Koti-Karjala 13.06.2012 - Lehtiluukku.fi

Haluatko ostaa tämän lehden?

Vaikuttaako lehti kiinnostavalta? Voit lukea koko lehden valitsemalla "Lisää ostoskoriin". Mukavia lukuhetkiä!

Olet esikatselutilassa. Lue koko lehti

Noin kello 16 autot palaavat Veekmas Oy:lle, jonne ne pysäköidään autonäyttelyä varten. pantti 0,20 HERKKUSILLIT 250/150 g (18,33 kg) MSC Coca-Cola VIRVOITUSJUOMAT 1,5 l (0,66 l) sis. Kello 14 matka jatkuu Kirkkorannasta Tengan, Saarion, Patsolan, Värtsilän, Niiralan, Uusi-Värtsilän, Korkeakankaan, Kiteenlahden, Savikon ja Hutsin kautta takaisin Tolosenmäkeen. vuosikerta Valikoimissa Ruokamestareidemme lihatuotteet! Amerikan herkkuja HK RYPSIPORSAS FILEEPIHVIT 720780 g (10,2411,10 kg) maustamaton ja maustettu JÄÄTELÖTUUTIT 6 kpl/376414 g (4,815,29 kg) 90 7 kg Grillistä: 7 95 kpl Valikoimissamme mm: Coca Cola Vanilla Coca Cola Cherry Doctor Pepper Doctor Pepper Cherry Hawaiian Punch 99 rs -19% 1 3 4 99 pkt -20% Vanhat kuorma-autot kiinnostavat kaikenikäistä yleisöä. Veteraaniautonäyttely on avoinna lauantaina klo 9-16, eikä pääsymaksua peritä. Tapahtuman näyttävin osuus on yhteinen retkiajo Kiteen Keikka perjantaina Kiteen ja Tohmajärven maisemateillä. 5 Tikkalasta Tullin pääjohtajaksi, s. Yleisö on tervetullut Kirkkorantaan. pantit 0,80 Hinnat voimassa tosu 14.17.6. Retki suuntautuu Tolosenmäestä Kiteen kautta Tohmajärven Kirkkorantaan, jossa pidetään tauko. Parhaiten entisajan tunnelman voi kokea perjantain retkiajon aikana, kun vanhat kuorma-autot matkaavat verkkaisesti kilometrien mittaisena kolonnana halki kesäisten maisemien. Puruveden Savukalan 13 79 kpl ps 90 2 kg 99 rs 00 2 ps -25% Ilman korttia 3,99 /rs (9,98 kg) Yksittäin 1,89 /ps (6,30 kg) Omista uuneista Fazer Jyväinen SÄMPYLÄKRANSSI 400 g (6,98 kg) Ilman korttia 3,25 /kpl (8,12 kg) 2 GRILLIMAKKARA 400 g (3,13 kg) Olvi VICHY JA KEVYTOLOT KIVENNÄISVEDET 0,95 l (1,19 l) -14% Lämmintä leipää omista uuneista. VARHAISPERUNA 1 kg (1,99 kg) Suomi säävaraus 2 50 2 pkt -13% 00 3 plo -2331% JÄÄSALAATTIPUSSI 100 g/pussi (9,90 kg) Suomi 1 99 0 ps 99 Ilman korttia ja yksittäin 1,45 /pkt (3,63 kg) Ilman korttia ja yksittäin 1,691,85 /pl (1,571,74 l) sis. Veteraanikuorma-autoseuran näyttelyt ovat yleisölle maksuttomia. Ilman korttia 9,95 /rs (12,7613,82 kg) Ilman korttia 2,49 /pkt (6,016,62 kg) Kokonainen BROILERI Lämminsavu KIRJOLOHI kokonainen Herkkutorilta: 5 Snellman NAUDAN PAISTIJAUHELIHA 400 g (7,48 kg) Sunnuntai OHUKAIS- JA VOHVELIJAUHE 300 g (5,00 kg) Sata vanhaa kuormaautoa Kiteelle Veteraanikuorma-autoseuran vuotuinen kesäkeikka suuntautuu tänä vuonna Kiteelle. info 0400 133 807 Tilamyymälässä käynti on elämys, s. 6 Veteraanikuorma-autot ovat mukavia muistoja herättävä näky.. 3 Ilmillä 50 vuoden työura, s. Autot kokoontuvat tulevana perjantaina Veekmas Oy:n piha-alueelle Tolosenmäessä, missä yleisöllä on erinomainen mahdollisuus tutustua autoihin ja kuljettajiin aamyhdeksästä alkaen. ellei toisin mainita. Tav al l i s t a par e mpi R uo k ak auppa KUPIAINEN Palvelemme: ark. Mukana on lähes sata vanhaa kuorma-autoa, joista vanhimmat ovat 1930-luvulta. Kesäkeikan lähtöpaikkakunniksi on valittu Tornio, Pietarsaari, Kuopio, Kurikka, Kangasala, Lieto, Pornainen ja Elimäki, joista kuljetusperinteen harrastajat entisöidyillä kuorma-autoillaan aloittavat matkansa kohti Kiteetä. Keskiviikko 13.6.2012 Koti-Karjala N:o 47 Irtonumero 1,30 53. Matkaan lähdetään puolilta päivin. pantit 0,80 rajoitus 2 erää/talous 5 50 2 prk 2 5 79 00 23 plo pack -33% www.k-supermarket.fi Yksittäin 2,90 /prk (19,33 kg) Il Ilman korttia 3,79 /2-pack (1,00 l) lman sis. 721, la 718, su 1218 petri.kupiainen@k-supermarket.fi www.kupiainen.net Kiteentie 6, Kitee, puh
Kokeilulle on perustelunsa. Kaikissa tämäntapaisissa ratkaisussa on kyse vastakkainasettelusta maakuntakeskuksen ja maakunnan reuna-alueiden välillä. Pekka Kokkonen valmistaa kenkiä Rostin talon naisväelle 1920- ja 1930-luvun vaihteessa Haapovaarassa. Hyvien perustelujen vastapainoksi Pohjois-Karjalan poliisilaitoksella myönnetään, että kuuden poliisimiehen poistuminen merkitsee väistämättä poliisipalvelujen heikentymistä maakunnan eteläisellä alueella. Poliisipäällikkö Kai Markkulan mukaan poliisilaitoksessa tulee avoimeksi ainakin seitsemän poliisimiehen virkaa, mutta niitä ei voida täyttää määrärahojen vähyyden takia ja Joensuun poliisivajetta täytetään KeskiKarjalan poliisimiehillä. Käytännössä tämä johtaa siihen, että vanhuksia ja sairaita laitetaan kotihoitoon sellaisissakin tilanteissa, joissa heillä ei ole minkäänlaista mahdollisuutta selviytyä yksin omin voimin. Merkittävimpänä muutoksena pidetään sitä, että arkiöinä poliisin tulo onnettomuus- ja tai rikospaikalle "saattaa" kestää nykyistä kauemmin. Tehdastekoiset jalkineet eivät olleet yhtä kestäviä kuin kyläsuutareiden tekemät, mikä piti näiden aseman vankkana vielä 1920- ja 1930-luvulla. Haluan Hellin johtaja Airi Turuselta täsmällisiä vastauksia seuraaviin kysymyksiin: 1) Paljonko niitä jonotuspäiviä vuositasolla kaiken kaikkiaan on. 2) Miten paljon jonossa on tällä hetkellä ihmisiä, jotka odottavat tuettua hoitamista. Kansalaiset eivät ole enää tasavertaisessa asemassa ja kerta toisensa jälkeen häviävä osapuoli on aina tiedossa; tässä taistelussa Daavid häviää aina Goljatille. Maalaispoliisimallin käyttöönottoa Keski-Karjalassa puoltavat myös maakunnan itäosista saadut kokemukset. 4) Paljonko vuodepaikka/ vuorokausi a) terveyskeskuksessa, b) keskussairaalassa maksaa. Toivon, että saan lukea vastaukset tältä samalta palstalta, koska uskon asian kiinnostavan muitakin kuin minua. Keski-Karjalan osuus työtehtävistä on 11 ja maakunnan pohjoisosien 18 prosenttia. ITSEKIN TARVITSEN KONTTIA Mikä on totuus? Olen pitemmän aikaa ihmetellyt, miksi viralliset kannanotot ja käytännön elämästä saadut kokemukset eivät vastaa toisiaan Kiteen terveyskeskussairaalan jonotuspäivistä puhuttaessa. Ensi viikolla se maksaa jo uuden kontin hinnan ja vielä sakon päälle. Mitähän ne poliitikkojen puheet hajasijoittamisesta mahtavatkaan tarkoittaa? Tinnerikontin lainaajalle Tulosi ja lähtösi vartioidulla alueella on tallentunut valvontakameraan. Lisäksi tiedot tallentuvat poliisin rekisteriin varkaudesta. Tietääkseni terveyskeskussairaalassa on nykyään 23 potilaspaikkaa, kun niitä aikaisemmin oli 35. 2 Koti-Karjala Keskiviikko 13.6.2012 Poliisin määrärahat vähissä Keski-Karjala kärsii Pohjois-Karjalan poliisilaitos on vähentämässä poliiseja Keski-Karjalan alueelta. Vastauksia odottava Vielä kiteeläinen veronmaksaja AINI SUTINEN Taitava suutari oli arvostettu ammattimies entisajan kyläyhteisössä. Mallia markkinoidaan puolen vuoden kokeiluna, mutta kokemuksesta oppineena voi ennustaa, että siitä tulee pysyvä käytäntö ja Keski-Karjalassa tulee jatkossa olemaan kuusi poliisia vähemmän kuin tähän asti. Kaikkiaan tehtäviä viime vuonna oli liki 2 500 kappaletta eli keskimäärin 7/päivä. Eivätkä siirrot valitettavasti koske vain poliisin hallinnonalaa. Voit palauttaa kontin samaa reittiä tällä viikolla. Ilomantsissa, Tuupovaarassa ja Enossa malli on ollut käytössä jo runsaan vuoden ja kokemukset ovat pääosin myönteisiä. 3) Paljonko terveyskeskussairaalan käyttöaste on viimeksi kuluneen vuoden aikana ollut. Siirron taustalla on valtion rahapula. On selvää, että poliisivoimia tarvitaan eniten Joensuun alueella, minne yli 70 prosenttia poliisin työtehtävistä sijoittuu. Kaiken tämän päälle tulee vielä epämiellyttävää julkisuutta varoitukseksi muillekin. Vaikka Keski-Karjalan prosenttiosuus on suhteellisen pieni, tekemistä poliisilla maakunnan neljän eteläisimmänkin kunnan alueella riittää. Keskittymisbuumi on vallalla kaikissa julkisissa toiminnoissa. Myös vilkaisu viime lauantain numerossamme julkaistuun mustaan listaan riittää todistamaan, että töistä ei näilläkään kulmakunnilla ole pulaa. Henkilöt vasemmalta: Aino Pennanen, Siiri Rosti, Hilda Rosti ja pienoinen Tuovi Rosti. Käytännössä uudelleenjärjestely merkitsee palutta ns. Viime viikon maanantaina käynnistetyt toimintojen uudelleenjärjestelyt merkitsevät kuuden poliisin siirtymistä maakunnan eteläosista pääpoliisiasemalle Joensuuhun. Tietojeni mukaan kaikki paikat ovat myös täynnä. Ongelmat tuntien ei ole mikään ihme, jos Tohmajärvi eroaa Hellistä. Kuva: Perinnealbumi Pohjois-Karjala 1, Kimy-Kustannus Oy 1982.. maalaispoliisimalliin
Valikoimasta voi löytää myös sellaista harvinaista vanhan ajan herkkua, jota ei saa oikein enää mistään, vanhanajan kukkopoikaa. Päätoimittaja Jouko Väistö. Männistön tilamyymälässä käynti on elämys tön valikoimista löytyy neljää laatua. Myös kunnan palvelukseen tulevan henkilöstön rekrytointi aloitetaan heti, kun tiedetään tarkasti, mitkä tehtävät kunnan tulee hoitaa itse.. Viime vuoden joulukuussa Erosten silmiin osui myyntiilmoitus mökistä, jonka tilan isäntä Markku kävi oitis ostamassa. Seuraavaksi silmä poimii hyllyiltä vehnäjauhopussit ja kananmunakennot. Muulloinkin toki palvellaan, jos vain olemme kotona. Toinen on valmistettu 94 %:sesti kyytönlihasta ja toinen lapinkarjasta. Koko Hellistä irtaantuminen vaarantuu, jos uusia laskelmia ruvetaan tekemään. Männistön tilan emäntä Anneli Eronen oli aiemmin tuttu näky monissa eri myynti- ja toritapahtumissa alkuperäisrotuihin pohjautuvien tuotteiden kanssa. Ravintolakokkien mukaan kaikkien parasta kukkopoikaa tulee, jos sen keittää ennen uunissa paistamista ja hauduttamista, Anneli kertoo valmistusvinkkejä. Lisäksi pakasteesta löytyy meetvurstityyppistä savutettua kokolihamakkaraa. Harvinaisia herkkuja Männistön myymälän tuotteet tai ainakin niiden alkuperärotuihin pohjautuminen on harvinaisuus kokonaisuudessaan. Teurastusten jälkeen on mahdollista saada vähän aikaa myös vakumoitua lihaa. Minusta pitäisi selvittää, onko meillä todellakin senikäinen väestö paljon raihnaisempaa kuin muualla maassa, vai onko meillä palvelurakenteessa jotain korjattavaa, Riikonen totesi. sälaskua. Koko ajan saatavilla on pakastelihaa. Ryhmä vaati, että vaihtoehdoissa tulee olla näkyvissä se, mitä palvelujen tuottaminen kokonaan kunnan omana toimintana tulisi maksamaan. Pakasteena tilalta myydään kyytön, lapinkarjan ja suomenlampaan jauhelihaa. Niina Nyrhinen Anneli esittelee mielellään tilan eläimiä myymälässä kävijöille. Lihaa ja makkaroita löytyy monia eri laatuja pakasteena. Männistön tila on erikoistunut suomalaisten alkuperäisrotujen kasvattamiseen. Anneli paljastaa, että myymälän pitäminen on hänelle mieluisaa vastapainoa tilan muille töille. Vasta elokuu ratkaisee pelin. Siis sitä sellaista, jota haudutetaan kaikessa rauhassa hiljaisella lämmöllä pitkään ja huolella. Ulkoistamisen voitettua äänestyksen Tohmajärvellä alkaa nyt kilpailutuksen valmisteluprosessi. Vilja Laurila muistutti, että ulkoistaminen vaatii omanlaistaan erikoisosaamista kunnalta. Menneitä muisteltiin peläten saman kuvion toistuvan tai jopa pahenevan ulkoistamisen seurauksena. Kunnan omana toimintana tulevat olemaan julkisen vallan käyttöä vaativat viranomaistehtävät, joita ei voida nykyisen lainsäädännön puitteissa ulkoistaa. Kunnanvaltuusto päätyi tähän palvelujen järjestämismalliin liki kaksituntisen käsittelyn ja kahden samoin luvuin päättyneen äänestyksen jälkeen. Se ikäluokka on tottunut käyttämään marinoimatonta lihaa ja he arvostavat lihan luontaista makua ja ominaisuuksia, Anneli kuvaa vakioasiakaskuntaansa. Kiteen, Tohmajärven, Rääkkylän ja Kesälahden puolueeton paikallislehti. Lisäksi hän kantoi huolta siitä, tuleeko ulkoistamisen myötä kuntalaisten hoidosta mahdollisesti vain väline, jolla haetaan voittoa kilpailutuksen voittavan firman osakkeenomistajille. Miten käy henkilöstön? Henkilöstön asema tulevassa muutoksessa puhutti myös runsaasti. Tänä keväänä syntyneet pikku kilit tervehtivät ostoksille tulijat heti alkuun. Ainekset grilliin ja lettukesteihin Kesän tullen tilamyymälä on oiva retkikohde varsinkin lapsiperheille. Reino Löppönen muistutti, että uusien laskelmien tekeminen ole enää aikataulullisesti mahdollista. Anneli ja Markku laittoivat tuumasta toimeksi. Koti-Karjala Koti-Karjala Voisiko ruokaostosmatka kuulostaa tätä mukavammalta: Mennään maalle ja oikealle maatilalle. Entäpä kun samalla reissulla saa vielä ainekset ruokiin ja ohjeet niiden valmistamiseen ja sen päälle vaihdetaan vielä kuulumiset ja tutustutaan ruuan raaka-aineiden takana oleviin tahoihin tervehtimällä tilan lehmät, lampaat, vuohet, kanat ja monet muut eläimet. Tämänkeväiset tuttipulloruokitut pikku kilit ovat oma elämyksensä. Kaikille, jotka haluavat tehdä työnsä hyvin, pitäisi kyllä töitä riittää. se ei Nenosen mukaan tule onnistumaan hetkessä. Niinpä hän kyselikin, mahtaako kunnalla olla todellista osaamista kilpailuttamisen kriteeristöjen laatimiseen ja luokitusten järjestämiseen riittävän hyvin sekä toiminnan valvomiseen riittävällä tavalla. En havittelekaan suuria asiakasmassoja, sillä myymälä on sellainen sivutoimi, Anneli kertoo. Myymälän puolelta löytyy valikoima tilan eläinkatraan tuotteita. Muutoinkin keskustelussa käytiin läpi varsin paljon sitä, mistä suuret kuluerät sosiaalija terveystoimessa aiheutuvat ja kuinka kalliiksi käyvien ongelmien ennaltaehkäisyyn tulisi panostaa. Jos tarjoukset menevät liian kalliiksi, on vielä sekin mahdollisuus, että joudumme menemään hattu kourassa takaisin Kiteelle, Nenonen viittasi edessä olevaan tarjouskilpailuun. Myymälä avasi ovensa maaliskuun lopussa ja Anneli tekee myyntityötä nyt kotoa käsin. Riikonen muistutti, että kaikki säästöt vaativat aina rakenteellisia muutoksia ja kriittistä tarkastelua. Kivasti ihmiset ovat löytäneet tänne. Demareiden ryhmä esitti, että asia siirrettäisiin uudelleen valmisteluun. Jos siirtoa Hellistä firmalle ei hyväksy, on se irtisanomisperuste. Äänin 17-10 asian käsittelyä jatkettiin vilkkaasti keskustellen. Männistön tilan myymälä on auki keskiviikosta lauantaihin kello 12-15 välillä. Ne ovat leimaantuneet ihmisiin, kulkevat vapaana pitkin pihaa ja ovat mielellään kerjäämässä rapsutuksia ja huomiota kaikilta pihapiirin kävijöiltä. Ihan jo siksi, että samalla tapaa mukavia ihmisiä ja voi parantaa maailmaa. Ensin silmiin osuvat lampaantaljat, villasukat ja huovutetut tossut ja villalangat. Kuitenkin pitää muistaa alan työllisyystilanne. Kun Anneli kertoo, että myynnissä on myös juusto- eli ternimaitoa, on suunnitelma lettukesteistä valmis. Kunnanjohtaja Olli Riikonen totesi, että henkilöstö siirtyy kunnalle ja kunnalta firmalle. Kiireiselle kokille ja varsinkin mökkiolosuhteisiin näppärä tuote ovat kokolihasäilykkeet, joita Männis- Sote-palvelujen ulkoistaminen sai sinetin Tohmajärven kunnan sosiaali- ja terveyspalvelut ostetaan ensi vuoden alusta pääosin yksityiseltä palveluntuottajalta. Pitkin kokousta kritisoitiin sitä, ettei valtuustolla ollut tiedossa vertailupohjaa, koska oman palvelutuotannon hintaa ei oltu laskettu tai arvioitu lainkaan. Monessa yhteydessä esille tullut kahden miljoonan säästö on kunnan säästötarve eikä minkään firman lupaus. Edessä on tarve kahden miljoonan euron suuruiselle kulujen oikaisulle ja Säästötarve kahden miljoonan luokkaa Moni muisteli, miten Helliin mennessä haaveiltiin neljän miljoonan euron säästöistä, mutta lopputuloksena tulikin suunnilleen saman verran li- suuksia, kuten yli 75-vuotiaiden palvelupeittävyys. Matti Majoinen muistutti, ettei kukaan ole luvannutkaan mitään tiettyjä lukuja säästöistä. Kun sievä mökki oli kasattu pihaan, kävi pariskunnan mielessä välähdys, että tuohan olisi sopiva tilamyymälän tiloiksi. Meillä on omia erikoi- Elokuu ratkaisee pelin Seuraavaksi demariryhmä esitti, että palvelut tulee tuottaa kunnan omana toimintana. Kokolihana löytyy samojen rotujen paisteja, pihvejä, fileitä ja lampaasta on lisäksi tarjolla kyljyksiä, palvilihaa ja viulua. Ostosten ohella Männistön pihapiirissä pääsee tutustumaan moniin eri rotuisiin lehmiin, lampaisiin, kanoihin, ankkoihin, kanei- hin, koiriin ja vuohiin. Antero Nenonen näki, ettei kunnalla ole muuta vaihtoehtoa kuin lähteä ulkoistamisen tielle. Jos kuulostaa hyvälle, niin kannattaa suunnata ostoksille Tohmajärvelle ja Männistön tilalle. Kiinnostus niiden lihaa ja lihajalosteita kohtaan on suurinta yli 50-vuotiaiden joukossa. Uusi ja hyvän vastaanoton saanut tuote on grillimakkara, jota on kahta laatua
Ma 18.6. Onnea kummitytölle 17.6.2012! T. Keski-Karjalan musiikkiopiston valintakokeiden tulokset ovat voimassa koko tulevan lukuvuoden 20122013, joten jos hakija ei heti syksyllä pääse opiskelemaan, opintopaikka voi vapautua lukuvuoden aikana. tinen 18.6.-8.7. Päiväkerhotyö: Perhekerhon leikkikenttäpäivä to 14.6. Leirien hinta 20 (mahdollisia vapaapaikkoja taloudellisista syistä tai muita lisätietoja, voi kysyä Merviltä p.040-7391885). Tarjoiluvastuussa Loukunvaaran srk.piiri. Eeli, Torsti. Varhaisnuorisotyö: 7-12vuotiaille leiripäivät Vanhassa Pappilassa 10. Tiihon. Parhaimmat kiitokset merkkipäivääni muistaneille. Lahjoituksien tuotto Homa Bayn lastenkodin hyväksi Keniaan 520 euroa. Paljon Onnea molemmille! To 14.6. Kotitalouksien sähköverotus on EU-maista kireintä Tanskassa, Suomi on sijalla viisi. 18 Ilosanoman ilta, Ari Urhonen, lauluryhmä. Luomakunnan sunnuntai. Diakoniatyö: Diakoniatyön päivystys ma, ti ja to klo 9-11. Vanhusten kirkkopyhä. kesäkuuta 2012 Aurinko nousi tänään klo 3.09 ja laskee klo 22.51. Kiitos kaikille Anjaa muistaneille. Kitee Lämmin kiitos osanotosta suruumme. MIKKO VANHASEN OMAISET Palomäentie 9, Kitee www.kiteenvapaasrk.net To 14.6. Käsivarsin hellin ja turvallisin ikirauhaan luoksesi kanna. Ma 18.6. Pe 15.6. Estradille voi nousta kuka hyvänsä kesälahtelainen vaikkapa soittamaan kesäistä musiikkia. Kirkkopyhään järjestetään kuljetus kotoa. Lämmin kiitos kuuluu nyt yhteisvastuukerääjille ja lahjoittajille, sillä tuotto oli tänä vuonna 10258,29 . Diakoniatoimisto kiinni 20.-25.6. klo 9-12 Kemien srk-talolla, vapaata ja ohjattua toimintaa sekä ruokailu 2e/4e, ilmoittaudu ma 11.6. Ke 20.6. men- Tohmajärvi nessä , 050-3019 959. 11 Jumalanpalvelus, Jaakko Seppänen. Mukava yhteensattuma on, että samana päivänä Itä-Suomen aluehallintoviraston ylijohtaja Elli Aaltonen julistaa lomarauhan Kerimäellä. Tiedoksi: virasto on yleensä auki ma-pe klo 9 - 12, virasto on kiinni ke 23.5. 684 8511. 040-7391885 mervi. Klo 18 lentopalloilta Suvirannassa. Ilmoittautumiset virastoon p. Su 17.6. Ps. Ke 20.6. Akuliina, Alina, Liina, Ville. Su 17.6. Klo 15 kansanlaulukirkko Heinoniemen kirkossa, Hiltunen, Gröhn-Dimov. Leireille mahtuu 25 leiriläistä. Iltanuotio Kirkkoniemessä nuotiopaikalla (pitäjäntuvan ja vanhan pappilan välissä) klo 20 yhteistyössä Gospelridersien (kristilliset moottoripyöräilijät) kanssa, puheenvuoroja, musiikkiohjelmaa, Lappalainen, Perälä, sateen sattuessa ohjelma pidetään pitäjäntuvalla (kesäkahvila on auki iltanuotiotilaisuuden aikana). klo 8 aamurukouspiiri srk.keskuksessa. mennessä. Sunnuntain ohjelma alkaa jumalanpalveluksella klo 10.00. Ilmoittautumiset 25.6.12 mennessä Salli Perämäelle p. 7-10-vuotiaiden tyttöjen leiri Vanhassa Pappilassa 13.-14.7. Leiripäiviin ja leirille ilmoittautuneille lähetetään erillinen leirikirje. Kesälahden, Kiteen, Tohmajärven, Rääkkylän, Heinäveden, Liperin, Outokummun ja Polvijärven alueella toimivan oppilaitoksen valintakokeissa oli tänä keväänä 161 hakijaa. Kirkkokahvit kesäkahvilassa, pitäjäntuvalla. Veronmaksajat Piriset kokoontuvat SUKUSEURAN 30-VUOTISJUHLAKOKOUS Nilsiän Aholansaaressa 7.8.7.2012. Lauantaina klo 12.00 venekuljetus Sääskiniemestä Aholansaareen. Sähkövero määräytyy sen perusteella, kuinka paljon sähköverkosta siirretään sähköä kulutukseen. Ilmoittautumiset 15.6. Lisäksi sähköstä maksetaan arvonlisäveroa. Klo 12.30 messu Valkeavaaran rukoushuoneessa, Lehtinen, Gröhn-Dimov. ja 11.7. 050 375 8674 tai salli.peramaki@luukku.com. Tervetuloa!. Su 17.6. Gröhn-Dimov. Lauantaina: Päivi, Päivikki, Päivä, ort. runonlausuntaa ja laulua. Messu kirkossa klo 10 (772:1-2,5, 130, 408, 620:1-, 452, 571:1-3), Lappalainen, saarnaa pastori Yrjö Sahama, Perälä. Kiteellä hakijoita oli 27, Tohmajärvellä 14, Rääkkylässä 12, Kesälahdella 11, Liperissä 44, Polvijärvellä 24, Outokummussa 23 ja Heinävedellä 6. Pe 22.6. Klo 12-14 mummon kammari Romolassa. Juhannuspäivä. Kiikkutuolivieraana klo 13 Heikki Pirinen. Tilaisuuden myötä ovet avautuvat myös Kesälahden Kulttuuriseuran kesägallerioihin ja kunnan kesäinfoon. Valmisteverot sisältävät energiaveron ja huoltovarmuusmaksun. Karhu 3.6.1934 Tuupovaara 21.5.2012 Kitee Syvästi kaivaten Ilmari Harri ja Sirpa Taru ja Paavo Miika, Elina, Nemo ja Nita Mikko ja Jenni Elina Tarja ja Teijo Kauko sukulaiset ja ystävät Kevyesti kuin perhonen laskeutuu kukkaan, kevyesti laskeutui Luojan käsi ja pyyhki pois tuskan. PÄIVÄN SANA Ei ihminen elä ikuisesti, ei hän vältä hautaa. Vuosilomalla: khra Mirva Leh- Siunaus toimitettu lähimpien läsnä ollessa. Kiteeläissyntyinen Birgitta Turunen on valmistunut yhteisöpedagogiksi Humanistisesta ammattikorkeakoulusta (AMK) Joensuusta. Jumalanpalvelus nuotiopaikalla klo 11 (säävaraus), Happonen, Lappalainen, Perälä. Kunnan tarjoamat kahvit tarjoilee tämän kesän kahvilayrittäjä Leena Ahokas ja kahvit luvataan myös tilaisuuteen kutsutuille Kiteen kaupungin valtuutetuille. Hartaus Pysäkillä klo 10, Lappalainen. Tämä vinkkinä nuorille taitajille. Sovintola on kesäkauden auki arkisin seitsemän ja lauantaisin neljä tuntia. Tervetuloa! To 14.6. Ohjelmassa monenlaista yhteistä puuhaa ja perinteistä leiriohjelmaa! Hinta on 5/päivä. Teollisuudessa ja ammattimaisessa kasvihuoneviljelyssä vero on 0,703 senttiä kilowattitunnilta. Jos tarvitset kyytiä, ota yhteys diakoniatoimistoon pe 15.6. 4 Koti-Karjala Rakkaamme Keskiviikko 13.6.2012 Rakkaamme 13. "Hiljainen polku" kutsuu mietiskelymatkalle, 2,7 km pituinen polku alkaa pitäjäntuvalta ja se on merkitty vihrein nauhoin, ohjattu kävely to 14.6. La 23.6. klo 10 konfirmaatiomessu, 2. Torstaina: Kielo, Pihla, ort. Perhekerhon leikkikenttäpäivä ilmoittautuneille Kemien srk-talolla klo 9-12. Muistaen kiitoksella Eila ja Ulla Lämmin kiitos osanotosta. Anja Orvokki LINTUNEN o.s. PAPINNIEMEN LEIRI 4.-6. ja 4. Hyvää kesäpäivän jatkoa! Reino UKKONEN 5.11.1933 Kitee 11.5.2012 Kitee Oi Taivaan Isä rakkahin lepo lempeä hänelle anna. Leirin hinta 10 . Tervetuloa! Tiesitkö sähköverosta, että... Sähkön valmisteverot tuottivat vuonna 2011 valtiolle 899 miljoonaa euroa. Ilmoittautuneita täytyy olla vähintään 15, jotta leiri toteutuu. Hän aloittaa jatko-opinnot ensi syksynä Sibeliusakatemiassa esittävän taiteen linjalla. Perjantaina: Vieno, Moona, Viena, ort. Kurkola, kantt. Muusta energiaverotuksesta poiketen sähköveron määrään eivät vaikuta sähkön tuotantotapa tai tuottamiseen käytetyn polttoaineen energiasisältö. klo 18 yhteiskristillinen naisten piiri srk.keskuksen päädyssä. Majoitus Aholansaaressa. Siitä se kesä- ja lomakausi alkaa. Valmistuneita Kiteeläinen Olli Mikkonen on valmistunut muusikoksi Joensuun konservatoriosta soittimenaan piano. kekale@evl.fi, erityisnuorisotyö Kirsi Hurskainen p 050-3633844 kirsi.hurskainen@evl.fi Kuollut: Kirsti Orvokki Mehtäläinen 81 v, Helmi Siviä Durchman 100 v. Saarna ja konf. Leireille mahtuu 24 ensiksi ilmoittautunutta. Paikalle on kutsuttu koko Kesälahden kunnanvaltuusto. Takahuoneessa on esillä kesänajan valokuvanäyttely "Kirkonmäellä". Myös rummut ja kitara olivat suosituimpien soittimien joukossa, molempiin soittimiin ilmaantui 21 hakijaa. Ilm. Muulloin toimisto auki ma klo 1012, ti klo 10-11 ja to klo 9-10. Aamos, Joonas, Aukusti, Kriska. Su 24.6. Sähkön valmistevero on porrastettu kahteen veroluokkaan. 040-7391884 hannu.heikkinen@evl.fi, Mervi Kekäle p. EERO IKONEN, Lohela Vuosia 5 ja 0. Kesän lastenleireille ja syksyn 2012 kerhoihin mahtuu vielä! Ilmoittaudu molempiin p 050 412 3656. 19 Rukousilta. 0400-967 601, www.tohmajarvenseurakunta.fi Kastettu: Aleksanteri Elias Leinonen, Nico Daniel Kakkonen, Noora Elina Martiskin. klo 19. Kuolleita: Martta Bergman 95 v., Oiva Ensio Sahlstén 85 v., Erkki Kautonen 79 v., Vieno Ester Jokinen 79 v. www.kitee.helluntaiseurakunta.fi Kesäkauden avaus Kesälahdella lauantaina Jo perinteeksi muodostunut kesäkauden avajaistilaisuus Kesälahdella järjestetään ensi lauantaina Sovintolassa aamukymmenestä alkaen. luokan käyneille 26.-28.6. 6.7. p. Veteraanikuorma-autojen kokoontumisajon pysähdys Kirkkoniemessä, hartaus ja kirkon esittely n klo 13 kirkossa, Lappalainen, Perälä. Nuorisotyöntekijät: Hannu Heikkinen p. Alemman veroluokan lisäksi runsaasti sähköä kuluttava teollisuus on oikeutettu osittaiseen veronpalautukseen energiatuotteiden valmisteverosta. Hiltunen, lit. Kummitäti ja Heimo Musiikkiopiston valintakokeissa 161 hakijaa Keski-Karjalan musiikkiopisto on edelleen suosittu opinahjo. Tapahtumien tiedotusta kannattaa seurata Sovintola Yhdistyksen netti- ja facebook-sivuilta. Ke 20.6. ma-pe klo 11-17, la klo 11-16 ja su klo 11-17. Ti 19.6. klo 10.00 - 17.00. rippikoulut. Kotitaloudet, rakennusala ja muut palvelualat maksavat veroa 1,703 senttiä kilowattitunnilta. Kesäisen tervehdyksen on lupautunut lausumaan kunnanvaltuuston puheenjohtaja Raimo Oksman. p: 050 5213976 tai ritva.salopuro@ evl.fi Ilmoittautumiset leiripäiviin ja leirille viim. ja tied. Sijaisena Ilmo Kurkola. Kahvittelun lisäksi ohjelmassa on mm. 18 Miesten piiri Pesosilla, Maljakiventie 8. Muuna aikana työntekijän tavoittaa parhaiten puhelimitse, 050 3019 959 tai tellervo.karttunen@evl.fi Kirkkoniemessä tapahtuu: kesäkahvila pitäjäntuvalla on auki 27.5.-12.8. Edellisvuosien tapaan tänäkin vuonna hakijoita kiinnosti eniten pianonsoiton opiskelu, 43 hakijaa. Su 17.6. 9 Aamurukous. mennessä. Tulevien kesätapahtumien verhoja raotellaan avajaisissa ja luvassa on ainakin Taitobussin askartelupajat ja Navettajengin konsertti lapsille ja lapsenmielisille. Messu Värtsilän kirkossa klo 10, Lappalainen, Perälä. Esiintymislavalla toivotaan nähtävän yllätysnumeroitakin. Juhannusaaton juhla vanhassa pappilassa klo 19, tarjoilu Kansanlähetyksen lähetystyön hyväksi, Eini ja Matti Perälä. 49:10. NIMIPÄIVÄT Keskiviikkona: Raili, Raila, ort. Yllätysnumerosta kannattaa vihjata etukäteen yhdistyksen puheenjohtajalle. 18.30 Rukousilta
Se on kuin morsian, jolla huntuna on puun elävät oksat. Kuva on saanut kumppanikseen muun muassa seuraavat säkeet: Yön aikana/tuuli vei hauraan jääpeitteen/ja vapautti järvet/ elämälle,/joka tanssii jo/utelevien aaltojen harjoilla. Kun ei ollut töitä, niin lähdin kuntoa hoitamaan, lenkille, kuntosalille tai uimaan. Kirjoittamisesta tuli työtä, sillä pelkkä inspiraatio ei riitä. Katri Tirkkonen Juureva suomalainen kirjallisuus kiehtoo Berger kirjoittaa suomeksi. Saan olla tekemisissä mukavien ihmisten kanssa. Runot sisältävät kaksoismerkityksiä. En minä täällä olisi, jos olisi osaavia kirjanpitäjiä vailla töitä. Joskin käytännössä homma meni niin, että Ilmi ei jäänyt eläkepäiville, vaan häntä pyydettiin heti toiseen yritykseen kirjanpitäjäksi. Koska eläkkeelle jääminen ei ollut se, mitä Ilmi toivoi, Toiveena saada nuoria alalle Yrittäjänäkin toiminut Ilmi osaa katsoa työtä sekä työntekijän että -antajan näkökulmasta. Sitä ympäröi toukokuun lopun hiirenkorvavihreys kuin morsiussaatto. Keskiviikko 13.6.2012 Omaan persoonaan sopivan alan löytänyt ihminen voi nauttia työnteosta niin paljon, ettei malta jäädä eläkkeelläkään vapaalle. Minusta työnteko on mukavaa. Toki välillä, kun tein pelkkiä tilintarkastuksia, jäi enemmän aikaa itselle, kunnon hoitamiselle ja harrastuksille. Käsityöt ja varsinkin ompelu ovat myös lähellä sydäntä. Tulevaisuudelta toivoisin, että nuoret, jotka kokevat olevansa luonteeltaan tarkkoja ihmisiä, kouluttautuisivat tälle todella mukavalle alalle. Prosessille on kuitenkin osattava laittaa jossain vaiheessa piste, ettei jäljelle jää vain abstraktio. Laskenta-ala ei jostain syystä ole kiinnostanut nuoria pitkään aikaan ja alalle valmistuu liian vähän taloushallinnon osaajia. On ollut onni olla hyvissä työyhteisöissä, sellaisissa, joissa ihmisiä ja heidän tekemäänsä työtä arvostetaan ja joissa jokaisesta työntekijästä pidetään huolta. Ilmi nauttii työnteosta, mutta ymmärtää myös sen, että joillekin työnteko on pakkoa ja vaikeaa, jos työn mielekkyyteen vaikuttavat palaset eivät ole osuneet kohdalleen. Olen pitänyt kiinni siitä, että lähden aamuisin aina jonnekin. Runoilija joutui kirjoittamaan lukuisia omistuskirjoituksia kuulijoiden ostamiin teoksiin. tikkokirjoittaja, mutta tietyssä elämänvaiheessa tuli hetki, jolloin hän halusi selkeästi viedä asioita eteenpäin. Ilmin mukaan työn mielekkyys syntyy monipuolisista ja mielenkiintoisista asiakkuuksista, hyvästä työyhteisöstä ja työntekokulttuurista työpaikan sisällä. Työssäni saan suunnitella hyvinkin erilaisten yrittäjien ja yritysten verotus- ja tulonmuodostuskuvioita. Maan kosketuksessa/auringon keltainen virta/muuttuu vihreäksi ravinnoksi./ Siinä meille kattava opetus/Jumalasta. Runot on koottu kokoelmaksi Koivun vuosi, jossa joka kuukaudelle on omat runonsa ja kuva koivusta juuri sinä vuodenaikana. Niissä luonto kertoo viettien voimasta, luopumisen ja uudistumisen merkityksestä, luottamuksen tärkeydestä ja toisen kohtaamisen käänteentekevästä voimasta. Uskon silti, että jos ihminen saa tehdä työtä oikealla alalla, saa työssään vastuuta ja asiat työyhteisössä ovat hyvin, niin työnteko on mielekästä. Viime syksynä hänet pyydettiin entiseen työpaikkaansa OP-Kiinteistökeskukseen tekemään äitiysloman sijaisuutta. Berger oli alkuun pöytälaa- Wolfgang Bergerin kertomaa Koivun vuosi -teoksen synnystä kuunneltiin suurella mielenkiinnolla. Berger on syntyisin eteläisestä Saksasta. Suomeen hän tuli yli 30 vuotta sitten ja asuu tällä hetkellä Punkaharjulla Ruhvanan kylässä. Toukokuun koivu kuin morsian Kirjassa toukokuun kohdalla on kuva, jota hallitsee pihakoivun vaurioitunut rosoinen runko, harmaudessaan karu ja kaunis. Se harrastus oli pakko lopettaa, kun ei niitä huonekaluja enää mahtunut minnekään, Ilmi nauraa. Ja tässä työssä se toteutuu. Mielekästä ja palkitsevaa Ilmi paljastaa, ettei hän olisi halunnut jäädä eläkkeelle vielä 65-vuotiaana, kuten virallisesti jäi. Oma elämänkatsomus. On palkitsevaa, kun yrittäjät luottavat ja avautuvat puhumaan asioistaan tai kun tilintarkastajat antavat kiitosta hyvin tehdystä työstä. Ilmille tärkeitä elämän voimavaroja ovat liikunnalliset harrastukset, jotka auttavat jaksamaan työssä. Hän pitää suomalaisesta kirjallisuudesta, joka on juurevaa ja maanläheistä, toisin kuin saksalainen traditio, jossa sisäinen mielentila ja kauempaa haetut aiheet ovat keskeisiä kirjallisia teemoja. Se, että työssä saa ottaa vastuuta, on myös iso viihtyvyystekijä. Berger oli esittelemässä teostaan Kesälahdella Sovintolan Kulttuurikammarissa Kesälahden Kulttuuriseuran järjestämässä tilaisuudessa Runoutta omenankukkien aikaan. Maassamme ei ole riittävää määrää kirjanpitäjiä suhteessa tarpeeseen. Olen sen verran periaatteen ihminen, ettei antanut luonto periksi muuttaa kerran sanottua päätöstä, vaikka mieli kyllä teki. Yhdessä vaiheessa entisöin huonekaluja liki joka ilta. Ilmi Hirvonen nauttii kirjanpitäjän työstään vielä eläkepäivilläänkin eikä oikein ymmärrä, miksi ihmeessä nuoret karttavat alaa, joka on todella mielenkiintoinen ja palkitseva. 50 vuotta kirjanpitäjän työtä tehnyt, maaliskuun alussa 2009 eläkkeelle jäänyt, mutta silti yhä työelämässä oleva Ilmi Hirvonen rakastaa työtään. Vapaa ei huku eikä tartu/ melodia vie. Muilta tullut palaute on ollut antoisaa ja osoittanut, miten monitulkintaista runous voi olla. Nuorille pitäisikin saada tietoon se, että kyseessä on mukava, hyvin vaihteleva ja monipuolinen työ, jossa saa vastuuta ja jossa voi suunnitella monenlaisia asioita yhdessä asiakkaiden kanssa, Ilmi toteaa. Koti-Karjala 5 Ilmi Hirvonen on työuransa aikana nähnyt monenlaisia aikoja ja tapoja tehdä kirjanpitoa. Ainoa, josta olen lupauksia antanut, ovat tilintarkastukset, joita olen luvannut tehdä ainakin 70-vuotiaaksi asti, jos terveyttä vain riittää. Onneksi työnantaja lähetti hänet kurssille, jossa valmennettiin tulevaan elämänmuutokseen. Työ vaatii vastapainonsa, vaikka se kuinka mieluista olisikin. Koivu ei ole enää sorja valkorunkoinen, vaan salaman ja elämän runtelema suurelle mutkalle taipunut vanhus. Pihakoivu on saanut Bergerin pohtimaan elämän peruskysymyksiä ja pohdiskelunsa hän on pukenut runoiksi. Niina Nyrhinen on kirjoittamisessa taustalla ja tekstit etenevät konkreettisista aistihavainnoista ideaan päin eikä päinvastoin, Berger sanoi. Pihakoivu Bergerin muusa Oma pihakoivu on toiminut innoittajana punkaharjulaiselle Wolfgang Bergerille. Mutta kun olin kerran sanonut, että jään silloin, niin jäin sitten. Runokokoelman synnys- sä häntä on auttanut kirjallisesti ja kielellisesti orientoitunut tukiryhmä, joka on oikolukenut tekstejä ja kannustanut henkisesti kirjoitusprosessissa. Kun tämä pesti aikanaan päättyi, jatkui työteko kotona, jossa Ilmi teki ja tekee edelleenkin tilintarkastuksia ja muita taloushallinnon töitä. Ilmillä ei ole vielä lukkoon lyötyjä suunnitelmia sen suhteen, jatkaako hän työelämässä vielä tämän vuoden loppuun olevan sijaisuuden jälkeenkin vai siirtyykö tulevana talvena entistä enemmän harrasteiden pariin. 50 vuotta minä olen tätä työtä tehnyt eikä yhtään kertaa ole ollut aamua, jolloin olisi ollut vaikeaa tai tympeää lähteä töihin. Hän kertoi havainneensa, etteivät koivun elämänkaari ja ihmisen elämä poikkea kovinkaan paljon toisistaan, vaan kulkevat hyvin paljon rinnakkain. Melkein joka päivä eläkkeellä ollessani olen avannut koneen töiden merkeissä. Täysin paperitonta se ei ole vieläkään, vaikka sähköinen tietojen siirto onkin nykypäivää. Työniloa eläkkeellä aiheutti ajatus eläkkeestä hänelle stressiä. Se auttoi suhtautumaan asioihin uudella tavalla ja Ilmi jäi eläkkeelle lopulta ihan hyvillä mielin. Tällöin hän sai nuorisolta tiukkaa palautetta siitä, että vie näin toimien heiltä työpaikat. Intohimoinen pesäpallofani nauttii pelien seuraamisesta kesäisin
Aloitamme katon teon rakennuksen korkeammasta osasta, kertoi toimitusjohtaja Pekka Sorvi Rakennusliike Urho Sorvi Oy:stä. Kaikkien kolmen vaiheen kustannusarvio on noin 1,5 miljoonaa euroa. Opiston toimintaan kattoremontin ei pitäisi vaikuttaa kuin hieman parkkijärjestelyjen osalta. Seuraavaksi kunnostetaan perustusten salaojitus ja lämmöneristys. Minulla on vielä se etu, että osaan aika sujuvasti venäjääkin, niin että pystyn silläkin kielellä työskentelemään, joka sekin vaikutti varmaan valintaprosessissa. Näissä tehtävissä nykyään kansainvälistä yhteistyötä on niin paljon, että kielitaitokysymykset nousevat väkisinkin esille. Netto-opiskelijoita meillä on vuodessa noin 2 500. Tule ja tee laatulöytöjä, edulliseen kesähintaan! KITEE KARHUTIE 1 AVOINNA: MAPE 1017, LA 1014, SU 1215 L ASTEN K AT VEESSA-PAITA 11 VA APUKK A-MEKKO 64 VIIVA-HOUSUT 69. Tutkin tilastoja ja viimeisen viiden vuoden aikana meillä on ollut opiskelijoita 27 eri maasta. Suunnitelmat on laadittu perusteellisesti ja remontti toteutetaan kolmessa vaiheessa. Valvojana remontissa toimii Ari Lipponen. Tullin tuore pääjohtaja Antti Hartikainen tapasi rajavartioasemalla vanhan esimiehensä Matti Majoisen. Tikkalasta mutkan kautta Tullin pääjohtajaksi Hartikainen hallitsee kansainvälisyyden Tullin tuore pääjohtaja Antti Hartikainen siirtyi toukokuun alussa Rajavartiolaitoksesta Tullin palvelukseen. Sieltä palasin Suomeen ja olin Rajavartiolaitoksen suun- Kansainvälisyys ja kielitaito Tullin tuore pääjohtaja uskoo, että kansainvälisellä uralla oli suuri merkitys valinnalleen Kiteen Evankelisen Kansanopiston remonttisopimusta allekirjoittamassa Rakennusliike Urho Sorvi ky:n toimitusjohtaja Pekka Sorvi, johtokunnan puheenjohtaja Heikki Pirinen ja rehtori Ulla Kakkonen. KITEEN MARIMEKOSSA PIHATORI Pihatorin pöydät notkuvat jälleen ihanista tuotteista vielä sunnuntaihin saakka. Tuomme aitoja ja lippusiimoja, joilla merkitsemme käyttämämme alueet, sanoi Pekka Sorvi. Oltuani siellä vuoden läksin Bosnia-Herzegovinaan, jossa olin EU:n ensimmäisessä siviilikriisinhallintaoperaatiossa Bosnia-Herzegovinan rajapäällikön vanhempana neuvonantajana 1,5 vuotta, pääjohtaja Hartikainen jatkaa. 1960. Kuljetamme rakennustarvikkeet paikalle mahdollisimman suurissa erissä, ettei jatkuvaa kuljetusliikennettä aiheudu. Viimeisenä tehdään sisätiloihin muutostöitä ja lämpöeristystä parannetaan. Useiden, vaihtelevien työja opiskelujaksojen jälkeen hän siirtyi kolmeksi vuodeksi tutkimuspäälliköksi Rajaja merivartiokoululle, jonka jälkeen hän meni KaakkoisSuomen Rajavartioston Rajatoimiston päälliköksi. Aloittelin Onttolassa ja olin pari vuotta Niiralassa rajajoukkueenjohtajana silloin, kun täällä alkoi nykyisenlainen rajaliikenne, hän sanoo. Tämä tarkoittaa, että henkilö lasketaan vain kerran tilastoon, vaikka hän osallistuisi useammalle kurssille, Kakkonen kertoi. Olin ensimmäiset 10 vuotta Pohjois-Karjalassa. Valtionhallinnossa yleensäkin kannustetaan siihen, että ihmiset liikkuisivat eri hallinnonalojen välillä, jotta tulisi erilaista kokemusta, pääjohtaja Hartikainen tietää. johtopaikalle. Luulen, että valinnassa oli etu, että minulla oli monipuolista kokemusta Sisäasiainministeriön hallinnonalalta ja aika paljon kansainvälistä kokemusta. Viimeisen viiden kuuden vuoden aikana Kansanopisto on kokenut melkoisen kansainvälistymisen. nittelu- ja talouspäällikkönä vuoden, ja sieltä sitten omasta tahdostani, kun tehtävä vapautui, hakeuduin uudestaan Kansainvälisen yhteistyön päälliköksi Rajaesikuntaan. 6 Koti-Karjala Keskiviikko 13.6.2012 Kansanopiston uudempi päärakennus remontoidaan Urakka alkaa katosta Kiteen Evankelisen Kansanopiston uudempi päärakennus on rakennettu v. Hain ja minut valittiin. Tohmajärveltä Hartikainen siirtyi takaisin Onttolaan rajajääkärikomppanian päälliköksi. Se ei ollut rajaturvallisuustehtävä, vaan olin siellä kehittämässä melkeinpä koko Armenian yhteiskuntaa, poislukien koulutus-, sotilas- ja terveydenhoitosektorit. Hartikainen on lähtöisin Tohmajärven Tikkalasta ja hänellä on takanaan pitkä kansainvälinen ura Rajavartiolaitoksessa. Rajavartiolaitoksessa everstiksi asti ylenneen Antti Hartikaisen ura alkoi tutusta ympäristöstä Pohjois-Karjalassa. Kaikki muut olivat toimenkuvassa; siihen liittyi vapaakauppasopimusasiat, viisuminhelpotusasiat, oikeusjärjestelmän ja parlamentin kehittäminen sekä muita aika laajamittaisia asioita, Hartikainen luettelee. Myös majoituksen käyttöaste on erittäin hyvä. Ensimmäisessä vaiheessa uudempaan päärakennukseen laitetaan uusi katto. Samalla alakerran talonmiehen asunnosta tehdään luokkatiloja, jatkoi Pirinen. Rehtori Ulla Kakkosen mukaan opistolla on luokkatiloista puute ja kaikkia kysyttyjä kursseja ei pystytä edes järjestämään. Siellä olin pari vuotta ja sieltä hain Armeniaan Armenia- neuvonantajaryhmän päälliköksi, jossa työssä olin 1,5 vuotta ja palasin huhtikuun lopussa Suomeen. Olin kylläkin myös oman toimen ohella kehittämässä osaltani rajaturvallisuutta. Kattoremontin pitäisi olla valmis elokuun lopussa. Nyt rakennus peruskorjataan ja muutostöillä saadaan lisää tilaa opetuskäyttöön. Tämä on opiston historiassa harvinainen tilaisuus, kun pääsemme tekemään peruskorjausta, johtokunnan puheenjohtaja Heikki Pirinen aloitti tulevasta remontista kertomisen. Aloitin 2 005 marraskuussa ja olin siellä kaksi vuotta. On välttämätöntä, että osaa todella sujuvasti työskennellä englannin kielellä, Hartikainen painottaa. Aladár Bayer Takaisin Suomeen ja pois Hartikainen palasi takaisin Suomeen, Rajaesikuntaan Helsinkiin, ja päätyi lopuksi kansainvälisen yhteistyön päälliköksi, josta työstä läksi elokuussa 2005 Georgiaan kehittämään kolmeksi kuukaudeksi sikäläistä rajaturvallisuusjärjestelmää pääneuvonantajana, kunnes tuli käsky hakea Ukrainan Moldovan rajaturvallisuusoperaatioon apulaispäälliköksi. Jos on yhdellä hallinnonalalla koko virkauransa, sitä tahtoo urautua ja hallinnon kannaltakin on hyvä, että ihmiset vaihtaisivat vähän ristiin, Hartikainen tuumii. Asianmukaiset opasteet tulevat opiston pihamaalle. Hartikainen siirrettiin Tohmajärven raja-alueen johtopaikalle, jossa hänellä oli esimiehenä Tohmajärven valtuuston nykyinen puheenjohtaja Matti Majoinen
Näyttely on siis isän ja tyttären yhteisponnistus. alkaen 69 Perheleipurit Aamiaissämpylät 420 g (4,02/kg) 89 Kivikylän Huiluntuhtigrillimakkara 400 g (7,22/kg) Hinta voimassa 13.17.6. Espanja Nektariinirasia 500 g (2,38/kg) 1 Hinta voimassa 13.17.6. 29 pkt Espanja Maissi esikeitetty, 1 lk. Taiteilijat hakevat kuviinsa kauneutta sen kaikissa olomuodoissa. Riikan työt alarivissä eroavat isän töistä ihmiskeskeisillä aiheillaan. ta. 0,79 + pantti 0,40) Arkisin 721 Lauantaisin 718 Sunnuntaisin 1218 Rajattomasti valokuvia Juhanantuvalla Hummovaaran Juhanantuvalla on kesän ajan nähtävillä Vesa ja Riikka Loukkaanhuhdan valokuvanäyttely "Rajattomasti". Näyttelyn on tuottanut Kesälahden Kulttuuriseura. Juhanantuvan Rajattomastinäyttely on koostettu kesälahtelaisen luontokuvaharrastaja Vesa Loukkaanhuh- Penkillä hymyilevä Liina Lindeberg lauloi urkuharmonin säestyksellä Riikka ja Vesa Loukkaanhuhdan Rajattomasti-näyttelyn avajaisissa. dan ja kesälahtelaissyntyisen kuvaamataiteisiin erikoistuneen luokanopettajan Riikka Loukkaanhuhdan valokuvisLuontokuvaus on Vesa Loukkaanhuhdan sydäntä lähellä. Taiteilijoiden omin sanoin: "Kuvattavaa on maailma pullollaan, maanpinnal- ta taivaankaarelle, likikosketuksesta seinäpinnoilta ovien ja ikkunoiden kautta eri kulttuureihin, ihmisiin, elinympäristöihin...näe kauneus kaikkialla!" Näyttely on avoinna heinäkuun loppuun Juhanantuvan aukioloaikoina.. Keskiviikko 13.6.2012 Koti-Karjala 7 4 Katso vinkit: foodie.fm Suomalainen 59 Atria Pippurinen broilerivarras 500 g (9,18/kg) 8 2 1 Suomalainen 90 Atria Viljaporsaan ohut leike, naturel, 750 g (11,87/kg) 6 1 19 49 X-tra www.foodie.fm kg Kermama Kermamarinoitu porsaan pihvifilee, alkuperämaa Tanska 1 Hinta voimassa 27.1. 2 kpl/pkt (2,87/kg) 22 + pantti 3,60) Koff III 24 x 0,33 l, 7,92 l (2,33/l) (sis. Teemoina näyttelyssä ovat Karjala kahden puolen rajaa sekä luonto ja vesi. 18,48 08 1 LUOMU 99 Rainbow Maustamaton luomujogurtti 750 g (2,65/kg) 19 Rainbow Kivennäisvedet 1,5 l (0,53/l) (sis
Yläikärajaa ei ole. Nämä kesämarkkinat pidetään kesäkuun alussa ennen rehuntekoajan alkua, ja myös perheiden lapset pääsevät näin mukaan koulujen loputtua. Joogan avulla voi suhtautuminen omaan itseen, toisiin ihmisiin ja luontoon muuttua. Ihmisiä on ollut aamusta asti todella paljon. Tarkkaa laskentaa emme ole tehneet, mutta arvioisin, että ennätyksellinen tuhannen kävijän raja on näillä kesämarkkinoilla ylitetty, iloitsi meijerin toimitusjohtaja Seija Liimatta. Joogan jälkeen voi vaikka lähteä kävelylle metsään, mennä turvesaunaan tai rapsutella pihamaalla käyskenteleviä eläimiä. Rääkkylässä hän pyrkii käymään joka kesä. Kurssille voi tulla, vaikka ei olisi joogannut koskaan aikaisemmin. Nykyään Tia asuu Helsingissä, missä hän toimii joogaohjaajana. Paikka on tuttu ja rakas. Aurinkoinen sää houkutteli paikalle yli tuhat kävijää. Kiteen Meijerin pihalla Savikolla riitti ihmisvirtaa aamusta pitkälle iltapäivään. Paikka on mitä parhaimpia joogaamiseen. Suosituksi ostospaikaksi tullut meijerin myymälä ruuhkautui päivän aikana ja tuotteet olivat loppumaisillaan. 013-284 276 Avoinna mape 8.3016.00 risteilylahjakortin. Siinä opetellaan kuuntelemaan mielenliikkeitä ja hallitsemaan omaa kehoa ja mieltä. Hathajoogaa ja Astangaa. Tia on opiskellut joogaa kaksi vuotta eri meditaatiokeskuksissa Intiassa. Ikähaarukka on noin 14 vuodesta eteenpäin. Nämä markkinapäivät ovat olleet tuottajille kuin Joogaa luonnon helmassa. Teksti ja kuva: Uuna Kainulainen Keski-Karjalan tuottajille tukku palkintosijoja. Joogaaminen on Tia Salliselle elämäntapa. Joogaan hurahtanut Ei tarvitse matkata Intiaan löytääkseen itseään, itsensä voi löytää missä vain. Perinteeksi muodostuneet kesä- ja syysmarkkinat on ajoitettu maataloustuottajien kausitöiden mukaan. Vaikka täällä Rääkkylässä, miettii joogaohjaaja Tia Sallinen. Tia Sallinen on viettänyt lapsuutensa ja nuoruutensa kesiä Rääkkylässä. Täällä sydän lepää, huokaisee Tia. Joogaaminen on kokonaisvaltainen kokemus ja elämäntapa. Hänen isovanhempansa asuvat edelleen Rääkkylässä, perheen mökki on ollut saaressa jo 32 vuotta. Yleensä syys- ja kesämarkkinat ovat koonneet 8001 000 kävijää. Tarjouksena! · Mökkipitko · Puhtileipä 2,50 /kpl 2,00 /kpl m m Kiteen Meijerin kesämarkkinat keräsivät ennätysmäärän väkeä Kiteen Meijerin ke markkinoilla kävij Kiteen Meijeri Oy:n perinteisillä kesämarkkinoilla torstaina kävi melkoinen kuhina. Tänne Koivuniemeen olen soutanut lapsena jätskille, muistelee tänä kesänä Koivuniemessä joogakurssia pitämässä ollut tyttö. 8 Koti-Karjala Keskiviikko 13.6.2012 Terassikauden avaus perjantaina 15.6.2012 Leipomon Myymälällä klo 7.0015.00 · Kaski Raja-Karjalan kesäisiä tuotteita myynnissä. Tarjolla oli myös muutaman valmistajan tuotemaistiaisia. Markkinoilla oli esillä myös Pro Agria Pohjois-Karjalan hallinnoima maaseutuyrittäjyyttä tukeva Masva-hanke, jonka toiminta kohdentuu yrittäjäkohtaiseen neuvontatyöhön ja maaseutuyrittäjyyden imagon parantamiseen. Nyt tarjottavaksi varatut 800 makkaraa loppuivat jo puolilta päivin. Takana on joogan täytteinen viikko. Syysmarkkinat puolestaan on syksyllä puintiajan jälkeen. Perinteisillä kesämarkkinoilla oli esillä tietoa eri maaseutu- ja elintarvikealan yrittäjien tuotteista ja palveluista. · Jätskejä! · Kävijöiden kesken arvomme Uutuus! "Salarakas" mangolimekakku Tuliterä terassi Konditorialla klo 8.3016.00 · Pohjolan Matkan tuotannon esittelyä + kävijöiden kesken risteilylahjakortin arvonta! · Jätskit & herkulliset jätskiannokset · Hanurimusiikkia Tervetuloa! Niittytie 2 A Puh. Varsinainen joogaan hurahtaminen tapahtui Intiassa, missä hän opiskeli mm. 013-284 275 Avoinna mape 7.0015.00 Olkontie 4 Puh. Intiaa ennen ei Tia ollut joogannut kertaakaan. Jooga opettaa itsetuntemusta Terveys on parantunut, pystyn keskittymään paremmin, olen onnellinen, luettelee Tia joogan vaikutuksia. Aasiassa hän oleili kaiken kaikkiaan viisi vuotta. Perheen syntymäpäiviä ja juhannusta vietetään usein Rääkkylässä. Meijeri tarjosi markkinakahvit. Tänä kesänä, elokuussa Koivuniemessä järjestetään vielä toinen Tia Sallisen ohjaama joogakurssi. Luonnon kauneutta ja rauhaa riittää
Keskiviikko 13.6.2012 Koti-Karjala 9 Perustetaan perennapenkki! Oikein rakennettu perennapenkki on kaunis katsella koko kesän. Kiteen martat kutsuivat neuvojan paikalle ja perustivat perennapenkin asiantuntijan avustuksella. Uusi multa ei sisällä rikkakasvien siemeniä, mutta tuulen mukana niitä auttamatta tulee penkkiin jossain vaiheessa. Ne on sitten vain kitkettävä pois. ilmoituksista pe 15.6.2012 mennessä! Soita ja varaa edullinen mainospaikka Jouko Kaasinen puh. Meijerin naapurissa asuva Sakari Hakulinen on entisenä tuottajana osallistunut markkinoille vuosikymmenten ajan ja nähnyt tapahtuneet muutokset. Samaa mieltä on nuori tohmajärveläinen maatalousalanyrittäjä Veli-Matti Ahlqvist, joka toteaa, että markkinoilla saadaan hyvin kuluttajille tietoisuutta tuotteista ja alasta. Mullanpinnan tulee olla penkissä keskellä korkeimmillaan. ilmestyville ERIKOISSIVUILLE pe 15.6.2012 klo 15.00 mennessä. TEEMAJAKELU Kysy myös yhteispakettia ke 27.6. Kaiken perusta on kunnon Liisa Pirhosen aitan eteen pohjatyö, Pohjois-Karjalan perustettavaan uus-vanhaan Marttojen puutarha- ja ym- penkkiin oli pohjatyöt tehpäristöneuvoja Maarit Sal- ty valmiiksi ennen neuvojan linen-Uusoksa totesi. (013) 684 8424, 0400 578 507 Koti-Karjala Puh. Sari Helin Keski-Karjalan kesässä tapahtuu... Puruveden Lohikuningas soutu-uistelukisa Kesälahdella Potsipäivät Tohmajärvellä ... Pohjakangas on hyvä nostaa esim. saapumista. Kun perennat on istutettu, niitä pitää muistaa kastella runsaasti 1-2 kertaa viikossa, juuria myöten, Maarit neuvoi. (013) 684 8411, Fax 414 593 s-posti: markkinointi@kotikarjala.fi. Kompostin tulee olla hyvin palanutta, ettei se vie mullasta typpeä ja ravinteita. ja sen päälle reilu kerros luomukompostia kaatopaikalta. Lehti jaetaan täyspeittojakeluna joka talouteen Kesälahden ja Tohmajärven alueella. keskiviikkona 27.6.2012 Mainosaineistot ke 27.6. Värivaihtoehtoja kukissa on vaikka millä mitalla, neuvoja kertoi. Maarit Sallinen-Uusoksa luonnosteli penkin istutusjärjestyksen paperille sen mukaan, mitä kukkia penkin omistaja Liisa Pirhonen oli ajatellut siihen istuttaa. Pohjalle voi laittaa myös esimerkiksi hevosenlantakompostia. ruohojen juuret täytyy kerätä Alle oli laitettu pohjakangas pohjasta huolellisesti pois. No, metsäänhän se ei kuitenkaan jäänyt, kun paikalle oli osunut kaksi särkynyttä sydäntä omaan kukkapenkkiinsä kaipaavaa. Tämä on oikein positiivinen tapahtuma ja markkinat ovat hyvää pr-toimintaa alalle. Liisa ystävällisesti kipaisi sen heille hakemassa. Kyllä valikoima on laajentunut ja lisääntynyt. ja ke 4.7. Särkynyttä sydäntä ei enää tule, kannoin entisestä penkistä sen tuonne metsään, Liisa naurahti. Miesporukassa muisteltiin, että ennen meijeri järjesti Tuottajan markkinoita ja alun alkaen Piimämarkkinoita, jotka oli suunnattu pelkästään maidontuottajille. Pohjois-Karjalan Marttojen puutarha- ja ympäristöneuvoja Maarit Sallinen-Uusoksa opastaa ja Eija Hakulinen Kiteen Martoista istuttaa. taakse korkeammat kasvit. Kun penkin perustaa kunnolla ja valitsee siihen mieleiset, kasvupaikkaan sopivat kukat, niin perennapenkki on kaunis ja helppohoitoinen pihan komistus vuosikaudet. reunakiviä vasten ylös, ettei multa tule suoraan kiviä vasten. Nykyäänhän nämä markkinat keräävät kaikkea kansaa, mikä on oikein hyvä asia, Seija Liimatta iloitsi. Jos perustaa uuden penEntinen kukkapenkki oli kin entisen tilalle, niin rikka- purettu ja mullat otettu pois. myös näistä kertoo ennakkoon Koti-Karjalan kesäkuun KONTAKTEJA LÖYTYY... Markkinat alkoivat laajeta ja kerätä enemmän muuta väkeä sen jälkeen kun meijerille tuli oma myymälä. Jos uuteen penkkiin käyttää vanhaa multaa, se tulee puhdistaa rikkakasvien juurista sekä lannoittaa ja kalkita hyvin. Istutettavat perennat tulee valita paikan aurinkoisuuden mukaan, järjestys katselusuunnan mukaan. Etuosaan Pikkuhiljaa kukkaryhmät alkavat hah- matalammat ja mottua. esittelypisteisiin ja maistajaisiin. esäjäennätys lomapäiviä, joihin kokoonnutaan vaihtamaan kuulumisia ja kokemuksia
Esillä on mm. OHJELMALLISET KESÄKAUDEN AVAJAISET Sovintolassa la 16.6. Poikaset olivat viime torstai-iltana niin sanotussa Aku Ankka -vaiheessa eli keskenkasvuisia hauskoine pörrötukkineen ja leveine keltaisine suupielineen. Näyttely avoinna ke-su klo 1217. KITEEN LUKIO 50 VUOTTA. alv. " HUOVUTUKSET JA AASIT "- näyttely kesäsunnuntaisin klo 1218 Keisarinkuja 46:ssa Ki- Varhaislapsuuden voi vallan hyvin viettää tällaisessa muovipurkissakin, tuntuvat nämä västäräkin poikaset tuumivan. Pesä kukkapurkissa Ihmisten seurassa viihtyvät linnut tekevät pesänsäkin usein ihmisen lähelle. RÄÄKKYLÄ Nadja Mosjykovan ORIGAMI JA KUSUDAMA näyttely Rääkkylän kirjastossa 4.-15.6. alv. 040 770 3577. edesmenneen, innokkaan valokuvaharrastajan Vaito Kankkusen vanhoista lasinegatiiveista Johanna Flinkmanin tulostamia valokuvia. Ritva Lassilan käsitöitä vuosikymmenien varrelta. 10 Koti-Karjala KULTTUURIIKKUNA teellä Sinisessä talossa su 10.6.- su 5.8. 9% KotiKarjala maksaa postimaksun. viikossa Tilaan Koti-Karjalan Kestotilauksena Määräaikainen 4 kk/28,00 m Tilauksen voit maksaa (vain kestotilaus) 1 erässä 2 erässä 3 erässä 4 erässä TILAUSHINNAT Kestotilaus 85,00 m 2 erässä 2x42,50 m 3 erässä 3x28,33 m 4 erässä 4 x 21,25 m Tilaajan nimi:............................................................................ RIVI-ILMOITUS veloituksetta. (Arvo 14,00 m) Läh.os: ........................................................................................ Kesälahti, Pyhäjärventie 8. 9% sis. Maksajan nimi:........................................................................ Tuo musta kukkapurkki oli yksi tuhansista kuution kuljetuslaatikossa olevista purkeista, hyvässä sateensuojassa päällysvanerin alla. TOHMAJÄRVI Tohmajärven kirjastossa: BILJOONA PISTOA JA SILMUKKAA 4.-21.6. Avoinna arkisin klo 8.30 14.30. Leo Karppasen SAIHOATELJEE Heinoniemessä avoinna sopimuksen mukaan, puh. klo 18.00. ...................................................................................................... Innokkaan valokuvaajan, edesmenneen Vaito Kankkusen valokuvauskalustoa on esillä Kotiseutumuseon yläkerrassa.. Nonna Takala, NonnAASI. Valokuvia 19602010-luvuilta lukion sisääntuloaulassa. Kitee-seura on palkannut kesätöihin museo-oppaaksi neljä nuorta kaupungin kesäsetelillä. 4.6.15.6. K s urheilu Vaito Kankkusen perikunta lahjoitti Kitee-seuralle huomattavan määrän lasinegatiiveja, joista näyttelyn kuvat valmisti Johanna Flinkman. Ole Koti-Karjalan tilaaja! Arvomme viikoilla 2429 joka viikko kaikkien tilaajien kesken kolme viiden (5) kpl superpesiksen lippupakettia (arvo 60 m) KiPan runkosarjan kotiotteluihin. Arvonta suoritetaan perjantaisin ja voittajat julkaistaan lauantain Koti-Karjalassa. Maksajan osoite: ..................................................................... Leipurintie 4, avoinna ma-pe 1017. Laulua, soittoa, runonlausuntaa. Kahvitarjoilu.Tervetuloa. TÄKÄNÖITÄ ERI VUOSIKYMMENILTÄ näyttely Kiteen käsityökeskuksella. Kameroita meillä on kaiken kaikkiaan satakunta kappaletta, mukaan luettuna Vaito Kankkusen iso kokoelma. klo 1014. Harmaasiepot ovat pesineet monesti mitä kummallisemmissa paikoissa ja västäräkit jopa liikkuvissa ajoneuvoissa. Lippujen ennakkomyynti Kiteen kulttuuritoimistossa, puh. 1.-29.6. Postitoimipaikka: ..................................................................... Vesa ja Riikka Loukkaanhuhdan puhuttelevia valokuvia Juhanantuvalla. 040 105 1162. Aladár Bayer Lehti ilmestyy 2x Kestotilausetuna viiden rivin 85,00 m 28,00 m sis. Mainio Tanguedia Quintet ja Sinfonietta Lentua yhdistävät voimansa konsertissa, jossa TANGO NUEVO näyttäytyy koko komeudessaan: uudet Iikka Kotajan ja Henrik Sandåsin tekemät jousiorkesterisovitukset suomalaisista ja argentiinalaisista tangoista saavat seurakseen Astor Piazzollan suosikkitangoja. Niina Sallisen POP& JAZZ-LAULUKURSSIN PÄÄTÖSKONSERTTI ma 18.6. Konsertin johtaa kapellimestari Jukka-Pekka Kuusela. Rääkkylän torilla perjantaina 15.6. klo 18 Kiteen ev.kansanopisto, vapaa pääsy. "80-LUVUN LAPSET" Kompakti ry:n yhteisnäyttely 3.-22.6. ÄÄNESTÄ SÖPÖIN POTSI TAI KOMEIN KARJU... Avoinna: ke-su 12 18, ma ja ti suljettu. Yhteistyössä Kesälahden Kulttuuriseura ry ja Juhanantupa. KESÄLAHTI "RAJATTOMASTI" -VALOKUVANÄYTTELY. kotikarjala.fi tai e-mail: tilaajapalvelu@kotikarjala.fi tai soittamalla (013) 684 8411. Postinumero: ............................................................................ Avoinna kunnantalon aukioloaikoina ma-pe klo 9.0015.00. alkaen klo 10 LÄHETYSKAHVIO, musiikkia ja hengellisiä lauluja. Kesägalleria Voikoi, Kantatie 30, Puhos. Anna-Liisa Jörgensenin NUKKEJA-NÄYTTELY kunnantalon ala-aulassa 7.5.7.7. LS (heittolaatikon nro): ......................................................... Koti-Karjala Tunnus 500 75 30 00003 VASTAUSLÄHETYS Tilauksen voit tehdä oheisella kupongilla, internetissä osoitteessa: www. Kiteen Kotiseutumuseo on avoinna yleisölle heinäkuun loppuun asti tiistaista perjantaihin klo 11 - 17, lauantaisin klo 11 - 15 ja sunnuntaisin 12 - 15. Emon ilmestyessä pesälle ammollaan oleviin nokkiin uppoaa näinä päivinä taatusti monta hyttystä ja itikkaa. Paikallinen Koti-Karjala e Olemm i st vahva yös m ukana alan m arj eski-K sa. kirjaston aukioloaikana. Kilpailutyöt on tehty Tohmajärven päiväkodeissa. Keskiviikko 13.6.2012 KITEE Huippuluokan tangoa suuren orkesterin esittämänä: TANGUEDIA QUINTET & SINFONIETTA LENTUA Kiteesali su 17.6. Rääkkylän Haapasalmessa västäräkki oli valinnut pesäpaikakseen muovisen 12 centtimetrin kukkapurkin, johon pesä sopiikin mainiosti. Voitot noudettavissa Koti-Karjalan toimistolta. Tuo asiat julki pienistä sekä suuremmistakin tapahtumista Keski-Karjalan seutukulmilla. KESTOTILAUS 1 vuosi MÄÄRÄAIKAINEN 4 kk Museo uusi valokuvanäyttelynsä Kiteen kotiseutumuseon kesäkautena on toisen kerroksen tiloissa nähtävillä uutta valokuvaukseen liittyvää materiaalia. Meillä on kahtena viimeisenä vuotena ollut Eemil Uuksulaisen kuvista näyttely, joka nyt on kutistettu puoleen ja tilalle on saatu Vaito Kankkusen perikunnan lahjoittamista lasinegatiiveista valmistettuja valokuvia, Kitee-seuran museotoimikunnan puheenjohtaja Olavi Lautamäki kertoo
SurMa-Oulu 18.00 B-tytöt Ma 25.6. Toivoisin kuitenkin, että mahdollisimman moni pe- sisfani tulisi kannustamaan omiaan huomenna ja jatkossakin. Meillä on tietyillä paikoilla laadukkaampia kavereita kuin Joensuulla. Joensuu alkaa olla Kiteelle tuttu porukka, ja siksi suuria yllätyksiä pelissä ei pitäisi olla tulossa. Alkuvaikeuksien jälkeen peli on parantunut ja JoMa on hyvää vauhtia etenemässä kohti tavoitetta: tarkoitus on sijoittua runkosarjassa kahdeksan parhaan joukkoon. Tuntui, että Kiteelle minulla ei olisi ollut enää mitään annettavaa. Taistelupariaan Sami Purmosta Tuuva pitää räväkkänä kaverina. Purmonen on kova ja räväkkä äijä pelin aikana. Hän teki veikkauksessaan harmittavan mokan. Marja-Liisa Varonen nousi kolmeen pisteeseen. Dramatiikkaa siirtymiseen ei kuitenkaan liity. Itse olin suunnitellut, että en toimisi pelinjohtajana missään joukkueessa. Toivottavasti pystymme pitämään Kiteen sisäpelin kurissa. "Ei Jymy niin mahdoton ole vieraissa". "Nurmo ottaa ensimmäisen kotivoiton, silti kakkonen". KiPa on kerännyt 10 pelistä 17 pinnaa ja JoMa 11 ottelusta 15 pojoa. Joensuussa on paljon työtä tehtävänä, ja siksi pesti kakkospelinjohtaja on mielenkiintoinen, Purmonen valottaa. Ajatuksissaan hän tiesi Vimpelin voittavan vieraskentällä Nurmon, mutta laittoi silti kuponkiinsa Jymyn kotivoitosta kertovan ykkösen. Kitee-L-ranta 18.00 C-tytöt Ke 20.6. Hän pyrkii kovasti psyykkaamaan vastustajaa. Kausi on alkanut Joensuulla odotusten mukaisesti. Etenkin näitä paikallispelejä on mielestäni turhan usein. Purmonen "Viholliset" jälleen vastakkain Kitee ja Joensuu kohtaavat toisensa huomenna jo kolmannen kerran tällä kaudella. Myös joukkueissa on eroja. Hutia pukkaa: PattUSotkamo x. Koko ajan pyrimme kuitenkin luomaan ja vahvistamaan joensuulaista pesiskulttuuria, hän linjaa. Hän veti viidestä kohteesta kolme oikein ja otti samalla Pasi Pirisen yhden pisteen johtoaseman kiinni. Plamen Dimov: Viikon varma: RaaheSotkamo 2. SurMa-Siilinjärvi 18.00 B-tytöt Su 17.6. Riskillä rahaa: NurmoKoskenkorva 1. Kitee-Sotkamo 18.00 B-pojat To 21.6. Voitot ovat tällä hetkellä tasan 1-1, kun KiPa voitti joukkueiden ensimmäisen kohtaamisen Rantakentällä 2-0 ja JoMa puolestaan Mehtimäellä kuluvan kuun alussa pelatun toisen pelin 2-1. KiPa ja JoMa tuntevat hyvin toisensa lukuisten harjoituspelien ja alkukauden aikana pelattujen kahden paikalliskamppailun ansiosta. Hän pystyy antamaan lyöntisuuntia ja esimerkiksi Laukkaselle hän on ollut erinomainen apu, Tilli hehkuttaa. Kohti pudotuspelejä Kiteen ja Joensuun suurin ero löytyy Purmosen mielestä pesiskulttuurista. Keskiviikko 13.6.2012 Koti-Karjala 11 Tuuva vs. Muut kohteet: Hyvinkää-Kouvola x, Kitee-Joensuu 1.. Hän toi mukanaan imatralaista tietotaitoa, joka on pystytty siirtämään myös peliin. Helppoa se ei ole, mutta täysin mahdollista, jos kaikki sujuu hyvin. "Kyllä Kitee pitää Rantakentän taian". Kitee ja Joensuu komeilevat hyvissä asemissa sarjataulukossa. Pelit menettävät hohtonsa, eikä yleisö jaksa enää innostua niistä alkukauden jälkeen, Sami pohtii. Toivotaan, että pystymme psyykkaamaan itsemme voittoon, Tuuva summaa. Revanssin paikka! KOTIOTTELUT 2012 RANTAKENTÄLLÄ To 14.6.2012 klo 18 Kiteen Rantakentällä Kuuma paikallisottelu! Otteluisäntänä: Joensuu Pe 15.6. "Tiukka show tulossa". Kitee-Jyväskylä 18.00 A-pojat To 28.6. Huomenna torstaina ohjelmassa on taas viisi peliä: Raahe-Sotkamo, Vimpeli-Alajärvi, Nurmo-Koskenkorva, Hyvinkää-Kouvola ja Kitee-Joensuu. Petri Tuuvalla ja Sami Purmosella on tärkeä rooli "vihollisen" pelin analysoinnissa ottelun aikana. Siirtymisessä ei draamaa Joensuun Mailan kakkospelijohtajana on kiteeläisille varsin tuttu mies. Siihen ei kuitenkaan tarvitse mennä mukaan. Se edellyttää sitä, että saamme keskimäärin yhden pisteen jokaisesta pelistä. Muut kohteet: NurmoKossu 2, Tahko-Kouvola 1. Riskillä rahaa: KiteeJoensuu 1. Joukkueessa on potentiaalia. Kitee jäi lähtemiseni jälkeen hyviin käsiin, sillä Petri Tuuva on ammattitaitoinen huippumies. KiPa on monta kertaa näyttänyt, että mikään ei estä juoksujen naputtelua, jos sisäpeli lähtee rullaamaan ja joukkue saa hurmoksen päälle. Kiteellä tekemisen meininki Kiteen Pallon kollega Petri Tuuva kertoo alkukauden sujuneen vaihtelevasti. Yllättävät loukkaantumiset ovat haitanneet molempia joukkueita, mutta mitenkään merkittävällä tavalla ne eivät ole pistejahtiin vaikuttaneet. Plamen tasoitti pelin Plamen Dimov osoitti oivaa pesistietoutta kolmannella veikkauskierroksella. Muut kohteet: Vimpeli-Alajärvi 1, Kitee-Joensuu x. Joensuussa tullaan siinä asiassa hieman jälkijunassa. "Kakkonen, vaikka Sotkamo on järjestänyt kaikille jo monta hyvää pettymystä". Kitee on perinteikäs pesäpallopaikkakunta, jossa pohja menestykselle on olemassa. Lähtökohta huomiseen taistoon on tasainen. Kiteellä on oikea tekemisen meininki, ja pesiskulttuuri on vahvaa. Kitee-Pattijoki 18.00 Super Ma 18.6. "Kouvola kukisti yllättäen Sotkamon, mutta Hyvinkäällä yhdistyvät nyt fyysiset ja henkiset voimavarat". Suuria yllätyksiä joukkueet tuskin toisilleen aiheuttavat, mutta paikallispeleille tyypillisiä yllätyksiä voi toki olla luvassa. Tunnemme toisemme ja toistemme pelityylit, ja siten pelaaminen on ehkä jossain määrin helpompaa. Kun Eteläpään Antti ja muutamat Joensuun pelaajat ottivat minuun yhteyttä ja pyysivät mukaan remmiin, ajattelin, että miksipäs ei. Valintakierrosottelu 18.00 Super Marja-Liisa Varonen: Viikon varma: Vimpeli-Alajärvi 1. Pasi Pirinen: Viikon varma: Vimpeli-Alajärvi 1. Kitee ja Joensuu kohtaavat runkosarjan aikana vähintään neljästi, mikä on liikaa. "Ei paukut Alajärvellä riitä". "Ei Alajärvi mahda Vimpelille mitään". Hutia pukkaa: Hyvinkää-Kouvola 1. Myös Tuuva näkee Kiteen ja Joensuun pesiskulttuureissa olevan eron. "Nurmo vielä ilman voittoa..." Hutia pukkaa: PattU, Raahe-Sotkamo x. Vaikea sanoa, millainen tilanne on Joensuussa, mutta en usko, että siellä perinteet ovat näin vahvat. tai Su 1.7. Kummallakin on kolmen kierroksen jälkeen neljä pistettä. Purmosen siirtyminen "vihollisen" leiriin on kummastuttanut pesisfaneja. Tuuva on etenkin sisäpelissä ollut Kiteelle korvaamaton. Paikallispelit ovat olleet molemmille joukkueilla hankalia, ja Purmonen uskoo saman linjan jatkuvan myös huomenna. Riskillä rahaa: NurmoKoskenkorva 2. Otteluita on hieman turhan tiheään tahtiin, välillä pelaajien pitäisi päästä myös palautumaan ja treenaamaan. Ja kun olemme pelanneet huonosti, olemme hävinneet. Sami Purmonen toimi useita kausia Kiteen kakkospelijohtajana, ja tällä kaudella mies vaikuttaa JoMan pelinjohdossa. Silloin kun olemme pelanneet hyvin, olemme voittaneet
2x30 pmm 48,60 , sis. Kurinpito tosin on välillä vaikeaa, osallistujat kun ovat sen verran vilkkaita, Valeria huomauttaa. Se virkosi pian nostamisen jälkeen nousi oitis jaloilleen. KiPan ykköspalkinto ojennettiin Mika Laukkaselle. Jokunen läheltä piti -tilanne oli, mutta juoksuhana jäi aukaisematta. Lopuksi Jari Liukku muistuttaa, että mukaan pesiskouluun pääsee yhä. Leikkejäkin on runsaasti. Osallistujia pesiskoulussa on tänä kesänä noin 30. nen lisää. Lehmä putosi kouruun, eikä sillä ollut mitään mahdollisuutta päästä sieltä omin voimin pois, vaan nostamiseen tarvittiin palokunnan nostotyynyä ja maatilan traktorin voimaa. Kilpailla ei tarvitse, toivomme vain lasten ja nuorten saavan kipinän liikuntaan, Jari Liukku tiivistää. alv. Lehmä selvisi pälkähästä säikähdyksellä ja mahdollisilla henkisillä vaurioilla. Vaikeuksia ei ole juuri ollut, ainoastaan vasta-alkajia on hieman hankalampaa ohjata, Antti-Jussi ja Anni kertovat. Avausjakson Kossu ratkaisi edukseen Marko Peltosen painuvilla lyönneillä, joille ul- toimitus@kotikarjala.fi markkinointi@kotikarjala.fi tilaajapalvelu@kotikarjala.fi www.kotikarjala.fi AVOINNA: MaKe 8.3016.00 ToPe 8.3015.30 TOIMITUSJOHTAJA Marko Torni PÄÄTOIMITTAJA Jouko Väistö TOIMITUS: Tuomo Flinkman Riitta Makkonen (vuorotteluvapaalla 2012) Aladár Bayer Veijo Mustonen Niina Nyrhinen MAINOS/MARKKINOINTI Jouko Kaasinen LASKUTUS 684 8422 684 8425 684 8426 684 8427 684 8430 684 8428 684 8429 684 8424 684 8431 KUSTANTAJA: Keski-Karjalan Paikallislehti Oy PAINO: Lehtisepät, 2012 ILMOITUSTEN SISÄÄNJÄTTÖ: Keskiviikon lehteen maanantaina klo 11.00 mennessä. leikkikoulussa ohjaajana. Esimerkiksi Vespelin uimakoulu on eri aikaan kuin pesiskoulu, jotta kaikki halukkaat pääsevät mukaan molempiin harrastuksiin. Vamman vaka- ILMOITUSHINNAT: mv 4-väri 1.32 1.77 Etusivu 1.25 1.70 Takasivu 1.13 1.58 Teksti Tekstin jälkeen 1.13 1.58 Kuolinilmoitukset 1.13 Hintoihin lisätään arvonlisävero 23 % Pienin väri-ilmoitus 100 pmm. Rivi-ilmoitus 21 merkkiä/rivi 2,80 , sis. Syystä tai toisesta auto oli suistunut tieltä ja pyörähtänyt katon kautta ympäri pellolle. alle 14-vuotiaat pesäpallosta kiinnostuneet lapset ja nuoret kerääntyvät Rantakentälle opettelemaan pesiksen taitoja. Yritysrivi-ilmoitus 21 merkkiä/rivi 4,20 , sis. Matkan kohteena SavonlinnaRantasalmi. alv. Hauskaa on ollut, Krista vastaa pesiskoulun vetämisestä kysyttäessä. alv. Leikkikouluun mukaan on tänä kesänä tullut yli 20 osallistujaa. Pomppupeli ja kovat lyönnit olivat juuri sellaisia, joita pohjalaisyhdeksiköltä osattiin etukäteen odottaa. vuudesta ei vielä alkuviikosta ollut tietoa. 12 Koti-Karjala Keskiviikko 13.6.2012 Halttuselle hopeinen ansiomerkki Suomen Tieyhdistys on myöntänyt kiteeläiselle Esa Halttuselle hopeisen ansiomerkin maamme tie- ja liikenneolojen hyväksi tehdystä erityisen ansiokkaasta työstä. Se oli läpi ottelun vahvaa. 040 5774139 viimeistään perjantaina 15.6.12. 9 %. Nuoret johtavat kolmea eri ryhmää, jotka he ovat itse jakaneet iän ja taitotason perusteella, Liukku sanoo. Ilmoittautua voi joko KiPan nettisivuilla tai suoraan ohjaajille. He ovat vastuussa ryhmien toiminnan suunnittelusta, ilmoittautumisista, aikatauluista, vuoroista ja kaikesta muusta pesiskouluun liittyvästä. Ohjaajia pesiskoulussa on kuusi. alv. alv. Kummallakin kerralla kotiin tuli Juha Puhtimäki. Mukaan kannattaa lähteä, jos haluaa oppia ja tutustua lajiin ilman harrastamista ja leikin varjolla, Krista Näätä- KARAOKE klo 21.0001.30 Vapaa pääsy! suosittu Lauantaina 16.6. Vilkasta porukkaa Pesiskoulun ohjaajat ovat innostuneita toiminnan järjestämiseen. Osa on lisäksi toiminut Supervuoro jäi harmittamaan KiPan superin miehistön vuoristorata jatkuu. 013-684 8411 Fax 013-414 593 ISSN 1236-4495 Kossu iski kovaa Vesku kertoi jo kentälle mennessä tienneensä, että vastassa on kova joukkue. Pelinjohtaja Vesa Varonen kertoi ottaneensa tuomion esille vielä lehdistötilaisuudessa. Tervetuloa kaikki mukaan retkelle! MATTI ESKO 2103 Lippu 9 Tervetuloa viihtymään! www.kiteenhovi.com Hovintie 2, Kitee, puh. TILAUSHINNAT, sis. Koko aikaa ei mukana tarvitse olla, viikoksi tai muutamaksi päiväksikin voi ilmoittautua. Kossu tuli vielä juoksun päähän, kun alkukaudesta pahasti pimennossa ollut Juha Niemi onnistui saumalyönneissään. Ilmoittautuminen Ainille p. Pesiskoulua on järjestetty siitä asti kun seura perustettiin. Huippupeliin eivät toki yltäneet muutkaan, mistä kertovat myös onnistumisprosentit. Kuljettaja ja kyydissä olleet kaksi matkustajaa olivat päässeet itse pois autosta palokunnan saapuessa paikalle. alv. Myös KiPan omat junnut ovat tervetulleita. Kossun peli aukesi lopullisesti edellisellä kierroksella, kun se voitti Alajärven tämän kotikentällä murskalukemin 0-2 (4-6, 0-13). Toni Laakso oli lyönnissä hyvin mukana, ja lähes kaikkien paikalla olleiden mielestä ehti kotipesään ennen etenijää. Onneksi Ville Hämäläisen selkävammat ovat ohi, ja hän pääsi takaisin kehiin. Erityisen huono päivä sattui Matti Latvalalle, joka jäi entisellä kotikentällään kärkilyönneittä. Lauantain lehteen torstaina klo 11.00 mennessä. Partaselle reisivamma KiPalla oli voitokkaassa jaksossa myös huonoa tuuria, kun Sami Partanen joutui luopumaan leikistä tuomansa juoksun jälkeen takareisivamman takia. Järjestöpalsta 1-5 riviä 4,80 , sis. Heidät kaikki kuljetettiin keskussairaalaan tutkittavaksi. Perjantaina 15.6. Sutkin Krouvissa Mitä pesiskoulussa tehdään? Harjoitellaan lajitaitoja ja leikitään, ensimmäistä kesää ohjaajana pesiskoulussa toimiva Anni Karhu vastaa. Viime sunnuntaina se pistäytyi taas notkelman puolella Koskenkorvan reissullaan. Toisen jakson KiPa ratkaisi edukseen toisessa vuorossa, kun Mika Laukkanen löi ajolähdöstä ensin Matti Latvalan ja Sami Partasen tupaan ja jatkotilanteesta Topi Hurskainen kotiutti vielä Toni Laakson. Ensimmäistä kauttaan superissa oikeutta jakava päätuomari oli kuitenkin toista miestä ja nosti käden juoksun merkiksi. Laskutuslisä 3,20 , sis. alv. Kiitosilmoitus 1x30 pmm 24,60 , sis. 050 5319265 tai Senjalle p. He kaikki ovat olleet junnuina itse pesiskoulussa useampana kesänä. Yrityksiä Matilla oli viisi. Anni Spoof Lantakourun ritilän pettäminen aiheutti lehmälle tukalat oltavat viime perjantaina Tohmajärvellä Oravaarantiellä. Yllättävän paljon niitä virheitä yhteen peliin mahtui, hän harmitteli. Nuorimpien ryhmäaikataulut on suunniteltu yhteistyössä muiden alkukesän toimintojen kanssa. 4.21.6. Tuomariston kokemattomuus ja jännitys oli Varosen mukaan nähtävissä jo aiemminkin. Kotijoukkueen kärkikvartetti oli tilanteiden rakentelussa tehokas. Poro otti juoksut kolmospesän jatkeelta ja Topi täydellisellä 1-rajanäpäyksellä. 040 171 5110 Pokentie 8 82500 Kitee Kiteen, Kesälahden, Rääkkylän ja Tohmajärven puolueeton paikallislehti. ILMESTYY KESKIVIIKKOISIN JA LAUANTAISIN Puh. Olen luullut, että 2000luvulla ei enää tapahdu kotiinpäinvetämistä 1980-luvun tapaan, mutta valitettavasti näin näyttää täälläpäin edelleen käyvän, hän muisti sanoneensa saamatta keneltäkään minkäänlaista kommenttia. Leikkikoulu on tarkoitettu kaikkein nuorimmille pesiksestä kiinnostuneille ja siellä touhutaan erikokoisten pehmeiden pallojen ja hernepussien kanssa. KiPa ei saanut pelin ensimmäisellä puoliskolla kuparista rikki. Samassa tilaisuudessa jaettiin myös kaksi kultaista ansiomerkkiä ja kahdeksan hopeista ansiomerkkiä lehvien kera. Myös KiPan Superin pelaajia nähdään apuna ryhmien ohjauksessa. Kesto 85,00 /vuosi, määräaikainen 12 kk 92,00 . Jakeluhäiriöissä ota yhteys p. Kakkosena palkitun Veli-Pekka Yli-Hirvelän tehoprosentti oli 89, Juha Puhtimäen 71, Mikko Kytömäen 75 ja ykköspalkinnon pokanneen Mikko Vainionpään 67. Eläkeliiton Kiteen yhdistys. kokenttä ei mahtanut mitään. Kotiintuomisina oli yksi pinna toisen jakson voitosta. Kiteeläisiä jäi harmittamaan televisiossakin nähty supervuoron ratkaisu, jossa Kossu otti voittojuoksun Mikko Vainionpään 2-rajanäpäyksellä. alv., seuraavat rivit 2,30 , sis. Mitään ei kuitenkaan jätetty sattuman varaan, vaan eläinlääkäri kävi vielä tarkastamassa eläimen voinnin. Kolme loukkaantui ympäriajossa Kolme henkilöä loukkaantui lievästi Hypönniementiellä Rääkkylässä sunnuntaita vasten yöllä sattuneessa henkilöauton ympäriajossa. Tyhjin taskuin joukkueen ei Ilmajoelta toki tarvinnut palata. Kultaisen merkin saivat professori Antti Talvitie ja emeritus maaherra Olavi Martikainen. Tohmajärvellä sattuu ja tapahtuu Pesiskoulussa opetellaan lajitaitoja nuorten ohjaajien johdolla. Pesiskoulusta lajitaitoja jo pienestä pitäen Kiteen Pallon pesiskouluun ovat tervetulleita kaikki alle 14-vuotiaat pesiksestä kiinnostuneet. OP-pesiskoulu järjestetään tänä kesänä jälleen kerran. Kerhon kesäretki torstaina 28.6.2012. Yli 50 prosentin teholukemiin pääsivät vain kakkosena palkittu Toni Laakso (71 %) ja kuudella kärkkärisaldoaan kartuttanut Pasi Kokkonen (60 %). Pesiskoulun rinnalla on toiminut jo kaksi vuotta pesisleikkikoulu, jossa toimii tällä hetkellä kolme ohjaajaa. Aiempina vuosina pesiskoulussa on toiminut yksi johtaja, rehtori, mutta tänä vuonna nuoret jakavat vastuun, Jari Liukku Kiteen Pallosta kertoo. Toiminta riippuu myös paljon ryhmäläisten iästä. Eikä kritiikkiäkään ole ainakaan omiin korviin sattunut, Joni lisää. Lähtö S-Marketin alapihalta klo 7.30, ABC klo 7.35. 0200 71400 arkisin klo 6.0020.00 ja viikonloppuisin klo 9.0014.00.. Kiteeläisten sisäpeli ei rullannut sunnuntaina suunnitelmien mukaisesti. Julia Hukan ja Joni Matikaisen lisäksi ohjaajina toimivat tänä kesänä Anni Karhu, Antti-Jussi Toropainen, Valeria Ignatius ja Krista Näätänen. Hurmos oli aistittavissa etenkin lyöntipelistä. Hopeisen ansiomerkin saajia oli kaikkiaan yhdeksän. Vaikeuksia oli niin kentälle menossa kuin vaihtotilanteissakin. Vetäjät ovat pelanneet pesäpalloa kuudesta kahteentoista vuoteen
18.00 Suurin pudottaja 19.00 Seitsemän Uutiset 19.20 Päivän sää 19.30 Vedetään hatusta 20.00 Minuuttipeliä 21.00 Mercyn sairaala 22.00 Kymmenen Uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Kuukauden parhaat sekunnit 22.40 Zodiac (16) 1.40 UEFA Euro 2012 huippuhetket 2.00 Mental 2.55 MTV3 Deitti Nelonen 7.00 Disneyn esikoulu: Mikki Hiiren kerhotalo 7.25 Disney esittää: Finias ja Ferb 7.50 Disney esittää: Timon ja Pumba (S) 8.15 Lazy Town 8.45 Lego Ninjago (7) 9.00 Sikke Ruokaa rakkaudella 9.30 Vauvan tarina (S) 10.00 Leenan tyylitiimi 10.30 Pikakurssi kodinostoon 13.00 Vauvan tarina (S) 13.30 Leenan tyylitiimi 14.00 Pikakurssi kodinostoon 14.30 Sikke Ruokaa rakkaudella 15.00 Lapsuuteni luuserina (7) 15.30 Adam Lambert tähtihaastattelu 16.00 Oprah 16.55 Nelosen sää 17.00 Dr. 9.30 Suurin pudottaja 12.25 Nikon Grilli 13.25 Älynväläys 14.10 Onnenpeli hyväntekeväisyysarpa 14.15 Mitä tänään syötäisiin. 18.00 Suurin pudottaja 19.00 Seitsemän Uutiset 19.20 Päivän sää 19.30 Hännänheiluttajat 20.00 Pomo piilossa 21.00 House (12) 22.00 Kymmenen Uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Ketonen & Myllyrinne 23.10 Alien vs. Yle TV1 8.00 Yle Uutiset 8.05 Avara luonto: Elävä planeetta 9.00 Yle Uutiset 9.05 Aamusydämellä 9.40 Seniori työssä 9.55 Yle Uutiset 10.00 Alzheimer-valssi 11.00 Yle Uutiset 11.05 Uskomaton uusperhe (7) 12.00 Luontohetki: Veden maailma 12.30 Tohtorit (7) 13.05 Prisma: Ihminen ja hänen kotieläimensä 14.00 Tuomas Enbuske Sivistyksen käsikirja 14.30 10 kirjaa vallasta 15.00 Historiaa: Shackletonin jalanjäljillä 16.00 Oi ihana toukokuu (7) 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.10 Avara luonto: Lohikäärmevuoret 18.00 Yle Uutiset 18.10 Urheiluruutu 18.15 Antiikkia, antiikkia 18.45 Nykyajan ihmeet 18.55 Neiti Marple: Paddingtonista 16.50 (12) 20.30 Yle Uutiset 20.45 Lotto 20.51 Urheiluruutu 21.05 Kotikatsomo: Uutishuone (7) 21.55 Komisario Montalbano (7) Yle TV2 4.00 Suunnistuksen Jukolan viesti 7.45 Pikku Kakkonen 7.48 Raa Raa, leikkisä leijona 7.59 Olivia 8.21 Hyvän kierrättäjät 8.36 Babar ja Badun seikkailut 9.00 Galaxi 9.01 Kapteeni Kari 9.20 Lulu ja lehmä 9.32 Ping-pong 10.00 Muumilaakson tarinoita (S) 10.25 Meren ihmeellinen elämä 10.30 Sinkkutanssit 11.20 Satuhäät 12.10 Kadonneita etsimässä 13.00 Matkapassi: Madrid 13.55 Hullu juttu 14.25 UP: Vilma ja Jani Todella kaunis Lauantai 16.6. Lehti ei vastaa ohjelmamuutoksista.. Yle TV1 6.55 Ylen aamu-tv 9.30 Antiikkimakasiini 10.00 Opettaja ohjaimissa (7) 10.50 Kolme vuodenaikaa: Uhanalaiset kasvit 11.00 Yle Uutiset 11.05 Yle News 11.10 Avara luonto: Intiantiikeri 12.00 Ukot 12.30 Tohtorit (7) 13.00 Nuoruus vauhdissa (S) 14.15 Autotehtaan kuolema 15.00 Yle Uutiset 15.05 Ylen aamu-tv: Tänään otsikoissa 16.00 Kiehtova maailma: Ihmeelliset uskonmenot 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.10 Opettaja ohjaimissa Lehdestä riippumattomista syistä televisio-ohjelmiin voi tulla muutoksia. Phil 18.00 Radio Aallon Helsinki-päivän konsertti 18.45 Nelosen uutiset 18.55 Nelosen sää 19.00 Matkaoppaat 19.30 Matkaoppaat 20.00 Sokkokokki 20.57 Keno 21.00 Castle (12) 22.00 Toimintatorstai: Shadow Man mafian tulilinjalla (16) 0.05 Nelosen uutiset 0.15 Nelosen sää 0.20 Frasier 0.50 Pulmuset 1.20 Triffidien kapina (12) 3.20 Älypää-TV Yle Teema 4.00 Teematieto 17.00 Löytöretki 17.45 Kootut askeleet: Hanna Brotherus 18.00 Etsivä Lea Sommer (12) 18.50 Avaruuskansiot 19.00 Tiededokumentti: Tieteen läpimurtoja 20.00 Maailman tunnetuimmat kaupungit 20.45 Rakennustaiteen aarteita 21.00 Tiededokumentti: Lihavaakin lihavampi 21.55 Laulu tulipunaisesta kukasta (12) 21.55 Kino Tulio 23.35 Teematieto 14.30 Yle Live: Provinssirock 16.00 Suunnistuksen Jukolan viesti 18.00 Yleisurheilua: Keihäskarnevaalit 19.00 Yle Uutiset 19.10 Urheiluruutu 19.15 Kakkosen kesäsää 19.20 Harvoin tarjolla (12) 20.15 Yle Live: Provinssirock 20.50 Pan Am (12) 21.32 EURO2012: Blohkon ottelu 22.40 Yle Uutiset 22.43 EURO2012: Blohkon ottelu 23.50 EURO2012 MTV3 MTV3 Deitti Älynväläys Chuggington (S) Smurffit (S) Scooby-Doo Tom & Jerry Kids Show 9.20 Ben 10: Alien Force 9.45 Tyylivarkaat 10.45 Jokakoti.fi 11.15 Grand Designs unelma-asunnot 12.20 Samaa sukua (7) 13.20 UEFA Euro 2012 huippuhetket 13.40 Menestyksen takana: Konstsamfundet 14.40 Pilanpäiten 14.50 Big isoksi yhdessä yössä (S) 16.55 Samaa sukua (7) 17.55 Luontodokumentti: Leijonalauma saaliinjaolla 19.00 Seitsemän Uutiset 19.10 Tulosruutu 19.30 Mieletön maailma 20.00 Linnan tähdet 21.00 Kosto (12) 22.00 Kymmenen Uutiset 22.15 Viikon sää 22.20 Tulosruutu 22.35 Lotto ja Jokeri 22.40 Jälkiä jättämättä (16) 23.40 Southland 0.35 UEFA Euro 2012 huippuhetket 0.55 Älynväläys 1.55 MTV3 Chat 6.00 6.30 7.45 8.00 8.30 8.55 Nelonen 8.45 Eden 9.15 Unitupa 9.45 Huvila & Huussi 10.45 Kenraali Pancho & Pojat Pohjoiskalotilla 11.15 Kenraali Pancho & Pojat Pohjoiskalotilla 11.45 Matkaoppaat 12.15 Matkaoppaat 12.45 Eläintenpelastustiimi 13.15 Frasier 13.45 Frasier 14.15 Frasier 14.45 Frasier 15.15 Lapsuuteni luuserina (7) 15.45 Outo, uusi elämä (7) 16.45 Radio Aallon Helsinki-päivän konsertti 18.45 Nelosen uutiset 18.55 Nelosen sää 19.00 Sokkokokki 20.00 Neljät häät 20.57 Keno 21.00 Elokuva: Himoshoppaajan salaiset unelmat (S) 23.10 Nelosen uutiset 23.20 Nelosen sää 23.25 Pulkkinen 23.55 Team Ahma 0.30 Blue Bloods (12) 1.30 Detroit 1-8-7 (12) 2.30 Älypää-TV Yle Teema 3.50 Teematieto 14.40 Pohjoismaisia puutarhoja: Huseby 15.10 Muistojeni Karjala 15.40 Huumeluokka 16.05 Tiededokumentti: Tieteen läpimurtoja 17.05 Ranskalainen kylä (12) 18.00 Kino Klassikko: Sirkus (S) 19.10 Teemamatka Tallinna Turku 19.55 Sininen sana 20.00 Historia: Etelä-Afrikka toivon maa 20.53 Lapset puhuvat 21.00 Italian puutarhoissa 22.00 Eihän tämä maa minun omani ollut 22.50 Pitkä kuuma kesä (12) 0.26 Teematieto Sunnuntai 17.6. Phil 18.00 Radio Aallon Helsinki-päivän konsertti 18.45 Nelosen uutiset 18.55 Nelosen sää 19.00 Hauskat kotivideot 20.00 The Voice of USA 20.57 Keno 21.00 Elokuva: Motherhood Superäiti (S) 22.50 Nelosen uutiset 23.00 Nelosen sää 23.05 Isänmaan toivot 23.35 Kumman kaa 0.05 Elokuva: Freedom Writers Tahdon voimalla (12) 2.30 Detroit 1-8-7 (12) 3.30 Älypää-TV Yle Teema 4.00 Teematieto 16.30 Elävä arkisto: Rautatiet 150 v 16.30 Rautateiden synty Suomessa 16.43 Rautatiet itsenäisessä Suomessa 16.56 Ihminen ja rautatiet 17.09 Rautateiden tavaraliikenne 17.22 Ja junalla pääsee 17.31 Yöjuna 18.00 Etsivä Lea Sommer (12) 18.50 Kootut askeleet: Jenni Kivelä 19.00 Historia: Etelä-Afrikka toivon maa 19.50 Sininen sana 20.00 Tie Roomaan: kaksi pientä elefanttia 20.45 Rakennustaiteen aarteita 21.00 Kino: Cassandra's Dream (12) 22.45 Pink Floyd: Behind the Wall 23.40 Teematieto 2012: Semifinaali 23.00 Yhden tähden hotelli (S) Yle TV2 7.45 Pikku Kakkonen 7.48 Richard Scarry: Touhulan arvoituksia 8.14 Maikki ja pelottava Pontso 8.42 Postimies Pate, erikoislähettipalvelu 9.00 Galaxi 9.01 Pertti ja Purtti 9.14 Hirveä Henri 9.32 Sherlock Jakki 9.49 Late lammas: Pahankuriset kakarat 10.00 Muumilaakson tarinoita (S) 10.25 Meren ihmeellinen elämä 10.30 Tartu Mikkiin 11.20 Peliuutiset 2012 11.40 Yle Uutiset Uusimaa 11.50 Yle Uutiset Kaakkois-Suomi 12.00 Yle Uutiset LounaisSuomi 12.10 Yle Uutiset Häme 12.20 Yle Uutiset KeskiSuomi 12.30 Yle Uutiset ItäSuomi 12.40 Yle Uutiset Pohjanmaa 12.50 Yle Uutiset PohjoisSuomi 13.00 Korttelilääkäri 13.30 Ravisuoran vihjeet 13.40 Suunnistuksen Jukolan viesti 17.45 Luontomatkalla Australiassa 18.15 Ravisuora 19.00 Yle Uutiset 19.10 Urheiluruutu 19.15 Kakkosen kesäsää 19.20 Yleisurheilua: Pituus- ja juoksukarnevaalit 20.30 Yle Live: Provinssirock 21.30 EURO2012: Alohkon ottelu 22.40 Yle Uutiset 22.43 EURO2012: Alohkon ottelu 23.50 Suunnistuksen Jukolan viesti 1.00 Suunnistuksen Jukolan viesti MTV3 MTV3 Deitti Älynväläys Uki (S) Jogi-karhu Puuha-Pete (S) Palomies Sami (S) Madagascarin pingviinit (S) 9.10 INK Ihmenappuloiden kerho (S) 9.40 Superpahisten liiga (S) 10.10 Beyblade: Metal Masters (7) 10.35 FUTIS+ 11.05 Motor Forum: Ralli SM: Lapua 11.35 FHRA Power and Speed 12.10 Tyylivarkaat 13.10 Kesäruokaa Jamie Oliverin tapaan 14.15 Remonttimestari 14.50 Mieletön maailma 15.20 Pilanpäiten 15.25 Pilanpäiten 15.40 UEFA Euro 2012 huippuhetket 16.00 Perheleffa: Pokémon 11: Giratina ja taivaan soturi (7) 17.55 Pomo piilossa UK 19.00 Seitsemän Uutiset 19.10 Tulosruutu 19.30 Ennätystehdas 20.00 Mestareiden mestari 21.00 Selviytyjät 22.00 Kymmenen Uutiset 22.10 Päivän sää 22.15 Tulosruutu 22.30 Notting Hill (S) 0.55 UEFA Euro 2012 huippuhetket 1.15 Kova Laki: Los Angeles (12) 2.15 Älynväläys 3.15 MTV3 Deitti 6.00 6.30 7.45 7.50 8.15 8.30 8.45 Nelonen 8.20 Lego Ninjago (7) 8.35 Lego Ninjago (7) 8.50 Eläintenpelastustiimi 9.20 Start! 9.50 Koiralle koti 11.00 Matkaoppaat 11.30 Matkaoppaat 12.00 Matkaoppaat 12.30 Matkaoppaat 13.00 Jonas (7) 13.30 Jonas (7) 14.00 Onnea matkaan, Charlie! (7) 14.30 Suhdekoukerot 15.00 Tanssi peppu pieneksi 16.00 The Voice of USA 17.00 Usko tai älä 18.00 Radio Aallon Helsinki-päivän konsertti 18.45 Nelosen uutiset 18.55 Nelosen sää 19.00 Elokuva: Häähuijaus (7) 20.57 Keno 21.00 Elokuva: Joka leikkiin ryhtyy (16) 23.30 Nelosen uutiset 23.40 Nelosen sää 23.45 Havaiji 5-0 (12) 0.45 Elokuva: Broken Bridges Takaisin kotiin (12) 2.55 4D: Ikuisesti polvenkorkuinen 4.00 Älypää-TV Yle Teema 4.00 Teematieto 14.55 Sohvasurffaajat: Kolmen miehen Moldova 15.25 Tie Roomaan: kaksi pientä elefanttia 16.10 Voimala 17.00 Tiededokumentti: Lihavaakin lihavampi 17.53 Lapset puhuvat 18.00 Historia: Britti-imperiumin perintö 19.00 Hannu ja Kerttu (12) 20.50 Sininen sana 21.00 Kesäkino: Nuoruus rappiolla 21.00 Pitkä kuuma kesä (12) 22.35 Saimaa-ilmiö (S) 0.37 Teematieto 13 Torstai 14.6. Yle TV1 8.00 Yle Uutiset 8.05 Kiehtova maailma: Ihmeelliset uskonmenot 9.00 Yle Uutiset 9.05 Dieetit puntarissa 9.54 Eurojackpot 10.00 Yle Uutiset 10.05 Seitsemäs kevääni 11.00 Yle Uutiset 11.05 Pisara 11.10 Uskomaton uusperhe (7) 12.00 Onnenetsijät 12.30 Tohtorit (7) 13.00 Facebook, Zuckerbergin maailmanvalloitus 13.50 Ensyklopedia 14.00 Tosi tarina: Kelvolliset vanhemmat 14.30 Perinnemestari 15.00 Antiikkimakasiini 15.30 Puutarhaperjantai 16.00 Oi ihana toukokuu (7) 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.10 Kuka oikein olet?: Rosie O'Donnell 17.50 Kuvakirjeitä maailmalta 18.00 Yle Uutiset 18.10 Urheiluruutu 18.15 Puolueet koolla: Kokoomus 18.45 Avara luonto: Elävä planeetta 19.35 Luonnon ihmeitä 19.45 Monk (12) 20.30 Yle Uutiset 20.45 Urheiluruutu 21.00 Tangomarkkinat Perjantai 15.6. 14.20 UEFA Euro 2012 huippuhetket 14.40 Bill Engvall Show 15.10 Huomenta Suomen parhaat 16.10 Älynväläys 16.18 Onnenpeli hyväntekeväisyysarpa 16.25 Salatut elämät 16.55 Salatut elämät 17.25 Salatut elämät 17.55 Mitä tänään syötäisiin. Keskiviikko 13.6.2012 Koti-Karjala (7) 18.00 Yle Uutiset 18.20 EURO2012: Ukraina Ranska 20.00 Puolueet koolla: Kokoomus 20.30 Yle Uutiset 20.55 Urheiluruutu 21.00 New Yorkin monet kasvot 21.30 EURO2012: Ruotsi Englanti 23.50 EURO2012 0.15 Oddasat 0.30 Eurojackpot Yle TV2 6.50 PIKKU KAKKONEN 6.52 Leijulaakso 7.12 Anjan satuhetki 7.17 Anton Siilinen ratkaisee 7.30 Roskaaja: Pyöräilykypärä 7.33 Noksu 7.39 Zip-Zap muu 7.47 Kössi Kenguru avaruudessa: Haave avaruusmatkasta 7.54 Disney esittää: Ystäväni Tiikeri & Nalle Puh 8.17 Ping-pong 8.18 Galaxi 8.43 Viidakkojytä 8.50 Lentävät lääkärit (7) 9.40 Yle Uutiset Uusimaa 9.50 Yle Uutiset Kaakkois-Suomi 10.00 Yle Uutiset LounaisSuomi 10.10 Yle Uutiset Häme 10.20 Yle Uutiset KeskiSuomi 10.30 Yle Uutiset ItäSuomi 10.40 Yle Uutiset Pohjanmaa 10.50 Yle Uutiset PohjoisSuomi 11.00 Summeri (7) 12.00 Free Radio (7) 12.20 Elämää ja pyörätuolirugbya 12.50 Isä Matteon tutkimuksia (7) 13.45 Mr Bean (S) 14.00 Tanskalainen maajussi 14.30 Kesärenki 14.40 Sydänääniä 15.10 Satuhäät 16.00 Uusi päivä (S) 16.30 Uusi päivä (S) 17.00 Pikku Kakkonen 18.00 Summeri (7) 19.00 Yle Uutiset 19.10 Yle Uutiset alueeltasi 19.20 Urheiluruutu 19.25 Kakkosen kesäsää 19.30 Luontomatkalla Australiassa 19.59 EURO2012: Ukraina Ranska 21.00 Sinkkutanssit 21.50 Yle Uutiset 22.05 Kova laki (16) 22.50 Kimppakivaa (12) 23.20 Tyttökauppiaat (16) MTV3 5.55 Aamusää 6.25 Huomenta Suomi 9.25 Mitä tänään syötäisiin. 9.30 Suurin pudottaja 12.25 Nikon Grilli 13.25 Älynväläys 14.10 Onnenpeli hyväntekeväisyysarpa 14.15 Mitä tänään syötäisiin. 14.20 UEFA Euro 2012 huippuhetket 14.40 Rita Rocks (S) 15.10 Huomenta Suomen parhaat 16.10 Älynväläys 16.18 Onnenpeli hyväntekeväisyysarpa 16.25 Salatut elämät 16.55 Salatut elämät 17.25 Salatut elämät 17.55 Mitä tänään syötäisiin. Predator (16) 1.05 UEFA Euro 2012 huippuhetket 1.25 Älynväläys 2.25 MTV3 Deitti Nelonen 7.00 Disneyn esikoulu: Mikki Hiiren kerhotalo 7.25 Disney esittää: Finias ja Ferb 7.50 Disney esittää: Timon ja Pumba (S) 8.15 Lazy Town 8.45 Lego Ninjago (7) 9.00 Sikke Ruokaa rakkaudella 9.30 Vauvan tarina 10.00 Leenan tyylitiimi 10.30 Pikakurssi kodinostoon 13.00 Vauvan tarina (S) 13.30 Leenan tyylitiimi 14.00 Pikakurssi kodinostoon 14.30 Sikke Ruokaa rakkaudella 15.00 Uusi elämä maalla 16.00 Oprah 16.55 Nelosen sää 17.00 Dr. Yle TV1 6.55 Ylen aamu-tv 9.30 Tohtori Kiminkinen 10.00 Opettaja ohjaimissa (7) 10.50 Kolme vuodenaikaa: Lepät 11.00 Yle Uutiset 11.05 Yle News 11.10 Aamusydämellä 11.45 Seniori työssä 12.00 Mitta on täysi talous 12.30 Tohtorit (7) 13.00 Hopeakihlajaiset (S) 14.30 A-studio 15.00 Yle Uutiset 15.05 Ylen aamu-tv: Tänään otsikoissa 16.00 Eduskunnan kyselytunti 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.10 Opettaja ohjaimissa (7) 18.00 Yle Uutiset 18.20 EURO2012: Italia Kroatia 20.00 Puutarhaperjantai 20.30 Yle Uutiset 20.55 Urheiluruutu 21.05 10 kirjaa vallasta 21.35 Ulkolinja: Fukushiman myrkylliset kalat 22.25 Kennedyt (12) 23.10 Yle Uutiset 23.15 Tanskan kuohuva 1800-luku (12) 23.55 Oddasat Yle TV2 6.50 PIKKU KAKKONEN 6.53 Leijulaakso 7.13 Harri ja Toto 7.24 Taide on tehtävä 7.31 Possu Pallero 7.43 Mio Mao 7.48 Neppajymykerho 7.55 Disney esittää: Ystäväni Tiikeri & Nalle Puh 8.20 Galaxi 8.21 Pikku Nikke 8.34 Sherlock Jakki 8.46 Kapteeni Kari 8.50 Lentävät lääkärit (7) 9.40 Yle Uutiset Uusimaa 9.50 Yle Uutiset Kaakkois-Suomi 10.00 Yle Uutiset LounaisSuomi 10.10 Yle Uutiset Häme 10.20 Yle Uutiset KeskiSuomi 10.30 Yle Uutiset ItäSuomi 10.40 Yle Uutiset Pohjanmaa 10.50 Yle Uutiset PohjoisSuomi 11.00 Summeri (7) 12.00 Free Radio (7) 12.20 Elämää ja pyörätuolirugbya 12.50 Isä Matteon tutkimuksia (7) 13.45 Mr Bean (S) 14.00 Tanskalainen maajussi 14.30 Puutarhassa tuoksuu ruoka 15.00 Läähätän ja läkähdyn 15.30 Elämäni eläimet: Eläinsairaalassa 16.00 Uusi päivä (S) 16.30 Uusi päivä (S) 17.00 Pikku Kakkonen 18.00 Summeri (7) 19.00 Yle Uutiset 19.10 Yle Uutiset alueeltasi 19.20 Urheiluruutu 19.25 Kakkosen kesäsää 19.30 Sissipuutarhurit 19.59 EURO2012: Italia Kroatia 21.00 Kätevä emäntä (S) 21.30 EURO2012: Espanja Irlanti 22.40 Yle Uutiset 22.43 EURO2012: Espanja Irlanti 23.50 EURO2012 MTV3 5.55 Aamusää 6.25 Huomenta Suomi 9.25 Mitä tänään syötäisiin
0400 241543. 040 5839585 Marjatta. www.lampokarelia.fi LVI-myymälä S-market Olkontie www.lampokarelia.fi Kiteentie 1, 82500 Kitee Puh. 040 4422947. 0424 475 216 Myymälä auki mape 817 © Veikko Somerpuro Ilmoita edullisesti Koti-Karjalan palveluhakemistossa keskiviikkoisin! Leikkaa talteen! Juuan Liikunta- ja kulttuuritalo, Koulutie 13 myytävänä OSTETAAN Auton- ym. 02046 1478 www.storaensometsa.fi www.facebook.com/StoraEnsoMetsa Kokoontumispaikkana Kiteellä pe 15.6. P. Elixair E400 ilmanpuhd. Mäntypeiliovet 2 kpl (9x21 , 7x21). 0400 573263. Pe 15.6. Kiteen torilla LAUANTAI 16.6. ROCKKARHU feat. koneistutusta, kannonnostoa, hakkuutähteiden metsäkuljetusta ja taimikonhoitoa. ja tied. 041 433 5593 www.mirotex.fi Ilmolantie 3 Kitee Kiteentie 1, 82500 Kitee Puh. bisnespaikalla. Pikkupurola.fi Uusi paneelirak. 040 013 2308 p. AKEN OPTIIKKA Kiteentie 10, KITEE puh. P. Yleisö on tervetullut Kirkkorantaan. Rekist. 75 vuotta Keskiviikko 13.6.2012 PERJANTAI 15.6. YLEISÖJUHLA Klo 12.30 PALOKUNNAN MARSSI Paloasemalta Kiteen torille Klo 13.0013.45 YLEISÖJUHLA Marssin vastaanotto: Palopäällikkö SEPPO TÖRÖNEN SUMMER NIGHT Liput 5 e I K-18 I LA 16.6. Viking XPRS, Kososen auto. P. Kirjailija Heikki Turunen kertoo ajatuksiaan metsästä. Huoltokorjaamo Rasivaarassa, Rääkkylän parh. Ilm. 040 8788888. Metsäisten asioiden lomassa voit tutustua myös maastoautoihin, pajutuotteisiin ja juoda metsäkahvit. 14 Koti-Karjala TAPAHTUMAT Kiteen V.P.K. Tee tarjous. Tervetuloa! Avaussanat: Rovasti SAKARI TAKALA Puhallinorkesterimusiikkia: JOENSUUN PUHALLINORKESTERI Ruiskutusnäytös Kalustoesittelyä Vapaa pääsy Tervetuloa! www.pko-ravintolat.fi Veteraaniautot Kiteelle 14.17.6.2012 Stora Enso Metsä Lisätietoja: Tapani Musikka, p. Tilaisuuteen mahtuu 600 henkilöä. Päivän ohjelmaan on mahdollista sisällyttää käynti Nunnanlahden Kivikylään, jossa on mm. net P. menn. (013) 684 8422. Hammasproteesipalvelua Tervetuloa Juukaan Maakunnalliseen Metsäpäivään la 30.6.2012 klo 9.30 13.00 Metsätalouden ajankohtaisista asioista tulevat puhumaan maakuntajohtaja Pentti Hyttinen ja metsäjohtaja Panu Kallio. 013-411 523, 040 547 9083. metalliromut noudetaan. klo 1015 Päivän ohjelmassa on mm. Loppuunmyynnin loppurysäys: Pensaat 3 /kpl, perennat 2 /kpl, mansikat 0,60 /kpl. Kohteelle on opastus osoitteesta Korkeakankaantie 23. W.S.O.P plays Whitesnake & Deep Purple Liput 8/10 e I K-18 I Metsänhoidon Road Show Kiteen Korkeakankaalla 16.6. Tarjoamme tulokahvin ja lounaan. 013-667184. PALVELUKSESSANNE - OTA YHTEYTTÄ Vartiointipalvelut ja hälytyslaiteasennukset koko Keski-Karjalan alueella. Oma vartija paikalla Kiteellä ja Tohmajärvellä 24 h. Retkiajo pe 15.6. saunamökki 260 x 460, h. Neljällesadalle ensimmäiselle on tarjolla makkaraa. noin klo 16.00 veteraanikuorma-autot palaavat Veekmas Oy:lle, jossa autonäyttely on avoinna la 16.6. Geotietokeskuksen näyttelyyn sisäänpääsy 5 euroa/hlö. Sähköalan ammattilainen palveluksessanne Puh. Kymco XL nelipyöräinen, akkukäyttöinen apuajoneuvo, vähän käytetty, tarpeettomana. Mantsinen. alv 23 %) TARJOAMME SIVUNVALMISTUSTA suunnittelusta valmiiksi tuotteeksi ammattitaidolla ja kilpailukykyisillä hinnoilla! Tiedustelut Marko Torni p. 040 7705749. Valokuitu tulossa. 1500 . 0424 475 216 Kiteentie Myymälä auki ma-pe klo 8-17 www.lampokarelia.fi 24 vuoden kokemuksella, neljällä yksiköllä Antsun Hinauspalvelu 0400 373 535 KARJALAN PELTI OY Hitsaajantie 8, 82500 KITEE P. vene tai ym. 013 415 010 Viralliset PASSIKUVAT 12,- Laatua edullisesti Palvelemme mape 917 P. Lapsille on ohjelmassa polkutraktorirata ja pajupillintekoa. 010 422 4000, Asemantie 2, Tohmajärvi Puhelun hinta 010-alkuisiin numeroihin: lankapuhelimesta 8,28 snt/puh+5,95 snt/ min (sis. 5200 , vaihd. klo 12.00 alkaen reittiä TolosenmäkiKiteeTohmajärven Kirkkoranta, jossa tauko. poisto/romutustodistus. Klo 14.00 matka jatkuu reitillä KirkkorantaTenkaSaarioPatsolaVärtsiläNiiralaUusi-VärtsiläTökröKiteenlahtiSavikkoHutsi KiteeTolosenmäki. Ei pääsymaksua. TURVAMESTARIT 050 303 1210 Palvelemme teitä mape klo 917, kesälauantaisin suljettu. alk. myytävänä SEKALAISIA Päivä Tallinnassa -risteily 5.-6.8. alv 23 %), matkapuhelimesta 8,28 snt/puh+17,04 snt/min (sis. Geotietokeskuksen näyttely, vuolukivimuseo ja perinnepolku vuolukivilouhokselle. mökkiin esim. klo 9.0016.00. allaskaapisto (131x49x75). Ilmoittautumiset tarjoilun järjestämiseksi viimeistään ke 20.6.2012, puh. aamusta alkaen. Kaikkien osallistujien kesken arvomme raivaussahan. Kylpyh. arvoltaan n. myytävänä TYÖSUORITUKSET Varaa nurmikoiden leikkaukset sekä remontit ja maalaukset. 20.6. klo 9.00 Veekmas Oy Tolosenmäki, jossa yleisöllä on mahdollisuus tutustua autoihin ja kuljettajiin. myytävänä MYYTÄVÄNÄ Hernesoppaa edullisesti Kiteen torilla pe 15.6. Kiteen Koiratarha & Kotihuolto Oy, p. www.kelpokeraaja. 010 256 4220
öljyn seassa ei saa olla vettä eikä muitakaan kemikaaleja. klo 9.00-10.30. 040 105 1162 6 Elintarvikkeet kaupasta myös sunnuntaisin. 50 IN NYT VA Myyntiautomme Kiteen torilla pe 15.6. 050 552 9044 info@juhanantupa.fi Kiteesali su 17.6. 11 § 3 mom. Keräämme myös autonakut ja muut lyijyakut. JUHANNUSRISTEILY! TIEDOTAMME 13.6.2012 KOTITALOUKSIEN VAARALLISTEN JÄTTEIDEN KERÄYS 19.6.2012 Ekokem Oy Ab järjestää vaarallisten jätteiden keräyksen joka suoritetaan Kesälahden kunnassa 19.6.2012. Risteily lähtee Joensuun Matkustajasatamasta klo 17.00 ja saapuu Paksuniemeen noin klo 19.30. Upplysningar: byråchef Kaija Kilappa, telefon 010 831 5312 och jurist Katri Jokinen, telefon 010 831 5393. Den överlåtande föreningens försäkringsbestånd och övriga tillgångar och skulder överförs till den övertagande föreningen utan likvidationsförfarande. Tarjous ei koske verkkokauppaa, kuljetusta, eikä yömyyntiä, ei voi yhdistää muihin tarjouksiin. Tuottajayhteisöjen järjestämä puh. Astioissa olevat vaaralliset jätteet tulee merkitä selkeästi lapulla tai tarralla. Lisätiedot arkisin klo 9.0015.00 GSM 040 593 5292, www.kierratys.info Akkukierrätys Pb Oy www.akkukierrätys.fi Kuulutus Vakuutusyhdistyslain 14 luvun 11 §:n 3 momentin mukaisesti ilmoitetaan, että Keski-Karjalan Lähivakuutusyhdistys ja Lähivakuutusyhdistys Savonmaa ovat päättäneet sulautua keskenään siten, että Keski-Karjalan Lähivakuutusyhdistys sulautuu Lähivakuutusyhdistys Savonmaahan. Tyhjiä astioita ei vastaanoteta, vaan jätteen toimittajan tulee huolehtia ne pois keräyspisteestä. Helsingissä 4. mennessä! Varaukset: Karelia Expert Matkailupalvelu Oy Puh. 10. (013) 371 109 www.kesalahti.fi. 0400 273702. Savo-Karjalan Liha Oy Ostan teuraaksi kilpailukykyisin hinnoin lehmät, hiehot, sonnit ja lampaat ym. 16. päivään heinäkuuta 2012 kello 12.00 mennessä. 30 ). P. Villalan K-kauppa Molarius Väärämäen Neste Hummovaaran Eko-piste Rastin Eko-piste Salokylän Eko-piste Perä-Salokylän Eko-piste Varmon Eko-piste Kunnan varikko Eko-piste Sarvisalon Eko-piste Totkunniemen Eko-piste Marjoniemen Eko-piste Rajavaaran Eko-piste Purujärven Eko-piste Suurenkylän Eko-piste Ruokkeen Eko-piste Mehonmäen Eko-piste 8.00 8.20 8.30 8.50 9.00 9.15 9.30 9.45 10.00 10.20 10.30 10.45 11.00 11.15 11.30 12.15 13.15 13.30 13.45 14.00 14.15 14.30 14.45 15.00 15.15 15.30 15.45 16.00 16.15 16.30 16.45 17.00 Juhannusyö saaristossa Juhannuspäivänä 23.6. Ansökningshandlingarna finns under tjänstetid till påseende hos Finansinspektionen, Snellmansgatan 6, 1 tr., Helsingfors. 6. Lue lisää www.juhanantupa.fi Kyläntie 9, Hummovaara Kesälahti Puh. Jukka-Pekka Kuusela Piazzollan, Monosen ja Kärjen rakastetuimmat tangoklassikot upeina sovituksina isolle orkesterille! Kaikkien aikojen tangokonsertti Perinteinen tai nykykarjalainen pitopöytä lähiruokaa modernilla otteella perinteitä kunnioittaen! Kesän erikosnäyttely avattu: "Rajattomasti" Riikka ja Vesa Loukkaanhuhdan valokuvia. Palvelemme kesu kello 1217. 010 831 5312 ja lakimies Katri Jokinen, p. 5. 044 2524398 tai kiteenmarttayhdistys@ hotmail.fi. Tarjous voimassa 4.6.12.8.2012. 3. FINANSSIVALVONTA Pohjois-Karjalan alue + ympäristö HANKINTA-ASIAMIES Keräilyyn saa toimittaa vain kotitalouden tavanomaisia vaarallisia jätteitä pienerinä. Lisätietoja saa Mikko Huttuselta puh. 11. Hakemuksen johdosta kehotetaan Keski-Karjalan Lähivakuutusyhdistyksen niitä vakuutusvelkojia, jotka haluavat tehdä muistutuksia hakemusta vastaan, esittämään ne Finanssivalvonnalle 11. 2012 klo 18.00 Liput 20/10 euroa ovelta ja ennakkoon Kiteen kulttuuritoimisto, puh. 0500-181838 Sähkölaitteiden ja akkujen keräys Keräysauto ottaa ilmaiseksi vastaan kotitalouksien vanhoja sähkö- ja elektroniikkalaitteita. päivänä kesäkuuta 2012. Vaaralliset jätteet tulee toimittaa keräilypaikoille ainoastaan aikataulussa ilmoitettuina aikoina, niitä ei saa toimittaa keräyspisteisiin ennakkoon. 12. 14. Risteilylippu 25 /hlö (norm. Keräyksen piiriin kuuluvat seuraavat kotitalouksissa syntyvät vaaralliset jätteet: jäteöljyt tuotava astioissa, joissa poistoaukko vähintään 55 mm. Hyötyjätepisteen hoitaja Arto Putkonen puh. Lisätietoja: toimistopäällikkö Kaija Kilappa, p. jääkaappeja, pakastimia, pesukoneita, helloja, tietokoneita, paristokäyttöisiä lasten leluja ym. 2 m, lapset (612 v.) 1 m. risteily Joensuu Paksuniemi Joensuu Koe uuden risteilyreitin juhannustaika ja lähde risteilylle Orivedelle! Rääkkylän kuntalaisille maksuton linja-autokuljetus Rääkkylästä Joensuuhun! Lähtö Paksuniemestä klo 15.30, linja-auto pysähtyy myös kunnantalon edessä klo 15.40. 21.6. 010 831 5393. menn. 15. 4. Keräykseen kelpaavat televisiot, tietokoneet, pesukoneet, liedet, jääkaapit, valaisimet, energiansäästölamput, loisteputket, puhelimet sekä muut sähköllä, akulla tai paristoilla toimivat laitteet. Ilmoittaudu risteilylle mukaan ke 20.6. 2. Ryhmät 510 henkilöä 1,50 m/hlö, yli 10 hlö 1,00 m/hlö Oppilasryhmät 0,50 m/hlö. NÄHTÄVILLÄ mm: KESÄLAHDEN KUNTA Pyhäjärventie 2 59800 Kesälahti puh. Liikuntapäivä Tanhuvaaran urheiluopistolla la 25.8.12. i lagen om försäkringsföreningar meddelas att Keski-Karjalan Lähivakuutusyhdistys och Lähivakuutusyhdistys Savonmaa har beslutat gå samman så att Keski-Karjalan Lähivakuutusyhdistys fusioneras med Lähivakuutusyhdistys Savonmaa. sähköelektroniikkaromua. vanhat, käytöstä poistetut akut ja akkuromut ongelmajäteparistot vanhat maalit vanhentuneet kasvinsuojeluaineet lääkkeet hapot, emäkset öljynsuodattimet ja muut öljyiset jätteet Kesälahden kunta/Tekninen osasto Samana päivänä 19.6.2012 on myös Kesälahden kunnan hyötyjätepiste Palokankaan teollisuusalueella auki klo 9.0016.00 jonne voi viedä metalliromua ja sähköelektroniikka (SER) romua mm. Lisätietoja ja ilm. Sulautuvan yhdistyksen vakuutuskanta sekä muut varat ja velat siirtyvät selvitysmenettelyttä vastaanottavalle yhdistykselle. 7. Martti Tahvanainen, Tohmajärvi 040 952 3892, s-posti martinstaffan@luukku.com www.savokarjalanliha.fi Kungörelse Enligt 14 kap. Med anledning av ansökan uppmanas de försäkringsborgenärer i Keski-Karjalan Lähivakuutusyhdistys som önskar framställa anmärkningar mot ansökan att lämna in anmärkningarna till Finansinspektionen senast den 11 juli 2012 före kl. Hakemusasiakirjat ovat virka-aikana nähtävissä Finanssivalvonnassa, osoite: Snellmaninkatu 6, 1. 9. 8. Keskiviikko 13.6.2012 Koti-Karjala 15 jUHanantupa on avattu! Ota kesäohjelmaasi oiva retkikohde omalla porukalla tai kesävieraiden kanssa! Tango Nuevo Tanguedia Quintett ja Sinfonietta Lentua Joht. 040 105 2222 fax. Puhos Orastupa klo 10.45-11.15 Kesälahti klo 12.00-13.00 Luhtapohjan Mylly Ky Kiteen Marttayhdistys ry. 0400 606 946 keski-karjala@visitkarelia.fi Auto pysähtyy seuraavasti: Kesälahti ma 18.6.2012 klo 16.0018.00 kunnan varasto, Hellaniementie 4 Laitteita vastaanotetaan vain auton pysähdysaikana. krs., Helsinki. 12.00. 13. Välitysvasikkapalvelu. Helsingfors, den 4 juni 2012 FINANSINSPEKTIONEN AVOINNA 5.6.29.7.2012 Tipe klo 1117, la 1115 ja su 1215. Opastusta aukioloaikojen ulkopuolella voi kysellä numeroista 040 586 3853, 050 321 4155. Pääsylippujen hinnat: aik. Keräilyauto kulkee seuraavan aikataulun mukaan: 1. 010 755 1950
Aika aikaansa kutakin, on vaikeaa jälkeen jääneiden. PEKKA REPO SurMa jatkaa pistejahtia Rantakentällä Kiteen Pallon, Joensuun Mailan ja Viinijärven Urheilijoiden pelaajista koostuva Susirajan Maila on tehnyt tällä kaudella tyttöjen superpesiksessä kovaa jälkeä. Tuota mä mietin itsekin. Ensimmäisen tappion joukkue kärsi maanantaina Vuokatille lukemin 2-0 (8-7, 4-1). No ainakin siinä, että rohkenemme näyttää tunteemme ja myös siinä, että meidän peleissä syntyy enemmän juoksuja, tytöt markkinoivat tulevia kamppailuitaan. Nuorisocup käyntiin Sisulaiset maastossa Nuoriso- ja urheiluseura Sisu järjesti helatorstaina ja 1. Pelaamme iloista ja ilmeikästä pesistä, ja se näkyy myös kasvoilta. T 12, 1,2 km: 1) Venla Laukkanen 9.33. Hannu Kivivuori havaitsi Värtsilän Uudenkylänlammen maastossa hirviemon ja kolme vasaa toissa sunnuntaina aamuyöllä. P 12, 1,2 km: 1) Väinö Pennanen 10.27. + 17,00 snt/min Takapaju Soitti tuuballa Tuunanen humppaa Karjalan Heilistä. Tähän mennessä voitot ovat tulleet suhteellisen helposti. M 55, 3 km: 1) Aapo Hirvonen 14.24, 2) Veijo Ilvonen 17.21. TARJOAMME TORSTAI 14.6. PERJANTAI 15.6.2012 RÄ RUUSUBEGONIAT (norm. 684 8411, Fax 414 593. P 8, 600 m: 1) Akseli Laukkanen 4.24. Otti galleristi Kanninen pois hänen taulunsa seinältä. Puh. alv.) Kukkakauppa ja hautaustoimisto Kiteentie 4, Kitee, puh. Meidän peleissä ei pääse pitkästymään. N 55, 3 km: 1) Anneli Makkonen 16.41. Tervetuloa! Arvomme kaikkien lipukkeen täyttäneiden kesken 1 kpl 100 , 1 kpl 50 , 1 kpl 20 Nimi............................................................................... Sanoi levytuottaja Leminen; ei kelpaa, tuo on eilistä. Maalasi kankaalle Manninen maiseman öljyvärillä. Helppo asentaa ja huoltaa. 0424 686 206 kekkila.fi/pihanrakentajille *) Soitto kiinteästä verkosta 8,28 snt/puh. Tuleviin kotipeleihin tytöt lupaavat lähteä iloisella ilmeellä voittamaan. Puhelinnumero............................................................. ja KUKKAVÄLITYKSET. tarjoamme soppatykillisen KITEELLÄ ARVONTALIPUKE Jaamalla 30 pihkaniskaa KIITOS muistamisesta. Olli Oppinut Kiteen lukio LAHJAKORTIT Ilmoituksen koko 1 x 30 pmm (malli ylhäällä) Hinta vain 15,00 m (sis. Samanlainen suurperhe on tavattu kuitenkin myös Rääkkylän Oravisalossa jo kahtena vuotena, joten myös siellä vaikuttaa majailevan poikkeuksellisen hedelmällinen hirviemo. Susirajan Maila on aloittanut Iivo Parviaisen ja Laura Jehkosen johdolla tyttöjen superpesiksen vakuuttavasti. 020 790 4040* Pohjois-Karjalan KTK Oy Puh. 040 833 0661 www.rautia.fi 59,90 Parasta pihallesi! Kekkilän tuotteet suoraan pihallesi: Mullat · Kuorikatteet · Valmisnurmikko Tilaukset: Myyntipalvelu, puh. Sanoi stylisti; ei ole ikuinen onni noin vanhalla tavalla. 25,-/kpl) kpl 2 kpl Johannan lisäksi SurMassa nähdään kaksi muutakin KiPan kasvattia: Mari Mantsinen ja Inka Havukainen. 7,50/kpl) kpl 2 kpl 20, 30, 6, 10, - - 6, 90 0 10 kpl 40 cm m RUUSUKIMPPU kimppu p pu Paljon tuotteita ALENNETUIN HINNOIN! Tarjoukset voimassa myös Tohmajärven liikkeellämme. Ylioppilas ja ammattiin valmistunut Kiitä onnittelijoitasi Koti-Karjalassa Perjantaina 15.6. Perjantai-iltana vastustajaksi saapuu Siilinjärvi ja juhannuksen aatonaattona Lippo-Juniorit Oulusta. 040 484 7475 MaTo 917, Pe 918, La 914 Sähkökäyttöinen, oktanoli-tehostettu hyönteispyydys, kotitalouksiin ja maatiloille. 225 455 kukkakauppa.ratilainen@co.inet.fi Kirkkotie 1, Tohmajärvi, puh. (013) 684 8411, lähetä faksilla 414 593, sähköpostilla: markkinointi@kotikarjala.fi, toimitus@kotikarjala.fi tai käy toimistollamme Pokentie 8. Koti-Karjala Koti-Karjala Puh. Kesällä vietti Vänttinen vapaa-aikaansa ongella. 225 855 ratilainen@pp1.inet.fi Soita teksti puh. Tapasi Tainan Tarvainen maaseudun tanssilavalla. Tulokset: T 6, 300 m: 1) Kiira Halonen 2.09. Vaikutusalue 80120 m2. www.plussa.com Träppi hyönteispyydys Lisätiedot: www.kesko.fi/ Ympäristö ja yhteiskunta Palvelemme: MaPe 8.0018.00 La 9.0014.00 Soita 050 464 9973 www.ita-suomenilmalampo.fi Puhoksentie 3, 82500 Kitee, puh. Huoneilman puhdistin FUJITSU Dasy 30S UV Deodorant Kysy tarjous! Valtuutettu jälleenmyyjä Poistaa kaikki epäpuhtaudet. KESÄÄN mukavat kengät, tule valtisemaan! Tervetuloa! KENKÄ-SANTERI Oy Kiteentie 8, KITEE. alkaen klo 11.00 LIHAKEITTOA. Ensi perjantaina ja juhannusviikon torstaina tytöt esittelevät taitojaan Rantakentällä. + 7,00 snt/min tai matkapuhelimesta 8,28 snt/puh. Se voitti viisi ensimmäistä peliään puhtaasti 2-0 juoksusuhteella 91-10. kesäkuuta maastojuoksukilpailut Haapasalmen kylätalon maastossa. Jatkossa vastus tulee varmasti kovenemaan, SurMan kantaviin voimiin kuuluva Johanna Myyryläinen ennustaa. Hirvellä kolme vasaa Lintujen yökuunteluretkillä saattaa joskus tehdä myös hyviä eläinhavaintoja. Tuo on touhua mänttien! Sanoi nörtti facebookissa. Riimit raapusti resuinen. P 10, 750 m: 1) Ilmari Laukkanen 6.33. Tavallisesti hirvellä on yksi tai kaksi vasaa, mutta kolmen vasan perheet ovat hyvin harvinaisia. Ensi perjantaina ja seuraavan viikon torstaina SurMan peliä päästään ihastelemaan myös Rantakentällä. Voitokkaista peleistä huolimatta ylpeys ei ole päässyt tyttöjä yllättämään. Ha- luamme näyttää yleisöllekin, että pelaaminen on hauskaa. Entä miten tyttöjen ottelut poikkeavat poikien peleistä. Kuva: Matti Holopainen. 30 v. E ISOJA KESÄKUKKAAMPPELEITA (norm. Osoite...........................................................................