Koti-Karjala 13.05.2016 - Lehtiluukku.fi

Haluatko ostaa tämän lehden?

Vaikuttaako lehti kiinnostavalta? Voit lukea koko lehden valitsemalla "Lisää ostoskoriin". Mukavia lukuhetkiä!

Olet esikatselutilassa. Lue koko lehti

040 684 8424 tai 040 684 8411, markkinointi@kotikarjala.? Perjantai 13.5.2016 Irtonumero 1,40 ? N:o 37 IESTEN M & T O K E M NAISTEN AKIT T O T R I A J T U PU V PA TAKKE JA JO - VERK KOK AUP PA AV O IN N A 2- 0% L A U K U T JA K UK K A R O T 57. Koti-Karjala Kesä Keski-Karjalassa KESÄLEHTI ilmestyy pe 27.5.2016 Vielä ehdit! Ilmoitusten jättö viimeistään ma 16.5. klo 14.00 mennessä. Koti-Karjala p. vuosikerta LA H U J N E T S A L Ä T S E E L Ä K E K T ÖJEN MEKO T T Y T I K IK A K PUVUT JA POIKIEN -20% 2 4 /7 F KEKALE. I KITEENTIE 21, KITEE
Hyvältä tuntuu, tuumasi tuore vasikanomistaja Aleksi Toivanen. Rääkkylässä on ollut kaksi vasikkaketjua, mutta toinen niistä on jostain syystä katkennut, Rääkkylän 4H-yhdistyksen toiminnanjohtaja Paula Hirvonen kertoo. Hänen mukaansa rääkkyläläiset voivat olla ylpeitä yli 30 vuotta kestäneestä vasikkaketjusta, jolla vaikuttaa olevan hyvä tulevaisuus. Nuorelle 4H-toiminnanjohtajalle tämä oli ensimmäinen ketjuvasikan luovutustilaisuus.. Nuppu pääsi Joonan ja Aleksin hoitoon . Silittely ainakin onnistui hyvin. le on jo periaatteessa tiedossa koti. . Evääksi hän sai Kiteen Hankkijalta säkillisen rehua. Toivottavasti ketjuvasikoille riittää tulevaisuudessa ottajia, Outi Hännikäinen tuumaa. Nuppu jää Aleksin ja Joonan kotitilan navettaan ja samalla tilan kirjanpitoon tuottamaan aikanaan uusia vasikoita ja maitoa. Jos Nuppu jostain syystä kuolee tai joudutaan teurastamaan ennen kuin se on poikinut tyttövasikan, ketjussa palataan Jellyn kasvattajien luo ja toivotaan Jellyltä uutta tyttövasikkaa. . Päävastuu pikkuvasikan hoidosta on vanhemmilla Annalla ja Tepolla, mutta silittely ja seurustelu pojilta luonnistuu hyvin. . ItäMaito muisti uusia vasikanomistajia t-paidoilla. Vasikkaketju on kiertänyt Rääkkylää Sintsistä kirkonkylän tuntumaan aina sellaiselle maitotilalle, jossa on 4Hkerholaisia. Nupun ensimmäiselle tyttövasikal- Kaksospojat Aleksi, vasemmalla, ja Joona saivat ketjuvasikka Nupun hoitoonsa. maaliskuuta tyttövasikan, jolle tytöt antoivat nimeksi Nuppu. Koska Jelly oli ketjuvasikka, sen ensimmäinen tyttövasikka siirtyy toisille 4H-kerholaisille, jotta ketju jatkuu keskeytymättömänä. Nuppu on 32 vuotta pitkän ketjun viimeisin lenkki. Maitotilat häviävät Rääkkylästä huolestuttavaa vauhtia. Ketjussa on ollut seitsemän luovutusta. Ketjuvasikka on ollut kaksi kertaa samalla tilalla, sillä pikkuvasikalle ei ole ollut aina halukkaita ottajia. Meidän Riku on 4H-kerholainen tuumasi MTK Rääkkylän puheenjohtaja ja Pohjois-Karjalan Karjakerhoa luovutustilaisuudessa edustanut Outi Hännikäinen. . Ketju alkoi, kun Joensuun Ympäristön Osuusmeijeri lahjoitti vuonna 1984 Rääkkylän 4Hyhdistykselle vasikan. Hän ja kaksosveli Joona ottivat maanantaina vastaan Rääkkylän 4H-yhdistyksen ketjuvasikan Nupun. RÄÄKKYLÄ Riitta Makkonen . Tähän mennessä pojat eivät ole kovin paljon vielä navetalla olleet, äiti tuumasi. Ketjuvasikkatoiminta on 4H-yhdistysten ja Faban nuorisotyön muoto, jolla halutaan innostaa nuoria karjankasvatuksen pariin. Uusi tulokas siirtyi aluksi navetan ladon puolelle tutustumaan lajitovereihin. Myöhemmin Nuppu pääsee mahdollisesti toisten vasikoiden kanssa kirmailemaan laitumelle. Meijerin lahjasta pitkä vasikkaketju Nuppu siirtyi Outi Hännikäisen kyydillä muutaman kilometrin Vänskän tilalta Oravilahden kupeesta Lehtorinnan tilalle Porttisuolle. Nyt poikien pitää sitten käydä aamuin illoin navetalla vasikkaa hoitamassa, ohjeisti Teppo Toivanen hymy huulilla poikiaan Joonaa ja Aleksia. Kauniin ruskea ayshirerotuinen Nuppu-vasikka tuotiin kahdeksanvuotiaiden kaksospoikien hoiviin. Matti ja Sari Vänskän tilalla Nupun emää Jellyä olivat hoitaneet joulukuusta 2012 lähtien 4H- kerholaiset Aino ja Anni. Jelly teki viimein 26
Myös perimätieto on vähäinen, mutta se ryhmä, joka oli koolla, on kiinnostunut niin Ilmarisen tiedoista kuin olettamuksistakin. Millainen on sitten se Ilmarinen, jota ryhmämme lopulta päätyi suunnittelemaan tai pikemminkin pohtimaan. Kyllä on. 2015 Seutuverkkoseminaarin sisältö oli nyt ensimmäistä kertaa hyvin ?hoiva ja turva. Alkuperäisestä Nils Ludvig Arppen rakennuttamasta Ilmarisesta ei ole juuri teknistä tietoa, mittasuhteet pois lukien ja nekin kysymysmerkillä, puhumattakaan piirustuksista. Teimme siis lopulta päätöksen, että mikäli valtioneuvosto päättää, niin Kiteen kaupunginvaltuusto ei siihen päätökseen käytä ylevämpänä otto-oikeuttaan ja ei näin sitä päätöstä kumoa. Mietin hiljaa mielessäni, että onkohan se sittenkin Kiteen kaupunginhallitus tai ?valtuusto, joka tämän maan päätöksentekoa johtaa, eikä suinkaan ministerit? Mistä sitten moinen äkillinen suunnanmuutos ja valtioneuvoston selän taakse matelu johtuu. Koti-Karjala 2 Onko ruokapöydässäsi kalaa? Kalaa pitäisi syödä suositusten mukaan vähintään pari kertaa viikossa. Piirrettyjä kuvia toki löytyy. Hankin kalan kalatiskiltä. Kesäkiteeläinen Kalevi Kaskes Juvalta kalastaa itsekin. . Kalat ostan Pyhäjärvellä kalastavilta tutuilta. Perjantai 13.5.2016 Kun Euroopan komissio 14.12 2015 päätöksellään myönsi ?laajakaista 2015- hankkeelle. Joissakin piirroksissa mm. laivan piipusta tuleva savu kulkee aluksen menosuuntaan. Oikea Ilmarinen oli tiettävästi 26 metriä pitkä hinaaja. Sille voisi löytyä paikka vanhasta Puhoksesta, läheltä sitä paikkaa, jossa ensimmäinen höyrylaiva on rakennettu. Olisimme halunneet lähettää valtioneuvostolle viestiä, että haluamme liitossopimusesitykseen valtioneuvostolta suurempaa yhdistymisavustusta. Olisimme halunneet sopimukseen tarkempaa ja selkeämpää kuvausta palveluidenjärjestämisen suhteen, jotta kaikille kuntalaisille olisi turvattu kohtuulliset lähipalvelut, sekä lisäksi olisimme toivoneet demokratian toteutumista kuntaliitoksen aikaisten ja sen jälkeisten toimielintenkokoonpanoon. Valitettavasti esityksemme ei kelvannut valtuustolle vaan se päätti äänestää samantyyppisen erikseen perustelemattoman esityksen puolesta. Keskustan ryhmäpuheenjohtaja totesikin ennen äänestystä meidän esityksemme olevan täysin erilainen, koska siinä on perustelut. Ei se tulos, jota he ensin äänestivät, kuitenkaan käynyt valtaosalle valtuutetuista, vaan kuitenkin he äänesti- niverkon kautta saa tulevaisuudessa todennäköisesti vain kaksi TV-kanavaa! Katselutavat ja ?tottumukset ovat heidän mukaansa vääjäämättä johtamassa tuohon malliin. Nyt jo ainakin yhden operaattorin palvelussa on mahdollista ja varmaan heti muidenkin palveluissa, että kännykkä siirtyy kotona operaattoririippumattomasti kuitumodeemin langattoman tukiaseman kautta liikennöimään kuituverkon kautta, jolloin sa- malla esim. 040 684 8411 Kiteeläinen Timo Hyvärinen savustaa. . Se voisi olla pienikokoisempi tai viime kädessä simulaattori Ilmarisesta, joka seilaa omassa ympäristössä Saimaan vesillä. Tälle simulaattorivaihtoehdolle voisi löytyä eniten kannatusta. Tarkoitus olisi juuri nostaa katiskat, toiveena lahna ja ahven. . Nämä talousepäkohdat hankaloittaisivat entisestään Kiteen verotuksen korjaamista ja sillä olisi ikävä vaikutus Kiteen imagoon ja kiinnostavuuteen asukkaiden ja yritysten kotipaikan valinnassa. Kyllä on silloin tällöin. . Rakennetaanko Puhokseen uusi Höyrylaiva Ilmarinen samankokoisena ja samalla käyttövoimalla kuin vuonna 1833 rakennettu Suomen ensimmäinen höyrylaiva oli. Totuttuun tapaan äänestettiin muutamia kertoja ja kyllä täytyy sanoa, että porukassa on selkeästi politiikan pitkän linjan ammattilaisia. Kesällä saan kiertävältä kauppiaalta, muuten kaupasta. Uusi Ilmarinen Puhokseen Päivänä muutamana voi tapahtua vaikka mitä! Kiteelle voi tulla jopa uusi, Suomen ensimmäinen, tai tässä tapauksessa järjestyksessään toinen höyrylaiva Ilmarinen. jatkoaikaa 2019 vuoden loppuun, niin tukea olisi taas mahdollista hankkeisiin hakea! Hankkeen jatkoajan nimeksi otettiin ?Nopea laajakaista?. 4-5.11. Sinne Ilmarista muistuttava simulaattori olisi sopiva sijoituskohde. Simulaattorilaiva pystyisi ensimmäisten ajatusten mukaan vastaanottamaan yhden bussilastillisen turisteja. Tämä puolestaan olisi tuhoisaa Kiteen työllisyyden ja kehityshakuisen tulevaisuuden kannalta. Ilmarinen palveli Saimaalla vetojuhtana 11 vuotta. Parituntisen ajatusten vaihdon yhteydessä nousi esille monia ajatuksia. Käsittelimme kuntajakoselvitystä ja mahdollista kuntaliitosta Kiteen ja Rääkkylän välillä. Onko sinun ruokapöydässäsi kalaa ja miten sen hankit? Kiteeläinen Helena Pennanen pitää kalasta. . Savustan muikkua, lohta, ahventa ja lahnaa. . Ostan tuoreena ja myös seitä pakasteena. . Silloin oltiin isäntämiehiä ja ?naisia äänestäen Persut nurin, ettei meidän tarvitse mennä kenenkään selän taakse piiloon vaan me otetaan mitä halutaan. Nyt uudessa käsittelyssä haluttiinkin valtaapitävien taholta ehdottomasti saada päätösesitykseen mukaan, lisäys ?että mikäli valtioneuvosto niin päättää?. Suurille ikäluokille ei rakenneta liikaa turhia laitok- sia vaan luotettavilla teknisillä ratkaisuilla mahdollistetaan kotona asuminen mahdollisimman pitkälle. Kiinasta terveisinä jo oli, että kuituverkot on rakennettava, sillä langattomat menevät muuten tukkoon! Liikkuvat käyttäjät tulevaisuuden ajoneuvot jne tarvitsevat hurjasti kaistaa ja siksi kiinteistöissä tapahtuva tietoliikenne on saatava suoraan kuituverkkoon. Ylen visio oli, että anten- Takinkäännöstä hattutemppuun Kaupunginhallitus- ja valtuusto pitivät istuntonsa maanantaina 25.4. Monesti puhutaan, että politiikassa tapahtuu takinkääntö, mikä tarkoittaa mielipiteensä muuttamista, mutta meillä nähtiin muutama oikea hattutemppukin, joissa valtuutetut olivat samasta päätösesityksestä kolmea erimieltä illan aikana. Katiskat ovat Orivedessä, Suorlahdella. niin kirjallisuus kuin nykyinen nettiaikakaan anna tietoa. Se paikka olisi Puhoksen kunnostustyön kohteena olevan vanhan navettarakennuksen yläkerta. Ylisiltä löytyy tilaa reilut 700 neliömetriä. Muutamat kokeneet ja ryhmissään suurta arvostusta ja henkilöpalvontaa nauttivat kaupunginhallituksen jäsenet siis äänestivät kolmea erilaista ja toisistaan poikkeavaa päätösesitystä. Me persuina esitimme: että ?kaupunginvaltuusto ei hyväksy kuntien yhdistymistä 1.1.2017 alkaen kuntajakoselvittäjien ehdotuksen mukaisesti.? Perustelimme esitystämme mahdollisen kuntaliitoksen negatiivisilla talousnäkökohdilla. Ja, tämä on yksi osa tulevien vuosien Puhoksen Perinnepäivien kehittämistä. Siis rohkeasti yhteyksiä puhoksenperinnekonepäivät.fi ?sivujen palautteeseen. tuomo.flinkman@kotikarjala.fi Nopea laajakaista! Pokentie 8, 82500 KITEE, toimitus@kotikarjala.?, puh. Ilmeisesti se ei ole 26 metrinen puurukoinen laiva. Kyllä on. Kyllä on. Tällaista asiaa pohti kymmenhenkinen raati, jossa sain olla kutsuttuna mukana, toimittajana sekä pitäjäseuran jäsenenä. Illan asia oli kieltämättä mielenkiintoinen ja on edelleenkin. ratkaisupainotteinen. Ettei vaan olisi tullut ministeriöstä ihan pientä vinkkiä, ettei pakkoliitosta tule? Aina täytyy kuitenkin löytää asioista positiivista ja hyvää. Tässä asiassa se lienee, että saatiin edes päätös tehtyä. ILKKA TAMMI MARKO KOSKINEN Valtuustoryhmän pj Persussuomalaiset PS. Se antaisi nykyisellä digitekniikalla mahdollisuuden todellisen kuvan löytämiseksi 1800-luvun Saimaan vesiliikenteestä ja monesta siihen aikaan liittyvistä asioista. Tämä oli ensimmäisen ideaillan sisältö. Mukana olijat toivovat lisää vinkkejä niin Puhoksen, Kiteen kuin Itä-Suomen matkailunkin kehittämiseen. Mikäli valtuuston meininki tuntuu sinusta omituiselta, niin muutos on mahdollinen ja se tehdään halutessasi huhtikuussa 2017.. Mihin se katosi, siitäkään ei Kiteeläinen Marja Palviainen suosii kaupan tiskiä. . matalaenergiatalojen kännyköiden toimimattomuus korjaantuu. Toisin sanoen ?kuitu joka kotiin?-ratkaisu on ainoa, jolla kaikille asukkaille turvataan tasavertaiset ja luotettavat palvelut koko kunnan alueella ja samalla yhteiskunta saavuttaa tarvittavat suuret säästöt ?hoiva ja turva?-palveluissa! vät sitten kuntaliitoksen puolesta. Eräs mielenkiintoinen yksityiskohta kuitenkin selvisi illan aikana. Helmikuussa, kun asia oli edellisen kerran valtuustossa ja päätettiin kuntajakoselvitykseen lähtemisestä, niin Persut esittivät, että ?mikäli valtioneuvosto ja Rääkkylä sen katsovat selvityksen tarpeelliseksi?
Hän on kehittänyt mm. kuljetinjärjestelmän ohjauksen. Panoksien tuotantonopeus on 300 kappaletta minuutissa eli viisi panosaihiota sekunnissa. Yhtenä syynä ovat yhtiöiden konkurssit tai lopettamiset. Koko kuljetinjärjestelmä, mihin nyt kehitetty rul- Laite kiinnostaa muitakin aloja Aimo Immosen mukaan palkittu keksintö on saanut myös jatkotilauksia. . Samalla laitteella pystytään käsittelemään mm. Mm. alumiinisia lääkepurkkeja, muita sylinterimäisiä tuotteita, ruuveja tai jopa lyijykyniä. Se on merkittävä etu tällä alalla, jossa tietotekniikka näyttelee suurta osaa, Aimo Immonen korostaa.. meidän yrityksen kohdalla ne ovat merkinneet melkoisia alaskirjauksia. Oma toimintamme on onneksi kestänyt ne, mutta kaikella on rajansa. . Oma vahvuutemme on paitsi osaaminen myös kulujen hallinta. Mm. Yrityksellä on laaja kansainvälinen T & K-verkosto ja se tekee tiivistä yhteistyötä maailman johtavan prosessilaitevalmistajan kanssa. NovaldMedical ja Pekka Hoppu eivät ole ensimmäistä Vibratecin rulla-annostelija nousi Keti-alueen ykköseksi Kiteeläinen Vibratec Oy voitti Keski-Karjalan Kehitysyhtiö Ketin toimialueen palkinnon tämän vuotisessa maakunnallisessa liikeideakilpailussa. Vibratec Oy osallistui kilpailuun rulla-annostelija ideallaan, jonka suunnittelu alkoi viime vuoden joulukuussa ja se valmistui lopullisesti pääsiäisenä, juuri ennen kisan loppua. KITEE Tuomo Flinkman Rulla-annostelija on pieni osa koko kuljettimen kyljessä. la-annostelija, on suunniteltu ja tehty Kiteellä. Keksinnön ansiosta aihio saadaan pysymään pystyasennossa, minkä ansiosta käsittelynopeus kasvaa. . Kiteeläisen monialayrittäjänä, farmasian tohtori Pekka Hopun kumppaneina yrityksessä toimivat Juha Laiho sekä Tommi ja Marja-Leena Kääriäinen. NovaldMedical on reilu vuosi sitten neljän yksityishenkilön perustama yritys, joka toimii Kiteellä ja Coloradon osavaltiossa USA:ssa. Yritys panostaa atomimittaluokkaa olevien pinnoitteiden kehittämiseen. Vastaavaa kuljetinjärjestelmää voidaan soveltaa toisen tyyppisille tuotteille hyödyntäen rulla-annostelijaa, Immonen selventää. Laitteella voidaan käsitellä erilaisia metalliesineita, kuten lääkepurkkeja. Panosten käsittelylinjan toimintaan Vibratecin viisi henkinen ryhmä kehitti uuden osan, jonka avulla voidaan koko laitteen kapasiteetti kasvattaa moninkertaiseksi. Merkittävä osa NovaldMedicalin tuotekehityksestä tehdään USA:ssa Coloradossa, jossa yritys on vahvasti mukana seuraamassa ydinteknologiansa kehitystä sekä kartoittamassa markkinoita. Uiko verkkoon iso kala? Yritys on patentoinut innovaationsa merkittävimmillä markkina-alueilla kuten USA:ssa, Euroopassa sekä Kiinassa ja Japanissa. Olemme patentoineet tuotteemme, joten sen kopioiminen on kielletty. viisi henkinen ryhmä, johon kuuluvat lisäkseni Juha Timonen, Olavi Rosti, Saku Pekkarinen ja Markku Immonen. Hoppu tekee suunnittelu- ja karkeamman tutkimustyönsä kotinsa yhteydessä olevissa tiloissa ja naapurissa asuvien appivanhempien autotallikin on välillä käytössä. Yhdessä olemme vieneet keksintöä eteenpäin niin suunnittelun kuin rakentamisenkin suhteen. . Keksintömme tekee panosaihioiden kärkiin hehkutuksen, mikä sallii aihion kertaa liikeideakilpailun palkittavina. NovaldMedicalin osaamisportfolio ja innovaa- tiot tuovat täysin uuden lähestymistavan valmistaa terveydenhuollon markkinoiden lopputuotteita. Suunnittelua ja tutkimusta Kiteellä Kiteeltä käsin yrittäminen maailman eturiviä edustavalla kehitysalalla onnistuu Pekka Hopun mielestä erinomaisesti. Atomiluokkaa olevia pinnoituksia höyrystetään tämän tyyppisten molekyylien päälle parantamaan niiden terapeuttista vastetta, toiminnallisuutta ja hyötyosuutta. NovaldMedical eli yrittäjät Juha Laiho Tampereelta ja Pekka Hoppu Kiteeltä sekä USA:n Coloradossa työskentelevät Tommi ja Marja-Leena Kääriäinen. tista vastetta, toiminnallisuutta ja hyötyosuutta. NovaldMedicalin ajankohtainen tuotekehitys liittyy lääkeannostelun ja bioantureiden kehitykseen, jolla tähdätään uusien potilasystävällisempien ja turvallisempien tuotteiden kaupallistamiseen maailmanlaajuisille markkinoille. NovaldMedicalin vahvuutena on perustajajäsenten poikkitieteellinen osaaminen, jossa yhdistyy farmasian ja ohutkalvopinnoitteiden sekä materiaalitieteiden osaaminen. Tarkemmat tutkimukset tapahtuvat yliopiston tiloissa ja laitteilla. . Patruunatehtaalla keksintömme käsittelee kahden työvuoron aikana 288 000 kappaletta eli 100 miljoonaa panosaihiota vuodessa. . Koti-Karjala Koti-Karjala Kiteeläinen NovaldMedical palkittiin eilen Start Me Up -liikeideakilpailun voittajana. Tällä hetkellä vielä autotallitason tutkimusyritys on verkostoineen ?suuren kalan. Kyseessä on pelialusta, jonka tavoite on koota ihmiset korkeakouluista, yrityksistä, Start-up yrityksistä, rahoittajista ja yksityishenkilöistä varallisuuteen katsomatta. . Keksinnön taustalla on kiteeläisistä ?Pelle Pelottomista. logiikkaohjelmien rakentaminen keksintöihin on yrityksen jatkajan, poikani Markun yksi vahvuus. Vuosi sitten palkintosija tuli Keti-alueen parhaasta ideasta, joka oli ?Innovation Planet?. Keksimämme laite lisää tuotantokapasiteettia neljän nykyisin käytössä olevan koneen verran. . NovaldMedical tarjoaa ydinosaamiseensa perustuvia teknologiaratkaisuja sekä -palveluja lääkeaineiden ja lääkinnällisten laitteiden kehitykseen. Hoppu kumppaneineen on ensimmäinen, joka yhdisti partikkelitasoa olevan pinnoittamisen lääketuotantoon. Partikkelit voivat olla lääkeaineiden lisäksi muita biologisissa rajapinnoissa vaikuttavia ainesosia, joiden pinnoittamisella voidaan merkittävästi parantaa niiden terapeut- Kiteen, Tohmajärven, Rääkkylän ja Kesälahden puolueeton paikallislehti. Päätoimittaja Marko Torni. Maakunnallinen liikeideakilpailu Atomiluokan tutkimuksesta voi kasvaa makrobisnes Pekka Hoppu esittelee molekyylimallia peptidisidoksesta. on monen pienen toimijan tunnusmerkki, ja niitä tiloja täällä kyllä riittää, Pekka Hoppu konkretisoi. NovaldMedical kehittää ja kaupallistaa patentoimaansa teknologiaa ja sen sovelluksia kansainvälisille markkinoille yhteistyökumppaneidensa kanssa. Juuri tuo alusta on mahdollistanut kumppaneiden hakemisen, verkostoitumisen ja pääsyn USA:n markkinoille. Jatkamme tuotekehittelyä yhteistyökumppaneidemme kanssa ja toivottavasti saamme jossakin vaiheessa ison kalan verkkoon, Pekka Hoppu sanoo viitaten suuren luokan lääkevalmistajiin. Edellä mainitut yhteistyöverkostot luo pohjaa Pekka Hopun visioille tulevasta. . Kilpailun päävoitto ojennettiin Kiteellä kotipaikkaansa pitävälle NovaldMedicalille. Miksi yritykset sijoittuvat kalliisiin kasvukeskuksiin. ?Autotalliyritys. Laitteen tilaaja, tai siinä vaiheessa idean tilaaja, on italialainen yhtiö, joka omistaa Suomessa patruunatehtaan. Tehdas halusi nopeuttaa pat- ruunatuotantoaan. Kuljetinta esittelee Aimo Immonen. Vibratec Oy:n toimitusjohtaja Aimo Immosen mukaan rulla-annostelija on pieni lisäosa kuljetinjärjestelmässä, jossa käsitellään metsästysaseiden patruuna-aihioita. . Eihän sitä tiedä vaikka Kiteellä toimisi tulevaisuudessa lääketehdas, hän sanoo. muokattavuuden. perässä. KITEE Kari Sarkkinen Joensuun Tiedepuiston toteuttaman Start Me Up -liikeideakilpailun voittajat julkistettiin eilen Joensuun Tiedepuiston netWork Oasiksessa pidetyssä tilaisuudessa. Uusia asiakkaita on jo tiedossa ja periaatteessa seuraava kone on jo myyty. . Vaihto-osilla annostelija pystyy käsittelemään yli 20 eri mittaista tuotetta. Keksijän kannalta katsoen Suomen teollisuuden innovaatiotarpeet ovat jatkuvat, mutta niiden hyödyntäjät ovat vähentyneet
Siunatkoon Jumala meitä, ja palvelkoot häntä kaikki maan ääret. Ps. Jussi, Antero. Keskiviikkona: Eero, Erkki, Eerika, Eerik, Erkka, Eerikki, ort. Koti-Karjala 4 13. Ke 12 Lähde, 18 Sana ja rukous. muistoa ja otitte osaa suruumme. Eila ja Pirjo perheineen PETRI PAAVOLAN RAAMATTUTUNNIT la 14.5.2016 alk. Heimo, Esa. Maanantaina: Essi, Ester, Esteri, ort. 1993 KARJALAN MUISTOKIVI OY 4ERVETULOA tutustumaan! %3!(!65+!).%. -ALJAKIVENTIE ". toukokuuta 2016 Aurinko nousi tänään klo 4.10 ja laskee klo 21.44. Hyvää kevätpäivän jatkoa! PÄIVÄN SANA Ylistäkööt kansat sinua, Jumala, ylistäkööt sinua kaikki kansat. 67:6?8. NIMIPÄIVÄT Perjantaina: Kukka, Floora, ort. klo 13.00. Tervetuloa! Keski-Karjalan Uskovat ry Keisarinkuja 7, Kitee Meiltä Kivilähteen laadukkaat www.kitee.helluntaiseurakunta.fi La 12.30 Naistenpäivä. Su 11 Jumalanpalvelus, Tero Ojasalo. Ti 18 Rukousilta. To 18 Rukousilta Kesälahti. Lisätietoja nettisivuilta. Tervetuloa! HAUTAKIVET sekä hautakivien suunnittelupalvelu. Tule tutustumaan laajaan mallistoon! Palomäentie 9, Kitee www.kiteenvapaasrk.net La 14.5. Lauha. Launtaina: Tuula, ort. 18 Lähetyskokous, Pentti Impivaara, Wildien videotervehdys. Ke 18.5. Ti 17 Alfa-kurssi. 18 Miestenpiiri. Tervetuloa! Ratilainen Ky Kiteentie 14 A, Kitee 013 225 455 0400 579 266 Jorma Kirkkotie 1, Tohmajärvi 013 225 855 Rääkkylän Kukkaja Hautauspalvelu Mononen Ky Kinnulantie 5, Rääkkylä 013 313 444 040 522 6112 Vesa Oikaisu Koti-Karjalan metsätaitokilpailua koskevassa jutussa 11.5.2016 mainitaan virheellisesti Aino Hirvonen olleen Tohmajärvellä 4H-neuvojana. Hirvonen on, aivan oikein, toiminut 4H-neuvojana, mutta ei Tohmajärvellä. ?Kun rakkaus siirtyy yli rajan, kivi kertoo maisen ajan.? (!54!+)6%4 jatkuvassa myyntinäyttelyssä s5UDETKIVETJALISÊNIMIENKAIVERRUKSET kivenveiston ammattilaiselta v. Isko. Sunnuntaina: Helluntaipäivä, Kaatuneitten muistopäivä, Sonja, Sofia, Sohvi, ort. Heikki, Raimo, Reima, Muusa. Tiistaina: Maisa, Rebekka, Mailis, Maila, Maili, ort. Petri, Teino, Klaudia, Faina, Julia, Ulla. HELLUNTAISEURAKUNTA Lassintie 21 Tohmajärvi www.saalem.info Lämmin kiitos kaikille Teille, jotka kunnioititte rakkaan veljemme Pertti Wetterstrandin Su 11 Helluntaijuhla. 12.30 Naistenpäivä helluntaikirkossa. Su 15.5. Maa on antanut satonsa
013-411 293, 0400 272 301 Asiantuntevaa kukka- ja hautauspalvelua s+UKKAKAUPPAs(AUTAUSTOIMISTO +ITEENTIE A. Rahkonen G 24.10.1924 Kitee 18.4.2016 Kitee G 6.10.1933 Polvijärvi 11.4.2016 Kitee Vei kotiin Herra jo uupuneen, elon pitkän kulkea antoi. Otti syliinsä vanhan ja väsyneen, hänet rauhan rantahan kantoi. Syvästi kaivaten Marja-Leena ja Pekka Martti ja Tuula Miika ja Katariina Aleksi Eeva ja Hannu Reko ja Karoliina Jere Iiro Esa ja Arja sukulaiset ja ystävät Siunaus toimitettu läheisten läsnä ollessa. Lämmin kiitos osanotosta. Kiitämme Rantapihan henkilöstöä Siirin hyvästä hoidosta. Rakkaamme Hilja Matilda HAKULINEN PUH. +)4%% Rakkaamme Rakkaamme Anna Siiri YLHÄINEN Helka Inkeri IGNATIUS o.s. Karhinen o.s
+ITEE
PUH +IRKKOTIE
4OHMAJËRVI
Harrastuksina hänellä oli kukkien kasvatus, posliininmaalaus, käsityöt sekä matkustelu perheen ampumaharrastuksen myötä. Veikko toimi omaishoitajana pari vuotta, jonka jälkeen Helka siirtyi hoitolaitokseen Marilaan ja hän menehtyi Arppelassa pitkän vakavan sairauden murtamana 11.4.2016. Kaipaamaan jäivät puolison lisäksi neljä lasta, kaksitoista lastenlasta ja kuusi lastenlastenlasta sekä ystävät ja sukulaiset.. Helka toimi apuhoitajana Kiteen kunnansairaalassa, kunnalliskodilla ja kunnanlääkärien vastaanottoapulaisena sekä KeskiKarjalan kansanterveystyön kl. 1964 he muuttivat Veikon rakentamaan omakotitaloon Kiteen Selkueelle, jossa Veikko asuu edelleen. PUH (AUTAUSASIOISSA+ESËLAHDELLAPUH Syvästi kaivaten puoliso lapset ja lastenlapset perheineen sukulaiset ja ystävät Enkeli vuoteen vierellä kulki ja mummon silmät hiljaa sulki. Nyt aurinko kirkas ja lämpöinen on paistava mummolle ikuinen. Siunaus toimitettu läheisten läsnä ollessa. Lämmin kiitos osanotosta. Kiitokset Kiteen kaupungin vanhusten hoitohenkilöstölle Helkan hyvästä hoidosta. Rakkaamme Lyydi KOJO o.s. Hän myös ohjasi ja opasti arvostavasti nuoria hoitajia. Kiitämme lämpimästi Marjattakodin henkilökuntaa. Hiljan toivomuksesta siunaus toimitetaan läheisten kesken. On siellä ikuinen kesän maa, sydän uupunut levätä saa. Kiittäen ja kaivaten lapset ja lastenlapset perheineen ystävät ja sukulaiset Siunaus toimitettu läheisten läsnä ollessa. Lämmin kiitos kaikille äitiä hoitaneille ja surussa myötäeläneille. NÄYTÄ ESIMERKKIÄ ja anna lapsellesi lukemista arvostava ilmapiiri. Helka Ignatius on aina muistoissamme Helka Inkeri Ignatius syntyi 6.10.1933 Polvijärven Kinahmon kylässä kansakoulunopettaja Ilkka Rahkosen ja terveyssisar Siiri Rahkosen perheeseen. Vartiainen G 6.11.1918 Inkerinmaan Rääpyvällä, nykyisessä Keltossa 1.5.2016 Tohmajärvellä - Perjantai 13.5.2016 Herra, annoit uupuneelle parhaimpasi, annoit hänelle rauhan rauhastasi. Hiljan valitsema muistosäe. Äidistä, mummosta ja vanhasta mummosta Taivaan Isää kiittäen ja häntä kaivaten Olli ja Hilkka Maija Timo ja Marita Eila ja Tapio lastenlapset perheineen Marjattakodin turvallisessa ja lämpimässä hoidossa Hilja sai viettää viimeiset vuotensa ja siirtyä siellä ajasta ikuisuuteen. Eläkkeelle hän siirtyi syksyllä 1990. terveyskeskusavustaja- na 1973 lähtien ja ennen eläkkeelle jäämistä hän toimi vuodeosastolla yöhoitajana viimeiset vuodet. Helka oli varsin arvostettu ja pidetty työntekijä, hänen kokemuksensa ja myö- täelämisensä vahvisti nuorten lääkäreiden arkityössä toimimista. Perheeseen syntyi neljä lasta, kolme poikaa ja tytär. Helka suoritti Valtion apuhoitajakurssin Tampereella 1952 ? 1953. Työhistoriaa Helkalla oli lääkärien vastaanottoapulaisen tehtävistä Taipalsaarelta ja Nuijamaalta sekä apuhoitajan tehtävistä Laukaan kunnalliskodilta. Helka oli luonteeltaan sosiaalinen, seurallinen, oikeudenmukainen sekä vastuuntuntoinen. Helkalle myönnettiin Suomen Kunnallisliiton hopeinen ansiomerkki 2.5.1980. Helka avioitui sähköasentaja Veikko Ignatiuksen kanssa 12.2.1955. 1. Hän suoritti Portaanpään Kristillisen Kansanopiston sekä Raudaskylän Kristillisen Opiston Kansankorkeakoulun. He asuivat aluksi Kiteen Lohelassa rintamamiestalossa yhdessä Veikon veljen Väinön perheen kanssa. Ahokas G 6.5.1916 9.4.2016 o.s. Kiteelle hän siirtyi 1954 lääkäri Tauno Jantusen suosituksesta. Helka eli suojatun ja turvallisen lapsuuden sodanmelskeistä huolimatta yhdessä nuoremman veljensä Matti Rahkosen kanssa. Helka osallistui mielellään erilaisiin työyhteisön ilmapiiriä edistäviin toimintoihin. Perhe muutti useasti isän työn perässä kunnasta toiseen. Helka kävi kansakoulua Polvijärven Kinahmossa ja Kangaslammilla sekä Keskikoulua Savitaipaleella
mennessä puh. Rääkkylässä muistellaan Pekka pojan olleen vilkas, kepposiakin tekevä poika. Kirkkoherra Lauri Halttusen perhe Rääkkylän vuosina. Leirihinta 10 e. Retken hinta 10 ?. Papinniemellä aloitetaan klo 11 lounaalla. puh. . Kun Kihauksen järjestäjät eivät halunneet ottaa ohjelmistoonsa Esa Pakarista, eikä muutakaan ?rillumareitä?, järjestivät kaverukset Ensio ja Pekka Kihausviikon perjantaina 1992 Kivisalmen lavalla Esa Pakaris -illan, jossa Pekka oli Joensuun Harmonikkakerhon rinnalla keskeinen ohjelmansuorittaja Esan luomien hahmojen muodossa. Ilmoitt. viim. Helluntaipäivä klo 10.00 Messu kirkossa, vanhemman väen kirkkopyhä, Mikkonen, Komulainen, Kesälahden kirkkokuoro ja Kesälahden Mieslaulajat avustavat. 9.50. Ilmoitt. 16.5 p.045-111 9555. Kehitysvammaisten leiripäivä ti 31.5. 0400-185710 (ma - pe) avoinna ti ja pe klo 9 . Esa Pakarisen musiikki ja muu ?rillumarei. Ilmoitt. av. Lauantain retkelle ilmoittautuminen opistolle 19.5. ma klo 9-11, ti ja to klo 9-10, muulloin ajanvaraus 040-739 1931/040-739 1933. kiteen.seurakunta@evl.fi, www.kiteenseurakunta.fi. Kuollut: Lyydi Kojo 99 v, Antti Saarinen 96 v, Anna Siiri Ylhäinen 91 v, Alpo Jääskeläinen 82 v, Mauri Johannes Suikkanen 82 v. Kastettu: Miska Elmeri Havukainen, Linda Jessica Lemmetyinen. Viikon sana: Kosketa Jumalan Henki syvälle sydämeen. klo 10 kirkossa. to klo 9 . klo 8 takkahuoneessa. Veteraanitalojen piiri ma 16.5. klo 11 kerhohuoneessa, Takala. Heinoniemen srk-piiri ke 18.5. klo 13 Kaija Karvisella Tukkilahdentie 5, Jaakonsaari. Lauluseurat ke 18.5. meno-paluu. To 12.5. Muolaasta Halttunen siirtyi Rääkkylän kirkkoherraksi 1.5.1935, Pekan ollessa alle kolmevuotias. klo 13.00 Seurakuntakerho seurakuntasalissa. To 12.5. Kesän 1978 Heinähuvassa hän esitti lhanurieksalaisen Kaisu Pato-ojan kirjoittaman vaikuttavan Pielisen balladin. Halttusen roolihahmoja myöhemmissä Heinähuvissa ja Kihauksissa olivat Profesori Hajamieli Helsingistä, Halttusen ihaileman kansantaiteilija Esa Pakarisen luomat hahmot Severi Suhonen, Pekka Puupää ja Impi Umpilampi sekä näyttelijä Oke Tuurin aikanaan esittämä Tippavaaran vanhaisäntä. Pekka Halttunen ohjasi Helsingin seudun rääkkyläläisten näytelmäryhmää, joka esitti katkelmia tunnetuista elokuvista ja näytelmistä, mm. 045-111 9555, Diakoniatoim. 045-111 9555. 1986 kesän Heinähuvassa Väinö Linnan Tuntemattomasta sotilaasta. Pekka toi monen kesän Heinähuvan pääjuhlaan Helsingin seudun rääkkyläläisten tervehdyksen. srk-piiri to 19.5. klo 18 Kylämajalla, Jaakonsaari. Jaakonsaari, kantt. Kostamo. Lämpimät kiitokset kaikille hautausmaan haravointitalkoisiin osallistuneille! TULOSSA: ke 15.6. Lisätiedot ja ilmoittautumiset lapsityön toimisto 040 739 1886. Varhaisnuorisotyö: La 28.5. Leirin hinta 10 e. Seurakunnan leiripäivä to 2.6. Helsingin seudun rääkkyläläiset järjestivät Koivuniemessä pidetyssä juhlassa Kesäillan Valssi -ohjelman, jonka kunniavieraiksi oli kutsuttu sotaveteraanit vaimoineen. Ensi kesän metsäkirkon suunnittelua. Raamattupiiri su 22.5. 2012 syntyneille. Kolehti koulutuksen mahdollistamiseen ja tukemiseen kehitysmaissa Kirkon Ulkomaanavun kautta. klo 18 Papinniemen leirikeskuksessa, Kurkola. Toukosiunaus ma 23.5. klo 13 Saurikoskella Tappuniementie 10, Gröhn-Dimov, Tenhonen. Piimäjärvi-Muljula-Hammask. klo 18 vigilia. Su 15.5. Seppeleiden lasku sankarihaudoilla, Kesälahden Mieslaulajat laulavat, joht. 12. Pyhän Kolminaisuuden ja Pyhän Nektarios Eginalaisen kirkko Valamontie 4, Kitee La 14.5. luokkalaisille Ohjelmassa keilausta, mahdollisuus kokeilla seinäkiipeilyä matalalla seinällä, pitsalla käynti sekä perhospuutarhassa vierailu. Pekka toinen vasemmalla ylärivissä. Pekka Halttuseen tutustuin jo 1960-luvulla Helsingissä Helsingin seudulle muuttaneitten rääkkyläläisten ja Rääkkylä-seuran järjestämillä kotiseutujuhlilla, jotka saivat nimekseen ?Mikkelkual?, koska ne ajoittuivat juuri Mikkelin päivään, maaseutuväestön vanhan juhlapäivän seutuville. klo 15.30 Heinoniemessä Pirkko Ahosella Kurkola. Miesten saunapiiri ti 24.5. Lähtö srkkeskukselta klo 9.30. (Apt. 2:37-39) Sinä päivänä tuli uskoon ja kastettiin noin kolmetuhatta henkeä. Helluntaiterveisin Kyllikki Karvinen Kiteen vapaaseurakunta. 11 Kappelin kuppila Osuuspankin kokoushuoneessa. To 19.5. Sinne paina hiljaa luottamus Jeesukseen. seurakuntaretki Ilomantsiin; tutustuminen Ilomantsin kirkkoihin, Parppeinvaaran runokylään ja Möhkön historialliseen ruukkialueeseen. Saarnaa Jaakonsaari, lit. Kolehti koulutuksen tukemiseen kehitysmaissa, KUA. Seppeleen lasku ja hartaus su 15.5. Ilmoittautumiset ke 18.5. Sunnuntaina klo 12 kevään ja alkavan kesän hengellisiä lauluja laulattaa Hannu-Heikki Hakulinen. mennessä Kiteen kirkkoherranvirastoon puh. Samoin Pekka esiintyi Helsingissä järjestetyillä kotiseutujuhlilla Mikkelkualeilla, joissa minäkin olin lähes jokaisessa mukana, tuomassa terveisiä Rääkkylästä. Ensimmäisen kerran Pekka Halttunen on esiintyjänä kesän 1977 Heinähuvassa, jossa hän esittää humoristiohjelmansa ?Savolaista Sananrieskoo?. Mukana muusikko Tuula Hakkarainen KRS:sta. klo 13 Valkeavaaraan hautausmaalla, Jaakonsaari. Vanhemman väen kirkkopyhä, messu ja pyhäkoulu su 22.5. 15. Rääkkylän entisen kirkkoherran Lauri Halttusen lapset olivat joukolla tulleet Heinähupa-viikonlopuksi Rääkkylään ja esiintyivät Pekan johdolla tässä Kesäillan Valssi -ohjelmassa. Helsingin seudun rääkkyläläiset Ensio Vänskä ja Pekka Halttunen olivat Rääkkylässä syntyneen kansantaiteilija Esa Pakarisen suuria ihailijoita. Kesän 1988 tervehdyksessään Pekka lausui mm. Ilmoittaudu viim. av. mukavaa. klo 10 pieni vedenpyhitys ja liturgia, helluntai, temppelijuhla; klo 13 helluntain ehtoopalvelus. Ke 18.5. Näissä tapahtumissa hän myös esiintyi monissa ohjelmissa ja rooleissa. 14, perj. suljettu puh. Pekka toimi yhdistyksen hallituksessa 19792002, puheenjohtajana 19912002. Muualle muuttaneet kokevat synnyinseudun asiat arvokkaina ja tärkeinä. Gröhn-Dimov. Lähtö Kolille klo 8.30 opiston pihasta, paluu noin klo 18. Erikoisruokavalio mainittava ilmoittautumisen yhteydessä. Lapsityö: Päiväkerho Enkelinpesässä, Taipaleentie 9, keskiviikkoisin klo 9-11 vuonna 2010 . Yhtäkkiä kuului taivaalta kohahdus, kuin olisi käynyt raju tuulenpuuska, ja se täytti koko sen talon, jossa he olivat. 013 684 8511 tai kiteen.seurakunta@evl. fi. 1:14) Kohta alkoi tapahtua. ?Kun sitten koitti helluntaipäivä, he olivat kaikki yhdessä koolla. Ilmoittautuneille lähetetään retkikirje. Diakoniatyö: Diakoniatoimiston avoin päivystys on tiistaisin ja torstaisin klo 9-11! Poissa: Leena-Susanna Mikkonen 9. Näin mekin Helsingin seudun rääkkyläläiset tunnemme.? Heinähupamme alkoi muuttua kansanmusiikkifestivaaliksi. Odottaessaan lupauksen täyttymistä opetuslapset käyttivät aikansa mahdollisimman tehokkaasti. ?He pitivät kaikki yhtä ja rukoilivat lakkaamatta yhsessä joukkoonsa kuuluvien naisten sekä Jeesuksen äidin Marian ja Jeesuksen veljien kanssa.. 1990 kesätapahtumam-me nimenä oli jo ?Rääkkylän kansanmusiikkikesä?. klo 9. Paluu noin klo 15. klo 10.00 sanajumalanpalvelus kirkossa, saarna Ville Hiltunen, liturgia teologian opiskelija Kirsi Hukka, kantt. T. 045-1119555. viim. 26.5. Esko Alanen. Teitä tämä lupaus tarkoittaa, teitä ja teidän lapsianne, ja myös kaikkia niitä, jotka ovat etäällä - keitä ikinä Herra, meidän Jumalamme, kutsuu.. He tulivat täyteen Pyhää Henkeä ja alkoivat puhua eri kielillä sitä mitä Henki antoi heille puhuttavaksi.. Kevätretki Joensuuhun 1.- 6. Koti-Karjala Perjantai 13.5.2016 5 SANA SINULLE Kitee Jumalanpalvelukset: Konfirmaatiomessu, seppelten lasku su 15.5. Yhteydenpitomme jatkui vuosikymmenet, viimeinen puhelinkeskustelumme oli joskus tämän vuoden helmikuussa. Pekka Halttunen oli keskeinen toimija entisen kotikuntansa ja Helsingin seudun rääkkyläläisten välisessä yhteistyössä. Kunniapuheenjohtajaksi hänet nimitettiin 2013. ?Taiteilijasieluinen. klo 10 Aila ja Pauli Silvennoisella Lohelantie 9 B Kurkola, GröhnDimov. Laatokantien kerho ma 23.5. klo 11 kerhohuone. klo 11 . Pekan isä Lauri Halttunen toimi seurakunnan kappalaisena. Kansanopistolla la 21.-22.5. Lauantaina aiheena avaruus, jota Erkki ja Päivi Sutinen käsittelevät huvilallaan Kolilla. klo 18.00 Kirkkokuoron harjoitus seurakuntasalissa. Pe 13.5. klo 17 ehtoopalvelus. Muuta: Ma 16.5. klo 18.00 Kirkkokuoron harjoitus srk-salissa. Su 22.5. mennessä, puh. 0400 956 090. Leiripäivät Papinniemen leirikeskuksessa: Mielenterveyskuntoutujien leiripäivä ke 25.5. 23.5 virastoon 045-111 9555. Bussimatkan ja ruokailun hinta 20 ?. Messun jälkeen kirkkokahvit srk-keskuksessa. Piirit, lauluseurat ja toukosiunaus: Aamurukouspiiri ma 16.5. Seurakuntavierailu kevätlaulujen merkeissä, Rouvinen. Virsilauluilta ke 25.5. Johannes kastoi vedellä, mutta teidät kastetaan Pyhällä Hengellä. Siihen ei ole enää montaakaan päivää.. ma . otettiinkin Kihauksen ohjelmaan: jo seuraavana kesänä järjestettiin toimittaja Maarit Niiniluodon johdolla Esan elämää kosketteleva konsertti ?Hanuri ja Hattu? ja myöhempinä kesinä vielä kaksi muuta Esa Pakaris -konserttia, joissa Pekka Halttunen oli ohjelman suorittaja. Pekan idearikkaus jatkui aivan viime vuosiin saakka. Vuonna 2013 käynnistettiin Pekan aloitteesta Kihaus-viikonlopun ohjelmaan kuuluva perinteinen sota-ajan säännöillä ja välineillä pidettävä uistelukisa helsinkiläisten ja Rääkkylän kalakerhon välillä. Rääkkyläläiset muistelevat kiitollisuudella ja kunnioituksella entisen kirkkoherramme poikaa Pekka Halttusta ja hänen Rääkkylän hyväksi tekemäänsä kulttuurityötä. Ilkka Simanainen Kuntalainen Helluntain ihme ?Ollessaan heidän kanssaan aterialla Jeesus sanoi: ?Älkää lähtekö Jerusalemista, vaan jääkää odottamaan sitä, minkä Isä on teille luvannut ja mistä olette minulta kuulleet. Ohjelmassa työpajoja ym. (Apt. 1:4-5) Pian Jeesus otettiin taivaaseen. Messun aikana pyhäkoulu sakastissa. Kokoontuminen lastennurkkaan n. Viimeinen aukiolo pe 13.5. klo 18-23. Yhteystietoja: Virasto ja taloustoim. 13.5. Yhteystietoja: www.kiteenseurakunta.fi/kesalahden-kappeliseurakunta. Kesälahden seurakuntatoimisto, Kirkkotie 11 Kesälahti, puh. Omavastuuhinta 5,00 . klo 18 valtuuston kokous Joensuun srk.salilla. Pekka Halttusen muistolle Pekka Halttunen syntyi rajantakaisessa Muolaan seurakunnan pikkupappilassa 6.12.1931. V. (Apt. 125:2 Kesälahden kappeliseurakunta Su 15.5. Rohkeasti hän toi esille, että se, mitä juuri oli tapahtunut, oli ennustettu jo Vanhassa Testamentissa. Hän muistutti myös Jeesuksen ristiinnaulitsemisesta ja ylösnousemuksesta. ?Kuullessaan tämän kaikki tunsivat piston sydämessään, ja he sanoivat Pietarille ja muille apostoleille: Veljet, mitä meidän pitää tehdä? Pietari vastasi: Kääntykää ja ottakaa itse kukin kaste Jeesuksen Kristuksen nimeen, jotta syntinne annettaisiin anteeksi. Silloin te saatte lahjaksi Pyhän Hengen. (Apt. 2: 1-4) Tämän äänen kuuluminen aiheutti läsnäolijoissa sekä suurta hämmästystä että pilkkaa. Silloin astui opetuslasten joukosta esille apostoli Pietari ja piti kuuluisan helluntaisaarnansa. seuraavaa ?Rääkkylän kesä maistuu mansikalle ja Jänisselän aalloille, joihin auringon lämpö on juuri laskeutunut. Halttusen suurperheeseen Rääkkylässä kuului kahdeksan lasta, neljä tyttöä ja neljä poikaa. viim. 26.5 puh. Pekka toi monta ideaa Rääkkylän kesätapahtuma Heinähu- van ja siitä kehittyneen kansanmusiikkifestivaali Kihauksen ohjelmistoon. Lähtö Tohmajärveltä klo 9.50, Kiteeltä Hutsin lämpökeskukselta klo 10.15, seurakuntakeskuksesta klo 10.20, Peltolan Turinatuvalta klo 10.25, Savonlinnan risteyksestä (Puhos) klo 10.40, Kesälahti Smarket klo 10.20. klo 10 kirkossa, saarnaa ja konfirmoi Hiltunen, lit. Kurkola. Kirkkokyydistä sovittava taksiautoilija Veikko Ihanuksen kanssa, puh. klo 18.30 Iso-Pappilan pihassa, laulattamassa kirkkokuoro ja Leena-kanttori. Raamattuviikonloppu Kiteen Ev. 0400-741078, viimeistään la 14.5. klo 13.00 Palvelutalojen lähetyspiiri, Hellaniementie 3. To 19.5. 045-111 9555. Kotiin lähtö klo 15. Nuorisotyö: Romolan nuorisokahvila jää kesätauolle ensi viikosta alkaen. klo 19.00 Miesten ilta seurakuntasalissa. Ke 18.5. klo 9 . Päiväjuhla srk-salissa, mukana Mikkonen, Komulainen, Kangas, Kesälahden kirkkokuoro. Pekasta tuli sitten lähes kahdeksi vuosikymmeneksi Heinähuvan ja Kihauksen kävijä ja ohjelman suorittaja. Matkan hinta 50 ?, sisältää retkikahvit, matkat, kohteiden sisäänpääsyn ja esittelyn, nykykarjalaisen pitoaterian Parppeinpirtillä sekä päiväkahvit savottakahvila Möhkön Mantassa. Ilmoittautumiset to 2.6. He näkivät tulenlieskoja, kuin kieliä, jotka jakautuivat ja laskeutuivat itse kunkin päälle. Leiripäivä 20 e sisältää kuljetukset, lounaan ja päiväkahvin sekä ohjelman
Tulevaisuudessa palvelupisteessä olisi mahdollista palvella kaikkia ikäryhmiä. Palvelupisteen sijoituspaikaksi Kiteen vanhusneuvosto ehdottaa entisen matkahuollon tiloja. Kuntalaissa on kunnalle asetettu velvoitteita järjestää kunnan asukkaille ja palve- lujen käyttäjille edellytykset osallistua ja vaikuttaa kunnan toimintaa. Nuorempana ei ollut oppirahoja mennä opiskelemaan valokuvausta. Nämä rantakivet on otettu makrokuvauksella, mahdollisimman läheltä. Tämä on kiitos kirjastolle. Edelleen hallitus esittää valtuustolle, että kaupunginhallitus voi hy- väksyä perustettavan yhtiön perustamissopimuksen, yhtiöjärjestyksen ja osakassopimuksen. Kyseessä on ns. 010 6666 370 Palvelemme: ma?pe 9?17, la 9?14 KITEE Puheluhinnat 010 yritysnumeroon: Kiinteän verkon liittymästä 8,35 snt/puh + 6,00 snt/min. Matkaviestiverkon liittymästä 8,35 snt/puh + 17,17 snt/min. Tukea haettiin 1,6 miljoonaa euroa. Aluehallintoviraston toimivaltaan kuuluvat liikunta- paikkahankkeet, joiden kustannusarviot ovat alle 700 000 euroa. Kiteen kaupungille myönnettiin postirannan uimarannan peruskorjaukseen 20 000 euroa ja Arppen lähiliikuntapaikkaa varten 77 000 euroa. Tohmajärven kunta saa Gerlanderin alueen lähiliikuntapaikkaa varten 70 000 euroa. VÄRISUUNNITTELUPÄIVÄ ma 16.5. Tarkoitus on viedä näyttely niin moneen kirjastoon kuin mahdollista. Ihmiset eivät vain aina näe sitä, valitettavasti. On oma tarinansa, miksi Lehvonen on halunnut tuoda näyttelynsä juuri kirjastoihin. . Yleislainsäädäntöä tarkentaa sosiaalihuolto- ja terveydenhuoltolain säädökset sekä tärkeimpänä ikääntyvän väestön osalta laki ikääntyvän väestön toimintakyvyn tukemisesta sekä iäkkäiden sosiaali- ja terveyspalveluista (vanhuspalvelulaki). Asia huomioitu hyvinvointisuunnitelmassa Kaupunginhallitus on hyväksynyt hyvinvointisuunnitelmassa tavoitteeksi ikääntyvän väestön osalta koordinoidut ennaltaehkäisevät palvelut, jossa toimenpiteenä on mm. Hinnat sisältävät arvonlisäveron 24 %. Liikuntapaikoille valtionavustusta Itä-Suomen aluehallintovirasto jakoi liikuntapaikkojen rakentamishankkeisiin valtionavustusta Itä-Suomen alueelle 850 000 euroa. Hakemuksia aluehallintovirastolle toimitettiin 28, joista myönteisen rahoituspäätöksen sai 18 hanketta. Hän pysähtyi rannalle tupakalle, jolloin sytkäri tipahti rantakivikkoon. . Esimerkiksi tässä on naurava kivi, hän esittelee yhtä kuvaamistaan kivistä. . + 12,09 snt/min (sis. Märkä kivi ja kirkas auringonvalo. Kohde näkyy, mutta tausta on tumma. Valokuvaaja neuvoo katsomaan ottamiaan kuvia mahdollisimman läheltä, jolloin kivien muodot ja värit erottuvat. . Yhtiö tuottaa omistajilleen taloushallinnon ja palkanlaskennan palvelut vuodesta 2017 alkaen. Taloussuunnittelu ja henkilöstöpolitiikka jäävät kun- tien omiin organisaatioihin. Pohjois-Karjalan kunnilla on mahdollisuus päättää yhtiöön mukaan lähtemisestä joko nyt perustamisvaiheessa tai myöhemmin. Kiteen kaupungin talouspalveluissa työskentelee tällä hetkellä viisi ja palkanlaskennassa kolme henkilöä. Kyseessä on erittäin tärkeä toiminta niin kaupungin kuin vausta, ja opiskelin itse, hän mainitsee. . Jos lahjaksi saan, lahjaksi annan. Yhtiössä on tarkoitus hyödyntää etätyömahdollisuutta, eli kiteeläiset työntekijät voivat työskennellä Kiteeltä käsin. Kiteen vanhusneuvoston esitys siirtyy Palvelupiste esille 2017 talousarvion yhteydessä Värisuunnittelija Kirsi Sepponen paikalla klo 10?16. Ota valokuva tai piirustukset mukaan. Kiteen kaupungin vanhusneuvosto on esittänyt, että kaupunki käynnistää toimet matalan kynnyksen neuvonta- ja palveluohjauspisteen perustamiseksi ikääntyvän väestön tarpeisiin yhteistyössä kaupungin eri toimijoiden kanssa sekä samaan yhteyteen Semppi-terveyspisteen perustamista. KITEE Tuomo Flinkman Hankkija KITEE Yrittäjäntie 2, Kitee, puh. Näyttely on kiitos kirjastolle. RÄÄKKYLÄ Tuija Marienberg Idea rantakivien valokuvaamisesta syntyi vahingossa, kuten usein parhaat ideat syntyvät. Kauniina kesäpäivänä Jari Lehvonen käveli Punkaharjulla järven rannalla ja mietti, mitä kuvaisi. alv.) kaikista liittymistä. Asia on ollut esillä perusturvalautakunnassa, jonka mukaan tälle vuodelle ei kyseiseen asiaan ole varattu määrärahoja. Lisäksi palvelun käynnistämisestä ja kehittämisestä aiheutuvat henkilöstökulut ja tarvittavien laitteiden, materiaalin ja kalusteiden kustannukset vaativat määrärahavarauksen. Vuoden 2017 alusta Kiteen kaupungin sosiaali- ja terveyspalveluista vastaa maakunnallinen Siun sote. Yhtiössä tämä vähenee, kun henkilöstöä on enemmän ja sijaisuudet voidaan varmistaa paremmin. Henkilöstö siirtyy yhtiöön ns. Minulla oli into opiskella, joten menin kirjastoon, lainasin kaikki kirjat, jotka käsittelivät valoku- Kitee lähtee mukaan in house -yhtiöön KITEE Tuomo Flinkman Kiteen kaupunki lähtee mukaan Joensuun kaupungin ja Pohjois-Karjalan sosiaali- ja terveyspalvelujen kuntayhtymän perustettavaan talousja palkkahallinnon yhtiöön 1.1.2017 alkaen. klo 10?16. Perjantai 13.5.2016 Luonto on maailman paras taiteilija Rantakivet-näyttely kiitoksena kirjastolle Savonlinnalainen Jari Lehvonen on pystyttänyt Rääkkylän kirjastoon Rantakivet-valokuvanäyttelyn, johon voi tutustua kirjaston aukioloaikoina kesäkuun puoliväliin asti. Kaupunginhallitus totesi samaa ja päätti, että asiaan palataan vuoden 2017 talousarvion laadinnan yhte- ydessä. Kiteen vanhusneuvoston mukaan matalan kynnyksen neuvonta- ja palvelupisteen toiminnassa on tavoitteena huomioida ikäneuvonnan ja ikääntyvien sekä ikääntyneiden terveyden ja hyvinvoinnin edistämisen tarve. Semppi-terveyspisteen sijoittaminen samaan paikkaan mahdollistaa yhteistyön kehittämisen ennaltaehkäisevien hyvinvointitapahtumien avulla ja tukee omahoitomahdollisuuksia sekä sähköisten palvelujen käyttöä. Siinä tuli ahaa-elämys. Seuraavat 2-3 tuntia kävelin rantakivillä ja otin 400 valokuvaa, Lehvonen kertoo. . Toivon, että jokainen ihminen näkee, mitä kirjasto voi saada aikaan ja mitä minä olen saanut kirjastolta. . liikkeenluovutusperiaatteella ja heidän palvelussuhteiden etunsa säilyvät entisellään. terveyttä ja hyvinvointia edistävien matalan kynnyksen neuvontapalveluiden kokoamista moniammatilliseksi osaamiskeskukseksi. Suunnitelmaa on valmisteltu Kiteellä osallistumalla Kaste-hankkeen osahankkeeseen Terveempi Itä-Suomi-hanke. Hankkeen selvitystyössä on ilmennyt tarve paikalliselle, ikääntyvän väestön tarpeisiin tulevalle neuvonta- ja palvelunohjauspisteelle. Toimintaan esitettyjen tilojen vuokrakustannukset olisivat vuositasolla noin 10 000 euroa. 010 768 4000 Avoinna ma?pe 8?18, la 9?14, www.hankkija.fi Puhelun hinta on 8,35 snt/puh. in houseyhtiö, jolta omistajat voivat ostaa palveluita. Luonnossa on myös huumoria. Koti-Karjala 6 Kesportin viikonlopun tarjoukset Verne Tekninen T-PAITA Rossa Koot: 38?46 Rossa Lace e Koot: S?XXXL Koot: 37?41 Kevyt VAPAA-AJAN JALKINE 29 12 90 (24,90) 90 (39,90) ILMAINEN Footbalance-jalka-analyysi Lamia REMMISANDAALI Koot: 37?46 (39,90) 29 90 Lauantaina 14.5. klo 9?14 fysioterapeutti ARJA RAHUNEN Tukipohjallinen 59 analysoi jalkasi mahdolliset virheasennot ja valmistaa 90 pr tarvittaessa yksilölliset tukipohjalliset. Kiteentie 7 P. Kirjastot pitäisi säilyttää; nämä ovat joka kunnan olohuoneita. Siun Soten näkökulmasta, joten toimintavarmuus on turvattava kaikissa tilanteissa. Kiteen kaupungin talous- ja palkkahallinnon palvelut ovat henkilöstömäärän vuoksi haavoittuvaiset. Siun soten valmistelussa on hyvä tuoda esille alueelta tuotu esitys palvelupisteen käynnistämisestä, päätöksessä todetaan.
Minut otettiin hyvin vastaan. Mikä on ollut parasta? Aatu Karjalainen, Sisustus Laukkanen: . Koti-Karjala Perjantai 13.5.2016 7 Maiju Lassila . Emme niinkään tee itse lastenteatteria vaan tarjoamme mahdollisuuksia luovaan hullutteluun esimerkiksi interaktiivisten vierailuesitysten kautta, Mervi Venäläinen kertoo alustavista suunnitelmista. Hankkeessa alkava nuorisoteatteritoiminta puolestaan mahdollistaa yläkoulu- ja lukioikäisten teatteriharrastuksen. Työpaikkoja ja tapahtumia Hankkeessa luvataan myös 3?6 kuukautta kestäviä työpaikkoja, esimerkiksi kesäteatterin kahviossa ja teatterin talonmiehenä. Niputtanut kirjekuoria, lajitellut vanhoja kalentereita, tehnyt tietokoneella tilauksia. . Talkootyöllä ja vähällä rahalla tehdään paljon ?omissa piireissä?, voimien yhdistäminen tärkeää. Kaikki on onnistunut mainiosti ja tulisin mielelläni uudestaan. Lauri Partinen. Työllistämisessä tehdään yhteistyötä eri järjestöjen ja kunnan kanssa. Hankkeessa on luvassa monenlaisia tapahtumia. Olen tykännyt olla täällä. Mitä olet saanut tehdä? . Olen oppinut uusia asioita, kuten että ilmoituksista suurin osa tehdään täällä ilmoittajan antamien ohjeiden mukaan. Olen saanut nähdä kuinka jutut ja ilmoitukset sijoitetaan lehteen tietokone sovelluksella. Hintojen laittaminen on ollut hauskaa Tänä kesänä Tohmajärven kesäteatterissa esitetään näytelmä Kuolleista herännyt, joka perustuu Lassilan samannimisen, tasan 100 vuotta sitten ilmestyneeseen romaaniin. Lassilan tuotantoa on tarkoitus nostaa esille myös talviteatterissa, jonka perustaminen Tohmajärvelle niin ikään kuuluu hankesuunnitelmaan. . Oletko tykännyt tet-paikastasi? . Hankkeen ohjausryhmä on koottu yhteistyötahojen edustajista. Riku Putkinen, Kirja Info: . Olen saanut olla mukana myös palavereissa. Muun muassa Potsinäyttelyn avajaiset heinäkuussa pidettävien Potsipäivien yhteydessä, jolloin Lassilan Tulitikkuja lainaamassa -teoksesta tuttu potsi saa oman näyttelytilan Nymanin museoalueelle. Kulttuuritarjonnankin on uudistuttava, painottaa teatterihankkeen osa-aikainen hanketyöntekijä Mervi Venäläinen. Hanketyöntekijä Mervi Venäläisen työhuoneen seinällä komeilee Maiju Lassilan eli Algot Untolan valokuva. TOHMAJÄRVI Kari Sarkkinen Asialla on Tohmajärven Teatteriyhdistys, joka on saanut Maiju Lassila teatteri -kehittämishanketta varten Leaderrahaa Keski-Karjalan Jetina ry:ltä. Kulttuurimaisema Katri Helenan raitilla ja moni- en mahdollisuuksien pihapiiri on ollut vuodesta 1981 toimineen Tohmajärven Teatteriyhdistyksen innoittajana hankkeeseen, joka alkoi 1. huhtikuuta 2016, ja se kestää 1,5 vuotta. Teatterialueella on kylläkin järjestetty lukuisia erilaisia tapahtumia, mutta yhteistyö eri toimijoiden välillä on Kohti juhlavuotta Hankkeen myötä Tohmajärven kesäteatterialue nimetään Maiju Lassila -teatteriksi, ja siellä esitetään entistä enemmän Lassilan näytelmiä. . Kävin haastattelemassa kolmessa paikassa tet-harjoittelijoita ja kysyin seuraavat kysymykset: . Kyllä on ollut tosi kivaa. . Olen ollut tarkastamassa lehteä, ettei siinä ole virheitä ennen kuin se laitetaan painoon Pieksämäelle. Tällainen työ tuntuu kiinnostavalta. Olen inventoinut, laittanut hintalappuja ja kannellut tavaroita. . Kaikki on ollut ihan kivoja juttuja. Lauri Partinen Tet-jakso Koti-Karjalassa Olen ollut työelämään tutustumisviikolla Koti-Karjalassa. Tet tarkoittaa työelämään tutustumista. Talviteatterista on tulossa liikuteltava, jolloin esityksiä voidaan viedä esimerkiksi vanhusten hoitolaitoksiin tai vaikkapa kylätaloille, harrastajateatterin juurille. Kävin haastattelemassa kolmea muuta tet-harjoittelijaa ja otin heistä valokuvat. Olen myös seurannut eri- laisia työtehtäviä kuten ilmoitusten tekoa, lehden taittoa ja tilin tarkastusta. Olen myös kopioinut, skannannut ja laminoinut papereita. Tohmajärven suuri poika jalustalle Hankkeella uutta eloa teatterialueelle ja kulttuuritoimintaan Maiju Lassilan eli Algot Untolan (1868?1918) nimi ja runsas kirjallinen tuotanto nostetaan entistä näkyvämmin jalustalle kirjailijan synnyinkunnassa Tohmajärvellä. Alkavan hankkeen myötä myös loistavissa puitteissa ja viihtyisässä ympäristössä sijaitseva teatterialue saa uutta eloa. Viime vuonna järjestetty Scandinavian Music Group -konsertti on yksi osoitus kesäteatterin monipuolisista käyttömahdollisuuksista. jäänyt suhteellisen vähäiseksi ja kulttuuritoiminta on painottunut kesäkuukausiin . Tohmajärvellä kuljetaan nyt kohti Maiju Lassilan juhlavuotta. On ollut mukavaa seurata lehden valmistumista ja sen eri vaiheita. Olen saanut tehdä oman lehtijutun. Vuonna 2018 Lassilan syntymästä tulee kuluneeksi 150 vuotta ja kuolemasta 100 vuotta, Mervi Venäläinen taustoittaa. Työelämään tutustuminen Arppen koulun kahdeksas luokkalaisilla oli viime viikolla tet-viikko. En oikein osaa sanoa, onhan täällä kivempaa kuin koulussa. Leevi Varonen, Kesport Kitee: . Peruskokoelman, noin sata pienoispotsia, lahjoittaa toimittaja Pentti Väistö, joka on kerännyt potsit matkoillaan eri puolilla maailmaa. Hanke on saanut taakseen laajan yhteistyöverkoston, johon kuuluvat muun muassa Tohmajärven kunta, Tohmajärvi-seura, Tohmajärven Impro, Keski-Karjalan musiikkiopisto, Värtsilän Pitäjäyhdistys, Värtsilän Nuorisoseura ja teatterijaosto, Kaivo, Nurkkala, Kaurilan Kyläyhdistys, Tohmajärven Yrittäjät, KV-Affairs. Täällä on hyvä ilmapiiri ja mukavat työntekijät. Joo on ollut kivaa. . Joo. . Hinnoitellut tavaraa, tarkistanut lähetyksiä ja purkanut pahvilaatikkoja. . Esityksistä tulee pienimuotoisempia ja draamallisempia, ja ne voivat olla myös monologeja tai musiikkia, Mervi Venäläinen sanoo. Maiju Lassila -hankkeessa kiinnitetään huomiota myös lapsille ja nuorille suunnattuun teatteritarjontaan. . Sen tarkoituksena on, että nuoret näkisivät ja oppisivat kuinka työelämässä toimitaan. Töitä on ollut sopivasti ja aika ei ole käynyt pitkäksi
Moni viljelijä on tullut sanomaan, että Heikki on hoitanut työnsä hyvin. Ja suuri kiitos hyvin sujuvasta lomitustoimesta kuuluu myös meidän lomittajille. . Aika näyttää, mitä se tuo tullessaan, Heikki sanoi. Eläkepäivinään Heikki keskittyy harrastuksiinsa, joihin kuuluu metsästys ja suunnistus sekä aktiivinen yhdistystoiminta. . Äideistä parhain sä oot.. Äidillä on läheinen suhde lapsensa kanssa läpi elämän ja meitä kaikkia kutsutaan Ju- Eila Luostarinen oikealla täytti äitienpäivänä 96 vuotta seuranaan tyttäret Marita ja Eija. Pekka Barck on jo vuosien ajan jakanut juhlaan saapuville äideille ruusut. Kirkkoherra Ilmo Kurkola korosti puheessaan, että äidillä on läheinen suhde lapsiensa kanssa läpi elämän. Sara Kurkola vasemmalla ja Anniina Luukkainen loivat esityksillään vaikuttavan tunnelman. malan suureen syliin, siinä on tilaa meille kaikille ja meidän on kiittäminen äidistä. Juhla aloitettiin tutulla ?Suvivirrellä. Hän kuitenkin uskoo, että päteville tekijöille on töitä. . Organisaatiossa on kaikkiaan 60-70 työntekijää ja se on musiikkiopiston ohella ainut seudullinen toiminta, Ikonen mainitsi. . Nämä hellyttävät sanat kiirivät Sara Kurkolan tulkitsemana ja Anniina Luukkaisen säestäessä harmonikalla Kiteen seurakunnan äitienpäiväjuhlassa. Pekka Barck jakoi seurakuntakeskuksen aulassa totuttuun tapaansa jokaiselle äidille ruusut, jonka jälkeen pöydässä odottivat miesväen tarjoilemat kakkukahvit ennen varsinaisen juhlan alkamista. Kirkkoherra Ilmo Kurkola totesi puheessaan ?Äiti. Lomittajan työ on muuttunut, kun uutta hallittavaa tekniikkaa on tullut tiloille. Lisäksi työmatkat ovat pidentyneet tilojen harventuessa. . Rakkaudesta voimaa mä saan, äideistä parhaimmin sain. Tyttäret Marita Harinen ja Eija Luostarinen ohjasivat rakkaan äitinsä kahvipöytään. Lomituspäälliköiden vahdinvaihto Pitkäaikainen lomituspäällikkö Heikki Pirhonen jäi perjantaina eläkkeelle Tohmajärven kunnan palveluksesta. Uusi lomituspäällikkö Salla Heinonen aloitti tehtävässä toukokuun alussa. TOHMAJÄRVI Kari Sarkkinen Harmonikka soi Anniina Luukkaisen soittamana, kahvi tuoksui Tohmajärven kunnanviraston yläaulassa vapun aatonaattona. Kaikesta huomasi, että runoilijat ovat kirjoittaneet paljon runoja äi- deille, joka on runoissa usein vahva, turvallinen ja viisas. Kaksikertainen juhlapäivä osui juhlassa mukana olleen Eila Luostarisen kohdalle, sillä hän täytti Äitienpäivänä 96 vuotta. sanan olevan maailman kaunein sana. Paras kiitos, jota ihminen voi työstään saada on asiakkaiden antama. Riittääkö lomittajille töitä, Salla Heinonen miettii. Meidän nykyinen tilanne on hyvä ja voit jäädä hyvin mielin eläkkeelle, Matti Ikonen puhui Heikille. Hyvä tulos hyvällä joukkueella . Hänet valittiin määräaikaiseen lomasihteerin virkaan 15.12.1997, virka vakinaistettiin 1.4.2001. Vuoden 2005 kuntaliitoksen jälkeen Heikki Pirhonen on toiminut lomituspäällikkö- Uutena lomituspäällikkönä aloittanut Salla Heinonen toivoo joukkuemeiningin jatkuvan entiseen malliin. Heikki Pirhonen sai ?taksikyydin. Saamme viettää 9 kuukautta äidin turvallisessa kohdussa ja synnytyksen jälkeen saamme olla äidin turvallisessa sylissä, saamme olla samalla olla suurinta rakkautta lähellä. ja Sara Kurkola Anniina Luukkaisen säestyksellä lauloi vielä muutaman koskettavan laulun. Tosin koppiin oli siirryttävä varsinaisen ajelun ajaksi. nä. Lomituspäällikön toimialueeseen kuului välillä myös Kiihtelysvaara, muta sen siirryttyä Joensuun alueeseen vastapainoksi toimialue laajeni sitten käsittämään KeskiKarjalan kunnat. . Juhlan aiheena oli 19 -vuotisen työtaipaleen lomituspalveluissa päättävän lomituspäällikkö Heikki Pirhosen eläkkeelle saattelu. Juhlahetkeä olivat tekemässä Keski-Karjalan lomitustoimesta vastaavan Tohmajärven kunnan hallinnon lisäksi iso joukko lomittajia. Hallintojohtaja Matti Ikonen kertasi puheessaan Pirhosen työuraa, joka alkoi vuona -85 MELA-asiamiehenä. Ensimmäinen merkintä Tohmajärven kunnan palkkalistoilta Heikistä löytyy 22.5.1995 maataloustoimistosta. Koti-Karjala 8 Perjantai 13.5.2016 Äideistä parhaimman sain: Lämminhenkinen äitienpäiväjuhla Kiteen seurakuntakeskuksessa KITEE Olavi Lautamäki ?Lapsuus, se on korvaamaton, paljon mä sain siks´ kiitän nyt vain. työkavereiden saateltua hänet paalien päälle lavalle. Kun toiminnasta saa palautetta, sitä voi aina kehittää, Salla Heinonen sanoo.. Joukkuepelaamisessa ovat ensiarvoisen tärkeitä tu- kitoiminnot eli ?kuntabyrokratia?, Heikki Pirhonen sanoi osoittaen kiitokset taloustoimistolle, arkistolle, hallinnolle ja kunnanhallitukselle. Työkentän muutokset ovat Heikille tuttua kuviota, mutta ?ne on vaan klaarattava ja lähdettävä jatkamaan?, mies totesi. . Luotas jos tie kerran mun vie, suureks´ kun vartun, unhoon jää et. Lohdun hän loi, suojan hän soi. Minun luo voi sitten tulla tervehtimään vaikkei olisi mitään asiaakaan. Hän on aiemmin työskennellyt lomittajana ja lomituspalveluissa Kiteellä, Tohmajärvellä ja Parikkalas- sa. Salla lupasi jatkaa Heikin saappaissa samoja polkuja. Hän näkee, että toimintaympäristön muutokset ja lakien tiukennukset tuovat lomitustoimeen jatkossakin haasteita. . Ruusuja ja risuja saa tuoda. Vaikka äidin elämä oli varsinkin sodan jälkeen työtä, työtä ja työtä arkisten askareiden ympäröimänä, tämän päivän tehtävät ovat paljolti muuttuneet. . Hellyyttä koin, nyt kiittää sua voin. Kahteen kertaan on alue laajentunut ja kerran pienentynyt, Heikki totesi viitaten lomitusalueen laajenemiseen ensin Kiihtelysvaaran suuntaan ja sitten takaisin ja myöhemmin Keski-Karjalan kokoisesi. Hallinnonuudistuksen myötä lomitustoimikin on menossa maakunnalliseksi . Maatalouden rakennemuutos vähentää tiloja. Hyvään tulokseen päästään hyvällä joukkueella ja meillä lomituspuolella joukkue on ollut erittäin hyvä, Heikki Pirhonen vastasi. . Äidillein vaan laulaa nyt saan, äideistä parhaimman sain. Tyttärellä on nelivuotias tyttö Rovaniemellä. Nyt voin käydä sielläkin enemmän ukittamassa, Heikki kertoo. Salla jatkaa Heikin polulla Lomituspäällikön saappaisiin astuva Salla Heinonen on kiteeläinen 32-vuotias AMKagrologi
Eri materiaalia kokeiltuaan hän löysi saven muotoilusta itselleen sopivan käsityöharrastuksen. Pohjois-Karjalan kiertueella Kiteesalin esitystä ovat olleet järjestämässä Keski-Karjalan Hengitysyhdistys ry yhdessä Kiteen kulttuuritoimen kanssa. Läpilyönti on tutkimusretki kohti juuria ja kotiseutua. Minä en piirrä enkä maalaa tai tee savitöitä, minä kirjoitan ja teen myös runoja, jotka tulevat lauluiksi, Tatiana Lyutko mainitsee. Työtä käsille Suomessa asuessaan Layla Puchkova kaipasi käsilleen työtä. Keväästä syksyyn hän viihtyy Ilmarisentien varrella sijaitsevalla, Kiteen kaupungin omistamalla ja Kiteen Rantalan asukasyhdistyksen hallinnoimalla palstapellolla, jossa hän puuhailee kasvimaallaan. . Nyt Layla Puchkovan kotia koristavat savesta valmistetut, taidokkaat ja persoonalliset rakennukset sekä muut saviesineet. Savesta on syntynyt kirkko, torneja, majakoita, linnoja sekä muita rakennuksia ja esineitä. Toisinaan Layla Puchkova keksii itse aiheita, toisinaan poika piirtää tai valokuvaa malleja ja lähettää ne sähköpostina, jotka tytär tulostaa äidille. Savi on siitä miellyttävä materiaali, että valmistusvaiheessa työn voi halutessaan rikkoa ja muotoilla uudestaan, mikäli savi ei ensimmäisellä yrityksellä muotoudu haluttuun muotoon. Erityisesti pieniä osia voi joutua tekemään monta kertaa, ennen kuin ne ovat sopivia. Valmiit työt Sergei Pietilä ottaa mukaansa Lahteen, jossa ne poltetaan. Näitä todellisia kokemuksia esityksessä maalaillaan näyttämölle livemusiikin siivittämänä. Läpilyönti matkaa pitkin itäisen Suomen syrjäseutuja, kuljettaen mukanaan sekä hersyvää huumoria että surullisen stereotyyppisiä tuokiokuvia suomalaisuudesta. Pesäpallopitäjä Sotkamon tienoilta kotoisin olevien tekijöiden näytelmä on Myllyteatterin tapaan nimeltään Läpilyönti ja näytelmässä sattumalta käsitellään myös pesäpalloa. Esityksestä voikin mennä hakemaan vertauskohtia ja yhteneväisyyksiä. Vaara-kollektiivin Läpilyönti - Pieni kiertävä nykykansannäytelmä sai ensi-iltansa Kajaanin rautatieaseman Asemaravintolassa 29.4.2016. Pienten paikkakuntien elämään liittyvien ilmiöiden kautta esitys peilaa laajemmin Aiheena usein rakennukset Läpilyönnissä esiintyvät Panu Huotari (vasemmalla), Tommi Tihtarinen, Elsa Lankinen ja Ninnu Karttunen. Isän kuoltua vankilassa Stalinin aikaan, Layla oli vasta vauva. Vaara tuottaa korkeatasoista ja uutta luovaa esittävää ja soveltavaa taidetta, paikallisesti, valtakunnallisesti ja kansainvälisesti.. Tulin Suomeen 2007 ja äiti muutti 2008. Hyvä, että hänellä on kaverinaan koira, Pietarin koiratarhalta hankittu Gerda. Koiran kanssa pitää ulkoilla monta kertaa päivässä, Tatiana Lyutko tuumaa. Savitöitään Puchkova ei ole vielä myynyt, mutta joitakin hän on antanut lahjaksi sukulaisille ja ystäville. Savitöistä on myös ollut yksi näyttely Kiteen evankelisella kansanopistolla maaliskuussa, naistenpäivän juhlan aikaan. 78-vuotiaan Layla Puchkovan savityöt ovat niin kauniita ja taidokkaasti tehtyjä, että toivottavasti ne asetetaan näytteille tulevaisuudessakin. suomalaisuutta ja identiteetin rakentumista. Savi taipui entisen leipurin käsissä kuin taikina. Vaara-kollektiivin Läpilyönti-näytelmä Kiteesalissa KITEE Riitta Hakulinen Varaslähdön Kiteen pesäpalloteemaiseen teatterikesään tarjoaa ensi keskiviikkona Kiteesalissa Vaara-kollektiivin vierailunäytös. Ennen talvi- ja jatkosotaa alue kuului Suomeen osana Impilahtea. Puchkovan isä oli Oulusta kotoisin. Olemme sukujuuriltamme suomalaisia paluumuuttajia, kertoo Layla Puchkovan tytär Tatiana Lyutko. . Entä onko rajoja mahdollista murtaa? Lähtökohtana näytelmälle ovat niin työryhmän jäsenten omat kasvualustat ja kokemukset kuin haastattelujen avulla aiheesta kootut havainnot. Koti-Karjala Perjantai 13.5.2016 9 Savesta syntyy kirkko, linna ja silitysrauta Savesta tehty silitysrauta. Kun työuransa leipomossa tehnyt Layla Puchkova muutti Pitkärannasta Kiteelle, hän kaipasi käsilleen tekemistä. Millaisista tavoista ja tabuista pienillä paikkakunnilla pidetään kiinni. Millaisen kasvualustan pieni yhteisö tarjoaa yksilöilleen. Esitys haastaa katsojansa pohtimaan ilmiöitä kriittisesti, pintaa syvemmältä, ja tarjoaa mahdollisuuden yleisökeskusteluun esityksen teemoista kunkin näytöksen yhteydessä. Esityksen teemoina korostuvat juuret, jääminen ja lähteminen sekä ulkopuolisuus. Vaara on tammikuussa 2014 perustettu esittävän taiteen kollektiivi, jonka juuret ovat Kajaanissa. Kuva: Miia Kauppinen Saven muotoilu on mielenkiintoista ja pikkutarkkaa. Toisinaan Layla Puchkova keskittyy työskentelyyn niin tiiviisti, että unohtaa syödä ja käydä ulkona. . Äiti on varmaan keväällä ensimmäinen, joka on kasvimaalla, ja syksyisin viimeinen, joka siellä työskentelee, tytär tuumaa. Kasvimaalla ei pysty puuhailemaan talvikaudella, joten Puchkova halusi elämäänsä myös muuta sisältöä. Hän yritti piirtämistä, mutta se ei tuntunut sopivalta. Kansanopiston käsityökurssilla hän kokeili tehdä puu- ja hopeatöitä, pajunpunontaa ja savityötä, josta löytyikin itselle mieluinen harrastus. Edustavatko pienet paikkakunnat Suomea pienoiskoossa. Myös veljeni asuu Suomessa. Puchkovan poika Sergei Pietilä asuu Lahdessa, jossa hän toimii kuvataiteilijana. Pietilä on Layla Puchkovan isän sukunimi. Sergei Pietilällä on ollut taidenäyttelyjä muun muassa kotikaupungissaan Lahdessa, Kuopiossa, Oulussa, Heinäveden Valamossa sekä Saksassa Hampurissa ja useassa kaupungissa Venäjällä, joten taiteellisuus on perheelle ominaista. . Tämän jälkeen savityöt ovat valmiita maalattaviksi. Näyttely naistenpäivänä KITEE Tuija Marienberg Pitkäranta, jossa Layla Puchkova toimi leipurina, on kaupunki Karjalan tasavallassa, Laatokan rannalla. Kukaan perheessä ei puhunut Suomea. Kun Layla Puchkova jäi työstään eläkkeelle, muuttaminen isän kotimaahan, Suomeen, tuli perheelle mahdolliseksi, etenkin kun Venäjällä ei ollut enää sukulaisia elossa. Taiteellinen perhe Valmiit savirakennukset ovat koristeellisia ja niissä on paikat kynttilätuikuille.
Talon käyttöaste ja vuokratulot nousivat moninkertaiseksi. Talkoot talon ja pihan viihtyisyyden parantamiseksi jatkuvat kolmen hankkeen puitteissa. Terveydenhoitaja Milla Juvonen merkitsi nallen vaaleanpunaiseen neuvolakorttiin Sylvin antamat tiedot. . Varauksista 99 prosenttia tulee kotisivujen kautta, kylätalon emäntänä toimiva Arja Leskinen kertoi. Myös kylätalosta vuokraajilta saatu palaute on nyt huomattavasi myönteisempää kuin pari vuotta sitten. Kylätalon tontin vuokra-aikaa jatkettiin Rääkkylän kunnan kanssa, se on voimassa seuraavat 50 vuotta. Talkoot jatkuvat Jaamantuvalla Jaamalaisilla riittää tekemistä ainakin kahdeksi vuodeksi. Kyläyhdistys on anonut rahoitusta kolmen hankkeen toteuttamiseen. RÄÄKKYLÄ Riitta Makkonen Jaamalaiset käärivät hihansa viime vuonna ja kohensivat kyläyhdistyksen taloutta ja kylätaloaan. Se tykkää leikkiä minun kanssa, jotka ovat kaksisuuntaiset eli interaktiiviset. Tämä tuo lapsille iloisia ja myönteisiä kokemuksia terveystarkastuksissa käyntiin, kertoo Sepänniemen marttojen puheenjohtaja Eija Hakulinen. . Kakkos- ja kolmoshankkeiden rahoitushakemus jätettiin tänään, puheenjohtaja kertoi. Rahan menoa on tiedossa, mutta Jaaman kyläyhdistys on myös säästänyt selvää rahaa kilpailuttamalla sähkösopimuksen ja vakuutukset. Säästöä on saatu myös valokuituyhteyksissä, kun sadan megan liittymä vaihdettiin edullisempaan ja hitaampaan kymppiliittymään, jo- Jaaman kylätoiminta ei ole pelkkää talkoissa raatamista tai talon siivoamista. Jätevesien määrä on kasvanut ja loka-auton käynneistä on tullut niin suuri lasku, että toiminnantarkastajatkin kiinnittivät siihen huomiota. Ongelmaan on tulossa ratkaisu, mikäli ELY-keskus antaa hankerahoitusta. . Nallejen suut tutkittiin hammaspeilillä ja hampaiden harjausta harjoiteltiin. Lähihoitajaopiskelijat olivat kattaneet esille esimerkkiaamupalan ja he havainnollistivat sokeripaloilla lapsille ruokien sisältämiä sokerimääriä. Kotiin viemisiksi lapset saivat vielä Kiteen apteekin lahjoittamat pienet kirjaset ja leluhahmot. Suuhygienisti Satu Varonen opasti Taika-Tuuliaa, Mikaelia ja Eemiä pehmolelujen hampaiden harjauksessa. Terveydenhoitaja Milla Juvonen täyttää Sylvin nallen tietoja neuvolakorttiin. Aikaisemmin kaikki kylällä asuvat katsot- tiin kyläyhdistyksen jäseniksi, mutta lain mukaan kukin kyläläinen päättää itse jäsenyydestään, varapuheenjohtaja Timo Paakkunainen perusteli muutosta. Tavoitteeksi päätettiin 60 jäsentä vuoden 2015 aikana. Nyt jäseniä on 77. Minun nalleni on kiltti. Ensimmäinen niistä on Jaamantuvan ja aitan ulkomaalaus. . Tapahtumaan osallistuvat lähihoitajaopiskelijat saavat myös hyvän mahdollisuuden harjoitella lapsien ja vanhempien kohtaamista. Maalaustalkoisiin päästään kesäkuussa, kyläyhdistyksen puheenjohtaja Juhani Tiainen suunnittelee. Jaamantupa maalataan perinteiseen tapaan punamullalla. Sylvi mittasi itse reippaasti nallensa pituuden ja painon ja tuikkasi terveyttä vaalivan pöpöxrokotteen. Opiskelijat ovat valmistaneet hienot neuvolakortit nalleille ja he opas- huoltajat olivat päiväkodissa, perhepäivähoidossa ja seurakunnan kerhossa olevia lapsia. Kyläläisillä ja mökkiläisillä on mahdollisuus antaa meille palautetta ja ideoita sekä keskustella. Mukana neuvolatarkastuksessa Matiasveli ja Paula-äiti. Innen ja Hermanni-pellen nallet vaihtoivat kokemuksia nalleneuvolassa 4-vuotias Sylvi Niskanen toi keltaisen nallensa neuvolatarkastukseen Paula-äidin ja Matias-veljen kanssa. Kyläyhdistys on myös Facebookissa. . Tosin tätä kaksisuuntaisuutta on hyödynnetty vähän, Timo Paakkunainen harmitteli. Parhaiten uudet kotisivut ovat palvelleet Jaamantuvan vuokraamisessa. . Uudistukset ulottuivat kylätalon nimeenkin, nyt se on Jaamantupa. Kaikkiaan rahaa arvioidaan tarvittavan kakkoshankkeen toteuttamiseen noin 5 000 euroa. Kolmoshankkeessa kaapit täytetään uusilla astioilla. Jaaman kyläyhdistyksen väellä riittää tekemistä. Juhani Tiainen arvioi muutostöiden alkavan syksyllä, kun kiivain vuokrausaika on mennyt. Kun saunan ja keittiön pesuvedet johdetaan imeytyskenttään, lokakaivon tyhjentämistiheys pienenee huomattavasti, mikä tuntuu aikanaan kyläyhdistyksen kassassa. Kakkoshanke käsittää lisäksi keittiökalusteiden uudistamisen. Heinäkuun alussa tiedossa on teatterimatka Juukaan Vuokonjärven kesäteatteriin, jossa näytellään komediaa ?Hepsankeikka ja hunsvotti?. Niinpä kyläyhdistys päätti aloittaa kampanjan jäsenten hankkimiseksi. . Kuvassa vasemmalta Aija Boehm-Tiainen, Juhani Tiainen, Timo Paakkunainen, Arja Leskinen ja Ulla Paakkunainen. Huvia työn lomaan Kolmoshankkeeseen sisältyy myös kylätalon ulkoliikuntapaikan sekä savusaunan rakentaminen. . Vuosi huipentuu pikkujouluun. ka on osoittautunut riittävän hyväksi. Talous onkin kohentunut huomattavasti vuoden sisällä. Interaktiiviset kotisivut Jaaman kyläyhdistyksen uudistuminen koski myös yhdistyksen hallintoa ja jäsenyyttä. Nyt toimimme yhdistyslain mukaan. 3 500 euroa. Koti-Karjala 10 Nallet lähti neuvolaan KITEE Riitta Hakulinen Kiteen neuvolassa kävi kuhina, kun noin 130 lasta toi nallensa tai pehmolelunsa neuvolaan tarkastettavaksi. Talon ulkomaalaus jäi harmittavasti viime vuodelta hankerahoituksen viivästymisen myötä tälle vuodelle. Myös muutamia kotihoidossa olevia lapsia osallistui vanhempansa kanssa tapahtumaan. tavat lapsiryhmiä toimintapisteeltä toiselle siirtymisessä. Nallejen terveystarkastuksen lisäksi nalleneuvolassa suuhygienisti Satu Varonen opasti lapsia hampaiden hoidossa. Harmaavesiä varten rakennetaan imeytyskenttä, sadevedet ohjataan uudelleen ja vessavedet johdetaan erilliseen umpisäiliöön, yhdistyksen varapuheenjohtaja Timo Paakkunainen esitteli kakkoshanketta. Jätevesiremontti vie 3 000 . Nallejen Perjantai 13.5.2016 Sylvi kuvaili. Nalleneuvolan järjestivät yhteistyössä Sepänniemen martat, lastenneuvola, hammashuolto ja Kiteen ammattiopiston lähihoitajaopiskelijat. Viime syksynä Kiteellä järjestettiin ensimmäinen nalleneuvola esikoululaisille. . Ensimmäiseen hankkeeseen kuuluu myös uimalaiturin korjaaminen. Jätevesijärjestelmän uudistuksella säästöjä Jaamantuvan käytön lisääntyminen on tuonut myös ongelmia. Lisää on varmasti luvassa, sillä tarvetta selvästi on. Nalleneuvolan tarkoituksena on hälventää lasten mahdollisia pelkoja neuvolassa ja lääkärissä käyntiä kohtaan. Tänä vuonna jäsenyydestä maksetaan. Uutta ovat myös Jaaman kyläyhdistyksen kotisivut,. Seuraavaksi tavoitteeksi päätettiin torstaina pidetyssä kokouksessa 100 jäsentä. Jäsenmaksu on kymmenen euroa, mutta viime vuonna sitä ei peritty. Tulevaksi kesäksi on luvassa monenlaista mukavaa niin vakiasukkaille kuin mökkiläisillekin. Juhannuksena vietetään juhannusjuhlia. Ulla Paakkunaisen mukaan matkaan mahtuu, sillä reissuun on varattu 50hengen linja-auto. Osakaskunnan kanssa järjestetään rantakalailta. Nyt asia on edennyt ELY-keskukseen ja päätöksen pitäisi tulla lähipäivinä