7–22, la 7–22, su 9–22 info@kupiainen.net www.kupiainen.net Kiteentie 6, Kitee, puh. 88 95 95 KG KG MEILLÄ JAUHETTU MEILLÄ JAUHETTU NAUDAN JAUHELIHA 10% Suomi RUISLIMPPU 500 G (3,98/kg) 11 99 99 KPL KPL FAZER FAZER BIG TEXAS PULLA 120 G (8,25/kg) HEINEKEN HEINEKEN OLUT 5% 0,33 TLK 12-PACK sis. TARJOUS VOIMASSA VAIN LA 15.1. KLO 10–17 ATRIA-MESTARI JYRI VARONEN ATRIA-MESTARI JYRI VARONEN VALMISTAA JA MAISTATTAA KANAJAUHELIHAA VALMISTAA JA MAISTATTAA KANAJAUHELIHAA UUTUUS! ERÄ 10 10 95 95 KG KG 00 99 99 KPL KPL TARJOUS VOIMASSA VAIN LA 15.1. pantin 1,80 (5,24/l) BLACK HORSE MIESTEN PITKÄT ALUSHOUSUT • Koot: M–XXL • 95% luomupuuvilla 5 % elastaani 13 13 90 90 KPL KPL Ilman Plussa-korttia Ilman Plussa-korttia 19,90 19,90 /kpl /kpl PLUSSA-KORTILLA -28% 88 00 00 2 KPL Ilman Plussa-korttia Ilman Plussa-korttia 69,90 69,90 /kpl /kpl MAANANTAINA 17.1. Meillä paistetaan joka päivä. Irtonumero 2,00 63. TARJOUKSET VOIMASSA TO–SU 13.–16.1. ELLEI TOISIN MAINITA. Voimassa TO–LA 13.–15.1. info 0400 133 807 Kaikki_A1_Verkkokauppa.indd 8 30.3.2020 10.35 TILAA K-Ruoka.fi TAI K-Ruokasovelluksesta Kaikki_A1_Verkkokauppa.indd 8 30.3.2020 10.35 NOUDA Kauppamme noutopisteeltä parkkihallista -22% -50 % PLUSSA-KORTILLA PLUSSA-KORTILLA Tavallista parempi ruokakauppa Bolognesemureke KATSO RESEPTI: k-supermarket.fi tai K-Ruoka-sovellus Tavallista parempi ruokakauppa Bolognesemureke KATSO RESEPTI: k-supermarket.fi tai K-Ruoka-sovellus PAAHTOKYLKI Suomi GRILLISTÄ Herkkutorin tarjoukset voimassa TO–LA 13.–15.1. 1,39/kpl (2,78/l) Norm. 44 00 00 2 KPL Yksittäin ja ilman Plussa-korttia 2,75–2,89 /kpl (6,88–7,86/kg, 7,23/l) INGMAN INGMAN CREAMY CREAMY JÄÄTELÖT JÄÄTELÖT 850 ML (3,53/ (3,53/ll)) Yksittäin ja ilman Plussa-korttia 3,59–4,79 /kpl (4,22–5,64/l) 99 00 00 3 RS 55 99 99 KG KG POISTO POISTOMYYNTI JATKUU MYYNTI JATKUU • TOPPAVAATTEET • TOPPAVAATTEET • JALKINEET • JALKINEET -30 -30 %% -70 -70 % % -50 -50 %% PLUSSA-KORTILLA -30% -30% MYWEAR NAISTEN THERMOLEGGINGSIT • Koot: S/M, L/XL PLUSSA-KORTILLA -59% -59% Ilman Plussa-korttia Ilman Plussa-korttia 9,99 9,99 /kpl /kpl 49 49 90 90 KPL KPL TEFAL RESOURCE PAISTINPANNU • 28 cm • Valmistettu 100% kierrätetystä alumiinista • Tarttumaton ja laadukas Titanium Pro -pinnoite • Käy kaikille liesityypeille • Ei sisällä PFOA-yhdisteitä PLUSSA-KORTILLA -20% 31 31 95 95 KPL KPL MAXELL AA TAI AAA PARISTOT 10 -PACK 66 00 00 2 PKT PLUSSA-KORTILLA -25% Ilman Plussa-korttia Ilman Plussa-korttia 39,95 39,95 /kpl /kpl Yksittäin ja ilman Plussa-korttia Yksittäin ja ilman Plussa-korttia 3,99 3,99 /kpl /kpl SAVETT KÄSIEN DESIFIOINTIAINE 250 ML (5,96/l) ERÄ 11 49 49 KPL KPL Ilman Plussa-korttia Ilman Plussa-korttia 4,85 4,85 /kpl /kpl (19,40/l) PLUSSA-KORTILLA -69% -69% ASTIANASTIANPESUAINE PESUAINE 500 ML (2,00/l) 22 00 00 2 KPL Norm. 2 KG NAVELINAS NAVELINAS APPELSIINI Egypti 11 00 00 KG KG ATRIA ATRIA BALKAN MAKKARATANGOT 500 G (6,67/kg) Yksittäin 4,99 /kpl (9,98/kg) 10 10 00 00 3 KPL Yksittäin ja ilman Plussa-korttia 4,29 4,29 /rs (12,81–13,41/kg) /rs (12,81–13,41/kg) VIA VIA MIKROMIKROATERIAT ATERIAT 320–335 G (9,95–10,42/ (9,95–10,42/kg kg)) 10 10 00 00 3 RS Yksittäin ja ilman Plussa-korttia 4,29 /rs (12,81–13,41/kg) Voimassa alkaen 3.1.2022. Tavallista parempi ruokakauppa KUPIAINEN Seuraa meitä Seuraa meitä myös Facebookissa myös Facebookissa Palvelemme: ark. ELLEI TOISIN MAINITA, tai niin kauan kun tavaraa riittää. OMASTA LEIPOMOSTA Meillä paistetaan joka päivä. ERÄ Aja lämpimään Aja lämpimään parkkihalliin parkkihalliin BENELLA BENELLA KOKONAINEN KIRJOLOHI Suomi Rajoitus 2 kalaa/talous. ATRIA ATRIA VILJAPORSAAN KASLERI VAKUUMI N. 1,39/kpl (2,78/l) NESTESAIPPUA 3 L (1,06/l) 33 19 19 KPL KPL ERISAN BIOHAJOAVA PYYKINPESUNESTE 850 ML (4,46/l) PLUSSA-KORTILLA -20% -20% 33 79 79 KPL KPL Ilman Plussa-korttia Ilman Plussa-korttia 4,75 4,75 /kpl /kpl (5,59/l) -16–37% -50 % PLUSSA-KORTILLA PLUSSA-KORTILLA ERÄ BRAUN KF520 KAHVINKEITIN • Musta • Musta • Automaattinen • Automaattinen virrankatkaisu virrankatkaisu 40 min. HERKKUTORILTA Meillä fileroidaan ilmaiseksi. Meillä fileroidaan ilmaiseksi. kuluttua 40 min. kuluttua • 2 vuoden takuu • 2 vuoden takuu 22 22 55 55 12 -PACK. VALIO VALIO OIVARIINIT JA OIVARIINIT JA JUOKSEVA JUOKSEVA 350–400 G, 400 ML (5,00–5,71/ (5,00–5,71/kg, 5,00/l) kg, 5,00/l) -27–30% -50 % PLUSSA-KORTILLA PLUSSA-KORTILLA Rajoitus 2 erää/talous. vuosikerta Torstai 13.1.2022 N:o 3 Käyttötavaratarjoukset voimassa TO–SU 13.–23.1. ATRIA ATRIA NAUTAVILJAPORSAS JAUHELIHA 400 G (4,98/kg) 11 99 99 PKT PKT 99 95 95 KG KG KERÄKAALI Suomi PORKKANA Suomi, 1 KG PSS PSS 00 69 69 00 69 69 KG KG Torstaisin Viipukan isot ja lämpimät liha-, peruna-, ja lanttukukot Ne aidot ja mehevät. KLO 10–17 MAANANTAINA 17.1
– Vaalikoneista on noussut joensuulaisia, liekö keskikarjalaiset ehdokkaat jättäneet vastaamatta. 2 Torstai 13.1.2022 Gallup Markku Leppänen, Rääkkylä – Äänestän itseäni viisaampaa, jonka ajattelen ymmärtävän asioita ja pystyvän hahmottamaan kokonaisuuksia. Aluevaaligallup: Kuinka valitset ehdokkaasi. Vaalikoneiden kautta en ehdokkaisiin ole tutustunut, mutta aion kyllä niihinkin vielä ennen lopullista äänestyspäätöstä paneutua. Valitsen henkilön, jonka arvot on lähimpänä omia arvojani. Vaalikoneita tulee tehtyä, sieltä löytyy vaihtoehtoja, joista valita. – Näiden vaalien alla aiheesta ei ole paljon juteltu esimerkiksi asiakkaiden kanssa. Näissä vaaleissa saatan arvostaa myös sote-alan ammattinäkemystä. Eeva Mikkonen, Rääkkylä – Äänestän yleensäkin henkilöä, jonka tunnen ja tiedän hänet kykeneväksi ottamaan asioista selvää. Nyt ei kellään ole kokemusta ja tuleva on tuntematon, joten varmaan ei oikein tiedetä mihin on ryhdytty. Äänestän joka tapauksessa, kyllä se oikea henkilö löytyy. Outi Forsblom, Tohmajärvi – Aluevaaleissa ei ole muihin vaaleihin eroa, vaan etsin sopivaa ehdokasta näissäkin vaaleissa samalla tavalla. Raimo Oksman, Kesälahti – Ehdokasvalintani on jo tiedossa. Aluevaltuustossa päätöksenteko toki perustuu puolueiden linjauksiin, ei valtuutettujen kotikuntien painoarvoihin, mutta näissä historiallisissa vaaleissa haluan äänestyspäätöksellä vetää kotiinpäin ja äänestää oman kunnan ehdokasta. Puolueella ei ole niinkään väliä, vaan henkilöä näissäkin vaaleissa äänestetään.. Valittavan henkilön tulee olla tunnettu, ja hänellä on oltava näyttöjä osaamisestaan. Iällä tai sukupuolella ei ole merkitystä. Aluevaaleissa ei ole eroa muihin vaaleihin verrattuna, vaan kriteerit ovat ehdokkaalle samat näissäkin vaaleissa. Koti-Karjala kysyi seutukunnan asukkailta, millaisin perustein numero äänestyslappuun valikoituu ja onko oma ehdokas jo löytynyt. Sari Rouvinen, Kitee – Valintaperusteet on samat aluevaaleissakin kuin muulloinkin äänestäessä, ei ole eroa muihin vaaleihin verrattuna. Vielä ei ole löytynyt sitä omaa ehdokasta, vaikka yhtä vaalikonetta jo käytin. – Uusi organisaatio syntyy äänestyksen tuloksena. – Vielä en ole tarkemmin asiaan perehtynyt. Äänestämässä käyn, kuten olen tehnyt siitä saakka, kun sain äänioikeuden. Olli Riikonen, Tohmajärvi – Valinta ei ole vielä täysin varma. Muutama ehdokas on jo katottuna, mutta lopullinen valinta on yhä tekemättä. Ehdokkaan ajatukset ovat lähimpänä omia käsityksiäni tärkeistä asioista; pitää olla asiantunteva, sanavalmis sekä osata ja ymmärtää poliittiset käytännöt. Vaikeita päätöksiä on edessä, eikä voi luvata kaikkien palveluiden säilyvän omalla kylällä. Täytyy siis vielä kokeilla uudelleen, että itseä miellyttävä ehdokas löytyy. Ehdokkaan numero on vielä pohdinnassa
– Se sopii hyvin ampumaratapenkkoihin, sillä ELYkeskus näkee tällaisen hyötykäytön hyvänä tapana kierrättää pilaantunutta maa-ainesta. – Ketään ei tarvitse irtisanoa, vaan kyse on sisäisestä tehtävien järjestelystä. – Aikataulu riippuu paljolti rahoituksen järjestymisestä, kertoo Suomalainen. KITEEN kaupunki omistaa maa-alueet, joten kaupungin rooli on ollut ampumaurheilukeskuksen suunnittelussa ja valmistelussa erittäin tärkeä. Pieniä säästöjä on tehtävä, että lopputulema viivan alla pysyy kuosissaan. Maata ajetaan ensimmäisessä vaiheessa noin 7 000 kuutiota ja lisää tarvitaan. Luokanopettajan osalta muutoksia voidaan tehdä jo tulevalle syyslukukaudelle. KUNNANHALLITUKSEN puheenjohtaja Harri Laasonen (kesk) oli tyytyväinen, että päätös saatiin lopulta tehtyä suhteellisen yksituumaisesti. Isoin ja merkittävin osa on kunnan metsäomaisuuden myynti, jolla katettaisiin osin taseeseen kertynyttä alijäämää. – Leikkisästi ilmaisten joudutaan tarpomaan lumessa myöhempään ja kesällä sietämään pidempää nurmikkoa, Eronen havainnollistaa.. TAVOITTEENA on, että ensimmäiset laukaukset uusilla radoilla laukaistaan syksyllä 2023. Nyt opiskelusuhteessa olevan paikkaa ei oteta pois, vaan vähennyksiä toteutetaan sitä mukaa, kun jollain opiskelu loppuu. Kiteen kaupunki rakentaa ampumaratojen vaatimaa perusinfraa harrastusja matkailukeskus AIMOn alueella Kiteen Tolosenmäessä. – 24.päivä tammikuuta alkavalla viikolla seuraava arviointiryhmän kokous, kunnanjohtaja Yrjö Eronen pohjustaa tulevaa. Rahoittajana on Pohjois-Karjalan maakuntaliitto. – Monesta summasta on sanottu, että näillä ei merkitystä kuntatalouteen yksittäisenä kohtana, mutta kokonaisuutena niillä on merkitystä. Alueella on järjestetty kansallisia ja kansainvälisiä kilpailuja eri lajeissa autourheilusta lentämiseen ja tapahtumia halutaan alueelle lisää. Opiskelijoista kuusi on yli 18-vuotiaita. – Paikkoja ei vähennettäisi kerralla, vaan siirtymäjakson kautta. – Infrahankkeen lisäksi kaupunki ajattaa omana työnään maata penkkoihin, sillä kaivamme parhaillaan Kiteen Meijerinrannan alueelta vanhan sahan jäljiltä pilaantunutta maa-ainesta, kertoo kuntatekniikan päällikkö Mika Niskanen. Suunnitelmaan on kirjattu sekä luokanSäästösuunnitelmaa toteutetaan enimmäkseen ensi vuodesta alkaen opettajan että koulunkäynninohjaajan vähennykset, jotka toisivat yhteensä 65 000 euron säästöt. – Rääkkylän kunta ei saa toimintaan yhtään valtionosuuksia tai opiskelijamaksuja, vaan ne menevät Musiikkiopistolle. 3 3 RÄÄKKYLÄ Päivi Lievonen Rääkkylän säästösuunnitelman parissa puntaroitiin parituntinen valtuustossa ja äänestämäänkin jouduttiin kahteen kertaan. Säästösuunnitelmasta äänestettiin kahdesti Torstai 13.1.2022 Keski-Karjalan paikallislehti Päätoimittaja Marko Torni Toimitussihteeri Kari Sarkkinen KITEE Kari Sarkkinen Kiteelle valmistuu lähivuosina uusi ampumaurheilukeskus. – Kun perusinfra on saatu valmiiksi kesän loppuun mennessä, alkaa ratarakenteiden valmistelu hirvi-, pienoiskiväärija pistooliammuntaan, sanoo Toni Suomalainen. Kaikkiaan kuluja kuritetaan noin 370 000 euron edestä. – Kymmenen vuotta tätä on suunniteltu ja viimein on päästy tositoimiin, kiittelee puheenjohtaja Toni Suomalainen Keski-Karjalan Ampumaratayhdistyksestä. Seuraavaksi Rääkkylän kunnan talouden tasapainottamiseksi laadittu taloussuunnitelma on valtionvarainministeriön asettaman arviointiryhmän syynättävänä. Ensimmäinen vaihe valmistuu syksyllä 2023. PITÄJÄN oppilasmäärä on laskusuuntainen. Kaksoiskelpoisuudella olevia yläasteen opettajia voidaan siirtää jatkossa luokanopettajatehtäviin. Infrahankkeen taustalla oli ampumarata-alueelle aiemmin laadittu masterplan, jossa määriteltiin ampumaurheilukeskuksen tarpeet. Jatkossa on elettävä sen mukaan, että pysytään raamissa. Valtionvarainministeriön arviointiryhmälle laadittu säästölista ei kokonaisuutena kelvannut kaikille valtuustoryhmille. Liikuntatoimen avustukset ja liikunta-alueiden kunnostusrahat puolitetaan, ja myös yksityistieavustuksissa on huima vähennys. Ampumaurheilukeskuksen perusinfra -hanketta toteuttaa ja hallinnoi Kiteen kaupunki. SOSIAALISESSA mediassa rääkkyläläisiä on puhuttanut eniten Keski-Karjalan musiikkiopiston oppilaspaikkojen vähentäminen viidellä, joka toisi 8 100 euron säästöt. – Tavoitteena on, että alueella voidaan järjestää eritasoisia kilpailuja perinteisen harrastusammunnan ja lakisääteisten ammuntojen lisäksi. Kokoomuksen valtuustoryhmä jätti pykälästä eriävän mielipiteen. Haemme myös hankerahoitusta ratainvestointeihin. – Kunta ei tukea lopeta, vaan se päättyi työvoimahallinnon päätöksellä. AMPUMARATOJEN suunnittelu ja rakentaminen on vaiheistettu, sillä resurssit eivät riitä koko keskuksen rakentamiseen kerralla. Kiteen kaupungin ja KETIn julkaiseman tiedotteen mukaan alueelle on tulossa radat hirvi-, pienoiskiväärija pistooliammuntaan sekä myöhemmässä vaiheessa myös kivääriammuntaan. Alueiden ja kiinteistöjen kunnossapidosta tavoitellaan myös 35 000 euron säästöjä, joka Erosen mukaan näkyy työtahdissa. Koulunkäynninohjaajan siirtäminen esimerkiksi varhaiskasvatukseen tulee esille aikaisintaan vuonna 2024 kun esimerkiksi esiopetukseen näyttäisi tulevan 3-4 oppilasta, sivistystoimenjohtaja Rauni Ronkainen laskee. Yrittäjien työmarkkinatuen maksu päättyi marraskuuhun eikä tiedossa ole sen jatkosta. Pääsääntöisesti suunnitelma koskee vuotta 2023 ja siitä eteenpäin, kunnanjohtaja Yrjö Eronen avaa aikataulua. Valtuutetut äänestivät päätöksessä kahteen kertaan; ensin pelistä pois jätettiin Päivisen esitys, sitten Kulmalan. Me maksamme oppilaspaikoista, Eronen jatkaa. Infrahankkeen budjetti on lähes 500 000 euroa. Vaarallisten aineiden pitoisuudet ovat vain nanogrammoja, joten maa-ainesta voidaan kapseloituna käyttää. ERONEN nosti esille myös yrittäjien työmarkkinatuen loppumisen, johon on kirjattu 75 000 euron lukemat. – AIMOn alue on luonteva paikka ampumaradoille, sillä täällä on monen meteliä tuottavan harrastuslajin harrastajat ja infraa jo valmiina. Toivottavasti valtio huolehtii jatkossa sen maksusta jonkun muun kuin kuntien kautta, jos se joskus jatkuisi, Eronen selventää. Kuva: RS-ilmakuvaus, Hannu Putkuri RÄÄKKYLÄ Päivi Lievonen Rääkkylän kunnan talouden tasapainottamiseksi laadittua säästöohjelmaa aiotaan toteuttaa valtaosaltaan vasta ensi vuodesta alkaen. TIEDOTTEESSA kerrotaan lisäksi, että koko Kiteen AIMOn alueelle ollaan hakemassa kehittämisja investointirahoitusta, jotta alueen infra ja toiminnot saataisiin sellaiseen kuntoon, että matkailijat, tapahtumissa kävijät ja harrastajat alueella viihtyvät. Eronen painottaa vähennyksen hoituvan oppilasmäärän vähenemisen kautta, ja siirtymän olevan liukuva. Jouko Päivinen (sd.) esitteli omat säästöehdotuksensa, jotka painottuivat lähinnä kiinteistöpalveluiden ja rakennusvalvonnan ulkoistamiseen, Kari Kulmala (kok.) puolestaan vaati muun muassa musiikkiopiston oppilaspaikkoihin ja yksityistieavustuksiin kohdentuvien säästöjen poistoja. Kunnan metsäomaisuuden realisointi on tärkein, siinä lähdetään 1,5 miljoonan euron tuloista, Eronen summaa. Tällä hetkellä Rääkkylällä on musiikkiopistossa 35 oppilaspaikkaa, joilla opiskelee 37 opiskelijaa, sillä yksi paikoista on jaettu kahden oppilaan kesken. Meillä ampujilla on lähes 2 000 jäsentä, joten vilkastutamme AIMOn alueen toimintoja entisestään. Musiikkiopiston rehtori Susanna ErtolahtiMertosen kanssa on keskusteltu, ja suunnitelma on toteutettavissa sopeutumisjakson kautta ilman, että se aiheuttaa menetyksiä musiikkiopistolle, sillä paikkoja voisi mahdollisesti siirtää muille kunnille, Eronen täsmentää. Euroopan aluekehitysrahaston ja valtion osuus puolet ja toisesta puolesta vastaa Kiteen kaupunki. Lopputulosta odotellaan kuun vaihteessa. Kaupunki hallinnoi EAKRrahoitteista hanketta, jolla alueelle rakennetaan sisäinen tiestö, pysäköintialueet, tietoliikenneyhteydet, valaistus, sähköt sekä vesija viemärilinjat. Asko Reittu (vas.) ja Päivinen äänestivät tyhjää Kulmalan ja kunnanhallituksen esitysten kohdalla. – Oilisi parempi jos olisi ollut yksimielinen päätös, mutta enemmistö oli nyt selkeä. Kunnanhallituksen esitystä säästölistasta kannatti 16 valtuutettua, ensimmäisen äänestyksen voittanutta Kulmalan esille tuomaa esitystä kannattivat vain Kulmala itse ja Kati Pitko (kok.). Ampujat liittyvät lentäjien, autoilijoiden, moottoripyöräilijöiden sekä hevosja koiraharrastajien joukkoon. Oppilasmäärä laskee, ensi vuonna yläluokilla on yhteensä alle 40 oppilasta. Ampumaurheilukeskus alulle Kiteen kaupunki ajattaa parhaillaan omana työnään Meijerinrannan maata ampumarata-alueen penkkoihin. Säästöt eivät kohdistu kohtuuttomasti kehenkään yksittäin, Laasonen summasi. – Myöhemmässä vaiheessa rakennetaan 100 ja 300 metrin radat kivääriammuntaan. Eronen kuvailee säästösuunnitelman olevan kokonaisuus, joka koostuu yksittäisistä, pienemmistä summista. Eri alojen harrastajat ovat tehneet vuosikausia tiivistä yhteistyötä ja Osuuskunta Kiteen Aimossa ovat kaikki alueen toimijat mukana. Kyseessä oli väliaikainen laki, jolla tukea maksettiin kuntien kautta, kun valtion omat järjestelmät eivät siihen taipuneet. – Ohjelmaa toteutetaan vuoden 2023 alusta lähtien, osa toimenpiteistä on toteutettavissa jo tämän vuoden aikana. – Etsimme sijoittajia ja toimijoita, jotka voisivat osallistua ampumaurheilukeskuksen rahoitukseen
Tohmajärven Yrityspalvelut Oy:n omavelkaiselle takaukselle vaaditaan vastavakuudeksi panttikirjat. Mutt` sydämiimme läpi elämän jätit muistosi lämpimän. Jermi, Tarvo, Ele. Kaupungintalo Kiteen kaupungintalo, Kiteentie 25. Jumalan rakkaus ja armo on myös niille tavallisille ihmisille, joiden ongelmat voivat olla tarjoilujen loppuminen ystäviä kestitessä tai aivan tavallisissa arjen haasteissa. Tohmajärvi: Kunnanvirasto, valtuustosali Tohmajärven kirjastoauto torstain 13.1. Itäinen äänestysalue: Värtsilän koulu Värtsiläntie 119. Läntinen äänestysalue: Tikkalan koulu Särkilahdentie 224. Hän pelasti meidät pesemällä meidän puhtaiksi, niin että synnyimme uudesti ja Pyhä Henki uudisti meidät. Lauantaina: Solja, ort. Varsinaisena vaalipäivänä voi äänestää ainoastaan oman äänestysalueensa vaalitoimipaikassa. Kristinuskon sanoma armosta, pelastuksesta ja ihmisten taustasta riippumattomasta yhdenvertaisuudesta ovat erityisesti heikommassa osassa olevien nostamiseksi. Tit. tammikuuta 2022 Aurinko nousi tänään klo 9.09 ja laskee klo 15.08. 3. 0400 579 266 puh. 1993 HAUTAKIVET KARJALAN MUISTOKIVI OY Tervetuloa tutustumaan! ESA HAVUKAINEN Maljakiventie 19 B, KITEE PUH. Mutta se ei tarkoita, että Jumalan rakkaudesta osaksi pääsemiseksi tarvitsisi olla köyhä, sairas tai muuten huonossa osassa. Puhos Puhoksen koulu, Kartanontie 5. Kunnanhallitus esittää lainatakausta. 0400 579 266 Asiantuntevaa kukkaja hautauspalvelua Kukkakauppa & Hautaustoimisto Lahjatavaraliike Meille niin rakas äiti, mummo, isomummo ja anoppi Aune Orvokki HIRVONEN g 19.6.1932 Kitee = 17.12.2021 Kitee Rakkaamme on siunattu läheisten läsnä ollessa. Arppe Sivistysja kulttuurikeskus Ilmarinen, aula, Koulutie 3. 3. Samalla vanhat ja tutut lähipolut alkavat tuntua tylsiltä, onhan niitä sahattu jo toista vuotta. Takauksen voimassaolo on rajoitettu 25 vuoteen. Sunnuntaina: Ilmari, Ilmo, ort. Ennakkoon voi äänestää missä kunnassa tahansa. Makari, Kari, Karri, Onni. Malinen Äitiä, mummoa, isomummoa, siskoa, anoppia rakkaudella kaivaten Riitta perheineen Airi perheineen Pekka perheineen Veijo-veli perheineen sukulaiset ja ystävät facebook.com/ Koti-Karjala KITEEN HELLUNTAISEURAKUNTA Koivulantie 3, 82500 Kitee www.kitee.helluntaiseurakunta.fi Su 14 Jumalanpalvelus. Lähde: kuntien vaalisivut Aluevaalien kuntakohtaiset äänestyspaikat TOHMAJÄRVI Kari Sarkkinen Kunnanhallitus esittää valtuustolle, että se hyväksyisi enintään 4,5 miljoonan euron omavelkaisen takauksen Tohmajärven Yrityspalvelut Oy:n lainalle. Tule Jeesus lapses luo, armos siunaukses suo, tue pientä horjuvaa, ohjaa tietä oikeaa. Vinkkejä parhaista ulkokuntoilupaikoista Ennakkoäänestys 12.18.1.2022: Kitee: K-Supermarket Kupiainen, aula, Kiteentie 6. Maanantaina: Toni, Anton, Antto, Anttoni, ort. o.s. Lähdit niin hiljaa, että aamu vain kuuli. Keskinen äänestysalue: Sivistyskeskus Ahjo, Wärtsilä-sali, Kirkkotie 10. Ahvo, Ohvo, Kirilä, Kiril. Kiteentie 14 a, Kitee, puh. Lämmin kiitos osanotosta Paljon kiitoksia Anjaa hoitaneille. Sylissään matkalle sinut kantoi tuuli. 013 225 455 Hautausasioissa Kesälahdella ja Tohmajärvellä Hautausasioissa Kesälahdella ja Tohmajärvellä puh. 013 225 455 Kiteentie 14 a, Kitee, puh. Valio haluaa kannustaa suomalaisia liikkumaan ja löytämään uusia liikuntapaikkoja poikkeusaikanakin. Tiistaina: Rukouspäivä, Laura, ort. Lämmin kiitos osanotosta suruumme. 2. Kunnanhallitus esittää kunnanvaltuustolle, että asia käsiteltäisiin suljetuin ovin. On totta, että Jeesuksen sanat kehottavat ihmisiä tasaamaan omasta hyvästä niille, joilla on vähemmän. Monen uudenvuodenlupaus hyvinvoinnista ja liikunnan ilosta koki kolauksen, kun perinteisiä paikkoja liikkumiseen ei ole käytössä. Alle viikossa sivustolle on jo ilmoitettu yli 700 liikuntapaikkaa ympäri Suomen, aina Kilpisjärveltä Helsingin Tähtitorninmäelle. Kiteen kaupungintalo, valtuustosali, Kiteentie 25. Tänään päivän evankeliumiteksti sijoittuu Jeesuksen julkisen toiminnan alkuvaiheeseen ja kyseessä on yksi Jeesuksen tunnetuimmista ihmeteoista – Kaanaan häät. Keski-Karjalasta kartalta löytyy toistaiseksi vain Tohmajärven kuntoportaat. Keskiviikkona: Heikki, Henri, Henna, Henrik, Henni, Henriikka, Henrikki, ort. Jeesus pelastaa tunnetusti juhlien isäntäväen, joka on varautunut juhlaan alimitoitetuilla viinitarjoiluilla. PROfeel® FitFinder -sivustolla kuka tahansa voi helposti lisätä sivustolle suosikkiulkoliikuntapaikkansa. Paavali, Paavo, Panu, Paul, Pauli, Johannes, Juhani, Juha, Juho, Jouni, Jussi, Jukka. VARSINAINEN vaalitoimitus 23.1.2022: Kitee: 1. Jeesus auttoi isäntäväkeä myös häissä, joissa ihmisillä oli todennäköisesti hauskaa ja asiat elämässään suhteellisen kunnossa. Hyvää talvipäivän jatkoa! PÄIVÄN SANA Jumala pelasti meidät, ei meidän hurskaiden tekojemme tähden, vaan pelkästä armosta. Perjantaina: Sakari, Saku, Sasu, ort. 4 Torstai 13.1.2022 Sana sinulle Päivyri 13. Tohmajärven Yrityspalvelut Oy on Tohmajärven kunnan 100 prosenttisesti omistama kuntakonserniin kuuluva kiinteistöhallintayhtiö. 4. Tämän päivän evankeliumiteksti eroaa kuitenkin minusta oleellisella tavalla monista muista Jeesuksen ihmeteoista. mukaan. Timonen Kiitollisuudella muistaen ja kaivaten Sirpa ja Pekka Anu ja Zaidy Viivi ja Tero Milo ja Neea Eetu ja Laura Vesa ja Tarja Kaapo ja Jenny Noora, Antti ja Arttu sukulaiset ja ystävät Soita tuuli, kerro ikävämme, uni kaunis anna mummollemme. Myös muiden vinkkien selaaminen kartalta käy näppärästi puhelimella. Niina, Platon. Kesälahti Kesälahden kirjasto, Pyhäjärventie 3. 2. Jos tänä päivänä kysytään keskimääräiseltä kaduntallaajalta, mitä hän tietää Jeesuksesta, hän todennäköisesti osaa mainita ihmeet ja Jeesuksen teot heikommassa asemassa olevien puolustamiseksi. NIMIPÄIVÄT Torstaina: Nuutti, ort. 3:5. Rääkkylä: Kunnantalo osoitteessa Kinnulantie 1. Kaanaan häät ovat esimerkki siitä, kuinka Jeesus ei toiminut vain kaikkein heikoimpien tai syrjityimpien keskuudessa. Sydämelliset kiitokset Hoitokoti Aatokselle äitimme hyvästä ja kohtaavasta hoidosta. Ja sitähän Jeesuksen toiminta pääosin olikin. Eira, Erja. Tervetuloa! Kari Sarkkinen Urheilu ja harrastukset ovat olleet monen henkireikä koronavuosina, mutta viimeisin korona-aalto sulki kuntosalit ja muut sisäliikuntapaikat. 013 411 293, 0400 272 301 ”Kun rakkaus siirtyy yli rajan, kivi kertoo maisen ajan.” Hautauspalvelua Hammaslahdessa ja Tohmajärvellä Avoinna: Ma–To 9–15, Pe sop. Kesälahden kirjasto, Pyhäjärventie 3. Rääkkylä: Kunnantalo osoitteessa Kinnulantie 1. Tohmajärvi: 1. Rakkaamme Anja Maria Matilda NOUSIAINEN g 3.8.1925 Kesälahti = 18.12.2021 Kitee Siunaus toimitettu läheisten läsnä ollessa. reitti ja tiistain 18.1.2022 reitti. Enkeltesi suojan saamme, nimessäsi Jeesus aamen. o.s. Anttoni, Anto, Antti, Antto, Toni, Aki. Esa-Pekka Helanne Kirjoittaja on seurakuntapappi Kotka-Kymin seurakunnasta, aviomies ja optimisti Evankeliumi on ilosanoma myös elämässään pärjääville jatkuvassa myyntinäyttelyssä • Uudet kivet ja lisänimien kaiverrukset kivenveiston ammattilaiselta v. Se ei tee silti tyhjäksi, että Jumala haluaa saman armon ja rakkauden myös sille, jolla on enemmän omastaan jaettavaksi
klo 9–11. Tohmajärvellä ennakkoäänestys järjestetään kunnanvirastotalolla, jossa äänestyksen voi sanoa alkaneen vilkkaana keskiviikkoaamuna. Asiointi koronatilanteen vuoksi puhelimitse. Jumalanpalveluksiin voidaan ottaa n. – Äänestyskopissa on erillinen A4-kokoinen ehdokaslista, jos seinälistan teksti on liian pienikokoista luettavaksi, vaalitoimitsijana toimiva Arja Saukkonen kertoo. Kesän vaaleissa kirjastoautossa äänestettiin vilkkaasti, kun kesäasukkaitakin kävi äänestämässä. KESÄKUISTEN kunnallisvaalien tapaan äänestyspaikoilla kiinnitetään huomiota terveysturvallisuuteen. Palveluksiin otetaan enimmillään 20 ihmistä ilmoittautumisjärjestyksessä. Saa nähdä, miten on nyt talvella, Arja Saukkonen pohtii. 050 467 0375 satu.kinnunen@evl.fi lastenohjaaja Mariitta Saarinen p. Hautausmaantoimisto avoinna pe 14.1. – Haluamme mahdollistaa lähipalvelun kylillä asuville. 045 111 9555. Su 23.1. Hautapaikka-asiat perjantaisin Ilpo Hirvonen p. Hakuohjeet ja lisätiedot löytyvät verkkosivulta osoitteesta skr.fi/pk/apurahat Hakemus liitteineen voidaan lähettää ainoastaan verkkopalvelun kautta. klo 18 Miesten ilta Luppokodassa, Ojamäentie 38. tammikuuta, ja jatkuu 18. Pyydämme tarvittaessa lisätietoja ja ilmoitamme päätöksistä sähköpostitse helmikuussa 2022. klo 13 näkövammaisten ryhmä srk-keskus. Ma 17.1. ma – to klo 9 – 12, puh. Pe 14.1. Su 23.1. 040-562 2612. klo 10 Diakonin ja papin päivystykset kappeliseurakunnan tiloissa. Seurakuntatoimisto toimitusten varaukset av. Aluevaalit järjestetään nyt ensimmäistä kertaa, ja ehdokkaita maakunnassa on niin runsaasti, että ehdokaslistan reunat yltävät äänestyskopin seinien yli. Diakoniatyö: Diakoniapäivystys srk-keskus Kitee ma klo 9–11, to klo 9–10. Rukousta, laulua, hiljentymistä Sanan äärelle. klo 15–17. Ensimmäisen kymmenen minuutin aikana äänestäjiä kävi uurnilla jo puolen kymmentä. 050 520 4160 ilpo.hirvonen@evl.fi Toimitusvaraukset ja muu asiointi ma–to klo 9–12 p. 045-111 9555 kiteen.seurakunta@evl.fi. Tohmajärvi Su 16.1. Diakoniatyön vastaanotto ajanvarauksella puh. Hautausmaantoimisto avoinna maanantaisin klo 9 – 11 ja 11.30 – 14 Kappelintie 4, puh. Virkatodistukset: Tohmajärven seurakunta liittyi 1.1.2022 Kuopion aluekeskusrekisteriin. klo 17.30 Raamatun kielen symboliikkaa Kiteen srk-keskus. Su 16.1. klo 10 messu kirkossa. Ke 19.1. Ennakkoäänestys alkoi Keski-Karjalassa Minna Heinonen oli ensimmäisten joukossa äänestämässä Tohmajärvellä. klo 10 sanajumalanpalvelus kirkossa, Komulainen, Karaksela. Tarjoustuotteilla ei palautuseikä vaihto-oikeutta. Kirkkoherranvirasto ei vuodenvaihteen jälkeen laadi virkatodistuksia eikä sukuselvityksiä. Ke 19.1. Vaalitoimitsija Arja Saukkonen työskentelee pleksin takana.. klo 17 Tuomasmessun suunnittelupalaveri srkkeskuksessa. Kuolleet: Anja Maria Matilda Nousiainen 96 v., Irja Kaarina Nuutinen 89 v., Aune Orvokki Hirvonen 89 v., Esko Matti Olavi Pennanen 77 v. 045 1119 555 kiteen.seurakunta@ evl.fi Yhteystiedot: Kappalainen Heli Kinisjärvi p. Seurakunnat Kitee To 13.1. Keskusrekisteri Kuopiossa antaa virkatodistuksia ja sukuselvitystietoja Tohmajärven seurakunnan kirkonkirjoista. Ke 19.1. Torstai 13.1.2022 5 Kiteentie 7 P. Su 6.2. 050 467 0374 mariitta.saarinen@evl.fi (tavattavissa ma–ke) Haudattu: Eeri Maissi Ihalainen, 100 v. Tiedoksi: Seurakunnan kokoavassa toiminnassa noudatetaan suosituksia turvallisesta kokoontumisesta. Su 23.1. com. Lisätietoja 044-525 5332 tai haistrich@hotmail. klo 13 Säyneenkylän srk-piiri Perttulalla, Hanttavaarantie 8, Stainer. 0400-967601, sähköposti tohmajarven.seurakunta@evl.fi Kuolleita: Ritva Helka Pakarinen 78 vuotta, Viljo Kuosmanen 93 vuotta. Perhekerho Säteen taskussa. klo 10 sanajumalanpalvelus Kesälahden kirkossa. Jumalanpalvelus srk-talossa klo 10, Lappalainen, Perälä. Puh. Jumalanpalvelus srk-talossa klo 10, Lappalainen, Perälä. alkaen ma ja ke klo 9–12 (koronan takia asiointi vain puhelimitse ja sähköpostilla), Maiju Lassilan tie 16, p. Kumppanuus perustuu osaltamme omaan Yhteiskuntavastuuohjelmaan, jossa olemme määritelleet tahtotilamme toimialueemme kehitystyöhön. Toimitusten varaukset Kiteen kirkkoherranvirastosta puh. klo 10 Elintarvikejakelu Tarinatuvan pihassa. Tiedustelut: pohjois-karjala@skr.fi asiamies Asko Saarelainen, 040 104 4111 sihteeri Maarit Hämäläinen-Koljonen, 040 546 6016 Kela-taksi Pohjois-Karjala Paikallinen, luotettava ja turvallinen Kela-taksi: 0800 02185 Pentti Heinonen . 050 594 8385/Hanne Karaksela. Lisätietoja OP Kitee/Minna Väkeväinen, minna.vakevainen@op.fi OP Kitee Seurat ja yhteisöt www.skr.fi/tammikuunhaku Suomen Kulttuurirahaston Pohjois-Karjalan rahaston APURAHAT 2022 HAETTAVINA 10.1.–10.2.2022 KLO 16 ASTI Kiitämme lahjoittajia ja toimintamme tukijoita! Maakuntarahastojen yhteinen apurahainfo pidetään torstaina 27.1. 040-739 1933/Katriina, 040739 1931/Sanna. tammikuuta saakka. Virkatodistusja sukuselvitystilaukset sieltä puhelimitse 040 4848225 tai seuraavan linkin kautta https://www.kuopionseurakunnat.fi/info-ja-asiointi/virkatodistus-ja-sukuselvitys Virasto: Virasto on auki 1.1. Ma 17.1. Pyhä Kolminaisuus, Keski-Karjala Valamontie 4, Kitee To 20.1. Keskiviikon perhelentopallot on peruttu koronan vuoksi. Kumppanuushakemus tehdään verkkosivuillamme op.fi/kitee 31.1.2022 mennessä. klo 10 Messu Rääkkylän kylän kappelissa. Kesälahden kappeliseurakunta Su 16.1. Herman Aistrich. klo 10 liturgia. Vaalihuoneeseen otetaan kerralla sisään vain tietty määrä henkilöitä ja odotukselle on merkitty paikat lattiaan. Ti 18.1. klo 10 messu kirkossa. Kappeliseurakunnan toimisto, Kinnulantie 3, avoinna keskiviikkoisin klo 10–12, diakonin ja papin päivystys. 1/3 istumapaikkojen kokonaismäärästä (esim srk-talolle yli 60 henkeä). klo 18 Tuomasmessu kirkossa. Vaalitoimitsijat työskentelevät pleksisuojan takana. Kiteen kirkon jumalanpalveluksiin tulee ilmoittautua joko soittamalla virastoon tai netin kautta (https://ort.fi/ilomantsi/ilmoittaudu/). Tohmajärvellä pääsee kahtena päivänä äänestämään ennakkoon myös kirjastoautossa. Vahva suositus: käytä maskia ja käsidesiä ja ennen kaikkea tule terveenä tilaisuuksiin! Koronarajoitusten takia nopeat muutokset tilaisuuksien järjestämisessä voivat olla mahdollisia. Tieto apurahapäätöksistä lähetetään hakijoille huhtikuun lopussa. Ke 19.1. Tarinatupa ja kirpputori ovat suljettuna toistaiseksi eikä seurakuntapiirejä ei pidetä tammikuussa koronaepidemian vuoksi. Muu kokoava toiminta on tauolla (paitsi lasten ja varhaisnuorten kerhot). Kolehti Helsingin Diakonialaitoksen säätiön kautta. Mukana tuomasmessuryhmä. Käsidesiä ja tarjolla, turvaväleistä muistutetaan ja maskin käyttöä toivotaan. 010 6666 370 ma–pe 9–17, la 9–14 KITEE HUIPPUMERKKIEN JOPA -50% ALE -40% -40% -25% 8152_ALE2_SRJ_painoon.indd 1 17.12.2021 11.31 Ei puhelinvarauksia eikä kotisovituksia. ei ole jumalanpalvelusta Rääkkylässä. OP Kiteen yhteistyökumppanuuksien hakuaika vuodelle 2022 on alkanut. ALE -40% Alensimme lisää tuotteita. Su 23.1. Kristittyjen ykseyden rukousviikon messu. 050 409 0778 heli.kinisjarvi@evl.fi (vapaapäivät maanantai ja tiistai), diakoni Satu Kinnunen p. klo 17 ehtoopalvelus. Rääkkylän kappeliseurakunta Su 16.1. KESKI-KARJALA Mervi Venäläinen Aluevaalien ennakkoäänestys alkoi 12. Tervetuloa tekemään löytöjä! OP Kitee toimi yhteistyökumppanina lukuisien seurojen ja yhteisöjen kanssa vuonna 2021 tukien niiden toimintaa poikkeusolojen vallitessa. Kolehti: Kidutettujen ja sodan traumatisoimien ihmisten kuntoutukseen
Pelastajakseen Jouni nimeää puolisonsa. Ensimmäinen hankinta ei suinkaan vanhempien harmiksi ollut jääkaappi, vaan koira. Työura jatkui Elannon toisessa myymälässä. – Harkittiin muutaman vuoden jälkeen jo pois muuttamistakin, mutta sitten osui silmään yrittäjähaku Paksuniemeen. – Minulle niiden julkaiseminen on ollut myös terapiaa. Henkilökohtaisia tuntojaan Jouni Honkanen on purkanut myös Paksuniemen satamaravintolan facebookpäivityksissä. Juurtuminen on tapahtunut, vaikka aiempia siteitä paikkakunnalle ei ollut. Helsingistä muuttaneet Jouni Honkanen ja puolisonsa Tomi Helanne ovat nyt asuneet Rääkkylässä 14 vuotta. Ainakin kaksi kesää on vielä luvassa, aika näyttää onko useampi. Muistoista hyvinkin varhaiset ovat edelleenkin merkittäviä. – Meistä pidetään täällä niin hyvää huolta, että on kunnia jakaa sitä huolenpitoa edelleen. Esimerkiksi lapsi, jolla oli siirretty sydän, tarvitsi minuutintarkkaa lääkitystä. Pian päiväkodissa huomattiin, että Jouni tulee hyvin toimeen lasten kanssa. Uusi koti löytyi Vantaalta. 013-713 0890 | vesivek.fi ÄÄNESTÄ SUOMALAINEN ENSIN Maanviljelijä, Yhdistelmäajoneuvonkuljettaja Pääluottamusmies, Pohjois-Karjalan Perussuomalaiset puheenjohtaja Lähihoitaja Arto Haaranen Mika Purmonen Minna Purmonen 87 132 133 M ak sa ja : Ilo m an ts in P e ru ss u o m al ai se t RÄÄKKYLÄ Riitta Mikkonen Koiraa ulkoiluttava Jouni Honkanen on tuttu vastaantulija Rääkkylän kirkonkylän raitilla. TÄYSI-IKÄISTYTTYÄÄN Jouni Honkanen muutti mantereen puolelle, Kallioon. Työstä irtisanoutuminen oli 90-luvun laman aikaan uhkarohkeaa, ja Jouni olikin elämänsä ainoat kuusi kuukautta työttömänä. Jouni täyttää lauantaina 60 vuotta, joten neljäsosa muistissa olevasta iästä on tullut vietettyä paikkakunnalla. 8–17, la 9–13. Laitoshuoltajan pesti Simonmetsän erityislasten päiväkodissa kiinnosti, vaikka olikin ihan muuta mitä aiemmin oli tehnyt. Lapsuus oli ollut hyvin turvallinen ja rajattukin, sillä isä oli varuskunnan kantahenkilökuntaa ja asuinpaikat olivat yleisöltä suljetuilla saarilla: Isosaari, Vallisaari, Suomenlinna. Laitoshuoltajasta tuli CP-tytön henkilökohtainen avustaja. Kuitenkin 30 ikävuoden tullessa täyteen oli muutoksen aika. Kylä on ottanut heidät omakseen ja muulle maailmalle he ovat esimerkillisiä rääkkyläläisiä. Sitten kun tämä lapsi oli saateltu kouluun, tuli vuoroon toinen. Kattoremontti Ränniremontti Pyydä remonttitarjous. Keisarinkuja 4–6, Kitee 0400 188 166 Ark. Siitä on tullut muutamia kielteisiä, mutta enemmän myönteistä palautetta. – Työura alkoi Suomenlinnassa 15-vuotiaana Hesaria jakamalla, sitten Valmetin ruokalaan ja sitten Elantoon. Koskettavin lienee viime kesänä Pohjois-Karjalan maakuntaliitolta saatu Yksinäisyyttä vähentävä teko -palkinto. Jouni Honkanen ”Avoimuus auttaa käsittelemään asioita” Jouni Honkasen kodissa on paljon viherkasveja, joista kiitos kuuluu puolisolle. – Elannolla oli myös tosi hyvät edut esimerkiksi terveydenhuollossa, ja lomapaikkakin oli Punkaharjulla. Diabetes pysyy kurissa tarkalla hoidolla, kiitos myös nykyteknologialle. Kiitos myös yhteiskunnalle, joka verovaroista tukee esimerkiksi matalasta sokerista hälyttävän sensorin hankintaa. Yrittäjä saa kertoa tuntemuksiaan, se auttaa muitakin vastaavaa kokeneita. Kesäaikaan hänet voi tavata Paksuniemen satamaravintolassa, tai ainakin nähdä vilaukselta siellä keittiössä puuhaamassa. Olen lopultakin alkanut uskoa ja oppia, että kielteisyyden voi kääntää positiivisuudeksi. – Säästyneet rahat on käytetty kodin kunnostamiseen ja energiaremontointiin, on asennettu aurinkopaneeleita ja uusitaan ikkunoita. Kaikki varastotapetit Kaikki varastotapetit Viva Vinyylilankku Viva Vinyylilankku integroidulla alusmateriaalilla integroidulla alusmateriaalilla 19 19 90 90 m m²² Eskaro himmeä sisäseinämaali 5 ltr + tela (riittoisuus jopa 40m (riittoisuus jopa 40m ²) ²) -50% -50% -60% -60% VAIN 39 39 00 00 Kaikki Kaikki saunatuotteet saunatuotteet -20% -20% Tammimarkkinat Tammimarkkinat Päivi Eteläpää työfysioterapeutti palvelupäällikkö www.paivietelapaa.fi paivi.etelapaa@gmail.com 6 Pohjois-Karjala Joensuu Aito ja välittävä vaikuttaja meidän hyvinvointimme puolesta!. Sitä ennen Jouni ehti Rääkkylässä tulla tutuksi kirjastossa. 6 Torstai 13.1.2022 VALITSE REMONTTI. Homma alkoi lihaosastolta, talo tarjosi koulutuksia, tehtäväalue ja vastuut laajenivat. Kesä satamaravintolassa on tiivis, mutta antoisa. Osallistut samalla arvontaan, jossa voit voittaa valitsemasi remontin. Alamäkeen yksikseen veivaaminen niin kauan, että alkoi pysyä pystyssä. – Sitten työkkärissä sanottiin, että olisi täällä tämmönen päiväkotipaikka, mutta se ei varmaan sinua kiinnosta. Erilaisissa asiakaspalvelun tehtävissä työuransa tehnyt mies viihtyi hyvin sielläkin. – Tomi pitää tasapainossa ja muistuttaa, että aina kaikki järjestyy. Paksuniemessä ”pojilla” on tulossa yhdestoista kesä. Vuodenvaihteen tienoilla pariskunta on yleensä lähtenyt matkoille, mutta nyt on toisin. – Siitä asti on aina ollut koira tai koiria. Avoimuus ja rehellisyys ovat muodostuneet vahvuudeksi niin yksityiselämässä kuin yrittäjyydessäkin. – Nyt näitä yksittäisiä muistoja on alkanut pulpahdella mieleen, liittyneekö tähän kuudenkympin ikään, naurattelee Jouni. Parisuhteen laillistamisesta on nyt 18 vuotta. Suomenlinnan avautuminen ja turistien tulo jäi mieleen. 15-vuotiaana nuorimies muutti myös omilleen. Esimerkiksi polkupyörällä ajon oppiminen oli aikanaan vapauttava kokemus. VOITA REMONTTI. ” Harkittiin muutaman vuoden jälkeen jo pois muuttamistakin. Lauantaina juhlitaan pienen lähipiirin kesken. – Katselivat meidän koteja ja kyselivät onko tämä museo. Henkilökohtaisia avustettavia ehti 14 vuoden aikana olla yhteensä viisi, jokaisella oma tarinansa ja lääkityksensä, joka vaati tarkkuutta. Antaumuksellisuus on huomioitu lukuisin palkinnoin. VÄLILLÄ on ollut synkkiäkin aikoja
10 €UROA OSTOSRA HAA LATAA S-MOBIILI, SAAT PKO:N TOIMIPAIKKOIHIN S-market Kitee on myös Facebookissa – Seuraa meitä! 2 25 Italia Veriappelsiini Tarocco, I-lk. 1,59 + pantti 0,40) Valio ProFeel Proteiinirahkat 175 g (5,50/kg) Kokkikartano Kiusaukset 700 g (7,13/kg) 1 99 98 4 99 Jyväbroiler Broilerin filee 390 g (10,23/kg) Suomi 3 99 2 50 Fazer Oululainen Reilu-viipaleet 500-550 g (2,27-2,50/kg) Rajoitettu erä Rajoitettu erä Rajoitettu erä Rajoitettu erä UUTUUS! Kotimaista Silakkafilee säävaraus 250 g (7,56/kg) Suomi 1 89 1 99 kg 2 ps Rajoitettu erä Porokylän Leipomo Kartanon ruis Siivutettu, 810 g (4,55/kg) 3 69 Työtä. 1 etu/kk/S-mobiilikäyttäjä. 5,19-5,49) (2,07/kg) LUNASTA KUUKAUDEN S-MOBIILIETU Voimassa 1.-31.01.2022 PKO:n S-marketeissa, Saleissa ja Prismassa. Royal Maitosuklaalevy 190 g (11,84/kg) Fanta Zero Virvoitusjuomat 1,5 l (1,06/l) (sis. Ei voi vaihtaa rahaksi. Ei voi vaihtaa rahaksi. 2 59 Valio Hyvä suomalainen Arki Juusto 1,25 kg (Norm. 1 etu/kk/S-mobiilikäyttäjä. Torstai 13.1.2022 7 SAVULOHIKEITTO 4 ANNOSTA 30 MIN YHTEISHYVA.FI Aukioloaikamme löydät osoitteesta www.pko.fi Hinnat voimassa kaikissa PKO:n S-marketeissa 16.1.2022 saakka. 5,19-5,49) (2,07/kg) LUNASTA KUUKAUDEN S-MOBIILIETU Voimassa 1.-31.01.2022 PKO:n S-marketeissa, Saleissa ja Prismassa. 10 €UROA OSTOSRA HAA LATAA S-MOBIILI, SAAT PKO:N TOIMIPAIKKOIHIN 2 59 Valio Hyvä suomalainen Arki Juusto 1,25 kg (Norm
Terveyskeskusvastaanottojen toimivuus sekä hoitosuhteet kuntoon, laadukkaan hoidon perustaksi. Hyvinvointialueiden toimintaa valmistelevien väliaikaisten valmistelutoimielinten työ käynnistyi viimeistään syyskuussa 2021. Felinin mielestä olennaista on toimia tiiviisti yhteistyössä kuntien kanssa. Toimielin voi asettaa keskuudestaan erillisiä jaostoja hoitamaan erikseen määrättyjä tehtäviä. – Poliittinen seurantatyöryhmä on tärkeä keskustelukumppani muun muassa toimielinrakenteesta keskustellessa. Kaikille suomalaisille halutaan taata laadukkaat palvelut, Siun soten rakenneuudistushankkeen päätöstapahtumassa marraskuun lopussa puhunut Felin totesi. Hyvinvointialueilla tarpeeseen pyritään vastaamaan entistä paremmin. – Rakenneuudistuksen taustalla on väestön ikääntyminen ja sen myötä lisääntyvä palveluntarve. FELIN kertoo, että PohjoisKarjalassa sote-uudistukseen valmistauduttiin monipuolisesti ennakkoon jo siinä vaiheessa, kun oli vielä epäselvää toteutuuko uudistus vai ei. – Tavoitteet ovat rakenteellisia ja toiminnallisia, eikä niistä voi puhua erikseen. Sosiaalisessa mediassa leviävä Karjalan ja Savon välinen #torikahvihaaste on yksi tapa pyrkiä aktivoimaan äänestäjiä. 72 Vain äänestämällä vaikutat! 89 105 113 131 144 Paikallisten palvelujen puolesta Marko Koskinen Osmo Pirhonen Kaisu Kiiskinen Emmi Hakulinen Olli Turtiainen Maksaja Kiteen Perussuomalaiset ry Ma ks aja : Rä äk ky län SD P •• Hoitohenkilöstölle riittävät resurssit hyvinvoinnin ja jaksamisen takaamiseksi •• Tehtäviin joissa ei vaadita lääkinnällistä, eikä hoidollista osaamistaresurssejatyöttömistätyönhakijoista •• Nuorison kokonaisvaltaisesta hyvinvoinnista huolehtiminen •• Nopea hoitoon pääsy taattava tasapuolisesti •• Ikääntyneellä on oikeus arvokkaaseen vanhuuteen •• Erikoissairaanhoidon jonot eivät ole kenenkään etujen mukaisia Martti Parviainen 58 v., insinööri AMK, myyjä, hoiva-avustaja 460 POHJOIS-KARJALA Mervi Venäläinen Pohjois-Karjalan hyvinvointialueen muutosjohtajana vuoden 2023 huhtikuun loppuun saakka toimivan Elina Felinin mukaan sote-uudistuksen tavoitteet ovat ihmislähtöisiä. 388 Lasten ja nuorten palvelut hyvinvointialueen ja kunnan yhdyspinnassa ovat erityisosaamistani. UUDET hyvinvointialueet perustetaan sosiaalija terveydenhuollon ja pelastustoimen uudistuksen toimeenpanoa ja voimaanpanoa koskevalla lailla, joka tuli voimaan 1.7.2021. Väliaikainen valmistelutoimielin vastaa hyvinvointialueen toiminnan ja hallinnon käynnistämisen valmistelusta. Markku Laasonen Maaseutuyrittäjä Rääkkylä Maksaja: Keskustan Rääkkylän kuntayhdistys ry Vahvistamme lähipalveluja! Ona Makkonen Sosionomi (AMK) Nuorisoja vapaa-ajanohjaaja Rääkkylä 33 30 Äänestä aluevaaleissa 23.1. Väestörakenteen muutos, ammattihenkilöstön saatavuus ja tiukentuvat mitoitukset aiheuttavat isoja haasteita tulevaisuudessa, Felin luettelee. Toimielin toimii siihen saakka, kunnes 23. – Tavoitteena on tuoda esille sitä, että vaaleissa valitut päättäjät päättävät merkittävistä palveluista ja merkittävästä summasta euroja. Siun soten alueella väliaikainen valmistelutoimielin piti ensimmäisen kokouksensa 12. Muun muassa valvontaan, omavalvontaan, riskienhallintaan, tietosuojaasioihin ja toimialajohtamiseen liittyviin kokonaisuuksiin panostamisella koettiin olevan hyötyä Siun soten toiminnan vahvistamisessa, vaikka uudistus ei olisi toteutunutkaan. 8 Torstai 13.1.2022 Se kotimainen. – Kun hallituksen esitys sote-uudistuksesta hyväksyttiin, alkoi toimeenpano, Felin toteaa. Pohjois-Karjalan maakunta muodostaa yhden hyvinvointialueen. Kumppanuustyöryhmässä puolestaan käsitellään muun muassa osallisuuteen liittyviä kysymyksiä, Elina Felin avaa. Kuva: Miska Photography SARI KOSKINEN Yhteistyökykyinen ja asioihin perehtyvä päättäjä Haluan varmistaa kuntien ja hyvinvointialueen sujuvan yhteistyön. Me olemme toimineet jo lähes viisi vuotta integroidussa organisaatiossa, ja olemme valmiimpia uudistukseen. heinäkuuta. VUODEN 2023 alussa Suomessa aloittaa toimintansa 21 hyvinvointialuetta, jotka vastaavat alueensa sosiaalija terveydenhuollon sekä pelastustoimen palveluiden järjestämisestä. Siun sotessa valmistelutoimielimen alaisuudessa toimii muun muassa henkilöstötyöryhmä, poliittinen seurantaryhmä, kuntayhteistyöryhmä ja kumppanuustyöryhmä. Myös henkilöstön ja kuntien kanssa käytävään vuoropuheluun on panostettu. – Lisäksi teimme vapaaehtoista valmistelutyötä esimerkiksi taloussuunnittelussa, hallinnossa ja viestinnässä. Ennakkoäänestys 12.–18.1.2022 Hilkka Tirkkonen Terveyskeskuslääkäri, ylilääkäri, perusterveydenhuollon ja sote-yhteistyön puolustaja. tammikuuta valittava aluevaltuusto ja sen asettama aluehallitus aloittavat toimintansa maaliskuussa 2022. On siis tärkeää, että ihmiset aktivoituvat äänestämään, Felin toteaa. Monessa maakunnassa ollaan nyt siinä tilanteessa, missä Pohjois-Karjalassa oltiin, kun Siun sote aloitti toimintansa vuonna 2017. MUUTOKSEN aikataulu on Felinin mukaan tiukka, kuten myös rahoitus. – Kunnat muuttuvat omistajista yhteistyökumppaneiksi, ja valtion ohjaus lisääntyy huomattavasti, kun rahoitus siirtyy kunnilta valtiolle. – Pohjois-Karjalan tilanne on erilainen verrattuna moneen muuhun alueeseen. Siksi on tärkeää, että pohjoiskarjalaiset suuntaavat aluevaaleissa uurnille. Juuret vahvasti Keski-Karjalassa! fb@koskinensari. Felin korostaa, että muutoksen keskiössä on hyvinvoiva pohjoiskarjalainen. Erityisen tärkeä tavoite on yhdenvertaisuus. Elina Felin sanoo, että Pohjois-Karjalassa järjestämisvastuun siirtymiseen on valmistauduttu hyvin. Pohjois-Karjalassa on valmistauduttu hyvin Elina Felin toimii määräaikaisena Pohjois-Karjalan hyvinvointialueen muutosjohtajana maaliskuulle 2023 saakka
Kirsi Laakkonen muistuttaakin, että koko järjestelmä ja palvelut ovat asiakasta eli ihmistä varten. Valtuutetuilla pitäisi olla tuntemusta sosiaalija terveysalan asioista, mutta ennen muuta pitää olla kiinnostunut ottamaan selvää. Laskennan valmistuttua kukin keskusvaalilautakunta ilmoittaa kunnassa kullekin ehdokkaalle sekä puolueelle, vaaliliitolle ja yhteislistalle annetut äänimäärät ja mitättömien äänten määrän aluevaalilautakunnalle. Ihminen yksilönä, ei numerona 2. Hän myöntää, että ensimmäiset ajatukset uudistuksesta olivat pelokkaita, jopa vähän vihaisia. Tule seuraamaan meitä. KIRSI Laakkonen ihmettelee sitäkin, miten kunnat ovat olleet välinpitämättömiä asian suhteen. Maksusitoumusmalli on paljon jäykempi, joten olen hyvin harmistunut, kun huhujen mukaan palvelusetelistä oltaisiin luopumassa. Aluevaalien ennakkoäänet laskee ja vaalipäivän äänten tarkastuslaskennan suorittaa kunkin kunnan keskusvaalilautakunta. Torstai 13.1.2022 9 Maksaja: P-K:n KD:n piiri ry ENEMMÄN HYVINVOINTIA VÄHEMMÄN HALLINTOA TALVIKKI ATTILA-PEKONEN musiikkipedagogi, MuM Liperi 152 HENRY BLOMERUS myyjä Kitee 153 PETTERI GRÖNHOLM farmaseutti Liperi (sit.) 154 KAISA HALONEN terveystieteiden maisteri, työterveyshoitaja Rääkkylä 157 EILA KETTUNEN restaurointikisälli, eläkeläinen Liperi 168 SAMI HARINEN linja-autonkuljettaja Kitee 159 RAIJA-LIISA PESONEN terveydenhoitaja Kitee 184 NIILO PITKÄNEN eläkeläinen Tohmajärvi 188 SATU MELKKO palveluesimies, terveydenhoitaja Liperi 178 KRISTIINA SEPPÄLÄ evankelista Liperi 194 PÄIVI SIVENTOINEN lehtori, teologian maisteri Tohmajärvi 197 TERHO TIMONEN pianonvirittäjä, yrittäjä Kitee 202 MERJA VAITTINEN emäntä, lähihoitaja Rääkkylä 205 MAIJA SILVENNOINEN sosionomi Liperi 196 Tutustu KD:n ehdokkaisiin: Kd.fi/pohjoiskarjala MÄKISALOROPPONEN 452 VAHVAA OSAAMISTA . – Pitäisi saada päättäjiä mahdollisimman laajasti kunnista. Sote-yrittäjästä uudistus näyttää raakileelta, mutta jostain kehittäminen on aloitettava. Samalla hän patistelee meitä kuntalaisia pitämään äänestäessä puoliamme, jotta valta ei valu Joensuuhun. Kuva: Kirsi Laakkonen/ Hoitokoti Aatos. Hän patistelee viimeistään nyt kuntia pitämään puoliaan, eikä unohtamaan seurantaa tulevan hallinnon varaan. – Ruohonjuuritasolla homma toimii, mutta johto ei aina ymmärrä mitä alueilla tarvitaan. VÄLITTÄVÄÄ VAIKUTTAMISTA sairaanhoitaja terveystieteiden tohtori kansanedustaja m ak sa ja : M er ja M -R ÄÄNESTÄ TIMO ELO 303 Maalaisjärjen takuumies M ai no ks en m ak sa a Ka ri Ku lm al a. Jo kilpailutusvaiheessa pitäisi pystyä antamaan arvo myös sille, mikä merkitys toiminnalla on sijaintikuntansa elinvoimalle. – Lisäksi pitää olla valmis ajamaan aidosti myös oman paikkakunnan ja kuntalaisten etuja, puolustaa lähipalveluja ja oman alueen yrityksiä. Tärkeää olisi myös alusta saakka löytää avoin ja tehokas tiedottamisen linja, jottei yritysten tarvitse suunnitella liiketoimintaansa huhujen perusteella. Sittemmin tunteet ovat tasoittuneet. 1. Päättäjillä tulee olemaan isoja asioita puitavana. Oman paikkakunnan yritykset ovat sitoutuneita ympäristöönsä ja ajattelevat aidosti kuntalaisten etuja. Ohuet organisaatiot 3. Laakkonen ihmettelee, että kun palvelunohjaus tulee toiselta puolelta maakuntaa, eikä sitä hoitava henkilö tunne paikkakuntaa eikä sen mahdollisuuksia saatikka toimintakulttuuria, kuinka hän voi esittää oikeita, asiakkaan parhaan edun mukaisia vaihtoehtoja. Sen sijaan esimerkiksi kilpailutuksissa ei ymmärretä paikallisuuden merkityksiä, mikä tulee nyt esiin ainakin palvelunohjauksessa. Saatuaan ilmoituksen kaikilta hyvinvointialueen kunnilta aluevaalilautakunta vahvistaa niiden mukaisen aluevaalien tuloksen hyvinvointialueella. Nykyjärjestelmässä Siun soten kanssa on puolensa, mutta Laakkonen toivoo kehitystä etenkin tasa-arvoiseen kumppanuuteen, yhteistyöhön eri toimijoiden välillä. – Pelkona on, että paikalliset yritykset jäävät suurten jalkoihin. Asiakas eli kuntalainen on sekä rahoittaja että palvelun käyttäjä, jokaiselle pitäisi pystyä eri vaiheissa takaamaan omannäköinen elämä. – Kuitenkin uusi on enemmän mahdollisuus kuin uhka, kokenut sotealan yrittäjä tiivistää. Haja-asutusalueet elinvoimaisina palveluineen Teemu Kortelainen Sitoutumaton PS listalta reuna-alueiden asialla Pohjois-Karjalassa Aluevaalien ääntenlaskenta suoritetaan samalla tavoin kuin kuntavaalien ääntenlaskenta. – Koti on aina ensisijainen paikka, mutta sitten kun sinne tukeminen ei enää riitä, kodinomaiset olosuhteet pitää pystyä luomaan palveluasumiseen ja myös tehostettuun palveluasumiseen. Tohmajärveläisen Hoitokoti Aatoksen yrittäjä Kirsi Laakkonen odottaa aluevaaleja toiveikkaana, vaikka tietysti muutos aina myös arveluttaa. – Palveluseteli on toimiva käytäntö, se jättää asiakkaalle mahdollisuuden vaikuttaa. Kuntien herättävä pitämään puoliaan Yrittäjä Kirsi Laakkonen korostaa paikallisuuden merkitystä sotepalvelujen asiakaslähtöisyydelle. Yhteistyö sujuu paikkakunnalla, kun on kyse vaikkapa palvelutarpeen kartoituksista tai muista asiakkaan käytännön asioista. Lähde: vaalit.fi Aluevaalien ääntenlaskenta TOHMAJÄRVI Riitta Mikkonen Hoivakotiyrittäjä toivoo, että hyvinvointialueen valtuustoon äänestetään paikallisuutta ja asiantuntemusta
Kansallinen Mediatutkimus (KMT 2020). Loput hyvinvointialueen kunnat Heinävesi, Juuka, Lieksa, Polviärvi, Rääkkylä ja Tohmajärvi jäisivät ilman valtuustoedustajaa. Meidän tulee Keski-Karjalassa olla yhteistuumin pitämässä näistä lupauksista kiinni. Saman laskelman mukaan Keskusta saisi aluevaltuustosta 18 paikkaa, SDP 15, Perussuomalaiset 9, Kokoomus 7, Vihreät 4, Vasemmistoliitto 3, Kristillisdemokraatit 2 ja Liike Nyt 1 paikkaa. Mainostaja, 96 prosenttia lukijoista pitää tätä lehteä ylivoimaisena paikallisten aiheiden tietolähteenä.. Pohjois-Karjalan aluevaalit vaalipäivä 23.1.2022 ennakkoäänestys 12.–18.1.2022 Kansallinen Mediatutkimus (KMT 2020). Kansanedustaja 150 ÄÄNESTÄ! Kari Sarkkinen YLEn laatiman, viime kuntavaalien vaalitulokseen perustuvan laskelman mukaan Pohjois-Karjalan hyvinvointialueen kunnista lähes puolet jäisivät ilman edustajaa aluevaltuustossa. 59-paikkaisesta valtuustosta eniten paikkoja kahmisi Joensuu 41. Mainostaja, 96 prosenttia lukijoista pitää tätä lehteä ylivoimaisena paikallisten aiheiden tietolähteenä. M ak sa nu t: Ar i Ti el in en 479 Anna Äänesi Vaikuttaa, Ari vastuunkantajaksi Säännölliset terveystarkastukset ikääntyneille Vain äänestämällä voit parantaa palveluita Kunnianpalautus terveyskeskuksille JUSSI WIHONEN M ak sa ja : E h d o ka s its e . VANKKA KOKEMUS PÄÄTÖKSENTEOSSA, HYVINVOINTIASIOIDEN TUNTEMUS JA LUJA TAHTO! MERVI HOLOPAINEN 423 ESA LAHTELA 443 BIRGITTA MUUKKONEN 450 PAULA TOLVANEN 481 HYVINVOINTI ARVOKKAINTA MITÄ MEILLÄ ON M ak sa ja K ite en D em ar it Pohjois-Karjalan Keskusta Jotta paikallinen palvelu toimii, on valtuustossa osattava ajaa oikeita asioita. Siihen tarvitaan laajaa yhteistyötä alueen päättäjien, kuntien ja muiden toimijoiden kesken. Kansallinen Mediatutkimus (KMT 2020). 5 Pohjois-Karjalan aluevaalit Ennakkoäänestys 12.-18.1.2022 Vaalipäivä 23.1.2022 Sinikka Musikka Sairaanhoitaja Kiteen kaupunginhallituksen pj. vpj:na Siun Soten hallituksessa 2016 lähtien Maakuntavaltuutettuna 2013 lähtien Keski-Karjalan puolesta keskittämistä vastaan! Maksaja Osmo Pirhonen. OSMO PIRHONEN 131 Soteuudistus lupaa tuottaa koko maakunnan alueelle tasavertaiset ja laadukkaat palvelut. 39 Kyösti Partanen Metsänhoitaja MMM, eläkeläinen 47 Kari Pennanen Maaseutuyrittäjä Kiteen Kesälahdelta Aktiivinen kunta ja maakuntapäättäjä 49 Kiteen Keskustan aluevaaliehdokkaat Muista äänestää! M ak sa ja : Eh do kk aa t its e. kaupunginjohtaja Siun soten valtuuston 1. Joka laidalta edustajia, mutta Joensuusta eniten YLEn laskelmien mukaan aluevaltuuston valta keskittyisi vahvasti Joensuuhun. 50 Matti Perälä teologian tohtori Tohmajärvi www.mattiperala.fi M ak sa ja : M at ti Pe rä lä Eero Reijonen 61 Luotettava ja turvallinen valinta M ak sa ja : Ei la He in on en EILAHEINONEN.FI SDP 416–488 421 Laaja-alaista kokemusta mielenterveystyöstä, järjestötoiminnasta ja päätöksenteosta mielenterveyshoitaja, eläkkeellä kaupunginvaltuutettu, kaupunginhallituksen jäsen Saavutettavien ja tarpeenmukaisten palvelujen puolesta 2013 lähtien Kiteen kaupunginhallituksessa 2. Siksi. Mikään raha ei riitä, jos emme saa yhä lisääntyvää hoidettavien määrää, nuorten syrjäytymistä ja lapsiperheiden ongelmia otettua ennalta haltuun. 10 Torstai 13.1.2022 ESA LAHTELA Lähipalveluiden TIUKKA PUOLUSTAJA! 443 Ma ks aj a: Pu ho ks en Ty öv äe ny hd is ty s Ennakkoäänestys 12-18.1 2022 Vaalipäivä 23.1.2022 Sekatyömies/eläkkeensaaja Eeva-Liisa Auvinen Ent. Kaukana perässä tulisivat Kontiolahti 5, Liperi 4, Kitee 3, Nurmes 3, Ilomantsi 2 ja Outokumpu 1 paikallaan. varapj. Mainostaja, 96 prosenttia lukijoista pitää tätä lehteä ylivoimaisena paikallisten aiheiden tietolähteenä
Eeva-Liisa Auvinen Siun soten valtuuston 1. Niitä ovat esimerkiksi se, miten tuleva hyvinvointialue rakentuu, johtamisjärjestelmät ja palvelustrategia. ammattilainen, Kitee Erkki Ihalainen, toimitusjohtaja, Rääkkylä Irja Ihalainen, lähihoitaja, Rääkkylä Veikko Ihanus, liikennöitsijä, Kitee Jouko Karppanen, eläkeläinen, Kitee Anneli Kokkonen, Kitee Pentti Laukkanen, yrittäjä, Kitee Simo Leinonen, yrittäjä, Kitee Ulla Leinonen, yrittäjä, Kitee Reino Löppönen, maaseutuyrittäjä, Tohmajärvi Tuuli Löppönen, sairaanhoitaja, Tohmajärvi Juha Mantsinen, järjestelmäasiantuntija, Kontiolahti Aki Parkkonen, maanviljelijä, Kitee Sinikka Pekonen, apteekkari, Joensuu Ilkka Romppanen, maanviljelijä, Kitee Rauni Taskinen, Kitee Arja Väkeväinen, yrittäjä, Kitee Raili Väkeväinen, laboratoriohoitaja, Kitee Unto Väkeväinen, yrittäjä, Kitee Tuemme Eeva-Liisan valintaa aluevaltuustoon: Marko Koskinen 113 Ilmoituksen maksaa Marko Koskinen. Lähde: vaalit.fi. Pohjois-Karjalan hyvinvointialue muodostuu Heinäveden, Ilomantsin, Joensuun, Juuan, Kiteen, Kontiolahden, Lieksan, Liperin, Nurmeksen, Outokummun, Polvijärven, Rääkkylän ja Tohmajärven kunnista; Aluevaaleissa PohjoisKarjalan hyvinvointialueelle valitaan 59 aluevaltuutettua, jotka päättävät hyvinvointialueen asioista maaliskuun alusta lähtien. Kiteellä ehdokkaita on 23, Tohmajärvellä ja Rääkkylässä 13 kummassakin. varapuheenjohtaja Ent. Ensimmäisinä kuukausina linjataan keskeisiä asioita. Pohjois-Karjalassa on yhteensä 487 ehdokasta 12 eri puolueesta. Tutustu Kokoomuksen ehdokkaisiin www.kokoomus.fi/aluevaalit/alueet/pohjois-karjala Tutustus Kokoomuksen vaaliohjelmaan www.kokoomus.fi/kokoomuksen-aluevaaliohjelma-2022 KoKoomuksen ehdoKkaat aluevaaleissa pohjois-Karjalassa: Ahlholm Pekka Elo Timo Hartikainen Pasi Henttinen Aino Hilden Cia Honkanen Jouni Honkavaara Matti Huttunen Satu Hyttinen Jouni Ihanus Emilia Iiskola Kai Ikonen Enni Jormanainen Martti Juvonen Jarmo Kaita Karita Kangasoja Laura Karppinen Markku Keskitalo Marjo Ketonen Matti Kokkonen Leena Korpela Suvi Kortelainen Reijo Koskinen Tuomas Kosonen Juha Kuikka Marketta Kulmala Kari Laasonen Jenni Laukkanen Leena Malinen Marja Martikainen Pekka Meriläinen Mikko Mikkonen Tiina Mynttinen Mari Neuvonen Lasse Nuutinen Pekka Ollikainen Markku Palander Pirkko Pesonen Anna Pesonen Tommi Peuha Jyrki Peuhkuri Katriina Piiroinen Mika Piironen Henna Pippola Maarit Pippuri Arto Porokka Jouni Puustinen Jari Riekki Martti Romakkaniemi Juhani Ruotsalainen Riitta Ryynänen Asko Räty Nina Sihvonen Aulikki Silvennoinen Esa Suhonen Hanna Sutinen Anton Teräväinen Antti Tiittanen Laura Tolvanen Mauri Törmälä Anssi Törmänen Maija Törönen Sini Uusi-Illikainen Heleena Vainikainen Timo Vainionpää Pertti Vallius-Hyttinen Marjo Varis Minna Vihma Matti Viljala Jussi Virrantalo Teemu Voutilainen Jukka Väkevä Antti Westerhoff Siewert M ak sa ja : Sa vo -K ar ja la n Ko ko om us ry 302 303 304 305 306 307 308 309 310 311 312 313 314 315 316 317 318 319 320 321 322 323 324 325 326 327 328 329 330 331 332 333 334 335 336 337 338 339 340 341 342 343 344 345 346 347 348 349 350 351 352 353 354 355 356 357 358 359 360 361 362 363 364 365 366 367 368 369 370 371 372 373 374 Se kotimainen. Eniten ehdokkaita on Joensuusta, 237. kaupunginjohtaja M ak sa ja: Ee va -L iis an tu kij at . Aluevaltuutetut tulevat työskentelemään kaikkien pohjoiskarjalaisten hyvinvoinnin parhaaksi ja linjaamaan sosiaalija terveyshuollon sekä pelastustoimen palveluita maaliskuussa alkavasta aluevaltuustokaudesta lähtien. Torstai 13.1.2022 11 maalaisjärki hoi, älä jätä! Järkeä ja sydäntä koko Pohjois-Karjalan parhaaksi vastuulliselle taloudenpidolle uusille tavoille toimia hyvälle johtamiselle ja työhyvinvoinnille monituottajamallille KoKoomuksen Koti-Karjalan leviKkialueella asuvat ehdoKkaat: 307 jouni honkanen ravintolaja matkailuyrittäjä Rääkkylä 319 marjo Keskitalo varatuomari, kauppatieteiden kandidaatti Kitee 327 Kari Kulmala ylikonstaapeli, hallintotieteiden maisteri Rääkkylä 330 marja malinen sairaanhoitaja Kitee 337 markKu olliKainen käyttöinsinööri, pastori Tohmajärvi 340 tommi pesonen kaupan toimintojen valmentaja Tohmajärvi 343 miKa piiroinen maanviljelijä Tohmajärvi 363 sini törönen fysioterapeutti, graafikko Kitee 374 siewert westerhoff ylikonemestari, koneyrittäjä Kitee aaNESTa RatkaiSua, ala aseTusta. Näkemystä Kokemusta Näyttöjä on! 5 Anni Auvinen, farmaseutti, Kontiolahti Seppo Auvinen, yrittäjä, Kitee Plamen Dimov, muusikko, Kitee Anu Eskelinen, emäntä, Kitee Esa Halttunen, Kitee Ilmi Hirvonen, tal.hall. Rahat palveluihin, ei byrokraattien hillotolppiin – perusterveydenhuolto – erikoissairaanhoito – sosiaalihuolto – lasten, nuorten ja perheiden palvelut – työikäisten palvelut – ikääntyneitten palvelut – mielenterveysja päihdepalvelut – vammaispalvelut – oppilasja opiskelijahuolto – hyvinvoinnin ja terveyden edistäminen – pelastustoimi Lähde: vaalit.fi Hyvinvointialueen tehtävät SUOMI ON JAETTU 21 hyvinvointialueeseen
kunnanjohtaja Mikko Löppönen saivat vastata. Tämä ns. Tässä asiassa tulee päästä sellaiseen lopputulokseen, että toiminta olisi laadukasta ja kustannustehokasta sekä kaupungin että hyvinvointialueen näkökulmasta. Virsun väki puh. Toivon, että sitä kautta kuultaisiin, mitä ennaltaehkäisevää työtä kunnissa on tehty sote-kustannuksiin vaikuttamiseksi. Vaalipäivänä 23.1. Voidaanko palveluihin kehittää joku parempi konsepti esimerkiksi niin, että tietty palvelu on kunnassa saatavilla muutamana päivänä viikossa sen sijaan, että sitä nyt siihen ei saada pysyvää tekijää ollenkaan. ja ulkomailla 15.1. Siun sote listaa 10 asiaa, jotka kannattaa tietää aluevaaleista Aluevaltuustoilla on päätösvalta sosiaalija terveydenhuollosta sekä pelastustoimesta. 4) Ennakkoäänestysaikana voi äänestää vapaasti missä tahansa yleisessä ennakkoäänestyspaikassa, kotimaassa tai ulkomailla. Mitä sellaista uusi hyvinvointialue mahdollistaisi, mikä vaikuttaisi positiivisesti osaavan työvoiman saatavuuteen ja pysyvyyteen esimerkiksi täällä Kiteellä. Yrjö Eronen: – Meidän suurin riski, ikävä kyllä toteutuva riski, on uudistuksen ”väärä” ajankohta. Tehokasta on se, että yksi ihminen liikkuu kuin massoja liikutellaan. Niihin sisältyy laaja kirjo jokaisen kansalaisen arkeen vaikuttavista palveluista. Kysy vapaista asunnoista, puh. HYTE työ jää osaltaan kunnan hoidettavaksi ja hyvin hoidetusta HYTE-työstä kunta saa valtionosuutta tietyn määrän. – Jos ajatellaan koko kaupunkia, niin nyt jos koskaan on tärkeää mennä äänestämään! Kuten julkisuudessa on nostettu esille, päättävät tulevat aluevaltuuston valtuutetut todella isoista asioista ja kuntalaisille tärkeistä palveluista. MITEN kuntanne/kaupunkinne on suunniteltu toimivan hyvinvointialueen yhteistyökumppanina. Parturi-kampaamo Hair Heaven Kauneushoitola Larissa, Sari, Krista & Theresa Järnefeltintie 8, Tohmajärvi p. 1) Aluevaaleissa valitaan Pohjois-Karjalan hyvinvointialueelle 59-jäseninen aluevaltuusto, jonka tehtäviin kuuluu jatkossa sosiaalija terveyshuollon sekä pelastustoimen palveluiden järjestäminen. 8) Pohjois-Karjalan hyvinvointialue on haastanut Eteläja Pohjois-Savon ja Etelä-Karjalan äänestyskilpailuun, jossa mitellään korkeimmasta äänestysprosentista aluevaaleissa. Samoin sujuvasta yhteistyöstä on mahdollista saada lisähyötyjä hyvinvointija terveydenedistämistyössä. 5) Aluevaaleissa pohjoiskarjalainen voi äänestää ehdokasta mistä tahansa PohjoisKarjalan hyvinvointialueen kunnasta eli myös kotikunnan rajojen yli. 040 3565963 . 82300 Rääkkylä . 9) Vaalit.fi-sivustolla voi seurata ennakkoäänestyksen vilkkautta. – Joitakin muutoksia varmasti tulee ja kysymys kuuluukin, tarvitseeko kaiken toimia samalla tavalla kuin nykyään. 3) Aluevaalien ennakkoäänestysaika alkaa keskiviikkona 12.1. – Toisena palveluihin liittyvänä kehittämismahdollisuutena näen kunnan ja tulevan hyvinvointialueen yhteistyöpinnat. Näin toimien pyrimme siihen, että ikäviä yllätyksiä ei sitten tulisi, kun hyvinvointialue vajaan vuoden päästä aloittaa toimintansa. MITEN uskotte kuntanne/ kaupunkinne pystyvän vaikuttamaan hyvinvointialueen toimintaan. puh. 2) Hyvinvointialue on kunnista ja valtiosta erillinen julkisoikeudellinen yhteisö, jolla on alueellaan itsehallinto. 10) Aluevaalit toimitetaan epidemiatilanteen edellyttämillä järjestelyillä. Hyvinvointialueet on perustettu valtion soteuudistuksessa turvaamaan yhdenvertaiset sosiaali-, terveysja pelastuspalvelut myös tuleville sukupolville. Mikko Löppönen: – Kunnillehan jää yhdyspinta hyvinvointialueeseen. Joten vielä kerran hyvät kiteeläiset, muistakaa äänestää! Yrjö Eronen: – Uskon, että hyvällä ja aktiivisella yhteistyöllä ja yhteydenpidolla, jopa painostuksella ja sinnikkyydellä saa pienikin kunta näkemyksiään esille. Hyvinvointialueen vuosibudjetti on suurempi kuin kuntien yhteenlaskettu budjetti. 12 Torstai 13.1.2022 Hoivaa ja huolenpitoa Ikäihmisille. Kuva: Siun sote KESKI-KARJALA Kari Sarkkinen Esitimme Keski-Karjalan kuntajohtajille kolme kysymystä hyvinvointialueuudistukseen liittyen. Parin vuoden kuluttua uudistus olisi ollut Rääkkylän talouden kannalta huomattavasti parempi. Tältä osin uskon, että asiat sujuvat Kiteellä hyvin. – Toinen riski liittyy siihen saammeko alueen valtuustoon ja muuhun hallintoon Rääkkylän olosuhteita tuntevia päättäjiä. Toivotamme lämpimästi tervetulleeksi nykyiset ja uudet asiakkaat ammattilaistemme palveltavaksi Tohmajärvelle!. Pekka Hirvonen: Miltä sote-uudistus ja hyvinvointialue näyttää kuntajohtajan näkökulmasta. Pohjois-Karjalan hyvinvointialueeseen kuuluvat Heinävesi, Ilomantsi, Joensuu, Juuka, Kitee, Kontiolahti, Lieksa, Liperi, Nurmes, Outokumpu, Polvijärvi, Rääkkylä ja Tohmajärvi. – Hyvinvointialueuudistus antaa kunnille mahdollisuuden keskittyä elinvoiman ja elinkeinoelämän kehittämiseen, kun kuntien ei tarvitse miettiä, mitä menee sote-rahoitukseen. Mutta sehän riippuu tietysti äänestäjistä ja heidän aktiivisuudestaan. 0400 205 231 Uimarannantie 3 b, Kitee www.kotkontu.fi Kari Sarkkinen Siun sote listasi tiedotteeseensa kymmenen asiaa, jotka kannattaa tietää tuevista aluevaaleista. THL:n näkemyksen mukaan äänestäminen on vähäisen riskin tilanne. Varsinainen vaalipäivä on sunnuntaina 23.1. 6) Tiedot ennakkoäänestyspaikoista ja aluevaaliehdokkaista löytyvät kootusti sivustolta www.siunsote.fi/ aluevaalit Tietoa hyvinvointialueesta on saatavilla www. Kiteen kaupunginjohtaja Pekka Hirvonen, Rääkkylän ma. – Toivon, että saisimme hyvinvointialueelta kuntiin dataa, että tietäisimme täällä, onko meillä esimerkiksi mielenterveystai päihdeongelmia, joiden ennaltaehkäisyyn voisimme kunnassa satsata. Tervetuloa tutustumaan ! Kinnulantie 2b| 82300 Rääkkylä Tv. kunnanjohtaja Yrjö Eronen ja Tohmajärven vs. Neuvola, lastensuojelu, mielenterveyspalvelut, vanhustenhoiva ja väestönsuojelu ovat esimerkkejä siitä, millaisten asioiden rahoituksesta aluevaltuusto tulee päättämään. – Pidemmällä aikavälillä tiettyä epävarmuutta sisältyy myös palveluverkkorakenteeseen ja sen kehittymiseen tulevina vuosina, ja tämä taas liittyy myös kaupungin omistamiin sotelle vuokrattuihin kiinteistöihin. Kuten tiedetään, on ostopalveluiden käyttö kallista ja silläkin puolella saatavuudessa on eri ammattiryhmien välillä suurta vaihtelua. – Mahdollisuuksia ja samalla jonkin asteinen riski sisältyy kuntien ja tulevan hyvinvointialueen tukipalveluiden järjestämiseen, tarkoitan näillä lähinnä ruokaja laitoshuoltopalveluita. Kotimaassa ennakkoäänestysaika päättyy 18.1. Pekka Hirvonen: – Jo nyt suunnitteluvaiheessa me Kiteen viranhaltijat ja samoin poliittiset päättäjät perehdymme esillä oleviin ja ratkaisua vaativiin kysymyksiin mahdollisimman huolellisesti. Yhteistyöpintaa on paljon esimerkiksi varhaiskasvatuksen ja perusopetuksen puolella ja esimerkiksi Kiteellä yhteistyö sujuu jo hyvin, mutta aina on parantamisen varaa. siunsote.fi/hyvinvointialue 7) Omaa aluevaaliehdokasta voi kartoittaa muun muassa vaalikoneista, joita on useiden eri medioiden verkkosivuilla. Pekka Hirvonen: – Uudistus on aina mahdollisuus ja uudistuksen valmistelussa tulee pyrkiä parantamaan niitä tekijöitä, jotka parantamista kaipaavat. Häviäjä tarjoaa torikahvit siinä voittaja-alueen kunnassa, jossa on äänestetty kaikkein vilkkaimmin. Uusien valtuutettujen tehtävä tulee olemaan haastava, mutta varmasti myös erittäin palkitseva ja mielenkiintoinen. kukin äänestää äänioikeusilmoituksessa mainitussa äänestyspaikassa. – Ensimmäisenä nousee esiin työvoiman saatavuus-/ pysyvyyskysymys. 045 895 7007 Uusi vuosi tuo mukanaan muutoksia. www.palvelukotiviherpolku.fi Turvallista ja virikkeellistä palveluasumista Ikäihmisille ja kehitysvammaisille viherpolku & viherlaakso Hyvän Elämän KotKontu Viihtyisää, esteetöntä, yhteisöllistä asumista. 044 0450 893 | virsuoy.fi Kinnulantie 16 . Alallamme vallitsevan työvoimapulan ja Kiteen liikkeen pitkittyneen henkilöstövajeen johdosta Hairheavenin ovi sulkeutuu Kiteellä 1.3.2022 alkaen, ja toiminta keskittyy Tohmajärven uudistetulle liikkeelle . – Kolmas selvä riski on lähipalvelujen säilyminen – se vaatii jatkossakin kunnalta ja muilta alueen toimijoilta aktiivista yhteistoimintaa hyvinvointialueen päättäjiin ja viranhaltijoihin. MITÄ riskejä ja mahdollisuuksia näette hyvinvointialueuudistuksessa oman kuntanne/kaupungin kannalta. Oikeusministeriö ja Terveyden ja hyvinvoinnin laitos (THL) ottavat aluevaalien järjestelyissä huomioon epidemiatilanteen. Mikko Löppönen: – Selkeä riski on, miten käy lähipalveluiden ja pystytäänkö turvaamaa nykyiset palvelut. Ennakkoäänestysaikana verkkoon päivitetään tunnin välein tietoja ennakkoon äänestäneiden määrästä hyvinvointialueilla ja koko maassa
Tohmajärven vs. Haastekampanjassa esiintyvät ilmeikkäät karjalanpiirakka, sultsina, kalakukko ja savumuikku. Äänestysmahdollisuus leikkimielisine ehdokasesittelyineen avautuu maanantaina 17. 31.1.22. – Lisäksi näen tärkeänä, että tohmajärveläiset kävisivät äänestämässä aluevaaleissa. Arkistokuva kuntajohtajien yhteistyöpalaverista viime elokuulta. Pohjois-Karjalan hyvinvointialue järjestää lasten aluevaalit Lasten aluevaaliehdokkaiden vaalinumerot arvotaan maanantaihin 17. 050 554 3277 Henkilöja pakettiautojen huollot ja korjaukset AUTOJA KONEKORJAAMO ROMPPANEN 044 325 0887 • TOHMAJÄRVI Ford-merkkikokemus Nelipyöräsuuntaukset Ilmastointihuollot ym. – Koska lasten aluevaaleja tiedusteltiin niin monelta taholta, päätimme vastata toiveeseen ja tehdä pikajärjestelyillä lapsille oman sähköisen äänestyksen. Niissä ehdokkaina on neljä piirroshahmoa, joiden esikuvat ovat tuttuja jo Pohjois-Karjalan savolaisille heittämästä aluevaalihaasteesta. tammikuuta siunsote.fi:n verkkosivuilla. kunnanjohtaja Mikko Löppönen, Rääkkylän ma. 050 536 7317, arnuohous@gmail.com TOHMAJÄRVI, KITEE, RÄÄKKYLÄ. Se on yksinkertaisesti toteutettu, mutta tärkeintä on tukea lasten demokratiakasvatusta, Pohjois-Karjalan hyvinvointialueen muutosjohtaja Elina Felin kertoo. Miltä sote-uudistus ja hyvinvointialue näyttää kuntajohtajan näkökulmasta. Pyhäjärventie 1, KESÄLAHTI puh. ALE ALE tarjouksia! tarjouksia! Jouluarvonnan Jouluarvonnan voittajat: voittajat: Mari Putkonen Hilppa Päivinen Paavo Makkonen PÄIVI TIKKA sairaanhoitaja/yrittäjä P. saakka) voim. – Edellä mainitsinkin nuo keskeiset yhteistyöpinnat, jotka ovat jo monilta osin Siun soten aikana rakentuneet, mutta tarkentuvat ja jossain määrin saattavat vielä hieman muuttua valmistelun edetessä. Tammikuun Tammikuun tarjous tarjous (( voim. – Hyvinvointialueen valmistelussa tämä asia onkin otettu huomioon ja kumppanuuspäällikön johdolla kartoitetaan hyvinvointialueen ja kunnan sekä järjestöjen yhteistyökuvioita. – Hyvinvointialueen järjestämien palveluiden laatu ja kattavuus ovat merkittävä tekijä kehitettäessä Kiteen ja koko Keski-Karjalan pitovoimaa ja vetovoimaa. saakka) 9,00 (13,11 €) Uutta: Meillä on käytössä nyt myös Remomedi-videoapteekkipalvelu. kunnanjohtaja Yrjö Eronen ja Kiteen kaupunginjohtaja Pekka Hirvonen näkevät hyvinvointialueiden käynnistämisen tuovat kunnille riskitekijöitä, mutta toisaalta myös mahdollisuuksia. Näin vahvistamme sivistystoimen kautta kunnan ennaltaehkäisevää roolia. Voit asioida kotoa käsin aivan kuin olisit apteekissa. Lisätietoa apteekistamme. • Suomen suosituin monivitamiinitabletti aikuisille. • Kotimaista laatutavaraa. Näin on myös lasten aluevaaleissa. Sarvisalontie 14 A, 59800 Kesälahti www.hoitokotiannala.fi Marika Lampinen 041 442 9816 Mirja Uutela 040 704 5921 Heli Haverinen 0400 126 772 • Kalusteet • Valaisimet • Matot • Sängyt • Patjat • Peitot • Tyynyt • ym. Tämä kaikki on lähityötä, jonka toteuttaminen ei onnistu maakuntatasolta vaan vaatii paikallisia toimijoita. Mitä muuta kuin kuntien kautta voidaan juurruttaa ennaltaehkäisevä hyvinvointityö (koulut, kulttuuri, liikunta, yhdistykset ja yritykset jne) eri alueille tai kanavoida huolenpito paikallisyhteisöstä, niin fyysisestä kuin henkisestä. Kari Sarkkinen Pohjois-Karjalan hyvinvointialueella järjestetään aluevaalien varsinaisen vaalipäivän alla 17.1. Hyvinvointialue sai asian edistämiseen taustatukea ja työpanosta Maakunnalliselta nuorisovaltuustolta. Yksilöllistä palvelua yli 30 vuotta. seuraavalla viikolla. • Monipuoliset edustukset. Tilaamasi tuotteet voit noutaa apteekista tai K-market Kesätorissa sijaitsevasta apteekimme noutolokerosta. 013 315 016 tai 050 369 7388 Kesälahden apteekki Kesälahden apteekki on uudistunut Kesälahden apteekki on uudistunut Tervetuloa! Tervetuloa! Kiitokset Kesälahden apteekin uudistuksesta: Jewall Oy Itä-Suomen Monimestarit Oy Vävypojat Oy sekä kärsivälliset ja kannustavat: apteekin naapurit, henkilökunta ja asiakkaamme Multivita Plus 100 tabl. Sovitaan kokoamisesta. Kuntaliitto, Suomen Nuorkauppakamarit ry ja Porin kaupunki ovat aiemmin kuntavaalien yhteydessä järjestäneet valtakunnalliset Lasten vaalit, joiden esimerkin innoittamana lapset ovat kyselleet mahdollisuutta äänestää myös aluevaaleissa. Mikko Löppönen: – Olemme määritelleet sivistysjohtajan tehtäviin hyvin vahvan hyvinvointipanostuksen. Ja kuten tähänkin saakka, niin laaja ja kattava vuoropuhelu eri osapuolten välillä korostuu ja varmasti mukana on jossakin määrin myös selkeää edunvalvontaa. – Meidän täytyy kaupungin puolelta katsoa, että kaupungin viranhaltijat ja työntekijät yhteistyöpinnoilla vievät keskeisiä asioita oikeaan suuntaan rakentavassa hengessä ja mielellään ratkaisukeskeisesti paikalliset tarpeet huomioiden ja kuntalaisia kuunnellen. 1 tabletti päivässä. lasten aluevaalit. Palveleva kalusteliike • kaihtimet • Ihana kotimainen terveystyyny. 31.1.22. tammikuuta mennessä. AR-NUOHOUS • Nuohoukset • Ilmanvaihdon puhdistukset ANTTI ROMPPANEN Puh. • Kotiinkuljetus. Lasten aluevaalien tulos julkistetaan virallista vaalipäivää 23.1. Yrjö Eronen: – Sote-uudistuksen jälkeenkin tarvitaan kuntia, niiden merkitys korostuu sote-toiminnan ja -määräysvallan keskittyessä maakuntakeskuksiin. – 23.1. 050 588 6142 Turvallista kotihoitoa ja kotisairaanhoitoa Keski-Karjalan alueella! Keski-Karjalan Hoivapalvelut Oy KAISA KARJALAINEN vastaava sairaanhoitaja P. HUOMIONARVOISTA Lasten vaaleissa on ollut, että ne ovat olleet puoluepoliittisesti täysin sitoutumattomat. Palvelemme ma–pe 9–17 ja la 9–13 Kesälahdentie 32 P. – Olemme lähettäneet aiheesta postia Pohjois-Karjalan hyvinvointialueen kouluihin, jotta niissä voidaan halutessaan ohjata lapsia äänestämään, Elina Felin kertoo. 050 567 9350, kalustetalo.fi AVOINNA: ma–pe 9.00–17.30, la 9.00–14.00. Torstai 13.1.2022 13 HOITOKOTI ANNALA ja ANNALAKODIT OY Tehostettua palveluasumista Kesälahdella
Monet repliikit ehti opetella, parhaiten on jäänyt mieleen ensirepliikki näyttämölle astuessa nuorisoseurojen Marianpäiväjuhlien kilpailuissa. Muiksi harrastuksikseen mies nimeää suurriistan metsästyksen ja kotitarvekalastuksen. Tuvan lämmittäminen on tärkein homma, kunhan poika kantaa puut. Siivooja käy, muuten kotityöt hoidellaan itse. Sähkökatkoja on odotettavissa keskiviikkoillasta alkaen, tiedottaa PKS Sähkönsiirto Oy. KAARLO Holopainen nostaa tärkeimmäksi harrastuksekseen teatterin. 14 Torstai 13.1.2022 Puh. Jos sää lämpenee pidemmäksi aikaa reilusti plussan puolelle, se voi pudottaa tykkylumen puista ennen kuin puut taipuvat tai katkeavat johdoille. Päivän lehdet tulee tietysti myös tarkkaan luettua. Pesti ruotsalaiselle, virolaisen pitämälle kanafarmille löytyi Karjalan Maan ilmoituksen kautta. Nykyisellään Kaarlo Holopainen sanoo päivien kuluvan sen kummempia tekemättä. Mies tuumaa elävänsä, vaikkei töitä enää jaksakaan tehdä. Sään lauhtuminen sekä sen yhteydessä odotettavissa oleva tuuli ja lumisade tulevat aiheuttamaan suurella todennäköisyydellä sähkökatkoja PKS Sähkönsiirto Oy:n verkkoalueella. Se alkoi 18-vuotiaana ja jatkui 83-vuotiaaksi. 65 vuoden teatteriharrastuksen ajalta viimeisin vuosikymmen meni Myllyteatterin porukassa. Jos kuntavaalien kanssa samanaikaisesti toimitettavista aluevaaleista aiheutuisi kunnille ylimääräisiä kustannuksia, niistä vastaisi hyvinvointialue. Kirkonkylän tansseissa tavattu vaimo Irja on kotoisin Piimäjärveltä. Myös metsätaitokisoihin on tullut osallistuttua lukemattomia kertoja. 0400 418 011, kiteenjatehuolto@gmail.com Tilaa sinäkin PAIKALLINEN JÄTEHUOLTO! • Lokakaivojen tyhjennykset • Viemäreiden avaukset/ pesut ja kuvaukset • Bajamajojen vuokraus • Korkeapainepesut • Vaihtolavojen kuljetukset ja vuokraus myös konelavakuljetukset • Jätteen kuljetus ja vastaanotto • Kappaletavara ja puutavara nosturityöt • Pyöräkonetyöt . KITEEN JÄTEHUOLTO Aatoksen Moniapupalvelut • Remontit ja korjaukset • Saneeraukset • Kiinteistönhuolto 0500 130 723/Markku Tehostettua palveluasumista. Kuva: Hannu Holopainen. – Eihän sitä terveydellä voi kehua, mutta huonomminkin voisi olla. Ajokortti on vielä, mutta arestissahan sitä nyt ollaan koronan takia. Kaarlo Holopainen elelee etätöitä tekevän poikansa Hannun kanssa. Kunnat vastaavat nykyiseen tapaan kuntien vaaliviranomaisten toiminnasta aiheutuvista kustannuksista. Kokemus kananmunien ja broilereiden tuotannosta oli opettavainen. Sää lämpenee, PKS varautuu sähkökatkoihi n KITEE Riitta Mikkonen Viime lauantaina Närsäkkälässä täytti 90 vuotta Kaarlo Holopainen, joka on elänyt koko ikänsä jotakuinkin samoilla sijoilla. Puoliso joutui ohitusleikkaukseen ja oli jo eläkkeelle pääsyn aikakin. – Sääennusteet eivät ole vielä niin tarkkoja, että tässä vaiheessa tiedettäisiin, miten ilman lämpötila tulee muuttumaan. Muutapa ei siitä kymmenien vuosien takaisesta Närsäkkälän näytelmäryhmän esityksestä mieleen palaudukaan, muuta kuin, että ensikertalaisten sarja voitettiin ja itselle tuli samassa sarjassa parhaan miesosan näyttelijän titteli. Samalla käyttöön on varattu myös järeämpää raivauskalustoa kuten metsäkoneita. PKS Sähkönsiirron koko verkkoalueella on tällä hetkellä puissa sekä johdoissa jäätynyttä tykkylunta. Kaarlo Holopainen kehuu poikansa ruuanlaittotaitoa, mutta sanoo myös itse tekevänsä vuorollaan niitä ruokia mitkä parhaiten osaa: kalakeittoa, perunalaatikkoa ja velliä. Tykkylunta on niin laajoilla alueilla ja niin runsaasti, että PKS Sähkönsiirto varautuu sähkökatkoihin lisäämällä vikapalvelun asentajien sekä asiakaspalvelun työntekijöiden määrää. Torstaille on odotettavissa jopa plusasteita. Oli myös lampaita ja hevonen. – Eipä taida ollakaan väki kotona. Silloin sähkökatkoja voi tulla vähemmän ja ne ovat paikallisia. Mutta sitten hän lähtikin eteläiseen Suomeen ja palasin kotiin. Lämpenevä sää lisää tykkylumen painoa ja taivuttaa tai katkaisee puita johdoille. Teatteriharrastus piti Kaarlon otteessaan läpi aikuisiän Kaarlo Holopainen täytti lauantaina 90 vuotta. Siksi PKS Sähkönsiirto varautuu myös mahdollisen suurhäiriötilanteen hoitamiseen. Hyvinvointialue vastaa aluevaalilautakunnan toiminnasta aiheutuvista kustannuksista. Lypsykarjan pito lopetettiin kaksi vuotta EU:hun liittymisen jälkeen. Paikkatilannetta voi tiedustella: 050 367 9100/ Kirsi Tarjoamme palveluita kotiin: mm. Myös Joensuun osuusmeijerin hallintoneuvostossa ja hallituksessa sai vaikuttaa jonkin aikaa. Osa pelloista annettiin vuokralle, huonoimmat istutettiin metsälle. Kopterista paikannettuja todennäköisiä vikapaikkoja on samalla raivattu ennakoivasti. – Ennen EU:hun menemistä tällä karjalla pärjäsi hyvin, jäi molemmille ihan kunnon palkka. Jos sää taas ei lämpene riittävästi, voi sähkökatkoja tulla niin paljon, että pahimmillaan vailla sähköä voi olla jopa 15 000 taloutta ja vikoja on lähes koko PKS Sähkönsiirron verkkoalueella. – 16 lehmän lypsykarja, sen enempää ei mahtunut navettaan. Elämän varrella on tullut oltua monessa mukana. . Vanhan miehen roolissa letkuvarsipiippua sytytellen. Lähde: vaalit.fi Aluevaalien kustannukset Kari Sarkkinen Kovien pakkasten ennustetaan lauhtuvan keskiviikon aikana Pohjois-Karjalassa. Kysy lisää 050 367 9100/Kirsi Palvelusta saa kotitalousvähennyksen. •kotihoito •kotipalvelu ja tukipalvelut •palvelut ikäihmisille ja omaishoitajille palvelusetelillä. HuPe Forest 050 301 4934 bioforestcommonoy@gmail.com NJLJ-KULJETUS OY 050 501 2340 BioForest Common Oy Yhteistyössä: Energiaja ainespuun osto, korjuu ja kuljetus. Viimeksi tykkylumitilanteen aiheuttama laaja ja pitkäkestoinen suurhäiriötilanne koettiin PohjoisKarjalassa vuodenvaihteessa 2018, tiedotteessa kerrotaan. Itsellä ei kuitenkaan koskaan ollut kanoja kuin korkeintaan kymmenkunta. – Kaikkiruokainen olen aina ollut ja syönyt mitä tarjotaan, mutta kotona en ole oppinut margariinia leivälle levittämään enkä kurria juomaan. Luottamustehtäviäkin kertyi esimerkiksi 12 vuotta lautamiehenä ja kahdeksan sosiaalilautakunnassa. Siltä ajalta on myös ylimmäiseksi nouseva muisto: Tarja Jäniksen ohjaama Pajari-näytelmä Kiteesalissa. Puoli vuotta nuorempi vaimo on nyt ollut jo kolme vuotta hoivakodissa keskustassa, Närsäkkälään asti kun ei kotihoitoa luvattu. – Kävin nuorena kaksi kuukautta Ruotsissa töissä, kun tilanpitoon jäi vanhempi veli. Jakeluverkon tilannetta on kartoitettu helikopterilennoilla parin viime viikon aikana
Meiltä myös edullinen rahoitus. Maksajan sähköpostiosoite:........................................... Tammitarjous Paperilehti 3 kk 28 € Digilehti 3 kk 23 € Tilaan Koti-Karjalan q Kestotilaus paperilehti 108,00 euroa/vuosi q Määräaikainen paperilehti 3 kk/28,00 euroa q Määräaikainen digilehti 3 kk/23,00 euroa q Näköislehti 1 kk/8,08 euroa, tilaan _______ kk q Paperilehden tilaajalle näköislehti 1 kk/3,00 euroa, tilaan ______ kk Tunnus 5007530 00003 VASTAUSLÄHETYS Kestotilauksen voit maksaa q 1 erässä q 2 erässä q 3 erässä q 4 erässä Tilaajan nimi: ......................................................................... 040 684 8411 tai tilaajapalvelu@kotikarjala.fi Tarjous voimassa 31.1.2022 saakka.. ENSIHOIDON hälytystehtäviä arvioidaan ambulansseilla olleen noin 42 900 kappaletta raportoinnin ollessa vielä kesken. Eniten pelastustoimen tehtävät lisääntyivät kemikaalivahingoissa, rakennuspaloissa ja liikenneonnettomuuksissa. Metsää ja maastoa paloi kuivan alkukesän aikana 95 maastopalossa yli 34 hehtaaria. Ensivastetehtävät lisääntyivät vuoteen 2020 verrattuna johtuen edellisen vuoden koronaan liittyvien toiminnallisten järjestelyjen takia. Läh.os: ...................................................................................... Postitoimipaikka: .................................................................. Mukavia lukuhetkiä. MAASTOPALOT työllistivät pelastuslaitosta eniten kesäja heinäkuussa. ...................................................................................................... 53 tehtävää). Tehtävämäärä lisääntyy hieman edellisestä vuodesta. KotiKarjala maksaa postimaksun. Maksajan osoite: ................................................................. Postinumero:.......................................................................... Ensivastetehtäviä oli 654 kpl. MYRSKYTEHTÄVISTÄ eniten työllistivät kaksi myrskyä kesäkuussa (15.6. Lisäksi Pohjois-Karjalan pelastuslaitokselta avustettiin heinäelokuun vaihteessa Kalajoen maastopalon sammutustöissä useana päivänä. Nämä myräkät aiheuttivat pelastuslaitokselle pääosin vahingontorjuntatehtäviä. Keskimääräisesti pelastuslaitoksella oli noin 307 tehtävää kuukaudessa. Kyseisiin myrskyihin varautuminen johtamisvalmiuksien kohottamisen ja operatiivisen henkilöstön lisäämisen kautta onnistui ja tehtävät saatiin hoidettua ilman pahoja jonoutumisia ja ruuhkautumisia. Suurimmat palot olivat Kontiolahdella 6 ha ja Nurmeksessa pinta-alaltaan 4 ha. 1234567 Scanof?icen lämpöpumput alueellasi toimittaa Ruoppitie 1 Joensuu 020 147 5200 | Kiteentie 1 Kitee 020 147 5208 Scano cen lämpöpumput alueellesi toimittaa LN-sarjan pumput keväthintaan toukokuun loppuun. ...................................................................................................... 91 tehtävää ja 23.6. 1234567 www.yritys.fi Scanofficen lämpöpumput alueellasi toimittaa ILMA-VESILÄMPÖPUMPUT YMPÄRISTÖYSTÄVÄLLINEN Täysin uudistunut -entistä ympäristöystävällisempi Yritys Oy Katuosoite 1 Puh. Lisäksi yhden hoitajan yksiköllä on noin 2 500 tehtävää. 67 tehtävää) ja yksi heinäkuussa (18.7. Heinäkuussa oli 413 tehtävää. Varaa asennusaika 040 127 2556 Kari Sarkkinen Vuosi 2021 oli rakennuspalojen ja myrskytehtävien sävyttämä vuosi; pelastustoimen ja ensihoidon apua tarvittiin viime vuonna noin 49 000 kertaa Pelastustoimen hälytystehtävissä painottuivat tulipalojen määrän lisääntyminen pääosin rakennuspalojen takia. Myrskypäivät olivat pelastuslaitokselle myös vuoden vilkkaimmat tehtävien osalta. Paikallisia uutisia, paikallisesti tuotetettuna. Suurimmat tehtävämäärien määrälliset ja prosentuaaliset vähentymiset olivat vahingontorjuntatehtävissä ja muissa kiireettömissä tehtävissä johtuen pääosin edellisen vuoden Päivö-myrskyn suuresta tehtävämäärästä. Tilauksen voi tehdä myös puh. Pelastuslaitoksen vuotta sävyttivät rakennuspalot ja myrskyt Myrskyt työllistivät pelastuslaitoksen ja muita raivaajia viime vuonna. Vilkkain kuukausi pelastustoimen tehtävien osalta oli kesäkuu, jolloin oli 518 tehtävää. Sähköpostiosoite:.................................................................... ...................................................................................................... Torstai 13.1.2022 15 Yritys Oy Katuosoite 1 Puh. Maksajan nimi, jos eri kuin tilaaja: .............................
Yksityisteiden osalta ei tosin voida tarkemmin etsiä tieisännöinnin yhteystietoja. Viestit tulevat perille, niitä luetaan ja asioihin puututaan sitä mukaa kuin mahdollista. Lisäksi ympäristölautakunta esittää kunnanhallitukselle ehdotuksena As Oy Tohmajärven Metsätähden omistajanohjausratkaisuksi kiinteistön käytöstä luopumista. Puhelu on maksuton. Siitä kun ei meinaa nähdä Kiteentielle tullessa kesälläkään, saati sitten kun lumivalli peittää näkymän, myöntää kuntatekniikan päällikkö Mika Niskanen. SÄÄNNÖLLISTÄ TAI TILAPÄISTÄ KOTISAIRAANHOITOA ja KOTIPALVELUA Laskut perille ja kirjanpito ajantasalle ajasta ja paikasta riippumatta! YRITTÄJÄ SÄHKÖISTÄ TALOUSHALLINTOSI Taloushallinnon ammattilaiset valmiina auttamaan. Niskanen sanoo, että liittymän ongelma on väärin rakennettu kevyenliikenteen silta. Katutason saattoalue sen sijaan on toteutettu kaupungin rahalla. JOENSUU Karti Sarkkinen Joensuun kaupunki ja EuroPark Finland Oy ovat neuvotelleet sopimuksesta, joka mahdollistaisi asemanseudun saattoliikenteelle 30 minuutin maksuttoman pysäköinnin P-Asemaparkissa. Joensuun Asemaparkissa kokeiluun maksuton pysäköinti. Asemanseudun saattoliikenne henkilöautoilla oli suunniteltu siten, että saattoliikenne käyttää katutasossa olevaa aluetta ja sen täyttyessä myös varsinaista pysäköintitaloa eli Asemaparkkia. Kunnanhallituksen alainen asuntotyöryhmä on keskustellut viime lokakuussa siitä, että suositellaanko kunnanhallitukselle OP:n ehdottamien kiinteistöjen purkamista. Perusteluna ehdotukselle ovat korkeat käyttökustannukset, kiinteistön vaatima korjaustarve ja alhainen käyttöaste. 045 236 9986, 013 621 114 www Aukioloajat: ma–pe 9–17, la 9–15 19 19 95 95 Tintti TALIPALLOSANKO 30 kpl 44 95 95 (7,95) Pakkaskeleihin Pakkaskeleihin lämpimät toppatakit lämpimät toppatakit Säästömestasta Säästömestasta -30 -30 %% Tarjous Tarjous 49 49 90 90 tuote BLACK HORSE Miesten KERRASTO • luomupuuvilla • koko S-5XL Pierre Robert Naisten ja miesten merinovilla VÄLIASUT • housut ja paita ALE ALE –– 70 70 %% LINTULAUTA/ MÖKKI • koot 40x30 cm x 29 (36,90) 30 30 00 00 AURINGONKUKAN SIEMENET 5 kg pussi 99 95 95 66 95 95 pkt 22 99 99 pkt ULKOTULET • 6 kpl, paloaika 4–6 h Polar ÖLJYKYNTTILÄ • 6 kpl, paloaika 96 h SEINÄKELLO • kulta ja hopea taululla (29,90) 24 24 90 90 TARJOUS TARJOUS 29 29 95 95 LUHTA TOPPATAKKI • ruskea 139 139 90 90 (209,90) Naisten TOPPATAKKEJA SHOKKISHOKKITARJOUS! TARJOUS! 19 19 90 90 (79,90) BRANDTEX CISO TOPPATAKKI • D-mitoitus, isoille naisille koot 48/50– 60/62 4XL 79 79 90 90 (119,95) Tarjous Tarjous BRANDTEX SHARE TOPPATAKKI • koot 38/48/C-mitoitus, metallinsininen 119 119 90 90 Tarjous Tarjous (169,95) BRANDTEX TOPPATAKKI • eri värejä 39 39 00 00 (89,90) Tarjous Tarjous ICEPEAK LASTEN TOPPAHOUSUJA • eri värejä, koot 140–176 cm ICEPEAK LASTEN TOPPATAKKEJA (99,90) LASTEN TOPPAHOUSUJA 10 10 00 00 ERÄ ERÄ ERÄ ERÄ LASSIE HAALAREITA • koko 74–84 cm LASSIE 2-osaiset TOPPAPUVUT LUHTA Miesten TOPPATAKKI • paksu 119 119 90 90 (169,90) 39 39 90 90 (64,90) Pieni Pieni erä erä -40 -40 %% LASSIE TOPPAHAALARIT -30 -30 %% TOPPAHOUSUT Naisten alk. helmikuuta. Ajankohtainen asia on auraus. Joensuun kaupunki maksaa EuroPark Finland Oy:lle saattoliikenteen maksuttomuuden mahdollistamisesta korvauksena kuukausittain 2 000 euroa. – Asiakkaita ohjataan eteenpäin, mikäli asia ei koske kaupungin hallinnassa olevia kohteita. Sopimus on tarkoitettu kokeiluksi ja kaupunki arvioi sopimuksen tarpeellisuuden neljännesvuosittain. Ota yhteyttä! Lea Eskelinen p. Ensimmäinen purkamiskohde olisi Onkamon As Oy Tohmajärven Metsätähti. Kiinteistöjä pois käytöstä ja purkuun KITEE Riitta Mikkonen Kiteeläiset käyttävät ahkerasti karttapalautepalvelua, jonka kautta voi netissä jättää viestiä esimerkiksi kuntatekniikkaan liittyvistä asioista. Tämän seurauksena saattoliikenne ruuhkautuu hetkittäin, mikä aiheuttaa pahimmillaan aikatauluviiveitä bussiliikenteelle sekä taksimatkustajien tai henkilöautomatkustajien myöhästymisiä jatkoliikenneyhteyksiltä. Valtion maanteiden kuten myös rataja vesiväylien osalta palautetta voi antaa palaute.fi-linkin kautta. Peili luvassa Asematien liittymään Kiteen kaupungin karttapalvelulle on ollut tarvetta. Ensiapuna on risteykseen luvassa peili, jonka tarpeen Ely-keskuksen edustajat ovat jo paikan päällä käyneet toteamassa. Seuraavana on suunnitteilla karttaan uudistus, josta näkee mitkä tiet ovat valtion ja mitkä kaupungin ja mitkä puolestaan yksityisteitä. MIKA Niskanen pitää karttapalautepalvelua toimivana. Helmikuun alusta lähtien myös Asemaparkin vuorokausipysäköinnin hintaa alennetaan. Kaupungin karttapalautepalvelu löytyy Kiteen kaupungin sivuilta. Sen uusimisesta on jo suunnitelma olemassa, liittyen koko Tolosenmäen liittymän kokonaisuuteen. Kuvakaappaus kitee.fi-sivulta. – Esimerkiksi Asematien liittymä Tolosenmäessä on yleinen ja toistuva huolenaihe. 16 Torstai 13.1.2022 TOHMAJÄRVI, Kauppakatu 5 puh. Sopimus on tarkoitus allekirjoittaa tammikuun puolivälissä ja kokeilu maksuttomasta pysäköinnistä voi alkaa 1. • haavahoidot • ompeleiden poistot • lääkehoidon toteutus • verikokeiden ottaminen • perushoivaa • kodinaskareet sekä pihaja puutarhatyöt • asiointipalvelu Omaishoidon lomitus, palveluseteliyrittäjä eeva.tynkkynen@suviliina.. Tohmajärvi lähettää Asumisen rahoitusja kehittämiskeskukselle lausunnon Tohmajärven Vanhustentaloyhdistys ry:n Kirkkotie 23 D-talon sekä asunto Oy Tikankontin Talluksentie 9:n kiinteistöjen poistamiseksi käytöstä ja jatkotoimenpiteistä. Viestiin voi liittää selventävän kuvan ja sijainnin voi merkitä karttaan, joten aihe on helppo todentaa. Aikataulu on vielä avoin. PKO rakensi 11 miljoonaa euroa maksaneen P-Asemaparkin kaupungin toiveiden mukaisesti ilman kaupungin rahoitusta. Eeva Tynkkynen 040 724 8229 (kaikki asiakkuudet) Marja Malinen 050 304 6461 (kotisairaanhoito ja kotipalvelu) Teija Jalkanen 0400 286 530 (Villala ja Hummovaara) Kesälahti www.suviliina.. – Siellähän se on liikennehankkeiden ykköskorissa, kunhan vaan ministeriöstä saadaan rahoitus. 1515 0000 Miesten TOPPAHOUSUT • erilaisia -30 -30 %% OVH OVH 49 49 90 90 Tarjous Tarjous OVH OVH ALE 55% OVH OVH • MATOT • VAHAKANKAAT • LYHDYT ALE 75% OVH OVH -30 30 %% -30 30 %% ALE 38% SHOKKITARJOUS ! SHOKKITARJOUS ! -40 -40 %% ALE 50% (19,90) Kaikki Kaikki Naisten, miesten ja lasten PITKIKSET -30 30 %% OVH OVH -30 30 %% ALE 40% ICEPEAK Naisten TOPPAPUKU 119 119 90 90 (199,90) 044 010 5113 Rakennusmittaukset Koneohjausmallinnukset Kirvesmiestyöt H irvonen YY htiöt Oy htiöt Oy hirvonenyhtiot@gmail.com Juho 050 331 0115 Mikko 050 300 4091 Rakentamispalvelut Mit Mitmat Oy 044 010 5113 Toimitilavuokraus TILAA KELAKYYTI 1.1.2022 ALKAEN 0800 101000 Pohjois-Karjalan alueen Kelan korvaamien taksimatkojen tilausnumero. 010 255 4288 lea.eskelinen@opkk.fi OP Koti Kiteen Seutu Oy LKV TOHMAJÄRVI Kari Sarkkinen Tohmajärven ympäristölautakunta käynnistää selvitystyön pienteollisuustalon lämmitysratkaisun selvittämiseksi. Käytännössä autoilijat eivät ole tätä suunniteltua toimintatapaa omaksuneet ja osasyynä on pysäköinnin maksullisuus Asemaparkin puolella. KOTISAIRAANHOITOA JA KOTIPALVELUA KOTONA JA LOMA-ASUNNOLLA mm
10.00 Luottomies 3 10.10 Luottomies 3 10.20 Luottomies 3 10.30 Urheilustudio 10.40 Yhdistetyn MC, miehet HS140 11.35 Urheilustudio 11.45 Koripallon Suomen cup 13.15 Urheilustudio 13.25 Alppihiihdon MC, miesten syöksylasku 14.40 Yhdistetyn MC, miehet 10 km 15.25 Ampumahiihdon MC, miesten viesti 16.50 Taitoluistelun EM 17.30 Urheilustudio 17.40 Koripallon Suomen cup 19.45 Lumilautailun MC 21.00 Taitoluistelun EM 23.00 Gogin kantabaari 23.30 Farmarit MTV3 8.00 Muumilaakson tarinoita 8.25 Muumilaakson tarinoita 8.50 Zig & Sharko 8.55 Taskuvaari 9.10 Horseland – heppajengi 9.35 Lucky Luken uudet seikkailut 11.00 Kenen kotona. tiistai 18.1.2022 Yle TV1 5.55 MOT 6.25 Ylen aamu 9.30 Puoli seitsemän 10.00 Pokka pitää 10.30 Pokka pitää 11.00 Yle Uutiset Uusimaa 11.08 Yle Uutiset Kaakkois-Suomi 11.16 Yle Uutiset Lounais-Suomi 11.24 Yle Uutiset Häme 11.32 Yle Uutiset Pirkanmaa 11.40 Yle Uutiset Keski-Suomi ja Etelä-Savo 11.48 Yle Uutiset Itä-Suomi 11.56 Yle Uutiset Pohjanmaa 12.04 Yle Uutiset Pohjois-Suomi 12.12 Yle Uutiset Lappi 12.20 Yle Oddasat 12.24 Oddasat 12.40 Totuuden taakka 13.25 Kalle Aaltosen morsian 14.55 Ylen aamun parhaat 15.50 A-studio 16.35 UMK22: Lyriikkavideo 16.40 Yle Uutiset selkosuomeksi 16.45 Yle Oddasat 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.06 Yle Uutiset alueeltasi 17.10 Totuuden taakka 17.55 UMK22: Biisin tarina 18.00 Yle Uutiset 18.21 Yle Uutiset alueeltasi 18.30 Puoli seitsemän 19.00 Prisma: Älykkäät eläimet 19.50 UMK22: Lyriikkavideo 19.53 UMK22: Biisin tarina 20.00 Ymmärrä koiraasi – kuka kotonasi asuu 20.30 Yle Uutiset 20.55 Urheiluruutu 21.00 Aluevaalit: Pienpuoluetentti 22.30 Deutschland 89 23.20 Oddasat 23.35 Puoli seitsemän Yle TV2 6.50 Pikku Kakkonen 6.51 Nimipäiväonnittelu: 18.1. Bean 20.00 Agatha Christie: Lomahotellin murhat 22.00 Kymmenen uutiset 22.15 Viikon sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Game of Games Suomi 0.05 Selviytyjät 1.05 Selviytyjät 1.50 Kunnian päivä 2.45 Rankat duunit 3.40 Remontilla rahoiksi 4.40 Olipa kerran elämä Nelonen 6.00 Bing 6.05 Bing 6.15 Arpo 6.20 Arpo 6.25 Rusty Rivets 6.50 Halinallet: Tervetuloa Halimaahan 7.10 Pyjamasankarit 7.35 LEGO Friends: Tyttöjen tärkeä tehtävä 7.45 LEGO Ninjago 8.00 LEGO Jurassic World: Isla Nublarin legenda 8.25 Arthur ja minimoit 8.50 HS Lasten uutiset 9.00 Nyt jos koskaan 10.00 Jaksa paremmin 10.30 Pientä pilaa 10.35 Pientä pilaa 10.40 Hauskat kotivideot 11.40 Tulossa: The Voice of Finland 11.45 Elokuva: Madagascar 3 13.40 Elokuva: Autot 16.05 Tulossa: The Voice of Finland 16.10 Raskasta Joulua 2021 18.10 Tulossa: Rikkaat ja rahattomat 18.15 Tulossa: The Voice of Finland 18.20 Koti koiralle 19.20 Vain elämää: Pave Maijanen Special 20.53 Tulossa: The Voice of Finland 20.58 Keno ja Synttärit 21.00 Elokuva: The Hitman’s Bodyguard 23.25 Tulossa: Arman Pohjantähden alla 23.30 Elokuva: Logan Lucky 1.55 4D: Luksusseuralaispalvelu 2.55 Poliisit – kotihälytys Yle Teema & Fem 8.00 YLE FEM 8.00 BUU-klubben 8.30 Mumindalen 8.54 Watt Nytt 9.00 Anne kohtaa Björnin 10.00 Avoimena: Pauline on pysähtynyt 10.30 Elämän tarkoitus 11.00 Tuntematon perillinen Norja 11.50 Egenlandin matkakohteet 12.00 YLE TEEMA 12.00 Kino Suomi: Nousukausi 13.35 Haave Välimerestä 14.20 Ääniaalloilla – elokuvien äänisuunnittelun taide 15.55 Bernard Haitink – Maestron testamentti 17.25 YLE FEM 17.25 Strömsö 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 BUU-klubben 18.30 Ruotsin kuningasperheen vuosi 2021 19.30 Yle Nyheter TV-nytt 19.39 Sportnytt 19.48 Sportliv 20.00 På spåret 21.00 Kuninkaallinen salaisuus 21.45 Lumienkelit 22.45 Lihansyöjäbakteerit 23.30 Kätilöt Yle TV1 7.00 Tuntematon perillinen 8.00 Yle Uutiset 8.05 Prisma: Älykkäät eläimet 9.00 Yle Uutiset 9.05 Historia: Espanjantauti 10.00 Yle Uutiset 10.05 Ykkösaamu 10.45 Matematiikan taikaa 11.00 Yle Uutiset Uusimaa 11.08 Yle Uutiset Kaakkois-Suomi 11.16 Yle Uutiset Lounais-Suomi 11.24 Yle Uutiset Häme 11.32 Yle Uutiset Pirkanmaa 11.40 Yle Uutiset Keski-Suomi ja Etelä-Savo 11.48 Yle Uutiset Itä-Suomi 11.56 Yle Uutiset Pohjanmaa 12.04 Yle Uutiset Pohjois-Suomi 12.12 Yle Uutiset Lappi 12.20 Yle Oddasat 12.24 Oddasat 12.40 Pisara 12.45 RSO Musiikkitalossa 13.40 Kulttuuricocktail Live 14.10 Kaikki irti eläimistä 14.40 Ymmärrä koiraasi – kuka kotonasi asuu 15.10 Itse asiassa kuultuna: Esko Valtaoja 16.00 Downton Abbey 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.10 Flinkkilä & Kellomäki 18.00 Yle Uutiset 18.10 Urheiluruutu 18.15 Strömsö 18.45 Avara luonto: Rio Grande ja Big Bend 19.40 Grantchester 20.30 Yle Uutiset 20.45 Urheiluruutu 21.00 Nuori Morse 22.30 SuomiLOVE 23.30 Murhaajajahti Yle TV2 6.50 Pikku Kakkonen 6.51 Nimipäiväonnittelu: 15.1. 2.00 First Dates UK 2.55 Remontilla rahoiksi 3.55 Rankat duunit 4.50 Kaunis elämä Nelonen 6.00 Bing 6.05 Bing 6.15 Arpo 6.20 Rusty Rivets 6.45 Halinallet: Tervetuloa Halimaahan 7.05 Pyjamasankarit 7.30 Kindi Kids 7.35 My Little Pony: Pony Life 7.45 LEGO Friends 8.00 LEGO Ninjago 8.15 Tobot Galaxy Detectives 8.30 Angry Birds Stella 8.35 Teini-ikäisten mutanttininjakilpikonnien nousu 9.00 Remppa vai muutto Vancouver 10.00 Annan herkulliset leivonnaiset 10.30 Annan herkulliset leivonnaiset 11.00 LIVE: Onnenarpa 12.55 Valitut Palat Collection 13.55 Annan herkulliset leivonnaiset 14.25 Annan herkulliset leivonnaiset 14.55 Remppa vai muutto Vancouver 15.55 Rempalla tuloja 16.25 Onnenarpa 16.30 Leijonan luola USA 17.30 Suuri kokkikisa: Maailma lautasella 19.00 Huvila & Huussi Asuntomessuilla 19.30 Huvila & Huussi Asuntomessuilla 20.00 Poliisit 2022 20.58 Keno ja Synttärit 21.00 Arman Pohjantähden alla 22.00 NBA LIVE: Cleveland Cavaliers – Brooklyn Nets 0.30 Poliisit 2022 1.30 Leijonan luola USA 2.30 Narcos Yle Teema & Fem 8.30 YLE FEM 8.30 Hot rod unelmaa 9.00 Snowhow – Den nordiska vintern 10.00 Arkistosta revittyä 10.30 Kertomuksia eräästä avoimesta suhteesta 10.59 Veljesten keittiössä 11.44 Bella kirjautuu sisään 12.00 YLE TEEMA 12.00 Keskusteluja filosofin kanssa 13.00 Luovia suhteita 13.30 Ajattelen, siis olen 13.45 Egenlandin matkakohteet 14.00 La república – tasavalta 15.00 Isä Matteon tutkimuksia 16.00 Milanon naisten paratiisi 16.40 Kuuntele 16.55 Tienraivaajat: Leymah Gbowee 17.00 YLE FEM 17.00 Luontoretkellä 17.15 Tiettömän taipaleen takana 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 BUU-klubben 18.30 Elämä käännekohdassa 19.00 Maailman ihanimmat lapset 19.30 Yle Nyheter TV-nytt 19.55 Vaalikeskustelu ruotsiksi: Terveydenhuollon tulevaisuus 21.10 PMS Forever 21.45 Ehkä pysyt rinnallani 22.00 Massi 22.45 Pää puristuksessa 23.30 Sisällä Yle TV1 7.00 Talot huokuvat historiaa 8.00 Avara luonto: Rio Grande ja Big Bend 9.00 Perjantai-dokkari: Minä, romaninainen 9.10 Flinkkilä & Kellomäki 10.00 Jumalanpalvelus 11.00 UA Mikaela&Thomas 2022 11.15 Ikuiseen rauhaan 12.45 Lapland Dreaming 14.00 Karjalaisten kolme kaupunkia 14.30 Karjalaisten kolme kaupunkia 15.00 SuomiLOVE 16.00 Downton Abbey 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.10 Ruoasta ja rakkaudesta 18.00 Yle Uutiset 18.10 Urheiluruutu 18.15 UMK22: Lyriikkavideo 18.18 UMK22: Biisin tarina 18.21 UMK22: Biisin tarina 18.24 UMK22: Lyriikkavideo 18.30 Vuoksi virtaa vuolaasti 19.30 Kriminalisti 20.30 Yle Uutiset 20.45 Urheiluruutu 21.05 Mieheni vaimo 21.50 Showtrial – Julkinen tuomio 22.50 Ulkolinja: Unkarin kulttuurisota 23.45 Ykkösaamu Yle TV2 6.50 Pikku Kakkonen 6.51 Nimipäiväonnittelu: 16.1. Lauantai 15.1. TV-ohjelma lauantai 15.1. 6.53 Kiri ja Lolo 6.58 Hei Taavi 7.07 Olivia 7.20 Ella, Oskari ja Huu 7.32 Puu Fu Tom 7.53 Rytmimunashow 7.57 Ryhmä Hau 8.22 Galaxi 8.23 Sherlock Jakki 8.36 Aliisa ja yksisarvinen 8.50 Jumppahetki: Tuolijumppa 9.00 Holby Cityn sairaala 9.45 Uusi Päivä 10.15 Naissotilaat 10.45 Unelmia ja studiohommia 11.15 Ade Adepitanin Afrikka 12.15 Tareq Taylorin ruokamatka 12.45 Tanskalainen maajussi 13.15 Casualty 14.00 Unelmakoti 15.00 Jääkarhuperheen matkassa 15.55 Mummo 16.30 Uusi Päivä 17.00 Pikku Kakkonen 18.00 Volga 30 päivässä 18.45 Gogin kantabaari 19.15 I love muovi: Taisto – muovista ja rakkaudesta 19.25 I love muovi: Taisto – muovista ja rakkaudesta 19.45 Motherland – äitien sota 20.15 Murjusta unelmakodiksi 21.00 Peltsin toinen luonto 21.30 Stacey Dooley: Valaanpyytäjät 22.20 Pulkkinen 22.45 Miesoletuksia 22.54 Miesoletuksia 23.05 Miesoletuksia 23.16 Miesoletuksia MTV3 6.15 Aamusää 6.25 Uutisaamu 7.00 Uutisaamu 8.00 Uutisaamu 9.10 Uutisaamu 9.30 Emmerdale 10.00 Kauniit ja rohkeat 10.30 Koiralle koti 12.00 Valitut Palat Collection 12.30 Kaappaus keittiössä 13.30 Yökylässä Maria Veitola 14.30 MTV Uutiset Live 15.00 Kirppiksen Kingi 16.00 Salatut elämät 16.30 Kauniit ja rohkeat 16.55 Uutiset 17.04 Päivän sää 17.05 Viiden jälkeen 17.25 Uutiset 17.30 Viiden jälkeen 17.55 Uutiset 18.00 Päivän sää 18.05 Viiden jälkeen erikoishaastattelu 18.30 Emmerdale 19.00 Seitsemän uutiset 19.20 Päivän sää 19.25 Tulosruutu 19.30 Salatut elämät 20.00 Koko Suomi leipoo 21.00 Onnela 21.30 Onnela 22.00 Kymmenen uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Hockey Night – Tien päällä 23.05 Kirppiksen Kingi 0.05 Myytinmurtajat: Siinäpä pulma! 1.00 Pitääkö olla huolissaan. 6.52 Tik Tak 6.57 Poppelikumpu 7.03 Pipsa Possu 7.08 Ilona ja luonnon ihmeet 7.22 Fluugalaiset 7.33 Pikku Kakkonen 7.54 Kari Kiituri 8.06 Kettu ja Jänö 8.17 Viiru ja Pesonen 8.30 Onnelin ja Annelin talvi 8.44 Petteri Kaniini 8.59 Galaxi 9.00 Late Lammas 9.07 Hilda Hokkus 9.19 Poika, tyttö, koira, kissa, hiiri ja juusto 9.31 Keskiajalla keksittyä 9.34 Täysi susi 9.57 Mitä jos. 1.25 First Dates UK 2.20 Remontilla rahoiksi 3.20 Ambulanssi 4.15 Olipa kerran elämä Nelonen 6.00 Bing 6.05 Bing 6.15 Arpo 6.20 Rusty Rivets 6.45 Halinallet: Tervetuloa Halimaahan 7.05 Pyjamasankarit 7.30 Kindi Kids 7.35 My Little Pony: Pony Life 7.45 LEGO Friends: Tyttöjen tärkeä tehtävä 8.00 LEGO Ninjago 8.15 Tobot Galaxy Detectives 8.30 Angry Birds Stella 8.35 Teini-ikäisten mutanttininjakilpikonnien nousu 9.00 Remppa vai muutto Vancouver 10.00 Annan herkulliset leivonnaiset 10.30 Annan herkulliset leivonnaiset 11.00 LIVE: Onnenarpa 12.55 Valitut Palat Collection 13.55 Annan herkulliset leivonnaiset 14.25 Annan herkulliset leivonnaiset 14.55 Remppa vai muutto Vancouver 15.55 Leijonan luola USA 16.55 Onnenarpa 17.00 Puutarhan pelastajat 18.00 Huvila & Huussi 19.00 Poliisit 2022 20.00 Nyt jos koskaan 20.58 Keno ja Synttärit 21.00 Kummeli esittää: Kontio & Parmas 22.00 Tulossa: Madventures Suomi 22.05 Suomen huutokauppakeisari 23.05 NCIS Rikostutkijat 0.05 4D: Shokeeraavat vartalot 1.05 Leijonan luola USA 2.05 Australian rajalla 2.35 Australian rajalla 3.05 Poliisit – kotihälytys Yle Teema & Fem 8.30 YLE FEM 8.30 Saaren nuoret asukkaat 9.07 PMS Forever 9.45 Vaalikeskustelu ruotsiksi: Terveydenhuollon tulevaisuus (viittomakielinen tulkkaus) 11.00 Þingvellir – Islannin ensimmäinen kansallispuisto 11.50 Ajankuvia Tukholmasta 12.00 YLE TEEMA 12.00 Keskusteluja filosofin kanssa 12.50 Francon jälkeen – Alcántaran perhe 14.00 La república – tasavalta 15.00 Isä Matteon tutkimuksia 16.00 Milanon naisten paratiisi 16.40 Ennen elokuvaa: Diktaattori 16.46 Enemmän elokuvasta: Diktaattori 17.25 YLE FEM 17.25 Pingviinejä ja pieniä ihmeitä 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 BUU-klubben 18.30 Minun metsäni 19.10 Lyhytelokuva: Matsi (T) 19.30 Yle Nyheter TV-nytt 20.00 YLE TEEMA 20.00 Dos vidas – Kaksi elämää 21.00 Historia: Muhammad Ali 21.50 Luovia suhteita 22.20 Kino Suomi: Akvaariorakkaus 23.55 Uusi Kino: Kovat miehet 0.14 Uusi Kino: O Tasqueiro Yle TV1 5.55 Luontoretkellä: Talven valoa etsimässä 6.25 Ylen aamu 9.30 Puoli seitsemän 10.00 Pokka pitää 10.30 Pokka pitää 11.00 Pisara 11.05 Jumalanpalvelus 12.05 Totuuden taakka 12.50 VMV 6 14.45 Arkistokuvia: Tukkilaiset tulikokeessa 14.55 Itse Valtiaat 15.10 Ylen aamun parhaat 16.05 Laika, Lada, Marx ja mä 16.35 UMK22: Lyriikkavideo 16.40 Yle Uutiset selkosuomeksi 16.45 Yle Oddasat 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.06 Yle Uutiset alueeltasi 17.10 Totuuden taakka 17.55 UMK22: Biisin tarina 18.00 Yle Uutiset 18.21 Yle Uutiset alueeltasi 18.30 Puoli seitsemän 19.00 Kuninkaallinen salaisuus 19.45 Ruotsalaisia salaisuuksia 20.00 MOT 20.30 Yle Uutiset 20.55 Urheiluruutu 21.00 A-studio 21.45 Yle Uutiset 21.49 Urheiluruutu 21.53 Yle Uutiset Uutis-Suomi 22.00 Mieheni vaimo 22.45 Oddasat 23.00 Prisma: Älykkäät eläimet 23.50 Puoli seitsemän Yle TV2 6.50 Pikku Kakkonen 6.51 Nimipäiväonnittelu: 17.1. 6.53 Saara ja Sorsa 7.01 Killi ja Kiki 7.08 Hanna Ankka 7.21 Laura 7.39 Retki-Roope 7.50 Askarrellaan 7.56 Utelias Vili 8.20 Pikku Kakkonen 8.21 Galaxi 8.22 Tipu Touhukas 8.24 Villit futarit 8.50 Jumppahetki: Tasapaino ja voimaharjoitus 9.00 Holby Cityn sairaala 9.45 Uusi Päivä 10.15 Naissotilaat 2 10.45 Unelmia ja studiohommia 11.15 Ade Adepitanin Afrikka 12.15 Tareq Taylorin ruokamatka 12.45 Tanskalainen maajussi 13.15 Casualty 14.05 Superkoirani 14.35 Retkiruokaa islantilaisittain 14.49 Retkiruokaa islantilaisittain 15.05 Pulkkinen 15.30 Puutarhakausi 16.30 Uusi Päivä 17.00 Pikku Kakkonen 18.00 Hiihto Suomen Cup 19.00 Hiihto Suomen Cup 20.30 Peltsin toinen luonto 21.00 Mummo 21.25 Mummo 21.55 Pulkkinen 22.20 I am Greta MTV3 6.15 Aamusää 6.25 Uutisaamu 7.00 Uutisaamu 8.00 Uutisaamu 9.10 Uutisaamu 9.30 Emmerdale 10.00 Kauniit ja rohkeat 10.30 Koiralle koti 12.00 Valitut Palat Collection 12.30 Kaappaus keittiössä 13.30 Ruokaritarit Jamie ja Jimmy 14.30 MTV Uutiset Live 15.00 Koko Suomi leipoo 16.00 Salatut elämät 16.30 Kauniit ja rohkeat 16.55 Uutiset 17.04 Päivän sää 17.05 Viiden jälkeen 17.25 Uutiset 17.30 Viiden jälkeen 17.55 Uutiset 18.00 Päivän sää 18.05 Viiden jälkeen erikoishaastattelu 18.30 Emmerdale 19.00 Seitsemän uutiset 19.20 Päivän sää 19.25 Tulosruutu 19.30 Salatut elämät 20.00 Aluevaalit: puheenjohtajatentti 22.00 Kymmenen uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 MTV3doc: Totuus 5G:stä 23.35 Tolpalla 0.30 Kenen kotona. 12.00 Elokuva: Smurffit 2 14.00 Tanhupallon oma ohjelma 14.30 Tanssii Tähtien Kanssa 2021 parhaat hetket 16.00 Missä olit, kun. Tiistai 18.1. Bean 14.30 Onnela 15.00 Onnela 15.30 Agatha Christie: Neiti Marplea ei petetä 17.30 Game of Games Suomi 19.00 Seitsemän uutiset 19.10 Tulosruutu 19.20 Urheiluextra 19.30 Mr. 6.53 Hau Hau, Piip ja Veli 7.04 Nappulat 7.17 Tilkkupeiton tarinoita 7.23 Simo 7.28 Robo ja riiviöt 7.33 Urheat pupuset 7.43 Liisa ja Leo 7.55 Oktonautit 8.08 Ryhmä Hau 8.30 Salasaaren seikkailijat 8.59 Galaxi 9.00 Näin meillä 9.12 Haukku ja Poku 9.23 Mahti-Mopsi 9.31 Avaruuden aarteet 9.55 Athleticus 10.00 Peltsin toinen luonto 10.30 Punkaharjun pojat 11.00 Urheilustudio 11.10 Alppihiihdon MC, M pujottelu, 1. kierros 12.15 Urheilustudio 12.25 Yhdistetyn MC, miehet mäki HS140 13.30 Urheilustudio 13.40 Ampumahiihdon MC, naisten takaa-ajo 14.25 Alppihiihdon MC, M pujottelu, 2. 16.30 Hockey Night Live 17.00 Penn & Teller: Naruta meitä 18.00 Aarrepaja 19.00 Seitsemän uutiset 19.10 Uutisextra 19.20 Tulosruutu 19.30 Game of Games Suomi 21.00 Super-Jahti 22.00 Kymmenen uutiset 22.10 Lotto, Jokeri ja Lomatonni 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Metsästäjät 23.35 The Beast Must Die 0.35 Killing Eve 1.30 Ambulanssi 2.25 Remontilla rahoiksi 3.50 First Dates UK 4.45 Kaunis elämä Nelonen 6.00 Bing 6.05 Bing 6.15 Arpo 6.20 Arpo 6.25 Rusty Rivets 6.50 Halinallet 7.10 Pyjamasankarit 7.35 LEGO Friends 7.45 LEGO Ninjago 8.00 LEGO Jurassic World: Isla Nublarin legenda 8.25 Arthur ja minimoit 8.50 Angry Birds Stella 8.55 Angry Birds Toons 9.00 Suuri kokkikisa: Maailma lautasella 10.30 Elokuva: Madagascar 2 12.15 Elokuva: Kaikki kaikessa 14.05 BumtsiBum 15.35 Elokuva: Autot 17.55 Elokuva: Vaiana 20.00 Elokuva: Napapiirin sankarit 2 22.00 Keno ja Synttärit 22.05 Elokuva: Mies ja alaston ase 2 ½ 23.55 Elokuva: Indiana Jones ja viimeinen ristiretki 2.35 NCIS Rikostutkijat 3.35 Poliisit 2022 Yle Teema & Fem 8.00 YLE FEM 8.00 Superapulaiset 8.30 Watt Nytt 8.35 Pingviinejä ja pieniä ihmeitä 9.00 Miss Perfect 9.30 Lähiruokaa pääkaupunkiseudulla 10.30 Elämä käännekohdassa 11.00 Puutarhakausi 12.00 YLE TEEMA 12.00 Dos vidas – Kaksi elämää 12.51 Dos vidas – Kaksi elämää 13.44 Dos vidas – Kaksi elämää 14.40 Tee se itse -elämä: Combat Rockin tarina 16.10 Francon jälkeen – Alcántaran perhe 17.25 YLE FEM 17.25 Kasvatusmatka vanhemmuuteen 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 BUU-klubben 18.30 Veljesten keittiössä 19.00 Pää pystyssä 19.30 Yle Nyheter TV-nytt 19.39 Sportnytt 19.48 Sportliv 20.00 YLE TEEMA 20.00 Matisse ja valon lumo 20.53 ”You talkin’ to me?” 21.00 Kino Klassikko: Sukellusvene U-96 0.20 Uusi Kino: Kovat miehet 0.39 Uusi Kino: O Tasqueiro. Maanantai 17.1. Sunnuntai 16.1. kierros 15.25 Urheilustudio 15.40 Ampumahiihdon MC, miesten takaa-ajo 16.25 Yhdistetyn MC, miehet hiihto 10 km 17.00 Urheilustudio 17.10 Koripallon Suomen cup 19.15 Freestylen MC 20.15 Taitoluistelun EM 22.00 Marley ja minä 23.50 Kallonmetsästäjät MTV3 8.00 Muumilaakson tarinoita 8.25 Muumilaakson tarinoita 8.50 Zig & Sharko 8.55 Taskuvaari 9.10 Horseland – heppajengi 9.35 Lucky Luken uudet seikkailut 10.00 Aarrepaja 11.00 Koko Suomi leipoo 12.00 Jamien parhaat kasvisruoat 13.00 Tolpalla 14.00 Mr. Torstai 13.1.2022 17 Lehdestä riippumattomista syistä televisio-ohjelmiin voi tulla muutoksia. Lehti ei vastaa ohjelmamuutoksista
. Oikein hyvää Uutta Vuotta ja terveyttä kaikille! Hallitus. Ykköseksi suksineelle Saksan Vinzenz Geigerille Perttu hävisi 1.22.7. 040 684 8411 toimitus@kotikarjala.fi markkinointi@kotikarjala.fi ilmoitukset@kotikarjala.fi tilaajapalvelu@kotikarjala.fi www.kotikarjala.fi Toimitusjohtaja/päätoimittaja Marko Torni 040 546 2057 Toimitus: Aladár Bayer 040 684 8425 Päivi Lievonen 040 580 0430 Tuija Marienberg 040 684 8430 Kari Sarkkinen 040 684 8427 Mervi Venäläinen 040 684 8426 Mainos/markkinointi 040 684 8424 Viivi Klemm-Gröhn 040 684 8432 Laskutus 040 684 8431 Kustantaja: Keski-Karjalan Paikallislehti Oy Paino: Suomalainen Lehtipaino Oy, Kajaani ISSN 1236-4495 Ilmoitusten sisäänjättö: Keskiviikon lehteen maanantaina klo 11.00 mennessä. Ilmoitushinnat: Etusivu Takasivu Teksti Tekstin jälkeen Kuolinilmoitukset Hintoihin lisätään arvonlisävero 24 %. Koti-Karjala Ilmestyy keskiviikkoisin ja perjantaisin. 18 Torstai 13.1.2022 TIESITKÖ, että sanomalehdet ovat ylivoimaisesti tärkein media, kun suomalaiset hakevat tietoa äänestyspäätöksensä tueksi tammikuussa 2022 pidettäviin ensimmäisiin aluevaaleihin.* puh. *) IRO Researchin Aluevaalit 2022 -tutkimus Vaalipäivä 23.1.2022 Pokentie 8 82500 Kitee Kiteen, Kesälahden, Rääkkylän ja Tohmajärven puolueeton paikallislehti. alv. Keväällä julkaistiin Alatalon kokoelmalevy tuplavinyylinä sekä 10 cd:n juhlakokoelma ”Suomalainen reissupoika”, joka sai kehuvan arvostelun mm. Kaksikon eroksi kellotettiin 0,02 sekuntia. Pienin väri-ilmoitus 100 pmm. Vielä 13,9 kilometrin kohdalla hän oli väliajoissa kolmantena. Hän oli mitalitaistelussa vahvasti mukana myös perinteisellä hiihtotavalla käydyssä 15 kilometrin kilpailussa, mutta siinä pronssimitali kirposi käsistä kaatumisen seurauksena. Kilpailun voitti Joni Mäki 1,95 sekunnin marginaalilla. PERJANTAINA hiihdetyssä parisprintissä Miron kaverina hiihti Olli Ahonen. 2x30 pmm 51,50 € , sis. Hän oli kymmenen kilometrin hiihto-osuudella kahdeksanneksi nopein saavuttaen lopputuloksissa 20. klo 11.00 mennessä Ilmoituksiin sisältyy näkyvyys printtilehdessä ja näköislehdessä. 12 kk 119,50 € . Kyseessä on Alatalon laajin konserttisalikiertue lähes kymmeneen vuoteen. (max 5 riviä) Yritysrivi-ilmoitus, rivi 5,35 € , sis. Lisäksi takana on 6 000 heitettyä keikkaa ja yli 50 julkaistua albumia. Juhlakonserteissa kuullaan lauluja koko 50 vuotta kestäneen uran varrelta: Juice Leskisen kanssa levytettyjä Manserock-klassikoita, 80-luvun Syksyn Säveliä, Siirtomaa-Suomen lauluja, balladeita ja paljon muuta. He kukistivat suurimpana ennakkosuosikkina kisaan lähteneen Pohti SkiTeamin ykkösmiehistön 0,87 ja pronssille lykkineen Kuusamon Erä-Veikkojen joukkueen 1,34 sekunnilla. Alavireisesti kautensa aloittanut Antti Aalto sen sijaan on palannut KeskiEuroopasta Suomeen harjoittelemaan ja hyppää ensi viikonloppuna Lahdessa pidettävissä SM-kilpailuissa. MYÖS sunnuntaina suksitun henkilökohtaisen sprinttikisan Miro hiihti nousujohteisesti. Mirolle kaksi SM-mitalia, Pertulle uran paras sijoitus Minun Sydänkarjalani Kiteentie 4, KITEE Puh. mv 1,70 € 1,66 € 1,43 € 1,43 € 1,43 € 4-väri 2,15 € 2,11 € 1,88 € 1,88 € Rivi-ilmoitus, rivi 3,65 € , sis. lehteen ma 17.1. Kristillinen Eläkeläisyhdistys Toivossa Iloiset to 20.1. KULUVAN viikon Perttu viettää Itävallassa Seefeldtin maisemissa, mistä hän siirtyy Saksan puolelle Klingenthaliin, missä ensi viikonloppuna käydään seuraavat Maailman Cupin kilpailut. 0100 5445 ma–pe klo 9–16. Marraskuussa Mikko sai Lastenmusiikki ry:n myöntämän elämäntyöpalkinnon lastenmusiikistaan. Tämän lisäksi Tampere-Talossa tullaan näkemään useita vierailijoita Pauli Hanhiniemestä Heikki Saloon ja Sanista Maarit Hurmerintaan. ja sunnuntaina 18. Mikko Alatalo 70vjuhlakiertue käsittää 24 konserttia ympäri maata. Laskutuslisä 3,20 € , sis. JOS olivat viime viikonlopun SM-kilpailut Mirolle iso menestys, pätevät samat sanat myös pitkän sairastelujakson jälkeen yhdistetyn Maailman Cupin kisoihin palanneeseen Perttu Reposeen. Imatran Urheilijoiden riveihin muutama vuosi sitten siirtynyt Miro kunnostautui nykyisen seuransa kotiladuilla suksituissa SM-hiihdoissa nappaamalla kultaa ja hopeaa. Ilmoitamme toimintamme aloittamisesta. Seuraavaksi lähin on 5. Kummassakin kilpailussa Perttu oli toiseksi paras suomalainen. Näköislehti: Kesto 91 € /vuosi, määräaik. Tunnelmallisissa illoissa yleisö pääsee poikkeuksellisen lähelle ainutlaatuista lauluntekijää, ja biisien lomassa kuullaan tarinoita värikkään uran varrelta. Laaja juhlakiertue alkaa helmikuussa 2022. alv. (max 5 riviä) Järjestöpalsta 1–5 riviä 5,60 € , sis. Kolmaskin mitalia oli lähellä. Finaalissa Miro voitti hopeamitalin loppusuoran kamppailussa, jossa hän kukisti puolen monon mitalla Äänekosken Huiman Verneri Poikosen. Avoinna: Ma–ke 8.30–16.00, to 8.30–15.30. Tervetuloa! Eläkeliiton Kiteen yhdistys. – Keikoilla minua pyydetään usein esittämään kappaleita isoimpien hittien ulkopuolelta. Imatran Urheilijoiden mestaruus tuntui tulleen melkoisena yllätyksenä television asiantuntijakommentaattorina toimivalle Kalle Lassilallekin. Lauantain kisassa Perttu oli mäen jälkeen 36. Hiihtoosuudella hän piti 12. Perjantain lehteen keskiviikkona klo 11.00 mennessä. Mikko Alatalon 70v-juhlakiertue helmikuussa Kiteellä Mikko Alatalon juhlakonsertissa kuullaan lauluja miehen koko 50 vuotta kestäneen uran varrelta. klo 11.00 mennessä • pe 21.1. alv. Kilpailun voitti Itävallan Johannes Lamparter, josta Perttu jäi 1.50,4 minuutin päähän. Ennen joulua tv-ensi-iltansa sai dokumentti ”Maailma, jossa kasvoin”, joka perustuu Alatalon lauluihin. Hän piti ennakkoveikkauksessaan Joni Mäen ankkuroimaa Pohti SkiTeamia kilpailun ehdottomana ennakkosuosikkina, minkä lisäksi uskoi Pohdin II-joukkueenkin yltävän mitalille. Kitee onkin Alatalon kiertueen ainoa paikkakunta Pohjois-Karjalassa. Vastuuhenkilöt/Suunnittelutoimikunta. klo 13.00 seurakuntakeskus, kahvio. alv. YLE lähetti Alatalon juhlaohjelman vapunaattona, jonka aikana muisteltiin taiteilijan pitkää musiikkiuraa. TampereTalossa ja Turun Linnateatterissa lavalle nousee Alatalo Bros -bändi, jossa soittaa Mikon omia poikia sekä manserokin ikoneita. Jakeluhäiriöissä ota yhteys p. Max 5 annosta/kuponki, jokaisesta annoksesta alennus 1 € . Edelle ehti vain Eero Hirvonen, joka oli lauantaina 21. Helsingin Sanomissa ja Riffi-lehdessä. maaliskuuta Kuopio. Suurin osa konserteista toteutetaan akustisena triona, jossa Mikkoa säestää Kalle Alatalo Company. Tilaushinnat (sis. Hän kukisti seuraaviksi sijoittuneet seurakaverinsa Markus Vuorelan 36,7 ja Lauri Lepistön 40,8 sekunnilla. Maajoukkuekalustoon kuuluvan Joni Mäenkin oli jäätävä, kun Miro spurttasi radan kovimpaan nousuun. Sunnuntain kilpailussa Perttu leiskautti mäessä 35. 12 kk 97 € . Hän ei sortunut kahdella ensimmäisellä osuudella höntyilyyn, vaan otti ohjat haltuunsa vasta päätöspätkällä ja teki sen vakuuttavasti. sijan ja pisti päivää myöhemmin vielä tätäkin paremmaksi parin pykälän verran. Kiteellä Alatalo nähdään 19. Vuoteen on lisäksi mahtunut useita huomionosoituksia, kuten taiteen Suomi-palkinto sekä oma tähti Tampereen Tähtikadulle. Kultamitali tuli parisprintissä ja hopea henkilökohtaisessa sprinttikisassa. alv. Seuraa ilmoittelua. Alkuerissä hän oli sijalla 15, eikä finaalipaikkakaan irronnut suoraan, vaan vasta ajan perusteella. 040 684 8424, 040 684 8411, 040 684 8436 tai markkinointi@kotikarjala.fi ALUEVAALIALUEVAALIEHDOKAS EHDOKAS Varmista näkyvyytesi paikallislehti Koti-Karjalassa! Koti-Karjalassa! VARAA MAINOSTILASI • ke 19.1. sijan. RAVINTOLAT KITEE TOHMAJÄRVI Yksi maamme legendaarisimmista viihdetaiteilijoista, viime vuonna 70 vuotta täyttänyt Mikko Alatalo suuntaa laajalle juhlakiertueelle keväällä 2022. Nelossijan napannut Norvalla Ski Teamin Alexander Ståhlberg hävisi voittajalle 44 ja lopussa mahalaskun sananmukaisesti tehnyt Karppanen 48,7 sekuntia. VAIKKA viihteen kentällä on koronan vuoksi eletty vaikeita aikoja, on tänä vuonna ollut myös syytä juhlaan. Pe suljettu (ajanvaraus) JÄRJESTÖPALSTA K-K:n Reuma ja Tules, Tohmajärven kuntajaoston toimintatauko jatkuu toistaiseksi koronan omikron-virusmuunnos tartuntariskin takia. ALATALON mittava ura käsittää 700 levytettyä laulua, joista 600 on kirjoitettu yhdessä Harri Rinteen kanssa. Onkin hienoa lähteä ensi keväänä kiertueelle konserttisaleihin, joissa voi laulaa harvemmin kuultuja helmiä kaikille tuttujen biisien rinnalla, Mikko kommentoi. Pohti SkiTeamin hopeajoukkueessa hiihtivät Juuso Haarala ja Joni Mäki ja Kuusamon pronssijoukkueessa Niko Husu sekä Juuso Tossavainen. Leikkaa irti. 013 415 515 Syö paikan päällä tai ota mukaan! SYÖ JA SYÖ JA SÄÄSTÄ SÄÄSTÄ Tällä kupongilla 1 € alennus/ annos Tarjous voimassa 28.2.2022 asti. Kiteen Urheilijoita edelleen edustava Perttu sivusi lauantaina Val di Fiemmen ensimmäisessä kilpailussa uransa parasta saavutusta napattuaan 22. Jouko Väistö Kiteeläislähtöiset Miro Karppanen ja Perttu Reponen ylsivät viime viikonloppuna tähänastisen urheilu-uransa parhaisiin saavutuksiin. 10 % tai 24 %) Paperi: Kesto 108,00 € /vuosi, määräaik. Miro ratkaisi kilpailun Imatran Urheilijoiden eduksi taktisesti kypsällä hiihdolla. alv., seuraavat rivit 2,65 € , sis. alv. alv. lehteen ke 19.1. parasta vauhtia ohittaen 14 edellään lähtenyttä kilpakumppania. 15 kilometrin kilpailussa voiton vei odotetusti kilpaladulle palannut Jämin Jänteen Risto-Matti Hakola. Kiitosilmoitus 1x30 pmm 26,00 € , sis. Puh. sijan, mutta pienillä suksilla vauhti parani entisestään. Vieraana Kirsi Hukka. helmikuuta Kiteesalissa. Kaikki kerhot ja liikuntaryhmät ovat toistaiseksi tauolla koronatilanteen vuoksi
Turusen järvika la. Sen jälkeen Blini-menu Teatteriravintolassa. Metsäpalvelu EP. Myydään hyviä autoja & moottoripyöriä Ostetaan autoja. 050 300 4090. 044 327 3688 www.nuohousmikkokoukku.fi VUOKRATTAVANA RIVI-ILMOITUKSIA MYYTÄVÄNÄ RIVI-ILMOITUKSIA VUOKRATTAVANA RIVI-ILMOITUKSIA SEKALAISIA RIVI-ILMOITUKSIA TYÖSUORITUKSET OSTETAAN Lumenpudotusta katoilta Pohjois-Karjalassa. Sitovat ilmoittautumiset 20.1.2022 mennessä joko kiteenmarttayhdistys@hotmail.fi tai p. Oppilasmaksut ovat valtakunnallisesti edullisimmassa kärjessä. Lähijärvien tuoretta kalaa Kiteen torilta pe 810. Äänestä nro 319 Marjo Keskitalo, varat., kauppat. Kerran ja vain kerran! Apua Sudokun ratkaisuun osoitteessa www.sudoku.org.uk Ratkaisu ensi perjantain Koti-Karjalassa. Täytä ristikko siten, että jokaisella pystyja vaakarivillä (ja paksuilla viivoilla rajatussa 3x3 laatikoissa) on jokainen luku yhdestä yhdeksään. Hakemusta koskeva tarkempi kuulutus sekä hakemusasiakirjat ovat nähtävillä nettisivuillamme ja ympäristötoimen toimistossa (Kiteentie 25) kuulutusaikana 13.1. Vakuutukset kunnossa ja kotitalousvähennys. Martti Tahvanainen, Tohmajärvi 040 952 3892, martinstaffan@luukku.com www.savokarjalanliha.fi 12.2.2022 Joensuuhun. Kt-yksiö 29 m² Kiteen ydinkeskustassa. F I Meille ei ole pääsykokeita eikä ikärajoja. ALOITA UUSI HARRASTUS! KESKI-KARJALAN MUSIIKKIOPISTOSSA ON VAPAITA PAIKKOJA SOITONOPINTOIHIN, TANSSIJA MUSKARIRYHMIIN ERI KUNNISSA. Lähtö S-marketin takapihalta klo 12.00. Heti vapaa. Tehtävä numero 215. Distributed by Tribune Media Services. P. Maksetaan 0,20 senttiä kilo sopimuslisää kilohinnan päälle. E E P O S . kand. Noutopalvelu tarvittaessa 040 665 9898 Haapasalo HANKINTAMIES Pohjois-Karjalan alue + ympäristö Savo-Karjalan Liha Oy Ostan teuraaksi kilpailukykyisin hinnoin lehmät, hiehot, sonnit ja lampaat ym. Maksu 7.2.2022 mennessä yhdistyksen tilille FI45 5153 0440 0784 95 tai sovi käteismaksusta Katin kanssa. Nuohousja ilmastointipalvelu Mikko Koukku P. Sudoku tehtävän 214 ratkaisu. 050 3602934. 050 3623791. Torstai 13.1.2022 19 PALVELUJA TARJOTAAN MATKAT/RETKET KUNTIEN ILMOITUKSIA VUOKRATA HALUTAAN KOULUT/KURSSIT ELOKUVAT Elokuvateatteri Kino-Hovi Arkipäivänä herkullinen KOTILOUNAS Sisältää: • salaatti • maito • leipä • kahvi 8 90 alk. 040 665 9898 Veini Haapasalo OSTETAAN Työja touringkelkat, traktorit, mönkijät 4x4, henkilöja pakettiautot hintaluokka alle 6000e/ myös kalliimmat Käteismaksu/tilisiirto. 044 252 4398. Nuohoukset ja ilmanvaihdon puhdistukset Tohmajärvi, Kitee, Rääkkylä. Lisätiedot Kiteen kaupungin ympäristötoimi 040 105 1304, ymparisto.kirjaamo@kitee.fi KITEEN YMPÄRISTÖLAUTAKUNTA facebook.com/ Koti-Karjala I l m o i t t a u d u : K K M O . All rights reserved. P. Alue sijaitsee Suorlahdentien ja Joensuuntien välisellä metsäalueella. 2,5 tuntia. 050 401 4905. 050 3675548. 040 105 4045 musiikkiopisto@tohmajarvi.fi lukukausimaksut www.kkmo.fi Keski-Karjalan Vanhustentaloyhdistyksen VUOKRA-ASUNNOT Kiteellä ja Rääkkylässä palveluiden äärellä Kysy vapaita asuntoja: Kitee: p. Pihapuiden kaadot, tonttihakkuut. Nuohoukset myös vapaa-ajan kiinteistöissä. Ystävällisen palvelun Neste-asema! www.plussa.com TILAA VERKKOKAUPASTA KOTIPIZZA.FI Tervetuloa! € Avoinna: ma–pe 6.00–22.00, la 7.00–21.00, su 8.00–22.00 HALUTAAN VUOKRATA VILJELYMAATA naudanlihan tuotantoon Rääkkylästä ja lähialueilta -Pidämme maan kasvukunnosta huolta -Viljely on nykyaikaista ja tehokasta -Tavoitteena puhdas sekä runsas sato -Emme kilpaile vuokrassa eli emme riko vuokrasuhteita Ville Kinnunen, 050 3721455 Rääkkylä Copyright: 2006 Michael Mepham. tai vuokrataan ok-talo 3h+k+s Tohmajärvellä, taajaman kupeessa. 050 514 1771, Rääkkylän Kiinteistöpalvelu. – 21.2.2022. Tavoite: Enemmän hoitoa. Vähemmän hallintohimmeleitä. Näytös ”Hiirenloukku” alkaa klo 13.30, kesto väliaikoineen n. P. Kiteen Marttayhdistys järjestää TEATTERIRETKEN Kuulutus maa-ainesja ympäristölupahakemuksesta Destia Oy hakee Kiteen ympäristölautakunnalta maaaineslain mukaista lupaa maa-ainesten ottamiseen ja ympäristönsuojelulain mukaista ympäristölupaa kiviaineksen murskaukseen Kiteen kaupungin Suorlanden kylään tilalle Sorajemma (260-429-13-26). Käteismaksu ! www.jarisport.fi P. 010 255 4303, OP Koti Kiteen Seutu Rääkkylä: p. Hinta jäseniltämme 40 €/hlö, muilta 80 €/ hlö. Mahdolliset kannanotot tai muistutukset tulee toimittaa ympäristölautakunnalle osoitettuna viimeistään 21.2.2022. Kaikkiin maksullisiin opintoihin voi myös hakea vapautusta oppilasmaksusta taloudellisin perustein. P. P
Uusi facelift on Maakaistan verkkosuunnittelija ja graafikko Siiriliina Riikosen käsialaa. P. Ota yhteyttä! 050 502 0367 • keti@keti.fi • www.keti.fi Kuulumme valtakunnan suurimpaan LVI-ketjuun! Puhoksentie 9, KITEE ma–pe 7:30–16:30 040 508 5510 www.lvi-bioneerit.fi | www.hanakat.fi Asemantie 18 TOHMAJÄRVI ma–pe 8:00–16:00 040 556 4490 LVI-Bioneerit Oy Tervetuloa palveltavaksi Tervetuloa palveltavaksi myös tänä vuonna myös tänä vuonna Anneli, Mari, Anne, Sanna Anneli, Mari, Anne, Sanna Kauppakeskus Kupiainen, Kitee Puh. Terveyskeskuslääkäri, kunnallisneuvos RÄÄKKYLÄ Asko Reitt u Puutarhuri, eläkkeellä RÄÄKKYLÄ TYÖTÄ HYVINVOINTIPALVELUJEN SÄILYMISEN JA TASA-ARVON EDISTÄMISEKSI 259 222 20 20 %% www.konediesel.fi 0400 609 789 Peltotie 1, KITEE Palvelemme: ma–pe: 8.00–17.00, lauantaisin: 9.00–13.00 ALE Talveen Konedieselistä TALVIVAATTEET Hyvä valikoima Varta, Powerline, Yuasa AKKUJA pienkoneisiin, autoihin, traktoreihin ym. /sk Hiekoitusja puutarhamurske Kekkilä 25 l Hiekoitusja puutarhamurske Kekkilä 25 l (norm. Vettä kevyempi murske pysyy suojasäälläkin pinnalla ja Vettä kevyempi murske pysyy suojasäälläkin pinnalla ja estää liukastumista pihan jäädyttyä uudelleen. 1390 oo 1650 oo Lämmitin 800W, Gelia – 6 lämmityslaippaa – portaaton termostaatti – helposti liikuteltava Tammikuussa säkin ostajalle liha-ateria 1 kg kaupan päälle. Maakaistasta löytyvät ohjeet ja yhteystiedot hanketukien hakemiseen, ajankohtaiset uutiset sekä tarinoita maaseudun yrittäjistä ja toimijoista. Varastossa olevat 5,95 5,95 Aito luonnonmateriaali pihojen liukkauden torjuntaan. estää liukastumista pihan jäädyttyä uudelleen. 0400 584 088 0400 584 088 autolasiliike.com autolasiliike.com Kotipalvelu Hanna Leskinen • siivouspalvelu • pyykkihuolto • ruokapalvelu • hygieniapalvelu • asiointipalvelu • kotityöt • perhetyö Keski-Karjalan alueella P. Karelian Kiinteistölaatu Oy Vuosikymmenten kokemuksella. MA–PE 8.00–16.30 • Rakennuspuutavaraa • Määrämittavanerit • Paneelit ja listat • Keittiökalusteet • Liukuovikomerot • Bewi-eristeet, betonilaatat, kipsilevyt ja villat 041 314 1035/Jarmo, 044 242 4631/Mika, 050 365 7985/Joni. 8,95/sk) KITEE www.k-rauta.fi www.plussa.com Hurri Ky KITEE Puhoksentie 3, puh. Mukaan mahtuu myös virallisempaa asiaa valtakunnallisesta maaseudun kehittämisohjelmasta. 0400 741078 Tilaa Kela-taksi p. Keski-Karjalan Jetina, sekä Pohjois-Karjalan maaseutupalveluiden omat verkkosivut. Maakaista.fi-sivusto on kokenut “kasvojenkohotuksen”. 0800 02185 Voit toivoa tuttua taksia auton numerolla: Veikko C 1713, Mika C 1513, Ismo C 1863 Korona-pleksillä suojattuja autoja. Merkillisen hyvin palvelevat Fixus-korjaamot Keski-Karjalan alueella: • Huoltopalvelut Kinnunen E & J, Kitee • Onkamon Auto Ky • JarHil, Tikkala • A-Car Ky, Kesälahti 60 VUOTTA JOENSUUN DIESELHUOLTO 1961 – 2021 Meiltä laadukkaat ja edulliset varaosat ja tarvikkeet! • Akut, laturit, startit • Polttimot ja valaisimet • Sähköosat ja tarvikkeet • Moottorinosat • Voimansiirron osat • Alustan ja ohjauksen osat • Iskunvaimentimet ja jouset • Jarruosat • Korin osat • Pakoputkiston osat • Polttoainejärjestelmän osat • Suodattimet • Öljyt ja autonhoitokemikaalit • Autolämpötuotteet • Lisävarusteet ja tarvikkeet • Työkalut PAIKALLINEN JA PALVELEVA RÄÄKKYLÄSSÄ Kauppatie 8, Rasivaara • www.kaupparinne.fi • 044 300 6148 Avoinna MA–PE 8–17 LA SULJETTU Hinnat voimassa 31.1.2022 tai niin kauan kuin tavaraa riittää. Maakaista uudistui www.puujakalustepiste.fi Kiteentie 68, Kitee. 0400 287 872 • fixuskitee@jdh.fi Avoinna: ma-pe 8-17, la 9-13 KITEE jdh.fi Merkillisen reilu. AUTOILUN AMMATTILAISET PALVELUKSESSASI AUTOILUN AMMATTILAISET PALVELUKSESSASI Merkillisen reilu. 040 833 0661 Palvelemme: Ma–Pe 8.00–17.00 La 9.00–14.00 Palvelutaksi Veikko Ihanus Kesälahti – Kitee – Tohmajärvi Tilausohjeita saat p. 28 90 Myymälässä hyvä valikoima linnunruokia! TUULILASIN VAIHTO RIIHIVALKEA OY P. Aito luonnonmateriaali pihojen liukkauden torjuntaan. 044 755 1990 Palveluseteliyrittäjä Kiteellä ja Rääkkylässä Myös jalkahoidot kotiin tuotavina palveluina INHIMILLISYYTTÄ JA KOKEMUSTA ASIOIDEN HOIDOSSA Ilmoituksen maksaa Rääkkylän Vasemmistoliitto ry Tapio Hämäläinen SIT. 8,95/sk) (norm. Sivustolta löytyvät myös Pohjois-Karjalan Leader-ryhmien, mm. Murske on hyvin kevyttä, säkin paino vain 8 kg. 013 413 265 Kiteentie 26 • 82500 Kitee puh. Sivusto on osa PohjoisKarjalan Leader-ryhmien yhteistä Viesti ja vaikutu! -viestintähanketta. Jahti&Vahti Energia 15 kg 29 90 ME 66 ME 67 UUTTA VALIKOIMISSAMME Säilytyslaatikot kannella Keeeper Alkaen 12 L Lajittelukassit 3 kpl – kiinnitettävissä tarroilla toisiinsa – sivuilla 6 lajittelukuvaa 8 90 8 90 Lumilingot Tehokkaat kaksivaihelingot sähköstartilla. Koiranruoat Esim. • Kiinteistöarviot • Kauppaja lahjakirjat • Kaupanvahvistukset Pentti Mähönen LKV 040 700 4002 pentti.mahonen@kiinteistolaatu.fi MAKSUTONTA NEUVONTAA alkaville ja toimiville yrityksille Keski-Karjalassa. Murske on hyvin kevyttä, säkin paino vain 8 kg. Sivuston kehitystyö jatkuu ja sisällöt päivittyvät alkuvuoden myötä. Samalla autolla myös paluumatkat! Maakaista on viestinyt Pohjois-Karjalan maaseudun asioista jo 10 vuoden ajan! Maakaista kokoaa ja levittää tietoa Pohjois-Karjalan maaseudun elämästä, hankkeista, yrityksistä ja ilmiöistä