Koti-Karjala 13.03.2013 - Lehtiluukku.fi

Haluatko ostaa tämän lehden?

Vaikuttaako lehti kiinnostavalta? Voit lukea koko lehden valitsemalla "Lisää ostoskoriin". Mukavia lukuhetkiä!

Olet esikatselutilassa. Lue koko lehti

Ainoastaan Pohjois-Suomen ja Lapin aluehallintovirastojen alueelta ei tähän mennessä ole virus- tai vasta-ainelöydöksiä. Akuutisti oireilevasta eläimestä otettuja EDTA-, seerumiveri- ja ulostenäytteitä tai sikiöitä ja jälkeisiä ei ole saatu eri puolilta maata niin kattavasti, että tulosten perusteella voitaisiin arvioida taudin yleisyyttä eri alueilla. Tämän halutaan täydentyvän, kun Evirassa tehdään kevään 2013 aikana lypsykarjatilojen tankkimaitonäytteistä vuosittaiset virustautien seurantatutkimukset. Valio KASSLERPAISTI Evira tutkii märehtijöiden virustautia Virus on saanut nimensä saksalaisesta Schmallenbergin kaupungista, josta löydettiin ensimmäinen varmistettu tautitapaus syksyllä 2011. 1,2 kg 99 3 -38% kg 99 2 -36% kpl Ilman korttia 6,49 /kg Herkkutorilta: Ruokamestarin KARJALANPAISTI Voimassa to?la 14.?16.3. Grillistä: PAAHTOKYLKI OHUET LEIKKEET 375?500 g (7,98?10,64 kg) V VIRVOITUSJUOMAT J 1 l (0,73 l) 1,5 sis. Virusta on esiintynyt myös muualla Keski-Euroopassa sekä Iso-Britanniassa, Tanskassa, Ruotsissa ja Suomessa. Virus ei säily pitkään elinvoimaisena välittäjähyönteisten tai isäntäeläimen ulkopuolella. pantin 0,40 s 225 g (7,96 kg) Ilman korttia 2,99 /kpl (5,16 kg) Voimassa to?la 14.?16.3. -13% 79 1 pkt UUTUUS! 1 49 pullo o Voimassa 31.3.2013 asti. Tappioita eläintiloille 75 0 49 1 -13% kpl UUNILENKKI rasia 400 g (3,48 kg) Hinnat voimassa to?su 14.?17.3., ellei toisin mainita. KUPIAINEN 39 HK 1 Voimassa 30.4.2013 asti. 65 pkt Aino KERMAJÄÄTELÖT 900 ml (4,43 l) ei laktoositon, ei tyrni, ei lakka Palvelemme: ark. www.kupiainen.net Kiteentie 6, Kitee, puh. vuosikerta Valikoimissa Ruokamestareidemme lihatuotteet %SIM JAUHELIHATsKARJALANPAISTILIHATsPORSASTASUIKALEINAJAKUUTIOINA Pouttu kermainen POLAR JUUSTOT 300?350 g (8,54?9,97 kg) n. Se voi myös tarttua märehtijästä toiseen tai siirtyä emältä jälkeläiselle. Elintarviketurvallisuusvirasto Evira pyrkii selvittämään, missä Schmallenbergtaudin esiintymisen pohjoisraja oli Suomessa syksyn 2012 polttiaiskauden päätyttyä. Epämuodostumien ja luomisten syy on aina selvitettävä. 7?21, la 7?18, su 12?18 petri.kupiainen@k-supermarket.. Aikuisella eläimellä tartunta on oireeton tai aiheuttaa lieviä oireita, kuten lyhytkestoista kuumetta, ripulia, keskenmenoa ja maidontuotannon vähenemistä. Oireet ilmenevät kesällä ja syksyllä, kun tautia levittävät hyönteiset ovat aktiivisia. Vaikka emä olisi oireeton, tiineysajan tartunta voi johtaa luomiseen tai jälkeläisten synnynnäisiin epämuodostumiin, joten virus voi aiheuttaa suuria suuria taloudellisia tappioita lammas- ja nautatiloilla. Tilatasolla taudista vapautuminen kestää 2-3 viikkoa. Schmallenberg-virusta vastaan ei ole toistaiseksi olemassa rokotetta. Taudin itämisaika on 1-5 vuorokautta. info 0400 133 807 Upea hiihtoviikonloppu, sivu 12 3 pkt Ilman korttia 4,63 /pkt (5,14 l) Taval l i sta parempi R uok ak auppa Osuuspankkifuusio puhuttaa, sivu 5 99 www.k-supermarket.? 500 g (2,98 kg) Espanja pkt Olvi O KRAKOVAN MAKKARA Lämmintä leipää omista kiviarinauuneista LUUMUTOMAATTI -27% HK lihaisa 580 g (4,32 kg) I lk, Suomi 1 99 rs RUISLIMPPU RUUKKUSALAATTI 500 g (3,98 kg) 12 99 3 7 kg Fazer 2 MAISSIHIUTALE Ilman korttia 5,49 /rs (10,98?14,64 kg) Omista uuneista: kpl Kelloggs Corn Flakes kg Voimassa to?la 14.?16.3. 59 Ilman korttia 4,69 /kpl (13,40?15,63 kg) Atria viljaporsaan 95 90 Syksyllä 2012 Keski-Euroopasta Suomeen levinnyt nautojen, lampaiden ja vuohien Schmallenberg-virus on levittäytynyt jo laajalle alueelle Etelä- ja Keski-Suomea: löydöksiä on runsaasti KokkolaKitee -linjan eteläpuolelta. Schmallenberg-virus (SBV) on epävirallinen nimitys orthobunyaviruksiin kuuluvalle taudinaiheuttajalle. Virus vaikuttaa leviävän hyönteisten, erityisesti Culicoides-suvun polttiaisten, välityksellä. Kyseessä ei ole lakisääteisesti vastustettava tauti, mutta tautiepäilystä tulee ilmoittaa virkaeläinlääkärille. Tutkimus on ilmainen kampanjavuoden ajan, 31.5.2013 saakka.. Koti-Karjala Keskiviikko 13.3.2013 N:o 21 Irtonumero 1,30 ? 54
Hanke tähtää mahdollisimman pikään kotona jaksamiseen, ja luulisi, että teiltä löytyy myös eläkeläisasintuntemusta, koska ryhmästänne taitaa suurin osa olla eläkeläisiä. Kiteen Eläkkeensaajat on omassa toiminnassaan ottanut tärkeimmäksi asiakseen ikäihmisen kotona jaksamisen. Kaupungilla tuntuu olevan rahaa kun Kitee maksoi yksityishenkilön tittelin 15 000 euroa. Me kaikki kutojat toivomme että saamme jatkaa edelleen mieliharrastetta. ELÄKELÄINEN on ollut pöytäkirjan mukaan myös kaupungihallituksen varapuheenjohtaja, perussuomalainen Osmo Pirhonen. Ihmettelemme tälläisen hankkeen vastustajia. Siinä puhuttiin mm. Stepanowien kaupasta. Kuva on toimitettu lehteen Kitee-Seuran pyynnöstä ja teksti on tehty Koti-Karjalassa. Samalla toimitus kiittää Kansalaista Kiteeltä -nimimerkkiä aktiivisuudesta, ettei virheellistä historiatietoa pääse julkisuuteen. TOIMITUS. Tällöin on toivottavaa, että Keski-Karjalan päättäjät istuvat saman pöydän ää- reen ja etsivät yhteisiä ratkaisuja liitosneuvotteluihin. Se on selvää, että kaikkien osapuolten täytyy olla neuvotteluissa tasa-arvoisessa asemassa. Tilojen viimeinen vuokralainen oli porinassa mainittu vaatekauppias Yrjö Wahlgrèn. Koti-Karjala 2 Keskiviikko 13.3.2013 Kuntarakennelain myötä yhteistyöhön? Kuntarakennelakiluonnokset ovat olleet Suomen kunnissa pohdinnan alla. Paikalla Kyllä mieleni pahoitin Kaupunki vei meiltä ja lopetti kirjastoauton ja sitten taajamakyyti lopetettiin, jolla oli hyvä käydä kirjastossa, kaupassa, apteekissa tai tehdä kylämatkan ystävän luo ym. Keski-Karjalan kunnat ovat antaneet vastauksensa lakiluonnokseen säädetyssä ajassa, 7.3. Uudistuksen tarkoituksena on turvata laadukkaat ja yhdenvertaiset kunnalliset palvelut koko maassa sekä vahvistaa kuntien edellytyksiä järjestää ja tuottaa ennalta ehkäiseviä palvelukokonaisuuksia. Valtiovarainministeriö on pyytänyt kunnilta lausuntoa kuntarakennelakiluonnoksesta. Neuvonta-asema on juuri siitä hyvä paikka. lehtemme julkaisi Ennen vanhaan näillä mailla... ?Kansalainen Kiteeltä? Keskiviikkona 27.2. Todellisuudessa Stepanowit eivät harjoittaneet liiketiloissa kauppaa vaan vuokrasivat tiloja. Kiteen Perussuomalaisten jäsenet, Seija Pajatie ja Jaakko Uuksulainen, ovat vastustaneet hanketta äänin 7-2. (013) 684 8411 toimitus@kotikarjala.? Kiteen perusturvalautakunta on käsitellyt kokouksessaan ikäihmisten kotonaselviytymishanketta, jossa Kiteen kaupungin osuus on 7 500 euroa vuodessa. Hallitus on suunnittelemassa koko maan laajuista kuntauudistusta, jonka tavoitteena on vahvoihin peruskuntiin pohjautuva elinvoimainen kuntarakenne. Saa monenlaista materiaalia, mallia ja neuvontaa. Me jäädään paljosta vaille, ei meillä vanhuksilla ole omaa kyytiä, että saisimme kauempaa näitä palveluita. Kyllä kaupunki voisi tulla vastaan tähän asiaan, että alentaisi talon vuokraa. Palveluiden ja päätäntävallan karkaaminen seutukunnan ulkopuolelle ei ole järkevää. Lehdessä olleen kuvan silloinen vuokralainen oli Kangas ja Asuste Taipale & kumppanit. Kuvatekstin tiedot eivät ole Annikki Stepanowin an- tamat. Jokaisen kunnan pitää myös pystyä vaikuttamaan mahdolliseen kuntaliitossopimukseen ja sen sisältöön. Hanke kestää kaksi vuotta ja sen kokonaiskustanukset ovat kahdelta vuodelta 15 000 euroa. Järjestämme erilaisia kerhoja, esimerkiksi jumppa-, tanhu-, askartelu-, punttisali, boccia- ja atk-kerhoja. Eikä sovi unohtaa ala- ja yläkoulujen kohtaloa. Jos laki hyväksytään eduskunnassa, ovat kunnat todennäköisesti velvollisia ilmoittamaan minkä kunnan tai kuntien kanssa ne aloittavat kuntaliitosselvitykset. -palstalla kuvan Kiteen vanhasta keskustasta. Me eläkkeensaaja olemme tyytyväisiä siitä, että Kiteen perusturvalautakunnan enemmistö tukee kotonaselviytymishanketta. Lopuksi haluamme sanoa teille kaikille ikäihmisille Lieksan alakoulun oppilaiden Eläkkeensaajien juhlassa esittämän laulun sanoin:?Me emme kuulu vanhainkotiin?. RISTO SOININEN, sihteeri, Kiteen Eläkkeensaajat Tarkennuksena nim. Vuokralla tilat olivat neljälläkin eri kauppiaalla. Stepanowit omistivat ko. kiinteistön ja asuivat itse talon toisessa päädyssä. mennessä. Tohmajärven ja Rääkkylän lausunnon perusteella parhaimmaksi vaihtoehdoksi koetaan itsenäinen kunta, sekä se, ettei valtioneuvostolle annettaisi mahdollisuutta pakottaa taloudellisissa vaikeuksissa olevaa kuntaa kuntaliitokseen. Myös Kiteen kaupungin lausunnossa todetaan, että yhdistymisen tulisi jatkossakin perustua ensisijaisesti vapaaehtoisuuteen. Lisäksi vastauksissa on noussut esiin huoli mahdollisen kuntaliitoksen myötä asukkaiden sanavallan heikentymisestä ja palveluverkoston karsiutumisesta. Ja sitten vielä lopetetaan Taito Shop -neuvonta-asema, joka oli ja on hyvä meille ?vapaaaikaisille?. Kovin neuvotaan, että pitäi- si aivotoimintaa kehittää vaikka käsitöitä tehden. Tämän selvityksen tavoitteena on saada aikaan esitys kuntien yhdistymisestä ja siihen liittyvästä yhdistymissopimuksesta. Silloin saattaa käydä niin, että suuri vie ja muut vikisevät. MT Me emme kuulu vanhainkotiin Pokentie 8, 82500 KITEE Puh
suurin Rakennettavassa biokaasulaitoksessa käsitellään keskitetysti kaupungin kahdeksan uusimman ja suurimman jätevedenpuhdistamon lietteet. Projekti on osa Kunmingin kaupungin jäteveden- ja yhdyskuntalietteiden käsittelyn kehittämistä, ja sen laajempana päämääränä on Dianchijärven tilan ja kaupunkikuvan parantaminen. Aikaisemmin kaupungin jätevedet ja lietteet on johdettu paikalliseen Dianchijärveen, joten järven tila on heikentynyt vuosien saatossa merkittävästi. Hanke käynnistyi 2005 MK Protech Oy on vuonna 2002 perustettu Jyväskylässä, Kiteellä ja Vantaalla toimiva prosessi-, ympäristö- ja yhdyskuntatekniikan insinööritoimisto, joka on erikoistunut mm. Jäteveden ja lietteen käsittelyn tehostaminen parantaa kaupunkikuvaa ja järven tilaa. tonnia mekaanisesti kuivattua lietettä vuodessa, mikä on suuruusluokaltaan noin kaksinkertainen Suomessa koko pääkaupunkiseudulla syntyvään yhdyskuntalietemäärään nähden. Lietteenkäsittelyssä muodostuva biokaasu käytetään hyödyksi energiantuotantoon korvaamaan fossiilisia polttoaineita. Työskentelyn aikana rajatarkastukset hoidetaan pääosin kaistatarkastusrakennuksissa. helmikuuta päätettiin. St1 Biofuels Oy:lle Hämeenlinnaan, Envor Biotech Oy:lle Forssaan, Kymen Bioenergia Oy:lle Kouvolaan, Rayongin kaupunkiin Thaimaahan sekä Forssan kaupungin jätevedenpuhdistamolle. Lisäksi yritys on toimittanut lukuisia biokaasulaitoksiin ja muuhun ympäristöteknologiaan liittyviä suunnittelu- ja saneerausprojekteja kotimaassa ja ulkomailla. Päänavaus Kiinan markkinoille Projektisopimuksen allekirjoitus loppuasiakkaan eli Kunmingin kaupungin teknisen liikelaitoksen Dianchi Lake Investment Co. Tämä projekti on MK Protech Oy:lle merkittävä päänavaus Kiinan markkinoille. Parhaillaan neuvottelemme vastaavankaltaisten laitosten toimituksista muualle Kiinaan, kertoo toimitusjohtaja Mäki. . Tämän hankkeen vuoksi olen käynyt Kiinassa jo toistakymmentä kertaa. Vuodesta 2005 alkaen on kollegalleni Heikki Kutinlahdelle ja minulle kertynyt Kiinan vierailuja yhteensä jo noin 30, arvioi MK Protech Oy:n toimitusjohtaja Tero Mäki. Niiralan rajanylityspaikan päärakennuksen pääsisäänkäynteihin tehdään toimivuutta parantavia muutostöitä viikolla 11 (11. Oikealla lapion varressa entinen Kiinan suurlähettiläs Pasi Rutanen, vierellään Jyväskylän kaupunginjohtaja Markku Andersson, entinen työ- ja elinkeinoministeri Mauri Pekkarinen, Kunmingin kaupungin johtoa, Guanzhoun viimeinen pääkonsuli Eero Suominen ja MK Protech Oy:n toimitusjohtaja Tero Mäki. Myös palvelusopimuksen lisäliite päätettiin hylätä. Kynän varressa MK Protech Oy:n toimitusjohtaja Tero Mäki sekä vesi- ja viemärilaitoksen pääjohtaja Herra Xu. Lietteestä lannoitetta MK Protech Oy:n toimitukseen kuuluu laitoksen suunnittelu, prosessilaitteiden toimitus ja asennus sekä laitoksen käyttöönotto ja henkilökunnan koulutus. Kunmingin biokaasulaitoksen kapasiteetti on 182 500 Niiralan rajanylityspaikalla muutostöitä Kunmingin kaupunkia halkovat jokiuomat ja kanaalit, jotka laskevat läheiseen Dianchi-järveen. Ltd:n kanssa. Sellaistakaan ei ole ilmennyt että, palvelujen tuottaja ei olisi vastuussa palvelusopimuksessa mainituista palveluista. Palvelun tuottajan ja kunnan on laadittava uusi lisäliite, joka tuodaan kunnanhllituksen ja Attendon hyväksyttäväksi. Rajanylittäjiä kehotetaan tarkkaavaisuuteen poikkeavissa olosuhteissa. Matkustajia kehotetaan varautumaan mahdolliseen jonotukseen sekä Suomeen saapuvassa että Suomesta lähtevässä liikenteessä. Liikennetilanteesta tiedotetaan radiossa normaaliin tapaan ja rajanylitysliikenteen tilannetta voi tarkkailla myös osoitteessa www.rajaliikenne.?. Attendopalvelusopimus jää ennalleen Merkittävien projektien yhteydessä kiinalaiseen traditioon kuuluu ystävyyden puun istutus ja muistokiven paljastus. helmikuuta 2013 tekemä päätös pitää kumota. Kiinan kaupungeista se on asukasluvultaan 19. jätteenkäsittely- ja bioenergiaprojektien suunnitteluun ja toteutukseen. Kunnanhallituksen jäsenet vetosivat muun muassa siihen, että kokouksessa esiteltiin vain palvelusopimusta eikä tehtyä tarjousta ja palvelusopimus sisältää kohtia, joissa palvelujen tuottaja ei välttämättä olekaan kustannusvastuussa. Asian valmistelijan kunnanjohtaja Yrjö Erosen mukaan kunnanhallitus on käsitellyt sekä tarjouspyyntöasiakirjoja että tarjousta aiemmissa kokouksissa, joissa asia on hyväksytty. markkina-alueen potentiaali on huomattava. Tero Mäki lisää, että ympäristöteknologian viennin suurimpana haasteena, kulttuurierojen lisäksi, on projektirahoituksen saaminen. Tässä projektissa rahoitusta ovat olleet järjestämässä Suomen Ulkoministeriö ja Finnvera Oyj. Kuvat: Heikki Kutinlahti Rääkkylän kunnanhallitus hylkäsi maanantaina sosiaali- ja terveyspalveluiden palvelusopimuspäätöksen oikaisuvaatimuksen ja totesi, ettei ole aihetta toimenpiteisiin. Kunnanhallituksen jäsenet Senja Lappalainen, Raili Makkonen, Satu Melkko, Jouko Päivinen, Elsa Kamppuri ja Esa Turunen tekivät 4. Kiinan markkinoille pääseminen edellyttää pitkäjänteistä työtä, mutta toisaalta ympäristöteknologian alalla ko. maaliskuuta oikaisuvaatimuksen, jonka mukaan kunnanhallituksen 18. - 15.3.2013). Muutostyöt koskevat sekä lähtevän että saapuvan liikenteen sisäänkäyntejä. Projektilla on ollut vuosien varrella Jyväskylän kaupungin ja Jyväskylän seudun kehittämisyhtiö JYKES Oy:n täysi tuki takana, mikä on antanut hankkeelle tarvittavaa näkyvyyttä ja nostetta sen kehitysvaiheessa, onhan Kunming Jyväskylän ystävyyskaupunki. . Koti-Karjala Koti-Karjala Kiteen, Tohmajärven, Rääkkylän ja Kesälahden puolueeton paikallislehti. Päätoimittaja Marko Torni. MK Protech Oy:ltä yhdyskuntalietteiden käsittelylaitos Kunmingin kaupunkiin Suomalaista ympäristöosaamista Kiinaan MK Protech Oy on sopinut kiinalaisen Kunmingin kaupungin kanssa yhdyskuntalietteiden keskitetyn käsittelylaitoksen toimittamisesta Kunmingiin. Kunming on noin 6,4 miljoonaan asukkaan kaupunki eteläisessä Kiinassa, Yunnanin maakunnassa. Laitoksessa käsitelty liete kuivataan, hygienisoidaan ja pakataan säkkeihin lannoitteena käytettäväksi. Yhdyskuntalietteet käsitellään rakennettavassa laitoksessa MK Protech Oy:n omalla HLAD-teknologialla. Yrityksen HLAD-teknolo- . Taustalla projektin rakennustyömaa. giaan perustuvia biokaasulaitoksia on toimitettu aikaisemmin mm. Yritys on Suomen johtava biokaasulaitostoimittaja. MK Protech Oy on kehittänyt nyt käynnistynyttä projektia jo vuodesta 2005 alkaen. Ei ole myöskään osoitettavissa, että palvelusopimus ei olisi hyväksytyn tarjouksen mukainen. Sosiaali- ja terveyspalveluiden palvelusopimuksen uudelleen käsittelystä luovuttiin. Varsinainen sopimus jää voimaan siten, kun se 18. Lisäliite ei sisällä kuntalaisten sosiaali- ja terveyspalveluihin vaikuttavia tekijöitä. Riitta Makkonen
Koti-Karjala 4 13. Hartaus ja ehtoollisenvietto Kotipihan Emmalassa klo 13.30, Happonen, Perälä. Su 17.3. 0400-967 601, www.tohmajarvenseurakunta.? - nettisivulla voi vasta mielipidekyselyyn ja jättää esirukouspyyntöjä! Seurakuntatalolle jääneitä löytötavaroita voi kysellä kirkkoherranvirastosta. Kuolleita: Kaarin Hellin Kakkonen 83 v. www.kitee.helluntaiseurakunta.fi To 14.3. (Alle kouluikäiset aikuisen kanssa). Muuna aikana työntekijän tavoittaa parhaiten puhelimitse, 050 3019 959. Nuorisotyö: Uusien isosten isoskoulutus to 14.3. rajaviestiin Onttolan Lykynlammella, Rajajotokseen Pyhäjärvellä, pilkkikilpailuun Pyhäjärvellä, rantaonkikilpailuun Matkalammella ja Immolan veteraanimatkalle. 22.3. Ilm. Perinteiseksi muodostunut pilkkikilpailu järjestetään tällä kertaa Kiteenjärvellä 4.4.2013 ja rantakalatapahtuma heinäkuun ensimmäisenä lauantaina. Kokouksen alussa kilta luovutti pyöreitä vuosia täyttäneelle rajavartiolaitoksessa elämäntyönsä tehneelle Pekka Hakkaraiselle rajalautasen. Olavi Lautamäki. Diakoniatoimisto avoinna ma, ti ja to klo 9?11. Perheasiain neuvottelukeskuksen johtaja Seppo Kuosmanen Joensuusta luennoi aiheista: ?Lämpöä ja iloa parisuhteeseen. Killan ainaisjäsenyys annettiin kunniakirjan muodossa kiteeläiselle rajajääkäri Lauri Eemil Piiroiselle. Pentti. Perjantaina: Risto, ort. Ohjelmassa mm. päivän aiheen - ?Herran palvelijatar?- mukaisia puheenvuoroja ja virsiä, muita toivevirsiä ja vapaa sana. Pyhän viikon tienoille, varhaiskevään heräämisen aikaan, Kaanon tuo äänillään kevään kirkkautta ja valoa. Seitsemän miehen laulussa on voimaa, mutta ei siitä herkkyyttäkään puutu! Hakkarainen Rajakillan puheenjohtajaksi Tohmajärveläinen Pekka Hakkarainen valittiin Kiteen Rajakilta ry:n uudeksi puheenjohtajaksi yhdistyksen vuosikokouksessa. Hyväksytty toimintakertomus vuodelta 2012 kertoo, että Kiteen Rajakillan perinteisiä tapahtumia on ollut rantakala, jolle osallistui tällä kertaa myös pohjanmaalaisia vieraita. Kiteen Rajakillan varapuheenjohtajaksi valittiin Kalervo Rinne ja sihteeriksi Timo Päivinen. Puheenjohtaja Hakkarainen on hallituksen uusi jäsen. Ps. Se päättää vertaisarviointiin perustuvista taiteilijoille, taiteilijaryhmille ja yhteisöille myönnettävistä apurahoista ja palkinnoista alueellaan. La 30.3. Kaija Keinosella (Ranta- Keskiviikko 13.3.2013 tie 31) klo 15. Marianpäivän messu klo 10 srk-talolla (275, 51, 50:1- 452, 234:4, 324:1,5), Happonen, Perälä, kirkkokuoro Kaiku. Kirkkokuoro Kaiun harjoitukset srk-talolla klo 16.30. Marianpäivän seurat Peijonniemen ?vanhassa pappilassa. Näköislehti . Hartaus ja ehtoollisenvietto Marjattakodissa klo 14.15, Matti ja Eini Perälä. Diakoniatyö: To 14.3. Tasauspäivän kahvit Pysäkillä klo 9?11.00. Seitsenhenkinen yhtye esiintyy ensi sunnuntaina Kiteesalissa. 1990-luvun alussa seitsemän eri kuoroissa pitkään laulanutta lahjakasta miestä Keski-Ukrainasta kiinnostui ortodoksisesta lauluperinteestä, joka oli tuolloin lähes tuntematonta nuoressa itsenäisessä tasavallassa. Sabina, Savina, Risto. Palomäentie 9, Kitee www.kiteenvapaasrk.net To 14.3. Armas. Lauantaina: Ilkka, ort. 11 Jumalanpalvelus, Paavo Hakala. Ti 19.3. 10 Venäjänkielinen tilaisuus, Galina Tsirul. Su 17.3. Lähetyksen päiväkahvit Värtsilässä Mirja Varosella (Pappilantie 1) klo 12. Taide- ja kulttuurialan hankkeisiin sai tukea 21 yhteisöä. Työskentelyapurahaa haki 65 taiteilijaa ja kohdeapurahaa 59 hakijaa. 84:6. NIMIPÄIVÄT Keskiviikkona: Erno, Ernesti, Tarvo, ort. Perhekerho Kemien srk-talolla klo 9.30?11. Rahastonhoitaja/ Kalervo Rinne, oikealla, luovutti puheenjohtajan nuijan Pekka Hakkaraiselle, sihteerin tehtävät luovutti Olavi Lautamäki Timo Päiviselle vasemmalla. tilientekijänä jatkaa Kristiina Hartikainen. Jäsenmaksuksi henkilöjäseniltä vahvistettiin 10 euroa ja kannattajajäseniltä 30 euroa. Runsasta ja monipuolista toimintaa Kilta teki retkiä Hankoon ja Helsinkiin sekä Raja-ja Me- rivartiojoukkojen Perinneyhdistyksen järjestämälle retkelle kenraali Raappanan jalanjäljille Lieksan Änäkäiseen ym. Jäsenille jaettiin jäsenlehti, josta voitiin lukea yhteystiedot ja tärkeimmät tapahtumat. Ota omat pajunoksat mukaan. Työskentelyapurahan sai 18 taiteilijaa ja kohdeapurahan 16 hakijaa. Erovuorossa olevat johtokunnan jä- senet Olavi Lautamäki, Timo Päivinen, Otto Juntunen ja Auvo Havukainen jatkavat. Kahvitauko luentojen välissä. Hankkeisiin myönnettiin 20 000 euroa ja lastenkulttuurin tukemiseen osoitettiin lisäksi 19 000 euroa. Päätökset kulttuurin hyvinvointivaikutuksia edistävään toimintaan myönnettävistä avustuksista tehdään maaliskuussa. Pohjois-Karjalan taidetoimikunta on yksi Taiteen edistämiskeskuksen (Taike) asiantuntijaelimistä. Nikifor, Voitto. Torstaina: Matilda, Tilda, Mette, ort. Hartaus Toimintakeskuksella klo 12, Karttunen. Tarjoilu. Pe 15.3. Tilaukset . Pääsiäinen on ortodoksisen kirkon tärkein juhla, ja jo pelkästään siksi konsertti tuo paljon aiemmista konserteista poikkeavaa, uudella tavalla kiintoisaa materiaalia kuultavaksemme. seurakuntapastori Antti Happonen, kanttori Eini Perälä sekä naapurit Liisa Oljemark ja Yrjö Tolvanen. Ma 18.3. 18 Ilosanoman ilta ja Healing Room -rukousklinikan esittely. Osoitteenmuutokset kotikarjala.fi Taiteen edistämiseen myönnettiin rahaa Taiteen edistämiskeskus ja Pohjois-Karjalan taidetoimikunta jakoivat vuodelle 2013 taiteen edistämiseen apurahoina ja avustuksina 235 000 euroa. Kiteen Vapaasrk. Tohmajärvi To 14.3. Palmusunnuntai Jumalanpalvelus Kemien srk-talolla klo 10. Tiedoksi: Virasto on auki ma? pe klo 9?12, p. klo 15.30 nuortentilassa. maaliskuuta 2013 Aurinko nousi tänään klo 6.24 ja laskee klo 17.56. Hyvää kevätpäivän jatkoa! PÄIVÄN SANA Onnellisia ne, jotka saavat voimansa sinusta, ne, jotka kaipaavat pyhälle matkalle. Hartaus klo 9.30. Ti 19.3. klo 12? 14.30 Vanhemman väen iltapäivä srk-talolla. Lastenhoito alakerrassa. Tätä työtä Kaanon tekee yhä. Neliäänisesti laulava kirkkolauluyhtye Kaanon tuo Suomeen jo viidettä kertaa vaikuttavan, monipuolisen ohjelmiston: mukana on sekä perinteistä ortodoksista kirkkolaulua, klassisia ukrainalaisia kuoroteoksia että tällä kertaa erityisesti pääsiäisen ajan lauluja. Ohjelmisto on aiemmissa syksyn 2005 ja kesän 2007 sekä marraskuun 2008 ja marraskuun 2011 konserteissa mukana olleille tuttu tyyliltään mutta kuitenkin uusi ja varta vasten pääsiäisen teemoihin rakennettu. klo 19.00?su 31.3. klo 8.00 Nuorten pääsiäisyö nuortentilassa. Pikkujoulu huipensi ansiokkaan toimintavuoden. Tulossa on hyväksytyn toimintasuunnitelman mukaan Raja-ja Merivartiojoukkojen Perinneyhdistyksen retki Vaasaan puolivälissä toukokuuta ja Kiteen Reserviläisyhdistysten retki Pohjanmaalle puolivälissä kesäkuuta. 19 Rukousilta. Tervetuloa! . Taiteen edistämiskeskus päättää yhteisöjen erityisavustuksista toimikunnan lausunnon pohjalta. Rahaa myönnettiin kolmelle keskikarjalaiselle avustuksen tai apurahan anojalle. Kesälahtelainen Hans Folke Colliander sai 1 200 euron kohdeapurahan kirjalliseen työskentelyyn, Keski-Karjalan kirjoittajayhdistys Martva ry Kiteeltä sai 500 euroa valtionavustusta Maruknattapahtuman kustannuksiin ja Rääkkylä Folk yhdistys ry Rääkkylästä sai 1 500 euroa valtionavustusta Kihaus Folkfestivaalin kansantanssiesitysten kustannuksiin. Seitsenhenkinen kirkkolauluyhtye Kaanon esittää sunnuntaina pääsiäisenajan kuoromusiikkia Kiteesalissa. Pääsiäisen ajan lauluja Kirkkolauluyhtye Kaanon Kaanon kirkkolauluyhtyeen kotipaikka on T?erkassy Ukrainainassa. Päätteeksi Marttojen järjestämä tarjoilu. viim. Ipalle p. 050 5213976. Su 24.3. 18.30 Rukousilta. Su 17.3. Edellisten kiertueiden suosio on motivoinut ryhmän kevätkiertueelle Suomeen, ja näin monen laulunystävän toive jälleen kuulla Kaanonia täyttyy. Ryhmä on laulanut paljon yhdessä, ja sen voi kuulla ? äänet soivat saumattomasti ja puhtaasti yhteen ja tuovat loistavasti esiin musiikin arvon sekä perinteen iän ja voiman. Osallistumme myös pääsiäisyön messuun. Pohjois-Karjalan Rajamieskilta ry:n 50-vuotisjuhlaa vietetään 14.06.3013. Haettu summa nousi 1,4 miljoonaan euroon. Hakijoista noin 27 prosentille myönnettiin apuraha. Taide- ja kulttuurialan yhteisöjen hankehakemuksia tuli 41 ja haettu summa oli runsaat 120 000 euroa. Pääsiäisaskarteluilta Värtsilän koululla klo 18 (MLL ja seurakunta). Eeva Niemeläinen. Tervetuloa! HEALING ROOM -RUKOUSKLINIKAN toiminnan esittely Kiteen Vapaakirkossa su 17.3.13 klo 18.00. Eeva Niemeläinen Joensuusta. Tervetuloa! Järj. ja ?Parisuhde ja lähisuhteet?. Mukana mm. Entisinä johtokunnan jäseninä jatkavat Kalervo Rinne, Terttu Pulkkinen, Oiva Kostamo ja Tuomo Leppänen. Kiteen Rajakilta ry:n edustajina Pohjois-Karjalan Rajamieskilta ry:n johtokunnassa jatkavat Kalervo Rinne ja Timo Päivinen, joka jatkaa myös Raja-ja Merivartioston Perinneyhdistyksen johtokunnassa. Toiminnantarkastajina jatkavat Valto Ellonen ja Kaarlo Holopainen ja varalla ovat Kaarina Eskelinen ja Unto Hirvonen. Messun jälkeen lähetyslounas (kinkkukiusaus, marjakiisseli 7 ?). Perehdyttyään huolellisesti kirkkolauluun Kaanon-lauluryhmä halusi ryhtyä sen sanansaattajaksi ja tehdä itselleen tärkeistä, rauhoittavista ja säestyksettä esitettävistä melodioista tuttuja yhä useammille. Noin klo 12.15 asiaa parisuhteesta. Kilta oli edustettuna Talvisodan päättymisen 72-vuotismuistojuhlassa Uukuniemellä, osallistuttiin ensimmäistä kertaa killan joukkueena PohjoisKarjalan rajavartioston 68. 9 Aamurukous. La 16.3
Kotiväki ymmärtää, kun saa tuliaisina Marimekon myymälästä ostettuja patalappuja. Tällaisessa lyhyessä kyhäelmässä on mahdollista raapaista vain huikaisevien näköalojen pintaa. Kun KETI saa hankkeen tulille, kansalaisilta tulee taatusti pyörryttävä määrä ehdotuksia matkailijapurojen kasvattamisesta vuolaiksi virroiksi. He eivät ole keksineet yhtään järkisyytä, miksi Kiteen ja Joensuun pankkien pitäisi lyöttäytyä yhteen. Meistä oli päivänselvää, että talousalueen ja pankin menestys kulkevat käsi kädessä. Pankki vaihtuu, jos? Mitenkähän talousalueen kehittämisen käy, jos pankin päätöksenteko siirtyy KeskiKarjalasta Joensuuhun? . Pankkifuusiota ajavien kannattaisi lukea viime lokakuussa Karjalaisessa julkaistu Pielisen Osuuspankin toimitusjohtaja Jaana ReimastoHeiskasen haastattelu. . Arvauksemme on, että ne kaikki keskitetään Joensuuhun, Hämäläinen ja Liukku visioivat. Fuusiohanketta analysoidessaan he ottavat puheeksi myös Kiteen Seudun Osuuspankin viime vuosien talouskehityksen. euroa. Heil- pestuumarkkinoilla on vain parantunut. . Saamiemme tilinpäätöstietojen mukaan viime vuoden tulos oli 1,37 milj. Ne ovat puhtaat vedet, koskematon luonto, rajan läheisyys ja maailman mukavimmat ihmiset. Taannoin pisti silmään ilmoitus, joka avaa aivan huikeat visiot matkailun kehittämiseen. Mielestämme tohmajärveläisiä on turha pelotella konttorin lakkautuksella. Siinä korostettiin, miten uusi toimitusjohtaja haluaa olla mukana kehittämässä omaa kotiseutuaan ja miten hänen johtamansa pankki toimii normaalin rahoitustehtävänsä ohella monipuolisesti koko Pielisen Karjalan hyväksi. . Ammattitaitoisella johtamisella sekä pankin asiakkaiden palvelemiseen ja toimialueen hyvinvoinnin kehittämiseen keskittyvällä toiminnalla pankki voi menestyä vielä toiset sata vuotta. . Tavoitteenamme oli tehdä työtä Keski-Karjalan talousalueen sekä sen yritysten ja ihmisten hyväksi. Takavuosien Vanha Kitee ei tuntenut Uuden Kiteen tapaan inspiraatiojohtajia, innovaatiopäälliköitä, erinomaisasiantunnustelijoita tai kuntasuhdeyhteisjohtajia. Palkolliset olivat pääosin meitä tyhmiä, mutta ahkeria. Jotain osviittaa tästä saatiin jo viime vuoden puolella, kun Joensuun kaupunki teki omia jätehuoltoon liittyviä linjauksiaan. Tohmajärven konttori voi tulevaisuudessakin toimia ilman uhkia, onhan se ainoa pankki kunnan alueella. Fuusiota on perusteltu myös asiantuntijapalveluiden haavoittuvuudella. . Tähän saakka globalisaatio on näkynyt melkein yksinomaan siinä, että Keski-Karjalan Neito -kisan osanottajat on viime vuosina tuotettu Baltiasta ja joku ?rma vaihtaa nimeään ja omistajiaan kerran parissa vuodessa! KETIn on käynnistettävä pikaisesti hanke puhtaiden vesien, koskemattoman luonnon, rajanläheisyyden, maailman mukavimpien ihmisten ja stripteasetaiteen yhdistämiseksi. On varmaa, että hanke saisi nopeasti maakunnan kärkihankkeen statuksen. Kuinka asiantuntijapalveluiden käy, jos pankki fuusioidaan Joensuuhun. euroa, vakavaraisuusprosentti noin 30 ja markkinaosuus noin 70 prosenttia, kun Joensuun Seudun Osuuspankin markkinaosuus on noin 35 ja vakavaraisuus alle 20 %. . Matkailuyrityksen ohjelmistoon on otettu striptease show! Vaikka EU:n itärajan takaa ei löytynytkään rahaa lastulevyn valmistuk- Pentti Hämäläinen, vasemmalla, ja Raimo Liukku haluavat pitää kiinni Kiteen Seudun Osuuspankin itsenäisyydestä. Näin vakuuttavat Kiteen Seudun Osuuspankin johtotehtävissä yli kolme vuosikymmentä toimineet Pentti Hämäläinen ja Raimo Liukku. Hämäläinen ja Liukku ihmettelevät suuresti, miksi uutta Pohjois-Karjalan Osuuspankkia on lähdetty rakentamaan vain kolmen pankin voimin. Joensuun kaupungin alueella toimivista pankeistakin hankkeessa on vain mukana vain Joensuun Seudun Osuuspankki. Me pyrimme omana toimikautenamme toimimaan samalla tavalla. Reimasto-Heiskanen antoi ymmärtää, että oman talousalueen kehittäminen on yksi tärkeimmistä tehtävistä, mitä osuuspankin toimitusjohtaja voi tehdä. . Tulos on pudonnut reippaasti huippuvuosista, mikä ei selity taantumalla eikä matalalla korkotasolla. . Monet Kiteen Seudun Osuuspankin yritysasiakkaat ovat jo tuoneet julki fuusioon liittyvät huolensa ja ilmoittaneet vaihtavansa pankkia, jos fuusio toteutuu. . Siitä seurasi, että pääsimme viisaampiemme joukkoon erilaisiin kehittämisseminaareihin. Kun on tullut osallistuttua useampaakin matkailua koskevaan seminaariin, ovat Keski-Karjalan vahvuudet tallentuneet kalloon pysyvästi. Viime syksynä viimeksi luin jostain aviisista vahvuuksien pysyneen edelleen samoina. Ollessamme pankin johdossa pystyimme hankkimaan erikoisosaamisen ammattilaisia pankin palvelukseen ja noista ajoista tilanne Matkailun huikeat näkymät seen, on vanhan sivistysvaltion estraditaide huimaavalla tasolla Keski-Karjalaan verrattuna. Tekee mieli kysyä, onko Kiteen Seudun Osuuspankin tehtävänä Joensuun Seudun Osuuspankin kasvattaminen ja pääomien siirto maakuntakeskukseen vai oman talousalueen kehittäminen ja nykyisten sekä uusien asiakkaiden pankki- ja rahoituspalveluista huolehtiminen, Hä- mäläinen ja Liukku heittävät mietittäväksi fuusiohankkeesta lopullisen päätöksen tekevälle edustajistolle. Konttorin menettämisellä turha pelotella Fuusion yhtenä porkkanana on mainittu, että Tohmajärven konttorin tulevaisuus turvataan tällä ratkaisulla seitsemäksi vuodeksi eteenpäin. . Koti-Karjala Keskiviikko 13.3.2013 5 Pentti Hämäläinen ja Raimo Liukku: Kiitos EI pankkifuusiolle Kiteen Seudun Osuuspankilla on täydet edellytykset pärjätä itsenäisenä pitkälle tulevaisuuteen. euroa, kun se esimerkiksi Ilomantsin Osuuspankilla oli 1,6 milj. Onko niin, että nykyinen meno halutaan saada fuusion avulla piiloon, Hämäläinen ja Liukku kysyvät. le tulee järjestää monipuolinen excursio matkailunäkymiimme tutustumista varten. Joensuussa naisväki ihmettelee, kun ukkoporukat ilmoittavat joka toinen viikko suuntaavansa Kiteelle kuuntelemaan lehtikuusten huminaa. Tähänkin tulokseen pääsemiseen on jouduttu myymään omaisuutta ja purkamaan varauksia. . Pelonsekaisin tuntein fuusiosuunnitelmiin suhtautuvat myös monet seurat ja yhteisöt, joiden toiminnan tukemisessa osuuspankki on vuodesta toiseen ollut mukana. Ja kaikki tapahtuu ehdottoman hyvässä keskikarjalaisessa hengessä. Jaakko Turunen. Meistä se ei kyllä ole liian pieni, kuuluuhan se koko valtakunnassa 30 suurimman osuuspankin joukkoon. . Tokkopa ison pankin päättäjiä juurikaan kiinnostaa, miten jollakin pienellä maalaisseuralla menee. Joensuun Osuuspankin näkökulmasta katsottuna pankkifuusion ajaminen on ymmärrettävää, onhan Kiteen Seudun Osuuspankin omat varat noin 34 milj. Tosin joensuulaiset tapansa mukaan irtisanoutuvat siitä loppuvaiheessa ja järjestävät omat shownsa Varkaudessa. Poliitikko Eskelinen lohduttaa meitä jossain maakuntaliiton tilaisuudessa toteamalla, että vanhoja ei pidä muistella, vaan siirtää katse tulevaisuuteen. Me olemmekin siirtäneet katseemme tuleviin eduskuntavaaleihin, mutta silloin me muistelemme nimenomaan vanhoja. Kansalaisopistoon on saatava kurssi stripteasen alkeista ja yleisöluento aiheesta ?stripteasen voimaannuttava vaikutus ihmismieleen ja -kehoon?. Meille oleskeluyhteiskuntaan syrjäytyneille tulee järjestää ilmainen kuljetus show-esityksiin ja kappeliseurakunnan puolelta samoin. Ja ollaan reiluja, Uukuniemeltä tuleville on järjestettävä liityntäyhteys. Jos lasten on päästävä meidän rahoilla kouluun, pitää vanhempien päästä estraditaiteen lumoihin. Itä-Suomeen suuntautuvat bussimatkat tulevat koukkaamaan Kiteen kautta. Tästä on otettava kaikki irti. Kansainvälistymisestäkin tässä on kyse. Kiihtelysvaaran, Tuupovaaran ja Enon pankit aikovat pysyä itsenäisinä, vaikka kuuluvat nykyisin Joensuuhun. Myös Outokummun Op näki järkeväksi jättäytyä fuusion ulkopuolelle tunnusteluvaiheen neuvottelujen jälkeen. Jos maakunnallista pankkia lähdetään aidosti tekemään, siinä pitäisi olla mukana Pohjois-Karjalan kaikki pankit Ylä-Karjalaa myöten, entiset pankkimiehet esittävät. Pankin pienuus huono peruste Fuusiohankkeen perusteluissa Kiteen Seudun Osuuspankin on mainittu olevan liian pieni ja syrjässä oleva yksikkö pärjätäkseen yksin. . Mitkään järkisyyt eivät puolla vireillä olevaa fuusiohanketta, jossa KSOP:n lisäksi mukana ovat Joensuun Seudun ja Juuan Osuuspankit. Eivätkä Kitee ja Tohmajärvi meidän mielestämme myöskään mitään syrjäisiä pikkupitäjiä ole, Hämäläinen ja Liukku muistuttavat. Pankin tehtävä kehittää omaa talousaluettaan Oman pankin häviäminen Keski-Karjalasta olisi Hämäläisen ja Liukun mielestä iso takaisku koko talousalueelle ja sen tulevaisuudelle. . Eteläpohjalaiset sotaveteraanit saavat jokakesäisiin sotaanlähtömuisteluihinsa uusia virikkeitä. Parikkalan asemalla tullaan kuulemaan monta äänekästä perheneuvottelua, kun äiskä haluaa oopperajuhlille ja iskä Kiteelle muunlaisen taiteen pariin. Taiteen alojen ammattikoulutuspaikkoja uhataan vähentää, mutta kokonaan uusi estraditaide saattaa kääntää valtakunnan poliitikkojen päät. Ei joensuulaisia Kiteen seudun kehittäminen kiinnostanut, he valitsivat Kiteen sijasta yhteistyökumppanikseen Varkauden.
Kymppivoima Oy on Pohjolan Voiman osakas ja PKS omistaa Kymppivoima Oy:stä 15,3 prosenttia. Tukkuhinta korkealla Suomessa Osa sähkön siirtoyhteyksistä Suomen ja Ruotsin välillä oli useaan kertaan poissa käytöstä siirtojohtojen vioittumisten vuoksi, mikä nosti Suomen aluehintoja muita pohjoismaita kalliimmiksi. Lisäksi Tohmajärvestä ja Kiteenjärvestä tutkitaan 1,0-2,0 kg:n kuhia, joita kummastakin järvestä tarvitaan 10 kpl. Tohmajärveltä vesistöinä mukana ovat Tohmajärvi ja Jänisjoki Vääräkoskelta valtakunnan rajalle. Oriveden Jänisselältä 20 kpl ahvenia, isoja haukia ja pieniä haukia. piste: Aprakkatie 2. Mittarien vaihtotyö on yhtiön historian suurin yksittäinen investointiprojekti ja sen kustannukset ovat yli 20 miljoonaa euroa. Projekti etenee siten, että vuoden 2013 loppuun mennessä on etäluettaviksi vaihdettu 80 prosenttia mittareista ja vuonna 2014 loput. Vuoden 2012 aikana otettiin käyttöön uusi OmaWatti-energiatietopalvelu, jonka avulla asiakkaat voivat seurata omaa energiankäyttöään netissä. Häiriönhoitoa tehostettiin rakentamalla lisää pylväskatkaisijoita ja kauko-ohjattavia erotinasemia. Erotinasemien avulla häiriön vaikutusalue voidaan rajoittaa kauko-ohjauksella ja palauttaa sähköt nopeasti mahdollisimman monelle asiakkaalle. Lisäksi Joensuun Honkavaaran sähköasema uusittiin ja Uskalin kylälle rakennettiin uusi sähköasema. 87 000 uutta mittaria Maaliskuun puolivälissä alkoi laajamittainen yli 87 000 mittarin vaihtotyö. Tohmajärvestä tutkimuskäyttöön tarvitaan ahvenia 20 kpl, isoja ja pieniä haukia 20 kpl molempia sekä kuhia 10 kpl. Kuva: Marko Torni. Helmikuusta elokuuhun Kalojen keräys aloitettiin helmikuussa ja se jatkuu elokuun loppuun. Liikevoittoa kohensi myös keskimääräistä parempi vesivuosi, jonka ansiosta oma vesivoimatuotanto kasvoi 46 prosenttia edellisestä vuodesta. Lisäksi Venäjä muutti omia sähkömarkkinakäytäntöjään vuoden 2011 loppupuolella, minkä seurauksena vuosikymmenien ajan jatkunut tasainen säh- köntuonti Suomeen muuttui satunnaiseksi. Peruskorjauksen kustannusarvio on noin 6 miljoonaa euroa. PKS investoi sähkön toimitusvarmuuden parantamiseen ennätykselliset 21,9 miljoonaa euroa, missä kasvua edellisvuoteen oli 7 miljoonaa euroa. Palvelu on käytettävissä pian sen jälkeen, kun uusi etäluettava sähkömittari on asennettu paikoilleen. Omawatti-palvelu on otettu asiakkaiden keskuudessa hyvin vastaan ja sen tarjoamaan informaation ollaan hyvin tyytyväisiä. Joinakin kuukausina Suomen hinta oli lähes kaksinkertainen pohjoismaiden hintaan verrattuna. Vaikka vesialtaiden täyttöaste pohjoismaissa oli hyvä koko vuoden ja pohjoismainen systeemihinta melko alhainen, Suomessa ei juurikaan päästy nauttimaan tilanteesta. Lisää toimintavarmuutta PKS:n omien vesivoimalaitosten tuotanto oli 245 miljoonaa kilowattituntia, mikä on 55 miljoonaa kilowattituntia keskimääräistä tuotantoa suurempi. PKS avasi vuoden lopulla myös uudet Energianeuvonnan erikoissivut, jonka avulla asiakkaat voivat omatoimisesti tutkia mahdollisuuksiaan energian käytön tehostamiseen.. Muita keräyspisteiden paikkoja ovat Joensuun seudun ympäristöterveydenhuolto: Jokikatu 8, Pyhäselän palvelupiste: Hammaslahdentie 2, Tuupovaaran palvelupiste: Virastotie 10 sekä Kiihtelysvaaran palvelu- ra Enso/Kiteen saha, Kiteen Vesikunta Oy, Joensuun Vesi, Metsähallitus, Ely-keskus, Selkien kyläyhdistys, Joensuun kaupunki, Kiteen kaupunki, Rääkkylän kunta, Tohmajärven kunta sekä kalastusalueet ja osakaskunnat. Tutkimuksen kustannusarvio on 12 850 ?. Tutkittavien ahventen koko on 50-250 g, pienen hauen 0,5-1,5 kg ja ison hauen 1,53,0 kg. Samalla voidaan verrataan aikaisempiin tutkimuksiin vesistöalueiden kalojen elohopeapitoisuuksia ja mahdollisia pitoisuuksien muutoksia. Edellinen tutkimus kalojen elohopeapitoisuudesta Keski-Karjalan alueella on tehty vuonna 2004, jolloin näytteiden hankinnasta vastasivat pääasiassa kunkin vesialueen paikalliset kalastajat. Näitä kaloja tarvitaan kaikista tutkimuksessa olevista vesistöalueista. PKS:n liikevoitto oli 14,1 miljoonaa euroa, kun se vuotta aiemmin oli 12,1 miljoonaa euroa. Liikevoittoa paransi hyvin onnistunut hintanäkemys tukkusähkön hintojen kehityksestä ja sen mukaisesti tehty tukkusähkön oston suojaus. Tutkittavina kalalajeina on ahven, hauki ja kuha. Edellisen tutkimuksen tavoin näytteet pyritään saamaan alueen kalastajilta ja kalastuksen harrastajilta. Näytteiden keräyspiste Keski-Karjalassa on Kiteellä, Ilmarisentie 5:ssä. Tutkimuskohteena olivat Jänisjoen vesistöalueella hauki, kuha ja ahven. Tutkimuksessa on mukana vesistöjä myös kaikkien KeskiKarjalan kuntien alueilta, joten seudun kalastajilta ja kalastuksen harrastajilta toivotaan näytekaloja. Tutkimusalueeseen kuuluu 20 vesistöaluetta Joensuussa, sisältäen Kiihtelysvaaran, Pyhäselän ja Tuupovaaran, sekä Keski-Karjalan kaikkien kuntien alueilla. Keräyspisteillä on näytteenotto-ohjeet sekä tarkemmat tiedot kerättävistä kalalajeista. Tutkimuksen rahoittajiksi on pyydetty Vapo Oy, Pohjois-Karjalan Sähkö Oy, Sto- PKS:n tilinpäätös Kannattavuus säilyi hyvällä tasolla Pohjois-Karjalan Sähkö Oy:n liikevaihto oli 77,8 miljoonaa euroa, mikä on noin neljä prosenttia pienempi kuin edellisenä vuonna. Orivedestä, Puhoslahden alueelta, tarvitaan 10 kpl ahvenia, isoja haukia ja pieniä haukia. Tutkimusalueella on maa- ja metsätalouden hajakuormituksen lisäksi turvetuotantoalueita. Ätäsköstä ahvenia, isoja haukia ja pieniä haukia 20 kpl jokaista. Vuoden 2012 loppuun mennessä etäluettavia mittareita oli asennettu yli 28 000 kappaletta. Jänisjoesta 20 näytekalaa tarvitaan ahvenista, samoin isoista ja pienistä hauista. Kiteeltä mukana on useita järviä. Peruskorjaus tehdään vaiheittain niin, että se valmistuu vuoden 2014 lopulla. Kalakilpailujen kautta on näytekalojen saanti kaikista helpointa, joten iso kiitos Koti-Karjala pilkkiin osallistujille, iloitsi projektityöntekijä Piritta Hirvonen Kiteenjärvestä tutkimuskäyttöön saaduista ahvenista. Vuonna 2012 uutena painopistealueena oli taajamien keskijännitejohtojen maakaapelointiosuuden kasvattaminen. Koti-Karjala 6 Keskiviikko 13.3.2013 Joensuun seudun ympäristöterveydenhuolto selvittää: Onko maakunnan kaloissa elohopeaa? Vesistöt ja kalamäärät Joensuun seudun ympäristöterveydenhuolto tekee tänä vuonna selvitystä kalojen elohopeapitoisuudesta. Kiteellä, Tuupovaarassa, Ylämyllyllä ja Reijolassa muutettiin yhteensä kymmenen kilometriä taajamien keskijänniteilmajohtoja maa- kaapeleiksi. Jänisjoen kalojen elohopeapitoisuuden havaittiin tuolloin olevan melko pieni. . Venäjän tuonti on aikaisemmin vastannut lähes valmisteilla olevan Olkiluoto 3 -ydinvoimalan kapasiteettia. Kaiken tämän seurauksena tukkusähkön hinta Suomessa oli lähes 20 prosenttia korkeampi kuin pohjoismainen systeemihinta. Pyhäjärvestä tutkitaan ahvenia, isoja haukia ja pieniä haukia, kaikkia 10 kpl, samoin Puruvedestä Hummonselältä sekä Karjalanjärvestä. Rääkkylän tutkimuskalat pyydetään kahdesta järvestä. Suur-Onkamosta tarvitaan ahvenia, isoja haukia ja pieniä haukia, kaikkia 10 kpl. Alueella on myös viisi vesivoimalaitosta, teollisuuslaitoksia ja jäteasemia. Tavoitteena on saada tietoa kuluttajille, kalastajille ja valvontaviranomaisille sekä lisätä kalan turvallista käyttöä. Kiteenjärvestä tarvittavat kalat ovat ahven, iso ja pieni hauki sekä kuha, kaikkia 10 kpl. Tilikauden tulos oli 9,3 miljoonaa euroa, mikä vastaa edellisen vuoden tasoa. Tilikauden voittoon sisältyy kertaluonteisena eränä 2,1 miljoonaa euroa Kymppivoima Oy:ltä Fingridin osakkeiden myynnistä saatua osinkoa. Kesällä käynnistettiin Jänisjoessa sijaitsevan Ruskeakosken voimalaitoksen peruskorjaus aloittamalla projektiin liittyvät maastotyöt
klo 9?15 Varaa aikasi etukäteen p. Koti-Karjala Keskiviikko 13.3.2013 7 Tapaa lakimies S-marketissa. Asiakasomistajille maksuton NEUVONTAPÄIVÄ 21.3. (013) 120 731 Peruna-pestolaatikko (6 annosta) 26 90 Suomalainen 2 39 3 kg Rainbow Broilerin marinoitu koipireisi 39 Apetit Uunivalmis gratiini, pakaste, 750 g (4,52/kg) kg Rainbow Naudan sisäfilee alkuperämaa Brasilia/Uruguay www.foodie.fm Suomalainen 39 3 1 99 2 0 Palvelemme Arkisin 7?21 Lauantaisin 7?18 Sunnuntaisin 12?18 www.pko.fi 750 75 7 50 g pakasteperunapa aka k st tep per e un unaaviipaleita viip vi ip ipal pal alei e ta t 120 g smetanaa 2 rkl pestokastiketta 2 valkosipulinkynttä 2 dl maitoa Vuoan voiteluun margariinia tai voita Atria Jauheliha 9,5 % 400 g (8,48/kg) Atria Juustokerrosburgeri 180 g (5,50/kg) 09 X-tra Uunilenkki 400 g (2,73/kg) 99 X-tra Juustoviipaleet 400 g (7,48/kg) 0 Hinta voimassa 13.?17.3. 99 1 Hollanti Omena Jonagold I-lk. 99 Vaasan Ruispalat 12 kpl, 660 g (3,02/kg) kg 0 Hinta voimassa 13.?17.3. 75 1 Kreikka X-tra Kiivirasia 500 g (1,50/kg) 69 Danone Activia-jogurtti 4 x 125 g, 500 g (3,38/kg)
klo 13? 14 Kiteesalissa. Kansalaisopiston KO- liset kyvyt aiheuttavat ikäihmisten syrjäytymistä. Myös äidit ja isät ehdottivat omia suosikkejaan. Konserttiin on pääsymaksu ja väliajalla on mahdollista ostaa kahvia ja kahvileipää. Rasivaara, Rasihovi ke 13.3. Keski-Karjalan hengitysyhdistys, Kiteen seurakunta, Kiteen kulttuuritoimi. KESÄLAHTI . Vertaisohjauksella tietokone ja Internet tulevat helposti tutuiksi. Rääkkylässä etsitään vertaisohjaajia senioreille. Rääkkylän kunnantalon valtuustosali täyttyi maanantaina tietotekniikasta kiinnostuneista senioreista. Järjestää Kesälahti-Martat ja Puruvesiopisto. . Puruvesiopiston tekstiilityönopettaja Aune Keinänen esittelee ideoita ja malli- avasi terveyskeskuslääkäri Tapio Hämäläinen, joka oli kuullut Huopion esityksen ikäihmisten foorumissa Huhmarissa. Työssään Hämäläinen on tullut näkemään ikääntymisen tuoman yksinäisyyden. . Tilaisuus on kaikille avoin. Opettajina hänellä ovat toimineet lapset ja miniä. Rääkkylässä kirjasto on jo luvannut tilat ja koneet ikäihmisten tieto- ja viestintätekniikan vertaisohjauksen käyttöön. KIERRÄTYSKÄSITYÖILTA Sovintolan Marttakammarissa to 14.3. YHTEISLAULUTILAISUUS ti 19.3. Hänellä on jo kokemusta tietotekniikasta ja skype on tullut tutuksi. konsertti Kesälahdella Kesälahden 9 luokkien oppilaat keräävät rahaa Saksan matkaansa varten järjestämällä yleisön toivoman konsertin 80-luvun musiikista. Lauantaina Kesälahden koulun liikuntasalissa päästään aikamatkalle 80-luvun syövereihin. Kuunnellessa saa - ja on erittäin suotavaa tanssia mukana. Konsertin suunnittelusta ja esityksistä vastaavat Kiteen Kesälahden koulun 9 luokkien oppilaat. pe klo 12?18. maaliskuuta. Kirjastolla on seitsemän konetta, joilla taitoja voi kehittää. Seuraavan kerran tietotekniikasta kiinnostuneet seniorit tapaavat Rääkkylässä valtuustosalissa maanantaina 25. Biisit valikoituivat 80-luvun hiteistä, jotka ovat tunnettuja ja jotka ovat painuneet ?ysärilapsien. Koti-Karjala 8 Keskiviikko 13.3.2013 Tietokone tutuksi vertaisohjauksella Tietotekniikasta on hyötyä ja iloa senioreillekin. Tapahtuman tuotto menee huhtikuussa järjestettävään Saksan-matkaan. Kesälahden koulun ja saksalaisen Veit-Höser Gymnasiumin yhteistyö on jatkunut jo lähes kahdenkymmenen vuoden ajan. VALOKUVANÄYTTELY kirjastossa 15.3. saakka. mieleen. Sen välityksellä hän pitää yhteyttä poikaansa Nikoon Uuteen Seelantiin. Vaikka tietotekniikkaosaamista on jo kertynyt Seija Kotilainen empii vielä ohjaajaksi ryhtymistä. . Tietokoneen kautta voi olla yhteydessä lapsiin ja lapsenlapsiin, Hämäläinen korosti tietokoneen sosiaalista merkitystä. Seija Kotilainen pitää vertaisohjausta hyvänä ajatuksena. Moni oli tutustunut tietokoneeseen jo työssään, osa on oppinut maksamaan laskut tietokoneella. Kaikki halusivat oppia lisää. Opintielle heitä kannustivat joensuulaiset Erkki Huopio ja Tuula Jokiranta, jotka kertoivat Joen Severistä. . Laulattajana kanttori Leena Gröhn-Dimov sekä Sakari Takala. Hengitysliiton ?Lauletaan keuhkot pihalle. Tietotekniikan puutteel- KULTTUURIIKKUNA töitä. klo 17?19. Tietotekniikkaopetus on myös sosiaalista Back to 80?s . Maaliskuun aikana on mahdollisuus tutustua Puun Sielun Kodissa UUDISTUNEESEEN PUUTEOSNÄYTTELYYN su . BACK TO THE 80?S ? KAHVIKONSERTTI la 16.3. konsertilla, joka saavutti suuren suosion. Yleisö piti konsertista ja toivoi lisää musiikkiesityksiä. Tästä toiveesta syntyi idea kasaribileistä. Neliäänisesti laulava KIRKKOLAULUYHTYE KAANON Ukrainasta su 17.3. Järj. Tikku oli nimittäin päätynyt pyykkikoneeseen. . Myös muuna aikana sopimuksen mukaan. Ohjelmien päivitykset tuottavat usein ongelmia, Seija Kotilainen harmittelee. Leena Sumulehto hänen vieressään suostuisi mielellään ohjattavaksi, jos joku vertaisohjaaja neuvoisi tietokoneen käyttöä. Kyllikki Kilpeläinen ilmoittautui vertaisohjaajaksi. . Olenkin suositellut tähän lääkkeeksi monille ikäihmisille tietokonekerhoon liittymistä. Kiteen kulttuuritoimi. . Leena Sumulehto puolestaan ryhtyisi mielellään ohjattavaksi. Kyllikki Kilpeläinen ilmoittautui vertaisohjaajaksi. Opetusneuvos Erkki Huopio esitteli muistitikkua, jolla on pesunkestävää tietoa. Onnistuminen on kohottanut itsetuntoa. Ryhmät kokoontuvat kirjastossa tai kouluilla. Joen Severin toiminnanjohtaja Tuula Jokiranta, vasemmalla, rohkaisi Seija Kotilaista ryhtymään vertaisohjaajaksi. Valokuvanäyttely koostuu kolmen yhdeksännen luokan oppilaan ottamista kuvista, joita yhdistää luonnon ja elämän kauneus, värit ja monimuotoisuus. TOHMAJÄRVI . Taitokeskuksella on 4.3.?21.3. Myös yleisö voi halutessaan noudattaa teemaa vetämällä päälle kasarikuteet. Suurin osa heistä on hiljattain eläkkeelle jääneitä ihmisiä, joilla on tietotekniikan osaamista ja halu auttaa toisia. Severin vertaistuki on maksutonta. Yleensä tietokoneen äärellä istuu kaksi ikäihmistä. Heistä toinen on enemmän jyvällä tietokoneesta kuin toinen, Huopio kuvaili tavallista opastustilannetta. Usein on käynyt niin on- nellisesti, että ohjattava on oppinut niin paljon, että on voinut ryhtyä toisten vertaisohjaajaksi. . klo 17.00 Kiteesalissa esittää perinteistä ortodoksista kirkkolaulua, klassisia ukrainalaisia kuoroteoksia sekä erityisesti pääsiäisen ajan lauluja. Lauletaan tuttuja yhteislauluja ja virsiä. Kaikki kappaleet ovat kyseiseltä vuosikymmeneltä ja esiintyjät pukeutuvat kasarihengen mukaisesti. Luvassa on ainakin neonvärejä, glamrock-tyyliä ja Madonna-vaikutteita. Konsertti kestää väliajan kanssa noin puolitoista tuntia. toimintaa, jossa ihmiset voivat tavata toisiaan, keskustella ja oppia uutta, Huopio listasi toiminnan hyviä puolia. Lääkärin määräyksestä Tietotekniikkatilaisuuden KITEE . Tiedustelut ja ryhmävaraukset puh. 0400 253 722 tai www. puunsielu.fi.. Viime keväänä ryhmä saksalasia oppilaita oli vieraana Kesälahdella ja nyt on kesälahtelaisten vuoro tehdä vastavierailu. Rahaa matkaa varten Kesälahden koulun oppilaat keräsivät jo viime syksynä Marraskuun sävelet . Tuolloin toivotaan mukaan jo useita vertaisohjaajiksi rohkaistuneita senioreita. Riitta Makkonen KEILE KÄSITYÖ-ryhmän aikaansaannoksia, kivoja käsitöitä, näyttelyssä kunnantalon alaaulassa 4.3.?22.3.2013. Avoinna arkisin, ma-pe, klo 9?15. . -tapahtuma. Ohjaajat eivät saa palkkaa eikä ohjauksesta peritä rahaa. Back to 80?s konsertissa tarjoillaan tunnettuja kasarihittejä ja sukelletaan suomirokin ja syntikkapopin kulta-aikaan. 80-luvun teema näkyy konsertissa monin tavoin. Itse olen muuttanut kaikki laskuni e-laskuiksi, Kyllikki Kilpeläinen kertoo. Oman tietokoneen hankkiminen innosti oppimaan uutta. Nimi on tullut Severi Suhoselta, opetusneuvos Erkki Huopio paljasti yhteyden Rääkkylään. Severi viittaa myös tietotekniikkaan, serveriin eli palvelimeen. Joen Severi on vapaaehtoistoimintaan perustuva sitoutumaton senioreiden atkyhdistys, jossa tietotekniikkaa jonkin verran hallitsevat ikäihmiset opastavat toisia ikäihmisiä tietotekniikkaasioissa. Yhdistys perustettiin vuonna 2010 ja viime vuonna Severi aloitti Raha-automaattiyhdistuksen tukeman kolmivuotisen projektin, jonka tavoitteena on parantaa ikäihmisten tietotekniikan taitoja ja edistää näin heidän terveyttään ja hyvinvointiaan. Jäseniä Serverissä on liki 500 ja vertaisohjaajia yli 60 ja ohjattavia liki 300. . klo 12.00?14.00, Niemisen Urheilutalo to 14.3. Konsertin tuotto koululaisten Saksan matkaa varten. . klo 11.00?12.30. . Järj. IKÄÄNTYNEIDEN TERVEYDEN EDISTÄMISTÄ JA KOTONA SELVIYTYMISTÄ, mukana Kiertävä Pysäkkihanke ja Pohjois-Karjalan Sydänpiiri. KUDOTTUJA JA NEULOTTUJA VILLATUOTTEITA Taito Pirkanmaalta. . Tietokoneella laskut saa maksettua helposti. GOSPELYHTYE EXIT Kesälahden kirkossa 15.3.2013! Konserttiin on vapaa pääsy. RÄÄKKYLÄ . Vertaisohjaajat eivät ole mitään tietokoneammattilaisia. klo 16 alkaen Kesälahden koulun liikuntasalissa. Severin toiminta on pääasiassa ryhmätoimintaa. Monetkin ikäihmiset tuskailevat turhaan pankkien kalliita palvelumaksuja
Toukokuussa Nightwish suuntaa Japaniin. Kesällä edessä on festarisesonki, johon sopii 4 Suomen keikkaa. Imaginaerium-levy ilmestyi jo vuonna 2011, joten oli miellyttävä yllätys, että että se jaksoi kantaa huomion osoituksen näin pitkän ajan päähän. Tuomaksen katse ja keskittyminen on jo pitkällä tulevassa, vaikka ?vanhan? ympärilläkin tapahtuu paljon. Aija Boemm-Tiainen taiteili keijunsa istuvaan asentoon. ja 13. . Emmat jaettiin maassamme 27. Elokuva saa Saksassa Euroopan ensi-iltansa 18.3. ja se tulee Suomessa myyn- tiin kevään aikana DVD:nä ja blu-ray -versioina. . Pelkästään Saksassa 100 elokuvateatteria on ottanut elokuvan esitettäväkseen. Jännää seurata, millaisen vastaanoton se saa Euroopassa. Imaginaerium -kiertuekin on vielä kesken. - Tai sijoittaa keiju verannalle. Verannalle suunnittelee Rääkkylässä kansalaisopiston kurssilla ensimmäistä kertaa ollut Erja Moorekin kotityöksi jääneen keijunsa laittavan. Viikonlopun aikana hän valmisti näyttävän patsaan, tytön hahmon. Maija Ilvosen patsaan päänä on 30 - 40 vuotta vanhasta kahvimyssystä saatu nukenpää. Myös suomalaisten naisten hyvä asema on asia, joka on herättänyt paljon kiinnostusta maailmalla, Mari kertoo. Niina Nyrhinen Keijut valloittavat terassit ja puutarhat Rääkkylässä Rautalankahenkareita, puhki kuluneita lakanoita, vanhoja nukkeja, unohtuneita pitsiliinoja ja niitä muovikukkia, joilla ei tee mitään, mutta poiskaan ei äidinperuna henno heittää. Siinä, mielikuvituksessa, opetuksessa ja apuaineissa ovat ainekset toinen toistaan jännittävämmälle puutarhapatsaalle, kesäkeijulle. Opetuksesta Rääkkylässä viikonvaihteessa pidetyllä kansalaisopiston kurssilla vastasi Hannele Kinnunen Liperistä, mielikuvituksesta 11 kurssilaista. Kyllä niitä aidosti arvostetaan, Tuomas jatkaa. . Eikä bändikään jää laakereilleen lepäämään pitkäksi aikaa. Tämä levy on hautunut haaveena 14 vuotta mielessä. Teen soundtrackin Don Rosan tekemälle Roope Ankan elämä ja teot -kirjalle. Hiukset syntyivät villalangasta. Ulla Kinnunen teki mm. pitsikoristeisen amppelin, jollaisia syntyi muissakin käsissä. - Kosiosusi, esittelee Salme Soininen omaa eläinhahmoaan. Kurssille Kiteeltä ja Joensuusta asti Kiteeläisen Liisa Pelkosen patsaasta tuli lettipäinen tyttö. Apunaan hänelläkin oli nuken pää. Kepeyttä työhön tuo pitsiverhosta syntynyt mekko. Sari Vänskä rakensi oman pikkupatsaansa barbin päälle. Juuret on ja pysyy, eivätkä ne siitä muutu miksikään, vaikka ihmiset Värttinässä vaihtuisivat kuinka, Mari korostaa. Maailmalla Värttinä on tuonut esille juuriaan ja suomalaisuuttaan muilla mantereilla, paitsi Afrikassa. . Näin syntyi nostalginen ovikoriste, jota voi käyttää vaikka tauluna. Rajana kurssilla oli oma mielikuvitus, jonka avulla Ristomatti Ratian kynttilänjalkakin sai omistajaansa paremmin miellyttävän muodon. Puutarhapatsaita ja muita kurssilla syntyneitä töitä tulee kansalaisopiston kevätnäyttelyyn. Kaarina Kainulainen. Ryhtiä isompiin töihin antoi rautalanka, kanaverkko, josta muotoiltu hahmo päällystettiin kovetusaineeseen kastetulla kankaalla. Joensuusta asti kurssille tullut Sinikka Varonen käsitteli kovetusaineella muovikukkia ja -lehtiä. Pitkään olemme työtä tehneet, joten tosi hyvillä mielin ja yllättyneinä otimme palkinnon vastaan. Siivet syntyivät pienistä pitsiliinoista. - Valan vielä betonista jalustan, suunnittelee hän. Kuparinruskean värin ja kovettuneen ryhdin keiju sai niistä apuaineista, joilla luvataan ulkoilman ja sateen kestävyyskin. - Mutta päälle kannattaa laittaa vielä venelakkaa, neuvoo opettaja. Hienossa seurassa ollaan, kun katsoo millaiset bändit ovat vastaavan palkinnon aiemmin voittaneet, Mari Kaasinen kertoo. Kaasinen kokee Värttinän saaman Emman olevan samalla arvostuksen osoitus koko kansanmusiikin kentälle. alkaa juhlavuoden kiertue kotimaassa. Suomen kiertuetta odotamme kovasti ja ennen kaikkea Joensuun keikkaa, kun tulemme sinne omille maillemme. Nyt bändi on kevättauolla, mutta kiertue jatkuu vielä. Kahden päivän ahkeroinnin tuloksena puutarhoihin ja terasseille syntyi keijuja, patsaita, amppeleita, kransseja, lampunvarjostimia ja ties mitä. Betonivalusta tukeva jalusta Sintsissä asuvan Johanna Väisäsen keijusta tuli sellainen Viikonlopun aikana kurssilaiset taiteilivat monenmoisia patsaita opettajansa Hannele Kinnusen (oik.) johdolla. Toivomme näkevämme paljon kotiseudun ihmisiä kuuntelemassa meitä. . Lähdemme ensi viikolla Tsekkeihin ja Slovakiaan konsertoimaan ja 5.4. Eivät ne palkinnot silti verkonpainoiksi mene, niin kuin joku joskus epäili. on kuin oli tarkoituskin. - Kun tarpeeksi kauan värkkäsin, kertoo tekijä ja myöntää keijun synnyttämisen ol- leen vaikeampaa kuin oli ajatellut. Runkona on rautahenkari, jonka päälle Johanna Väi- sänen taiteili foliosta ja kankaasta hennon hahmon. Kovin usein ei tapahdu sellaista, että kirjaa tehdään musiikiksi. Don Rosa on ottanut idean innolla vastaan ja lupasi tehdä levylleni kansitaiteen, Tuomas iloitsee. Tuomas kuvailee tulevaa levyä tyyliltään erilaiseksi välipalaksi, eteeriseksi elokuvamusiikiksi, jossa tyyli on enemmän klassista kuin metallia. Lettipäinen hahmo on kiteeläisen Liisa Pelkosen käsialaa. Koti-Karjala Keskiviikko 13.3.2013 9 Emma Gaala on Musiikkituottajat ry:n järjestämä vuosittainen tapahtuma, jossa palkitaan vuoden aikana ansioituneita taiteilijoita, julkaisuja ja musiikkialan ammattilaisia eri kategorioissa. Nightwish ja Värttinä kuuluivat tämän vuoden Gaalassa palkittujen joukkoon. Emma Gaala, Suomen suurin viihdealan palkintotapahtuma, palkitsi suomalaisen musiikin viime vuoden menestyjät. Nightwish sai vastaanottaa kaksi Emmaa; Vuoden yhtye ja Vuoden metallialbumi -Emmat. Palkinnon perusteluissa todetaan, että Nightwishille vuosi 2012 on ollut menestyksekäs. Yhtyeen Imaginaerium-albumi on myynyt Suomessa reilusti yli triplaplatinan ja levyn tiimoilta käynnissä oleva kiertue on kerännyt sekä runsaasti yleisöä että kehuja. Yhtye toteutti suuren unelmansa kun Imaginaerum-elokuva sai maailmanensi-iltansa marraskuussa 2012 Hartwall Areenan kymmentuhatpäisen yleisön edessä. Kiteellä vuonna 1996 perustettu Nightwish on kansainvälisesti menestynein suomalaisyhtye. Eurooppa meitä on vienyt eniten ja on hienoa, että näiden vuosimäärien jälkeen vie yhäkin. . Palkinnot ja huomionosoitukset eivät tietenkään ole se syy, jonka takia me teemme musiikkia. Kovassa seurassa oltiin kisaamassa. Kyllä se joka kerta tekee lämpimän tunteen sydänalaan, kun tekemäämme työtä tällä tavalla palkinnoin huomioidaan, Tuomas Holopainen toteaa. Uudistunut, mutta juuriltaan ja sielultaan rääkkyläläinen Värttinä sai tunnustusta suomalaisen musiikin viennistä maailmalle. tyy vuoden 2014 puolella. Lopullisesti kiertue päättyy elokuussa Saksaan. Välipalaksi soololevy Tällä hetkellä Tuomas viihtyy kotona säveltämässä. Me olemme siitä erikoinen tapaus, että me olemme varmaan ainoita maailmalle lähteneitä suomalaisbändejä, joilla kielenä on suomi. Ensi vuonna alkaa uusien kappaleiden treenaaminen ja nauhoitukset ja vuonna 2015 alkaa taas uusi kiertue uuden levyn tiimoilta. Värttinä vie suomalaisuutta Kolme Emmaa Keski-Karjalaan . Suosiosta kertoo myös se, että yhtyeellä on Facebook-faneja yli 3,1 miljoonaa, mikä on enemmän kuin yhdelläkään toisella suomalaisyhtyeellä. Imaginaeriumin menestys kantaa Nyt saadut Emmat olivat Nightwishille järjestyksessään 12. Meillä on ihanat kiireet edessä. Välillä saamme selittää mitä sanoitukset tarkoittaa ja kertoa muutenkin Suomesta. Työn al- la on soololevyn kappaleet. . kerran ja koko Gaalan historian aikana ensimmäistä kertaa Vuoden vienti -Emma annettiin kansanmusiikkiyhtyeelle. Värttinälle Emma oli toinen. Vuonna 1991 Värttinä palkittiin Vuoden yllättäjä -Emmalla. Juhlavuosi vie kiertueelle Värttinällä on Emman lisäksi muutenkin syytä juhlaan. Värttinä saavuttaa 30 vuoden kunnioitettavan iän vuonna 2013. . Nightwishin maailmanlaajuinen albumimyynti on yli seitsemän miljoonaa kappaletta ja kulta- ja platinalevyjä on kertynyt ympäri maailman noin 80 kappaletta. Vaikka kukaan meistä nykyisessä kokoonpanossa olevista ei asu Rääkkylässä, olemme aina rääkkyläläinen yhtye ja tuomme juuremme esille kaikkialla. Levyllä ei kuulla lainkaan rumpuja tai sähkökitaroita. Soololevyn äänitykset alkavat syksyllä ja levy ilmes- Vuoden vienti -Emman sai Rääkkylässä juuret omaava ja rääkkyläläiseksi itsensä edelleen mieltävä suomalaista kansanmusiikkia maailmalle vienyt Värttinä.
Oman päätökseni tein samalla hetkellä, Jussila naurahtaa. . Antti osallistuu samana viikonloppuna myös yleisen sarjan SM-kilpailuun. Leiriohjelmaan kuului myös ratsastusta sekä kärryajelua. . Talvileirin ohjelmaan kuuluikin hevosten ohessa tutustuminen lampaisiin ja Sirolan lammastilaan. Leiriohjelma oli suunniteltu siten, että päivisin oli aktiivista toimintaa sekä ruokailu ja välipala, mutta leiriläiset yöpyivät kotonaan. Jo ensimmäisenä leiripäivänä, maanantaina, leiriläisiä haastateltiin Pohjois-Karjalan Radioon, jossa haastattelu oli kuultavissa viime keskiviikkon aamulähetyksessä. Radiohaastattelu, kärryajelu, mäenlaskua, syömistä, hevosenkenkien maalaamista, hevosenkenkien heittokilpailut ja paljon muuta. Idean isä on Paavo Immonen. . Hiihtäminen on mukavaa ja uutta latua piisaa, tuumasi koskenkorvalainen Seija Sauru saavuttuaan perjantaina 21 muun hiihtäjän mukana Pyhäjärven jäältä Kiteen Neulaniemeen. Seija muistutti, että järven selällä oli melkoinen lumimyräkkä. Hiihtäjälle aiheutuu paljon kulujakin. Menimme kärryillä kodalle muutaman kilometrin päähän. Tämä hiihto on kuin minulle tehty. Siellä söimme mak- karaa ja vaahtokarkkeja, sekä voileipiä, jotka teimme itse ennen lähtöä. . Välillä ei nähnyt juurikaan eteensä. . Koppakär- ryihin mahtuivat kaikki. Lisäksi työpaikan kanssa pitää sopia viiden viikon vapaasta. Kata ajoi Lissulla ja me olimme kyydissä. Ilomantsista ja sen jälkeen on tulossa mukaan useita saksalaisia. Jos meinaa lähteä mukaan, täytyy olla ensiksi asenteet kohdallaan. Yöpymisen jälkeen matkaan lähdettiin lauantaina aamukahdeksalta kohti Kiihtelysvaaraa. Seija Sauru ja Martti Hynninen osallistuvat Hiihtäen halki Suomen -tapahtumaan kuudetta kertaa. Ensimmäinen Hiihtäen halki Suomen -tapahtuma toteutettiin vuonna 2002. Hän kysäisi kerran minulta, että luuletko niitä muitakin hulluja olevan kuin me. Hiihtoa tulee päivää kohti kuusi-kahdeksan tuntia. Myös Sohvi olisi varmaan sanonut ratsastus, arvailivat muut leiriläiset, leiriltä hetkeä aiemmin jo lähteneen ystävänsä puolesta. Tuija Marienberg Hiihtäen halki Suomen Koko reitti tai osuuksia Matkalla pohjoiseen Jussila selvitti, että osallistuja voi hiihtää koko reitin tai ykkösosuuden Virolahdelta Ilomantsiin, kakkososuuden Ilomantsista Kuusamoon tai kolmannen reitin Kuusamosta Jäämerelle. . Ratsastus, kuului yksimielinen vastaus. . Reitin yhteispituus on 1800 kilometriä. Valmentaja Kari Pätäri oli tyytyväinen Antin suorituksiin. 17-vuotiaan Antin loppukauden päätavoitteena ovat 23.-24.3. Jyväskylässä pidettävät nuorten SM-kisat. Nyt kaikki tuntuu jo rutiinilta. maaliskuuta Virolahdelta ja aikataulun mukaisesti ollaan Jäämerellä 4. Mikä olikaan tytöistä parasta leirillä? . Antti olisi tarvinnut pari pistettä lisää päästäkseen toiselle kierrokselle ja 30:n joukkoon. Päätös pitää syntyä omien korvien välissä. . Kisaan osallistui 75 hyppääjää. Ennen Libereciä Antti kilpaili Norjan Vikersundissa, jossa sijoitus oli 36:s. Kiteeläinen Veikko Vanhanen ajoi edellä kelkkalatuhöyläyhdistelmällä. Pienen huilin ja huollon jälkeen matka jatkui Juurikan koulun ja Latutuvan kautta Kiteen keskustaan Kiteen Hoviin. Tykkään hiihtää pitkiä matkoja. Muitakin hulluja... Kuudes kerta Seija Sauru ja Martti Hynnisen ovat ainoita, jotka ovat olleet mukana jokaisella reissulla. Silti tämä on hiihtämisen juhlaa, ympärillä valkeaa puhdasta lunta. Olisimme menneet reellä, mutta tie oli niin jäässä ja liukas, että reki olisi lähtenyt luisumaan, tytöt kertoivat. Ratsastusta ja radiohaastattelua Lehmisavusta nykyaikaan -hankkeen tarkoitus on tuoda lapsille ja nuorille näkyväksi kotieläinten ja maatalouden eläinten merkitys menneessä ja nykyisessä. Tällä kerralla 1,8 pistettä erotti hänet toisen kierroksen paikasta. Vastasin, että kyllä löytyy. huhtikuuta kello 14.30. Kiteelle tultaessa oli mukana myös yksi amerikkalainen hiihtäjä. Kolmen leiripäivän aikana he pääsivät jopa radiohaastatteluun. Keskiviikko 13.3.2013 Talvileirillä oli kivaa Leirin lopuksi kilpailtiin, kuka on paras hevosenkengän heitossa. Jäätelö maistui Telma Uuksulaiselle. Keski-Karjalan 4H-yhdistyksen hallinnoiman Lehmisavusta nykyaikaan -hankkeen järjestämä ja Hiidensuon Hevostilan yrittäjän Katarina Sohlbergin toteuttama talvileiri kokosi neljä 6?9 -vuotiasta leiriläistä Kiteeltä ja Tohmajärveltä. Mikä sai heidät tulemaan leirille koululaisten talvilomaviikolla? . Pohjanmaalla lumi tuntuu erilaiselta. . Hevoset, vastasivat tytöt ensin yksimielisesti, kunnes yksi heistä tarkensi omaa vastaustaan: . Olemme matkalla pohjoiseen. Osallistuminen maksaa kilometriä kohti 2,5 euroa. . Hiihtäen halki Suomen toteutetaan nyt kuudetta kertaa. Hiihto aloitettiin 3. Minä tulin siksi, kun Sohvin äiti kysyi, haluanko heppaleirille. Emilia Piiroinen ja Jenna Mattila esittelivät maalaamiaan hevosenkenkiä. Leiriläisten ja Katarina Sohlbergin seurassa hevostilan kuopus, 2-vuotias orivarsa Völke. Hevoskärryillä kodalle syömään Leiriläisille oli jaettu pareittain hoitohevoset, joista he saivat huolehtia leirin ajan. Antti kiertää Continental Cupia Sotkamon urheilulukiossa opiskeleva KiU:n Antti Aalto osallistui viikonloppuna Tsekin Liberecissä järjestettyyn mäkihypyn yleisen sarjan Continental Cupin osakilpailuun. Osallistujia oli yli 80. Kisa oli kovatasoinen. Parin ensimmäisen päivän jälkeen osallistujat ovat jo tottuneet täysin päivärytmiin. Tapahtumassa yhteishenki pelaa. Kaikki huolehtivat toisistaan kaveria ei jätetä -periaatteella. Veijo Mustonen. Keskimääräinen päivämatka on 57 kilometriä. Huoltoautoa kuljettava Risto Jussila kertoi, että viime torstaina hiihtäjät saapuivat Mikkolanniemeen, josta taivalsivat perjantaina 26 kilometrin matkan Kiteen Neulaniemeen. Tähän saakka kaikki on mennyt aikataulun mukaisesti. Koti-Karjala 10 Hiidensuon Hevostilan talvileirillä oli joukko iloisia ja reippaita tyttöjä
10 prosentin osuudella Yamaha sijoittuu myyntimäärissä neljänneksi. . Ruokaa sai aamusta iltaan, Mäkelä iloitsi. Tuupovaaran lenkki suosituin Lumirallissa oli neljä eri ajoreittiä. Tyytyväinen täytyy olla niin osanottajamäärään, joka on kasvanut tasaiseen tahtiin, kuin kiitosta saaneisiin ajouriinkin. Täytyy sanoa, että tätä porukkaan on ollut ilo valmentaa. Tuupovaaran 220 kilometrin lenkille osallistui 41 ajajaa. Keski-Karjalassa ja hieman ylempänä Tuupovaarassa ja Koverossa on hyvät ja turvalliset ajourat. Tapahtuman järjestäjä Kimmo Mäkelä oli kaikin puolin tyytyväinen saamaansa palautteeseen. Lisäksi kelkkakauppiaat ympäri Suomea olivat urilla Vip-vieraineen. . Ja tietysti vanhempien antama tuki on ollut kaiken A ja O., Paavo Asikainen kertoo. Sunnuntain aluemestaruusturnauksessa ovat KiU/ Tiikereiden lisäksi Outokummun Partion I ja II joukkueet, Pieksämäen Tsemppi, Luomu Wolley Kiuruvedeltä sekä Pielaveden Sampo. . Innostusta ja oppimishalua riittää. Virtaa riittää myös matkustamiseen, ovathan turnausmatkat yllättävän pitkiä. Tiikerit nähdään Vespelin turnauksessa sunnuntaina. sikki on Pielaveden Sampo, jonka pelaajat ovat olleet ammattivalmennuksessa. D-pojat pelaavat juniorikentällä. Suomessa myydään kaikki mallit mukaan lukien 4 500 uutta kelkkaa, Konekeskon kelkkamyynnin päällikkö Tero Karhunen kertoi. Konekesko julkisti kauppiaskokouksessaan vuoden 2013 kelkkamyyjän. Harjoituksissa pääpaino on tek- niikassa. Otteluvoittoon vaaditaan kaksi 25 pisteen erävoittoa tai 1-1 -tilanteen jälkeen 15 pisteen tie breakvoitto. Kiteen Urheilijoiden D-poikien Tiikeri -lentopallojoukkue valmistautuu aluemestaruussarjan jatko-otteluihin. Pojat aloittivat pelaamisen jo E-pojissa. . Se on Rovaniemellä ja Ranualla toimivat Rovaniemen Tarvikekeskus. . Uskomme, että markkinoille on saatu todellinen uutuus ja sitä kautta odotukset myyntiluvuissa tulevat muuttumaan. Samaan aikaan vielä Yamaha -jälleenmyyjät kokoontuivat Kiteellä. Pisimmän Villala-Kovero -reitin ajoi 10 kuljettajaa. Matkaa kertyi 285 kilomet- Yli 60 moottorikelkkaa kaasutteli Keski-Karjalan ja osin Joensuun maastoissa, kun Kiteellä järjestettiin neljäs Lumiralli. riä. Keskiviikko 13.3.2013 Koti-Karjala 11 KiU:n D-pojat jahtaavat aluemestaruutta sunnuntaina käyttö on sallittua vasta, kun aloitussyöttö on vastaanotettu käsin. . Tuupovaaran reitti. . Suurimman osanottajamäärän kokosi ns. Tässä vaiheessa kehityksen huomaa selkeästi. Pojat on jaettu Leijona- ja Tiikeri -joukkueiksi. Saatu palaute oli pelkästään positiivista. Pojat ovat olleet yhdessä pitkään ja tulevat pelaamaan vielä ensi vuoden D-pojissa. Ikähaitari on nyt 10-12 vuotta. Suurin uutinen, jonka julkistimme tässä kauppiastapaamisessa oli Yamahan ja amerikkalaisen Artic Catin aloittama yhteistyö. Vuoden myyjävalinnan taustalla oli pelkästään uusien Yamaha-kelkkojen myyntimäärä. eli ei sormilla, Jalkojen Kiteen Urheilijoiden lentopallon D-poikien valmennuksesta ovat vastanneet Paavo Asikainen, oikealla ja Petri Taskinen. Lumiralli ja kauppiaskokous kokosivat kelkkailijat Kiteelle Viikonvaihteessa Kiteellä järjestetty neljäs Lumiralli, moottorikelkkojen kokoontumisajo, kokosi kuljettajia yli 60 eri puolilta Suomea. Maanantaina kokoonnumme Hutsin koululla ja torstaina urheilutalolla. On muistettava, että aluemestaruustasolla pelataan jo varsin korkealla, Asikainen korostaa. Harjoitukset kahdesti viikossa Kiteen D-pojilla on lajiharjoitukset kaksi kertaa viikossa. . Heitä on ohjannut entinen Venäjän maajoukkuepelaaja Sergei Ivanov, joka on saavuttanut myös lukuisia Suomen mestaruuksia juuri Sammon joukkueessa. He pelaavat tulevana lauantaina Parikkalassa oman turnauksensa. Viidentenä oleva KiU/Leijonat saavat vastaansa Puijo Wolley:n kolme joukkuetta, Maaningan Mahdin, KLP/Kerimäen, Parikkalan Urheilijat ja Liperi Wolley:n KiU/Leijonissa pelaavat Erkka Gröhn, Henri Helminen, Samuel Hämäläinen, Tatu Lehmussaari, Arttu Peltola ja Justus Timonen. KiU/Tiikereissä pelaavat puolestaan Oskari Pirinen, Joonas Tiainen, Miika Timonen, Ville Turunen, Elias Asikainen sekä Lassi Vasarainen. Tuomo Flinkman D-pojat pystyvät pelaamaan harjoitusottelun keskenään, sillä harjoitusrinkiin kuuluu 13 pelaajaa. Tämä on hyvin merkittävä etu. . Niitä yritys myi 32 kappaletta, Karhunen jatkoi. Tuomo Flinkman. Majoittuminen, saunat sekä ruokailu onnistuivat yhden katon alla, eikä näiden osalta tarvittu seurata kelloa. Oma joukkueemme saa muitakin kovia vastuksia, mutta niihin vastataan opi- tuilla taidoilla. Tämä porukka lähes tuplasi Lumirallin osanottajamäärän. . syötöt pitää tapahtua alakautta sekä syöttöjen vastaanotto ?hihoilla. Minulle henkilökohtaisesti se merkitsee sitä, että ensi talven Lumirallin pitopaikkana on Kitee ja lähtöpaikkana Pajarinhovi. . Tämä reitti sai eniten kiitosta osallistu- jilta, Mäkelä kertoo. Yamaha julkisti 2014 mallistonsa Suomessa on myynnissä viisi kelkkamerkkiä. Aikuisten sääntöihin verrattuna on muutamia eroavaisuuksia, Mm. Siksi ryhmä on jaettu kahteen joukkueeseen, Tiikereihin ja Leijoniin, jotka pelaavat aluetiikerisarjaa. Tohmajärven 100 kilometrin reitillä pyörähti 15 kelkkaa. . Fyysisen harjoittelun jokainen hoitaa itse. . Ne pelataan Hutsissa urheilutalolla ensi sunnuntaina. Kentällä nähdään myös ammattivalmentaja, kun Pielaveden Sampoa valmentava Sergei Ivanov saapuu Kiteelle. Leijonilla vierasturnaus KiU:n D-poikaikäisissä on kaikkiaan 12 pelaajaa. Valmennuksesta ovat huolehtineet jo kolmen vuoden ajan Paavo Asikainen ja Petri Taskinen. . Kaikista suosituimpana pätkänä retkeläiset pitivät Villalan reittiä. Vaikka siellä ajetaankin sähkölinjojen alla, maisema on kumpuilevaa ja ajajalle elämyksellinen. Turnauksen ennakkosuo- Aluetiikerisarjassa pelaava Leijona -joukkueella ei ole kotiturnausta. Peliharjoittelussa emme tarvitse ulkopuolisia vastustajia, sillä poikia on kahden joukkueen verran. Yhtään loukkaantumistapausta ei sattunut. Kolme kelkkaa kärsi teknisestä viasta ja ne tuotiin huoltoautolla lähtöpaikkaan. . Toki reitin varrelle sattuu tosi komeita maisemia. Yamaha toimittaa Arctic Catin kelkkoihin moottorit ja nyt nämä mallit olivat ensimmäistä kertaa esittelyssä Suomessa Kiteellä. . Nykyisin hän työskentelee Pielavedellä seuraohjaajana.
Kaija Pyöriäinen, Joensuun Kataja, 17.59,7 N18 Naiset 18 vuotta 5 km P: 1. Sitten on vielä aikuisten SM-kisoissa 30 kilometriä vapaalla. . Iitu Vuorma, Liperin Hiihtoseura, 11.45,1; 4. Nea Pirhonen, Tohmajärven Urheilijat, 13.05,6; 5. Oli parin viikon kilpailutauko alla, niin eka kisa on sitten aina arvoitus, miten lähtee. Paavo Lappalainen, Polvijärven Vauhti, 9.32,1; 2. Arvo Kinnari, Kiteen Urheilijat, 9.49,3; 3. Kati Roivas, Liperin Hiihtoseura, 33.14,6 M18 Miehet 18 vuotta 10 km P: 1. Juho Miettinen, Pyhäselän Urheilijat, 11.54,0 N12 Naiset 12 vuotta 3 km P: 1. Sekä naisten että miesten yleisessä sarjassa voitto tuli Kiteen Urheilijoille. Timo Makkonen, Kontiolahden Urheilijat, 14.40,9 M50 Miehet 50 vuotta 5 km P: 1. Sarjoja oli yhteensä 23. Juho Lajunen, Tohmajärven Urhei- lijat, 7.05,5; 6. Kuulin kyllä välillä, että Jarkki tulee kovaa pari sekuntia perässä, mutta pystyin viimeisellä ringillä kiristämään. . Pau- li Halonen, Säyneisen Salpa, 16.15; 3. Pinja Hulkko, Liperin Hiihtoseura, 11.03,5; 3. Oli vähän tuskaista, kun ei kahteen viikonloppuun ole ollut kisoja. . Riku Ikonen, Kiteen Urheilijat, 17.30,1; 2. Olli Kosonen, Tohmajärven Urheilijat, 18.01,6; 3. Pekka Huuskonen, Savonlinnan Hiihtoseura, 29.26,9 Aladár Bayer. Omasta mielestä nyt oli ihan hyvä perinteisen kisa. . Timo Lonkainen, Kiteen Urheilijat, 19.47,8; 4. Polina Panteleeva, Kiteen Urheilijat, 10.22,3; 2. Johanna Lukkarinen, Lipe- rin Hiihtoseura, 10.25,3; 3. Jonna Happonen, Kiteen Urheilijat, 11.09,3; 4. Perinteinen on viime aikoina kulkenut paremmin. Kiteen lukiota käyvä Ville voitti taannoin Pyhäjärvellä Koululiikuntaliiton SMkisoissa kultaa 5 kilometrin hiihdossa perinteisellä tyylillä. Markuksella kovat tavoitteet Kiteen Urheilijoiden Markus Pörsti kävi tiukan sekuntikamppailun Oulun Hiihtoseuran Jarmo Rissasen kanssa miesten 15 kilometrin perinteisellä. . Maarit Talonen, Joensuun Kataja, 18.05,9 N45 Naiset 45 vuotta 5 km P: 1. Ensi viikonloppuna lauantaina hiihdän Vieremällä kansalliset ja sunnuntaina on Keskiviikko 13.3.2013 Markus Pörsti kävi tiukan sekuntikampailun Oulun Hiihtoseuran Jarmo Rissasen kanssa. KiU:n Ville Happosella sujui hiihto niin kuin pitikin. Pogostan hiihto, ja neljän viikon päästä SM-50 kilometriä, joka on loppukevään päätähtäin ja on toivoa, että siitä pystyn tämän talven parhaan SM:n raapaisemaan, Markus Pörsti sanoo ja veikkaa puolitosissaan olevansa kolmen parhaan joukossa. Tuloksia M45 Miehet 45 vuotta 5 km P: 1. Jari Turtiainen, Mikkelin Hiihtäjät, 24.41,9; 2. Aku Muje, Liperin Hiihtoseura, 24.55,3; 3. Jimi Huuho, Kiteen Urheilijat, 10.15,6; 3. Reijo Tolsa, Virolahden Sampo, 15.59,2; 2. Paavo Pakarinen, Liperin Hiihtoseura, 10.23,3; 4. Janne Hakulinen, Kiteen Urheilijat, 32.40,1 MYL Miehet 15 km P: 1. Markus Pörsti, Kiteen Urheilijat, 41.25,6; 2. Yrjö Makkonen, Joensuun Kataja, 10.17,3 M10 Miehet 10 vuotta 2 km P: 1. Elizaveta Emelyanenko, Kiteen Urheilijat, 23.51,0 N35 Naiset 35 vuotta 5 km P: 1. Tiia Grönholm, Liperin Hiihtoseura, 38.52,9; 6. Petteri Nissinen, Joensuun Kataja, 45.25,3; 6. Ville Happonen, Kiteen Urheilijat, 28.54,0; 2. Jussi Karkkulainen, Kiteen Urheilijat, 30.00,2; 3. Kiteen Talvikisat Pörsti tähtää SM-mitaleille Talvikisapäivän aamuna lämpömittari killotti lähellä 30 pakkasastetta ja kisojen alkamisaikaa siirrettiin tunnilla. Simo Rautiainen, Kouvolan Hiihtoseura, 45.57,6; 8. Perttu Reponen, Kiteen Urheilijat, 9.51,1; 2. Pieti Liukka, Tohmajärven Urheilijat, 21.47,9 M16 Miehet 16 vuotta 8 km P: 1. Venla Liukka, Tohmajärven Urheilijat, 13.36,1 N14 Naiset 14 vuotta 3 km P: 1. Kati Karkkulainen, Kiteen Urheilijat, 42.29,9 N20 Naiset 20 vuotta 10 km P:1. Toivottavasti olen kauden parhaassa kunnossa ensi viikonloppua ajatellen, hiihdän kympin vapaan ja viidentoista perinteisen, Ville kertoo viitaten Taivalkosken kisoihin. . Jarkko Reijonen, Joensuun Kataja, 6.28,6; 2. Janna Huuho, Kiteen Urheilijat, 8.01,7; 2. Janette Mäki, Karinaisten Kunto, 36.30,2; 5. Sami Oinonen, Lieksan Hiihtoseura, 47.04,1 M20 Miehet 20 vuotta 15 km P: 1. Kiteen Talvikisat hiihdettiin sunnuntaina Hutsin maastossa. Katariina Koistinen, Joensuun Kataja, 12.05,7 N16 Naiset 16 vuotta 5 km P: 1. Jussi Hakulinen, Kiteen Urheilijat, 14.21,3; 2. Johanna Pykäläinen, Liperin Hiihtoseura, 17.33,2 M14 Miehet 14 vuotta 5 km P: 1. Kunto on ollut hyvä koko kauden, eikä se mihinkään ole kadonnut, Laura heittää iloisesti. Laura Karkkulainen otti voiton naisten perinteisen kympillä. Villen kunto kohdillaan Perinteisen kympillä miehet 18 -sarjassa oli KiU:n Ville Happonen ylivoimainen. Kaikki sujui, niin kuin pitikin. . Koti-Karjala 12 Kansalliset, 65. Olosuhteet olivatkin sitten loistavat lukuun ottamatta ajoittaista, purevaa tuulta. Naisten yleisen sarjan perinteisen kympin voittanut Laura Karkkulainen kärsi hieman kilpailurutiinin puutteesta. . Mikko Johannes Partinen, Kiteen Urheilijat, 8.28,5 N10 Naiset 10 vuotta 2 km P: 1. Kilpailijat ladulla olivat pääsääntöisesti Savo-Karjalasta, mutta oli mukana myös yksi kova edustaja Oulun Hiihtoseurastakin. Kansalliset, 65. Keijo Kosonen, Parikkalan Urheilijat, 9.19,5; 2. Pentti Torni, Kiteen Urheilijat, 9.23,3; 3. Anssi Hakulinen, Kiteen Urheilijat, 31.29,3; 5. Ilari Nissinen, Joensuun Kataja, 31.52,2; 6. Tuukka Gröhn, Joensuun Kataja, 30.33,4; 4. Tänään kulki ihan hyvin. . Pauli Vuorma, Liperin Hiihtoseura, 6.40,0; 3. Juhani Auvinen, Ruokolahden Raju, 15.48,6; 2. Emma Hämäläinen, Kiteen Urheilijat, 33.48,9; 3. Jarmo Rissanen, Oulun Hiihtoseura, 41.33,3; 3. Ei oikein tiennyt, miten kovaa lähtisi ja miten kulkee, mutta paikoin meni tosi hyvin, ja sitten taas välillä tuntui, ettei vain pääse kovempaa, tukkoista oli, Laura summaa. . Tuomas Gröhn, Joensuun Kataja, 20.58,4; 5. Elias Liukka, Tohmajärven Urheilijat, 21.42,8; 6. Etukäteen oli jo selvää, että Hämäläisen Emman kanssa ollaan tiukoilla. . Loppua kohden pystyin vähän kiristämäänkin. . Omasta mielestäni ihan hyvä hiihto oli, Pörsti analysoi. . Juhani Rissanen, Puijon Hiihtoseura, 16.52,2; 4. Päivi Piminäinen, Kainuun Hiihtoseura, 34.39,9; 4. Mika Piminäinen, Lieksan Hiihtoseura, 45.51,5; 7. Ensi viikonloppuna on kauden pääkilpailu, alle 23-vuotiaitten SM-kisat Taivalkoskella. . Marikki Juntunen, Pyhäselän Urheilijat, 9.29,2 M12 Miehet 12 vuotta 3 km P: 1. Jorma Honkanen, Maaningan Mahti, 15.23,5 2. Viljo Martiskainen, Ilomantsin Urheilijat 17.06,5 M60 Miehet 60 vuotta 5 km P: 1. Erno Juhani Kovanen, Kerimäen Urheilijat, 28.55,6 NYL Naiset 10 km P: 1. Laura Karkkulainen, Kiteen Urheilijat, 33.48,6; 2. Ilona Saastamoinen, Liperin Hiihtoseura, 17.13,0; 2. Heidi Karjalainen, Kiteen Urheilijat, 18.05,1; 3. Esko Hyvärinen, Polvijärven Vauhti, 9.40,8; 4. Yrjö Tuovinen, Juuan Jänne, 11.20,3 M70 Miehet 70 vuotta 3 km P: 1. Jaakko Nykyri, Juuan Jänne, 7.01,3; 4. Valtteri Huuskonen, Savonlinnan Hiihtoseura, 7.05,2; 5. Lasse Pörsti, Kiteen Urheilijat, 43.53,0; 4. Sami Piiroinen, Kiteen Urheilijat, 44.34,5; 5. Tanja Ryynänen, Lieksan Hiihtoseura, 10.41,3; 2. Perttu Ruuska, Liperin Hiihtoseura, 54.06,7 M40 Miehet 40 vuotta 10 km P: 1. Jouko Räsänen, Siilinjärven Hiihtoseura, 16.58,2; 5. Aarne Vartiainen, Simpeleen Urheilijat 17.29,5 M65 Miehet 65 vuotta 3 km P: 1. Markku Kontkanen, Joensuun Hiihtoveikot 16.20,6 M55 Miehet 55 vuotta 5 km P:1
miehet mustissa II (12) 22.50 Nelosen uutiset 23.00 Nelosen sää 23.05 Holmes NYC (12) 0.00 Lauri: She?s a Bomb 0.05 Mad Men (12) 1.05 Lost (12) 2.00 Perhe on pahin 2.35 Älypää-TV Yle Teema 4.00 Teematieto 14.45 Mekin tanssimme 15.15 Nobuyuki Tsujii Carnegie Hallissa 16.00 Tiededokumentti: Vaihdevuodet 17.00 Kuninkaittemme jäljillä 18.00 Vertigo . Nousu kuninkuusluokkaan 8.00 Smurf?t (S) 8.25 Puuha-Pete (S) 8.40 Hirviöallergiaa (S) 9.10 Kasper (S) 9.35 PopPixie 9.55 Pokémon (7) 10.20 Unelmien pallokerho 10.50 Pilanpäiten 11.25 Jokakoti.? 11.55 Jääkiekko: Leijonatien alkupiste 12.55 Salatut elämät (S) 13.25 Salatut elämät (S) 13.55 Salatut elämät (S) 14.25 Perheleffa: Pikku Dodo (S) 16.00 Formula 1: Australian aika-ajot 17.00 Selviytyjät Suomi 18.00 Selviytyjät Suomi 19.00 Seitsemän Uutiset 19.10 Tulosruutu 19.20 Formula 1: Extra 19.30 KIDSing 20.30 Vedetään hatusta 21.00 Amazing Race 22.00 Kymmenen Uutiset 22.10 Päivän sää 22.15 Tulosruutu 22.30 Lotto ja Jokeri 22.35 Michael Clayton (12) 0.55 Hyvässä uskossa (12) 1.55 MTV3 Deitti Nelonen Älypää-TV LIVE: Tiedä ja Voita Elixir Start! Neljän tähden illallinen 10.00 Neljän tähden illallinen 10.30 Neljän tähden illallinen 11.00 Neljän tähden illallinen 11.30 Eläintarhojen elämää 12.00 Eläintarhojen elämää 12.30 Eläinten ABC 13.00 Eläintenpelastustiimi 13.30 Koirakouluttaja Tanja Karpela 14.00 Salattu teinielämä (7) 15.00 Waverly Placen velhot (7) 15.30 Teinielämää (S) 16.00 Suhdekoukerot 5.00 7.50 8.30 9.00 9.30 16.30 Matkaoppaat 17.00 Matkaoppaat 17.30 Matkaoppaat 18.00 Matkaoppaat 18.30 Nelosen uutiset 18.50 Nelosen sää 19.00 Hauskat kotivideot 19.30 Fort Boyard . Ruokaa rakkaudella 10.55 Elixir 11.25 Eläinten ABC 11.55 Koiralle koti 13.00 Eläintenpelastustiimi 13.30 Melissa ja Joey (S) 14.00 Melissa ja Joey (S) 14.30 Frasier 15.00 Frasier 15.30 Frasier 16.00 Frasier 16.30 The Voice of Finland 18.30 Nelosen uutiset 18.50 Nelosen sää 19.00 Guinness World Records . Jörn Donner 20.55 Iskelmä-Suomi: Löytöretki iskelmän sieluun 21.00 Teemalauantai: Paluu sodasta 21.00 Mallisotilas (16) 21.35 Sotilaan viimeinen matka (7) 22.55 Kino: Ensemble c?est tout . Lehti ei vastaa ohjelmamuutoksista. konloppu 15.50 Projekti Finlandia 16.15 Kakkosen urheiluviikonloppu 16.30 Pakko tanssia 17.30 Uusi päivä (S) 18.00 Uusi päivä (S) 18.30 Uusi päivä (S) 19.00 Yle Uutiset 19.05 Urheilukatu 2 19.30 Syyttäjä (12) 20.30 Taitoluistelun MM 21.45 Yle Uutiset 21.50 Taitoluistelun MM 22.30 Girls (16) 22.55 How to Make it in America (12) 23.25 The Wire (16) 0.20 Silminnäkijä: Murha ja puhallus MTV3 5.30 MTV3 Deitti 6.30 Formula 1: Ennakkotunnelmat 8.00 Chuggington (S) 8.10 Looney Tunes Show (S) 8.35 Katti kaiken tietää! (S) 9.05 Gumballin mieletön maailma 9.30 Angry Birds 9.35 Beyblade: Metal Masters (7) 10.00 Pientä pintaremonttia 11.00 Esittelyssä: Kotia kohti 11.05 Top Chef Suomi 12.05 Salatut elämät (7) 12.35 Salatut elämät (7) 13.05 Sydänjää (S) 14.00 Neljä keskustelua Jörn Donnerin maailmasta 15.00 Lentokentän kauhut (7) 16.50 Formula 1: Australian osakilpailu 17.50 Formula 1: Extra 18.00 KIDSing 19.00 Seitsemän Uutiset 19.10 Tulosruutu 19.20 Formula 1: Extra 19.30 Uuno Turhapuro ? This is my Life 20.00 Selviytyjät Suomi 21.00 Kosto (12) 22.00 Kymmenen Uutiset 22.15 Viikon sää 22.20 Tulosruutu 22.35 Isänmaan puolesta (16) 23.40 Ilman johtolankaa 0.40 Jokakoti.? 1.10 MTV3 Chat Nelonen 5.00 Älypää-TV 7.45 LIVE: Tiedä ja Voita 8.25 Hurja remontti 9.25 Jaksa paremmin 9.55 Unelmien talo 10.25 Sikke . harmaa eminenssi 13.00 Prisma: Löytöjen vuosikymmen 13.50 Ensyklopedia 14.00 Prisma Studio 14.30 Historiaa: Olof Palmen tarina 15.25 Agathe ei luovuta (7) 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.10 Inhimillinen tekijä 18.00 Yle Uutiset 18.10 Urheiluruutu 18.15 Antiikkia, antiikkia 18.45 Suomi on ruotsalainen 19.15 Luontohetki: Eläintarinoita 19.45 Arto Nyberg 20.30 Yle Uutiset 20.45 Urheiluruutu 21.05 Kotikatsomo: Missä kuljimme kerran (16) 21.55 Hiljainen todistaja (16) 23.40 Ykkösaamu Yle TV2 7.45 Unna Junná 8.00 Pikku Kakkonen 8.01 Nimipäiväonnittelu: 17.3. 8.03 Lauludiplomi 8.26 Puu Fu Tom (S) 8.48 Sohvaset (S) 9.00 Galaxi 9.06 Pok ja Mok (7) 9.15 Galaxin Soundi 9.28 Karvinen 10.00 Vili Vilperi 10.25 Kakkosen urheiluviikonloppu 10.30 X-games 11.25 Kakkosen urheiluviikonloppu 11.26 Ampumahiihdon mc: Naisten yhteislähtö 12.15 Taitoluistelun MM 13.40 Alamäkiluistelua 14.20 Ampumahiihdon mc: Miesten yhteislähtö 15.15 Juoksukoulu 15.24 Kakkosen urheiluviikonloppu 15.25 Mestareiden liigan makasiini 15.49 Kakkosen urheiluvii- Lehdestä riippumattomista syistä televisio-ohjelmiin voi tulla muutoksia. Ihmeelliset ennätysvideot 20.00 The Voice of Finland 21.55 Keno 22.00 Elokuva: Scary Movie (16) 23.50 Nelosen uutiset 0.00 Nelosen sää 0.05 Elokuva: Allan Quatermain ja kadonnut kultainen kaupunki (16) 2.10 Villa Helena (12) 3.05 Perhe on pahin 3.40 Älypää-TV Yle Teema 4.00 Teematieto 17.15 Tanskalaisarkkitehtien koteja 17.45 Elävä arkisto: Lapinlahden linnut 30 vuotta 17.45 Seitsemän kuolemansyntiä 18.15 Arkistovieraana: Tapio Liinoja 18.30 Seitsemän kuolemansyntiä 19.00 Historia: Länsimaiden illankoitto 19.45 Rakennustaiteen aarteita 20.00 Venäjän halki 30 päivässä 20.45 Musiikin muisti : Rekilaulu 21.00 Kuninkaittemme jäljillä 22.00 Kino: Sota ja rakkaus (12) 23.25 Britit tulevat: Dusty Spring?eld 0.24 Teematieto Lauantai 16.3. Yle TV1 8.00 Yle Uutiset 8.05 Kiinankauppaa oppimassa 9.00 Yle Uutiset 9.05 Ylen aamu-tv 10.00 Yle Uutiset 10.05 Ykkösaamu 10.45 YleLeaks 11.00 Yle Uutiset 11.05 Pisara 11.10 Opettaja ohjaimissa 12.00 A-studio: Stream 12.30 Totuus rakkaudesta 13.00 Dokumenttiprojekti 14.55 Strada 15.25 Agathe ei luovuta (7) 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.05 Hakekaa kätilö! (12) 18.00 Yle Uutiset 18.10 Urheiluruutu 18.15 Toisenlaiset frendit 18.45 Avara luonto 19.40 Midsomerin murhat (12) 20.30 Yle Uutiset 20.45 Lotto 20.51 Urheiluruutu 21.15 YleLeaks 21.30 Uutisvuoto 22.00 Rouva varapresidentti (S) 22.30 Komisario Frost (16) 13 Yle TV2 7.45 Pikku Kakkonen 7.46 Nimipäiväonnittelu: 16.3. 7.48 Kaapo (S) 8.12 Pikku Kakkosen posti 8.18 Anniina Ballerina (S) 8.46 Babar ja Badun seikkailut (S) 9.00 Galaxi 9.01 Mimosan kummitustarinat: Kauhutarinoita (S) 9.05 Kesäleiri (7) 9.19 Late lammas (S) 9.28 Galaxi: Koiramestari 10.00 Pikkukarhun tarinoita (S) 10.30 Haavi auki 10.45 Tartu Mikkiin 11.35 Erätulilla 12.05 Kakkosen urheiluviikonloppu 12.10 Ravisuoran vihjeet 12.15 Ampumahiihdon mc: Naisten takaa-ajo 13.10 Kivinen tie Lontooseen 14.22 Kakkosen urheiluviikonloppu 14.25 Ampumahiihdon mc: Miesten takaa-ajo 15.15 Peliuutiset 15.34 Kakkosen urheiluviikonloppu 15.40 Taitoluistelun MM 17.45 MotorSport 18.15 Ravisuora 19.00 Yle Uutiset 19.05 Urheiluruutu 19.20 Yle Uutiset sää 19.30 Matkapassi: Puerto Rico 20.20 Hupipätkät (S) 20.30 Pakko tanssia 21.30 Kerran viikossa 21.55 Yle Uutiset 22.00 Urheiluruutu 22.10 Taitoluistelun MM 0.00 The Wire (16) MTV3 4.55 MTV3 Deitti 5.55 Formula 1: Talvitestit 6.25 Inside Grand Prix: Australia 7.00 Formula 1: Ennakkotunnelmat 7.30 Formula 1: Valtteri Bottas . Ihmeelliset ennätysvideot 19.30 Hauskat eläinvideot 20.00 Olipa kerran (12) 20.57 Keno 21.00 Elokuva: Men in Black II . Kimpassa (7) 0.27 Teematieto Sunnuntai 17.3. Yle TV1 8.00 Yle Uutiset 8.05 Avara luonto: Villi Pohjola 9.00 Yle Uutiset 9.05 Aamusydämellä 9.45 Kuvakirjeitä maailmalta 9.55 Yle Uutiset 10.00 Vaihtuneet vauvat 11.00 Yle Uutiset 11.05 Yle Uutiset Viikko viitottuna 11.15 Opettaja ohjaimissa (7) 12.10 Jens Christian Hauge . punainen kyynel (12) 20.05 Iskelmä-Suomi: Sininen ja valkoinen 21.05 Britit tulevat: Small Faces 22.05 Yle Live: Example 22.55 Belgradin aave. Linnake 20.57 Keno 21.00 Elokuva: Toy Story 3 (7) 23.05 Nelosen uutiset 23.15 Nelosen sää 23.20 Totuuden miekka 0.20 Elokuva: Viimeinen manaus (16) 2.10 Perhe on pahin 2.45 Älypää-TV Yle Teema 4.00 Teematieto 14.55 Japania Erinin kanssa 15.20 Yle Live: Deadmau5 16.10 Tiededokumentti 17.10 Historia: Rakkautta hakaristin varjossa 18.05 Sairaan kaunis elämä (12) 18.50 Mekin tanssimme 19.20 Nobuyuki Tsujii Carnegie Hallissa 20.05 Ammatti: elokuvaohjaaja. Koti-Karjala Keskiviikko 13.3.2013 Torstai 14.3. Yle TV1 5.55 Puoli seitsemän 6.25 Ylen aamu-tv 9.30 Akuutti 10.00 Sydämen asialla (7) 11.00 Yle Uutiset 11.05 Yle News 11.10 Puoli seitsemän 11.40 A-studio 12.35 Vielä virtaa (S) 13.05 Miehen kylkiluu (S) 14.20 Herko-karhu ja susityttö 15.00 Yle Uutiset 15.05 Ylen aamu-tv: Tänään otsikoissa 16.00 Eduskunnan kyselytunti 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.08 Sydämen asialla (7) 18.00 Yle Uutiset 18.22 Yle Uutiset alueeltasi 18.25 Yle Uutiset sää 18.30 Puoli seitsemän 19.00 Koripallon Eurochallenge 20.30 Yle Uutiset 20.55 Urheiluruutu 21.05 A-studio: Talk 22.00 Ulkolinja: Irakin pyövelit? 22.55 Yle Uutiset 23.00 Monk (12) 23.40 Oddasat Yle TV2 6.50 Pikku kakkonen 6.51 Nimipäiväonnittelu: 14.3. 6.53 Bertin ja Ernien suuret seikkailut (S) 6.59 Meidän vauva 7.05 Hupsis (S) 7.15 Katinkontti Remix: Uutiskissa 7.32 Stella ja Sami (S) 7.43 Herää pahvi: Helikopteri 7.53 Muumilaakson tarinoita (S) 8.16 Milli ja Molli (S) 8.40 Late lammas (S) 8.50 Viinitilan keisari (7) 9.35 Yle Uutiset Uusimaa 9.45 Yle Uutiset Kaakkois-Suomi 9.55 Yle Uutiset LounaisSuomi 10.05 Yle Uutiset Häme 10.15 Yle Uutiset KeskiSuomi 10.25 Yle Uutiset ItäSuomi 10.35 Yle Uutiset Pohjanmaa 10.45 Yle Uutiset PohjoisSuomi 10.55 Oddasat 11.10 Piha kuntoon 11.50 Iloa puutarhasta 12.20 Suorana: Kortesmäki 12.50 Tartu Mikkiin 13.40 Kukkaron herraksi 14.10 Ampumahiihdon mc: Naisten pikakilpailu 15.35 Taitoluistelun MM 17.00 Pikku Kakkonen 18.00 Yle Uutiset minuutissa 18.02 Taitoluistelun MM 19.00 Yle Uutiset alueeltasi 19.10 Yle Uutiset 19.16 Urheiluruutu 19.20 Yle Uutiset Suora linja 19.30 Hehku 20.00 Silminnäkijä: Murha ja puhallus 20.30 Pasila (12) 21.00 Kerran viikossa 21.25 Poliisi-tv 21.50 Yle Uutiset 22.00 Urheiluruutu 22.05 Game of Thrones (16) 22.55 Game of Thrones (16) 23.50 Game of Thrones (16) 0.40 Game of Thrones (16) 1.30 Game of Thrones (16) 2.35 Hehku 3.03 Uutisikkunna MTV3 Aamusää Studio55.? Huomenta Suomi Studio55.? Uutiset Mitä tänään syötäisiin? 9.45 Tunteita ja tuoksuja (S) 10.40 Emmerdale (S) 11.10 Emmerdale (7) 11.40 Lääkärit 5.30 6.00 6.25 9.05 9.30 9.40 14.05 Alueellinen sääennuste 14.10 Jamie Oliverin kotona 14.45 Jamie Oliverin helpot herkut 15.15 Mitä tänään syötäisiin? 15.20 Middle (S) 15.50 45 minuuttia 16.50 Uutiset 16.55 Suomen ja maailman sää 17.00 Kauniit ja rohkeat (S) 17.25 Kauniit ja rohkeat (7) 17.55 Mitä tänään syötäisiin? 18.00 Emmerdale (7) 18.30 Emmerdale (7) 19.00 Seitsemän Uutiset 19.20 Päivän sää 19.30 Salatut elämät (7) 20.05 Selviytyjät Suomi 21.00 Pahan jäljillä (16) 22.00 Kymmenen Uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Hjalliksen kanssa 23.05 Kuoleman sadonkorjuu (16) 1.00 MTV3 Deitti Nelonen 5.00 Älypää-TV 6.40 LIVE: Tiedä ja Voita 7.00 Disneyn esikoulu: Viidakon vauhtiviikarit 7.25 Disney esittää: Timon ja Pumba (S) 7.55 Disney esittää: Aku ja kumppanit 8.00 Chuckin ja ystävien seikkailut 8.15 Inspector Cartoons 8.20 Vanessa ja pikkuväki 8.50 Niki viinitilojen keittiöissä 9.20 Juhlasuunnittelijat 9.50 Leenan tyylitiimi 10.20 Eden 12.10 LIVE: Tiedä ja Voita 12.50 Juhlasuunnittelijat 13.20 Leenan tyylitiimi 13.50 Eden 14.20 Niki viinitilojen keittiöissä 14.50 Inspector Cartoons 15.00 Saran ja Meri-Tuulin metropolit 16.00 Häähullut 17.00 Melissa ja Joey (S) 17.30 Hyvät ja huonot uutiset 18.30 Nelosen uutiset 18.50 Nelosen sää 19.00 Matkaoppaat 19.30 Neljän tähden illallinen 20.00 MasterChef Suomi 20.57 Keno 21.00 Criminal Minds ? FBI-tutkijat (16) 22.00 Toimintatorstai: Vertical Limit (16) 0.25 Nelosen uutiset 0.35 Nelosen sää 0.40 Frasier 1.10 Pirunkaupat 2.05 Lost (12) 2.55 Perhe on pahin 3.30 Älypää-TV Yle Teema 4.00 Teematieto 17.00 Iskelmä-Suomi: Sininen ja valkoinen 18.00 Historia: Titanicin rakentajat 18.45 Rakennustaiteen aarteita 19.00 Candlefordin postineiti (12) 19.50 Iskelmä-Suomi: Löytöretki iskelmän sieluun 20.00 Prisma Studio 20.30 Ikkunoita avaruuteen 21.00 Tiededokumentti: Sanojen planeetta 22.00 Kino Suomi: Hellyys (16) 23.23 Teematieto Perjantai 15.3. Yle TV1 5.55 Puoli seitsemän 6.25 Ylen aamu-tv 9.30 Suomi on ruotsalainen 10.00 Sydämen asialla (7) 11.00 Yle Uutiset 11.05 Yle News 11.10 Puoli seitsemän 11.40 A-studio: Talk 12.35 Vielä virtaa (S) 13.05 Naiskohtaloita (7) 14.35 Metsäpalon jälkeen 15.00 Yle Uutiset 15.05 Ylen aamu-tv: Tänään otsikoissa 16.00 Puhelimen aikakausi 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.08 Sydämen asialla (7) 18.00 Yle Uutiset 18.22 Yle Uutiset alueeltasi 18.25 Yle Uutiset sää 18.30 Puoli seitsemän 19.00 Hakekaa kätilö! (12) 20.00 Totuus rakkaudesta 20.30 Yle Uutiset 20.55 Urheiluruutu 21.00 A-studio: Stream 21.30 Strada 22.00 Inhimillinen tekijä 22.50 Yle Uutiset 22.55 Pyhiinvaeltajan kuolema (16) 23.55 Oddasat 0.10 Eurojackpot Yle TV2 6.49 Pikku kakkonen 6.50 Nimipäiväonnittelu: 15.3. 6.52 Possu Pallero (S) 7.03 Noksu (S) 7.08 Lulu kilpikonna (S) 7.22 Laura (S) 7.34 Rytmireissu 7.40 Hupsu pikku pupunen (S) 7.44 Pikku Kakkosen posti 7.51 Muumilaakson tarinoita (S) 8.14 Milli ja Molli (S) 8.38 Late lammas (S) 8.50 Viinitilan keisari (7) 9.35 Yle Uutiset Uusimaa 9.45 Yle Uutiset Kaakkois-Suomi 9.55 Yle Uutiset LounaisSuomi 10.05 Yle Uutiset Häme 10.15 Yle Uutiset KeskiSuomi 10.25 Yle Uutiset ItäSuomi 10.35 Yle Uutiset Pohjanmaa 10.45 Yle Uutiset PohjoisSuomi 10.55 Oddasat 11.25 Tiettömän taipaleen takana 11.55 Strömsö 12.35 Satuhäät 13.25 Hehku 13.55 Ampumahiihdon mc: Miesten pikakilpailu 15.30 Taitoluistelun MM 17.00 Pikku Kakkonen 18.00 Yle Uutiset minuutissa 18.02 Taitoluistelun MM 19.00 Yle Uutiset alueeltasi 19.10 Yle Uutiset 19.16 Urheiluruutu 19.20 Yle Uutiset Suora linja 19.30 Erätulilla 20.00 Pressiklubi 20.30 Taitoluistelun MM 21.00 Tartu Mikkiin 21.50 Yle Uutiset 22.00 Urheiluruutu 22.05 Lain viitta (12) 23.00 Poliisi-tv 23.25 Pasila (12) 23.50 Girls (16) MTV3 Aamusää Studio55.? Huomenta Suomi Studio55.? Uutiset Mitä tänään syötäisiin? 9.45 Tunteita ja tuoksuja (S) 10.40 Emmerdale (7) 11.10 Emmerdale (7) 11.40 Lääkärit 14.05 50 parasta ravintolaa 14.10 Viikonvaihteen alueellinen sääennuste 14.15 Minuuttipeliä 15.15 Mitä tänään syötäisiin? 15.20 Parisuhteellista (7) 15.50 Selviytyjät Suomi 16.50 Uutiset 16.55 Suomen ja maailman sää 17.00 Kauniit ja rohkeat (7) 17.25 Kauniit ja rohkeat (7) 17.55 Mitä tänään syötäisiin? 18.00 Emmerdale (7) 18.30 Emmerdale (S) 19.00 Seitsemän Uutiset 19.20 Päivän sää 19.30 Salatut elämät (7) 20.05 Korkojen kera 21.00 Valiojoukko 21.05 C.S.I. ?se? jostakin (16) 2.00 Miami Medical (12) 2.55 MTV3 Deitti Nelonen 5.00 Älypää-TV 6.40 LIVE: Tiedä ja Voita 7.00 Disneyn esikoulu: Viidakon vauhtiviikarit 7.30 Disney esittää: Ankronikka 7.55 Disney esittää: Aku ja kumppanit 8.05 Chuckin ja ystävien seikkailut 8.20 Vanessa ja pikkuväki 8.50 Niki viinitilojen keittiöissä 9.20 Juhlasuunnittelijat 9.50 Leenan tyylitiimi 10.20 Eden 12.10 LIVE: Tiedä ja Voita 12.50 Juhlasuunnittelijat 13.20 Leenan tyylitiimi 13.50 Eden 14.20 Niki viinitilojen keittiöissä 14.50 Inspector Cartoons 15.00 Suomi-tytöt New Yorkissa 16.00 Häähullut 17.00 Suhdekoukerot 17.30 MasterChef Suomi 18.30 Nelosen uutiset 18.50 Nelosen sää 19.00 Hauskat eläinvideot 19.30 Guinness World Records . Miami (16) 22.00 Kymmenen Uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 5.30 6.00 6.25 9.05 9.30 9.40 22.35 Enbuske & Linnanahde Crew 23.20 Formula 1: vapaat harjoitukset 23.50 The Thing
Helsingissä voittokuponki oli jätetty Laajasalon R-kioskissa. Ensi lauantaina Lotossa on tarjolla täysosumille 4,5 miljoonan euron potti. Keskiviikko 13.3.2013 Kirkkolauluyhtye Kiteesali KAANON su 17.3.2013 klo 17.00 Kaikille avoin Ukrainasta LUMIRIEHA ???????? ???????. Koti-Karjala 14 Pääsiäisen ajan lauluja TERVETULOA! Lotosta 40 000 euroa Kiteelle Lotossa ei saatu lauantaina täysosumia, mutta neljällä paikkakunnalla päästiin juhlimaan 6+1tuloksen tuomaa yli 40 000 euron voittoa. Kolme voittajista oli jättänyt rivinsä verkkopalvelu veikkaus.?:ssä. Pelaajat olivat Ilmajoelta, Nokialta ja Kiteeltä. klo 12.00 alkaen Kiteenlahdessa, Kiteenlahdentie 29. Liput 10 euroa Korkeatasoinen, neliäänisesti laulava mieskuoro: o SHULQWHLVW° RUWRGRNVLVWD kirkkolaulua o NODVVLVLD XNUDLQDODLVLD kuoroteoksia o HULW\LVHVWL S°°VL°LVHQ DMDQ ODXOXMD s(UIMAPULKKAMÊKI s-OOTTORIKELKKAKYYDITYSTÊ s-YYNNISSÊMAKKARAA. ?????? ??????? 16.3
Lähtö ABC klo 12.30. P-K:n kyläohjelma ja uudet toimintatavat. KAHVIAYM Kiteen kulttuuritoimi +ITEENLAHDENKYLÊYHDISTYS LIIKUNTAIKKUNA . Hakemuslomakkeita on saatavana tekniseltä osastolta ja kunnan nettisivuilta www.raakkyla.fi. Viime vuonna kunnossapitoavustusta saaneille avustus myönnetään ilman hakemusmenettelyä. 0400 573263. Rääkkylän kunnan vuoden 2013 yksityisteiden kunnossapitoavustukset ilmoitetaan haettaviksi uusille järjestäytyneille (tiehoitokunta) ja järjestäytymättömille teille 15.4.2013 mennessä. Sitovat ilm. viim. sis. lipun ja kuljetuksen. 040 5785620. myytävänä OSTETAAN Auton- ym. P. 12.4. Hinta 30 . Avustuksen saannin ehtona on, että tie on pysyvän asutuksen käyttämä pääsytie. Rekist. poisto/romutustodistus. Kiteen UrheilutaloUimahalli VesPelissä D-poikien AM-sarjan LENTOPALLOTURNAUS sunnuntaina 17.3.2013 klo 11.00 alkaen. Joukkueet: Kiteen Urheilijat Kiuruveden Luomu Wolley Outokummun Partio 1 Outokummun Partio 2 Pieksämäen Tsemppi Pielaveden Sampo 1 Keski-Karjalan Hengitysyhdistys TEATTERIMATKA Joensuu, Aurinkorinne la 15.6.13 klo 14.00 näytökseen ?Turvetta ja timantteja?. Keskustelutilaisuus su 17.3.13 klo 12 koululla (Säynejärventie 49). -82, palvelut lähellä, valokuitu. Alustaa kyläasiamies Tuomo Eronen. Tervetuloa! Yksityisteiden kunnossapitoavustukset myytävänä MYYTÄVÄNÄ PALVELUKSESSANNE - OTA YHTEYTTÄ - Rääkkylän kunta tiedottaa Rääkkylän kk:ssa rivitalokolmio, rak. Asutun tieosuuden muuttuminen, tien jääminen muuksi kuin pysyvän asutuksen tieksi, pankkitilin muuttuminen ja hoitokunnan tai toimitsijamiehen muutokset tulee kuitenkin ilmoittaa. Ympäristölautakunta Markkinoi verkossa! a! Etsitkö uusia kanavia mainontaan? n? 24 vuoden kokemuksella, neljällä yksiköllä Antsun Hinauspalvelu 0400 373 535 s Hs-YÚS6ENÊJÊLTÊ s-OOTTORIPYÚRÊSTÊ REKKAAN Vartiointipalvelut ja hälytyslaiteasennukset koko Keski-Karjalan alueella. Oma vartija paikalla Kiteellä ja Tohmajärvellä 24 h. TURVAMESTARIT 050 303 1210 UÊ >ÌÌ??Ê>Ê ÊÊÊÃi??B«i?Ì UÊ >ÌÌ?Ài???Ì?Ì UÊ,>?i??ÕÃ? ÊÊÊ«iÌ?ÌÞ?Ì KARJALAN PELTI OY 3UMPPUTIE n . mennessä 050 384 4560. www.kelpokeraaja. net P. Tervetuloa! KITEE Säyneenkylän alueen kylätoimikunta. Käytetyn matkan asuinrakennuksesta tai sen liittymästä tien alkuun on oltava vähintään 500 metriä tai tiellä on oltava muu huomattava liikenteellinen merkitys kuten kauttakulku, yleinen uima- ja veneranta, kylätalo jne. metalliromut noudetaan
+)4%%