välisen ajan. Tapahtuma onkin myös osa Suomi 100 -juhlavuotta. Kiitos osanotosta. Kesäkahvila auki pitäjäntuvalla 29.5. KITEENARIUMISSA on mukana esiintyjiä useista kansalaisuuksista, ja ennen tätä viikkoa kaikki ovat harjoitelleet kappaleita tahoillaan. Koti-Karjala Facebookissa KITEE Roosa Sallinen Tällä viikolla Kiteellä on tarjolla paljon laadukkaita musiikkitapahtumia Kitee International Music and Art Festivalin ansiosta. Musikaalissa soittajina toimivat Kopri ja Wrangell, jotka soittavat pianoa sekä Tuomas Holopaisen vanhaa kosketinsoitinta
Kiitoksensa saavat myös maanomistajat, jotka ovat oma-aloitteisestikin tarjonneet mielenkiintoisia maisemia sisältäviä maitaan ajoreiteiksi. klo 18.00 Sleeping Sun Concert, Kiteen kirkko: Nightwishia, suomalaista musiikkia, klassista musiikkia, vapaaehtoinen ohjelmamaksu. Vapaa pääsy. – Harri Pippuri on ideoinut ja ollut järjestämässä useita endurotapahtumia ja tuonut toiminnallaan esille KeskiKarjalaa, Jetinan hallituksen puheenjohtaja Ilpo Jorasmaa kiitteli puheessaan. . Väliajalla kahvitarjoilu Kulttuuriseuran hyväksi. TAIDENÄYTTELY Sivistysja kulttuurikeskus Ilmarisen aulassa, avoinna 11.7.–18.8. Ilomantsin Möhköön. klo 16.30–19.00 Iltatorikonsertti, Kiteen tori: Kansainvälistä musiikkia, vapaa pääsy. VALOKUVIA KITEEN MENNEISYYDESTÄ 15.– 30.7. klo 15.00 Mäntyniemen kartanon tunnelmallisessa päärakennuksessa (Salaneuvoksentie 1). Kosolan luontopolulla Puhoksen koulun, esikoulun ja päiväkodin yhteistyössä tekemä TAIDE-/TIETOPOLKU ”Opin Suomesta metsässä” 17.5.–31.8. Seuraavat kisat on tulossa kesällä 2018. . Silloin toiminta alkaa kantaa hedelmää, Pippuri kannustaa. HETKIÄ LUONNOSSA. klo 13.00 Kontiolan mms:n talolla, Mäenvaarantie 3 ja su 10.9. Polun varrelta löytyy tietoa Suomesta ja Puhoksen alueesta sekä historiasta. Erityiskiitos Pippurilta menee luonnollisesti omille joukoille TENS:iin. ORTODOKSIAA KITEELLÄ Ortodoksinen kirkko (Valamontie) auki 28.7. . – 16.7. Palkitseminen oli saatu pidettyä Pippurilta taiten salassa ja huomionosoitus sai miehen hämmentymään ja liikuttumaankin. . ”Uusia ideoita ei pidä ujostella esittää”. Seutukehittäjäksi valittu Harri Pippuri pitää tärkeänä saada isoja tapahtumia myös pienille paikkakunnille. . Vapaaehtoinen ohjelmamaksu. . Ympäristöä, ihmisiä, entisajan elämää, lisäksi navettagalleria ja rauniopuutarha, Vappu Eskelisen keramiikkaa. . Kihaukseen Harri Pippuri saatiin vaimo-Sailan ovelalla juonella hän pyysi miestään mukaan tapahtumaan, jossa hän itse olisi muka tuomarina lypsykilpailussa. klo 18.00 Iida Elina, Kiteen kirkko: Nightwishia ja suomalaista musiikkia kanteleen ja laulun sävelin. klo 13.00 Kiteesalissa. Menestystä ja kiitosta järjestelyistä on kuitenkin riittänyt alusta lähtien. Esillä akvarelleja, puupiirroksia, posliinia, öljyväritöitä, tekstiilejä ja lukuisa määrä nukkeja. Suomen Pietarhovin MAISEMAPUISTO, Savikontie 43 auki ti–pe klo 11.00–17.00, la–su klo 11.00–16.00. Pyhän Perheen tsasounan tulo Uukuniemen pitäjän Akkakalliolle. ja 17.7 klo 18.00 KITEENARIUM, Kiteesali. ”Matkan varrelta Along the way” Kultaseppämestareiden Chao-Hsien Kuon ja Eero Hintsasen koruja. Vapaa pääsy! . HOTELLI HUMINA Närsäkkälän näytelmäpiirin näytelmä su 16.7. . PUUTARHASSA 2017 – TAIDENÄYTTELY 3.7.– 4.8. . TSASOUNAN IKONINÄYTTELY Kesälahden kirjastossa 3.–28.7. Esiintyjinä pianotaiteilija Folke Gräsbeck ja laulajatar Suvi Lehtonen-Gräsbeck kanteleineen. – Kisavuonna kävelen itse kisareitit kahteen kertaan läpi. Oman kannettavan voi ottaa mukaan. ENDUROKISOJEN järjestäminen Tohmajärvellä on ollut Pippurille ensiarvoisen tärkeää. valokuvia sota-ajalta. Nektariossalissa ”AKVARELLIT JA KUVAT PUHUVAT” akvarelleja ja valokuvia keskikarjalaisten maailmasta. Kahteen kertaan Tohmajärven SMosakilpailu on valittu vuoden parhaaksi. klo 12.00–18.00. Avoinna 2.7–30.7 ma– la klo 10.00–16.00, su klo 12.00–16.00, KOULUMUSEO, itsenäisyyden ajan kouluvälineistöä, luokkakuvia. On ollut tärkeää saada kisat omalle kylälle. klo 12.00: Juhlapuheen pitää nuori kesälahtelainen Riikka Tynkkynen. klo 14.00–18.00, Suorannantie 5, Taipale. 7. – Kaikkien tapahtumien ei pidä keskittyä isoihin kaupunkeihin. Tohmajärven ja Keski-Karjalan kehittämisestä Pippuri toteaa, että ihmisten ei pitäisi ujostella esittää ideoita tapahtumista tai muista kokeiluista. Taiteilijat: Matti Happonen, Merja Kupiainen, Ahti Pitkänen, Erkki Perkiömäki, Marja-Riitta Siimala, Heidi Vasara. klo 18.00, su 23.7. Tervetuloa toivoo Martat. klo 19.00 (yhteensä 13 esitystä, viimeinen 5.8.) Aito kansannäytelmä, jonka parissa saa itkeä, nauraa ja kulkea pienen matkan yhdessä myllyteatterilaisten kanssa. HARRI PIPPURI kommentoi palkitsemisperusteluihin viitaten, että hän on aina halunnut johtaa porukkaa kentältä käsin ja olla itse tekemässä, mutta ei käskyjä jakamassa. KIITOKSIA Harri Pippuri jakaa vuolaasti Tohmajärven kunnalle ja erityisesti kunnanjohtaja Olli Riikoselle. – Kuutisen vuotta sitten Turusen Jussin kanssa ruvettiin miettimään mopovuosilta tuttuja reittejä ja kävin soittelemaan tutuille maanomistajille. Ilmoittautumiset ja tiedustelut kansanopiston toimistolle puh. Keski-Karjalan seutukehittäjäksi 2017 valittiin Mr. TAIDENÄYTTELY Heinoniemen MS talolla (Kotipirtti) 2.7.–15.7. Koti-Karjala Keskiviikko 12.7.2017 5 KITEE . Merja Monosen maalauksia 26.6.–28.7 Kaivolla, Talluksentie 5. – Kiinnostus enduroon itselläni syttyi jo alle 18-vuotiaana, kun seurasin lajia ja erityisesti Kari Tiaista, Pippuri muistelee. Avoinna 12.00–15.00 päivittäin, to 6.7. klo 16.00–20.00 ilmaiseksi Järventauksen Erän kodalla, Korkeakankaantie 355, Tohmajärvi. . KITEE INTERNATIONAL MUSIC AND ART WEEK: – Ke 12.7. . Maiju Lassilan kirjoittama ja Mervi Venäläisen sekä Teemu Jaatisen dramatisoima komedia Sikasista, isästä pojasta, jotka päättävät lähteä kosimaan leskeksi jäänyttä Saastamoisen Kaisaa. Hissu Teppana muistelee millaista Kesälahdella oli 100 vuotta sitten. . . Tunnustus lämmitti silminnähden endurolle omistautunutta miestä. Kisavuotena työtunteja itselleni kertyy noin 300, Pippuri summailee. – Palaute jännittää tietysti, mutta ei pidä lannistua alkuun. SOVINTOLAN KESÄNÄYTTELYT 10.6.–12.8. ”Valoa erämaassa” – Oululaisen Tauno Kohosen valokuvia. Teemanäyttely kunnioittaa taiteilija Michael Jacksonin jättämää taiteellista perintöä ja kuvaa hänen taiteilijuuttaan moniulotteisesti. Opetteluahan se oli, sillä itselläni ei ollut tietoa käytännön asioista, ratamestarina kisoissa toiminut Pippuri totesi. TUULISELTA MÄELTÄ MAAILMALLE su 16.7. – To 13.7. Laulun ystäville KOTAKARAOKEA ke 12.7. Kiteen kaupungin kulttuuritoimi, Kiteen Ev. Avoinna 28.7.saakka ma–to 10.00–17.00 ja pe 10.00–15.00. Kesälahti-Seuran KESÄJUHLA su 16.7. klo 10.00–11.30 Kiteen kirjastossa. Sakuvia Kiteeltä kesältä 1941 ja sota-ajan esineistöä Kiteen museosta. Musiikkia, kahvia ja yhdessäoloa. Avoinna joka päivä 12.00 –18.00. klo 19.00 (12 esitystä, viimeinen 13.8.). Palkituksi tullutta Harri Pippuria kiiteltiin hyväntuuliseksi ja aktiiviseksi endurotoiminnan sanansaattajaksi. Rinkilänmäki/Vanha Akkalan koulu, Akkalantie 20. YHTEISLAULUILTA Kuun Kulettamien kanssa ke 12.7. Kesälahtelaisen nuoren Sonja Behmin valokuvia. Reiteillä ajavat ovat pysähdelleet radan varteen valokuvaamaan ja videoimaan maisemia. TAIDENÄYTTELY VARPASALOSSA 10.–13.7. Kaurilan kylätalo SUOMI 100 -JUHLANÄYTTELY ja kahvila Koulunmäentie 17. – Luonnossa liikkumisen lait ovat muuttuneet näinä vuosina ja ely-keskuksen kanssa yhteistyössä olemme tutkineet reitit tarkoin, jotta luontoa ei vahingoiteta, Pippuri toteaa. OTSASI HIESSÄ Kyläparin myllyteatteri., ke 19.7. järjestävät yhdessä KULTTUURI/ KESÄTEATTERIRETKEN su 23.7. ma–pe klo 9.00–15.00 ja la–su klo 12.00–15.00. Pitkärannantie 24, Varpasalo. kello 17.00. Käytävässä: Suomi 100 v -näyttelyssä Suomisukkia sekä sini-valkoisia tuotteita. – Kesällä 2012 TENS järjesti ensimmäiset kisat. ”Syrjän Voima” esitykseen klo 14.00. . – Pe 14.7. LEO KARPPASEN ATELJEE Heinoniementie 27, avoinna yleisölle, Soita 040 770 3577. Kitee Urban Legend, written by Andrew Wrangel, Dean Kopri, performed by Ocean Souls. Emme halua aiheuttaa turhaa häiriötä kenellekään. Vapaa pääsy. saakka ma–pe klo 10.00–14.00. 19.6.–4.8. Siiri ”Äitee” Rantasen hiihtourasta. . . klo 18.00 Kyläparin Myllyteatterissa. Asiantuntijana matkalla on Kitee Seuran pj TT Heikki Pirinen. Kiitos menneille sukupolville -NÄYTTELY Kiteen kirjastossa heinäkuun. Kisoja edeltävänä viikkona hän kertoo noin kymmenen hengen ydinporukan tekevän 10-14 tunnin päiviä. – Itse emme ehkä osaa arvostaa sitä, mitä meillä on. Yhteistyötä on kisajärjestelyissä tehty hyvässä yhteisymmärryksessä. Runsaasti valokuvia mm. Kiitosta olemme saaneet hienoista maisemista, toimivista järjestelyistä ja ystävällisestä palvelusta. – Tohmajärvi todellakin tunnetaan alan piireissä valtakunnallisesti ja KeskiEurooppaa myöten. . Enduro Harri Pippuri Tohmajärveltä. mennessä kirjastoon, p. EM-kisojakin Moottoriliitto on tarjonnut, mutta niiden aika koittaa Pippurin mukaan aikaisintaan v. Matkaa siinä tulee 160 kilometriä. Kanteletarta lausuu Seppo Kärkkäinen Musiikkia esittävät Kesälahden mieslaulajat ja nuoret kyvyt Tinja Suomalainen ja Anette Haverinen. Ilmoittaudu 19.7. Suomi sata vuotta teemalla näyttely VAPAUDESSA. KONSERTILLINEN KOTIMAISEN MUSIIKIN HELMIÄ Kesäkonsertti Kesälahdella la 15. . klo 14.00 Kaurilan kylätalossa. klo 18.00 ja su 13.8. . ti pe klo 11.00–17.00 ja la klo 11.00–15.00. Lisäksi mukana Erkki Erosen töitä. Omakustanteiset väliaikakahvit ja lauluvihko. klo 10.00–18.00 Galleria Tienkorva, Pellikkalantie 2. Joonas Turusen ja Petra Erosen taidetta esillä Erosen pihapiirissä. . KESÄLAHTI . Käsikirjoitus Eero Schroderus, ohjausTarja Jänis. TOHMAJÄRVI . Seppo Pusan esitelmä Tohmajärven Kaurilassa lapsuutensa viettäneen Huovilanmäeltä lähteneestä pianotaiteilija ja musiikkipedagogi, professori Tarmo Huovisesta . Sari Rinkisen maalauksia ja sota-aikaisia lehtiä ja vanhoja savikiekkoja. RÄÄKKYLÄ . . OHJELMOINTIKERHO 8–11 -VUOTIAILLE to 20.7. . Kulttuuri-ikkuna RÄÄKKYLÄ Riitta Hakulinen Keski-Karjalan Jetina Ry valitsi kolmannen kerran Keski-Karjalan seutukehittäjän ja suoritti palkitsemisen tänä vuonna Kihauksessa. – Minulle on ollut tärkeää toimia vastuullisesti ja tarkasti alusta pitäen. 2020. TAITOKESKUKSEN KESÄNÄYTTELYT Ullakolla: Orvokkini–tummasilmä -paikallisten posliinimaalareitten töitä, käsityöläisten tuotteita sekä taitokeskuksen tuotteita. . TANSSI JA UNELMATEEMANÄYTTELY Puun Sielun koti, Onnela avoinna 24.6.–31.12. Pääsymaksu. Ja koskaan ei pitäisi tehdä puolivaloilla, vaan pyrkiä parhainpaansa. 040 105 1128. MUSEOALUE ja Myllytuvan kahvila ovat avoinna 26.6.–5.8. 0400 956 090. KILPAKOSIJAT Tohmajärven Maiju Lassila -teatterissa ti 18.7. Kansanopisto ja Keski-Karjalan Diabetesyhdistys ry. Tohmajärven Enduroseuran (TENS) perustajajäsen Pippuri todettiin palkitsemisperusteluissa luonteeltaan positiiviseksi työmyyräksi, innostajaksi ja yhteishengen luojaksi
Talkoolaiset Nina Päivinen ja Kaija Björn järjestelevät kioskia ja keittävät kahvia. Elokuussa tanssittavat Teemu Harjukari, Saija Tuupanen ja Pekkaniskan Pojat. Raimo Paakkunaisen ja Pirkko Suhosen kesään kuuluu Rajavaaran lavatanssit. Rääkkylä Seuraan Aarne Rouvinen on kuulunut kymmenkunta vuotta. HYVÄNÄ oppikouluna talkootyöhön on ollut maanviljelijän ammatti, missä on hoksattava ja osattava yhtä ja toista, oltava oma-aloitteisesti monen alan ammattimiehenä. Yön kuningatar vieraili Rajavaaran lavalla Rajavaaran lavalla on tanssittu kesätiistaisin lähes 60 vuotta. Pohjois-Karjalassa kesäkuu oli noin 1,5 2 astetta keskimääräistä koleampi. – Kiitoksena Rääkkylän hyväksi tehdystä työstä, perustelivat valitsijat, Rääkkylä Seuran edustajat. Toinen mieluinen harrastus, kalastus on tältä kesältä jäänyt. PohjoisKarjalan rajavartioston partio otti kiinni omien valvontatoimenpiteiden yhteydessä 8.7. Kunniaheinämiehen tittelin ja asiaan kuuluvat huomion Aarne Rouvinen sai Kihaus Folkissa lauantaina. iltapäivällä kajakilla liikkeellä olleet kaksi ranskalaista henkilöä, jotka olivat ylittäneet valtakunnan rajan vähäisissä määrin ja lyhytkestoisesti Suitsansaaren alueella. Kolea kesäkuu Tuuli Auvinen on suorittanut sairaanhoitajan (AMK) tutkinnon Kaakkois-Suomen ammattikorkeakoulussa 22.6. Mylly oli saatava näyttelykuntoon. Hän on mukana seuran hallituksessa ei kuitenkaan valitsemassa itseään kunniaheinämieheksi. Tapahtumaan liittyen rajavartiosto on ollut yhteydessä Venäjän Suojärven alueen rajavaltuutettuun ja tapahtuma käsitellään myöhemmin yhdessä Venäjän rajavartiopalvelun kanssa. Omegan kanssa Kantola on keikkaillut jo vuodesta 1988 lähtien. Seinäjoen Tangomarkkinat kuuluu kesän vakio-ohjelmaan. Vuosien aikana yleisössä on tapahtunut muutos, lavatansseihin tullaan nykyisin raittiina, kertovat Heinoset. Rajavartiosto kiittää rajatapahtumasta kansalaiselta saatua silminnäkijähavaintoa. Kaikki tiet veivät Rajavaaran, tänne tullaan vieläkin kaukaa, tietää Paakkunainen. Tangokuningattareksi vuonna 1992 kruunatun Kantolan laulajauralla on lukuisia lavakeikkoja ja konsertteja. Parkkialueelle saapuu jo puoli kahdeksan aikoihin tanssin ystäviä. Koti-Karjala 6 Keskiviikko 12.7.2017 RÄÄKKYLÄ Kaarina Kainulainen ”Suuri yleisö” on tottunut näkemään Aarne Rouvisen puku päällä, laulamassa Rääkkylän kirkkokuorossa. Orkesterissa soittavat Josi Kandelin, Pekka Ronimus, Tuomas Tykkälä ja Esa Hiltunen. Kunniaan tämän vuoden Kunniaheinämieheksi hän on kuitenkin yltänyt haalareissa, talkootyövaatteissa. Aarne Rouvinen taitaa luonnollisesti varsinaisen heinämiehen työnkin. Hän on entisöinyt Paksuniemen meijerialueen ikkunoita, tehnyt pärekattoa, ollut mukana siivoamassa niin sisältä kuin ulkoa. Suomalainen lavatunnelma alkaa nousta. Paksuniemessä on riittänyt puuhaa. AARNE ROUVISEN talkootyö alkoi viljanleikkuusta jo yli puolivuosisataa sitten. – Ei aina käsi ojossa ole oltu, arvelee mies itse ansioistaan. Laulaja, tangokuningatar Eija Kantola valmistautuu takahuoneessa Rajavaaran lavailtaan. Mikko Löppänen on suorittanut liikuntatieteiden maisterin tutkinnon Jyväskylän yliopistossa 7.6. Tilanpitoa jatkaa nyt toinen perheen pojista. – Lavatanssit on suomalainen juttu, jolla on pitkät perinteet. Nuoria kun alkaisi näkyä talkoissa, toivoo hän. Vettä on tullut Pohjois-Karjalassa 38 44 millimetriin, kun kesäkuussa sataa keskimäärin 66 milliä. – Tämmöiset paikat on saatava säilymään tuleville polville, painottaa mies. RAJAVAARAN LAVA on ollut tanssijoiden suosiossa yli 50 vuotta. ” Reijo Taipale oli 70-luvulla suosittu, ja porukkaa oli paljon. Päinvastoin vaatimattomasti toppuuttelemassa. Orivesi-Pyhäselän vedenpinta nousi kesäkuun aikana 12 cm. Näin kolea kesäkuu toistuu keskimäärin kerran kymmenessä vuodessa. – Se oli jo pitkään mielessä. Vedenpinta on nyt 4 cm ajankohdan keskimääräistä vedenkorkeutta alempana. Eija Kantola nauttii kahvia ja kertoo kuulumisiaan. – Tupakkaa en ole oppinut polttamaan. – Reijo Taipale oli 70-luvulla suosittu, ja porukkaa oli paljon. Soile Heinonen ajaa pihaan ja avaa lipunmyynnin. – Ne katkaisevat mukavasti lomaviikon, tietää Kesälahden Urheilijoiden puheenjohtaja ja Rajavaaran toiminnasta vastaava Keijo Pekkinen. Onnittelut! Valmistuneita. Tänään ajattelin, että tämä päivä on se päivä, jolloin sen laitan, tuumii hän. Vedenpinta laskenee 10 cm heinäkuun loppuun mennessä. KIRKKOKUOROSSA Rouvinen on ollut mukana jo pitkään. Yhdessä asiassa hän on kuitenkin ollut huono-oppinen. – Lähes 40 vuotta on tehty talkoita lavatansseissa. OMEGAN MIEHET ajavat auton lavan taakse ja kantavat lavalle vahvistimia. Omega aloittaa soittamisen ja pian lava täyttyy tanssipareista. Talkootyö kunniaan! KESÄLAHTI Maija Ala-Nikkola Laulaja Eija Kantola saapuu tanssiorkesteri Omegan kanssa ajoissa Rajavaaran lavalle. Heinäkuussa esiintyvät Neljän suora, Teemu Roivainen ja Heidi Pakarinen. Pohjois-Karjalan rajavartiosto tutkii epäiltyä luvatonta rajanylitystä Suomesta Venäjälle Kiteen Pyhäjärvellä Suitsansaaren alueella. Kesän tanssit on jo vuosikymmeniä pidetty tiistaisin. – Täällä on pyörinyt paljon porukkaa, tämä on herättänyt ihastusta. Osa istuu autoissaan odottamassa lipunmyynnin avautumista. – Vieläkin olen tehnyt viikatteen varsia, kertoo hän. Oman sijainnin varmistaminen varsinkin vesistöllä korostuu. Ranskalaiset melojat ylittivät rajan laittomasti Ilmatieteen laitoksen tilastojen mukaan kesäkuun keskilämpötila oli koko maassa keskimääräistä viileämpi. Rääkkylän hyväksi tehty moninainen työ teki hänestä Kunniaheinämiehen. Tapaa kiinnostavia esiintyjiä. – Tänään on se päivä, päätti Aarne Rouvinen ja tarttui työhön, kunnosti meijerin miesten vessan kynnyksen. Rajavartiosto muistuttaa rajan läheisyydessä liikuttaessa varmistumaan omasta sijainnista ja ennen kaikkea selvittämään liikkumisen luvanvaraisuuden rajavyöhykkeellä. Maakunnan järvien vedenkorkeudet vaihtelevat keskimääräisen molemmin puolin. Hän alkaa käristää makkaroita. Kantola kertoo matkaavansa seuraavaksi Punkalaitumelle, sieltä Himoksen Iskelmäfestivaaleille, Muhokselle ja Sotkamoon. Työ on jatkunut ja jatkuu yhä, nyt Rääkkylä Seuran riveissä, missä mies on ollut monena. Sen jälkeen alkaa laskusuunta. Orivesi-Pyhäselän vedenpinnan ennustetaan nousevan noin 5 cm heinäkuun puoliväliin mennessä. Haastattelupäivän työnä oli alueen miesten vessan kynnyksen laitto. Meillä on orkesterin kanssa heinä-elokuussa toistakymmentä keikkaa. Sirkka ja Esko Heinonen Heinonen järjestelevät paikkoja. Kesäkuun sademäärä oli maakunnassamme lähes kolmanneksen tavanomaista pienempi. Henkilöt liikkuivat Pyhäjärvellä alueella, jossa veneily muilta kuin viranomaisilta oli kokonaan kielletty. Yön kuningatar -laulu kuuluu karismaattisen laulajan vakioohjelmistoon. – Silloin kierreltiin kylillä ja kyseltiin, kuka joutaisi talkoisiin, kertoo Suomen suurinta seitsemänkymppisten ikäluokkaa edustava mies. Illan tähti vaikuttaa tyytyväiseltä ja ihastelee maisemia
Jänisjoen vanhoista veromyllyistä. Kaustajärveläistenkin keskinäinen vuorovaikutus on pitkälti syntynyt Värtsilän Pitäjäyhdistyksen ylläpitämän värtsi. On paljon aiheita, joille olisi toivonut ilmaantuvan muistelijan ja kirjoittajan kun juttuaiheita kuulutettiin. Kaikki kirjan tekemiseen osallistuneet asuvat Kaustajärven ulkopuolella, mutta verkkoyhteyksien ansiosta yhteistyö sujui joustavasti. Tohmajärven entisessä keskustassa, Asemalla, todettiin vanhan rautatieaseman edustavan tyypillistä 1800-luvun arkkitehtuuria. Miten muutaman vakinaisen asukkaan kylä saa aikaan 300-sivuisen kirjan. Vasemmalta Erkki Tarvainen, Kauko Tikka, Pauli Valkonen, Teuvo Kontiainen, Jorma Tikka, Eemil Niiranen, Veijo Kontiainen ja Tauno Härkönen. – Vaikka kylät ovatkin entuudestaan tuttuja, on kierroksella ollut mukava bongata paikkoja, joihin voi tulla tutustumaan uudelleen ajan kanssa, Mikkonen toteaa. Kyläläisten välistä viestittelyä ja tiedottamista varten on perustettu myös Kaustajärven Facebook-sivusto. Kirja on myynnissä Kaustajärven Siltajuhlassa 15.7. Kaurilan aseman seutuun ja kylätalona toimivalle entiselle koululle sijoittuu paljon sotaaikaisia tarinoita. Linja-auto täyttyi viimeistä paikkaa myöten ja muutamat jäivät vielä odottamaan mahdollisia tulevia kierroksia. Viime rajankäynnin seurauksena kylän maa-ala pieneni lähes puoleen ja luontainen liikenne järven ympäri estyi. Kyläläisten jälkipolvea edustava tohtorikoulutettava, FM Katja Tikka (Suomen ja pohjoismaiden historia, Helsingin Yliopisto) kokosi vuoden 2015 lopulla kyläaktiiveista koostuvan ryhmän, joka pani toimeksi. Kaustajärvi -kirja julkistetaan Siltajuhlassa lauantaina.. Kunnanvirastotalon liikanimen ”Rantosen rusetti” kerrottiin tulevan paitsi rakennuksen muodosta, myös kunnanjohtajana toimineen Niilo Rantosen suosimasta asusteesta. YDINRYHMÄ muodostuu Katja Tikan ohella Riitta Pakarisesta, Kerttu Oikarisesta ja Pentti Mielosesta, joskin aktiivisesti toimineiden joukko on paljon suurempi. Kiertoajelun oppaina toimivat vuoroa lennosta vaihtaen Yrjö Tolvanen Puhdas Tohmajärvi Ry:stä, Liisa Laasonen Tohmajärvi-Seurasta ja Pentti Pöyhönen Reserviläisistä. Erityisesti pitäjän rakennusten historiallisiin taustoihin keskittynyt kiertoajelu toteutettiin reitillä Kemie Asema Saario Värtsilä Kaurila Peijoniemi Petravaara Järventaus Jouhkola Kirkkoniemi. On Mannerheimin vierailua ja evakkojunien saapumisia. Tolvanen kertoi, että kirkon rakentamisesta lähtien sata vuotta jahkailtiin pitäjäntuvan rakentamisen tarpeellisuutta. Sosiaalinen media on tarjonnut ainutlaatuisen keinon luoda yhteyksiä ympäri maata hajaantuneiden kyläläisten ja heidän jälkeläistensä välille. ja Värtsiläpäivillä 21.–23.7.2017 sekä näiden jälkeen Värtsilän Kylätalossa, Tohmajärven Matkapalvelussa ja Kiteen Kirjakaupassa. Kaustajärvi -kirjasta on otettu pieni ennakkotilaukset ylittävä painos. Kohtaloksi koitui pikemminkin rauhanaika – kylän nitisti ja autioitti 1900-luvun lopun rakennemuutos, kaupungistuminen, suuri maaltamuutto. – Vastaavia kiertoajeluita kannattaisi varmasti järjestää tulevina vuosinakin, sillä kysyntää selvästi on. Siinä kasvoi ennen iso petäjä, tiesi Kauko Lajunen kertoa Nikuvaarantien kohdalla. EHKÄPÄ verkkoyhteydet johtavat entistä monimuotoisempaan fyysiseen yhteydenpitoon ja yhteistoimintaan kaustajärveläisten ja Kaustajärven ystävien kesken eikä tulevan lauantain Siltajuhla – jossa uusi Kaustajärvi -kirja julkistetaan – jää ainoaksi vuotuiseksi tapaamiseksi. Kyläläiset ovat olleet aktiivisia sivuston käyttäjiä ja sen avulla tavoitettiin myös Kaustajärvi -kirjan ennakko-ostajat erinomaisesti. Kirjan tekijät tietävät varsin hyvin, etteivät likikään kaikki Kaustan tarinat ole julkaistussa kirjassa. Koti-Karjala Keskiviikko 12.7.2017 7 TOHMAJÄRVI Riitta Hakulinen Potsiviikon tiistaina Tohmajärven Kirkkoniemessä kävi pienehkö kuhina, kun paikallisesta historiasta kiinnostuneet suuntasivat Kurkistus kulmille -kiertoajelulle. KIRKKONIEMESSÄ harmiteltiin tyhjillään olevaa pappilaa, mutta ihailtiin vuonna 1756 vihittyä puukirkkoa. Kaurilassa kuultiin, että kylän entinen nimi Haiseva ei sopinut VR:lle asemannimeksi, joten nimi piti vaihtaa. Kylästä löytyy myös Amerikka päreseinäisine ja punamullattuine taloineen. Kylään on rakennettu uusia loma-asuntoja ja vanhoja asumuksia kunnostettu. Esittelykierrokseen tyytyväinen Lajunen totesi, että vaikka tiet ja kylät ovatkin tuttuja, opastuksessa oli tullut useita uusia asioita esiin. Monen mäen ja mutkan takaa avautui viehättäviä kylämaisemia ja väki vakuuttui Tohmajärven kuuluvan Laatokan vehreään kasvillisuusvyöhykkeeseen. Pieni kylä punnersi ison kirjan Värtsilän Teräksen kaustajärveläisiä urheilijanuorukaisia 1940-luvulla. Vajaan sadan kilometrin ja reilun kahden tunnin kieputus kylien ja sen rakennusten historiaan tarjosi Tohmajärven historiaan perehtyneellekin monia uusia tarinoita ja faktatietoja. Nykyisin pitäjäntuvan kesäkahvila ja Kirkkoniemen kauniit maisemat keräävät kesäisin tuhansia kävijöitä. Petravaarassa selviää, että tsasounan nimi tulee venäjän kielen tuntia tarkoittavasta sanasta tsasounassa siis tunti Raamatun lukua. No tietysti talkootyönä kuten historiansa aikana melkein kaiken muunkin. Itse toimin kirjan suunnittelijana ja taittajana. Viimeiset lättähatut kulkivat Joensuun suuntaan 80-luvun alkupuolella. Taustalla oleva Värtsilä-yhtymän v. SODAT EIVÄT Kaustajärven kylää lannistaneet, se jälleenrakennettiin toimivaksi nopeasti 1950-luvulla. Moni saattoi suotta vähätellä muistojensa ja tietojensa arvoa ja merkitystä. – Tuossa on sitten se Helvetinportti. Leo Härkönen Kylän sydän on järvi, jonka ympärille talot ja tilat pääosin sijoittuvat. Asun Oulussa ja minäkin olen syntyjäni kaustajärveläinen. Asema-Tenka kyläyhdistyksen aktiivina hän on ollut keräämässä Aseman seudun historiasta kertovaa tietoa ja valokuvia tämän kesän näyttelyyn. Kaustajärvikirja on 324-sivuinen, 240 x 220 cm kokoinen, runsaasti kuvitettu, kauttaaltaan neliväripainettu kovakantinen teos. 1908 rakentama voimalaitos on ollut pitkään museona ja tänä kesänä avoinna vain lauantaisin. ESITTELYKIERROKSELLE osallistunut Potsipäivien tapahtumatuottaja Sari Mikkonen totesi, että paikallishistoria on alkanut kiinnostaa häntä erityisesti viime vuosina. Siinä teema lauantaina 15.7.2017 julkistettavalle Kaustajärvi -kirjalle, jonka sisältö koostuu tiukasta historiatiedosta, eloisista muisteluista ja runsaasta kuvituksesta. Sama koti-ikävä, joka ajaa evakkoja rajantakaiseen Karjalaan tutkimaan synnyinkotiensa raunioita, saa maalikyliin muuttaneet ja heidän jälkeläisensä palaamaan vähintäänkin kesälomallaan kotikyläänsä, monet useampaankin kertaan vuodessa. – Kierroksia voisi tehdä eri teemojen mukaisesti ja suunnitella yhteistyötä kylätalojen kanssa vaikka kahvittelujen järjestämiseksi, Mikkonen suunnittelee jo tulevaa. Katja ryhtyi tutkimaan ja kirjoittamaan kylän historiaa – joka muuten ulottuu 400 vuoden taakse – ja muut ryhmän jäsenet kirjoittamaan, haastattelemaan ja kokoamaan kyläläisten muistikuvia ja kokemuksia kylän menneisyydestä, toiminnasta ja asukkaista sekä keräämään kuvamateriaalia tekstin elävoittämiseksi. YKSI KIRJAN syntyyn vaikuttanut tekijä voi olla sekin, että Kaustajärveltä maaltapaon seurauksena muuttaneiden side synnyinseutuunsa on säilynyt tavattoman vahvana. Erityisesti Turvepehku-osuuskunnan teollista toimintaa aikanaan palvelleella rautatiellä oli Tolvasen mukaan vilkasta henkilöliikennettä vielä 60-luvulla. Potsipäivien kiertoajelulla kurkistettiin kylille Kaustajärvi – kylä, jonka sodan rauhanehdot jakoivat kahtia. net -sivuston ansiosta. Olisi hyvä jos arvokasta muistitietoa voitaisiin jollakin keinoin ja jonkin tahon toimesta jatkossakin taltioida, ennen kuin se katoaa kokonaan maan rakoon. Saariossa kuultiin Mikko Shemeikan opastuksella mm
Betonipalkit lanan painoksi TOHMAJÄRVI, Kauppakatu 5 puh. Niitähän ei enää tarvittu, koska karjanpito lopetettiin Miiskun tilalla. –40 % FESTAREILLE Light SADEASUT Naisten SADEVIITTA 4 95 MIesten SADETAKKI 4 95 SADEPUKU 7 95 18 95 Mustang LEHTIPUUHIILI • 14 l 1 95 PATJA 80x200x8 cm 40 00 Uutta! Naisten VISKOOSIHOUSUT (19,90) • kukkakuosi 7 00 NYT ALE 65% 3-istuttava PIHAKEINU 79 90 NYT (119,90) ERÄ naisten MEKKOJA (15,95) NYT Lasten HUPPARITAKKEJA JA COLLEGEHOUSUJA (Ovh. Sepän pajalla rakentui työleveydeltään 6,6 leveä, kahdeksan metriä pitkä ja kahdeksan tonnia painava lana. Marianne ja Jari Teirivaara Heinolasta lomailivat ensimmäistä kertaa Kesälahdella, Mäntyrannassa. – Kirppiksen kahvilaa olemme pitäneet neljänä viitenä päivänä viikossa. Hän on urakoinut lanalla Rääkkylän alueella, mutta karjasta luopumisen jälkeen aikaa on nyt urakoida laajemmallakin alueella. Viime viikollakin he ovat ottaneet vastaan tilauksia 500 karjalanpiirakasta. 4 50 ERÄ Mustang PALLOGRILLI • 42,5 cm • emaloitua terästä Loput ULKORUUKUT ovh. Painoksi vankkatekoiseen lanaan Lamminsalo keksi irrottaa navetan betonipalkit. www.saastomesta.. – Täällä on väljät ja valoisat tilat ja sijainniltaan tämä on oikein hyvä. 12.6. SIIPIENSÄ SUOJAAN Kati on ottanut kirpputorilleen kaksi nuorta ja ahkeraa yrittäjää. – Lisäksi yrityksemme kautta saa siivouspalveluita ja apua puutarhatöihin, Liisa kertoi. Tänne leivomme piirakoita, pullia, pizzoja ja kaikkea muuta. avautunut kirpputori on avoinna päivittäin heinäkuun loppuun saakka. Siten pystyy suunnittelemaan työt siten, että esimerkiksi useamman lypsykarjatilan säilörehun tekeminen onnistuu hyvin. Tässä on tavannut paljon uusia ihmisiä ja on oppinut hyvin asiakaspalvelua, Aada kiitteli. Rauhaa etsimään tullut pariskunta ihastui paikkakuntaan ja löysi Onniksesta lapsilleen edullisia vaatteita kotiin vietäväksi. Esimerkiksi lannoituksen ajoituksella pystyy säätelemään nurmen kasvua ja säilörehun tekemisen ajankohtaa. 11,90, 9,90) ERÄ miesten T-PAITOJA 4 kpl NYT ERÄ miesten ULKOILUTAKKEJA (39.90) Miesten REISITASKUHOUSUJA • eri värejä (Ovh. Tarjolla Onniksessa on lasten ja aikuisten vaatteita, sisustustavaroita, astioita, leluja ja paljon muuta. Juha Lamminsalo tarvitsi seitsemän vuotta sitten tavallista järeämpää lanaa salaojitetun pellon tasoittamiseen. – Tällä hetkellä myyjiä on jo 50, mutta kyllä tänne muutamia uusia myyjiäkin vielä saadaan mahtumaan. 39,90) 10 00 5 00 10 00 15 00 25 00 NYT Garden KASTELULETKU 20 m 6 95 (7,95) KASTELUKANNU 3 99 9999999999 99999999999999999999 NYT Antibit HYÖNTEISVERHO • 95x220 cm 19 90 HYTTYSja HIRVIKÄRPÄSTAKKI Orthex UUSIOSAAVI 45 l 8 99 Off HYTTYSSAVU 3 kpl (3,99/kpl) 10,Aikuisten 15 95 Lasten 13 95 16 95 Miesten 2 kpl. RÄÄKKYLÄ Riitta Makkonen Juha Lamminsalo tarvitsi salaojitetun pellon tasaukseen ja muotoiluun tavallista järeämpää lanaa, niinpä hän antoi tehtävän rääkkyläläiselle kyläsepälle. COLLEGEHOUSUJA (á 14,90–16,95) JALKAPALLO 2 95 SPINNERIT alk. LAMMINSALO on tehnyt yhteistyötä Koivusalossa asuvan Ville Kiiskisen kanssa. – Lana toimii hyvin myös kynnöksen tasoittamiseen ennen kevätkylvöjä, Lamminsalo kertoo. Myös peltoraivioiden tasoittaminen on onnistunut hyvin. Ja sana heidän taidoistaan on kiirinyt kylille. luokalle, mutta ovat silti jo kokeneita leipojia. Lanaa on käytetty salaojitetun pellon maa-aineksen levittämiseen ja sarkaojien tasoittamiseen. Lisäksi myynnissä on kosmetiikkaa, munia ja luomujauhoja, Kati luettelee. –50 % Jopa –65 % Ovh. – Tämän kokoluokan lanoja ei ole ihan lähimaisemissa. – Tämä on ollut todella antoisa kokemus. Lana on tehty alkujaan tilan omiin tarpeisiin, mutta Lamminsalo kertoo myös urakoivansa sillä. Navetan betonipalkit ovat harvinaisemmassa uusiokäytössä peltolanan painona. On meillä ollut kalakukkoja ja ruisleipääkin saatavilla. – Lana ei säikähdä kantoja eikä kiviä, Lamminsalo kertoo kokemuksesta. Tämä on erinomaisen hyvää vastapainoa talvikauden opettajantyölleni, Kati kertoili. Onniksen kirppiksellä nuorta yrittäjyyttä Liisa Kontkanen-Hyyryläisen ja Aada Haverisen paistamat letut tekivät kauppansa viime keskiviikkona. Kirpputorille voi varata oman myyntipöydän itselleen sopivaksi ajaksi viikosta useisiin viikkoihin. – Onko toisaalta järkevää pitää tilalla omaa kallista konekantaa, kun urakointi tulee yleensä edullisemmaksi, Ville Kiiskinen pohtii. Yrittäjät markkinoivat toistensa palveluita, ja välillä miehet tuuraavat toisiaan. Paikka tuli hyväksi havaituksi jo Katin toukokuun parin viikon kirppisjaksolla. Ovh. 045 236 9986, 013 621 114 MA–TO klo 8.30–17.00, PE 8.30–18.00, LA 8.30–15.00. – Tämä on minulle jo kolmas kesä kirppiksen pidossa. Koti-Karjala 8 Keskiviikko 12.7.2017 KESÄLAHTI Riitta Hakulinen Kati Haverisen Onnis-kirpputori avautui tänä kesänä vanhassa Siwan talossa Kesälahden Osuuspankkia vastapäätä. KESÄÄN SÄÄSTÖMESTASTA! 30 v MAJÄRV I HMAJÄ RVI Kesä ALE –30 % Ovh. – Keskiviikkoisin ja lauantaisin täältä saa tuoreita piirakoita. Hän korostaa, että töiden suunnittelu urakoitsijan kanssa pitää aloittaa jo alkuvuodesta. Tämän vuoden alussa oman 4H-yrityksen perustaneet Aada Haverinen ja Liisa Kontkanen-Hyyryläinen menevät ensi syksynä vasta 8. Tavaraa on mennyt todella hyvin kaupaksi, kehui toista kesää kirppiksellä pöytää pitänyt parikkalalainen Marjo Valkeapää. Ja kaikki on mennyt, mitä olemme tänne tuoneet, kertoili Aada. Aada ja Liisa ovat leiponeet pienestä pitäen ja osallistuneet Marttojen Pikkukokkikerhoon ja toimineet jo kerhon apuohjaajina. Lamminsalo katsoo urakointimahdollisuuksien parantuneen tilakoon kasvamisen myötä – Suurilla eläintiloilla aika ja voimavarat menevät tuotantoeläimistä huolehtimiseen, joten peltotöihin on vähemmän aikaa
Tavoitteena on 1,5-2 vuoden aikana tehdä produktio Viulunsoittaja katolla musikaalista. Näin todistivat monet torilla istuneet. – Oletimme, että Kuopioon alueellisen harjoitukseen tulee satakunta ihmistä. – Toki on myönnettävä, että välillä projektin harjoitusvaiheessa hiipi mieleen epäilyksen siemeniä. Kyseessä on Tohmajärven kansalaisopiston kurssi, jossa lähdetään liikkeelle ilmaisutaidon alkeista. Kyseessähän on joka neljäs vuosi järjestettävä suurjuhla ja Eini alkoi ajatella, että nyt olisi hyvä hetki Kaiustakin osallistua tapahtumaan. – Teitte hienon työn! Tämä yhdessä tekemämme työ kantaa pitkälle, ja toivon projektistamme iloa ja eväitä tulevaan kesään ja vuosiin. Laskin, että ei ollut viittäkymmentäkään ja meidän kuoro muodostikin siellä sen perusporukan. Oli hieno yllätys, kun kuulin, että Seppo Murto oli maininnut keikan jälkeen kehuvaan sävyyn Tohmajärven Kaikukuorosta. Mihinkään helppoon urakkaan Kaiun porukka ei viime syksynä ryhtynyt, mutta rohkeutta riitti niin kuoronjohtajalla kuin kuorolaisillakin. Jokaiselle äänelle loin Facebookiin ryhmät. – Kirkkokuoro Kaiku palaa tietyllä tavalla perustalleen seurakuntaa palvelevaksi kuoroksi. SUURKUORON kannustamana Eini Perälän puheissa nousee esille haave, saisiko keskikarjalaisista kuoroista joskus koottua useamman kymmenen tai jopa yli sadan hengen suukuoron jotakin hanketta varten. Kun kuoro lastautui paluukyytiin Karhun bussiin, kaikkien kuorolaisten mieli oli korkealla, sillä syksyllä otettu haaste oli selvitetty kunnialla. Rytmit toimivat ja täsmällisyys oli suorastaan hämmästyttävä. Millainen, se riippuu Einin mukaan siitä, kuinka paljon väkeä hankkeeseen ilmoittautuu. Mutta siitä selvittiin. Tohmajärven messiaskuorolaisia iloisissa juhlamessun tunnelmissa Senaatintorilla. Juhlille osallistui yhteensä 4 000 kuoroja musiikkiryhmäläistä eri puolilta Suomea. Eini Perälä uskoo kuorolaistensa tarttuvan rohkeammin tuleviin haasteisiin. Oratoriota piti mennä 6-7 sivua tiiviisti kirjoitettuja nuotteja joka harjoituksessa eteen päin, jotta saatiin se kertaalleen käytyä ennen alueellista Kuopiossa pidettyjä harjoitusta. Kaikukoon laulu, oli Seppo Murron viesti kuorolaisille. Uskoni projektin onnistumiseen oli kuitenkin vahva. Vahvistuksia saimme kaksi Rääkkylästä ja kaksi Kiteeltä. TOUKOKUUN lopulla Kaiku sitten matkasi Kirkon musiikkijuhlille. Siellä on puherooleja, kuorolaulua, laulurooleja ja paljon sellaista, että jokaiselle löytyy joku oma paikka, Eini Perälä mainostaa. Messiaskuorohanketta valtakunnallisesti johtanut Seppo Murto iloitsi eri puolita maata koottujen kuororyhmien toiminnasta ja täsmällisyydestä esityksessä.. Sitä kautta varmaan jäimmekin koko projektia luotsanneen Seppo Murron mieleen. – Eniten iloitsin siitä, että tulkinnallinen puoli toimi, ja asiat otettiin vakavasti. Oman haasteensa messiaksen harjoiteluun toi vielä harjoituskauden alkuun sijoittunut Kaiun ja muiden yhteistyötahojen toinen iso hanke Uskon yö, josta siitäkin selvittiin kiitoksin. Harmi vain, ettei monista ”kuorokaupungeista” ollut juurikaan edustusta mukana, Murto sanoo. Koti-Karjala Keskiviikko 12.7.2017 9 Kari Sarkkinen Kaiun johtaja, kanttori Eini Perälä alkoi innostua Kirkon musiikkijuhlille osallistumisesta suurin piirtein vuotta ennen h-hetkeä. Tohmajärven kirkkokuoro Kaiku oli Kirkon musiikkijuhlilla tasokkaassa seurassa tuhathenkisessä suurkuorossa, joka Helsingin Tuomiokirkon portailla esitti osia Händelin Messias-oratoriosta. Kuopiossa pidetyissä alueellisissa harjoituksissa selvisi, että koko Pohjois-Karjalasta ei yhtään muuta kuoroa lähtenyt messiakseen. Juhlien eri tapahtumissa vieraili n. Saatiin kuitenkin näin hieno porukka, että 20 lähti retkelle, joista 18 lauloi. Minä ajattelin, että tuumitaan keskenään, mitä tehdään. – Minulla on luotto, että tämä on sinnikästä porukkaa opiskelemaan ja kantamaan vastuuta. Tavatessani laulajia ympäri Suomea koin aitoa innostusta ja paneutumista. Mietin myös miten kuorolaiset pystyvät sitoutumaan. Muut olivat kantaatti-, oratorio ja kamarikuoroja. SEPPO MURTO lausui tapahtuman jälkeen tyytyväisenä kiitoksensa kuoroille. Kirkon musiikkijuhlat oli kannustava elämys Kuorot valmistautuvat Tuomiokirkon portailla hetkeä ennen Messias-oratorion alkusoittoa. – Helsingissä olimme kovassa joukossa sillä kirkkokuoroja oli siellä vain kolme. 40 000 tilaisuuskävijää. – Kyllähän se kovaa työtä oli. – Monet kanttorit olivat tosi käärmeissään vaikeista kappaleista. – Tilasin nuotit ja sovittiin, että lähdetään. Opimme, että harjoittelu tekee mestarin. Myös sointi oli puhdas ja täyteläinen. – Aluksi tiedustelin asiaa kuoron hallitukselta ja kuorolta ja varovaista kiinnostusta siihen oli. He jotka haluavat lisähaastetta, voivat tulla Viulunsoittaja katolla -hankkeeseen, Eini Perälä mainostaa. Tämä jäänee vielä pohdinnan asteelle, sillä Einin suunnitelmissa on jotain muuta: – Viulunsoittaja Katolla -musikaali, mihin kutsun nyt kaikkia ihmisiä. Itse ajattelin, että jos lähtee kuusi tai seitsemänkin meidän kuorosta, niin sehän olisi aika hyvä. Tapahtuman päänäyttämönä toimivat Tuomiokirkon ja Senaatintorin historialliset maisemat, joissa järjestettiin muun muassa tapahtuman juhlamessu. Harjoittelin äänet ja äänitin ne
divisioonan osalta tuskallisesti alkanut, mutta myöhemmin menestyksellisesti jatkunut hyökkäysvaihe päättyi syksyllä 1941 asemasotaan Kannaksella. – Maanpuolustushengellä on keskeinen asema suomalaisen maanpuolustuksen kivijalassa. Puheensa lopuksi Niinistö osoitti erityiset kiitoksensa sotiemme veteraaneille: – Te ette antaneet periksi, vaan teitte arvokkaimman työn, minkä kansalainen voi tehdä: turvasitte maamme itsenäisyyden. Voi sanoa, että se kivijalan peruskivi. – Suomalaisten maanpuolustustahto on pysynyt korkealla jo pitkään. – Tuskin kukaan osasi aavistaa, että lyhyeksi oletettu sotamatka tulisi kestämään yli kolme vuotta, viemään rykmentin Kiteeltä alkaneiden taistelujen jälkeen syyskesällä Leningradin edustalle, työntämään heidät kolme vuotta myöhemmin kesällä -44 taistelujen painopisteeseen ja että uhri isänmaalle tuli olemaan raskas, raskaimpia koko kenttäarmeijassa. Taito ja materia eivät riitä uskottavaan puolustukseen, tarvitaan myös uskoa ja tahtoa. – Nyt paljastettu muistomerkki on siitä oiva osoitus. Kiteen kaupunki, paikalliset ja eteläpohjalaiset reserviläisyhdistykset, Kitee-seura ja useat yritykset ovat puhaltaneet yhteen hiileen tämän tärkeän päämäärän saavuttamiseksi. Ensinnäkin ne muistuttavat meitä raskaasta uhrista. Aseveljistä valitettavan moni ei rauhaa saanut nähdä, kun kotiseurakuntien sankarihautausmaat täyttyivät isänmaan puolesta uhrinsa antaneista. – Tasavallan presidentin sanoin: Me muistamme, me kunnioitamme ja me kiitämme. Olemme siitä teille syvästi kiitollisia. Uhraustenne ansiosta lippu liehuu. päivänä, joutui eteläpohjalaisten reserviläisrykmentti läpimurtohyökkäyksen kärkirykmenttinä kärsimään taistelujen alkuvaiheen suurimmat miestappiot. – JR 58:n ja koko 19. Vihollinen lyötiin suurin uhrauksin. – Parissa päivässä divisioonan tappiot nousivat yli 800 kaatuneeseen tai haavoittuneeseen eteläpohjalaiseen. Kyseessä oli yksi raskaimmista taisteluista jatkosodan hyökkäysvaiheessa, Niinistö sanoi ja jatkoi: – Sotiemme muistomerkeillä on uhrin muistamisen lisäksi toinenkin merkitys: ne ylläpitävät maanpuolustushenkeä. – Näitä muistomerkkejä yhdistää näkymätön, mutta teräksinen salpa, eteläpohjalaisten nuorten miesten muisto ja suomalainen maanpuolustushenki, joka omalta osaltaan kytkee isänmaamme lännen ja idän yhteen; yhteiseksi ankaraksi, mutta myös maakuntia yhdistäväksi suomalaiseksi kokemukseksi. JR 58:n muistomerkki osoittaa arvojen pysyvyyttä. Näin todetessaan hän lainasi talvisodassa Taipaleenjoella eteläpohjalaisten Soinin miesten komppanianpäällikkönä taistelleen runoilija Yrjö Jylhän sanoja, jotka on ikuistettu Soinin sankarihautoja vartioivan graniittileijonan jalustaan: ”Niin kauan kansa on kahleeton, kun kestää sen urhojen maine”. Sillä on suuri merkitys turvallisuusympäristössämme. – Tästä huolimatta eteläpohjalaiset täyttivät tehtävänsä. – Vastustaja oli osaava ja valmistautunut perusteellisesti puolustustaisteluun. Divisioonan hyökkäyksessä. PENNANEN palautti puheessaan mieliin JR 58:n pitkän sotamatkan eri vaiheet. – JR 58:n muistomerkki johdattelee meidät 76 vuoden takaiseen helteiseen kesäpäivään, jolloin JR 58 oli keihäänkärkenä 19. KITEELLE pystytetty muistomerkki on Pennasen mielestä kuvainnollisesti toinen kiinnityslenkki JR 58:n historiaan Jalasjärvellä olevan muistomerkin ollessa se toinen. Kiteen rajakilta kantoi suurimman vastuun JR 58:n muistomerkkihankkeessa. – Ensimmäinen hyökkäystaistelu on joukoille kuin joukoille, niin ylimmille johtajille kuin rivimiehillekin ja kaikille aselajeille äärimmäisen vaikea ja monimutkainen suoritus, johon kuitenkin sodan jatkuessa nopeasti totuttiin ja alun virheistä opittiin. Muistokiven paljastustilaisuuteen osallistui iso joukko arvovaltaisia vieraita. – Kiteellä koossa olleet ja määrävahvuiset rivit olivat taistojen tiellä harvenneet ja muuttaneet muotoaan. – Kokemukseksi, joka kantaa vielä tänäkin päivänä ja loistaa erityisesti juuri tänä vuonna, kun itsenäinen Suomi täyttää 100 vuotta, hän sanoi. – Kiteeltä alkanut ja elokuun loppupuolelle kestänyt vaihe oli varmasti koko vuoden 1941 jälkipuoliskon kestäneen armeijamme hyökkäysvaiheen yksi vaikeimmista. Tehty talkootyö on saattanut useat toimijat maanpuolustuksen juurille. Killan sihteeri Timo Päivinen ja puheenjohtaja Pekka Hakkarainen saivat kunnian toimia myös muistokiven paljastajina. Pääosa kansalaisistamme on yhä halukkaita puolustamaan maataan, oli tilanne mikä tahansa. – Tieto Suomen kansan vakaasta tahdosta puolustaa maataan ja arvojaan luo arvokasta vakautta maankolkkamme vaihtelevissa poliittisissa tilanteissa. Koti-Karjala 10 Keskiviikko 12.7.2017 KITEE Jouko Väistö Valtiovallan tervehdyksen jalkaväkirykmentti 58:n muistomerkin paljastustilaisuuteen tuonut puolustusministeri Jussi Niinistö painotti puheessaan muistamisen ja maanpuolustustyön tärkeyttä. – Kun jatkosodan taistelut lopulta kesällä 1944 taukosivat, oli JR 58:n sotatie vienyt Rajajoelle ankariin torjuntataisteluihin ja lopulta Viipurinlahdelle, jonne ryhmittyneistä monikaan ei ollut enää talvisodan veteraani. – Sotiemme muistomerkeillä on monenlaisia merkityksiä. Juhlapuheen piti kenraalimajuri Jukka Pennanen ja valtioneuvoston tervehdyksen esitti puolustusministeri Jussi Niinistö. Samalla hän totesi Suomen olevan muistomerkkien suhteen hyvin poikkeuksellinen maa. – JR 58:n tulikaste oli vaikein, etten sanoisi karmein mahdollinen: hyökkäys vahvasti linnoittautunutta vihollista vastaan riittämättömän tykistön tukemana. – Meillä ei muistomerkkejä ole vallan vaihdostenkaan jälkeen tuhottu, vaan ne ovat jääneet osoittamaan jälkipolville oman aikansa tapahtumia ja arvostuksia, olemaan osa elettyä historiaa. Maanpuolustushenki on maanpuolustuksen kivijalka KITEE Jouko Väistö Sunnuntaina JR:n 58 muistomerkin paljastusjuhlassa Kiteenlahden Mustalammen maastossa kenraalimajuri Jukka Pennanen sanoi puheessaan JR 58:n muistomerkin osoittavan hienolla tavalla arvojen pysyvyyttä. Sen tykistö oli vahva ja linnoitetut asemat oli taiten suunniteltu, rakennettu ja miinoitettu. – Kun Karjalan armeijan hyökkäys käynnistyi heinäkuun 10
– Miksi muistomerkkejä ylipäänsä tarvitaan. – Murrosaikojen keskellä meillä on Jumala, johon turvautua. Heidän uskoonsa meidät on kasvatettu. – Me selviämme kansana myös tulevaisuudessa, jos meillä on halua ja tahtoa työskennellä yhteisten päämäärien hyväksi, jos meillä on yhteenkuuluvuuden tunnetta ja yhteiset arvot. JR 58 muistomerkki on muistutus isänmaanrakkaudesta. – Miksi vielä tarvitaan yksi uusi muistomerkki, kun niitä on Kiteelläkin jo ennestään useita. – Tällaista asennetta kaipaamme koteihimme, työpaikoillemme ja yhteiskuntaamme. Jokaisen on toimittava myös yhteisen edun ja lähimmäisen hyväksi, ei vain oman aseman turvaamiseksi. Vastauksia antaessaan hän viittasi Vanhan testamentin Psalmiin 78. Pohjois-Karjalan alueelle uusia rajavartijoita tulee kolmisenkymmentä. Koti-Karjala 11 Keskiviikko 12.7.2017 KITEE Jouko Väistö Mikkelin hiippakunnan piispa Seppo Häkkinen pohdiskeli JR 58:m muistomerkin paljastusjuhlassa muistomerkkien merkitystä. Heidän sallitaan nyt kantaa konepistoolia työtehtävissään ja lisävaltuuksia tulee myös rynnäkkökiväärin käyttöön. – Tällaista elämäntapaa me tarvitsemme nytkin. Tämä lupaus kattaa menneet päivät, tämän päivän ja tulevaisuuden. Muutos menee eduskuntaan syysistuntokaudella, Blomqvist kertoi. Toiseksi tarvitsemme rakkautta lähimmäiseen. MAAMME HALLITUS on kiinnittänyt turvallisuusympäristön muutokseen huomiota budjetoimalla viime kevään puoliväliriihessä turvallisuusviranomaisille lisää rahaa 98 miljoonaa euroa. Kestimme raskaat sotavuodet, kun voimme turvautua kaikkivaltiaaseen Jumalaan. Isiemme ja äitiemme voimavarana on ollut usko Jumalaan. – Ensinnä tarvitsemme rakkautta isänmaahan. Tarvitsemme oman historiamme ja kielemme, menneiden sukupolvien työn ja taistelun arvostamista. Pertti Purmonen ja toisessa kattilapisteessä ollut Pentti Vanhanen saivat kapustoida pitkän tovin lohisoppajonoa purkaessaan.. Näillä eväillä olemme jaksaneet ja yhä jaksamme. yleisen järjestyksen ja turvallisuuden ylläpitoa, poliisitehtäviä sekä virka-apua, asevelvollisten toimivaltuuksia ja toimivaltuuksia miehittämättömiä ilma-aluksia vastaan. Blomqvistin mukaan Pohjois-Karjalan rajavartiostossa muutoksiin on jo reagoitu mm. – Tarvitsemme Jumalan käskyjen ja Jumalan sanan opetuksen noudattamista. Kiteen kaupungin ja Kitee-Seuran seppeleen muistomerkille laskivat valtuuston puheenjohtaja Sinikka Musikka, Kitee-Seuran puheenjohtaja Heikki Pirinen ja kaupungin talousja hallintojohtaja Tiina Eskelinen. Lähimmäisenrakkaus on sitonut meitä toisiimme. JR 58 muistuttaa lähimmäisenrakkaudesta. – Toista on autettu ja tuettu hänen vaikeuksissaan, heikommista on pidetty huolta. EUROOPAN UNIONIN turvallisuuteen tähtäävä lisätyö on näkynyt Niiralan rajanylityspaikallakin. KITEE Jouko Väistö Välimereltä alkanut sosiaalisen median käyttö pakolaisen auttamisessa on levinnyt myös Suomeen. Tämä ei voi olla vaikuttamatta rajavartiolaitoksen toimintaan, kuten eivät muutkaan turvallisuusympäristössä tapahtuneet muutokset. -Sotaa käyvässä Suomessa, kuten myöhemmin sotien jälkeisessä jälleenrakennusvaiheessa toimittiin periaatteella, ettei yksikään putoaisi joukosta, ettei kaveria jätettäisi. Suomessakin vireillä on lainsäädännön muutos, jotta Rajavartiolaitos voisi vastata monimuotoistuviin turvallisuusuhkiin. – Tämä Vapahtaja, Jeesus Kristus on luvannut olla meidän kanssamme joka päivä maailman loppuun asti. Se oli hyvin yksinkertaista yhteisöllisyyttä ja lähimmäisenrakkautta. Silloin koettiin tärkeäksi se, mitä nykyään kutsutaan yhteisöllisyydeksi. – Kansainvälistyvässä maailmassa on erityisen tärkeää tuntea oma taustansa ja identiteettinsä. Myönnetyllä määrärahalla palkataan noin 155 uutta rajavartijaa viimeistään vuonna 2019. Sosiaalinen media lisää työtä itärajallakin Opetusja kulttuuriministeri Sanni Grahn-Laasonenkin pistäytyi rajakiltalaisten vieraana. Uskossa ei ole kyse pelkästä kulttuuriperinnöstä, vaan todellisesta elämän voimasta, joka syntyy elävän Vapahtajan kohtaamisesta. – Kolmanneksi tarvitsemme rakkautta Jumalaan. Kiteen rajakillan rantakala veti viime lauantaina Neulaniemeen ennätyssuuren vierasjoukon. Mikä merkitys muiston säilymisellä on, hän esitti puheensa aluksi kysymyksiä. Tämä koskee yksilöä ja koko kansaa. palkkaamalla neljä eläkkeellä olevaa rajavartiomiestä vahvistamaan kesäkaudella rajojen valvontaa. Eikö olisi jo aika unohtaa menneet ja kääntää katse tulevaisuuteen. Ne ovat muodostaneet kansamme selkärangan, joka on kestänyt vaikeatkin ajat. Itärajallakin on ollut viitteitä siitä, että somessa jaetaan reitityksiä Suomeen pyrkiville turvapaikan hakijoille, Pohjois-Karjalan rajavartioston komentaja eversti Vesa Blomqvist vahvisti Kiteen rajakillan perinteisessä rantakalatilaisuudessa Neulaniemessä viime lauantaina. Se koskee mm. Tämänkertainen rantakalatilaisuus veti Neulaniemeen poikkeuksellisen paljon väkeä, kun JR 58:n muistomerkin paljastustilaisuuteen tulleet eteläpohjalaiset saapuivat rajamiesten seuraksi illanviettoon. Turvallisuusympäristön muuttuminen näkyy rajavartiomiesten varustuksessakin. – Raskas sota ja vaikeat olot yhdistivät suomalaisia. Sen sanomaan vedoten hän totesi suomalaisten tarvitsevan rakkautta isänmaahan, rakkautta lähimmäiseen ja rakkautta Jumalaan. Rajanylityspaikoilla lisätyötä on aiheuttanut huhtikuussa voimaan tullut Schengenin rajasäännöstön muutos, joka velvoittaa tekemään kaikille Schengen –alueen ulkorajat ylittäville henkilöille kansalaisuudesta riippumatta rekisteritarkastus rajatarkastuksen yhteydessä. Miksi uusi muistomerkki tarvitaan. – Kansamme selvisi läpi raskaiden sotavuosien, koska olimme yksimielisiä. Toisin sanoen, jos meillä on rakkautta tähän isiemme maahan. Veljeä ei ole jätetty. Tästä potista Rajavartiolaitos sai 10 miljoonaa euroa, joka kohdennetaan itärajan valvontaan, lisääntyneiden EU-velvoitteiden hoitamiseen ja Helsinki-Vantaa –lentokentän kasvavan matkustajaliikenteen tarkastuksiin. Sitä mekin nyt tarvitsemme: uskoa Jumalaan ja hänen johdatukseensa. Tarkoitan niitä eettisiä arvoja, jotka nousevat kristillisestä uskostamme. Kuvassamme hän on juttutuokiolla Vilho Pulkkisen kanssa. Tarvitsemme oman kulttuurisen ja henkisen perinnön arvostamista. JR 50 muistomerkki kertoo isiemme uskosta, rakkaudesta Jumalaan. Seuraava rajatarkastuksiin liittyviä muutos ajoittuu vuosiin 2020 ja 2021, jolloin EU:ssa hyväksytty kolmansien maiden kansalaisten maahantulon ja maastalähdön rekisteröivä Entry/Exit järjestelmä otetaan käyttöön
Koskenkorvalta pestattiin lukkariksi Henri Itävalo ja polttolinjaan Juuso Myllyniemi. Kiteen Pallon otteluiden ENNAKKOLIPUT Hintaan: 13 m/10 m/5 m Ennakkoostoetu 2 euroa/ lippu! Etuus ei koske ottelupäivää. Joukkueet ”viihtyvät” hyvin keskenään ja niiden keskinäiset yhteenotot ovat usein olleet tasaisia ja yleisöönmeneviä. Hän on sekä lyöjäettä kärkilyöntitilastossa piikkipaikalla. Kevätkierroksella JymyJussit onnistui voittamaan KiPan 1-0 ja viime vuoden toukokuussa loppunumerot Rantakentällä olivat 2-0 (3-0, 2-1). JYMYJUSSIT on tällä kaudella ollut pirteä yhdeksikkö. Itseluottamuksen löytymisestä näyttivät nauttivan kaikki pelaajat, mutta eritoten Ville Kotro ja Topi Hurskainen. Samanlaisen pelivireen KiPan kannattajat toivovat näkevänsä myös huomenna torstaina, kun Seinäjoen JymyJussit saapuu Rantakentälle. KOTIOTTELUT 2017 RANTAKENTÄLLÄ Ke 12.7. Yksi vaikuttaisi kuitenkin olevan ylitse muiden; viime kauden päätteeksi tehtiin kaksi todellista täsmähankintaa. Hän on etenijätilaston kakkonen, kärkilyöntitilaston viitonen ja kärkilyöntiprosentilla mitattuna koko sarjan paras pelaaja. Siitä huokui voittamisen tahto. Hän peluuttaa joukkuetta tavalla, jolla pyritään optimaaliseen lopputulokseen. Lyötyjä juoksuja on tilillä jo 81 (5+76) eli 4,26 juoksua/peli ja kärkilyöntejä 130. Kerrassaan harvinaista pesisherkkua. Peliin oli löytynyt iloinen ilme. Harvoin on Juha Niemen nähty jäävän yhteen juoksuun tai Mika Väisäsen junttaavan palloa raivolla kenttään, kun KiPan vaihtolyöntipeli sujuu kuin tanssi. Bragge on keskittynyt kokeilujen sijasta oleelliseen. Vaarallisuutensa Vainionpää osoitti myös juhannuksen alla Seinäjoella pelatussa KiPa –pelissä. Hän löi tuolloin kunnarin ja viisi tavallista. Hyvä niin, olkoonkin, että JoMa ei pitkän voittoputken jälkeen ollut terävimmillään. Tilastot ovat onneksi vain numeroita, eivätkä ne otteluja ratkaise. Kärkilyöntiprosentit, KiPa: 1) Teemu Repo 75,00, 2) Ville Posti 66,94, 3) Simo Rahunen 62,39. Tule, näe, viihdy! Pesisherkkua uudelleen pöytään, kiitos! Top 3 (10.7.). Hän kantaa päävastuun kärjen kuskaamisesta ja on sen lisäksi valmis etenemään. Lyöntipuolella joukkueen ehdoton kunkku on Jukkaekka Vainionpää. Häviämisen pelosta ei näkynyt merkkiäkään. Jukka-Pekka Vainionpää on tälläkin kaudella ollut hurjassa iskussa. Varsinkin viime sunnuntain JoMa –ottelu oli mieluisaa katseltavaa. Kitee – Kouvola 18.00 Super Jouko Väistö Viel uusi päivä kaiken muuttaa voi. Tällä hetkellä joukkue on sarjataulukossa viidentenä tasapisteissä Kouvolan kanssa. Tuodut, JymyJussit: 1) Tuomas Raunio 36, 2) Juuso Myllyniemi 34, 3) Ville Viita 26. Näiden lukemien valossa Raimo Braggella on varmasti tiedossa, mitä KiPan on huomenna Rantakentällä tehtävä. Omat onnistumiset vaikuttivat välittömästi vastustajan peliin. Ei muuta kuin hurlumhei –meininki pystyyn alusta lähtien viime sunnuntain JoMa –pelin tapaan, niin hyvä tulee. Raimo Braggen tulo viuhkaan on ainakin kahden ensimmäisen kotipelin perusteella saanut pienen ihmeen aikaan. Tuodut, KiPa: 1) Simo Rahunen 17, 2) Topi Hurskainen ja Ville Posti 15. Kärkilyönnit, JymyJussit: 1) Jukka-Pekka Vainionpää 130, 2) Tuomas Raunio 111, 3) Juuso Myllyniemi 103. Tämä käy ilmi myös tehotilastoista. Lyödyt, KiPa: 1) Joni Tervo 27, 2) Sami Partanen 18, 3) Antti-Jussi Toropainen 14. Koti-Karjala 12 Keskiviikko 12.7.2017 Kiteen R-kioskilta sekä Kesälahdella Itä-Suomen Monimestareilta (Kesälahdentie 37). Kitee 3 – Kesälahti 18.00 Maakari To 13.7. Myllyniemellä on iso rooli myös sisäpelissä. Kumpikin antoi käden käydä ja seuraukset olivat luettavissa tulostaululta. Hän on ykkösenä sekä lyöjäettä kärkilyöntitilastossa. PELINJOHTAJA Mikko Vainionpäällä on yhdeksikössään pari muutakin todellista helmeä. Näinhän siellä Vänrikki Stoolin tarinoissa taidetaan sanoa. Braggen alaisuudessa pelaajat ovat nousseet tasolle, jota heiltä on osattu odottaa. Tätä kirjoitettaessa Myllyniemi on kärkilyöntitilastossa kymmenentenä 103 pisteellä ja etenijätilastossa peräti neljäntenä 34 tuodulla juoksulla. Kitee – Seinäjoki 18.00 Super Ti 18.7. Otteista huokuu itseluottamus, usko omiin taitoihin ja kykyyn tehdä tuloksekkaita ratkaisuja. Oli nautinnollista seurata, että turhat peliä syövät palot oli saatu karsittua minimiin ja pelissä oltiin paloja pelkäämättä täysillä mukana ensimmäisestä vuoroparista lähtien. JoMa ei saanut päälle sellaista hurmosta, jota se on viime aikoina tupannut KiPa –peleissä esittämään. TÄMÄ NÄKYI sunnuntaina kaikessa, niin sisäkuin ulkopelissäkin. Se on nuorennusleikkauksen jälkeen kivunnut aallon pohjalta lähelle aallon harjaa. Kärkilyöntiprosentit, JymyJussit: 1) Tuomas Raunio 77,08, 2) Joonas Riikilä 66,66 3) Jukka-Pekka Vainionpää 64,03. Nopean nousun taustalta löytyy varmasti monta tekijää. Uusi päivä on muuttanut myös Kiteen Pallon pelin. Tämä on nähty Kiteen ja Seinäjoen peleissä ennenkin. Ennakko-odotusten mukaisesti se on noussut kärkikvartetin suurimmaksi haastajaksi. Etenijäpuolella huomio kiintyy kärjessä pelaavaan Tuomas Raunioon. Kuva: Niilo Hirvonen Lyödyt, Jymyjussit: 1) Jukka-Pekka Vainionpää 81, 2) Atte Kontio ja Markus Hallasuo 14. Kärkilyönnit, KiPa: 1) Sami Partanen 89, 2) Ville Posti 81, 3) Simo Rahunen 73
6.52 Touhukkaat (S) 7.15 Anniina Ballerina (S) 7.40 Killi ja Kiki (S) 7.45 Maukka ja Väykkä (S) 7.56 Sanni Sateenkaari (S) 8.08 Pikku Kakkonen: Seikkailukone 8.33 Vilkki Ankka (S) 8.45 Jetron matkaan (S) 9.00 Galaxi 9.01 Vasikantanssi: Kissanpoikia pesemässä (7) 9.14 Aika härdelli! (7) 9.26 Karvinen (7) 9.38 Minä ja Max 9.42 Tero hoitaa (7) 9.54 Harri & Bip 9.56 Harri & Bip 10.00 The Late Late Show with James Corden 10.40 Uusi päivä (S) 11.07 Uusi päivä (S) 11.35 Rachel Khoo: Ruokatuliaisia maailmalta 12.05 Yle FOLK: Suomen katusoittokeisari 12.13 Yle FOLK: Suomen katusoittokeisari 12.21 Yle FOLK: Suomen katusoittokeisari 12.30 Ruisrock: Chisu 13.30 Kuntoiluriippuvainen 14.00 X-games 17.00 MotorSport Extra: Rallicrossin SM 17.30 MotorSport 18.00 Uimahyppyjen MM 19.00 Yle Uutiset 19.05 Urheiluruutu 19.10 Satuhäät 20.00 Little Miss Sunshine (12) 21.40 Kerrostaloelämää (7) 21.50 Yle Uutiset 21.55 Urheiluruutu 22.05 The Late Late Show with James Corden 22.45 Uimahyppyjen MM 23.25 Parayleisurheilun MM 8.05 Littlest Pet Shop (S) 8.30 Muumilaakson tarinoita (S) 8.55 Nuori Robin Hood (S) 9.05 Paavo Pesusieni (S) 9.30 Kung Fu Panda (7) 10.30 Lentävät koirat 11.30 Piilokamera 12.00 Elokuva: Eturivin oppilas (S) 14.00 Formula 1 Ennakkotunnelmat 14.30 Löytäjät 15.00 Salatut elämät (7) 15.30 Salatut elämät (S) 16.00 Salatut elämät (S) 16.30 St Michel -ravit 18.00 Huippukokki landella 19.00 Seitsemän Uutiset 19.10 Tulosruutu 19.15 Formula 1: Paalupaikka 19.45 Pilanpäiten 20.00 Saariluoma ja starat Porin illassa 21.00 Selviytyjät 22.00 Kymmenen Uutiset 22.10 Päivän sää 22.15 Lotto, Jokeri ja Lomatonni 22.25 Tulosruutu 22.35 F1 Extra 22.45 Elokuva: Johan Falk 11 – Soluttautuja (16) 0.40 Incorporated – pimeyden verkko (16) 1.40 Pukumiehet (7) 2.35 Sleepy Hollow (12) 5.00 Astral-TV 6.00 Bubble Guppies (S) 6.25 Tashi (S) 6.35 Tashi (7) 6.50 My Little Pony: Ystävyyden taikaa (7) 7.10 My Little Pony: Ystävyyden taikaa 7.35 Sonic Boom (7) 7.45 Sonic Boom (7) 8.00 Lego Ninjago 8.25 Angry Birds Toons (S) 8.30 Angry Birds Toons (S) 8.35 Star Wars Rebels (7) 9.00 Julkkisselviytyjät (S) 10.00 Leijonan luola USA 11.00 Soppa365 11.10 Soppa365 11.20 Heikki Paasonen Show 12.20 Vaaleanpunainen pantteri (S) 12.30 Heikoin lenkki 13.30 Remppa vai muutto: Lomakodit 14.30 Remppa vai muutto: Lomakodit 15.30 Haapasalo Goes America (S) 16.30 Hauskat kotivideot 17.30 Supertähdet (S) 18.55 HS-uutiset ja sää 19.00 Vain elämää 20.00 Vain elämää 20.58 Keno 21.00 Elokuva: Lomalla (12) 22.50 Elokuva: Beverly Hills kyttä (12) 1.00 Arman LIVE 2.00 The Voice of Finland 3.00 The Voice of Finland 4.00 Astral-TV 9.00 Elämäni eläimet 9.30 Minun totuuteni: Gunilla Bergström 10.30 Tinan keittiössä 11.00 Maahanmuuttajan paluu 11.29 Annedroidit (7) 11.51 Kamppailu (S) 12.00 Historia: Euroopan juutalaisten tarina (12) 12.55 Tiededokumentti: Totuus alkoholista 13.55 Velvet – muotitalon tarina (7) 14.40 Velvet – muotitalon tarina (7) 15.23 Taidetutkimukset 16.20 Kulttuurimatkalla Italiassa 17.25 Eläimet lähellä sydäntä 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 Lohikäärmesydän (7) 18.13 Lohikäärmesydän (7) 18.27 Lastenlauluja 18.30 Tekniikka muuttaa ihmistä 19.00 Bathinan erilaiset maailmat 19.30 Yle Nyheter TV-nytt 19.39 Sportnytt 19.49 Arkkitehtuurin helmiä 20.00 The Wrecking Crew 21.40 Europa Report (12) 23.05 Kino: Saattokeikka (12) Lauantai 15.7. a ensimmäinen (S) 7.10 My Little Pony: Ystävyyden taikaa (7) 7.30 Sonic Boom (7) 7.45 Tashi (7) 7.55 Lego Ninjago (7) 8.20 Angry Birds Toons (S) 8.25 Star Wars Rebels (7) 8.50 Vaaleanpunainen pantteri (S) 9.00 Eläinpotilaiden pelastaja 10.05 Soppa365 10.15 LIVE: Onnenarpa 11.45 LIVE: Tiedä ja Voita 13.45 Heikoin lenkki 14.45 MasterChef Australia 15.45 Leijonan luola USA 16.45 Onnenarpa 16.50 Vain elämää 17.50 Vain elämää 18.55 HS-uutiset ja sää 19.00 Hauskat kotivideot 20.00 Hauskat kotivideot 20.58 Keno 21.00 Elokuva: Beverly Hills kyttä (12) 23.10 Elokuva: Smokkimies (12) 1.10 Leijonan luola USA 2.05 The Voice of Finland 3.35 Astral-TV 9.00 Kesäpuhujat 10.00 Puutarhaperjantai 10.30 Tinan keittiössä 11.00 Ævar tutkii ja selvittää 11.30 Minun Ruotsini 12.00 Grafeneggin juhannusgaala 13.20 Made in Filmland (7) 13.50 Historia: Ihmeellinen Silkkitie 14.45 Elävä arkisto: Pelimannit 14.47 Mestaripelimannin syysmietteitä 15.01 Mestaripelimanni Urho Myllymäki 15.29 Raportti Kaustiselta 16.00 Sairaan kaunis elämä (12) 16.50 Jäitä hattuun (12) 17.25 Tinan keittiössä 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 Saara ja Sorsa (S) 18.07 Taikaleipää (S) 18.16 Sateenkaariperhe (S) 18.22 Kesä isän kanssa (S) 18.28 Minipala: Hyttynen (S) 18.30 Kirjallisuus kaltereiden takana 19.00 Maahanmuuttajan paluu 19.30 Yle Nyheter TV-nytt 19.47 Ajankuvia Tukholmasta 20.00 Batman (7) 20.24 Batman (7) 21.00 Kino: Café de Flore (12) 22.55 Yle Live: Kanye West Lehdestä riippumattomista syistä televisio-ohjelmiin voi tulla muutoksia. 6.52 Jääkarhu Otto (S) 7.05 Stella ja Sami (S) 7.16 Arvaa kuinka paljon sinua rakastan (S) 7.31 Killi ja Kiki (S) 7.36 Fluugalaiset (S) 7.47 Puutarhan tonttu 7.55 Martta puhuu (S) 8.22 Galaxi 8.23 Futaajat 8.36 Nokkelikot (7) 8.50 Näin Norjassa 9.00 Casualty (12) 10.00 The Late Late Show with James Corden 10.40 Yle FOLK dokumentti: Kahvin ehdoilla 11.00 Kummeli (7) 11.30 Hehku 11.57 Hehku 12.30 Alivaltiosihteerin televisio-ohjelma 12.42 Alivaltiosihteerin televisio-ohjelma 13.00 Nuoret maajussit 13.30 Yksineläjä Severin 14.00 Kun mieli sairastaa 14.31 Minun maisemani 14.50 Kaapista ulos 15.30 Dok: Erilaiset kaksoset 16.30 Ali Show: Saara Särmä 17.00 Pikku Kakkonen 18.00 Casualty (12) 19.00 Kummeli (7) 19.30 Au pairit Australiassa 20.00 Uusi päivä (S) 20.30 Ja’mie: Private School Girl (S) 21.00 Hairy Bikers: Villi Pohjola 22.00 Yle Uutiset 22.05 Urheiluruutu 22.10 The Late Late Show with James Corden 22.50 Ali Show: Saara Särmä 23.20 Villi kortti 6.25 Aamusää 6.55 Huomenta Suomi 9.05 Kauniit ja rohkeat (7) 9.30 Finnjävel – ravintola helvetistä 10.00 Paluu alttarille 11.00 Lääkärit 13.30 Oma koti kullan kallis 14.30 Grand Designs – unelma-asunnot 15.30 Middle (S) 16.00 Suomen kaunein koti 17.00 Kauniit ja rohkeat (S) 17.25 Salatut elämät (7) 17.55 Tulossa: Maajussille morsian juhlakausi 18.00 Salatut elämät (S) 18.30 Salatut elämät (S) 19.00 Seitsemän Uutiset 19.20 Päivän sää 19.25 Tulosruutu 19.30 SuomiAreena: Suoraa asiaa 20.30 SuomiAreena: Viihteellä 21.00 Pitääkö olla huolissaan. 22.00 Kymmenen Uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Formulasirkus 23.05 Rikoksista pahin (12) 0.05 Hävyttömät (12) 1.10 Revolution (16) 2.05 Revolution (16) 3.00 Zoo (16) 5.00 Astral-TV 6.00 Bubble Guppies (S) 6.25 Disneyn esikoulu: Mikki ja ralliryhmä (S) 6.45 Disneyn esikoulu: So. 6.25 Usko, toivo ja alkoholi 6.55 Ylen Aamu-tv 9.30 Antiikkikaksintaistelu 10.00 Mr Selfridge (12) 10.48 Päivän kasvo 11.00 Yle Uutiset Uusimaa 11.07 Yle Uutiset KaakkoisSuomi 11.14 Yle Uutiset LounaisSuomi 11.21 Yle Uutiset Häme 11.28 Yle Uutiset Pirkanmaa 11.35 Yle Uutiset Keski-Suomi 11.42 Yle Uutiset Itä-Suomi 11.49 Yle Uutiset Pohjanmaa 11.56 Yle Uutiset PohjoisSuomi 12.03 Yle Uutiset Lappi 12.10 Oddasat 12.15 Viidakkoperhe (7) 13.00 Kasarmin tytär (S) 14.15 Ikimuistoinen: Nuori rytmi 14.30 Vuosirenkaita 15.00 Yle Uutiset 15.05 Yle Uutiset selkosuomeksi 15.10 Ylen aamu-tv: Tänään otsikoissa 15.50 A-studio 16.20 Paremman elämän toivossa 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.10 Mr Selfridge (12) 18.00 Yle Uutiset 18.13 Yle Uutiset alueeltasi 18.20 Päivän kasvo 18.30 Antiikkikaksintaistelu 19.00 Stolberg (12) 20.00 Muisti: Ruotsin Lahja 20.30 Yle Uutiset 20.55 Urheiluruutu 21.05 Kansan mies (7) 21.50 Ulkolinja: Ukraina – sota jota ei ole 22.45 Yle Uutiset 22.50 Oddasat 22.55 Deutschland 83 (16) 23.45 Koko elämä pelissä 6.50 Pikku Kakkonen 6.51 Nimipäiväonnittelu: 13.7. Keskiviikko 12.7. TV 2 TV 1 TV 1 TV 2 TV 1 TV 2 Torstai 13.7. a ensimmäinen (S) 7.10 My Little Pony: Ystävyyden taikaa (S) 7.30 Sonic Boom (7) 7.45 Tashi (S) 7.55 Lego Ninjago (7) 8.20 Angry Birds Toons (S) 8.25 Star Wars Rebels (7) 8.50 Vaaleanpunainen pantteri (S) 9.00 Eläinpotilaiden pelastaja 10.05 Soppa365 10.15 LIVE: Onnenarpa 11.45 LIVE: Tiedä ja Voita 13.45 MasterChef Australia 15.45 Leijonan luola USA 16.45 Onnenarpa 16.50 Leijonan luola USA 17.50 Remppa vai muutto: Lomakodit 18.55 HS-uutiset ja sää 19.00 Hauskat kotivideot 20.00 Mad Cook Show (S) 20.58 Keno 21.00 Elokuva: 007 ja Kultasormi (16) 23.10 Supertähdet (S) 0.40 Leijonan luola USA 1.40 Leijonan luola USA 2.40 Virta (12) 3.35 Rajavalvojat (S) 4.05 Rajavalvojat (S) 4.35 Astral-TV 9.00 Kesäpuhujat 10.00 Piha kuntoon 10.30 Tinan keittiössä 12.35 Vempainmies 12.57 Vempainmies 13.20 Kansankodin kuokkavieraat 14.20 Nyrkin ja hellan välissä (S) 15.00 Taidetutkimukset 16.00 Sairaan kaunis elämä (12) 16.50 Jäitä hattuun (12) 17.25 Tinan keittiössä 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 Urpo ja Turpo (S) 18.09 Pippi, Puppu ja Rosmari (S) 18.16 Minusta tulee. TV 2 TV 1 TV-ohjelma keskiviikko 12.7. – lauantai 15.7.2017. 22.20 Ulkolinja: Piikkilankaa ja vapaakauppaa 23.15 Yle Uutiset 23.20 Oddasat 23.25 Parasta vanhustenhoitoa 6.50 Pikku Kakkonen 6.51 Nimipäiväonnittelu: 12.7. 6.53 Samsam (S) 7.00 Ihmejuttu 7.06 Hermanni Hiiri (S) 7.14 Pikkuli (S) 7.19 Nelli ja Noora (S) 7.26 Herra Heinämäki (S) 7.32 Richard Scarry: Touhulan arvoituksia (S) 7.56 Melkein mestari 8.03 Anton Siilinen ratkaisee (S) 8.17 Galaxi 8.18 Syrhämä (7) 8.50 Näin Norjassa 9.00 Casualty (12) 10.00 The Late Late Show with James Corden 10.40 Danne ja Bleckan 11.00 Kummeli (7) 11.30 Hehku 11.57 Hehku 12.30 Aamujumpan aakkoset 13.00 Elämäni eläimet: Eläinsairaalassa 13.30 Tanskalainen maajussi 14.00 Makuja saaristosta 14.40 Maailman nopein mies 15.30 Au pairit Australiassa 16.00 Uusi päivä (S) 16.30 Ali Show: Anna-Maija Tuokko 17.00 Pikku Kakkonen 18.00 Casualty (12) 19.00 Kummeli (7) 19.30 Au pairit Australiassa 20.00 Uusi päivä (S) 20.30 Satuhäät 21.20 Parayleisurheilun MM 21.50 Yle Uutiset 21.55 Urheiluruutu 22.00 The Late Late Show with James Corden 22.40 Ali Show: Anna-Maija Tuokko 23.10 Satisfaction (16) 23.50 Parayleisurheilun MM 6.25 Aamusää 6.55 Huomenta Suomi 7.35 Huomenta Suomi: Talouden viikko 9.05 Kauniit ja rohkeat (S) 9.30 Finnjävel – ravintola helvetistä 10.00 Paluu alttarille 11.00 Lääkärit 13.30 Koiralle koti 14.00 Koiralle koti 14.30 Ruotsin surkein kuski 15.30 Middle (S) 16.00 Aku ja 7 ihmettä (S) 17.00 Kauniit ja rohkeat (S) 17.30 Salatut elämät (7) 18.00 Salatut elämät (7) 18.30 Salatut elämät (S) 19.00 Seitsemän Uutiset 19.20 Päivän sää 19.25 Tulosruutu 19.30 SuomiAreena: Suoraa asiaa 20.30 SuomiAreena: Viihteellä 21.00 Pop’n’Roll 22.00 Kymmenen Uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 F1 Extra 22.45 Elokuva: Nouseva aurinko (16) 1.15 Rikoksista pahin (12) 2.15 Sleepy Hollow (12) 3.10 Nurse Jackie (12) 5.00 Astral-TV 6.00 Bubble Guppies (S) 6.25 Disneyn esikoulu: Mikki ja ralliryhmä (S) 6.45 Disneyn esikoulu: So. 18.21 Bo muuttaa kotoa (S) 18.30 Luontomatkalla 19.30 Yle Nyheter TV-nytt 19.47 Ajankuvia Tukholmasta 20.00 Velvet – muotitalon tarina (7) 20.45 Mittatilaustyönä 21.00 Kulttuurimatkalla Italiassa 22.00 Kino: Jotain ilmassa (12) 0.00 Historia: Ruoka-aikoja Keskiviikko 12.7.2017 13 6.25 Puutarhaunelmia: remix 6.55 Ylen Aamu-tv 9.30 Antiikkikaksintaistelu 10.00 Mr Selfridge (12) 10.48 Päivän kasvo 11.00 Yle Uutiset Uusimaa 11.07 Yle Uutiset KaakkoisSuomi 11.14 Yle Uutiset LounaisSuomi 11.21 Yle Uutiset Häme 11.28 Yle Uutiset Pirkanmaa 11.35 Yle Uutiset Keski-Suomi 11.42 Yle Uutiset Itä-Suomi 11.49 Yle Uutiset Pohjanmaa 11.56 Yle Uutiset PohjoisSuomi 12.03 Yle Uutiset Lappi 12.10 Oddasat 12.15 Viidakkoperhe (7) 13.00 Meidän poikamme ilmassa – me maassa (7) 14.35 Luontoretkellä: Paranemisen tie 15.00 Yle Uutiset 15.05 Yle Uutiset selkosuomeksi 15.10 Ylen aamu-tv: Tänään otsikoissa 15.55 Avara luonto: Monsuunin maat 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.10 Mr Selfridge (12) 18.00 Yle Uutiset 18.13 Yle Uutiset alueeltasi 18.20 Päivän kasvo 18.30 Antiikkikaksintaistelu 19.00 Kansan mies (7) 19.45 Vaiheessa: Töölön tähti 20.00 Rakkautta vain (S) 20.30 Yle Uutiset 20.55 Urheiluruutu 21.05 The Young Pope – piru vai pyhimys (16) 22.00 Dicte (16) 23.35 Yle Uutiset 23.40 Oddasat 23.45 Naistenosastolla Amerikassa (12) 6.50 Pikku Kakkonen 6.51 Nimipäiväonnittelu: 14.7. Lehti ei vastaa ohjelmamuutoksista. a ensimmäinen (S) 7.10 My Little Pony: Ystävyyden taikaa (7) 7.30 Sonic Boom (7) 7.45 Tashi (7) 7.55 Lego Ninjago (7) 8.20 Angry Birds Toons (S) 8.25 Star Wars Rebels (7) 8.50 Vaaleanpunainen pantteri (S) 9.00 Eläinpotilaiden pelastaja 10.05 Soppa365 10.15 LIVE: Onnenarpa 11.45 LIVE: Tiedä ja Voita 13.45 Andrew Maynen metkut (S) 14.15 MasterChef Australia 15.45 Leijonan luola USA 16.45 Onnenarpa 16.50 Leijonan luola USA 17.50 Remppa vai muutto: Lomakodit 18.55 HS-uutiset ja sää 19.00 Suomen huutokauppakeisari 20.00 Suomen hauskin tavis (S) 20.58 Keno 21.00 Elokuva: Himoshoppaajan salaiset unelmat (S) 23.10 Elokuva: Tie pohjoiseen (12) 1.25 Leijonan luola USA 2.25 Leijonan luola USA 3.20 Rekkakuskit jäällä (7) 4.15 Astral-TV 9.00 Kesäpuhujat 10.00 Puutarhassa tuoksuu ruoka 10.30 Tinan keittiössä 11.00 Luontomatkalla 12.00 Treme (12) 13.00 L.A. – rikoselokuvan kaupunki 13.55 Sibelius, Lintu ja RSO 15.10 Ranskan modernismin kiehtova historia 16.00 Sairaan kaunis elämä (12) 16.50 Jäitä hattuun (12) 17.25 Tinan keittiössä 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 Henri ja uudet asiat (S) 18.05 Carstenin ja Gitten kaverihuvila: Carstenin ja Gitten kaverihuvila (S) 18.30 Leirille! (7) 18.40 Full Proof 18.52 Viidakkojytä (7) 18.57 Keltapaita (S) 19.00 Minun Ruotsini 19.30 Yle Nyheter TV-nytt 19.47 Ajankuvia Tukholmasta 20.00 Velvet – muotitalon tarina (7) 20.45 Mittatilaustyönä 21.00 Kino Klassikko: Kuoleman suudelma (12) 22.35 Elävä arkisto: Pelimannit 22.37 Mestaripelimannin syysmietteitä 22.51 Mestaripelimanni Urho Myllymäki 23.19 Raportti Kaustiselta 8.00 Yle Uutiset 8.05 Rakkaudesta puutarhaan 9.00 Yle Uutiset 9.05 Avec Tastula 10.00 Yle Uutiset 10.05 Kiehtova maailma: Junalla halki Afrikan 11.00 Yle Uutiset 11.05 Yle Uutiset Uusimaa 11.12 Yle Uutiset KaakkoisSuomi 11.19 Yle Uutiset LounaisSuomi 11.26 Yle Uutiset Häme 11.33 Yle Uutiset Pirkanmaa 11.40 Yle Uutiset Keski-Suomi 11.47 Yle Uutiset Itä-Suomi 11.54 Yle Uutiset Pohjanmaa 12.01 Yle Uutiset PohjoisSuomi 12.08 Yle Uutiset Lappi 12.15 Oddasat 12.20 Matematiikan taikaa 12.35 Tanskan aarteenmetsästäjät 13.05 Naistenosastolla Amerikassa (12) 13.35 Puutarhaunelmia: remix 14.05 Prisma: Yellowstonen arvoitus 15.00 Yle Uutiset 15.05 Pisara 15.10 Veden saartamat 15.40 Luonnon yrttiapteekki 16.00 Naapureita ja ystäviä (7) 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.10 Inhimillinen tekijä 18.00 Yle Uutiset 18.10 Urheiluruutu 18.15 Pokka pitää (S) 18.45 Avara luonto: Monsuunin maat 19.37 Vastavirtaan (12) 20.30 Yle Uutiset 20.50 Urheiluruutu 21.15 Rakkautta vain (S) 21.45 Syrjäinen maa (16) 23.20 Jane Kennedy, kuolinsyyntutkija (12) 6.50 Pikku Kakkonen 6.51 Nimipäiväonnittelu: 15.7. Perjantai 14.7. Koti-Karjala 6.25 Kysymyksiä luonnosta 6.55 Ylen Aamu-tv 9.30 Suomi on venäläinen 10.00 Mr Selfridge (12) 10.48 Päivän kasvo 12.35 Viidakkoperhe (7) 13.20 Majuri maantieltä (S) 14.30 Vuosirenkaita 15.00 Yle Uutiset 15.05 Yle Uutiset selkosuomeksi 15.10 Ylen aamu-tv: Tänään otsikoissa 15.50 Muisti: Kohtauksia Berliinissä 16.20 Tanskan aarteenmetsästäjät 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.10 Mr Selfridge (12) 18.00 Yle Uutiset 18.13 Yle Uutiset alueeltasi 18.20 Päivän kasvo 18.30 Antiikkikaksintaistelu 19.00 Prisma: Yellowstonen arvoitus 20.00 Puutarhaunelmia: remix 20.30 Yle Uutiset 20.55 Urheiluruutu 21.05 A-studio 21.35 Kansan liike: Mihin liikkumattomuus johtaa. 6.53 Metkat Mesiläiset (S) 7.01 Unelmajuttu 7.07 Tie tähtiin (S) 7.20 Franklin ja ystävät (S) 7.34 Nalle 7.41 Timppa (S) 7.51 Itikkaötökät 7.57 Olivia (S) 8.21 Galaxi 8.22 Tenavat (7) 8.29 Hullabalooba (7) 8.34 Sohvaset (7) 8.50 Näin Norjassa 9.00 Holby Cityn sairaala (12) 10.00 Luontoretkellä: Luonnon sininen hetki 10.35 Kummeli (7) 12.35 Hehku 13.05 Hehku 13.35 Tanskan toisenlaiset frendit 14.05 Bathinan erilaiset maailmat 14.50 Eloonjääneet 15.30 Au pairit Australiassa 16.00 Uusi päivä (S) 16.30 Ali Show: Simo Frangén 17.00 Pikku Kakkonen 18.00 Kummeli (7) 18.30 Yleisurheilun eliittikisa: Joensuu 21.00 The Musketeers (12) 21.53 Yle Uutiset 21.58 Urheiluruutu 22.03 The Late Late Show with James Corden 22.45 Ali Show: Simo Frangén 23.15 Cuckoo (12) 23.47 Muhammad Alin suurin ottelu (7) 6.25 Aamusää 6.55 Huomenta Suomi 9.05 Kauniit ja rohkeat (S) 9.30 Finnjävel – ravintola helvetistä 10.00 Suomen ihanimmat häät 11.00 Lääkärit 13.30 Jamien lohturuokaa 14.30 Hurjat sääilmiöt 15.30 Middle (S) 16.00 Vapaaksi veloista 17.00 Kauniit ja rohkeat (7) 17.25 Salatut elämät (7) 17.55 Ravit: Toto65 vihjeet 18.00 Salatut elämät (7) 18.30 Salatut elämät (S) 19.00 Seitsemän Uutiset 19.20 Päivän sää 19.25 Tulosruutu 19.30 SuomiAreena: Suoraa asiaa 20.30 SuomiAreena: Viihteellä 21.00 Rouva Ministeri (12) 22.00 Kymmenen Uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Vikinglotto, Jokeri ja Lomatonni 22.30 Tulosruutu 22.40 SuomiAreena: Tasavallan presidentin haastattelutunti 23.40 Valkyrien (12) 0.40 Mustamaalattu (7) 1.35 Zoo (12) 2.30 Nurse Jackie (12) 5.00 Astral-TV 6.00 Bubble Guppies (S) 6.25 Disneyn esikoulu: Mikki ja ralliryhmä (S) 6.45 Disneyn esikoulu: So
Supervuorossa mies ratkaisi ottelun kakkosrajanäpäyksellä. 0400 956090. Kulttuurija teatterimatkalle Ilomantsin Möhköön su 23.7. mennessä p. Palkittujen lisäksi ulkopelistä voi nostaa sunnuntailta esiin etenkin useita paloja kovalla heittokädellään tehneen Ville Kotron sekä kopparit Hurskaisen ja Jouni Mäen. Sami Partanen puhkaisi kolmannen tasoittavalla hieman onnekkaastikin JoMan kakkosrajan ja Sigvart juoksi kakkoselta tasoitusjuoksun. Pihakirppis Vapaakirkolla, Palomäentie 9 to 13.7. – Sillä, että tahtoo voittaa, on todella iso merkitys urheilussa ja KiPa halusi tänään voittoa huomattavasti enemmän, mies jatkoi. Myös jakson voittojuoksu nähtiin samassa vuorossa, kun Toropaisen hidastettu ei tarttunut Timo Kallion hyppysiin ja Pekkinen kirmasi kotiin. klo 10–15 Tervetuloa tekemään löytöjä! Keski-Karjalan Diabetesyhdistys. Tervetuloa!. Myös ulkopeli on parantunut koko ajan ja tästä paras näyte saatiin sunnuntaina. Lohikeitto ja kääretorttukahvit 15 €. 23.7. – Ehkä se hyvä ulkopeli monesti lukkarista lähtee, mutta tänään moni pelasi kesän parhaan ulkopelinsä, Tervo jakoi kiitosta koko joukkueelle. 0400 380703 € € € € € € www.hinauspalvelukuittinen.. Ilm. – Topilta oli sellainen suoritus, etten muista montaa vastaavaa urani aikana nähneeni, Bragge kehui. Eläkeliiton Kesälahden yhdistys ry:n rantakala Ruokkeen Lomakylässä ti 1.8.17 klo 12. Tulethan tuoksutta. Tiedustelut ja ilmoittautuminen pikaisesti Kiteen Evankelisen Kansanopiston toimistoon p. Joni Matikaisen täydellinen ykkösrajanäpy tasoitti kuitenkin puntit jo tasoittavalla. Koti-Karjala 14 Keskiviikko 12.7.2017 Kiteen Pallon piristyneet otteet toivat viime viikolla neljä sarjapistettä. Kantosyrjän Erä-Veikkojen perinteinen rantaonkikisa pe 14.7. Viikko sai huikean päätöksen, kun KiPa kaatoi paikallisvastustaja Joensuun Mailan kotikentällään 2240 katsojan edessä 2-0 (2-1, 3-2). Raimo Bragge KESKI-KARJALA KESKI-KARJALA KITEE KESÄLAHTI Makkaranpaistoa, kahvia, mehua, muurinpohjalettuja, huonekaluja, arpajaiset, hauskaa tekemistä, löytölaatikoita, hintayllätyksiä. 013-220 251 Avoinna ma-pe 7-16.30 Sähköasennuksetja suunnittelu Sähkömoottorikäämintä ja -tarvikemyynti Kitee, p. Torstaina Koskenkorva oli vielä vahvempi Rantakentällä supervuoron jälkeen 1-2 (4-3, 0-3, 0-1), mutta sunnuntaina KiPa palasi voittokantaan. Rautiainen tinttasi viimeisenä lyöjänä viimeisellä lyönnillä pallon väliin, mutta Topi Hurskainen esitti todellisen haamuheiton. Aleksi Rautiainen toi vieraat vielä juoksun päähän viimeisen tasoittavalla, eikä tasoituskaan ollut kaukana. KOSKENKORVAA vastaan yksi mies oli lopulta liikaa kiteeläisille. 040 5828718. Kitee, p. mennessä p. Arppen omistaman Möhkön rautaruukin museoalueella, lounaan ja teatteriesityksen väliaikakahveineen. Kiteentie 10, KITEE puh. 044 5652850. Piste oli se, mitä ainakin itse tästä pelistä lähdin ensisijaisesti hakemaan, Bragge kommentoi torstain ottelun jälkeen. Lähimpänä oli Veli-Matti Sigvart, joka puhkaisi nollatilanteessa JoMan takakentän, mutta mainosaidan tolppa esti kunnarin. – Kotiuttamiseen vaaditaan vielä tarkennuksia. Vieraat tulivat vielä tasoihin Dahlströmin lyönnillä, mutta Joni Tervo sinetöi kiteeläisten jaksovoiton kolmospuolen iskullaan. 14.7. Jere Dahlströmin kaksi toisen jakson puhkaisua ja supervuoron yksi lyöty veivät kaksi pistettä. vielä vapaita paikkoja. Kakkospalkinnon sunnuntaina pokkasi erinomaisesti kärkeä vaihdellut ja ulkona virheettömästi pelannut Simo Rahunen. 0424 475 216 Myymälä auki ma-pe klo 8-17 www.lampokarelia.. Tärkeintä on kuitenkin, että tilanteita tulee ja uskon, että meidän kotiutusosasto parantaa tästä, torstaina ykköspalkinnon pokannut Sami Partanen mietti. Matkan hinta on 50 euroa, josta K-K:n Diabetesyhdistys maksaa jäsenten osalta 10 euroa, sisältää kuljetuksen Vänskän linja-autolla (lähtö Kesälahdelta klo 7.30), opastetun kierroksen aikanaan kiteeläisen N.L. Matkalla on asiantuntijana TT Heikki Pirinen. Vahvasti mukana Keski-Karjalan urheilussa! K-K:n Hengitysyhdistys ry. Juoksuja KiPa ei onnistunut kuitenkaan enää ennen taukoa iskemään vahvasta painostuksesta huolimatta. Toisella jaksolla vieraatkin piristyivät ja siirtyivät Juha Niemen lyönnillä johtoon toisen aloittavalla. Kesäasiakaspalvelu ma, ja to 13 – 18 Avainkor lla joka päivä 4.00 – 22.30, saliaika 24:ään. Rautiainen siirsi joensuulaiset uudelleen johtoasemaan seuraavassa vuorossa, mutta tämäkään ei lannistanut kotijoukkuetta. Kaikki kyläparilaiset ja kesäasukkaat mukaan! Vuodesta 1986 alkaen, neljällä yksiköllä Antsun Hinauspalvelu 0400 373 535 Hammasproteesipalvelua Ota yhtey ttä! Palveluksessanne Kiteentie S-market LVI-myymälä Olk on tie www.lampokarelia.fi Kiteentie 1, 82500 Kitee Puh. Ykköspalkittu Tervo vei näpäyksellään kiteeläiset kahden juoksun johtoon toisessa vuorossa ja tämänkin jälkeen peli pyöri näyttävästi. – KiPa oli tänään kaikessa parempi ja jos silloin ei voita, on vääryys tapahtunut. 013 415 010 AKEN OPTIIKKA Palvelemme teitä ma–pe klo 9–17 la suljettu Paikallinen Palveleva Painotalo www.evsahko.fi Niittytie 2 A , p. Paikkasi Kiteellä on Kuntokeskus Viilinki! Tervetuloa hyvään kuntoon ja viilinkiin! www.viilinki.com Kesälahti-Seuran kesäjuhla Pääsymaksu 10 € sisältää kahvit. Kunnioitan tulosta ja nostan hattua kotijoukkueelle, JoMan pelinjohtaja Petri Pennanen myönsi. – Sen avausjakson voiton myötä selästä tippui aikamoinen gorilla. – Tilannemäärä kun kestää tällä tasolla, on aika mukava pelata, Bragge sanoi. Joukkueelle iso kiitos ja hatunnosto, avausvoittonsa KiPan peräsimessä napannut Raimo Bragge kiitteli sunnuntain ottelun jälkeen. Miehen raju tappoheitto tuhosi Jonne Kemppaisen kotipesän kynnykselle ja sinetöi avausjakson voiton. Avausjaksolla Antti-Jussi Toropaisen viimeisenä lyöjänä lyömä läpilyönti toi kuitenkin pisteen, joka oli varmasti ainakin henkisesti joukkueelle erittäin tärkeä. KiPa nousi kakkospalkittu Toropaisen lyönnillä 0-2tappioasemasta johtoon, kun kakkoskoppari Juho Toivolan yllättänyt lyönti tuotti kunnarin ja kaksi tavallista. Tervetuloa! Muistathan Mikkelin teatterimatkan ilm. 24H Kaikki vakuutusyhtiöt, myös Venäjältä. Toisella jaksolla KiPa ei onnistunut hyödyntämään alun vahvaa painostustaan juoksujen muodossa ja Dahlströmin peräkkäisissä vuoroissa tulleet kaksi läpilyöntiä veivät pelin supervuoroon. klo 18-21 Pienellä Heinäjärvellä. Tervetuloa! sunnuntaina 16.7.2017 klo 12.00 Kesälahden museoalueella, Kirkkotie 9 Kesälahti-Seura Juhlapuhe, nuori kesälahtelainen Riikka Tynkkynen ”Kesälahdella 100 vuotta sitten” Hissu Teppana Runoja Kantelettaresta Seppo Kärkkäinen Musiikkia Kesälahden mieskuoro Tinja Suomalainen ja Anette Haverinen Koti-Karjalan tilaaja! Arvomme viikoilla 21–28 kaikkien tilaajien kesken neljän kappaleen superpesiksen lippupaketin (arvo 60 €) KiPan runkosarjan kotiotteluihin! Viikon 28 lippupaketin voitti Eero Qvist, Heinoniemi Voittajalle on ilmoitettu henkilökohtaisesti. Sami Mielonen Pesisviikolle makea päätös ” Topilta oli sellainen suoritus, etten muista montaa vastaavaa urani aikana nähneeni. KiPa on viime peleissä onnistunut erinomaisesti etenkin tilanteiden rakentelussa, sillä kolme viime ottelua ovat tuottaneet lähes kuusikymmentä kolmostilannetta. KiPan parhaana sunnuntaina palkittiin erinomaisesti ulkopeliä johtanut lukkari Tervo. Lisäaikaa Viilinki-kor llesi milloin vain! Tahdotko isot hauikset ja kapean vyötärön tai muuten vain pitää yllä hyvää ja terve ä kuntoa. KiPa otti pelin haltuunsa heti alussa ja siirtyi Hannes Pekkisen välilyönnillä johtoon ensimmäisen aloittavalla. SUNNUNTAINA kiteeläinen pesäpalloyleisö sai makeaa mahan täydeltä, kun tappioputki meni vihdoin poikki ja kaiken lisäksi sarjakärki JoMaa vastaan. – Nyt oltu viikko yhdessä ja näkisin, että jotain on saatu aikaiseksi. JoMa oli etenkin avausjaksolla täysin aseeton kolme vuoroa ja sai ensimmäiset kolmostilanteensa vasta viimeisen tasoittavalla. Vaikka juoksumäärät ovat vielä olleet maltilliset, on sisäpeli ollut lupauksia herättävää. Imatran kesäteatterimatkan aikataulu su 23.7.2017: Vesilinnuntie 9.15–hammashoitola–Kotkontu–linja-autoasema–Kellonsoittajantie– ABC-asema 9.40. 040 170 8344
Kirja kertoo Koti-Karjala -lehden historian 50 vuoden ajalta. alv. 12 kk 103 €. Vapaa 1.8. 5. Kanttorintie 19, KITEE P. 0400 573263. Esillä sääntöjen määräämät asiat. Ilmestyy keskiviikkoisin ja perjantaisin Puh. P. Martat. P. Mihin käyttäjäryhmiin Tohmajärven ulkoliikuntapaikka on jaettu. Näköislehti: Kesto 96 €/vuosi, määräaik. 050 4420324. klo 9.00–11.30, Tohmajärven torilla 12–15. P. ................................................................................................................................................... Tarmon Kierrätyskaupan lopputavarat. ........................................................... Kitee International Music and Art Festival -osallistujat. Erämatit ry KESÄKOKOUS metsästysmajalla pe 21.7. Jakeluhäiriöissä ota yhteys p. ................................................................................................................................................... alv. 4. ................................................................................................................................................... Kuinka vanha oli Vieno Immonen mennessään naimisiin Antti Mustosen kanssa?..... alv. välillä koko yön ja su 16.–ma 17.7. Vene, ehkä moottorikin, edullinen. Autonym. Saunallinen 42 m² kaksio Kiteen keskustassa. Mitä tarvitaan keppariharrastukseen. (4,39 €/l) Voimassa 1.7.–31.8.2017 12 80 kpl sis. 050 3214591. Ilmoittautumiset Koti-Karjalan toimistoon 040 684 8411. Kaikkien oikein vastanneiden kesken arvomme viisi puolen kilon kahvipakettia, Koti-Karjalan 4 kk:n määräaikaistilauksen ja kolmas palkinto on kirja ”Viestejä Läheltä”. (max 5 riviä) Yritysrivi-ilmoitus, rivi 4,80 €, sis. Heinosen SPELTTISÄMPYLÄT 6 kpl/pussi, 300 g (6,33 €/kg) 1 90 pussi Ilmainen takakontti/vilttikirppis ke 12.7. metalliromut noudetaan. P. Missä sijaitsevat KETI:n uudet toimitilat?......................................................................... 16–20 Järventauksen Seurapirtti, Korkeakankaantie 355, Tohmajärvi. Toimitusjohtaja/päätoimittaja Marko Torni Toimitus: Aladár Bayer Tuomo Flinkman Riitta Hakulinen Tuija Marienberg Kari Sarkkinen Mainos/markkinointi Laskutus Kustantaja: Keski-Karjalan Paikallislehti Oy Paino: Lehtisepät, 2017 040 546 2057 040 684 8425 040 684 8426 050 571 3372 040 684 8430 040 684 8427 040 684 8424 040 684 8431 ISSN 1236-4495 Ilmoitusten sisäänjättö: Keskiviikon lehteen maanantaina klo 11.00 mennessä. www.kotikarjala.. 7. Pienin väri-ilmoitus 100 pmm. 0500 222040. 050 4116231. pe klo 10–16. poisto/romutustodistus. 5 km säteellä Kiteen keskustasta. TERVETULOA! Kitee-Seura ry Matkareitti: Kitee – Marjala – Kaatamo – Kitee KITEE-SEURAN KESÄRETKI tehdään KESÄTEATTERIMATKANA Ristin kesäteatteriin KAATAMOON torstaina 20.7.2017 Kesän odotetu in ! 0400 847780. 3. Kirpputori, Ahjotie 4, Tohmajärvi, av. Osoite ja puhelinnumero: ............................................................................... Avoinna Ma–pe 8.30–15.30 Asiakaspalvelu 040 684 8411 Kesäpaikka Kiteellä Ahvenlammen rannalla, sähköt. 2x30 pmm 48,60 €, sis. ................................................................................................................................................... 8. 2017 klo 19.00. Katso www.oljylamppu.net Torstaina 13.7. Mikä oli Televirmi Oy:n ensimmäisen oman yrityksen nimi. 040 5629700. www.kelpokeraaja. Tervetuloa! Johtokunta myytävänä HENKILÖKOHTAISTA myytävänä SEKALAISIA myytävänä VUOKRATTAVANA myytävänä OSTETAAN myytävänä MYYTÄVÄNÄ SUOMEN ENSI-ILTA ke 19.7.! Pe 14.7. Ystävällisen palvelun Neste-asema! www.plussa.com AAMUPUURO MA–PE klo 5.00–8.00 Neste Tolosenmäen Kyläkauppa tarjoaa Olvi III OLUT 0,33 l/tlk 8-pak. alv. P. 30 m/hlö Mukaan mahtuu 50 henkilöä ilmoittautumisjärjestyksessä. Arvonnassa kolmelle palkinto: • KAHVIA • LAHJATILAUS • KIRJA KESÄKUUN KUUKAUSIKISA Omakotitalotontti tai autioitunut pihapiiri n. Omi armo hinnatta, mutta Herran kutsumustyöhön jopa kovan lyönnin omaavan nahkan. Kantarelleja. 050 325 9968 Hernesoppaa myös astioihin Kiteen torilla pe 14.7. Kysymykset ovat Koti-Karjalan kesäkuun aikana ilmestyneistä numeroista. Perjantain lehteen keskiviikkona klo 11.00 mennessä. Kiteen torilla Pokentie 8 82500 Kitee Kiteen, Kesälahden, Rääkkylän ja Tohmajärven puolueeton paikallislehti. Rekist. Mistä Luonnonkukkien päivä on saanut alkunsa. 2. tilaajapalvelu@kotikarjala.. Koti-Karjala Keskiviikko 12.7.2017 15 MATKAT/RETKET Lehdessä julkaistut rivi-ilmoitukset on luettavana myös nettisivullamme www.kotikarjala.. ................. 040 684 8411 toimitus@kotikarjala.. asiakaspalvelu@ keskikarjalanassa.. /myytävänä Juhontiellä 3h+k, 70 m 2 . ................................................................................................................................................... välillä koko yön. P. ................................................................................................................................................... (max 5 riviä) Järjestöpalsta 1–5 riviä 5,15 €, sis. ................................................................................................................................................... Vastaajan nimi: ................................................................................................ Tangoseniorilaulukilpailun voittaja 2017 Tanssit Huviniemessä perjantaina 14.7. ................................................................................................................................................... Laskutuslisä 3,20 €, sis. alv. Kesäkuun kisan kysymykset ovat seuraavat: 1. alv. .......................................... 045 635 6645. Haetaan HIEKKAPUHALTAJAA osa-aikatyöhön. Asema-Tenka Kyläyhdistys Liput 10 € Rt-yksiö Kiteen keskustassa. net P. Ilmoitushinnat: Etusivu Takasivu Teksti Tekstin jälkeen Kuolinilmoitukset Hintoihin lisätään arvonlisävero 24 %. 0200 71000 klo 8.00–18.00. pantit 2 90 Fazerin SUOSIKKIPUSSIT 170–180 g (8,06–8,53 €/kg) 2 pss Rolls ja Kotipizza avoinna to 13.–pe 14.7. Karhu) – teatteriliput – väliaikakahvit + pikkusuolainen – opastukset (paikalliset oppaat kohteissa + omat oppaat autoissa) Matkan hinta: Aikuiset 45 m/hlö, alle 12 v. ................................................................................ 040 843 1352. klo 19–24 Murtointie 1149, Tohmajärvi Tiina Jormanainen & Timo Teo Turunen Järj. ........................................................................................ mv 1.52 € 1.45 € 1.28 € 1.28 € 1.28 € 4-väri 1.97 € 1.90 € 1.73 € 1.73 € Rivi-ilmoitus, rivi 3,15 €, sis. Mistä on sanottu: helposti lähestyttävä, viihtyisä, lämmin ja ystävällinen. 6. Mitä palveluseteleillä voi ostaa. Hintaan sisältyy: – bussikuljetus (Tilausliikenne E. Kiitosilmoitus 1x30 pmm 24,60 €, sis. ............................................................................................................................ ................................................................................................................................................... 12 kk 109 €. markkinointi@kotikarjala.. ................................. alv., seuraavat rivit 2,46 €, sis. Vastaukset pyydämme toimittamaan 26.7.2017 mennessä osoitteella: Koti-Karjala, Pokentie 8, 82500 KITEE tai tilaajapalvelu@kotikarjala.?, voittajien nimet julkaisemme myöhemmin. 040 8700230.. 10 % tai 24 %) Paperi: Kesto 99,50 €/vuosi, määräaik. alv. Tilaushinnat (sis. 16.30–19.30 iltatorikonsetti – kansainvälistä musiikkia
siinä, että tuomarit kutsutaan kentälle ainoastaan loppuotteluihin. 5) Kiteenlahdessa Mustalammentienristeyksen alue. (JR 58 muistomerkki, kysymyksissä virheellisesti JR8) 6) Merikonteista asuntoja pakolaisille -liikeideastaan. Yrjö Tuovinen, JuJä 6 km 37.18. Kolmas erä pelataan 15 pisteeseen ja siinä puolia vaihdetaan viiden pisteen välein. Koti-Karjalan KIMAF-viikkoa koskevassa jutussa 7.7. torstaina, Kiteen torin Iltakonsertti on 14.7. Kysymyksiin oikein vastanneiden kesken arvotut viisi kahvipakettia voitti Heikki Alhainen, Kitee. 0400 560 584 VÄHÄN KÄYTETTYJÄ SOHVAKALUSTOJA 50 e TULE JA TEE TARJOUS! TULE TULE LE J T A J T T Saatavana pehmeällä aitonahalla sekä plyysillä. Pelastuslaitoksen saavuttua paikalle sammutettiin n. Tämä näkyy mm. uudistuksia. 119-) www.k-rauta.fi Puhoksentie 3, puh. 8) Kesälavat: Kesälahdella Rajavaaran, Kiteellä Riihijärven, Rääkkylässä Kivisalmen ja Tohmajärvellä Huviniemi sekä Onkamossa. Pelin henki käy hyvin ilmi myös ilmoittautuneiden joukkueiden nimistä. Nimensä mukaisesti Höntsä-biitsi on rento ja huumoripitoinen beach volley –sarja, jossa ei turhia nipoteta. Pojat 16, 6 km: 1) Perttu Reponen KiU 22.32. JARISPORT Oy/ HAAPASALO 040 665 9898 Toukokuun kilpailun oikeat vastaukset: 1) Seuran toiminta alkoi judomattojen hankinnasta. Vanhat kalusteet HYVITÄMME vaihdossa! MYYDÄÄN/VUOKRATAAN 360 m 2 Kytänniemi, Sumpputie 3, 82500 Kitee Hinta 195.000 , vuokra 5,00 /m 2 . Puhallustulos 0,99 promillea. Kaikki autossa olleet neljä henkilöä pääsivät omin voimin ulos autosta. 040 833 0661 Palvelemme: Ma–Pe 8.00–17.00 La 9.00–14.00 www.plussa.com Hurri Ky KITEE SOHVAKALUSTEIDEN JÄTTIREALISOINTI Kiteellä Huvikeskuksen aulassa Välttimäentie 4 vain torstaina 13.7. Pahoittelut kiikkeristä tiedoista! Toimitus Oikaisu ja lisäys Veneilijät havaitsivat myöhään perjantai-iltana Pyhäjärven Ruunaluodossa nuotiosta maastoon levinneen maastopalon. Sääntöjen mukaan kaksi ensimmäistä erää pelataan 21 pisteeseen asti ja puolten vaihto tapahtuu seitsemän pisteen välein. Finaalipelit ovat ohjelmassa lauantaina 12. 013 415 010 MA–PE 9–17 AVOINNA: MA–PE 9–17 LA suljettu AKEN OPTIIKKA LUOTETTAVA, LAADUKAS, KOTIMAINEN. keskiviikkona, Sleeping Sun -konsertti on 13.7. Epäselvissä tapauksissa pelataan aina uusi pallo. Palo ei aiheuttanut merkittäviä vahinkoja. C-rata 3,2km: 1) Esko Juvonen 58,07 2) Martti Hynninen 59,36 3) Heikki Pirhonen 1.00,30 4) Heimo Ketolainen 1.01,06 5) Veikko Kolu 1.02,21 6) Veijo Karttunen 1.03,40 7) Matti Perälä 1.04,50 8) Ville Multanen 1.18,37 9) Jaana Kuittinen 1.18,39 10) Pentti Hyttinen 1.26,14 11) Maija Hyttinen 1.30,21 12) Eija Nuutinen ja Raili Sormunen 1.37,03 13) Helena ja Jorma Tapanen 2.23,55. Aaro Asikainen Kihaushölkän ripein mies Keski-Karjalan Rastin iltarastit kierrettiin Multalan kartalla 3.7. Miesten sarjassa pelaavat Minisikariporras, TeMiMa, Höntsärit, Jeikattu, Huutonaurukeisarit, Mapet ja Puupiät sekä naisten sarjassa ImMaLe, SaTiaiset, SSJE, Rantaleijonat ja Biitsi-röllit. ja 17.7. Värikäs puuvilla-polyesterikangas, valkoiset kiinnitysköydet ja päissä mäntypuiset osat. Sanna Markkanen Katajasta keskeytti. Jouni Kock Espoo, 6 km 36.55. 4) Ydinvoimaloita ja metroja. Muissa peleissä tuomareita ei ole, vaan joukkueet hoitavat tuomaroinnin pelatessaan. 9) Koivikolle ja se olisi asiakaskäytössä syyskuun alussa. jo 44. Palosta hätäkeskukseen ilmoittaneet veneilijät onnistuivat rajaamaan palon etenemisen kantamalla ämpärillä vettä järvestä. Tuote on koottava. perjantaina. Edelleen säännöissä todetaan, että torjuntakosketus lasketaan yhdeksi kosketukseksi, eli sen jälkeen on käytössä vain kaksi kosketusta. Maastoauto kyljelleen Tohmajärveläinen 40vuotias mies kuljetti henkilöautoa Tohmajärven Risteentiellä perjantaina klo 22 aikaan alkoholin vaikutuksen alaisena. 40 mallia alk. Miestä epäillään rattijuopumuksesta. Miehet 12 km: 1) Aaro Asikainen Kataja 38.20 2) Kimmo Kymäläinen SuRa 40.22 3) Tomi Forsblom LeKi 43.18 4) Juhani Tiainen KiU 46.23 5) Mika Huuho PyU 46.34 6) Pasi Fräntti Kataja 49.52 7) Marko Lasarov Kuopio 50.15 8) Aku-Pekka Mölsä Siilinjärvi 58.59 9) Janne Leinonen Joensuu 59.54. Musiikkiteatteriesitys Kiteenarium on aiemmista tiedoista poiketen vain kahtena iltana 16.7. 99,(norm. Lisäksi ensimmäisen ja kolmannen on oltava ns. A A p yy p yyyy KORKEATASOINEN KALUSTE VAATIVAAN MAKUUN MUHKEAAN OLEILUUN Esillä n. niin, että kentällä saa olla kerrallaan kolme pelaajaa. oli aikatauluvirhe. Onnittelumme voittajille ja suuret kiitokset kaikille osallistumisesta! Koti-Karjalan toukokuun kisan voittajat ja oikeat vastaukset Palkinnot: • KAHVIA • LAHJATILAUS • KIRJA SILMÄLÄÄKÄRIN AJANVARAUS Puh. Ottelut pelataan puulaakiperiaatteella. Miesten sarjaan ilmoittautui seitsemän ja naisten sarjaan viisi joukkuetta. PALJON UUTUUSMALLEJA HUIPPUEDU LLISIA TARJOUKSI A! Tervetuloa paikan päälle toteamaan . Iltarastit miteltiin Multalassa Venäläinen maastoauto suistui tieltä Tohmajärven Onkamontiellä lauantaina iltapäivällä. Naiset 6 km: 1) Maarit Toivanen Joensuu 24.07 2) Heidi Horttanainen IU 24.37 3) Jenni Herttunainen Helsinki 27.32 4) Satu Lasarov Kuopio 28.32 5) Kaija Siltavuori KiiU 29.06 6) Petra Leinonen Kitee 29.43 7) Tanja Lamminsalo RK-V 34.05 8) Margareetta Räty Eno 34.25 9) Outi Hännikäinen RK-V 35.51. Akkakalliolle tsasounan. kovia kosketuksia, jolloin sormilyöntiä ja jujua ei hyväksytä. 7) Siun sote -kuntayhtymän myötä kaupungin org. Ida Elina esiintyy 12.7. Ensihoitajat tarkastivat matkustajien voinnin. päivään mennessä. Yksi ilman aikaa. PS. Nuotiotuli levisi maastoon Riippumatto telineellä, kasattava Raidallinen kankainen riippumatto metallitelineessä. Höntsä-biitsi pyörähti käyntiin Höntsä-biitsin ensimmäiset ottelut pelattiin viime maanantain Hutsin uusilla beach volley -kentillä.. elokuuta. OTTELUT PELATAAN virallisilla beach volley –säännöillä niitä sopivan väljästi tulkiten mm. Naiset 60, 6 km: 1) Anneli Makkonen RK-V 29.14. Teline harmaata terästä. Höntsä-biitsin alkusarja on tarkoitus saada pelattua elokuun 2. Pelipäivät ovat maanantai ja keskiviikko, ellei ilmojen haltija sotke suunnitelmia. Yksi ilman aikaa. Tulokset: A-rata 5km: 1) Juha Ilvonen 45,48 2) Taito Jeskanen 51,07 3) Tommi Torni 53,22 4) Timo Ojen 55,55 5) Pasi Hirvonen 59,04 6) Ella Hirvonen 59,10 7) Antti Väistö 59,27 8) Pekka Kinnunen 59,39 9) Pekka Muukkonen 1.00,31 10) Petri Leskinen 1.01,35 11) Ville Happonen 1.05,24 12) Mikko Kaartinen 1.07,54 13) Janne Lipponen 1.07,55 14) Arto Salminen 1.09,15 15) Tuomas Ojanen 1,13,27 16) Jorma Ojen 1,18,57 17) Juhani Mäkinen 1.37,11. klo 10–17 Sohvakalustoja lähes PUOLEEN HINTAAN! SOHVAKALUSTOT SUORAAN VALMISTAJALTA – NOPEASTI POIS, JOPA ALLE VALMISTUSHINNAN! Kotiinkuljetus SAMAAN HINTAAN! MEILTÄ SAA MYÖS LUOTOLLA ILMAN KÄSIRAHAA JM Kaluste Oy TEHDAS: Teollisuuskatu 7, 42100 Jämsä, p. 35 aarin alalle levinnyt palo moottoriruiskun avulla kastelemalla kivikkoinen ja sammalpeitteinen maasto. Joensuun suunnasta tullut auto ajautui tuntemattomasta syystä ojaan, jossa se korjausliikkeen seurauksena pyörähti katon kautta ympäri jääden kyljelleen tienpientareelle. 2) Kari Sarkkinen, Tohmajärveltä. Henkilöstöpäällikön tehtävät on jaettu talousja hallintojohtajalle ja henkilöstöhallinnon hallintosihteerille. B-rata 4,3km: 1) Veijo Tahvanainen 58,11 2) Auli Hirvonen 58,53 3) Pentti Vaittinen 1.04,29 4) Heli Liukka 1.06,51 5) Pasi Larkkonen 1.09,59 6) Salli Wetterstrand 1.10,59 7) Venla Liukka 1.15,48 8) Satu Kainulainen 1.16,26 9) Juha Hakulinen 1.17,16 10) Markku Hämäläinen 1.17,26 11) Juha Lipponen 1.19,55 12) Päivi Pennanen 1.27,31 13) Anu Happonen 1.56,05. Naiset 50, 6 km: 1) Kaija Pyöriäinen Kataja 25.38 2) Kristiina Kauppila Espoon Tapiot 26.46 3) Mirja Lappalainen Hammaslahti 28.20 4) Sirpa Utunen Lappeenranta 29.08. Koti-Karjala -lehden 4 kk:n lahjatilauksen haluamalleen henkilölle voitti Maija Kainulainen, Hummovaara ja Koti-Karjalan historiasta kertovan kirjan Onni Karhinen, Kitee. 3) Kiteellä, Tohmajärvellä ja Savonlinnassa. D -rata 1,4km: 1) Martta Kaartinen 19,37 2) Eevi ja Mikko Kaartinen 19,42 3) Leevi ja Veeti Multanen sekä Kaisa Reponen 21,58 4) Leevi ja Väinö Väistö 40,50. Kiteentie 10, Kitee Rääkkylän Kisa-Veikot järjesti 8.7. Tulokset: Tytöt 16, 6 km: 1) Venla Siltavuori KiiU 27.03 2) Janna Huuho PyU 31.40. Ratamestareina toimivat Ulla Multanen sekä Olli ja Jorma Reponen. Kihaushölkän. Rattijuopumus Risteentiellä KITEE Jouko Väistö Kiteen Urheilijoiden lentopallojaoston Hutsin urheilukeskukseen rakentamille beach volley –kentille tuli välittömästi käyttöä, kun ensimmäinen Höntsä-biitsi pyöräytettiin käyntiin maanantaina 3.7. Miehet 60, 12 km: 1) Pertti Leinonen PolVa 46.31 2) Pertti Myyry PolVa 52.47 3) Juhani Kärkkäinen PolVa 52.59 4) Arvo Hynynen JuuU 53.31 5) Heikki Keränen Eno 59.11 6) Raimo Simanainen JuuU 61.04 7) Ari Hulkkonen LePu 61.20 8) Veikko Mustonen Utra 65.56. Miehet 50, 12 km: 1) Jarmo Jalkanen PyU 55.07. Kahdeksan ilman aikaa