Koti-Karjala 13.07.2011 - Lehtiluukku.fi

Haluatko ostaa tämän lehden?

Vaikuttaako lehti kiinnostavalta? Voit lukea koko lehden valitsemalla "Lisää ostoskoriin". Mukavia lukuhetkiä!

Olet esikatselutilassa. Lue koko lehti

Lippu on aina kierrettävä riittävän kaukaa, 50 metriä on jonkinlainen ehdoton minimi, mutta yleensä se ei riitä, Erno Olkkonen tähdentää.. 5,40, 0.19 kpl) 2 90 4 70 PITKÄT LUSIKAT 9 TERÄSKATTILA 24 34 90 Hinnat voimassa to-su 14.-17.7., ellei toisin mainita. Taval l i sta parempi Ruok ak a uppa KUPIAINEN Palvelemme: ark. 600700 g kg VALMISSALAATTIPUSSIT Rompepäivä ja 10-vuotissynttärit pe 15.7. Kierrä paikka tarpeeksi kaukaa! König RETROPÖYTÄRADIO Kun näet sukeltaja-lipun tai -levyn, pysäytä moottori, hiljennä ja pysy mahdollisimman kaukana. yk yks TUORE KURKKU Suomi Mööbeli & Meriheinä kg KIRSIKKAT TOMAATTI 2 250 g (5,16 kg) S Suomi rs Kierrä sukeltaja -lippu kaukaa Classic PAISTOKASARI 24 cm non-stic pinnoite 45,- 29 90 -33,6% JÄÄTELÖKONE 4990 2290 Timo Tynkkysen Helmi-laivan katolla on sukeltaja-lippu. TARJOUS 2900 OPTIMA peittävä puunsuoja 2,7 l +sävytys (10,74 /l) ARPPENTIE 21 KITEE 0400 188 166 ARKISIN 8.3017, LAUANTAISIN 913 Keskiviikko 13.7.2011 Koti-Karjala N:o 54 Irtonumero 1 52. klo 1017 Kiteentie 17 Tervetuloa! Avoinna: mape 1017, la 1014 Kiteentie 17 puoti 050 410 0165 Pirjo 050 535 9707 www.moobelimeriheina.fi kg -46% ,95 kg korttia 12 Voimassa to-la 14.-1 6.7. Caesar, salaattisekoitus, Rucola, Provence, Palermo, Toscana 60230 g (33,338,70 kg), Ruotsi Yksittäin 2,49 ps (41,5010,83 kg) 2 ps Hartwall JAFFA s psiporsa K IK ALEET FILEESU,96- 6,63 kg ) 0 g (7 250- 30 oja n kananp arinieme n llos T Atria Hii AKK AR A 3 plo x 1,5 l (0,62 l) sis. info 0400 133 807 Veneet uutta Perinnepäivillä, sivut 89 Hyvä tapahtuma, vaikka väkeä olisi saanut olla enemmän, sivut 1011 www.k-supermarket.fi ok n rs -37% PKT 20 cl (6,25 l) 2 plo -33% ilm ilman korttia 3,30 /2 plo (8,25 l), lm yksittäin 1,65 plo Tarjous 4.7.3.8.2011. pantit 1,20 rajoitus 1 erä/talous lman korttia ja yksittäin 2,29 plo (1,26 l), , sis sis. Sukeltaja-lippu on kansainvälinen A-lippu, joka on vesiliikenteessä tärkeä viestiväline veneilijöille, Erno Olkkonen Keski-Karjalan Sukeltajista sanoo. 721, la 718, su 1218 petri.kupiainen@k-supermarket.fi www.kupiainen.net Kiteentie 6, Kitee, puh. Se yksinkertaisesti tarkoittaa, että vedessä on sukeltajia. vuosikerta Atrilli Lämmintä leipää omista kiviarinauuneista joka päivä. a Pakat tun OHIFILE TU O R E L /talous Norja 2 fileetä rajoitus : Ilman HK ry E rmapVIT FILja EPIH ippuri ke bbq ,31 kg ) 360 g (8 Ilman ) rs (11,08 kg korttia 3,99 Fazer PUIKULAT 450550 g ps (3,222,64 kg) ilman korttia 1,65 ps (3,673,00 kg) Voimassa 4.7.3.8.2011 PARASTA GRILLIIN 50 2 99 95 0 15 95 400 6 00 4 2 250 50 99 99 1 2 2 129 89 145 1 29 1 G ,48 kg ) 400 g (2 KK AR A RILLIMA Arla Apetina SNACK E 800 kg :n ER Ä 150/60 g (20,83 kg) Yksittäin 1,59 kpl (26,50 kg) 2 kpl pkt ,22 kg ) 69 kpl (4 norm. Muut kuin ammatikseen vesillä liikkuvat liikkuvat ihmiset tuntevat sukeltaja-lipun valitettavan huonosti. 1, Saaristomeren SAVU- JA KYLMÄSAVUKIRJOLOHIFILEE n. pantin 0,40 3 plo -50% GRILLIM ) g (3,13 kg 400 Fr Frezza KA KAHVIJU JUOMAT -24% rs -25% ia Ilman kortt 3,19 rs (12 kg) ,76-10,63 ia ja yksit m Ilman kortt täin 1,89 ) pkt (4,73 kg JÄÄTELÖTUUTIT -12% 6 kpl/378420 g pkt (5,004,50 kg) ilman korttia 2,19 pkt (5,795,21 kg) -13% Voimassa 4.7.3.8.2011 Hackman Savonia Fiskars Primo VEITSISETTI leipä-, kokki- ja pieni yleisveitsi 9 2 kpl pkt 95 ATERINSETTI Hackman Savonia 69,90 90 MÄNTYNESTESAIPPUA 1 l (1,35 l) Yksittäin 1,45/kpl (1,45 l) KONETISKIAINETABLETTI all in 1 28 kpl (0,17 kpl) (norm
3:16 Sillä niin on Jumala maailmaa rakastanut, että hän antoi ainokaisen poikansa, ettei yksikään joka häneen uskoo, hukkuisi, vaan hänellä olisi iankaikkinen elämä. Pienin maksu miesten Superpesiksessä on 13 000 euroa (neljä omaa kasvattia) ja suurin 35 000 Kiteen Pallossa omavaraisuuspykälä täyttyy helposti. 4:16. Seoksen kiehuttua puolisen tuntia siihen lisättiin 8 kg punamultaa. Sen mukaan jokaisella miesten ja naisten superpesisjoukkueella tulee olla riveissään vähintään viisi omaa kasvattia kaudella 2012. (Kuva: Perinnealbumi, Pohjois-Karjala 1). Maali voitiin ohentaa suolavedellä, ja parasta oli sillin liotusvesi. Ostopelaajien varassa toimivat seurat voivat jatkaa toimintaansa entiseen tapaan maksamalla omavaraisuusmaksun. Jeesus kutsui lapset tykönsä ja sanoi: "Sallikaa lasten tulla minun tyköni, älkää estäkö heitä, sillä senkaltainen on Jumalan valtakunta." Miten sinne pääsee sisälle. Tim. Jumala ilmoittaa itsensä niille, jotka etsivät häntä puhtaalla ja totisella sydämellä. 3:18 Joka uskoo häneen, sitä ei tuomita; mutta joka ei usko, se on jo tuomittu, koska hän ei uskonut Jumalan ainokaisen pojan nimeen. Tämän jälkeen maali sai kiehua vielä 2-3 tuntia hiljaisella tulella. Kuvan om. "Mikä ihmiselle on mahdotonta, se on Jumalalle mahdollista." Minkälainen on taivasten valtakunta. 3:3 "Joka ei synny uudesti, ylhäältä, se ei voi nähdä Jumalan valtakuntaa." 3:5 "Jos joku ei synny vedestä ja hengestä, ei hän voi päästä sisälle Jumalan valtakuntaan." 3:6 Mikä lihasta on syntynyt, on liha; ja mikä hengestä on syntynyt, on henki. matta lajiin kohdistuvaan mielen- puolet omia kasvatteja. Pyhä Isä Jumala kirkastaa poikasi ihmisille, että he saisivat ottaa Jeesuksen uskossa vastaan sydämen herraksi ja vapahtajaksi. Seuraavalla kaudella määrä nousee vielä yhdellä kuuteen. 2 Koti-Karjala Keskiviikko 13.7.2011 Omavaraisuussääntö on tervetullut uudistus Superpesis ottaa ensi vuonna käyttöön omavaraisuussäännön. huippuseuroja alkaa kaatua talous- ko peliuraa vai lopettaako. Meille ovat pitemmän aikaa herättäneet suussäännön ottavat vastaan vah- kiteeläisille pesiksen ystäville se ihmetystä ja joka aikansa henkito- vaa juniorityötä tekevät seurat. Sen ei uuden säännön tavoitteena on tur- ti myös kilpailuasetelmia. MARKKU HIRVONEN Simo ja Uuno Gröhn ovat tässä maalinkeittohommissa Juurikan mms:n talolla. Sarjapaikkaa seurat eivät toki menetä, vaikka omavaraisuuspykälä ei täyttyisikään. 3:13 Ei kukaan ole noussut ylös taivaaseen, paitsi hän, joka taivaasta tuli alas, ihmisen poika, joka on taivaassa. 18:16. Miten se on mahdollista ihmiselle. evank. On vaikuttavan positiivisesti ennen- sään myös siitä, että uusi sääntö päivänselvää, että liittotasollakin kaikkea niihin nuoriin pelaajiin, otetaan käyttöön ilman siirtymäon ruvettava jotain tekemään, kun jotka ovat kahden vaiheilla, jatkaa- vaihetta tulevalla kaudella. Anna tahtosi Jumalalle. kaminen nousee varteenotettavaksi omavaraisuussääntö ei ehkä vielä Hyvästä esimerkistä käy Oulun vaihtoehdoksi. Uuno Gröhn. Jeesus vastaa. 3:14 Ja niinkuin Mooses ylensi käärmeen erämaassa, niin pitää ihmisen poika ylennettämän. Jumalan rakkaus on vuodatettu sydämeen Pyhän Hengen kautta. Kiteen Pallo kuuluu päällikkö Mika Helmisen mukaan Lipon "yllättävä" lähtö vääris- ehdottomasti tähän kastiin. Luuk. Ne tietää nautinnollisia hetkiä Ranreissaan oltuaan joutui täksi kau- saavat nyt sitä arvostusta, mikä takentällä. Voima Korkeudesta! "Valvo itseäsi ja opetustasi, ole siinä kestävä, sillä jos sen teet, olet pelastava itsesi että ne, jotka sinua kuulevat." 1. niille kuuluu. 3:17 Sillä ei Jumala lähettänyt poikaansa maailmaan tuomitsemaan maailmaa, vaan sitä varten, että maailma hänen kauttansa pelastuisi. Tunnusta syntisi ja pyydä Jeesusta sydämeesi, että hän antaa syntisi anteeksi ja pesee ne hänen synnittömällä verellään lumivalkeiksi. 3:15 Että jokaisella, joka häneen uskoo, olisi iankaikkinen elämä. lainkaan). Kuka sitten voi pelastua, opetuslapset kysyivät Jeesukselta. Omavaraisuussäännön taustalla kiintoon. Pesäpalloliiton kilpailudeksi luopumaan sarjapaikastaan. Toisin kuin monella muulla paikolevia perusteita ei varmasti kuUuden säännön voisi kuvitella kakunnalla Kiteellä ollaan mieliskaan aseta kyseenalaiseksi. Joh. Jumalan siunausta kaikille. ensi kaudella vaikuta, mutta pitLippo, jonka toimintaperiaatteet Erityisen mielellään omavarai- kässä juoksussa vaikuttaa. Ville Liukku on yksin seuran kaseuroa (omia kasvatteja ei vateista, joka on vakiinnuttamassa paikkaansa edustusmiehistössä. Tällä tarvitse budjetoida rahaa omavaraivata sarjatoiminnan tulevaisuus, kaudella yksikään joukkue ei tipu suusmaksuun, kun nykyiselläänkin lisätä pelaajamäärää sekä korostaa sarjasta, mikä ei voi olla vaikutta- seuran edustusmiehistössä on yli kasvattajaseurojen tärkeää roolia. Anna Jumalan voittaa itsesi. Nyt jatJoukkueiden voimasuhteisiin vaikeuksiin. Jäähdyttyään se oli valmista käytettäväksi. Vanhan punamultamaalin reseptin mukaan 50 litraan vettä sekoitettiin aluksi 2 kg rautavihtrilliä ja 4,5 kg ruisjauhoja
Lahden mukaan suurin osa on melkein vakioväkeä, kokeneita soittajia ja pelimanneja. Silloin pitää lähteä, kun kutsutaan ja saadaan porukka kasaan, Lahti tuumaa. Pelimannien yhteislauluillassa satamakahvila Hannan ja Aukustin terassilla oli soittajia enemmän kuin laulajia. Uusia tuotteita tulee koko ajan ja osa tuotteista loppuu tietenkin kesken, Pauli valittaa. Yrittäjä Pauli Kettunen kertoo lyhyesti marjanjalostuksensa historiaa. Viuluistien lisäksi liikkeellä on mandoliinin, kontrabasson, harmonikan, munniharpun ja viola da gamban soittajia. Tällä kertaa kokoon saatiin 23 pelimannia. Tyrninviljely aloitettiin vuonna 1 992 ja sitten vuonna -97 tulivat ensimmäiset jatkojalostustuotteet, Pauli kertoo. Kun olen itse myymässä, on minulla yli 40 eri tuotetta tarjolla, Pauli Kettunen sanoo. Nyt on viulistivoittoinen väki, joten on soitettu paljon kaustislaista musiikkia, kuten Viljalmi Niittykosken sävellyksiä. Päätoimittaja Jouko Väistö. Torontosta Rääkkylään pelimannileirille Hän on opettanut muutamaa välivuotta lukuun ottamatta Rääkkylässä liki koko kansanmusiikkifestivaalin historian ajan, yli 20 vuotta. Ne olivat mehuja, hyytelöitä ja marmeladikaramelleja. Sini Erme on soittanut viulua kuusivuotiaasta. Äiti halusi, että soitan pelimannimusiikkia, ja mieluiten suomalaista, pankkivirkailijana työskentelevä Sini Erme kuvailee suomalaisten juurten merkitystä. Konsertit leirin suola Mestaripelimanni Heikki Lahden ilmestyminen Rääkkylään kertoo, että Kihaus on lähellä. Lähiruokaa Närsäkkälästä Huomenna torstaina pääsevät lähiruoantuottajat jälleen esittelemään erinomaisia elintarvikkeitaan Kiteen S-Marketissa. Meillä on konsertteja Viherpolun palvelukodilla, Paksuniemessä, Koivuniemessä ja Kihaus Folkissa, leirin johtaja Pentti Ojajärvi kertoo. Se on hyvä, sillä olen oppinut leirillä paljon uutta. Erilaisia tuotteita Kiteen Marjalla on yli neljäkymmentä. aikani viljellyt; eivät ne hortonomitkaan tienneet silloin sen enempää kuin minäkään. Marjanviljelyä opiskelin vasta jälkeenpäin, kun olin jo ammattikurssikeskuksella Joensuussa. Sinappi uutena Varsinaisen jatkojalostuksen Pauli tekee yksin. Kesäisin on toki ollut kausityöntekijöitä, harjoittelijoita, tuttavia ja sukulaisia. Yksi tuottaja, jolle myynti- ja esittelypaikka on varattuna, on marjanjalostaja Pauli Kettunen Närsäkkälästä. Närsäkkälän Ruokovaarantiellä, navetan ylisille rakennetuissa Kiteen Marjan tuotanto- ja jäähdytystiloissa on vähän vilpoisampaa kuin 30 asteen heinähelteessä pihamaalla. Lahden mukaan erityisen hyvä asia Rääkkylän pelimannileirillä on se, että soittajat eivät harjoittele pelkästään itseään tai toisiaan varten, vaan leiriläiset pääsevät toteuttamaan itseään yleisön edessä miltei joka päivä. Torontossa on suomalaisille tarkoitettu vanhainkoti Suomi-koti, jonka juhlasalissa harjoittelee Toronton mieskuoro ja Toronton pelimannit. Olen ensimmäistä kertaa Itä-Suomessa, pelimannileirin kaukaisin osallistuja kertoo. Sini Erme on syntyperäinen kanadalainen, mutta hänen vanhempansa ja sukunsa on Suomesta, Turusta. Aladár Bayer Pauli Kettunen on rakentanut marjojen ja hedelmien jatkojalostusta varten tilat vanhan navetan ylisille. Näin ihana tapahtuma! hän korosti. Mestaripelimanni Heikki Lahden luotsaaman pelimannileirin ohjelmassa on paljon kaustislaisia kappaleita, jotka Kiteen, Tohmajärven, Rääkkylän ja Kesälahden puolueeton paikallislehti. Rääkkylästä löytyi molemmat. Suomen kieli sujuu hyvin ja pelimannien yhteislauluillan laulut, kuten Vesivehmaan jenkka, Emma-valssi, Kuubalainen serenadi, La Paloma, olivat tuttuja. Isä on soittanut niitä kotona. Koti-Karjala Koti-Karjala On ollut hyvää aikaa, kauniit maisemat ja mukava leiri, kuvailee pelimannileirikokemustaan Sini Erme Torontosta Kanadasta. Sini Ermen Rääkkylään pelimannileirille johdatti Internet, josta hän etsi suomalaisia kansanmusiikkifestivaaleja ja pelimannileirejä. Riitta Makkonen Torontolaisen Sini Ermen Rääkkylään johdatti Internet. Mestaripelimanni Heikki Lahti mandoliineineen johti tuttuun tapaansa pelimannileiriläisiä. eivät ole Sini Ermelle olleet entuudestaan tuttuja. Itse marjanviljely on viime aikoina kuitenkin jäänyt taka-alalle ajanpuutteen takia. Sinapin tultua kuvioihin kolmisen vuotta sitten, on loppusyksy jouluun asti mennyt sinapin valmistuksessa. Itse asiassa minulla oli tietoa tyrnistä enemmän kuin heillä, Pauli nauraa. Olin sitten vielä marjojen jatkojalostuskurssillakin. Tällä hetkellä pääraakaaine on tyrni ja mansikkaakin menee aika paljon. On se kumma, että rääkkyläläiset eivät tule edes ilmaiskonserttiin, ihmetteli kiukkuisena yksi illan yleisöstä
Meillä oli pieni asunto kaupan yhteydessä. Atria tarjoaa makkaroita grillattavaksi. Riitta Makkonen Kirkolle kauppiaaksi 1970-luvulla muuttoliike maaseudulta voimistui ja vä-. Kassalla istumisen lisäksi hän on kutonut kaupan varastossa olevilla kangaspuilla mattoa. Puoliso Pekka Timoskainen jäi eläkkeelle 65-vuotiaana. 8.8. Minä olen ollut se tavaran kauppaan ostaja. Välillä hän on mennyt Kain mukana kaupunkiin ostamaan myytävää kauppaan. Vuonna 1960 he avasivat ensimmäisen oman kaupan Rasivaara - Hammaslahti -tien varteen. SUKUKOKOUS Närsäkkälän Erän metsästysmajalla, Ruokovaarantie 20, Närsäkkälä 13.8.2011 klo 11.00. keskuksessa. Ke 27.7. Värtsilän kirkossa opastus vain erikseen sovittaessa. Pekka Timoskainen joutui mopolla auton tönäisemäksi ja sai pahan aivotäräyksen. Sota-aikana ei tiennyt murehtia ruuan tai muun puutetta. Tavalliset elintarvikkeetkin olivat kortilla. sunnuntai helluntaista 17.7. mape klo 10 16, la vain toimitusten aikana, su klo 1116 (opas). Musiikkia livenä ja yhteislaulua. Eläkeikäkeskusteluun 80vuotiaana osa-aikaisesti työskentelevä kauppias tuumaa, että eläkkeelle jääminen on hyvin yksilöllinen asia. Aki, Eeli, Nikodemus, Niko. 050 5526214, sähköpostilla karttunen.kaija@gmail.com Aluksi valikoima oli kauppiaan mukaan pieni, mutta vähitellen se laajeni. Timoskaisilla oli myös pienimuotoista maatalouskauppaa, pääasiassa lannoitteiden myyntiä. www.tohmajarvenseurakunta.fi Kuolleita: Pentti Ilmari Piiroinen, 83 v. Messu Värtsilän kirkossa klo 10, Happonen, Eronen. ma pe klo 10 16, la klo 10 14, su klo 11 16. Kaupan kassalta hänet saattaa löytää vielä nytkin. Kädet kaipaavat jotain tekemistä. Martta Timoskainenkin vaihtoi työpaikkaa pienestä kyläkaupasta Ilomantsin kirkonkylälle ja viimein Joensuuhun Pohjois-Karjalan Osuuskaupan palvelukseen, Siilaisen myymälään. Puoliso kuitenkin toipui kahden viikon sairaalahoidon jälkeen. Vuonna 1947, 16-vuotiaana tyttönä, alkoi vieläkin jatkuva ura kaupassa, kun hän pääsi naapurikylän kauppaan töihin. 60-luvulla maaseudun kyläkaupat olivat auki aina, kun kauppias oli kotona ja asiakkaat paikalla. Lapset Kai ja Eija olivat myös kaupassa töissä koulun ja opiskelun välissä. Minua väsyttää makaan selälläni. 18 Ilosanoman ilta, K. Sitten alkoi tuntua siltä, että pitäisi saada jotain vaihtelua. Kerkko, Kiriakos, Jutta, Vladimir. heinäkuuta 2011 Aurinko nousi tänään klo 3.35 ja laskee klo 22.33. Muikkukeittoa haluavat ilmoittakaa tulostanne 24.7. Vähitellen elintarvikkeet vapautuivat säännöstelystä. Karvinen ja lauluryhmä. Hän oli menossa irtisanoutumaan työpaikastaan yrittäjäksi ryhtymisen vuoksi. Ville Hiltunen, kantt. Siunaus toimitettu läheisten läsnä ollessa. 14.8. Iloa tekijälleen on tuottanut myös puutarhanhoito. Kun Timoskaiset hoitivat kaupan Kiesvaarassa omin voimin, kirkonkylälle palkattiin pari työntekijää. Tervetuloa! www.kitee.helluntaiseurakunta.fi To 14.7. Vuonna 1955 hän meni vihille Rauma Repolalla puuseppänä toimineen Pekka Timoskaisen kanssa. virvokkeita. Pekka Hurskaiselle p. Perjantaina: Rauni, Rauna, ort. Su 17.7. 19 Miesten piiri V. mennessä Jorma Gröhn 044 2730871, jormag@suomi24.fi Kaikki sukuun kuuluvat tervetuloa! Puutetta ei murehdittu Martta Timoskainen on syntynyt Tuupovaarassa Ilomantsin rajan tuntumassa. Kastettu: Minea Valma Auroora Hyvärinen , Topi Vilho Aatami Matikainen. Su 17.7. Muutakin ohjelmaa järjestetään. Kun kaikki on valmista, tehty työ, on edessä rauhaisa yö. Elintarvikkeiden lisäksi kaupassa myytiin kodintavaraa, vaatteita, nestekaasua, polttoainetta traktoreihin ja moottorisahoihin. Sini Hurskainen. Ti 19.7. 18.30 Rukousilta. Sisäänpääsy 5 . Martta Timoskainen teki kaupassa täyspäiväisesti töitä 70-vuotiaaksi saakka. Palomäentie 9, Kitee www.kiteenvapaasrk.net To 14.7. Luulin, jotta joudutaan perumaan kaupan osto. Keskolla oli kauppapaikkaneuvottelijana Lahonen ja hän kannusti meitä perustamaan K-kaupan Rääkkylän kirkonkylään, jossa ei ollut Kkauppaa. Waismaalla, Haukilammella. ki Kiesvaaran ympäristössä väheni, samalla vähenivät asiakkaat. Se on päivän liikunta-annos, kun menen kotoa rollaattorilla kaupalle, Martta Timoskainen hymyilee. Pilvi on laskeutunut koivun latvaan vilkuttaa sieltä, aurinko sokaisee, huomenna hankin aurinkolasit. 375 105 KASPER GRÖHNIN sukuun kuuluvien KESÄTAPAHTUMA 30.7.2011 klo 12.00 alkaen Kiteellä, Juurikan Neulaniemessä. Kaksi vuotta ehdittiin asua talossa, kun myytiin se ja ostettiin kauppa Rääkkylän Kiesvaarasta. Kiteen Hurskaisten sukuseura ry:n Pyhäaamuna ostoksille Kiesvaaraan muuttamiseen liittyi dramatiikkaakin. Pekka rakensi meille omakotitalon Joensuuhun. Kodin tavaraa, kuten kahvikuppeja, lautasia ja kattiloita meni muutamassa kuukaudessa saman verran kuin nyt monessa vuodessa, hän kuvailee. Se on ollut minusta mukavaa. Su 17.7. Juurikan kyläyhdistys myy kalakeittoa, kahvia ym. Kastettu: Ilona Elviira Louhelainen. Teino, Aila, Aili. Ei juhlia. LIISA PIRHONEN Kiteenlahti Joen rannalla Jos olisin lintu, lentäisin, pilvi purjehtii ylitseni, koivusta leijailee lehti ja putoaa veteen. Avioliittoon vihittyjä: Kaisu Karita Niiranen ja Esa Heikki Antero Pirhonen. Tohmajärvi Kädet kaipaavat tekemistä Kaupankassalla oleminen on nykyisin helppoa, kun on viivakoodit. Vaikka monet kaupat kirkonkylissä keskittyivät pelkästään päivittäistavaroiden myyntiin, Martta Timoskainen halusi pitää kodin tarvikkeet ja tekstiilit kaupan valikoimassa. Toivotamme Hyvää Kesää kaikille! AILA JA VESA KUPIAINEN Hummovaara, puh. Pula-aikana leikattiin kuponkeja ja piti olla tarkkana, muistelee ylihuomenna 80 vuotta täyttävä Martta Timoskainen. Tarjoiluvastuussa Heinoniemen seurakuntapiiri. Lienenkö tullut äitiini ja ukkiini, he olivat ahkeria. Olen istunut välillä kassalla, että poika pääsee asioilleen. Ke 20.7. Kauppa siirtyikin uudelle sukupolvelle 10 vuotta sitten, kun Kai ryhtyi kauppiaaksi. Klo 18 lentopalloilta Suvirannassa. Tiedoksi: khra Mikko Lappalainen lomalla 11.7. 050 4346600, sähköpostilla pekilm@suomi24.fi tai sihteeri Kaija Karttuselle p. 32:5. NIMIPÄIVÄT Keskiviikkona: Joel, Ilari, Lari, ort. Kyläkaupan valikoima oli hyvin niukka, sokeria, kahvia ja jauhoja. Sunnuntaiaamuna saattoi ajaa traktori pihaan ja väki tuli ostoksille, monetkin katselivat vaatteita. Ps. Hyvää kesäpäivän jatkoa! Juho Kalervo PÄIVINEN 22.11.1914 Rääkkylä 22.6.2011 Kitee Muistaen ja kaivaten Aili Martti, Raijaliisa, Anneli, Salme ja Paula perheineen Sami perheineen muut sukulaiset ja ystävät Kun pitkän elämän elää saa, voi rauhassa uneen nukahtaa. Timoskaiset ryhtyivät K-kauppiaiksi, mikä tiesi valikoiman laajenemista entisestään. Pitsiä ja mattoja Kauppiaan pitkän työpäivän jälkeen kotona odottivat kotityöt. Alussa koko ajatus tuntui ihan mahdottomalta, mutta sitten Lahonen sai meihin puhtia ja päätettiin uskaltaa. Tarvittaessa myös ilmainen sauna. 14.8. Lauantaina: Reino, ort. Ahkerissa käsissä on syntynyt metritolkulla pitsiä, lukuisia villasukkapareja ja useita kymmeniä metrejä mattoa. Jotakin tekemistä pitää aina olla. Minä sanoin: "Tunnustan syntini Herralle." Sinä annoit anteeksi pahat tekoni, otit pois syntieni taakan. klo 13 Kiteen kirkossa "tiekirkko laulaa ja soi", Sini Hurskainen, Anna Vasarainen, Hannes ja Nuutti Huhtilainen, Mirva Lehtinen. Ke 20.7. Klo 12-14 Mummon kammari Romolan aitassa. klo 10 sanajumalanpalvelus kirkossa, saarnaa Esko Luukkonen Kansan Raamattuseurasta, lit. klo 8 aamurukouspiiri srk. Tohmajärven kirkko auki 21.6. Kankaitakin myytiin lähinnä tiskin alta. Diakoniatyö: Diakoniatoimisto kiinni 4.7 - 24.8.2011 leirien ja vuosiloman takia. Hän halusi tehdä puusepän töitä eläkepäivinään. Ajatukset ajelehtivat pään kokoisessa valtamerissä, majakka on pimeänä eikä satamaa ole olemassakaan. 1960-luvulla tulivat kauppaketjut. Se oli tarkkaa työtä ja vaati keskittymistä. Kaikilla muillakin oli asiat yhtä huonosti, ei sitä osannut muuta kaivatakaan. Tervetuloa! Arvoisat asiakkaamme! Työsarkamme taksiliikenteessä päättyy 16.7.11. Martta Timoskainen teki kaupassa täyspäiväisesti töitä 70-vuotiaaksi. Rakennettiin 1976 kiinnelainalla oma kauppakiinteistö lähelle osuuspankkia. ELISA Kitee 5. Klo 18 kyläil- ta Haarajärven rantalavalla. Kiikkutuolivieraana klo 13 Tuulikki Peltola. 4 Koti-Karjala Rakkaamme Keskiviikko 13.7.2011 13. Varsinaisessa yhdistyksen kokouksessa (alkaen noin klo 12.30) käsitellään sääntöjen kokoukselle määräämät asiat. Jumalanpalvelus kirkossa klo 10 (536:1-3, 130, 438, 445:1- , 312:5, 536:4-5) Yrjö Tolvanen, Mattila. Ma 18.7. Kiinnelainat saatiin maksettua ja Rääkkylässä oli vielä kohtalaisesti asiakkaita. Mukana Haarajärven kyläyhdistys, Mirva Lehtinen, Esko Luukkonen Kansan Raamattuseurasta ja Gospel Riders -ryhmä Pohjois-Karjalasta. 19 Rukousilta. Klo 9-11 K-Market Kupiaisen parkkipaikalla nokipannukahvitarjoilu, Esko Luukkonen, Yrjö Torni. Silloin oli korttiaika, leikattiin kuponkeja. Muutaman heiton aina tein kaupalla käydessäni, se on kivaa. Virasto auki ma pe klo 9 12 p. 0400-967 601. Kauppaan sai tulla, aina kun oltiin paikalla. Tarjolla nokipannukahvia, moottoripyöräajelua, yhteislaulua, iltahartaus. Kahvi oli viimeisimpiä kortilla olleita tuotteita. Kylillä oli paljon nuorisoa. Olen syntynyt pula-aikana ja kasvanut sota-aikana, siksi olen jäänyt näin pieneksi, hän hymyilee. klo 18.30 Suvi-illan musiikki Valkeavaaran rukoushuoneessa, Mirva Lehtinen, Sini Hurskainen. Pitäjäntuvan kesäkahvila auki 29.5. Lämmin kiitos osanotosta. PÄIVÄN SANA Minä tunnustin sinulle syntini, en salannut pahoja tekojani. Silti Martta Timoskaisella on riittänyt aikaa ja puhtia käsitöille. Nyt 80-vuotiaana hän käy joka päivä kaupassa auttelemassa. Lämpimät kiitoksemme Teille kaikille Vesa 47 vuoden ja Aila 40 vuoden mittaisesta miellyttävästä yhteistyöstä. 11 Jumalanpalvelus, Olavi Kilpeläinen. Martta Timoskainen viettää syntymäpäiviään perhepiirissä. 9 Aamurukous. Timoskaisten kauppakiinteistöön, saman katon alle muutti Rääkkylän apteekki. Kuollut: Juho Kalervo Päivinen, 96 v. Ilmoittautumiset 31.7.2011 mennessä puh.joht. Torstaina: Aliisa, Alisa, ort. Kauri, Teppo, Teppana, Tapani. Sunnuntain aukiolo ei ole suinkaan nykyajan keksintö. Su 24.7. Martta Timoskainen muistaa 80 - 90-luvut parhaimpana aikana kaupassa
Kotihippojakin pidettiin. Keskiviikko 13.7.2011 Koti-Karjala 5 Luokkatapaamisen aluksi ryhmityttiin kuvaan Ilmarisen edustalle. 50-vuotistapaaminen Yhteishenki kantaa Menneiden muisteluille ei tullut loppua, kun vuonna 1961 Kiteen keskikoulun päättäneet entiset oppilaat kokoontuivat Kiteellä. Menneitä luokka oli muistellut yhdessä jo aikaisemminkin: viimeksi kokoonnuttiin viisi vuotta sitten ja sitä ennen 30-vuotismuisteloissa. mukaan puh. jälkeen. Elsa Villman, sopraano. Margit Hirvosen TAIDENÄYTTELY Koivuniemessä heinäkuun ajan. KITEEN KOTISEUTUMUSEO, Kiteentie 25, avoinna 31.7. joka päivä klo 1017 Kästekosen Piha-aitassa Ilmarisentie 5, Kiteen keskustassa. Muualla asuvien osalta koulukierros ja ympäristön kohteisiin tutustuminen oli erityisen mieluisaa. Elämänkuvioita Paraisilla asuva Pekka Havola on koulutukseltaan tekniikan lisensiaatti ja perehtynyt metallurgiaan. saakka. Muistelemiselle on paikkansa varmasti jatkossakin, niin yhteneväinen ja tuttavallinen tuo joukko on. Liisa Karhu, viulu, Timo Hacklin, harmonikka. mape klo 1016, la 1014, su klo 1116. TAULUT KESÄLAITUMILLA 4.29.7. Kirkonkylän ryhmien lisäksi myös Puhoksen oppilaille kehittyi sinne tietty ryhmä. klo 13.00, ti 19.7. Mielenkiintoista on, ettei opettajilla ollut silloin kurinpito-ongelmia. Kaino Matikainen viihdytti harmonikallaan kokousyleisöä pitkän tovin. Kaikille riittänyt töitä Pentti muistuttaa, että juuri tämä luokka oli viimeinen, josta oppilaat joutuivat lähtemään muuanne lukioon. kesu klo 11 17. Kouluun tultiin kolmen litran maitohinkan kanssa. Kiteesaliin tultaessa professori Heikki Karppanen ilmaisi tyytyväisyytensä, että oli päässyt jokin aika sitten luennoimaan Kiteelle. Koulun rehtorina toimi Kyllikki Takala, joka opetti saksan lisäksi taidehistoriaa. saakka Juhanantuvalla, os. Pentti Hämäläiselle ovat jääneet mieleen Martti Nortian pitämät uskontotunnit, kun niillä puhuttiin muustakin kuin uskonnosta. Mika Heinonen, kuvanveistäjä: SYMBIOOSI. Irmeli Loukkaanhuhta 050 366 2197. Hän on työskennellyt Imatralla Ovakossa, Paraisilla Partekilla ja muutti 1991 Turkuun työskennellen siellä eri yrityksissä. KUN HELMIN HEIJASTAAPI -KONSERTTI Kiteen kirkossa ti 19.7. 044 253 1250. klo 19. klo 19.00. PAKSUNIEMEN MEIJERIN NÄYTTELYT 12.6. 7.8. Kokoontumisissa järjestelytoimikuntaan ovat kuuluneet Ritva Kuittisen ja Pentti Hämäläisen lisäksi Iivari Silvennoinen, Kaino Matikainen, Martti Eronen ja Esko Toropainen. 040 770 3577. PITÄJÄNTUPA kesäkahvioineen ja myyntinäyttelyineen on avoinna 29.5. 14.8. CRAFTS GONE WILD Tikkalan Kassan Baarilla to 14.7 klo 1019. klo 13.00. tila klo 1117. klo 13.00. Kesälahden koulun juhlasali, Pyhäjärventie 2. klo 1018 joka päivä, vapaa pääsy. klo 19.00. VOTKATURISTIT, Aimo Vuorisen kirjoittama ja TOHMAJÄRVI RÄÄKKYLÄ Jukka Keinosen 2009 uudelleen sovittama satiirinen komedia, ohjaus Jouko Tyyni. Liisa Karhu, viulu, Timo Hacklin, harmonikka. Kaikki ovat sijoittuneet hyvin työelämän eri aloille. KUN HELMIN HEIJAS- TAAPI -KONSERTTI Rääkkylän kirkossa ke 20.7. Niin Pentti, Ritva kuin Pekkakin tuumivat, ettei kukaan silloisista oppilaista ole jäänyt työttömäksi. Sitä paitsi, uutta muisteltavaa tulee koko ajan uusien tapaamisten jälkeen. Pekka Havola on toiminut dokumentointivastaavana. KULTTUURI-IKKUNA KESÄILKAMAT Puhossalon Jouhentalolla la 16.7. Vieraana kielenä oli saksa. Yhdessä kuljettiin kouluun polkupyörillä, odotettiin aamulla samalta suunnalta tulevia pitempimatkalaisia. muina päivinä 1218 ja sop. Kirjastossa esillä taidetta Tohmajärven kunnanvirastolta. Tarja Katajiston ÖLJYVÄRIMAALAUKSIA Rääkkylän kirjastossa 29.7. Kansakoulun historiaa yli 100 vuoden ajalta. Lähes 40 työvuoden jälkeen hän jäi eläkkeelle kaksi vuotta sitten. Tied. 0400 253 722 tai www.puunsielu.fi.. KITEEN IKONIPIIRILÄISTEN IKONINÄYTTELY 31.8. Ritva jatkaa, että silloin opiskeluolosuhteet olivat toisenlaiset. Dramatisointi ja ohjaus Juhani Joensuu, musiikki Erkki Räsänen. Kaikilla ei ollut taloudellisia mahdollisuuksia opiskeluun. SAARION VOIMALAITOSMUSEO kesänäyttelyineen avoinna 28.6.6.8. Keskiviikkoiseen tapaamiseen osallistui 30 entistä oppilasta. 13.6.13.8. Maarianvaaran kesäteatteri esittää Juhani Ahon klassikkonäytelmän RAUTATIE Puhoksen seurojentalolla ke 20.7. Luokkalaiset pitää yhteyksiä edelleen tiiviisti toisiinsa. Lisätiedot ja ryhmävaraukset puh. POIKAMIEHEN PESÄPUU Värtsilän kesäteatterissa Käsikirj. Samalla saatiin sopivasti viriteltyä monia muistoja omalta kouluajalta. Pentti Hämäläinen opiskeli ekonomiksi ja toimi pankkialalla 30 vuotta. klo 19, su 17.7. KAURILAN KOULUMUSEO avoinna tilauksesta väh. Ei sitä hirveän innokkaasti käyty ainakaan viimeistä luokkaa, mutta ei oltu joron jäljilläkään, hän naurahtaa. KESÄLAHDEN KULTTUURISEURAN GALLERIAT Sovintola Pyhäjärventie 8. Keskikoulun aloitti 45 oppilasta. klo 14, ke 20.7. Taidemyyntinäyttely on avoinna 8.31.7. KITEE kesu klo 1218, muina aikoina sop. Hän lohkaisi, ettei se New Yorkaan ole mitään tähän verrattuna ja jatkoi, ettei kukaan ole profeetta omalla maallaan. PUUN SIELU näyttely Onkamossa avoinna joka päivä klo 1219. Myös keskikoulun joutui maksamaan itse. NonnAASI, Nonna Takalan.näyttely 11.7.7.8. Elsa Villman, sopraano. Maalauksia vuosien varrelta kahviomiljöössä. klo 19.00. Paikkakunnan käsityöläisten työnäytöksiä, työpajoja ja tuotemyyntiä. Tohmajärven kesäteatterissa su 17.7. LEO KARPPASEN ATELJEE Heinoniemi avoinna la klo 1014. Kolmannelta luokalta pojat ja tytöt erotettiin omiksi ryhmikseen ja vuoden päästä taas yhdistettiin. Pekka Havola muistelee, että siihen aikaan käytiin kuusi vuotta kansakoulua ja mentiin keskikouluun vasta sen Mukava on muistella aikoja, jolloin asuin samassa asunnossa Martti Timosen kanssa. Puffetti. TAIDENÄYTTELY Aurinkokunnan Kuvantekijöiden maalauksia ja teoksia 1. 31.7. Merkittävää oli, ettei silloin käytetty ollenkaan alkoholia, tupakkaa kylläkin. Keskikoulu oli nelivuotinen. Matti Wanne, ohjaus Veijo Tikka, to 14.7. Kesälahtelaisen taitei- KESÄLAHTI lija TIPU SUUTARISEN POLTTOEMALITÖIDEN NÄYTTELY museon Myllytuvassa heinäkuun ajan mape klo 1017. Jo silloin muodostui tiettyjä ryhmiä oppilaiden kesken. mukaan p. Kyläntie 9, Hummovaara. Koko ryhmässä on kaksi lääkäriä, kaksi pappia, useita diplomi-insinöörejä ja insinöörejä, ekonomi, geologi, sairaanhoitajia ja joukko toimihenkilöitä. Aluksi koulukierros Tapaamisen alkajaiseksi apulaisrehtori Niilo Hirvonen esitteli Arppen koulun ja Ilmarisen toimintoja. Minä tosin olin poikkeus joukossa, koska aloitin keskikoulun jo neljännen vuoden jälkeen Joensuussa, mutta jatkoin opintoja toiselta luokalta Kiteellä. Hyvä yhteishenki Pekka Havolan mukaan koulussa oli tavattoman hyvä yhteishenki. saakka tipe 1117, la 1115, su 1215. Avoinna Juhanantuvan aukioloaikoina. "VARJOSTA VALOON", Sari Rinkisen taidenäyttely. Tähän porukkaan sisältyy melkoinen tietämys, ammat- titaito ja elämänkokemus. "POHJOIS-KARJALA" -kesätaidenäyttely "Nurmeksen ja Lontoon välimaastossa" Puhoksen kesägalleria Voikoissa (Kantatie 30). Keski-Karjalan kansalaisopiston Puhossalon näytelmäryhmä esittää runoja, laulua, sketsejä ja kaksi pienoisnäytelmää: Juhlapuhe" ja "Naisten vuosi". Nymanin piha-aitassa "AUTOKUUMETTA TOHMAJÄRVELLÄ 192030 -LUVUILLA" -näyttely. 040 707 2906. Mutta hänen luokaltaan oli kaikilla mahdollisuus päästä lukioon. KESÄLAHTI-SEURAN KESÄJUHLA museoalueella su 17.7. ma-pe 1017, la 1014, muina aikoina tied. klo 19.00. Hän oli jämäkkä ja tiukka opettaja. Sami Kero, lehtikuvaaja: SINNE JA TAKAISIN. Lisäksi koulunäytelmät ovat jääneet mieluisina muistoina mieleen. kesu klo 1218. Tohmajärven taitokes- kuksen ULLAKON KESÄNÄYTTELY, Tiinan Taikamaton kudottuja tekstiilejä. Koulukierroksen jälkeen tutustuttiin ortodoksiseen kirkkoon, Tipin Nokkaan ja Puun Sielu -näyttelyyn Onkamossa. PITÄJÄNMUSEO, NYMANIN KOTI- JA APTEEKKIMUSEO ja MAIJU LASSILAN KOTIAITTA avoinna 29.6.7.8. Hän jäi eläkkeelle 2006, mutta tekee edelleen KHT-tilintarkastajan tehtäviä. 10 hengen ryhmille 1.6.-31.8. Avoinna 1.7.29.7 mape 1017 sekä la 2.7 klo 1015. "PUUTARHASSA 2011" TAIDENÄYTTELY Galleria Tienkorva Pellikkalantie 2 (Niinikumpu) 4.31.7. Vapaa pääsy. Vesa Turunen, lintumaalari, Verso Visual -ryhmä, kuvataidetta, Ympäristötaidepolku museoalueella. Ritva Kuittinen selvittää, että syrjäkyliltä tulleet oppilaat asuivat viikon kirkonkylällä ja palasivat kuka milläkin kyydillä lauantaisin koteihinsa. Keskikoulun aloitti 45 oppilasta Juhliva luokka aloitti keskikoulun Kiteellä syksyllä 1957. Akkalan nuorisoseurantalolla heinäkuun ajan. Entisistä oppilaista kaksi asuu Saksassa ja yksi Ruotsissa. Ritva Kuittinen aloitti pankkitoimihenkilönä Kiteen Osuuskassassa ja jäi Osuuspankista eläkkeelle vuoden 2001 lopussa
Alueella oli ainakin 20 betonikorsua ja suuri määrä katettuja kone- ja pikakivääriasemia. Seuraavana päivänä tehty isokyröläisen komppanian hyökkäys oli yhtä toivoton yritys. Puhuttiin vain lyhyestä jatkosodasta. Paljon miehiä meni hätäpäissään miinoihin ja muutenkin tappiot olivat suuret. Kolmatta Paavo Rinnalla, vasemmalla, ja Risto Knaapilla on omakohtaista kokemusta siitä, millaista on taistella vihollisen varustamia tukikohtia vastaan. Kuivalaisen taistelukertomus jäi laatimatta, kun sota jatkui ja tuli uusia rajuja taisteluita. Joukot oli ryhmitetty siten, että vähäkyröläisten komppania aloitti 12.7.1941 aamun sarastaessa etenemisen kohti kukkulaa, ilman kranaatinheittimien ja tykistön tukea. Samalla ryhdyttiin selvittämään myös II/JR 37:n eli Ratian pataljoonan taistelua Kuivalaisen kukkulan valtaamiseksi vaihe vaiheelta. Hyökkääjät totesivat tilanteen mahdottomuuden, komppania joutui perääntymään. Nyt muistomerkki on paikoillaan ja se on saatu pystytetyksi valtavan yhteistyön tuloksena, Knaapi iloitsi. Muistomerkki olkoon kunnianosoitus täällä 70 vuotta sitten taistelleille sotilaille ja aseveljille - isänmaan puolustajille, liikuntaneuvos Paavo Rinta sanoi paljastuspuheessaan. "Tehdään, mitä on käsketty" Paljastuspuheen pitänyt, Paavo Rinnan tavoin sodassa asevelvollisena toisilla rintamanosilla mukana ollut Risto Knaapi totesi Kyrönmaan sotilaiden tulleen tunnetuksi "Tehdään mitä on käsketty" -lauseesta. Tämän jälkeen suomalaiset pääsivät näkemään, kuinka vahvasti kukkula oli varusteltu. Hänen mukaansa hyökkäykset Kuivalaisen maastossa toteutettiin käskyjen mukaan niin pitkälle kuin mahdollista. Sille tuli kysyntää lähiseudulta. He olivat jatkosodassa asevelvollisina toisilla rintamanosilla taistelemassa isänmaan puolesta. hyökkäystä ei enää tehty. Puolustajat olivat kuitenkin heränneet ja tulitus kaikilla aseilla alkoi. 6 Koti-Karjala Keskiviikko 13.7.2011 Kuivalaisen kukkulan taistelijat saivat muistomerkkinsä Kunnianosoitus Kiteen Kuivalaisen kukkulalla 12.-13.7.1941 taistelleille JR 37:n kyrönmaalaisille sankareille. On varmaa, että pojat tiesivät, mitä oli tekeillä. Yhteistyö tulosta Muistomerkki toteutettiin kyrönmaalaisten ja kiteeläisten yhteistyönä. Puutteellisen informaation takia väliaikaista kenttähautaustakin Kiteelle luultiin lopulliseksi. Pohjanmaalta juhlapaikalle oli saapunut liki parisataa henkilöä. Tulemme pitämään muistomerkistä hyvää huolta, Kari Sutinen lupasi ottaessaan sen Kiteen kaupungin puolesta vastaan Maija Kaalimaan ja Eeva-Liisa Auvisen kanssa. Kuivalaisen kukkulan taistelun muistomerkistä aloitteen teki Isonkyrön Reserviupseerikerho vuonna 2009. Taistelussa kaatui 49 ja haavoittui 115 sotilasta. Erityiskiitoksen uhrautuvasta ja pyyteettömästä työstä ansaitsevat kiteeläiset ammattiveljeni Timo Päivinen ja Kari Sutinen sekä muutamat muut kiteeläiseen toimikuntaan kuuluneet, kapteeni evp Erkki Hölsö kiteytti. Motitusvaaran uhatessa venäläiset olivat poistuneet. Pataljoonan veteraaneja oli silloin haastateltavissa 41 ja monista asiakirjoista sekä Sota-arkistosta saadut tiedot voitiin koota vuonna 2000 kirjaksi. Olemme kokeneet järkyttäviä taistelukertomuksia niin johtajien, alijohtajien kuin miestenkin kokemina. Ihmeteltiin, eikö edes kaatuneita tuoda kotiseudulle haudattavaksi suomalaisen sotilasperinteen mukaisesti. Kun sitten ensimmäisessä taistelussa koettiin suuret menetykset, niin ne lamauttivat niin sotilaiden kuin kotirintamankin mielialat. Taistelun jälkeen puhuttiin suomalaisten huonosta tiedustelusta; olisivat kysyneet kiteeläisiltä pojilta, jotka olivat rakennusten katoilta seuranneet venäläisten betonitöitä ja miinoitusten valmisteluja. Tavoitteeksi asetettiin muistomerkin aikaansaaminen vuonna 2011, jolloin taistelusta on kulunut 70 vuotta. Kyrönmaalaiset ja kiteeläiset maanpuolustusjärjestöt 2011. Edelle oleva teksti löytyy muistomerkistä, joka paljastettiin sunnuntaina Kiteen Välivaarassa Kuivalaisen kukkulan taistelussa kuolleiden kyrönmaalaisten isänmaanpuolustajien muistoksi ja kunniaksi. Kranaatinheittimillä ja tykistöllä tehdystä tulivalmistelusta ei ollut vastaavaa hyötyä. Viiden päivän kuluttua hyökkäyksistä Juvan rykmentti lähestyi sivustalta Kuivalaisen kukkulaa. Miesmenetys oli lähes puolta enemmän kuin edellisenä päivänä hyökänneellä komppanialla. Muistomerkkihankkeessa aktiivisesti toiminut liikuntaneuvos Paavo Rinta valotti juhlayleisölle Kuivalaisen kukkulan tapahtumia 70 vuotta sitten. Paikallisesta sotahistoriasta kiinnostunutta Veikko Vasaraista on osittain kiittäminen siitä, että kyrönmaalaiset isänmaan puolustajat saivat oman muistomerkin Välivaaraan. Taisteluista tehty myös kirja Uutta vauhtia perinnetyö sai, kun vuonna 1994 perustetun Isonkyrön Asemiesmuseo -yhtymän tehtäväksi tuli sotilasperinteen tallennus ja puuttuvien tietojen selvitys. Knaapi esitti myös kysymyksen, miksi Kuivalaisen kukkulan valtausyrityksestä puhutaan vasta nyt, 70 vuotta taistelujen jälkeen. Kun talvella 1942 vainajia alettiin siirtää Kiteen Talvihaudasta Kyrönmaalle, sankarihautajaisia järjestettiin jokaisessa seurakunnassa ja omaiset olivat kiitollisia surutyön aloittamisesta pian kaatumisen jälkeen. Antti Rannan isä Viljo Ratia oli johtamassa kyrönmaalaisten hyökkäystä Kuivalaisen kukkulalle. Yksi joukkue ja kranaatinheitinosaston osaston tuliasema oli eturinteessä varmistamassa. Tiedämme, että kotirintamalta lähdettiin lyhyeen sotaan, jouluksi kotiin -hengessä. Tavoitteena oli laatia kirja niin, että siitä on luettavissa jokaisen kolmen kunnan miesten sotaan lähtö, taisteluvaiheet ja menetykset niin hyvin kuin mahdollista. Kiitän Kiteen rajakiltaa, kiteeläisiä reserviläisjärjestöjä, Kitee-Seuraa, Kiteenhovia, Kiteen kaupunkia ja seurakuntaa, kyrönmaalaisia maanpuolustusjärjestöjä, Kyrönmaan kuntia ja seurakuntia sekä monia yrityksiä ja yksityisiä tahoja, jotka ovat olleet tukemassa muistomerkkihanketta. Juhlallisessa paljastustilaisuudessa olisi läsnä nelisensataa juhlavierasta. Tämä tuli selväksi myös juhlan puheissa. Kyrönmaalaisten puolesta muistomerkin luovutti Laihian kunnanhallituksen puheenjohtaja Tapio Nyysti. Veikon tiedonjano innoittajana Luettuaan tapahtumista ker- tovan kirjan tuli kiteeläinen Veikko Vasarainen luokseni keskustelemaan ja hankkimaan lisätietoja Kuivalaisen kukkulan tapahtumista. Tästä saivat alkunsa toimenpiteet, jotka johtivat lopulta muistomerkin pystyttämiseen, Paavo Rinta kertoi.. Antti sai viime sunnuntain juhlassa muistolahjana ylipäällikön henkarin. Kaksi turhaa hyökkäystä Laihian, Vähänkyrön ja Isonkyrön talvisodan reserviläiset käskettiin kapteeni Ratian pataljoonaan Kiteelle, tehtävänä Kuivalaisen kukkulan valtaus. Eikö 49 sotilaan kaatuminen ja 115 haavoittuminen aikaisemmin herättänyt kokoamaan talteen tapahtumia, kun ne olivat tuoreessa muistissa. Ei ollut ihme, että Ratian pataljoona epäonnistui alueen valtauksessa
Keskiviikko 13.7.2011 Koti-Karjala 7 Suomalainen Suomalainen Suomalainen Palvelemme ma-to 7-21, pe 24.4. Jari Sallinen ja Susanna Tyynelä olivat jo löytäneet herkutteluainekset mansikkapelloiltaan. 7-12, la 25.4. suljettu, su 12-18 Kesätori aloitti Kihaus-viikon Kesätorilla Rääkkylän keskustassa päästiin jo mansikan makuun. Lisäksi Jari Sallisella oli uuden sadon valkosipuleita. Marja Hirvosen myymät tuotteet oli kaikki tehty kierrätysmateriaalista. Tellervo Pakarisen pöytä hehkui kirkkaissa väreissä. Kesätorilta löytyi tietenkin karjalanpiirakoita useammaltakin piirakkamestarilta. Kahvipusseista hän oli ommellut koreja, kasseja ja pikkuvasuja, jotka sopivat vaikka sieni- tai mustikkaretkelle. Talven mittaan hän oli huovuttanut tossuja ja kännykkäpusseja sekä virkannut naisväelle oman taulun korvakoruille. Toritapahtumaa suosi helteinen sää. Mansikkaropposet kävivät kaupaksi. Tellervo Pakarisen tossut lämmittävät jo väreillään.
8 Aidot 100% TITAN-kehykset eivät sisällä lainkaan nikkeliä. Koti-Karjala Keskiviikko 13.7.2011 Kehyksiä Kesäale -20% -60% 13.7.31.7.2011 Tervetuloa! AKEN OPTIIKKA Kiteentie 10, 82500 Kitee puh. Toivotaan parasta! Meinasi Pressan Kattien esitys hukkua saippuakupliin.. Tapahtuma oli tietoisesti jaettuna kahteen kuumaan pisteeseen: maneesin pihapiiriin ja Myllyniemen vierasvenesataman ympäristöön. 045 8784 684 Ei uusi nimi miestä pahenna Valmistuneita Joni Petteri Haverinen Kesälahdelta on valmistunut dip- lomi-insinööriksi Lappeenrannan teknillisestä yliopistosta teknistaloudellisesta tiedekunnasta. 013 415 010 LUOTETTAVA, LAADUKAS, KOTIMAINEN. www.fennooptiikka.fi Tarjoamme liikkuvaa, tehokasta ja ekologista pintojen puhdistusta Itä-Suomen alueella. Kanervan korkeudeksi mitattiin noin 95 cm. Paljon Onnea! Perinnepäivät keräsi väkeä Puhoksen Perinnepäivät pääsi uudella ilmeelläkin edellisvuotisiin kävijämääriin. Puhdistamme puolestasi: . Korkea kanerva merkattiin punaisin nauhoin, ettei parhaillaan menossa oleva tienvarsien niitto katkaise sitä. Soodapuhallus puhdistaa lähes kaikki pinnat maalista, liasta, rasvasta tai noesta pohjamateriaalia vahingoittamatta. Perinnekonepäivistä Perinnepäiviksi muuttunut kesätapahtuma toi yli 2 500 uteliasta Oriveden rantamaisemiin. Pursiseura Ilmarisen ja KiteeSeuran järjestämä Puhoksen Perinnepäivät toi uutuutena esille varsinkin eläimiä ja veneitä. Aikaisempien vuosien sumppuuntuminen maneesin pihalle saatiin näin kuriin ja vierailijoiden oli mukavampaa liikkua väljissä tiloissa. Ojanpenkalla kasvava kanerva on merkitty punaisin nauhoin. Onhan kanervalla mittaa Kiteeläinen Esko Juvonen havaitsi polttopuita tehdessään erityisen korkean kanervan Kantosyrjässä KorkeakangasUusi-Värtsiläntien varrella. Laji on tyypillisimmillään 10-50 -senttistä
Meillä oli tänä vuonna paljon sellaista ohjelmaa, mitä ennen ei ollut: eläimet ovat uutta ja purjeveneet. Piha-alueella voi tutustua erilaisiin koneisiin autoista silppureihin, puimakoneista mopoihin ja traktoreihin. Yhdistyksiä oli myös monipuolisesti mukana, kuten vasta perustettu Perinnekoneyhdistys, Puhoksen Erä ja Puhoksen Martat. Kanavarannassa käyskenteli lampaita ja hieman harvinaisempi kyyttövasikka. 9 Maneesissa tapahtui Maneesissa oli vanhan tavan mukaan ravintola sekä musiikkiesitysten paikat. Nyt kaikki kesätuotteet alennettu Kiteentie 21 Kitee. Palvelemme ma-pe 9-18, la 9-14. Keskiviikko 13.7.2011 Vanhana vitsa väännetään. Viime viikon perjantaina Puhoksen Martat kaivelivat varastoistaan kertakaikkisen kauniita käsitöitä, joista nuorimmat olivat 60-luvulta, suuri osa 30luvulta. Onttolassa kotiutettiin ja luovutettiin vänrikin laatat mm. Kaikki meni sen verran hyvin, että kyllä tapahtuma tietenkin järjestetään myös ensi kesänä, kuuluu Karppasen lupaus. KITEE Marimekko: Karhutie 1 TULE! www.marimekko.fi Rannoilla Kanavan varressa, ja välillä sen päälläkin, taiteili tapahtuman monivuotinen kävijä, tukkilaistaiteilija Unto Kyllönen. Myyntipaikkoja oli majatalon alueella ja myllyssä. Lapsille oli tarjolla mm. Kiteen Kalakaverit ruokki kansan paistetulla muikulla. Tunnustuksena tunnolli- sesti suoritetusta varusmiespalveluksesta palkitsi Kiteen Rajakilta ry Juvosen killan ainaisjäsenyydellä. -20%-30%-50%-70% A-mallin Ford vuodelta 1929 oli pihan helmiä. Mahtava laatumerkkien Ale. Myllyniemessä sorvailtiin myös linnunpönttöjä. Musiikkipuolen Steely Wonder sekä Liisa Karhu ja Timo Hacklín ovat aina olleet hyvin suositut, Jouko Karppanen kehuu. pomppulinna ja Pressan Kattien musiikkiesitys saippuakuplakoneineen. Myllyniemessä Puhoksen Erä tarjosi mahdollisuuden jousiammuntaan. Puhoksen Marttojen vanhojen käsitöiden näyttely saatiin myös mahtumaan samaan paikkaan. Myös vanhat veneet ja ulkolaitamoottorit kiinnostivat. Musiikkipuolesta muuten vastasi teräspannuyhtye Steely Wonder. Kohti ensi kesää Purjehdusseura Ilmarisen kommodori Jouko Karppanen oli varsin tyytyväinen tapahtumaan. Pursiseura Ilmarinen esitteli purjeveneitä myös sisäpuolelta ja antoi niillä kyytiä. Vierailla oli Vänrikki Ville Juvosen varusmiesaika on ohi. Oikealla Kiteen Rajakillan puheenjohtaja Kalervo Rinne ja sihteeri Olavi Lautamäki luovuttamassa hänelle kunniakirjaa tunnustuksena killan ainaisjäsenyydestä. Vänrikki Ville Juvoselle Rajakillan ainaisjäsenyys Kiteen Rajakilta on useana vuotena palkinnut hyvin menestyneitä Pohjois-Karjalan Rajavartioston rajajääkärikomppanian varusmiehiä. Kiteen Puhoksesta kotoisin olevalle Ville Miio Matias Juvoselle. Lipunostajien määrä laski hieman, mutta näytteilleasettajien määrä nousi, Karppanen kertoo. www.kekale.fi. Unto kyllönen väänsi tolpan varassa näreestä mykkyrän, joka kelpaa vaikka amppeliksi. Koti-Karjala myös mahdollisuus kokeilla purjehtimista itse
Huparokissa tehtiin Turtialassa voileipiä Peer Gunt -bändin jäsenille. Tosin olemme täällä edelleen notkossa, joten sateella on olemassa sama vaara kuin kesällä 2007. Järjestäjät arvioivat festivaalivieraita olleen kaikkiaan noin 1 800. Jukka Korhosen mukaan Kihaus on mennyt viime vuosina parempaan suuntaan. Jukka Korhonen on tehnyt Kihausta useimmiten rukkaset kädessä rakentajana ja rakennusvastaavana. Yleisö nauroi katketakseen. Se oli kova juttu, Sari hymyilee. Jukka oli pitkään myös Rääkkylän Kansanmusiikkiyhdistyksen hallituksen jäsen. Emme ole saaneet nuorta voimaa rakennusporukoihin. Teknisen taituruuden lisäksi mestarilla on myös runsaasti lavakarismaa. Laulujen välissä ihmisoikeuksia puolustavan Amnesty Internationalin paidassa esiintynyt Paleface antoi oman ohjelmajulistuksensa: EI Natolle, suomalaiset v.....n Afganistanista... Konkurssin jälkeen tuli rankkoja puheluita, sähköposteja ja kommentteja , Sari vakavoituu. Välillä Jukka oli myös osa-aikaisesti palkattuna rakennusvastaavana. Bändin johtajalla on todellisia yhteyksiä pop-puolelle, sillä hän lauloi aikanaan Ultra Brassa. Valtava annos taituruutta oli myös suomalais-bulgarialaisella Fenno-Balkan Voices -yhtyeellä. Sen jälkeen televisioon ilmestyi Fakta homma, johon Pirre ja Hansu olivat saaneet miehet mukaansa. Barokkimusiikkia soittava kamariorkesteri irrottelee soittamalla rockin ihmemiehen Frank Zappan musiikkia omina sovituksinaan. Rakentajana sitä kantaa tietysti vastuuta ja huolta rakenteiden kestävyydestä ja ihmisten turvallisuudesta festivaalialueella. Nyt Eija Vilpas ja Riitta Havukainen kiertävät Suomea syntymäpäivillä, hääjuhlissa, työpaikan juhlissa, ravintoloissa ja festivaaleilla. Molemmat on kiinnitetty Helsingin kaupunginteatteriin, joten Pirre ja Hansu lähtevät liikkeelle silloin, kun asianomaisten työtilanne antaa periksi. Rälläkkä hurmasi Lauantain odotetuimpia konsertteja oli Motoran tanssiryhmän esitys. Alkuillasta kuultiin mahdollisesti musiikillisesti tasokkain konsertti, kun Ambrosius Ensemble esiintyi yhdessä kanteletaiteilija Eija Kankaanrannan kanssa. Paleface alias Karri Miettinen sai räpin tahtiin pomppimaan yhtä hyvin 16- kuin 60-vuotiaat. Jotain rääkkyläläistäkin lavalta löytyi tässä konsertissa, nimittäin Hannu Kois- tisen rakentama Rääkkylän Osuuspankin omistama sähkökantele. Kihausta järjestettäessä syntyy tietty yhteisöllisyys. Laulutekniikka oli huikeaa. Pirre ja Hansu syntyivät jo 1980-luvun alussa Teatterikoulussa. Festivaalialue on Jukan työrupeaman aikana ensin kasvanut yhdestä telttakatoksesta monta sirkustelttaa käsittäväksi alueeksi ja taas hieman pienentynyt uudella paikallaan Saviniementien varressa. Kahden naiskvartetin laulussa oli voimaa ja sävyjä. Perjantai-illan festivaaliyleisö oli myös huomattavasti nuorempaa kuin tavallisesti, 15-30-vuotiaita liikkui alueella ilahduttavan paljon. Talkootöihin vetää yhdessä tekemisen henki. Hän on nähnyt Kihauksen huiput, aallonpohjan 2007. Tango-orkesteri Otravezin peruttua keikkansa sairaustapauksen vuoksi, Rälläkkä suostui hyvin lyhyellä varoitus- ja valmistautumisajalla paikkaamaan. Kuorossa on ihailtavaa kaksisuuntaista kulttuurivaihtoa: bulgarialaiset lauloivat suomalaisia kansanlauluja ja suomalaiset bulgarialaisia. Jukka kaipaakin nuoria tekijöitä talkoisiin. Toisaalta suurten valtakunnallisten nimien puuttuminen lauantailta vaikutti varmasti myös yleisömäärään. Abrosius Ensemblen musiikki kuullosti kuitenkin enemmän fuusiojazzilta kuin rokilta. Marko Kotilainen viihdytti konsertin aluksi yleisöä kolmella soolokappaleella ja sai yleisön vakuuttuneeksi, että mies on palkintonsa ansainnut. Rälläkän konsertti olikin lauantain kohokohta. Onnistumisesta tulee hyvä mieli, jopa epäonnistuminen yhdistää. Mustosen Seppo varmaan sai minut puhuttua mukaan Kihauksen rakennustöihin jo kansanmusiikkiprojektin aikaan, Jukka muistelee. Se oli rankkaa aikaa, kun piti olla soundchekeissä, esiintymässä ja olla saatavilla mahdollisissa ongelmatilanteissa. Perjantaina festivaalialueella oli silmämääräisestikin arvioituna huomattavasti vilkkaampaa. Katutansseissa ja Kivisalmen tansseissa laulamassa, tanssiryhmä Black Firen kanssa esiintymässä pääjuhlassa, järjestelypuolella Huparokissa, Sari muistelee. Onneksi oli laadukkaat sähkölaitteet vikavirtasuojineen. Festivaalin takaiskuista ja ikävästä palautteesta huolimatta Sari on jaksanut olla mukana. Festivaalin siirtäminen tänne oli ehdottomasti hyvä asia. Huippuhetkiä oli kesällä 1995. Kihaus-talkoolaiset ovat kovaa vauhtia ukkoutumassa. Tässä Kihaus Folkissa Sari on ollut Konserttisalin juontajana ja esittänyt Jukka Kyllösen kanssa Esa Pakarisen tunnetuiksi tekemiä lauluja. Tuolloin talkoolaisten lisäksi Kihausaluetta olivat rakentamassa nuorisosavottalaiset ja työtupalaiset. Esiintyjistä on jäänyt mieleen Kanadan ranskalaiselta alueelta tullut Parachois-yhtye, Romaniasta ja Unkarista tulleet esiintyjät sekä Joensuun kaupunginteatterin ja Vasile Pantirin konsertti. Räikkä osoitti, ettei huumori ollut tuntematonta keskiajallakaan.. Järjestelmässä oli se hyvä puoli, että tieto kentältä hallitukseen ja hallituksesta kentälle kulki hyvin. Kihauksen esiintyjistä Jukkaan teki suurimman vaikutuksen amerikansuomalainen Erik Hokkanen. Kihaus Folk jäi helteessä yleisötavoitteestaan Hyvä tapahtuma, hyvä tunnelma, mutta väkeä olisi saanut olla enemmän, tuottaja Harri Laukkanen tiivisti Kihaus Folkin. Pirre ja Hansu Loimaalta puhuivat siitä, mistä ei yleensä puhuta, kuten virtsanpidätysongelmista ja eturauhasvaivoista. Vuosien mittaan Sari on ollut Kihauksessa sekä palkattuna työntekijänä, projektisihteerinä, toimistosihteerinä, talkoolaisena että esiintyjänä vuodesta 1992 lähtien joka vuosi jossain tehtävässä. 10 Koti-Karjala Keskiviikko 13.7.2011 Rakentaja vastaa turvallisuudesta tivaalia. Nyt alue on kompakti, tiivis ja helpommin hallittavissa kuin aikaisemmin. Rääkkyläläisväriä Rälläkässä edustaa Nanna Ny- Sari Hirvonen on ollut tavalla tai toisella kesäjuhlan tekemisessä mukana jo Heinähuvasta alkaen. ten ihmiset nauttivat, tuntui aivan ihmeelliseltä, että meillä Rääkkylässä on tällainen festivaali. Nyt sää on kahden vuoden ajan suosinut fes- Kultaisen Harmonikan voittaja Marko Kotilainen hurmasi lavakarismallaan. Voileipiä Peer Güntille Sari Hirvonen on ollut mukana jo Heinähuvassa. Yleisötavoite 2 500 jäi tällä kertaa saavuttamatta. Alkuvuosina käsissä oli myös kitara ja banjo Burlakoiden keikoilla. En tiennytkään, että Paleface on noin hyvä, kommentoi Bill Hota & Pulvers lauloi pohojalaasista miehiistä. moni konsertista poistuva. Silloin hallituksessa oli rakennuspuolen, järjestysmiesten ja ohjemapuolen vastuuhenkilöt. Turvallisuutta koeteltiin erityisesti kesällä 2007, kun koulukeskuksen pihan sadevesikaivot eivät ehtineet imeä rajussa ukkoskuurossa tullutta vesimäärää ja koulunpiha tulvi. Nimittäin Motoraa tahdittaneessa yhtyeessä Rälläkässä soittaa harmonikkaa tuore Kultaisen Harmonikan voittaja Marko Kotilainen. Se on ilahduttavaa, että Lasten Kihaus Folk pyörii 4Hkerholaisten vetämänä. Kun silloin kävelin Kihausalueen läpi ja näin, mi- Liki 30 asteen lämpötila sai epäilemättä monen Kihaus Folkiin lähtöä suunnitelleen jäämään rannalle jäähdyttelemään. Järjestäjien mukaan perjantai-iltana kahdeksan aikaan oli myyty 800 ranneketta, joten alku vaikutti lupaavalta. Orff nauratti isoja ja pieniä. Paleface festivaalin veturi Epäilyt räpartistin vetovoimasta kansanmusiikkifestivaalilla osoittautuivat turhiksi
Pienten Kihaus-vieraiden viihtyvyydestä huolehti tälläkin kertaa Rääkkylän 4Hyhdistys. Kihauksessa tapaa vanhoja tuttuja, joita ei muuten juuri missään näe. En varmaan edes osaisi olla turistina, hän naurahtaa. Uusi festivaalialue on kaunis, idyllinen ja perheystävällinen. Tietokilpailun voitti Saarten joukkue, jossa kilpailivat Jukka Kyllönen ja Sari Hirvonen. Tapani Kansan konsertti ja Palefacen konsertti perjantaina ovat sellaisia. Yrittäjien kaljateltassa olin talkoissa 20 vuotta sitten. Silloin olin ensimmäistä kertaa Kihauksessa esiintymässä, hän hymyilee. Mutta sähköihin en ole koskenut, hän naurahtaa Hurtti huumori talkooväen kesken on saanut mukaan kesä toisensa jälkeen. Talkoihin on ehtinyt paremmin nyt, kun olen eläkkeellä. Mutta osaavat ne naisetkin. Erityisesti minua ovat liikuttaneet marilaiset ja setukaismummot. Ei ole kesää ilman Kihausta. Esa Pakarista muistettiin tässä Kihauksessa Rillumareiaiheisella tietokilpailulla, Pakafolk-konsertilla sekä Pekka ja Justiinan pätkä -konsertilla. Heissä viehättää aitous. Talkoiden lisäksi Leskinen viihtyy hyvin myös katsomossa. Orffiksi lyhentynyt Tohtori Orff ja herra Dalcroze viihdytti lapsia ja lapsenmielisiä sekä konserttisalissa että perinnepihan aitan kuistilla, joka oli huomattavasti otollisempi paikka synnyttämään yhteyden bändin ja kuulijoiden välille. Tosin sellaista tunnelmaa kuin 90-luvun Kihauksissa oli, ei tällä yleisömäärällä saada aikaan. Juhani Leskiselle Kihaus on mahdollisuus tavata vanhoja tuttuja. Fenno-Balkan Voices oli naisäänten juhlaa. Juhani Leskinen huolehti aikoinaan, että sähköt pelasivat Heinähuvassa. Hän uskoo, että Kihaus ei lopu koskaan, vaikka vaikeuksia talouden kanssa olisikin. holm, joka soittaa kitaraa, mahdoliinia ja kanteletta. Kaustislaista Konsta Jylhän perinnettä uudistava Luomala & Salminen: Konstan perilliset tulkitsi voimallisesti mestaripelimannin sävellyksiä. Ainakin 16 kertaa olen ollut Kihauksessa. Tässä on enemmän vastuuta, kuin esiintyjänä, jolloin tarvitsee huolehtia vain omasta osuudestaan. Tänä kesänä olen ollut talkoolaisena juontamassa Konserttisalin konsertteja. Kihausalue on nyt hyvä, viihtyisämpi kuin aikaisemmin. Rääkkyläläiset ovat Sirkan mielestä tehneet Kihausta hyvällä asenteella, vaikka ei ole aina ollut helppoa. Puiden varjostama piha-alue ja viihtyisä pelimannipiha loivat hyvät puitteet festivaalille 30 asteen helteessä. Tsakku-yhtyeen kanssa esiinnyttiin kymmenessä Kihauksessa, viime vuonna olin Ryppy-yhtyeen mukana. Kunnan joukkue tuli toiseksi ja kolmanneksi Rääkkylä Folkin joukkue. Joka kerta elämys soundchekissä ja olin mukana esiintymisissä. Joka kerta on ollut elämys. Tsaijuteltassa oli pohjalaisten miesten voimakas panos. Sen jälkeen hän muistelee olleensa ainakin 15 Kihauksessa. Hän on ollut Rääkkylässä heinäkuussa jo ennen Kihausta kansanmusiikkileireillä opettajana ja myöhemmin kahtena kesänä leirinjohtajana. Vuoden 1994 julisteessa on mainittu Helsingin kaksrivisnaiset. Lasten Kihauksessa oli jatkuvat lettukestit, askartelua ja korikiipeilyä. Tä- tä bändiä on vaikea kuunnella hymyilemättä. Festivaalialue sai kiitosta. Edellisestä Kihauksesta Sirkalla onkin kolme vuotta aikaa. Sittemmin Juhani Leskinen on siirtynyt rakennuspuolelle. Sirkka on esiintynyt Kihauksessa Helsingin kaksirivisnaisten lisäksi Burlakoiden, Me Naisten, Sirkan kurttujen ja Fenno-Balkan Voices -kuoron kanssa. Nyt olin seitsemän päivää rakentamassa tätä aluetta. Etelä-Pohjanmaan miehistä uhoa ja hurttia huumoria uhkui Bill Hota & Pulvers, miehet pussihousuissaan. Kihauksessa on ollut hyvä ohjelmapolitiikka. Sirkka on ollut Kihauksessa aina töissä. Omien keikkojen lomassa hän on ehtinyt seurata festivaalien tarjontaa. Tämän kesän Kihaus on ohjelmaltaan ihan hyvä. Martat tarjoilivat kahviossa kahvin ja pullan lisäksi myös vettä, etteivät festivaalivieraat kärsisi nestehukasta. Mukavia hetkiä koettiin Kihausjuliste vuodelta 1994 toi Sirkka Kososelle mieleen hyviä muistoja. Pelimannituvan julistenäyttely vei Kihauksen ja Heinähuvan historiaan. Pirre ja Hansu ja Tie Amarilloon. myös tsaijuteltassa ja pelimannipihassa. Kuvat ja teksti: Riitta Makkonen Sirkka Kosonen löysi itsensä Pelimannituvan näyttelystä. Vuodesta 1996 lähtien hän on ollut jokaisessa Kihauksessa. Sirkka oli tuolloin valittu Keski-Karjalan musiikkiopistoon kansanmusiikin opettajan virkaan. Talkoolaiset ovat iloisella ilmeellä liikkeellä. Orff ja lettukestit Lauantaina oli panostettu lapsiperheisiin. Rämpsäkät olivat silloin pikkutyttöjä. Korikiipeilyennätys oli tällä kertaa 32 koria. Monena vuonna minulla oli useita lapsiryhmiä, jotka huolehdin keikkapaikalle, viritin soittimet, käytin Sähköä Hupaan passia, vaan kaljan, siiderin ja muiden virvokkeiden tarjoilu sujui talkoovoimin. Siihen aikaan ei vielä anniskelupuolella tarvittu A-. Suositaan oman maakunnan esiintyjiä eikä festivaali ole menPaleface lauloi rauhan puolesta. Marja-Riitta Topcu on ollut Kihauksessa 16 kertaa, tällä kertaa talkoolaisena. nyt liian kaupalliseksi. Muistakaa juoda ja syödä riittävästi, muistuttivat juontajat melkein joka konsertin yhteydessä. Festivaalialueen siirtäminen nykyiselleen paikalle lähelle perinnepihaa oli erittäin hyvä ratkaisu. Keskiaikaisia lauluja esittävä Räikkä-yhtye Turusta loi melkoisen kontrastin nunna-asujen ja rehevää huumoria sisältäneiden laulujen välille. Kihauksessa hän on ollut anniskelupuolella ja viimeisinä vuosina rakennustöissä. Keskiviikko 13.7.2011 Koti-Karjala 11 Kesä ja Kihaus Olemme kuin yhtä perhettä, kuvailee kotkalainen MarjaRiitta Topcu Kihauksen järjestäjiä. Jokaisena kesänä on ollut aina joku helmi
Toni pamautti kunnarin ja kaksi tavallista, Ville, Simo ja AnttiJussi juoksun mieheen. Kotijoukkue osoitti kuitenkin melkoista taisteluhenkeä ja nousi tasoittavallaan viiden juoksun tappioasemasta tasoihin. Ja värikästä olla pitää, sillä sukeltajavieraitten on ne löydettäväkin. Taiteilijat: Aleksandra Colliander, Tiina Käyhkö, Anssi Mikael Okkonen, Anneli Timonen, Aila Salminen, Auli Partio, Toivo Jaskanen, Outi Särkikoski, Airi Ikonen, Sakari Martikainen, Pirjo Repo, Tiina Hallakorpi, Chrys Allen ja Asko Salminen. Kuuluu vain miesten pukeutumisen ähinää. Aila Salmisen hopea- ja pronssityöt ovat huippulaatua. Anneli Timonen löytää ilon pienistä esineistä. Aladár Bayer Toivo Jaskanen pyöräytti maatalousaiheisen tilateoksen kuviensa tueksi. Oletko ennen nähnyt pronssilutikkaa. Viimeisenä pohjaan ankkuroituu Sini Silvennoisen tekemä cd-levyistä yhteen punottu välkehtivä verho. Kiteen juoksuista vastasivat Toni Hurskainen, Ville Liukku, Simo Rahunen ja Antti-Jussi Toropainen. Niin, ja muikulle pitää olla virikettä, jotta maistuu paremmalle. Tutskutamme vain hyvillä mielin takaisin Ansonperän rantaan ja jäämme miettimään, mitä luonnonvoimat mahtavat tehdä järvenpohjan uppoteoksille. Tekijät ovat pääosin itä-Suomesta, toki yksi myös Lontoosta. Esillä on töitä pienen pienistä Aila Salmisen hopea- ja pronssikoruista Toivo Jaskasen installaatioihin ja Outi Särkikosken keramiikkateoksiin. Jo muutaman sylen päässä pääsee kymmeneen metriin. Tasaisen ja aurinkoisen vesimatkan päätteeksi Timo jarruttaa Louhisaaren rantamatalaan. Se ei monen kuukaudenkaan aikana mene miksikään vedessä, ehkä vähän likaantuu, aurinkokuntalainen Hilkka Silvennoinen kertoopi. Rautalankapossu Sulevikin odottaa perätuhdolla malttamattomana kastautumista Puruveden kirkkaisiin vesiin. Sini Silvennoisen cd-luomus on tehty kaikista aurinkokunnan väreistä. Helmen perässä roikkunut alumiinivene, jolla teokset uitetaan upotuspaikalle, täyttyy värikkäästä tavarasta. Tälle maantieteelliselle alueelle mahtuu tällä kertaa 14 näytteilleasettajaa, joitten useimmat työt ovat myytävinä. Kuvataiteilija Anneli Timosen luotsaama Voikoi-galleria Kiteen Puhoksessa tarjoaa heinäkuun loppuun saakka erittäin monipuolisia ihmisen tekemiä kuvia. Taidetarpeet asennetaan ankkurikivien avulla 4 - 11 metrin syvyyteen. Valokuviakaan ei ole unohdettu: savonlinnalaisen Sakari Martikaisen mustavalkokuvat pysäyttävät. 12 Koti-Karjala Keskiviikko 13.7.2011 A-pojille kirvelevä tappio KiPan A-pojat kärsi kirvelevän vierastappion Haapajärvelle tämän kotiareenalla. Joukkueen parhaana palkittiin sataprosenttista mailapeliä esittänyt Liukun Ville ja kakkospalkinnon pokkasi Hurskaisen Toni. Saaren rannat ovat äkkijyrkät. Taiteilijat: Heini Lääperi, Raija Lääperi, Hilkka Silvennoinen, Kaija Marttila, Lea Kaksonen, Sini Silvennoinen.. Miehet alkavat pukeutua tekokumiseen soti- sopaansa. Viimeisen lyöntivuoron jälkeen jaksovoitto vaikutti jo kirkossakuulutetulta, kun tulostaululla komeilivat Kiteen johtolukemat 2-7. Syvyyksiin menee enemmän kierrätystavaraa kuin tavallisen kerrostalon keräyssäiliöön mahtuu: on muovinauhaa, metallivannetta, cdlevyjä, kaikkea muuta paitsi lasia. Lämpöeristetty hattunaulakko on takuulla uutta. Aurinokunnan Kuvatekijät upotti jälleen taidetta Puruveteen Näyttely valmis, kaikki esineet piilotettu! Kesälahtelainen Aurinkokunnan Kuvantekijät -taiteilijaryhmä tarjoaa jälleen erilaisen taidekokemuksen. Saisikohan niistä tehtyä näyttelyn. Rautalankapossu Sulevikin Kippari Timo Tynkkynen antaa viimeisen työn pohjaan kiinnitettäväksi. odottaa perätuhdolla malttamattomana kastautumista Puruveden kirkkaisiin vesiin. Yht´äkkiä kantautuu jumalattomia molskahduksia, kun miestä lentää yli laidan onneksi on uimataitoa, kumipuku ja paineilmalaitteet. Suunta on Louhisaareen, puolen tunnin ajomatkan päähän Ansonperästä, jossa laivaudumme. KiPan pelasi Haapajärvellä lähes täysin kiteeläisvoimin. Kannen täyttää sukellusvarusteiden röykkiö ja toinen samanmoinen vuori syvyyksiin menossa olevia taideteoksia. Keski-Karjalan Sukeltajien avulla ankkuroitiin Puruveden Louhisaaren rantasyvänteisiin kahdeksan värikästä teosta sukeltajien ja järvenelävien ihmeteltäviksi. Moottorialus Helmi hörskähtää käyntiin. Näyttely valmis, kaikki esineet piilotettu! Paluumatkalla emme joudu myrskyyn, kukaan ei kaappaa laivaa, emme näe norppia emmekä lentokaloja. Kippari Timo Tynkkysen botskiin on tiputtautunut juuri nippu keskikarjalalaisia sukeltajia, muutama sukeltaja etelästä, kaksi taiteilijarouvaa, pari lehtimiestä ja Timon kaksi tytärtä. Kakkospalkinnon sai jokeri Oskari Jaakonaho lyötyään neljä tikkiä. Lutikka ja heinäpaali Heinäkuun loppuun asti voi pyörähtää Puhoksen Voikoi-galleriassa ihailemassa taidetta, jota tehdään Nurmeksen ja Lontoon välimaastossa. Imatralta ei saatu matkalle ainuttakaan pelaajaa ja Joensuustakin vain Reko Korhonen. Kotijoukkueen paras oli 1+2 lyönyt, 3 tuonut ja 11 kärkilyöntiä saalistanut Heikki Savikoski. Venttiilit, letkut ja muut varusteiden osat tarkistetaan - tarkkaa porukkaa. Ihmeen kestävää tämä koristenauha. Näyttelyllä on osuva nimi: "Nurmeksen ja Lontoon välimaastossa". Tauolla pelinjohtaja Markku Lötjönen sai lyöntijärjestyksen muutoksella luotua henkeä yhdeksikköönsä ja juoksujakin alkoi syntyä. Tilaisuus on koruton, ei edes taputuksia. Jos jotain yhteistä tekijää etsii neljäntoista tekijän töistä, se voisi olla maanläheisyys ja inhimillisyys, vaikeiden tulkintojen tarpeettomuus. Ankkuri uppoaa peräpäähän, keula kahlitaan rantakoivuun. Avausjaksosta ei juuri kerrottavaa ole, sillä se päättyi kotijoukkueen 9-0 -voittoon
YLE TV1 8.00 Tv-uutiset 8.05 Avara luonto: Vuodenkierto Liettuassa 8.50 Eläinten elämää maalla ja merellä 9.00 Tv-uutiset 9.05 Rooseveltin työllisyysohjelma 10.00 Tv-uutiset 10.05 Taiteilijaelämää 11.00 Tv-uutiset 11.05 Pisara 11.10 Naapureina Madridissa 12.15 Ihmiskunnan aarteita 12.35 Kiehtova maailma: Matka halki USA:n 13.35 Tie Avonleaan 14.30 10 kirjaa rahasta 15.00 Matka isän luo 15.55 Pérezin soittokunta 16.55 Viittomakieliset uutiset 17.00 Tv-uutiset 17.05 Pikku Dorrit 18.00 Kuuden Tv-uutiset ja sää 18.10 Urheiluruutu 18.15 Jaakko ja maailmanvalloittajat 18.45 Avara luonto: Etelämeren ulapoilla 19.35 Yorkshiren etsivät 20.30 Tv-uutiset ja sää 20.45 Urheiluruutu 21.15 Ps:n kesä 22.00 Kova laki: Lontoo (K13) 22.45 Laitetaan luotiliivit 23.15 Komisario Lynley (K15) YLE TV2 7.45 PIKKU KAKKONEN 7.46 Leijulaakso 8.08 Ruusulaakson Roosa 8.20 Disney esittää: Ystäväni Tiikeri & Nalle Puh 8.46 Pikku Nikke 9.00 GALAXI 9.04 Asha 9.20 Karvinen 9.34 Kanikenttä 9.47 Operaatio Hurrikaani 10.00 Peukaloisen retket: Kadonnut hanhilapsi 10.25 Meren ihmeellinen elämä 10.30 Tartu Mikkiin 11.20 Peliuutiset 12.30 Alueellinen uutislähetys 12.50 Pohjanmaan uutiset 13.10 Uinnin MM 14.45 Eurovision avoin Perjantai 15.7. Lehti ei vastaa ohjelmamuutoksista.. Keskiviikko 13.7.2011 Koti-Karjala 23.15 Komisario Lynley (K15) YLE TV2 6.50 PIKKU KAKKONEN 6.53 Kaapo 7.17 Hertan maailma: Hertta leikkii nukkekodilla 7.21 Taikakaruselli 7.33 Nelli ja Iiro 7.40 Herää pahvi: Televisio 7.49 Iso maailma 8.17 Maikki ja pelottava Pontso 8.40 Galaxi 8.42 Late lammas 9.30 Alueellinen uutislähetys 9.50 Pohjanmaan uutiset 10.10 Ihana Elisa 11.00 Pat & Stan 11.05 Summeri 11.06 Lockie Leonard 11.30 Summeri 11.35 Zeke ja taikataulu 12.02 Summeri 12.05 Uusi päivä 12.30 Uusi päivä 13.00 Uusi päivä 13.30 Isä Matteon tutkimuksia 14.35 Elämäni eläimet: Bondi Beachin lääkäri 15.00 Summeri 15.01 Lockie Leonard 15.25 Summeri 15.30 Zeke ja taikataulu 15.57 Summeri 16.00 Pat & Stan 16.10 Lentävät lääkärit 16.56 Yhteys 17.00 Harri ja dinot 17.21 Pikku Kakkonen 17.55 Ruusujen jälkeen 18.50 Tv-uutiset 19.00 Alueellinen uutislähetys 19.10 Urheiluruutu 19.15 Kakkosen kesäsää 19.20 Bella Block (K13) 20.55 UP: Emmi Ensemble Jäätelöauto 21.00 Kesäillan valssi 21.50 Tv-uutiset, sää ja urheilu 22.05 Raja the Border (K15) 22.50 Purjehduksen EM 23.25 Rush (K15) 0.15 Tulli 0.45 Rikostarinoita Suomesta MTV3 Voittojahti Kimppadiili Kesäsää Huomenta Suomi Porissa 10.00 Tunteita ja tuoksuja 10.50 Suurin pudottaja 12.50 Voittojahti 13.05 Rantalentis Deluxe vol 3 14.30 Voittojahti 15.00 Kimppadiili 15.15 Teho-osasto 16.15 Voittojahti 16.30 Salatut elämät 17.00 Salatut elämät 17.30 Salatut elämät 18.00 Suurin pudottaja 19.00 Seitsemän Uutiset 19.15 Tulosruutu 19.25 Päivän Sää 19.30 Daa-da daa-da Syksyn sävel -retro 21.00 Totuuden hetki 22.00 Kymmenen uutiset 22.20 Päivän Sää 22.25 Tulosruutu 22.35 SuomiAreena Special 22.55 Kaukainen maa (K15) 1.40 Life 2.40 Kimppadiili 2.55 MTV3 Deitti 6.00 6.45 7.00 7.55 Nelonen 6.00 Älypää-TV 9.10 Pikakurssi kodinostoon 9.40 Kämppä myyntikuntoon Britanniassa 10.15 Kuono kohti voittoa 11.05 Paavo Pesusieni 11.30 Waverly Placen velhot 14.00 Wipeout USA 14.55 Pikakurssi kodinostoon 15.25 Kämppä myyntikuntoon Britanniassa 16.00 Huippumalli haussa 16.55 Nelosen sää 17.00 Päivien viemää 17.50 Oprah 18.45 Nelosen uutiset 18.55 Nelosen sää 19.00 Wipeout USA 20.00 Hauskat kotivideot 20.57 Keno 21.00 Elokuva: Juoksee saksien kanssa (K15) 23.20 Nelosen uutiset 23.30 Nelosen sää 23.35 4D: Pakko kiroilla 0.35 Elokuva: Ikkunanpesijän mehukkaat paljastukset (K15) 2.35 Älypää-TV YLE Teema 4.00 Teematieto 15.40 Mestarin siveltimestä 15.50 Aika on musiikkia 16.50 TV-arkiston kino: Kurkvaara 4/4 16.50 TV-arkiston vieraana: Maunu Kurkvaara 17.00 Punatukka 18.20 Kalevala nyt 18.25 Muistojeni Karjala 18.55 Unelmien rivierat: Daytona Beach 19.40 Isiemme muistolle 21.00 Lamastalgia 21.50 Amerikan naurattajat 22.50 Paluu 80-luvulle 23.45 Mullan alla (K15) 0.40 Teematieto kilpailu alkaa 14.50 Toistaiseksi tuntemattomasta syystä 15.20 Elämää suurempi kysymys 16.10 Riskirajoilla: Laivojen pelastustiimit 17.00 Elämäni eläimet: Bondi Beachin lääkäri 17.25 V75-ravit 18.00 Matkapassi: Balkanilla 18.50 Tv-uutiset 19.00 Urheiluruutu 19.05 Kakkosen kesäsää 19.10 Jalkapallon naisten MM 21.05 Erikoisryhmä Stuttgart 21.50 Tv-uutiset, sää ja urheilu 22.05 Stalingrad (K15) 0.20 Eastbound & Down (K15) 0.50 Raja the Border (K15) MTV3 6.00 Voittojahti 7.40 Kimppadiili 8.25 Dibitassut 8.55 Uki 9.00 Hello Kitty 9.15 Repe Sorsan Show 9.40 Viidakon Ykä 10.05 Tom ja Jerry 10.30 Bakugan 10.55 Pokémon 11.20 Ben 10: Alien Force 11.45 Yogi ja kaverit 12.15 Motor Forum: Rata SM Pärnu 12.45 Beach Volley Weekly 13.15 Voittojahti 14.10 MTV3.doc: Ahvenanmaan keisari 15.10 Taiteilijaelämää Salmelassa 15.40 Lauantain perheleffa: Molly, kotirintaman tyttö 17.20 FUTIS+ 17.50 Top Gear 19.00 Seitsemän Uutiset 19.10 Tulosruutu 19.30 Karpon parhaat 20.00 Biisikärpänen 21.00 Kauhukeittiö 22.00 Kymmenen uutiset 22.10 Päivän Sää 22.15 Tulosruutu 22.25 Paljastavat merkinnät (K15) 0.15 Crash 1.25 Kimppadiili 1.40 Voittojahti 2.40 MTV3 Deitti Nelonen 9.10 Lemmikkieläinten ABC 9.35 Lemmikkieläinten ABC 10.00 Eläintenpelastustiimi 10.30 Eläintenpelastustiimi 11.00 Elixir 11.30 Elixir 12.00 Matkaoppaat 12.25 Matkaoppaat 12.55 Matkaoppaat 13.25 Matkaoppaat 13.50 Ruby ja the Rockits 14.20 Jonas 14.50 Salattu teinielämä 15.45 Pulmuset 16.15 Pulmuset 16.45 Wipeout USA 17.45 Usko tai älä 18.45 Nelosen uutiset 18.55 Nelosen sää 19.00 Elokuva: Isät ja pojat 20.57 Keno 21.00 Elokuva: Seitsemäs enne (K15) 22.55 Nelosen uutiset 23.05 Nelosen sää 23.10 Rooma (K15) 0.15 Elokuva: Creepshow yöjuttu (K15) 2.30 Älypää-TV YLE Teema 4.00 Teematieto 8.10 Francon aika näin sen koimme (Cuéntame cómo pasó) 9.23 Francon aika näin sen koimme (Cuéntame cómo pasó) 10.47 Francon aika näin sen koimme (Cuéntame cómo pasó) 12.15 Sininen laulu: Suomen taiteiden tarina 13.15 Ooppera-ilta: Fidelio 15.45 Kuoroon! 16.30 Huippututkijat 16.55 Tohtori Åsa 17.25 Tiededokumentti: Borrelioosin uhrit 19.10 Elisabet II 20.02 Mestarin siveltimestä 20.15 Unelmien rivierat: Daytona Beach 21.00 Kleopatra 0.55 Yhteinen sävel: Tere Perestroika 1.50 Jazzia Pohjoisesta 2.45 Teematieto 13 TorstaiTV1 14.7. YLE TV1 8.00 Tv-uutiset 8.05 Avara luonto: Etelämeren ulapoilla 9.00 Tv-uutiset 9.05 Viinan viemät 9.35 K-reppu : Mörkömaalari 9.55 Tv-uutiset 10.00 Vaikea rakkaus 11.00 Tv-uutiset 11.10 Naapureina Madridissa 12.25 Eläinten elämää maalla ja merellä 12.40 Itämeren rannoilla 13.35 Tie Avonleaan 14.30 Puutarhaunelmia: remix 15.00 Historiaa: Eliot Ness ja Al Capone 15.55 Pérezin soittokunta 16.55 Viittomakieliset uutiset 17.00 Tv-uutiset 17.10 Ps:n kesä 17.55 Intohimona luonto 18.00 Kuuden Tv-uutiset ja sää 18.10 Urheiluruutu 18.15 Tohtori Kiminkinen 18.45 Luonnon ihmeitä 18.55 Hercule Poirot: Teetä kolmelle 20.30 Tv-uutiset ja sää 20.45 Lotto ja Jokeri 20.51 Urheiluruutu 21.10 Kotikatsomo: Uudisraivaaja 22.00 Toisia naisia 22.50 Ideal (K15) 23.20 Anna Pihl (K13) YLE TV2 7.45 PIKKU KAKKONEN 7.46 Touhukkaat: SiivoInto vauhdissa 8.11 Ystävykset 8.17 Hauskat ötökät 8.45 Taikaplaneetta 9.00 GALAXI 9.01 Pertti ja Purtti 9.16 Sketsiä! 9.29 Tallitytöt 9.39 Lulu ja lehmä 9.48 Late lammas: Kauhujen talo 10.00 Muumilaakson tarinoita 10.25 Meren ihmeellinen elämä 10.30 13 tuntia 10.55 Yhteys 11.00 Sydänmailla 11.45 Makujen matkassa: Aitoa Aasiaa 12.15 Laivakokin matkassa 12.45 Uinnin MM 14.30 Suomen vahvin 15.30 Unelmien puutarhat 16.00 Flight of the Conchords 16.25 Yhteys 16.30 William & Mary 17.15 Raviurheilua: St. YLE 6.55 Ykkösen aamu-tv 9.30 Opettaja ohjaimissa 10.20 Sukupuu 10.50 Päivän kasvo 11.00 Tv-uutiset 11.05 YLE News 11.10 Naapureina Madridissa 12.10 Kiinalainen safari 13.05 10 kirjaa rahasta 13.35 Tie Avonleaan 14.25 A-studio 15.00 Tv-uutiset 15.05 Ykkösen aamu-tv: Tänään otsikoissa 16.00 Matka isän luo 16.55 Viittomakieliset uutiset 17.00 Tv-uutiset 17.10 Opettaja ohjaimissa 18.00 Kuuden Tv-uutiset ja sää 18.20 Päivän kasvo 18.30 Sukupuu 19.00 Puutarhurin maailma 20.00 Puutarhaunelmia: remix 20.30 Tv-uutiset ja sää 20.55 Urheiluruutu 21.05 Murhan jäljet (K15) 22.45 Terapiassa 23.10 Tv-uutiset 23.15 Sergein totuus (K15) YLE TV2 6.50 PIKKU KAKKONEN 6.53 Kaapo 7.18 Ariol 7.23 Jääkarhu Otto 7.34 Korkeasaaren eläinlapset: Lumileopardi 7.39 Possu Pallero 7.49 Neppajymykerho 7.56 Iso maailma 8.24 GALAXI 8.26 Hevostelua 8.35 Hotelli Ulappa 9.30 Alueellinen uutislähetys 9.50 Pohjanmaan uutiset 10.10 Ihana Elisa 11.00 Pat & Stan 11.05 Summeri 11.06 Lockie Leonard 11.30 Summeri 11.35 Zeke ja taikataulu 12.02 Summeri 12.05 Uusi päivä 12.30 Uusi päivä 13.00 Uusi päivä 13.30 William & Mary 14.15 Näin Norjassa 14.30 Homeloukku 15.00 Summeri 15.01 Lockie Leonard 15.25 Summeri 15.30 Zeke ja taikataulu 15.57 Summeri 16.00 Pat & Stan 16.10 Lentävät lääkärit 16.56 Yhteys 17.00 Oktonautit 17.21 Pikku Kakkonen 18.00 Haukka ja kyyhkynen 18.50 Tv-uutiset 19.00 Alueellinen uutislähetys 19.10 Urheiluruutu 19.15 Kakkosen kesäsää 19.20 Ulkosuomalaisen tarina 19.50 Viihteellä 20.00 Siska 21.00 Satuhäät 21.50 Tv-uutiset, sää ja urheilu 22.05 Tulli 22.35 Purjehduksen EM 23.00 Eurodekkari: Vastavirtaan 23.55 Rabbit Fall (K15) MTV3 Voittojahti Kimppadiili Kesäsää Huomenta Suomi Porissa 10.00 Tunteita ja tuoksuja 10.50 Suurin pudottaja 12.50 Voittojahti 13.05 Rantalentis Deluxe vol 3 14.30 Voittojahti 15.00 Kimppadiili 15.15 Teho-osasto 16.15 Voittojahti 16.30 Salatut elämät 17.00 Salatut elämät 17.30 Salatut elämät 6.00 6.45 7.00 7.55 18.00 Suurin pudottaja 19.00 Seitsemän Uutiset 19.15 Tulosruutu 19.25 Päivän Sää 19.30 Sillä siisti 20.00 Samaa sukua 21.00 House 22.00 Kymmenen uutiset 22.20 Päivän Sää 22.25 Tulosruutu 22.35 SuomiAreena Special 22.55 Moderni perhe 23.25 Hyvässä uskossa 0.25 Kuolleiden valtakunta (K18) 2.15 Kimppadiili 2.30 MTV3 Deitti Nelonen 6.00 Älypää-TV 9.15 Tanja ja Eläinsairaalan lemmikit 10.10 Laihdutaan yhdessä 11.05 Paavo Pesusieni 11.30 Waverly Placen velhot 14.00 Wipeout USA 14.55 Pikakurssi kodinostoon 15.25 Kämppä myyntikuntoon Britanniassa 16.00 Huippumalli haussa 16.55 Nelosen sää 17.00 Päivien viemää 17.50 Oprah 18.45 Nelosen uutiset 18.55 Nelosen sää 19.00 Matkaoppaat 19.30 Poliisit 20.00 Sokkokokki 20.57 Keno 21.00 Criminal Minds FBI-tutkijat (K15) 22.00 Toimintatorstai: Pako Puerto Vallartasta (K15) 0.10 Nelosen uutiset 0.20 Nelosen sää 0.25 Frasier 0.55 Poliisit 1.25 Shield Lain varjolla (K15) 2.40 Älypää-TV YLE Teema 4.00 Teematieto 16.15 Kuoroon! 17.00 Sininen laulu: Suomen taiteiden tarina 18.00 Stanislavskin vuosisata 19.00 Turhuuden turuilla 19.54 Lapset puhuvat 20.00 Huippututkijat 20.30 Tohtori Åsa 21.00 Tiededokumentti: Lehmän elämää 22.00 Kino: Vapauden hinta (K15) 0.05 Selviytymistarina: Sini ja paniikkihäiriö 0.35 Mullan alla (K15) 1.30 Teematieto Sunnuntai 17.7. Michel-ajo 17.50 Sunnuntaidokkari: Halon voimaa 18.50 Tv-uutiset 19.00 Urheiluruutu 19.05 Kakkosen kesäsää 19.10 Puolustuksen puheenvuoro 20.00 Kesäillan valssi 20.50 Yhteys 20.55 Ruusujen jälkeen 21.50 Tv-uutiset, sää ja urheilu 22.05 Jalkapallon naisten MM 0.00 Eastbound & Down (K15) 0.30 Heartmix MTV3 6.00 Voittojahti 7.45 Kimppadiili 8.30 Dibitassut 9.00 Chuggington 9.15 Ystävien kylä 9.30 Yogi ja kaverit 10.00 Superpahisten liiga 10.30 Skidi vastaan Katti 10.55 Remontti-Reiska 11.30 Purjehdusta: 49er Grand Prix 12.00 Daa-da daa-da Syksyn sävel -retro 13.30 Kaikkea sitä näkee 13.35 Pilanpäiten 13.45 45min Special: Bradley Manning unohdettu sotilas 14.45 Take the Lead vie minua! 17.00 Perhesiteet 18.00 Projektina huominen 19.00 Seitsemän Uutiset 19.10 Tulosruutu 19.30 Kasarmi 20.00 Pitkä kuuma kesä 21.00 Pomo piilossa 22.00 Kymmenen uutiset 22.15 Viikon sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Lotto ja Jokeri 22.40 Wallander: Firewall (K15) 0.30 In the Mix 2.15 Kimppadiili 2.30 MTV3 Chat Nelonen 9.10 Unitupa 9.40 Hurja remontti 10.35 Lemmikkieläinten ABC 11.00 Lemmikkieläinten ABC 11.25 Lemmikkieläinten ABC 11.50 Eläintarhojen elämää 12.20 Eläintarhojen elämää 12.50 Frasier 13.20 Frasier 13.50 Frasier 14.20 Frasier 14.50 Good Wife 15.45 Australian Huippumalli haussa 16.50 Unelmien poikamiestyttö 17.45 Sokkokokki 18.45 Nelosen uutiset 18.55 Nelosen sää 19.00 Vaaleanpunainen pantteri 19.10 Elokuva: Pikku Manhattan 20.57 Keno 21.00 Elokuva: Parfyymi erään murhaajan tarina (K15) 23.45 Nelosen uutiset 23.55 Nelosen sää 0.00 Kill Arman 0.30 Dexter (K15) 1.30 FlashForward 2.25 Älypää-TV YLE Teema 4.00 Teematieto 9.45 Mestarin siveltimestä 9.55 TV-arkiston kino: Kurkvaara 4/4 9.55 TV-arkiston vieraana: Maunu Kurkvaara 10.07 Punatukka 11.23 Kalevala nyt 11.30 Silkkitie 12.20 Aika on musiikkia 13.20 Tähtäimessä maraton 13.50 Pietarin myytti 14.20 Cousteau nuoremman meriseikkailut 15.15 Lamastalgia 16.05 Tiededokumentti: Lehmän elämää 17.05 Erityisiä naisia: Audrey Hepburn 18.00 Kino Klassikko: Auringonlaskun katu 19.48 Elävä arkisto: Hevi on saatanasta 20.10 Historia: Natsien metsästys (K13) 21.00 Iiro irti 21.45 Kausikortti Bonus: Photoptosis 22.05 Arvo Pärt Istanbulissa 22.35 Brahmsia katedraalissa 23.20 Stanislavskin vuosisata 0.16 Teematieto Lauantai 16.7. YLE TV1 6.55 Ykkösen aamu-tv 9.30 Opettaja ohjaimissa 10.20 Sukupuu 10.50 Päivän kasvo 11.00 Tv-uutiset 11.05 YLE News 11.10 Naapureina Madridissa 12.15 Outoja sieniä 12.40 Viinan viemät 13.10 Luontohetki: Luontokuvaajan matkassa 13.35 Tie Avonleaan 14.30 Tosi tarina: Amerikan Jenny 15.00 Tv-uutiset 15.05 Ykkösen aamu-tv: Tänään otsikoissa 16.00 Ps:n kesä 16.45 Kolme vuodenaikaa: Kiurunkannukset 16.55 Viittomakieliset uutiset 17.00 Tv-uutiset 17.10 Opettaja ohjaimissa 18.00 Kuuden Tv-uutiset ja sää 18.20 Päivän kasvo 18.30 Sukupuu 19.00 On lautalla pienoinen kahvila 20.30 Tv-uutiset ja sää 20.55 Urheiluruutu 21.00 Kolkytviis ja jotain 22.45 Terapiassa 23.10 Tv-uutiset Lehdestä riippumattomista syistä televisio-ohjelmiin voi tulla muutoksia
Hänet palkittiin KiPan parhaana. myytävänä MYYTÄVÄNÄ Akkukäyttöinen apuajoneuvo. Jokunen virhekin silloin sattui, kun varman välipalon sijasta yritettiin polttaa etenijää kotiin. Mailapeliä sävyttivät lukuisat laittomat ja kopiksi nousseet kotiutusyritykset. Väheksyä ei toki voi myöskään Kipan ulkopeliä. klo 19.00 La 23.7. Kyllä sieltä melkoista paukkua tuli. 044 2123310. Heikkoja joukkueita ei tässä sarjassa ole, eikä lahjavoittoja tule. Vaakaa kallisti vahvasti Pattijoen puolelle myös Toni Laakson poissaolo. P. Ottelun alkukaan ei KiPalle paljon luvannut. vuoroparin ajan näyttämään taitonsa myös lukkarina Juhani Myyryläisen saatua pompun käteensä. Silti se pääsi yllättämään. 14 Koti-Karjala TEATTERIA VÄRTSILÄN KESÄTEATTERI esittää kesällä 2011 Keskiviikko 13.7.2011 KiPa järjesti mieluisan yllätyksen Yllätykset ovat urheilun suola. P. ja rintamatunnuksella vapaa pääsy, yli 20 hengen ryhmät alennus 1 /lippu. TERVETULOA! Tohmajärven Teatteriyhdistys ry Tuomas Mattila pelasi Pattijokea vastaan huippupelin. 0400 573263. 2h+k+(s). Kahvio 013-222 201 Huolto 013-222 242 Kiteentie Myymälä auki ma-pe klo 8-17 www.lampokarelia.fi SÄHKÖTYÖKONEET 1 ilman aikaa. Piikikkäistä seuralaisista ja helteisestä säästä huolimatta rasteilla oli liki 50 kuntoilijaa. 040 5355154. Pihkaniskoilla paljon ystäviä Jaaman rasteilla Keski-Karjalan Rastin toissa viikon torstain kuntosuunnistuksissa Jaamalla pihkaniskoilla riitti ystäviä, kun paarmat pörräsivät yhtenään ympärillä. Tulokset: Pitkä rata, 6,0 km: 1) Juha Ilvonen 49.15, 2) Tuomas Ojanen 51.52, 3) Timo Ojen 58.04, 4) Risto Möttönen 59.07, 5) Jyri Vuorinen 1.01,56, 6) Mitja Lievonen 1.04,53, 7) Hannu Ahtilinna 1.05,10, 8) Pekka Kinnunen 1.05,23, 9) Harri Happonen 1.07,59, 10) Arto Salminen 1.08,17, 11) Pasi Hirvonen 1.15,05, 12) Petri Leskinen 1.15,23, 13) Jorma Ojen 1.18,58, 14) Ari Hirvonen 1.20,45, 15) Aarni Löppönen 1.25,52. 0400 355424. P. Kolmospuolen lyönti oli taktiikkapalaverissa moneen kertaan alleviivattu. poisto/romutustodistus. P. Laukkanen suuntasi kotiutuslyöntinsä Pattijoen runkopelaajiin kuuluvalle Jussi Kemilälle. klo 13.00 Ti 19.7. 046 5577774. metalliromut noudetaan. 0424 475 216 Myymälä auki mape 817 www.lampokarelia.fi LVI-myymälä S-market Olkontie www.lampokarelia.fi Kiteentie 1, 82500 Kitee Puh. Ensimmäisen jakson loppu tosin meinasi mennä jännäksi, kun kaveri sai homman käyntiin. Neljännen vuoron alussa PattU sai mitä tilasi. Heinää 1 /paali, sekä pystyyn, 040 9609953. Laukkasen pommit tehosivat Pientä esimakua tulevasta saatiin kuitenkin vielä samassa vuorossa, kun Mika Laukkanen juoksutti Pasi Kokkosen tupaan. Kirkkotie 14, Tohmajärvi Seuraavat esitykset: Su 17.7. klo 19.00 To 21.7. KiPan parhaana palkittu Tuomas Mattila otti lehdistötilaisuudessa lunkisti. Korvaamaton apu liikkumiseen. klo 13.00 Liput: Aikuiset 10 , lapset 715 vuotta 5 , ryhmät yli 20 h 8 , lapset ryhmän mukana 4 . Ville Liukku pääsi kolmen "Upea peli" Vesa Varonen antoi joukkueelleen kolmesta sarjapisteestä täyden kympin. Mikäpäs tässä. Muulloin tahtotila ei ollut kunnossa. Se nousi Pertti Mäkelän, Hannu Ikosen ja Topi Kososen sivalluksilla jo juoksun päähän, mutta siihen loppukiri pysähtyi. Heti. Ratamestareina toimivat Saara, Olli ja Jorma Reponen sekä Ulla Multanen. 0424 475 216 AUTOHUOLTOPOJAT OY Puh. Lisäksi Pattijoella oli edelliseltä viikolta alla makea 1-2 -vierasvoitto Vimpelistä sekä 2-0 -kotivoitto Nurmosta ja Kiteellä vastaavasti selvä vierastappio Koskenkorvalle jaksoin 13-2, 5-3. klo 19.00 Su 24.7. Vieraiden kokenut kaarti osoittautui vaisuksi myös sisäpelissä. P. Vain avausjakson viimeinen vuoro oli meiltä hyvää peliä. klo 19.00 Su 17.7. P. Huomionarvoista on, että PattU teki kaikki juoksunsa palottomassa tilanteessa, mutta tasoitusjuoksun tekeminen osoittautui tällä kertaa kotijoukkueen ja -katsomon iloksi ylivoimaiseksi tehtäväksi. Kaikki juoksut kahdella palolla Tauon jälkeen vieraat pääsivät helpohkosti kahden juoksun johtoasemaan, kun Simo Rahusen tappoheitto kakkoselle sujahti räpylän ohi ja Pertti Mäkelä näpäytti Topi Kososen tupaan. 1 keskeytti. Louhinta Savinainen RÄJÄYTYSTYÖT 050 543 9550 www.saviko.fi Viralliset OLEN LOMALLA 22.7.1.8.2011 PASSIKUVAT 6 kpl Laatua KULJETUSPALVELUITA 12,KIRJA edullisesti Palvelemme mape 917 P. Kuuden juoksun tappioasemassa Pattijoki meinasi kuitenkin tehdä ihmetempun. Rantakenttä on aina ollut meille hankala paikka pelata ja niin oli nytkin. Pattijoen pelinjohtaja Sami Sirviötä ei pelin jälkeen hymyilyttänyt. 4 ilman aikaa. Upea peli, tuskin me tämän parempaan pystymme. yksiön Kiteen kesk. Erityisen makealta KiPan leirissä maistui kärpänen, jolla Ville päätti ottelun. alv 23 %). klo 14.00 Ke 20.7. Paineetonta peliä. 045 6367772. 2h+k+s 53 m2 Kiteellä. Tiedettiin myös se, mistä Laukkanen ratkaisuja hakee. 040 3760976. VW Passat Variant 1.9 TDi -98, aj. Rekist. Lisäksi tehtiin älytön määrä virheitä, ihan sanattomaksi vetää, Sämpy huokaili pelin jälkeen. P. net. 0400 553772. myytävänä SEKALAISIA Auton- ym. 6 , alle 5-v. 350 tkm. Varaukset 050 3084859. KiPa pisti sisällä tuulemaan ja paukutteli peräti viisi juoksu. klo 16.00 Liput: aikuiset 12 , lapset 514-v. Vapaa 1.8. Renault Scenic -98 tilaauto, huollettu ja katsastettu, 2 renkaat. Ei edellytä ajokorttia. Jokaisen voiton eteen on tsempattava, hän ruoti joukkueensa esitystä. TEATTERIA Tohmajärven kesäteatteri esittää Aimo vuorisen satiirisen komedian Yhdistääkö luova henki avioliiton ja poikamieselämän edut. Siisti ja savuton opiskelija hal. Varsinkin Tuomas Mattila ja Ville Hämäläinen tuntuivat viihtyvän helteisellä kentällä ja nauttivan polttohommista. Ohjaus Veijo Tikka. POIKAMIEHEN PESÄPUU Esitysajat: To 14.7. Lyhyt vaikea rata ,3,7 km: 1) Heimo Ketolainen 50.46, 2) Olavi Turunen 51.12, 3) Auli Hirvonen 54.42, 4) Veikko Parviainen 54.57, 5) Martti Hynninen 55.20, 6) Katri Suomela 57.29, 7) Veijo Karttunen 57.47, 8) Tero Hannonen 1.01,57, 9) Päivi Pelkonen 1.05,42, 10) Juha Lipponen 1.06,09, 11) Mikael Vuorjoki 1.09,55, 12) Kalevi Tarvainen 1.12,29, 13) Aulis Sinkkonen 1.30,19. Kiteen Pallo järjesti kannattajilleen mieluisan yllätyksen nappaamalla viime sunnuntaina täyden pistepotin Pattijoen Urheilijoilta jaksoin 2-0 (6-5, 5-2). Ennakkoveikkauksissa vain uhkarohkeimmat olivat valmiit pistämään roponsa likoon KiPan puolesta, päättyihän joukkueiden edellinen yhteenotto Pattijoella kotijoukkueen 2-0 (9-6, 4-0) voittoon. Tasoittavallaan KiPa pisti 2,5 kertaa paremmaksi; Simo Rahunen löi ensin kahden palon tilanteessa kolmosnurkasta 2-2:een, Jussi Hurskainen ja Tuomas Mattila välilyönneillä 4-2:een ja Ville Liukku näpäyksellä loppunumeroiksi 5-2. P. Rintamatunnuksen omaavat perinteisesti ilmaiseksi. Mika Laukkasen pommi avasi ensin kolmosluukun kolmen juoksun arvoisesti ja viidennestä sekä kuudennesta juoksusta vastasivat Pasi Kokkonen ja Jussi Hurskainen. Keskipitkä rata, 4,7 km: 1) Jussi Sulander 54.07, 2) Tero Hynninen 50.12, 3) Emmi Kaalimaa 59.28, 4) Juha Vuorjoki 1.06,32, 5) Tuula Matikainen 1.08,33. Hän oli sivussa edellisessä ottelussa ilmenneen jalkavamman takia ja hänen paikallaan lukkarin tontilla touhusi Juhani Myyryläinen. 1 keskeyttänyt, PALVELUKSESSANNE - OTA YHTEYTTÄ 24 vuoden kokemuksella, neljällä yksiköllä KITEEN TEBOIL Kiteentie 1, 82500 Kitee Antsun Hinauspalvelu 0400 373 535 Puh. Lisätiedot 0500 742975 www.vartsila.fi/kesateatteri VOTKATURISTIT Ohjaus Jouko Tyyni Esitykset Tohmajärven kesäteatterilla, os. Soveltuu myös pyörätuolia tai rollaattoria käyttävälle. www.kelpokeraaja. Käsiohjelma sisältyy lipun hintaan. Osoite: Hopeakalliontie 3, Värtsilä Varaukset ja tiedustelut 044 7004444. Historia toistaa itseään. Kun kaksi kärkimiestä (Ville Hämäläinen ja Ilkka Männikkö) oli käynyt lyömässä, oli tulostaululla jo kaksi ristiä. 010 422 4000, Asemantie 2, Tohmajärvi Puhelun hinta 010-alkuisiin numeroihin: lankapuhelimesta 8,28 snt/puh+5,95 snt/ min (sis. Hurmos oli päällä koko pelin ajan, hän kiteytti. myytävänä VUOKRATTAVANA Ok-talo Kiteen hajaasutusalueella. vuokr. Vieraiden parhaana palkittu Topi Kosonen myötäili Sirviön ajatuksia. Käsikirjoitus Matti Wanne. Lyhyt helppo rata, 1,7 km: 1) Antti Lipponen 12.52, 2) Janne Lipponen 13.13, 3) Ville Multanen 19.11, 4) Minka ja Saimi Suomela 23.09, 5) Veikka Hakulinen ja Sanna Rupponen 24.22, 6) Oona Pirinen 51.40. alv 23 %), matkapuhelimesta 8,28 snt/puh+17,04 snt/min (sis
klo 9.00 ja 12.00 23.9. 0200 71000, la klo 6.0012.00 p. Tiedustelut Veikko Ihanus, p. alv. Kahviota emännöi Pötsönlahden martat. klo 17.00 Kesälahden Op:n kerhohuoneella. Ke 27.7. 36. alv. Keskiviikko 13.7.2011 Koti-Karjala 15 TÄYSIN UUDISTUNUT! Perjanta MOURETTES LA Bikinibaby -show Tervetuloa! ina 15.7 . . klo 9.00. 044 555 0464 Pikku-Pirtissä! Viikon tarjous j 6 Elintarvikkeet kaupasta myös sunnuntaisin. 90 Kinkkuananas PIZZA 5,00 Perjantaina 15.7. Kampanja-aika 4.31.7.2011. 17.9. Rantakala Kivisalmessa ke 20.7. 050 438 8666 NOUTOPÖYTÄLOUNAS arkena 1115, sunnuntaina 1216 www.kiteenhovi.com Hovintie 2, Kitee, puh. Ps. ina Sunnunta SAS RUN TÄ Y PITOPÖ NOUSUKAUSI VS. La 30.7. alv. Vaskimaailman aasialaisia imaailman aasialaisia maail n i l isia ilma i Löydät meidät S-Marketin alakerrasta. · Näköislehti · Tilaukset · Osoitteenmuutokset · Rivi-ilmoitukset www.kotikarjala.fi Eläkeliiton Kiteen yhdistys. Liput 15 . 040 171 5110 Tervetuloa! PERJANTAI 15.7. DANCE NIGHT Liput 5 e I K-18 I Klo 22-04 LAUANTAI 16.7. Rösköntien tiekunnan 90´s PARTY Liput 5/7 e I K-18 I Klo 22-04 KOKOUS sunnuntaina 31.7.2011 klo 14.00 Harri Sallisella, Rösköntie 6 b. tuulahduksia kaivoslaguunilla. 13.8. ina 16.7 Lauanta OKEKARA IT TANSS tilla ke jättipar 17.7. Metsästäjäntutkinto 22.7. Kynttiläkonsertti; kauniista kauneimmat sävelmät kynttilöiden loisteessa. Mätäsvaaran avolouhos klo 17. Linja-auto S-Market 11.30, ABC 11.45. alv. Su 24.7. klo 9.00 10.9. Liput 18 , Karjalaisen Etukortilla -3 . alv. alv. alv., seuraavat rivit 2,25 , sis. 2x30 pmm 48,60 , sis. 19.8. Karhu/hirvi ampumakoetilaisuudet (ML 21 §). Koetilaisuuksia järjestetään koepäivinä kaksi alkaen klo 9.00 ja 12.00. Mukaan mahtuu vielä runsaasti osallistujia. Laskutuslisä 3,20 , sis. Viekijärven kirkko klo 17. 0400 741078/kesalahti@riista.fi. www.lieksabrass.com, p. Liput 15 . Kiitosilmoitus 1x30 pmm 24,60 , sis. numerosta! www.pko-ravintolat.fi MANSIKOISTA KESÄN MAKU! Mansikat parhaimmillaan, tervetuloa! Toimistomme on suljettu 18.24.7.2011. Klikkaa www.kotikarjala.fi Kiteen Maataloustilit Oy ROMUNKERÄYS Romun noudot nosturi- ja magneettivarustein sekä vaihtolavapalvelu. La 23.7. Lieksan kirkko klo 22. Kurssimaksu 20 . 5 klo 2102 KARAOKE Vapaa pääsy! Avoinna: Ma-to 10-22, pe 10-02, la 12-02, su 12-22 Kylväjäntie 1, Kitee Puh. Liput 15 . Ilmoittautumiset ja metsästäjänoppaat Veikko Ihanus 0400 741078/kesalahti@riista.fi 17.7. Tervetuloa! KUSTANTAJA: Keski-Karjalan Paikallislehti Oy PAINO: Lehtisepät, 2011 KAISLALEIKKURI ILMOITUSTEN SISÄÄNJÄTTÖ: Keskiviikon lehteen maanantaina klo 11.00 mennessä. Mediterranean Chamber Brass; Pe 15.7. peruutuspaikkoja. la 16 7 15 7 la 16.7. Yritysrivi-ilmoitus 21 merkkiä/rivi 4,10 , sis. Mätäsvaaran avolouhos klo 15. Tukipaketti-tarjous ei koske verkkokauppaa, kuljetusta eikä yömyyntiä, eikä sitä voi yhdistää muihin tarjouksiin. Sutkin Krouvissa KARAOKETANSSIT klo 21.0001.30 Vapaa pääsy! Tervetuloa välimerelliseen tunnelmaan Lieksan Vaskiviikolle 22.30.7.2011 nuorta energiaa Espanjasta! Hannikaisen Sali, Nurmes klo 19. 0200 71400.. mennessä. Liput 15 . To 21.7. Senzoku College Brass. Kirpputori. Välimeriteemaista musiikkia kaivoslaguunilla. Ilmoitukset myös: www.riista.fi/riistaweb Nyt kaksi koemahdollisuutta samoilla bensoilla! 6.8. klo 17.0020.45. Liput 18 , S-Etu -3 . Gomalan Brass; Oopperan suosikkiteos Aida vaskiversiona! Lieksan kulttuurikeskus klo 18. Lisätietoja 040 105 3010. 40 Avoinna: Ma 1118, Ti 1118, Ke 1122, To 1122, Pe 1102, La 1202, su 1217 Ravintola Kauppakatu 5, Tohmajärvi P. Tervetuloa nauttimaan lohikeittoa ja palanpainikkeeksi jalalla koreasti! Soita ja varaa pian Teuvo 0400 355424 tai Aila 044 3272710. TILAUSHINNAT: Kesto 76,50 /vuosi, määräaikainen 12 kk 83,00 . 399, - - kaislaviikate, kaislaleikkuri kaislanniittoon - säädettävä pituus 130-200cm - kaislaleikkurin leikkuuleveys 2 x 40cm - kaislaleikkurissa pulverimaalattu varsi j ja - pehmustettu kädensija - sisääntaittuvat terät TAKOVIIKATTEET, -VARRET JA HIOMAKIVET! 29, - Jakeluhäiriöissä ota yhteys mape klo 8.0020.00 p. 045 132 4000, info@lieksabrass.com Pe 29.7. Euphoria Brass Sextet. ja 20.7. Jouko Harjanne, trumpetti & Anni Kuusimäki, harppu. TUKIPAKETTI 9 Rääkkylän kunta tiedottaa KESÄTORI Rääkkylän torilla pe 15.7.11 klo 913. Myytävänä: Leivonnaisia, käsitöitä, marjoja. 013-684 8411 Fax 013-414 593 toimitus@kotikarjala.fi markkinointi@kotikarjala.fi tilaajapalvelu@kotikarjala.fi etunimi.sukunimi@kotikarjala.fi www.kotikarjala.fi AVOINNA: MaKe 8.3016.00 ToPe 8.3015.30 TOIMITUSJOHTAJA Marko Torni PÄÄTOIMITTAJA Jouko Väistö TOIMITUS: Tuomo Flinkman Riitta Makkonen Aladár Bayer Veijo Mustonen Niina Nyrhinen MAINOS/MARKKINOINTI Jouko Kaasinen LASKUTUS 684 8422 684 8425 684 8426 684 8427 684 8430 684 8428 684 8429 684 8424 684 8431 ISSN 1236-4495 MANSIKKAA itsepoimintana ja valmiiksi, kannattomaksi poimittuna. Varaukset 050 526 6729. Teräsmyynti, Romuliike, Nevantie 2, Tolosenmäki jari.lievonen@kiteentarvemetalli.fi www.kiteentarvemetalli.fi PIRJO JA JUKKA TIMONEN Kantosyrjäntie 9, Kitee Kesälahden rhy tiedottaa Hanki harrastus! Metsästäjäntutkintoon valmentava koulutus Kesälahden Op:n kerhohuoneella 18.7., 19.7. Ruskamatkalle Karemajoille vk. Lauantain lehteen torstaina klo 11.00 mennessä. ILMOITUSHINNAT: mv 4-väri 1.28 1.73 Etusivu 1.22 1.67 Takasivu 1.10 1.55 Teksti Tekstin jälkeen 1.10 1.55 Kuolinilmoitukset 1.10 Hintoihin lisätään arvonlisävero 23 % Pienin väri-ilmoitus 100 pmm. Rivi-ilmoitus 21 merkkiä/rivi 2,70 , sis. dot: o Koko viikon ohjelma, konserttiliput ja lisätiedot: . Koetilaisuuksiin tulee ilmoittautua radalla klo 9.0011.00 ja 12.0014.00 välisenä aikana. Kysy 0400 671 500 RUUTIAISEN PUUTARHA Niinikummuntie 11 B, Kitee 0400 377 876 (Ismo) 040 701 1391 (Eeva) Pokentie 8 82500 KITEE Kiteen, Kesälahden, Rääkkylän ja Tohmajärven puolueeton paikallislehti. ILMESTYY KESKIVIIKKOISIN JA LAUANTAISIN Pokentie 8, 82500 Kitee Puh. Järjestöpalsta 1-5 riviä 4,65 , sis. Kysele em
Viime keskiviikon kisa käytiin Hammaskallion maastoissa Veijo Ilvosen ja Juha Ilvosen laatimilla radoilla. D-rata 1,5 km: 1) Janne Lipponen 28.17. TURVAMESTARIT Kysy edullista tarjoustamme! 70 vuoden takaiset muistot elävät vieläkin Kesälahtea pommitettaessa Suomen armeija ei auttanut Kesälahti-Seuran järjestämä tarinatupa veti Myllytuvalle väkeä tuvan täydeltä muistelemaan Kesälahden pommituksia. Tarinatuvan aluksi arvottiin Muikkumarkkinoilla olleen arvauskilpailun palkinnot. Osallistujia oli 41. Myös metsäpaloja oli paljon ja vain tyyni ilma piti huolen siitä, ettei koko kylä palanut. Kukaan heistä ei loukkaantunut, kiitos turvavöiden. Edellinen tapaus sattui noin vuosi sitten. Koko Keski-Karjalan alueella 16 vuoden kokemuksella! Vartioimispalvelut ja hälytyslaiteasennukset 050 303 1210 Kuntosuunnistusten rytmi muuttui Kuntosuunnistuksissa muutettiin viime viikolla rytmiä. Neuvostoliitolla oli tarkoitus tuhota Kesälahti, niin paljon pommeja tippui ja niin tarkasti kohteet oli valittu. Kirkonkylä oli ennen pommituksia evakoitu lähes täysin, minkä ansiosta suurimmilta henkilövahingoilta vältyttiin. Sopiikin kysyä, oliko ilmavalvonta-aluekeskuksen vika, ettei suomalaisia koneita ollut puolustamassa Kesälahtea, Kauko pohti. SÄÄSTÄ ENERGIAA ilmalämpöpumpulla! Kysy tarjous! Valtuutettu jälleenmyyjä Halkaisukirves Fiskars Handy 1100 Kukkakauppa ja Hautaustoimisto Kiteentie 4, Kitee, puh. Tuolloin kirkonkylän yllä oli viisi vihollisen pommikonetta ja yläkylän puolella vielä toiset viisi. B-rata, 4,2 km: 1) Olavi Turunen 47.55, 2) Emmi Kaalimaa 57.38, 3) Pentti Torni 1.07.28, 4) Tommi Torni 1.12.00, 5) Paavo Praatskonen 1.18.14. Katja Asikainen Kauko Taivainen muisti elävästi Kesälahden pommitukset.. Talvisodassa ilmavalvonnasta olivat vastanneet lotat, Kauko kertoi. Merkilliseltä tuntuu, ettei sota-arkistosta löydy aluekeskuksen pöytäkirjoja. Kuulimme radiosta, että Kesälahtea oli pommitettu ja kirkko oli palanut. Samainen henkilö on jäänyt kiinni aiemminkin Niiralassa rattijuopumuksesta epäiltynä. Tästä eteenpäin kuntokisoja järjestetään vain kerran viikossa, keskiviikkoisin. Mies määrättiin väliaikaiseen ajokieltoon. 5 ilman aikaa. Varsinaiset muistelut aloitti Kauko Taivainen, joka toimi kesällä 1941 kirkonkylän ilmavalvonnan päällikkönä. Myöhemmin saimme kuulla, että koti oli säästynyt pommituksilta. Useat suojeluskuntalaisten kodit paloivat, samoin Kesälahden kirkko, Mäntyniemen navetta, suojeluskuntatalo ja pappila. Tulokset: A-rata, 5,8 km: 1) Eero Inkeri 43.32, 2) Jyri Vuorinen 1.04.23, 3) Timo Ojen 1.12.18, 4) Pekka Kinnunen 1.13.58, 5) Pasi Hirvonen 1.13.59, 6) Petri Leskinen 1.14.23, 7) Ari Hirvonen 1.15.45, 8) Arto Salminen 1.16.33, 9) Aapo Hirvonen 1.19.00. Paikalla olleissa kuulijoissa herättikin ihmetystä, miksi Kesälahti valikoitui punaarmeijan ilmahyökkäyksen kohteeksi, mutta naapurikunnat säilyivät. 040 833 0661 www.rautia.fi 21,90 Mustalista 4 8 95 /kg 95 /kg Maansiirtokärrillä varustettu traktori ja henkilöauto vaurioituivat etuosastaan törmättyään vastakkain Piimäjärventiellä Kiteellä viime viikon torstai-iltana. Epäilimme myös, että kotitalomme olisi palanut, sillä se sijaitsi aivan kirkon lähellä. C-rata, 2,8 km: 1) Martti Hynninen 37.55, 2) Heimo Ketolainen 45.25, 3) Päivi Pelkonen 45.30, 4) Kari Hakkarainen ja Suvi Hakkarainen 49.06, 6) Jani Hakkarainen ja Reetta Hukka 53.45, 8) Juha Lipponen 56.16, 9) Veijo Karttunen 58.43, 10) Kalevi Tarvainen 1.15.30. Arvattavana oli kaksi vanhaa esinettä, joista toinen oli heinävaaka ja toinen katiskan ruotolangan taivutin. Pääskylahdesta matkaa jatkettiin Jyväskylään, josta vihdoin päästiin perille Jämsään, jonne kesälahtelaisia koottiin. 6 ilman aikaa. 225 455 www.plussa.com Ilmalämpöpumput Maksuaikaa jopa 24 kuukautta. www.ita-suomenilmalampo.fi Lisätiedot: www.kesko.fi/ Ympäristö ja yhteiskunta Palvelemme: MaPe 8.0018.00 La 9.0014.00 Soita 050 464 9973 Puhoksentie 3, 82500 Kitee, puh. Arvonnassa onni suosi Tuomo Montoa. Ilmavalvonta oli sijoitettu nykyisen Rohtulan lähelle. Proomulla mentiin Puruveden yli Kerimäelle. Armeijan joukko-osastot kulkivat kyllä Kesälahden läpi, mutta suurimpien pommitusten aikaan osastot olivat jo jatkaneet matkaansa eteenpäin. Kirkosta nouseva savupatsas näkyi kauas, jopa Kerimäelle asti. Elsa Selkivuori oli yksi evakkoon lähteneistä. Henkilöautossa oli kuljettajan lisäksi kaksi lasta turvavöissä, traktorinkuljetta- ja oli liikenteessä yksinään. Puhuin miehiä ympäri kylien osallistumaan ilmavalvontaan. Pommitettavat kohteet oli tarkasti valittu. Strategisesti tärkeästä tai suuresta paikasta ei ollut kyse. Pommituksissa tuhoutuneesta Kesälahden kirkosta jäivät jäljelle vain kolme betonista porrasta. 5 ilman aikaa. Yksi vauvakin evakkomatkalla syntyi ja Ahokkaan pieni poika itki mahdottomasti koko matkan, Elsa muisteli. Suomalaisen 44-vuotiaan mieshenkilön epäillään syyllistyneen rattijuopumukseen Niiralassa viime lauantaina iltapäivällä Hän puhalsi tarkkuusalkometriin 0,26 mg/l rattijuopumuksen rajan ollessa 0,22 mg/l. Evakkomatkalle lähdettiin Aittolahdesta, jonne koottiin väkeä ympäri pitäjän. Evakossa oltiin Jämsässä ja evakkoaika oli juhannuksesta elokuuhun asti. Vasta heinäkuun viides päivä tulivat ilmavalvontaaluekeskuksen herrat tarkistamaan tuhoja. Sota-aikana kaikesta oli pula ja jopa palaneen kirkon naulat käytiin kyläläisten toimesta keräämässä. (kuva: Hissu Teppanan arkistot) Missä oli puolustus? Pommituksien pahin päivä oli toinen heinäkuuta