Koti-Karjala 13.04.2011 - Lehtiluukku.fi

Haluatko ostaa tämän lehden?

Vaikuttaako lehti kiinnostavalta? Voit lukea koko lehden valitsemalla "Lisää ostoskoriin". Mukavia lukuhetkiä!

Olet esikatselutilassa. Lue koko lehti

Tiesimme, että Kesälahdella Aurinkotalo ja Kiteellä vuodeosasto I tyhjenee. Pohjoisosat, joka sisältää Kesälahden puolella mm. vuosikerta KUPIAISEN KANTA-ASIAKASTAPAHTUMA 14.17.4.11 OHJELMA JA LISÄÄ KOVIA TARJOUKSIA KESKIAUKEAMALLA. Atria Atria Hiillos COCA COLA, LIGHT ja ZERO 1,5 l, 2 pack (0,40 l) sis. Vain yksi kilpailutetuista kohteista jäi paikalliselle yrittäjälle. Kilpailutus olisi pitänyt tapahtua ja saada päätökseen alun perin jo viime vuonna, mutta koska tiedossa oli muutoksia, joiden vaikutukset haluttiin nähdä ensin, venyi asia tämän vuoden puolelle. Kiteellä Peltolan ja Laatokan alue on ainoa, jossa palvelujen tuottaja on jatkossakin sama kuin nyt. johtaja Aulikki Hautsalo kertoo. Kilpailutuksen pisteytyksissä Kiteen ja Tohmajärven yöhoidon voitti Carema Oy, Pohjoisosien hoidon toteuttaa jatkossa vantaalainen Med Group Oy. pantit Kariniemen kananpojan MINUUTTIPIHVIT ja SISÄFILEET n. 721, la 718, su 1218 petri.kupiainen@k-supermarket.fi www.kupiainen.net Kiteentie 6, Kitee, puh. 500 g pakaste it 3,60 III-OxLUTl (2,07 l) sis.pant tlk 0,33 1590 kg 24-PACK 24 19 1.9. Loppujen lopuksi henkilöstön eläköityminen on ollut sen verran suurta, että osastojen muutosten jälkeenkin olemme joutuneet rekrytoimaan lisää henkilökuntaa, joten omana toimintana nämä kohteet eivät nyt onnistuneet, Helli-liikelaitoksen vs. Ennen kilpailutusta Kiteen yöhoidon hoiti Mummon Turva Oy, Tohmajärven Risteenhovin yöhoito oli Dementiahoitokoti Aatoksen harteilla ja Pohjoisosien kylät olivat Hummovaaran kyläyhdistyksen hoitovastuulla. 2 kpl/talous PALVELUTAKSI VEIKKO IHANUS Fazer Leaf Disney HAMPURILAINEN 110 g (3,03 kg) ( , g) 1 GRILLIMAKKARA 400 g ( , kg) (3,73 g) ) RUISLIMPPU 580 g (3,45 kg) YLLÄTYSMUNAT 50 g (35,00 kg) Bambi ja Dumbo, Cars, Keijut ja Ankkalinna 00 3 kpl -43% Ilman korttia 1,77/3 kpl (5,36 kg) Voimassa 14.17.4.2011 1 49 pkt -25% 1 99 2- ck 2-pack Ilman korttia 1,99 pkt (4,97 kg) Voimassa 14.17.4.2011 -55 % Ilman korttia 3,49/kpl (0,89 l) sis. pantin 0,80 Voimassa 14.17.4.2011 2 00 kpl -18% Ilman korttia 2,47 kpl (4,26 k kg) Voimassa 14.17.4.2011 Yksittäin 1,85/kpl Voimassa 30.4.2011 asti. 3 50 2 kpl Carema sai hoitotöitä Helli-liikelaitoksen järjestämä kilpailutus neljän eri koti- ja yöhoitokohteen osalta on saatu päätökseen. Heinoniemen, Puhossalon ja Puhoksen alueet. 2010 Voimassa alkaen 99 -17 % 3,60 sis. pantit 2,40 ia 23 Ilman kortt ,52/24 2 l) -pack (2,5 -25 % 579 6-pack Ilman korttia 11,95 kg Hinnat voimassa to-su 14.-17.4., ellei toisin mainita. Taval l i sta parempi R uok aka uppa KUPIAINEN Palvelemme: ark. 1,2 kg 95 kg LAMPAAN ULKOFILEE n. info 0400 133 807. Oletimme, että niistä voisi vapautua henkilöstöresursseja sen verran, että voisimme toteuttaa jonkun kohteista omana toimintana. Kilpailutuksen mukainen toiminta tulee siirtymään uusille toimijoille 1.6. 600 g-1 kg 95 kg SpringAqua hiilihapollinen LÄHDEVESI 6 x 1,5 l (0,38 l) sis. SISUSTUSTARRAT VARASTOSTA TARJOUSHINNOIN. ARPPENTIE 21 KITEE 0400 188 166 ARKISIN 8.3017, LAUANTAISIN 913 Keskiviikko 13.4.2011 Koti-Karjala N:o 29 Irtonumero 1 52. pantin 0,80 raj. 1, 8 kg uumurea I Atria tak ISÄPAIST U Suom S NAna,DANi pala Valio Ilman kg korttia 7,99 5 95 kg -25 % 10 Royal gala 90 kg Voimassa to-la 14.-1 6.4. Hollanti 500 g (3,98 kg) R (6 ANNI OLTEkg M,86-5,49 kg ) s 0 g-1 ou 80 1 kpl/tal rajoitus: 5 Ilman kortt 49 kpl 95 kg) -30 % l (9,94-7, ia 7,95 kp OMENAT Brasilia 1 4 8 49 kg TERTTULUUMUTOMAATTI 1 99 pkt HK Rypsiporsas HERKKUPAISTI n. Nyt ratkennut kilpailutus koski neljää kohdetta, jotka ovat Kiteen yöhoito, Tohmajärven yöhoito, Peltolan ja Laatokan alueet ja ns. Kisan tässä kohteessa voitti Keski-Karjalan Hoivapalvelut Oy. Carema ja Med Group eivät ole vielä ilmaisseet, kuinka he aikovat hoitaa tarvittavan henkilöstön rekrytoinnin. Takuumureaa LIHAVIIKKOA K-supermarketista ossun HK Viljap E E ULKOFIL n. Hummovaaran ja Kiteen puolella mm
Tyypillinen elinkaaren käyrä on kirkonkellon muotoinen. Alkuvaiheessa käyrä lähtee nousemaan hitaasti, saavuttaa aikanaan lakipisteensä ja alkaa sitten laskea kohti loppuaan. Vielä se, että Kiteen Kela maksaa ne vaivaiset oman auton käytöstä aiheutuneet kilometrirahat muutaman kuukauden päästä, siitä kun olet kulukorvauslapun vienyt heille. Uusien tilojen sekä asiakasystävällisen myyntistrategian ansiosta messuille saatiin uusi elinvoimainen ilme. Lähinnä ajattelen kauan esillä ollutta maa- ja metsätalousmaan kiinteistöveron piiriin saattamista. Eiköhän järjestetä tulevana lauantaina ja sunnuntaina sellainen yleisöryntäys Hutsinkaareen, että entiset lipunmyyntiennätykset menevät rikki. Pystytäänkö pitämään annetut lupaukset. Onko siinä järkeä. Messujen päämäärät ovat hyvät. Voiko Kela osoittaa, mihin hotelliin sillä rahalla saa " yökortterin". Se nousee hallitusohjelmavaiheessa todennäköisesti esiin, koska uutta veropohjaa silloin etsitään. Se on tapahtumaa organisoidessaan ottanut hallittuja riskejä ja jatkanut menestyksekkäästi sillä tiellä, jonka nuorkauppakamari viitoitti. Jokaisella tuotteella ja tapahtumalla on oma elinkaarensa. taksilla. Eli 175,25 omavastuuosuudella käyt taksilla Kiteeltä Joensuussa edestakaisin 8,5 kertaa, etkä tarvitse itse ajaa, bensa säästyy, auto ei kulu eikä vaarannu onnettomuuksille. Jos uusiutumista ei tapahdu, elinkaarikäyrä voi lähteä nopeasti laskuun. Kun ajat omalla autolla on korvaus 0,20 /km. Keski-Karjalan Messujen historiassa yksi iso kulminaatiopiste ajoittui jäähallin valmistumiseen. No saahan sillä ihmisille ainakin mielipahaa aikaisiksi. Keskusta ei pitänyt metsänomistajien puolta, kun muut hallituspuolueet asettivat sen hallitusyhteistyön ehdoksi. Heti ensimmäisillä messuilla Kiteen koulukeskus täyttyi näytteilleasettajista ja yleisöä tulvi paikalle niin, että pääsyliputkin loppuivat kesken. Jos joudut yöpymään siksi, että sinulla on kahtena peräkkäisenä päivänä toimenpiteitä, saat Kelalta 20,18 yöpymisrahaa. Jos Keskusta menee Kokoomuksen tai Demareiden kanssa hallitukseen, joutuuko se taas pohjoiskarjalaisäänestäjiensä etujen vastaiseen hallitusyhteistyöloukkuun. JÄRKEÄ VAI EI!!! Mikä vuosi? Maa- ja metsätalous vaalit Keskustan ja Kokoomuksen hallituksen aikana poistettiin perintövero pääosin, mutta metsäomaisuudelle se jäi. Kelahan on nostanut monia muita maksuja 0- jopa 2 euroon asti, useimmiten kysymys on ollut muutamista senteistä. EETU KEINÄNEN äänestäjä Tämä kuva on näpätty Kiteen kivikirkon tornista, mutta mikähän mahtaa olla vuosi. Perinnönsaajalla kun ei välttämättä ole omistusaikanaan mahdollisuutta realisoida tuottona kuin perintöveron määrä. Metsäomaisuuden kartuttamisajan ollessa useita sukupolvia, luulisi sen olevan erityisesti perintöveroton. Messut ovat merkki myös siitä, että jäähalliyhtiö ei tyydy pelkkään jääajan myyntiin ja harrastusmahdollisuuksien järjestämiseen, vaan haluaa olla myös aktiivinen yhteiskunnallinen toimija ja pitää omalta osaltaan huolta seutukunnan vireydestä ja sen elinvoimaisuudesta. "Taajamakeskeiset" Kokoomus ja Demarit sitä voivat esittääkin, koska se ei heidän äänestäjiään rasittaisi. Kela ei ole nostanut kilometrikorvauksia moniin vuosiin, vaikka bensanhinta ja auton käyttömenot ovat jatkuvasti nousseet. Keski-Karjalan Messujen osalta elinkaarikäyrä lähti rivakasti nousuun. Jäähalli Oy:lle messuilla on iso merkitys. Siis käyttäkäämme innolla taksia keskussairaalareissulla. Messujen tuotto on vaikuttanut ratkaisevasti siihen, että yhtiö on onnistunut pitämään taloutensa kunnossa ja jääurheiluhar- rastuksen kustannukset kohtuullisella tasolla. Sinun pitää ajaa omalla-autolla 786 km ennen kuin olet saanut omavastuuosuuden kokoon, joka on 175,25 . Suosio todisti sen, että messuilla on Keski-Karjalassa tilausta ja tilaus on jatkunut näihin päiviin saakka. Automaattista suosion jatkuminen ei toki ole. Kyllä siitä muutama vuosikymmen aikaa on, kuvan toimitukseen tuonut Sakari Hakulinen tuumaili.. Hoidetaan porukalla homma niin, että messujen elinkaaresta kertova käyrä sojottaa jatkossakin ylöspäin. Kelan etuudet 2011!? Kela maksaa sairauden tai kuntoutuksen vuoksi tekemiesi matkojen kuluista sen osuuden, joka ylittää 9,25 yhteen suuntaan esim. Toivottavasti ne pidetään mielessä ensi viikonlopun menoja suunniteltaessa. Sitooko ryhmäkuri ja hallitusyhteistyösopimukset liian paljon yksityistä keskustalaista kansanedustajaa. 2 Koti-Karjala Keskiviikko 13.4.2011 Mennään messuille! Tuskinpa osasi Kiteen Nuorkauppakamarin väki ensimmäisiä Keski-Karjalan messuja järjestäessään aavistaa, miten mittavaa ja tärkeää tapahtumaa he ovat Kiteelle rakentamassa. Vuodesta 2005 lähtien messujen järjestämisestä päävastuun on kantanut Kiteen Jäähalliyhtiö. Messuja on järjestetty jo kolmen vuosikymmenen ajan, ja niiden suosio tuntuu vuosi vuoden jälkeen vain kasvavan
Kansan suussa Matkahuoltona tunnetussa rakennuksessa alkoi uusi käsityön aikakausi, kun Kästekonen muutti nimensä ja sijaintinsa. Kiteen, Tohmajärven, Rääkkylän ja Kesälahden puolueeton paikallislehti. Myös verensokeri kuuluu riskitekijöihin. Meillä on aina materiaalia myynnissä ja opettelemme sitten jonkun uuden tekniikan siinä samalla, Minna Hirvonen kertoo. Käsityöneuvoja Minna Hirvonen kurvailee kyläteitä Taitobussilla vieden palveluja sinne, missä niitä ei muuten olisi. Samalla asialla Avajaisten myötä alkaa jälleen naftaliinissa ollut yhteistyö Keski-Karjalan kansalaisopiston kanssa. Suunnittelu on vielä alussa, mutta molemmilta puolilta jo vihreää valoa näytettiin, Pia sanoo. Meillä on myös neulekahvilatoimintaa eli menemme kylätaloihin pitämään kyläkahviloita. Sitten minulla on kudontapiiri Värtsilässä, eli siellä on kiinteä kudontapaikka, missä on kuudet kangaspuut, Minna selvittää Taitobussi-työtään. Aladár Bayer Käsityö on kulttuuriamme Puuseppämestari ja Taito Poh- Lautasmalli on yleispätevä resepti Ei ole lainkaan yhdentekevää, mitä ihminen suuhunsa laittaa. Se on kulttuuria siinä, missä muutkin kulttuurin osa-alueet. Koko yhdistyksen tarkoitus on ylläpitää ja edistää käsityökulttuuria ja -taitoa, pitää niitä elävinä sekä myöskin luoda uutta, mitä paikallisesti palvelee sitten tämä Taitokeskus, Auvinen selvittää. Korkeita kolesteroliarvoja pitää aina hoitaa ja lääkitystä ei saa koskaan lopettaa ilman lääkärin lupaa. Toinen merkittävä asia on, että käsityön tekeminen on kokemuksena aina positiivinen asia, puhuttiinpa sitten vapaa-ajanviettomuodosta tai muusta. Tällä hetkellä kartoitamme, mitä kansalaisopisto tarvitsee ja mitä meillä on tarjota, Taitokeskuksen käsityöneuvoja Pia Turtiainen selvittää. Nimen omaan se tuo sellaista osaamista, mitä meillä kansalaisopistossa ei ole omasta takaa, mitä taas Taitokeskuksen kautta on saatavissa. Koti-Karjala Koti-Karjala Käsityöntaitajien uusi kohtaamispaikka Kiteellä, Taitokeskus, avasi virallisesti ovensa yleisölle. Hänen mukaansa jokaisen terveydestään huolta pitävän kannattaa edelleen pitää mielessään lautasmalli. Ruoka-annos on terveellinen, kun puolet lautasesta täyttää kasviksilla, neljänneksen lihalla, kalalla tai kanalla ja viimeisen neljänneksen lisukkeilla kuten perunalla, riisillä tai pastalla. Tertun äiti oli ompelija, kummisetä puuseppä ja ukki teki reet ja kiesit, joten nuoren naisen käsityötaidot olivat syntymälahja. Muutto sujui hurjan hyvin. Korkean LDL-kolesterolin alentaminen on yksinkertaisinta aloittaa ruokavalion rasvoista vaihtamalla kovat rasvat pehmeisiin. Aivan sattumalta Huhtilainen oli juuri tulossa aiheesta pidetystä seminaaritilaisuudesta. Sen avulla ruuasta saa sopivassa suhteessa ravintoaineita ja energiaa. Tupakoinnin lopettamisen Huuskonen totesi kannattavan aina. Lähinnä ovat mielessä olleet lyhytkurssit, erikoistekniikat ja kuvataidepuolen yhteistyö opiston kanssa. Uusiin tiloihin saatiin vihdoin mahdutettua myös käsityökauppa, Taito Shop, josta matkailija tai ystävälle lahjaa etsivä löytää kaikkea virsikanteleesta räsymattoon, keramiikasta suklaapiirakkaan. Äidin yllytellessä pientä tyttöä kudontakurssille oli Terttu vastannut, jotta hän oppii ensin lentämään ennen kuin tekemään käsitöitä. Uudet tilat ovat puheenjohtajan mielestä pikemminkin taloudellinen mahdollisuus hyvän sijaintinsa takia. Tertun tuomio Terttu Kankkunen oli aikoinaan perustamassa Kiteen käsityöyhdistystä. ja nyt on 8.4., eli uskomattoman sujuvasti meni kaikki. Toiminnanjohtaja Petra Karjalainen esitteli kahdelle kiteeläisen käsityön Grand Old Ladylle, Ilmi Nousiaiselle ja Terttu Kankkuselle, valkoisen värin saaneita kangaspuita. sistä tavoista tuottaa käsitöitä, Ulla Huhtilainen sanoo. Taitobussilla maastoon Taito Pohjois-Karjala ry:llä on käytössään kaksi punaista Taitobussia, joilla käsityöneuvojat voivat viedä neuvontatyönsä lähemmäs maaseudun asukkaita. Lisäksi lautasmallin ateriaan kuuluu pala täysjyväleipää, jonka päälle sipaistaan kasvimargariinia tai kasvirasvalevitettä. Eikä kaikkea kannata uskoa, mitä mediassa esitetään, toiminnanjohtaja Mirja Huuskonen Pohjois-Karjalan Sydänpiiristä muistutti tiistaina Kiteellä paikallisen sydänkerhon tilaisuudessa. Sanomallaan Huuskonen viittasi viime syksynä televisiossa käytyyn rasvakeskusteluun, jossa Pekka Puskan terveelliset ravinto-opit meinattiin lytätä maanrakoon. Puheenjohtajana hän toimi siinä yli 42 vuotta ja jo siksi tuntee Kiteen seudun käsityöhistorian. Tämä on paras mahdollinen paikka, mihin käsityökeskus voi muuttaa keskustassa, Tertun tuomio kuuluu. Ruokajuomaksi suositellaan vettä tai rasvatonta maitoa tai piimää. Jos tämä ei tepsi, on syytä kääntyä lääkärin puoleen lääkehoidon aloittamiseksi. Ateria täydentyy, kun jälkiruokana syödään marjoja tai hedelmiä. Taitokeskus on sopinut myös Kyläpuodin kanssa, ettei se Taito Shopillaan kilpaile samoilla tuotteilla. Käsityö trendiksi Kiteen kaupungin sivistysjohtaja ja Keski-Karjalan kansalaisopiston rehtori Ulla Huhtilainen on innoissaan uudesta yhteistyöstä Taitokeskuksen kanssa. Aloitimme neuvottelut kaupungin kanssa 1.3. Päätoimittaja Jouko Väistö. Taitokeskus jatkaa perinteitä Sujuvaa muuttoa Kiteen Taitokeskus on yksi Taito Pohjois-Karjala ry:n viidestä käsityökeskuksesta. Hyviin tuloksiin päästään yleensä jo 5-10 prosentin painon pudotuksella, ja se vaikuttaa hyviin moneen asiaan, hän vihjaisi. Esimerkiksi tällä hetkellä pidän alakouluikäisille lapsille kädentaitokerhoja. Avajaisia oli juhlimassa kaupunginjohdon lisäksi sankka käsityön ystävien ja kädentaidoista kiinnostuneiden kaupunkilaisten joukko. Kaupungin omistamassa, entisessä Kiteen Sotainvalidit ry:n ruokalan funkis-kiinteistössä avattu Taitokeskus on osa itäsuomalaisen ja kiteeläisen käsityöperinteen jatkumoa. Keski-Karjalan alueella toimiva käsityöneuvoja Minna Hirvonen pitää toimistoaan uudessa Taitokeskuksessa. Kuten valtuuston puheenjohtaja Jukka Kankkunen puheessaan sanoi, käsityötaito on yksi merkittävä osa meidän kulttuuriamme, ja toivon sivistystoimen ja kulttuuritoimen näkökulmasta samaa kuin Petra, että kädentaidot tavoittaisivat entistä enemmän nuoria ja että saisimme tehtyä trendin näistä perintei- jois-Karjalan johtokunnan puheenjohtaja Seppo Auvinen näkee yhdistyksensä roolin tärkeänä perinteen jatkamisen kannalta. Terttu ei ole oppinut lentämään vieläkään. Kangaspuutkin ovat entisenlaiset, mutta sitähän sanotaan että, jos nämä olisivat miesten hommia, ne olisi koneistettu jo aika päiviä sitten, mutta naiset ne vaan sitkeästi kutovat, Terttu nauraa. Kaiken käsityön merkitys on kulttuurinen. Vanhat hyvät ohjeet eivät ole muuksi muuttuneet, vaikka televisioohjelmassa yritettiin muuta väittää, hän painotti. Riskit hallintaan Terveellisen ravinnon ohella Huuskonen palautti mieliin sydänterveyteen vaikuttavat riskitekijät: verenpaineen, veren rasva-arvot, verensokerin, ylipainon, tupakan, alkoholin ja stressin. Yhteistyö ilman muu- ta parantaa, syventää, antaa aivan uusia mahdollisuuksia kansalaisopiston käsityöpiireille ja myös Taitokeskukselle, Huhtilainen sanoo. Yhteistyöllä pyritään molemminpuoliseen hyötymiseen eli synergiaan, eikä kenenkään varpaille astuta. Siihenkin voi vaikuttaa omilla valinnoilla; ruokavaliolla ja liikunnal- la. Tärkeää on myös, että annosmäärä ja -koko ovat sopivansuuruiset ja että ruokaajat ovat säännölliset. Alkoholin kohtuukäytön rajaksi hän määritteli miehille 1-2 annosta/vrk ja naisille 1 annos/vrk, ei kuitenkaan päivittäin. Aivan loistavaa! Olen ylpeä kiteeläisistä, Petra hihkuu. Taloudellisesti siirtyminen uusiin tiloihin ei Auvisen mielestä ollut mitenkään raskas. Taito Pohjois-Karjalan toiminnanjohtaja Petra Karjalainen ei salaa tyytyväisyyttään hartaudella rakennettuihin avajaisiin. Jotain uudenlaisia töitä ja materiaaleja on toki ajan myötä tullut, mutta kyllä peruskutominen on pysynyt samana, Terttu Kankkunen tuumii. Paikka on keskeinen ja talo on keskuksen arvoinen, vanha funkis-talo. Tottumuksia ei pidä lähteä muuttamaan kertarysäyksellä, vaan pienin askelin.. Elämäntapojen korjaamisessa hän suositteli maltillista etenemistä. Verenpaineella ja rasva-arvoilla on selkeä yhteys sydän- sairauksiin. Tämä on valoisa, täällä on tilaa ja tänne on helppo tulla
Ma 18.4. ja nouto srk-keskuksesta klo 15 jälkeen. Lauantaina: Jalo, Patrik, ort. 0500 907 792, palvelemme ark. Lisäksi ohjelmistossa on espanjalaisia ja portugalilaisia yksiäänisiä lauluja cantigaseja. 4 Koti-Karjala Rakas puolisoni ja isämme Keskiviikko 13.4.2011 Rakkaamme 13. Ma 18.4. 9 Aamurukous. klo 18.30 raamattupiiri Kauko Happosella Jouhenvaarassa, Kurkola. 1. luok. Pysäkillä klo 10 vieraana Seija Könönen. klo 10 sanajumalanpalvelus kirkossa. (Huomio: päivä muuttunut!) To 14.4. To 14.4. Nuorisokahvila yläkoululai- sille ja sitä vanhemmille tiistaisin klo 15-18 ja perjantaisin klo 18-23. sähly keskiviikkoisin klo 15.30-16.30. Kiirastorstai. Torstaina: Taito, ort. 18 Ilosanoman ilta, Urpo Sällälä, lauluryhmä. Palmusunnuntai. Lähetysmyyjäiset Värtsilän srk-kodissa klo 12.00 alkaen. Muistan ihanat retket järven rannalle, jossa joimme kahvia ja söimme hänen paistamiaan eväitä. Vain muistot ja rakkaus jäljellä on ja kaipaus sammumaton. Myös soittimet, kuten kampiliira, fideli ja rebek ovat niitä, joita keskiajalla soitettiin. Pitkäperjantai 22.4. 0136848511 to 14.4. Tiedoksi: Virasto auki ma - pe klo 9-12 p. klo 19 ehtoollisenvietto kirkossa. Tilaa karjalanpiirakoita (50 snt/kpl) lähetystyön hyväksi kirkkoherranvirastosta p. 050 301 9959. Piirakat paistetaan ti 19.4. MLL:n ja srk:n yhteinen pääsiäisaskartelu Värtsilässä srk-kodissa klo 18, alle kouluikäiselle vanhempi mukaan, ota omat pajunoksat mukaan! Virpomavitsojen siunaaminen Värtsilän kirkossa klo 19 jälkeen, tarjoilu. klo 14.15 ja Kanervikkola klo 15. klo 8 aamurukouspiiri srk.keskuksessa. Ohjelma 10 . 10 Myyjäiset Helppis Lähetystorilla. klo 12, kevään viimeinen pyhäkoulukerta seurakuntakeskuksen päiväkerhotiloissa. Ti 19.4. 12 Lähetyspiiri. Kiirastorstai 21.4. Su 17.4. Pääsiäisyö. Vanhaa ja uutta kirkkomusiikkia. Pääsiäispäivä. Lämmin kiitos osanotosta suuressa surussamme. Kari Tapio PUTKONEN 11.6.1981 Kitee 15.3.2011 Imatra Niin lyhyt oli onnemme latu, niin kaunis kuin kaunehin satu. 411 293, 0400 272 301 keskuksen lähetyspiiri, Tuulikki Peltola, Kekäle. Hyvää kevätpäivän jatkoa! Matti Albin HARTIKAINEN 31.7.1948 Tohmajärvi 24.3.2011 kotonaan Haarajärvellä Lämmöllä muistaen ja syvästi ikävöiden Airi Merja ja Teuvo Tarja siskot ja veljet perheineen tädit sukulaiset ja ystävät Emme arvanneet aamuna kauniin keväisen, että olisi päiväsi viimeinen. 2. klo 13, Emmala klo 13.45 ja Miina klo 14.30. Tervetuloa! To 14.4. Ari, Runo. 2. krs klo 14.30. Vapaaehtoinen kahviraha. www.puhoksenpuutarha.fi. Kiteen Seudun Osuuspankin näyteikkunassa on esillä paikallisten taiteilijoiden teoksia arkienkeleistä. klo 15.30 - 17.00 Isoskoulutus nuortentilassa. Hannu Heikki Hakulinen. Messu Tohmajärven kirkossa klo 23, Happonen, Mattila. Ti 19.4. Lisätietoja Merviltä p. Ehtoollisenvietto Kotipihan Emmalassa klo 13, Happonen, Eronen. Kahvin kanssa afrikkalaisia sämbyysejä. Klo 13-16 kirpputori seurakuntakeskuksen peräkammarissa. Klo 12 sanajumalanpalvelus Lepokankaan kappelissa. klo 10 sanajumalanpalvelus kirkossa, saarnaa Jouko Puhakka, lit. klo 15. Katso lasten ja nuorten toiminta nettisivuilta. Ehtoollisenvietto hoitokoti Pikkupihassa klo 14. Luottamushenkilökoulutus jatkuu srk-talolla klo 18.30, esittelyssä "työmuodot" (esittelemässä kunkin työalan työntekijät), tarjoilu klo 18.00 alkaen. Oli kesä, aurinko paistoi, istuin takapihalla ja hän vei pyykkiä narulle. Talkoot sunnuntain lähetysmyyjäisiä varten Värtsilän srk-kodissa klo 8.00 alkaen. Ei kukaan sua auttaa voinut, oli kutsu Korkeimman sulle soinut. Klo 15 kirkossa Canzonetta-kuoron konsertti, joht. Klo 14 kotiseurat "Jumala on rakkaus" Helli Nousiaisella, Paavontie 9, Ville Hiltunen, Jouko Puhakka ym. SRK:n (rauhanyhdistys) seurat Värtsilän srk-kodissa klo 18. Kukkien ystävänä meille löytyi heti yhteinen puheenaihe ja sain mennä katsomaan hänen rakkaudella vaalimiaan hoidokkeja. Messu srk-talossa klo 10, Lappalainen, Eronen. 1-15.4. krs klo 13.45 ja 3. klo 12 Vihtavaaran srk.piiri kylätalo Leinolassa, Kurkola. Messu Värtsilän kirkossa klo 10, Yrjö Tolvanen, Kivivuori. Junnu-Romola 4. NUORISOTYÖ: Sählykerhot seurakuntakeskuksella: Yläkoululaisten sähly maanantaisin klo 15.30-16.30, 1.-3. Olen kiitollinen, että sain tuntea hänet ja olla hänen ystävänsä. 18.30 Pienryhmät tutuksi, Vilho Savolainen. Nuorisotyö: to 14.4. Korttelitupa ke 20.4. Su 17.4. Palmusunnuntai 17.4. Hän säilytti iloisen mielensä ja huumorintajunsa loppuun asti: jopa hänen "leipurinhatustaan" laskimme leikkiä. Vapaa pääsy. Jumalanpalvelus Tohmajärven kirkossa klo 10, Lappalainen, Mattila, kirkkokuoro (jp:ssa virret lauletaan ilman säestystä). La 16.4. Su 17.4. Ma 18.4. Siunaus toimitettu 9.4.2011 läheisten läsnä ollessa. Pe 15.4. 11 Jumalanpalvelus, Paavo Hakala. Riina Hänninen Savonlinnasta kertoo terveiset tämän vuoden ulkomaan kohteesta, Mosambikista. Ma 25.4. 19 Rukousilta, Gideonit. huhtikuuta 2011 Aurinko nousi tänään klo 5.44 ja laskee klo 20.18. 43:2. NIMIPÄIVÄT Keskiviikkona: Tellervo, ort. Klo 15 Jeesuksen kuolinhetken palvelus Valkeavaaran rukoushuoneessa. Teokset huutokaupataan Keski-Karjalan messuilla su 17.4. klo 14 Tsemppi-kerhossa kanttori-Leena laulattaa pääsiäisajan virsiä seurakuntakeskuksessa. Tervetuloa! Klo 19 Kristuksen kärsimyksen äärellä, hartaus kappelissa, Lehtinen, Gröhn-Dimov. Klo 13 yhteisvastuutilaisuus srk-keskuksessa. Tikanpuisto ke 20.4. Ehtoollisenvietto Risteenhovissa klo 14.15, Lappalainen, Eronen. Santa Maria -konsertin järjestää Rääkkylä Folk. "Kun rakkaus siirtyy yli rajan, kivi kertoo maisen ajan." jatkuvassa myyntinäyttelyssä kivenveiston ammattilaiselta v. mennessä. klo 10 messu kirkossa. Pitkäperjantai. PYHÄKOULUTYÖ: Su 17.4. Janne Piipponen. Klo 19 perhelentopalloilta srk.keskuksessa. Arto. Virret: 60:1-4, -, 15, 61:1-, 60:5,6. 044 085 5878, palvelemme mape 916.30 Meiltä ilmainen hautausasiakansio Päivystämme ja palvelemme 24 h/vrk Keski-Karjalan alueella. klo 12.30 - 13.30 koululaisten kerho Tikkalan koululla. Nuorisotyöntekijät: Hannu Heikkinen p. Lasten pääsiäiskirkko Kemien srk-talossa klo 10, Happonen, Kivivuori. Anna-Liisa Kirkkotie 6, Pertti Syrjänen, p. 12 Soppakirkko. klo 13, Peltola ma 18.4. Karia ikuisesti rakastaen ja ikävöiden äiti ja isä Anni Juha ja Riikka mummot ja pappa kummit eno tädit, sedät, serkut lukuisa joukko läheisiä ja ystäviä Siunattu läheisten läsnä ollessa. Pääsiäispäivä 24.4. Kirpputorilöydöistä pieni maksu paikalliselle diakoniatyölle. sähly tiistaisin klo 1718, 4.-6. Pe 22.4. 18.30 Rukousilta. Mahdollisuus tehdä ostotarjous pankissa ja Kiteen seurakunnan osastolla Keski-Karjalan messuilla. "Kärsimyksen keskellä toivo" -meditaatiopolku Kemien srk-talossa klo 19 alkaen, iltahartaus, iltatee, Lappalainen, Tohmajärvi Salopuro-Mattila. 1993 KARJALAN MUISTOKIVI OY tutustumaan! PUH. Timo Peedu on opiskellut Suomessa ja ulkomailla Piia Karjalainen ja Timo Peedu esittävät keskiaikaista luostarimusiikkia Rääkkylän kirkossa palmusunnuntaina. ja konsertoinut seidenyhteiden kanssa eri puolilla Eurooppaa. Rantapiha ti 19.4. La 23.4. klo 13 orpokotipiiri Isossa pappilassa, mukana Kesälahden orpokotipiiri ja Pekka Maaranen. - 6.-luokkalaisille maanantaisin klo 14-17. Koska asun muualla, tapasimme harvoin, mutta muistimme toisiamme kirjein ja kortein. Filiapiiri Purtovaarassa Maija Kukkosella klo 18, Karhapää. Tutustu ja tee tarjous. klo 14.15 & klo 15.15. Perjantaina: Linda, Tuomi, ort. Kävimme juttelemaan ja siitä alkoi ystävyytemme. Kuolleita: Veikko Arvo Laakkonen 89v Kastettu: Simo Antero Ahlqvist. Surussanne palvelemme Keisarinkuja 10, puh. Kun surin hänen sairauttaan, hän lohdutti minua. "Jeesus Getsemanessa" - hiljaisen viikon tilaisuus Värtsilän srkkodissa klo 19, Heimo Karhapää (P-K:n Kansanlähetys). Lämpimästi tervetuloa! Lisätietoja Kirsiltä. To 21.4. Kirkkokuoron harjoitukset srk-talossa klo 19. klo 15.30 - 17.00 Draamaryhmä nuortentilassa Diakoniatyö: To 14.4. Et yksin kulje pimeällä säällä, on vierelläsi siipi enkelin. "Kärsivä Kristus - kärsivä kristikunta" -tilaisuus Kemien srk-talossa klo 19, tilaisuudessa katsotaan dokumentti-elokuva "Huuto Iranista" (K13). Klo 13 messu Heinoniemen kirkossa. Irene, Irina, Irinja, Irja, Rauha, Lempi, Leonid, Heini, Aliisa, Galina, Iina, Inna. www.kitee.helluntaiseurakunta.fi Palomäentie 9, Kitee www.kiteenvapaasrk.net To 14.4. Kiteellä ollessani olin aina tervetullut hänen kauniiseen kotiinsa. 0407391885 mervi.kekale@evl.fi, erityisnuorisotyö Kirsi Hurskainen p 050-3633844 kirsi.hurskainen@evl.fi Kuollut: Pirjo Ilona Pakarinen 39 v, Siviä Ikonen 75 v. Ke 13.4. "Jeesuksen kuolinhetki" -rukoushetki Värtsilän kirkossa klo 15, Happonen, Mattila. Su 24.4. Me muistamme jälkiä kättesi töiden, muistaen, kiittäen, ikävöiden. Jumalanpalvelus srk-talolla klo 10, Lappalainen, Hurskainen. (013) 411 145, Kaisu Kiiskinen p. 917, la 913 In memoriam Annikin muistoksi Sain tutustua häneen Kuikantiellä, jossa olin käymässä ystäväni luona. Hiltunen, kantt. Tuotto menee yhteisvastuukeräykseen. Niin äkkiä lähdit sä luotamme pois, kuin unta se vieläkin ois. 040-7391884 hannu.heikkinen@evl.fi, Mervi Kekäle p. Sydänyhdistyksen kirkkopyhä. Pe 22.4. Diakoniatyöntekijän päivystys toimistolla ma, ti ja to klo 9-11, puh. Pyhäkoulun aikana vanhemmat voivat kokoontua omaan tuokioon takkahuoneeseen. klo 16.00 - 17.30 tyttöryhmä Värtsilän kirkolla. Klo 18 ilosanomapiiri srk.keskuksen peräkammarissa. Ke 20.4. Henna Silloin kun en ole enää täällä, vaan lähden sinne mistä saavuinkin. Elysiumin ohjelmisto muodostuu 1200-luvun luostarimusiikista ja lauista, joita on esitetty aikoinaan ritarilinnojen hoveissa. krs klo 13, 2. luok. Ps. Klo 18 konsertti kirkossa yhteisvastuun ja lähetystyön hyväksi; Sanna Rouvinen ja Sakari Takala. Ke 20.4. Laulujen erityispiirteenä on yksiääninen laulu- tai soitinmelodia, jota säestetään bordunaäänillä. pääsiäispäivä 25.4. pääsiäispäivä. Lämmin kiitos osanotosta. PÄIVÄN SANA Sinä, Jumala, olet ainoa turvani. klo 1214.30 vanhemman väen iltapäivä srk-talolla. Pe 15.4. 0400 967 601. Hiljaisen viikon ehtoolliskierros: Veteraanitalot ma 18.4. klo 13.30 ja Kytänniemen asunt. Tervetuloa! · Ajankohtaiset · Näköislehti Kitee Ke 13.4. Piia Karjalaisen ja Timo Peedun muodostama Elysium-duo on erikoistunut keskiaikaisen trubaduurimusiikin esittämiseen. Pe 15.4. klo 10 sanajumalanpalvelus kirkossa. Nyt muistelen häntä katselemalla valokuvia. Elokuva kertoo vainottujen kristittyjen elämästä Iranissa, iltatee, Lappalainen. Piia karjalainen on opiskellut vanhaa musiikkia Suomessa ja soittanut myös monissa kansanmusiikkikokoonpanoissa. Ke 20.4. 040-7391885. To 21.4. Messu Tohmajärven kirkossa klo 19, Happonen, Lappalainen, Mattila, Roosat. La 16.4. Klo 18 "Hiljaisen viikon Händel", konsertti kirkossa Mariia Bertus, sopraano; Mari Kaukonen, huilu; Hans Lodders, alttoviulu; Simo Liimatta, cembalo. klo 13, VO 2 & Kesäaitta ma 18.4. Ti 19.4. Martti, Tuomi. Ti 19.4. klo 13 seurakunta- www.kotikarjala.fi Neitsyt Marian ylistystä palmusunnuntaina Elysium-duo ylistää Neitsyt Mariaa keskiaikaisella musiikilla ja soittimilla palmusunnuntaina Rääkkylän kirkossa Santa Maria -konsertissa
Nordic Koivu Oy:n tuotannosta valtaosa menee suoraan vientiin, mutta tämän vuoden alusta yritys on panostanut myös kotimaan markkinoihin. ju Koko vartalo Norm. Eikö verojaan tunnolli- Olli Riikonen OLLI RIIKONEN Perheenisä, kunnanjohtaja, hallintotieteiden maisteri, 43 v. Tolokku immeinen Keski-Karjalasta töihin eduskuntaan LAUANTAI 16.4. Toiminta muodostui pääosin erilaisista liikuntaharrastuksista, kerhoista, virkistystapahtumista, koulutustilaisuuksista ja kokouksista sekä tiedotuksesta. Rahastonhoitaja Inkeri Rajaharjun esittämästä tilikertomuksesta kävi ilmi, että ylijäämää kertyi ilahduttavalla tavalla. Tuloksekkaasta toiminnasta kertoo myös yhdistyksen talous; se on vakaalla pohjalla. esikoulunopettaja www.marjaleena.fi Maksan itse! 5 Muutamme uusiin tiloihin pe 15.4. Uusi osoitteemme on Kirkkotie 1 (Apteekin vieressä) 97 66 Kahvitarjoilu klo 1015. Tohmajärven Matkapalvelu p. 0, 25,10,krt krt krt t magneettikor IX Bingen ujen edustus Nyt keväällä valmistuva Sini pa-ka harjoittelussa Kevään kunniaksi: kynsikoristelut 20% Huhti-toukokuun aikana varatuista ajoista. Jäsentiedote on jo muodostunut perinteiseksi. Muitakaan yhdistyksiä ei ole unohdettu, vaan kutsuja ovat mennyt ja kutsuihin on vastattu. Sihteeri Maila Poutiaisen esittämästä ja kokousväen hyväksymästä toimintakertomuksesta vuodelta 2010 ilmeni, että toiminta on ollut vilkasta ja suunnitelman mukaista. (35,-) Kasvot ja Decolte tai jalat Norm.. 2010 valmistuneissa toimitiloissa. 050 370 2242 p. minnassa on jäsenmäärän jatkuva kasvu. Kevät on hieman keskivertoa myöhäisemmässä, mikä tarkoittanee mahlantuotannon alkamista vasta huhtikuun puolivälissä tai hieman sen jälkeen. Menestyksekkään toimintavuoden päätti pikkujoulu. Kiteen messuilla klo 13 alkaen TAVATTAVISSA Keski-Karjalan messuilla la klo 12.3017 ja su klo 1114 Maksaja:Ollin vaalitiimi www.aulikki.fi Aulikki itse maksaa ilmoituksen asiat hallussa kokemus kunnossa Jäsenmäärä nousussa Ilahduttavaa yhdistyksen toi- sesti maksaneet eläkeläiset www.olliriikonen.fi saisi alennettuja salivuokria ZZZROOLULLNRQHQÀ puh. Nordic Koivu Oy on saanut rohkaisevaa palautetta koivunsiitepölyallergiasta kärsiviltä henkilöiltä. Yhdistys on ottanut huomioon myös koulutus- ja tiedotustoiminnan tärkeyden. Osaltaan nousua selittää se, että Kiteen Eläkkeensaajat pitää jäsenistöstään hyvää huolta ottamalla heidän toiveensa huomioon ja tarjoamalla jäsenille maksuttomia joukkotapahtumia. Juhlapäivää vietetään Eläkkeensaajat ry:n Pohjois-Karjalan piirin kesäpäivän yhteydessä puolivälissä kesäkuuta Kiteellä Arppen koululla. Koivunmahla soveltuu erinomaisesti jano-, ruoka- ja taukojuomaksi sekä myös esimerkiksi drinkkeihin ja booleihin. Lähitulevaisuudessa yritys hakee tuotantovolyymien merkittävää lisäystä erityisesti koivunmahlan teollisuusraakaainekäytöstä. 013 622 2643 050 364 1883 Salintäyteinen yleisö oli tyytyväinen yhdistyksen toimintaan. Keskiviikko 13.4.2011 Koti-Karjala Marja-Leena Gröhn Käytännön kokemusta sosiaali- ja terveysalalta sekä varhaiskasvatuksesta! LÄHIHOITAJA, SOSIONOMI (amk) vs. Opintokerhotoiminnan puolella on pyöritetty kansantanssikerhoa (tanhukerho), jumppakerhoa, bocciakerhoa, kuntosalikerhoa ja askartelukerhoa. Käynnistyvä mahlakausi on Nordic Koivu Oy:n ensimmäinen uusissa, syksyllä v. Virkistystoiminnan sarallakin tapahtui paljon; osallistuttiin kesä- ja talvipäiville, jumppakerho matkasi kahdella autolla Rantasalmelle ja yhteinen rantakala kokosi Puhoksen toista sataa ihmistä. Yhteystiedot ovat entiset. Tohmajärvellä odotetaan mahlaisaa kevättä Maailman johtavassa mahlantuotantoyrityksessä Nordic Koivu Oy:ssä valmistaudutaan tulevan koivunmahlakauden alkuun. Ihmisiä rohkaistaankin keräämään itse koivunmahlaa kotikäyttöön, jotta tämä kotimainen puhdas luonnontuote saataisiin paremmin hyötykäyttöön. Näissä merkeissä kuluneena vuonna osallistuttiin Keitelerannan järjestötoiminnan kurssille ja Kuopion edunvalvontaparlamenttiin. Kiteen kaupunki sai kokouksessa hieman sapiskaa jatkuvasti kohonneista salivuokrista. Esitteestä käy ilmi, että vanhuspalvelulaki on säädetTaksiautoilija Seija Möttö tävä, omaishoitajien asemaa vietti taannoin syntymäpäion parannettava, eläkkeiden vää ja kertoi lehtijutussa lotasoa ja ostovoimaa kehitettäpettavansa taksiammatissaan, vä, eläkkeiden verotusta säämikä pitääkin paikkaansa. Yhteinen rannaltaongintakilpailu EKL:n P-Karjalan piirin ja Rääkkylän Eläkkeensaajien kanssa kiinnosti ja kiteeläisten menestys oli perinteisesti hyvä. Ratin takana nähdään Seijan Mötön ja edesmenneen Lauri "Lassi" Mötön poika Pertti ja kolme muuta vakituista kuljettajaa. Koivunmahlasta saa myös erinomaista siirappia ja Nordic Koivussa toivotaankin omalla alueella viriävän koivusiirappituotantoa. Tervetuloa palveltavaksi upeaan, uudistuneeseen liikkeeseemme! Kevään koulutukset takana: Piristystä hiuksiin n muodikkaalla leikkauksella/värillä ja Larissa on palannut töih in! HEHKUT KILPAA AURINGON KA A AU N KANSSA! ! UUTUUS nyt meillä! Kotimainen, hajusteeton ja turvallinen Solstice Professional SUIHKURUSKETUS! Tutustumistarjouksena huhti-toukokuun n aikana varatuista ajoista UPEAT SEXY INGRID-COS ENERGET -tuotteet nyt HAIR t ott et yt m te eiltä! eiltä! l -meikit kevää METICS m it evään ä n juhliin. Viennissä Keski-Eurooppa on toistaiseksi vahvin markkina-alue, mutta myös Aasian suunnalla on näkyvissä kasvua lähivuosina. Kuluvana vuonna kotimaan markkinoilla odotetaankin merkittävää myyntivolyymin lisäystä. Uutta toiminnassa on myös Keski-Karjalan Kehitysyhtiön hallinnoiman keräysverkostohankkeen puitteissa käynnistyvä koivunmahlan alihankinta sopimusyhteistyökumppanilta. (20,-) tai jalat Norm (20 ) a j lat Norm (20,-) rm. dettävä oikeudenmukaiseksi, Monet lukijat kuitenkin käpalvelumaksut kohtuullistetsittivät, että Tilausliikenne tava, ikäihmisiä aktivoitava, Lauri Möttö ky lopettaa, mipalveluita kehitettävä ja jokaikä taas ei pidä paikkaansa. 040 514 0799 ryöväämisen sijaan, kaupungin asennetta ihmeteltiin. Etupulpetissa puheenjohtaja Erkki Kinnunen ja sihteeri Maila Poutiainen AULIKKI SIHVONEN Hyvä työ kannattaa aina! Kiteen Eläkkeensaajat 40 vuoden ikään Katsotaan, miten meni edellinen vuosi ja mitä on tulossa, Kiteen Eläkkeensaajien puheenjohtaja Erkki Kinnunen tervehti salintäyteistä kokousyleisöä yhdistyksen kevätkokouksessa. Kiteen Eläkkeensaajilla on menossa juhlavuosi, sillä tänä vuonna tulee kuluneeksi 40 vuotta yhdistyksen perustamisesta. Tansseja vireä yhdistys järjesti kahdeksan kertaa Puhoksen seurojentalolla. selle on suotava perusoikeus Tilausliikenne Lauri Möttulla kuulluksi. 31 Möttö jatkaa liikennöintiä normaalisti tö ky jatkaa liikennöintiään normaalisti, vaikka Seija Möttö jääkin eläkepäiville. Harrastajia on ollut runsaasti niin eri ryhmissä kuin myös järjestetyissä tapahtumissa ja retkillä. a. Kysy myös ryhmätarjouksia. Oppilastyöt 27.5.2011 asti. 20% Katso myös upeat kotisivumme: www.hairheaven.fi Terveisin: Larissa, Hanna, Mervi, Si ja Aljona rvi, Sini ini Parturi-Kampaamo Tyylistudio (013) 313 102 ails & Sunshine Nails Kynsistudio 044 308 9006/Aljona ona Keisarinkuja 46, Kitee Löydät meidät myös Facebookista!. Kaupungin perimät liikuntapaikkojen vuokrat ovat sitä luokkaa, että yhdistys on pakotettu etsimään edullisempia harrastuspaikkoja. Kevätkokouksessa jaettiin kokousväelle esite, joka kertoo EKL:n ehdotuksista ikäihmisten olojen parantamiseksi maassamme. Jotkut allergikot kokevat allergiaoireidensa helpottuvan säännöllisen koivunmahlan käytön myötä
Mistä siis on kyse. Homeopaattisen parantamisen periaate on ikivanha ja yleismaailmallinen. Pelkkien oireiden hoitamisen sijaan homeopatia paneutuu vaivojen todellisiin syihin ja aiheuttajiin, Pirkko kertoo. Paraneminen on sitä, että keho korjaa sairauden syynä olevia asioita ja se vie oman aikansa. Akuutit vaivat ja sairaudet voivat parantua nopeasti, mutta varsinkin kroonistuneissa tiloissa hoitoon kannattaa lähteä pitkäjännitteisyydellä. Siedätyshoito allergioissa toimii myös tällä samalla periaatteella. En minä siis pelkkää uteliaisuuttani kysele asioita, vaan etsin tietoja, jotka ohjaavat löytämään asiakkaalle juuri oikean lääkeaineen yli 3 000 homeopaattisen lääkeaineen joukosta, Pirkko kertoo vastaanotosta. Lääkeaineen alkutinktuura on laimennettu valmiissa lääkeaineessa siten, ettei se enää voi aiheuttaa sairautta, vaan antaa sopivan sysäyksen paranemiselle. Kuka on sitä vaalien jälkeen. Tänä aikana homeopaattisten lääkeaineiden valmistus on kehittynyt ja kokemus kliinisestä käytöstä lisääntynyt. Homeopatia on hoitomuoto, joka keskittyy potilaan terveyden ja vastustuskyvyn kohentamiseen. Se perustuu kokemukseen siitä, että samankaltainen aine, joka aiheuttaa sairauden oireita, voi myös parantaa ne. 6 Koti-Karjala Rehellisyyttä ja oikeudenmukaisuutta eduskuntaan! Keskiviikko 13.4.2011 Homeopaatin vastaanotto aloitti Kiteellä Kari Kulmala 104 67 KARI SUTINEN Sydäntäni Lähellä: Homeopatiassa on tärkeää löytää syy oireisiin Retikan hoitohuoneessa käy kerran kuussa vastaanottoa pitämässä homeopaatti Pirkko Aittala. Homeopatian perustajana ja keksijänä pidetään saksalaista lääkäriä Samuel Hahnemannia (1755-1843). Hän Homeopaatti Pirkko Aittala on aloittanut pitää vastaanottoa Retikan hoitohuoneessa. Pirkko on alkujaan saanut koulutuksen peruslääketieteen puolelle, toiminut luontaistuotealan kauppiaana, kouluttautunut fytoterpiaan eli kasvilääkintään sekä suorittanut sekä perus- että jatko-opinnot homeopatiasta. Homeopatia on uusi tulokas Keski-Karjalan hoitopalveluvalikoimassa. Samaa sairautta voidaan hoitaa eri ihmisillä eri lääkeaineella, koska sairauden alkusyy voi olla aivan erilainen. Homeopatia on maailmalla hyvin tunnettu ja toiseksi eniten käytetty hoitomuoto eri sairauksissa, mutta Suomessa sen tunnettuus ei ole vielä kovinkaan laajaa. Asiakkaan tilanne täytyy selvittää hyvinkin kokonaisvaltaisesti. päästä selville siitä, mistä sairaus tai oire johtuu. Raaka-aineet saadaan useimmiten luonnosta. Samalla tavalla toimii esim. Pirkko muistuttaa, että paranemisprosessi on jokaisella yksilöllinen. Tämän takia toinen voi saada samaan vaivaan monen pillerin kuurin, toinen saa vain yhden pillerin. "Suomi kuuluu suomalaisille, vain työ vie eteenpäin." Tämän ilmoituksen kustantaa Kokoomuksen paikallisyhdistys Änkyrä eduskuntaan Ennen vaaleja jokainen poliitikko on vasemmistolainen. Euroopassa on myös homeopaattisia sairaaloita ja poliklinikoita ja monissa maissa sairausvakuutus korvaa hoidot. Kuin sipulia kuorisi Koska paraneminen perustuu samankaltainen parantaa samankaltaisen -periaatteeseen, täytyy homeopaatin Laadukkaat terveyspalvelut kuuluvat kaikille. Lehtori, Terveystieteiden maisteri Sanna Parkkinen Mari Hämäläinen Pirjo Rämänen www.mikkohakkinen Facebook/Mikko Häkkinen eduskuntaan Maksaja: Mikko Häkkinen 24 16 17 20 50 Mikko Häkkinen. Homeopatiassa jokainen ihminen hoidetaan yksilöllisesti. Näitä lääkeainekokeiluja on tehty nyt lähes 200 vuotta. klo 1416 Kupiaisen parkkipaikalla Mukana myös: Makkaragrilli Antero Puhakka, Joensuu, nro 76 Petteri Tahvanainen, Eno, nro 82 Ritva Väyrynen, Juuka, nro 86 Mainoksen maksavat: Rakennusliitto, Niklas Herlin Ehdokas maksaa itse. Euroopassa osa koululääketiedettä Homeopaattiset lääkkeet valmistetaan standardisoidun valmistusmenetelmän mukaan. Krooniset sairaudet ovat monesti verrattavissa sipuliin, jossa yksi lääkeaine kuorii pois aina yhden kerroksen sairauden syiden kokonaisuudesta. Pirkko muistuttaa, ettei homeopatiakaan voi parantaa ihmistä, jos hänen elämässään on asioita, jotka selkeästi estävät paranemisen. Jos sairaus johtuu esimerkiksi siitä, että elät hometalossa, täytyy home poistaa talosta tai sinun muuttaa pois talosta ennen kuin voit alkaa parantua. Homeopaatti kyselee vastaanotollaan hyvin laaja-alaisesti asioita ja haluaa kuulla oireiden lisäksi elämänkokonaisuuteen kuuluvista asioista aina ihmissuhteista ruokailutottumuksiin ja luonteenpiirteistä siihen, kuinka asiakas nukkuu tai missä lämpötilassa hän voi parhaiten. Auvo Rouvinen, Kitee Kirvesmies, Kolumnisti www.auvorouvinen.fi 80 Vasemmistoliitto Tavattavissa la 16.4. rokotus, jossa heikennetty taudinaiheuttaja bakteeri "ärsyttää" elimistön tuottamaan vasta-aineita kyseiselle taudille. Euroopassa on tuhansittain koulutettuja lääkäreitä ja luontaisterapeutteja, jotka osaavat antaa homeopaattis- ta hoitoa, sillä homeopatiaopinnot kuuluu esimerkiksi Saksassa lääkäreiden koulutukseen. Nyrkkisääntönä voi pitää sitä, että jos on kestänyt vuoden sairastua, niin kestää kuukauden parantua. Pirkko käy Kiteellä kerran kuussa. Kansanedustajaksi OLLI PUHAKKA Turvallinen elämä vauvasta vanhuuteen. www.ollipuhakka.fi Mainos on itse maksettu. 105 kokeili yhden lääkekasvin tai mineraalin vaikutusta kerrallaan, aloittaen myös systemaattiset lääkeainekokeilut terveille ihmisille. Seurantakäynnit homeopaatilla ovat tärkeitä, sillä klassisessa homeopatiassa käytetään vain yhtä lääkeainetta kerrallaan ja lääkeainetta voidaan joutua vaihtamaan hoidon eri vaiheissa. Homeopaattiset lääkeaineet antavat elimistölle impulssin, joka sysää elimistön oman paranemis- ja-/tai puolustusprosessin käyntiin
Lahjatuotteisiin on uutena tulossa ennen kesää koruja. REIMA EHRUKAINEN 73 Ajamaan työläisten ja heikompiosaisten oikeuksia. Tulo- ja terveyserojen kasvu, sekä kansan eriarvoistaminen loputtava. Jos olisi perustanut kivijalkamyymälän, se olisi ollut Joensuussa, mikä olisi lisännyt työpäivien pituutta. Ja tietysti perinteinen puskaradio toimii. Myös kavereilta tulee kyseltyä ideoita. Lastentuotteiden valikoimaa on vauvasta leikki-ikäisiin, esimerkiksi pinnasängyn suojia ja pehmoleluja. Toki kotiinkin saa tulla, jos asuu lähellä ja haluaa nähdä tuotteita. Tuotteiden myynti tapahtuu verkkokaupan kautta ja toimitus postitse tai matkahuollon välityksellä. Ne ovat aina jollakin tavalla kiinnostaneet, mutta nyt tulee tarkemmin katsottua ja vinkkejä haettua. Syksyllä lapset saivat aloittivat koulun Kiteellä. Kesällä löysin kotimyyntiyrityksen, jossa oli sisustusta. Kävijät ovat löytäneet verkkokaupan hyvin ja yrityksen kotisivujen kuukausittainen kävijämäärä lisääntyy koko ajan. Koko sen ajan, kun lapset olivat pieniä, olen ollut mukana kotimyyntijutuissa. Verotus korjattava sosiaalisesti oikeudenmukaiseksi, ne maksaa enemmän, joilla on siihen varaa. Tässä tuulee melkein aina. Keskiviikko 13.4.2011 Koti-Karjala 7 22 Tahdolla ja tunteella! Katja Asikainen Vaadin: Keskustalaista rohkeaa kuntauudistusta maakuntamallin pohjalta Sydämen sivistystä ja hengenravintoa vauvoista vaareihin Vihreää kasvua maaseudulta arvoa maa- ja metsätaloudelle Laadukasta ja maksutonta koulutusta koko maassa Lisää teemoista ja Katjasta: Lisää teemoista ja Katjasta: www.katjaasikainen.fi www.katjaasikainen.fi katja.asikainen1@gmail.com katja.asikainen1@gmail.com p.044-3141324 p.044-3141324 Maksaja: Keskustan Kesälahden paikallisyhdistys Ihmisen puolella kansan asialla! Äänestä eduskuntaan Verkkokauppa tekee kodista työpaikan Tähtituulentalosta saa pirteyttä sisustukseen Kiteeläisen Piia Hämäläisen verkkokauppa Tähtituulentalo avautui tammikuun puolivälissä. Julkiset hyvinvointipalvelut turvattava myös tulevaisuudessa. Pohjois-Karjalan Kokoomusnaiset korostavat eduskuntavaaleissa työn, lähimmäisestä huolehtimisen, ympäristön sekä kulttuurin teemoja. Lisää eduskuntavaaliteemoista voit lukea: www.pohjoiskarjalankokoomusnaiset.fi Sanna Hämäläinen opiskelija Joensuu Marianne Kuusijärvi opiskelija Joensuu Aulikki Sihvonen erikoissairaanhoitaja Kontiolahti www.reimaehrukainen.vas.fi facebook.com/Reima-Ehrukainen Joensuu 14.4. Meidän mäen päällä Laaja tuotevalikoima Tähtituulentalossa on myytävänä seitsemän kotimaisen valmistajan käsitöitä villasukista pannumyssyihin ja persoonallisiin kortteihin. Kokeilen, rupeavatko ihmiset niistä tykkäämään. Tuotteista löytyy myös kodin tekstiilejä ja astioita sekä keväisen pirteävärisiä kynttilöitä ja paljon muuta. OSMO KOKKO Rehti ja luotettava perussuomalainen! Maksan mainoksen itse. 102 EERO 30 REIJONEN Ilmoituksen maksaa Eero Reijosen valitsijayhdistys ry Seurattava trendejä Sisustustuotteita myyvän verkkokauppayrittäjän on pysyttävä ajassa mukana ja seurattava oman alan trendejä lukemalla sisustuslehtiä ja kiertämällä messuilla niin myymässä tuotteita kuin hakemassa lisäoppia ja vihjeitä myyntialalle. Sisustustuotteet ovat pääosin ulkomaisilta tuottajilta Tanskasta ja Ruotsista. Toukokuussa avautuu kesäpuoti, joka on osan kesää auki pihapiirissä olevassa vanhassa aitassa. Asumme mäen päällä ja sieltä näkyy hyvin tähtitaivas. Prisman piha klo 1016 Tarjolla grillimakkaraa. Maksaja puuliiton valistusyhdistys ry. 60 63 66 Minna Varis psykiatrian sairaanhoitaja Polvijärvi 69 Valmiina palvelukseen. Työpaikkojen luominen ykkösasiaksi, vain tehty työ lisää hyvinvointia. Piti miettiä, mitä rupean täällä tekemään, sillä haluan olla kotona lasten tullessa koulusta, vaikka kolmesta lapsesta nuorinkin täyttää kohta 10. Sieltä he ovat löytäneet nettisivut. Siitä kasasin nimen yhteen. Kokoomusnaiset Mainoksen maksaa Pohjois-Karjalan Kokoomusnaiset. Sisustuslehteä katsoessa vallalla on kotisivuissakin maalaisromanttisuus, mutta me olemme yrittäneet saada erilaiset kotisivut, Piia mainitsee. Etelä-Suomessa minulla oli jonkin aikaa siivousfirma, mutta selkä ei kestänyt sitä työtä. Luen sisustuslehtiä. Näin toiminnan aluksi pitää aina katsoa, mistä ihmiset kiinnostuvat. Joensuussa olin Hyvän mielen markkinamessuilla ja ennen joulua kiersin joulumyyjäisissä. Facebookissa on yrityksen omat sivut, jonne on ihan hyvin tullut faneja. Asuimme kolme vuotta Etelä-Suomessa, mutta tulimme tänne takaisin ja asumme Haarajärvellä lapsuuskodissani. Pienestä tytöstä asti avaruus ja tähdet ovat kiinnostaneet minua. Kesällä menen Hermanni Niemisen Varmon kyläkaupalle ja heinäkuun lopulla Kotkan meripäiville, Piia kertoo. Tuomo Tormulainen www.tormunet.fi Pirteänväriset kynttilän ja suloiset puput sopivat kevään sisustukseen. 83 oli hyvä vaihtoehto: voi kotona tehdä työtä. Puskaradio ja ilmoittelu toimivat Yrityksen nimen pohdinnan Piia antoi tehtäväksi ystäville ja tutuille. Siitä sain idean: jos perustaisin oman verkkokaupan, osaisinko pyörittää sitä, Piia kertoo. Lisäksi minulla on ollut mainoksia muun muassa alan lehdissä
Ilo ja kiinnostus niin turisteja kuin paikkakuntien asukkaita kohtaan nousee halusta palvella ja toimia näiden leveyksien hyväksi. Tuplavahinkoesitykseen 52 /hlö sis. TERVETULOA! uuta TERVETUL uta t ERVETUL VETU E Ilmolantie 3, 82500 KITEE p. Arvontaa ja palkintoja. Tervetuloa toivottavat Kittek Ky Plantool Oy JJ.Neon Ay Vibratec Oy Mirotex Oy PajaPetet Ay dyskäynti, jolla lienee vain viestitellyt "kuningaskuntansa" asujaimistolle, että kuningas elää ja voi hyvin. 8 Koti-Karjala Keskiviikko 13.4.2011 MIROTEX Ilmolantie 3, 82500 KITEE (ent. automaattista muikunperkauslaitetta. Keskinäinen kunnioitus ja yhteen hiileen puhaltaminen saavat konkreettisen osoituksensa. Kyseessä oli tälläkin kertaa aivan harmiton terveh- KITEEN AIMO MUKANA MESSUILLA T AMPUJA / ENDURO SS RO MOTOC ·VIRTUAALILENTOA ·EKO-ASEAMMUNTAA KOIRA- JAT ·YHDISTYS- JA A ARRAST H LAJIESITTELYÄ T ·YM. matka Vuokonjärven kesäteatteriin 3.7. Yli seitsemän vuotta Kiteellä asuneena voin edelleen ihmetellä, miten monipuolisia tämän alueen elinkeinoelämän palvelut, kulttuuritarjonta ja matkailukohteet ovat. Tarvitaan paljon etukäteissuunnittelua, yhteistyökumppaneita, käsilihaksia ja urheilumieltäkin. Matkailu ja palvelut -teeman alla käytävät messut tuovat esiin sen, missä Keski-Karjalan yritykset ja ihmiset ovat parhaimmillaan: vieraanvaraisuuden. IJAT AUTOIL TUOTTEET EDULLISESTI NEUVOT ILMAISEKSI Muovimatot alk. 4 90 /m2 MAALIT TERASSIT ja KALUSTEET KESÄKUNTOON! www.kiteenaimo.fi Itä-Suomen Monitoimikeskus Kokeile oma sävysi pienillä testipurkeilla.. Kiteen seurakunta sai tänä vuonna ilon ja kunnian toimia messujen suojelijana. Tervetuloa messuille! Kiteen seurakunnan puolesta Mirva Lehtinen Karhut heräilevät Viime viikonlopun aikana saatiin Kesälahdella ensihavaintoja talviuniltaan herän- neistä karhuista. Jokaisen yrittäjän rinnassa sykkii palvelualtis sydän. ja paljon muuta. ENTÄJÄ L Tule ja tutustu HEILUUR osastoomme jäähallissa. Messut tuovat esiin tärkeän asian jokaisen osastonsa myötä: Keski-Karjalan alueella on paljon nähtävää ja koettavaa. Suojelu tai varjelu kuuluukin seurakuntien toimenkuvaan, joten päättäjät ja työntekijät ottivat kunnian ilolla vastaan. 8.0017.00 www.mirotex.fi www.sahkotarvikkeet.com AVAJAISET 15.4.2011 klo 1016 Ilmolantie 3, Kitee Pienyritystalon yrittäjät esittelevät avajaisissa toimintaansa ja tuotteitaan, mm. Täällä on kaikkea, mitä tarvitsemme! Tämän toivon messuvieraiden huomaavan ja siitä iloitsevan. Täysikasvuinen 13 cm tassuilla tassutteleva karhuyksilö kävi piipahtelemassa pihapiireissäkin nykykarhuille ominaisille tavoilleen uskollisena. Seurakunnan oman messuosaston teema "arkienkeli" sopisi hyvin koko messujen tämänvuotiseen teemaan. aikuisopisto) INNOHALLIN AVAJAISPÄIVÄN TARJOUKSET ENERGIAMITTARI Opal TYÖMAAKESKUS Opal Pohjolan Matka mukana KeskiKarjalan Messuilla! Messuosastolla matkatarjouksia ja arvontaa... kuljetuksen, lounaan, teatterilipun ja väliaikakahvit. Olkontie 4, 82500 Kitee Puh. Avajaisissa tarjoillaan kahvia, mehua, paistettuja muikkuja & makkaraa. Jokaisen palapelin, niin messujenkin, kokoaminen aloitetaan tyhjältä alustalta, mutta viikonloppuna on jo valmista. 0201 303 431 10 www.elfin.fi 00 60 MIROTEX 00 ... 041 433 5593 palvelmme ark. On totuttu palvelemaan niin paikallisia kuin vieraitakin ja suosittelemaan seuraavia matkakohteita ja näkemisen arvoisia paikkoja. Poikkea käymään! Messutarjouksena mm. Lähipäivinä näistä tuhjakkeista ilmaantunee runsaamminkin havaintoja. Täällä on totuttu palvelemaan Joka toinen vuosi järjestettävät Keski-Karjalan messut ovat paikallisten yritysten ja yhteisöjen voimannäytös. Moni alueella asuva voi vieraita kohdatessaan edelleen muistaa tutut sanat: koskaan ei tiedä, milloin saa palvella enkeleitä keskuudessaan
Perusajatuksena on ollut tarjota jokaiselle jotakin, niin nuorille, keski-ikäisille kuin vanhoillekin. kaupunginjohtaja Helin osastolla esillä ikäihmisten perheasuminen ja työterveys Myös Sosiaali- ja terveyspalvelukeskus Helli on mukana messuilla. Uusi ilme on sukua Pohjois-Karjalan maakunnalliselle ilmeelle. Sarjula on esimerkiksi ollut päätanssijana Scandinavian Hunks- viihderyhmässä ja tullut tunnetuksi Salatut elämät -sarjan Ossi Puolakkana. Messuosastolla voi antaa palautetta ensimmäisestä asukaslehdestä, ja mikäli lehteä ei ole vielä saanut, sen voi noutaa kaupungin osastolta. Estradilla nähdään viihdettä, kauneutta, motoriikkaa, muotia...leppoisaa ohjelmaa moneen makuun. Aikaisempien vuosien kokemusten perusteella on täysi syy odottaa Hutsinkaareen ja Vespeliin myös yleisöryntäystä. Kirmo Wilén ei luennoi, vaan haluaa keskustella yleisön kanssa tuntemistaan asioista. On hienoa, että tällaista yhteishenkeä vielä löytyy. Miellyttävää on ollut myös havaita, että kiinnostus messuja kohtaan on levinnyt vahvasti Keski-Karjalan ulkopuolellekin. 10 km säteellä messupaikasta sekä viereisen liikuntahallin kaiuttimista koko messujen ajan. Alueen asukkaat ja seudun vapaa-ajanasukkaat; osa-aikaiset asukkaat eli mökkeilijät ja tilapäiset vieraat eli matkailijat käyttävät monipuolisesti alueen palveluja. Tervetuloa tutustumaan! Keski-Karjalan tulevaisuus on kokonaan riippuvainen meistä asukkaista ja toimenpiteistä, jotka lisäävät työpaikkoja ja sitä myötä toimeentuloa sekä asukkaiden viihtyvyyttä. Viime vuonnakin erilaisten leirien kautta yöpymisvuorokausia tuli Kiteelle noin 4 000 kappaletta. Uusiakin avauksia on vielä mahdollista tehdä. K-Kua Sport Oy Markku Haurisen johdolla virittää 50 W radiolähettimen messualueelle. Silti meillä on oikein rattoisaa yhdessä. Kiteellä on tilaisuus kertoa omista kokemuksista ja antaa ihmisille vinkkejä, Kirmo Wilén sanoo. tiön imagoon. Vaikka Hutsinkaari on ensisijaisesti rakennettu jääurheilun ystävien harrastuspaikaksi, on se samalla myös merkittävä seutukunnan palvelulaitos. Samalla näytteilleasettajien kirjo on kasvanut. Keväämmällä lehteä on tarkoitus jakaa myös ympäri keskustaa sijoitetuista esitepisteistä. Hellin osastolla on hieno mahdollisuus saada lisätietoa esimerkiksi ikäihmisten perheasumisesta. Yleisö on pidetty vahvasti mielessä messujen ohjelmaa suunniteltaessa. Kii- tos siitä. Tämänkeväisille messuille ensimmäiset näytteilleasettajat ilmoittautuivat jo viime syksynä. Asiasta kiinnostuneet voivat tulla kyselemään ja tutustumaan asiaan, ja jaossa on myös hakemuksia syksyllä alkavaan perhehoitokoulutukseen. Myös kunnat esittelevät messuilla omia hyviä palvelujaan laajasti. Alueen imagon Kiteen kaupungin osastolta voi voittaa hyvää oloa Kiteen kaupungin messuosastolla (C5) näkyy kaupungin uusi, aikaisempaa raikkaampi ilme. Harvalla meistä on yksin viisautta tehdä asioita menestyksellisesti, mutta yhdessä voimme saada paljon aikaan. Näin ollen tiivis yhteistyö matkailualan ja muun palvelualan toimijoiden kesken edistää alojen vahvistumista Keski-Karjalassa. Hellin ulkoinen ilme on uudistunut, ja messuosastolla esitelläänkin uudennäköistä Helliä. Kun messut ovat myös matkailuaiheiset, ajattelin antaa vinkkiä ja kannustaa ihmisiä pärjäämään maailmalla, vaikka ei sitä kieltä osaisikaan, mitä ihmiset puhuu. Tarkkaavaiset voivat bongata messukansan joukosta myös parin perinteisistä lukion wanhojen tansseista! kohottamisessa messuilla on tärkeä tehtävä. Pääpalkintona voi voittaa henkilökohtaisen kuntosuunnitelman, jonka laatii fysioterapeutti Sini Törönen. järjestettäville Keski-Karjalan messuille! Eeva-Liisa Auvinen Kiteen vs. Messujen järjestäminen sopii hyvin Kiteen jäähalliyh- Kirmo rohkaisee kommunikoimaan Valokuvaaja, maailmanmatkaaja Kirmo Wilén on ottanut tehtäväkseen kertoa meille muille, kuinka pystymme kommunikoimaan keskenämme, vaikka taustamme ovat erilaiset. kailuakin työkseen tehnyt mies haluaa jakaa muiden kanssa kokemuksensa tuntemattomissa, vieraissa kohteissa ja antaa vinkkejä siitä, kuinka tulla toimeen vieraan kulttuurin keskellä. Kuntosuunnitelman lisäksi messuosastolla jaetaan kilpailuun vastanneiden kesken pieniä pikavoittoja. Mukana on yli sata näytteilleasettajaa. Viime vuonna kasvu oli merkittävä. Lisäksi jäähallin käyttäjäkunnassa on koko joukko lähikaupunkien jää- urheilun harrastajia, jotka eivät yövy Kiteellä, mutta käyttävät muuten paikkakunnan palveluja. YK-tehtävissä siviilitark-. Messut ovat saavuttaneet tärkeän aseman ollen jo toiseksi suurin yleismessutapahtuma maakunnassa. Palvelualan yritysten määrä on edelleen kasvussa. Sami harrastaa muun ohella ralliautoilua. Kaupungin messukilpailun aihe on kiteeläisyys. Wilén tuo mukanaan Parikkalan galleriastaan valokuvia sekä myös pyörittää kuvasarjaa ruudulla. Setelin saadakseen hakijalla on oltava mukanaan kuvallinen henkilöllisyystodistus. Todentuntuiseksi lentämisen tekevät oikeanoloiset vivut ja polkimet. Vuosikymmeniä maailmaa kiertänyt valokuvaaja-tietotekniikkamies Kirmo Wilén kertoo Keski-Karjalan Messuilla matkakokemuksistaan vieraissa kulttuureissa. Sami Sarjulaa voi kuunnella myös Messuradion kautta. Messuilla tavataan! Seppo Hakulinen Toimitusjohtaja Kiteen Jäähalli Oy Kirmo Wilén yrittää KeskiKarjalan Messuilla saada meidät ymmärtämään ruohonjuuritasolla muita kulttuureita. Sami juontaa, radio pauhaa ja me lennetään! Jos et pääse messuille, voit kuunnella menoa Messuradiosta. Kun käyn Kiinan maaseudulla, eivät he siellä osaa englantia, enkä minä kiinaa. Osastolle voi tulla tervehtimään myös työterveyshuollon edustajia ja tutustumaan helliläisten opastuksella uuteen sähköiseen ajanvarausjärjestelmään. Messuilla on oiva tilaisuus tutustua Puhosrannan myytävänä oleviin tontteihin. Keskiviikko 13.4.2011 Koti-Karjala Kaupunki, lukio ja Helli messuilla mukana 9 Yhteistyöllä menestykseen! Keski-Karjalan messujen pääteemaksi on valittu matkailu ja palvelut. Pohjois-Karjalan alueen matkailusta sekä majoituskapasiteetiltaan että yöpymisvuorokausina mitattuna Keski-Karjalan seutu on yli 10 %. Kiteen Aimon messuosastolla voi tänä vuonna tutustua lentämisen maailmaan istahtamalla moottorilentosimulaattorin ääreen. Lukioiden messuosastolla (D8) on tavattavissa opettajia ja opiskelijoita, joten kaikki lukio-opinnoista kiinnostuneet - nuoret tai aikuiset - voivat suunnata tiensä heidän juttusilleen. Näillä ajatuksilla toivotan kaikki näytteilleasettajat ja messuvieraat tervetulleiksi tulevan viikonlopun suurtapahtumaan. Näin ulkopaikkakuntalaisen on helppo yhdistää Kitee ja Pohjois-Karjalan toisiinsa. Keski-Karjalan messut on oivallinen esimerkki yhteistyön merkityksestä. Olen elämässäni reissannut paljon ympäri maailmaa ja käynyt valokuvauksellisesti hyvinkin eksoottisissa paikoissa, Wilén kertoo. Tämä edellyttää meiltä kaikilta tahtoa ja taitoa sekä hyvää yhteistoimintaa kaikilla aloilla. Hellin osaston numero on B4. Tervetuloa Messuille! Keski-Karjalan Messuista on muodostunut tapahtuma, jota odotetaan. Kaikki messutilojen ohjelma, haastattelut ja juonnot voi kuulla tavallisella radiovastaanottimella n. Kaksi vuotta sitten jäähalli oli moneen otteeseen tupaten täynnä, toivottavasti sama toistuu tulevana viikonloppuna. Yli puolet KeskiKarjalan kuntien työikäisestä väestöstä toimii palvelualoilla. Messujen järjestäminen on jäähalliyhtiölle merkittävä urakka, jonka toteuttamiseen tarvitaan lukuisia yhteistyökumppaneita, yksin lukien heitä tarvitaan useita satoja. Matkailutoimiala ja muu palvelutoiminta hyötyvät yhteistyöstä merkittävästi. Elämä täällä Keski-Karjalassa on hyvällä tavalla helppoa, yksinkertais- ta ja halpaa. Se aina yllättää, että pärjää ja että voi kommunikoida muullakin tavalla. Jos pääset messuille, voit lentää simulaattorilla. Vuoden 2011 Keski-Karjalan Messut juontaa TV-kasvo, näyttelijä Sami Sarjula. Toivotan Parhainta Menestystä ja Auringonpaistetta 16.-17.4. Tontteja on koko messuviikonlopun ajan esittelemässä kaupungin maankäyttöpäällikkö Pirkka Aula. Talven mittaan puhelin on messutoimistossa pirissyt tiuhaan tahtiin ja viimeisetkin paikat alkoivat olla täynnä jo reilu kuukausi ennen h-hetkeä. Tälläkin kertaa messuilla on ensikertalaisia, jotka tuovat oman piristävän lisänsä messujen tarjontaan. Kiteen lukio on messuilla yhdessä Tohmajärven lukion kanssa. Ja nuorille tiedoksi; ellet ole vielä ennättänyt hankkia itselleen kesätyöseteliä, setelin voi saada matkaan kaupungin messuosastolta. Uutta ulkoasua saatiin ihailla jo viime viikolla ilmestyneestä asukaslehdestä, ja kokonaisuudessaan uusi ilme esitellään kaupunkilaisille messuilla
10 Koti-Karjala Keskiviikko 13.4.2011 Messuosastot
KITEEN JÄÄHALLI A1 A2 A3 A4 A5 A6 A7 B1 B1 B2 B3 B4 B5 B6 C1 C2 C3 C4 C4 C4 Eltamix Oy/Kesport Telekarelia Sanomalehti Karjalainen Pohjois-Karjalan Sähkö Oy Vuorijussi & Pipelife Keski-Karjalan Pitäjäseurat/ Kitee Seura Kiteen Ev. Hämäläinen Oy 15 Hutsin koulu 23 22 21 8 24 6743916 17 14 18 2,1 5,12 13 19 Jäähalli Hutsinkaari 20 VesPeli. Halonen (Puutarha) Tmi Kuivalainen MAS-tuotanto/Paistetut muikut/ Kalasäilykkeet/puunkantokorit Elega Oy L&T Biowatti Oy Tmi Armi Jäntti Tmi Markku Burman Kiteen Konediesel Ay 4H Valtra 17 Raja 6 Maijan Juhla- ja pitopalvelu 16 Kiteen keskusta 18 Poliisi 19 Pelastuslaitos 20 Puhoksen perinnepäivät 21 J.Rasa/Rinkelit 22 Koneveijarit 22 Suomi-Veneet 23 SDP Kitee/Tohmajärvi 24 Rakennuspalvelu A. lut. Kansanopisto Vakuutuspalvelu Lievonen Oy/IF Kotipysäkki Oy/Kiinteistömaailma Elega Oy Tiina Terho/Homcare-jälleenmyynti/ Swipe Helli & Työterveyshuolto Kristillisdemokraatit Marimekko Kiteen Seudun Osuuspankki Jetina Inno-Karelia/KETI Verkkokassi-hanke/KETI Karelia-Expert MatkaKolmio C5 D1 D2 D3 D3 D4 D5 D6 D7 D8 D8 D9 E1 E2 E3 E4 E5 E6 F1 Kiteen kaupunki Nordea Vuonoksen Jäätelö Teddybears & Countryliving Ompelupalvelu Helmi Sekatyöliike Suokuokka Oy Varmon kyläkauppa Pohjolan Matka Itä-Suomen Ilmalämpö Ammattiopisto & Aikuiskoulutuskeskus Kiteen lukio Tohmajärven lukio Bellabit Oy/Kangas ja Kone Partanen Tiinan Taikamatto Meikkitalo J. Karjalanruusu M. Toropainen Hoitokoti Eerika Kiteen ev. seurakunta Keski-Karjalan Paikallislehti Oy/ Koti-Karjala Allun Apaja Oy/Sportia Kitee Lähivakuutus F2 F3 F4 F5 F6 G1 G2 G3 G4 G5 H1 H1 H1 H1 H2 i1 i2 i3 i4 i5 i6 Juhanantupa & Reinon Retroruokala Meijerinranta-hanke Televirmi Kiteen Puukaihdin Oy Kodin Keittiöpiste LVI-Bioneerit Kello- ja Kultakeidas Kiteenhovi Kiteenhovi Retikka, Kesäheinä, Erästuote Kiteen Sisustus ja Kaluste Oy/ Kiteen Kaluste 1 Stemma Kontio-keittiöt Sisustus-Kahvila Wilhelmiina Sisustus Laukkanen Pihlavan Ikkuna Oy/Pihla-ikkuna Hirsiveisto Laasonen Autotalo Hartikainen Veljekset Laakkonen Kiteen Konediesel Kiteen Aimo K ULKOPAIKKA: 2 4 1 5 3 7 8 9 12 13 14 15 Kithydro Oy Tuula Vanhapelto/Pärekorit ym
Autoja voi jättää myös taajamassa olevien liikkeiden parkkipaikoille sikäli kuin sieltä kauppojen asiakasliikenteeltä tilaa löytyy. UUSIA IHANIA Stemman osastolla SISUSTUSTARVIKKEITA Osastollamme myydään myös Uudet METRO ja NOSTALGIA TUOTEPERHEET PEHMISTÄ ja POPCORNIA Arvomme messuilla NOJATUOLIN! Kiteen Kaluste 1 Puh. Eniten parkkitilaa messuvieraille löytyy Keisarinkujan varrelta, minne on järjestetty vinopysäköinti jalkakäytävälle Urheilutien ja Palomäentien risteyksen väliselle katuosuudelle. Tervetuloa! 7,90 (47,02 m/kg) Norm. 040 170 2050. Tämän lisäksi hyvää parkkitilaa on Keisarinkujan toisella puolella entisillä Tielaitoksen ja Murskeen piha-alueilla sekä ammattiopiston pysäköintipaikoilla. 013-221 333 Avoinna: mape 1017, la 1013 9 21 I 4 000 22 23 24 Esiintymislava VESPELI J 3 4 Elonvirta Eläkeliitto Kitee Liisa Pirhonen/Tupperware, Leivonnaiset, Korut ym. Jäähallin ja Hutsin koulun piha on aikaisempien vuosien tapaan suljettu messujen ajaksi yleisöliikenteeltä. 9 Outokummun Pala ja Kangas Palttina O Rääkkylä Folk ry/Kihaus Folk O Sinea Oy/Koivuniemi Rääkkylä G Kiteen Meijeri Oy (Arla-Ingman) H Stora Enso Wood Products Oy LTD 8 Pääskynpesä M Annin Kartano M Eräskin Oy 12 Antti Tuhkanen/Puukäsityöt L Kino-Hovi 17 Anneli Räty 13 Hyvän Olon Kristallisäde 11 Tmi Life Spring/Kati Kontro 1 Kaihdin Shop 23 MLL Kitee B Kokoomus I Valolla/Kirmo Wilen N Herbalife Elvi Hakulinen/Ritva Raippa Taitotori Mirja Alestalo Taitotori Ritva Väätänen 14 Tmi Anviko/Itsenäinen ihonhoitokonsultti Nina Kokkonen 18 Näppärävera/Lastenvaatteita ym. A Nikon Kuvauspalvelu 5 Joensuun Keittiökauppa Oy/ Iloinen Keittiö O Karelia Mix Oy/Villa Swan 2 Lasten Raamattupuisto K Tytti-talo 6 ja 7 Luomutila Risto Laitinen 10 Aiku ihana/Kermaiikkaa ym. Ruuhkien välttämiseksi messujen järjestäjät toivovat, että kävelyetäisyydellä asuvat jättäisivät oman auton kotiin ja tulisivat messualueelle joko jalkapatikassa tai pyöräillen. 22 Anne Heikkinen/Tiffany töitä F Puusepänliike Tmi Heikki Rautiainen 25 Itä-Suomen Ovi D(+E) Pitopalvelu Mielikki TAITOTORI 25 Kaikki palvelut saman katon alta! Tervetuloa vierailemaan messuosastollamme 16.-17.4.2011. Tervetuloa ostoksille! Olemme mukana Keski-Karjalan messuilla osastolla H1 Stemman osastolta kaikki mallihuonekalut myydään pois messuhintaan! Kahvilan osastolta Liikennejärjestelyt aikaisempien vuosien tapaan Messujen liikennejärjestelyt on tälläkin kertaa uskottu Kiteen Urheilijoiden hiihtojaoston tehtäväksi. Vespelin piha-alue on tarkoitettu lähinnä näytteilleasettajille ja uimahallin käyttäjille ja messuvieraita sinne ohjataan vain sitä mukaa kun parkkipaikkoja on vapaana. 12,50 (74,40 m/kg) Kiteentie 5, Kitee puh. 21 Eila Iivanainen/Huovutustauluja ym. Keskiviikko 13.4.2011 Koti-Karjala 1 10 11 11 OLEN MESSUILLA MUKANA! 2 3 A 12 J K B 13 14 15 C D Vitamar omega3 +ADE-VITAMIINI 100 kapselia, 94 g Magnesia SITRAATTI 300 160 tablettia,168 g L 4 M 5 N G 6 O 8 H 19 20 18 E F 16 17 8,90 (94,68 m/kg) Norm. 14,20 (151,06 m/kg) Tarjoukset voimassa vain messupäivinä. He huolehtivat yhdessä virkavallan kanssa siitä, että ajoväylät pysyvät avoinna ja autot pysäköidään niille varatuille paikoille
Nimi: ............................................... ........................................................ Lapsia on leikittämässä noin 15 tyttöä/työntekijää. Ihan mukavasti on ollut keikkaa, Pia kertoo. Miss Suomi kävi taannoin vierailemassa Nelosen "Neljän tähden illallinen" -ohjelmassa sekä TV Viiden "Kokki kotona" -sarjassa. Samalla osastolla kerrotaan kotiseututyöstä laajemminkin. Luonnollisesti olemme varanneet myös pieniä esinepalkintoja, jotka arvotaan vastaajien kesken. Luvassa on: *kasvomaalausta *musiikkileikkihetkiä *piirustusta ja väritystä *tarinateltta *mukavaa puuhaa Siis iloisia hetkiä TyttiParkissa viikonloppuna messuilla!! Joensuulainen Pia Pakarinen valittiin Suomen kauneimmaksi maaliskuun alussa. Apuna vanhojen esineiden arvauksissa ovat mukana pitäjäseurojen edustajat sekä numismaatikkoja. Kesälahti-Seura, Rääkkylä-Seura, TohmajärviSeura ja Kitee-Seura järjestävät lisäksi osastolleen vanhojen rahojen näyttelyn. Kiteellä teen PR-keikkaa, jaan nimmareita ja tapaan ihmisiä, mikä on tosi mukavaa, Pia heläyttää iloisesti. Koti-Karjala Koti-Karjala Tytti-parkki Vespelin yläkerrassa Keski-Karjalan messuilla on Tytti-talon järjestämä Tyttiparkki, johon vanhemmat voivat tuoda lapsensa leikkimään ja pitämään hauskaa. Halukkailla on myös mahdollisuus luonnollisesti liittyä kotiseutuyhdistyksen jäseneksi ja toimijiksi, Kitee-Seuran puheenjohtaja Heikki Pirinen kertoo. VESPELISSÄ klo 13 klo 14 MotoriikkaMiikka Sporttinen muotinäytös/ Kiteen lukio NON STOPPINA MATKAKUVIA KIINASTA MOLEMPINA PÄIVINÄ!. Pian tehtäviin Keski-Karjalan Messuilla kuuluvat erilaiset PR-toimet ja niiden ohella myös nimikirjoitusten jakaminen. Keskiviikko 13.4.2011 Pia ihastui työhönsä Heti televisioon Pian aika on ollut kortilla missikisojen jälkeen, silti vaikutelma on ammattimaisen rauhallinen. Puh: ................................................ 200 m LAHJAKORTTI Kaikkien äänestäneiden kesken arvotaan Sunnuntai 17.4. Ja, totta kai, ala kiinnostaisi tulevaisuudessa enemmänkin; tässä vuoden aikanahan sitä koettaa pohjustaa myös tulevaa, jotta alalla pää- sisi sitten myöhemminkin tekemään töitä. kaupunginjohtaja Eeva-Liisa Auvinen Feminetti-kuoro klo 13 MotoriikkaMiikka esiintyy klo 1617 Miss Suomi 2011 Pia Pakarinen haastateltavana Lipunmyynti alkaa klo 10.30. Ihan avoimin mielin odotan kaikkia mahdollisuuksia, Pia valottaa suunnitelmiaan. MESSUOHJELMA · MESSUT JUONTAA SAMI SARJULA Lauantai 16.4. Lehtijuttuja on myös tehty ja paria TV-sarjaa. Portit avautuvat klo 11.00. VESPELISSÄ klo 12.30 Feminetti- kuoro klo 1415 Miss Suomi 2011 Pia Pakarinen jakaa nimikirjoituksia klo 15 MotoriikkaMiikka esiintyy Äänestä paras messuosasto! voittajaliikkeeseen. Vanhat markkakauden rahataulut pitäjäseurojen osastolle tulevat Pohjois-Karjalan Numismaatikkojen arkistoista. ........................................................ Pian iloista olemusta voimme ihailla KeskiKarjalan Messuilla. Avoimin mielin Klassiseen kysymykseen missielämästä ja elämästä missivuoden jälkeen on Pialla melkoisen selkeä vastaus. Minusta tämä on aivan minun juttuni. Joka päivä on saanut työtä tehdä. Lapsia ei saa jättää parkkiin yksinään! Tytti-parkki on auki messujen kumpanakin päivänä. Pialta onnekkaimmat saavat muistoksi nimmarin ja vähemmän onnekkaat ainakin kauniin hymyn. Maaliskuun alussa Suomen kauneimmaksi valittu 20-vuotias joensuulaisneito Pia Pakarinen saapuu siis Kiteelle messuja kaunistamaan. Pitäjäseurojen osastolla on muutamia harvinaisia esineitä, kaksi jokaisesta pitäjäseurasta, joihin pyydämme vastaukset paperilla. On aivan ihana tehdä tällaista työtä, missi innostuu. Ihan on ollut PR-edustamista, vaatenäytöksiä, kuvauksia ja tietenkin näitä haastatteluja, Pia nauraa. Esillä on niin kolikko- kuin setelirahojakin eri vuosikymmeniltä. JÄÄHALLISSA klo 11.30 Avaussanat vs. Palautus Koti-Karjalan osastolle. Paras messuosasto:.................................. Osoite: ............................................ Kuvan esineet olivat tunnistettavina vuosi sitten Kesälahden messujen osastolla. Pitäjäseurat arvuuttelevat omalla messuosastollaan Keski-Karjalan Pitäjäseurat ovat jälleen kerran arvuuttelemassa messuilla vanhoja esineitään. JÄÄHALLISSA klo 12 Sporttinen muotinäytös/ Kiteen lukio klo 13.30 Halavatun Papat musisoivat klo 15 MotoriikkaMiikka Arvonnat/kilpailut Pitäjäseurat ovat olleet mukana yhteisellä osastolla niin Kiteen kuin Kesälahdenkin messuilla. Vaikka vanhemmat tuovat lapsensa Tytti-parkkiin, ovat lapset silti vanhempiensa vastuulla. Tarkoitan lähinnä PRalaa, mutta tässähän sen missivuoden aikana näkee, mitä tulee vastaan. 12 Koti-Karjala Tuore Miss Suomi Pia Pakarinen tulee KeskiKarjalan Messuille valloittamaan myös keskikarjalaisten sydämet
Laulajia kuorossa on ollut parikymmentä. seurakunta pyrkii Keski-Karjalan Messuilla pitämään yllä yhteyttä messuyleisöön ja jakamaan tietoa omasta toiminnastaan. Muutaman laulajan kuorohistoria on alkanut jo nuorisokuorosta ja Teuvo Tikan johtamasta Kamarikuorosta. Seurakunnan omalla osastolla on paikka hiljentymistä varten. Kuorokonsertteihin tulee kuorolaulusta kiinnostuneita ihmisiä. Naiskuoro lähtee messukeikalle iloisin ja odottavin mielin. Oma roolini on olla itse koko ajan paikalla, olla seurakunnan kirkkoherrana. Olemme opiskelleet äänenmuodostusta ja laulutekniikkaa yleensäkin. remontit suunnittelu, myynti, asennus. Kuorossa on ykkös- ja kakkossopraanoita sekä alttoja. Feminetti on Keski-Karjalan Musiikkiopiston kuoro. Tämän lukuvuoden ajan sitä on johtanut laulunopettaja Sanna Heikkinen. Harjoituksista ei malta olla poissa muuten kuin sairaana, Ulla Saarinen hymyilee. Hän on harrastanut kuorolaulua vuodesta 1996 lähtien. Messukuviot alkavat jo muutenkin selkeytyä. laatoitus, muu täydellinen Seurakunta jalkautuu yleisön joukkoon Kiteen ev.lut. Omaa osastoltaan käsin seurakunnan työntekijät kiertävät messualueella jutustelemassa tuttujen ja tuntemattomien kanssa. Kirkkoherra Mirva Lehtinen on juuri hahmottelemassa tervehdystään messulehteen. Ura alkoi Rääkkylän Viihdekuorosta. Juttelemme, olemme toiminnan puolesta hymyssä suin, hyvällä ilmeellä mukana. Työntekijöitä on edustettuna kirjavasti jokaisesta seurakunnan työmuodosta, Mirva Lehtinen sanoo. Siellä on saatavilla tietoa seurakunnan toiminnasta ja lapsille on luvassa oma nurkkaus. Rauni Kinnunen on laulanut kuorossa jo 30 vuotta. Tavoitteena on puhdas ja yhtenäinen kuoron sointi, opettaja Sanna Heikkinen kertoo. Joukossa on varmasti paljon sellaisia, jotka eivät kuorokonserteissa käy. Keskiviikko 13.4.2011 Koti-Karjala 13 KITEEN TEBOIL Täyden palvelun huoltoasema palvelee Autojen ja ihmisten tankkauspaikka Kiteellä · Maistuvaa kotiruokaa noutopöydästä · Pizzaa kepe 14.0020.00, lasu 1320 · Grillituotteita · Anniskeluoikeudet · Oluet ja siiderit mukaan · Korjaamo- ja huoltamopalvelut Naiskuoro Feminetti tuo messujen avajaisiin matkatunnelmaa iloisilla ja kepeillä lauluillaan. Naiskuoro Feminetti messujen avajaisissa Keski-Karjalan messujen avajaiset uhkuvat naisenergiaa, kun naiskuoro Feminetti valtaa lavan. Olen matkalla taas, aloittaa Feminetti osuutensa, onhan messujen teemana matkailu ja palvelut. Kahvio 013-222 201, Huolto 013-222 242 Kiteen seurakunta on KeskiKarjalan Messujen suojelija Rysätie 20, KITEE 20 vuoden kokemuksella keittiö ym. Osuuspankin ikkunassa näytteillä olleet taideteokset ovat myös vielä nähtävillä seurakunnan osastolla. Kirkkoherra Mirva Lehtinen seurakuntineen jalkautuu messuilla yleisön joukkoon. Ota yhteys Puh. Feminetti laulaa enimmäkseen kolmiäänisesti. Ohjelmat ovat näyttäneet, että nuoretkin voivat laulaa, Aija Tarkkonen arvelee. Arkihuolet unohtuvat Tässä harrastuksessa unohtuu arkihuolet, Kirsi Hukka kertoo. Porukka vaihtuu vähän aikataulun mukaan, mutta eiköhän seurakunnan työntekijöitä ole ihan muutenkin paikalla. Laulut ovat kuoron ohjelman kevyemmästä päästä, pop-musiikkia, operettia ja laulelmaa. Musiikkiopiston kuorona laulamiselle on olemassa tietyt tavoitteet. Naiskuorolla on hyvin monipuolinen ohjelmisto kirkkomusiikista pop-musiikkiin. Olemme varanneet viisi henkilöä päivää kohden. Meillä on varattuna porukkaa osastolle sen verran, että pystymme liikkumaan sitten osaston ulkopuolellakin. Feminettiläisten mukaan kuorossa vallitsee hyvä yhteishenki. Kuorolaiset uskovat, että television kuorokilpailut Suomen paras kuoro ja Kuorosota - ovat lisänneet suuren yleisön kiinnostusta kuorolauluun. Nyt on mahdollisuus saada täysin uusia kuulijoita, kuorolaiset sanovat. Käytännössä meillä on oma osasto ja liikumme myös ihmisten parissa, kirkkoherra Lehtinen kertoo. Monet pitävät kuorossa laulamista vanhojen ihmisten harrastuksena. Samanhenkisiä ihmisiä on kokoontunut yhteen, Marja Hassinen kuvailee. Messuilla pääsemme laulamaan suuremmalle yleisölle. Harvakseltaan, neljä kertaa vuodessa, esiintyvälle Feminetille messujen avajaiset on tärkeä ja mieluinen esiintymistilaisuus. 0400 755 315 www.kiteensaneerauspalvelu.fi KAIVINKONEPALVELU UUTTA! JOUNI NENONEN TOHMAJÄRVI puh. Riitta Makkonen AUTOHUOLTOPOJAT OY Puh. 0500 378 485 www.kaivinkonepalvelujnenonen.com
Jo nyt valikoimassa on yhteenlaskien noin 80 erilaista kylmää herkkua. Kyseessä on jäätelönystävän paratiisi. Uusia jäätelöja sorbettireseptejä tulee koko ajan lisää ja itse saan kehitellä paikallisista erikoisuuksista omia versioitani niin paljon kuin vain haluan, Sari kertoo. Marjat ja hedelmät, joita jäätelöissä ja sorbeteissa käytetään, ovat lähitilojen tuotteita niin pitkälti kuin mahdollista. Jäätelön alkuperä on kesäisin nähtävissä pihapelloilla, sillä tilan lehmät tuottavat jäätelön pääraaka-aineen, maidon. 14 Koti-Karjala Keskiviikko 13.4.2011 asiantuntija kanssamme K-K:n Messuilla TERVETULOA JALKAANALYYSIIN Asiantuntijamme analysoivat jalkasi ja korjaavat mahdolliset virheasennot juuri Sinulle valmistetulla, yksilöllisellä tukipohjallisella. Vuonoksen jäätelön makuvalikoima on jäätelönystävän paratiisi. Suut makiaksi! Jäätelöä maatilalta Outokumpulainen Vuonoksen jäätelö on tervetullut uutuus niin yritysmaailmaan kuin messuillekin. Vuonoksen jäätelön jäätelöitä voi ostaa messuilla herkuteltavaksi sekä kotiin viemisiksi. Käynti Vuonoksen jäätelön kotipaikalla Outokummussa sai suun messingille. Maatilan jäätelöt ovat siis täyttä tavaraa, maitoa, kermaa ja makuaineita. Tietenkin eksoottiset hedelmät tulevat kaupan kautta ulkomailta, Sari kertoo. Sekä jäätelö että tinkimaito on otettu vastaan ilolla. Tuoteselosteista on turha etsiä E-koodeja, säilöntäaineita eikä muitakaan väri- tai lisäaineita. Sitten tiedät täsmälleen, mitä tarkoitan! Niina Nyrhinen KITEE www.kotikarjala.fi KITEEN MARIMEKOSSA 17.4. Valmiit tuotteet matkaavat jälleenmyyjille ja osa jää tilan omaan jäätelömyymälään. Vuonoksen tila on valmistanut jäätelöitä ja sorbetteja vasta vajaan vuoden. Suurin yllätys ja kiitoksen aihe uusilla asiakkailla on kuitenkin aina se, millaisia jäätelöt ovat ja mille ne maistuvat. Ja ne maut! Väitän, että on turhaa edes yrittää löytää riittävän herkullisia ilmaisuja. Lähtökohtana oli tarve löytää kenkä- ja laukkukauppiaana toimineelle Sarille työpaikka omalta tilalta. Maatilan Jäätelöltä saa valmiina kaiken: koneet, laitteet, reseptit, pakkaukset, etiketit, työhön opetuksen ja jatko-ohjauksen. Sari vakuuttui näkemästään ja aloittamispäätös syntyi nopeasti. Jäätelömeijeri syntyi Vuonoksen tilalle viime kesänä. Ihmiset tykkäävät siitä, että tarjolla on puhtaasti kotimainen vaihtoehto ja että tuotteen alkuperä on omin silmin nähtävissä. Parasta, että käyt messuilla jäätelöostoksilla ja maistat ihan itse. Sari ja hänen miehensä Harri kävivät tutustumassa tilaan, joka kuuluu samaan ketjuun. Noin 60 erilaisen jäätelön ja parinkymmenen sorbetin kokoinen valikoima ei mahdu messuosaston myyntialtaaseen, mutta hyvä valikoima herkkuja Kiteelle rantautuu kuitenkin. ASTI Hacienda-pussilakanasetti 44 JA VAIKKA MITÄ MUUTA! KARHUTIE 1, avoinna kepe 1019, la 1018, su 1216 Jäätelöitä on saatavana tällaisina pieninä annospikareina, 0,5 ja 0,75 litran sekä 2,5 ja 5 litran pakkauksissa, Sari kertoo.. Voutilaisten silmiin osui ilmoitus, jossa kansainvälinen Maatalon Jäätelö -ketju haki uusia tiloja tuottamaan jäätelöä kasvaville markkinoille. Tilan emäntä Sari Voutilainen jalostaa maidosta jäätelöä tilameijerissä. Lisäksi tilamyymälässä myydään jäätelönvalmistuksen sivutuotteena syntyvää rasvatonta maitoa
Tämän johdosta se päätyi ratkaisuun, jossa tiedottajaa ei valita, vaikka hakuprosessi on ehditty jo käydä. YHTEISVASTUUKONSERTTI KEVÄTAUERTA ke 13.4. Käsikirjoitus ja ohjaus Tarja Jänis. Kiteesalissa la 16.4. klo 18 Juhanantuvalla. KYLÄSUUTARIT MUISTELUNÄYTTELY jatkuu huhtikuun loppuun. Hellin tiedotus on takkuillut sekä organisaation sisällä että ulospäin. klo 18.00 Kiteen kirkossa. Musiikkiopiston oppilaat esiintyvät. Konsertti HILJAISEN VIIKON HÄNDEL su 17.4. Rääkkylän kunnantalolla. Järjestäjinä Rääkkylän ev.lut. Liikelaitoksen johtokunnan puheenjohtaja Sirpa Suikkasen mukaan tiedotusta organisaatiosta ulospäin kehitetään muuttuneessa tilanteessa siten, että Helli järjestää johtokunnan kokousten jälkeen tiedotustilaisuuden lehdistölle, jos johtokunnan päätöksissä on jotain tiedotettavaa. TOHMAJÄRVI PUUN SIELU näyttely Onkamossa avoinna joka päivä klo 12-19. Tervetuloa! "MINUN IKONINI" -NÄYTTELYN avaus ja Kiteen ortodoksisen NEKTARIOS -KUORON KONSERTTI to 14.4. Ohenna keitinliemellä sopivan notkeaksi ja makeuta hunajalla. Lue lisää: ZZZKWHLVKYDÀ Hinnat voimassa 14.17.4.2011 125 Kurkku Suomi 1 lk. /kg 4 95 Frödinge Pakastekakut 480565 g (11,909,90/kg) 5 85 7 Suomalainen 45 Kariniemen Kananpojan hunajamarinoituja fileepihvejä 6 kpl, 1 kg X-tra Virvoitusjuomat 6 x 1,5 l, 9 l (0,38/l) (sis. koululla. Paikka, joka vetää katsojan hiljaiseksi. Survo juurekset maidon kanssa tai käytä sähkövatkainta. srk :n kirkkoherra Iivo Suvanto ja kanttori Aleksi Suikkanen. Valuta ja säästä keitinliemi. Tiedottajan tehtävänä olisi ollut parantaa tiedonkulkua. Avoinna ma-pe klo 9-15, su klo 9-20. TALVEN JÄÄHYVÄISET oppilaskonsertti to 14.4. seurakunta ja KeskiKarjalan musiikkiopisto. kirjaston aukioloaikoina: ma, ke, pe klo 12-19, ti ja to klo 10-16. klo 17.00. 0,81,4 kg/kpl 1 89 Findus Wokvihannekset, pakaste, 500 g (3,78/kg) Palvelemme ma-pe 7-21, la 7-18, su 12-18 KULTTUURI-IKKUNA räykseen. klo 18.30 Kiteesalissa. saakka. Viimeiset esitykset! PAJARI-näytelmä Kyläparin Myllyteatteri. Mukana Joensuun ort. Slaavilainen teepöytä. Työt ovat paikallisilta taitelijoilta ja niistä voi tehdä tarjouksen etukäteen tai tulla sunnuntaina Keski-Karjalan messuille klo 15 huutokauppaan huutamaan omakseen. 3,45 + pantti 2,40) Hinta voimassa tosu 139 /kg Reilun kaupan banaani Equador 1 lk. 1 65 104 Rainbow Aurinkosalaatti 350 g (4,71/kg) Danone Activia Jogurtti 2 x 125 g, 250 g (4,16/kg) 9 Hinta voimassa tosu 95 /kg Norjalainen Lohifilee Pakattu, n. ja 17.4. Lisätiedot ja ryhmävaraukset puh. klo 19, su 17.4. saakka. KITEEN KUVATAIDEKOULULAISTEN NÄYTTELY kirjastossa 29.3.-19.4. Esillä suomalaista huippu puuosaamista taideteoksista käyttöesineisiin. klo 14-15 kaikille avoin konsertti liikuntasalissa. Peikkotyttö ja lintupojassa, Totkunniemen ent. TALVIMUSEO KAMMARI Rääkkylän kunnantalolla. Tervetuloa! Portti Porsaan marinoitu pihvifilee n. puunsielu.fi. KITEE ARKIENKELI- näyttely Osuuspankissa 15.4. Sibelius-lukion pop-jazz opiskelijoiden ja kesälahtelaisten nuorten konsertti. Kaija Hämäläisen AKVARELLIMAALAUKSIA Rääkkylän kirjastossa 29.4. 900 g, Juuresmuusi (4 annosta) 500 g 2 1 1 1/2 dl 1 rkl jauhoista perunaa porkkanaa palsternakka maitoa hunajaa 5 1 Suomalainen 99 HK Rypsiporsaan lihasuikaleet 400 g (4,98/kg) alkuperämaa Saksa 95/kg Hinta voimassa tosu Kuori perunat, porkkanat ja palsternakka. Paloittele ja keitä ne suolalla maustetussa vedessä kypsiksi. Keskiviikko 13.4.2011 Koti-Karjala 15 Reilusti makua edullisesti Palvelemme sunnuntaisin klo 1218. 0400 253 722 tai www. SUMMER BAY ROCKS su 17.4. Avoinna kunnantalon aukioloaikoina. Helliin ei tulekaan tiedottajaa Helli-liikelaitoksen johtokunta päätti aloittaa talouden tasapainotuksen liikelaitoksessa. Kirkkotie 7. klo 18.00 Ev.lut. seurakuntakeskus, KESÄLAHTI "Hans Collianderin ja Riitta Aittomäen "LINNUNLAULUN TALOSSA"- KIRJAN PALJASTUSTILAISUUS pe 15.4 klo 18.00. Tuotto menee Yhteisvastuu-ke- RÄÄKKYLÄ Keski-Karjalan kansalaisopiston KEVÄTNÄYTTELY 12.-15.4. Mariia Bertus, sopraano, Mari Kaukonen, huili; Hans Lodders, alttoviulu; Simo Liimatta, cembalo
Arvotaan klo 14 tapahtumaan osallistuneiden kesken. 16 Koti-Karjala Keskiviikko 13.4.2011 KUPIAISEN ASIAK VOI VEHNÄJAUHO KITEELLE KANNATTAA T 1 - 39 pkt -30% 1 19 pss KANANMUNAT MAUSTETUT RAHKAT Ilman korttia 1,99 pkt (3,98 kg) Voimassa 14.4.21.4.2011 Ilman korttia 1,55 -23% 1 09 rs -19% Ilman korttia 1,35 rs (2,33 kg) Voimassa 1.4.4.5.2011 Ilman korttia 3,92 /2 prk (9,80 kg, yksittäin 1,96 prk. tai niin kauan kuin tavaraa riittää. TAHRANPOISTOJAUHEET 4 35 kp kpl kpl -35% Ilman korttia 6,70 (13,40 kg) HOUSU- JA TEIPPIVAIPAT KONETISKIAINETABLETIT All in 1 Ilman korttia 13,15/pkt (0,190,39/kpl) 21 90 2 pkt -16,5% 7 60 -20% Erä KAUPAN PÄÄLLE LASTEN PAITA 2 paketin ostajalle! Ilman korttia 9,50/pkt (0,16/tab.). Voimassa 1.4.4.5.2011 3 Erä 50 2 kpl -10% Torstaina 14.4. KAHVITARJOILU klo 1018 PIKA-ARVONNAT klo 10, 12, 14 ja 16 palkintona kussakin 3 tuotekassia OLE PIRKAN YSTÄVÄ! osta 5 erilaista -tuotetta ja saat veloituksetta paketin -kahvia Valikoimissamme jo lähes 2000 arjen helpottajaa Päivän KANTA-ASIAKASARVONNASSA 50 e:n lahjakortti ERÄ! TUOTTEITA mineraalimeikkipuuteri 10 g Ilman korttia 17,90 mineraalipuuteri 8 g Ilman korttia 14,00 kuultomeikkivoide 30 ml Ilman korttia 14,90 blueberry volume mascara 7ml Ilman korttia 14,90 Perjantaina 15.4. Apetit myyntiesittely klo 1017 Danone tuote-esittely klo 1119 Uuden Presidentti Gold Label Black -kahvin maistatus klo 1017 Päivän KANTA-ASIAKASARVONNASSA 50 e:n lahjakortti 2 20 2 -25% 400 13 10 11 00 2 11 -25% Dove KOSTEUSVOIDE Ilman korttia 5,90 (23,60/l) 95 -50% Dove KOSTEUSVOIDE -50% Ilman korttia 4,40 40 Dove SUIHKUSAIPPUAT 2 kpl 50 Ilman korttia 2,392,45/kpl -1518% 20 ! ERÄMirame HUULIVOIDE 20 2 kpl Ilman korttia 1,69/kpl -40% Lauantaina 16.4. Ostaneille Plussa-asiakkaille jaamme 1200 kappaletta -5% alennuskuponkeja Mika esittelee ja maistattaa Blå Band KASTIKKEITA klo 9.0015.00 VEIKKAUSESITTELYTAPAHTUMA klo 1114 Osallistu arvontaan! Palkintoina 3 TUOTEKASSIA. Elefantti-hahmo jakaa karkkeja lapsille klo 1114 Päivän KANTA-ASIAKASARVONNASSA 50 e:n lahjakortti Tarjoukset voimassa to 14.su 17.4
info 0400 133 807. 721, la 718, su 1218 petri.kupiainen@k-supermarket.fi www.kupiainen.net Kiteentie 6, Kitee, puh. Keskiviikko 13.4.2011 Koti-Karjala 17 KANTANaisille! Erilaisia KASTAPAHTUMA 14.-17.4.2011 TULLA KAUEMPAAKIN! NEULETAKKEJA torstai-sunnuntai 12 Erilaisia 95 Kokki Ilman korttia 19,90 KASARI Ilman korttia 14,95 -33,4% T-PAITOJA -34,9% Kokki Ilman korttia 9,95 5 95 -40,2% PAISTINPANNU Ilman korttia 12,95 -30,9% 9 95 8 95 Armi SKOOLISETTI Satin Ultra SUKKAHOUSUT 25 (21,90/kpl) 00 -42,9% Satiini TUNIKAPUSERO (12,50/kpl) Ilman korttia 43,80 Ilman korttia 16,90 9 95 -48% PUSEROJAKKU 10 Ilman korttia 4,99/kpl 00 4 kpl Helmi VIINILASIPAKKAUS 12 Jussi LANKA 100 g 95 -49,9% diVision -41% Ilman korttia 24,90 15 00 -37% (3,75/kpl) Ilman korttia 23,80 (5,95/kpl) 1 00 0 5 kerää DTV19075D 19" LCD-TV JA DVD soitin -24,5% Ilman korttia 2,65/kpl 249, Ilman korttia 349,00 -28,7% LATTIATYYNY/ PEHMOLELU Luxor LX 90632 Primavera LCD TELEVISIO 32" verkon digiviritin -35,2% 35 2% (19,90) 1290 349, säästä 8,90 LAUTANEN 8,90 MUKI KULHO Ilman korttia -25,2% -25,2% -26,8% Ilman korttia 499,00 -150 m 10,90 Tavallista parempi Ruokakau ppa KUPIAINEN Palvelemme: ark