Rajanylitysten määrä väheni vuoden 2019 joulukuuhun (94 027) verrattuna noin 87 prosenttia. Tavallista parempi ruokakauppa Bolognesemureke KATSO RESEPTI: k-supermarket.fi tai K-Ruoka-sovellus Tavallista parempi ruokakauppa Bolognesemureke KATSO RESEPTI: k-supermarket.fi tai K-Ruoka-sovellus Tavallista parempaa Tavallista parempi ruokakauppa KUPIAINEN Palvelemme: ark. Muiden maiden kansalaisia oli 272 (noin 2 prosenttia) kokonaisliikenteestä. Rajanylitykset vähentyneet 87 prosenttia viime vuodesta Tehokas mainospaikka! Etusivun silmäkulma. info 0400 133 807 MAAKUNNAN VUODEN 2013 YRITTÄJÄ ARKIRUOKAA TARJOUKSET VOIMASSA TO–SU 14.–17.1. info 0400 133 807 MAAKUNNAN VUODEN 2013 YRITTÄJÄ NOUDA OSTOKSET KAUPPAMME NOUTOPISTEELTÄ HINTAAN 5,00 € TILAA K-Ruoka.fi TAI K-Ruoka-sovelluksesta, VERKKOKAUPPA ON AVATTU . 11 29 29 APPELSIINI APPELSIINI Espanja Espanja Navelinas Navelinas ATRIA KUNNON ARKI MAKSALIHAMAKARONITAI PERUNASOSELAATIKOT 350–400 g (2,50–2,86/kg) Rajoitus: 3 kpl/talous HK SININEN LENKIT 300–580 g (3,88–7,50/kg) Ilman Plussa-korttia 2,49–2,79/kpl (4,81–8,30/kg) 44 50 50 Ilman korttia 10,60/pkt (0,44/rl) -15% -50 % PLUSSA-KORTILLA PLUSSA-KORTILLA LOTUS SOFT EMBO WC-PAPERI 24 RL (0,37/rl) JÄTTIS JÄÄTELÖTUUTIT 116–119 G (13,19– 15,85/kg) Myös Muumituutit ERÄ 11 49 49 KUOMA KARI SOFTSHELL KENGÄT • Musta/oranssi • Koot: 39–46 KUOMA PALLAS TOPPASAAPPAAT • Musta • Koot 39–46 KUOMA LASTEN PUTKIVARSI TOPPASAAPPAAT • Mustat • Koot: 23–39 59 59 95 95 69 69 90 90 42 42 90 90 88 99 99 34 34 90 90 BLACK HORSE • 100% puuvilla • Koot: S–XXL 10 10 00 00 Ilman Plussa-korttia 69,95–79,95/tuote LASSIE LASTEN TOPPAHAALARI • Vettäja tuultahylkivä materiaali • Koot: 86–128 cm • Erilaisia kuoseja • Kuosit ja värit vaihtelevat malleittain -42%–50% -50 % PLUSSA-KORTILLA PLUSSA-KORTILLA 39 39 95 95 MYWEAR NAISTEN LEGGINGSIT • Koot S–XXL • Musta, 95% puuvilla, 5% elastaani • Harmaa 50% puuvilla, , 45% polyesteri, 5% elastaani tuote tuote ERÄ MIESTEN MIESTEN KERRASTO KERRASTO MIESTEN PITKÄT MIESTEN PITKÄT ALUSHOUSUT ALUSHOUSUT 19 19 90 90 ELVITAL SHAMPOOT 250 ML ja HOITOAINEET 200 ML (9,80–12,25/l) FAMILY FRESH SUIHKUSAIPPUA 500ML (4,00/l) Yksittäin ja ilman Plussa-korttia 2,59 /kpl (5,18/l) 44 00 00 -22% -50 % PLUSSA-KORTILLA PLUSSA-KORTILLA 44 90 90 ERÄ -37% -50 % PLUSSA-KORTILLA PLUSSA-KORTILLA Tarjoukset voimassa TO–SU 14.–24.1. ELLEI TOISIN MAINITA. Henkilö ylitti valtakunnanrajan jalkaisin Suomesta Venäjälle ja takaisin Niiralassa rajan yli johtavalla maantiellä. ELLEI TOISIN MAINITA, tai niin kauan kun tavaraa riittää. vuosikerta Keskiviikko 13.1.2021 N:o 2 K U P I A I N E N Tavallista parempi ruokakauppa Palvelemme: ark. Irtonumero 1,50 61. 77 99 99 KG Meillä paistetaan joka päivämyös sunnuntaisin. 6 TOHMAJÄRVI Aladár Bayer Pohjois-Karjalan rajavartiosto kertoo tiedotteessaan, että Niiralan rajanylityspaikalla rajanylitysliikenteen yhteydessä havaittiin joulukuussa yhden henkilön aiheuttama rajajärjestyssopimuksenrikkomus. Valtioneuvoston päätöksellä 19.3.2020 alkanut rajanylitysliikenteen rajoittaminen on vähentänyt päivittäisen rajaliikenteen määrää. FAZER RUKIINEN RIISIPIIRAKKA 70 g (5,00/kg) 11 75 75 -10% PLUSSA-KORTILLA 5 KPL Yksittäin ja ilman Plussakorttia 0,39/kpl (5,57/kg) 2 PKT KPL KG -30 -30 % % -50 -50 % % -70 -70 % % 2 KPL 1 .RS 2 KPL 88 99 99 Yksittäin ja ilman Plussa-korttia 3,09/ kpl (12,36–15,45/l) 2 KPL -20% -50 % PLUSSA-KORTILLA PLUSSA-KORTILLA TALVEN TALVEN VAATEJA KENKÄ VAATEJA KENKÄ ALE! ALE! UUSIA ERIÄ UUSIA ERIÄ ALENNETTU ALENNETTU -9–19% PLUSSA-KORTILLA Ilman Plussa-korttia 7,99/kpl Rajoitus 2 kalaa/talous Tiivistä asiaa maakunnan rokotustilanteesta sivu ............... Soita ja kysy tarkemmin vapaista paikoista. Joulukuussa Niiralassa evättiin maahanpääsy puutteellisten maahantuloedellytysten vuoksi kuudelta henkilöltä. Suomalaisten rajanylittäjien osuus joulukuussa oli 1 270 (noin 10,5 prosenttia) ja venäläisten rajanylittäjien osuus 10 526 (noin 87,2 prosenttia). Valikoimissa ruokamestariemme omat tuotteet: • Jauhelihat • Naudan maksa • Porsaan palapaisti Tuoretta kalaa palvelusta BENELLA KIRJOLOHI Suomi ERÄ Voimassa to–la 14.–16.1. 7–21, la 7–21, su 9–21 info@kupiainen.net www.kupiainen.net Kiteentie 6, Kitee, puh. 7–21, la 7–21, su 9–21 info@kupiainen.net www.kupiainen.net Kiteentie 6, Kitee, puh. Niiralan rajanylityspaikalla suoritettiin joulukuussa 12 068 rajatarkastusta. 040 684 8424 040 684 8411 markkinointi@kotikarjala.fi 62.. Tilastovertailuna vuoden 2019 joulukuussa suomalaisten osuus oli noin 46 prosenttia (43 494) ja venäläisten osuus noin 53 prosenttia (49 623)
Unohtaa ei sovi sitäkään, että alaa tuntevat henkilöt arvioivat järjestetyn kotihoidon piirissä olevan siinäkin 300 henkeä. Espanjantaudista on sata vuotta. Jos nuorempi polvi on muuttanut töiden perässä muualle, syrjäkylässä yksin mökkiään asuva vanhus on monessa mielessä turvaton. Mistä löytyy elävää kaupunkikulttuuria ja aktiivisia asukkaita. Asiaa tuntevat sanovat, että lähes puolet tässä kerrotusta vanhusjoukosta on muistisairauksista johtuneita sijoittamisia tehostetun hoidon palvelukoteihin. Meillä ei ole maanjäristyksiä, tulivuorenpurkauksia tai hurrikaaneja kuin televisiossa. Vanhustenhoidon asiat eivät ole pikkujuttu Aladár Bayer Missä yhteisöllisyys on vahvaa ja toiminta kaikille avointa. Kiteen vanhainkodinkin hoitopaikkoja vähennettiin tuntuvasti. Saman suon mielelläni kaikille muillekin pienen Maa-planeetan asukkaille. Missä voi tuntea urbaanin kaupungin sykkeen ja kotiseuturakkauden roihun, Suomen Kotiseutuliitto kysyy tiedotteessaan. 2 Keskiviikko 13.1.2021 Toimittajan kynästä Lukijan porinat Emme tyrineet joulua. Kyseessä tosin on toisenlainen vastustaja, muuntautumiskykyinen virus Covid-19, jonka käyttäytymisestä rokotuksen jälkeisessä maailmassa ei ole tarkkaa kuvaa. Ja vielä senkin päälle omaishoitajina työskentelevät perheenjäsenet, hoitajastatuksen saaneina tai ilman sitä. Koronaviruksen leviämisestä voisi vetää monenlaisia johtopäätelmiä. Vaikka rutto puhkesi useaan otteeseen aina 1700 luvulle asti, sen kärki taittui yleensä parin leviämisvuoden jälkeen. Yksityisenä palveluntarjoajana samalla konseptilla on vielä Annala-hoitokodit Kesälahdella noin 35-paikkaisena kokonaisuutena. Lisäksi turvallisuutta lisäämässä on aina lähellä oleva ammattitaitoinen hoitoon ja hoivaan koulutettu henkilöstö. Taajama-asumisessa neliöitä yleensä on vähemmän kuin kylien isoissa tuvissa aikoinaan, mutta syitä pitää etsiä myös muualta. Kaksi vuotta sitten toinen valtakunnallinen toimija, Attendo Oy, rakensi sekin oman yksikkönsä Kiteelle. Kummallista kyllä, kuninkaalliset säästyivät mustalta surmalta. Ehdotusaika päättyy maaliskuun lopussa. Niin sanottu terve itsekkyys on iso tekijä ja tässä ajassa hyväksytty ajatusmalli. Kuuluisimpia oli justiniaaninen eli Justinianuksen rutto 500-luvulla. Vanhusten omaisilla on tarve, perinteisen ajattelun mukaan velvollisuuskin, huolehtia läheisen ihmisen turvallisesta elosta. Kitee on tehnyt valmistelua osin yhteistyössä Rääkkylän ja Tohmajärven kanssa pyrkien huomioimaan laajempi alueellisen kehittymisen näkökulma. toukokuuta. Mielestäni me olemme toimineet hienosti, vaikka en arjessa mikään sääntöintoilija olekaan. Ihanteena pidettiin, että vanhus asuu omassa kodissaan elämän kalkkiviivoille asti. Kiteen kaupunki on tehnyt esityksen hankkeista PohjoisKarjalan vaikuttamisen kärjet 2022 -asiakirjaan. Työelämän muutokset, lisääntyneet avioerot ja uusperheet eivät ongelmaa ainakaan helpota. Vastaavasti tehostetun hoidon asumispalvelua tarjoavia paikkoja on vielä Rantapiha Kuikantien suunnassa. Toisin kuin rapakon takana, jatkoivat uudet koronatartunnat laskusuuntaansa Suomessa jouluvapaillakin. On hyvä muistaa, että me etuoikeutetut täällä pohjoisessa Euroopassa olemme säästyneet sodilta jo 75 vuotta. Aladár Bayer aladar.bayer@kotikarjala.fi Valoa näkyvissä KESKI-KARJALA Kari Sarkkinen Pohjois-Karjalan maakuntaliitto kokoaa vuoden 2022 Vaikuttamisen kärjet -asiakirjan ja on pyytänyt mm. Oli vuosi 2010 kun Carema Oy, monikansallisesti omistetun Mehiläisen tytäryhtiö, purki yhden viikonlopun aikana Kiteelle vuonna 1978 valmistuneen kaupungin omistaman vanhainkodin. Maksaako ihmiskunta nyt hintaa synneistään. Kokonaisuudessaan ollaan todella isojen lukujen kanssa tekemisissä. Lista on loputon. Vanhusten hoivan asia on edelleen ajankohtainen. Kyseessä on vuoden 2020 toiseksi suurin Toto-voitto. Ehdotuslomake on Suomen Kotiseutuliiton verkkosivuilla. Hän oli tehnyt 225,60 euron hajoituspelin, jolla voitti alavoittoineen 453 582 euroa. Suomeen täysosumia tuli kaksi kappaletta. Joka tapauksessa ennen vuosituhannen vaihdetta laaditut arviot vaikkapa kiteeläisestä vanhushoidon tarpeesta menivät perusteellisesti pieleen. Esityksessään Kiteen kaupunki edellyttää Kiteen ja koko KeskiKarjalan hankekokonaisuuksien aiempaa parempaa huomioimista. Vielä on muistettava nykyisen Kiteen kaupungin alueen useat perheryhmäkodit. Rokotteita on hitaasti mutta varmasti tulossa ja valo pilkahtelee synkän koronatunnelin päässä. Nettipelaajina he saavat voittonsa suoraan pankkitililleen. Joku voisi pitää meitä lampaina. Matkapuhelinseuranta näytti, että suomalaiset matkustivat hillitysti aikaismpiin jouluihin verrattuna. Mustan surman aikoihin, ja myöhemminkin, ruton ja isorokon lisäksi pohjoisen kansoja piinasivat niin influenssat, sukupuolitaudit, puutostaudit, malaria eli horkka, kolera, lavantauti, punatauti, hulluus, tulehdukset, lepra... Asiaa en tunne, mutta varovainen arvio on että niihin on sijoitettu yli kaksikymmentä ihmistä. Sen lisäksi alueella toimivat erityisryhmille tarkoitetut kaksi hoivakotia, Pihlajaharju Selkuella ja Kanervikkola Ruppovaarassa. Ikääntynyt ja sairasteleva omainen kodissa on ilman muuta epämukavuustekijä. Nettipelaaja Riihimäeltä oli tehnyt laajan hajoituspelin, jolla hän voitti alavoittoineen 460 265 euroa. Lisäksi Kiteellä on muutamia vuosia sitten yhteiskunnan rahoitustuella aloittanut ikäihmisten vuokratalo Kotkontu. Kokonaisuutena lähellä laitosmuotoista hoitoa olevan tehostetun hoidon asumispalvelujen piirissä on merkittävän suuri ihmisjoukko. Kiireellisen avun saanti, edes sellaisen onnistunut tilaaminen, ei ole itsestäänselvyys etenkin jos toimintakyky alentui pahasti. Niin amerikkalaiset kuin eurooppalaiset asiantuntijat kuitenkin luottavat rokotuksen voimaan, enkä usko heidän positiivisten rokotuslausuntojensa olevan yleisön rauhoittelua. Asukkaitten kertoman mukaan talon tarjoamaan asumismuotoon ollaan tyytyväisiä. On pakko myöntää, että menneeseen aikaan verrattuna vanhusten hoitaminen perheissä on vaikeutunut. Vaikka kummalliselta kuulostaakin, koronastakin huolimatta, elämme Pohjois-Euroopassa suhteellisen tervettä aikakautta. Yhtälö ei toimi, niin ihanteellinen kuin se tavoitteiltaan onkin. Pottikierroksen rivi muodostui yllätykselliseksi ja täysosumat palkittiin muhkeilla voitoilla. Haussa on viihtyisä ja yhteisöllinen kaupunginosa, jossa on monipuolista toimintaa, aktiivisia asukkaita ja yhteisöjä sekä kaikille avoimia tapahtumia. Näin toivovat asiantuntijalääkärit nytkin tapahtuvan. Tämä kaikki tapahtui toisen tappajan, isorokon, suloisella säestyksellä. Paikkoja on kaiketi yli 40. Äkillinen voinnin heikentyminen on enemmän kuin mahdollista. Seuraava iso epidemia, musta surma, raivosi kolmessa aallossa 1300-luvulla ja vei vähintään kolmanneksen Euroopan asukkaista. Tarkoituksena on tehostaa maakunnan edunvalvontaa kokoamalla ministeriökohtaisesti ajankohtaiset hankkeet ja muut valtion päätöksentekoon liittyvät tavoitteet. Siellä on lisäksi 8-paikkainen kaksiosastoinen ryhmäkoti. Lähes 300 000 euron Vikin Loton voitto pelattiin Kiteellä 2015. Lukuisille paikkakunnille on noussut hoitokoteja, joissa vanhuksille tarjotaan kodinomaisessa yksikössä mahdollisuus lähes itsenäisen asumisen kokemiseen. Toinen suomalaisten täysosumista osui nettipelaajalle Kiteeltä. Vuonna 1350 tautiin menehtynyt Kastilian kuningas Alfonso XI on sen ainoa tunnettu kuninkaallinen uhri. Sen noin 35-neliöisiin yksiöihin mahtuu yli 30 suhteellisen omatoimisesti selviytyvää senioria. Ja onhan vielä Harjula Selkuella, senkin palveluiden piirissä on kymmeniä eri tasoista tukea ja -hoitoa tarvitsevia asukkaita. Haussa Suomen paras kaupunginosa KITEE Tuija Marienberg Suomeen tuli kaksi yli 450 000 euron voittoa Ruotsin Toto75kierrokselta. Ja samaan sysyyn polkaisi hetkessä tontille uuden 42-paikkaisen hoivayksikön. Kyseessä on yksi suurimmista Kiteelle osuneista pelivoitoista. Samalla linjataan maakunnan kärkihankkeet. PEKKA HAVUKAINEN vanhus 81v. Kuka tahansa voi ehdottaa palkittavaa kaupunginosaa – omia kulmia, lomakohdetta, naapurikaupunginosaa tai henkistä kotia, kunhan alue on urbaani kaupunginosa. Kaukaiseen, harvaan asuttuun Suomeen 1300-luvun rutto ei ilmeisesti saapunut koskaan. Kun sosiaalisia palveluja tuottavalla yhteiskunnalla näkyy olevan rahaa asian ratkaisemiseen nykyisellä mallilla, lukuisat vanhukset ovat ”siististi” poissa silmistä. Kaikkiaan Kiteellä Kesälahden alue mukaan luettuna on pitkälti yli 250 vanhusta, jotka ovat kerrotuntyyppisten asumisja hoivaratkaisujen piirissä. Muutakaan viisasten kiveä ei helposti löydy, joten näillä mennään. Vuoden kaupunginosa -kilpailussa etsitään jälleen Suomen parasta kaupunginosaa. kunnilta esityksiä edunvalvontakohteista. Kiteeltä esityksiä vaikuttamisen kärkiin Vielä ennen vuosituhannen vaihdetta oli olemassa näkemys, että suurta tarvetta yhteisesti järjestettyyn vanhusten asumiseen ei ole. Kun sukeltaa taaksepäin historian tummiin vesiin, niin vastaan lipuu Eurooppaakin useaan otteeseen piinannut rutto, joka pulpahti pintaan aina tämän tästä. Vähän idempänä kuoli toinen mokoma. Maakunnan toimijoilta toivotaan erityisesti työllisyyttä, investointeja ja kasvua edistäviä sekä yritysten ja kuntien toimintaedellytyksiä kehittäviä esityksiä. Uudenvuoden aattona ravattiin Ruotsin Axevallassa Toto75-pelin jackpotkierros. Nelisen vuotta myöhemmin sopimukset olivat katkolla, jolloin osoittautui, että nyt Mehiläisen tekemä jatkotarjous oli hinnaltaan ylivoimaisesti kallein muihin tarjouksin verrattuna. Tehostetun hoidon asumispalvelua tarjoavassa hoivakoti Esterissä on vaaditun mukaisesti ympäri vuorokauden paikalla olevaa terveydenhoidon henkilökuntaa. Voittaja julkistetaan Flooran päivänä, 13. Nyt laadittava julkaisu tähtää vuoden 2022 valtion talousarvioon vaikuttamiseen. Pitkällä tähtäimellä potaskan puhuminen näet potkaisee takaisin, eikä auta kenenkään asiaa. Ateriapalvelut voidaan järjestää keskitetyn systeemin kautta, mutta turvallisuuden tunnetta ei voida kuljettaa paketissa. Taudit kuitenkin kulkevat aina ihmislajin mukana ja niitä on tapana selittää tilanteeseen sopivilla tarinoilla. Onko maailmanloppu tulossa. Yksi tae kaiken toimivuudelle lienee hoivatarpeen etukäteismäärittelyyn perustuvissa asukasvalinnoissa. Kiteelle muhkea ravipelivoitto. Tämäkin tuli terveyskeskuksen viereen, tilaa on 41 henkilölle. Myös Kesälahti-talo kuuluu Siun soten piiriin, sielläkin tehostetun palveluasumisen paikkoja on kolmisenkymmentä. Monien alueella toimivien hoitokotien ratkaisumallia sinne ei valittu. Yhteiskunnan peruspalvelujen tueksi ovat viime aikoina tulleet hoitoalan valtakunnalliset yritykset. Olemme yhteisönä jo unohtaneet, kuinka häilyvää ja raadollista eläminen ihmisenä voi olla, mutta jossain paistaa aina aurinko. Rottien ja rotissa elävien kirppujen välittämä yersinia pestis -bakteeri tappoi puolet Bysantin asukkaista, arviolta 25-50 miljoonaa henkeä. Väännön tuloksena kaupunki otti toiminnan hoitoonsa jatkaen sitä vuokralaisena tuossa valmiissa kiinteistössä
Työpajan jälkeen on mahdollisuus osallistua seuraavana päivänä pidettävään muotoiluklinikkaan, jonne voi varata tapaamisen muotoilijan kanssa. Lisäarvoa pienyritysten tuotteisiin ja palveluihin TOHMAJÄRVI Mervi Venäläinen Vuoden 2019 alussa voimaan tullut uusi yksityistielaki käsittää kaikkiaan noin 370 tuhatta kilometriä yksityisteitä Suomessa. Maksuunpanoluettelo tulee olla kaikkien nähtävillä joko kokouskutsun liitteenä tai sovitussa paikassa sovitun ajan. Kaikkiin tilaisuuksiin tulee ilmoittautua ennakkoon. Kaksi viikkoa infotilaisuuden jälkeen alkavat työpajat, joita järjestetään neljänä torstaina kevättalven aikana. Vertailun vuoksi valtaja kantateitä Suomessa on kaikkiaan noin 14 tuhatta kilometriä sekä seutuja yhdysteitä vajaat 67 tuhatta kilometriä. – Yksityistiet ovat tärkeä osa Suomen tiestöä. Toimielin myös vastaa maksujen perimisestä ja mahdollisten tietä koskevien rajoitusten ja kieltojen toimeenpanemisesta sekä tiekuntaa koskevien tietojen päivittämisestä Digiroad-järjestelmään ja mahdollisille yhteistyötahoille. Kouluttajana toimii KTT Anita Saarelainen, jolla on kokemusta niin yrittäjyydestä omassa ja pienessä perheyrityksessä kuin toimimisesta pörssiyrityksen tiedotustehtävissä. Yksityistielailla ryhtiä teiden hoitamiseen Mika Nousiainen Metsäkeskuksesta kävi marraskuussa Tohmajärvellä kertomassa vuoden 2019 alussa voimaan tulleesta yksityistielaista.. NOUSIAINEN muistuttaa Väyläviraston ylläpitämästä Digiroad-järjestelmästä, jonne tiekunnan on ilmoitettava tiedot muun muassa painorajoituksista sekä vuosittain toistuvista, esimerkiksi kelirikon aiheuttamista ajokielloista tai rajoituksista. Parempia palveluja -työpaja on helmikuussa. Samoin niin sanotut sopimustiet, joiden käytöstä sovitaan maanomistajan kanssa. – Vuonna 2020 voimaan tulleen muutoksen mukaan tieosakas voi kutsua tiekunnan kokouksen koolle, jos edellisestä kokouksesta on kulunut viisi vuotta. Työpajojen tavoitteena on tuoda osallistujille tietoa muotoilun ja tuotteistamisen mahdollisuuksista, jakaa esimerkkejä ja kokemuksia muotoilun käytöstä pk-yrityksissä, soveltaa toteutettuja malleja ja toimia paikallisiin pienyrityksiin sekä tarjota konkreettisia työkaluja oman yrityksen kehittämiseen, tuotteiden ja palvelujen muotoiluun, tuotteistamiseen ja brändin kehittämiseen. Mikä on brändin merkitys asiakkaille ja yritykselle. Työpajojen paikka vahvistetaan myöhemmin. Tiekunnan perustaminen tapahtuu yksityistietoimituksessa, kiinteistörekisterin ylläpitäjän päätöksellä tai perustamiskokouksessa, josta tiedot toimitetaan edelleen maanmittauslaitokselle. Toki, jos osakkaita on vain pari, voidaan asioista päättää ilman tiekunnan perustamista. – Järjestäytymätön tie ei voi saada avustuksia, mutta myös sen osalta tiedot on ilmoitettava. Myös metsätalouden käytössä olevat metsätiet ja maanomistajan omassa käytössä olevat peltotai mökkitiet ovat yksityisteitä. ENSIMMÄISEN työpajan otsikkona on Parempia tuotteita. Yksityistie voi olla toimitustie, jolloin sitä hoitaa tiekunta. Yhtä lailla yksityistie voi olla yhteiskunnan avustama tie, jota ulkopuoliset voivat käyttää. Osakkailla on oltava mahdollisuus tutustua toimielimen päätöspöytäkirjoihin 14 vuorokauden ajan ennen kokousta. Työpajoihin sisältyy Muotoilua meillekin! Muotoiluja brändiopas brändiopas yrittäjille -kirja. KUHUNKIN työpajaan on kymmenen yrityspaikkaa. Viimeisenä on maaliskuussa Brändin rakentaminen. Samalla kuntien tielautakunnat lakkautettiin. Tiekunnan osakkuus on kiinteistökohtainen. Millainen mielikuva tuotteista ja palveluista asiakkailla on. Muotoilu on sanana yrittäjille usein vieras ja sitä ajatellaan liian taiteellisesta näkökulmasta. Metsäteiden johtava asiantuntija Mika Nousiainen Metsäkeskuksesta kävi marraskuussa Tohmajärvellä kertomassa uuden yksityistielain kiemuroista kansalaisopiston järjestämässä avoimessa luentotilaisuudessa. ” Nousiaisen mukaan tiekunta kannattaa perustaa, jos osakkaita on yli viisi. Kilometrimäärässä niitä pitkin ajaisi yhdeksän kertaa maapallon ympäri. Helmikuun lopussa pidettävän työpajan aiheena on Parempaa markkinointia ja liiketoimintaa. TIEKUNNAN toimielimen tehtävänä on muun muassa pitää kirjanpitoa, laatia talousarvio ja ehdotus tieyksikkölaskelmasta, maksuunpanoluettelosta ja käyttömaksujen perusteista yleiselle kokoukselle. Uusi yksityistielaki tuli voimaan 1.1.2019. Kokouksen kutsuu koolle tiekunnan toimielin tai muu säännöissä määritelty taho. – Se tuo tien hoitamiseen ryhtiä. Lisäksi yksityisteiden kunnossapitoa rahoittavat muun muassa ELY-keskukset ja Metsäkeskus. – Tiekunnan perustamisen yhteydessä päätetään ja valitaan tiekunnan toimielin, joka voi olla hoitokunta tai toimitsijamies. – Maanmittauslaitos ylläpitää yksityistierekisteriä, jonne on muistettava päivittää yksityistietä koskevat tiedot, Nousiainen muistuttaa. YKSITYISTEIDEN keskeisiä toimijoita ovat tiekunnat ja niiden osakkaat, valtio sekä kunnat. Yritykselle tunnettavuutta tuovat tehokas tiedottaminen, kampanjat ja nettimarkkinointi. Se muun muassa mahdollistaa monista asioista päättämisen ilman viranomaismenettelyä. Samalla päätetään tiekunnan nimestä ja mahdollisesta sääntöjen käyttöön ottamisesta. Osakkaan velvollisuus on ilmoittaa tienkäytössään tapahtuvista muutoksista ja osakaskiinteistöjen kaupoista. Nousiaisen mukaan tiekunta kannattaa perustaa, jos osakkaita on yli viisi. Silloin esillä ovat palveluja tilamuotoilu, opasteet ja tuoteja palveluvalikoiman sekä asiakaspalvelun arviointi omassa yrityksessä. Tietojen ilmoittaminen ja päivittäminen on edellytys valtionavustuksen saamiselle. – Uusi laki on selkeämpi. Työpajassa käydään läpi tuoteja pakkaussuunnittelua, teollista muotoilua ja tuotteistamista sekä pohditaan oman yrityksen markkina-asemaa ja ylivoimatekijöitä sekä tuotekehityksen ja tuottavuuden kehittämistä omassa yrityksessä. UUDEN yksityistielain mukaan tiekunnan vuosikokous on pidettävä vähintään neljän vuoden välein, mieluiten vuosittain. Osakas voi vaatia muutoksia yksikkölaskelmiin olosuhteiden muuttuessa. Tuolloin pohditaan markkinointiviestinnän, asiakashyötyjen kertomisen sekä ympäristöarvojen tärkeyttä. Aiemmin lupa kokouksen koolle kutsumiseen oli pyydettävä ELY-keskukselta, Nousiainen täsmentää. Tiekunta syntyy, kun perustamisesta on tehty merkintä kiinteistötietojärjestelmään. Kokouskutsu on lähetettävä henkilökohtaisesti jokaiselle osakkaalle aikaisintaan kaksi kuukautta ja viimeistään 14 vuorokautta ennen kokousta. TIEKUNTIA Suomessa on 55 tuhatta, kattaen noin 170 tuhatta kilometriä yksityisteitä. Uuden lain tarkoitus on turvata kulkuyhteydet kiinteistöille sekä varmistaa osakkaiden tasa-arvoinen kohtelu. 3 Keskiviikko 13.1.2021 Keski-Karjalan paikallislehti Päätoimittaja Marko Torni Toimitussihteeri Aladár Bayer RÄÄKKYLÄ/KITEE Tuija Marienberg KETIn toteuttaman Parasta Rääkkylää uudistuvaa elinvoimaa Keski-Karjalaan -hankkeen vuoden 2021 tapahtumat käynnistyvät tämän viikon torstaina muotoilun infotilaisuudella. Tilaisuudessa selvennetään, mitä on muotoilu ja missä kaikessa muotoilu voi auttaa yritystä. YKSITYISTIEKSI määritellään monenlaisia teitä. – Kunnat ovat tällä hetkellä yksityisteiden suurimpia rahoittajia. Infotilaisuus toteutetaan Annin kartanolla, joka toimii Muljulan entisellä koululla, Kiteellä. Ylimääräinen kokous voidaan pitää tarvittaessa tai jos neljäsosa osakkaista vaatii kokouksen järjestämistä. Hankkeessa mukana oleville yrityksille työpajat ovat maksuttomia, muille on osallistumismaksu
Suuri kiitos Kiteen terveyskeskussairaalan henkilökunnalle hyvästä hoidosta ja omaisten tukemisesta. Niina, Platon. Tavoitteemme on, että suunnitelman luonnos on valmis ensi kesänä. Perjantaina: Solja, ort. Kaiken kaikkiaan toimet tähtäävät taiteen ja kulttuurin merkityksen vahvistamiseen hyvinvoinnin lisäämisessä ja pahoinvoinnin ennaltaehkäisemisemisessä. Marco jättämässä Nightwishin Opetusja kulttuuriministeriö myönsi 160 000 euron erityisavustuksen Kulttuurista hyvinvointia Pohjois-Karjalaan -hankkeelle. Samoin esirukouspyyntöjä voi jättää omalla lomakkeella nettisivun kautta. Mm. pe 15.1.2021 klo 17.00. 89:29. – Hienoa, että maakuntaliitto voi olla viemässä asiaa eteenpäin kaikkien kuntien, Siun Soten sekä alueen kulttuuritoimijoiden kanssa, maakuntaliiton hyvinvointija koulutusasiantuntija Mari Nupponen sanoo. KESÄKUUHUN 2022 saakka kestävään hankkeeseen palkataan kokoaikainen projektivastaava sekä osa-aikainen projektityöntekijä. Marco Hietala kertoo vaipuneensa välillä synkkyyteen huomattuaan, kuinka epäoikeudenmukainen bisnesmaailma oikeasti on, mutta sanoo olevansa kunnossa ja palaavansa julkisuuteen mahdollisesti vuonna 2022. Ilmestyskirja 21:4–5 Aladár Bayer Mediatietojen mukaan basisti Marco Hietala on jättämässä Nightwish-yhtyeen. Tavoitteena on myös kehittää maakunnan kulttuuritoimintaa monipuolisemmaksi ja lisätä kuntalaisten vaikuttamismahdollisuuksia kulttuuritarjontaan. Rajoitukset on tarkoitettu meidän kaikkien parhaaksemme koronaepidemian ehkäisemiseksi. Siunattu läheisten läsnä ollessa. – Järjestämme keväällä 2021 avoimia seminaareja, joiden avulla saadaan suunnitelmaan näkemystä sekä toimijoilta että kentältä. hautajaiset) saa olla läsnä korkeintaan 20 henkeä kerrallaan turvallisuusmääräyksiä noudattaen. Lähetyksen päiväkahvit Värtsilässä, Auralanrannassa (Lampelantie 2 A 5) klo 13. Hankkeen 20 000 euron omarahoitusosuudesta vastaavat maakuntaliiton tulevaisuusrahasto sekä Siun sote. Itkenkö. To 21.1. Rakkaamme Kaija Ester Kyllikki LUUKKAINEN o.s. Kulttuurihyvinvointisuunnitelma valmisteilla Pohjois-Karjalaan Kulttuurihyvinvointisuunnitelman yhtenä tavoitteena on kehittää maakunnan kulttuuritoimintaa monipuolisemmaksi ja lisätä kuntalaisten vaikuttamismahdollisuuksia kulttuuritarjontaan. KULTTUURIN hyvinvointipalveluilla tarkoitetaan toimintaa, jolla on kulttuuristen tai taiteellisten päämäärien ohella myös muita yhteiskunnallisia tavoitteita kuten nuorten syrjäytymisen ehkäisy, ikäihmisten kotona asumisen tukeminen tai osallisuuden ja yhteisöllisyyden lisääminen yhteisötaiteen avulla. Hengittelen ilmaa kevyttä kuin tuuli. Nupponen kertoo, että kulttuurihyvinvointisuunnitelman tekemiseen on perustettu työryhmä. Kaiuttaret -kuoron harjoitukset srk-talolla klo 17. NIMIPÄIVÄT Keskiviikkona: Nuutti, ort. Virasto: Virasto on toiminnassa arkipäivinä ma –ke klo 9–12 (asiointi vain puhelimitse ja sähköpostilla), Maiju Lassilan tie 16, p. Iltasanomat kertoo Hietalan tunteneen olonsa henkisesti kurjaksi jo usean vuoden ajan. Ps. 4 Keskiviikko 13.1.2021 Tohmajärvi Ke 20.1. 30 vuotta sitten. Taakka harteita ei paina, se on poissa. Hän kritisoi muiden muassa suoratoistopalveluyrityksiä ja musiikkiteollisuutta kohtuuttomasta työmäärästä ja voitonjaon epäoikeudenmukaisuudesta. Seurakunnan nettisivulla www.tohmajarvenseurakunta.fi on myös yhteydenotto-pyyntölomake, jolla voi laittaa viestiä seurakunnan työntekijöille. Paavali, Paavo, Panu, Paul, Pauli, Johannes, Juhani, Juha, Juho, Jouni, Jussi, Jukka. Lämmin kiitos osanotosta. tammikuuta 2021 Aurinko nousi tänään klo 9.08 ja laskee klo 15.09. Näkövammaisten kerho srk-talolla klo 13, teemme lanttukukkosia. Paikalla ovat vain jumalanpalveluksen toimittajat ja jp-ryhmäläisiä. vuodesta ja toivotamme teidät 19. Jermi, Tarvo, Ele. vuodesta ja toivotamme teidät tervetulleiksi asioimaan jatkossa tervetulleiksi asioimaan jatkossa Kiteen liikkeeseemme Kiteen liikkeeseemme toivottaa Ratilainen Ky:n väki toivottaa Ratilainen Ky:n väki Kukkaja hautausasioissa Kukkaja hautausasioissa palvelemme Kiteellä normaalisti. Valmistelutyö käynnistyi marraskuussa. Haverinen 18.4.1935 Kesälahti 13.12.2020 Kitee Jossain kirkkauden maassa kuljen. palvelemme Kiteellä normaalisti. Kiitämme koko kylän väkeä myötäelämisestä surussamme. TIEDOKSI: Tohmajärven evlut seurakunnan kokoavassa toiminnassa noudatetaan AVI:n määräyksiä ja piispan antamia suosituksia 22.1.2021 saakka. HANKKEESSA kehitetään toimintamalleja, pilotoidaan palveluita ja luodaan laajempaa yhteisymmärrystä siitä mitä kulttuurihyvinvointitoiminta maakunnassamme on, sekä mikä on kuntien ja Siun Soten työnjako. Joka puu on ystäväni, hymyhuuli. 013 225 455 Kiteentie 14 a, Kitee, puh. Esimerkiksi kirkolliset toimituksissa (esim. Rakkaamme Reijo Edvard HIRVONEN g 6.4.1939 Kesälahti = 16.12.2020 Kitee Rakkaudella ja kiitollisuudella muistaen sisko sukulaiset ja ystävät Kuolemaa ei enää ole, ei murhetta, ei valitusta eikä vaivaa, sillä kaikki entinen on kadonnut. 0400-967601, sähköposti tohmajarven.seurakunta@evl.fi Seurakunnat Päivyri 13. Pohjois-Karjalan tavoitteena on kehittyä hyvinvoinnin edelläkävijäksi vuoteen 2025 mennessä. Enhän toki ihanassa maassa! Einari Vuorela Rakkaudella kaivaten Kauko Arto, Leea, Leila ja Martti perheineen Siunaus toimitettu Kesälahdella. Torstaina: Sakari, Saku, Sasu, ort. Kemien srk-talolla pidettävät jumalanpalvelukset ovat kuunneltavissa srk:n nettisivulta pienellä viiveellä osoitteessa: https:// www.tohmajarvenseurakunta.fi/ tule-mukaan/jumalanpalvelukset-ja-uskonelama/nauhoitetutjumalanpalvelukset Jumalanpalveluksia ja hartauksia voi myös seurata televisiosta, radiosta tai verkosta. Jumalanpalvelukset toteutetaan sanajumalanpalveluksina 17.1.2021 saakka Kemien srktalolla yleisöltä suljettuna. 013 225 455 Kukkakauppa & Hautaustoimisto Lahjatavaraliike Suljemme Tohmajärven liikkeemme Suljemme Tohmajärven liikkeemme pe 15.1.2021 klo 17.00. Osana hanketta Pohjois-Karjalassa laaditaan parhaillaan kulttuurihyvinvointisuunnitelmaa. Kukkaportin avaan, suljen. Loput lahjatavarat, taulut ja kukat Loput lahjatavarat, taulut ja kukat -50% -50% Kiitämme asiakkaitamme kuluneista Kiitämme asiakkaitamme kuluneista 19. Uudeksi minä teen kaiken. Hyvää talvipäivän jatkoa! PÄIVÄN SANA Koskaan en ota häneltä pois armoani, minun liittoni kestää horjumatta. Kiteentie 14 a, Kitee, puh
TOHMAJÄRVELLE Ratilaiselle ei jää mitään palvelupistettä, vaan kaikki palvelut keskittyvät Kiteelle. – Silloin alussa meillä oli passikuvausta ja Eirikuvan palvelua ja ne tuottivatkin hyvin. Nyt lopettamisvaiheessa työntekijöitä oli enää yksi ja pääpaikalle Kiteelle jää kolme vakituista yrittäjän lisäksi. Myöhemmin ohjattuja ryhmiä on toteuttanut kansalaisopisto, kertoo Siponen. Rakennushankkeiden toteuttamiseen yhdistystoiminnan oli mahdollista saada avustusta ja lainaa ARA:lta sekä avusta myös RAY:lta – Kunta ei varsinaisesti ole rahallisesti avustanut yhdistyksen rakennushankkeita, mutta on mahdollistanut pankkilainojen saannin antamillaan takauksilla. Nykyisinkin osa asukkaita käy ravintolassa syömässä lounasta tai ottaa ruokaa mukaan, kertoo Rahunen. – Bja C-taloista tehtiin myös tehostetun palveluasumisen yksikkö ja tämä vuonna 2012 valmistunut rakennus nimettiin Marjatta Hämäläisen kunniaksi Marjattakodiksi. 1,7 miljoonaa maksaneeseen Marjattakotiin saatiin puolestaan kunnalta lainaa 200 000 euroa ja loput ARA:lta. perustettiin 27.11.1970. Korona-aika on vaikuttanut vielä senkin, että pienissä hautajaisissa kukkavihkoja on vähän ja moni menee yksittäisillä ruusuilla, Ratilainen kertoo. – Yhteistyössä eri järjestöjen ja toimijoiden kanssa olemme järjestäneet erilaisia kerhoja ja tapahtumia Emmalassa ja piha-alueella sijaitsevan grillikatoksen äärellä, Siponen täydentää esimerkkejä yhdistyksen hyvinvointitoiminnasta. – Kolmen vuoden ajan olen seurannut liikevaihdon tippumista ja miettinyt toiminnan lopettamista, kertoo yrittäjä Jorma Ratilainen. KIINTEISTÖJEN omistajana Vanhustentaloyhdistys on mahdollistanut Tohmajärven ikäihmisille paitsi asumisen mahdollisuuksia myös asumisen äärellä olevia palveluita. Yhdistyksen alkutaipaleen taloudellista tilannetta helpotti Alatien varrella asuneiden Lievosten sisarusten yhdistykselle testamenttaama omaisuus. Hämäläinen toimi yhdistyksen puheenjohtajana kuolemaansa saakka, vuoteen 2008 asti. – Aluksi koko Vanhustentalojen, Kotipihan alueella oli vain kunnan palkkaama osa-aikainen hoitaja. Käytännössä yhdistyksen toiminta on näkynyt ikäihmisille suunnatun asumisen mahdollistajana kuntakeskuksen äärellä. Yhdistyksen tarkoituksena on ”toimia vanhusten sosiaalisen aseman ja hoitomahdollisuuksien parantamiseksi sekä heidän henkisen ja terveydellisen kuntonsa ylläpitämiseksi”, kuten yhdistyksen säännöissä todetaan. Paikka selvästi herätti kiinnostusta. Tohmajärven Vanhustentaloyhdistys 50 vuotta Vanhustentaloyhdistyksen Siun sotelle vuokraamassa Marjattakodissa on 19 tehostetun palveluasumisen paikkaa. – Yhteistyötä on tehty tiiviisti sosiaalija terveystoimen kanssa ja käytännössä yhdistys on toteuttanut kunnan kaipaamia palveluita. Hoivatoimintaa on järjestänyt kunta, Helli, Attendo ja nyt viimeisimmäksi Siun sote, hän jatkaa. – Meillä on sopimukset Interfloran ja eKukan kanssa ja toimitamme niiden nettisivujen kautta varattuja ja maksettuja kukkalähetyksiä edelleenkin, Ratilainen toteaa. Saadut lainat on yhdistys pystynyt maksamaan takaisin ajallaan, Siponen tarkentaa asiaa, josta aikojen saatossa on joskus ollut muuta käsitystä. Keskiviikko 13.1.2021 5 TOHMAJÄRVI Riitta Hakulinen Tohmajärven Vanhustentaloyhdistys ry. – Kukkalaitteita toimitetaan edelleen Tohmajärvelle hautajaisiin ja arkun toimituskuluihin ei ole tulossa hinnankorotuksia. – Se oli hieman joulun alla ja aikamoinen yllätys oli, kuinka vilkasta joulumyynti oli heti alkuun. TOHMAJÄRVI Riitta Hakulinen Kukkakauppa ja hautaustoimisto Ratilainen ky sulkee Tohmajärven liikkeensä tämän viikon perjantaina. Parhaina aikoina Tohmajärven liikkeellä oli töissä kolme vakituista työntekijää. – Yhdistys palkkasi aikanaan RAY:n osittain avustamana useamman vuoden ajan kuntosaliohjaajan, joka ohjasi asukkaille ja muillekin ikäihmisille tarkoitettuja ilmaisia ryhmiä. Siponen tutkailee haastattelua varten etsimiään tietoja talojen rahoituksesta ja toteaa, että Erkkilään saatiin ARA:n avustusta 400 000 euroa ja Marjattakotiin 0,5 miljoonaa euroa. – Yhdistyksen toimeenpanevana voimana oli kunnansihteeri Marjatta Hämäläinen ja voi sanoa, että tämä oli hänen elämäntyönsä, toteaa Hämäläisen jälkeen puheenjohtajana jatkanut Seppo Siponen. – Vuonna 2008 talot G, I ja F remontoitiin sekä yhdistettiin yhdeksi taloksi ja siitä muodostui Erkkilä, jota käytetään nykyään palveluasumisen yksikkönä, Sirkka Rahunen kertoo. Nykyään, kun Erkkilä on palvelutalo ja Marjattakoti tehostetun palveluasumisen yksiköitä ja asukkaatkin ikääntyneet, alueella työskentelee parikymmentä henkilöä. – Erkkilä tuli maksamaan yhteensä 1,4 miljoonaa ja siitä kunnan korotonta lainoitusta oli 150 000 euroa ja loput oli ARA:n lainaa. RATILAINEN ennätti pitää Tohmajärvellä sivuliikettään 19 vuoden ajan. Nykyään tehtävää hoitaa yli 10 vuoden ajan sosiaalitalkkarina toiminut Kimmo Sorsa. Kasvokkain tapahtuva kukkamyynti on koronan myötä vähentynyt myös Kiteen liikkeellä, mutta vastaavasti kukkavälityspalvelu on vilkastunut. Ratilainen lopettaa Tohmajärvellä Kukkakauppa Ratilainen ennätti toimia 19 vuotta samalla liikepaikalla Tohmajärvellä.. – Hautaustoimisto Sointu oli konkurssipesämyynnissä ja päätin ostaa sen ja kokeilla sen myötä toiminnan laajentamista. Yhdistyksen toiminnan historiasta keskusteltiin haastattelussa yhdessä kunnan eläkkeellä olevan teknisen johtajan ja yhdistyksen pitkäaikaisen johtokunnan jäsenen Seppo Siposen, eläkkeellä olevan isännöitsijän Jouko Mielosen ja nykyisen isännöitsijän Sirkka Rahusen kanssa. – Ravintola Kotipirtin nykyisin käytössä olevat tilat valmistuivat vuonna 1980. Ravintola-ruokalan tilat tehtiin alun perin ajatuksena tarjota ikäihmisille ruokailupaikka. – Viikkokukkamyyntiä on ollut hyvin vähän ja pelkät hautajaispalvelut eivät tuo riittävästi kokonaiskatetta. – Marjatta oli vahvatahtoinen ja aikaansaava nainen ja yhdistyksen hallinnon toiminnan lisäksi hän taisi hoitaa vanhustentaloilla myös asukassuhteita sekä isännöitsijän ja talonmiehen tehtäviä, naurahtaa Jouko Mielonen. Yhteensä rivitaloja valmistui 14 ja enimmillään asuntoja oli 82, kertoo Sirkka Rahunen OP Kodista. – Lisäksi Vanhustentaloilla on ainoana yhdistyksen palkattuna työntekijänä toiminut sosiaalitalonmies. Hän on kiinteistöhuollon toimien lisäksi ollut varmasti monesti myös kuulevana korvana ja näkevänä silmänä, Jouko Mielonen kiittelee. VIIME vuonna täyteen tullutta 50:tä toiminnan vuotta ei pystytty vallitsevan tilanteen vuoksi enempää juhlistamaan, mutta yhdistys halusi kuitenkin muistaa asukkaita jouluisella paketilla. – Kiinteät kustannukset ovat sen verran suuret, että olen laskenut, että pelkällä vieraalla työvoimalla toimintaa ei saa kannattavaksi. VANHUSTENTALOJEN koko alueesta käytetään nimitystä Kotipiha – Vanhustentalojen rivitaloja rakennettiin neljässä eri vaiheessa vuosina 1973 – 1985. Itselläkin alkaa olla jo ikää, niin ei ennätä moneen paikkaan, hän tuumaa lopettamisen taustoista. RAY:lta saatu avustus mahdollisti myös kerhotila Emmalan vieressä olevan kuntosalin rakentamisen. PALVELUIDEN tarpeiden muuttuminen ohjasi yhdistystä Marjatta Hämäläisen johdolla pohtimaan itsenäisten asuntojen lisäksi myös osittain tuetun ryhmäasumisen toteuttamista. – Yhdistyksen perustamisen vaiheessakin kunnan päättäjillä oli vahva tahto järjestää ikäihmisille asumisen palveluita, kertoo Seppo Siponen
Tohmajärven Yrittäjät palkittiin. Rokotukset suoritetaan ainoastaan ajanvarauksella. Maaliskuussa päästäisiin mahdollisesti ikääntyneiden ja lääketieteellisten riskiryhmien rokotuksiin. Tämän viikon alkuun saakka rokotuksia on järjestetty Joensuussa keskussairaalan ja Siilaisen terveysasemalla. Aladár Bayer Pohjois-Karjalan Yrittäjien Vaikuttajaseminaarissa palkittiin aktiivisia paikallisyhdistyksiä. VÄESTÖSTÄ alle 70-vuotiaiden rokotukset käynnistyvät myöhemmin kansallisen rokotusstrategian mukaisesti. – Rokotusten aikatauluun vaikuttaa eniten rokotteiden saatavuus. Tai löytyykö sinulta jotain lahjoitettavaa lainaamotoimintaan. TAVARALAINAAMO on kuntalaisten osallistamista paikalliseen palveluntuotantoon, yhteiseen hyvään ja kestävään kehitykseen. Tavaralainaamon ideana on se, että se toimisi kirjaston tavoin ja palvelisi maaseudulla asuvia ihmisiä ilman, jotta harvoin käytettävää laitetta tai tavaraa ei tulisi aina hankkia omaksi. Tämän viikon aikana rokotuksia on alettu antaa eri puolilla maakuntaa. Rokotuksissa edetään vaiheittain paikkakunta kerrallaan, terveysja sairaanhoitopalvelujen toimialuejohtaja Sirpa Kaipiainen sanoo. Esimerkiksi Valtimolla mitattiin joulukuun keskilämpötilaksi -3 astetta, kun se tavallisesti on -8,1 astetta. ” On paljon turvallisempaa ottaa rokote, kuin sairastaa tauti. VUODEN Paikallisyhdistys alle 100 jäsenen sarjassa on Tohmajärven Yrittäjät ry. Käytössä on sähköinen ajanvaraus. Outokummun Yrittäjät ja Tohmajärven Yrittäjät palkittiin Vuoden Paikallisyhdistys -palkinnoilla. Vakavalle koronavirustaudille erittäin voimakkaasti altistavia sairauksia ovat esimerkiksi krooninen vaikea munuaissairaus, vaikea immunosupressiivinen tila (elinsiirto, akuutti syöpähoito) ja vaikea krooninen keuhkosairaus. Väestön rokotukset järjestetään ”erillään” virka-aikaisesta terveysasematoiminnasta. Tohmajärven Yrittäjät on yhdessä kunnan kanssa pohtinut tyhjilleen jäävän koulukeskuksen uusiokäyttöä jopa yritystarkoitukseen. KORONAROKOTUSTEN eteneminen Siun soten alueella riippuu rokotteiden saatavuudesta. Kyselyyn pääsee vastaamaan hankkeen tai Rääkkylän kunnan www-sivujen kautta. KOKEMUSTEN perusteella rokotuksesta saatavat jälkioireet pääsääntöisesti lieviä. Seuraavaksi rokotusvuorossa ovat covid-19-potilaita hoitavien infektiovastaanottojen, koronanäytteenottojen ja koronavirusdiagnostiikkaa tekevien laboratorioiden henkilökunta sekä terveyskeskussairaaloiden ja ikäihmisten asumispalveluyksiköiden asukkaat ja henkilökunta. Sirpa Kaipainen kertoo, että rokotetta on käytetty maailmalla todella paljon ja lyhyellä ajalla ilmenevät haittavaikutukset tiedetään. Palkitut yhdistykset ovat järjestäneet erilaisia tapahtumia jäsenilleen, sekä aktiivisesti olleet yhteydessä jäseniin lähettämällä uutiskirjeitä sekä olleet näkyvästi esillä Facebookissa. He eivät jättäneet ketään yksin, Pohjois-Karjalan Yrittäjien tiedotteessa korostetaan. Tämän takia rokotusten etenemisestä voidaan antaa vain hyvin viitteellistä tietoa. Vastaavasti Joensuun lentoasemalla mitattiin joulukuun keskilämpötilaksi -2,4 astetta, kun pitkän ajan keskiarvo on -7,3 astetta, Pohjois-Karjalan ELY-keskus tiedottaa. Kaipainen arvioi, että tammi-helmikuu menee sotehenkilöstön rokotuksiin prioriteettijärjestyksessä ja muun muassa hoivakoteihin. Kuva: Siun sote RÄÄKKYLÄ Tuija Marienberg Parasta Rääkkylää -hanke pyrkii toteuttamaan uusia palvelukokeiluja, johon liittyen on käynnissä kysely. Kiinnostaako tavaralainaamo. Lapsilla ei vielä millään rokotteella riittävästi kokemuksia, tämän vuoka alle 16-vuotiaiden rokotuksista ei ole päätöksiä. Modernan ja Astra Zenecan rokotteet. Väestöstä ensimmäisenä rokotetaan iän ja vakavalle koronavirustaudille altistavan sairauden perusteella riskiryhmään kuuluvat. Rokotustiimien toiminnan tarkempi suunnittelu käynnissä, tarvittaessa rekrytoidaan lisää väkeä tiimeihin, Sirpa Kaipainen kertoo. Rokotussuoja alkaa muodostumaan heti ensimmäisen rokotuskerran jälkeen ja suoja kasvaa maksimiinsa toisella rokotuskerralla. Joulunavauksen he toteuttivat koronasta johtuen pienemmin haastamalla yrittäjät, kunnan ja yhdistykset tekemään taajamaan jouluikkunoita omiin tai tyhjiin kiinteistöihin. Koronan ensimmäisen aallon aikana Tohmajärven Yrittäjien hallituksen jäseniä päivysti puhelimen päässä tarjoten apua yrittäjille. Tapahtuma oli menestys. Jäsenistön suuntaan tapahtumia on hoidettu myös Teamsin välityksellä. Ensin rokotetaan 80-vuotiaat ja sitä vanhemmat, seuraavana 75-79ja sen jälkeen 70-74-vuotiaat. Maakuntaan saapuvat rokote-erät ovat suhteellisen pieniä eikä suurempien määrien saatavuudesta ole varmuutta tammi-helmikuun aikana, Kaipiainen kertoo. Vastauksia toivotaan erityisesti Rääkkylän kuntalaisilta ja kesäasukkailta. Joulukuun sademäärä vaihteli Pohjois-Karjalan maakunnassa 40-48 mm, kun tavallisesti joulukuussa sataa 52 mm. Tässä ryhmässä rokotteen saavat myös samassa taloudessa asuvat omaishoitajat. Myöhemmin tulee myös muita rokotteita, mm. MOLEMMAT paikallisyhdistykset ovat järjestäneet kuntapäättäjätapaamisia koronavuoden aikana ja tehty kuntavaikuttamistyö on edistänyt yrittämisen edellytyksiä niin Tohmajärvellä kuin Outokummussakin. Mikäli kysyntää on, Parasta Rääkkylää -hanke lähtee pilotoimaan tavaralainaamoa vuonna 2021. Yhtään Fimealle lähetettävää haittailmoitusta ei ole Kaipaisen mukaan tehty Siun soten alueelta. Siun sote on avannut verkkosivuille koronarokotuksia käsittelevän sivun. Sivulle päivitetään ajankohtaista tietoa rokotuksista ja niiden etenemisestä Pohjois-Karjalassa. Outokummun Yrittäjät ja Tohmajärven Yrittäjät ovat onnistuneet mukauttamaan toimintansa korona-aikana, Pohjois-Karjalan Yrittäjien tiedotteessa perustellaan valintoja. 6 Keskiviikko 13.1.2021 POHJOIS-KARJALA Aladár Bayer Joulukuu oli Pohjois-Karjalan maakunnassa viisi astetta tavanomaista leudompi. – Rokote pitää ja kannattaa ottaa. Sirpa Kaipainen Koronarokotukset etenevät sitä mukaa kun rokotteita saadaan Siun soten alueella on annettu 31.12.2020 alkaen toista tuhatta koronarokotetta. – Tavoitteena se, että pystytään vastaamaan haastavaan logistiikkaan, rokotteita ei menisi hukkaan ja prioriteettiajattelu pysyy yhdenmukaisena. – Siun sotessa on hyvä tilanne rokottajien suhteen. – Henkilöstön rokotukset terveysasemien infektiovastaanotoilla sekä ikäihmisten palveluasumisen yksiköiden henkilöstön ja asukkaiden rokotukset päästään aloittamaan tällä viikolla. Alkuvaiheessa on käytössä BioNTech Pfizerin, joka vaatii alle 70 asteen kylmäsäilytyksen. KOKO väestön rokotusten käynnistymisestä tiedotetaan laajasti Siun soten verkkosivuilla ja maakunnan mediassa hyvissä ajoin ennen kuin rokotukset käynnistyvät. Rokotukseen oikeutetuille lähetetään massatekstiviesti. Riskiryhmään kuuluville pyritään tiedottamaan rokotusten käynnistymisestä henkilökohtaisesti tekstiviestillä. TOHMAJÄRVEN Yrittäjät järjesti elokuussa perhetapahtuman, sekä yhdessä kunnan kanssa hämärätorin. EMA hyväksyi Modernan rokotteen ja se sai Eu:ssa myyntiluvan tällä viikolla. Vuodenvaihteessa lunta oli 1020 cm, eli noin 10 cm normaalia vähemmän. Nyt käytössä olevilla rokotteilla kahden kerran jälkeen päästään yli 90 prosentin suojaan. Vastausaikaa on vielä tämä viikko. Myös annettujen rokotteiden kirjaaminen on ajan tasalla ja THL:n edellyttämällä tasolla, Kaipainen kertoo. Millaisille tavaroille olisi kysyntää. Kyselytutkimuksella hanke selvittää Rääkkylän kuntalaisten, yritysten, paluumuuttajien sekä kesäasukkaiden kiinnostusta lähteä mukaan kehittämään asukkaiden tavaralainaamoa. On paljon turvallisempaa ottaa rokote kuin sairastaa tauti, Kaipainen korostaa. Rokotustiimimme toimivat tehokkaasti. Kansallisen rokotusstrategian mukaisesti ensimmäisenä rokotettiin teho-osastojen henkilökunta sekä covid-19-potilaita hoitavien vuodeosastojen ja päivystysosastojen sekä ensihoidon henkilökunta. Vakavalle koronavirustaudille altistavia sairauksia ovat esimerkiksi sepelvaltimotauti ja kirroottinen maksasairaus. Kohderyhmät vaihtelevat. Lumen vesiarvo vaihteli joulukuun lopussa 22-44 mm, kun se vuodenvaihteessa on keskimäärin 60 mm. Joulukuu tavanomaista leudompi Kari Sarkkinen Siun soten alueella on rokotettu maanantaiaamuun mennessä hieman yli tuhat henkilöä. Tällä hetkellä koronavirusrokotuksiin ei ole vielä mahdollisuutta varata aikaa. ROKOTTEIDEN mahdollisimman tehokkaan ja nopean käytön takaamiseksi Siun soteen on perustettu rokotustiimejä jotka koordinoivat ja hoitavat rokotuksia Tikkamäellä ja eri puolilla maakuntaa terveysasemilla. Miksi ostaa, jos voi lainata. Mitä paikalliset tahtoisivat lainata. Tohmajärven Yrittäjät on aktiivisella otteella heti kevään kuntabarometrin jälkeen käynyt yhdessä kunnan kanssa läpi barometrin tuloksia ja miettineet, miten kunnan yrittäjämyönteisyyttä voisi parantaa. Kyselyssä kartoitetaan myös, mitä palveluja ihmiset olisivat valmiita ostamaan tai vuokraamaan, jos niitä olisi saatavilla sekä mitä itse tai yrityksesi voi tarjota lähiseutusi ihmisille. Asia, tavara, työväline tai esine, jota tarvitsee vain harvoin ja muun ajan se pölyyntyy hyllyssä käyttämättömänä
13.–19.1. 13.–17.1. Atria Parempi Nauta jauheliha 10 % 400 g (8,98/kg) Suomi Työtä rajoitettu erä SUOMALAINEN. 13.–14.1. 6,55 + pantit 2,40) Voim. Vataja Ylikypsä Riihikalkkuna 250 g (11,92/kg) Atria Kunnon Arki Valmisateriat 300 g (5,63/kg) Porokylän Leipomo Pikkueväs siivutettu 400 g (4,48/kg) Kotimaista Kirjolohisuikale 300 g (13,27/kg) Suomi Voim. Valio Arkijuustoviipaleet 400–500 g (6,58–8,23/kg) 3 29 1 19 Bonaqua kivennäisvedet 24 x 0,33 l 7,92 l (0,83/l) (sis. Kotimaista Porkkanapussi 2 kg (0,49/kg) Valio Profeel proteiinivanukkaat 180 g (6,61/kg) 3 59 3 98 98 8 95 2 98 1 79 1 69 rajoitettu erä Voim. Keskiviikko 13.1.2021 7 LIHAPULLAPELTI 4 ANNOSTA 40 MIN KATSO ARJEN PARHAAT RESEPTIVINKIT OSOITTEESTA YHTEISHYVA.FI Aukioloaikamme löydät osoitteesta www.pko.fi Hinnat voimassa kaikissa PKO:n S-marketeissa
– Hankkeen myötä Kaivon oma jätteiden lajittelu ja kierrättäminen on tehostunut myös huomattavasti. Tuntui että olemme onnistuneet työssämme, Mika kiittelee. Reklamaatioasiatkin hoidetaan hyvässä hengessä, Arto kertoo. Mieleen ei tule kyllä yhtään haasteellista tilannetta. Apupoikina silloin aloitimme ja teimme kaikenlaisia avustavia töitä. – Onneksi saimme jatkoaikaa tämän alkaneen vuoden. toteutti vuosina 2019-2020 Jetinan rahoittamaa Tolokun kierrätys –hanketta. KORONA on kaikkineen vaikuttanut myös Kaivon omaan perustoimintaan. Partasen mukaan Ikeassa toteutettava laaja kierrättämiskäytäntö oli silmiä avaava kokemus. – Esitys sai paljon kehuja ja se voisi olla hyvä tapa nuorten käsitellä tätä teemaa. – Kyllähän tämä tunnustus piristi ja lämmitti sydäntä. Kellojen korjaukset veivät merkittävän osan yrittäjän työajasta. – Ei siitä pahastuta, jos kauppoja ei heti synny, hän lisää. – Korona-aika tietysti hankaloittaa tapahtumien järjestämistä, mutta näitä näytöksiä voisi harkita esimerkiksi ensi syksylle. Hanke oli 100-prosenttinen tiedotushanke, jonka tavoitteena oli tapahtumin, tempauksin ja infotilaisuuksin lisätä Tohmajärvellä eri-ikäisten ihmisten tietoisuutta kierrättämisen mahdollisuuksista ja ilmastoystävällisistä teoista. Kahden vuoden aikana rahoitus mahdollisti muutamia tutustumisretkiä, kursseja ja luentoja. Tässä yläkerrassa kun asuimme, opimme jo lapsesta lähtien seuraamaan kaupankäyntiä ja vanhempien toimintaa, Mika kertoo. Nyt on vain viisi tai kuusi. On tärkeää myös, että asiakas voi luottaa myyntitilanteeseen ja saada tarvitsemaansa tietoa, Arto painottaa. Vuonna 2004 tämä käynnistyi Naistentalo-toimintana, kertoo Partanen, joka on toiminut pitkään yhdistyksen rahastonhoitajana. RUOTSALAISET painottavat yrittäjyydessään asiakaslähtöistä toimintaa ”jos ei ole asiakkaita, ei ole meitäkään” -sanonta on juurtunut syvälle mieleen. – Yläkouluikäisestä lähtien olimme kesät ja joulut töissä. – Syksyllä asiakkaita on kyllä ollut, mutta selvästi vähemmässä määrin. – Ystävällinen palvelu on keskeinen asia. Kyllähän muori tietysti välillä piti puhuttelua meille, Mika naurahtaa. Vaikka palkattua ihmistä ei tällä hetkellä ole, on kahvila monelle ihmiselle työelämään tutustumisen tai työn harjoittelun paikka. Uutta tavaraa ei niin paljoa ollut saatavilla ja vanhaa haluttiin korjata. – Selvää on, että tämä tilanne on vaikuttanut meidän talouteen ja siitä syystä emme ole voineet enää palkata työntekijää, kertoo Kaivo-yhdistyksen puheenjohtaja Minna Susi-Ilvonen. 8 Keskiviikko 13.1.2021 KITEE Riitta Hakulinen Keti palkitsi yrittäjäveljekset Arto ja Mika Ruotsalainen Kiteen vuoden parhaina yrittäjä-asiakaspalvelijoina. Jokainen me olemme yksilöitä, joten avoimuus ja nöyryys asiakaspalvelussa vie eteen päin, summaa Mika perusajatuksiaan. – Päiväaikaan keskityttiin asiakkaiden palvelemiseen aamut ja illat tehtiin korjaustöitä. Myös tiloissamme järjestettäviin kokouksiin ja tapahtumiin tämä on vaikuttanut, hän jatkaa. – Kävimme tutustumassa Keuruulla toimivan ekokylän toimintaan ja saamassa sieltä ideoita, Partanen kertoo. – Leppoisalla otteella ja asiakasta kuunnellen tilanteissa edetään. Kahvila-käsityömyymälä oli keväällä kiinni kokonaan kaksi ja puoli kuukautta. Itse saamme olla kiitollisia pitkistä ja hyvistä asiakassuhteista, Arto täydentää ARTO ja Mika ovat oppineet asiakaspalvelun saloihin luontaisesti jo lapsuudessa – Omat vanhemmat Erkki ja Elvi ovat tehneet pohjalle hyvää työtä ja siitä meidän on ollut hyvä jatkaa. – Joulun alla leivontatilaukset ja hyllystä myynti oli kuitenkin ihan edellisten vuosien tasolla. Alkuaikoina yrityksen palveluihin kuului myös silmälasien myynti ja korjaukset. Niinhän se on kyllä nytkin. Alkuajat olivat ilmeisesti tiukkaa rahan puolesta muutenkin, Mika arvioi. – Parhaimmillaan meillä on ollut ringissä mukana liki kaksikymmentä naista. – Aika oli todellakin silloin toinen. Taloudellisesti on osattu toimia ja rahaa on siksikin hyvin vielä käytettävissä. Kaivon kierrätyshanke sai jatkoajan Minna Susi-Ilvonen (vasemmalla) ja Seija Partanen esittelevät Kaivolla tehtyjä kierrätyskankaista ommeltuja hedelmäpusseja.. – Sen jälkeen toiminta siirtyi nykyisen Turvatalon tiloihin ja lopulta vuonna 1964 vanhemmat rakennuttivat tämän nykyisen liikerakennuksen, Mika kertoo. Arto valmistui kellosepäksi Tapiolan kelloseppäkoulusta vuonna 1983 ja Mika kolme vuotta myöhemmin. ”EMÄNTÄVOIMAA” eli kahvilan pyörittämisestä vastaavaa naisväkeä on Susi-Ilvosen mukaan nyt vähemmän kuin koskaan ennen. Kierrätysasiat tulivat tutuiksi myös Kuopion kierrätyskeskuksen ja Ikean vierailulla. Esityksen jälkeenhän oli yhteinen keskusteluosuus. Kiitollisia olemme kyllä siitä, että seutukunnalla ihmiset ovat halunneet käyttää paikallista palvelua, Mika toteaa ja lisää, että tuotteita voi käydä vapaasti katselemassa ja ostoa harkitsemassa. TOLOKUN kierrätyksen budjetti on 24 000 euroa. ERKKI Ruotsalainen perusti kelloja kultasepänliikkeen vuonna 1953 nykyistä liiketilaa vastapäätä sijainneeseen Waschkon vanhaan hirsiseen taloon. Hinnasta tinkaamista harrastettiin veljesten mukaan aiemmin enemmänkin nykyisin sopivaa hintaa asetellaan tarjouksia tekemällä. NUORILLE suunnattavasta toiminnasta Partanen kaipaisi vinkkejä nuorilta itseltään tai nuorten kanssa toimivilta. Useampi kyllä leipoo muuten myyntiin. Asiakaspalveluun opimme luontaisesti lapsesta lähtien Mika (vasemmalla) ja Arto Ruotsalainen palkittiin viime vuonna Kiteen vuoden yrittäjä-asiakaspalvelijoiksi. TOHMAJÄRVI Riitta Hakulinen Naisten Voimavarayhdistys Kaivo ry. – Olemme jossain määrin palanneet alkutilanteeseen eli toimintaa pyöritetään vapaaehtoisvoimin. – Pohdinnassa on ollut Ihmisen teatterin pari vuotta sitten totuttaman Tohmajärven lukiollakin vierailleen Oletko valmis ilmastonmuutokseen -esityksen järjestäminen, Partanen toteaa. – Pitkä kokemus kyllä on ollut avuksi tässä työssä. Isä saattoi aloittaa aamuseitsemältä ja lopetella illalla kymmeneltä, Arto kertoo. – Asiakkailta on tullut paljon kiittelyitä myös tunnustuksen jälkeen. Pirjo Rinteen luonnonantimien hyödyntämiseen tähtäävät sienija yrttikurssit saavuttivat suosiota ja niitä on luvassa myös tänä vuonna. – Erityisesti haluamme kohdentaa tämän vuoden hankeosiota nuoriin. – Eläkeläisryhmille järjestettiin kierrätysneuvontaa, Maijan pitopalvelussa oli perinneruokakurssia ja kurssitusta oli myös hävikkiruuan hyödyntämisestä, Partanen luettelee. – Asiakkaan tarpeita ja toiveita kyselemällä myyntitilanteissa edetään. – Kohteliaisuus ja asiakkaan kunnioittaminen olivat itsestään selviä asioita ja paljon opimme vanhempien toimintaa seuraamalla. – Ihmisiä on eri aloilta päässyt tässä tutustumaan kahvilaalaan, hän toteaa. – Korona-aika hankaloitti hankkeen toteuttamista ja paljon suunniteltuja tapahtumia jäi järjestämättä, kertoo hankevastaava Seija Partanen. Sukupolvenvaihdos yrityksessä tehtiin vuonna 1992. – Meillä on ollut ihmisiä palkkatuella, työharjoittelussa, työkokeilussa, kuntouttavassa työtoiminnassa, kesätyöllistettynä tai koulujen TET-jaksoilla, kertoo Partanen. Myyntityöhönkin aika varhain pääsimme, Arto jatkaa. Sekajätteen osuus on pienentynyt merkittävästi, Partanen kertoo
Perjantai 15.1. 7.35 Planeetta Kosmo 7.50 Milli ja Molli 8.17 Galaxi 8.18 Otso ja sopulit 8.25 Näin meillä 8.36 Hirveä Henri 9.00 McLeodin tyttäret 9.45 Uusi päivä 10.15 Yliopistollinen eläinsairaala: Elmo-koira shokkitilassa 12.30 Hymy Pyllyyn 13.00 Tanskalainen maajussi 13.30 Tuhkimotarinoita: Rikotusta tytöstä sotilaaksi 14.35 Taivaan tulet 15.25 Ampumahiihdon MC: Miesten pikamatka 16.50 Sportliv 17.00 Pikku Kakkonen 18.00 Hiihdon Suomen Cup : N viesti 3 x 5 km (P) 19.00 Hiihdon Suomen Cup : M viesti 3 x 7,5 km (P) 20.30 Taivaan tulet 21.20 Harvoin tarjolla 22.15 Jalkapallon Italian cup: Juventus – Genoa 23.40 Tyttö, joka huusi sutta 0.30 Kun tomu laskeutuu MTV3 6.15 Aamusää 6.25 Uutisaamu 7.00 Uutisaamu 8.00 Uutisaamu 9.05 Emmerdale 9.35 Kauniit ja rohkeat 10.00 Mielensäpahoittaja – ennen kaikki oli paremmin 11.00 Neljän tähden illallinen 12.30 Asian ytimessä, Jaakko Loikkanen 13.00 Mitä tänään syötäisiin. Perjantai 13.30 Kotoisa 14.30 MTV Uutiset Live 15.00 Kirppiksen Kingi 16.00 Salatut elämät 16.30 Kauniit ja rohkeat 16.55 Uutiset 17.04 Päivän sää 17.06 Viiden jälkeen 17.25 Uutiset 17.30 Viiden jälkeen 17.55 Uutiset 18.00 Päivän sää 18.05 Viiden jälkeen 18.25 Emmerdale 19.00 Seitsemän uutiset 19.20 Päivän sää 19.25 Tulosruutu 19.30 Salatut elämät 20.00 Unelmaduuni Australiassa 21.00 Pitääkö olla huolissaan. Lande 2.40 Neljän tähden illallinen 3.10 Neljän tähden illallinen 3.40 Kokkisota 4.35 First Dates UK Nelonen 5.00 Astral-TV 6.00 My Little Pony: Ystävyyden taikaa 6.25 Bing 6.35 Bing 6.45 Rusty Rivets 7.10 Peukaloisen uudet retket 7.25 My Little Pony: Pony Life 7.40 LEGO Friends: Tyttöjen tärkeä tehtävä 7.55 LEGO Ninjago 8.10 Teini-ikäisten mutanttininjakilpikonnien nousu 8.35 Disney esittää: Ducktales 9.00 Remppa vai muutto UK 10.00 Toisenlaiset äidit 11.00 LIVE: Onnenarpa 12.00 LIVE: Tiedä ja Voita 13.55 Mental Samurai Suomi 14.55 Panttilainaamo 15.25 Panttilainaamo 15.55 Panttilainaamo 16.25 Onnenarpa 16.30 Hansin matkassa 17.30 All Together Now Suomi 19.00 Leijonan luola USA 20.00 Poliisit 2021 20.58 Keno ja Synttärit 21.00 Elokuva: Nouseva Jupiter 23.35 Arman ja Suomen rikosmysteerit 0.35 Lisää löylyä, Hjallis ja Jethro! 1.35 48 tuntia rikoksesta 2.35 Arman Pohjantähden alla 3.35 Astral-TV Yle Teema & Fem 8.35 YLE FEM 8.35 Norjalaisia tarinoita 9.00 Tanskalainen maajussi 9.30 Kuninkaittemme jäljillä 10.30 Veljesten keittiössä 11.00 Efter Nio 2017 12.00 YLE TEEMA 12.00 Volga 30 päivässä 12.45 Rakkaudesta taloon: Lattiat 13.00 Historia: KKK – amerikkalainen tarina 14.00 Taidetutkimukset 15.00 Isä Matteon tutkimuksia 16.00 Pieni talo preerialla 16.50 Neljä rakennusta: Arktikum 17.25 YLE FEM 17.25 We can’t do it 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 BUU-klubben 18.30 Tanskalainen maajussi 19.00 Tanskalainen maajussi 19.30 Yle Nyheter TV-nytt 20.00 YLE TEEMA 20.00 Vidago Palace 21.00 Kino Klassikko: Jään tänne yöksi 22.50 Kino Suomi: Kreivi Yle TV1 5.55 Veden saartamat 6.25 Ylen aamu 9.30 Puoli seitsemän 10.00 Hakekaa kätilö! 10.55 Yle Oddasat 12.30 Luontoretkellä: Merikotkien uhka 13.00 UMK21: Kilpailijat 13.05 Cedar Cove – Olivian valinta 13.50 Kolmiapila 15.10 Ylen aamun parhaat 15.40 A-studio viittomakielellä 16.10 Kaksoislataus 16.40 Yle Uutiset selkosuomeksi 16.45 Yle Oddasat 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.06 Yle Uutiset alueeltasi 17.10 Cedar Cove – Olivian valinta 18.00 Yle Uutiset 18.21 Yle Uutiset alueeltasi 18.30 Puoli seitsemän 19.00 Prisma: Totuus sukupuutosta 20.00 Kulttuuricocktail Live 20.30 Yle Uutiset 20.55 Urheiluruutu 21.05 A-studio 21.45 Yle Uutiset 21.49 Urheiluruutu 21.53 Yle Uutiset Uutis-Suomi 22.00 Syntinen 22.45 Oddasat 23.00 Murhatun miehen viimeinen tahto 0.00 Puoli seitsemän Yle TV2 6.50 Pikku Kakkonen 6.52 Nimipäiväonnittelu: 13.1. 22.00 Kymmenen uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Rikospaikka 23.05 Killing Eve 0.05 Pitääkö olla huolissaan. Keskiviikko 13.1.2021 9 Lehdestä riippumattomista syistä televisio-ohjelmiin voi tulla muutoksia. lauantai 16.1.2021 Yle TV1 7.00 Historia: Prinsessa Dianan haastattelu 8.00 Yle Uutiset 8.05 Prisma: Totuus sukupuutosta 9.00 Yle Uutiset 9.05 Revontulien armoilla 10.00 Yle Uutiset 10.05 Ykkösaamu 10.45 Viimeinen sana 11.00 Yle Uutiset Uusimaa 11.08 Yle Uutiset Kaakkois-Suomi 11.16 Yle Uutiset Lounais-Suomi 11.24 Yle Uutiset Häme 11.32 Yle Uutiset Pirkanmaa 11.40 Yle Uutiset Keski-Suomi ja Etelä-Savo 11.48 Yle Uutiset Itä-Suomi 11.56 Yle Uutiset Pohjanmaa 12.04 Yle Uutiset Pohjois-Suomi 12.12 Yle Uutiset Lappi 12.20 Yle Oddasat 12.24 Oddasat 12.40 RSO Musiikkitalossa 13.40 Pisara 13.45 Kulttuuricocktail Live 14.15 Noin viikon studio 14.45 Kuninkaallisia lööppejä 15.30 Veden saartamat 16.00 Sydänlääkärin syöksykierre 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.10 Flinkkilä & Kellomäki 18.00 Yle Uutiset 18.10 Urheiluruutu 18.15 Arktika 18.45 Avara luonto: Pohjolan lumo 19.40 Scott & Bailey 20.30 Yle Uutiset 20.50 Urheiluruutu 21.10 Yle Olohuone: Samuli Putro, Raahe 21.55 Traces – Jäljet 22.40 SuomiLOVE Yle TV2 6.50 Pikku Kakkonen 6.51 Nimipäiväonnittelu: 16.1. Keskiviikko 13.1. 6.54 Dinotassut 7.05 Poppelikumpu 7.10 Maijuli 7.16 Ritari Mikke 7.30 Mitä ihmettä. Lehti ei vastaa ohjelmamuutoksista. TV-ohjelma keskiviikko 13.1. 6.52 Utelias Vili 7.15 Isot koneet 7.19 Pipsa Possu 7.24 Popi Kissa 7.36 Q Putti 5 7.47 Pikku Kakkonen: Seikkailukone 8.11 Auvo Raitanen 8.22 Onneli, Anneli ja Nukutuskello 8.35 Ässäluokka 8.59 Galaxi 9.00 Minä, Elvis Riboldi 9.11 Romppu, Rasse ja Sikuriina 9.23 Eksynyt Ozissa 9.44 Salainen museo 9.56 Joraavat juurikkaat 10.00 Suunnittelun jättimokat 10.45 Urheilustudio 10.55 Yhdistetyn MC: Val di Fiemme 11.50 Urheilustudio 11.55 Alppihiihdon MC: Maribor 13.00 Urheilustudio 13.25 Alppihiihdon MC: Wengen 14.25 Yhdistetyn MC: Val di Fiemme 15.10 Alppihiihdon MC: Maribor 16.00 Ampumahiihdon MC: Naisten viesti 17.00 Urheilustudio 17.10 Mäkihypyn MC: Zakopane 18.05 Urheilustudio 18.25 Mäkihypyn MC: Zakopane 19.00 Urheilustudio 19.15 Hiihdon Ski Classics: Engadin La Diagonela 20.00 Pingviinien matka 2 21.20 The Graham Norton Show 22.10 Ketonen & Myllyrinne 22.35 Torpedot 23.20 Torpedot 0.05 Skidmoren murhamysteeri MTV3 8.00 Chuggington 8.10 Muumilaakson tarinoita 8.35 Muumilaakson tarinoita 9.00 Mimmit musapatti 9.20 Viidakon veijarit 9.35 Paavo Pesusieni 10.30 Jamie Oliverin helpot herkut 11.00 Koko Britannia leipoo 12.00 Kaappaus keittiössä 13.00 Arthur ja Maltazard 15.00 Rakettitiedettä. 19.00 Seitsemän uutiset 19.10 Uutisextra 19.20 Tulosruutu 19.30 Putous 21.00 Kuutamolla 22.00 Kymmenen uutiset 22.10 Lotto, Jokeri ja Lomatonni 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Elokuva: Wallander: Kosto 0.25 Poliisit UK: Ajojahti 1.25 Myytinmurtajat 2.20 Top Gear 3.25 Arrow 4.20 Arrow Nelonen 5.00 Astral-TV 6.00 My Little Pony: Ystävyyden taikaa 6.25 Hatchimals 6.30 Hatchimals 6.35 Bing 6.45 Ritariprinsessa Nella 7.10 Peukaloisen uudet retket 7.25 My Little Pony: Pony Life 7.40 LEGO Friends: Tyttöjen tärkeä tehtävä 7.55 LEGO Ninjago 8.10 Teini-ikäisten mutanttininjakilpikonnien nousu 8.35 Disney esittää: Ducktales 9.00 Toisenlaiset teiniäidit 10.00 Remppa vai muutto UK 11.00 Remppa vai muutto UK 12.00 Remppa vai muutto UK 13.00 Suomen huutokauppakeisari 14.00 Suomen huutokauppakeisari 15.00 Panttilainaamo 15.30 Panttilainaamo 16.00 Panttilainaamo 16.30 Panttilainaamo 16.55 Panttilainaamo 17.25 Panttilainaamo 17.50 Leijonan luola USA 18.50 Elokuva: Viidakkokirja 20.58 Keno ja Synttärit 21.00 Elokuva: Napapiirin sankarit 3 23.10 Tulossa: The Voice of Finland 23.20 Elokuva: Fast & Furious 5 2.00 Astral-TV Yle Teema & Fem 8.30 YLE FEM 8.30 BUU-klubben 9.00 Taivastiellä 9.30 Puutarhakausi 10.30 Tervetuloa tulevaisuuteen 11.00 Tanskalainen maajussi 11.30 Tanskalainen maajussi 12.00 YLE TEEMA 12.00 Vidago Palace 12.49 Vidago Palace 13.40 Simon Reeve Välimerellä 14.40 Arkistojen salat 15.10 Kulttuuridokumentti: Ei kunnia eikä loiste 16.10 Francon jälkeen – Alcántaran perhe 17.25 YLE FEM 17.25 Antiikkikaksintaistelu 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 BUU-klubben 18.30 Ollaan kuulolla 18.45 Deitti 19.30 Yle Nyheter TV-nytt 19.39 Sportnytt 19.48 Sportliv 20.00 YLE TEEMA 20.00 Teemalauantai esittää 20.01 Hollywoodin salainen historia 21.35 Kino: Hätä ei lue lakia 23.12 Teddy Pendergrass: If You Don’t Know Me 0.55 Uusi Kino: Käristyspäivä 1.10 Uusi Kino: III Yle TV1 5.55 Akuutti: Kuukautisten pimeä puoli 6.25 Ylen aamu 9.30 Puoli seitsemän 10.00 Hakekaa kätilö! 10.55 Yle Uutiset Uusimaa 11.03 Yle Uutiset Kaakkois-Suomi 11.11 Yle Uutiset Lounais-Suomi 11.19 Yle Uutiset Häme 11.27 Yle Uutiset Pirkanmaa 11.35 Yle Uutiset Keski-Suomi ja Etelä-Savo 11.43 Yle Uutiset Itä-Suomi 11.51 Yle Uutiset Pohjanmaa 11.59 Yle Uutiset Pohjois-Suomi 12.07 Yle Uutiset Lappi 12.15 Yle Oddasat 12.19 Oddasat 12.35 Cedar Cove – Olivian valinta 13.20 Ruma Elsa 14.30 Ikimuistoinen: Iskelmäklassikot 15.00 Ylen aamun parhaat 16.00 A-Talk 16.40 Yle Uutiset selkosuomeksi 16.45 Yle Oddasat 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.06 Yle Uutiset alueeltasi 17.10 Cedar Cove – Olivian valinta 18.00 Yle Uutiset 18.21 Yle Uutiset alueeltasi 18.30 Puoli seitsemän 19.00 Nurses – Nuoret sairaanhoitajat 19.43 Elokuvia ikuistamassa 20.00 Laika, Lada, Marx ja mä 20.30 Yle Uutiset 20.55 Urheiluruutu 21.05 Perjantai 21.45 Yle Uutiset 21.49 Urheiluruutu 21.53 Yle Uutiset Uutis-Suomi 22.00 Babylon Berlin 23.00 Viimeinen sana 23.15 Oddasat 23.30 Vera Stanhope tutkii 1.00 Puoli seitsemän Yle TV2 6.50 Pikku Kakkonen 6.51 Nimipäiväonnittelu: 15.1. Torstai 14.1. Lande 22.00 Kymmenen uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.55 Pitääkö olla huolissaan. 16.00 Salatut elämät 16.30 Kauniit ja rohkeat 16.55 Uutiset 17.04 Päivän sää 17.06 Viiden jälkeen 17.25 Uutiset 17.30 Viiden jälkeen 17.55 Uutiset 18.00 Päivän sää 18.05 Viiden jälkeen 18.25 Emmerdale 19.00 Seitsemän uutiset 19.20 Päivän sää 19.25 Tulosruutu 19.30 Salatut elämät 20.00 Mielensäpahoittaja – ennen kaikki oli paremmin 21.00 Stadi vs. 23.55 Kirppiksen Kingi 0.50 Mielensäpahoittaja – ennen kaikki oli paremmin 1.45 Stadi vs. Lauantai 16.1. 6.53 Metkat Mesiläiset 7.00 Nipa ja Pete 7.07 Maikki ja pelottava Pontso 7.30 Pikku perunat 7.33 Sasu 7.46 Uula ja Kuu 7.58 Minirekat 8.04 Petteri Kaniini 8.20 Galaxi 8.21 Late Lammas 8.28 Tero hoitaa 8.40 Lulu ja lehmä 9.00 McLeodin tyttäret 9.45 Uusi päivä 10.15 Peltsin toinen luonto 10.45 Seikkailu Kilimanjarolla 11.55 Sukeltaja 12.25 Tanskalainen maajussi 12.55 Casualty 13.43 Casualty 14.35 Taivaan tulet 15.25 Ampumahiihdon MC: Naisten pikamatka 16.45 Sportliv 17.00 Pikku Kakkonen 18.10 McLeodin tyttäret 19.10 Taivaan tulet 20.00 Urheilugaala 2021 22.00 Suunnittelun jättimokat 22.45 Ketonen & Myllyrinne 23.10 Peltsin toinen luonto 23.40 Berlin Station MTV3 6.15 Aamusää 6.25 Uutisaamu 7.00 Uutisaamu 8.00 Uutisaamu 9.05 Emmerdale 9.35 Kauniit ja rohkeat 10.00 Unelmaduuni Australiassa 11.00 Neljän tähden illallinen 12.30 Kuutamolla 13.30 Koko Suomi leipoo 14.30 MTV Uutiset Live 15.00 Pitääkö olla huolissaan. 15.30 Kuutamolla 16.30 Hockey Night 360 17.00 Unelmaduuni Australiassa 18.00 Pitääkö olla huolissaan. 6.53 Hyrräpäät 7.04 Ruskea pikkukarhu 7.12 Oiva 7.19 Kallen keittiö 7.32 Tilda ja hänen ystävänsä 7.43 Viiru ja Pesonen 7.58 Enni ja Roi 8.10 Tarinoita puumajasta 8.20 Galaxi 8.21 Athleticus 8.23 Athleticus 8.26 Merten syvyyksissä 9.00 McLeodin tyttäret 9.50 Peltsin TOP 5: Nappaa iso kala! 10.05 Taivaan tulet 10.55 Yhdistetyn MC: Val di Fiemme 11.50 Tanskalainen maajussi 12.20 Casualty 13.08 Casualty 14.10 Hymy Pyllyyn 14.40 Yhdistetyn MC: Val di Fiemme 15.15 Sportliv 15.25 Ampumahiihdon MC: Miesten viesti 17.00 Pikku Kakkonen 18.10 McLeodin tyttäret 18.55 Mäkihypyn MC: Zakopane 20.00 Harvoin tarjolla 21.00 Täällä Pohjantähden alla 2/2 23.10 Noin viikon studio 23.40 The Graham Norton Show MTV3 6.15 Aamusää 6.25 Uutisaamu 7.00 Uutisaamu 8.00 Uutisaamu 9.05 Emmerdale 9.35 Kauniit ja rohkeat 10.00 Kirppiksen Kingi 11.00 Neljän tähden illallinen 12.30 Mitä tänään syötäisiin. 1.00 Rikospaikka 1.30 Kirppiksen Kingi 2.25 Duudsonit tuli taloon 3.20 Kokkisota 4.15 First Dates UK Nelonen 5.00 Astral-TV 6.00 My Little Pony: Ystävyyden taikaa 6.25 Bing 6.35 Bing 6.45 Rusty Rivets 7.10 Peukaloisen uudet retket 7.25 My Little Pony: Pony Life 7.40 LEGO Friends: Tyttöjen tärkeä tehtävä 7.55 LEGO Ninjago 8.10 Teini-ikäisten mutanttininjakilpikonnien nousu 8.35 Disney esittää: Ducktales 9.00 Remppa vai muutto UK 10.00 Toisenlaiset äidit 11.00 LIVE: Onnenarpa 12.00 LIVE: Tiedä ja Voita 13.55 Mental Samurai Suomi 14.55 Panttilainaamo 15.25 Panttilainaamo 15.55 Panttilainaamo 16.25 Onnenarpa 16.30 Hansin matkassa 17.30 All Together Now Suomi 19.00 Leijonan luola USA 20.00 Suomen huutokauppakeisari 20.58 Keno ja Synttärit 21.00 Elokuva: 300: Imperiumin nousu 23.05 Stand Up! 0.05 Narcos 1.15 Arman Pohjantähden alla 2.15 Astral-TV Yle Teema & Fem 8.30 YLE FEM 8.30 Kotijumppaa Sofian kanssa 8.50 Ruokamatkailua 9.51 Rikshalla halki Intian 10.20 Teiden sankarit 12.30 YLE TEEMA 12.30 Yle Live: Beth Ditto 13.45 Aatos ja Amine 15.00 Isä Matteon tutkimuksia 16.00 Pieni talo preerialla 16.50 Neljä rakennusta: Bepop 17.25 YLE FEM 17.25 Tanskalainen maajussi 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 BUU-klubben 18.30 Kun haikara lentää ohi 19.30 Yle Nyheter TV-nytt 20.00 YLE TEEMA 20.00 Radion sinfoniaorkesterin konsertti 21.15 Simon Reeve Välimerellä 22.15 Kino: Aamunkoiton lupaus. Perjantai 13.00 Laulu Rakkaudelle: Secret Song Suomi 14.30 MTV Uutiset Live 15.00 Duudsonit tuli taloon 16.00 Salatut elämät 16.30 Kauniit ja rohkeat 16.55 Uutiset 17.04 Päivän sää 17.06 Viiden jälkeen 17.25 Uutiset 17.30 Viiden jälkeen 17.55 Uutiset 18.00 Päivän sää 18.05 Viiden jälkeen 18.25 Emmerdale 19.00 Seitsemän uutiset 19.20 Päivän sää 19.25 Tulosruutu 19.30 Salatut elämät 20.00 Laulu Rakkaudelle: Secret Song Suomi 21.30 Sunnuntailounas 22.00 Kymmenen uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Elokuva: Baby Driver 0.50 Rikospaikka 1.25 2.20 Theroux Miamin jättivankilassa 3.35 Neljän tähden illallinen 4.05 Neljän tähden illallinen 4.35 Kokkisota Nelonen 5.00 Astral-TV 6.00 My Little Pony: Ystävyyden taikaa 6.25 Bing 6.35 Bing 6.45 Rusty Rivets 7.10 Peukaloisen uudet retket 7.25 My Little Pony: Pony Life 7.40 LEGO Friends: Tyttöjen tärkeä tehtävä 7.55 LEGO Ninjago 8.10 Teini-ikäisten mutanttininjakilpikonnien nousu 8.35 Disney esittää: Ducktales 9.00 Remppa vai muutto UK 10.00 Toisenlaiset äidit 11.00 LIVE: Onnenarpa 12.00 LIVE: Tiedä ja Voita 13.55 Mental Samurai Suomi 14.55 Panttilainaamo 15.25 Panttilainaamo 15.55 Panttilainaamo 16.25 Onnenarpa 16.30 Hansin matkassa 17.30 Toisenlaiset teiniäidit 18.30 Hauskat kotivideot 19.00 Hauskat kotivideot 19.30 Hauskat kotivideot 20.00 Suomen huutokauppakeisari 20.58 Keno ja Synttärit 21.00 Elokuva: Fast & Furious 5 23.45 Elokuva: Nouseva Jupiter 2.20 El Chapo 3.30 Astral-TV Yle Teema & Fem 8.30 YLE FEM 8.30 Ylimielinen journalisti 9.30 Antiikkikaksintaistelu 10.00 Elias on pelastettava 11.00 Efter Nio 2017 12.00 YLE TEEMA 12.00 Eurooppa-konsertti 2020 Berliinistä 13.30 Kulttuuridokumentti: Ei kunnia eikä loiste 14.30 Erakkorapu 15.00 Isä Matteon tutkimuksia 16.00 Pieni talo preerialla 16.50 Neljä rakennusta: Elokuvakoulu 17.25 YLE FEM 17.25 Tanskalaisarkkitehtien koteja ulkomailla 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 BUU-klubben 18.30 Unelmakoti 19.30 Yle Nyheter TV-nytt 20.00 YLE TEEMA 20.00 Christian Gerhaherin ja Gerold Huberin lied-ilta Ritarihuoneessa 21.25 Kino: Kuin jokin päättyisi 23.10 Yle Live: Anna Calvi Yle TV1 5.55 Kulttuuricocktail Live 6.25 Ylen aamu 9.30 Puoli seitsemän 10.00 Hakekaa kätilö! 10.50 Yle Uutiset Uusimaa 10.58 Yle Uutiset Kaakkois-Suomi 11.06 Yle Uutiset Lounais-Suomi 11.14 Yle Uutiset Häme 11.22 Yle Uutiset Pirkanmaa 11.30 Yle Uutiset Keski-Suomi ja Etelä-Savo 11.38 Yle Uutiset Itä-Suomi 11.46 Yle Uutiset Pohjanmaa 11.54 Yle Uutiset Pohjois-Suomi 12.02 Yle Uutiset Lappi 12.10 Yle Oddasat 12.14 Oddasat 12.30 Cedar Cove – Olivian valinta 13.15 Suopursu kukkii 14.35 Pimeä historia: Suomalaiset terroristit 15.05 Ylen aamun parhaat 16.00 A-studio 16.40 Yle Uutiset selkosuomeksi 16.45 Yle Oddasat 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.06 Yle Uutiset alueeltasi 17.10 Cedar Cove – Olivian valinta 18.00 Yle Uutiset 18.21 Yle Uutiset alueeltasi 18.30 Puoli seitsemän 19.00 Kuninkaallisia lööppejä 20.00 Noin viikon studio 20.30 Yle Uutiset 20.55 Urheiluruutu 21.05 A-Talk 21.45 Yle Uutiset 21.49 Urheiluruutu 21.53 Yle Uutiset Uutis-Suomi 22.00 Ulkolinja: Korona Ruotsissa 22.55 Oddasat 23.10 Top Dog 23.55 Puoli seitsemän Yle TV2 6.50 Pikku Kakkonen 6.51 Nimipäiväonnittelu: 14.1
– Joulukuussa tuli hyvät pakkaset ja saatiin jää kuntoon. TILAA UUDISTUNUT NÄKÖISLEHTI 3 kk määräaikaistilaus 28 € , SAAT 2 VIIKKOA KAUPAN PÄÄLLE! TILAA PAPERILEHTI 3 kk määräaikaistilaus 22 € , SAAT 2 VIIKKOA KAUPAN PÄÄLLE!. 400 € € /ha alv %. Kesälahdella ja Tohmajärvellä. Suuri osa opinnoista on itsenäistä opiskelua sekä ohjattua etäopiskelua. Ohjeistuksena on, että pelataan kiekolla, kohottaa tai taklata ei saa. Kysy edullista ilmoitustilaa, ja varaa näkyvyytesi ajoissa! Ilmoittaja! TUHKA TUHKA HUKKA OY HUKKA OY 050 412 0785 050 412 0785 IRTOTUHKAN LEVITYSTÄ IRTOTUHKAN LEVITYSTÄ alk. Ja vielä mahtuu mukaan. 10 Keskiviikko 13.1.2021 Mainosmateriaalit viimeistään tiistaina 19.1. – Näin homma toimii hyvin. Tilauksen voi tehdä • internetissä osoitteessa www.kotikarjala.fi • sähköpostilla tilaajapalvelu@kotikarjala.fi • soittamalla p. Perinteistä pipolätkää Tikkalassa Pelivuoroaann lähinnä kameraa odottava Petri Karila sai idean perinteisestä pipolätkäilystä joulukuun pakkasilla. ILMOITUS Facebookissa otti tuulta alleen, ja nyt pelaajia kerääntyy yhteen Kiteetä ja Hammaslahtea myöten. /ha alv %. – Mitään ennakkoilmoittautumista ei ole, vaan maanantaisin puoli kahdeksalta pelataan. Karelia-ammattikorkeakoulussa käynnistyy Innovative Nurse -sairaanhoitajakoulutus, joka toteutetaan monimuotototeutuksena, pääsääntöisesti Tikkarinnekampuksen ulkopuolella. Yhteistyö kannattaa. Paikallisia uutisia, paikallisesti tuotettuna. 040 684 8411 Uutiset, tapahtumat ja kaikki kiinnostava Uutiset, tapahtumat ja kaikki kiinnostava koko Keski-Karjalan alueelta! koko Keski-Karjalan alueelta! Tarjous voimassa 7.2.2021 asti. Itse asun Tikkalassa, niin tämä hoituu tosi näppärästi ja jää pysyy kunnossa. Mukaan tarvitsee vain omat varusteet ja positiivisen asenteen. Ajattelin, että varmasti löytyisi innokkaita pelaajia, kun vähän kyselisi, kertoo idean ilmoille heittänyt Petri Karila. Lisää tietoa Lisää tietoa www.tuhka.info www.tuhka.info Metsäkomppania Oy Jyri Vuorinen 050 344 0135 Metsäkomppania Oy Jyri Vuorinen 050 344 0135 • Levitysmäärä 5–8 t/ha, tuhkataan pienetkin palstat • Levitysmäärä 5–8 t/ha, tuhkataan pienetkin palstat • Pitkäaikainen ravinneja kalkitusvaikutus • Pitkäaikainen ravinneja kalkitusvaikutus parantaa puuston kasvua ja takaa terveyttä parantaa puuston kasvua ja takaa terveyttä • Lisää tautien kestävyyttä • Lisää tautien kestävyyttä • Nopea vaikutus • Nopea vaikutus • Irtotuhka ei vahingoita puunrunkoa • Irtotuhka ei vahingoita puunrunkoa • Pieni hiilijalanjälki – valmis sivutuote • Pieni hiilijalanjälki – valmis sivutuote • Tuhkan hyötykäyttö nähdään keinona • Tuhkan hyötykäyttö nähdään keinona vähentää suometsien kielteisiä ilmastovaikutuksia vähentää suometsien kielteisiä ilmastovaikutuksia • • Kemera-kelpoisissa kohteissa saatavissa Kemera-kelpoisissa kohteissa saatavissa tukea 30 % kustannuksista tukea 30 % kustannuksista Enää ei tarvita neulasnäytettä! Enää ei tarvita neulasnäytettä! • Korkotuotto 4–15 % • Korkotuotto 4–15 % Nyt maasto kantaa ja suotuhkaus onnistuu! Nyt maasto kantaa ja suotuhkaus onnistuu! terho.hukka@suursaimaa.com terho.hukka@suursaimaa.com TOHMAJÄRVI Mervi Venäläinen Tikkalan koulun kaukalossa nousee kisatunnelma maanantai-iltaisin, kun porukka kokoontuu perinteisen pipolätkän pariin. Kaikki pääsevät pelaamaan. Pelit viritellään rennolla meiningillä sillä porukalla, mikä paikalle saapuu. 400 alk. Tikkalan Veikkojen oman työntekijän, Pasi Tolvasen kanssa jäädytyksestä huolehtii Värtsilän Pitäjäyhdistyksen ”lainamies” Vesa Raninen, jonka mielestä yhdistysten välistä yhteistyötä kannattaisi hyödyntää enemmänkin. klo 11.00 mennessä puh. Nyt Tikkalan jäällä pelailee maanantai-iltaisin parikymmentä innokasta pipolätkäilijää. Opinnoissa hyödynnetään työn opinnollistamista. Opintoja on mahdollista suorittaa osittain työn ohessa, ammattikorkeakoulu kertoo tiedotteessaan. TIKKALAN kaukalon jäätä on pidetty kunnossa huolella. 040 684 8424, 040 684 8411 tai markkinointi@kotikarjala.fi Lehti jaetaan joka talouteen Lehti jaetaan joka talouteen Kesälahdella ja Tohmajärvellä. Mukavia lukuhetkiä. Hyvinvointi -teema to 21.1. – Mukana on kaikenikäisiä pelaajia, ja tasoerot ovat positiivisessa mielessä järkyttävät, kuten pipolätkässä kuuluukin, Karila naurahtaa
mv 1,66 € 1,62 € 1,40 € 1,40 € 1,40 € 4-väri 2,11 € 2,07 € 1,85 € 1,85 € Rivi-ilmoitus, rivi 3,55 € , sis. 013 415 010 SILMÄLÄÄKÄRIN JA OPTIKON VASTAANOTOT AJANVARAUKSELLA. alv. – mainosmateriaalit PERJANTAINA 15.1. 050 3623791. alv., seuraavat rivit 2,60 € , sis. Pienin väri-ilmoitus 100 pmm. Lisätietoja antaa asian esittelijä, puh. 24H Kaikki vakuutusyhtiöt, myös Venäjältä. Koti-Karjala Ilmestyy keskiviikkoisin ja perjantaisin. Kiitosilmoitus 1x30 pmm 25,30 € , sis. Ilmoitushinnat: Etusivu Takasivu Teksti Tekstin jälkeen Kuolinilmoitukset Hintoihin lisätään arvonlisävero 24 %. Ohjeet muistutusten ja mielipiteiden antamiseen ilmenevät kuulutuksesta. Hyvää alkanutta vuotta! Kerhot alkavat kun koronatilanteen rajoitukset sallivat tapaamiset. Asiakirjat ja kuulutus ovat nähtävillä 13.1.–19.2.2021 osoitteessa https://ylupa.avi.fi/fi-FI/asia/1749670. 040 7085224. Kinnulantie 1) klo 9–13 seuraavasti: pe 15.1., pe 12.2., pe 12.3., to 1.4. (45,50 € /julkaisukerta+alv.) 3 kk/12 kertaa 522 € +alv. Kirjat sekä mainostoimistopalvelut 31 v. AVOINNA: MA–PE 9 – 17, LA 9 – 13 Lähijärvien tuoretta kalaa Kiteen torilta pe 810 sekä la 911. 040 170 8344. Varaa tämä edullinen ilmoituspaikka! Pokentie 8, Kitee Puh. 044 774 4250, 0500 833457. Etuja lakipalveluista asiakasomistajille ja jäsenille OLKONTIE 6 • KITEE AJANVARAUKSET: (013)120 731 www.asianajotoimisto.com Etuja lakipalveluista asiakasomistajille ja jäsenille OLKONTIE 6 • KITEE AJANVARAUKSET: (013)120 731 www.asianajotoimisto.com Etuja lakipalveluista asiakasomistajille ja jäsenille OLKONTIE 6 • KITEE AJANVARAUKSET: (013)120 731 www.asianajotoimisto.com Etuja lakipalveluista asiakasomistajille ja jäsenille OLKONTIE 6 • KITEE AJANVARAUKSET: (013)120 731 www.asianajotoimisto.com Etuja lakipalveluista asiakasomistajille ja jäsenille OLKONTIE 6 • KITEE AJANVARAUKSET: (013)120 731 www.asianajotoimisto.com Karelian Kiinteistölaatu Oy • Kiinteistöarviot • Kauppaja lahjakirjat • Kaupanvahvistukset Pentti Mähönen LKV 040 700 4002 pentti.mahonen@kiinteistolaatu.fi Vuosikymmenten kokemuksella. 013-220 251 Avoinna ma-pe 7-16.30 Sähköasennuksetja suunnittelu Sähkömoottorikäämintä ja -tarvikemyynti Kitee, p. 2x30 pmm 50,00 € , sis. Keskiviikko 13.1.2021 11 MUKAVASTI MUKAAN TAI PAIKAN PÄÄLLÄ NAUTITTUNA: • Lounaat • Leikkeet • Hampurilaiset • Pizzat TILAA 013 313 330 . Koronaohjeistus huomioidaan. P. Siisti kaksio+s 60 m²+ autotalli, lasitettu parveke, Kitee. Lisätiedot ja paikkavaraukset p. MUISTA MYÖS KOTIPIZZA.FI VERKKOKAUPPATILAUS Ystävällisen palvelun Neste-asema! Take away! www.plussa.com Pokentie 8 82500 Kitee Kiteen, Kesälahden, Rääkkylän ja Tohmajärven puolueeton paikallislehti. klo 11.00 mennessä • TORSTAINA 21.1. klo 11.00 mennessä KotiKarjala ILMESTYY poikkeuksellisesti: TOHMAJÄRVI ENNAKKOESITYKSET!. 029 501 6116. (43,50 € /julkaisukerta+alv.) 6 kk/24 kertaa 982 € +alv. HOVINTIE 3, 82500 KITEE SILTAKATU 14 B 22, 80100 JOENSUU AJANVARAUKSET P. toreilla: Kesälahti 9–9.30, Kitee 10–10.30, Rääkkylä 11.30–12, Tohmajärvi 13–13.30. Käsitellään sääntöjen määräämät asiat. 040 684 8411 toimitus@kotikarjala.fi markkinointi@kotikarjala.fi ilmoitukset@kotikarjala.fi tilaajapalvelu@kotikarjala.fi www.kotikarjala.fi Toimitusjohtaja/päätoimittaja Marko Torni 040 546 2057 Toimitus: Aladár Bayer 040 684 8425 Riitta Hakulinen 040 684 8426 Tuija Marienberg 040 684 8430 Kari Sarkkinen 040 684 8427 Mervi Venäläinen 050 573 2389 Mainos/markkinointi 040 684 8424 Viivi Klemm-Gröhn 040 684 8432 Laskutus 040 684 8431 Kustantaja: Keski-Karjalan Paikallislehti Oy Paino: Lehtisepät, 2021 ISSN 1236-4495 Ilmoitusten sisäänjättö: Keskiviikon lehteen maanantaina klo 11.00 mennessä. alv. Aluejakelun aiheena Hyvinvointi – mainosmateriaalit TIISTAINA 19.1. 12 kk 113,50 € . Tu rusen järvikala. alv. alv. Rääkkylän Suojakotiyhdistys ry:n sääntömääräinen SYYSKOKOUS 20.1.21 klo 17.00 Rääkkylän kunnantalolla (valtuustosali). Tervetuloa! Johtokunta Osallistumisesta ilmoitus tekstiviestillä numeroon 0400 205 231 viimeistään 19.1.2021. 10 % tai 24 %) Paperi: Kesto 102,00 € /vuosi, määräaik. alv. alv. 040 684 8424 1 kk/4 kertaa 182 € +alv. Tilaushinnat (sis. P. Näköislehti: Kesto 86 € /vuosi, määräaik. YMPÄRISTÖLUPAHAKEMUS Itä-Suomen aluehallintovirastossa on vireillä Cemagro Oy:n lannoitetehtaan ympäristöja toiminnanaloittamislupahakemus. 12 kk 91,50 € . Avoinna: Ma–ke 8.30–16.00, to 8.30–15.30. alv. TOHMAJÄRVI Kuntalain 108 §:n mukaan ilmoitetaan, että tekniseen toimialaan kuuluvat seuraavat korotetut/ muutetut maksut ja taksat tulevat voimaan 1.1.2021 alkaen: – rakennusvalvontaviranomaisen maksut ja perusteet – ympäristönsuojeluviranomaisen maksut ja perusteet – maa-ainesten ottamissuunnitelman tarkastamisen ja ottamistoiminnan valvonnan maksut ja perusteet Maksut ja taksat ovat tarkemmin nähtävinä teknisessä toimistossa toimiston aukioloaikoina (ma klo 9–17, ti–to klo 9–11, pe klo 9–15) Op-talo II-krs, Kauppakatu 4 sekä kunnan nettisivuilla www.tohmajarvi.fi. 013 223 111 WWW.TERASKULMA.COM Ota yhteyttä! Palveluksessanne www.hinauspalvelukuittinen.fi Kitee, p. (max 5 riviä) Yritysrivi-ilmoitus, rivi 5,20 € , sis. ja pe 23.4.2021. Tohmajärvellä 8.1.2021 TOHMAJÄRVEN KUNTA tekninen toimiala www.raakkyla.fi Lähiruokapäivät jatkuvat kunnantalon aulassa (os. www.evsahko.fi Niittytie 2 A , p. 0100 85160 ma–pe klo 9–16. Jakeluhäiriöissä ota yhteys p. 040 105 3010 tai raita.joutsensaari@raakkyla.fi puh. 040 684 8424, 040 684 8411 tai markkinointi@kotikarjala.fi ilmoitukset@kotikarjala.fi • TIISTAINA 19.1. (40,92 € /julkaisukerta+alv.) PAIKALLINEN PALVELEVA PAINOTALO Esitteet Kirjekuoret Käyntikortit Lomakkeet Rakennuspiirustukset Suoramainokset Vihkot/lehdet Suurkuvatulosteet Roll-Upit ym. Isot muikut to 14.1. Puh. Perjantain lehteen keskiviikkona klo 11.00 mennessä. Laskutuslisä 3,20 € , sis. 0400 380 703 Kiteentie 10, KITEE puh. (max 5 riviä) Järjestöpalsta 1–5 riviä 5,45 € , sis. Pe suljettu (ajanvaraus) myytävänä MYYTÄVÄNÄ OIKEUSAPUTOIMISTO Hovintie 3, 82500 KITEE 010 3660901 perunkirjoitukset ositukset ja perinnönjaot kauppakirjat ja kaupanvahvistukset muut oikeudelliset asiat & YLEINEN EDUNVALVONTA 010 3652434, 010 3652433 OIKEUSAPUTOIMISTO Hovintie 3, 82500 KITEE 029 566 0901, 050 4058131 perunkirjoitukset ositukset ja perinnönjaot kauppakirjat ja kaupanvahvistukset muut oikeudelliset asiat & YLEINEN EDUNVALVONTA 0400 818327, 050 3082571 Eläkeliiton Tohmajärven yhdistys ry
Vierailusta tulee sopia etukäteen. 299,(Ilman K-Plussa(Ilman K-Plussakorttia 359,-) korttia 359,-) -16% -50 % PLUSSA-KORTILLA PLUSSA-KORTILLA PLUSSAPLUSSAtarjous tarjous 3 pr 40 40 00 00 Hellä WC-PAPERI 40 rl, TALOUSPAPERI 16 rl /kassi Naisten TOPPATAKKI • musta, ruoste • koot 36–50 LUHTA Naisten TOPPATAKKI • musta, ruskea • koot 38–48 (209,90) -30% -30% OVH Esim. www.k-rauta.fi Puhoksentie 3, puh. MIES muusikko Aleksis Leinon takana on monelle keskikarjalaiselle muista yhteyksistä tuttu Heikki Uuksulainen. – En halua sitoa itseäni johonkin tiettyyn genreen. Siun sote otti viikonloppuna koronavirustestejä Niiralan raja-asemalla. Yksityistilaisuudet suositellaan myös rajaamaan 20 henkilöön, huolehtimaan turvaväleistä sekä noudattamaan hygieniaohjeita. – Tunnen vahvasti, että aika tälle on kypsä juuri nyt, Leino toteaa. EPIDEMIA on sosiaalija terveysministeriön toimintasuunnitelmassa jaettu kolmeen eri vaiheeseen: perustaso, kiihtymisvaihe ja leviämisvaihe. Uuksulainen toimi useamman vuoden ajan metsäneuvojana metsänhoitoyhdistyksessä ja viimeiset viisi vuotta metsäpalveluyrittäjänä omassa yrityksessään Miun metsä oy. Sopii 6–10 m³ saunoihin. Päätös uusista kokoontumisrajoituksista julkaistaan viimeistään keskiviikkona 20.1.2021. Kasvomaskin käyttöä suositellaan nyt kaikille 12 vuotta täyttäneille. Peruskoulussa maskisuositusta toteutetaan luokka-asteittain riippumatta yksittäisten oppilaiden iästä. – Esiinnyn mies ja kitara -periaatteella ja pyrin intiimiin ja sielukkaaseen yhteyteen yleisön kanssa, Leino määrittelee. Mennyt vuosi on ollut vahvaa henkistä kasvua. Luontokokemukset tulevat lauluihin sekä symbolisesti että havaintokuvina. – Tämä on ihan perinteinen humppanimi, eli Aleksi on toinen nimeni ja Leino on johdettu äitini tyttönimestä Leinonen. 040 684 8424, 040 684 8411 markkinointi@kotikarjala.fi POHJOIS-KARJALA Tuija Marienberg THL on viime viikon perjantaina päivittänyt kansalaisille tarkoitettua maskisuositusta. – Selloa ja saksofonia soitin musiikkiopistossa. Listalta puuttuvat ne kunnat, joissa on todettu alle viisi koronatartuntaa. Kaikkien Niiralassa otettujen koronavirustestien tulokset olivat negatiivisia. Vuodenvaihteessa edustustaan Simpeleen Hahloon vaihtanut kiteeläinen Inka Havukainen ampui EMnäyttökilpailuiden naisten sarjan viidenneksi tuloksella 616.9. Parin vuoden ajan hän oli myös virkaatekevä suntio Kiteen seurakunnassa. Ajatus omasta muusikkourasta alkoi kypsyä pari vuotta sitten ja noin vuosi takaperin visio tuli sanottua ääneen ensimmäistä kertaa luottoihmiselle. Ensi kevääksi on suunnitteilla ensimmäisen oman kappaleen äänittäminen. – Minulla on kahden luottopakin kanssa tiimi, jonka kanssa pallotellaan ideoita, hyräillään melodioita ja etsitään sointupohjia. Suomen eri alueet voivat olla epidemian eri vaiheissa. MUSIIKKI on ollut Leinoa lähellä jo kouluajoista lähtien ja esiintymiskokoemusta on useamman vuoden ajalta bändeissä soittamisesta. Kiukaan ulkovaippa on aukotettua ruostumatonta terästä. Toimipaikasta ja tiloista riippuen yhtäaikaisten vierailijoiden määrää voi olla rajoitettu. Ampujat tavoittelevat paikkaa Lohjan Kisakalliossa ammuttaviin Euroopan mestaruuskilpailuihin 26.2.-8.3, jossa on jaossa kuusi olympiapaikkaa. Maskisuositus laajeni 12-vuotta täyttäneisiin KITEE Riitta Hakulinen Aleksis Leino on kiteeläinen muusikko, joka lanseerasi uuden muusikkouransa viime keväänä. – Soitin yhdessä kantrifolk-bändissä keikkaa Kassalla, kun Matti ( Turunen) ja Simo ( Kolehmainen) tulivat ilmoittamaan, että siulla on sitten keikka ensi viikonloppuna, Leino nauraa. Pohjois-Karjalan maakunta on tammikuun alussa epidemian kiihtymisvaiheessa. – Tunnen kyllä intohimoa kumpaakin alaa kohtaan ja ajatukseni on, että musiikki olisi tulevaisuudessa yksi keino ansaita elantoa. Lauantaina näytteitä otettiin 68 ja sunnuntaina 54. – Haluan tehdä materiaalia, joka olisi täysin uutta. Tällaisia ovat Pohjois-Karjalassa Heinävesi, Polvijärvi ja Rääkkylä. Suurimman osan inspiraatiosta musiikkiin saan metsästä. Kasvomaskin käyttöä suositellaan työpaikoilla, julkisissa sisätiloissa ja muissa tilaisuuksissa, joissa lähikontakteja ei voida aina välttää. Yleisissä tiloissa liikkumista tulee välttää. THL suosittelee kasvomaskin käyttöä koko maassa. Uuteen astumisesta kertovat omat nettisivut ja muusikkoutta varten perustettu yritys. Kiihtymisja leviämisvaiheessa maskin käyttöä suositellaan myös kaikissa työyhteisöissä sekä harrastusja vapaaehtoistoiminnan sisätiloissa, mikäli samassa tilassa toimii ja oleskelee useampia henkilöitä. Kilpailut olivat hajautettu ympäri Suomen osallistumisrajoitusten takia. Itä-Suomen aluehallintovirasto valmistelee helmikuuta 2021 koskevia kokoontumisrajoituspäätöksiä viikolla 3. 10m kivääri N: 1) Peltonen Saana KeuSA 623.6 2) Hyrkäs Emmi Hahlo 622.3 3) Palo Marianne IMAS 619.6 4) Mäkelä Mira LappjA 617.8 5) Havukainen Inka Hahlo 616.9 6) Viljanen Henna KSF 615.9 7) Siitonen Sonja Hahlo 614.7 8) Kuisma Jenna KSF 614.1 9) Nurmi Maarit KaA 608.5 10) Niskala Jenni PAS 591.2 11) Väisänen Eila MyA 590.5 12) Ylä-Outinen Tiina KuusA 580.8 13) Paananen Sari ÄSA 554.4. – Olen ollut jotenkin jumissa musiikin tekemisen suhteen, mutta tänä syksynä asiat ovat ryöpsähtäneet auki minussa. Toinen karsinta ammutaan sunnuntaina. Inka ampui viidenneksi. 045 236 9986, 013 621 114 www Avoinna: ma–pe 9–17, la 9–15 -20 -20%% –– 60 60%% Isot valikoimat Isot valikoimat TOPPAA TOPPAA Meiltä TOPPATAKKEJA myös isoille naisille! -20% -20% -20% -20% (99,95) Miesten PILOTTIPUSAKKA • Musta • Koot: M–XXL 39 39 90 90 Naisten TOPPAPUKU • Punainen • Koot: S–3XL 69 69 90 90 15 15 90 90 Yhteensä (59,90) (99,90) (79,90) (49,95) Tehokas mainospaikka! TAKASIVUN SILMÄKULMA. – Omassa musiikissanikin tulee olemaan sielukkuutta, tummia sävyjä sekä eletyn elämän iloja ja suruja. Uuksulainen harjoittaa insinöörimäistä toimintaa ja Leino luovaa taiteilijuutta, Leino kertoo. Taustalla on Maailman terveysjärjestö WHO:n suositus, jonka mukaan 12-vuotiaiden ja sitä vanhempien tulisi noudattaa aikuisten maskisuositusten periaatteita. Aluehallintoviraston ohjeistusten mukaisesti sisäja ulkotiloissa järjestettävät yli 20 hengen yleisötilaisuudet ja yleiset kokoukset on kielletty 22.1.2021 saakka. Siun soten toimipaikoissa asioivien asiakkaiden ja potilaiden toivotaan käyttävän kasvomaskia, jos se on henkilölle mahdollista. LASSIE TOPPAPUKU • Koot: 104–134 cm (89,95) LASSIE Lasten TOPPAPUVUT ja TOPPAHAALARIT Miesten paksu TOPPATAKKI • Värit: musta, punainen, harmaa, petrooli • Koot: S-XXL KARVAHATUT ovh:sta -50% Miesten THERMOKERRASTO • Koot: M–4XL Miesten MERINOVILLAHOUSUT • Koot: XS–3XL -20 % Miesten siannahka TYÖKÄSINE • Lämmin teddyvuori (3,95 /pr ) 10 10 00 00 20 00 TOHMAJÄRVI, Kauppakatu 5 puh. Soita ja kysy tarkemmin vapaista paikoista. – Päätin ottaa käyttöön artistinimen, koska halusin erottaa tämän arkiminästäni. TÄLLÄ hetkellä Aleksis Leino esittää vielä coverkappaleita, mutta tavoitteena on oman musiikin tekeminen. Siinä sivussa on tullut sitten pianoa ja kitaraa ja myös. Suositellaan myös välttämään aikuisten ryhmäliikuntaa ja ryhmissä tapahtuvaa harrastustoimintaa. Lappeenrannassa ampuivat naisten kärkiampujat. Epidemian kiihtymisja leviämisvaiheessa maskisuositus koskee peruskouluja kuudennesta luokasta lähtien sekä toisen asteen oppilaitoksia ja korkeakouluja. – Paras palkinto minulle on se, kun näen että musiikkini koskettaa ihmisiä ja saa onnelliseksi. Läskibasson opettelin ennen abivuotta ja se vei mennessään. Mikäli epidemiatilanne niin vaatii, aikataulu voi muuttua. Leinon musiikissa on vivahteita klassisesta musiikista, iskelmästä, popista ja kansallisromanttisuudesta. Aleksis Leino -nimestä voi helposti livahtaa mieleen kansalliskirjailijamme ja -runoilijamme, mutta ne eivät ole artistinimen takana. Armeija-aikana Leino alkoi soittaa Outsidersissa ja Tiekarhuihin ovi avautui Kassanbaarin keikalla. Esiintymisareenoita ovat yksityistilaisuudet, tapahtumat, konserttisalit ja klubit puolenyön jälkeen esiintyjäksi Leino ei itseään miellä. KAIKKIAAN Siun sote alueella on varmistettu viime keväästä lähtien 419 koronatartuntaa, joista 49 viimeisten kahden viikon aikana. Jonkinlainen kaihomielisyys ja suomalaisuus ehkä ovat kuitenkin keskeisiä. Tiistaina päivitetyn tiedon mukaan positiivisia koronatuloksia on eri kunnissa ollut Siun soten toiminta-alueella seuraavasti: Ilomantsi 16, Joensuu 242, Juuka 7, Kitee 41, Kontiolahti 14, Lieksa 54, Liperi 10, Nurmes 6, Outokumpu 13 ja Tohmajärvi 8. 040 833 0661 Palvelemme: Ma–Pe 8.00–17.00 La 9.00–14.00 www.plussa.com KITEE Hurri Ky KITEE Sähkökiuas Harvia Cilindro 6,8 kW PC70EE 6,8 kW:n pilarikiuas on varustettu erillisellä ohjauskeskuksella. Aleksis Leino: Tavoitteena ammattimuusikkous Aleksis Leino on Heikki Uuksulaisen muusikkonimi. Näyttökilpailun voitti yllättäen Keuruun Saana Peltonen tuloksella 623.6. Alueella etätyön tekemistä suositellaan aina kun mahdollista