Koti-Karjala 13.06.2015 - Lehtiluukku.fi

Haluatko ostaa tämän lehden?

Vaikuttaako lehti kiinnostavalta? Voit lukea koko lehden valitsemalla "Lisää ostoskoriin". Mukavia lukuhetkiä!

Olet esikatselutilassa. Lue koko lehti

8?21, la 8?18, su 12?18 petri.kupiainen@k-supermarket.. info 0400 133 807 Lapin Kulta OLUT 4 4,5 5% 22 24 x 0,33 l (2,45/l) sis. pantit 1,60 rajoitus 2 erää/talous 1 kg (0,59/kg) rajoitus 10 pkt/talous -16% kg Hartwall TALOUSSOKERI 350 g (5,69/kg) Suomi rajoitus 2 kpl/talous Kulta Katriina 3 1 50 2 ER Ä! GRILLISALAATIT 6 KIRJOLOHI Atria Wilhelm 320?400 g (4,38?5,47/kg) Atria rs 99 Kokonainen Ilman korttia 7,99 /rs (8,87/kg) Ilman korttia 1,99 /kpl (6,22?4,97/kg) 1 Etu K-Plussa-kortilla 900 g (7,76/kg) -12% GRILLIMAKKARA 99 800 kg erä ! -12% 1 kg 5 Bonaqua 00 59 ps -62?65% 4 PL Etu K-Plussa-kortilla KIVENNÄISVEDET 9 0,33 l, 24-pack (0,95/l) sis. pantit 3,60 Voimassa 4.5.2015 alkaen. MAAKUNNAN VUODEN 2013 YRITTÄJÄ 99 24 PACK. pantin 2,40 Yksit. vuosikerta K-SUPERMARKET KUPIAISEN KESÄNAVAUSTAPAHTUMA Plussa kortti n! a a k u m maanantai 15. www.kupiainen.net Kiteentie 6, Kitee, puh. ilman korttia 2,69?2,89 /pl sis. pantin 0,40 (1,53?1,66/l) 95 kpl Ingman maustetut KERMAJÄÄTELÖT Fazer RUKIINEN PIIRAKKA 70 g (5,57/kg) 0 1 l (1,99/l) ei laktoositon 39 kpl BANAANI Costa Rica/ Kolumbia Hinnat voimassa ma?ke 15.?17.6. ellei toisin mainita. 0 1 5 95 kg 99 RUUKKURUUSU 13 cm Hollanti pkt kg 99 -39% kpl Etu K-Plussa-kortilla Ilman korttia 3,29 /pkt (3,29/l) Ta va llista p a r emp i Ruok a k a uppa KUPIAINEN Palvelemme: ark. . keskiviikko 17.6.2015 Ohjelma ja käyttötavaratarjoukset sivuilla 8 ja 9. MAISTATUKSESSA KE 17.6. MAISTATUKSESSA KE 17.6. Atria MAISTATUKSESSA KE 17.6. -22% GRILLIPALETTI Etu K-Plussa-kortilla 9 99 kg -28% Etu K-Plussa-kortilla Ilman korttia 13,90 /kg Atria Viljaporsaan kahden pippurin FILEEPIHVI 1 kg Ilman korttia 8,99 /kg Atria Atrilli 6 99 kg Etu K-Plussa-kortilla 400 g (2,48/kg) Atria 0 Hiillos GRILLIMAKKARA, GRILLIPIHVI ja KUORETON NAKKI pkt 6 99 Atria XXXL Texas GRILLIPIHVI GRILLIMAKKARAT ja -PIHVIT KAHVIT 320?400 g (6,09?4,88/kg) 5 95 KPL 99 rs Etu K-Plussa-kortilla Ilman korttia 2,39 /kpl (6,83/kg) 0 500 g (5,00/kg) rajoitus 1 erä/talous -27% kpl Etu K-Plussa-kortilla Ilman korttia 2,69 /kpl (8,41?6,73/kg) 00 2 PKT -15% Etu K-Plussa-kortilla Ilman korttia 2,95 /pkt (5,90/kg) JAFFAT 1,5 l (0,57/l) sis. Koti-Karjala Lauantai 13.6.2015 Irtonumero 1,40 ? N:o 47 56
Olen siellä pienen seurakunnan pappina ja haluan yleensä olla kahden viikonvaihteen yli, jotta voin pitää jumalanpalveluksia seurakunnalle, hän kertoo. Helsinkiläinen Esko Vepsä oli Palosaaren matkassa. Se on vahingollista herkässä iässä olevan talvet skootterilla. Kyllä tätä mieluummin tuijotti kuin televisiota, tuumasi kuvan ottanut Esko Hägg.. ?, joka on noin 600 ?/asukas. . Toimittajat ovatkin melkein poikkeuksetta kokouksissa paikalla. Kuntalaiset muistavat pitkään Liikelaitos Hellin aikaisen tilanteen, palvelut eivät pelanneet eikä lääkärille päässyt, palveluja siirrettiin Kiteelle. En usko kuitenkaan, että jatkuva kierrätys parinmuodostuksessa antaa lapselle parhaan kasvupohjan matkalla aikuisuuteen. JORMA KINNUNEN Joensuu Kesäisenä iltayönä Pyhäjärven rannalla taivas värjäytyi erittäin kauniiksi, mikä heijastui tyyneen vedenpintaan. Hiljaisia nopeuksia kulkeva, auton näköinen menopeli, on liikenteessä jo riski sinänsä. Sää on vain pukeutumiskysymys. Harrastuksen mukana olen käynyt Murmanskissa ja Novosibirskissa saakka, Esko kertoo. Lauantai 13.6.2015 Toimittajan kynästä Jo 14-vuotiaana nelipyöräisen muoviämpärin rattiin? Taannoin YleX:ää radiosta kuunnellessani kuulin keskustelun, jossa pohdittiin pitäisikö 14-vuotiaan nuoren saada ajaa mopoautoa. Tuntemani nuori ei nimittäin muistanut kummalta puolelta tulevaa pitää väistää, vaikka olikin mopolla ajanut jo useamman vuoden. Roosa Sallinen roosa.sallinen@kotikarjala.fi aikana. Oleellisinta ja tärkeintä on se, että sote-palvelut ovat pelanneet vuodesta 2011 alkaen hyvin ja kuntalaiset ovat tyytyväisiä palvelujen saatavuuteen ja saavutettavuuteen. Kuntamme väestö on vanhusvoittoista, niin kuin monessa muussakin kunnassa, ja tämän vuoksi on tärkeää, että sosiaali- ja terveyspalvelut ovat paikkakunnalla helposti saatavilla. Tulojen vähentyessä kunnat ovat joutuneet käyttämään lainarahaa käyttötalousmenoihinsa ja investointeihinsa tai syömävelkoihinsa kuten lehdessä on useasti asia haluttu ilmaista. Jonossa on niin paikallisia kuin kauempaakin tulevia. Kyselimme torstai-iltana tuulisella Kolmasin parkkipaikalla Värtsilässä tuleeko Venäjällä käytyä useinkin ja kauempanakin? . Hellissä kustannukset nousivat vuodessa 9,51 % (v. 2009 - v. Hän käy Venäjällä harvemmin, nyt oli neljäs kerta tämän vuoden aikana. . Kuva on otettu noin klo 23. Toki tämä vapauttaa vanhempia kyyditsemiseltä, mutta on olemassa myös toinen vaihtoehto. Itse ajoin yläasteikäisenä kesät Rääkkylän kunnan vastine Viimeaikaisia lehtikirjoituksia Rääkkylän taloustilanteesta on syytä oikaista. Kunnan asiakirjat ovat pääsääntöisesti julkisia ja niistä voi tilata jäljennöksiä tai käydä lukemassa kunnanvirastossa, ellei ole mahdollisuutta käyttää tietokonetta. Kunta julkaisee kotisivuillaan talousarviot, tilinpäätökset, esityslistat ja pöytäkirjat. Tilinpäätösasiakirjoista käy ilmi niin ostovelkojen määrä kuin kunnan taloustilanne kokonaisuudessaankin. Vielä voi todeta, että kunnanvaltuuston kokoukset ovat avoimia niin yleisölle kuin toimittajillekin. 2010). Rääkkylän kunta on säästänyt sote-ratkaisullaan (eroamalla Hellistä) kuntalaisten verorahoja noin 2?3 miljoonaa euroa vuosien 2010?2014 Avio- ja avoliitot pätkittyvät Pätkätyöt lisääntyvät työpaikoilla ja samanlainen on suuntaus ihmisten avio- ja avioliittosuhteissa. Liian monet liitot jäävät nykyään pätkiksi ja kierrätys on voimissaan. Varmasti joku 14-vuotias olisikin jo valmis mopoauton rattiin. Lapsi on useimmissa erotapauksissa se suurin häviäjä. Useissa erotapauksissa lapsen isä ja äiti asuvat eri paikkakunnilla ja monesti kaukana toisistaan. Lapsi voi joutua reissaamaan viikonloppuisin vuosikausia vuoroin isän ja vuoroin äidin luona. Toki talvella ajaminen on tässä suhteessa riskialtista, mutta onhan autoilukin aina tietoinen riskinotto. Jatkuva viisumi hänellä on ollut vuodesta -91 lähtien. . Koti-Karjala 2 Useinkin Venäjällä? Kesän alkaessa rajaliikenne vilkastuu. Läskelä, Sortavala, Aunus, joskus Petroskoi, Pirjo luettelee matkakohteitaan. Avustuskuormaa Prääsän piirin Sodderin kylään (noin kymmenen kilometriä itään Suomen vanhalta rajalta Hyrsylän mutkasta) viemässä ollut vihtiläinen Pekka Palosaari pyrkii käymään Venäjällä kerran kuussa. . Monessa muussa kunnassa lainaa on noin 2200-2500 euroa/asukas. Rääkkylän kokonaislainamäärä huomioiden Rääkkylän taloustilanne ei ole hälyttävä, tarvitaan kuitenkin talouden tasapainottamista, johon työhön kunnanhallitus onkin jo ryhtynyt. TUULA LUUKKONEN kunnanjohtaja Rääkkylän kunta LUKIJAN KUVA lapsen kehitykselle. En halua syyllistää kaikkia eronneita, vaan myönnän, että joskus ero on parempi kuin ainainen perhehelvetti. Liian usein kuitenkin liittoja solmitaan hetken ihastuksen ja liian lyhyen tutustumisajan jälkeen. Myöskin erotaan liian pienten erimielisyyksien takia. Vanhempien omat halut ja elämänjano ovat tärkeintä ja lapsen tarpeet jäävät taka-alalle. Onnistuneita ja hyvin hoidettuja erotapauksia, kuten myös onnellisia uusioperheitäkin on. 3 %/vuosi) ja vuosikustannukset saavuttavat vasta tänä vuonna saman kustannustason kuin ne olivat Hellissä vuonna 2010, yli 10 miljoonaa euroa. Vähintään kerran kuukaudessa, ehkä noin kolmen viikon välein, kertoo kohta parin kymmenen vuoden rajaliikennekokemuksen omaava tohmajärveläinen Elma Salonen. Ruskeala on yksi Elman suosikkipaikoista. Tohmajärveläinen Pirjo Kinnunen kertoo myös käyvänsä Venäjällä 3-4 viikon välein. Huomatessaan saattaa olla jo liian myöhäistä. Kuulemassani keskustelussa perusteluina mopoautokortin iän laskulle oli muun muassa se, että nuoret pystyvät liikkumaan paremmin vaikkapa vesisateessa tai talvella. Tuossa tilanteessa yksityisen palveluntuottajan valitseminen sote-palvelujen tuottajaksi oli ainoa vaihtoehto. On myös todettava, että yksityinen palveluntuottaja on tuottanut palvelut huomattavasti edullisemmin kuin Hel- li. Kustannuskehitys on ollut huomattavasti hillitympää (max. Uusioperhe ja uusiosinkku ovat nimikkeitä, jotka ovat tälle ajalle tyypillisiä. Jätteiden kierrätyksessä on ongelmia lähinnä lajittelun puolella ja sama ongelma on näköjään pysyvissä ihmissuhteissakin. Koko elinajaksi sopivia pareja on yhä vähemmän, joten alkulajittelu on epäonnistunut. Mo- ni henkilöauton kuljettaja ei saata aluksi edes huomata, että kyseessä on mopoauto. Muttei kukaan vasta ajokortin saanut täysi-ikäinenkään ei ole täydellinen kuski, vaikka itsevarmuus olisikin sitä luokkaa. Miten hyvin nuorilla sitten oikein on liikennesäännöt hallussa? Kaikki ovat yksilöitä, mutta omakohtainen kokemukseni laittaa pohtimaan kyseistä asiaa syvemmin. Vaikka mopoautoja saattaakin olla täällä päin vähemmän, kuin esimerkiksi Ranskassa, ei ajoneuvon vaa- rallisuus ole yhtään sen vähäpätöisempi. Lisäriskin Suomessa kevyellä nelipyöräisellä huristelevalle ja kanssaliikkujalle tekee myös se, että mopoautoja ajetaan myös taajamaan ulkopuolella. Eihän siinä voi käydä kuin pahasti, kun nelipyöräinen muoviämpäri törmää henkilöautoon, tai pahimmassa tapauksessa rekkaan. Kyseinen keskustelu pohjautui EU:n pohtimaan ajokortti-iän alarajan laskuun. EU-alueella pystyy ajamaan moottoriliikenteessä entistä nuorempana, jos kyseinen valmisteilla oleva direktiivi tulee voimaan. Toisilla on enemmän velkaa kuin toisilla. Rääkkylän kunnan pitkäaikaisen lainan määrä on tällä hetkellä noin 1,3 milj. Esimerkiksi Ranskassa 14-vuotiaat saavat jo ajaa mopoautoja, ja ajokortti-iän selvää laskua harkitaan muun muassa myös Kreikassa. Miten entistä nuorempien pääsy kevyiden nelipyöräisten rattiin sitten vaikuttaisi liikenteeseen? Suomessa mopoautot ovat yleisempiä suurkaupungeissa, eikä esimerkiksi Kiteen kokoiseen maaseutukaupunkiin mopoautoja mahdu kuin muutama. Tämän lisäksi ja sopimuksen vastaisesti tuli vielä lisälaskua yli 300 000 euroa. Skootterilla tai mopolla kaaduttaessa harvemmin käy pieniä murtumia vakavammin, mutta entä sitten, jos jää puristuksiin mopoauton sisälle? Sanotaan, että nuorista tulee koko ajan viisaampia ja nokkelampia
Toisen niistä sai Seppo Kinnunen, jolle ojennettiin Suomen Leijonan ritarimerkki, ja toisen Elsa Tiainen, joka sai Suomen Valkoisen Ruusun I luokan mitalin. Arvo Kinnari puolestaan sai puolustusministerin myöntämän Suomen Reserviupseeriliiton kultaisen ansiomitalin soljen kera, Raimo Liukku Reserviupseeriliiton kultaisen ansiomitalin ja Pentti Hämäläinen, Heikki Pirinen sekä Sakari Rotinen hopeisen ansiomitalin. Pohjois-Karjalan Reserviläispiirin myöntämä kultainen ansiomitali ojennettiin Kauko Raekorvelle, Martti Väistölle ja Mika Matikaiselle sekä hopeinen ansiomitali Toivo Väkeväiselle ja Markku Hyvöselle. Lisäksi reserviläisjärjestöt muistivat pöytästandaarilla Timo Hacklinia, joka on vuosikaudet vastannut reserviläisten joulutulien ja metsäkirkon musiikista.. He olivat juhlan ehdottomia kunniavieraita. täntöön sovellettaessa on kiinnitettävä huomiota varsinkin siihen, että Suomessa on jatkossakin riittävä määrä pienehköjä, paikallisia ampumaratoja. Liitto on huolestunut myös aselainsäädäntöön liittyvästä byrokratiasta. Valitettavasti meiltä puuttuu kuitenkin yksityiskohtais- Kiteen Reserviupseerien Juha Kupiainen, toinen vasemmalta, ja Kiteen Reserviläisten Mika Matikainen saivat johtamiensa yhdistysten juhlaan puhujiksi reserviläisjärjestöjen avainhenkilöitä. Normaalioloissakin ilmenee kuitenkin jatkuvasti häiriötilanteita, jotka voivat vaikuttaa monien suomalaisten elämään. Näihin tilanteisiin on varauduttava. Kertausharjoitusten määrä ?säälliselle tasolle? KITEE Jouko Väistö Yllä olevien ajatusten takana on Suomen Reserviupseeriliiton toiminnanjohtaja Janne Kosonen. Martikainen ilmaisi tyytyväisyytensä tuoreen hallitusohjelman puolustuspoliittisiin ratkaisuihin. KITEE Jouko Väistö Ne vastaavat niitä toiveita, joita Reserviläisliitto esitti omassa, historiansa ensimmäisessä Vahvaa puolustusta ylläpidettävä -vaaliohjelmassaan. Vaaliohjelman kolme keskeistä tavoitetta olivat koko tyy lisäksi rajallinen määrä jatkosijoituksia mm. Se on herättänyt paljon kiinnostusta niin tiedotusvälineissä kuin reserviläisissäkin ja kommentit ovat olleet enimmäkseen positiivisia. -Samalla se on ollut konkreettinen merkki yleisen asevelvollisuuden tuottamasta laajasta reservistä, mikä on huomattu niin Suomessa kuin ulkomaillakin. -Sodan ajan joukkojen kokoonpanoon on tämän vuoden alusta sijoitettu 230.000 henkilöä, joista 95 % on reservi- Reserviläisliitto tyytyväinen hallitusohjelmaan Reserviläisliiton tervehdyksen Kiteen reserviläisjärjestöjen tasavuotisjuhlaan tuonut Hannu P. Nämä kaikki näkyvät hyvin myös tuoreessa hallitusohjelmassa. Hallitusohjelmassa on luvattu turvata puitteet myös reserviläisten omaehtoiselle toiminnalle ja koulutukselle. Myös tämä on kannaltamme lupaava linjaus, hän jatkoi. Martikaisen mielestä Maanpuolustuskoulutusyhdistyksen rahoitus tulee vihdoin vakiinnuttaa asialliselle tasolle niin, ettei se vuosittain vaadi erityistoimenpiteitä ja -päätöksiä. Myös reserviläisjärjestöjen rahoitus tulisi saada tasolle, joka mahdollistaa riittävän laajan ja tehokkaasti järjestetyn toiminnan organisaation kaikilla tasoilla. Suomalaisen yhteiskunnan selviämisen ja kriisikestävyyden keskeinen ajatus on, että poikkeus- ja häiriötilanteissa eri organisaatiot jatkaisivat toimintaansa mahdollisimman normaalisti yhteiskunnan elintärkeiden toimintojen varmistamiseksi. . He kuuluvat reservin nuorempaan polveen; kysymys on parhaiten varustetuista, tulivoimaisimmista ja hy- vin liikkuvista operatiivisista ja alueellisista joukoista. -Kokeneemmalle reserville, ja etenkin päällystölle löy- Kertausharjoitusten määrä on Kososen mukaan palautumassa säälliselle tasolle niukkojen vuosien jälkeen. Reserviläisliitto on kampanjoinut noin 150 miljoonan euron tasokorotuksen puolesta jo vuosia ja olemme luonnollisesti tyytyväisiä, kun tavoitteemme on nyt saavutettu. . Kuntien varautumistoiminnassa ja väestönsuojelussa on runsaasti kokeneille reserviläisille sopivia tehtäviä. . Lupamenettelyn tulisi olla sellainen, ettei se kohtuuttomasti vaikeuta reserviläisten aseluvan hankintaa. . Erityisen tärkeää on, että puolustukselle saatiin nyt sen tarvitsema lisärahoitus. . Koti-Karjala Koti-Karjala Kiteen, Tohmajärven, Rääkkylän ja Kesälahden puolueeton paikallislehti. Päätoimittaja Marko Torni. Reserviupseeriliiton toiminnanjohtaja Janne Kosonen: Reserviläisten varauduttava kaikenlaisiin häiriötilanteisiin . Kun kaikki harjoitukset ynnätään yhteen, päästään tänä vuonna jo 45.000 koulutettuun reserviläiseen, Kosonen paljasti. Sotiemme veteraaneilla oli oma tärkeä paikkansa juhlapöydässä. Hän piti juhlapuheen Kiteen Reserviupseerien 70- ja Kiteen Reserviläisten 60-vuotisjuhlassa Potoskan Rantapirtillä viime sunnuntaina. Kososen mukaan reserviupseerit ja aliupseerit työskentelevät monenlaisissa vaativissa tehtävissä yhteiskunnan eri aloilla. . Sodanajan joukkojen ampumataitojen ylläpitämien ei ole mahdollista pelkästään Puolustusvoimien toimenpitein, vaan edellyttää reserviläisiltä omaehtoista ampumaharjoittelua. . Tämän päivän suomalaista yhteiskuntaa uhkaavista asioista sotilaallinen konflikti ei vielä nytkään, yli vuosi Ukrainan kriisin puhkeamisen jälkeen, ole kaikista todennäköisin. . Juhlapuheen piti liperiläislähtöinen Reserviupseeriliiton toiminnanjohtaja Janne Kosonen, vasemmalla, ja Reserviläisliiton tervehdyksen toi juukalaislähtöinen hallituksen jäsen Hannu P. Martikainen, oikealla. ta tietoa tarvittavan henkilöstön kokonaismäärästä, koulutustarpeesta ja sijoittamisesta näihin tehtäviin. . Tämä on mahdollista, jos meillä on koko maan kattava ampumarataverkosto ja jos reserviläisillä on mahdollisuus aseen hankintaan kevyellä hallintomenettelyllä ja pienillä kustannuksilla, Martikainen painotti. Paljon huomionosoituksia Reserviläisten juhlassa jaettiin runsaasti huomionosoituksia. Tämän tietäen Reserviupseeriliitto onkin esittänyt, että Suomeen tulee luoda yleinen varaamisrekisteri, josta selviää, mihin kriisiajan tehtävään ja kenen toimesta henkilö on varattu. . paikallisjoukoista ja perustamisorganisaatioista. -On kaikkien etu, että näihin tehtäviin puolustusvoimat voi sijoittaa ensisijaisesti niitä reserviläisiä, jotka ovat omalla aktiivisuudellaan vapaaehtoisessa maanpuolustustyössä ovat osoittaneet sitoutumiskykynsä ja motivaationsa. Suomen alueen puolustamisen periaatteen säilyttäminen, yleiseen asevelvollisuuteen ja laajaan reserviin perustuvan puolustusjärjestelmän ylläpitäminen sekä riittävän rahoituksen turvaaminen. . Yhteinen rekisteri poistaisi päällekkäiset varaukset, helpottaisi sijoittamiskelpoisten henkilöiden löytymistä, lisäisi varautumisjärjestelyjen luotettavuutta ja helpottaisi varautumisjärjestelyjä, hän selvitti. Reserviläiskirje yllätti myönteisesti Kosonen otti puheessaan kantaa myös julkisuudessa paljon esillä olleeseen ja keskuste- lua herättäneeseen reserviläiskirjeeseen, jonka Puolustusvoimat lähetti äskettäin lähes 900.000 suomalaiselle. Kirjeen tarkoituksena on päivittää reserviläisten henkilökohtaisia tietoja ja kertoa heidän roolinsa reservissä. Kososen mielestä kampanja on kokonaisuutena ollut menestys. Tänä vuonna kertausharjoituksiin kutsutaan 18.000 reserviläistä, mikä on enemmän kuin kolmena viime vuonna yhteensä. Myös tulevina vuosina kertauksiin kutsuttavien määrä pyritään pitämään samalla tasolla, mikä tarkoittaa sitä, että kertausharjoituskutsu tulisi SA-joukkoon kuuluville reserviläisille keskimäärin kerran kolmessatoista vuodessa. Kertausharjoitusten lisäksi sotilaallisia valmiuksia parannetaan myös Maanpuolustuskoulutusyhdistyksen kursseilla ja harjoituksissa. Nykyisin erot eri puolilla maata ovat aivan liian isot. Martikainen otti kantaa myös kiteeläisiä kovasti kiinnostavaan ampumaharrastukseen. Reserviläisliiton mukaan uutta ampumaratalakia käy- läisiä. Näistä kaksi oli tasavallan presidentin myöntämiä. Suuri osa reserviläisistä jatkaisi siten omassa työssään myös erilaisten kriisien ja häriötilanteiden aikana, hän muistutti ja jatkoi:
Sinutkin on kutsuttu, mitä vastaat? ?Mitä siinä kutsussa sanottiin, kutsuttiinko siinäkin kahleisiin? ? Ei, vaan Jumalan lasten vapauteen, ilolla katsomaan elämää silmiin ja luottamaan armolliseen Jumalaan. ? Kaikki oli valmista silloin jo, ota hieman rennompi asento. Katso ristinpuuta, et voi tehdä muuta. Siinä on se siunattu sovinto.? Jarkko Maukonen, laulusta Kutsu. Kesäisin terveisin MARI KOTILAINEN Kesälahden kappeliseurakunnan nuorisotyönohjaaja, Kiteen ev.lut. seurakunta. Pukeudutaan parhaimpiin ja hankitaan lahja. Entäs, jos saisitkin toisenlaisen kutsun. Pian on jälleen aika pakata kassit uudelleen. 0407391931/Sanna Rouvinen tai 040-7391933/Katriina Tenhonen. 14.7.15 alkaen diakoniatoimiston avoin päivystys on tiistaisin ja torstaisin klo 9-11! Kesälahden seurakuntatoimisto, puh. mennessä puh. klo 19 hartaushetki, mölkyn pelaamista ja makkaranpaistoa. La 20.6. Lämmittää mieltä. Minua on ajateltu. 0400-185710, on avoinna torstaina 18.6., tiistaina 23.6., 30.6. Kiikkutuolivieraana klo 13 Heikki Pirinen. Lapsityö: Lapsiperheiden kesäkahvila Ison pappilan pihapiirissä tiistaisin ja torstaisin 25.6. ?Lämpimästi tervetuloa viettämään juhlapäiväämme yhdessä?. Jumalanpalveluksen ja sankarihaudoilla käynnin jälkeen siirrytään Sivistys-ja kulttuurikeskus Ilmariseen, osoite Koulutie 3 A. Kurkola. Su 21.6. Koti-Karjala 4 13. Lipun nosto klo 12.00. Olli Mikkonen. Kiikkutuolivieraina klo 13 Sanna Rouvinen ja Leena Gröhn-Dimov. La 20.6. Tarjoiluvastuussa Loukunvaaran srk-piiri. Pia Kangas 15.6.?12.7. vuosilomalla. Levolle laske, Luojani. Armias ole suojani. Jos sijaltain en nousisi, taivaaseen ota tykösi. Siunaus toimitettu 6.6.2015 läheisten läsnä ollessa. Kiitämme ystäviä ja sukulaisia sekä esirukoilijoita tuesta hänen vaikeassa sairaudessaan. Lämmin kiitos kaikille Kaijaa hoitaneille. Uurna lasketaan myöhemmin perheen kesken. Kuollut: Veli Juhani Sonné, 75 v. Haudattu: Vesa Veikko Ilmari Ketolainen, 68 v. Kitee Kiteen kirkko toimii tiekirkkona 7.6. kesäkuuta 2015 Aurinko nousi tänään klo 3.10 ja laskee klo 22.50. Hyvää kesäpäivän jatkoa! PÄIVÄN SANA Niin kauan kuin Salomo eli, Juudan ja Israelin asukkaat Danista Beersebaan saakka saivat elää rauhassa kukin oman viiniköynnöksensä ja viikunapuunsa alla. 1. ja 7.7. klo 9?12. Kesälahden seurakunnan adresseja kirkon sisäkuvalla (vanha painos 7,00 ?/kpl) ja ulkokuvalla (uusi painos 10,00 ?/kpl) on myytävänä kappeliseurakunnan seurakuntatoimistossa. Tulossa: Ruskaretki Kairosmajalle yhdessä Parikanniemi säätiön kanssa 29.8.?5.9.2015. viikon täysihoitohinnat 460-590 ?, lisäksi bussimatkan hinta lähtijöiden määrästä riippuen noin 120-150 . su? pe klo 10?18. Poissa: Leena-Susanna Mikkonen 15.?17.6. - 20.8. klo 9-12. Lomalla: Katriina Tenhonen 8. Aamos, Joona, Aukusti, Kusti, Kriska. Tiistaina: Päivi, Päivikki, Päivä, ort. T. klo 18.00 Lauluseurat Marjukka ja Pentti Suoniolla, Särkisuontie 2, mukana Ilmo Kurkola ja Timo Kostamo. Diakoniatoimisto suljettu 15.6.?12.7, kiireellisissä tapauksissa ota yhteys Kiteen srk:n diakoniatyöhön puh. Myyry o.s. Klo 12 messu Valkeavaaran rukoushuoneessa, Kurkola, Mikkonen. Klo 11.15 suoritetaan kukkien lasku sukuun kuuluneiden sankarihaudoille. Ehkä itsellesikin on tullut kutsu rippijuhliin tai johonkin muuhun juhlaan tänä kesänä. Eeli, Torsti. Maanantaina: Moona, Viena, Vieno, ort. klo 18.00 Miesten ilta Hellaniemessä, saunomismahdollisuus. Pe 19.6. vapaapäivillä ja vuosilomalla. 0400 185 710. TIEKIRKKO: Kesälahden kirkko avoinna 10.6.?20.8. vapaapäivillä, 22.6.. Klo 14 seurat Eila Hirvosella Ruoritie 15 B 3, Ilmo Kurkola, Raamattuopiston työryhmä. Ma 15.6. Kolehti lähetystyöhön Suomen Lähetysseuran kautta teemalla ?Evankeliumi muuttaa maailmaa paremmaksi lapsille ja nuorille?. 22.7. Jokaisen leirikassi sulkee sisuksiinsa ainutlaatuisen sisällön - sen, joka läväytetään auki leirille tullessa. Siellä sitä tutkitaan ja pöyhitään, tutustutaan itseen ja toisiin ja asetutaan taloksi. Kolehti käytetään seurakuntien lapsi- ja nuorisotyöhön Etiopiassa, Tansaniassa, Senegalissa ja Virossa.. To 18.6. Kun oikein tutkailee, sinne pakkautuu myös odotusta, jännitystä, intoa, pelkoa, epävarmuutta ja toisilla hieman ehkä myös epätoivoa ja epäuskoa. klo 10 sanajumalanpalvelus kirkossa, saarnaa Kurkola, lit. Kassiin haalitaan tarpeita riittämään koko leirin ajaksi; mukana on vaatetta, lakanat, kyniä, evästä? mutta mitä muuta leirikassi sulkee sisäänsä. Keskusteltu on 6 500 euron osuudesta kolmen vuoden aikana, mutta päätös rahasta tehdään syksyn talousarviokäsittelyssä. Eero Elina Tuomas ja Miihkali Juhani Maija-sisko ystävät ja sukulaiset Iäisyysmatkaa siunaten Kesälahden kappeliseurakunta Evankelinen lähetysyhdistys Lauantai 13.6.2015 Su 14.6. klo 10 messu kirkossa, saarnaa Heikki Pirinen, lit. Yhdessä mietitään syntyjä syviä, pidetään hauskaakin, kenties hieman kasve- taankin. Kostamo. Kostamo, kolehti Lähetystyöhön Suomen Lähetysseuran kautta teemalla ?Evankeliumi muuttaa maailmaa paremmaksi lapsille ja nuorille?. Kolehti Kirkon diakoniarahastolle. Su 21.6. Hiltunen, kantt. klo 10 - 18 tutustumista ja hiljentymistä varten. Su 14.6. klo 10 Juhannuspäivän sanajumalanpalvelus kirkossa, saarnaa ja lit. asti klo 9-12 ja 4. tai puh. Tiihon. Keskiviikkona: Urho, ort. Kotiin kantautuu vihkon täydeltä asiaa, likapyykkikasa kotiväen pestäväksi, monta muistoa elämän matkalle, toivottavasti myös paljon ajateltavaa, varmuutta, rohkeutta, uskoa itseen ja Jumalaan ja siihen, että elämä kantaa. Juhlakutsuja on lähetelty, tarjottavia valmistettu ja juhlavaatteita valittu. 5:5. NIMIPÄIVÄT Lauantaina: Raili, Raila, ort. Kutsun, joka postilaatikon tai puhelimen sijaan kolahtaisikin sisimpään, suoraan sydämeen. ?Kutsu Jumalan valtakuntaan. Kaikki on jo valmista.. juhannuspäivänä klo 10.00 Kansanlaulumessu kirkossa, L-S Mikkonen, T. Ruokailu ravintola Kipakassa klo 12.30. Juhlaan valmistaudutaan sen ansaitsemalla kunnioituksella. klo 12-14 Mummonkammari Romolassa. Jaakonsaari, kantt. Klo 18 perinteiset SLEY:n Juhannusseurat Isossa pappilassa Manu ja Kirsi Ryösö. Ma 22.6. Sukujuhla ja sääntömääräinen sukukokous pidetään Kiteesalissa klo 14.00 alkaen.Tilaisuus päättyy klo 16.00. Ennakkoilmoittautumiset Päivi Saukkoselle sähköpostilla: paivi.sa@pp.inet.. klo 10.00 Konfirmaatiomessu kirkossa, saarna + konf. L-S Mikkonen, lit. - 28.6. Kirkkoherranvirasto ja taloustoimisto avoinna ma-to klo 9 14, perjantaisin suljettu. Kuollut: Aarne Johannes Havukainen 87 v, Tyyne Maria Havurinne 87 v, Rauni Paakkunainen 86 v, Uuno Ilmari Lintunen 85 v, Kaija Marjatta Eloranta-Tiainen 70 v, Arvo Heikki Pellervo Matikainen 63 v, Mikko Ilmari Melanen 56 v, Arttu Juhani Nupponen 33 v. SANA SINULLE Terveisiä leiriltä On jälleen se aika vuodesta, kun rippileirikasseja pakataan ympäri Suomen niemen. Kostamo, kolehti oman seurakunnan nuo- risotyölle. Ke 24.6. (kappelineuvosto osallistuu osaan matkan hinnasta). Tiedustelut ja ilmoittautumiset 1.7. Kankkunen G 3.8.1927 Kitee 24.5.2015 Kitee G 25.2.1945 Porvoo 27.5.2015 Kitee Oi Herra, palkitse äidin vaivat, niin paljon aikaan nuo kädet saivat. Vain vähän vaadit, mutt´ paljon annoit, luo Luojan murheesi hiljaa kannoit. Rakkaudella muistaen ja ikävöiden lapset perheineen lastenlapset perheineen Lempi-sisko muut sukulaiset ja ystävät Siunaus toimitettu läheisten läsnä ollessa. Lämmin kiitos kaikille meitä muistaneille ja teille, jotka osallistuitte äitimme hoitoon. Lämpimät kiitokset muistamisesta lakkiaispäivänäni. SANNI HAVUKAINEN kiittää kaikkia Helmi Vaittisen syntymäpäivien johdosta Elyn lähetystyötä muistaneita. Lahjanne lähetystyölle tuotti 875 ?. Sydämellinen kiitos Teille kaikille, jotka kunnioititte rakkaamme Arvo Matikaisen muistoa ja otitte osaa suureen suruumme. Omaiset Ambrosius Gerlanderin jälkeläiset ry kutsuu jäseniään Kiteen Evankeliselle Kansanopistolle 18.?19.7.2015 kesätapaamiseen ja sen yhteydessä 19.7.2015 klo 13.00?14.45 pidettävään ylimääräiseen sukukokoukseen, aiheena sukukirja. Ritva Kuittinen odottaa ilmoittautumistanne 30.6. mennessä puhelimeen 050 3727963 tai sähköpostiin ritvakuittinen@luukku.com. Katso tarkemmin www.gerlander.?. Kiteen Hurskaisten SUKUKOKOUS 19.7.2015 10 v. sukukokous aloitetaan klo 10.00 jumalanpalveluksella Kiteen kirkossa. - 9.8. Tuo kutsu on voimassa, nyt ja aina. J. Minua kaivataan. juhannusaattona klo 18.00-21.00 Juhannusaatto Hellaniemessä, alkaen lipunnostolla, kahvitarjoilu ja arpajaiset lähetystyön hyväksi, n. Akuliina, Alina, Liina, Ville. Sunnuntaina: Pihla, Kielo, ort. klo 8 Aamurukouspiiri srk.keskuksessa. Kun. 0400 907748 viimeistään 5.7.2015. Sukuseuran hallitus Tohmajärven srk ehkä mukana Tohmajärven kirkkovaltuusto keskusteli seurakunnan osallistumisesta Tohmajärven kunnostushankkeeseen. Vastoin useissa puheissa esitettyä käsitystä seurakun- ta ei ole tehnyt virallista päätöstä rahoituksesta. Kurkola. Sauri, Manuel, Manu, Sauli, Ismo. Kiitos Tohmajärven terveyskeskuksen väelle palvelualttiudesta ja ripeästä toiminnasta 2.6.2015. Hilkka Tukiainen Rakkaamme Rakas vaimo, äiti ja mummi Tyyne Maria HAVURINNE Kaija Marjatta ELORANTA-TIAINEN o.s. Klo 12-14 Mummonkammari Romolassa. Tarjoiluvastuussa Säyneenkylän srk-piiri. klo 13.00 Kansanlaulumessu Väärämäen kirkossa, L-S Mikkonen, T. Ja taas jännittää
Ennen 1.1.2014 jätetty luopumistukihakemus oikeutti luopumistuelle jäämisen jo 56vuotiaana, mikäli luovutuksensaaja oli lähisukulainen. Luopumistuen maksu tapahtui kuitenkin vasta, kun ikärajavaatimus täyttyi, lopullinen tilakauppa oli tehty ja ansiotuloraja toteutui. Vuoden 2015 alussa voimaan on tullut uusi luopumistukilaki, joka jatkaa luopumistukijärjestelmän voimassaoloa vuoden 2018 loppuun. Uuden lain myötä ikäraja 56-vuotta koskee vain poroista luopumista, muilla maatalousaloilla luopumistukeen oikeuttava ikäraja on 59 vuotta, mikäli sukupolvenvaihdos tapahtuu lähisukulaiselle, ja 60 vuotta, jos luovutus tapahtuu niin sanotusti vieraalle. Ikäraja lähisukulaisten välisissä sukupolvenvaihdoksissa ja poroista luovuttaessa nousee yhdellä vuodella vuoden 2017 alussa.. Useimmille maatalousyrittäjille kevät on uuden luomisen aikaa. Kun päätös tilakaupasta tehtiin, lehmien määrä lisääntyi nopeasti. Ensin Kasperi lypsi lehmät käsin, sitten hän sai tutulta kannukoneen, kunnes syksyllä navettaan asennettiin putkikone. . Katsotaan pari vuotta eteenpäin, nyt tämä on vasta alkua. . Tämän vuoden alusta luopumistuki-ikäraja olisi noussut. Luopumistukea voi hakea kahta vuotta ennen varsinaisen ikärajan täyttymistä. Silloin on navettapaikat täynnä. Katse tulevaisuudessa Tilan tuotantosuuntaa pohdittaessa lypsykarjan vaihtoehtona olivat emolehmät, mutta se olisi vaatinut laajennuksia sekä uudet rakennukset. . Lypsykarja laitettiin pois 2006, kun isän selkä leikattiin, Kasperi Timonen mainitsee. . Olette tehneet päätökset haasteellisessa ajassa. Tekin olette osaltanne päättäneet jatkaa ja kehittää maatalousyrittäjyyttä nyt omilla tiloillanne. . Sukupolvenvaihdoksella oli kiire siksi, että nyt isä pääsi luopumistuelle 56-vuotiaana. Kasperi ja häntä kaksi vuotta vanhempi veli, Petteri, olisivat halunneet lihakarjan lisäksi edes yhden lypsylehmän. . Voisin myös ottaa joitakin lihahiehoja kasvamaan, jos peltoa olisi enemmän, Kasperi arvioi. . Teidän kaltaisia rohkeita päättäjiä maaseutu tarvitsee. Kyllä te pärjäätte! Uudet maatalousyrittäjät Tilaisuudessa oli läsnä seitsemän uutta maatalousyrittäjää, joista jokainen on löytänyt oman tuotantosuuntansa, jolla elättää itsensä maaseudulla. Jari Puruskainen isännöi maitotilaa Tohmajärven Vep- Sukupolvenvaihdoksen tehneet uudet maatilayrittäjät Koivikon Kievarin portailla. Sukupolvenvaihdoksen yhteydessä tilan tuotantosuunta vaihtui lihakarjasta lypsykarjaan. Viime syyskuussa, samana päivänä kun tilakaupan paperit allekirjoitettiin, ensimmäinen maitoauto kävi Timosen navetalta maitoa noutamassa. KITEE Tuija Marienberg Timosen pellolla, Ison Heinäjärven rannalla, käyskentelee kesästä nauttivia lehmiä. Nyt Jenna on isokokoinen ja lypsää paljon. . Armeijan jälkeen ei muitakaan suunnitelmia ollut, joten päätin jatkaa täällä, Kasperi kertoo ajasta, jolloin tilakauppa oli vasta suunnitelmissa. . Toinen lehmä oli kyyttö, joka tuli puolivuotiaana vasikkana. Siihen aikaan maito lypsettiin kannukoneella tankkiin, mikä oli raskasta. ?Kun isä laittoi lypsykarjan pois, ostimme maitotiloilta maito- ja liharodun risteytysvasikoita, joita kasvatettiin teurasikään. Haave lypsylehmästä toteutui Lypsykarjasta luopumisen jälkeen tilalla keskityttiin li- hakarjaan. Jos peltoa saisi li- sää, voisi kokeilla enemmän asioita nyt kun mielenkiintoa ja intoa vielä riittää. . Vajaa kolme vuotta sitten meille tuli ensimmäinen länsisuomalainen vasikka, seitsemän kuukauden ikäinen Jenna. Vähintään 30 emolehmää olisi pitänyt olla, jotta se oli- Luopumistuen ikäraja Sukupolvenvaihdoksen yhteydessä tilan tuotantosuunta muuttui lihakarjasta lypsykarjaan. Talon nuori isäntä haluaa vaalia kotimaisia lehmärotujamme, joita lehmikatraassa onkin edustettuna koko suomenkarjan kirjo: ruskeita länsisuomalaisia, kirjavia itäsuomalaisia kyyttöjä sekä valkeita lapinlehmiä. Kotimaisten lehmärotujen lisäksi laumaan kuuluu yksi syksyllä poikiva jerseyhieho sekä kaksi maitorotujen risteytyslehmää ja yksi hieho. Oma itäsuomalainen astutussonnikin tilalla on. Edellisen kerran Timosen tilalla oli lypsylehmiä vajaa kymmenen vuotta sitten, jolloin isäntänä oli Kasperin isä Esko. . Loppuaikana piti armeijasta käydä aika usein kotona suunnitelmia tekemässä. Aluksi riitti 200 litran maitotankki, mutta nyt tankki on 400 litraa, esittelee Kasperi, jonka suunnitelmissa on, että ensi talvena navetassa on kymmenen lypsävää lehmää. . Myös Petteri haaveilee omasta maatilasta tulevaisuudessa, esimerkiksi harrastepohjalta, muun työn ohessa. Veljesten yhteinen maatilayhtymäkin voisi olla yksi vaihtoehto. Oikealla Kiteen Seudun Osuuspankin puolesta paikalla olleet yritysasiakkuuspäällikkö Tiia Huber, pankinjohtaja Jani Pakarinen ja toimitusjohtaja Olli Koivula. sässä ja Otto Saikkonen sikatilaa Kaurilassa. Elina ja Tero Karjalainen, jotka asuttavat Teron kotitilaa Villalassa, nimeävät olevansa seka-alan yrittäjiä, joiden toimenkuvaan kuuluu muun muassa hevostalous, kasvinviljely, koneurakointi ja kiinteistöpalvelut. Salla Ketolainen viljelee marjatilaa Kesälahdella ja Erik Makkonen jatkaa maitotilan pitämistä Hummovaa- rassa. Kantosyrjässä asuva Kasperi Timonen on tehnyt tilalla tuotantosuunnan muutoksen ja siirtynyt lihakarjasta lypsykarjaan. Tulossa ollut lakimuutos aikaisti sukupolvenvaihdosta Tuki helpottaa luopumista Lihakarja vaihtui lypsykarjaksi Luopumistuki on ainoa myönnettävä maatalouden erityiseläke ja sitä hyödynnetään noin puolessa maatilojen sukupolvenvaihdoksista. Tukea maksetaan ennen vanhuuseläkeikää maataloustuotannon tai porotalouden lopettavalle yrittäjälle. Luopumistuki mahdollistaa maatilojen oikea-aikaiset sukupolvenvaihdokset, kun luopujat voivat lopettaa maatalouden harjoittamisen ja saada luopumistuen normaalia vanhuuseläkeikää aikaisemmin. Samalla nuoret yrittäjät saavat maatalousyrityksen vastuulleen nuoremmalla iällä. Lisäksi sedän pellolla on pläntti härkäpapua valkuaisrehuksi. Silloin valmistaudutaan tulevaan kasvukauteen ja tehdään panostuksia vaikkapa kylvöjen ja lannoittamisen avulla. . Koti-Karjala Lauantai 13.6.2015 5 Kiteen Seudun Osuuspankki juhli uusia maatilayrittäjiä Kello muistoksi sukupolvenvaihdoksesta Kiteen Seudun Osuuspankki juhli loppukeväästä uusia maatilayrittäjiä, jotka olivat tehneet sukupolvenvaihdoksen tilallaan viime vuonna. Muistoksi tapahtumasta uudet yrittäjät saivat perinteiset SPV-kellot. KITEE Tuija Marienberg Tapahtuma toteutettiin Koivikon historiallisessa pihapiirissä, jossa on vuosien aikana valmistunut monta maatalousyrittäjää, muun muassa yksi juhlassa mukana olleista nuorista viljelijöistä. Kiteen Seudun Osuuspan- kin toimitusjohtaja Olli Koivula esitti uusille maatalousyrittäjille onnentoivotuksensa, muistuttaen yrittäjyyden vaatimasta rohkeudesta ja näkemyksellisyydestä. Maaseutuyrittäjyys on yhä harvempien käsissä, jolloin myös vastuu maatalouden ylläpitämisestä on yhä harvemmilla. . Täytyy myös seurata tukipolitiikkaa ja hakea ympäristötoimenpiteillä lisää tukia. Tässä vaiheessa kotitila on kuitenkin Kasperin nimissä. . Tällä hetkellä peltoa on sekä omaa että vuokrattua. Pellot ovat nurmella ja kauralla. Yksi mahdollisuus voisi olla 20 lehmän pihatto, jolloin navetta toimisi lypsyasemana. Kasperi Timonen suosii suomenkarjaa, jota maatilalla on kaikkia kolmea rotua: ruskea länsisuomalainen, kirjava itäsuomalainen sekä valkoinen lapinlehmä. si vastannut 10 lypsylehmän kannattavuutta, Kasperi kertoo tekemistään laskelmista. Nuori viljelijä on ehtinyt pohtia monia erilaisia suunnitelmia, joilla voisi tulevaisuudessa elättää itsensä maataloudessa. . Yritimme houkutella isää ottamaan lypsylehmän, jotta olisi omaa maidontuotantoa ja saisimme kahvimaidon, Kasperi kertoo. . Yhtenä ajatuksena on luomuun siirtyminen. Suunnitelmia tehtiin armeijaaikana Kiteen Koivikolta maaseutuyrittäjäksi kolme vuotta sitten valmistunut Kasperi on perheensä nuorin, muttei ainoa maataloudesta ja eläimistä kiinnostunut. Isoveli Petteri opiskelee kotieläintieteitä Helsingin yliopiston maatalous-metsätieteellisessä tiedekunnassa ja on eläinten parissa kesätöissä Korkeasaaressa. Luopumistuki aikaistaa sukupolvenvaihdoksia keskimäärin viidellä vuodella. Yksi viime vuonna kotitilansa isännäksi siirtynyt nuori viljelijä on Kiteen kantosyrjässä asuva Kasperi Timonen. Tilan lunastaminen ja päätös viljelytoiminnan jatkamisesta on päätös niin sanotusti yli ajan ja se vaatii pitkää sitoutumista, Koivula mainitsi.
Syöpäriski myös kasvaa ikääntymisen myötä. Elintavoilla, kuten tupakoinnilla, myös passiivisella tupakoinnilla, runsaalla alkoholin käytöllä, epäterveellisellä ravinnolla, lihavuudella ja vähäisellä liikunnalla on voitu osoittaa olevan vaikutusta syövän syntyyn. Syöpäjärjestöt ovat valtakunnallisesti kehittämässä vertaisvetoista toimintaa. Pohjois-Karjalan Syöpähäyhdistyksellä onkin toiveissa saada koko maakunnan alueelle koulutettuja vertaisohjaajia esimerkiksi jo toiminnassa olevista tukihenkilöistä. . Sitten on tämä seksuaalielämä, joka on sairaalassakin vaietumpi asia. Korkea ikä ei myöskään ole este syövän hoidolle, mikäli potilaan kunto muuten kestää hoidot. Suomeen syntyminen on lottovoitto myös syöpäsairauksien osalta. Sairastuminen ja hoidot voivat vaikuttaa siihen, ettei kykenekään seksuaaliseen kanssakäymiseen. . Joka kolmas suomalainen sairastuu syöpäsairauteen jossain vaiheessa elämäänsä, silti syöpä on vain joka viidennen kuoleman aiheuttajana. Sepelvaltimosairaus on edelleen vaarallisin sairaus, Titov korostaa. Suomessa on 200 000 syöpää sairastavaa henkilöä. Syöpätapausten määrä on kolminkertaistunut vuoteen 1954 verrattuna. Ulkoisista tekijöistä auringon ultraviolettisäteily, radonsäteily, asbesti, erilaiset kemikaalit ja heliko-bakteeri, hepatiitti B ja C ovat merkittävimmät syöpäriskin aiheuttajat. Jääkaappi ja vatsasyöpä Eeva-Kaisa Titovin mukaan jokainen voi tehdä paljon oman terveytensä eteen. . Syöpähoidot ovat kehittyneet harppauksin. . Joka perheessä joku sairastuu, kyllähän se on koko perheen kriisi ja prosessi, riippuu tietysti millainen se perhe on, asutaanko vielä yhdessä, onko lapsia vielä kotona vai onko lapset aikuisia. Jonkin verran syöpään sairastumiseen vaikuttaa perinnöllinen alttius, joka vaihtelee eri syöpäsairauksien välillä. Monta kertaa hoidot rytmittävät elämää ja joutuu sitä arkea muotoilemaan uudelleen, Martikainen evästi. Martikaisen mukaan seuraavasta vertaistuki-illasta ei ole vielä päätetty, mutta tarpeisiin pyritään vastaamaan, mikäli kiinnostusta vertaistapaamisiin on. . Suomessa syövästä paraneminen on huippua maailmassa. Periaatteessa samat asiat, jotka suojaavat sydän- ja verisuonisairauksilta, suojaavat myös syöviltä, Eeva-Kaisa Titov korosti. Merkittävin terveysteko on hänen mukaansa edelleen tupakoinnin välttäminen tai sen lopettaminen. Jostain syystä solun perimäaines vaurioituu ja se muuttuu pahalaatuiseksi. Sopeutumisprosessi ei välttämättä ole nopea. Kun kuulee sairastavansa syöpää, maailma pysähtyy. Hänellä meni yhdeksän vuotta, ennen kuin purki sen itsestään. . Eli hänellä pitää olla oikeus päättää, haluaako hän hoitoja. . Sairaalassa on seksuaaliterapeutti, jonka puoleen voi kääntyä. Jos joku ei jaksa lähteä kotoa ja olisi tarve jutella syöpään liitty- vaurioita. Myös aurinkoa pitää ottaa maltillisesti, sillä ruskettumista ihannoiva kulttuuri auringonpalvomisineen ja solariumeineen on lisännyt erilaisten ihosyöpien määrää. vistä asioista, niin minulle voi pirauttaa ja sopia kotikäynnistä. Joensuussa pyörii muutama ryhmä, osa päiväaikaan ja osa iltaisin. . Lapsiperheessä roolit voivat muuttua äidin sairastuttua. Joensuussa pystytään hoitamaan useimmat syöpäsairaudet, kirurgian erikoislääkäri kertoi. Pienuudesta on se hyöty, että lääkärit tuntevat toisensa ja moniammatillinen yhteistyö onnistuu hyvin ja nopeasti. Uusin syöpäsairaille tärkeä osasto on palliatiivisen hoidon osasto, jossa pitkälle edennyttä parantumatonta syöpää sairastavat voivat saada oireenmukaista hoitoa. Pohjois-Karjalassa myös pääsee nopeasti hoitoon, mikäli syöpäsairaus sitä edellyttää. Nämä ovat hirmu tärkeitä asioita ja toivoisi, että näistä useimmin sairaalassakin otettaisiin puheeksi. Kehon säätelymekanismit lamaantuvat eivätkä estä solujen lisääntymistä ja syöpäsolut alkavat levitä ympäröiviin kudoksiin, Eeva-Kaisa Titov kertoi. Syöpäkasvaimella on kyky muodostaa omia verisuonia ja imujärjestelmä, jonka kautta se voi levitä eri puolille kehoa. Syöpäsairauksia on olemassa yli 2 000. Solu kopioi itseään loputtomasti. Sairastunut usein tu- lä keuhkosyövät ovat lisääntyneet naisilla. Myös alkoholin liikakäyttö kasvattaa syövän riskiä. . Yleisimmät ovat rintasyöpä, eturauhassyöpä, ihosyöpä, keuhkosyöpä ja paksusuolensyöpä. Syövän syntyyn vaikuttavia riskitekijöitä ei vielä täysin tunneta. Se voi vaikuttaa muistiin ja keskittymiseen. . Omalla toiminnalla voi vaikuttaa syöpäriskiin, kiteytti kirurgian ylilääkäri Eeva-Kaisa Titov Rääkkylässä syöpäyhdistyksen luentotilaisuudessa. Yksilölliset hoitosuunnitelmat RÄÄKKYLÄ Riitta Makkonen Syöpä-sanalla on edelleen paha kaiku, vaikka hoitomuotojen kehittyessä entistä useampi syöpään sairastunut paranee. . Se on niin yksilöllistä. . Nyt ollaan laajentamassa näitä tänne maakunnan puolelle. Joskus voi kulua useitakin vuosia asian käsittelemiseen ja purkamiseen, riippuen sairastuneen omasta elämäntilanteesta. Parhaimpaan tulokseen päästään yhdistämällä eri hoitoja yksilöllisesti henkilön terveydentilan ja syövän mukaan, Titov kertoi. Pohjoiskarjalaiset voivat olla rauhallisin mielin, sillä Pohjois-Karjalan keskussairaalassa syöpäsairauksien hoitoon on saatu viime vuosina lisää erikoislääkäreitä ja kuvantamiseen sekä hoitoihin tarvittavia laitteita. . Se on kova paikka, varsinkin, jos on ajatellut hankkivansa suuren perheen ja sitten yhtäkkiä ei voikaan. Antakaa itselle lupa tulla autetuksi Martikainen piti tärkeänä, et- Jos syöpä kaikesta huolimatta elimistöön ilmestyy, peli ei ole vielä pelattu. Hoidoilla voi olla joskus sellaisia vaikutuksia, ettei pysty sukua jatkamaan. Nämä vertaisohjaajat voisivat omilla alueillaan järjestää vertaistuki-iltoja vaikka kerran kuukaudessa, hän kertoi.. Rintasyöpään sairastunut nelikymppinen nainen ehtii kasvattamaan lapset, käydä töissä, päästä eläkkeelle, hoitaa lapsenlapsia, matkustella ja elää täyttä elämää ennen kuolemaansa, Titov kuvaili. Tulevaisuuden näkymät ovat vieläkin paremmat, sillä monia syöpiä voidaan ennaltaehkäistä rokotuksin, kuten esimerkiksi 10-12-vuotiaiden tyttöjen HPV-rokotuksilla, joilla torjutaan kohdunkaulan syövän taustalla olevaa ihmisen papilloma-virusta. Eeva-Kaisa Titov toivookin vanhempien suhtautuvan myönteisesti tyttöjen rokottamiseen. Salaperäinen siksi pelottava Syövän synty on monipolvinen solutason tapahtuma, jonka syntyä ei vielä täysin tunneta. . Syöpää hoidetaan kirurgisesti, sädehoidoilla, solunsalpaajilla, biologisilla lääkkeillä, täsmälääkkeillä. Syöpä vaikuttaa hyvin kokonaisvaltaisesti meidän elämäämme. Jos se tulee yllättäen, se tarttuu kiinni kynsillään ja repii hetkessä palasiksi, ja niiden palojen kokoon kerääminen vaatii suuria ponnistuksia, Martikainen sanoi kirjailijaa siteeraten Martikainen totesi syövällä oleva vieläkin hyvin huono kaiku, vaikka nykyisin syöpäsairauksia pystytään hyvin tuloksin hoitamaan ja paljon parantamaan myös kokonaan. Niin sanottuja parantumattomia syöpiä pystytään hoitamaan paljon pitempään kuin ennen, ettei tauti vie heti hautaan. . Potilaalla pitää säilyä itsenäisyys ja itsemääräämisoikeus. Sairaus vaikuttaa meidän sosiaaliseen elämäämme, turvallisuuteen, työelämään, opiskeluun ja toimeentuloon. Koti-Karjala 6 Lauantai 13.6.2015 Syöpä yleistyy - hoidot kehittyvät Syöpään sairastutaan entistä useammin, mutta kuollaan entistä harvemmin. . Tapaan tukea tarvitsevia keskussairaalassa, terveyskeskusten vuodeosastoilla sekä myös kotikäynneillä. Esimerkkinä rouva, joka ei voinut läheisilleen, tyttärensä lapsille, kertoa sairastuneensa syöpään, koska näiden äiti oli vastikään kuollut. Tästä saadaan kiittää Suomen sairaanhoitojärjestelmää, jossa jokainen kansalainen saa tulotasoonsa katsomatta parasta mahdollista hoitoa. tä jokaisella pitäisi olla jonkinlainen turva- ja tukiverkko sukulaisista, ystävistä ja tuttavista. Hän muistutti, että tukiverkkoon kuuluu myös syöpäyhdistys ja sen paikallisosastot. . Vatsasyöpien ilmaantuvuus väheni dramaattisesti 1960-luvulla, kun jääkaapit yleistyivät kotitalouksissa. Toki se vaikuttaa myös aikuisiin lapsiin. Ruokaa ei tarvinnut enää savustaa tai suolata voimakkaasti, sillä se säilyi nyt jääkaapissa. Ruoassa siis suola ja palamisessa syntyvät PAH-yhdisteet aiheuttavat suurimman syöpäriskin. Eeva-Kaisa Titovin mielestä nautinnoista ei tupakkaa lukuun ottamatta tarvitse kuitenkaan aivan kokonaan luopua, vaan kohtuullisuus on hyväksi. Kun lautaselle ottaa vaalean lihan tai kalan seuraksi runsaasti kasviksia, hedelmiä, marjoja ja täysjyväviljaa, kipaisee kolme kertaa viikossa lenkille ja pitää painonsa kurissa, on jo auttanut omaa kehoaan syövän torjunnassa. Lisäksi riittävä uni auttaa kehoa korjaamaan mahdollisia kee ja kannattelee perhettään, vaikka itse olisi tuen tarpeessa. Naisilla alkoholisairaudet ovat nykyisin jo itsessään yhtä suuri kuolinsyy kuin rintasyöpä, kirurgi muistutti. Ravinto on syövänkin suhteen ratkaiseva tekijä - jopa yllättävästi. . Tämä johtuu osittain siitä, että erilaisten seulontojen ansiosta alkuvaiheen syöpiä löydetään entistä useammin. Pohjois-Karjalan Syöpäyhdistyksen Rääkkylän paikallisosaston järjestämä luentotilaisuus kokosi tuvan täyteen. Toisaalta juuri seulontojen vuoksi entistä useampi rinta- ja kohdunkaulansyöpään sairastunut nainen ja eturauhassyöpään sairastunut mies on elossa vielä viiden vuoden kuluttua syövän toteamisesta. Nämä sairaudet myös lyhentävät aikaisempaa vähemmän ihmisen elämää. . Monesti taas omaiset suree enemmän luin potilas itse. Paikalle oli tullut joukko syövän sairastaneita, syöpään sairastuneita ja heidän puolisoitaan. Vaikka jokainen tapaus on erilainen, kaikille tuntui olevan yhtä tärkeää läheisten ja lähimmäisen tuki. Syöpä vaikuttaa niin moneen asiaan Martikaisen johdolla käytiin läpi, mihin kaikkiin elämän osa-alueisiin syöpään sairas- tuminen vaikuttaa. . Koulutamme myös tukihenkilöitä ja tällekin alueelle heitä tarvittaisiin lisää, Martikainen kertoi. Kesälahden ryhmä kokoontui ensimmäistä kertaa. Miesten tupakoinnin väheneminen näkyy jo miesten syöpätilastoissa. . Vedän myös tällaisia vertaisryhmiä. Meillä naisilla olisi sen sijaan parantamisen varaa, sil- Vertaistuki syöpään sairastuneille tärkeää Tukihenkilöitä tarvitaan lisää Kun ihminen sairastuu syöpään, on se sokki potilaalle itselleen ja hänen läheisilleen. Haluamme tarjota palveluitamme myös tänne maakuntaan, koska potilaita on joka puolella. Heille tukea tarjoaa PohjoisKarjalan Syöpäyhdistys esimerkiksi kurssitoiminnalla sekä vertaistuki- ja tukihenkilötoiminnalla. Näistä oli Kesälahdella kertomassa yhdistyksen tukihenkilötoiminnasta vastaava sairaanhoitaja Salla-Maaria Martikainen Kitee-Kesälahden alueen vertaisryhmän kokoontumisessa Osuuspankin kerhohuoneella. KESÄLAHTI Katri Tirkkonen . Syövän suhteen turvallista rajaa ei alkoholin käytölle ole. Ne ovat normaaliin päivään kuuluvia ja me ollaan kaikki seksuaalisia olentoja. Pohjois-Karjalan keskussairaala on sopivan suuri ja sopivan pieni. Antakaa itselle lupa tulla autetuksi, vaikka kuinka olette tottuneet selviytymään yksin. Työssä käyminen hoitojen aikana syö voimavaroja aika, paljon ja vaikka ei kävisikään, niin ihan kaikkeen arkipäivään se vaikuttaa. Se vaikuttaa ulkonäköön, kun rinta poistetaan tai hiukset lähtee hoitojen myötä. Se vaikuttaa selviytymiseen arkipäivän elämästä
Tilanteesta annetaan tarkempi selvitys seuraavan osavuosikatsauksen yhteydessä. Muut toimialat raportoivat, että budjetissa pysytään. Tilikauden tulos on 0,9 milj. Maksu olisi peittänyt ainoastaan sijoitetun Kitee pysynyt budjetissa KITEE Kari Sarkkinen Kiteen kaupungin talousarvio on pysynyt budjetoidussa ensimmäisellä vuosikolmanneksella. Myös he pääsivät soittamaan ylimääräisen kappaleen, yleisön vaatiessa korvilleen lisää sulosointuja. Pääjuhlan aloitti Kiteen mieskuoro, joka sai osakseen suuret Karjalan kunnailla yhteislaulun jälkeen Pohjois-Karjalan Syöpäyhdistyksen puheenjohtaja, valtiopäiväneuvos Matti Väistö, lausui yhdistyksen oman tervehdyksen. Juhlaan on aihetta sillä Pohjois-Karjalan Syöpäyhdistys paikallisosastojen kanssa tekee valtavan tärkeää työtä eri puolilla maakuntaa auttaen terveydenhuoltoa omalla ammattitaidollaan. Kesäpäivän viettoon osallistui lähes 150 henkilöä. KITEE Roosa Sallinen Pohjois-Karjalan syöpäyhdistys ry on kansanterveysjärjestö ja Suomen Syöpäyhdistyksen jäsen. Kultaisella ansiomerkillä palkittiin juukalainen Airi Jääskeläinen sekä lieksalainen Seppo Mustonen. euroa Henkilöstön määrässä tapahtui muutoksia Keskiset kylät kotihoidon siiryessä omaksi toiminnaksi vuoden alussa tuoden seitsemän henkilöä ja Kiteen Hoivakodin toiminnan siirtyessä omaksi toiminnaksi 1.3.2015 tuoden 28 henkilöä. Tulevana keskiviikkona ja torstaina 25.6. Tälle vuodelle on budjetoitu 6,2 milj. euroa. Pitkäaikaista lainaa ei ole nostettu, budjetoitu on 5 milj. euroa. Investoinnit netto 1,3 milj. Osavuosiraportissa ei esitetä valtuustolle muutoksia määrärahoihin, tuloarvioihin eikä toimintaan. Ainoa ylitys on syntynyt perusturvan puolella. Yhdistyksen tarjoamat tukitoimet ovat maksuttomia. ?Laulakaa lisää!? Ensi vuonna 60 vuotta täyttävä Pohjois-Karjalan syöpäyhdistys järjesti sunnuntaina kaikille avoimen maakunnallisen kesäpäivän Kiteellä. Mukaan pääsi myös muualta maakunnasta, ilmaisen linjaauto kyydityksen avulla. Maakunnallinen kesäpäivä aloitettiin jumalanpalveluksella, jonka jälkeen osallistujat siirtyvät ruokailemaan Kiteen Sivistys- ja kulttuurikeskus Ilmariseen. Syöpäjärjestöt haluavat, että kaikilla olisi hyvä elämä ilman syöpää ja syövästä huolimatta, Väistö painotti. Tällaisella tulevaisuuden toiveella yhdistys haluaa korostaa niin syövän ehkäisyä kuin sitä, että mahdollisimman moni syöpään sairastunut paranisi tai voisi elää ainakin tasapainoista elämää hyvien hoitojen ja tuen ansiosta. Ansiomerkkejä jaettiin Juhlassa jaettiin myös ansiomerkkejä yhdistyksen hyväksi tehdystä vapaaehtoistyöstä. Ruokailun jälkeen vietettiin tapahtuman pääjuhlaa Kiteesalissa. Vedottiin oikeuteen ja juridiikkaan, Tuure Hirvonen kertoo. Valopiuhan hallitus perui aiemman päätöksensä, eikä varausmaksua peritä. . Paikallisosastoja Pohjois-Karjalan Syöpäyhdistyksellä on ympäri maakuntaa. Kiteen paikallisosasto on perustettu vuonna 1983 ja Kesälahden puolestaan vuonna 1987. Vuoden 2014 alusta paikallisosastot yhdistivät voimansa ja toimintansa yhdeksi osastoksi. Elämää voi ymmärtää vain taaksepäin, mutta sitä voi elää vain eteenpäin, Timonen lausui.. Tahti on liian hidas, Valopiuhan hallituksen puheenjohtaja Tuure Hirvonen kertoo. Varausmaksuun ei suostuttu Tuure Hirvonen muistuttaa, että aktiivi-liittymät maksavat joka kuukausi verkon ylläpidosta ja rahoituskustannuksista oman osuutensa. Pohtiessaan rahoitusratkaisua hallitus lähti tasa-arvo ajatuksesta ja päätyi ajatukseen, jossa kuituvarauksen omistajille räätälöidään 12,50 euron kuukausimaksu. Palautetta tuli. Jos aloitettaisiin alusta, osuuskunnan hallitus toimisi toisin, liittymät sekä erilaiset palvelut maksaisivat, Tuure Hirvonen sanoo. Osuuskuntakokous pidettiin 27.5.15. Kiteen paikallisosaston puheenjohtaja Aune Timonen kiitti vielä lopuksi paikalle saapuneita, ja päätti kiitoksensa kauniisiin sanoihin. . Hyväksyttiin Valopiuhan hallituksen puheenjohtajan palkaksi 200 euroa kuukaudessa ja kokouspalkkioksi hallituksen jäsenille 50 euroa/kokous. Hirvonen sanoo, että Valopiuhan hallitus ei aikanaan lähterärahojen ylitys. Pohjois-Karjalassa toimii lisäksi Pohjois-Karjalan syöpälapset SYKKYRÄ ry. Pisteillä on mahdollisuus verenpaineen mittaukseen omatoimisesti. Lastensuojelussa tapahtuneiden ylitysten johdosta on uhkana kuluvan vuoden talousarvioon noin 238 000 euron mää- pääoman korot. . Palautteen ja kritiikin perusteella on pakko todeta, ettei varausmaksun suhteen osuuskuntahenkeä näyttänyt olevan. Semppi Pop Up sijoittuu Kupiaisen kauppakeskukseen ja Kiteen Apteekin tiloihin. Semppi eli aikaisemmin it- sehoitopisteenä tutuksi tullut palvelu on kiinteästi sijoitettuna Vespeliin, terveyskeskukselle ja Kesälahden kirjastolle. Tämänkin asia kanssa pystymme elämään. Me tarvitsemme tänä päivänä kolmatta sektoria terveydenhuollon toiminnan tukemiseen, Sarvi kiitteli. Yhä useampi paranee Pohjois-Karjalan Syöpäyhdistyksen puheenjohtaja, valtiopäiväneuvos Matti Väistö, lausui yhdistyksen oman tervehdyksen Kiteellä järjestetyssä maakunnallisessa kesäpäivässä. valtakunnallisessa katto-organisaatiossa Suomen Syöpäyhdistyksessä jäseniä on 125 000. Yhdistys tekee työtä syöpäpotilaiden ja heidän läheistensä tukemiseksi, syöpätautien ennaltaehkäisemiseksi sekä syöpätutkimuksen edistämiseksi. Tämäkään ei todennäköisesti aiheuta lisämäärärahatarvetta, sillä ylitys pyritään kattamaan hallintokunnan sisällä. Sen tarkoitus oli tarjota edullisesti optio asiakkaalle joka haluaa varmistaa kuituliittymän käyttöönoton myöhemmin. Siinä vedottiin tehtyyn sopimukseen, jossa ei ole mainintaa mahdollisista lisäkustannuksista. Väistö havainnollisti kuinka väestörakenteen ikääntyminen aiheuttaa vääjäämättä myös syöpäsairauksien lisääntymistä - joka kolmas saakin jossain elämänsä vaiheessa syövän. Nykyisin syöpähoidot ovat kuitenkin tehokkaita, ja siksi yhä useampi sairastunut paranee. . Toki tämän kevään aikana on muutamia kymmeniä kuituvarasliittymiä otettu käyttöön. Yhdistyksessä on lähes 3 500 jäsentä, ja suosionosoitukset. Kuituvarauksia rakennettiin kolmen vuoden aikana 386 kpl. Tämä tarkoittaa Valopiuhalle 1,2 milj.euron:n taloudellista kuormaa, joka ei tuota. . Kaikki toimialat ovat noudattaneet talousarviota kokonaisuutena hyvin. Toimintakate on pienentynyt eli parantunut 0,5 milj. euroa viime vuoden vastaa- vasta ajankohdasta ja se toteutuu budjetoidusti kuluvana vuonna. Lisäksi pisteillä on tarjolla terveysaiheista materiaalia. Semppi Pop Up tempaus tuo asiakkaiden tarjolle asiantuntijaesittelyjen kautta terveysneuvontaa ja ikäihmisten palveluneuvontaa sekä mahdollisuuden verenpaineen mittaamiseen. Viikon yhdistys Tavoitteena hyvä elämä Sunnuntaina vietettiin Kiteellä Pohjois-Karjalan Syöpäyhdistyksen maakunnallista kesäpäivää. Tilaisuuteen kuului jumalanpalvelus sekä ruokailu ja pääjuhla Kiteen Sivistys- ja kulttuurikeskus Ilmarisessa. Muualla Suomessa laajakaistaliittymän hinta on varsin usein 1 000 -2 000 euroa, Hirvonen vertaa. Osuuskuntahenkeä ei löytynyt nyt sopimuksia rakentamaan juridiikka edellä, se ei kuulu perinteiseen osuuskuntahenkeen. Kokouspäätöksiä olivat muun muassa, että tilikauden tappio kirjataan voitto/tappio-tilille, osuusmaksulle ei makseta korkoa. Olemme miettineet muita mahdollisia rahoitusratkaisuja, jotta sekä pankit että omistajat ovat tyytyväisiä. . euroa. Kuituvarauksen hinnaksi muotoutui osuuskunnan jäsenyys 100 euroa plus 300 euron kiinteä rakentamismaksu. Tuolloin osuuskunnassa kuviteltiin, että kuntalaiset pääosin haluavat ottaa käyttöön liittymät ja aivan pieni joukko päätyy kuituvaraukseen, mutta toisin kävi. Nettomuutos oli -1 vakituinen. 7 Semppi Pop Up -pisteellä neuvontatyötä tehneet Palveluohjaaja Hannele Nyyssönen Kiteen kaupungilta, Kehittämistyöntekijä Kirsi Miettinen TERVIS-hankkeesta ja vanhusneuvoston sihteeri Marja-Riitta Väistö-Honkanen seurasivat, kun terveydenhoitaja Tuula Korhonen sai asiakkaan verenpaineenmittaukseen. Terveyspisteet ihmisten keskelle KITEE Kari Sarkkinen Semppi Pop Up -tempaus tuo Pohjois-Karjalan Kansanterveyden keskuksen, Kiteen kaupungin ja Terveempi ItäSuomi -hankkeen ylläpitämät Semppi-pisteet muutamana päivänä esille kaupungille. Torstaina Pop Up -piste oli Kiteen S-marketilla. Kassalainaa oli huhtikuun lopussa 4 milj. Hopeisen ansiomerkin saivat lieksalainen Elma Koponen, kiteeläinen Kyllikki Kykkänen, lieksalainen Helny Moilanen, juukalainen Eila Nieminen sekä kiteeläinen Risto Tikka. Kesäpäivän lopuksi kuultiin Kesäsoittajien musisointia. Koti-Karjala Lauantai 13.6.2015 Valopiuha vaikeuksissa kuituvarausten takia Rääkkylän Valopiuha joutuu miettimään uusia ratkaisuja selvitäkseen tuottamattomien kuituvarausten rasitteesta. Aiemmin keväällä rahoitusta yritettiin kerätä kuituvarausmaksulla, mutta osuuskunta joutui perääntymään vastustuksen takia. RÄÄKKYLÄ Kari Sarkkinen Kuituvaraukset ovat muodostuneet merkittäväksi rasitteeksi Pohjois-Karjalan Tietoverkko-osuuskunnalle eli Valopiuhalle. Osuuskunnan hallitus päätti talvella 2012 tehdä tuotteen nimeltään ?Kuituvaraus?. Me Valopiuhan hallituksessa otaksuimme että osuuskuntahenki olisi tarttunut asiakkaisiimme. Mieskuoron laulamat kolme kappaletta muuttuivat neljäksi, kun yleisöstä kuului huuto; ?Laulakaa lisää!?. Kaupungin tervehdyksen juhlassa kävi toivottamassa Kiteen kaupunginhallituksen jäsen Tuula Sarvi. . Puhdas osuuskuntaperiaate on, että voitot ja tappiot tasataan osuuskunnan jäsenten kesken. Osuuskunnan hallituksen Hirvonen osoittaa toimineen alusta asti osuuskuntahengen mukaisesti talkoilla. . Meillä Rääkkylässä olemme tottuneet alhaiseen hintatasoon, koska Valopiuha on toteuttanut rakentamisen kustannustehokkaasti ja ottaen kovia riskejä kuntalaisten puolesta. euroa. Toimintaa ja tapahtumia järjestetään sekä Kiteen että Kesälahden alueella. Se että noin viiden miljoonan euron hanke hallinnoidaan ilman palkollista väkeä, on iso arvo talkootyölle. . Yhdistyksellä on toimitilat Joensuussa. Pohjois-Karjalan Syöpäyhdistyksen toiminta pohjautuu pääasiassa vapaaehtoisten toimijoiden työllä, ja toiminta perustuu suurelta osin kansalaisten vapaaehtoiseen tukeen
erikoiskahvit Päivän KANTA-ASIAKASARVONTA . uutuus Ruisraski näkkileipä Päivän KANTA-ASIAKASARVONTA . Välimerelliset ja Heritage Label juustot WASA TUOTE-ESITTELY klo 10?17 . Koti-Karjala 8 Lauantai 13.6.2015 Plussakortti mukaan! K-SUPERMARKET KUPIAISEN KESÄNAVAUSTAPAHTUMA MAANANTAI . palkintona kaasukäyttöinen Muurikka KESÄKEITTIÖ (arvo 229 m) -50% s Keskiviikko 17.6. sKULTA KATRIINA KAHVITARJOILU klo 10?17 sMARKUN KOKKIKOULU klo 9.30, 11.30, 14.30 ja 15.30 esittelyssä ja maistatuksessa Atria viljaporsaan kahden pippurin ?leepihvi, XXXL grillipihvi ja Grillipaletti PIKA-ARVONNAT klo 10, 12, 15 ja 16 . palkintona 50 m LAHJAKORTTI Tiistai 16.6. s Atria GRILLAAMOREKKA klo 12?18 s s s kauppakeskuksen pääparkkialueella. Tervetuloa maistamaan kesän herkulliset Atriauutuudet huippukokkien valmistamana. POMPPULINNA klo 12?18 ILMAISET HATTARAT 500:lle ensimmäiselle lapselle ARLA TUOTE-ESITTELY klo 10?17 . palkintoina kussakin 3 tuotekassia DR. leikkeleet ja grillimakkarat NESCAFE TUOTE-ESITTELY klo 10?17 . soijanakit ja kasvispihvit s SERLA PAPERIT TUOTE-ESITTELY klo 9?17 sPäivän KANTA-ASIAKASARVONTA VAATEALE KESÄN on alkanut! -30% . OETKER TUOTE-ESITTELY klo 10?17 . palkintona Heirol PAISTINPANNU (arvo 44,90 m) s s s s s Bibo Erä Dallas KERTAKÄYTTÖASTIAT KAHVILAUTANEN KUPPI 18 cl 50 kpl/pkt 50 kpl/pkt sSYVË MLTAIMATALA CM 189 90 29 95 7 90 KAASUGRILLI s POLTTIMONGRILLI. Tradizionale pizzat SAVUHOVIN TUOTE-ESITTELYSSÄ klo 10?17 . KESKIVIIKKO 15.?17.6.2015 Maanantai 15.6. sKUOPION SALAATTI MYYNTIESITTELY klo 9?17 sHÄLSANS KÖK TUOTE-ESITTELY klo 11?17
SIVUKEITTIMELLË s6ALURAUTARITILËJAPARILLA 185 -45% )LMAN KORTTIA 349,90 Etu K-Plussa-kortilla PALLOGRILLI s JALKAINEN )LMAN KORTTIA 39,90 Iso KAADIN 3 L 395 -25% Etu K-Plussa-kortilla GRILLAUSVÄLINEET 3-osaa )LMANKORTTIA 7,90 s3ISËLTËË (AARUKAN
LASTANJATONGIT IT -46% 14,90 Etu K-Plussa-kortilla Etu K-Plussa-kortilla JÄÄKAAPPI 128A s4ILAVUUS , s5LKOMITAT +X,X3 X X MM 159 90 -27% )LMANKORTTIA 219,90 SÄILIÖPAKASTIN SB 106A s4ILAVUUS , s5LKOMITAT +X,X3 X X MM Etu K-Plussa-kortilla s+ËYKAIKILLELIESITYYPEILLE 17 1990 )LMANKORTTIA 24,90 n , Erä 189 )LMANKORTTIA 49,90 )LMAN KORTTIA 29,90 Etu K-Plussa-kortilla 29 -33% Etu K-Plussa-kortilla 19 90 )LMAN KORTTIA 32,90 CAFE PUNTO 2318 s4ILAVUUS
ke 17.6.. tai niin kauan kuin tavaraa riittää. 95 -28% Etu K-Plussa-kortilla FANITUOTTEET! 1/2 Etu K-Plussa-kortilla TALOUSPAPERI WC-PAPERI Erä TYYNY -20% 9 Erittäin Hieno Suomalainen SHAMPOOT tai HOITOAINEET s ML . , s!UTOMAATTINENVIRRAN KATKAISU MINKULUTTUA s VUODENTAKUU PAISTINPANNU -28% Etu K-Plussa-kortilla CM s+ËY KAIKILLE LIESITYYPEILLE 12 90 95 Foxtel NESTESAIPPUA -40% Etu K-Plussa-kortilla Tarjoukset voimassa ma 15.
, X CM )LMANKORTTIA 9,90 495 Etu K-Plussa-kortilla )LMANKORTTIAYKSITTËIN TALOUSPAPERI5,50 PKT
7# PAPERI6,99/pkt
YHTEISHINTAAN 00 2 3 )LMANKORTTIA 1,95/KPL
, kpl -23% Etu K-Plussa-kortilla Etu K-Plussa-kortilla Palvelemme: ark. www.kupiainen.net Kiteentie 6, Kitee, puh. 7?21, la 7?18, su 12?18 petri.kupiainen@k-supermarket.. info 0400 133 807 1/2 hintaan! PUUTARHAPISTOKKAAT s -IEHILLE -USTA KOOT n s .AISILLE 4URKOOSI
PINKKI