Mietin, mitä kaikkea puu on nähnytkään, Kuurila pohtii. Kaksi sekuntia tietää, että kuvitus on hyvä, kolme sekuntia puolestaan kertoo, että jotain pitäisi parantaa, Reittu hymyilee. Kuvataiteilija Lasse Kuurila pyörittelee taideteosta. Hän jätti kivityöt taakseen jo vuosia sitten ja keskittyy lastenkirjojen kuvittamiseen ja kirjoittamiseen. Ninka Reitulla on edessään kiireinen syksy. Uusi ura on kantanut niin, että Ninka Reitun Messi ja Mysteeri –sarjaa sekä Oma rakas supernapa ja Sinä olet superrakas on käännetty kymmenelle kielelle. Perjantai 12.7.2019 N:o 53 Irtonumero 1,50 € 60. Paksuniemen myllyssä on neljä hänen työtään, kaksi on tehty puusta, yksi kivestä ja yksi kivestä ja puusta. Kirjat ovat levinneet EteläKoreaan saakka. Lassen töissä on paljon tunteita, Ninka Reittu pohtii. Lisäksi hän on laajentanut kuvanveistoa puun ja metallin työstämiseen, onhan hän ammatiltaan myös puuseppä neljännessä polvessa. – Eläinten kautta monia tunteita on helpompi ilmaista. – Luen Lasselle uuden kirjani tekstejä ja jännittyneenä lasken sekunteja. SITTEMMIN HÄN opiskeli Karelia-ammattikorkeakoulussa kuvataiteilijaksi. Ninka Reittu sai viime vuonna Kaarina Helakisa –palkinnon. Tilalla on lampaita maisemaa hoitamassa. PUOLISOT OVAT toistensa sparraajia. – Annoin puun harmaantua ensin ja sitten maalasin osan jänön turkista valkoiseksi, Kuurila kertoo. Kivi yhdisti hänet ja hänen puolisonsa lastenkirjailija, kuvittaja Ninka Reitun. Soita ja kysy tarkemmin vapaista paikoista. LASSE KUURILA puolestaan on pysynyt kiven parissa. – Opiskeltiin molemmat Pohjois-Karjalan ammattikoulussa kiviseppälinjalla, Ninka Reittu kertoo. Hänen teoksensa on Joensuun kävelykadulla sijaitseva Ukkomuikku –veistos. Kivi yhdisti taiteilijat Lasse Kuurila esittelee Naamio työnsä taustan. Tehokas mainospaikka! Etusivun silmäkulma. Ninka Reitun ja Lasse Kuurilan töitä on esillä Paksuniemen myllyssä 2.-28. 040 684 8424, 040 684 8411, markkinointi@kotikarjala.?. Ninka Reitun kuvitusta kirjasta Messi ja Mysteeri: Kattiralli. Työn nimi on Naamio. Kuurila on hionut kiven ontoksi omin käsin. heinäkuuta. – Teen kirjat itselleni. Jänö on vaihtamassa talviturkkia kesäturkkiin tai päinvastoin. Töistä keskustellaan kotona, siellä työt pääasiassa tehdään. Omien satukirjojen lisäksi hän kuvittaa tällä hetkellä Hannele Lampelan Prinsessa pikkiriikki –kirjoja. Taidetta tehdessä on pitänyt tietoisesti päästä irti puusepän tiukasta piirustusja mittaajattelusta ja käsitellä puuta paljon rouheammin, Kuurila kertoo. Mänty kasvoi Liperin päiväkodin pihassa, vuosirenkaista laskin, että puu oli 190-vuotias. Siinä on oman tekemisen hohtoa. vuosikerta RÄÄKKYLÄ Riitta Makkonen Kiven kyljestä katsovat tyhjät silmät. – Kirjojen piirrosoriginaaleja on nyt ensimmäistä kertaa näyttelyssä, Reittu kertoo. Kuurila on myös maanviljelijä. Edellisenä vuonna hän oli lasten ja nuorten kirjallisuuden Finlandia ehdokkaana. Eläimet ovat voimakkaasti läsnä molempien taiteessa. – Muistan, kun Lasse veisti Jänöä, hän oli poikkeuksellisen onnellinen ja hyvän tuulinen, Ninka Reittu kertoo. Taiteilijapariskunta asuu Liperissä vanhassa pappilassa. Tiedän jo tauon pituudesta, mitä Lasse ajattelee uudesta kuvituksesta tai ideasta. Värikylläiset ja runsaasti yksityiskohtia sisältävät kuvitukset ovat ilahduttaneet niin lapsia kuin aikuisia ympäri Euroopan. – Jänön olen veistänyt yhdestä puusta
– Olen Radostina Gungalova. – Olin kaksi vuotta sitten Voice of Bulgaria -kilpailussa sekä X-Factorissa. Rääkkylässä siitaketta on tuotettu jo 80-luvulta asti. Sienessä on runsaasti pahaa LDLkolesterolia laskevaa beetaglukaania. RÄÄKKYLÄSSÄ tuoreen sienen kysyntä on ollut vähäistä, meillä Suomessahan on jokamiehenoikeus ja perinne sienestää. – Suomessa haluaisin tutustua paremmin järviluontoonne. – Suomessa haluaisin tutustua paremmin luontoon. Laulan samassa paikassa kuin Adreana. – Kesälomalla kierrän Art Voice Centerin kavereitten kanssa esiintymässä festivaaleilla, mutta pyrin myös lepäämään, sillä opiskelu meillä on erittäin stressaavaa. – Ruokalusikallinen siitakerouhetta tai -jauhetta lihapullatai vaikkapa kakkutaikinaan lisättynä vaikuttaa myönteisesti kolesteroliin, kertoo Polar Shiitakkeen toimitusjohtaja Markku Leppänen. Mitä he oikein puuhaavat elämässään. Koti-Karjala 2 Perjantai 12.7.2019 – Olen Adreana Bakalova. Siitake on terveystuote. Siitakkeesta jää vain pieni hiilijalanjälki Lähiruokaa seudultamme. Kuivatun siitakkeen menekki sen sijaan on nousussa. Koulussa opiskelen tavallisten kielten lisäksi esimerkiksi espanjaa ihan sen takia, kun olen ollut Espanjassa kolmesti ja tykästynyt maahan. – Minulla ei ole erityisiä odotuksia Suomen suhteen. – Opiskelen yliopistossa matematiikkaa. – Kesälomalla tykkään käydä ulkona kavereitteni kanssa. Tänä vuonna on kuitenkin täydellinen tilaisuus nauttia siitä täällä Kiteellä. Päätin juuri lukion, enkä siis opiskele nyt missään koulussa. Satoa Polar Shiitakkeella korjataan ympäri vuoden. Vielä ei siihen ole ollut mahdollisuutta. Kuitupitoinen siitake sopii erinomaisesti myös sokeritasapainoa hakevaan ruokavalioon, kakkostyypin diabeteksen ehkäisyyn. – Kesäloman omistan rentoutumiselle merenrannalla parin viikon ajan. – Olen Petar Bechev. – Musiikin lisäksi minulla ei ole muita harrastuksia, eikä myöskään aikaa, sillä opiskelen yötä päivää päästäkseni lääketieteelliseen. – Rakastan laulamista, mutta harrastan useita eri urheilulajeja ja tanssin eri tyyleillä. Entä sitten kesälomalla. Aikaa ei musiikin ja koulun lisäksi ole oikein muuhun. Siitake kasvaa ymppäyksestä syötäväksi herkuksi seitsemässä kuukaudessa. – Kesälomalla menemme rannikolle. – Kitee on erinomainen paikka rentoutua kiireisen suurkaupungin tohinasta. Päätin juuri englanninkielisen lukion. – Kitaransoiton lisäksi harrastan piirtämistä. – Olen Valentin Iliev. Pelaan myös kavereitten kanssa jalkapalloa ja käyn festareilla. Silloin Euroopan suurimpana siitaketehtaana aloittanut Polar Shiitake työllistää nyt seitsemän työntekijää ja kasvualustoiden, leppäpötiköiden valmistus viisi. Olen muuten siinä aika hyvä, heh! – Vapaa-ajalla harrastan kuntoilua ja pyöräilyä, talvella laskettelen. – Tavallisesti kävisin myös vuorilla ihan puhtaan ilman takia. Olen 15-vuotias. Ihmiset ovat olleet todella ystävällisiä. Lihakilon tuottaminen vastaa jo moninkertaista ajomatkaa. Rääkkylässä tuotetusta 100 000 sienikilosta suurin osa meneekin luomutuoreena juuri Keski-Euroopan, Ruotsin ja Norjan markkinoille. Mitä Bulgariassa puuhataan. Bulgariassa on hienoja rantoja Mustallamerellä. – Siitakekilon kasvaminen kuluttaa saman verran kuin 18 kilometrin autolla ajaminen, tietää Markku Leppänen. TERVEYSVAIKUTUSTEN lisäksi siitakkeella on muitakin hyviä puolia, maku, siihen mieltyneille ja pieni hiilijalanjälki ilmastonmuutosta ajatteleville. Olen laulanut 7-vuotiaasta. Puu tehtaalle tulee paikkakunnan omista metsistä. Kesägallup RÄÄKKYLÄ Kaarina Kainulainen Siitake kasvaa joutolepikoista puristetuissa pötiköissä Keski-Euroopassa suosituksi terveystuotteeksi. Laulan Art Voice Centerissä. Tämä on täydellinen paikka nollata aivot. Se näyttää todella mielenkiintoiselta ja mahtavalta. KIMAFin vieraana on joukko bulgarialaisia nuoria Plovdivin kaupungista
Myös kahvilassa, mutta toimintaa se ei onneksi estä. Käsiteltäviä hyvinvoinnin teemoja ovat muun muassa muistiterveys, terveysliikunta ja ravitsemus, kotiturvallisuus ja apuvälineet sekä voimavarat ja arjen aktiivisuus. – Laskutilat puuttuvat, kahvilanpitäjä Uuksulainen toteaa hieman haikeasti. Laki vaatii, että tilassa jossa myydään elintarvikkeita – kuten kahvilassa – ne täytyy valmistaa samassa tilassa. Talvisin toimintaa on vain lauantaisin. Osa näistä asiakkaista jatkaa ryhmissä edelleenkin, sillä muutosta kohti määräaikaista kuntoutusjaksoa toteutetaan asiakaslähtöisesti pienin askelin. Päiväkuntoutusta ikäihmisille Korttelituvalla. Tärkeää on asiakkaan oma halu ja kiinnostus. Uuninkaan kanssa ei ollut helppoa. – Astianpesukonehan meillä oli ongelma, koska käsinhän ei saa asiakastiloihin astioita pestä, vaan ne pitää pestä koneellisesti, Malinen kertoo. Matami Lumon Kesäkahvilaan voi käydä tutustumassa päivisin kello 10 jälkeen. – Päiväkuntoutus on tavoitteellista ja ennaltaehkäisevää kuntoutustoimintaa ikäihmisille, jotka eivät ole säännöllisen kotihoidon piirissä ja joiden kotona selviytyminen on heikentyneen toimintaja liikuntakyvyn, alkavan muistisairauden tai yksinäisyyden vuoksi uhattuna, selventää päiväkuntoutusta toteuttava lähihoitaja Liisa Purmonen. Toimintamalli on Kiteellä vielä melko tuntematon, vaikka Siun soten geriatrisen osaamiskeskuksen alaisuudessa koko maakunnassa toteutettava päiväkuntoutus on aloittanut jo vuonna 2017. Ihan helppoa ei kaikkien laitteiden asentaminen ollut. Kuntoutuksen ammattilainen arvioi kunkin asiakkaan kohdalla millainen kuntoutusmuoto on asiakkaan tilanteeseen sopiva ja tarkoituksenmukainen tukemaan arjessa selviytymistä. liikkuminen tulee olla itsenäistä joko apuvälineen turvin tai ilman, asiakkaalla voi olla lievä tai alkava muistisairaus. 3 Perjantai 12.7.2019 Keski-Karjalan paikallislehti Päätoimittaja Marko Torni Toimitussihteeri Aladár Bayer KESÄLAHTI Kaisa Gröhn Tänä kesänä Matamin Lumon Kesäkahvilassa on herkkujen pyöräyttäminen hieman helpompaa. – Siinä pitää olla sellainen tila, että pystytään myös tuotteet valmistamaan, Malinen selvittää. – Vanhat tilat on, ei ole rahaa käydä laittamaan mitään. Nyt saatiin oikein kunnon uuni. PÄIVÄKUNTOUTUKSEN toimintamallin taustalla on ikääntyvien määrän voimakas kasvu ja kotona asumisen mahdollistaminen mahdollisimman pitkään. Ilmolantien Korttelituvalla kokoontuvien ryhmien tavoitteena on mm. Tehokkaan ja monipuolisen kuntosalija tasapainoharjoittelun lisäksi päiväkuntoutuksessa paneudutaan myös asiakkaan psykososiaalisen toimintakyvyn ylläpitämiseen, Purmonen kertoo. Uutta on astianpesukone, uuni, kahvinkeitin, mikroaaltouuni ja lasivitriini. Arviointeja Kiteellä tekevät Siun soten fysioterapeutit. Kiteen kaupunki teki sähkötyöt ja laittoi osan koneista paikoilleen, muu tehtiin talkootyönä. – Sillä ei voinut paistaa, se oli sellainen ikivanha uuni. Aiemmin päivätoiminnan tai päiväparkin nimellä kulkenut toiminta oli sosiaalitoimen kotihoidon tukipalvelua ja asiakkaina oli pääasiassa säännöllisen kotihoidon piiriin kuuluvia ikääntyneitä. SUURIN ONGELMA Sovintolassa on vanhat ja pienet tilat. Kuva: Liisa Purmonen. – Koneet on hyvät, hän toteaa topakasti. Ne on mitä on. Ohjelmaan sisältyy ohjatun kuntosaliharjoittelun lisäksi askartelua, pelejä sekä mukavaa yhdessäoloa ja vertaistukea. ”On niin mukava olla ja tehdä kun on uudet koneet” KITEE Riitta Hakulinen Kotona asuvia ikäihmisiä tuetaan Kiteellä päiväkuntoutuksen avulla. Arviointi sisältää haastattelun ja muutamia testejä mm. – Päiväkuntoutus on tavoitteellista ja määräaikaista. NYT KAIKKI UUDET koneet toimivat moitteettomasti. Uudet laitteet tulivatkin tarpeeseen, sillä kesä on Sovintolan varsinaista toimintaaikaa. – Ihana paikkahan tämä on, Uuksulainen huokaa. – Terveyskeskuksen fysioterapian ajanvaraukseen voi sopia ajan kuntoutuksen tarpeenarviointia varten. Laskutilojen puutteesta ja muiden tilojen pienuudesta huolimatta yrittäjä pitää työstään ja Sovintolasta tavattoman paljon. Marjaleena Malinen ja Hannele Uuksulainen nauttivat työympäristöstään ja sen kauneudesta Sovintolassa. ikääntyneiden arjen aktivoituminen, vertaistuki, toimeliaisuuden ylläpito ja yksinäisyyden lievittyminen. – Jetinalta saimme avustusta, kertoo Sovintola yhdistyksen puheenjohtaja Marjaleena Malinen. Päiväkuntoutusryhmät kokoontuvat Korttelituvalla maanantaisin, tiistaisin ja perjantaisin. Ryhmät kokoontuvat joko kerran tai kahdesti viikossa ja päivän pituus aterioineen ja kuljetuksineen on noin 5 tuntia. ONGELMIA OLI vanhan uunin ja astianpesukoneen kanssa. HAKEUTUMINEN päiväkuntoutukseen tapahtuu kuntoutustarpeen arvioinnin kautta. Sovintolassa sijaitseva kahvila on nimittäin saanut uusia keittiökoneita vanhojen tilalle. Kahvilanpitäjä Hannele Uuksulainen on tyytyväinen uusiin laitteisiinsa. tasapainotestin, Purmonen selvensi. Uudet laitteet on hankittu Leader -rahoituksella. – Edellinen kone pesi 40 minuuttia satsi ja astiat loppuivat kesken. Päiväkuntoutus asiakkaalla tulee olla riittävä motivaatio sitoutua määräaikaiseen ryhmätoimintaan ja riittävä toimintakyky; mm. Fysioterapeutti käy joko asiakkaan kotona tai asiakas käy fysioterapeutin vastaanotolla
klo 10.00 messu kirkossa, Mikkonen, Stöckell. o.s. Aki, Niko, Niikko. klo 11 Lähetysjumalanpalvelus, Annika Havukainen. Yhteystietoja: Virasto av. Kun saamme kokea Jumalan rakkautta ja armoa, kehotetaan meitäkin armahtamaan toinen toisiamme. alv. klo 10 liturgia. 0400-183509 Kiteen kirkkoherranvirasto, Kappelintie 4 Kitee, avoinna ma-to klo 9 – 14. Muuta: Kiteen kirkko avoinna arkisin klo 10–16 heinäkuun ajan. facebook.com/Koti-Karjala Onnittele, kiitä tai kutsu juhliin 1 x 30 pmm 24,60 €, sis. Kiteen kirkkoherranvirasto, Kappelintie 4, avoinna ma – to klo 9.00 – 14.00. Tervetuloa kaikenikäiset Hellaniemessä kokoontuneet ja leireilleet! Saunomismahdollisuus. Tule siis ja omista se valtakunta, jonka Jeesus on omilleen valmistanut.” (Reijo Arkkila: Armon auringon alla) Katriina Tenhonen Diakoniatyöntekijä Kiteen ev.lut srk Armahtakaa Päivyri 12. Ma 22.7. Ke 24.7. 57:15. KITEEN HELLUNTAISEURAKUNTA Koivulantie 3, 82500 Kitee www.kitee.helluntaiseurakunta.. heinäkuuta 2019 Aurinko nousi tänään klo 3.33 ja laskee klo 22.35. 040 684 8424, 040 684 8411 tai markkinointi@kotikarjala.. klo 10 Sanajumalanpalvelus kirkossa. Jeesuksen Kristuksen sovintotyön tähden Sinulle julistetaan kaikkien syntiesi anteeksiantamus. Sunnuntain teksti alkaa sanoilla: ”Joonalle tuli toisen kerran tämä Herran sana” (Joona 3:1) Opiskeluaikanani olin kesätöissä eräässä Lapin tunturihotellissa, jossa myös rippikoululeirejä pidettiin. Su 21.7. Vapaa-aikanani retkeilin luonnossa tai tutustuin hotellin kirjahyllyyn, josta asukkaat saivat lainata lukemista itselleen. klo 12 14 Mummon Kammari Romola. Hän myös käyttää Sinua valtakuntansa työssä. Su 21.7. o.s. Sunnuntaina: Alisa, Aliisa, ort. Eteläja Keski-Suomessa mustikka kypsyy laajemmilla alueilla kerättäväksi heinäkuun puolesta välistä alkaen. Sunnuntain vanhan testamentin teksti on Joonan kirjasta. Tarjolla grillimakkaraa, kahvia ja voileipää, yhdessäoloa ja pelailua, saunomismahdollisuus. klo 18 Rukousilta Kesälahdella. Mustikkasadosta keskinkertainen Seurakunnat Yhteystietoja: www.kiteenseurakunta.. Matikainen Su 16 Sunnuntain kokous Ke 17 Hakatien ilta To 18 Rukousilta Rakkaamme Rauha Sulevi IMMONEN 10.7.1927 13.6.2019 Kiittäen ja kaivaten Kyösti ja Anneli Pasi perheineen Ari perheineen sukulaiset ja ystävät Väsymys tuli kuin hiipien hiljaa, voimat vei, levon antoi. 0503038003. Me saamme lähteä omille poluillemme, omille pakomatkoillemme, mutta silti Jumala kärsivällisesti armahtaa meitä ja antaa meille uusia tehtäviä ja pitää meitä hoidossaan, kun turvaamme häneen. Diakoniatoimisto, Kirkkotie 11, avoin päivystys torstaisin klo 10 – 12, muuna aikana ajanvarauksella puh. klo 8 Aamurukouspiiri takkahuone. suljettu puh. Klo 16.00 ”Meijän Hellaniemi” entisten ja nykyisten nuorten kohtaamisten ja muistojen ilta. Sana sinulle 4 Perjantai 12.7.2019 Ensi sunnuntain aihe on Armahtakaa. Kuollut: Pirkko Annikki Rosti 93 v. Kiitos Hoitokoti Annalan henkilökunnalle Rauhan hyvästä hoidosta. Ilmo Kurkola, kantt. Maksuton tilaisuus. Lomalla: Leena-Susanna Mikkonen ja Kaisamarja Stöckell 18.7. Saarnaa ja kon. Jeesuksen kutsu kuuluu juuri sinulle: ”Tulkaa minun tyköni kaikki työtätekeväiset ja raskautetut, niin minä annan teille levon” (Mt 11:28). Kiteen pyhän Nektarios Eginalaisen kirkko Valamontie 4, Kitee Su 14.7. Lauantaina: Joel, Ilari, Lari, ort. klo 18.00 Piplia -ilMustikkasadosta on kukkaja raakilehavaintojen perusteella tulossa korkeintaan keskinkertainen, useimmilla alueilla heikko. Kirpputori avoinna tiistaina klo 10–14 ja torstaina klo 14-18. e, n SANOMALEHTI – TOTTA, TÄRKEÄÄ JA KIINNOSTAVAA. klo 10 Kon. Puolukan satonäkymät ovat hyvät. Ti 18 Rukousilta. Kesälahden kirkossa ei ole jumalanpalvelusta. klo 13.00 sanajumalanpalvelus kirkossa, Leena-Susanna Mikkonen, Kaisamarja Stöckell. Kiikkutuolivieraana klo 13 Kurkola, tarjoiluvastuussa Juurikan piiri. Tarinatupa on suljettuna kesäelokuun ajan. Näiden havaintojen perusteella mustikkasadosta on tulossa korkeintaan keskinkertainen, useimmilla alueilla sitä heikompi, erikoistutkija Rainer Peltola Luonnonvarakeskuksesta kertoo. Kastettu: Melissa Maria Priscilla Bollström. Siinä avattiin juuri tätä Joonan kirjan kohtaa. ma – to klo 9 – 14, perj. Vielä tänään on armon aika. Ke 17 Hakatien ilta I. Lämmin kiitos osanotosta. asti. Su 21.7. Mustikan pölytys onnistui kuitenkin paremmin kuin ensimmäisten havaintojen perusteella arvioitiin, keskimäärin 60 prosenttia mustikan kukista on päätynyt raakileeksi. Sitishkin. Sitishkin. Kaiken kauniin elämässä kun sydämeen tallentaa, niin voimaa voi jokaisena päivänä muistoista ammentaa. Piirit: Ma 15.7. Jes. Tervetuloa! Asiantuntevaa kukkaja hautauspalvelua Rakas isä ja ukki Tauno Elias MAKKONEN 26.9.1941 Kesälahti 7.6.2019 Kitee Siunaus toimitettu läheisten läsnä ollessa 6.7.2019. /kesalahden-kappeliseurakunta. Joona oli paennut Jumalan antamaa tehtävää, mutta Jumala ei hylännyt Joonaa vaan antoi hänelle uudestaan tehtävän mennä Niniveen julistamaan Herran sanaa. Siunaus toimitettu läheisten läsnä ollessa. Mukana muun muassa Leila Luukkainen, Katinka Käyhkö, Heidi Laurila (Sormunen), Anneli Wirkola (Sairanen) ja Leena-Susanna Mikkonen. Kiikkutuolivieraana klo 13 Katriina Tenhonen, tarjoiluvastuussa Hutsi-Kiteenlahti lähetyspiiri. Lisätietoja nettisivuilta. Syvästi kaivaten lapset perheineen Rakkaamme Elvi Orvokki VORNANEN 23.7.1932 Tohmajärvi 12.6.2019 Espoo Harri Miikka, Mikko ja Martti Hannu ja Eija Petro sukulaiset ja ystävät Kuin lapsena ennen, kutsuu mökkilammen satumaa. La 20.7. To 25.7. Kesälahden seurakuntatoimisto, Kirkkotie 11 Kesälahti, puhelinasiointi ma – to 9 – 14 puh. 0400 183509, avoinna 12.7. Saat alkaa uuden päivän Herran Jeesuksen hoidossa. To 18.7. Kitee Su 14.7. Mustikan kukkien määrä on ollut keskimääräistä alhaisempi neljässä havaintometsässä viidestä. Kauko, Ilari, Ilkka, Veronika, Paisi. klo 16 – 18 Mölkkyä ja makkaraa -iltapäivä Hellaniemessä. Miten valtavan armollinen kirja Raamattu onkaan meille syntisille ihmisille. klo 12 14 Mummon Kammari Romola. Kotiportista sinne menen, kuin silloin ennen. Keskiviikkona: Ossi, Ossian, ort. Lomalla: Satu Kinnunen 14.7.asti Kuollut: Arto Antero Kolehmainen 49 v., Kontiolahden srk. Kun itse saamme kokea Jumalan armoa yhä uudestaan ja uudestaan, emme voi tuomita lähimmäistämme. – 2.8. Ma 15.7. Kuollut: Tauno Elias Makkonen 77 v. 2 x 30 pmm 48,60 €, sis. Kerkko, Jutta, Vladimir. Virkatodistustilaukset ja muu puhelinasiointi (toimitusvaraukset ym.) ma – to klo 9 – 14 puh. Makkonen. Koti-Karjala ta Eija ja Esko Harisen mökillä, Rajaniementie 150 A. Kesälahden kappeliseurakunta Su 14.7. Jumalalla yksin on tuomivalta meitä syntisiä kohtaan ja Hän antoi meille Jeesuksen pelastukseksemme. Olli Mikkonen. – Vaikka mustikan pölytys onnistuikin kohtuullisesti, kukkien vähäisen määrän takia raakojen mustikoiden määrä on ollut keskimääräistä alhaisempi kolmessa havaintometsässä neljästä. rmaatiomessu kirkossa. Tervetuloa kahvittelemaan ja keskustelemaan. Tiistaina: Reino, ort. Muistammehan Joonan, joka pakeni Jumalan antamaa tehtävää ja päätyi suuren kalan nielaisemaksi. klo 10.00 messu kirkossa, Juha Aronen, Anu Hirvonen. Maanantaina: Rauni, Rauna, ort. Ma 15.7. Rääkkylän kappeliseurakunta Su 14.7. Minä virvoitan murtuneiden hengen ja herätän eloon nöyrien sydämen. Käsiini osui kirja, jossa puhuttiin uudelleen alkamisen armosta. alv. NIMIPÄIVÄT Perjantaina: Hermanni, Herkko, Herman, ort. klo 10.00 Elintarvikejakelu Tarinatuvalla. Piirit: Raamatun ystävät perjantaisin klo 16.00 Olavi Sieviläisen mökillä. rmoi Juha Aronen, lit. puh. Su 21.7. Aila. 045-111 9555, diakonia 040-739 1933. klo 9 – 13 Kesätorilla myyntipöytä A-ryhmien Lapinmatkaa varten. Vapaaehtoinen kahviraha ja käsitöitä myytävänä lähetystyön hyväksi. Kolehti valtakunnallisen ruokapankkitoimintaan Kirkkopalveluiden kautta. Tässä vielä ote mainitsemastani kirjasta: ”On siis vielä tänään uudelleen alkamisen armo. Siunaus toimitettu 11.7.2019 läheisten läsnä ollessa. Kurkola, Gröhn-Dimov. perjantaisin klo 9 – 12. Hyvää kesäpäivän jatkoa! PÄIVÄN SANA Minä asun korkeudessa ja pyhyydesä, mutta asun myös murtuneiden ja nöyrien luona. To 18 Rukousilta Kesälahdella, I. Kauri, Teppo, Teppana, Tapani. Kappeliseurakunnan toimisto, Kinnulantie 3 (käynti takakautta), ja diakoniatoimisto avoinna keskiviikkoisin klo 10 – 12, (hautapaikka-asiat, toimitusvaraukset, diakonin ja kappalaisen avoin vastaanotto). La 19.7. Marina, Marketta, Maarit, Riitta, Arho
. Esillä myös keramiikkaa ja silkkimaalauksia. Pentti Pöyhösen luontokuvanäyttely Luonnossa tapahtuu Järventauksen Seurapirtillä 4.8. klo 18. jne. alkavaa matkaa on mahdollista seurata Instagramista @emmibjorn Teksti: Johanna Björn Kuva: Iiris Mäki Emmi Björn temppuili tiensä Kanadalaiseen Cirque du Soleiliin. Seppämestari Juhani Krappen taottua taidetta ja kelvollisia koriste-esineitä. Satakielentie 4. Kesälahden museoalueella ”Rihmaa ja rautaa” –näyttely sekä Kesälahden tapulin paanukatteen näyttely 3.8. . Johannes Hämäläisen ”Satusiveltimellä” –näyttely. Näyttelyn järjestää Taipaleen kyläyhdistys r.y. ”Kuka kumma kuuluisuus” -kesäteatteriesitys Maiju Lassila –teatterissa. Kalevala –ilta, Ida Elina, Liisa Matveinen, Tellu Turkka, Mammu Koskelo ja Markus Pulkkinen Kiteesali klo 18 la 13.7. Onnittelusähkeitä v. Valon ja verhon tukikonsertti Sovintolan puutarhassa (sateen sattuessa näyttelytiloissa) to 18.7. Näyttelyihin on vapaa pääsy. klo 19, la 20.7. Juhanantupa avoinna joka päivä klo 10–16. Näytillä on luontoaiheisia mosaiikkeja joiden inspiraatio piilee Suomen luonnossa. KESÄLAHTI . Pellikkalantie 2. Emmi kertoo, että viihdyttämisen ohella koukkuna lajiin toimii uuden oppiminen ja opittujen temppujen opettaminen muille freestyle-jalkapallosta kiinnostuneille. 1943. Jazz matinea, Laura Annika Kvartetti, Niina Sallinen, Art voice center – ravintolasali klo 15:30 su 14.7. Kiteen kirjastossa esillä ”Kun Armi Ratia Kiteen valloitti” -nostalginen näyttely. Cirque du Soleil on tunnettu sirkus siitä, ettei se käytä esityksissään eläimiä vaan korostaa ihmisten käyttöä esiintyjinä. klo 19, to 18.7. klo 18:00. Perinteisen jalkapallon sijaan Emmi on keskittynyt viimeiset kaksi vuotta täysillä freestyle-jalkapalloon. Kesänäyttelyitä Juhanantuvalla: Esillä Leo Karppasen, Katharina Bengwitzin ja Olavi Sieviläisen töitä. Laitila Kynttilät Oy:n kynttilätehtaan tiloista. klo 13, ke 31.7. . Sovintolan kesänäyttelyn ”Taiteilijan unet” näyttely avoinna 8.6.–10.8. Näyttely on avoinna kirjaston aukioloaikoina. . Avoinna torstaisin klo 12-19, muina aikoina sopimuksen mukaan, p. Puun Sielu –näyttely avoinna joka päivä klo 12–18. Potoskavaarantie 47, tiedustelut ja varaukset puh. Vain mielikuvitus on rajana. Mattoja, täkänöitä, pyyhkeitä, Tohmajärven pitäjänpuku. Kesälahden tapulin paanukatteen näyttely. Kaksinäytöksinen koko illan komedia, jonka on kirjoittanut Matti Wanne, ohjaus Teemu Jaatinen. Nymanin kotija apteekkimuseo auki 11.8. klo 16. Närsäkkälän näytelmäryhmä esittää Tatu Pekkarisen huvinäytelmän ”Klaara ja hänen Vihtorinsa” Kontiolan Maamiesseuran talolla su 14.7. . Avoinna joka päivä 10–18. Esillä maalattuja posliiniastioita. Yllätyksiä ja mukavaa menoa! Tervetuloa! Kulttuuri-ikkuna. . Valokuvia vuosien varrelta ikonien valmistuksesta. Puhoksen seurantalolla ti 16.7. . perusnäyttely lisäksi ”Watteja, voltteja ja virtaa” –näyttely. Kyläparin myllyteatterissa ”Kesäkeikka” – hyväntuulinen komedia Kuukkelin kylästä. . klo 17, ti 30.7. Lajissa tehdään temppuja niin seisten, istuen kuin käsillä seisoen. Puutarhassa –näyttely Galleria Tienkorvassa 1.7.-4.8. saakka. FREESTYLE-jalkapallo on erilaisten temppujen tekemistä jalkapalloa hyödyntäen. saakka. . Nukkenäyttely Taipaleen kylätalolla la 13.7., su 14.7., la 20.7. Emmi vitsailee, että lyhytpinnaiselle laji opettaa kärsivällisyyttä – yksi parhaista tunteista Emmin mielestä koko maailmassa on oppia uusi temppu, jota on pitkään ja sitkeästi harjoiteltu. klo 19, su 4.8. klo 15. klo 18, ke 24.7. Kukkilinnuntie Taito Pohjois-Karjala 110v, kuvin ja kukkilintu tekstiilein. Leo Karppasen SaihoAteljee. Voit tutustua myös ikoneihin. asti. klo 17, ti 16.7. Veikko Ahvenainen 90 v-konserttikiertue. . 046 591 4917. Koottu erilaisia nukkeja: itsetehtyjä, matkamuistoja maailmalta, uutta ja vanhaa. Avoinna ma–pe klo 10–16, viikonloppuisin sopimuksen mukaan. Esitykset su 14.7. . ”Kudotut aarteet” tekstiilinäyttely, koottuna erilaisia käsin kudottuja tekstiilejä. Edesmenneen taiteilija Atte Laitilan 50-vuotispäivän onnittelusähkeitä v. Varaa aika etukäteen 040 770 3577. Patrick Wardin mosaiikkitaidenäyttely 30.9. Kirjanmerkit matkamuistona maailmalta –näyttely Rääkkylän kirjastossa 28.6. Avoinna lauantaisin klo 12–15. Raimo Suurosen kirjoittaman ja Veijo Tikan ohjaaman komedianäytelmä. Keskustelussa Ilmar Taskan teos Pobeda 1946. TOHMAJÄRVI . V. . Leikkikalunäyttely Rääkkkylän kirjastossa 19.7. klo 13 ja su 21.7. asti. klo 14, ti 16.7. 0400 655227 . Mitä enemmän Emmi on esiintynyt, sitä paremmin hän on tiennyt, että esiintyminen ja ihmisten viihdyttäminen ovat lähempänä hänen sydäntään kuin kilpailuihin osallistuminen. klo 14, ke 17.7. 1943 Rääkkylän kirjastossa 18.7. klo 19, su 21.7. . Emmin elämä muuttui, kun hänen sosiaaliseen mediaan kuvaamistaan treeni-, keikka ja kilpailuvideoista innostunut Cirque du Soleilin freestyle-jalkapalloilija otti Emmiin yhteyttä ja suositteli häntä sirkuksen yhteyshenkilöille. klo 14. Naisten ääni on haluttu tuoda näkyväksi. Torikonsertti, Suistamon sähkö, Art voice center – Kiteen tori klo 14-18 su 14.7. Näyttely perustuu valtakunnallisen hankkeeseen, jossa on pyritty tallentamaan naisten kertomuksia. Luonnon Lumossa –valokuvanäyttely Paksuniemen satamakahvilassa elokuun loppuun asti. valtionpäämiesten autoista. YHTEYDENOTTO ja valituksi tuleminen olivat Emmille odottamaton unelmien täyttymys. Paanunveistäjät –näyttely Kesälahden museoalueella 3.8. klo 17, ti 6.8. 044 972 4663. klo 19, su 28.7. . Naisen ääniä –kiertonäyttely Tohmajärven kirjastossa 31.7. Avoinna ti–pe klo 11–17, la 1015. Kuvantekijöinä Marja Rikala ja Sari Rinkinen. Parinsadan merkin kokoelmasta esillä noin 70 kirjanmerkkiä. . klo 19. Kesänäyttely Tohmajärven Taitokeskuksessa 17.6.–26.7. Vallaton Vihtori –kesäteatteriesitys Värtsilän kesäteatterissa. . Pienimuotinen näyttely on koottu kaupungin arkiston kuvista, yksityishenkilöiden kokoelmista, kankaista ja vaatteista. saakka. Esillä kortteja mm. Iiro Rantala, Finnish Calendar – Kiteesali klo 19 . 1874 valmistuneen talon päädyssä on apteekkimuseo. . kesälahtelaisia tekijöitä, Duo Hurja Halla, erinäisiä Ojajärviä ym. klo 19, to 25.7. . Leluja 1990 –luvun leikeistä. Kesälahden kulttuuriseura järjestää Valon ja verhon tukikonsertin 18.7.2019 klo 18 Sovintolan puutarhassa, sateella näyttelytilassa. Jyrki Puhakan maalauksia ja veistoksia. Emmin 16.7. klo 14. Muistoja ja tunnelmia Marimekon alkuajoista Kiteellä. Työnäytöksiä klo 13–15. Lukioikäisenä Emmi tutustui tarkemmin freestyle-jalkapalloon katsottuaan naisten Redbull Street StyleMM. saakka. . Kyläntie 9, 82460 Hummovaara. Tied. Vehkavaarantie 25, Onkamo. . Lippu aluelle 3 €. Aitassa kesänäyttely, maalauksia ja tekstiiliteoksia. Uusien ystävien ja treenikavereiden ohella yhteisön kautta on tullut esiintymiskeikkoja sekä yhteisiä kisamatkoja Eurooppaan lajin parissa. KIMAF -konsertit: pe 12.7. mielenkiintoista. . Klaara ja hänen Vihtorinsa –Närsäkkälän näytelmäryhmä esittää huvinäytelmän Kontiolan Maamiesseuran talolla su 14.7. Rajoilla –näyttely Silkkipartion ateljeessa. klo 19 ja su 4.8. klo 17, ti 23.7. Avoinna joka päivä klo 12-18. . Käsikirjoitus Liisa Heiskanen, Ohjaus – Tarja Jänis. . Jalkapalloa harrastanutta Emmiä alkoi jo varhaisessa vaiheessa kiinnostaa, mihin muuhun jalkapalloa voisi hyödyntää kuin joukkuelajiin ja maalien tekoon. Kiteen Heinoniemellä sijaitsevassa Saihoateljeessa pääset tutustumaan taiteilija Leo Karppasen laajaan tuotantoon ja ateljeen kauniiseen pihapiiriin. . . Keräilykortteja Rääkkylän kirjastossa 9.8. ja su 14.7. Koti-Karjala Perjantai 12.7.2019 5 Kiteeläislähtoinen Emmi Björn temppuili tiensä Kanadalaiseen Cirque du Soleiliin freestyle-jalkapallon parissa. RÄÄKKYLÄ . p. klo 19 ja su 28.7. Pitkä ja piinallinen odotus alkoi, koska uudeksi artistiksi freestyle-jalkapallon osalta oli muitakin ehdokkaita. Akkalantie 20, Tohmajärvi. asti. Lukupiiri Rääkkylän kirjastossa to 18.7. Esitykset su 14.7. Laji vei Emmin mennessään ja hän alkoi pikkuhiljaa opetella lajin perusteita itsekseen. Sähkeet otettu talteen ent. . Esillä 10 sähketta 100 sähkeen kokoelmasta. klo 19, su 28.7. klo 19, su 11.8. . asti Koivuniemessä. klo 13 ja su 21.7. saakka joka päivä klo 10–16. Nymanin kotimuseossa pääset tutustumaan säätyläisperheen elämään. Tekstiilitaitaja Sirpa Viitasen villejä virkkauksia ja toisenlaisia tekstiilitöitä. Kesälahden kellotapulin paanukate uusittiin 2006-2007 vanhaa perinnettä kunnioittaen. mape 10–18, la 10–16. Esitykset su 14.7. 050 349 3550. Hanke sai 2009 Europa Nostra -kulttuuriperinnön säilyttämispalkinnon kulttuuriperinnön säilyttämisestä ja korjausja restaurointityön osaamisesta. Avoinna ti–pe klo 12–19, la-su klo 12-17. Muutettuaan opiskelemaan Helsinkiin hän liittyi Freestyle Finland – järjestöön, jonka tavoitteena on kehittää lajia Suomessa. Saarion voimalaitosmuseossa 6.7.–27.7. Harrastuksesta ammatiksi KITEE . Avoinna ti-pe 11–17, la 10–15. naalin. Siipien havinaa –näyttely Akkalan-Jouhkola NStalolla heniäkuun 28.7. Valamontie 4. klo 19, su 21.7. . . ”Ikonin synty” –näyttely Pyhän kominaisuuden kirkon Nektarios –salissa, 26.7. Teoksia myös puutarhassa. klo 11–17. Mansikanmakuisessa konsertissa esiintyvät mm. NUORESTA IÄSTÄÄN huolimatta Emmiltä ei puutu kokemusta. klo 14, ti 23.7. klo 16, su 21.7. saakka. ja su 21.7. klo 18. Tapio Haapaniemen matkamuistoja 25 vuoden ajalta matkoilta ympäri maailmaa. KEVÄÄLLÄ 2019 kanadalaisen sirkuksen Cirque du Soleilin Luzia ryhmän esiintyjäkaartiin kaivattiin uutta freestyle-jalkapalloilijaa. asti. Auli Partion monotypioita. Sirkuksen esitykset yhdistävät monia erilaisia elementtejä tanssista teatteriin ja akrobatiaan. klo 12–18 joka päivä. Teoksia taiteilijoilta Matti Happonen, Ahti Pitkänen, Merja Kupiainen, Satu Loukkola, Tiina Salmi ja Johanna Turunen. asti, avoinna joka päivä klo 11-16. ”The Fantasy World of Eeva Nikunen” -näyttely esillä Sivistysja kulttuurikeskus Ilmarisessa KIMAF –konserttien aikana pe 12.7. Vintillä Tohmajärven posliinimaalareiden ”Pöytä on katettu” näyttely. Rinkilänmäen kesänäyttely ”Naisen rajat” 1–31.7.
– Useat illat ja viikonloput on tullut vietettyä järjestyksenvalvontahommissa. Pari SM-pronssiakin on tullut plakkariin kaverin kanssa parikisassa. Vesa ”Wesku” Raninen valmistautuu Tohmajärven teatterin takatilassa esitykseen. Etelä-Suomeen Raninen ei ikävöi. Laajemmin tulevaisuudesta puhuttaessa Raninen toteaa olevansa onnellinen näin. Toisen perheen asuinmökki taas sattui nelisenkymmentä metriä pohjavesialueen puolelle, mikä merkitsi tavallista kalliimman puhdistamolaitoksen rakentamista. – En tiedä mikä siinä on, mutta joku sinne lavalle vaan vetää, sanoo yhdeksättä vuotta teatterissa mukana oleva Raninen. On sähkökeskus pumppujen ohjauslaitteineen, puhdistamokemikaalit ja niiden annostelijat. Peruskoulun jälkeen työelämään kiirehtinyt Raninen vitsailee jättäneensä koulun käymisen viisaammille. 1990-luvulla ja siitä eteenpäin kiinteistöjen likakaivot rakennettiin jo pohjallisilla renkailla ja saumat tiivistettiin asianmukaisin keinoin. Molemmilta löytyy hallustaan myös järjestyksenvalvojakortti. Uusimpana Ranisen vanha tikanheittoharrastus, joka on viime vuosina syttynyt uudelleen. Hommia riittää varsinkin kesäaikaan. MUUTAMIA vuosia sitten oli tarjolla iso yhteiskunnan rahoituspaketti juuri tälle alueelle. Vuosia vatvottu jätevesiasia on tuonut kylien ihmiset määräajan päättymisen kynnykselle. Koirien ja kissojen lisäksi eläinrakkaalla parilla on ollut kasvatuksessaan muun muassa kanoja, viiriäisiä, villija villasikoja, kaneja ja kalkkunoita. – Siellä minulle sanottiin, että Raninenhan se jää tänne. Vantaalla syntyneelle Raniselle luonnon merkitys kasvaa vuosi vuodelta. – Lapsena leikittiin lähimetsissä, ja isompana pääsin enon mukaan metsästysreissuille Kainuun korpeen. Metsästyskortin hän suoritti Tohmajärvelle muuttamisen jälkeen. Tänä kesänä Raninen esittää hotelliravintola Pilvilinnan vahtimestaria. Täällä eläminen on helpompaa ja välittömämpää. Laivastossa varusmiespalveluksensa suorittanut Raninen on jälkeen päin joskus miettinyt, olisiko ura merillä ollut mahdollinen. Luonnon ja eläinten kunnioittaminen on kaiken pohja, sanoo jänisja lintumetsästykseen keskittynyt Raninen. ENSIMMÄISET asennukset tehtiin kesäkuun toisella viikolla ja juhannukseen mennessä ainakin kolme uutta ruokakuntaa sai jätevesiasiansa kuntoon. TOHMAJÄRVI Mervi Venäläinen Tohmajärven Tikkalaan kotiutunut Vesa Raninen täyttää 50 vuotta 13.7. Pariskunnalla on paljon yhteisiä harrastuksia. Määräykset ovat määräyksiä. Nyt voimme nähdä useammin. Marjastuksen ja sienestyksen ohessa omassa puutarhassa kasvatetaan yrttejä ja vihanneksia. Luonnon antimia hyödynnetään pariskunnan taloudessa monipuolisesti. Naapurissa asuneen kirjailija Gunnar Mattssonin kautta perhetutuksi tullut Juha Vainiokin oli aikoinaan Ranisen touhuja seuratessaan tuumannut vievänsä pojan vielä joskus teatterikouluun. Kun jätevesilakia oli vuosikausia pyöritelty, siihen tarttui monenlaisia byrokraattisia tarkennuksia. VUONNA 2002 Raninen tapasi työreissullaan nykyisen puolisonsa Johanna Rannasalon. – Tädin miehen mukana kiersin tanssilavoilla auttelemassa pikkupojasta lähtien. – Tohmajärven teatterissa aloitin 2011. Parasta on, kun aistii yleisön viihtyvän. Ne joille päätäntävalta rahoituksen vastaanottamisesta oli annettu, eivät nähneet suurta yhteistä etua, vaan asian annettiin päätöksiä vitkuttelemalla liukua käsistä ja rahat menivät muuanne, sinne missä tarjous paremmin oivallettiin. Myös ilmastuspumppu siellä on eräs osa prosessin hallintaa. Tämän puhdistamon rakentamistyö saatiin valmiiksi yhden kesäisen päivän kuluessa. Kylässä on tapauksia, että jos jonkin talon emäntä olisi sattunut olemaan kolme kuukautta vanhempi, ikäperustainen rakentamisvelvoite olisi vapauttanut ruokakunnan isolta investoinnilta. Tohmajärven teatterin lavalla pariskunta on viihtynyt jo vuosia. KUULIAINEN kansa maisemakylässä on nyt lähtenyt saattamaan yhteiskuntamme erästä kipukohtaa lakivelvoitteen tasolle. Toivottavasti jatkossakin saan olla terveenä. – Jotain ihmeellistä viehätystä siinä on. Nyt sitten ollaan kiinteistökohtaisten laitosten rakentamisvelvoitteen viimeisten kuukausien puristuksessa. Kylän muillakin kulmilla asiaan on herätty. – Toinen pojista muutti juuri tyttöystävänsä kanssa Joensuuhun. METSÄSTYS ja kalastus kuuluvat Ranisen elämään kiinteästi. Niemenpuolen viisi pohjavesialueella sijaitsevaa naapurustaloutta teki kevättalvella 2019 erään laitetoimittajan kanssa sopimuksen panospuhdistamotyyppisten laitosten asentamisesta alkaneen kesän aikana. Koti-Karjala 6 Perjantai 12.7.2019 KITEE Pekka Havukainen Kiteenlahden perinnemaisemakylä on kohdannut samat haasteet kuin lukemattomat muutkin maaseudun asuinseudut. En jäänyt, mutta olen joskus nähnyt unia laivaelämästä. SIIHEN AIKAAN Kiteenlahdesta löytyi yli 40 taloutta, jotka olivat valmiit lähtemään osuuskuntamuotoisen jätevesipuhdistamon osakkaiksi. – Saaliin takiahan sinne metsään mennään, mutta metsästys on myös tärkeää kannanhoidon kannalta. Arvion mukaan nykyaikaiset puhdistussysteemit on ottanut käyttöön jo kymmenkunta kiteenlahtelaista taloutta. – Olemme jäsenenä kahdessa tikanheittoseurassa, ja lähes viikoittain käymme heittämässä. Maisemakylän status jätevesiasioissa paranee Sähköjohto kohteessa saatiin vedetyksi maahan traktorin perään asennetulla ”myyrä”-auralla, joten pihanurmikon vauriot jäivät vähäisiksi. ”Maalla on hyvä olla”. Kun on mielekästä tekemistä ja saa elää päivän kerrallaan, se riittää. Loppusyksystä 2019 jätevesien nykyaikainen puhdistamo pitäisi olla toiminnassa kymmenissä Kiteenlahdenkin asumuksissa. Pieni punainen koppero kätkee sisäänsä hienoa tekniikkaa. Tässä eräs kylän uusista jätevesipuhdistamoista. Nyt siitä on hyötyä sikäli, että puhdistamotekniikka voidaan rakentaa entisiin kaivoihin. – Maalla on hyvä olla. Otin takkeja vastaan juomakorin päällä seisten, siitä sai työelämä alkunsa. Raninen muistaa jo lapsena olleensa kiinnostunut esiintymisestä. Vähän myöhemmin vanhempanikin tulivat perässä, Raninen muistelee. Kun kerran nousee lavalle, niin joku sinne vaan vetää. Suhteet 90-luvulla syntyneisiin kahteen poikaan ovat läheiset, vaikka arkea on asuttu jo kauan eri osoitteissa. Välillä oli pahojakin myrskyjä, mutta viihdyin hyvin. Kun asuin jo omillani, vietin kaiken vapaa-ajan vanhempieni luona Vestrassa, kun sieltä pääsi metsiin liikkumaan. Silloinen ohjaaja Jouko Tyyni houkutteli mukaan jo edellisvuonna, mutta silloin ei vielä rohkeus riittänyt. Tulevaisuudessa toiveena olisi joskus saada muutama lammas. – En minä suuria odota. – Vakavissani en ole alan opintoja koskaan harkinnut. – Johanna muutti luokseni Kontulaan, ja 2005 muutettiin yhdessä tänne. Pientä tasoittelua ja paikkausta toki tarvitaan
Keppihevosen voi tuoda mukanaan tai lainata kirjastolta. Viime aikoina muun muassa Joensuun keskussairaalan monet projektit ovat pitäneet miehet kiireisinä. PIENEN YRITYKSEN pitävät pinnalla ja sen yläpuolella isot ominaisuudet. – Olemme palvelleet lähinnä paikallisia ja tietysti isojakin rakennuliikkeitä, mutta lähinnä Joensuun seudulla ja sadan kilometrin säteellä Kiteestä, Petri sanoo. – Marimekon näyttely kestää vielä ensi viikon ja sitä on käynyt katsomassa jo monta sataa ihmistä. rman, ja minä olen ollut tässä melko tarkkaan 10 vuotta. Isä-Pentin perustama yritys on pikkuhiljaa siirtynyt sukupovenvaihdoksen myötä kokonaan hänelle. SUKUPOLVENVAIHDOS on tehty pikkuhiljaa ja vetovastuu on siirtynyt nyt täysin Petrille. Petri Niemi on toisen polven betoninvalaja. Välillä toki sattuu muunlaisiakin asiakkaita, esimerkiksi tuotantotilojaan laajentavia maatalousyrittäjiä. Satuhetkiä on järjestetty jo viime kesänä pari kertaa ja niistä on tykätty paljon. – Kyllä sitä paljon käytetään. Ohjelmassa on ollut muun muassa piirtämistä, lautapelejä, Marimekko-näyttely, kahvitusta, keppihepparata ja kirjojen jakamista ilmaiseksi. Kaikki tuodut kirjat on otettu vastaan ja eniten on ollut romaaneja. – Sitten vuonna 1989 hän perusti . Varsinkin syksyt ovat äärimmilleen työllistettyjä, sillä rakennustyömailla tehdään yleensä kesän aikana perustustyöt ja vedetään infra ennen pohjanvalutöitä. Heinäkuussa heillä on tarkoituksena avata loruonginta, jossa luetaan loruja lorutuokiossa kaikenikäisille. – Kiteeläisiä ei ole muita kuin minä, muut ovat Joensuun ympäristöstä. Niitä tehdään itsestääntasoittuvilla tasoitteilla, ja muilla systeemeillä, jotka muistattavat kylläkin betonia, Petri selvittää. – Betonilattian tilalle on tullut uusia systeemejä. Myös yksi Marimekon johtajista kävi kirjastolla vilkaisemassa näyttelyä, kertoi kirjasto-hankkeen työntekijä Maija Ala-Nikkola. Hyllyistä voi löytää myös lastenkirjoja, dekkareita ja vanhoja sotakirjoja. Pääasiassa isoja betonivaluja tekevää yritystä vetää 37-vuotias, toisen polven lattiamies Petri Niemi. – Isäni, Pentti Niemi, perusti yrityksen. – Ne ovat näin maaseudulla olleetkin melkein ainoita investoijia. Viikon aikana tytöt ovat myös käyneet läpi vanhoja kirjoja ja puhdistaneet niitä. KITEEN LATTIATYÖ Oy:tä työllistävät siis suuret rakentajat. Varaa sössiä ei ole ollenkaan, Petri Niemi lausua napauttaa. Suunnitteluvaiheessa tytöillä on satuhetkien järjestäminen ja tarkoituksena on elävöittää tarinaa nukeilla ja leluilla. Penkojaiset Kiteen kirjastolla KITEE Aladár Bayer Kiteen Lattiatyö Oy on yksi monista Keski-Karjalan seutukunnan yrityksistä, joiden ensisijainen toiminta-alue on Joensuu ympäristöineen. – Savonlinnassakaan ei tehdä mitään, kun sieltä opettajakoulutus siirtyi Joensuuhun, ja Joensuussa on taas rakennettu hirveästi. Kaikki massiiviset välipohjat ja maanvaraiset laatat yhä edelleenkin tehdään betonista. – Joensuussa ovat olleet työnantajina Tervo, YIT ja Reijonen esimerkiksi, kaikki rakennusliikkeet periaatteessa, Petri pohtii. Tytöt ovat olleen myös mukana Aarrejahdin suunnitellussa kirjaston osalta. Rakentaminen ja rahavirrat tapaavat kasvukeskuksissa. Sillä pystyy kyllä tekemään Joensuun talousalueella kaikki lattiat, Petri vakuuttaa. – Mutta sellainen asuntojen rakentaminen ei ole meille kovinkaan työllistävää, ne tehdään muilla systeemeillä, mutta on siellä onneksi muutakin meille, Petri Niemi toteaa. Kerrostalojen valetut välipohjat ovat pikkuhiljaa jäämässä pois. Viikon aikana he ovat etsineet tietoa Suorlahden kansankoulusta ja saaneet kuvia suunnittelijalta museon nettisivua varten. rmalle töitä. Betonivalun tilalla käytetään lisääntyvässä määrin ontelolaattoja, tehtaalla valettuja elementtejä, joiden pintaan laitetaan vain ohut tasoite pintaan. – Siinä on pakko olla kokeneita ammattilaisia, jotka tietävät betonin tekemisestä paljon ja ovat paikalla silloin kun tarvitaan. – Minulla on tällä hetkellä työntekijöitä kaksi, ja sitten on pari sellaista ihmistä, jotka tekevät omalla toiminimellään tai kevytyrittäjänä tai aliurakoitsijoina freelance-tyyliin. Kesätyöläiset Senni Havukainen ja Mira Rautiainen keppihepparadalla. Tällä suunnalla kaikki rakentaminen on käytännössä Joensuussa, Petri pelkistää nykykehityksen outoa olemusta. Se on tarkoitettu alle koulun ikäisille ja ala-koululaisille. rman erityisiä vahvuuksia ovat toimitusvarmuus, luotettavuus ja laatu, ennen kaikkea luotettavuus, Petri luettelee enempää miettimättä. Koti-Karjala Perjantai 12.7.2019 7 KITEE Alisa Hirvonen Kiteen kirjastolla on järjestetty tällä viikolla penkojaiset viime vuotiseen tapaan. Petri Niemi pahoittelee, että viimeiset vuodet ovat olleet niin kiireisiä, että pienrakentajille ei paljon ole liiennyt aikaa. – Meidän . KESÄTYÖLÄISET Senni Havukainen ja Mira Rautiainen ovat järjestäneet keppihepparadan kirjaston tilassa. – Betonivalut ovat semmoisia, että niissä syntyy helposti rahallisesti isoja vahinkoja; yksi mies voi päivässä helposti saada aikaan kymmenien tuhansien vahingot aikaan, jos ei tiedä, mitä tekee. Petri tietää kertoa, että ItäSuomessa tullaan kehityksessä vielä sen verran perässä, että välipohjan valuja vielä tehdään, joka tarkoittaa tietenkin Petrin . Hän oli ensin pitkään Lemminkäisellä töissä, kävi reissumiehenä Turussa tekemässä näitä betonilattiatöitä, Petri muistelee. Kirjasto on jakanut poistokirjoja ja varaston tyhjennyksestä löytyviä kirjoja. – Neljän, viiden hengen porukalla teemme töitä. Betoni yhä suosittu lattiamateriaali Kiteen Lattiatyö Oy oli syksyllä 2018 tekemässä Joensuun keskussairaalan J2-laajennusta.. BETONI EI suinkaan ole ainoa lattiamateriaali, eikä Petrin mukaan välttämättä paraskaan, mutta huokein. Radassa edetään numeroitten mukaan loppuun asti
Aikuiset pääsevät saunavastatalkoisiin. Yhdessä osastoista on esittelyssä mineraaleja kuten kvartseja, biotiitteja, muskoviitteja ja granaatteja. Helluntaiseurakuntien jäsenkehitys on samanlainen kuin evankelisluterilaisessa kirkossa: jäsenmäärä vähenee. Museossa on sotaja historiallisia näyttelyjä, sotien eri vaiheista esimerkiksi Talvija Jatkosodasta, ja Toisesta maailmansodasta Karjalassa. Hyppäsin taksiin ja ajoin kotiin. Yhteistä on yhteiskristillinen naistenkerho, joka kokoontuu joka toinen viikko. Pieni ja sitkeä seurakunta tukeutuu yhteiskristilliseen yhteistyöhön. Kristiina Seppälä vei ajatukset vielä tuoreeseen jääkiekon maailmanmestaruuteen – Yksi pelaajista sanoi, että menestyksen pohjana oli se, että miten voi auttaa toista tekemään maaleja ja menestymään. Rukoilen, että myös lapseni saisivat tulla uskoon. MUSIIKKITUOKIOSSA laulettiin luterilaisillekin tuttuja virsiä ja lauluja. HUUHANMÄEN kallio on nykyisin Vadimirin Gavrilenkon omistuksessa. Tänä kesänä museon alueella on puuveistosnäyttely. Museo sijaitsee kallion sisällä, jonka kokonaispinta-ala on 750 neliökilometriä. Alisa Hirvonen Kesätoimittaja Keskittyneenä ampumassa kohti keskipistettä. Museon alueella järjestetään ympäri vuoden paljon tapahtumia. Karjalan tasavallan hallitus ja kulttuuriministeriö ovat mukana hankkeen rahoituksessa. – Meillä ei erotella kristittyjä, samaan taivaaseen ollaan menossa. MUSEON VIERESSÄ sijaitsee kasarmi, jossa toimi Viipurin rykmentti vuosina 1933–1940. Se näkyi musiikkituokion yleisössäkin. – Pienellä paikkakunnalla on ollut hienoa, kun on voitu tehdä yhteistyötä näin laajasti. MUSIIKKITUOKIOSSA pöytälaatikkorunoilijaksi itseään kutsuva Sirkka Nietula esitti runojaan, joissa vaihteli ilo elämästä ja öisin riivaavat pikkupirut. Lopullinen ratkaisu tuli Liperissä helluntaiseurakunnan telttakokouksessa. – Jumalan Henki tuli sydämeeni. Tilan lämpötila oli silloin ympäri vuoden kuusi astetta. Vuonna 2016 siellä saatiin valmiiksi historiallinen sotamuseo. Niin pitkään, kuin täällä on ihmisiä, tehdään töitä, Kristiina Seppälä korostaa. Niinpä hänenkin työkenttänsä laajenee koko ajan. Sosiaalityöntekijä sanoi raitistumisestani, että tässä on nyt isommat voimat mukana. Yhdellä ryyppyreissulla kuulin äänen sanovan ”Mene kotiisi”. Sotien aikana kallio on ollut kolmen maan hallussa, Suomen, Ruotsin ja Venäjän. Mukana on ollut luterilaisen seurakunnan lisäksi myös Rääkkylän kunnan vapaa-aikatoimi, 4H ja MLL:n paikallisyhdistys. Kuvassa vasemmalta lukien Sonia Saharinen, Kristiina Seppälä, Seija Toivanen, Riitta Korhonen, Sirkka Nietula, Kalevi Kolehmainen, Kauko Naumanen ja Eino Heikkinen. Räjäytetystä kalliosta saatiin uusi turistikohde Puuveistosnäyttely museon alueella. JÄSENEKSI helluntaiseurakuntaan tullaan uskoontulon ja kasteen kautta nuorena tai aikuisena. Jos voit antaa anteeksi kokemasi ikävät asiat, saat vapauden. Urheilukerho on vetänyt kymmenien vuosien ajan koululaisia liikunnan pariin tänä kesänä yleisurheilun pariin. Edes viina ja marisätkä eivät tuoneet hyvää oloa. Kuuluisin asukas tässä kasarmissa oli nykyinen Venäjän pääministeri, Dmitri Medvedev. Alueella toimii myös pietarilainen ammuntaosasto. Kesällä helluntaiseurakunta järjestää torilla Sanan ja musiikin –tilaisuuksia muurinpohjaletuilla höystettynä. Myös Lotta Svärd-järjestöstä kerrotaan kaikille kävijöille. Helluntailaisuuteen kuuluu vahvasti uskosta todistaminen. – Meidän toiminnassamme massoilla ei ole merkitystä, vaan yksityinen ihminen on tärkeä. – Niissä on omakohtaista elämänkokemusta, joka ei ole ollut aina helppoa. Sotien aiheuttaman rajojen vaihtumisen takia aluetta ovat omistaneet eniten suomalaiset ja venäläiset. Oppaat kertovat tarkasti menneistä sodista ja niiden vaikutuksesta Lahdenpohjan historiaan. Sen lähellä sijaitsee Paikjärvi, jonka ympäristö maisemat kannattaa kaikkien nähdä. Lisäksi yhteistyötä on tehty jo pitkään Kids´Action –lastentapahtuman järjestämisessä. Harvinaisin kivilaji on sotavaliitti, koska sitä on olemassa vain Lounais-Karjalan alueella. Sotien jälkeen kasarmi oli Neuvostoliittolaisten sotilaitten käytössä. Perheen lapset oli otettu huostaan isän päihteiden käytön vuoksi. Rääkkylän Helluntaiseurakunta tekee yhteistyötä Rääkkylän kappeliseurakunnan kanssa. RÄÄKKYLÄN helluntaiseurakunta kuuluu Joensuun Helluntaikirkkoon, ja tekee paljon yhteistyötä Liperin helluntaiseurakunnan kanssa, onhan heillä yhteinen seurakunnan työntekijä, evankelista Kristiina Seppälä. Kotona alkoivat kyyneleet valua silmistäni. Pääsisäänkäynti Huuhanmäen kallioon.. Helluntailaisuudessa ei tunneta lapsikastetta. Se sijaitsee sotakaupungissa Lahdenpohjassa, Venäjällä, vain parikymmentä kilometriä suomen rajasta ja on avoinna joka päivä. – Rääkkylän helluntaiseurakunnassa on viime vuosikymmeninä ollut 20-25 jäsentä. Museolla on myös esillä sotilasvarusteita, löytyneitä esineitä ja pienoismalleja. Rääkkylässä vapaaehtoisaktiiveja ovat Mirva Oinonen, Marja-Liisa Sallinen, Paula Mikkonen, Merja Vaittinen sekä Sauli ja Erkki Kamppuri. Niitä on alueella pari kappaletta ja niitä voi käydä vapaasti tutkimassa. Kallion sisällä on sodan aikana räjäytetty pommeja, jolloin on saatu tilaa ja rakennetuksi bunkkeri. Lisäksi leipäjakelu muutaman kerran vuodessa on helluntaiseurakunnan vastuulla, mutta mukana on vapaaehtoisia kappeliseurakunnan jäseniä. – Nyt olemme suunnittelemassa omaa tapahtumaa Ilosaarirockin yhteyteen, Seppälä kertoo. Elämäni muuttui, vaikka ei se ole helppoa ollut. Musiikkituokiossa liperiläinen Kaape todisti omasta uskoontulostaan 20 vuotta sitten. – Lopulta mikään ei tuntunut miltään. Koti-Karjala 8 Perjantai 12.7.2019 RÄÄKKYLÄ Riitta Makkonen Helatorstaina muistellaan Jeesuksen taivaaseen astumisen päivää. Juuri näin Jeesus haluaa meidän toimivan, ei itsekkäästi, vaan toisia auttaen, Kristiina Seppälä korosti. Kristiina Seppälä puhui anteeksi antamisen merkityksestä. Saimme lapset takaisin. Kokonaisista puista on veistetty sahalla esimerkiksi sotilaita. MUSEON ALUEELLA on mahdollista tutustua sota-ajoneuvoihin, panssarivaunuihin. Varsinkin juhlaaikoina esimerkiksi jouluna on enemmän mielenkiintoista tekemistä kuten tapaamisia ja konsertteja. Seurakunnan vapaaehtoisissakin on osa evankelisluterilaisia, evankelista korostaa. Rääkkylän Helluntaiseurakunta järjesti kaikille avoimen musiikkituokion, jossa kaikui ilo alkaneesta kesästä ja kiitokset Jumalalle. Anteeksi antamisessa auttaa rakkauden voima, joka saa aikaan eheyttävän prosessin. Uskoon tulolle pystytään kertomaan jopa tarkka päivämäärä, jolloin elämän suunta on kääntynyt jyrkästi kohti Jeesusta. Kymmenkunta on lähivuosina muuttanut ajasta kirkkauteen ja nuoret siirtyvät yläkoulusta päästyään opiskelupaikkakunnilleen, Kristiina Seppälä kertoo. Rääkkylän ja Liperin lisäksi hän tekee työtä myös Joensuussa. Rääkkylässä helluntaiseurakunnalla on keskiviikkoisin rukousillat ja kerran kuukaudessa ehtoolliskokous. Esillä on erilaisia aseita ja käsikranaatteja, joita saa halutessaan kokeilla. Helluntaiseurakunnalla on lapsija nuorisotyötä. – Jos ei pysty antamaan anteeksi, katkeroituu ja katkeroitumisessa voi vahingoittaa vain omaa itseään. JOUKKUEPELIÄ on pienen seurakunnankin toiminta Vapaaehtoiset tukevat työntekijää. Hänen elämänsä oli ollut vahvasti alkoholin ja huumeiden täyttämä. Muita aktiviteettejä on esimerkiksi köysirata, jota pitkin pääsee laskemaan alas kallilsta koko puiston yli toiselle puolelle. Eri puolilta maailmaa, muun muassa Suomesta, tulleet taiteilijat ovat valmistaneet sota-aiheesiin liittyviä puuveistoksia sahalla. Sisälle saatiin myös kulkemaan vedet ja pysymään lämpö. Vuosittain on myös järjestetty yhteiskristillinen naistenpäivä. Kranaatit räjäytetään viereisessä metsässä, suojavarusteita käyttäen. Yhdessä ylistäen Suomalaisten sota-aikana käyttämä, kalliossa sijaitseva sotakeskus on nykyään historiallinen museo Huuhanmäki. – Lapset kyllä siunataan pian syntymän jälkeen, mutta lapsille ja nuorille annetaan vapaus päättää omasta uskostaan, evankelista kertoo. Yhteistyö on luontevaa. Oppaat ovat kertomassa tarkemmin töistä kaikille museon kävijöille. Kaikkien järjestettyjen tapahtumien tarkoituksena on välittää mahdollisimman paljon sota-aikaista tunnelmaa vierailijoille. Tilat oli parannettu ja saatu lisää lämmitystä nykykeinoin. Liperiläinen lauluyhtye Pastilli lauloi ja laulatti helatorstain musiikkituokiossa. Luvassa on lastenleiri
Koti-Karjala Perjantai 12.7.2019 9 KESÄLAHTI Riitta Hakulinen Kuinka veistetään paanuja, taotaan rautanauloja ja uusitaan paanukatto. Yhteistyössä toteutunut näyttely on ollut elävä prosessi, jonka kuluessa on löytynyt lopulta polku, jota seurata. NÄYTTELYÄ pystytettiin kaksi päivää. Seinävaate on ollut mukana kansainvälisen Freeform Fiberarts-yhdistyksen vuosikirjassa 2014. Homma hoitui yhteispelillä ja auttajia löytyi niin ystävistä kuin muistakin avuliaista. – Yhdessä tekeminen on ihanaa. Taiteilijat kiersivät mukana esittelemässä teoksiaan ja vastailemassa kiinnostuneiden kyselyihin. Kun uudempaa kirkkoa rakennettiin nykyiselle kirkkomaalle 1830-luvulla, kellotapuli siirrettiin sen läheisyyteen. Kuinka työt keskustelevat menneiden aikojen esineiden kanssa ja kuinka rihman ja raudan vuoropuhelu on onnistunut. – Tässä on esillä myös tapulin vanhaa paanukattoa tästä hyvin näkyy, kuinka auringon ja varjon puolella olleet paanut ovat säilyneet eritavoin, Ojajärvi kertoo. KESÄLAHTI Kaisa Gröhn Kesälahden museoalueen kesäkauden avajaisia vietettiin kesäkuun lopussa. TOTKUNNIEMESTÄ lähtöisin oleva Viitanen puhui näyttelyn lisäksi myös elämästä. Harrastus muuttui yritystoiminnaksi seppäkisällin ammattitutkinnon jälkeen. – Näyttely lähti kiertämään ympäri Suomea ja Venäjällekin, mutta jossain vaiheessa se unohtui ja ”katosi”. Paanukattoa uusimassa ollut kiteeläinen restaurointimestari Timo Kontkanen on tehnyt näyttelyn 3-ulotteiset näyttelytaulut, joissa näkyy paanujen työstämisen eri vaiheet. – Juuri se, että tuodaan erilaista hengenravintoa yhteen ja katsotaan, minkälainen cocktail siitä syntyy ja mitä se meille antaa. Entisessä elämässään Krappe oli ammatiltaan toimittaja ja viestintäalan yrittäjä. Kumppanina sekä museoalueen näyttelyssä että elämässä hänellä on seppämestari Juhani Krappe. – Vuosituhannen vaihteen tienoilta asti hain oppia ruotsinkielisen kurssikeskuksen taonnan iltakursseilta ja myöhemmin seppäyrittäjän koulutuksesta, Krappe kertoo. Paanuprojektissa tutkittiin rakenteiden vuosilustoja ja tähän päätelmään päädyttiin, Ojajärvi kertoo. Muistutus näyttelyn olemassa olosta tuli, kun Ojajärvi luki siitä paanuprojektista kertovasta kirjasta. Lyhyen puheen jälkeen osallistujat saivat nauttia Leilan ja Anette Haverisen esittämästä kauniista mordvalaisesta kappaleesta. Tervaamista tehdään noin 10 vuoden välein. – On aika onnellista jos tulee se tunne, että nyt minä tiedän varmasti, että tänne pitää mennä. – Kaikki entiset paanut on numeroitu ja varastoitu kuka vaan asiaan vähän perehtynyt voisi koota niistä katteen uudelleen. – Semmoista, mikä itsestä tuntuu hyvältä. Haastavin teema on vuoropuhelu. Jo kotona mummo opetti hänet neulomaan ja virkkaamaan. Sitten on sellaisia hetkiä, milloin ihminen jättää elämään jäljen. Ei tarvitse kuvia kumarrella eikä miettiä sitä lopputulosta, eikä sitä tarkoitusta ja hyödyllisyyttä. VIITANEN ON harrastanut käsitöitä ja kaikkea luovaa pienen ikänsä. Rihmaa ja rautaa suloisesti sekaisin Sirpa Viitanen – Elämänvirta. KESÄLAHDEN kellotapuli rakennettiin alun perin vuonna 1746 vanhan kirkon viereen nykyisen museoalueen läheisyyteen. Tapulin paanukaton uudistushanke huomioitiin ja palkittiin vuonna 2009 Europa Nostran myöntämällä Euroopan Unionin kulttuuriperintöpalkinnolla. Videolla näytetään myös, kuinka Kesälahdella vaikuttanut taidetakoja Timo Tuomala takoo ja karkaisee paanujen kiinnitykseen käytettyjä nauloja. Uskon ja innostuksen siihen, että voi tehdä mitä vain, Viitanen sanoo. Töistä syntyi tarinoita, joissa molemmissa oli oma osansa tai työpareja, joissa rauta tuli rihman seuraksi. Savutupa oli ääriään myöten täynnä, kun Leila Luukkainen toivotteli kaikki tervetulleeksi. – Elämässä on sellaisia hetkiä, että ne jättää ihmiseen jonkun jäljen. Jos perinnerakentaminen ja paikallishistoria kiinnostaa, kannattaa suunnata Kesälahden museoalueelle Tapulintekijät-näyttelyä tutkailemaan. MUSEOALUE rakennuksineen ja kokoelmineen on hieman erilainen tila ripustaa töitä esille. Hankkeessa yhteistyötahoja oli useita kunnan, seurakunnan ja Pohjois-Karjalan ympäristökeskuksen lisäksi ja hankerahoitusta saatiin useammalta taholta, kertoi KesälahtiSeuran puheenjohtaja Pentti Ojajärvi. Museoalueen näyttely on hänelle yksi näistä hetkistä. – Elämässä meillä on niitä risteyksiä, joissa toivoo, että olisi joku viitta mikä neuvoo, mihin pitää mennä, Viitanen jatkaa. Seppämestarin arvon tavoittamisesta hänellä on pian jo vuosikymmen aikaa. – Kirkon ja tapulin asun suunnitteli Taavetti Rahikainen. Iän myötä myös piirtäminen ja maalaaminen tulivat mukaan kuvaan, Krappe kertoo. Kesälahden kellotapulin uusittu katto tervattiin viimeksi vuonna 2014. 12 minuuttia nonstoppina pyörivä esittelyvideolla on koostetta vanhan paanukaton purkamisesta, uusien paanujen työstämisestä ja uuden katon työvaiheista. Uransa hän teki uskonnon ja psykologian opettajana. Tilaisuus jatkui musiikilla, kun seuraavana oli vuorossa Mansikkamäki -kappale Henry ja Liisa Haverisen esittämänä. Viimeksi mainitun ammattitutkintoon valmistavissa opinnoissa hän vietti viikon vanhan mestarin opissa. Paanunveistäjät -näyttely kertoo perinnetyömenetelmistä Pentti Ojajärvi näyttää, kuinka vanhan paanukaton säilymisessä on eroja auringon ja varjon puolella olleissa paanuissa. – Nyt tämä kokonaisuus on päässyt meille pysyvään kotiinsa, Ojajärvi uskoo. Sitä varten me täällä eletään, että tehdään sitä. Mukaansa kierrokselle osallistujat saivat Hengen antimet -menun, josta oli helppo tutustua teoksiin ja niiden yksityiskohtiin. Sirpan ja Juhanin töistä syntyi tarinoita, joissa molemmilla oli oma osansa ja työpareja, joissa rauta tuli rihman seuraksi. – Kesälahden kellotapulin paanut uusittiin kokonaan vuosina 2005-07. Se on ollut kaikista ihaninta. VIRALLISEN tilaisuuden loputtua osallistujat saivat tutustua rauhassa näyttelyyn ja museoalueeseen. – Suurin osa tapulin rakenteista on tämän siirron ajoilta. Kirkko tuhoutui vuonna 1941 venäläisten pommituksissa ja vuosikymmenen lopulla rakennettiin nykyinen kirkko. – Mitä minä toivon, että tämä näyttely saisi aikaan on se, että jokainen teistä voisi saada inspiraation. – Maaseudulla kasvaneena kaikenlainen käsityö ja muu puuhastelu täytti lapsuuden. Hän hankki työnsä ohessa myös metsurin ja eräoppaan ammatit. Monivaiheisen etsinnän tuloksena näyttelyaineisto löytyi Helsingin Seurasaaren varastosta. Ihana että on ystäviä, jotka tukee ja auttaa, Viitanen sanoo kiitollisena. – Jälkeenpän tulkittuna se oli kerralla menoa. – Uusimistyön vaiheista koottiin näyttely, joka oli esillä Kesälahden seurakuntatalolla vuonna 2009. Kuva: Juhani Krappe. PAANUNVEISTÄJÄTnäyttely kertoo tapulin rakentamisen historiasta ja paanujen uusimishankkeesta tekstein, kuvin, videoin ja havainnemateriaalin avulla. Tämän jälkeen puheenvuoron käytti toinen tämän kesän näyttelyn taiteilijoista, Sirpa Viitanen. Ja tämän näyttelyn kanssa minä sanoisin, että on käynyt näin. Näyttely herättää myös keskustelua taiteen ja käsityön rajasta, jota nyt hieman tietoisestikin koetellaan
Naapuritalossa taloutta pitää kolmen sukupolven naiset, joista Kaisu Kiiskinen topakkana leskiemäntänä nousee esiin erityisesti. – Kyllähän täällä tulee tuntu kuin kyläkokouksessa oltaisiin näytelmäesityksiin lähikylien väki kokoontuu viihtymään myös tuttuja tavaten ja kuulumisia vaihtaen. ”Tätä tehdään rakkaudesta teatteriin”. Kuntohoitaja Armi (Arja Havukainen) kuntouttaa kipuilevaa ja kiukkuista Kalle-isäntää (Timo Saukkonen) samalla, kun kaupunkilaishuijari Satu (Liisa Purmonen) liehittelee Kyösti-poikaa (Esko Juvonen). – Noin kuukautta ennen esityksiä sanat alkavat olla suurin piirtein hallinnassa. Lähtöasetelma kesäteatterissa on nähty ennenkin, mutta maalaisteatterin lavalla vastakkainasettelu kaupunkilaisten ja maalaisten välillä toimii tälläkin kertaa. Kun näyttelijöillä on lisäksinäyttämöllä selkeästi hauskaa keskenään, tulee lupaus lunastetuksi. – Kyllä se niin on, että teemme tätä rakkaudesta teatteriin. Ulla Saarinen kaikkien asiat tietävänä Koposen leskenä on mainio, ja katsojana tämän uteliaan, mutta hyväntahtoisen tietotoimiston lavalle saapumista odottaa innolla. Liisa Heiskasen käsikirjoitus sisältää paljon perinteisiä kesäteatterin elementtejä. Meillä on tapana käydä jokaisessa harjoituksessa koko näytelmä läpi, toteaa Merja Kostamo. Postin haun lomassa tapahtumia rekisteröi Kaisa Koponen (Ulla Saarinen). Juonenkäänteissä katsojalle tarjotaan rakkautta ja väärinkäsityksiä, huijausyrityksiä ja paljastuksia. Rooleissa: Timo Saukkonen, Esko Juvonen, Kaisu Kiiskinen, Marja Leinonen, Sohvi Mikkonen, Hannu Väistö, Liisa Purmonen, Ulla Saarinen, Tapio Saarinen, Arja Havukainen, Pertti Purmonen, Iiro Rahunen. Humalassa välillä vähän ollaan, mutta siivoa kieltä käytetään, Uuksulainen selventää. Ohjauksessa on onnistuttu tuomaan näyttelijöiden parhaat puolet esiin ja roolijako on onnistunut. – Nyt kyllä tuntuu, että tämä on viimeinen vuosi, mutta tiedä häntä, kunhan taas jouluun päästään, miltä tuntuu, hän jatkaa. Toisaalta ajoitukset eivät vielä ensi-illassa olleet täysin kohdallaan, joten esitysten edetessä kokonaisuus napakoitunee. Kyläparin myllyteatterin ensi-iltaa vietettiin koleassa kesäsäässä. Ravintola Granadasta kuuluu suora radiolähetys, joka saa Klaaran maalta sinkoamaan kaupunkiin Vihtorinsa luo. Myös nuori Iiro Rahunen tekee roolinsa puusepän apupoikana reippaasti. Huumori kumpua väärinkäsityksistä ja romantiikkaakin on välillä ilmassa. – Kurtiseeraamaan tässä ei kuitenkaan heittäydytä. Ohjaus: Tarja Jänis. MYLLYTEATTERIN kokenut näyttelijäkaarti on rakentanut katsojille helposti katsottavan teatterikokemuksen. Loppukeväästä on siirrytty Kontiolan maamiesseurantalolle ja harjoitusten tahti loppua kohti kiihtynyt. Sopiva sauma suunnitelmalle löytyy Kuukkelin kylästä, jonne näytelmän tapahtumat sijoittuvat. Klaara lähtee maalle lomailemaan ja asunnonvälittäjänä toimiva Vihtori jää Helsingin kotiin saaden seurakseen toisen Vihtorin, joka tekee eroa vaimostaan ja pyörittelee jo uutta morsianta. Vuorosanojen opettelu on tunnetusti hyvää muistijumppaa ja siihen tällä ryhmällä on monia käytäntöjä: Kauko Myyryläinen käy harjoittelemaan yöllä herätessään ja Hannu Lappalainen muistelee omia vuorosanoja edeltäviä repliikkikohtia lukien. KESÄKEIKKAA voi lämpimästi suositella perinteisen kesäteatterin ystäville. – Tämä on elävää teatteria jokainen näytös on vähän erilainen, hän jatkaa. – Tänne oli helppo tulla ja hyvin ovat ottaneet ryhmään sisälle. Näyttelijöiden yhteistyö näyttää hyvältä ja luontevalta. Oman persoonan kautta ja toisiamme tukien, Hannu Lappalainen tiivistää. Kyläparin myllyteatteri, ensi-ilta 9.7. Marja Asikainen on Närsäkkälän ryhmässä ensikertalainen, mutta Kiteen muista näytelmäryhmistä tuttu. Kasvojen ilmeet ja hienovaraiset vivahteet erottuvat yleisöön myös taka-alalla tapahtuvissa hetkissä, kuten Kyöstin (Juvonen) ja Armin (Arja Havukainen) hyvällä maulla toteutetussa lemmekkäässä hetkessä. Toista puoliaikaa olisi voinut tiivistää, ja osa autolla siirtymisistä tuntui turhilta. – Tänä vuonna Leila-Klaara ei ole kuitenkaan niin paljoa sooloillut ja omasta päästään vuorosanoja laitellut, Kostamo tuikkaa väliin. Sisäpiirivitsejä menneiltä vuosilta eivät juuri viljele ja jos jollekin nauravat, heti selittävät taustoja, Asikainen kiittelee. PÄÄROOLIA on vaikeaa nostaa esille, eikä se liene tarpeellistakaan. Kesäkeikka. Lavalla nähtiin vakuuttavia roolisuorituksia kautta linjan. Ensi-illassa osalla näyttelijöistä oli vuorosanojen muistamisessa vielä petrattavaa. TÄNÄ VUONNA porukka otti näppiinsä Tatu Pekkarisen hupinäytelmän Klaara ja hänen Vihtorinsa. Tulevana sunnuntaina ja siitä kahden viikon päästä sitä herkkua taas saa ja lisäksi syksymmällä Kiteesalissa. Teemme rennolla otteella, emmekä hätäile, jos vuorosanat joskus unohtuilee, Uuksulainen kertoili. Näytelmäryhmä aloitti jo vuonna 1982 lyhyillä näytelmäkappaleilla iltamaohjelmien ohella. Koti-Karjala 10 Perjantai 12.7.2019 KITEE Mervi Venäläinen Liisa Heiskanen: Kesäkeikka. Lämminhenkinen teksti ja hyvä ohjaus antavat lupauksen viihtymisestä katsomossa. Ryhmä on harjoitellut tammikuusta lähtien Juurikan vapaa-ajankeskuksessa viikoittain. Itseään passuuttavana kylän vanhimpana nähdään näyttelijäkaartin nuorimpiin kuuluva Sohvi Mikkonen. Kemiat lavalla toimivat ja roolit on rakennettu sopivalla tavalla liioitelluiksi. Erityisen riemastuttavaa on seurata Timo Saukkosta änkyränä leski-isäntänä, ja Esko Juvosta hänen hieman hömelönä poikanaan, jota Liisa Purmosen esittämä Satu parhaansa mukaan vokottelee. Vaikka käyhän täällä väkeä keskustasta ja muualtakin, kertoo näytelmäryhmän voimahahmo Leila Uuksulainen. – Se tässä haastavaa on, kun ollaan kiireistä ja paljon harrastavaa eläkeläissakkia, että miten saadaan harjoitteluajat soviteltua, Aarne Kostamo kertoo. Kannattaa myös tutustua navetan ylisille uutuutena avattuun 30-paikkaiseen teatteriravintolaan näyttelyineen. Alkuperäisestä joukosta on Uuksulaisen lisäksi mukana vain Irma Kostamo, mutta silti ydinryhmä on jo konkarisakkia. Yleisöä sateinen sää ehkä verotti, mutta näyttelijöiden työhön se ei vaikuttanut. Kesäkeikalla Kyläparin myllyteatterissa KITEE Riitta Hakulinen Närsäkkälän näytelmäryhmän esityksillä Kontiolan maamiesseurantalolla on ollut iso merkitys vuosikymmenten ajan Närsäkkälä-Riihijärvi-Juurikka-alueella. Tällä vuosikymmenellä on taukoiltu välillä ja kyläläiset ovat saaneet laittaa anomuksia uusien kausien saamiseksi. Erityisen ilahduttavaa on rohkea äänenkäyttö ja kiireetön yleisölle näytteleminen. NÄRSÄKKÄLÄN näytelmäryhmä pyörii omien aktiivien toimijoiden varassa se ei ole kansalaisopiston ryhmä eikä rahallista tukea juurikaan saada. Kesäkeikka-näytelmä käynnistyy, kun kaupunkilaispariskunta Satu ja Hemmo keksivät rahapulassaan rikastua maalaisten kanssa solmituilla avioliitoilla. – Täällä yleisö on aina kivasti mukana ja palaute on pelkästään positiivista. Samaista kappaletta on ryhmä esittänyt 18 vuotta aiemmin. – Viime syksyn lopulla nähtiin kaupan parkkipaikalla parin ryhmäläisen kanssa ja siitä se kipinä tälle vuodelle synnytettiin, Uuksulainen kertoo. – Penkit on huonot ja 80 vuotta vanhat kuten tämä talokin pakko meidän on toimintaa ja viihdykettä järjestää, että jaksavat istua koko näytöksen, sanaili Irma Kostamo. Näytelmän kokonaiskesto väliaikoineen venyi lähes 2,5 tuntiin. Nokkela ja katsojaystävällinen teksti pääsee Tarja Jäniksen ohjauksessa oikeuksiinsa. Ristiriitaisuus on virkistävää, ja mummon rooli onkin lopulta yksi mieleenpainuvimmista
KIHAUSTA jatkettiin sunnuntaina Sari Kaasisen kulttuurikodissa Villa Ruusulassa Kihaus-Kiesassa. Hieno festivaali fantastisessa ympäristössä, Myller kiitti. Värttinän Vienan Karjalan matkalta tullut ”sadelinnusta” eli taivaan vuohesta innoituksen saanut Ukonlammas –laulu räjäytti pilvet satamaan jo heti ensimmäisistä tahdeista. Kuvan voi tehdä jokainen. Sari Kaasinen ja Värttinä saivat suuntaamaan Villa Ruusulaan. Mari Kaasisen, Susan Ahon, Karoliina Kantelisen, Lasse Logrénin, Matti Laitisen ja Mikko Hassisen muodostama sekstetti ei jättänyt yleisöä kylmäksi. Se voitiin kokea sunnuntaina Piimälahdella Sari Kaasisen kulttuurikoti Villa Ruusulassa ensimmäisessä Kihaus-Kiesassa. Nykyään ymmärrän, ettei valmista tarvitse tulla tai työtä voi muuttaa, jopa purkaa kokonaan ja aloittaa alusta tai hylätä. Alussa ei ole selvää suunnitelmaa lopputuloksesta, eikä maalaus välttämättä koskaan tule valmiiksi. – Meidät on opetettu siihen, että taiteen kuuluu esittää jotakin. VÄRTTINÄ-VIIKKO jatkuu vielä Väännän äänen värttinäksi –laulukurssilla. Näyttelyssä on esillä 33 teosta. Heinäkuun loppuun asti Akkalan Rinkilänmäellä avoinna olevassa näyttelyssä on esillä Rinkisen ja kontiolahtelaisen Marja Rikalan teoksia. – En enää valitsisi samanlaisia kehyksiä, mitkä olen töilleni nuorempana valinnut. Rinkilänmäellä perhekotia miehensä kanssa pyörittävä Sari Rinkinen kutsui yhteisnäyttelyyn kontiolahtelaisen kuvataideharrastajan Marja Rikalan. Ikä tuo mukanaan armollisuutta. Osa töistä on kehystetty, osa ei. – Haluamme näyttää, että taiteen kynnys on matala, ja jättää ilmaan ajatuksen ”ehkä minäkin uskallan”. – Kantelekonserteissa kuuli, miten moneksi kantele taipuu. Koti-Karjala Perjantai 12.7.2019 11 TOHMAJÄRVI Mervi Venäläinen Heinäkuun ajan Rinkilänmäellä Tohmajärven Akkalassa pääsee tutustumaan Naisen rajat -taidenäyttelyyn. Rinkisen järjestämien Vedic Art -kurssien kautta toisiinsa tutustuneet naiset löysivät töistään yhteisen teeman. Helsinkiläiset Anneli Myller ja Timo Huttunen olivat mukana laulamassa värttinäksi. Naisen rajat -näyttely on auki heinäkuun loppuun asti joka päivä. Tosin ennakkotiedoista poiketen loppukonserttia ei ole, Kaasinen kertoi. KUVANTEKIJÖIKSI itseään kutsuvat Rinkinen ja Rikala käyttävät molemmat töissään sekatekniikkaa. Molemmat maalaavat esittävän taiteen lisäksi paljon kuvia, jotka jättävät katsojalle vapauden tulkintaan. Maalaaminen voi vapauttaa olemaan rohkeasti vapaa myös muussa elämässä, Rinkinen sanoo. Iän myötä rajat muuttuvat, saattavat hävitä osittain kokonaan. Siskokset Outi ja Sara Suvinen tulivat Liperistä ja Kontiolahdelta. Tieto uudesta festivaalista kulkeutui Facebookin kautta. – Nainen on joustava ja mukautuva. Rinkinen kertoo, että näyttelyllä halutaan tarjota ilon ja onnellisuuden kokemuksia. Vanhan koulun korkea puutyöluokka suurine ikkunoineen antaa kahden naisen töistä koostuvalle näyttelylle toimivan taustan. Rinkinen on opiskellut Vedic Art opettajaksi ja Rikala opiskelee parhaillaan ratkaisukeskeiseksi kuvataideterapeutiksi. – Värttinä paranee koko ajan, yhtye on nyt entistä ammattimaisempi, hän luonnehti. Tapahtumassa esiintyivät Värttinän lisäksi Joensuun kaupunginorkesterin soittajista koottu Metacat-yhtye, Marjo Smolanderin ja Aliina Kemppaisen kantelekonsertit. – Kannatti tulla. Värttinä loitsi sateen Kihaus-Kiesassa Sara, vasemmalla, ja Outi Suvinen nauttivat Värttinän rytmeistä.. – Laulut olivat tuttuja Värttinän hittejä 90-luvulta. Kehystäminen on kallista, mutta kehystämättömyys voi olla Rinkiselle myös toisenlainen valinta. – Meille on tulossa kymmenen kurssilaista. NÄYTTELYSSÄ korostuvat valot ja varjot niin tilassa, kuin maalauksissakin. Mustia pilviä uhmaten Värttinän konsertti alkoi ulkona. Ainoastaan sää tuotti ongelmia. Irokin toimi vielä lähestyvän ukkosen karkotuslauluna. Kirjastossa esillä oleva näyttely nostaa esiin kuuden eteläkarjalaisen naisvaikuttajan tarinat 1800-luvun lopulta tähän päivään. Näyttely on osa kansallista Naisten Ääni -hanketta, joka kokoaa yhteen naisten elämäkertoja nettisivustolle. Konserttitauoilla aurinko kuitenkin paistoi ja väki käyskenteli Villa Ruusulan pihalla ja taidepolulla. Näyttelyn nimi Naisen rajat syntyi siitä, että naisilla on monenlaisia rajoja, joita tarpeen mukaan venytämme ja punnitsemme. Konsertissa kuultiin kappaleita niin uusimmalta 2015 Viena-levyltä kuin yhtyeen alkutaipaleelta Värttinä-levyltä. Maalaaminen on parhaimmillaan heittäytymistä, leikittelyä. Osa on tullut jatkamaan Kihausta ja osa Ilovaarirokkia, Sari Kaasinen iloitsi. Päästämällä siitä ajatuksesta irti, voi vapautua itsekin. – Töissämme yhdistävä tekijä on naiseus. Elämäkin asettaa naisille omat rajansa, Rinkinen tiivistää. – Väkeä on tullut ympäri Suomen. IDÄN kansanmusiikkiperinteen tulvan katkaisi viulisti Logrenin, perkussionisti Hassisen ja kitaristi Laitisen instrumentaalikappale, joka Juhola kunnioitti perinteistä ruotsalaisvaikutteista pelimanniperinnettä irlantilaisvaikutteilla. Louhi Pohjolan emäntä –laulun yhtye omisti Villa Ruusulan emännälle Sari Kaasiselle: voimallinen laulu voimakkaalle naiselle. Molemmat hyödyntävät taidetta ja luovaa toimintaa työssään ja heille itselleen maalaaminen on toiminut niin itseilmaisun välineenä, kuin myös apukeinona elämän eteen tuomien haasteiden käsittelyssä. Tavoitteena hankkeessa on tuoda esille naisten panos Suomen historiassa ennen ja nyt. Lopputulos yllättää ja haastaa myös tekijänsä. Väriteemoittain asetelluista teoksista voi syntyä vahvoja, rankkojakin tunteita, mutta päällimmäisenä näyttelyssä huokuu keveys ja helppous. Utu-albumin hitti Tuuterin tyttäret soi taivasalla Piimälahdelle. ALUKSI YLEISÖ pääsi laulamaan Värttinän tunnetuimpia lauluja värttinätyyliin korkealta ja kovaa yhtyeen itsensä säestämänä. Sari Rinkinen esittelee tilataideteosta Naisen rajat -näyttelyssä. Oikeastaan heillä oli tarkoitus viimeinkin mennä Kihaus Folkiin, mutta ystävä kertoi Kihaus-Kiesasta. Taide syntyy silloin, kun se haluaa. TOHMAJÄRVEN kirjastossa on samaan aikaan esillä kiertävä Naisten ääni -näyttely. Yleisö otti penkkinsä ja siirtyi sisätiloihin, jossa konsertti jatkui entistä intiimimmässä tunnelmassa. Tilassa on hyvä hengittää ja antaa mielen vaeltaa eri tunnelmiin ja tunteisiin, tutkia naisen rajoja teosten kautta. Outi Suvinen puolestaan tuli paikalle puhtaasti Värttinän takia. Vari ompi tsaijuves kokosi lavalle nykyisen Värttinän lisäksi ennen yhtyeessä laulaneet Sari Kaasisen ja Minna Cimrin. – Taide on meissä jokaisessa. ”Taide on meissä jokaisessa” RÄÄKKYLÄ Riitta Makkonen Värttinän laulu ja soitto on voimallista. Värttinä uhmasi sadetta ja ukkosta. Upeaa musiikkia, ihana ympäristö ja maailman parasta lohisoppaa, vakuutti Sara Suvinen, joka oli paikalla alusta asti. Hyvinhän se sujui, Myller ja Huttunen naurahtivat. Molemmilla teokset myös syntyvät prosessin omaisesti. Ukkonen häipyi, mutta sateelle jouduttiin lopulta antamaan periksi. Aloituskonserttikin aloitettiin uhmakkaasti taivasalla, mutta silloinkin piti siirtyä sisään. Nainen ei katkea. – Kyyloitsu jätettiin laulamatta, leukailivat laulajat. – Maalaan töitäni kauan ja olen turhankin itsekriittinen
LIUKUN, Pekkisen ja Mikkolanahon lisäksi Topi Hurskainen oli oivalla pelipäällä. KiPan sisäpeli sen sijaan aukesi jo avausvuorossa, kun Ville Liukku löi Topi Hurskaisen ja Sami Mikkolanaho Hannes Pekkisen tupaan. Vielä kun saisi Kiteellekin ihmisiä aktivoitua, niin tilanne Keski-Karjalan alueella olisi kokonaisuudessaan hyvä. KOULUTUSPÄIVÄN osana järjestettiin todellista tilannetta simuloiva etsintäharjoitus, jossa Vapepa-johtajana toimimista pääsi treenaamaan Harri Anttonen. Neljän juoksun tappioasemasta IPV sinnitteli vielä KiPan parin hieman vaisummin sujuneen vuoron aikana juoksun päähän, mutta pyristely loppui, kun Hannes Pekkinen ja Sami Mikkolanaho ottivat neljännen aloittavalla uudelleen kotiutusvastuuta lyömällä juoksun mieheen. POLIISIN näkökulmasta yhteistyö Vapepan kanssa toimii hyvin. Nimensä mukaisesti vapaaehtoisuuteen perustuvaa Vapepan toimintaa koordinoi Suomen Punainen Risti, joka myös vastaa toimijoiden kouluttamisesta. Useimmiten kadonnut henkilö on iäkäs muistisairas. Kirjaaminen on tärkeää myös oikeusturvan kannalta, huomauttaa Suomalainen. Tämän akillesjännevammaa potevan Jussi Hurskaisen paikalla pelannut Maasotakoulun mies onnistui vielä torjumaan, mutta seuraava isku jäi torjumatta, kun Hannes pudotti pomminsa takarajalle. Voitto oli harvinaista herkkua myös sikäli, että KiPa ei ole onnistunut kukistamaan Redsien yhdeksikköä Ukonniemessä sen vuoteen 2016 ajoittuneen sarjanousun jälkeen. Kimmo Örn sanoo, että kaikissa tilanteissa vapaaehtoisia ei voida hyödyntää. Hän on siten yksi niistä pelaajista, jotka ovat saavuttaneet kiekkourallaan kaiken mahdollisen; olympiakullan, MM-kullan ja Stanley Cupin mestaruuden. Koti-Karjala KESÄLAHTI Mervi Venäläinen Vapaaehtoinen pelastuspalvelu eli Vapepa koulutti Kesälahdella uusia vapaaehtoisia toimijoita autopartioetsintään. Pietarin pappojen lisäksi Mansikka-Cupiin saapuu Venäjältä kaksi muutakin joukkuetta: toinen Petroskoista ja toinen Sortavalasta. IPV:n miehistöstä ylitse muiden nousivat jokerit. Tilastojenkin valossa KiPa esitti Ukonniemessä kolmen sarjapisteen arvoista peliä. Toinen kahden juoksun sessio nähtiin kolmannessa vuorossa. Hatarilla lähtötiedoilla tilanne olisi voinut todellisuudessa päätyä toisinkin. Jari Suomalainen korostaa vapaaehtoistoimijoiden monipuolista ammattitaustaa ja osaamista. Vapepa-johtaja toimii etsintätilanteessa yhdyshenkilönä viranomaisten ja vapaaehtoisten välillä. Lattu hoiteli vaihtajan homman 86 prosentin varmuudella ja Dahlström löi IPV:n neljästä juoksusta kolme. Kaudella 2017 IPV oli kotikentällään parempi jaksoin 6-1, 2-1 ja viime kesänä peräti lukemin 5-1, 9-2. – Viranomaisten resurssit eivät riitä kaikkeen. Viime viikolla 55 vuotta täyttänyt Gusarov on pelannut Venäjällä SKA Pietarissa ja TsSKA Moskovassa sekä NHL:n puolella Quebec Nordiquesin, Colorado Avalanchen, New York Rangersin ja St. Se tuotti kunnarin ja kaksi tavallista. Hänellä on palkintokaapissa mm. Taustatietoina kadonneesta tiedettiin ikä, nimi, asuinpaikka ja käytössä olevan auton rekisterinumero. Kadonneen henkilön etsintäharjoituksesta saatiin arvokasta oppia. Kadonneen henkilön sijainti oli tiedossa vain harjoituksen järjestäjillä, Sarkkisella ja Olkkosella, sekä kadonnutta näytelleellä Reijo Jumppasella. Autopartioetsinnässä keskitytään kadonneen etsintään. Viime tiistaina Imatralla peli parani entisestään. Ensimmäinen näyttö loppukirin alkamisesta runkosarjassa saatiin viime viikon torstaina Sotkamossa, mistä joukkue haki avausjakson 6-0 -voitolla yhden sarjapisteen. TAUON JÄLKEEN Hannes Pekkinen otti ison roolin myös lyöjänä. Myös harjoituksessa autopartiot lähtivät poliisin suunnittelemille reiteille hyvässä järjestyksessä ja suunnitelmallisesti Vapepa-johtajan ohjauksessa. Oli miten oli, kärpäsiä syntyi tiuhaan tahtiin, eikä kotijoukkue saanut sisäpeliään koko jaksolla kunnolla käyntiin. Hän luki IPV:n merkkikieltä kuin Aapiskirjaa. – Älypuhelimeen kannattaa ladata 112-sovellus, se helpottaa paikantamista hätätilanteessa, Örn lisää. Avausjaksolla ratkaisijan rooliin nousi toisen pelinsä lukkarina tällä kaudella pelannut Ville Liukku. Kouluttajina tilaisuudessa toimivat vanhemmat konstaapelit Jari Suomalainen ja Kimmo Örn, sekä komisario Jari Lehto Itä-Suomen Poliisista. Hän toimii Keski-Karjalan alueen henkisen tuen ryhmän johtajana ja kouluttajana. Aktiiviuransa hän lopetti keväällä 2001, mutta on sen jälkeen jäähdytellyt Pietarin veteraanikiekkoilijoiden riveissä. Vapepan toiminnasta koulutusosion pitivät Kari Sarkkinen ja Erno Olkkonen. – Harjoituksessa oli huomioitu myös henkisen tuen tarve niin kadonneen, kuin etsintöihin osallistuneidenkin osalta, kertoi johtopaikalla kirjaamisja tiedotustehtävissä ollut Outi Forsblom. – Aina ei henkilön käyttäytymistä voi ennakoida. – Tohmajärvellä on jo mukavasti aktiivisia toimijoita ja nyt on Kesälahdellakin hyvä porukka. – Kaikki pitää kirjata. Ensitöikseen hän järjesti kolmoskoppari Arttu Vilanderille kiireen poikasen kumauttamalla vapaan lyönnin kolmospesän jatkeen. Muistisairaiden määrän lisääntyminen ja kasvava henkisen tuen tarve näkyy poliisin arjessa. Nyt lupauksille on tullut katetta. Se voitti kolmostilanteet 17-10 ja kärkilyönnit 40-29. Johtopaikalla olennaista on etsintöjen aikainen tiedotus ja kirjaaminen. Pienimmistäkin tiedoista voi olla viranomaisille suuri apu. Juuso Lattu osoittautui taas kerran vaikeasti pideltäväksi herraksi vaihtoja Jere Dahlström kotiutustilanteissa. Kun Valentin Ikonen vielä juoksutti Hanneksen kolmoselta tupaan, oli perusta toisenkin jakson voitolle rakennettu. Mistäkö tällainen epäilys. Vapepa-johtajiakin meillä on riittävästi koulutettuna. ETSINTÄHARJOITUS päättyi kadonneen henkilön löytymiseen ja yhteiseen palautekeskusteluun. Louis Bluesin joukkueissa. – Tai ainakin kertoa jollekin minne aikoo mennä, painottaa Lehto. Tässäkin nähtiin, että paikallistuntemus on merkityksellistä, tiivisti Örn. – Organisoidulla yhteistyöllä voi onnistua. Esimerkiksi muistisairas henkilö voi yllättäen käyttäytyä aggressiivisesti, lisää Jari Lehto. Kentällemenoja kertyi kolme neljästä yrityksestä ja ykkösvaihtoja viisi viidestä yrityksestä. olympiakultaa, kolme MM-kultaa, yksi MM-hopea, kaksi MM-pronssia sekä Stanley Cupin voitto. Gusarov tähdittää tulevan viikonlopun Mansikka-Cupia Jouko Väistö Pelinjohtaja Raimo Bragge on useassa yhteydessä ilmoittanut KiPan pelin paranevan heinäkuussa parhaan lomasesongin aikaan. 12 Perjantai 12.7.2019 KITEE Jouko Väistö Susipapat ja Pohjantähteet voivat joutua alkavan viikonlopun perinteisessä jääkiekon Mansikka-Cupissa katselemaan hieman ylöspäin. Erno Olkkonen oli tyytyväinen päivään ja etenkin siihen, että mukaan saatiin uusia toimijoita. Suomalainen muistuttaakin, että puhelin tulisi pitää aina mukana. Turnauksessa pelataan yhteensä kymmenen ottelua tulevan lauantain ja sunnuntaina aikana. – Jos kyseessä on tiettävästi vaarallinen henkilö, niin etsinnät hoidetaan viranomaisten voimin. Etelä-Karjalasta oli tuomisina tämän kauden toinen kolmen pisteen voitto lukemin 0-2 (0-4, 4-6). Esimerkiksi vesistöetsinnöissä Vapepan sukeltajien osaamisen hyödyntämisellä on suuri merkitys. Vastuullisena johtajana etsinnöissä toimii aina viranomainen. TIISTAINA KIPA otti vahvan niskalenkin redseistä jo jaksojen alussa. Auttajaverkosto toimii viranomaisten apuna erilaisissa tehtävissä. Lähtötilanne harjoituksessa oli todellisen tilanteen kaltainen. Vapaaehtoinen pelastuspalvelu viranomaistyön tukena. Hän oli KiPan ykkönen pelin rakentamisessa. Tuojina olivat toistamisen Topi ja Hannes ja lyöjinä Valentin Ikonen sekä läpi ottelun iloisesti catapulttiaan kilisyttänyt Mikkolanaho. KiPa kolmen pisteen iskussa Imatralla Kymmenkunta uutta toimijaa osallistui autopartioetsintäkoulutukseen Kesälahdella kesäkuun puolivälissä. Ihan siitä, että ne saavat vastaansa muuan Aleksei Gusarovin. Käytössä on yhteinen OHTO-järjestelmä, johon tarvittavat tiedot päivittyvät reaaliaikaisesti. Pituuden takia Gusarovia ei tarvitse ylöspäin katsella, mutta pitkän ja ansiokkaan kiekkouran takia pieni kunnioitus saattaa olla paikallaan. Marjastusja sienestysajat tuovat oman vivahteensa, ja luonnossa liikkumisen taidot huononevat nykyihmisillä koko ajan. Paikallistuntemuksen merkitys etsintätehtävissä on suuri. Olisiko seitsemän vuoden IPVkokemuksellaan tuntenut pelinjohtaja Jyrki Vallen vanhan merkin
6.53 Sasu (S) 7.04 Maikki ja pelottava Pontso (S) 7.29 Nelli ja Iiro (S) 7.36 Ruskea pikkukarhu (S) 7.43 Safari (S) 7.59 Oktonautit (S) 8.10 Stella ja Sami (S) 8.22 Ryhmä Hau (S) 8.47 Jarin ja Karin kesäloma (S) 8.59 Galaxi 9.01 Näin meillä (7) 9.12 Ville ja Lousku vauhdissa (7) 9.23 Late Lammas (S) 9.30 Belle ja Sebastian (7) 9.43 Jotain rajaa (7) 9.53 Joraavat juurikkaat (S) 10.00 Kummeli (7) 10.28 Kummeli (7) 10.55 Kummeli (7) 11.23 Kummeli (7) 12.05 Uusi päivä (S) 12.33 Uusi päivä (S) 13.01 Uusi päivä (S) 13.29 Uusi päivä (S) 14.00 Urheilu-Suomi 15.00 IRONMAN 70,3 Lahti 2019 16.00 Uimahyppyjen MM 17.30 Toiset tytöt (12) 18.50 Pirjo (S) 19.00 Ruisrock – 50 kesää meren rannalla 20.00 Astronautti: Maailman kovin ammatti 21.00 Rallin MM: Kauden puolivälin kooste 22.00 Stacey Dooley: Ääriajattelijat (12) 22.51 Class (16) 23.35 Hillo (12) 8.00 Puuha-Pete (S) 8.10 Palomies Sami (S) 8.25 Muumilaakson tarinoita (S) 8.45 Muumilaakson tarinoita (S) 9.10 Viidakon veijarit (S) 9.20 Viidakon veijarit (S) 9.35 Paavo Pesusieni (7) 10.00 Salatut elämät (7) 10.30 Salatut elämät (7) 11.00 Kokkisota 12.00 Kodista puutarhaan 13.00 Remonttipiiskuri 14.00 Imatran ajo 2019 15.00 Formula 1 Ennakkotunnelmat 15.30 Radalla 16.30 Pilanpäiten 16.45 Pilanpäiten 16.55 Onnela (S) 17.20 Myyrä 19.00 Seitsemän uutiset 19.10 Tulosruutu 19.20 F1 Extra 19.30 Tervetuloa Sjölyckaniin (7) 20.00 Jahti 21.00 Amazing Race 22.00 Kymmenen uutiset 22.15 Viikon sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Formula 1 kooste: IsoBritannian osakilpailu 23.35 Agatha Christie: Syyttäjän todistaja (12) 0.35 The Affair (12) 1.40 Rouva Ministeri (7) 2.35 Americans (12) 3.35 Saknad (12) 3.35 Saknad (12) 4.30 Deadly Women – Naistappajat (16) 5.00 Astral-TV 6.00 Myyrä ja Panda (S) 6.10 Myyrä ja Panda (S) 6.25 Rusty Rivets (S) 6.45 Ritariprinsessa Nella (S) 7.10 Disney esittää: Avalorin Elena (S) 7.35 My Little Pony: Ystävyyden taikaa (S) 8.00 Disney esittää: DuckTales (S) 8.25 Disney esittää: LEGO Star Wars: The (7) 8.50 LEGO City -lyhäri (7) 8.55 Littlest Pet Shop: Meidän oma maailma -lyhäri (S) 9.00 Huvila & Huussi 10.00 Jaksa paremmin 10.30 Rantavahdit (7) 11.00 Rantavahdit (7) 11.30 Gordon Ramsay: Kuppilat kuntoon 24 tunnissa 12.30 Neljän tähden talkoot 13.00 Neljän tähden talkoot 13.30 Asuntokaupat sokkona (S) 14.30 Elokuva: Morsiamen isä 2 (S) 16.40 Hauskat kotivideot 17.35 Mitä lapsesi tekisi. Koti-Karjala Perjantai 12.7.2019 13 Lehdestä riippumattomista syistä televisio-ohjelmiin voi tulla muutoksia. 18.35 Elokuva: Autot (S) 20.58 Keno ja Synttärit 21.00 Elokuva: Valmentaja (7) 23.25 Elokuva: Vaarallinen tehtävä (12) 1.45 48 tuntia rikoksesta (12) 2.45 48 tuntia rikoksesta (12) 3.45 Myytinräjäyttäjät (7) 4.45 Astral-TV 8.00 YLE FEM 8.00 Minä, Hugo Käld 8.05 Kolmikko ja Odinin kulta (7) 8.30 Isa-possu ja Micke Strömsön keittiössä (S) 8.39 Pikku Korppi (S) 8.52 Lili (S) 8.55 Super-Jontti ja RähjäRiitta (S) 9.00 Zorro the chronicles (7) 9.21 Kamppailu (S) 9.29 ZombieLars (12) 9.43 Helium (S) 10.00 Dok: Villa Lante, Rooma keskikuvassa 10.30 Kaikkea kaupan 11.00 Villieläinten jäljillä 12.00 YLE TEEMA 12.00 Kino: Playtime (S) 14.00 Kino: Parade (S) 15.35 Mahler x 10 17.25 YLE FEM 17.25 Från jord till bord 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 Isa-possu ja Micke Strömsön keittiössä (S) 18.09 Pikku Korppi (S) 18.22 Lili (S) 18.25 Super-Jontti ja RähjäRiitta (S) 18.30 Timjamia, kukkoa ja torttuja 19.29 Yle Nyheter TV-nytt 19.39 Sportnytt 19.48 Sportliv 20.00 Minun totuuteni 21.00 Ruotsin kuningasperheen vuosi 2018 22.00 Onneksi olkoon, kruununprinsessa! 23.30 Dok: Olen George Clooney TV-ohjelma sunnuntai 14.7. 11.30 Riistametsällä 12.00 Vanhasta uudeksi – kierrätysvinkkejä 12.30 Jotunheimenin paimenet 13.00 Kekseliäs nikkari 13.45 Meidän pitää puhua (12) 13.50 Meidän pitää puhua (12) 14.00 Mitä on olla nainen. 6.25 Aistien haastaja 6.55 Ylen Aamu-tv 9.30 Avara ihmisluonto 10.00 Sydämen asialla (7) 10.50 8 minuuttia 11.00 Pisara 11.05 Jumalanpalvelus 12.05 Tanskan aarteenmetsästäjät 12.35 Nyt tai ei koskaan 13.25 Naiskohtaloita (7) 15.00 Yle Uutiset 15.05 Yle Uutiset selkosuomeksi 15.10 Ylen Aamu-tv: Tänään otsikoissa 15.30 Saunapäivä 16.30 Novosti Yle 16.35 Yle Uutiset viittomakielellä 16.40 Yle Uutiset 16.50 Downton Abbey (7) 18.00 Yle Uutiset 18.12 Yle Uutiset alueeltasi 18.20 8 minuuttia 18.30 Yliopistollinen eläinsairaala: Ninni-villakoiran kammottava yskä 19.00 Historia: Kuun valloittajat 20.00 Digihuijatut 20.30 Yle Uutiset 20.55 Urheiluruutu 21.00 A-studio 21.28 Tehdään historiaa 21.50 Yle Uutiset 21.54 Urheiluruutu 22.00 Uutishuone (7) 22.50 Prisma: Pysy nuorena 23.40 Trauma (16) 6.50 Pikku Kakkonen 6.51 Nimipäiväonnittelu: 15.7. 6.54 Jääkarhu Otto (S) 7.04 Mohvelit (S) 7.10 Maapallottelua 7.13 Kuminakuja 19 (S) 7.21 Kikattava Kakkiainen (S) 7.29 Fluugalaiset (S) 7.40 Hyvän kierrättäjät 7.54 Richard Scarry: Touhulan arvoituksia (S) 8.20 Galaxi 8.21 Otso ja sopulit (7) 8.28 Tenavat (7) 8.36 Näin meillä (7) 9.00 Casualty (12) 9.50 Uusi päivä (S) 10.20 Au pairit Havaijilla 10.50 Mitä mietit, Ronja Salmi. 15.00 Kummeli (7) 15.30 Uimahyppyjen MM 16.30 Uusi päivä (S) 17.00 Pikku Kakkonen 18.10 Casualty (12) 19.00 Urheilu-Suomi 20.00 Astronautti: Maailman kovin ammatti 21.00 Vogue Williams: Pakko olla täydellinen 21.55 Kuollut mies katoaa (12) 22.35 Mr. 6.52 Raa Raa, leikkisä leijona (S) 7.03 Saara ja Sorsa (S) 7.10 Kissat 7.17 Poppelikumpu (S) 7.24 Planeetta Kosmo (S) 7.42 Muru (S) 7.56 Ryhmä Hau (S) 8.22 Galaxi 8.23 Kesäleiri (7) 8.35 Fotarit 9.00 Casualty (12) 9.50 Uusi päivä (S) 10.20 Au pairit Havaijilla 10.50 Mitä mietit, Ronja Salmi. 10.30 LIVE: Onnenarpa 12.00 LIVE: Tiedä ja Voita 13.55 House Rules Australia 15.00 Huvila & Huussi 15.55 Amerikan rajavartijat 16.25 Amerikan rajavartijat 16.55 Onnenarpa 17.00 Neljän tähden talkoot 17.30 Neljän tähden talkoot 18.00 Hyvät ja huonot uutiset 19.00 Remppa vai muutto Vancouver 20.00 Asuntokaupat sokkona (S) 20.58 Keno ja Synttärit 21.00 Elokuva: 007 – Elät vain kahdesti (16) 23.25 Stand Up! (S) 0.25 Stand Up! (S) 1.25 48 tuntia rikoksesta (12) 2.25 Gordon Ramsay: Kuppilat kuntoon 24 tunnissa 3.25 Kauppaneuvos Jethro (7) 4.25 Astral-TV 8.45 YLE FEM 8.45 Nuottien matkassa 9.45 Koskaan ei ole liian myöhäistä 10.30 Purtavaa Pohjolasta 11.00 Från jord till bord 11.30 Superaivot 12.00 YLE TEEMA 12.00 Pääsykokeet – unelmana elokuva 14.00 Ruokamatka Meksikoon 15.00 24 tuntia Euroopassa 16.00 Milanon naisten paratiisi 16.45 Norjalaisarkkitehtien koteja 17.25 YLE FEM 17.25 Tanskalainen maajussi 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 Viiru ja Pesonen (S) 18.12 Bamse ja rosvokaupunki (S) 18.19 Jazzoo (S) 18.21 Sateenkaariperhe (S) 18.30 Kotikenttä (12) 19.23 Strömsöstä poimittua 19.30 Yle Nyheter TV-nytt 19.45 Ulos kuplasta 20.00 YLE TEEMA 20.00 Rantahotelli (7) 21.00 Yle Live: Pori Jazz 2019 22.15 Kino: Operaatio Avalanche (12) 23.45 Kuolleista palanneet (16) 6.25 Digihuijatut 6.55 Ylen Aamu-tv 9.30 Yliopistollinen eläinsairaala: Ninni-villakoiran kammottava yskä 10.00 Sydämen asialla (7) 10.50 Yle Uutiset Uusimaa 10.59 Yle Uutiset KaakkoisSuomi 11.07 Yle Uutiset LounaisSuomi 11.15 Yle Uutiset Häme 11.23 Yle Uutiset Pirkanmaa 11.31 Yle Uutiset Keski-Suomi ja Etelä-Savo 11.39 Yle Uutiset Itä-Suomi 11.47 Yle Uutiset Pohjanmaa 11.55 Yle Uutiset Pohjois-Suomi 12.03 Yle Uutiset Lappi 12.10 8 minuuttia 12.20 Nyt tai ei koskaan 13.10 Suopursu kukkii (7) 14.30 Ikimuistoinen: Leif Wager 15.00 Yle Uutiset 15.05 Yle Uutiset selkosuomeksi 15.10 Ylen Aamu-tv: Tänään otsikoissa 15.50 A-studio 16.20 Tanskan aarteenmetsästäjät 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.10 Downton Abbey (7) 18.00 Yle Uutiset 18.12 Yle Uutiset alueeltasi 18.20 8 minuuttia 18.30 Yliopistollinen eläinsairaala: Degujen vimmainen rapsuttelu 19.00 Victoria (12) 20.00 Menneisyyden metsästäjät 20.30 Yle Uutiset 20.55 Urheiluruutu 21.00 Allsång på Skansen 22.00 Yle Uutiset 22.04 Urheiluruutu 22.10 Erikoisryhmä Köln (12) 22.55 Valkoinen prinsessa (16) 23.50 Puutarhan pelastajat 6.50 Pikku Kakkonen 6.51 Nimipäiväonnittelu: 16.7. TV 2 TV 1. Robot (16) 23.20 Koukussa strippaukseen 23.50 Jalkojen välissä – miesten ajatuksia 23.55 Jalkojen välissä – miesten ajatuksia 0.00 Jalkojen välissä – miesten ajatuksia 0.05 Jalkojen välissä – miesten ajatuksia 0.11 Jalkojen välissä – miesten ajatuksia 6.45 Aamusää 6.55 Huomenta Suomi 9.05 Huomenta Suomi Extra 9.30 Kesäterassi 10.00 Kauniit ja rohkeat (S) 10.30 Emmerdale 11.00 Kesämökkiunelmia 11.30 Kotoisa 13.31 Huomenta Suomi Extra 14.00 Remontilla rahoiksi 15.00 Selviytyjät 16.00 Kesäterassi 16.30 Salatut elämät (7) 17.00 Salatut elämät (7) 17.30 Salatut elämät (7) 17.55 Kauniit ja rohkeat (S) 18.25 Emmerdale 19.00 Seitsemän uutiset 19.20 Päivän sää 19.25 Tulosruutu 19.30 Kesäterassi 20.00 SuomiAreena: Arvopuheet – Rinne, Halla-aho & Andersson 20.45 SuomiAreena: Puheenaiheet Nina Rahkolan kanssa 21.00 SuomiAreena: Puheenjohtajatentti 22.00 Kymmenen uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Pukumiehet 23.30 Radalla 0.25 Myytinmurtajat 1.25 Ulosottomiehet 2.25 I Dated a Psycho 3.20 I Dated a Psycho 4.15 I Dated a Psycho 5.00 Astral-TV 6.00 Littlest Pet Shop: Meidän oma maailma (S) 6.15 Ritariprinsessa Nella (S) 6.40 Disneyn esikoulu: Mikki ja ralliryhmä (S) 7.00 Disney esittää: DuckTales (7) 7.25 Disney esittää: LEGO Star Wars: The (7) 7.45 My Little Pony: Ystävyyden taikaa (S) 8.10 Disney esittää: Kaksin karkuteillä: TV-sarja (7) 8.35 Disney esittää: Avalorin Elena (S) 9.00 Tehoneliöt haussa 9.30 Mitä lapsesi tekisi. TV 2 TV 1 TV 1 TV 2 TV 1 TV 2 Maanantai 15.7. Lande 16.00 Kesäterassi 16.30 Salatut elämät (S) 17.00 Salatut elämät (S) 17.30 Salatut elämät (7) 17.55 Kauniit ja rohkeat (S) 18.25 Emmerdale 19.00 Seitsemän uutiset 19.20 Päivän sää 19.25 Tulosruutu 19.30 Kesäterassi 20.00 SuomiAreena: Arvopuheet – Kurvinen & Essayah 20.35 SuomiAreena: Puheenaiheet Kirsi Alm-Siiran kanssa 21.00 SuomiAreena: Uudet kansanedustajat 22.00 Kymmenen uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 The Little Drummer Girl (16) 23.35 Pietarin kapellimestari (16) 0.35 Ota rahat ja juokse 1.30 Olipa kerran elämä 2.20 Ulosottomiehet 3.20 I Dated a Psycho 4.15 Ambulanssi (12) 5.00 Astral-TV 6.00 Littlest Pet Shop: Meidän oma maailma (S) 6.15 Ritariprinsessa Nella 6.40 Disneyn esikoulu: Mikki ja ralliryhmä (S) 7.00 Disney esittää: DuckTales (7) 7.25 Disney esittää: LEGO Star Wars: The (7) 7.45 My Little Pony: Ystävyyden taikaa (S) 8.10 Disney esittää: Kaksin karkuteillä: TV-sarja (7) 8.35 Disney esittää: Avalorin Elena (S) 9.00 Tehoneliöt haussa 9.30 Mitä lapsesi tekisi. 10.30 LIVE: Onnenarpa 12.00 LIVE: Tiedä ja Voita 13.55 House Rules Australia 15.25 Rantavahdit (7) 15.55 Amerikan rajavartijat 16.25 Amerikan rajavartijat 16.55 Onnenarpa 17.00 Gordon Ramsay: Kuppilat kuntoon 24 tunnissa 18.00 Poliisit 2019 (S) 19.00 Remppa vai muutto Vancouver 20.00 Kadonneen jäljillä (S) 20.58 Keno ja Synttärit 21.00 Elokuva: Casino Royale (12) 23.45 Tammerfest: Tunnelmia vuodelta 2018 23.50 Holmes NYC (12) 0.50 Poliisit 2019 (S) 1.50 48 tuntia rikoksesta (12) 2.50 Kauppaneuvos Jethro (S) 3.45 Kauppaneuvos Jethro (7) 4.45 Astral-TV 8.30 YLE FEM 8.30 Dok: Villa Lante, Rooma keskikuvassa 9.00 Huutokauppakesä 10.00 Ideoiden maailma 11.00 Taivaallista menoa: Johannan kaksi maailmaa 11.30 Oppimislabra 12.00 YLE TEEMA 12.00 Batman (7) 12.24 Batman (7) 13.00 Yle Live: Biggest Weekend 14.00 Tiededokumentti: Äänet päässäni 15.00 24 tuntia Euroopassa 16.00 Milanon naisten paratiisi 16.45 Norjalaisarkkitehtien koteja 17.25 YLE FEM 17.25 Purtavaa Pohjolasta 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 Kasper ja Petra (S) 18.12 Titta Pikkanen 18.19 Kisulit (S) 18.25 Osaan ihan itse (S) 18.27 Hupsulit (S) 18.30 Tulevaisuuden unelmaasunnot 19.00 Superaivot 19.30 Yle Nyheter TV-nytt 19.45 Tämä tästä 20.00 YLE TEEMA 20.00 Ruotsin kansallismuseo – valon paluu 21.00 Historia: Viktoriaanisen ajan perintö 21.50 The Handmaid’s Tale – Orjattaresi (16) 22.45 Pääsykokeet – unelmana elokuva 7.10 Kiehtova maailma: Joanna Lumley Japanissa 8.00 Yle Uutiset 8.05 Avara luonto: Amerikan kansallispuistot 9.00 Yle Uutiset 9.05 Victoria (12) 9.55 Yle Uutiset 10.00 Jumalanpalvelus 11.00 Yle Uutiset 11.05 Prisma: Pysy nuorena 11.55 Dokumenttiprojekti: Over The Limit (S) 13.10 Saunapäivä 14.10 Doc Martin (7) 15.00 Yle Uutiset 15.15 Downton Abbey (12) 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.05 Murha paratiisissa (12) 18.00 Yle Uutiset 18.10 Urheiluruutu 18.15 Luontohetki: Monimuotoinen Ranska 18.45 Elämäni Biisi 19.30 Kahden keikka – vaaralliset yhdessä 20.30 Yle Uutiset 20.45 Urheiluruutu 21.05 Uutishuone (7) 21.55 Flateyn mysteeri (12) 22.50 Ulkolinja: Turistit pysykää poissa 23.45 Tanska orjavaltiona 6.50 Pikku Kakkonen 6.51 Nimipäiväonnittelu: 14.7. – keskiviikko17.7.2019 Keskiviikko 17.7. 11.30 Kulutustavaratarkastajat 12.10 Line ja muovinen planeetta 13.00 Ginan maailma 13.30 Tanskalainen maajussi 14.00 Minun jengini – romanit 14.31 Kummeli (7) 15.00 Uimahyppyjen MM 16.30 Uusi päivä (S) 17.00 Pikku Kakkonen 18.10 Casualty (12) 19.00 Maailman nopein mies 20.00 Hillo (12) 20.30 Mun ainoot 30 minsaa (7) 21.00 Mies joka luuli liikaa (12) 22.30 Class (16) 23.15 Koukussa strippaukseen 23.45 Jalkojen välissä – naisten ajatuksia (12) 23.50 Jalkojen välissä – naisten ajatuksia (12) 23.55 Jalkojen välissä – naisten ajatuksia (12) 0.00 Jalkojen välissä – naisten ajatuksia (12) 0.05 Jalkojen välissä – naisten ajatuksia (12) 6.45 Aamusää 6.55 Huomenta Suomi 9.05 Huomenta Suomi Extra 9.30 Kauniit ja rohkeat (S) 10.00 Emmerdale 10.30 Kesämökkiunelmia 11.00 Formula 1: Ison-Britannian osakilpailu 13.30 Huomenta Suomi Extra 14.00 Kodista puutarhaan 15.00 Remonttipiiskuri 16.00 Salatut elämät: Kämppä tyhjänä (12) 16.30 Salatut elämät (7) 17.00 Salatut elämät (7) 17.30 Salatut elämät (S) 17.55 Kauniit ja rohkeat (S) 18.25 Emmerdale 19.00 Seitsemän uutiset 19.20 Päivän sää 19.25 Tulosruutu 19.30 Kesäterassi 20.00 SuomiAreena: Arvopuheet – Ohisalo & Henriksson 20.35 SuomiAreena: Puheenaiheet Kirsi Alm-Siiran kanssa 21.00 Ex-Onnelliset (7) 22.00 Kymmenen uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Ulosottomiehet 23.35 Rouva Ministeri 0.30 Lakia ja rakkautta (7) 1.25 Tyrant (16) 2.25 Tyrant (16) 3.25 Ulosottomiehet 4.35 I Dated a Psycho 5.00 Astral-TV 6.00 Littlest Pet Shop: Meidän oma maailma (S) 6.05 Ritariprinsessa Nella (S) 6.30 Disneyn esikoulu: Mikki ja ralliryhmä (S) 6.50 Disney esittää: DuckTales (S) 7.15 Disney esittää: LEGO Star Wars: The (7) 7.35 My Little Pony: Ys tävyyden taikaa (7) 8.00 Disney esittää: Kaksin karkuteillä: TV-sarja (7) 8.35 Disney esittää: Avalorin Elena (S) 9.00 Tehoneliöt haussa 9.30 Mitä lapsesi tekisi. 10.30 LIVE: Onnenarpa 12.00 LIVE: Tiedä ja Voita 13.55 House Rules Australia 15.00 Rantavahdit (12) 15.25 Rantavahdit (7) 15.55 Amerikan rajavartijat 16.25 Amerikan rajavartijat 16.55 Onnenarpa 17.00 Leijonan luola USA 18.00 Poliisit 2019 18.55 Tammerfest: Tunnelmia vuodelta 2018 19.00 Gordon Ramsay: Kuppilat kuntoon 24 tunnissa 20.00 Huvila & Huussi 20.58 Keno ja Synttärit 21.00 Elokuva: 007 – Pallosalama (16) 23.40 Tammerfest: Tunnelmia vuodelta 2018 23.45 Holmes NYC (12) 0.40 Poliisit 2019 1.40 48 tuntia rikoksesta (12) 2.40 Kauppaneuvos Jethro (7) 3.40 Kauppaneuvos Jethro (S) 4.35 Astral-TV 8.05 YLE FEM 8.05 Tusina tavaraa Suomesta 8.33 Dok: Käärmeenlumooja (12) 9.31 Timjamia, kukkoa ja torttuja 10.30 Onneksi olkoon, kruununprinsessa! 12.00 YLE TEEMA 12.00 Parallax Sounds: Chicagon äänimaisemat 13.35 Uusi Kino: Conversation in Pieces (S) 14.00 Historia: Kuuban tarina 15.00 24 tuntia Euroopassa 16.00 Milanon naisten paratiisi 16.45 Uusi Kino: Muistikuvia (S) 17.00 YLE FEM 17.00 Kamera 17.10 Rouvat ryöstäjinä (12) 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 Arvaa kuinka paljon sinua rakastan (S) 18.10 Tohtori Panda (S) 18.18 Pikkuli (S) 18.23 Viljami (S) 18.30 Ideoiden maailma 19.30 Yle Nyheter TV-nytt 19.44 Strömsön saunaillan parhaat palat 20.00 Kotikenttä (12) 20.53 Strömsöstä poimittua 21.00 Huutokauppakesä 22.00 Loukussa (16) 22.50 Ampumavälikohtaus Nygatanilla 23.50 Ensimmäinen rakkaus 6.25 Luontohetki: Monimuotoinen Ranska 6.55 Ylen Aamu-tv 9.30 Yliopistollinen eläinsairaala: Degujen vimmainen rapsuttelu 10.00 Sydämen asialla (7) 10.50 Yle Uutiset Uusimaa 10.58 Yle Uutiset KaakkoisSuomi 11.06 Yle Uutiset Lounais-Suomi 11.14 Yle Uutiset Häme 11.22 Yle Uutiset Pirkanmaa 11.30 Yle Uutiset Keski-Suomi ja Etelä-Savo 11.38 Yle Uutiset Itä-Suomi 11.46 Yle Uutiset Pohjanmaa 11.54 Yle Uutiset Pohjois-Suomi 12.02 Yle Uutiset Lappi 12.10 8 minuuttia 12.20 Nyt tai ei koskaan 13.10 Synnin puumerkki (7) 14.45 Arkistokuvia: Asiantuntemuksella turvallisuuteen (S) 15.00 Yle Uutiset 15.05 Yle Uutiset selkosuomeksi 15.10 Ylen Aamu-tv: Tänään otsikoissa 15.40 Tiettömän taipaleen takana 16.20 Digihuijatut 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.10 Downton Abbey (7) 18.00 Yle Uutiset 18.12 Yle Uutiset alueeltasi 18.20 8 minuuttia 18.30 Yliopistollinen eläinsairaala: Aggressiivinen Viuhti-marsu 19.00 Prisma: Pysy nuorena 20.00 Kandit 20.30 Yle Uutiset 20.55 Urheiluruutu 21.05 A-studio 21.50 Yle Uutiset 21.54 Urheiluruutu 22.00 Das Boot – Sukellusvene U-612 (16) 23.00 Saunapäivä 0.00 Kadonneita etsimässä 6.50 Pikku Kakkonen 6.52 Nimipäiväonnittelu: 17.7. Lehti ei vastaa ohjelmamuutoksista. 14.31 Mitä on olla nainen. Tiistai 16.7. 6.53 Kimmo Kuu (S) 7.12 Ludovic (S) 7.27 Titta Pikkanen 7.34 Keppihevostalli 7.44 Mitä ihmettä. (S) 7.49 Ritari Mikke (S) 8.02 Askarrellaan 8.08 Mimosa ja Lennu (S) 8.22 Galaxi 8.23 Joraavat juurikkaat (S) 8.25 Peter Pan (7) 9.00 Casualty (12) 9.50 Uusi päivä (S) 10.20 Au pairit Havaijilla 10.50 Mitä mietit, Ronja Salmi. Sunnuntai 14.7. 11.20 Eläinten ystävät 11.35 Tanskalainen maajussi 12.05 Lippu rakkauteen 12.35 Line ja muovinen planeetta 13.15 Eläinten ystävät 13.30 Mitä vain vuoksesi, lemmikkini 14.00 Jotunheimenin paimenet 14.31 Kummeli (7) 15.00 Uimahyppyjen MM 16.30 Uusi päivä (S) 17.00 Pikku Kakkonen 18.00 Kummeli (7) 18.30 Yleisurheilun GP-sarja: Lapinlahti 21.00 Tellus (12) 21.50 Vogue Williams: Pakko olla täydellinen 22.45 Hillo (12) 23.10 Sisällä 23.50 Koukussa strippaukseen 6.45 Aamusää 6.55 Huomenta Suomi 9.05 Huomenta Suomi Extra 9.30 Kesäterassi 10.00 Kauniit ja rohkeat (S) 10.30 Emmerdale 11.00 Kesämökkiunelmia 11.30 Kotoisa 13.31 Huomenta Suomi Extra 14.00 Remontilla rahoiksi 15.00 Stadi vs
alv. – Meillä on nyt tietyllä tapaa vapaat kädet kehittää tätä paikkaa ja hyödyntää omassa seuratoiminnassa myös, kertoo Karelian Hurmoksen urheilutoimenjohtaja Marko Räsänen. – Että ihmiset tulisivat marjastamaan, kalastamaan ja sienestämään. – Meidän pitää tehdä systemaattisesti töitä sillä lailla, että kaksi seuraavaa vuotta olisivat ne vuodet, että me pystymme tekemään tulosta myös täällä. B-rata 5.0 km: 1) Jukka Heikura 51.22, 2) Markku Korpela 1.00.05, 3) Seppo Tossavainen 1.05.24, 4) Pauli Lehmussaari 1.06.12, 5) Kaartinen Sanna 1.11.23, 6) Veli-Matti Ahlqvist 1.15.18, 7) Pertti Leinonen 1.19.50, 8) Petra Leinonen 1.20.32, 9) Satu Kainulainen 1.27.18, 10) Anu Happonen 1.35.55, Ei aikaa: Emilia Heikura, Auli Hirvonen, Pentti Kakkinen. 10 % tai 24 %) Paperi: Kesto 105,00 €/vuosi, määräaik. Silloin jo paikka vakuutti, Räsänen sanoo. mukavasti suunnistajia. (max 5 riviä) Järjestöpalsta 1–5 riviä 5,30 €, sis. – Varmaan uudet kotisivut tulevat meiltä lähiaikoina ja koetetaan saada tuonne tienvarteen vaikka kyltti 6-tielle, Räsänen kertoo vuorostaan. ilmoitukset@kotikarjala.. markkinointi@kotikarjala.. Seuran uuden toiminnanjohtajan Ville Ryhäsen yhtenä tehtävä tulee olemaan lomakylän palvelutarjonnan kehittäminen. Seuran tavoitteena on olla maakunnan lentopallon lippulaiva ja menestyvä urheiluseura. Kiitosilmoitus 1x30 pmm 24,60 €, sis. – Työtähän se tietää, ei ilmaiseksi tule mikään. – Se lakki kourassa ovesta sisään meneminen, että saisimmeko teiltä euroja, se alkaa olla aika kulahtanut juttu, Räsänen sanoo. 12 kk 117 €. Koti-Karjala 14 Perjantai 12.7.2019 Koleaan, ja myöhemmin illasta myös kosteaan, ilmaan nähden Rääkkylän Rasivaaran Tervalammen suppamaasto houkutteli maanantaina 8.7. – Kunhan tähän saadaan semmoinen hyvä konsepti rakennettua tuohon yritysmyyntiin, niin minä luulen, että tämä tulee olemaan meille semmoinen jättipotti sitten. Karelian Country Cottages sai uuden yrittäjän Joensuusta Karelian Hurmoksen Marko Räsänen ja Ville Ryhänen uskovat täysin paikan potentiaaliin. www.kotikarjala.. Näin syntyi Karelian Hurmos. – Haluaisimme rakentaa tänne syyslomasesongin, Räsänen sanoo. Näköislehti: Kesto 96 €/vuosi, määräaik. 2x30 pmm 48,60 €, sis. C-rata 3.3 km: 1) Vilppu Ruotsalainen 55.12, 1) Juha Ruotsalainen 55.12, 1) Mari Ruotsalainen 55.12, 4) Kostamo Taija 58.45, 4) Päivi Pennanen 58.45, 6) Veijo Karttunen 1.10.18, 7) Matti Perälä 1.11.53, 8) Ritva Pitkänen 1.36.34, 9) Veijo Ilvonen 1.41.42, 10) Oiva Lappalainen 1.43.07, 11) Jorma Tapanen 1.51.04, 11) Helena Tapanen 1.51.04. alv. Pokentie 8 82500 Kitee Kiteen, Kesälahden, Rääkkylän ja Tohmajärven puolueeton paikallislehti. Myös hiihtolomalaiset ovat urheilutoimenjohtajan mielessä. 12 kk 103 €. VUOKRASOPIMUS omistajan kanssa allekirjoitettiin toukokuun alussa. YHTENÄ PÄÄTAVOITTEENA on yhteistyö eri seurojen ja yritysten kanssa. Se vuokrasi kolmeksi vuodeksi Kesälahdella sijaitsevan Karelian Country Cottages -lomakylän. – Voi olla, että me tarvitsemme muidenkin alueen matkailutoimijoiden apua hiihtolomalaisten houkuttelemiseksi. – Varmasti tulen olemaan tässä mökkikylässä mukana. Kuinka ihmeessä Joensuulainen lentopalloseura löysi tiensä syrjäiseen lomakylään melkein maakunnan laidalla. – Myyntipuoli on se pääasia, mihin keskityn ja tämä lomakylä on iso osa sitä, Ryhänen kertoo. Ilmoituksessa ei ollut mainittu edes, missä paikka sijaitsee. Lisäksi vuokrattavana on moottorija soutuveneitä. Puh. alv., seuraavat rivit 2,50 €, sis. – Se tiedetään ihan varmasti, että tulevalle sarjakaudelle tästä ei vielä paljon koostu seura eikä kukaan muukaan, Räsänen toteaa. Juha Vornanen Suppamaasto houkutteli KESÄLAHTI Kaisa Gröhn Keväällä 2017 kolme joensuulaista lentopalloseuraa – Liiga-Riento, Susiraja Volley ja Niceteam – fuusioituivat yhteen. 0100 85160 ma–pe klo 8–16. alv. Ilmoitushinnat: Etusivu Takasivu Teksti Tekstin jälkeen Kuolinilmoitukset Hintoihin lisätään arvonlisävero 24 %. alv. Tarkoitus on uudistaa markkinointia ja mainontaa. Haaste on otettu vastaan, Räsänen toteaa. VUOKRASOPIMUKSEN piiriin kuuluu yhdeksän mökkiä, joiden majoituskapasiteetti on noin 45 henkeä. Karelian Country Cottages -lomakylä sijaitsee rauhallisella ja kauniilla paikalla Kesälahdella. Tilaushinnat (sis. MITÄÄN RAHASAMPOA lomakylästä ei vielä ensimmäisenä vuonna odoteta. Kaikkiaan rasteja etsi 42 suunnistajaa. LOMAKYLÄ ON vuodesta toiseen täynnä samaan aikaan, kesä-heinäkuun vaihteesta elo-syyskuun vaihteeseen. Perjantain lehteen keskiviikkona klo 11.00 mennessä. – Moni yritys on valveutunut siihen, että pystyisimme saamaan myös jotain hyödykettä siihen heidän toimintaansa. alv. – Olin Tori-sivustolla laittamassa vuokra-ilmoitusta ja sitten ihan huvikseen satuin selaamaan ja katsomaan, mitä ilmoituksia siellä on. Tulokset: A-rata 6.5 km: 1) Petri Leskinen 1.11.52, 2) Pasi Hirvonen 1.15.41, 3) Kimmo Koivuniemi 1.19.10, 4) Mikko Kaartinen 1.29.07, 5) Jussi Miikki 1.29.10, 6) Arto Salminen 1.35.46, 7) Marko Lamminsalo 1.36.25, Ei aikaa: Timo Ojen, Mika Leinonen, Jorma Ojen. D-rata 1.5 km: 1) Eevi Kaartinen 22.20, 2) Martta Kaartinen 25.26, 3) Aida Cimrin 1.01.38, 4) Julius Vornanen 1.01.43, 5) Aleksi Cimrin 1.01.48, Ei aikaa: Mari Rautiainen, Silvia Ruotsalainen. – Sitten kävin tutustumassa, talvikelissä tosin. Tarkoitus on myös tehdä sellaisia uudistuksia, jotka auttaisivat lomakylän käyttökapasiteetiin kasvuun. Uutta henkilöstöä on palkattu myös markkinoinnin puolelle. 040 684 8411 toimitus@kotikarjala.. Lomailijoille on tarjolla tällä hetkellä polkupyöriä ja polkukanootteja, joilla pääsee vesistölle. Tänä keväänä seura otti uuden harppauksen kohti tavoitteitaan. Suunnitelmia lomakylän ja tarjonnan kehittämiseksi kaksikolla on jo paljon. Toimitusjohtaja/päätoimittaja Marko Torni 040 546 2057 Toimitus: Aladár Bayer 040 684 8425 Riitta Hakulinen 040 684 8426 Tuija Marienberg 040 684 8430 Kari Sarkkinen 040 684 8427 Mainos/markkinointi 040 684 8424 Viivi Klemm-Gröhn 040 684 8432 Laskutus 040 684 8431 Kustantaja: Keski-Karjalan Paikallislehti Oy Paino: Lehtisepät, 2019 ISSN 1236-4495 Ilmoitusten sisäänjättö: Keskiviikon lehteen maanantaina klo 11.00 mennessä. Uskon ainakin itse niin. Jakeluhäiriöissä ota yhteys p. alv. Pienin väri-ilmoitus 100 pmm. alv. Sijainniksi oli merkitty pelkästään Pohjois-Karjala. Räsänen oli omistajaan yhteydessä ja puhelimessa vierähti pitkä tovi. Siitä hyötyvät molemmat osapuolet. – Kyllähän se monen sattuman summa oli. – Hiihtolomia varten voimme tehdä moottorikelkalla pientä latuverkkoa sekä järven jäälle että omalle maallekin. Räsänen näkee lomakylän mahdollisuutena siinä, että he voivat oikeasti antaa yritysten sijoittamille euroille jotain hyödykettä. mv 1,58 € 1,54 € 1,34 € 1,34 € 1,34 € 4-väri 2,03 € 1,99 € 1,79 € 1,79 € Rivi-ilmoitus, rivi 3,35 €, sis. Yhteistyökumppanikuvioiden tiimoilta ainakin. Meillä on sitä majoituskapasiteettia, jos jollain muulla on sitten tarjota tavallista aktiviteettia, Räsänen miettii. Avoinna Ma–pe 8.30–15.30 Asiakaspalvelu 040 684 8411 Ilmestyy keskiviikkoisin ja perjantaisin.. tilaajapalvelu@kotikarjala.. (max 5 riviä) Yritysrivi-ilmoitus, rivi 5,05 €, sis. Tämä tarkoittaa TYKYpäivien eli työkykyä ylläpitävien toimintapäivien järjestämistä. Ja pilkkiäkin voi. Sivustolta löytyi ilmoitus, jossa haettiin yrittäjähenkistä vetäjää lomakylälle. – Puitteet on tässä semmoiset, että varmasti työtä tekemällä tästä on mahdollista saada entisestä parempi lomakohde turisteille. Laskutuslisä 3,20 €, sis
OIKEUSAPUTOIMISTO Hovintie 3, 82500 KITEE 029 566 0901, 050 4058131 perunkirjoitukset ositukset ja perinnönjaot kauppakirjat ja kaupanvahvistukset muut oikeudelliset asiat & YLEINEN EDUNVALVONTA 0400 818327, 050 3082571 Suorlahden Kalaveden osakaskunnan RANTAKALA pidetään pe 19.7.2019 klo 18.00 alk. Kotiseutulaulujen harjoitukset Kiteen srk-talolla 15.7. Opastus Muljulantieltä Hovinsalontielle. Kerrostalosta 4 h + keittiö, Kiteen kesk., hissi, 3. 040 5227527. Kukaan ei loukkaantunut onnettomuudessa. 050 5319500. Tervetuloa! Maanantaisin hiustenleikkaukset Johnylle ilman ajanvarausta. Myöhemmin aamuyöllä sattui Kuutostiellä, kuusi kilometriä Kesälahdelta pohjoiseen päin, rekan ja henkilöauton kolari. Henkilöauton kuljettajaa epäillään törkeästä rattijuopumuksesta. 050 344 0135 jyri.vuorinen@metsakomppania.. Harmonikan taiturit VEIKKO AHVENAINEN, CARINA NORDLUND ja Timo Hacklin oppilaineen. Ainakin yhteen villisikaan henkilöauto oli törmännyt. Opastus Keisarinkujan ja Kehätien risteyksestä, josta lähtöpaikalle matkaa noin 2,5 km. Yksiö Kiteellä Harjuntiellä, 1. Läh. 050 5222835. 0400 330014. Huonekalut, korut, kirjat, matot, äänilevyt, pyörät, astiat, rahat, kellot, työkalut ja koneet, ym. klo 16 alkaen Pyörykän kartalla. Rattijuoppo törmäili Ritopäässä www.kotikarjala.fi facebook.com/ Koti-Karjala Copyright: 2006 Michael Mepham. klo 16.00 alkaen. KESÄKOKOUS su 21.7.2019 klo 12.00 kodalla. Kuljettaja, 46-vuotias kiteeläisnainen, puhalsi alkometriin 2.02 promillen tuloksen. Kotiseutulaulujemme ja oman Maakuntammelaulun juhla 31.8. Tehtävä numero 49. 040 6831408. Tervetuloa! METSÄKOMPPANIA.FI METSÄPALVELU VUORINEN • PUUNKAADOT • MYRSKYTUHORAIVAUKSET • METSÄNHOITOTYÖT SEKÄ MUUT METSÄHOMMAT Soita puh. puh. Kaikki kolme eläintä olivat kuitenkin jatkaneet matkaansa maastoon. klo 10.30 Rääkkylän Paksuniemessä. klo 19.00 Väliajalla pu?etti, Veikon uusin 3CD-levyboksin julkistus, kirjasuosikki Hanurini muistoja ym. Eläkeliiton Tohmajärven yhdistys ry. 349 € Tilauksen voi tehdä RIVERIA.FI LEOYRIYZSRXE%VMZIVME 013 244 3000 HAE NYT Koneja tuotantotekniikan perustutkinto // Koneistaja // Koneasentaja // Levyseppähitsaaja // Muovija kumituotevalmistaja // Tuotantotekniikan ammattitutkinto // Myös oppisopimuksella! Hakuaika 3.6.–9.8.2019 RIVERIA.FI/JATKUVAHAKU Varmista paikkasi työelämässä! g^kZg^V#Á$`djajijhiV"V^`j^hZaaZ KesU K e sä la h ti € Ti 16.7. 050 3641289. klo 20.00–00.30 Nina Åkerman & Onnentähti RAJAVAARAN LAVA 0400 377 876 (Ismo) 040 7011 391 (Eeva) Niinikummuntie 11 B, Kitee e 11 B, K a) Ki Ki e 11 B tee e tee e e e e e MAISTUVAT MANSIKAT u muntie u u Niiniku Niinik ku u ummu m ntie um umm m u Niinik ku mu muntie umm N u Niiniiku m umm www.ruutiaisenpuutarha.fi N N N N N N w w KeKaRa. Etelän suunnasta tullut henkilöauto osui kyljestään vastaan tulleeseen rekkaan ja suistui ojaan pysyen kuitenkin pyörillään. P. 040 8431352.. Parturi-Kampaamo Susanna. 10 €/jouk. Autossa yksin ollut nainen ei loukkaantunut onnettomuudessa. 040 8411344. P. P. krs. PUHOKSEN SEURANTALOLLA ti 16.7. Osanottom. Perjantaina 19.7.-19 klo 18 Värtsilän urheilukentällä kyykkäottelu. klo 14 Pertti Häkkisen johdolla. Ambulanssi tarkasti kuljettajan tapahtumapaikalla. Kiteen Potoskavaarassa kesämökki (30 m²), vesi+sähkö, saunamökki ja tanssilava. Arvomme kaikkien tilaajien kesken polkupyörän 1.8.2019! Ole Koti-Karjalan tilaaja ja voita polkupyörä! e kaikkien tilaajien olkupyörän olkupy pyö yörä ränn !! Helkama Ilona 1V 28” sh. Yhteislaulusta kiinnostuneet tervetuloa. Kantarelleja ja mustikoita. Rokkalan-Riihijärven Erämiehet ry. tavarat. Täytä ristikko siten, että jokaisella pystyja vaakarivillä (ja paksuilla viivoilla rajatussa 3x3 laatikoissa) on jokainen luku yhdestä yhdeksään. krs. Tontti reilu ha. Auto osui vasemman etupyörän kohdalta männyn kylkeen ja vaurioitui sen verran, ettei sillä voinut jatkaa ajoa. Puh. Henkilöauto romuttui korjauskelvottomaksi. Koti-Karjala Perjantai 12.7.2019 15 KESKI-KARJALA TOHMAJÄRVI Torstaina klo 00.30 Lappeenrannatiellä Kesälahdella oli henkilöauton eteen juossut tien oikealta puolelta kolme villisikaa. Iittalassa, kylän rannassa. P. p. Tied. Kuutostiellä kolisi Henkilöauto törmäsi puuhun Kiteen Ritopäässä klo 18 jälkeen keskiviikkona. P. Iltarastit Muljulassa ke 17.7. Kaksi tuntia iloisia juhlasäveliä Suomen kesässä! TERVETULOA! Liput 13 € Mukana Kiteen Kulttuuritoimi myytävänä MYYTÄVÄNÄ myytävänä VUOKRATTAVANA myytävänä OSTETAAN myytävänä TYÖSUORITUKSET myytävänä SEKALAISIA 2 h+k+s rivitalosta Kiteen keskustasta. Distributed by Tribune Media Services. Henkilöauton kyydissä oli kuljettajan lisäksi kolme henkilöä, rekassa kuljettaja. Henkilöautoa kuljettanut 18-vuotias keravalaismies sekä kyydissä ollut matkustaja selvisivät törmäyksestä vammoitta. 050 3097023. Tervetuloa! Hoitokunta Rivitalokaksio Tohmajärven keskusta. Kerran ja vain kerran! Apua Sudokun ratkaisuun osoitteessa www.sudoku.org.uk Ratkaisu ensi perjantain Koti-Karjalassa. All rights reserved. P. Sudoku tehtävän 46 ratkaisu. Käsitellään kesäkokousja jäsenasiat. Tervetuloa! Johtokunta KeKaRan iltarastit ma 15.7
Vanhat ihmiset nimittäin puhuvat usein vain omista vaivoistaan ja harvoin kysyvät, mitä toiselle kuuluu. Suunnistajat palasivat maaliin kuin uimasta tulleena vaatteet päällä. Punainen tai valkoinen. Tulokset: A-rata 6.5 km: 1) Ella Hirvonen 59.45, 2) Pasi Hirvonen 1.04.41, 3) Tuomas Ojanen 1.06.47, 4) Mika Leinonen 1.14.12, 5) Risto Möttönen 1.15.35, 6) Ville Happonen 1.15.45, 7) Pekka Muukkonen 1.20.18, 8) Sauli Tuomisto 1.21.56, 9) Mikko Kaartinen 1.26.15, 10) Arto Kalliokoski 1.32.09. Luulen, että kun uteliaisuus häviää, alkaa vanhuus. B-rata 5.1 km• 1) Kimmo Vartiainen 46.54, 2) Auli Hirvonen 54.59, 3) Satu Kainulainen 55.47, 4) Janne Lipponen 58.22, 5) Petra Leinonen 59.11, 6) Juha Hakulinen 1.05.49, 7) Tuula Matikainen 1.09.29, 8) Pauli Lehmussaari 1.10.37, 9) Henriikka Simola 1.16.24, 10) Kari Pennanen 1.19.47, 11) Pertti Leinonen 1.24.56, 12) Anu Happonen 1.26.17, 13) Tuuli Väkeväinen 1.26.18, 14) Päivi Pennanen 1.30.51, 15) Taija Kostamo 1.31.05, 16) Sanna Kaartinen 1.39.47. 050 555 7443 Tervetuloa! KEHYKSET LISÄKSI MONITEHOLINSSEISTÄ OSTAESSASI SILMÄLASIT LUOTETTAVA, LAADUKAS, KOTIMAINEN. 013 415 010 . Veikko Ahvenainen ja Carina Nordlund Uteliaisuus ajaa Veikkoa eteenpäin www.k-rauta.fi Puhoksentie 3, puh. Tulostenkäsittelyohjelma laitteineen vaikutti olevan toista mieltä. C-rata 2.5 km: 1) Jaana Kuittinen 31.19, 2) Veijo Karttunen 47.24, 3) Pentti Hyttinen 47.50, 4) Ritva Pitkänen 57.10, 5) Helena ja Jorma Tapanen 1.03.54. Tunnustukset luovutettiin 6.7.2019 vapaakirkon kesäjuhlilla Kuopiossa. Tšihko butti -tunnustukset ViaDia yhdistyksille Palkinnot luovutti Itä-Suomen romaniasiain neuvottelukunnan puheenjohtaja Irja Sokka, toinen vasemmalta, ja Itä-Suomen aluehallintoviraston suunnittelija Helena Valentin. Kiteentie 10, Kitee, puh. Tämän vuoden Hyvä työ-, Tšihko butti -tunnustukset myönnettiin Pohjois-Savon, Pohjois-Karjalan ja EteläSavon ViaDia -yhdistyksille aktiivisesta romanityöstä. Keski-Karjalan Rastin iltarasteja keskiviikkona Jaamalla leimasivat, suunnistajien lisäksi, runsaat ukkospilvien antamat sateet. 040 833 0661 Palvelemme: Ma–Pe 8.00–17.00 La 9.00–14.00 www.plussa.com Hurri Ky KITEE Kokoon menevä puinen tuki köynnöskasveille. Ohjelma meni ajoittain jumiin. Neljä eteni ilman aikaa. Heistä seitsemän haki rasteja ilman ajanottoa. pivisessä ja viileässä säässä. Konsertti liittyy Veikon kiertueeseen, joka huipentuu Finlandia-talossa 5.10. Timo Ojen Sateiset rastit Jaamalla KeKaRan iltarastit suunnistettiin Keikonkankaalla 10.7. KUOPIOSSA syntynyt maailmankuulu harmonikkalegenda Veikko Ahvenaisen juhlakiertueen konsertti kuullaan Puhoksen Seurantalossa tiistaina 16.7. Mukana ovat hänen puolisonsa, ruotsalainen harmonikkataituri Carina Nordlund sekä Timo Hacklin oppilaineen. Kolme suunnisti ilman aikaa. Emitlukija lakkasi lukemasta leimaustietoja kokonaan. Uransa aikana hän on levyttänyt huikeat 1064 kappaletta. Kolmen levyn kokoelma sisältää Veikon parhaita levytyksiä vuosilta 1955-2019. – Luulen, että negatiivinen ajattelu siirtyy soittoonkin, harmonikkalegenda Veikko Ahvenainen pohtii 90-vuotispäivän kynnyksellä. Köynnössäleikkö 0,9x2 m 9,95 (11,95) Ammattitaitoista parturi-kampaamopalvelua Asta, Elina ja Piia Kiteentie 5, Kitee P. Avoinna ma-pe 9-17. Tuleva konsertti sisältää musiikin ikivihreitä säveliä vuosien varrelta ja Veikon parhaita levytyksiä ja sovituksia. Rasteja haki Jorma Sissosen ja Veijo Karttusen laatimilla radoilla yhteensä 62 suunnistajaa. C-rata 2.7 km• 1) Jouko Heinonen 35.12, 2) Heimo Ketolainen 35.47, 3) Jarmo Kankkunen 36.36, 4) Heikki Pirhonen 38.55, 5) Annakaisa Rouvinen 43.07, 5) Emma Ikonen 43.07, 5) Otto Peltonen 43.07, 8) Matti Perälä 45.17, 9) Pentti Hyttinen 47.22, 10) Maija Hyttinen 52.39, 11) Aulis Sinkkonen 1.02.01, 12) Ritva Pitkänen 1.04.50, 13) Puro Uusitalo 1.06.33, 13) Petri Uusitalo 1.06.33, 13) Kaisa Pennanen 1.06.33, 16) Jukka Partinen 1.06.51, 16) Aapo Partinen 1.06.51, 18) Merja Muttonen 1.09.16, 19) Helena Tapanen 1.16.28, 19) Jorma Tapanen 1.16.28, 21) Raili Sormunen 1.17.40, 21) Eija Nuutinen 1.17.40, 23) Jari Ikonen 1.27.00, 24) Petri Rouvinen 1.27.01, . – Olkaa joka päivä elämässänne uteliaita, ei pelkästään omista harrastuksistaan, vaan koko elämästä. – Olen myös noudattanut Arvo Ylpön ohjetta: ajattele aina positiivisesti, sillä negatiivinen ajattelutapa siirtyy koko ruumiiseen, joka pian sairastuu. A-rata 5.1 km: 1) Marko Lamminsalo 40.22, 2) Tuomas Ojanen 43.55, 3) Pekka Kinnunen 46.42, 4) Tommi Torni 48.02, 5) Jussi Miikki 49.22, 6) Petri Leskinen 52.22, 7) Jesse Kruus 1.08.08. Väliajalla julkistetaan Veikon 90-vuotisjuhla-albumi. KAIKKI Autonkorjaukset ja -huollot Rengasmyynti Ilmastoinnin huollot kesätarjous 50 (kylmäaine laskutetaan erikseen). 50 70 % 150 Tarjoukset voimassa 1.–31.7. Tunnustus myönnetään romanien asemaa, kieltä ja kulttuuria edistävälle henkilölle, taholle tai organisaatiolle. Juuri siksiköhän kaikkien kasvojen ilmeestä kuitenkin saattoi nähdä selkeästi liikunnan tuoman iloisuuden. Suunnistajat Keikonkankaalla Aladár Bayer Itä-Suomen alueellinen, ItäSuomen aluehallintoviraston yhteydessä toimiva romaniasiain neuvottelukunta myöntää vuosittain Hyvä työ-, Tšihko butti -tunnustuksen. Timo Hacklin oppilaineen soittavat konsertissa useita kappaleita. B-rata 4.1 km: 1) Kimmo Vartiainen 37.07, 2) Satu Kainulainen 44.16, 3) Pauli Lehmussaari 53.54, 4) Juha Hakulinen 1.03.59, 5) Janne Lipponen 1.04.25, 6) Anu Happonen 1.10.27, 7) Päivi Pennanen 1.10.31. pidettävään juhlakonserttiin. Tunnustukset ottivat vastaan Kuopion ViaDiasta Hannu Tourunen, Mikkelin ViaDiasta Vesa Nyrhinen ja Kiteen ViaDian puolesta Leif Hagert. D-rata 1.7 km: 1) Leevi Sissonen 41.09, 1) Jussi Sissonen 41.09, 3) Pirkko Saarinen 46.54, 3) Anita Sissonen 46.54, 3) Seppo Saarinen 46.54. Savolaisena olen ollut koko elämäni utelias. Konsertissa on saatavana myös Veikon kirjoittama suosittu kirja ”Hanurini muistoja”, joka kertoo uskomattoman tarinan savolaispojan tiestä maailman konserttilavoille