Koti-Karjala 13.02.2013 - Lehtiluukku.fi

Haluatko ostaa tämän lehden?

Vaikuttaako lehti kiinnostavalta? Voit lukea koko lehden valitsemalla "Lisää ostoskoriin". Mukavia lukuhetkiä!

Olet esikatselutilassa. Lue koko lehti

Koti-Karjala Saat peruspisteet kaksinkertaisina 59 1 29 3 K-Supermarket Kupiaisesta kaikista ostoksistasi 28.2.2013 asti. rs Normaalihinta 3,19 /rs (10,63?12,76 kg) Atria VILJA- Herkkutorilta: PORSAAN FILEE OHUT LEIKE Suomalainen PORSAAN KINKKUKUUTIO 375?500 g (7,98?10,64 kg) 3 kg 8 ARKIJUUSTO 750 g (3,32 kg) rajoitus 1 kpl/talous rs PORSAAN SELÄKE Voimassa 14.?16.2. Omista uuneista: Fazer KAURA- ja PORKKANAVARRAS Saarioinen HERKKUPIZZAT 430 g (6,95 kg) juusto-pepperoni ja kinkku-jauheliha kg 1 2 KOULUNÄKKI pkt 400 g (4,48 kg) 400 kg:n ERÄ 29 1 PAKATTUNA, RUODOTON RAITAPUSERO sKOOT n CM sVËRIT HARMAA SININEN
HAR MAA MUSTA
HARMAA PINKKI s PUUVILLA 2 kpl RAITAPAIDAT norm. 24,90 / 2 kpl 00 5 pkt norm. 14 14,90 SÄI SÄILYTYSRASIA R muovinen 1,45 l 00 2 norm. 3,90 00 VATKAUSnorm. +5,(/4 7,90 mittakannusetti sSIS . 7,90 90 12 sKOOT3n88, sUSEITAVËRI yhdistelmiä s PUUVILLA 15 kpl Sambia/Kenia norm. 19,90 9 90 Käyttötavaran hinnat voimassa to?su 14.?17.2., ellei toisin mainita. KUPIAINEN 90 3 kg Saana PAISTINPANNU Te?on 24 cm 00 8 3 pr/pakkaus kkaus sKOOT 39/42?43/46 /46 46 ERÄ Miehille ja naisille 1 norm
LKULHO
2 l kulho, mittakannu 0,25 l 65 kimppu Colgate Fluor HAMMASTAHNA 75 ml 50 2 00 5 00 4 2 kpl Ilman korttia 1,59 /kpl -21% Pepsodent Gentle Action HAMMASHARJA 5 Yrjö Eronen sisukas suomalainen 2-pack RUUSUT 95 Miesten SUKAT Lasten 18 2 Israel Hinnat voimassa to?su 14.?17.2., ellei toisin n mainita. 90 99 ps Or KLEMENTIINIT Norja rajoitus 2 kpl/talous Yrjö Eronen on sisukkaasti taistellut Rääkkylälle päätösvallan sosiaali- ja terveyspalveluihin. Ilman korttia 2,90 /kpl Softlan Aroma HUUHTELUAINE 750 ml (2,66/l) Ilman korttia 2,45 /kpl (3,27 l) Taval l i sta parempi Ruok ak a uppa Palvelemme: ark. Sisukkuus ei ole järjetöntä raatamista, vaan aivan järkevää tietyn päämäärän eteen tehtävää työtä. Erosen kanssa listalla ovat muiden muassa presidentit Martti Ahtisaari, Mauno Koivisto, Tarja Halonen ja Sauli Niinistö, hiihtäjät Juha Mieto ja Marja-Liisa Kirvesniemi sekä pyörätuolikelaaja LeoPekka Tähti. Riitta Makkonen. 9?17, la 9?14 400 g (8,22 kg) 3? 250?300 g (5,30?6,36 kg) maustamaton ja hunajamarinoitu rajoitus 3 rs/talous NAUTA-SIKA JAUHELIHA Paljon eri kuoseja TUPLANA! 7 FILEESUIKALEET Atria m Kariniemen kananpojan NYT PLUSSAT VERHOKANKAAT SUPEREDUT SAMAN KATON ALTA Esimerkiksi nämä ja paljon muuta! 54. vuosikerta NYT MYYNNISSÄ Ti 12.2. helmikuuta ilmestyneessä Suomen Kuvalehdessä toimittaja Susan Heikkisen artikkelin yhteydessä. Eronen pääsi listalle, koska hän taisteli kunnalle päätösvallan sosiaali- ja terveyspalveluihinsa, perusteluissa kerrottiin. Eroselle itselleen sisukkaimpien listalle kuuluminen tuli täytenä yllätyksenä. . la 23.2. Kiteen virastotalolla Hovintie 3 Irtonumero 1,30 ? iso vaate-erä N:o 13 FINNKARELIAN Keskiviikko 13.2.2013 Rääkkylän kunnanjohtaja Yrjö Eronen on valittu sadan sisukkaimman suomalaisen joukkoon. Tämä on tunnustus erityisesti Rääkkylälle, hän korostaa. Omaa sisukkuuttaan hän sanoo olevansa jäävi arvioimaan, mutta sisukkuudelle hän löytää hyvän määritelmän. . pantit 0,80 RAJOITUS X PACK TALOUS 1 kg (1,29 kg) Ilman korttia 2,69 /kpl (6,47?6,72 kg) kg VIRVOITUSJUOMAT Siikli PERUNAT kpl 95 -26% Coca-Cola -16% LOHIFILEE pkt Ilman korttia 4,09 /pkt (9,51 kg) Voimassa 14.?16.2. Tuore 99 79 Vaasan 350?380 g (6,25 kg) 2 pkt Normaalihinta 4,99 /kpl (6,65 kg) N 90 Grillistä: 2 49 Valio Hyvä suomalainen 99 90 25 rs Avoinna: ark. Valinnan tekivät Suomen Kuvalehden lukijat. Lista julkaistiin perjantaina 8. . 7?21, la 7?18, su 12?18 petri.kupiainen@k-supermarket.. www.kupiainen.net Kiteentie 6, Kitee, puh. info 0400 133 807 2 kpl -13% 2 kpl -18% www.k-supermarket.? Lämmintä leipää omista kiviarinauuneista 8 2 x 1,5 l (0,73 l) sis. Tuntuu hyvältä
Kuvan lähetti toimitukseen Taunon tytär Ritva Silvennoinen. Onnilla puolestaan oli katkennut veistopiilu, mutta hyvää jälkeä sillä silti tuli. Näin menetellen papit voisivat tulla läheisemmiksi kansalaisille ja samalla papit näkisivät, miten seurakuntalaiset elävät. ***** Aika poikia Tämä vanha kuva on näpätty vuonna 1925 Piimäjärvellä, missä Turusen veljekset Onni, vasemmalla, Juho ja Tauno olivat parrunveistossa. Pahimmillaan ne esiintyvät ilmakuopissa. Kesätoimittaja. Yksin lukien laiminlyöntejä Kiteen, Tohmajärven ja Rääkkylän alueella on liki tuhat. Yleensä asia saadaan kuntoon yhteistyössä rakennusvalvontaviranomaisten kanssa ilman jälkiseuraamuksia. Toki sanktioitakin voi tulla, ja katselmuksen tekeminen pitkittyy vuosikausia. Koti-Karjala 2 Keskiviikko 13.2.2013 Estäisikö sanktio katselmussuman? Keski-Karjalassa on paljastunut yllättävän paljon rakennushankkeita, joissa loppukatselmus on tekemättä. Lopputulema pitäisi olla ruisleipä, jossa on 71 % ruista. Tavallinen mattimeikäläinen ei välttämättä ilman ulkopuolisen apua tiedä, mitä kaikkia raportteja hän on velvollinen rakentamisen eri vaiheissa tekemään. Tänä talvena kertynyttä katselmussumaa on alettu kaikissa KeskiKarjalan kunnissa purkaa ja työtä tehdään niin pitkään kuin tarve vaatii. Pakkauksien tekstien epäilen olevan optikkoliikkeiden suunnittelemia. Päivittäinen perusenergiatarpeeni vaatii muun ruuan lisäksi 240 kilocaloria, jossa on proteenia 8,8 g, hiilihydraatteja 43 g, josta sokeria 0,9 g, josta laktoosia 0 g (joka on paha puntarilla mitata), rasvaa 1,5 g, josta tyydyttyneitä rasvahappoja 0,3 g, (tyytymättömät rasvahapot ilmaisevat itsensä), ravintokuitua 10 g ja natriumia 0,5g. Tuossa on ohjeet pysyvälle ihmissuhteelle, kun leipomaan ryhtyy. Miten se on mahdollista noilla ohjeilla, sitä en tiedä. Kun vielä tiedän leivän olevan lisäaineeton, fosfaatiton ja laktoositon, on mukava huuhtasta voileipä, jolla on päällisenä hampaan korkeus margariinia, lasillisella kylmää maitoa vatsan uumeniin. Jos taas järjestys oli päinvastainen menneinä vuosina metsien uudistamiseen liittynyt vakuustalletus. Se tarkoitti käytännössä sitä, että puunmyyntitilistä osa oli pakko tallettaa pankkiin tulevien metsänuudistamistöiden rahoittamiseksi. Kun uudistamistyöt oli tehty, rahat olivat vapaasti nostettavissa. Vaikea on kuitenkin kuvitella, että rakentajat jättäisivät mittavissa hankkeissa yhden pienen muodollisuuden tahallaan hoitamatta. Laiminlyönnin taustalla voi olla puhdas unohtaminen, tietämättömyys tai tiedonkulussa tapahtunut inhimillinen erehdys. Kaikkien intressien mukaista on, että tilanne saadaan normalisoitua mahdollisimman nopeasti. Mikäpä sitten avuksi, ettei tällaisia tilanteita pääsisi syntymään. Tässä yhteydessä tulee mieleen Suomalaisista kolme neljästä kuuluu luterilaiseen kirkkoon. Tiedossa on tapauksia, joissa rakennuksen omistaja on joutunut maksamaan rakennusluvan kahteen kertaan. Pahimmassa tapauksessa edessä voi olla jopa rakennuksen purkaminen. Lopputarkastuksen laiminlyöntiin on varmasti paljonkin erilaisia syitä. Päätelmä on tehtävissä sen paperisodan perusteella, mikä rakentamiseenkin ny- kyään liittyy. Ammattitaudiksi ilmavaivat kehittyvät vain lentäjille. Aika poikia. Sillä aikaa kun papit ilmoittautuvat työvoimatoimistoon puolipäivähommiin, kerron kirkollisen jutun Laihialta. Luku tuntuu varsin suurelta. Mitään suurta rikosta lopputarkastusten puuttumiseen ei onneksi liity. Hän kertoi, miten kunta pysyy itsenäisenä. Nytkin kuuluu rakennukselta vasaran pauketta. Tähän ilonpilaaja totesi, että vasaran paukettapa hyvinkin, mutta kyllä se kuuluu naapurin pakkohuutokaupasta. ***** Kesätoimittaja elää tarkasti ohjeistettua elämää. En liiku päivällä ulkona, enkä yöllä kävele unissani. Nämä ohjeet sain jo naimisiin mennessäni. Ruokavalioon olen kiinnittänyt viime aikoina erityistä huomiota. Hän kertoo Taunon veistäneen parruja kymmenen asteen pakkasessa paitahihasillaan. Tällöin puhutaan helposti satojen eurojen ylimääräisestä menoerästä. Ongelmia loppukatselmuksen puuttuminen voi aiheuttaa myös vahinkotilanteissa sekä lainsäädännön muuttuessa. Ilmavaivojen kanssa on pärjättävä useimman. Sen voi nähdä tilastoista tai poikkeamalla paikan päälle katsomaan. Pakilan seurakuntapastori Antti Kylliäinen on heittänyt ajatuksen, että papeista voisi tehdä puolipäiväisiä. Toisen puolen työajastaan papit voisivat tehdä tavallista työtä. Odottamaan tulevaa. Ilman vaivoja elämässään läpi pääse harva. Kaupalla käydessä menee aikaa, kun tutkin suurennuslasin kanssa ravintosisältöjä. Kaikkia systeemi ei miellyttänyt, mutta tehokas se oli. Olisiko rakennusten loppukatselmuksiinkin luotavissa järjestelmä, joka tavallaan kannustaisi tekemään tarkastukset ajallaan? niin, että isäntä kävi ensin kolehtihaavilla ja pisti käden sen jälkeen taskuunsa, kohotti pastori kulmakarvojaan merkitsevästi. Kylällä kerrottiin molempien vaikuttaneen papin muistopuheiden pituuteen. ***** Pienen kunnan johtaja oli iloissaan. Jäseniä on riittävästi, mutta kirkonovista seurakuntalaiset ei juuri kulje. Se osoittaa, että kyllä pappi lampaansa tuntee. Kysymyksessä oli kehonkieli, mitä ihminen viestii liikkeillään. Laihialla pappi tarkkaili, miten ihmiset käyttäytyvät, kun kolehtihaavi tulee eteen. Jos isäntä pisti kätensä ensin taskuun ja sitten kolehtihaaviin, nyökkäsi pappi hyväksyvästi
Henkilöt halutaan ohjata ammatillista osaamista kehittävään ja/tai päivittävään ammatilliseen koulutukseen. Osallistujia ohjataan hakeutumaan avoimille työmarkkinoille ammatillisen osaamisen kehittämisen kautta. Hanke on kolmen kunnan yhteinen. Kiteen kaupunki on yhteistyössä Keski-Karjalan Kierrätyskeskusyhdistys ry:n kanssa valmistellut ?Uusi Separaatti. Liikaa suolaa kannattaa välttää, Kaija painottaa. . Niinpä Kaija, Irma ja kyläyhdistys päättivät yhteistuumin pistää toimeksi. Kurssin valmistelua Edellisenä iltana Kaija oli laittanut neljä, viisi litraa lämmintä vettä ja ruisjauhoja leipäkorvoon ja sekoittanut ne hierimellä sakeaksi juureksi. Tästä määrästä tulee kuusi leipää. Tavoitteena on pitkäaikaistyöttömien työttömyyden katkaiseminen kolmannen sektorin toimijoi- den, työelämävalmennusjaksojen ja palkkatukityön avulla. Paistan monesti aluksi reissumiehiä uunin lämpötilan tasaantumista odotellessa. Taikinajuurta jää aina tiinuun ja hierimeen, mutta Kaija laittaa myös möykkyjä pakastimeen juuren tarvitsijoiden varalle. . Hatun nosto osallistuville miehille! . Hankkeen asiakkaita ovat Keski-Karjalan alueen pitkään työttömänä olleet henkilöt, jotka tarvitsevat henkilökohtaista tukea ja palveluita työllistyäkseen. Hankkeen toisen toimintavuoden aikana kehitetään malli vajaakuntoisten henkilöiden työllistymisen edistämiseksi yhteistyössä alueen muiden työllisyystoimijoiden kanssa. Hankkeen palveluihin ohjataan myös niitä nuoria hakijoita, jotka tarvitsevat erityistoimenpiteitä löytääkseen jatkopolun koulutukseen tai työelämään. Niinpä leivän tekoonkin osallistuminen sujui rutiinilla. Sen toimintamuodot liitetään kiinteästi vuoden 2013 aikana laadittavaan Kiteen kaupungin työllisyyspoliittiseen työohjelmaan, joka on kokonaisvaltainen kuvaus työllisyyspolitiikan toimijoista, rooleista ja vastuista. Hankkeen hyväksytyt kokonaiskustannukset vuodelle 2013 ovat 107 300 ?. Suola hävittää hapanleivän maun, eikä ole terveellistäkään. Taikina sai jälleen levätä noin tunnin. Alustamaan Kurssi alkoi puoli kahdeksalta ja kurssilaiset pääsivät alustustyöhön. Uusia kursseja on mahdollista järjestää. Teksti: Sari Helin Kuvat: Toivo Musikka Uusi Separaatti sai tukea Ely-keskukselta Kiteen kaupunginhallitus valtuutti kehitysjohtajan ja henkilöstöpalveluiden tulosyksikön toimeenpanemaan Reimari -hankeen hankesuunnitelman mukaisesti. Kauniiksi paistuneet leivät on paistettu arinalla, ilman peltiä. puoli kiloa graham- ja vehnäjauhoseosta. . -hankkeelle haettiin ELY-keskuksesta työllisyyspoliittista ra- hoitusta. Ja pitää se tiinukin pestä aina välillä, hän naurahtaa. . Kiteen lisäksi mukana ovat Rääkkylän ja Tohmajärven kunnat. Hanke toteutetaan tiiviissä yhteistyössä Keski-Karjalan kierrätyskeskusyhdistys ry:n, Aurinkokunnan toimivat ry:n ja Tsemppi ry sekä TE-toimiston, Työvoiman palvelukeskuksen (TYP) ja muiden työllisyyshankkeiden kanssa. Ammatillisen osaamisen kehittämisen toteuttamisessa ovat yhteistyökumppaneina Pohjois-Karjalan Aikuisopisto sekä Avartum Oy. ?Uusi separaatti. Käytännön toteutuksesta vastaa henkilöstöpalveluiden tulosyksikkö. Oikea jauhomäärä on tärkeä asia. Kaija mielipuuhassaan. Hankkeen talousarvio vuodelle 2013 on 142 500 ?. Yhteiskuntatakuun toteuttamisen osalta hanke voi toimia yrityksissä, kunnissa ja yhdistyksissä. Hankkeen palveluihin on arvioitu ohjautuvan ensimmäisenä toimintavuonna keskimäärin 30 henkilöä kuukaudessa, toisena vuotena keskimäärin 50 henkilöä ja kolmantena 60 henkilöä kuukaudessa. Kolmen kunnan kimppa Hankkeen hakijana ja hallinnoijana toimii Kiteen kau- punki. Leipätaikina saa olla napakkaa, muttei kovaa. Työllisyyspoliittinen avustus on enintään 53 650 ?, mikä on 50 % kokonaiskustannuksista. Hankkeen omarahoitukselle on tehty varaus Kiteen kaupungin talousarvioon henkilöstöpalveluiden tulosyksikköön. Kaupunginvaltuusto tulee nimeämään hankkeelle ohjausryhmän.. Kurssi oli täyttänyt tehtävänsä ja oppi oli mennyt perille. -työllisyyshankkeen vuosille 2013 - 2015. Hän halusi siirtää taidon nuoremmille. Koti-Karjala Koti-Karjala Kiteen, Tohmajärven, Rääkkylän ja Kesälahden puolueeton paikallislehti. Päätoimittaja Jouko Väistö. Rukiista leipää Toistakymmentä innokasta hääri ja hyöri Ilvosen Kaijan ja Juhanin tuvassa taikinatiinujen ja jauhopussien ääressä, kun Muljulan kyläyhdistys järjesti ruisleiväntekokurssin Piimäjärvellä. . Minusta paras maku tulee karkeista ruisjauhoista, en käytä taikinaan paljonkaan muita jauhoja. Sitten emäntä nakkasi uunin lämpiämään ja taikina sai rauhassa kohota leivinlaudalla. Uuni saa olla reilusti lämmin leivän paistoa varten. Kaijan mukaan 280 astetta on sopiva. . Jos jauhoja sattuu lipsahtamaan liikaa, piimän lisäys auttaa asiassa. Mielekästä puuhaa Vihdoin taikinaa päästiin muotoilemaan leiviksi. Leivät pitää vain pyöritellä hellävaraisesti muotoonsa, sillä liika painelu poistaa kohotessa taikinaan muodostuneen ilman. Heti seuraavana maanantaina hän kokeili leiväntekoa kotona Kaijalta saamaansa juureen. hallinnointikuluihin eli toiminnan koordinaatioon ja toimintamallien kehittämiseen sekä verkostoyhteistyön johtamiseen. Pari kertaa kokeilin itsekin jokunen vuosi sitten, mutta leivistä ei tullut niin hyviä kuin olisin halunnut. . Kukonlaulun aikaan aamulla Kaija oli lisännyt jauhoja ja 3 ruokalusikallista karkeaa merisuolaa. . Kaijan leivät ovat ihan toisenmoisia ja niin kysyin, voisiko Kaija opettaa minua joku kerta ruisleivänteon saloihin, kertoi kurssin syntyideasta Irma Kinnari. Ilvosen Kaija oli myös mietiskellyt kurssia itsekseen. ELYkeskuksen avustuspäätöksellä käynnistetään ?Uusi separaatti?. Nytpä sekin selvisi, miksi minun aiemmat leiväntekoyritykset tuottivat litteitä leipiä, kun Kaijan leivät ovat kupsakoita ja hyvin nousseita, Irma iloitsee ja kertoo, et- tä taika piilee taikinan käsittelyssä. . -hanke on toteutuessaan uuden Kiteen kaupungin työllisyyden hoitoon liittyvän politiikan keskeinen työkalu. Leivänteko on mielekästä ja yksinkertaista, Kaija tuumaa kuin yhteenvetona kurssista. . Muljulan kyläyhdistys, joka on tehnyt paljon perinteen säilymisen puolesta olemassaolonsa aikana, innostui tulemaan mukaan. Kiteen kaupungin omarahoitusosuus ensimmäisenä toimintavuonna on noin 60 500 ?. Kaupungin omarahoitusosuus kohdentuu hankkeen palkka- ym. Taikinaan lisättiin tässä vaiheessa noin Irma Kinnari alustustyössä. Uusi ruisleipäpaakari oli syntynyt. Jos haluat itsekin oppia leiväntekijäksi, ota yhteyttä Muljulan kyläyhdistykseen tai Kaijaan. Mukana oli jopa kolme miestä. Hankkeen kautta kohdennetaan myös vuoden 2013 talousarvioon sisältyviä varsinaisia työllistämiseen varattuja määrärahoja, kuten palkkatuki, kaupunkilisä... ?Uusi separaatti. Kyläpiällikkö Timoskaisen Raimo kertoi tehneensä karjalanpiirakoita jo kolmekymmentä vuotta. Lapsena katselin äidin leiväntekoa ihaillen
Hartaus Marjattakodissa klo 14.15, Happonen. 18.30 Rukousilta. La 16.2. Koti-Karjala 4 13. Tavoitteena on kohottaa Punaisen Ristin valmiutta erilaisissa onnettomuustilanteissa. Messu srk-talossa klo 10, Lappalainen, Kivivuori, jumalanpalvelusavustajat. Siksipä tätä harjoitusta kutsutaan Suomen sy- dämellisimmäksi valmiusharjoitukseksi. Harjoituksessa noin 30 Tohmajärven Kotipihan vanhustentaloalueen asukasta evakuoidaan alueella toimivaan Kahvila-Ravintola Kotipirttiin, minne on järjestetty pullakahvit ja ohjelmaa: koululaiskuoron laulua, kanteleensoittoa ja seurakunnan kanttorin vetämää yhteislau- lua. Harjoitus järjestetään SPR:n Tikkalan ja Tohmajärven osastojen, Tohmajärven kunnan, Attendon, Kahvila-Ravintola Kotipirtin, Vanhustentaloyhdistyksen, Vapaaehtoisen pelastuspalvelun (mm. 19 Rukousilta. Tervetuloa! Palomäentie 9, Kitee www.kiteenvapaasrk.net To 14.2. ja 23.3. klo 10.00, 9.3. alkaen palmusunnuntaihin saakka. Muuna aikana työntekijän tavoittaa parhaiten puhelimitse, 050 3019 959. Rippikoulutyö: ke 13.2. 6:16?21. NIMIPÄIVÄT Keskiviikkona: Sulo, Sulho, ort. Isäsi, joka näkee myös sen, mikä on salassa, palkitsee sinut. klo 10.00 Messu kirkossa. Eväät ja muistiinpanovälineet mukaan! Tiedoksi: Värtsilän kirkko suljettu käytöstä 12.12. Akseli, Soini, Kiril. Perjantaina: Sipi, Sippo, ort. 9 Aamurukous. Su 17.2. klo 18.30 Tuhkakeskiviikon hartaus Kiteen siunauskappelissa, Sirkka Kotro, Leena Gröhn-Dimov. Kesälahden kappeliseurakunta To 14.2. Älkää kootko itsellenne aarteita maan päälle. 0400967 601, www.tohmajarvenseurakunta.. Se on osa valtakunnallista Sydäntalvi -harjoitusta. Harjoituksessa myrsky saapuu Suomeen 16.2.2013 ja aiheuttaa laajoja sähkökatkoksia. vanhempainilta Kemien srk-talossa klo 18.30. Hartaus Pikkupihassa klo 14, Happonen, Perälä. Kirkkokuoron Kaiun harjoitukset srk-talossa klo 16.30. Rippikoulun vanhempainilta Kemien srk-talossa klo 18.30. To 14.2. Siellä ei koi eikä ruoste tee tuhojaan eivätkä varkaat murtaudu sisään ja varasta. 11 Lähetä minut -perhejumalanpalvelus, Anna-Liisa Olán. Ti 19.2. Kiitos kaikil- Keskiviikko 13.2.2013 le osallistujille, talkoolaisille ja yrityksille ja yksityisille lahjoittajille! Diakoniatoimisto avoinna ma, ti ja to klo 9?11. Kootkaa itsellenne aarteita taivaseen. Missä on aarteesi, siellä on myös sydämesi.. rippikouluryhmä 2:n oppitunnit srk-talossa klo 11?15. 12 Soppakirkko. Su 17.2. Silloin sinun paastoasi eivät näe ihmiset, vaan Isäsi, joka on salassa. Matt. Jumalanpalvelus srktalossa klo 10 (509, - , 304:1,4-5, 517:1-, 399:1-2, 182) Happonen, Perälä. ?Pyhiä miehiä ja naisia?-keskustelusarja jatkuu Vienon kammarissa, srk-talolla klo 17, Happonen, aiheena Maximilian Kolbe. Su 24.2. - nettisivulla voi vasta mielipidekyselyyn ja jättää esirukouspyyntöjä! Kuolleita: Helvi Annikki Sihvonen 77 v. Kitee Ke 13.2. Anssi, Anto. Lauantaina: Kai, ort. Su 17.2. He muuttavat muotonsa surkeaksi, jotta kaikki varmasti huomaisivat heidän paastoavan. Jp:ssa muistetaan erityisesti niitä esirukousaiheita, joita seurakuntaan on jätetty. Diakoniatyö: to 14.2 klo 12? 14.30 Vanhemman väen iltapäivä ystävänpäivän merkeissä. Laskiaistapahtuma tuotti Yhteisvastuulle 600,95 ?. Vilkko. www.kitee.helluntaiseurakunta.fi To 14.2. Dominantin harjoitukset srk-talossa klo 18. Su 17.2. Täällä tekevät koi ja ruoste tuhojaan ja varkaat murtautuvat sisään ja varastavat. Totisesti: he ovat jo palkkansaa saaneet. Virasto on auki ma?pe klo 9?12, p. klo 10.00. Tervetuloa mukaan! Järjestää Adventtiseurakunta. ?Kun rakkaus siirtyy yli rajan, kivi kertoo maisen ajan.? (!54!+)6%4 jatkuvassa myyntinäyttelyssä s5UDETKIVETJALISÊNIMIENKAIVERRUKSET kivenveiston ammattilaiselta v. Klo 18.00 Sanan ja sävelen ilta srk-salissa, mukana Leena-Susanna Mikkonen ja Samuli Niiles. Tohmajärvellä Suomen sydämellisin valmiusharjoitus SPR:n Tohmajärven ja Tikkalan osastot yhteistyötahoineen toteuttavat Tohmajärven vanhustentaloalueella ensi lauantaina iltapäivällä Sydäntalviharjoituksen. Vaikka harjoituksessa varaudutaan laajaan myrskytuhoon, niin se palvelee kaikkia auttamistilanteita. Samalla kun Punainen Risti harjoittelee valmiuttaan, tarjotaan vanhuksille mukava iltapäivähetki ystävänpäivän merkeissä. 1993 KARJALAN MUISTOKIVI OY 4ERVETULOA tutustumaan! %3!(!65+!).%. -ALJAKIVENTIE ". helmikuuta 2013 Aurinko nousi tänään klo 7.51 ja laskee klo 16.37. Hyvää talvipäivän jatkoa! PÄIVÄN SANA ?Kun paastoatte, älkää olko synkän näköisiä niin kuin tekopyhät. 18 Ilosanoman ilta, Ari Urhonen, lauluryhmä. Tervetuloa! Tohmajärvi Ke 13.2. Perhekerho srk-talossa klo 9.30?11. radioamatöörit, Martat), Kemien koulun ja Tohmajärven seurakunnan yhteistyönä. Ulla Asikainen Vuoden Lainaaja Kesälahdella SANAN ÄÄRELLÄ TILAISUUDET Hakatie 4 H 6, Kitee, kerhohuoneessa lauantaina 16.2. klo 16.30 Kirkkokuoron harjoitus srk-salissa, HUOM. AIKA muuttunut!. Su 17.2. Kun sinä paastoat, voitele hiuksesi ja pese kasvosi. Martti. Torstaina: Ystävänpäivä, Voitto, Valentin, Tino, ort
Se oli minulle elämys, kuin taivaaseen olisin päässyt. Tässä merkissä se kyllä menee, mutta kirjoihin ei saa taitella koirankorvia merkiksi. Ne ovat ihan kauheita ja pysyviä merkkejä. Isäni opetti kunnioittamaan kirjoja, hän sanoo. . En koskaan unohda sitä, kun opettajani vei minut ensi kerran kirjastoon. Ei tarvitse tuntea huonoa omaatuntoa lukemiseen menneestä työajasta. Katri Tirkkonen. Tuula ja Armi hommasivat hänelle, mitä hän vain tarvitsi, hän kiittää. Hyvä kirja vie mukanaan Ulla sanoo olevansa kirjallisuuden suhteen lähes kaikkiruokainen, mutta lemppareita ovat historialliset romaanit ja Pirjo Tuomisen uutuuksia hän odottaa kuin auringon nousua. Lempikirjaluettelossa vilahte- levat myös niin Leena Lehtolaisen dekkarit kuin Välskärin kertomukset ja Vänrikki Stoolin tarinat. . Kesälahden kirjaston henkilökunta on erityisen palvelualtista. Vuoden Lainaajaksi valitun Ulla Asikaisen mielestä kirjasto on kuin toinen koti ja varsinkin Kesälahden kirjastosta saa erinomaisen palvelun. . Mielestäni kunnallisista palveluista juuri kirjastoissa saa kaikkein parhainta ja ystävällisintä palvelua. Minä luen kirjoja useampaakin kertaan, sillä eri ikäkausina kirjan anti on erilainen. . Kun poikani Aleksi opiskeli Joensuussa, olisi hän toki sieltäkin saanut tarvittavat kirjat, mutta hän kävi mieluummin täällä. (013) 411 145, 0500 907 792 Asiantuntevaa Kukka- ja Hautauspalvelua jo 30 vuotta Kukkakauppa ja Hautaustoimisto Kiteentie 4, Kitee, (013) 225 455 Kirkkotie 1, Tohmajärvi, (013) 225 855 Hautausasioissa Kesälahdella 050 567 9678 Kirjojen lehtiä ei saa taittaa koirankorville Kesälahtelainen Ulla Asikainen nimitettiin Lainan päivänä Kesälahden kirjastossa Vuoden Lainaajaksi, eikä suotta. Hän täyttää kaikki valintakriteerit kirkkaasti. Ulla on ahkera ja tunnollinen lainaaja, eikä hänen jäljiltään löydy kirjoista kahvitarhoja eikä leivänmuruja kirjojen lehtien välistä. Äänikirjat saavat minut tuntemaan itseni paremmaksi ihmiseksi, koska niitä voi kuunnella töitä tehdessä. 013 411 145, 0500 907 792 Palvelemme: Arkisin 9?17, la 9?13 - *,'(-"" % !* ! "" *& Päivystämme ja palvelemme h/vrk )( )' ! # ()$(( '( $' ) 24 +++ %) $ ' #%))( & %) $ ' #%))( & " ! $" Kirjastosta tuli Ullalle hyvin tärkeä paikka ja elämänsä varrella muuttaessaan asuinpaikkaa hän etsi aina ensimmäiseksi kirjaston. . Vuoden Lainaajan palkintona hän sai hopeisen rintamerkin, joka esittää avoinna olevaa kirjaa, jonka lehti on käännetty koirankorvalle. . Hyvä kirja vie täysin mukanaan. Joissakin kirjoissa alku ei aina heti avaudu, mutta kun malttaa lukea eteenpäin, niin jokaisesta kirjasta löytyy aina jotakin. Vaikka perhe jäisi syömättä, Ulla nauraa. Ullasta on nautinto lukea sängyssä ja sitä varten hän on hankkinut lukutyynyn ja sängyssä lukemiseen soveltuvat lukulasit. Hän sanoi, että pitää malttaa lukea, mitä joku toinen on kirjoittanut. 411 293, 0400 272 301 Polar Granitin edulliset HAUTAKIVET TALVIALENNUKSIN KITEEN KUKKA- JA HAUTAUSPALVELU KAISU KIISKINEN, Keisarinkuja 10, Kitee P. Joskus näkee kirjoja, joissa on taitoksia lähes joka sivulla. +)4%% PUH. Joskus on sattunut, että aamu on valjennut ennen kuin lukija on malttanut lopettaa. Ullasta äänikirjat ovat mainio juttu myös näkökykyisille. . Sitä ei voi päästää käsistään ennen kuin on saanut sen loppuun. Isäni innosti minua myös lukemaan. Niin paljon kirjoja! Parasta palvelua Su Surussanne lämmöllä palvelemme Kiteen Kukka- ja Hautauspalvelu Keisarinkuja 10 p
Kymmenen vuoden ajan hän on ohjannut eläkeläisryhmää kuntosalilla. Tänä vuonna 84 vuotta täyttävä Behm toimii vertaisohjaajana kolmena päivänä viikossa. Vuoden liikuttajan tunnustus tuntuu hyvältä. . Fysioterapeutin työ jäi vähemmälle, sillä koin että ohjaaminen liikunnan puolella on ollut minun alani, Niina kertoo. . Ihailen suuresti, kun näen 80- ja 90-vuotiaita, jotka liikkuvat hyvin. Immosen perheessä on kolme lasta. Veteraanit alkoivat ikääntyä ja mies kerrallaan väki väheni, tilalle tuli muita eläkeläisiä. Päivän aikana ideoidaan järjestöjen yhteistyötä, tapahtumia ja ties mitä rakkaan Kesälahtemme parhaaksi. Kruunupuistossa kuntoutuksessa näin tv-ohjelman sydäntautisesta miehestä, joka oli voinut jättää nitrot, kun alkoi harrastaa liikuntaa. Liikkuminen pitää kivut vähempänä. Tanun päivä alkaakin joka aamuisella 20 minuutin mittaisella voimistelulla. Kohtuullisen liikunnan ansiosta olen itse saanut olla perusterve. Siitä saavat tytöt 50 vuoden päästä katsella, mitä ukko on tehnyt, Behm esittelee tiiviisti täytettyä sinistä ruutuvihkoa. Selän välilevyvamma muistuttelee itsestään herkemmin, jos lepäilee liikaa. Olen kokenut eniten omaksi aikuisryhmät, joissa on työ- ja eläkeikäisiä. Olen ryhmäliikkuja. Oman tarvitsemani liikunnan saan ohjatessani ryhmiä. Alussa ja lopussa on aina pieni verryttely. Nyt meitä on ollut 12-13 miestä maanantaisin ja keskiviikkoisin pelaamassa lentopalloa. Keski-Karjalan musiikkiopiston oppilaat esiintyvät. . Sen kautta ajauduin projekteihin ja toimin kiertävänä liikunnanohjaajana Keski-Karjalassa. Ikääntyvät ovat ehkä kaikkein palkitsevimpia ja äärimmäisen mukavia ohjattavia. Tohmajärven Jumppa ry:n puheenjohtaja, joka vie liikunnan ilosanomaa eteenpäin. Kahvitarjoilu. Saimaan Saariston Kehittämisyhdistys ry.? . Sitä minäkin päätin kokeilla. Siitä alkoi ikiliikkujan ura. Lajeina ovat olleet lentopallon ja kuntosalin lisäksi hiihto, uinti ja pyöräily. Nyt työskentelen miehen yrityksessä ja liikunnan ohjaaminen on sivutoimista. . klo 15, su 24.2. HUAVEILUPÄIVÄ II la 16.2. Riäkkyteatterin ?SE RAKKAUS, SE RAKKAUS. Tosin olin kuulemma jo lapsena, enojen ja tätien tullessa käymään, pistänyt heidät lattialle pitkälleen ja ohjannut heitä. Niina on toiminut Tomppa - Tohmajärven Jumppa ry:n puheenjohtajana viitisen vuotta. mennessä: Marjaana Aarnio, 045 874 3274, marjaana.aarnio@msl.? RÄÄKKYLÄ . Oravisalon ja Varpasalon YSTÄVÄNPÄIVÄN KYLÄILTA to 14.2. klo 18.00 Varpasalon kylätalolla. Joensuun kaupunginteatterin vierailuesitys komedia VADELMAVENEPAKOLAINEN Kiteesalissa ke 20.2. Poika käy urheiluharrastuksessa Joensuussa, sillä hän pelaa aktiivisesti jalkapalloa. Vanhempi tytär hiihtää kilpaa ja on tänä talvena edustanut Tohmajärveä maakuntaviestissä. Kyllä liikunta niin hyvä perusta elämälle on, että jonkinnäköinen liikunta kuuluu elämään. Tuija Marienberg Ikämies ohjaa vertaisiaan . Lippujen ennakkomyynti Kiteen Kirja-Infossa. KESÄLAHTI . Tositapahtumiin pohjautuva tarina erään perheen selviytymisestä vuoden 2004 tsunamista. Muut esitykset: la 23.2. Työaika yrityksessä on sen verran vapaa, että kolmena iltana viikossa käyn ryhmiä vetämässä. Koko perheen harrastus . Pyrimme kaikki harrastusmielessä liikkumaan paljon. . Terveysliikunnan puolestapuhuja. Hän tekee kunnan kanssa monialaista yhteistyötä, kuuntelee kentän tarpeita ja pyrkii vastaamaan niihin, kuvaili liikunnanohjaaja Arja Pirhonen Tohmajärven Vuoden liikuttajaa, Niina Immosta. Jo parinkymmenen vuoden ajan ihmisiin liikettä laittanut Niina Immonen on ilahtunut saamastaa huomiosta ja lähettää kiitokset Vuoden liikuttaja -valinnasta liikuntasihteeri Arja Pirhoselle sekä muille päätöksentekoon osallistuneille. Ensin ohjasin veteraanien lentopalloa. klo 15 ja pe 1.3. klo 19. Kun on vuosia liikuttanut ihmisiä päätoimisesti, Niinasta alkoi tuntua, että elämässä voisi tehdä liikunnan ohella muu- takin. . Pelikaverit luonnehtivat häntä ihmeen ketteräksi pelaajaksi. . VALOKUVANÄYTTELY kirjastossa 15.3. saakka. klo 19.00 Rääkkylän koulukeskuksen auditoriossa (Paksuniementie 7). Sitten hän onkin vetreä ohjaamaan toisia. Riitta Makkonen KITEE . Välilevyt olivat rutussa. ensi-illassa pe 15.2. Valokuvanäyttely koostuu kolmen yhdeksännen luokan oppilaan ottamista kuvista, joita yhdistää luonnon ja elämän kauneus, värit ja monimuotoisuus. . Juan Antonio Bayona: SELVIYTYMINEN. Kiitokset saa myös kansalaisopisto kannustavasta ja hyvästä yhteistyöstä terveysliikunnan tarjoamisessa kuntalaisille sekä kaikki aktiiviset liikkujat, jotka vuosien saatossa ovat täyttäneet liikuntasalit. . Jokaisen suorituksen mies kirjaa liikuntavihkoonsa. . Liikuntaryhmiä olen ohjannut ehkä 20-vuotiaasta, Niina muistelee. . Ilmoittaudu torstaihin 14.2. Tytöt ovat 6 ja 13 vuotta, poika on 11-vuotias. . Miehellä on yritys, Suunnittelu ja rakennus JP Immonen, jossa oli tarvetta apuun. Kuntoilijoita käy ryhmässä torstaisin kymmenkunta. MATINEAELOKUVA su 17.2. YSTÄVÄNPÄIVÄN KONSERTTI Kiteesalissa to 14.2.klo 19.00. Timo Turunen, laulu, Liisa Karhu, viulu, Timo Hacklin, harmonikka, Tapio Nykänen, piano. . klo 19.00. Molempia pystyy tekemään rinta rinnan. Peruskoulutukseltani olen fysioterapeutti. Johtokunnan jäsen hän on ollut vuodesta 1997 eli niin kauan kuin voimisteluseura Tomppa on ollut olemassa. Niina on ohjaajana Tompan kahdessa jumpparyhmässä ja lisäksi hän vetää kansalaisopiston tuntiopettajana kolme aikuisryhmän kuntojumppaa viikossa. Tohmajärven Vuoden liikuttaja Niina Immonen on ohjannut liikuntaryhmiä parikymmentä vuotta. . Juhlavuoden ensimmäinen esitys on rakkauden, runon ja musiikintäyteinen. Välillä kaipaan sitä aikaa, mutta nyt on kilpaurheilu saanut väistyä. Tapahtumaan toivotaan järjestöväkeä ja ketä vaan Kesälahden parhaasta kiinnostuneelle. YSTÄVÄNPÄIVÄN KONSERTTI to 14.2. klo 18.30 Värtsilän kylätalolla. Tilaisuudessa esitellään saarten imagohanke, keskustellaan ja tavataan ystäviä. Vaihdoin alaa ja opiskelin suunnitteluassistentiksi. Nykyisin ohjattavat ovat huomattavasti ohjaajaa nuorempia. Viiden vuoden ajan Tauno Behm veti Silmun sauvakävelyryhmää Tarinatuvalla, mutta vähin erin ryhmä pieneni ja loppui. Petipotilaasta liikuttajaksi Elämäntyönsä Enonkoskella syntynyt Tauno Behm teki kirvesmiehenä. Esityksen kesto noin 1 h. Hän on meidän kuntojumppaohjaaja ja töissä myös kansalaisopistolla. Pitää liikkua sen verran, että hiki tulee.liikuttaja kertoo. Lentopalloa hän on vetänyt yli 20 vuoden ajan. Kuntosalille hänelle tuli ohjattava ryhmä vähän vahingossa, kun hän tuurasi kun- tosaliohjaajaa. Satunnaisesti ohjaan myös toiminimelläni erityisryhmiä, lähinnä ikääntyneitä, Niina lisää. Viime kesään asti hänellä oli viikoittain liikutettavana parikymmentä ryhmää. Kun teen istumatyötä tietokoneella, huomaan hartioissa, että nyt liikun liian vähän, Niina mainitsee. . En edes sängyssä saanut kääntää kylkeä, hoitajat liikuttelivat lakanoilla, pyörittelivät kuin makkaranpätkää grillissä, mies naureskelee mennelle. Yksi kirurgeista oli samaa mieltä potilaan kanssa ja arveli, että leikkaus ei välttämättä miestä paranna. . Kesälahdella Purujärven maamiesseurantalolla. Tohmajärven kansalaisopiston LASTEN KUVATAIDERYHMÄN NÄYTTELY Tohmajärven kirjastolla 4.-28.2. Esillä maalauksia, naamareita sekä savi- ja mosaiikkitöitä.. Mies pelasi ennen pesäpalloa ja minä hiihdin kilpaa sekä yleisurheilin teiniiässä. Raskas työ teki tuhojaan selkärangassa. Vuonna 1988 tilanne oli niin paha, että kirurgit meinasivat Kuopion Yliopistollisessa keskussairaalassa jo turvautua leikkaukseen, koska oli olemassa halvaantumisriski. . Oscar-ehdokas! . Mukava, että on jotain saanut aikaan, liikuttaja tuumaa. . Itse ei tule harrastettua muuta kuin porukkalentopalloa. . Kahvitarjoilu. TOHMAJÄRVI Vuoden liikuttaja Tauno Behm on lentopalloisäntä senioreiden palloiluvuorolla. Siellä ei hiki hatussa asioita tehdä, tunnit on kokonaisvaltaisia ja virkistävät sekä kroppaa että mieltä. Koti-Karjala Keskiviikko 13.2.2013 5 Tohmajärven Vuoden liikuttaja Niina Immonen KULTTUURIIKKUNA Liikunta kuuluu elämään . Pitää liikkua, muuten ukko jäykkenee, patistaa Rääkkylän Vuoden liikuttaja Tauno Behm toisiakin liikkeelle
Siitä on syytä olla tyytyväinen, Utriainen jatkaa. Timo Soininen, keskellä, siirtyi vuoden vaihteessa franchising -yrittäjäksi Joensuuhun. Monesti on käynyt niin, että alkuperäinen kustannusarvio on venähtänyt pitkäksi. Rakentaminen on muuttunut merkittävästi muutamassa vuosikymmenessä. Eri puolilla Suomea tuotetut alueelliset televisiouutiset tuodaan myös Yle TV1:een, missä ne tavoittavat satojatuhansia uusia katsojia. Uusi alueuutislähetys on osa isompaa kokonaisuutta, jossa Yle uudistaa uutisten ja urheilun tunnukset, studiot ja ilmeet. Yle Uutisten kello 18 lähetyksessä on nyt Yle TV1:ssä uusi kolmen minuutin mittainen katsaus uutispäivään eri puolilla Suomea ja kello 19 lähetyksessä Yle TV2:ssa 10 minuutin alueelliset uutiset, joiden jälkeen tulevat valtakunnalliset uutiset, urheilu, sää ja Yle Uutiset Suora linja. Ylen aluetoimitukset ovat osa Yle Uutisia. Pohjois-Karjalan aiheet näkyvät ja kuuluvat jatkuvasti Ylen valtakunnallisissa radion ja television uutis- ja ajankohtaislähe- IF Vahinkovakuutusyhtiö sai kuluvan vuoden alussa käyttöönsä naisenergiaa, kun Jaana Vuolle-Apiala aloitti työt Kiteen, Kesälahden, Tohmajärven ja Rääkkylän vakuutusedustajana. Hän vahvistaa yhtiön myyntiorganisaatiota vastaamalla vakuutusten myynnistä yksityistalouksille yhdessä Jorma Rahusen kanssa. He kumpikin tekevät työtään yrityspohjalta. rakennuksiin tarvittava puutavara otettiin omasta metsästä ja laudat ja lankut haluttiin saada kuivumaan taapeliin hyvissä ajoin ennen rakennustöiden alkamista. . Hänellä on ennestään alan kokemusta Pohjolasta ja Tapiola-ryhmästä. Keski-Karjalan alueen vakuutusedustajana aiemmin toiminut Timo Soininen puolestaan siirtyi vuoden vaihteessa Joensuuhun franchising -yrittäjäksi. Jaana Vuolle-Apiala ja Jorma Rahunen puolestaan kauppaavat IF-vakuutuksia Keski-Karjalan alueelle Kiteen toimistolta käsin. Kiteen ja Joensuun lisäksi toimipisteitä yhtiöllä on viidellä paikkakunnalla: Ilomantsissa, Lieksassa, Nur- meksessa, Juuassa ja Outokummussa.. Tällöin vältytään myös niiltä paljon puhutuilta kosteusongelmilta. Kokemattomille rakennuttajille hän suosittelee ammattilaisten palvelujen käyttöä. Monelta virheeltä ja harmilta välttyy, kun jokainen keskittyy niiden töiden tekemiseen, mitkä parhaiten hallitsee; rakennuttaja omaan leipätyöhönsä ja rakentajat omaansa. Jouko Väistö Alueellisille uutisille toinen päivittäinen tv-lähetys Jaana aloitti vakuutusedustajana, Timo yrittäjänä Yle lisää alueiden näkyvyyttä merkittävästi televisiossa. Vielä 1970-luvulla rakennukset tehtiin pitkästä tavarasta. Kenttäsahureille riitti töitä, kun taloihin, navetoihin, latoihin, aittoihin ym. Tuohon aikaan työtilauksia tuli lähes ympäri vuoden. Rakennuttaja sai palvelukseensa tuttuja rakennusmiehiä lähipiiristä, eikä näiden tarvinnut lähteä hakemaan töitä satojen kilometrien päästä. Samalla markatkin jäivät pyörimään omalle paikkakunnalle, kun työvoima ja rakentamisessa tarvittavat raaka-aineet hankittiin omalta paikka- kunnalta. Nykyään pitkästä tavarasta tehtävien rakennusten määrä on pieni. Tämän jälkeen tälläkin saralla on tapahtunut paljon kehitystä. Koti-Karjala 6 Keskiviikko 13.2.2013 Sirkkeli pyörii edelleen, mutta entistä harvemmin ja kalusteiden osalta. Pakettitalo on mahdollista ostaa myös osittain valmiina, joko talotehtaan vakiomallin tai rakennuttajan omien luonnospiirustusten pohjalta. Antamalla pohja-, runko- ja vesikattotyöt talotoimittajan tehtäväksi rakentamisaikataulua saadaan ratkaisevasti lyhennettyä ja monta hankalaa työvaihetta siirrettyä alan ammattilaisten tehtäväksi. Tällainen toimintamalli sopii etenkin omaa työpanosta hyödyntäville hartiapankkirakentajille, joilla on kiinnostusta ja ammattitaitoa saattaa rakennushanke päätökseen omin voimin. Lopullisia kustannuksia tässä ratkaisumallissa on vaikea etukäteen ennakoida. Perustuksia ruvettiin tekemään heti lumien sulettua ja talo nousi parin rakennusmiehen Hannu Väistö on koko ikänsä seurannut läheltä rakentamisen kehitystä, ensin sirkkelisahurina ja sen jälkeen elementtitalojen pystyttäjänä. sekä sähkö- ja LVI-alan ammattilaisten voimin niin, että se saatiin muuttovalmiiksi jouluun mennessä. Rakennuttajan ja paikallisen rakennusmiehen näkövinkkelistä katsottuna tämä oli hyvää aikaa. Usein aiheemme ovat kuitenkin yleisesti suomalaisia kiinnostavia, ja silloin ne näkyvät valtakunnan kanavillamme, kertoo Yle Pohjois-Karjalan päällikkö Jyrki Utriainen. . Ostajan ei tarvitse pelätä kustannusarvion pettämistä. Nykyään voi jossain määrin. Hän aloitti yrittäjänuransa ?rakentajien palvelijana. Sen verran tämänkin rakennustyylin kannattajia kuitenkin edelleen on, ettei perinteisten kirvesmiesten ammattikunta pääse sukupuuttoon kuolemaan. Kovasti ovat vuosien saatossa vähentyneet sirkkelisahurinkin hommat. Kun vielä 1970luvulla lähes kaikki talot tehtiin kappaletavarasta, hankitaan koti nykyään lähes poikkeuksetta joko osittain tai täysin valmiina talopakettina. Kiteen ja Tohmajärven rajalla Kantosyrjässä asuva Hannu Väistö on päässyt läheltä seuraamaan rakentamisen kehitystä. sirkkelisahurina ja siirtyi sittemmin elementtitalojen pystyttäjäksi. . Netissä uutisten etusivulle nousee juttuja Pohjois-Karjalasta lähes päivittäin. . Teemme juttuja radioon, televisioon ja nettiin Pohjois-Karjalasta pohjoiskarjalaisille. Hankin omat sahavehkeet vuonna 1977. Kesäaikaan hommia oli toki vähemmän, mutta syystöiden jälkeen työtahti tuppasi tiivistymään ja sesonkia kesti toukotöihin asti. Vaikka saman alan yrittäjiä oli paljon, riitti töitä jokaiselle, ajoittain ruuhkaksi asti. Rakentamista keväästä jouluun Varsinainen rakentaminen aloitettiin monesti keväällä kattotuolien tekemisellä. Yritysten ja maatalouksien vakuutukset IF hoitaa pääsääntöisesti Joensuusta käsin. Vakuutusalalle siirtyminen ei merkitse Jaana Vuolle-Apialalle hyppyä tuntemattomaan. Koko rakennuksen tarpeita tulee sahattavaksi harvoin. Vaihtoehtoja tarjolla Ensimmäisten pakettitalojen Hannu Väistö muistelee tulleen markkinoille 1970-luvun lopulla. Radiossa olemme olleet perinteisesti vahvoja, ja netissä olemme saaneet uuden vaihteen päälle viimeisen vuoden aikana. Hän perusti Riikka Puhakan kanssa Vakuutuspalvelu Soininen & Puhakka Osakeyhtiön, joka vastaa maakunnan tasolla IFvakuutusten myynnistä. tyksissä. Viime vuonna niissä oli keskimäärin kymmenkunta Yle Pohjois-Karjalan tekemää juttua kuukaudessa. Tässä toimintamallissa talo on muuttovalmis jopa muutamassa viikossa. Lyhyen toimitusajan lisäksi vaakaa muuttovalmiin talon puolelle kallistaa tieto talon lopullisesta hinnasta. Sitä tarvitaan vuosittain erikoismittojen sahaukseen, minkä lisäksi sahattavaksi tulee tuulenkaatopuita ja muita pieniä puueriä korjausraken- tamisen tarpeisiin. Uusi alueellinen tv:n uutislähetys tuo edelleen pohjoiskarjalaisille ja itäsuomalaisille sisällöille merkittävän joukon uusia katsojia. Kauppahinta on tiedossa etukäteen, eikä tältä osin yllätyksiä tule. Kun ensimmäiset muuttovalmiit talot tulivat markkinoille, ei pakettien sisältöön ostaja ei voinut juurikaan vaikuttaa. Omaa kotia mielivälle on tarjolla paljon erilaisia toimintamalleja ja vaihtoehtoja. Vähimmällä vaivalla pääsee hankkimalla talon valmiina avaimet käteen -periaat- teella. Ruostumaan sirkkeli ei silti jouda. Perusmalleja voi muunnella esimerkiksi värien Rakentamisaikataulu tarkkaan harkintaan Hannun mielestä rakennustyöt on järkevintä ajoittaa niin, että perustustyöt tehdään syksyllä, pystytys keväällä auringon helottaessa ja sisustus- sekä muut viimeistelytyöt kesäaikaan
322,- 99,- Norm. 2 LAAT. 010 XXX XX XXXXX Puh. 768 4001 Avoinna ma-pe XX?XX, la XX?XX Avoinna ma?pe 9?17, la 9?14 Puhelunhinta hinta soitettaessa Hankkija-Maatalous Oy:n toimipaikkojen Puhelun soitettaessa Hankkija-Maatalous Oy:n toimipaikkojen 010-alkuisiin numeroihin on 8,35 snt/puh. Yksittäisen lampun tai LED-valaisimen myyntipakkauksessa tulisi olla ilmaistuna tuotteen lumenmäärä. 2,95 BIOLAN MUSTA MULTA 33 L Lumen (lm) on valon määrän yksikkö. / TALOUS 1,- Norm. 13,95 Magneetilla. Helppo kiinnittää työvaloksi. HINNALLA! Norm. Energialamppu on kuin putkivalo, joka on asennettu hehkulampun kantaan, Erkki Vuorikari kiteeläisestä EVSähköstä sanoo. . Va- lo toimii pakkasessa erittäin hyvin ja syttyy napinpainalluksesta välittömästi ja sopii hyvin myös tunnistinohjaukseen. Valo riittää mainiosti kotirappusten tai autotallin sisäänkäynnin valaisemiseen siinä missä hehkulamppu tai halogeenivalaisin. Yleisimmin ulkona käytetyt valaisinvaihtoehdot vastaavat valaistusteholtaan 60wattista hehkulamppua, sitä tehokkampiakin on toki olemassa. Norm. 24,90 lisäksi on niiden turvallisuus, koska se ei lämpene eivätkä lamput sisällä elohopeaa. Yleisvalaistukseen Yksittäisten ledien tehonkasvun myötä ja tekniikan tultua edulliseksi kodin yleisvalaistuskin voidaan hoitaa LEDvaloilla. . Led on tulossa vahvasti yleisvalaistukseen, ja riittävästi ledejä ripottelemalla saadaan aikaan hyvä ratkaisu. . Koti-Karjala Keskiviikko 13.2.2013 7 Parturi-Kampaamo Hair Heavenin Kiteen ja Tohmajärven henkilökunta kouluttautui vuoden alussa, aiheena vuoden 2013 hiusmuoti: leikkaukset, värjäykset ja kampaukset. kaikista liittymistä. YYY CITKOCTMGV ?. Siis valaisimen lumenmäärä eli valon määrä lisääntyy yksittäisten diodien määrän mukaan. LED-valon etuja energiatehokkuuden ja kestävyyden LAASTIÄMPÄRI 12 L PERJANTAINA 15.2. VUORELLISET ISÄNTÄ KALOSSIT 15,90 TARJOUS VAIN LAUANTAINA 16.2. KIUASKIVET 5-10 CM, 20 KG MAX. Light-Emitting Diode tarkoittaa valoa lähettävää tai säteilevää diodia. Usein arkikielessä puhutaan valodiodista, mutta ilmaisu on väärä ja varattu valoherkälle diodille, jolla esimerkiksi hämäräkatkaisimet toimivat. LED-valaisin koostuu yhdestä tai jopa tuhansista yksittäisistä muutaman watin diodeista. Vielä kun teemme himmennettävän version, saamme valotasoakin nostettua ja laskettua tunnelman mukaisesti, Vuorikari lisää. Vuorikari kertoo, että lampunvalmistajilla on nykyisin erivärisiä, kokonaisuuteen sopivia LED-valovaihtoehtoja, joten mitään heijastimia tai temppuja ei tarvita. LED ulos LED-valo on erinomainen ratkaisu myös ulkotiloihin. Sitten on vielä halogeenilamppuja, mutta hyvin pian ledit tulevat syrjäyttämään nekin, Vuorikari tietää. LED LED-valo saa nimensä englannin kielestä. 30 - 50 % KAIKKI SUPREME HORSE CARE -TUOTE- Lumen Norm. Perinteisestihän huoneeseen tulee aina valopiste, johon asukas voi laittaa haluamansa valaisimen, ja sen lisäksi kohdevalaistuksella hän voi korostaa haluamaansa kohdetta, oli se halogeeni tai ledi, Erkki Vuorikari selvittää valaistuksen saloja. . Vastaavat LED-valaisimen luvut ovat: 60 wattia vastaa 806 lumenia ja 100 wattia jo 1 521 lumenia. Aladár Bayer SULATTAVA LUKKOÖLJY 65 ML 4,90 KEVYTPEITE 3x5 M 8,90 /2 kpl Sulattava ja voiteleva lukkoöljy. / 0,149 e/l Norm. Suorat tilatoimitukset. Tuotteita rajoitettu erä! Hinnat voimassa vain 14.?16.2.2013. Ei puhelinvarauksia, ei jälleenmyyjille. AGRIMARKET KITEE AGRIMARKET XXXXXXXX Yrittäjäntie 2 KITEE Lähiosoite XXX, Paikkakunta Puh. Esimerkiksi 60 wattisen hehkulampun tuottama valon määrä on noin 710 lumenia, 100-wattisen 1 380 lumenia. kaikista liittymistä. 010-alkuisiin numeroihin on 8,35 snt/puh. Hintaan lisätään alv 14% sekä rahti. Valitettavan usein näin ei kaikissa halpatuotteissa asianlaita ole. Wattimäärä ei kerro lampun tuottaman valon määrästä, vaan sähkönkulutuksesta, joten wattimäärän perusteella tehdyt vertailut voivat johtaa harhaan. 20 % SUODATIN DELPHI 296 10,/5 kpl Norm. TULE PENKOMAAN LAAREJA! KAUSIPOISTOJA HEVOSTARVIKKEISTA JA RATSASTAJAN VARUSTEISTA . + 12,09 snt/min. Kun hehkut laitettiin romukoppaan, tilalle tulivat energiansäästölamput ja halogeenit, joita voi useimmiten käyttää samassa istukassa kuin hehkulamppua. Ensimmäiset energiansäästölamput eli pienoisloistelamput olivat hitaita syttymään, usein ala-arvoisesti valmistettuja sekä monen mielestä värilämmöltään kalseita sekä lyhytikäisiä, toisin kuin mainokset kertoivat. . Niitä on spiraalimallisia ja vaikka minkä näköisiä ja niillä saadaan suhteellisen pienellä energiamäärällä suht´ kohtuullinen valo aikaan. . + 12,09 snt/min. 149,- 8,- RUNSAASTI TUOTTEITA POISTOMYYNTIHINTAAN! Koskee Löytölaari-päivien aikana jätettyjä tilauksia. 6,20 1,- Energialamppujen aikakausi alkaa olla lopuillaan. SARJAN LINIMENTIT . 9,90 / 0,3 e/l Norm. 6,90 / kpl 2,- NÄMÄ JA PALJON MUUTA. Antoisan ja idearikkaan päivän kouluttajana toimi Sim Finlandilta Harri Tasanko. Koti-Karjala/Mainoskuva Erkki Vuorikari esittelee kattoon upotettavia LED-valaisimia. www.kotikarjala.fi Energialamput ongelmajätteeksi LED valtaa alaa Meiltä saa Bonusta! Vanhanajan hehkulamppujen vähitellen syrjäydyttyä tilalle laitetaan nyt kilvan LED-valoja. Jonkinlaisiksi väliajan hätäratkaisuiksi osoittautuneet energiansäästölamput voi nekin kohta kiikuttaa ongelmajätteisiin. HUIMIA TARJOUKSIA 14.-16.2.! TARJOUS VAIN TARJOUS VAIN TORSTAINA 14.2. Perinteinen energiasyöppö hehkulamppu on jo historiaa. 13,50 Magnesiumpitoinen lypsykauden kivennäinen. Sisältää myös biotiinia. 5,- TASKULAMPPU 24 LED HUIPPU NAMINO 600 KG LAVA TAI SSK NYT LYPSY NAMINON ASEKAAPPI 5 ASEELLE /lava tai ssk 600 kg Norm. 2,50 /kpl RATSASTUSKÄSINE EUROHUNTER RIDER HOITOSETTI PINK, ÄMPÄRISSÄ 9,90 Laadukas nahka/ verkkokäsine. 282,- Norm
Hinnat ovat kuitenkin aina tapauskohtaisia. Ympäristöministeriön tiedon mukaan Suomessa on noin 600 energiatodistusten pätevöitynyttä tekijää. Energiatodistus tarvitaan uudisrakentamisen, myynnin ja vuokrauksen yhteydessä. Isännöintipäällikkö Esa Kaksonen Kiteen Seudun OPKiinteistökeskuksesta sanoo, että energiatodistusluokka on jatkossa ilmoitettava myytäessä tai vuokrattaessa asuntoa. KAULALIINAT Miesten PILKKI-/ KELKKAKENKÄ ?30% irroitettava sisäkenkä (Ovh. 5,95) 2 kpl UUDET AUKIOLOAJAT: MA?TO klo 8?17, PE klo 8?18, LA klo 8?15. TALOUSPAPERI 8 rl Yhteensä 1095 TOHMAJÄRVI, puh. 29,90) 15, METSÄSAUVAT 95 14 99, Naisten ja miesten COLLEGEHOUSUT (Ovh. 2,59 kerä) 780 1000 1590 1000 890 199 2 kerää 5 kerää LAKANAT 150 x 250 cm (ovh. 7,95) PALJON TUOTTEITA ?50% . SUKKIA . 4,79 kerä) (Ovh. 7,95) 2 kpl PYYHE 70 x 140 cm (ovh. PITKIKSET . 15,95) 2590 ERÄ ALE ?50% Pientalon energiatodistusten laatimiskustannusten on arvioitu olevan 500-700 euroa ja asuinkerrostalokohteen noin 1000-1500 euroa. ALUSVAATTEITA . KERRASTOT . Energiatodistusten voimassaoloaika on enintään 10 vuotta. Euroopan parlamentti hyväksyi toukokuussa 2010 uudistetun rakennusten energiatehokkuutta parantavan direktiivin, jonka avulla toteutetaan EU:n ilmastotavoitteita. Uuden direktiivin toimilla arvioidaan saavutettavan 5-6 prosentin vähennys EU:n loppuenergian kulutuksessa ja 4-5 prosentin vähennys hiilidioksidipäästöissä vuonna 2020. Mikä on rakennuksen energiatodistus? Energiatodistus on työkalu rakennusten energiatehokkuuden vertailuun ja parantamiseen myynti- ja vuokraustilanteessa. Ne kertovat ostajalle, miten voi parantaa rakennuksen energiatehokkuutta ja edistää hyvää kiinteistönpitoa. keää ja luotettavaa tietoa ostopäätöksessä. Pientalojen energiankulutuksella on merkitystä, sillä niiden osuus rakennusten energiankulutuksesta on keskimäärin 27 prosenttia. Kaiken kaikkiaan rakennuksissa kuluu jopa 40 prosenttia energian kokonaisku- Milloin energiatodistus tarvitaan? Energiatodistus on ollut Suomessa käytössä vuodesta 2008 lähtien kaikessa uudisrakentamisessa sekä vuodesta 2009 myynti- ja vuokraustilanteissa suurissa rakennuksissa sekä uusissa pientaloissa. Jatkossa energiatodistus tarvitaan myös vanhan pientalon myynnin tai vuokrauksen yhteydessä, kuten muissakin rakennuksissa. Ympäristöministeriön tiedotteen mukaan uudistetut energiatodistukset tulisivat käyttöön vaiheittain. Hän on ainoa pätevöitynyt laskija Kiteellä, Joensuussa heitä on muutamia. Veijo Mustonen (Ovh. 15,95) 795 METSÄSUKSISETTI SUKSET 230 cm SITEET SAUVAT (Ovh. Todistus antaa tär- Isännöintipäällikkö Esa Kaksonen Kiteen Seudun OP-Kiinteistökeskuksesta on pätevöitynyt energiatodistusten tekijä. lutuksesta Suomessa. Koti-Karjala 8 Keskiviikko 13.2.2013 Energiatodistus tärkeä työkalu ostopäätöksessä Eduskunta hyväksyi viime joulukuussa uuden energiatodistuksia koskevan lain ja vahvisti sen 18.1.2013. KÄSINEET . 21,95) FAIRY 1 ltr KOTIMAISET SIIRI 100% LANGAT acryl lanka 100 g kerä 7-VELJESTÄ (Ovh. 11,95) 895 Miesten Ortomed AAMUTOSSUT (Ovh. 045 236 9986, 621 114. 139,-) 90 29 Naisten, miesten TOPPATAKKEJA SKILA Lasten TOPPA- TOPPAHAALAREITA TAKIT (Ovh. Samalla päätettiin, että laki tulee voimaan 1.6.2013. Muutokset astuvat voimaan vaiheittain seuraavien viiden vuoden aikana. 39,90) alk. (Ovh. 29,90) Naisten TOPPAKENKIÄ (Ovh. YM. ERÄ ALE ?50% Lasten TOPPAKENKIÄ (Ovh. Lämmityksen osuus taloyhtiön kuluista on 35-55 prosenttia. Säästösuosituksia tarvitaan, koska ne ovat energiatodistusten ydinasia. 69,90) alkaen 90 39 2 kpl (Ovh. HATUT . 59,90) 90 00 19 10 ALE 67% . 49,90) alk. ERÄ Miesten FLANELLIPAITA Kustannukset Lasten TOPPAPUVUT TOPAT ULOSHEITTOHINTAAN!!!! Naisten TOPPAPUKU sen eli Asumisen rahoitusja kehittämiskeskus ARA:n verkkosivuille. Käytännössä etenkin pientaloissa energiatodistuksen laatimisen voi yhdistää kuntotarkastukseen tai vastaavaan. Vanhan lain mukaiset energiatodistukset ovat voimassa voimassaoloaikansa mukaisesti. Esa Kaksonen suoritti tutkinnon vuonna 2008. 9,95) 795 ÖLJYLÄMMITIN 600 W (Ovh. Niitä tehdään heti lain voimaantulon jälkeen lähes kaikessa uudisrakentamisessa sekä myynnin ja vuokrauksen yhteydessä asuintaloissa ja uudehkoissa pientaloissa. Ennen vuotta 1980 rakennetuille pientaloille energiatodistus tarvitaan myynnin ja vuokrauksen yhteydessä vasta 1.7.2017 alkaen. Lisäksi muutamille muille rakennustyypeille tulee siirtymäaikoja: rivi- ja ketjutaloja sekä liike- ja toimistorakennuksia uudet säädökset koskevat 1.7.2014 alkaen ja hoitoalan rakennuksia sekä kokoontumis- ja opetusrakennuksia 1.7.2015 alkaen. Asuinkerrostaloja uusi lainsäädäntö koskee lain voimaan tultua eli 1.6.2013 alkaen. Energiatodistusta ei tarvita muun muassa loma-asunnoille, suojelluille tai pienille, alle 50 neliön kokoisille rakennuksille. Miten energiatodistus hankitaan? Jatkossa energiatodistuksen laatii aina pätevöitynyt tekijä. Lista energiatodistuksen tekijöistä tulee lain voimaantulon jälkeen valvovan viranomai- (Ovh. Mutta jos isännöitsijäntodistukseen sisältyvä energiatodistus on voimassa uuden lain voimaantullessa, voi tällaista todistusta käyttää vielä vuoden 2014 loppuun asti. KASARI 1,4 l ja PAISTINPANNU halk. 24,90) 995 890 1000 Serla WC-PAPERI 24 rl ?50% Koko perheelle 10, TOPPAHOUSUJA Miehille BOXEREITA ja BERMUDOJA AUTONPUOLIPEITE SUOMI URHEILUSUKKA 8 paria (Ovh. PAITOJA . 24 cm (Ovh. 13,95) 595 1990 ERÄ 100 KATTOVALO PLAFONDI (Ovh. Isännöitsijätodistukseen sisältyville energiatodistuksille, jotka ovat yleisin energiatodistustyyppi, tulee pidennetty voimassaoloaika vuoden 2014 loppuun asti. Isännöitsijäntodistukseen sisältyviä energiatodistuksia ei voida tehdä sen jälkeen, kun uusi laki tulee voimaan 1.6.2013
In- nostuin aina uudelleen ja halusin tehdä kaikkea kaunista omaan kotiin. Naapurissa on rautakauppa ja bensaasema. Monta huonetta olen tapetoinut, hän luettelee. . Pankkirakennus on ollut yksityiskäytössä jo yli 40 vuotta, sillä Rääkkylän osuuspankki rakennutti Rasivaaraan uuden pankkitalon 1960-luvun lopussa. Hyvin säilynyt kaunotar Puurakenteinen talo oli säilynyt hyvin pitkälle alkuperäisessä kunnossa. Nämä ikkunat halusimme jättää, Nelli esittelee olohuoneen eli entisen pankkisalin itään ja etelään avautuvaa ikkunanurkkausta. Talossa säilytettiin alkuperäiset hyväkuntoiset pönttöuunit, jotka vastaavat pääasiallisesti talon lämmityksestä. Edellinen omistaja oli laittanut seiniin selluvillaa, mikä sopii hyvin vanhan puutalon eristeeksi, Nelli kertoo. Vaalea talo oli saanut alaosaansa punamultamaalin. . Tästä on hyvä lähteä Rääkkylään, Kiteelle ja Joensuuhun. Talvellakin talo on lämmin. Onnistuminen balsamia sydämelle Koska talossa ei ollut vessaa, saunaa eikä kylpyhuonetta, ne rakennettiin omaan siipeensä talon pohjoispuoelle, joten julkisivu Rasivaaran Kauppatielle säilyi ennallaan. . Vain tämän ulko-oven maalasin. Laatoitin tämän lattian, kylpyhuoneen seinät, muurasin saunaan pienen seinänpätkän uunin ja lauteiden vä- liin. Esimerkiksi sauna oli piharakennuksessa, samoin ulkohuussi. Talo on hyvällä paikalla, ei missään metsässä, vaan kylän keskustassa. Kun talon rakentaa itse, se on kuin balsamia sydämelle, kun onnistuu, Nelli iloitsee. Pönttöuunit ja sormipaneelit Monia asioita talossa on säilytetty ennallaan. . He ovat olleet lämminsydämisiä ihmisiä, Nelli kiittää kaikkia talon remontoinnissa auttaneita. Oman talon myötä Nellistä on sukeutunut rakennusalan osaaja. . Laajennuspuolella on lattialämmitys. Se on paljon tyylikkäämpi, maalari hymyilee. Hän kiinnostui talosta, kun oli auttamassa ystäväänsä talon tyhjentämisessä. . Lämmityksestä vastasivat pönttöuunit. Pankinjohtajan huoneessa on keittiö, pankkisali on sali tai olohuone, pankkiholvi on varasto. Talossa ei ole hometta ja täällä on hyvä hengittää. Talossa on kaikkiaan kahdeksan uunia. . Samaa paneelia on myös yhdessä ovessa. Myös valtaosa vanhoista ovista on säilytetty. Yläkerrassa on vielä vanhaa tapettia ja vanhat pistorasiat ja valokatkaisijat. Rakennuksen julkisivu länteen, etelään ja itään päin on ulkomaalausta lukuunottamatta säilytetty entisellään. . Maalasin sen vaaleanruskeaksi. Koti-Karjala Keskiviikko 13.2.2013 . Tässä on hieno katos, Nelli ihailee vanhaa sisäänkäyntiä. . Olen purkanut, repinyt ja rakentanut uudestaan. Hän asuu puolisonsa Juri Sazonovin kanssa Rasivaaran vanhassa osuuskassassa. 9 Osuuskassassa on hyvä asua Rasivaaran vanha osuuskassa on uusien omistajien myötä saanut uuden värin. Alkuperäiset patinoituneet sormipaneelit huoneiden katoissa säilytettiin. Pönttöuunit ovat alkuperäiset ja edelleen käytössä. . Peltikatto oli hieman vuotanut, joten yläkerrassa korjattiin pois lahonneita kohtia pie- neltä alueelta. . Säilyttämisen arvoiseksi Nelli ja Juri katsoivat myös sisäkattojen sormipaneloinnit. Nyt minulla on oma talo, Nelli iloitsee. Hänestä tuli talon omistaja kaksi vuotta sitten. Mitään ikäviä yllätyksiä talossa ei ole tullut vastaan. Yläkerrasta näkyy upeat maisemat, sinne rakennetaan vielä parveke, jossa voi juoda kahvia ja katsella maisemia, Nelli suunnittelee. Rasivaaran keskustassa komealla paikalla mäen rinteessä seisova talo on ollut aikanaan kylän oma rahalaitos. Talo on rakennettu vuonna 1953. Jos haluaa, niin kyllä oppii. Osan keramiikkalaatoista Nelli maalasi itse kansalaisopiston keramiikkakurssilla. Hän kiipeili myös talon katolla peltimiesten mukana savupiippujen hattuja tekemässä. Lopulta laajennuksen, monien uusien ikkunoiden, keittiön kipsilevyjen, tapettien ja uusien lattiapintojen jälkeen talon hinta melkein kaksinkertaistui. . Nuorena Veskelys-kylässä Karjalassa aina haaveilin omasta talosta. Tämä talo on rahalla tehty, kun se on pankki, siksi se on niin hyvä, iloitsee omasta talostaan Nelli Sazonova. Meillä on paljon ystäviä ja tuttavia, jotka ovat auttaneet meitä rakennustöissä. Ikää sillä on siis pyöreät 60 vuotta. . Makuuhuoneessa on myös Jurin tietokone. Pankinjohtajan huone palvelee nyt Nellin ja Jurin keittiönä. mahtaisi maksaa. Kysyin, mitähän tämä Norjalaiset metsäkissat Jasper, Olympia ja Odetta viihtyvät kauniin makuuhuoneen sängyllä. Silloin osattiin vielä rakentaa, Nelli korostaa. Ennen Sazonovien muuttoa vanha osuuskassa oli ollut tyhillään viisi vuotta. Perikunta piti kokouksen ja määräsi hinnan, joka tuntui kohtuulliselta. Se ei minusta sopinut pankkitalolle. Yläkerrassa on varmaan ollut pankkineitien asunnot, nyt siellä on minun työhuone, pojan huone ja vierashuone, Nelli kuljettaa vierasta talossaan. . Korjaaminen on raskasta, mutta en stressaantunut. Vielä pitää tehdä paljon puutarhatöitä, mutta se on ihanaa, Nelli säteilee. Riitta Makkonen Pankkisali on nyt Nellin ja Jurin sali, kaunis olohuone vanhoine ikkunoineen, joista on avara näkymä Rasivaaran kylälle.
Ilman yllätyksiä Kitee-Seuralla vuokralla oleva kiinteistö otetaan uudelleen kesäkäyttöön vuoden kuluttua. Se on suojannut yläpuolelta tulevat vauriot, korjausta tekevä Lattianaulat ovat maasepän takomat. Kokonaisuutena voin sanoa, että kaupparakennus on ikäisekseen hyvässä kunnossa. 10 Koti-Karjala Keskiviikko 13.2.2013 Yli 110 vuotta vanha rakennus on maamme vanhimpia kauppoja. Kengityksen ajaksi rakennuksesta on irrotettava yksi- kaksi ikkunaa, etteivät ne rikkoudu tunkkauksessa. . Aikaisempi 1875 perustettu kauppa sijaitsi tie toisella puolella ja palveli 25 vuotta. Rakennuksen kohtalosta ei entisellä omistajalla ole tarkempia tietoja. Savikon Maakaupan kunnostaminen matkailukohteeksi on käynnistynyt. Seinä ja lattia ovat yhdestä nurkasta nytkähtäneet. Samalla löytyi selitys sille, miksi lahoa ei ole enempää. Hometta ei ainakaan hajun perusteella ole, eikä sitä ollut puretun lattian allakaan, vaikka muutama lahokohta löytyi lattiajuoksuista. . Se työ tehdään lumien sulettua. Uskon, että vanha tuuletusjärjestelmä on tehokas jatkossakin. Sen ainakin huomasi, kun sisällä olleet lämpöpuhaltajat avasivat lämmöllään lumipeitteen kivijalasta, Arpinen jatkaa. Tuomo Flinkman Lattian purkaminen vaati tiskien siirtämistä. Seuraava vaihe on pudonneen nurkan kengittäminen. . Kaksi vuotta sitten kauppa siirtyi Pekka Kankkuselta Kiteen kaupungin omistukseen. Myös lattialankut on soviteltu paikoilleen käsityönä, sillä ne eivät ole saman levyisiä. Tuuletuskanavat tulevat ulos kivijalan välistä. Heikki Arpinen Perinnehirsityöstä kertoo. Kengitys kesällä Lattiaremontti vei työaikaa viikon. Ts. Silloin hirsiseinä tulee samaan vaateriin muiden seinien kanssa. Kengitysvaiheessa rakennuksen alle asetetaan kiviä, mistä nykyinenkin kivijalka on. . Tämä selittää sen, ettei rakennus ole päässyt lahoamaan. Kaupunki sai kiinteistön ostoon ELYkeskukselta avustuksen, jonka myötä kaupungin rahoitusosuus on nolla euroa. Kitee-Seuran teettämän tutkimuksen mukaan rakennuksen yksi nurkka oli painunut 13 senttimetriä, muuten seinät, lattia ja katto ovat suorat. Tammi-helmikuun vaihteessa käynnistynyt kunnostustyö alkoi lattian aukaisemisella. . Ennen kuin pääsimme lattialankkujen kimppuun, piti kaupan tiskit ja seinähyllyt poistaa painuneen seinän kohdalta. Toinen myönteinen asia on, että rakennukseen on laitettu peltikate. Kiteen-Seuran puheenjohtaja Heikki Pirinen ja hirsiveistäjä Heikki Arpinen tutkivat entisajan rakennusmenetelmiä. Tässä vaiheessa ei tiedetä, miten mittava kokonaisuus kunnostamisesta on luvassa. Tämä työvaihe toteute- taan rakennuksen ulkopuolelta nostamalla nurkka 13 senttimetriä ylöspäin. Lattian alla kulkevat tuuletuskanavat, osoittaa Heikki Arpinen. Lattia takaisin kiinni ja odottamaan kevättä, jolloin seinä suoristetaan ulkopäin tunkkaamalla.. sammaleet ovat sitoneet kertyneen kosteuden ja kesäaikana ne ovat taas kuivuneet. . Muutakin mielenkiintoista löytyi lattialankkujen alta. Paljastui, että lattian alla on tuuletuskanavat, jotka on tehty sammaleesta. Lattiaa avasimme kolmen metrin matkalta, kun kova puu tuli vastaan. . Pian tämän jälkeen kaupunki ja Kitee-Seura tekivät siitä viiden vuoden vuokrasopimuksen. Sopimuksen päätyttyä kiinteistö siirtyy pitäjäseuran omistukseen. Kaupparakennus on 113 vuotta vanha. Savikon Maakauppa on ollut kylmillään toistakymmentä vuotta
10 vihreää oliivia 49 4 Suomalainen 95 1 Rainbow Broilerin ohutleikkeet 430?500 g (11,51?9,90/kg) 35 Vaasan Viipaleet 500?535 g (2,70?2,52/kg) Rainbow Porsaan ulkofileepihvit 800 g (10,61/kg), alkuperämaa Saksa 3 49 Atria Jauheliha 9,5 % 400 g (8,73/kg) 6 Palvelemme Arkisin 7?21 Lauantaisin 7?18 Sunnuntaisin 12?18 www.pko.fi Suomalainen 15 Valio Polar-juusto 600?700 g (10,25?8,79/kg) www.foodie.fm 0 99 Fazer Rukiinen lihapiirakka 200 g (4,95/kg) 2 65 Oululainen Pullavamustikkavadelmapitko 420 g (6,31/kg) 0 Hinta voimassa 13.?17.2. 65 1 kg Egypti Appelsiini Navel I-lk. 99 Rainbow Kahvi, suodatin- tai pannujauhatus, 500 g (3,98/kg) 2 Hinta voimassa 13.?17.2. 2 99 kg Suomi Tomaatti I-lk. 99 Bonaqua Kivennäisvedet 2 x 1,5 l, 3 l (0,73/l) (sis. Koti-Karjala Keskiviikko 13.2.2013 11 Possun pihvejä ja caponata-paistosta (4:lle) 8 4 porsaan ulkofileepihviä 1 rkl voita ja öljyä ripaus suolaa ja rouhittua mustapippuria Caponata 1 munakoiso suolaa 2 rkl oliiviöljyä 1 punasipuli 2 valkosipulinkynttä 200 g kirsikkatomaatteja 1 punainen paprika n. 2,19 + pantti 0,80)
Kylmälaitteiden ja liesien kirjo on laaja. Koti-Karjala 12 Jotta onnistuisit kerralla ! Autotallinovi Hörmann ERÄ valk. Jääkaappeja meillä on: jää-viileäkaapit, jää-pakastinkaapit sekä niistä eri versioita, Pauli kertoo. . Keittiökonemainokset viettelevät meitä laitteiden käyttöominaisuuksilla ja ulkonäöllä. Merkki ei aina kerro kaikkea, sillä esimerkiksi AEG, Rosenlew ja Zanussi ovat kaikki Electrolux-tuotteita ja saattavat tulla samalta tehtaaltakin. Jääkaappien, kaappipakastimien ja niiden yhdistelmien lippulaivana seilaa Miele. 040 833 0661 www.rautia.fi 1050,Rautia tarjoaa parhaat tuotteet edullisesti yhdistettynä monipuoliseen palveluun. Sanomalehti on Suomen arvostetuin media. TNS Gallup/Medioiden mielikuvat 2008. Tekniset Kiteen Pauli Hiltunen tarjoaa mielellään kahden kaapin yhdistelmää, johon kuuluu pakastinkaappi sekä jää-viileäkaappi. SM SPRINT Kodin keittiön kalustaminen koneineen, tasoineen ja kaappeineen on vaikea taiteenlaji. vaakapaneli 2500 x 2125 Keskiviikko 13.2.2013 Keittiölaitteita jokaisen makuun Kauppa käy - kyl ja avaaja Liftronic 500 Laadukas autotallinovi 20/42 mm uretaanieristyksellä. Valkoisia kaappeja ja arkkuja on suht´ pienessä tilassa kymmenittäin, seassa joku teräksenvärinenkin. . Tehokkaimmat laitteet ovat luokkaa A+++. Tosin vanhaa varastoa saa vielä tyhjentää. Varsinkin netissä näyttää olevan vieläkin myytävänä monenmoista A-20% -tasoisia kylmälaitteita. Motivan selvityksen mukaan vuonna 2011 noin 45 % laitteista Suomessa oli Aluokkaa ja liki 50 prosenttia A+ -luokkaa. Markkinoiden tehokkain kärki ei kuitenkaan vielä ollut rantautunut Suomeen: yhtään A+++ -luokan laitetta ei myymälöissä ollut. Niissä liha ja kala säilyy alhaisessa lämpötilassa paremmin, Pauli sanoo. . Rajoitin utelun ensimmäisessä liikkeessä jääkaappeihin ja pakastimiin sekä niiden yhdistelmiin. Toimivan, tarkoituksenmukaisen ja energiaa säästävän laitekokonaisuuden kokoaminen alkaakin opiskelemalla esitteitä ja nettisivuja sekä kiertelemällä kaupoissa. 16.?17. Vankkarakenteinen ja varmatoiminen, takuu 10 vuotta. Sähkötoiminen avaaja kaukosäätimellä, takuu 3 vuotta. sä en e t h y 790,- ! Vuorivillaa Ä R E tarjoushintaan! Ilmalämpöpumppu NE9NKE Paksuudet: 50, 100 ja 150 mm. Esim. 100 x 570 x 1170 mm 6 kpl/pkt 19,20 Lämmitysteho 6,5 kW, 80?120 m2. Todellinen talvimalli, joka tuottaa lämpöä jopa ?30oC pakkasesta. pkt Kysy myös asennusta! www.plussa.com Lisätiedot: www.kesko.?/ Ympäristö ja yhteiskunta Palvelemme: Ma?Pe 8.00?17 .00 La 9.00?14.00 Puhoksentie 3, 82500 Kitee, puh. Sellainen on nyt useissa, ainakin vähän monipuolisemmissa kaapeissa. Useissa uusissa malleissa käytetään jääkaapin lämpötilan hallintaan puhallinta, joka kierrättää ilmaa tasaten lämpötilaeroja. Elektronisesti ohjatuil-. Teräspintaisia Blomberg-kaappejakin on muuten valkoisen rivin keskellä, unohtamatta Boschin, UPO:n ja Siemensin tuotteita. . maaliskuuta 2013 KITEEN AIMO, TOLOSENMÄEN MOOTTORIRADAT VAPAA PÄÄSY! KESKI-KARJALAN MOOTTORIKELKKAILIJAT ARTIC CAT FORSIS.FI FORSELLYHTIÖT.FI NESTE TOLOSENMÄKI Kelkkareittien risteyskohdassa K & T SANDBERG OY konejatarvike.com FINLAND CONSULT OY Koti-Karjala Kävin kyselemässä tietoa keittiölaitteista kahdessa Kiteen suurimmassa kodinkoneliikkeessä. Tämä siis vuonna 2011, uudet luvut eivät ole vielä valmiina. On, mistä valita Paulilla on myynnissä usean eri merkin jääkaappeja ja pakastimia. helmikuuta 2013 Kilpailut alkavat klo 11 MK - Cross Country 3. Kyselin myös vähän kylmiöistä. Toisessa liikkeessä otin tähtäimeeni keittiöliedet. Pauli Hiltunen aloitti Kiteentien varrella vuonna 2005 Tekniset Kitee -kodinkoneyrityksen omistajana. Liikkeen esittelytilassa silmiin pistää heti kylmälaitteiden laaja kirjo. UPO valmisti liesiä vielä viime kesään Lahdessa, mutta sekin tehdas pantiin kiinni. Rinnakkain Kauppiaan mukaan uuden keittiön laatijat ostavat nykyisin nelihenkisen kodin kylmälaitteiksi kaksi rinnakkaista kaappia: jää-viileäkaapin sekä pakastinkaapin. Kylmiöitäkin tietysti me- nee jonkun verran, niitä ei vaan ole esillä, koska ihmisillä on erilaisia vaatimuksia koon suhteen, ja ovathan ne myös tavallista kalliimpia. Pauli kertoo kylmiöitä menevän kaupaksi harvakseltaan. 0-tilalaatikosto vihanneslaatikoiden yläpuolella. Monet vaihtavat energiasyöpöt, vanhanmalliset kylmiönsä jää-viileäkaappiin ja pakastimeen. Tehottomat laitteet kielletty Kylmälaitteiden energiankulutukselle tuli heinäkuussa 2012 uudet rajat. Jos perhe on pieni, ostetaan yhden kaapin jääkaappi-pakastinyhdistelmä. . Kodinkoneita ei enää varsinaisesti valmisteta enää Suomessa lukuun ottamatta Festivo-kylmiöitä, Pauli Hiltunen tietää. . Jääkaapeissa on lisääntynyt ns. Maahan ei enää saa tuoda myyntimielessä alle A+ -luokituksen saaneita laitteita
050 567 9350 AVOINNA: ma?pe 9.00?17.30, la 9.00?14.00 Korkealuokkaiset NIBE lämpöpumput uuteen tai vanhaan taloon! NIBE lämpöpumpulla alennat tuntuvasti talosi lämmityskuluja luontoa säästäen! 5VUVTUV NPOJQVPMJTFFO M¼NQÎ QVNQQVWBMJLPJNBBNNF TJWVJM MBNNF XXX OJCF Þ Maalämpöpumppu poistoilmalämpöpumppu ilma/vesilämpöpumppu Ota yhteyttä ja pyydä tarjous sinun talosi NIBE-lämpöpumppuratkaisusta. Kodinkonemyyjä Mikael Punger Expert Kiteestä esittelee vaikuttavaa liesikokoelmaa. Lämpö synnytetään suoraan keittoastian pohjaan, jolloin sähköenergiaa ei kulu keittoalueen lämmittämiseen. Työtehoseuran vertailussa ilmeni, ettei käytetyn keittoastian pohjan halkaisijalla suhteessa keittoalueen kokoon ole kovin suurta merkitystä induktiolla. . Keskiviikko 13.2.2013 Koti-Karjala 13 Palveleva kalusteliike lmänä tai kuumana s+ALUSTEETs-ATOTs6ALAISIMET s0ATJATs0EITOTs4YYNYT s!RTIC RULLA JASÊLEKAIHTIMETs9M s+OTIINKULJETUSs3AAMYÚSVALMIIKSIKOOTTUNA Yksilöllistä palvelua. Pyhäjärventie 1, KESÄLAHTI puh. Kaikkein eniten myymme tavallisia valurautaliesiä ja sitten tulevat keraamiset ilman induktiota. Puh. 010 768 4000, www.agrimarket.? Puhelun hinta soitettaessa Hankkija-Maatalous Oy:n toimipaikkojen 010-alkuisiin numeroihin on 8,28 snt/puh. Omakotitaloihin eniten kysytään juuri 60 senttiä leveitä liesiä, jossa on keraaminen keittotaso ja kiertoilmauuni, kodinkonemyyjä Mikael Punger tietää. Ergonomisesti paras kodinkoneiden käyttöalue on korkeussuunnassa välillä 700?1300 mm lattiasta, jolloin vältytään turhalta kiipeilyltä ja kyykistelyltä. Keraamitaso voi toimia induktiivisesti tai tavallisella sähkövastuksella. Myös näitten yhdistelmiä on kaupan. Expertin liesien merkkivalikoima on lähes sama kuin naapuriliikkeen kylmäkoneissa: Siemens, Bosch, Miele, Rosenlew, Electrolux, Zanus- si, Gram ja AEG. . kaikista liittymistä.. Lämmin ympäristö heikentää kylmälaitteen suorituskykyä ja eristeitä sekä nostaa sen sähkönkulutusta. Työtehoseuran testeissä lattialieden käyttäminen kylmälaitteen vieressä lisäsi kylmälaitteen sähkönkulutusta jopa 20 prosenttia. Yleisesti ottaen suuret ohjaustaulut ja kehittynyt muu elektroniikka näkyvät hinnassa. Tilaa ympärille Kylmälaite tarvitsee ympärilleen ilmankiertotilaa ja viileää huoneilmaa. Kylmälaitteen kulutus ei lisäänny merkittävästi, jos sen viereen sijoitettu kalusteuuni on rakenteeltaan hyvin eristetty. . Sen käyttö on nopeaa ja turvallista. Hintahaitari 60 cm liesissä lähtee 400 euron valurautaliesistä aina tuonne 3 500 euron erikoisempiin liesiin, joissa on induktiotaso ja pyrolyysiuuni, Mikael kertoo. . Induktioliedet ovat kuitenkin vielä sen verran harvinaisia. Induktioliesiä saa kampanjatuotteina jo alle tuhannen euron hintaan ja mukaan kuuluu jo kiertoilmauuni. Induktioliesi Induktiolieden toiminta perustuu voimakkaaseen magneettikenttään, joka kuumentaa keittoastian. PERJANTAI 8?17, LAUANTAI 9?14 Agrimarket KITEE Yrittäjäntie 2, KITEE. Induktio on päivän sana. Ruoka lämpenee myös mikroaalloilla. Induktion haittapuoli on se, että vanhat kattilat saattavat mennä vaihtoon. . Kaikkein kalleimpia ei ole varastossa, mutta parin tonnin liesiä on kyllä ja niitäkin menee kaupaksi. . + 11,99 snt/min. Uuneissa kehityksen kärkeä edustaa pyrolyyttinen puhdistusjärjestelmä sekä erilaiset tarttumattomat, non-stick -pinnoitteet. . Nämä kaksi Electroluxin mikroa ovat laadukkaita, joka näkyy hinnassa. la kylmäelementeillä kaapin seinissä taas saadaan aikaan haluttu lämpötila eri korkeuksilla. Kattilan pohjan on oltava magneettista materiaalia, jota läheskään kaikki vanhat kattilat eivät ole, Tarja Marjomaa tiivistää. Aladár Bayer Lähteet: Motiva, Työtehoseura Valtuutettu jälleenmyyjä Soita 050 464 9973 Meiltä saa Bonusta! AGRI-MARKETISTA RAKENTAJALLE! PERUSTUKSET ROUTAERISTEET RAKENNUSERISTEET PUUTAVARA KATTORISTIKOT PELTIKATTEET TIILIKATTEET ULKO-OVET IKKUNAT Kaikki perusrakennusmateriaalit saman katon alta! PALVELEMME MAANANTAI . Lisäksi säästyy sähköä ja tarkka tehonsäätömahdollisuus tyydyttää vaativaakin kokkia. Hankkimalla keskihintaisen laitteen voi jo olettaa, että laitteen suorituskyky riittää moniin tarpeisiin. Kalliissa tasoissa on hienoja lisäominaisuuksia, joista on iloa, jos niitä varmasti käyttää ja budjetti ei rajoita valintaa. Tälle alueelle kannattaa sijoittaa ahkerassa käytössä olevat ko- dinkoneet ja painavat tavarat, kertoo tutkija Tarja Marjomaa Työtehoseurasta. Eniten käytetään yleensä jääkaappia ja astianpesukonetta, mutta myös kalusteuunin sijoittaminen hyvälle työskentelykorkeudelle on usein järkevää. Expert Kitee Expert Kitee Radio Anderssonilla on vaikuttava määrä nykyaikaisia yhdistelmäliesiä. Kuten kylmälaitteissa, myös liesissä on panostettu energiatehokkuuteen. Keittolevyissä ollaan siirtymässä erittäin tehokkaisiin induktiotasoihin. Myös kalusteuunin käyttö lämmittää keittiökalustetta ja vieressä olevaa kylmälaitetta. Sitä ei suositella sijoitettavaksi lämpöä tuottavan laitteen kuten astianpesukoneen, lämpöpatterin tai uunin viereen. Perinteinen, keraaminen taso kulutti noin 20 prosenttia vähemmän sähköä kuin valurautalevyt. Induktioliettä kannattaa harkita Ateriakokonaisuus valmistui induktiokeittotasolla kuutisen minuuttia nopeammin kuin perinteisellä kuumennusvastustekniikalla toimivilla laitteilla. . Induktiolieden hankinta kannattaa. Liesi itse ei periaatteessa kuumene lainkaan, mutta käytännössä sen pintalämpötila nousee keittoastian kuumentamana. Induktiokeittäminen on nopeampaa ja energiatehokkaampaa kuin perinteinen kokkaaminen. Yleensä keittoalue ei toimi tai sen teho laskee, jos käytetty keittoastia on huomattavasti keittoaluetta pienempi, tutkija Tarja Marjomaa kertoo. Ruoanvalmistuskokeissa induktiokeittotaso kulutti noin 18 prosenttia vähemmän sähköä kuin perinteinen keraaminen taso ja noin 46 prosenttia vähemmän kuin valurautalevyt
Meillä on meneillään uuden talon rakentaminen. Siihen olen kolmen viimeisen vuoden aikana saanut hyvän koulutuksen, joten otetaan tämä hyöty ensin käyttöön. . Rakentamisessa on luonnollisesti omat varjopuolensakin. Rakentaminen on siitä mukavaa puuhaa, että siinä työnjälki on heti näkyvissä. Henri opiskelee talonrakennuslinjalla ammattiopistossa Kiteellä. Talonrakennuslinjan opiskelu on sijoitettu Koivikolle. Vasta kun kiiluvat hiilet ovat hävinneet, voidaan vetää hiilet. Peruskoulun jälkeen oli itsestään selvyys, että haluan jatkaa rakennuslinjalla. Jatkossa voivat tulla eteen lisäkoulutus rakennusalalle tai jotain muuta vastaavaa. Kotona ainakin on rakentamista tiedossa. Rakennuksessa ne ovat ulkovuoraus, katto ja palotikkaat. Kilpailun säännöt olivat selkeät ja arviointikriteerit ennalta määrätyt. Koti-Karjala 14 Keskiviikko 13.2.2013 Kokemus ei aina tiedon väärti Lämmityksessä piilee häkävaara . Hankaluuksia on tiedossa vakuutusmiesten kanssa, jos rakennus sattuu palamaan tai tulee muita korvattavia vahinkoja, rakennustarkastaja Kesti muistuttaa. Rääkkylässä katselmukset käynnissä Rääkkylän kunnaninsinööri Soile Karhinen liikkuu ahkerasti kylillä tekemässä loppukatselmuksia. Rääkkylässä loppukatselmus on tekemättä ja rakennusluvan voimassaoloaika. Jorma Tapanen ottaa keväällä asiakseen loppukatselmusten tekemisen. . Pohjavalut teimme syksyllä ja keväällä on tarkoitus jatkaa varsinaisella puurakentamisella. . Rakentaminen on jotenkin kiinnostanut aina. Kuvat ja piirustukset sekä raaka-aineet saimme kisan alussa. . Jos katselmuksessa selviää, että rakennus on tehty luvan edellyttämään paikkaan piirustusten mukaan ja rakennustyöt on tehty asiallisesti ja vaaditut paperit ovat kunnossa, tehdään loppukatselmuspöytäkirja ja asia on silloin järjestyksessä. Jos rakennus on jäänyt kesken, ja näyttää siltä, ettei sitä aiota rakentaa loppuun saakka, voi olla esillä purkaminen. Joissakin tapauksissa rakennuksen omistaja voi joutua hankkimaan uuden rakennusluvan. Rakentaminen on tehty hyvin todenperäiseksi ja asiakkaan toiveet on huomioitu. Työn tilaajana on Joensuun kaupunki, joten mikään leikkitapaus tämä ei tule olemaan. Jatkossa rakennukset sijoitetaan eripuolille kaupunkia. . SM-loppukisassa joudumme rakentamaan paviljonki -tyyppisen rakennuksen. Haja-asutusalueella erityistarkkailussa on jätevesien käsittely. Suurempien rakennusten rakennuslupien lisäksi loppukatselmus täytyy tehdä myös toimenpidelupien ja -ilmoitusten osalta. . Yleensä ne tulevat vastaan ulkopuolisessa rakentamisessa, mutta on muistettava, että raitis ilmakin tekee hyvää. Tiesimme etukäteen, mikä piti rakentaa. Tällaisia ovat esimerkiksi pienet autokatokset, grillikodat ja pihasaunat. Asuinrakennuksissa tehdään ennen muuttoa käyttöönottotarkastus. Koulu päättyy keväällä ja sitten odottaa armeija, 18-vuotias Henri Havurinne kertoo. Piti rakentaa roskakatos Joensuussa pidetyssä Taitaja -kisan alkukarsinnoissa piti tänä vuonna rakentaa roskakatos. . Rakentamiseen on varattu kolme päivää. Useimmiten vakituisen asuinrakennuksen ja lomaasunnon käyttöönottotarkastus tehdään aivan lain mukaan, ennen rakennukseen muuttamista. Katos vaatii vielä viimeistelyä, mutta puuttuvat osat on otettu huomioon työtä arvioitaessa. Henri pääsi SM-taitajakisaan Kolmas kerta toden sanoo. Eniten lopputarkastuksen laiminlyömisestä kärsii rakennuksen omistaja itse. Siellä Henri aloitti opiskelunsa kolme vuotta sitten ja valmistuu tämän kevään aikana. . Käyttöönottotarkastuksessa on tarkastettu tärkeimmät rakenteelliset asiat ja rakennuksen sisäpuoli. Kiteellä on 120 rakennuksen loppukatselmus jäänyt tekemättä, saman verran tapauksia on myös Kesälahdella, määräaikainen rakennustarkastaja Tapanen laskee. Uuden rakennustarkastajan otettua vastaan virkansa, Tapanen ottaa tehtäväkseen kortistojen selvittämisen ja loppukatselmusten tekemisen. . Säynejärvellä maalla asuessa tuli kyhättyä erilaisia majoja metsään. Se uskomus, että jo sinisten liekkien loputtua voi sulkea pellit, ei pidä paikkaansa, vakuuttaa palomestari Pertti Silvennoinen Kiteen paloasemalta. Henri Havurinne rakensi semi?naalissa jätekatoksen, jolla irtosi paikka loppukilpailuun. Näin kävi kiteeläiselle Henri Havurinteelle, joka osallistui kolmatta kertaa Taitaja -ammattitaidon alkukisaan ja pääsi jatkamaan SM-kilpailuun. Yhden päivän työaika on kahdeksan tuntia. . Onneksi rakentamisessa löytyy myös ne hyvät puolensa, joita mielestäni on reilusti enemmän kuin varjopuolia, naurahtaa mahdollisesti tuleva SM-taitaja. Henrin lisäksi SM-taitajakisaan osallistuvat P-KKY:n Kiteen ammattiopistossa opiskelevat Olga Luostarinen sisustuslinjalta ja VilleValtteri Vilokkinen puuseppälinjalta. Tuomo Flinkman Pelastusopisto oli mukana häkätutkimuksessa, jossa palotarkastajat tekivät häkämittauksia Pohjois-Karjalan, Etelä-Karjalan, Pohjois-Savon ja Etelä-Savon maakunnissa 2011 lämmityskaudella. Pertti Silvennoisen mukaan mittauksissa ilmeni eri kiinteistöissä kohonneita häkäpitoisuuksia yllättävän paljon. Joka kymmenennessä asuinrakennuksessa löytyi kohon- Hiiliä ei saa vetää liian aikaisin. Yllättävää on, että kohonneita häkäpitoisuuksia on ilmennyt eniten kokeneiden lämmittäjien kiinteistöissä. Loppukatselmus päättää rakennusprojektin Loppukatselmus on kaikkien rakennushankkeiden päätepiste. Loppukatselmus tulee tehdä viiden vuoden sisällä rakennusluvan myöntämisestä. Esimerkiksi hajaasutusalueelle rakennettavan omakotitalon rakennuslupa tulee maksamaan liki 600 euroa. Ongelmia, lisäkustannuksia ja lisätöitä saattaa koitua siinä tapauksessa, että rakennusluvan voimassaolosta on mennyt niin pitkään, että lait ja asetukset ovat ehtineet muuttua. Periaatteessa myös niin- kin pienet rakennukset kuin grillikota tai leikkimökki vaativat loppukatselmuksen. Lisäksi jokainen päivä on erilainen, kuten jokainen rakennuskohdekin. . Rakennusluvalle voi anoa jatkoaikaa enintään kolme vuotta kerrallaan. Loppukatselmus kuuluu tehdä kaikissa rakennuksissa, myös niissä jotka vaativat pelkästään toimenpideluvan tai -ilmoituksen. Loppukatselmus tehdään yleensä noin vuoden kuluttua muuttamisesta. Loppukatselmus unohtuu paljon helpommin, koska se tehdään noin vuosi asuinrakennukseen muuttamisesta ja viimeistään viiden vuoden sisällä rakennusluvan myöntämisestä, Kesti kertoo. . Tällä erää aion armeijan jälkeen jäädä kirvesmiehen hommiin. Itse olen päättänyt, ettei toukokuussa pidettävään kilpailuun valmistautuminen vaadi erityistä harjoittelua. Lähden mukaan rakennus- ja aikaisemmat kisakokemukset mielessä. Isä toimii rakennusalalla ja hänen mukana on tullut tehtyä kaikenlaista rakentamiseen liittyvää. . Pihan osalta merkittävimpiä asioita on se, että vedet johdettu valumaan rakennuksesta poispäin. Kestin mukaan useimmiten unohdetaan teettää ulkorakennusten loppukatselmukset, koska niihin ei tarvitse tehdä käyttöönottotarkastusta. Myös rakennusten laajennuksia koskevat samat lupaehdot ja määräykset kuin rakennusta muutenkin. Tohmajärven kunnasta kirjeen saaneiden kannattaa rohkeasti soittaa rakennustarkastajalle ja hoitaa lopputarkastus kuntoon, sillä mitään ylimääräisiä maksuja tai sakkoja ei ole tiedossa. . Loppu- tarkastuksessa kiinnitetään huomiota enemmän rakennuksen ulkopuolen ja pihan rakenteisiin. Tuomaristo ratkaisee sitten lopputuloksen, sanoo Henri ilman ennakkojännityksiä. Rakentamista riittää jatkossakin Henrillä on vahva usko, että rakentamista riittää jatkossakin. . Tuolloin täytyy olla tehtynä käyttöönottotarkastuksessa vaaditut korjaus- ja muutostyöt. Loppukatselmukset syyniin Kiteellä ja Kesälahdella Kiteellä ja Kesälahdella on yhteensä 240 rakennuksen loppukatselmusta jäänyt tekemättä ja rakennuslupa on vanhentunut. Minulle rakentaminen on kuitenkin eräänlainen harrastus. Kokonaisuutena kisa oli reilu ja jatkokisaan pääsy edellytti rauhallisuutta ja tarkkuutta. . Mitään sakkoa ei maankäyttö- ja rakennuslaki määrää loppukatselmuksen tekemättä jättämisestä. Siinä tarkastetaan, että rakennus on omalla tontilla ja se on turvallinen käyttää. Toimenpidelupia nykyisen Kiteen kaupungin alueella on lukematon määrä, joten Tapaselle riittää tekemistä. Tohmajärveläisiä kiirehditään kirjeitse loppukatselmuksiin Tohmajärven uusi rakennustarkastaja Pentti Kesti odottelee loppukatselmuskutsuja. Rakennusvalvontatoimisto lähestyy lähiaikoina kirjeitse kiinteistöjen omistajia, joilla on tarkastamattomia rakennuksia. Tohmajärvellä on Kestin tiedossa 168 rakennusta, joissa rakennusluvan hakemisesta on kulunut viisi vuotta tai enemmän, ja lopputarkastus on vielä tekemättä
Pitkästä altistumisesta voi tulla muitakin terveyshaittoja, Silvennoinen huomauttaa. Lämpö ei karkaa Häkävaroitinta suositellaan kaikkiin tulisijalla varustettuihin rakennuksiin. neita häkäarvoja. . 040 596 9274 reijo.hannonen@spynet.? www.rakennushannonenoy.? Veijo Mustonen (QVL NHVlQ NRGLQ UDNHQWDMD Uudisrakentaminen, suunnittelu, valvonta ja remontit. Tarkka mittari näytti mahdollisen häkäpitoisuuden ja jos raja-arvo ylittyi, se hälytti. Kokeneet lämmittäjät vaaravyöhykkeessä Silvennoinen pitää yllättävänä, että kohonneita häkäpi- toisuuksia esiintyi eniten kokeneiden lämmittäjien kiinteistöissä. Nuoremmat olivat ilmeisesti ottaneet asioista selvää. Vanhemmilla ihmisillä oli vielä mukana näin-on-ennenkintehty -pinttymää. . Koti-Karjala Keskiviikko 13.2.2013 novointisuutta. remontit t .FJMUÊ TBNBTTB QBLFUJTTB t .BBMBVT KB suunnittelu, laatoitus, muu myynti, asennus. UÊZEFMMJOFO t ,BVUUBNNF LPEJOLPOFFU remontti QVULJ KB TÊILÚUZÚU palvelu. Ota yhteys puh. Tämän mökin loppukatselmus on jo suoritettu. loppunut arviolta runsaan sadan rakennuksen osalta. Häkä voi ilmetä päänsärkynä ja huimauksena, mitä oireita jotkut ihmiset ovat tottuneet pitämään talvikaudella ?normaalina. Nuohoojat seuraavat lämmityskaudella häkäpitoisuuksia ja opastavat tulisijojen lämmittämisessä. 15 PAULIN SISUSTUSTYÖ s-ATTOTYÚTs,AATOITUKSET s,ATTIAHIONNATs9M Harjuntie 7 H 58, KITEE Puh. Loppukatselmuksia on kaikkiaan tekemättä 528, mutta näissä noin 400 tapauksessa rakennuslupa on vielä voimassa, eli rakennukset ovat alle viisi vuotta vanhoja. . Mittausten lisäksi palotarkastajat kyselivät muun muassa häkään ja lämmitykseen liittyviä kysymyksiä. Kymmeniä yhteydenottoja on tullut ja olen käynyt tekemässä lopputarkastuksia. Vedeneristystyöt (VTT) . Palotarkastaja tekee rakennuksen palotarkastuksen samalla käynnillä. Rakennustarkastaja tarkistaa, että rakennus on rakennusluvan mukaisesti rakennettu. Jos rakennuksessa on sähköt, loppukatselmuksessa rakennuttajalla pitäisi olla varattuna sähkötöiden käyttöönottotarkastuspöytäkirja. Häkävaroitinta suositellaan hankittavaksi kaikkiin tulisijalla varustettuihin rakennuksiin. Palotarkastajien kyselyn mukaan 70 prosentilla lämmitettävistä tiloista ei ole ollut häkävaroitinta. Lisäksi tulee olla vastaavan työnjohtajan täyttämä rakennustyön tarkastusasiakija sekä käyttövesipuolen painekoneen pöytäkirja, jos taloon tulee vesi vesijohtoverkostosta. . Kylpyhuoneremontit . Pyydä tarjous! ZZZ UDNHQQXVSDOYHOXVDOOLQHQ À Puh. Häkää poistui todennäköisesti tätä kautta. Pellin pinta-alassa pitää olla kolmen prosentin aukko tai poistettu nurkka. Näillä toimilla ei ole lämpötalouden kannalta mitään merkitystä. Palotarkastajien tekemässä tutkimuksessa ilmeni yllättävä seikka: mitä kokeneempi lämmittäjä, sitä harvemmin savupellissä oli aukko. Silvennoinen muistuttaa, ettei häkä poistu hetkessä. Häkä nousee ensin kattoon ja kun se jäähtyy, laskeutuu alaspäin. Jos häkää on päässyt huoneeseen, lämmittämisen päättämisen jälkeen häkää voi olla huoneistossa ilmanvaihdosta riippuen useiden tuntien ajan. Ennen asuinrakennukset olivat hirsisiä ja luonnollinen ilmanvaihto toimi. Meillä ei ole kunnassa velvollisuutta eikä resursseja omatoimiseen rakennushankkeiden edistymisen seurantaan, hän korostaa rakentajien aktiivisuuden merkitystä. Riitta Makkonen Lämmitä kotisi luonnon omalla lämmöllä! Scanvarm maalämpöpumput on Suomessa suomalaisille valmistettu. Tuotesuunnittelussa on tarkoin huomioitu Suomen kylmät erityisolosuhteet niin lämmitystarpeen mitoituksessa kuin lämpimän käyttöveden riittävyydessä. TULE JA TUTUSTU, TUOTE ESILLÄ MYYMÄLÄSSÄMME! Puhoksentie 9, KITEE, p. Päänsäryn lisäksi häkä aiheuttaa muun muassa huo- Silvennoinen sanoo, että ihmiset pelkäävät turhaan harakoille karkaavaa lämpöä. . Tällöin epätäydellisen palamisen seurauksena muodostuu häkää. Samoin nestekaasulieden käyttökin voi polttaa hapen samalla tavoin pienissä tiloissa ilman korvaavaa ilmaa. Silvennoinen muistuttaa, että palovaroittimen lisäksi häkävaroitin on halpa henkivakuutus. Nykyiset rakennukset ovat tiiviitä. 040 556 4490 Avoinna: ma?pe klo 8.00?16.00, la?su suljettu. Kun varoitin ei ole pakollinen, ehkä siksi sitä ei tule hankittua. Nuohoojat aloittivat omat häkämittauksensa käymissään kohteissa tämän vuoden alussa. Erään tulisijavalmistajan tutkimuksessa selvisi, ettei apposen avoinna oleva pelti laske ulkoilmaan lämpöä kuin muutaman prosentin, jos tulisijan ilmanotto on kiinni. Mutta lämmitettäessä vedon on oltava mahdollisimman hyvä, palomestari Sivennoinen alleviivaa.. Häkäaltistumisen estämiseksi peltiä ei saa sulkea liian aikaisin. (013) 411 187 Avoinna: ma?pe klo 7.30?16.30, la?su suljettu Asemantie 18, TOHMAJÄRVI, p. 040 727 0798 Pauli Väyrynen Olkontie 6, KITEE 20 vuoden kokemuksella keittiö- ym. Jos huoneiston ilmanottoaukot ovat kiinni, lämmitys polttaa hapen ilmasta. Kaiken kaikkiaan asuinrakennus pitäisi rakentaa si- ten, että siinä on turvallista ja terveellistä asua, insinööri summaa. Rakennuslupaa hakiessa pitää olla myös selvitys jätevesijärjestelmästä ja sen toteutuksesta, jos rakennus ei ole kunnallisessa viemäriverkostossa. 040 508 5088, f. ilmiönä. . 040 5794930, 050 4147067 EDULLISTA MAAENERGIAA SCANVARM Maalämpöpumput Loppukatselmus unohtuu rakennustarkastajien mukaan helpommin tekemättä juuri kesämökeillä, koska yleensä siellä oleskellaan vain muutamia viikkoja vuodessa. Jos ilmanvaihto ei ole muuten kunnossa, koneellinen vaihto voi pelastaa tilannetta. Salakavala kaasu Häkä on hajuton, väritön ja mauton tappava kaasu, jota voi muodostua muutenkin kuin puuta poltettaessa. Kesäasuntojen nestekaasulämmittimissä piilee vaara. 0400 755 315 www.kiteensaneerauspalvelu.fi VIHTORIN LAATUTYÖ TMI PALVELUIHIMME KUULUU: . Tässä tapauksessa rakennuksen omistaja voi joutua hankki- maan uuden rakennusluvan ja saattamaan rakennuksensa nykyvaatimusten tasolle. Soile Karhinen korostaa, että rakennusluvan mukaisten tarkastusten ja katselmusten tilaaminen on rakennuksen vastaavan työnjohtajan tehtävä. . Laatoitukset . Jätevesijärjestelmän toetutus tarkastetaan myös loppukatselmuksessa. Jos loppukatselmus on ollut tekemättä esimerkiksi yli kymmenen vuotta, on olemassa riski, että esimerkiksi jätevesien käsittely ei noudata nykyajan vaatimuksia. Muut sisä- ja ulkoremontit Muista kotitalousvähennys! vihtorin.laatutyo@gmail.com, 050 412 8079/Victor Rakennus Hannonen OY Uudis- ja korjausrakentaminen Reijo Hannonen puh. Elokuun lopulta lähtien olen tehnyt noin 70 loppukatselmusta, Soile Karhinen kertoo. Rääkkylän kunnassa uuden omakotitalon sekä saunarakennuksen loppukatselmus tehdään yhdessä palotarkas- tajan kanssa
0400 223 825 VALMISTAA KÄSITYÖNÄ pyöreästä, pelkatusta kelo- sekä vanhoista hirsistä UÊ - & /ÊUÊ- 1 /ÊUÊ / / UÊ , /" - /ÊUÊ ". Koti-Karjala 16 Keskiviikko 13.2.2013 PERINNEHIRSITYÖ Heikki Arpinen puh
Varainsiirtovero 1,6 % ennen 1.3.2013 tehdyissä kaupoissa. Huoneistotyypit ja hinnat: Huoneisto 1h+tupak+s 2h+kt+s 3h+kt+s Pinta-ala m2 39,5 55,5 63,5 Rakentaja: RAKENNUSLIIKE Myyntihinta c 52.400 69.500 78.000 RS-Pankki: URHO SORVI Ky Esittely ja myynti: Kiteen Seudun OP-Kiinteistökeskus Oy, LKV Mikko Rautiainen, puh. Kaikissa huoneistoissa mm. 010 2554 281 Kiteentie 3, 82500 KITEE Asunto Oy Tohmajärven Omenatarha Maiju Lassilantie 4, 82600 Tohmajärvi Tohmajärven keskustassa rakenteilla oleva kaukolämpöverkkoon liitetty rivitaloyhtiö. Helmikuun aikana tehdyissä kaupoissa mahdollisuus huomattavaan säästöön varainsiirtoverossa. Esimerkkejä huoneistoista ja hinnoista: 1-krs 2-krs 3-krs 4-krs 3 9 13 16 Huoneisto 2h+kt+s 3h+kt+s 2h+kt+s 1h+kt+alk+s m2 Velaton hinta c 57,5 148.323 73,5 192.719 46,5 138.233 34,5 107.963 Rakentaja: Myyntihinta c 74.823 97.219 69.733 54.463 RS-Pankki: Kesälahden Rakennus Oy Myynti: Kiteen Seudun OP-Kiinteistökeskus Oy, LKV Mikko Rautiainen, puh. Lämmön myynti on noin 45 000 MWh/vuodessa. . Kytänniemessä yhtiöllä on myös toiminnassa pieni kattila. Kaikkiaan yhtiö työllistää noin 15 henkilöä, mikä on merkittävä määrä. Nyt öljyä tarvitaan vasta, kun pakkanen nousee yli 15 asteen. . Polttoaineena on lähinnä hake ja palaturve, Mähönen selvittää. Liittyjien määrä kasvanut Kiteen Lämpö Oy:llä on liittyjiä noin 140. Omakotitaloja on verkostossa reilut kymmenen. Mähönen sanoo. Merkittävä työllistäjä Osa-aikainen toimitusjohtaja pitää kaukolämpöä paitsi kotimaisena polttoaineen käyttäjänä myös alueen työllistäjänä varsin merkittävänä. . Kaukolämmön piirissä on 3 000 asukas- ta. Häkä poltetaan kuten maakaasu tai öljy tulitorvi-tuliputkikat- Entisellä kaatopaikalla toimivalta Bio 10:n biovoimalalta on vedetty kaasuputket Kiteen Lämmön Arppentien lämpölaitokselle. Biokaasu muutetaan lämmöksi ja syötetään lämpölaitoksen kattilaan. Lisäksi verkoston lähellä olevat rivi- ja omakotitalot ovat kiinnostuneita kaukolämmöstä lähinnä siksi, että se on monia nykyisiä vaihtoehtoja edullisempi ennestään vesikeskuslämmitteisiin kohteisiin. . Kannattavuus on tässäkin yrityksessä otettava huomioon. Kotimaisen polttoaineen osuutta on kasvattanut lisäksi Bio 10:n biokaasulaitos, jonka teho on 1 MWh. parkettilattiat, vesikiertoinen lattialämmitys ja lämpöä talteenottava ilmanvaihtokone. Samoin biokaasulaitos sekä lämpöyhtiön omat laitokset tarjoavat työtä. Metsähake yksistään tarjoaa työtä niin metsässä kuin kuljetuksissakin. Arvioitu valmistuminen heinäkuussa 2013. Kahteen rivitaloon tulee yhteensä yhdeksän huoneistoa, jokaisella asunnolle kuuluu oma irtainvarasto ja autokatospaikka. Julkisista raken- nuksista kaukolämmössä on noin 30 ja liikerakennuksista reilu 20. Sieltä tuleva kaasu muutetaan lämmöksi Arppentien kattilassa. Arppentien laitos tarvitsi avuksi raskaan polttoöljyn, kun kelit menivät pakkasen puolelle. Lisäksi rinnalle tulevat vielä ostopalvelut. Tuomo Flinkman. Biojätteellä lämpöä tuotetaan 1 MWh:n teholla. tilassa. Selkueen lämpökeskus valmistui vuoden 2011 alussa. Pari vuotta sitten käyttöön tullut Selkueen laitos nosti merkittävästi kotimaisen polttoaineen hyötyä. Kytänniemen kehittämistä ei ole vielä haudattu, mutta todennäköiseltä se tässä vaiheessa näyttää. Lämpökeskus valmistui vuonna 1986 ja sen teho on 6 MW. . Tule valitsemaan oma uusi laadukas koti ydinkeskustasta. Lyhyesti sanottuna, moni savupiippu on jäänyt joko rakentamatta tai muistoksi entisajoista. . 5 MWh:n KPA-kattila on kaasunpolttoon perustuva arinakattila. Kapasiteettia lämpöyhtiöllä on. Yksi merkittävä liittyjä Selkueen alueella oli Kidex Oy:n huonekalutehdas. / UÊ9°Ê ,- , 1 - / Ennakkomarkkinoinnissa Asunto Oy Kiteen Funkkispuisto Palomäentie 3, 82500 Kitee A Kiteen ydinkeskustaan rakennettava laadukas nelikerroksinen kaukolämpöverkossa oleva hissitalo (A), rakentaminen päätetty aloittaa keväällä 2013 ja arvioitu valmistumisaika helmikuussa 2014. Autokatospaikat 4.500 c. Molemmat viime ja tänä vuonna rakennettavat kerrostalot on liitetty tai liitetään kaukolämpöön. Rivitaloja on yli 20 ja kerrostaloja yli 45. Tämän alueen kehittämisestä olemme tavallaan irtaantumassa, sillä alueelle on tulossa yksityinen laitos. Lämmitettäviä kiinteistöjä on vähän ja ne ovat keskittyneet yhdelle omistajalle. . Selkueen lämpökeskuksella turvataan lämmöntuotannon kasvu ja samalla saadaan toiminnan kustannustehokkuus hyödynnettyä. Kaukolämpöverkoston laajentuminen mahdollistaa uusien asiakkaiden liittymisen. . Polttoaineet, lähinnä hake, palaturve ja biokaasu kaasutetaan häkäkaasuksi kaasugeneraattorissa. Arppentien lämpökeskus on tyypiltään kaasutuslämpökeskus. Lämmitettävien kuutioiden määrässä rikkoontui miljoonan kuution raja viime vuonna. Biokaasulla tuotettu lämpö ostetaan samalla hinnalla kuin metsähakkeesta tuotetun lämmön hinta on. . 010 2554 281 Kiteentie 3, 82500 KITEE Velaton hinta c 104.800 139.000 156.000 Metsähake on ollut ja on jatkossakin pääraaka-aine kaukolämmön tuottamisessa, Pentti Mähönen kertoo. Kotimaisuus noussut yli 90 prosentin Kaukolämpö yksi vaihtoehto lämmitykseen Eri lämmitysvaihtoehdot ovat puhuttaneet viime vuosina monin eri tavoin. Kiteellä kaukolämpötoimintaa on kehitetty vuodesta 1981 lähtien. Tällä hetkellä lämmön tuotannossa kotimaisten polttoaineiden osuus on noussut yli 90 prosenttiin. Yhtiön toimitusjohtaja Pentti Mähösen mukaan kaukolämpö on täysin kilpailukykyinen vaihtoehto muille markkinoilla oleville lämpömuodoille. Kiteen Lämpö Oy:llä on kaksi lämpökeskuskusta, jotka sijaitsevat Arppentiellä ja Selkueella.
Tällaisia ovat esimerkiksi työpaikat, jotka sijaitsevat rakennuksen ylemmissä kerroksissa tai joiden lattia tai seinä ei rajoitu maankamaraan. Lähdemateriaalia: Säteilyturvakeskus (www.stuk.?), Säteilylaki, Säteilyasetus ja Sosiaali- ja terveysministeriön päätös asuntojen huoneilman radonpitoisuuden enimmäisarvoista. Tuija Marienberg Verovinkki: Kotitalousvähennys lumitöistä Kotitalousvähennystä voi käyttää esimerkiksi lumitöiden teettämiseen tai lumen pudottamiseen katolta. Pitkäaikainen asuminen suuressa radonpitoisuudessa lisää keuhkosyöpäriskiä. Uuden asunnon asukkaan kannattaakin mitata radonpitoisuus mahdollisimman pian muuton jälkeen, jotta talokaupan takuuaika on voimassa. Keski-Karjalan mittaustuloksia Pohjois-Karjalassa on parhaillaan käynnissä radonin mittaustalkoot. Mittauksia oli tehty 46 kpl (4 %). Keski-Karjalan alueella radonin osalta riskialueita ovat Kitee ja Tohmajärvi. Noin puolet suomalaisen saamasta säteilyannoksesta on peräisin huoneilman radonista. Myös maaperän ja täytemaan läpäisevyydellä on merkitystä: mitä karkeampi ja läpäisevämpi maa, sitä suurempia ovat radonpitoisuudet. Maaperän huokosissa on aina ilmaa, joka on hyvin radonpitoista. Lähde: www.stuk.? essa. Päiväkodeissa, kouluissa ja muissa julkisissa tiloissa toimenpidearvo on 400 Bq/m³ riippumatta oleskelu- tai työajoista. Säteilylaissa on säädetty, että työnantaja, jonka työtiloissa tai muussa työskentely- paikassa todetaan tai perustellusti epäillään, että luonnonsäteilystä kohdistuu ihmiseen säteilyaltistusta, joka aiheuttaa tai saattaa aiheuttaa terveydellistä haittaa, on velvollinen säteilyturvakeskuksen hyväksymällä tavalla selvittämään toiminnasta aiheutuvan säteilyaltistuksen. Tavanomaisen työpaikan hengitysilman radonpitoisuus on mitattava, jos työpaikka sijaitsee sellaisella alueella, jossa aikaisemmin mitatuista radonpitoisuuden vuosikeskiarvoista vähintään 10 % ylittää arvon 400 Bq/m³. Säteilyturvakeskuksen Internet-sivulla on luettelo niistä kunnista, joissa työpaikkojen radonmittauksia on tehtävä. Tammikuussa 2011 päivitetyssä luettelossa ovat esimerkiksi Kitee (15 %) ja Tohmajärvi (16 %). Radonpitoisuus on mitattava lisäksi sellaisissa työpaikoissa, joissa käytetään luonnossa olevia maa-, kivitai muita aineksia tai näiden aineksien käytön tuloksena syntyneitä materiaaleja elinkeinotoiminnassa tai siihen rinnastettavassa toiminnassa, sekä työpaikoilla, jotka sijaitsevat harjulla tai muulla hyvin ilmaa läpäisevällä sora- tai hiekkamuodostumalla. Radonpitoisuus on mitattava myös kaikissa maan alla sijaitsevissa työtiloissa, joissa työskennellään pysyvästi. Mittausvaatimus ei koske sellaisia työpaikkoja, joissa työtilojen sijainnin, rakenteen tai muun vastaavan syyn vuoksi radonpitoisuus on mitä ilmeisimmin pienempi kuin 400 Bq/m³. Lähde: Säteilyturvakeskus 20.8.2010. Pohjakartta: Tilastokeskus. Mittaustulos postitetaan tilaajalle kolmen kuukauden kuluessa purkin palauttamisesta. Aiemmin Kiteellä oli mitattu radonpitoisuus 184 asun- nosta. Kartta perustuu Säteilyturvakeskuksen mittauspurkeilla tehtyyn sisäilman radonpitoisuuden mittauksiin pientaloasunnoissa. Korkein mittaustulos oli 1023,22 Bq/m³. Rääkkylästä mitatut radonpitoisuudet ovat olleet ilahduttavan alhaisia. Tulosten keskiarvo oli 103 Bq/m³ ja mediaani 87,5 Bq/m³. 38 asunnossa (32 %) ylittyi 200 Bq/ m³ ja asunnoista 19:n (16 %) tulos oli yli 400 Bq/m³. Näissä tilastoissa Kesälahti käsitellään vielä erillisenä, koska mittaukset on tehty ennen kuntaliitosta. Mittausaika on vähintään kaksi kuukautta. Vuosikeskiarvo saadaan vähentämällä talvella suoritetun mittauksen tuloksesta 15 %. Huoneilman radonpitoisuuden vuosikeskiarvon ei tulisi ylittää arvoa 400 Bq/m3. Rajan ylittävää arvoa pidetään rakennusvirheenä, jota kos- kee korjausvelvoite. 28:ssa (15 %) ylittyi turvallisussrajana pidetty 400 Bq/m³:n enimmäisarvo. Ennen käynnissä olevia radontalkoita Tohmajärvella radonmittaus oli tehty 117 asunnossa (5 %). Yli 200 Bq/m³:n tuloksia oli neljä (9 %) ja yli 400 Bq/m³ vain yksi (2%), joka sekin oli vain 420 Bq/m³. Radon työpaikalla Säteilyasetuksessa on asetettu raja-arvot työpaikkojen radonpitoisuudelle, joka ei saa säännöllisessä työssä olla yli 400 Bq/m³. Radon on asuntojen ja työpaikkojen sisäilmassa esiintyvä näkymätön ja hajuton jalokaasu, jonka merkittävin lähde on maaperä. Korkeimman hallinto-oikeuden mukaan kotitalousvähennyksen perusteena pidetään sekä henkilötyön että työssä käytetyn konetyön osuutta. Kotitalousvähennyksen enimmäismäärä on 2 000 euroa verovelvollista kohden. Puolisoista vähennyksen voi saada kumpikin. Ongelma toistuu, jos kevytsoraharkkoa käytetään valubetonin sijasta materiaalina kellari- ja rinnetalojen maanvastaisissa seinissä. Ryömintätilainen perustus on radonturvallinen perustamisratkaisu, mikäli radonin pääsy sisätiloihin on estetty tiivistämällä alapohjan liitokset ja läpiviennit ja huolehtimalla ryömintätilan tuuletuksesta. Laatan ja sokkelin välin jää perinteisessä rakennustavassa rako, josta radon pääsee asuntoon. Mittaustulosten keskiarvo oli 331 Bq/ m³ ja mediaani 135,66 Bq/ m³. Korkein saatu mittaustulos oli 4 753 Bq/m³. Tähän vaikuttaa geologia, rakennustekniikka ja ilmasto. Talvella lämpötilaerot ovat suurimmat, joten radonilmaa virtaa sisälle enemmän kuin kesällä. Maaperän lisäksi radonia erittyy talon alla olevasta kalliosta ja täytemaasta, sekä peruslaatan ja kantavien rakenteiden mineraalipohjaisista materiaaleista, kuten betonista ja kevytbetonista. Koska radonpitoisuudet asunnoissa ovat talvella suurempia kuin kesällä, radonmittaus tulisi tehdä marraskuun alun ja huhtikuun lopun välisenä aikana. Suomessa vuosittain noin 300 ihmistä sairastuu radonista aiheutuneeseen keuhkosyöpään. Radon on radioaktiivinen kaasu, joka syntyy uraanista useiden hajoamisten kautta. Asuntojen radonpitoisuuksien keskiarvo oli 329 Bq/m³ ja mediaani 141 Bq/m³. Säteilyturvakeskus varasi maakuntaamme 5 000 mittauspurkkia, joita oli mahdollista tilata viime vuoden joulukuun puoliväliin mennessä ja sijoittaa asuntoon kahden kuukauden ajaksi. Jos työ ei ole säännöllistä, voi hengitysilman keskimääräinen radonpitoisuus olla suurempi kuin 400 Bq/m³. Vähennyksen omavastuu on 100 euroa verovelvollista kohden. Veronmaksajat. Radonpitoisuuteen voi vaikuttaa jo taloa rakennetta- Keski-Karjalan radonkartta. Keskiviikko 13.2.2013 Koti-Karjala 17 Sora- ja hiekkaharjuilla korkeat radonpitoisuudet Oikea rakentaminen vähentää radonia Suomessa sisäilman radonpitoisuudet ovat korkeampia kuin useimmissa muissa maissa. Omasta työstä vähennystä ei saa. Kotitalousvähennyksen saa vain luonnollinen henkilö. Esimerkiksi taloyhtiön teettämät huoltotyöt eivät oikeuta kotitalousvähennykseen, mutta jos yhtiöjärjestyksessä on määräys, että piha-alue on osakkaan hallinnassa, osakas voi saada teettämistään lumitöistä kotitalousvähennyksen. Kotitalousvähennyksen saa esimerkiksi tavanomaisesta asunnon ja vapaa-ajan asunnon kunnossapitotyöstä. Työ tulee tehdä vähennystä vaativan henkilön käyttämässä asunnossa tai vapaa-ajan asunnossa. Asuntoon voidaan myös tehdä radonkorjaus. Yleisin pientalon perustamistapa on sokkeli ja maanvarainen laatta. Mitä suurempi on alueen maaperän uraanipitoisuus, sitä suurempia radonpitoisuuksia asunnoissa esiintyy. Ulko- ja sisäilman lämpötilaeroista syntyy alipaine, jolloin radonpitoinen ilma tunkeutuu asuntoon talon alapohjassa olevien rakojen kautta. Vähennyksen saa siten esimerkiksi lumitöiden teettämisestä vanhempien kodissa. Jos olet palkannut henkilön tekemään lumitöitä, saat kotitalousvähennyksenä vähentää maksamasi palkan sivukulut eli työnantajan sosiaaliturvamaksun, pakollisen työeläkemaksun, työttömyysvakuutusmaksun sekä tapaturmavakuutus- ja ryhmähenkivakuutusmaksut. Uusi asunto tulee suunnitella ja rakentaa siten, että radonpitoisuuden vuosikeskiarvo ei ylittäisi arvoa 200 Bq/m3. Vähennys lasketaan arvonlisäverollisesta hinnasta. Vähennykseen eivät oikeuta kuitenkaan veloitetut matkakorvaukset ja tarvikkeet. Muistathan tarkastaa, että yritys tai yrittäjä on merkitty ennakkoperintärekisteriin. Tämä on vain 6 % ennen kuntaliitosta käsittäneen alueen asunnoista. Lisäksi itse palkasta voi vähentää 15 prosenttia. Mikäli olet teettänyt lumityöt ennakkoperintärekisteriin merkityllä yrityksellä tai yrittäjällä, voit vähentää tälle maksetusta työkorvauksesta 45 prosenttia. Mitatuista asunnoista 67:ssa (36 %) ylittyi uusien asuntojen 200 Bq/m³:n tavoitearvo. Myös radonpitoinen porakaivovesi voi olla radonin lähde. Pientalojen radontorjuntaa Asuntojen keskimääräinen radonpitoisuus on Suomessa 96 Bq/m³. Korkein mitattu radonpitoisuus Kiteellä oli 6 207,87 Bq/m³. Suomessa pientaloissa suhteellisen harvinainen reu- najäykistetty laatta on myös radonturvallinen ratkaisu. Toimiva ilmanvaihto, varsinkin koneellinen tulo- ja poistoilmanvaihto, pienentää asunnon radonpitoisuutta. Asuntoon kuuluvaksi katsotaan myös pihaalue. Vähennyksen saa myös, jos työ on tehty verovelvollisen, hänen puolisonsa tai edesmenneen puolisonsa vanhempien, ottovanhempien, kasvattivanhempien tai näiden suoraan ylenevässä polvessa olevien sukulaisten tai edellä mainittujen henkilöiden puolisoiden käyttämässä asunnossa tai vapaa-ajan asunnossa. Ilmaa läpäisevä kevytsoraharkko perusmuurin materiaalina voi pahentaa tilannetta. Kesälahdella oli mitattu 58 asuntoa, joiden keskiarvona oli 193 Bq/ m³ ja mediaanina 137 Bq/m³. Yli 200 Bq/m³:n tulos saatiin 18 asunnosta (31 %) ja yli 400 Bq/m³ neljässä (7 %)
Pohjana tyhjä säilykepurkki joka on päällystetty kauniilla kankaalla ja koristeltu virkatuilla kukkasilla. Sisustustauluja voi valmistaa helposti itse. Peitto sai muotonsa tohmajärveläisen ompelija Sanna Sorvin ideoimana ja toteuttamana. Vanhoista liinavaatteista saa helposti ja edullisesti loihdittua melkein mitä vain. Sanna antoi muutaman vinkin, mitä kaikkea vanhasta voikaan loihtia sisustuksensa uudeksi piristeeksi. Kauniita säilytysastioita tai ihan vain koriste-esineitä. Hienostunut tyyli syntyy pieniä yksityiskohtia, kuten vaikkapa pitsiä lisäämällä. la sitä, miten vanhasta tehdään uutta sisustuksen väripilkuiksi. . Tässä taulussa on vanhoista laudoista tehty kehys, taustaksi on laitettu pala vaneria, joka on maalattu liitutaulumaalilla. Myyjät osaavat esitellä sinua kiinnostavat vaihtoehdot. Yksi lehdistä tänä aikana esille nouseva sisustusmuodin ilmiö ovat neulotut tyynyt. Niitä voi valmistaa yhtälailla itse uutta neuloen, mutta neuletyynyn voi tehdä täysin neuletaidottomanakin - vaikkapa vanhoista villapaidoista. Lopuksi Sanna muistuttaa, että sisustamisessa voi käyttää rohkeasti luovuutta ja leikkimielisyyttä. 18 Koti-Karjala Keskiviikko 13.2.2013 Vanhasta uutta - tekstiileillä edullista vaihtelua sisustukseen Tämä juttu sai alkusysäyksen sukulaisperheen vanhoista pitsilakanoista, jotka saivat uuden elämän päiväpeittona. Ja jos kaipaa uudistusta huonekaluihin, niin sohvastakin saa kuin uuden helposti vaihdettavalla irtopäällisellä. Sanna kertoo, että ompelijaa työllistää eniten vaatteet. Varsinkin jos kotiin suunnitellaan remonttia, kannattaa itselleen mieluisia tyylejä esittävistä kuvista koota yksi iso kuvakollaasi, jonka kanssa lähtee etsimään tapetteja, laattoja ja niin edelleen. Kaunis vaate, esiliina, pyyhe, kassi, sievät kengät tai korut voivat olla ihan hyvin esillä ja osana sisustusta. Vaihtelemalla sitä, mitä esillä on, saa aina uutta ilmettä. . Tekstiilien lisäksi oma sisustussuosikkini ovat siivouspäivänä itselle palkinnoksi ostettavat leikkokukat. Kimpun voi jakaa moneen pieneen osaan ja lisätä joukkoon vaikka luonnosta löytyviä oksia, niin saa loihdittua silmälle iloa moneen kohtaan, Sanna toteaa. Niina Nyrhinen Vanhoista pitsilakanoista ommeltu päiväpeitto sai lisää ilmettä virkatuilla kukkasilla.. Ne ovat kauniita, lämpimiä ja sopivat monenlaiseen käyttöön. Jos olet kyllästynyt pitämään pitsiliinaa liinana, tärkkää siitä kulhoa muottina käyttäen koristeellinen vaasi. Kuvan verho on valmistettu pätkästä Tohmajärven entisen vanhainkodin lakanaa. Näen rikkinäisissä ja muiden mielestä pois heitettävissä esineissä ja tekstiileissä lähes aina jonkin mahdollisuuden, Sanna kertoo. Hän haalii kierrätyskäsitöidensä materiaaliksi esimerkiksi vanhoja pyyhkeitä ja liinavaatteita. . Ja toki se sitä onkin, jos sisustamisen muutokset tehdään vaihtamalla tapetit, lattiamateriaalit ja huonekalut. Huomattavasti halvempi vaihtoehto on luoda kotiin uutta tunnelmaa ja vaihdella ilmettä sekä värimaailmaa tekstiileillä. Sanna toteaa, että sisustaa voi hyvinkin edullisesti, sillä sisustustekstiilejä voi helposti valmistaa itse kierrättämällä omia vanhoja tekstiilejä tai kirpputorilöytöjä tuunaamalla. Tykkään ?romuromantiikasta?. Liidulla kirjoitettua tekstiä vaihtamalla taulu uudistuu kerta toisensa jälkeen. Sisustamista pidetään monesti kalliina. Kaiken sisusta- miseen käytettävän ei tarvitse olla suoraan sisustukseen suunniteltua. . Vanhat liinavaatteet ovat laadultaan parhaita ja niistä saa tehtyä vaikka mitä! Niistä olen ommellut esimerkiksi verhoja, tilkkupeittoja, koristetyynynpäällisiä, kasseja ja pussukoita, Sanna luettelee. Sanna etsii itse ja suosittelee muillekin etsimään lehdistä ideoita. Tyynynpäällisillä saa muutettua sisustuksen ilmettä helposti. Tyynyjä voi ommella erilaisia kuoseja ja tyylejä yhdistellen. Arvaisitko, että kuvan tyynyistä esimerkiksi yksi on palvellut ennen kaitaliinana? . Niinpä Sannan mielestä on mukavaa vaihtelua, kun hän saa välillä loihtia asiakkailleen, ideoida itselleen tai opettaa pitämillään kursseil- Yksi tapa tuoda väriä sisustukseen ja hyödyntää erilaisia vanhoja tekstiilejä ovat tilkkupeitot
Myös grillikota kaavaalueella vaatii koosta riippuen ainakin toimenpideluvan, kertoo Tohmajärven rakennustarkastaja Pentti Kesti. Kesti kiteyttää perusperiaatteen niin, että eristämätön ja tulisijaton alle 25 neliön suuruinen talousrakennus ei tarvitse rakennuslupaa, vaan kaava-alueen ulkopuolel- la sellaisen saa rakentaa toimenpideilmoituksella. Jos on kiire päästä rakentamaan, kannattaa kaavakkeet tulostaa netistä ja hankkia naapurien kuulemiseen vaadittavat lausunnot itse. Naapurien kuulemiseen kunnan kautta tehtynä menee lisäaikaa vähintään pari viikkoa. Lupia rakentamiseen, ja purkamiseen Lupien anominen rakentamiseen on aina maksullista. Kaiken kaikkiaan ohjeena voi sanoa, että aina kun suunnittelee jotain rakentamista tai remonttia, kannattaa hyvissä ajoin jo kysyä kunnasta, vaaditaanko lupaa ja jos, niin millaista. . Kaavaalueelle rakennettaessa tarvitaan toimenpidelupa. Ranta-alueilla pitää muistaa, että säännöt voivat olla erilaiset ja tarkemmat kuin muualle rakentamisessa, Kesti muistuttaa. Hae luvat jo talvella Kestillä ei ole vielä pitkää kokemusta Tohmajärven rakennusvilkkauden vaihteluista. Viime vuoden tilastoihin kirjattiin 109 rakennus- tai toimenpidelupaa joista suurin osa koski talousrakennuksia. Kestin havaintojen mukaan tällä hetkellä erillissaunojen rakentaminen on se, johon haetaan paljon lupia. Jos rakennuksesta tehdään moottoriajoneuvojen suoja, silloin tarvitaan rakennuslupa. . Toimenpidelupaa vaativia rakennuksia ja toimenpiteitä ovat katsomot, kioskit ja myymäläkojut, jotka ovat kooltaan alle 25 m² kokoisia. Myös mastot, piiput, suurehkot valaisinpylväät, suurehkot kiinteät laiturit sekä kattomuotojen muutokset vaativat myös toimenpideluvan, Kesti luettelee. Rakennuslupa tarvitaan uuden rakennuksen rakentamiseen, olemassa olevan rakennuksen laajentamiseen tai sen kerrosalaan laskettavan tilan lisääminen. . Toimenpidelupa on kolmen vuoden ajan voimassa oleva lupamenettely. Erityyppisiä lupia rakentamisessa ja remontoinnissa on kolmea eri tasoa. Kevyin lupamenettely on toimenpideilmoitus, joka antaa yhden vuoden aikaa toteuttaa ilmoituksen mukainen rakentaminen. . Kaava- ja ranta-alueilla rakentaminen on luvanvaraisempaa kuin haja-asutusalueella. kaava-alueella rakennusten julkisivun olennaiset muutokset, muut kaupunki- tai ympäristökuvaan merkittävästi ja pitkäaikaisesti vaikuttavat järjestelyt ja muutokset sekä asuinrakennuksen huoneistojärjestelyt. . Luvatta rakentaminen ei ole täällä ongelma. Esimerkiksi pihasauna ja autokatos tarvitsevat aina rakennusluvan. 045 344 0344 etunimi.sukunimi@?nlandconsult.? KONE JA KULJETUS ARTO PUTKONEN s+IINTEISTÚHUOLTOJA VALVONTA s+OTI. 050 586 5109 Veijo Laukkanen, puh. 050 464 6500 Leena Lauronen, puh. Muutamia tapauksia tulee välillä esille, mutta ne ovat johtuneet puhtaasti siitä, että on luultu ettei lupaa tarvittaisi. . Sen alai- sia ovat mm. Käytännössä leikkimökissä menee raja, mihin ei tarvitse mitään ilmoitusta tai lupaa. Olemassa olevan rakennuksen vesikatteen tai sen värityksen muutos, jos rakennuksen yhteyteen lisätään aurinkokeräin, parvekelasitus tai katukuvaan vaikuttava markiisi, vaativat toimenpideilmoituksen tekemisen. Haja-asutusalueella toimenpideilmoitus tulee tehdä jos rakennuksen julkisivuun tehdään olennainen muutos tai väritystä muutetaan olennaisesti. . Usein ihmiset havahtuvat lupa-asioihin vasta keväällä sitten, kun aletaan jo laatia pohjia. Kun luvat hoitaa kuntoon jo talvella, pääsee rakentamaankin heti kevään koittaessa. Kesti muistuttaa, että moniin lupamenettelyihin kuuluu naapurien kuuleminen. . Toimenpideilmoitus tulee tehdä jos suunnitteilla on rakentaa katos tai alle 25 neliömetrin kokoinen eristämätön talousrakennus. Rakennuslupa täytyy hakea silloinkin, kun rakennukseen tehdään uudestaan rakentamiseen verrattava muutos, rakennuksen käyttötarkoitusta muutetaan olennaisesti tai jos korjaus- tai muutostyöllä voi olla vaikutusta rakennuksen käyttäjien turvallisuuteen tai terveydellisiin oloihin. Rakennuslupa on voimassa viisi vuotta ja työt on aloitettava kolmen vuoden kuluessa luvan myöntämisestä. Kesti muistuttaa, että rakentamisen lisäksi lupaa voivat vaatia myös rakennusten purkaminen sekä asemakaava-aluella maisemaa olennaisesti muuttavat toimenpiteet kuten puiden kaataminen, maankaivu, täyttäminen tai louhiminen. Niina Nyrhinen (YÚDYNNÊKOTITALOUSVÊHENNYS Moni yllättyy siitä, mihin kaikkeen rakentamiseen tarvitaan lupa. Keskiviikko 13.2.2013 Koti-Karjala 19 Piharakennusten luvanvaraisuus kannattaa tarkastaa kunnasta SISUSTUSSUUNNITELMAT | STAILAUS KONSULTOINTI Minna Turunen sisustussuunnittelija 044 555 0330 minnaturunen@poltedesign.? KAIVU- JA TRAKTORITYÖT s-AANRAKENNUSTYÚT MAANAJO s*ËTEVESIJËRJESTELMËT s+OIVUPILKETTË Teuvo Repo Kesälahti 0500 340 239 * KIINTEISTÖNVÄLITYS Kiteen, Savonlinnan ja Parikkalan talousalueilla * KIINTEISTÖJEN HINTA-ARVIOT * KAUPPAKIRJAT, KONSULTOINTI Se on selvää, että talon ja kesämökin rakentamiseen tarvitaan luvat, mutta moni yllättyy siitä, että lupa pitää anoa tai ainakin toimenpideilmoitus jättää kunnan rakennusvalvontaan lähestulkoon kaikesta pienemmästäkin rakentamisesta tai julkisivumuutoksesta. . Silloin lupakäsittely ruuhkautuu ja viivästyy helposti ja työt seisovat. Talvella luvat saattaa saada jopa kah- dessa viikossa. Moni luulee esimerkiksi että pihalleen voisi hankkia ja pystyttää jalas- tai tynnyrisaunan ilman lupaa, mutta näin ei ole. Leikkimökissä pintaalaa saa olla maksimissaan neljä neliötä. . Luvan tarve kannattaa selvittää hyvissä ajoin ennen aiottua rakentamishetkeä. Finland Consult Oy LKV Kauppatie 8 (PL 7) 58500 Punkaharju www.?nlandconsult.? Jyrki Karjalainen, puh. Erillinen sauna on talousrakennus, mutta rakennuksiin, joissa on kiinteä tulisija, tarvitaan aina rakennuslupa. Pihasaunan saa rakentaa kaavaalueellakin, jos kaavamääräykset, tontin rakennusoikeus ja määrätyt välimatkat sen sallivat.
LAITOS JARAKENNUSSIIVOUKSET s5LKOALUEIDENHOITOYMPÊRIVUODEN s3ORAT
Harjaukset . Lanaukset . Mullan seulonta . Maanajot kuljetukset . Lisäksi rakennuksen käyttötarkoitus voi asettaa erityisehtoja.. Ym. Lumityöt . konetyöt ja . Kourakuormaintyöt . MURSKEETJASEPELITTOIMITETTUNA s+ONEURAKOINTI . Kuormaustyöt 0400 273 702, 0500 177 101 Kesälahden Konepalvelu Oy Kyläntie 6 Hummovaara Rakennusten perustuskaivuut + maa-ainesten toimitukset ja muut kaivurityöt Auto- ja konehuolto/korjaus Raskaan kaluston huolto/korjaus Kaivuut 0400-258 255 Korjaukset 045-343 9633 Kesälahti Murskeet, sorat, mullat ja muut maaainekset 0500-936 515 0ALVELUSETELIYRITTÊJÊ Rakentaminen vaatii joissakin tapauksissa erilaiset luvat riippuen siitä, rakennetaanko kaava-aluelle vai haja-asutusaluleelle
lämmittimet . uudet sähkömoottorit ja taajuusmuuttajat EV-SÄHKÖ OY Niittytie 2 A, KITEE p. 0400 380 703 MITTATILAUKSESTA s+%)44)½.+!,534%%4 s7# +!,534%%4 s!05+%)44)½4 s+/-%2/4 s49½0½944!3/4. moottoreiden korjaus- ja käämintäpalvelu . Koti-Karjala 20 Keskiviikko 13.2.2013 Sähköalan erikoisliike Kiteellä . sähkötarvikkeet . pumppujen ja hitsauskoneiden korjaus . ulko- ja sisustusvalaisimet . sähkösuunnitelmat . asennus- ja korjaustyöt