Koti-Karjala 13.10.2010 - Lehtiluukku.fi

Haluatko ostaa tämän lehden?

Vaikuttaako lehti kiinnostavalta? Voit lukea koko lehden valitsemalla "Lisää ostoskoriin". Mukavia lukuhetkiä!

Olet esikatselutilassa. Lue koko lehti

Eläköitymistä on seurattu ja POKAprojektin kanssa on kehitetty eläköitymistä estäviä ratkaisuja. klo 1017. Atria Uunivalmis Roosa nauha RUUSUKIMPPU 7 kpl/kimppu 4 90 kimppu PORSAAN ETUSELKÄ Voimassa to-la 14.-16.10. 269 kg Saarioinen KAALIKÄÄRYLEET Voimassa to-la 14.-16.10. JAUHELIHAMUREKE 700 g (5,69 kg) Norm. Toiminnallisesti liikelaitoksen palvelut ovat kehittyneet myönteisesti. Suurimmat nousut ovat lainmuutoksen takia vammaispalveluissa sekä aikuispuolella psykososiaalisissa palveluissa ja lääkäripalveluissa, toisen vuosikolmanneksen osavuosiraportista selviää. Tulos on liikelaitoksen omaa talousarviota pienempi. Asumispalveluista ikäihmisten palvelut on kilpailutettu. Torstaisin MIESTEN HIUSTEN LEIKKAUKSET ILMAN AJANVARAUSTA. Joustavat aukioloajat myös lauantaisin. Parturi-Kampaamo/ Tyylistudio Keisarinkuja 46, Kitee, p. 5,60 rs (8,00 kg) Jalostaja PATA-AINEKSET 3 Atria 99 rs Oululainen 150-195 g (10,00-7,69 kg) yksittäin 2,15 ps (14,33-11,03 kg) 9 300 kg 95 2 ps -25 % PORSAAN LAPA Voimassa to-la 14.-16.10. NAUDAN JAUHELIHA 400 g (5,00 kg) rajoitus: 1 erä/talous Ilman korttia ja yksittäin 2,69 rs (6,73 kg) 2 400 kg 99 2 rs LÄMMINTÄ LEIPÄÄ OMASTA LEIPOMOSTA JOKA PÄIVÄ. Viennetta Flora PIZZAT 200 g (2,95 kg) REISSUMIES 235 g (2,85 kg) MARGARIINIT 400 g (2,50 kg) JÄÄTELÖKAKUT 650 ml (1,52 l) 0 59 kpl -40 % Voimassa 30.9.31.10. Ilman korttia 0,99 kpl (4,95 kg) 0 67 ps -28 % Ilman korttia 0,94 ps (4,00 kg) Voimassa 30.9.31.10. Ilman korttia ja yksittäin 1,29 rs (3,23 kg) Voimassa 30.9.31.10. 2 00 ps 2 rs -22 % Ilman korttia 1,95 pkt (3,00 l) 0 99 pkt -49 % Voimassa 30.9.31.10. Hinnat voimassa to-su 14.17.10., ellei toisin mainita. KUPIAISESSA HINTAMYRSKY JATKUU Ka Kat Katso kovat käyttötavaratarjouksemme Katso kovat käyttötavaratarjouksemme ä ö ksemme mme me L 9 0 Koti-Karjalasta tai k i i il i kotisivuiltamme www.kupiainen.net k i i La 9.10. Aikuisten palveluissa kuntouttavassa työtoiminnassa uudet järjestelyt, mielenterveystyön ja päihdetyön selvitystyö ja suunnittelu ovat meneillään, aikuissosiaalityön yksikkö on perustettu ja työterveyshuollossa kustannusvastaavuutta on saatu parannettua huomattavasti. K i K j l Taval l i sta parempi Ruok aka uppa KUPIAINEN Palvelemme: ark. Henkilöstöpolitiikassa työyhteisötaitoja on kehitetty ja esimiestyötä vahvistettu henkilöstöhallinnon kanssa yhteistyössä mm. Lääkäritilanne on kuitenkin parantunut huomattavasti elokuun jälkeen, liikelaitoksessa on tällä hetkellä 10,5 lääkäriä työssä. Talouden seurannassa ei ole päästy täsmällisyyteen, mikä osaltaan selittyy kaupungin resursseilla Tilikkeessä. lastensuojeluyksikön perustamisen ja päivähoidon järjestelyillä. vuosikerta Arla Pohjanpoika K-SUPERMARKETISTA Tummat NYT KAKSI YHDEN HINNALLA! VIINIRYPÄLEET Espanja, 500 g (1,99 kg) KERMAJUUSTO 1 kg (3,61 kg) rajoitus: 1 erä/talous Helli raportoi talouden kehityksestä Helli -liikelaitoksen menot olivat elokuun lopussa 28,3 miljoonaa euroa ja ohilaskutettavilla erillä korjatut maksuosuudet 27,7 milj. Sitä tullaan esittämään ensi vuodelle. Liikelaitokselle asetetuista tavoitteista asiakastarpeen arviointi ja sen tuomat käytännön ratkaisut ovat toteutuneet osittain, mutta työ jatkuu. Puhelinpalveluiden uudistaminen vaatii resurssilisäystä. Lasten ja nuorten palveluissa tavoitteet ovat toteutuneet mm. info 0400 133 807. kerran kuukaudessa järjestettävillä koko kaupungin esimiesten yhteisillä kokouksilla. Ikäihmisten palveluissa palvelurakennepäätökset on tilaajalla saatu tehtyä ja työ operatiivisella tasolla on aloitettu. euroa. Vaikeudet vuoden 2010 aikana ovat olleet lääkäripalveluissa ja puhelinpalveluissa. 721, la 718, su 1218 petri.kupiainen@k-supermarket.fi www.kupiainen.net Kiteentie 6, Kitee, puh. (013) 313 102 Keskiviikko 13.10.2010 Koti-Karjala N:o 82 Irtonumero 1 51. Tasaisen menokehityksen perusteella vuoden 2010 arvioitu tulos ilman ohilaskutettavia eriä tullee osoittamaan noin 4 %:n kasvua verrattuna vuoden 2009 tilinpäätökseen. Raportti menee tilaajalautakunnalle ja osakaskunnille tiedoksi. 1 50 2 99 Ilman korttia ja yksittäin 1,99 rs (3,98 kg) rs -50 % Ilman korttia ja yksittäin 7,21 kpl (7,21 kg) Kariniemen kananpojan marinoidut PAISTISUIKALEET 300 g (4,17 kg) rs Ilman korttia ja yksittäin 2,50 rs (8,33 kg) -50 % Ilman korttia ja yksittäin 1,75 pkt (6,25 kg) 7 75 1 -50 % Atria A-luokan 21 kpl NAKKI 280 g (3,13 kg) pkt -50 % Atria mestari Virpi Makkonen torstaina 14.10
Monelta olisi vältytty jos hän olisi voinut kansakunnan kaapinpäältä antaa ohjeita, että pidetäänpäs suu säkkiä myöten, eikä levitellä veronmaksajien rahoja kaikenkarvaisille siivelläeläjille! Nyt eräskin johtopolitiikko haluaa Suomesta "rauhanteon supervallan", mihin tarvittaisiin taas rutkasti rahaa. Vaan kuinkas ollakaan, yhdessä yössä Suomikin sitoutui sellaisen valtion takuumiehiksi. Maataloushallinnon uudelleenorganisoinnistakaan ei ole päästy yhteisymmärrykseen. Se toisi tietysti ehdottajalleen statusta, ja petaisi taas jossain hyvää virkaa hänelle! Veronmaksajille vaan palvelut senkun heikkenisi, kun ei olisi enää edes lainarahaa! M S Myrskylästä Mennäänkö Rääkkylässä kehityksessä taaksepäin? Rääkkylän kunnanhallitus päätti viime viikolla, ettei Rääkkylä aio osallistua Rääkkylä-Liperi välille kaavailtuun valokuituoptiikka laajakaistayhteyteen. Kokemuksesta tiedän, että keittiöhenkilöstö työskentelee muutenkin jo voimiensa äärirajoilla uuden keittiötekniikan ja ruoanvalmistusmenetelmien kanssa. Edellä esitetyt ovat vain pieni osa Internetin tarjoamista hyödyistä. Valitettavasti kuntien välisessä yhteistyössä on tällä hetkellä kitkaa muuallakin kuin sosiaali- ja terveystoimen sektorilla. Monien eri tahojen yhteistyöllä ja kompromissien tuloksena syntyneellä organisaatiolla on takana vasta vajaat kaksi vuotta. Toivon teille entiset työtoverini ja koko Kipakan henkilöstö jaksamista ja työniloa kehittäessänne ruokapalveluja. Lieneekö kielteisen laajakaistayhteyspäätöksen taustalla kuitenkin Rääkkylän päättäjille tyypillinen jarrutusmentaliteetti uudistuksia kohtaan. Rääkkylän kunnalla olisi ollut oiva tilaisuus toimia eturintamassa toimivien laajakaistayhteyksien rakentamiseksi myös pieniin kuntiin. Mainittakoon esimerkkeinä katuvalot, tie- ja siltahankkeet, toimiva koulujärjestelmä ja kyläkauppatoiminta. Rääkkylällä on varmasti vahvat perusteet suunnitelmilleen. Keittiöön tuli myös suoraan ja asiallisesti annettuja kielteisiä palautteita. Rääkkylän kunnanhallitus miettiköön vielä uudestaan päätöstään toimivan laajakaistayhteyden suhteen, koska edellä esitettyjen hyötynäkökohtien lisäksi viranomaistoiminta palveluineen ja palvelulomakkeineen on helpommin hyödynnettävissä netin kautta kuin viranomaisten palvelutiskillä. Haluatteko äänestäjänä tukea, että Ranskan ja Saksan pankkien puolustajat jatkavat rahanjakamistaan kaikkeen mahdolliseen, mikä liikkuu ja joka ei enää liikukaan. Monesti tuntuu siltä, että yhteiselle työssäkäyntialueelle ei osata antaa sille kuuluvaa arvoa. Kunnissakin olisi silloin tällöin aiheellista vilkaista pendelöintitaulukoita. Hän oli samaa mieltä kuin minä, että bensalla ei kannata paloa sammuttaa! Kyllä siinä on fiksu mies. Olen jakanut keittiöhenkilöstön kanssa ne tunteet, kun opettajat ja oppilaat antavat kiitosta hyvästä ruoasta. Tätä mieltä ovat myös monet kunnallispolitiikassa pitkään mukana olleet tai sitä muuten läheltä seuraavat ihmiset. Ja onko Hellin kustannusrakenne sellaisessa kunnossa kuin kunnat haluaisivat sen olevan. On kyllä vaikea ymmärtää näkökulmaa siitä, että sivistystoiminta olisi pahasta. Te ansaitsette meidän kaikkien tuen. Oli miten oli, Helli -sopimuksesta irtautumiseen tähtäävä suunnitelma tuntuu naapurikuntien näkövinkkelistä katsottuna lyhytnäköiseltä politiikalta. Olen itse tehnyt yli 40 vuotta kestäneen elämäntyöni kouluruokailun hyväksi, elänyt monessa muutoksessa mukana ja kokenut työniloa palvellessani omalla panoksellani julkisia ruokapalveluja. Miten paljon ne ovat merkinneetkään työssä jaksamiseen. Nyt sitten taivastellaan, että se olikin ongelmapesä, jonka kanssa liittymisestä neuvotelleiden olisi pitänyt hiukan tutkia tilannetta! Mutta ei mitään, he halusivat ostaa sian säkissä ja kehuivat vielä toisille höppänöille, jotka nielaisivat syötin epäröimättä! Olikohan he täysissä ruumiin ja sielun voimissa! Toisaalla Lissabonin sopimuksessa kuulemma oli ehto, että EU-valtiota, joka ehdoin tahdoin joutuu pulaan tahallaan, toisten EU-maat ei tarvitse auttaa. Vastakkainasettelu herättää heti kysymyksiä: Miten puhtaasti liike-elämän pelisäännöillä toimiva, omistajilleen mahdollisimman suurta voittoa tavoitteleva yritys voi tuottaa palveluja edullisemmin kuin Helli, jolle riittää 0-tulos. Tänä päivänä nopeaa Internet-yhteyttä voidaan hyödyntää monella eri tavalla esimerkiksi etätöissä, tiedonhankinnassa (kirjastot ja tietokannat), nettikaupat (kirjojen hankinta), laskujen maksaminen. Miksi näin suuren muutoksen alkaessa ja toimintojen vielä ollessa kehittämisvaiheessa on lähdetty nimettöminä mediassa riepottelemaan kouluruokailua. Pitää muistaa, että Helli on vasta uransa alkutaipaleella. Vai onko kyse yritysmaailmal- le tutusta strategiasta, jossa uuden asiakkaan toivossa palveluja myydään ensin polkuhintaan ja sitten hintoja ruvetaan sopivan tilaisuuden tullen hilaamaan ylöspäin. Jään odottamaan Rääkkylän päättäjien vastauksia laajakaista-asiassa ja haastan kaikki asiasta kiinnostuneet mukaan keskusteluun. Keittiöhenkilökunta tiesi silloin täsmällisesti, mihin palautteet liittyivät ja pyrkivät aina mahdollisuuksiensa mukaan niihin reagoimaan. Vaikka laajakaistayhteyden rakentaminen tuntuu tällä hetkellä hinnakkaalta, se on kuitenkin tulevaisuutta ja välttämätön. Epäkohdat ovat korjattavissa, kun yhteistä tahtoa löytyy ja asioista puhutaan niiden oikeilla nimillä. Jokaisen päivän töistä ja jokaisen aterian valmistuksesta on varmasti pyritty selviytymään parhaalla mahdollisella tavalla. Ovatko äänestäjät hyvin, hyvin iloisia, kun he ja heidän jälkeläisensä maksavat velkoja kolmanteen ja neljänteen sukupolveen saakka. Hyvässä yhteishengessä tapahtuva vuoropuhelu antaa tärkeää tietoa sekä tekijöille että ruokailijoille, eikä se loukkaa ketään. MIKA KINNUNEN FM. Rääkkylässä vastustettiin aluksi pontevasti myös vuoden 1866 oppivelvollisuusasetusta, koska koulujärjestelmän toteuttamista pidettiin kalliina ja turhana. Asioita seuraavana voisi kuvitella, että kunta haluaa tällä tavalla etsiä säästöjä, turvata kuntalaisten palveluja uusin konstein ja samalla testata Hellin organisaatiota ja sen kilpailukykyä. Mielestäni lasten ja nuorten suhtautuminen nykyisin ruokaan on saanut epäterveitä piirteitä, eikä opettajien ja vanhempien enää pitäisi omilla asenteillaan niitä lietsoa. Vai onko kuitenkin loppujen lopuksi kysymys siitä, että Rääkkylän päättäjät eivät ole ymmärtäneet tekemänsä päätöksen merkittävyyttä tulevaisuutta ajatellen. Toiminnassa on vielä epäkohtia, mutta niiden takia koko systeemiä ei pidä romuttaa. 2 Koti-Karjala Keskiviikko 13.10.2010 Tarvitsemme toisiamme Keski-Karjalan kuntien yhteistyössä on viime aikoina koettu kolhuja. Niiden sanoman voi kiteyttää kahteen sanaan: Tarvitsemme toisiamme! Pokentie 8, 82500 KITEE Puhelin: (013) 684 8411 toimitus@kotikarjala.fi Ääni kouluruokailun puolesta! Julkisuuteen on levitetty sivukouluilta kerättyjä tunnepurkauksia kouluruokailusta. Loppujen lopuksi opinhaluisia nuoria Rääkkylästäkin löytyi ja opittiin ymmärtämään perusopetuksen merkitys myöhempää elämää silmällä pitäen. Kuuntelin TV 1:llä Sauli Niinistön pohdintaa. TERTTU NENONEN Eläkeläinen Suomen johtoko edesvastuutonta? Siltä vaikuttaa, kun muistaa, kuinka meidän EU:ssa ollut laajentumiskomissaari kehui ummet lammet Romaniaa hyväksi EU-maaksi. Äänenpainot ovat voimistuneet, kun Rääkkylä rupesi hieromaan yhteistyötä Attendo Medonen kanssa ja ilmaisi halunsa irtautua Helli -liikelaitoksesta, ja vieläpä nopeasti. Toivottavasti huonot esimerkit jäävät tähän ja pienen suvantovaiheen jälkeen päästään taas rakentavaan yhteistyöhön
Pennanen Oy. Rajaforest Oy on neljän metsäalalla toimivan osakeyhtiön omistama yhtiö. Lämpöliiketoiminnan yhtiö aloitti 2007. Päätoimittaja Jouko Väistö. Kannolta kattilaan Rajaforest Oy:ssä Yrittäjävetoinen kaukolämmitys toimii jo Kesälahdella Tietyöstä ja kapenevasta tiestä kertovat liikennemerkit ovat tulleet kesälahtelaisille tutuiksi verkostotyön takia. Tästä se kaikki alkoi, kun suunnittelijat ja urakoitsijat pitivät aloituskatselmuksen kesäkuussa. Varatehona ja lämmityshuippujen tasaajana on kevyen polttoöljyn kattila, jonka nimellisteho on 1,5 MW. Kiinteän polttoaineen lämpökeskuksen kokonaisteho on noin 3,5 MW. Samalla kun uusi laitos valmistuu, neuvottelemme koko ajan uusista liittymistä. Sen kahden vastaanottoaseman tilavuus on yhteensä 300 irtokuutiometriä. Nämä ovat lähinnä kiinteistökohtaisia aluelämpölaitoksia. Kiteen, Tohmajärven, Rääkkylän ja Kesälahden puolueeton paikallislehti. Siitä vastaa kesälahte- Rajaforest työllistää yli 50 henkilöä Seitsemän vuotta toiminut Rajaforest Oy:n omistajien lisäksi toiminnassa on mukana toista kymmentä sopimusyritystä. Myös rakentaminen on nopeampaa. Yksityisenä rakennuttajana on toiminut Rajaforest Oy, jolle Kesälahden laitos on ensimmäinen koko taajama-alueelle suunniteltu kohde. Kaukolämpö on ollut suomalaisten taajama-alueiden lämmitysmuotona jo yli 50 vuoden ajan. Yhteinen työntekijämäärä nousee yli 50. Kun tällainen koko taaja- ma-aluetta koskeva putkisto rakennetaan, joudutaan repimään "koko kylä auki". Koti-Karjala Koti-Karjala Tänä kesänä Kesälahdella aloitettu kaukolämpöverkoston rakentaminen on verkoston osalta valmis. Putkiston rakentaminen alkoi kesäkuun puolivälissä ja valmistui viimeistelytöitä vaille valmiiksi syyskuun loppuun. Yrityksen liikevaihto on 2,5-4,5 miljoonan välillä suhdanteista riippuen. Öljyn osuudeksi lämmitystoiminnassa on arvioitu vuodessa viisi prosenttia, Kojo jatkaa. tyskattila. Varatehona on vielä kunnan varastoalueella oleva lämmi- Rajaforest Oy:n lämpöliiketoiminta tarjosi kesän aikana melkoisen määrän työtä Kesälahdella. Omistajina ovat Hirvonen & Kojo Oy ja Veljekset Mustonen Oy Kiteeltä, Kesälahden Konesavotta Oy ja E. Rajaforestin Kesälahden rakennushankkeen valvojana toimii kiteeläinen LVI-teknikko Jouko Putkonen. Kaukolämpöputki on muovisuojakuorella varustettu uretaanieristeinen putkisto. Yhtiöllä on Tohmajärven kunnan alueella kolme hakelämpölaitosta, joiden yhteisteho on 1,1 MW. Ensimmäisiä liittyjiä olivat vanhan lämpölaitoksen vaikutusalueella olevat Hellaniemi, Aurinkorinne, terveyskeskus sekä Leila Luukkaisen omistama kiinteistö. Ja, mikä tärkeintä, että rakentaminen etenee aikataulussa. Lämpökeskusalueella on rakenteilla lähes harjakaisvaiheessa oleva polttoaineen vastaanottorakennus. Käytännössä on kuitenkin tarkoitus päästä lähes yksinomaan toimimaan kotimaisilla polttoaineilla. Lämpökeskus edustaa uusinta tekniikkaa ja pitkälle vietyä automatisointia. Uusi laitos vaatii myös jatkossa kättentaitoja. Kaukolämpöä pidetään ympäristöystävällisenä, taloudellisena ja varmatoimisena lämmitysmuotona. Lämpökeskus tulee toimimaan lähinnä hakkeella. Tällä on päästy mahdollisimman pieneen lämpöhävikkiin. Lämpölaitoksen piiriin voidaan liittää vielä runsaasti lisää uusia lämmityskohteita. Uusin suuntaus, mitä Kesälahdellakin on käytetty, on se, että molemmat putket on sijoitettu samaan suojakuoreen. Myös muita puupohjaisia polttoaineita käytetään tarpeen ja saatavuuden mukaan. Siksi halusimme, että oma laitoksemme rakennetaan ammattitaidolla. Tuohon kuitenkin on suhtauduttu kesälahtelaisten taholta suotuisasti. Nämä edellytykset ovat toteutuneet, Pekka Kojo kiittelee. Putkistoa seitsemän kilometriä Kesälahdella kaukolämpöverkostoa on rakennettu kesän aikana yhteensä 3,5 kilometriä. Yhtiön ainoa palkkalistoilla oleva henkilö, Marko Uutela, hoitaa operaatio- ja kehityspäällikön tehtäviä. Kattila tulee marraskuussa Lämpökeskuksen kattila toimitetaan paikoilleen marraskuussa. ja P. Kesälahden kaukolämpölaitoksen ja kanaaliverkoston rakentaminen maksaa noin 1,5 miljoonaa euroa. Lämmitettävä rakennustilavuus on noin 110 000 rakennuskuutiota. Se alkoi Helsingistä leviten ensin suuriin ja vuosikymmenien saatossa myös pienempiin taajamiin. Saatiinhan kylälle nyt ympäristöystävällinen ja kilpailukykyinen lämmitysmuoto, Rajaforest Oy:n toimitusjohtaja Pekka Kojo kertoo. Hakkeesta pääpolttoaine Kesälahden kaukolämpöverk- ko ulottuu 26 kiinteistöön. Kun mukaan lasketaan menoja paluuputket, on maan alle asennettu seitsemän kilometriä teräsputkea. Kesälahden uudessa verkostossa on mukana 26 kiinteistöä, joista kolmannes on yksityisiä. Tuo polttoainemäärä riittää maksimitehollakin lähes viikon käytölle. Itse lämpökeskuksen laitteet toimittaa keuruulainen Keuruun energiatekniikka. Tätä ennen kaukolämmitys hoidetaan lähinnä koulukeskuksen kattilalaitokselta kevyellä polttoöljyllä. Rakentaminen onnistui suunnitellussa aikataulussa. Kesälahdella kaukolämpöön siirryttiin tänä kesänä. Hake tuotetaan laitokselle 8-60 kilometrin säteeltä. Urakoitsijan kiireistä johtuen osa kaivannoista oli auki liian kauan. Uuden laitoksen päivystysja verkostohuolto on ulkoistettu. Yhteistyökumppaniksi kunta valitsi Rajaforest Oy:n, joka on Tohmajärven, Kiteen ja Kesälahden alueella toimiva puunkorjuun ja -kuljetuksen verkostoyritys. Kuvassa vasemmalla yhtiön toimitusjohtaja Pekka Kojo. lainen Kone ja Kuljetus Arto Putkonen. Nykyisistä sopimuksista kolmas osa on yksityisten kanssa tehtyjä ja loput on tehty kunnan ja sen omistamien talo- yhtiöiden kanssa, Pekka Kojo kertoo. Yhteistä kaikilla kohteilla on yksi ja sama savupiippu, joka odottaa vielä paikoilleen asentamista.. Selvityksiä on tehty vuosia tätä ennen ja 2007 lopulla elinkeinotoimikunta päätti kehittää kaukolämpötoimintaa yksityiseltä pohjalta. Jouko on toteuttanut Kiteen kaukolämpölaitoksen ja verkoston rakentamisen suurimmalta osalta. Polttoainehankinta soveltuu hyvin yhtiön päätoiminnan piiriin
To 14.10. Vieraana: Raili Mäkitalo Ely:stä. Kastettu: Eetu Otto Ilmari Oinonen, Annika Saimi Maria Kinnunen, Niilo Sulo Aukusti Haaranen. Oman asunnon myynti ei ole aina verotonta Asunnon myynnistä saatava voitto on verotonta, jos asunnon omistaja on käyttänyt omistamaansa asuntoa omistusaikanaan yhtäjaksoisesti vähintään kaksi vuotta omana tai perheensä vakituisena asuntona. 78:8. NIMIPÄIVÄT Keskiviikkona: Taina, Tanja, Taija, ort. kerhopäivä Värtsilän kirkolla klo 11.00 14.00 alakouluikäisille. SYYSLEIRIT PAPINNIEMELLÄ 1.-3. Jumalanpalveluksessa vietetään MTK:n kirkkopyhää, kirkkokahvit SLS:n Tasaus-keräykselle maatalouden tukemiseen Senegalissa ja Mauretaniassa. Kansan Raamattuseuran syystapahtuma Kiteen seurakunnassa. 040-7391885 mervi.kekale@evl.fi, erityisnuorisotyö Kirsi Hurskainen p 050-3633844 kirsi. hurskainen@evl.fi. Ps. klo 13 seurakuntakeskuksen lähetyspiiri, Toini Juvonen. Anna Kiitos isä yhteisistä hetkistä PÄIVÄN SANA Jotta eivät olisi kuin isänsä, nuo tottelemattomat ja uppiniskaiset, jotka häilyivät sinne tänne eivätkä pysyneet uskollisina Jumalalle. mennessä. luokkalaisille 29.30.10. Vapaaeht. Kuoroharjoitukset srk-talossa klo 19, Mattila. Ilmoittautumiset Petri Happoselle p. Lauantaina: Sirkka, Sirkku, ort. 12 Soppakirkko. On melko yleistä, että omistusoikeuden siirtyminen ja asuntoon muuttaminen tapahtuvat eri aikaan. Avioliittoon vihitty: Visa Petteri Koponen ja Tiina Johanna Vänttinen, Erkki Antero Juvonen ja Maarit Anneli Parviainen. Tohmajärvi Ke 13.10. Nuorisotyöntekijät: Hannu Heikkinen p. Miehen matkassa" -ilossa ja surussa Miestenpäivä Kiteen Ev. klo 16.30. Klo 18 Miesten saunapiiri Papinniemen leirikeskuksessa. Su 24.10. 18 Iltakirkko, puhujana Pirkko Muhonen. To 21.10. Lisätietoja Merviltä 040-7391885. Pe 15.10. Aiheena: lähetystyö. klo 12 alk. 917, la 913 Kirkkotie 6, Pertti Syrjänen, p. klo 15.30 nuortentilassa. klo 13 Orpokotipiiri Isossa pappilassa. Nuorisotyö: Kerhonohjaajien kokous ke 13.10. Postilan lähetyspiiri Leena Jormanaisella (Talluksentie 25 b A 1) klo 14. Kuoroharjoitukset srk-talossa klo 19, Mattila. nuorten retki Joensuuhun yhdessä kunnan nuorisotoimen kanssa. Perjantaina: Helvi, Heta, ort. 20 Nuorten kotailta. Kansanopistolla. Veronmaksajat www.veronmaksajat.fi Kukka- ja Hautauspalvelu Kiteentie 4, Kitee, puh. Värtsilän lähetyspiiri Mirja Varosella klo 13. auki klo 1520 ja perjantaina 22.10. Ke 13.10. 040-7391884 hannu.heikkinen@evl.fi, Mervi Kekäle p. To 14.10. 044 085 5978, palvelemme mape 916.30 palvelemme tarvittaessa p. (013) 411 145, Kaisu Kiiskinen p. 21. Ma 18.10. klo 13 Taipaleen srk.piiri Anja Holopaisella Kellonsoittajantie 11 A 3, Kurkola. Pe 15.10. Klo 19 Närsäkkälän srk.piiri Aila ja Pentti Kostamolla, Keretintie 3, Lehtinen. 050 567 9678 www.ratilainen.fi. Lisätietoja 0400956090. 411 293, 0400 272 301 KARJALAN MUISTOKIVI OY Runsaat väri- ja mallivaihtoehdot Tervetuloa tutustumaan! ESA HAVUKAINEN Maljakiventie 19 B, KITEE Surussanne palvelemme Keisarinkuja 10, puh. Lisätietoja 0400956090. Tervetuloa! Kitee www.evl.fi/srk/kitee/ ja puh. 013-6848511. PÄIVÄKERHOTYÖ: Kerhot eivät kokoonnu syyslomalla viikolla 42. Klo 1216 kirpputori seurakuntakeskuksen peräkammarissa. Seurakunnan kotisivut ks. Torstaina: Elsa, Else, Elsi, ort. Päiväkerhotyö: Syysloma päiväkerhoissa ja perhekerhossa 18. 22.10. Perhekerho Kemien seurakuntatalolla 9.3011.00. Leireille mahtuu 24 ensiksi ilmoittautunutta. klo 1013 EU-elintarvikkeiden jako, Kanttorintie 6. Jehki. Tämän takia myyjän on ennen kaupan tekemistä hyvä tarkastaa, milloin hän sai asunnon omistusoikeuden ja milloin hän teki asuntoon muuttamisesta muuttoilmoituksen maistraattiin. kerhopäivä Onkamon koululla klo 11.0014.00 alakouluikäisille. 18.30 Rukousilta. Ke 20.10. 225 455 Kirkkotie 1, Tohmajärvi, puh. Heino. Vuokko, Seppo, Riku ja Viivi Tuula Heimo, Pirkko, Roope ja Roosa Siunas toimitettu 9.10.2010 Kiteellä. klo 8 aamurukouspiiri srk.keskuksessa. Hyvää syyspäivän jatkoa! Heikki Tapio TIKKA 5.3.1964 Kitee 21.9.2010 Kitee Koskaan ei tiedä, onko aikaa paljon vai vähän. Kuollut: Heikki Tapio Tikka 46 v, Unto Kankkunen 82 v. Ilmoittautumiset virastoon p. Klo 13 raamattupiiri Anja Holopaisella Kellonsoittajantie 11 A 3, Lehtinen. klo 12 Joensuun srk:n teatteriryhmän vierailu srk-keskuksessa. Uusien kerhonohjaajien koulutus to 14.10. klo 10 sanajumalanpalvelus kirkossa, saarnaa Lehtinen, lit. klo 1823. Su 24.10. 040 1054117. 0503019 959. Seurakuntavaalit ks. Mukana Ville Hiltunen ja ystäviä Saarelta. La 16.10. Hartaus Asuntorannassa Värtsilässä klo 13.30, Mattila. Pe 22.10. Ohjelmassa on raamatun opetusta ja tämän jälkeen keskustelua kyseisestä aiheesta. klo 12 Haarajärven lähetyspiiri Veikko Pölösellä, Mervi Kekäle. Diakoniatyö: To 21.10. su helluntaista, Jeesuksen lähettiläät 17.10. 12 Lähetyspiiri. Heikki Tapio TIKKA 5.3.1964 Kitee 21.9.2010 Kitee Tervetuloa! Muistoa kunnioittaen Kiteen Aluetaksi Oy To 14.10. Parikanniemen seurat Maija Kukkosella Purtovaarassa klo 13, Happonen, Mattila. Kansalaiskokous järjestettiin Kaivo ry:ltä vuokratuissa tiloissa, eivätkä siihen osallistuneet henkilöt edusta yhdistyksen mielipidettä. Palomäentie 9, Kitee www.kiteenvapaasrk.net To 14.10. Ma 18.10. Illan aiheena: "Kuka minä teidän mielestänne olen?" - Jeesuksen monet kasvot, Hiltunen. klo 1215 EU-elintarvikkeiden jako, Kanttorintie 6. 4 Koti-Karjala Rakkaamme Keskiviikko 13.10.2010 Rakas puoliso, isä ja ukki 13. Tilaisuus ei kuitenkaan liity millään tavalla yhdistyksen toimintaan ja sen tarkoitusperiin, eikä Kaivo ry:llä ole mitään tekemistä turvetuotantoa vastustavan nimilistan keruun kanssa. NUORISOTYÖ: Yläkouluikäisten ja sitä vanhempien retki Joensuuhun to 21.10.2010. Raamattuviikonloppu Kiteen Ev. www.puhoksenpuutarha.fi KUKKIA, LAHJATAVAROITA, EiMi-KERAMIIKKAA, KEHYSTYSPALVELUA ja KUKKAVÄLITYKSET. su diakoniatyölle. Sydän kutsun ikuisen kuuli, kotikuusessa saattaen itkee tuuli. Lämmin kiitos osanotosta. Perustajajäsenemme Vieno Partisen muistoa kunnioittaen. KESKI-KARJALAN REUMA JA TULES RY Täsmennys Viime lauantain numerossamme oli kolmossivulla juttua Tohmajärven Kaivolla pidetystä kansalaiskeskustelusta, jossa käsiteltiin Vapon suunnitelmia käynnistää turvetuotanto Kotkanpesänsuolla Onkamossa. Näytelmänä: Saara - kyllä sinä nauroit! Ti 26.to 28.10. SÄHLYKERHOT EIVÄT KOKOONNU SYYSLOMALLA! Junnu-Romola 4. Su 17.10. Su 17.10. Päivystävän papin numero on 0400967602. Ke 27.10. Klo 13 Rauhanyhdistyksen raamattuluokka srk.keskuksessa. Virret: 424; 128:2, 3, 4 ; 601; 426:1-; 416:1, 2, 7. La 23. su 24.10. www.tohmajarvenseurakunta.fi/vaalit2010.html Kuolleita: Pentti Päiviö Hassinen 74 v., Juha Eero Olavi Moisanen 47 v. Ke 20.10. Pe 15.10. - 6.-luokkalaisille maanantaisin klo 1417 on avoinna myös syyslomalla. lokakuuta 2010 Aurinko nousi tänään klo 7.38 ja laskee klo 17.52. Yht´äkkiä vain huomaa, se päättyi tähän. 11 Jumalanpalvelus, Paavo Hakala. To 28.10. 0500 907 792 Meiltä ilmainen hautausasiakansio Päivystämme ja palvelemme 24 h/vrk Keski-Karjalan alueella. Kun sammui sydän läheisen, on aika surun hiljaisen. Klo 19 perhelentopallo on peruttu syysloman takia. Ti 26.10. Lähtö seurakuntakeskukselta klo 11 ja paluu n. Ilmoittautuminen Romolan nuorisokahvilaan Kirsille 15.10. Ma 18.10. matkat, ruokailun, ohjelman ja vakuutuksen). Kun asunto myydään, omistus- ja hallintaoikeus asuntoon ei saa siirtyä ostajalle, ennen kuin myyjällä on tullut kahden vuoden yhtäjaksoinen asuminen täyteen. Messu Kemien seurakuntasalissa klo 10, Happonen, Mattila. Lämmin kiitos osanotosta. Unto KANKKUNEN 1.11.1927 Kitee 26.9.2010 P-KKS Syksyn iltahetkenä jätit pihan kotoisen, pellot, metsät, pitkään kuljetut. www.tohmajarvenseurakunta.fi. Lämpimästi tervetuloa! Lisätietoja Kirsiltä. Tiedoksi: Virasto auki mape klo 912 p. La 16.10. Leirin hinta 10 (mahdollisia vapaapaikkoja perheen taloudellisista syistä, voi kysyä Merviltä). EU-elintarvikkeiden jako vähävaraisille mape klo 1014 Tohmajärven Aktiivit ry:n tiloissa, Maiju Lassilan tie 2. "Viis veisataan" - virsiä ja hengellisiä lauluja klo 12 srk-talolla, Mattila. Lähde mukaan viettämään hauskaa lomapäivää mukavassa seurassa! Lisätiedot Kirsiltä. Klo 14 SLEY-piirin seurat Isossa pappilassa, puhujina Johannes Häkämies ja Pekka Asikainen. mennessä. Kurkola, kantt. 9 Aamurukous. Ti 19.10. klo 12 14.30 Vanhemman väen iltapäivä srk-talolla. Rakkaudella muistaen Raimo, Elina, Toni, Miia ja Olli Veijo, Eeva, Sami ja Sanna Helena, Taina perheineen tädit eno Seija ystävät Siunaus toimitettu läheisten ja ystävien läsnä ollessa. ja 4.-6.luokkalaisille 30.31.10. 0400-967601. Omat kassit mukaan! Diakoniatyöntekijän päivystys toimistolla ma, ti ja to klo 911, puh. Gröhn-Dimov. Nasari, Paraske, Eeva. Sanajumalanpalvelus srk-talolla klo 10 (424: 13, 172, 426: 1,3-5, 421: 1, 332, 424: 4), Happonen, Eronen. seuriksen nuortentilassa klo 15.3017.00. Ti 19.10. 0136848511 20.10. 225 855 Hautajaisasioissa Kesälahdella puh. Liian aikaiseen vaiheeseen ajoitettu kaupan tekeminen voi johtaa myyntivoiton verollisuuteen. Syyslomaviikolla tapahtuu: ke 20.10. Retken hinta 10 euroa (sis. klo 9 alk. Viljo, Armi. Kansanopistolla. Jos esimerkiksi asunnon omistusoikeus on saatu tammikuussa ja asuntoon on muutettu vasta helmikuussa, kahden vuoden aika alkaa kulua vasta helmikuussa asuntoon muuttopäivänä. Jutusta saattoi saada käsityksen, että tilaisuuden järjestäjä olisi ollut Naisten Voimavarayhdistys Kaivo ry. Kemien lähetyspiiri Impi ja Aaro Rädyllä klo 14. Klo 18.3020 raamattuopetus srk.keskuksen kahviossa. Nuorisokahvila K13 syyslomaviikon tiistaina 19.10. 0500 907 792, palvelemme ark. 19 Rukousilta. mak- "Kun rakkaus siirtyy yli rajan, kivi kertoo maisen ajan." Läheisellenne valmistaa ja myy HAUTAKIVEN PUH. Hartaus Kotipihan Emmalassa klo 13.00, Mattila. Su 17.10. klo 18.30 raamattupiiri Irma ja Seppo Ilvosella Asikossa, Kurkola
Tyttötrio lauloi, opettaja Perttu Kivivuori soitti, lausuntataiteilija Elsi Komu tulkitsi aiheeseen sopivaa runoutta. Liisa oli silloin vajaan vuoden vanha. 013-221 333 Avoinna: mape 1017, la 1013 VÄRIÄ SYKSYYN! VÄRIKÄSITTELYN YHTEYDESSÄ KULMIEN TAI RIPSIEN VÄRJÄYS VELOITUKSETTA! (Uudet varaukset 13.29.10.) Juhlapuheen pitivät Eevi ja Matti Väistö yhdessä. Marjo Pyöriäinen & Heidi Smolander P. Kirkko ja uusi seurakuntatalo täyttyivät ääriään myöten; isän ikävä ei hellitä vanhanakaan. Lapsuuden traumaattisia kokemuksia oli aika purkaa. klo 1018 Tervetuloa! Kiteentie 5, Kitee, puh. Äiti odotti perheen toista lasta. Syksyllä kaatunut ja väliaikaisesti rintamalle haudattu isä palasi kotiin Pyhäselkään vasta seuraavana keväänä, jolloin hänet siunattiin Pyhäselän sankarihautausmaahan Pikkusisko haudattiin viikko isän siunaamisen jälkeen. Juhlaa edeltävässä messussa saarnasi rovasti Aune-Inkeri Keijonen, liturgina oli kirkkoherra Ville Ojala, kanttorina Matti Heilimo. Kokemuksistaan ja isän ikävästään sotaorvot ovat voineet puhua yhteisissä tapaamisissaan, monet vasta vuosien vaikenemisen jälkeen. Ensimmäinen sotaorpojen paikallisyhdistys perustettiin vasta kymmenkunta vuotta sitten. Isän, jonka hän tunsi vain valokuvasta, hautapaikasta Pyhäselän sankarihautausmaalla, äidin muistoista. Pohjois-Karjalan sotaorvot viettivät joku aika sitten yhteistä kirkkopyhää Pyhäselässa, missä kirkon edessä olevalla sankarihautausmaalla lepää monen nykyisen keskikarjalaisenkin sotaorvon isä. Messun jälkeen Liisa Tur- KITEE, KARHUTIE 1, kepe 1019, la 1018 www.marimekko.fi. Liisa Turtiaisen, Aune-Inkeri Keijosen ja Toini Marienbergin isät lepäävät Pyhäselän sankarihautausmaalla. Isän ikävästä kertoi oman tarinansa Tohmajärvellä asuva Liisa Turtiainen, jolla ei ole henkilökohtaista muistikuvaa elämästään puuttuneesta isästä. Kirkkokuoroa johti Pirkko Myller. Ikävä oli monesti kohtalonsa aavistaneen isänkin. Keskiviikko 13.10.2010 Koti-Karjala Silkkitrikoiset alusasut sisä- ja ulkokäyttöön 5 Perjantaina 15.10. Teksti ja kuvat: Kaarina Kainulainen AKEN OPTIIKKA Kiteentie 10, 82500 Kitee puh. n 30.10. Joka vuosi vien isän haudalle sireeninoksia, kertoo Liisa Turtiainen äidin aloittamasta perinteestä. Tavoitteena on rekisteröityä, saada sotaorpo -tunnus jokaiselle isänsä sodassa menettäneelle. tehdyis Voimassa enne Miten vanhaksi lapsen pitää elää, että voi olla sinut koko elämäänsä vaikuttaneen kohtalonsa kanssa. (013) 313 400, Olkontie 4, 82500 KITEE Parturi-Kampaamo Marjo VARAA OMA AIKASI! Sotaorvon isän ikävä ei hellitä vanhanakaan Emme voi unohtaa, mutta meidät on unohdettu, on moni sotaorpo joutunut toteamaan elämänsä aikana. Yhdessä he myös elävöittivät tärkeän asian Arvo Ylpön elämästä kertovalla pikku tarinalla: Ylpöllä oli tapana vielä toisella sadalla ollessaankin unohtua pelaamaan korttia aina pikkutunneille saakka. Liisa Turtiainen oli tuolloin puolitoistavuotias. tiainen, Toini Marienberg ja Aune-Inkeri Keijonen laskivat seppeleen sankarihautausmaalle, mihin heidän kaikkien isät on siunattu. Viimeisen kerran kotona käydessään isä oli jo lähdettyään vielä kääntynyt ja taittanut polkupyöräänsä sireeninoksan. Aviomies Mikko on ollut rinnalla jo 47 vuoden ajan. 00 700 :n ostoista ETUSI 2 USI 100 :n ostoista ET ntään 400 Vähi 0 50 :n ostoista ETUSI 5 Vähintään 2 nuksiin. Siitä juhlassa kertoi valtiopäiväneuvos Matti Väistön siteeraama Väinö Havaksen runo ´Testamentti pojalleni´. Erään kerran, kun vaimo oli lähettänyt taksin miestään kotiin hakemaan, tämä oli jäänyt vielä kotipihalle tuumailemaan: "Miten vanhaksi ihmisen pitää elää, että voi itse päättää kotiintuloajoistaan". Uuden näköislehtemme löydät www.kotikarjala.fi O Fenn ETELI US ET leikkaa mukaa si Vähintään Seppelpartio sankarihaudalla. Isäpuoli ei korvannut omaa isää. Ikävä helpottui vasta rajan taakse isän kaatumapaikalle Säämäjärvelle suuntautuneen matkan jälkeen. Lauri Lamminmäen runo ´Isä kaatunut Syvärillä´ oli vaikuttava, yhtä lailla kuin Raili Malmbergin ´Rakkaudetunnustus isänmaallekin´ tai tästä ajasta kertova maailmalta koti-Suomeen palaavan Asko Laurilan runo ´Kun rapakot on ylitetty´. Maailmassa, missä uusia sotaorpoja syntyy joka päivä, muistuttivat juhlapuhujat. Muistona sireeninoksa Isän ikävästä kertoi juhlassa siitä puhuneen tohmajärveläisen Liisa Turtiaisenkin tarina. Tunsin olevani liikaa, muisteli hän lapsuuttaan ja nuoruuttaan. ää muihin alen ei voida yhdist tä tilauksista. (013) 415 010 LUOTETTAVA, LAADUKAS, KOTIMAINEN www.fennooptiikka.fi Kaatunut Syvärillä Päiväjuhlan ohjelma koostui musiikki- ja lausuntaesityksistä. Matti Väistö piti juhlapuheen yhdessä vaimonsa, seurakuntaneuvos Eevi Väistön kanssa. Omat lapset oli saatettu maailmalle, oman elämän kanssa on elettävä eteenpäin
Nyt rahoitus on mahdollista jakaa viiden, jopa kuuden vuoden ajalle, joten vuotta kohti rahoitusosuus on noin 56 000 euroa. Kiinteistön julkisivu on jo korjattu. Ensimmäistä vaihetta koskeva tarjous voidaan käsitellä tarvittaessa myöhemmin erillisenä asiana. Lisäksi vuoden 2013 alusta kaikkien alle 20 000 asukkaan kuntien on kuuluttava yhteistoiminta-alueeseen. Paikka, johon raken- nus on nyt tehty, on paljon parempi, Suursaareen tutustunut Tuure Hirvonen luonnehti kaavamuutosta. Kyse ei ole siten vain Rääkkylän omasta asiasta. Lakiin on tulossa velvoitepykälä, joka mahdollistaa valtiovallalle vallan määrätä kunta kuulumaan johonkin yhteistoiminta-alueeseen. Hellistä ei saada tämänhetkistä tosiasiallista tietoa. Villaeristeet olivat märät. 6 Koti-Karjala Keskiviikko 13.10.2010 Toiveena Rääkkylän pysyminen Hellissä Tohmajärven kunnanhallitus ei ottanut maanantaina virallisesti kantaa Rääkkylän kunnan aikeisiin irtautua Helliliikelaitoksesta. Viraston ensimmäisen kerroksen toiminnot siirrettiin keväällä kerrosta ylemmäksi. Vaikka kivenkolosta, vastasi keskustan Raili Makkonen, joka piti hanketta Rääkkylän elinkeinojen kehityksen kannalta ensiarvoisen tärkeänä. Kunnanhallitus totesi keskustelussaan, että Tohmajärven kunnan näkökulmasta olisi toivottavaa, että Keski-Karjalan sosiaali- ja terveystoimen yhteistoiminta-alue pysyisi koossa. Rääkkylän yrittäjien kannalta tärkeä tämä on asia. Taloussihteeri Eija Hämäläisen mukaan kunnan omien hallintokuntien budjettikuri on ollut kiitettävä. Näin ollen kunta- ja palvelurakennelain edellyttymä 20 000 asukkaan väestöpohja ei enää KeskiKarjalassa täyty. Minulta on kysytty, onko kunnan johtaminen on vaikeaa. Jo pelkästään henkilöstön siirtojärjestelyt ja yt-neuvottelut vaatisivat paljon työtä muista sopimuksen purkautumisesta aiheutuvista tehtävistä puhumattakaan. Sähköiseen muotoon puristetaan nykyisin paljon tietoa ja se ei kulje siellä, missä puhelin ei kuulu, Korhonen viittasi Rääkkylässä oleviin katvealueisiin. Kunnan johtaminen lähes mahdotonta Talousarvion toteutuma ja tuloslaskelma kuluneelta vuodelta kirvoitti kunnanjohtajan tiukkoihin kannanottoihin. Yhteistoiminta-alueen väestöpohja ilman Rääkkylää on 16 940 asukasta. Tilikkeen ja Hellin toiminta sai sapiskaa myös valtuutetuilta. Myös hankkeen rahoitus on muuttunut alkuperäisestä esityksestä, jonka mukaan hankkeen rahoitus jaetaan vähintään kahdessa erässä. Lisäksi joudutaan tekemään maanvaihtoa. Vesi ei löytänyt salaojaan Kesälahden kunnanviraston korjaus pian valmis Kesälahden kunnanvirastoa vaivanneet kosteushaitat alkavat poistua. Tässä tapauksessa ei voida puhua minkäänlaisesta vesieristeestä rakennuksen maanalaisen osan kohdalla. Riitta Makkonen. Raili Makkosen ja Tuure Hirvosen mukaan nykyinen tilanne ei ole mikään yllätys, mutta erittäin turhauttavaa ja taloudenhoidon kannalta hankalaa. Näin ratkaistaan koko kuntaa käsittävä verkko eikä pelkästään ensimmäinen vaihe, joka kattaisi linjan Liperistä Oravisalon kautta Rääkkylän kirkonkylään, Rasivaaraan, Niemiseen ja Hammaslahteen. Periaatteessa vesieristettä ei ollut koko talon ympärillä lainkaan. Tämän kuun aikana saadaan talon takaosa kunnostettua. Aiemmasta kunnanhallituksen päätöksestä poikkeava ratkaisu sai kiitosta valtuutettujen parissa. Rääkkylän kunnanhallitus päätti 27.9. Vaikka täällä kuorossa huudettaisi, ei meitä kuunnella, Raili Makkonen kuvaili tilannetta. Mistä nämä rahat otetaan. Salaojituksen ja vesieristyksen lisäksi uusittavaksi tulee sadevesijärjestelmät, Hirvonen luettelee. Talon yläpuolella kulkevat vesisuonet ovat edesauttaneet kosteuden leviämistä sokkeliin. Korjaus- ja salaojasuunnitelmat on tehnyt Ins.tmsto Tanskanen ja korjaustyön Kesälahden Rakennus Oy. Rääkkylän esittämä aikataulu yhteistoiminta-alueesta irtautumisesta jo vuoden 2011 alusta on kaikkien osapuolten kannalta käytännössä mahdoton. Hallitus katsoi, että myös erkaantumisen kustannuksista tulisi sopia kuntien kesken ja jäljellä oleva vuosi ei tule riittämään kaikkeen tähän. Kesälahden kunnanviraston kosteusongelma on korjattu. Tämä on edesvastuutonta, jopa röyhkeää, Eronen ruoti Hellin, Tilikkeen ja sairaanhoitopiirin talousraportointia. Myös keskustan Lasse Korhonen piti laajakaistahanketta erittäin tervetulleena. Nyt eristeet on kuivattu imumenetelmällä. salaojitusta oltu rakennettu oikeaoppisesta. Tohmajärvellä kuitenkin toivotaan, että yhteistoimintaalue säilyisi ennallaan. Tohmajärven kunnanhallitus totesi, että Rääkkylän mahdollinen irtautuminen Hellistä voi heijastua koko yhteistoiminta-alueen tulevaisuuteen. Maansiirtotöiden yhteydessä selvisi, ettei mm. Tämä on sitä Helli-aikaa. Toinen ja kolmas vaihe kattaisivat myös Haapasalmen, Sangenlahden ja Rasisalon kylien laajakaistayhteydet. Nopeiden laajakaistayhteyksien rakentamista voi verrata aikoinaan teiden ja kyläkoulujen rakentamiseen, kunnanjohtaja Yrjö Eronen muistutti. Nyt alakerran sisäpuoliset korjaukset ovat valmiit. Vielä lokakuun puolivälissä ei tiedetä, mikä tilanne oli elokuussa. Se on mahdotonta nykyisessä tilanteessa. Osassa tiloja toimii yhteispalvelupisteenä. Kiinteistöyhtiön toimitusjohtaja Matti Hirvosen mukaan 25 vuotta vanhan virastotalon ympäriltä poistettiin maaainekset sokkelin alapuolelle saakka. Alkuperäinen rakennuspaikka olisi ollut kaikin puolin mahdoton, liian kapea ja alava. Sosialidemokraattien valtuustoryhmä teki valtuustoaloitteen nuorisotyöttömyyden ja syrjäytymisen ehkäisemiseksi. esittää valtuustolle, että Rääkkylän kunta ei osallistu Liperin ja Rääkkylän kuntien laajakaistahankkeeseen. Kunnanvaltuuston kokouksen aluksi kukitettiin kesän aikana avioliittoon tahoillaan astuneet Marjukka Viljala ja Timo Mölsä sekä 60 vuotta täyttänyt Ilpo Jorasmaa. Tunti ennen valtuustonkokousta kunnanhallitus kokoontui uudelleen ja hyväksyi kunnanjohtaja Yrjö Erosen tekemän päätösesityksen, jonka mukaan Rääkkylä odottaa tarjoukset koko kunnan alueen kattavan laajakaistaverkon rakentamisesta. Lopulliset kustannukset eivät ole vielä tiedossa, mutta voidaan puhua 50 000100 000 euron kuluista. Rääkkylästä pois muuttaneelle Irma Rautiaiselle myönnettiin ero kunnallisista luottamustoimista ja hänen tilalleen keskusvaalilautakunnan varapuheenjohtajaksi ja vapaa-aikalautakunnan varajäseneksi kunnanhallitus valitsi Kaisa Laitisen. Sokkeliin tehtyjen porauksien yhteydessä selvisi lopullinen ilmanlaatuun vaikuttava syy. Jostakin ne puristetaan. Edelleen paljastui maankaivutöiden yhteydessä, että hiekat olivat öljysekaisia. Kun vielä sairaanhoitopiirin laskutuksessa on ongelmia, kunnan menoista 60 prosenttia on aivan arvauksen varassa. Pahimmillaan salaoja oli 30 senttiä maanpinnan alla, kun sokkelin alaosaan oli korkeuseroa vielä huomattavasti. Ei se ihme ole, jos vesi tulee betonin läpi. Erolan ranta-asemakaavan muutos hyväksyttiin valtuustossa yksimielisesti. Tämän johdosta Tohmajärvellä halutaan ennen kunnan antamaa virallista kannanottoa kuulla se, millaisen kannan valtiovarainministeriö ottaa asiaan. Talon takaosaan asennetaan vielä salaojat ja vesieristeet seiniin. Sen sijaan kunnan omassa hallinnassa olevien hallintokuntien talous on ollut tarkassa ja ajantasaisessa seurannassa. Lisäksi lähialueen pihat ovat pahasti kuprullaan. Laajakaistan käsittelylle lisäaikaa Rääkkylän kunnanvaltuusto päätti siirtää laajakaista-asian käsittelyä siihen asti, kunnes tiedossa on koko kunnan alueen viestintäverkon rakentamista koskevat tarjoukset. Tuskin ainakaan sosiaali- ja terveyspuolelta, perussuomalaisten Kari Kulmala kysyi
Jos se olisi ollut punainen tai sininen tai jonkun muun värinen, se olisi silloin ollut viestilintu, niin kuin kyyhkyset, joilla pidetään pituuskilpailuja. Se oli vain puolittain näkyvissä ja se oli 6,5 cm pitkä. Kokoa sopiva ryhmä (120 hlö) ja kysy tarjous, niin suunnitellaan ohjelma sinun/teidän tarpeisiinne ja vietetään antoisa ilta yhdessä! Aiheita mm: 7 Parturi-Kampaamo Tyylistudio Kampaajamestari Väri- ja tyylikonsultti Larissa Kattelus & Sunshine Nails Kynsistudio Kynsiteknikko Manikyristi Aljona Pöllänen p. Näitä nuolia on voitu käyttää sekä kalastukseen että metsästykseen. Jatkuvat konserttiesiintymiset Ukrainassa ja ulkomailla ovat tuoneet yhtyeen myös ammattinäyttämöille. Nykyään ryhmässä on mukana viisi ammattimuusikkoa, jotka mestarillisesti esittävät niin instrumentaali- kuin vokaaliteoksiakin. Miksi sitten toisten lähtijöiden. o akki kuoritakki hupulla. HALTI YANTZE 12900 (179) Nuorekas vedenpitävä kuoritakki kiinteällä hupulla. HALTI MEKONG Naisten kevyet vyötäröse o o s malliset kuorihousut. HALTI BANJAR 7900 7900 (99,90) Vedenpitävät ja hengittävät y DrymaxX-housut. HALTI KROKA (99,90) Kevyt ja matala vedenpitävä jalkine aktiiviseen käyttöön maastoon j ja kadulle. HALTI HUOVARI & HUOVARI LADY Muuttolinnut Ei tunnu riihen tuoksu etäinen, vain harvoin savusaunan haiku, sulle, neito hiljaa laulelen, laulua ei jaksa toistaa kaiku. Kulttuuritoimen järjestämä konsertti on ensi sunnuntaina Kiteesalissa. Sitten menikin pari kuukautta, kunnes postilaatikon kansi kolahti ja sen alla oli terveiset Helsingistä: "Museovirasto kiittää teitä Oskari Pirinen lahjoituksestanne kokoelmiimme." Museovirastossa oli selvinnyt, että löydetty esine on vähintään 5 000 vuotta vanha piinuolenkärki. Järven pinta on niin tyyni, sees, linnut lauluistansa vaikenee, vielä hetken kaikuu askelees, ne askel askeleelta loittonee. Minä näytin sen mummolle, joka sanoi, että se on varmaan joku keihäänkärki tai semmoinen. Urheilu kiinnostaa, keihäänheitto ja pitkänmatkanjuoksu, Oskari Pirinen valottaa tulevaisuudensuuntaansa. Rengastettu telkkä Viime syksynä Juurikan alakoulun oppilas O. Piikiven reuna on vieläkin partaveitsenterävä. Oskari Piriselle sattuu ja tapahtuu. Lintu viskattiin louheen, mutta rengas otettiin, Oskari toteaa totisena. 044 308 9006 Keisarinkuja 46, Kitee, p. tai hetki itsellesi tai läheisellesi. Virtuoosimainen monien soitinten kuten harmonikan, balalaikan, kobzan, domran, viulun, erilaisten puhaltimien ja lyömäsoitinten hallinta saavat aikaan yhtyeelle ominaisen värikkään sointukielen. Pirinen oli ukkinsa kanssa verkkoja se- lailemassa. Ryhmän vetämä kasakkashow on aina yhtä unohtumattoman eläväinen, täynnä huumoria ja riehakasta kasakkailottelua. Piinuolenkärjellä on mittaa 6,5 cm. Kaukomailla on jo leivonen, pimeys synkkä yllä syksyöiden, enhän itke jälkeen kiurujen. Yhtye esittää ukrainalaisten kasakoiden isänmaallisia lauluja, marssilauluja, kasakoiden kansanlauluja (duu- mia) sekä myös syvällisiä ja lyyrisiä melodioita ja leikillisiä laulelmia. Kehykset vielä puuttuvat. Ensin rengastettu telkkä, sitten nuolenkärki Oskari tekee löytöjä Kulttuurin ystäville on tänäkin syksynä tarjolla kasakkaviihdettä, kun ukrainalainen Grajte Muzyki saapuu esiintymään Kiteelle. kuoritakk hupulla. Ohjelmistossa on etupäässä kasakkalauluja, jotka voimakkaasti ja kauniisti ilmentävät ukrainalaisen kasakkaperinteen monivuosisataista historiaa ja Ukrainan kansan kohtaloa. Puh. Kärjestä se ei ole kauhean terävä, mutta se sahalaitareuna on. Minä hyppäsin siitä laiturin päästä ja olin sukeltamassa rantaan päin, kun huomasin vedenpohjasta vaan sen nuolenkärjen, Oskari kertoo. Asiasta innostuneena Kimmo toi eräänä päivänä Juurikan koululle näytille loukkantuneen pöllön, joka sitten yhteistyössä oppilaitten kanssa virallisesti rengastettiin, jotta linnun liikkeitä tulevaisuudessa sen parannuttua voidaan seurata. 12900 (179) Naisten Nuorekas vedenpitävä kuoritak upulla. Grajte Muzyki esiintyi ensimmäisen kerran julkisesti syyskuussa 1989. Oskarin Leila-opettaja innostui asiasta ja otti yhteyttä tuttavaansa ja luontoihmiseen, Kimmo Martiskaiseen, jonka kautta rengas lähti oikeaan osoitteeseen syynättäväksi. Rengas oli metallinvärinen. (013) 313 102 www.hairheaven.fi TERVETULOA! Kansalle tarjolla kasakkaviihdettä Oskari sai Museovirastosta kiitoskirjeen kivikautisen nuolenkärjen lahjoittamisesta. Ei tuo arkeologia niin hirveästi kiinnosta. Eipäs tiennyt vielä laiturilla, mihin historialliseen soppaan oli pulahtamassa. RESUPEKKA KITEE 5990 (89,90) Kiteentie 9, KITEE. Kotona vasta huomasin, että sillä oli rengas jalassa. Jotakin kalaa oli varmaan tavoitellut ja jäänyt verkkoon kiinni, Oskari muistelee. (013) 411 104, MaTo 917, Pe 918, La 914.. Äiti taas sanoi, että se on jonkun lelurobotin osa, Oskari nauraa. Kiitokset paluupostissa Elli-mummo tunsi esineen historiallisen arvon ja otti asiakseen toimittaa se eteenpäin Museovirastolle. Vuoden sisällä kaikesta kiinnostunut poika on löytänyt jo yhden rengastetun telkän ja yhden vähintään 5 000 vuotta vanhan nuolenkärjen Pyhäjärven rantavesistä. Kuuman heinäkuun lopulla 9-vuotias Oskari Pirinen Kiteen Juurikan kylästä oli sukulaisten luona uintireissulla Himon suunnalla. Keskiviikko 13.10.2010 Koti-Karjala Jokainen on parhaimmillaan loistaessaan hyvää oloa ja kauneutta ja jokaisella on oikeus siihen! Tarjoamme ohjelmaa & hemmottelua elämäsi tilaisuuksiin: Synttärit, ystävä-, työporukat, pikkujoulut, polttarit ym. Verkossa huomattiin joku vesilintu
Cityhunaja ei ole pelkästään muoti-ilmiö, jota vain muutamat ihmiset tekevät. Käytännössä mehiläistarhauksen opettelu on mestari-kisälli-tyylistä opettelua kummitarhaajan avustamana. Monia mahdollisuuksia Hunajan tuotteistamisen mah- SÄÄSTÖerilaisia MESTAN TOPPAASUJA LOSKAKOKO MARKKINAT! PERHEELLLE!! Skila naisten ja miesten Paljon TOPPAKENKÄ VOILEEVERHOT 140 x 240 cm 1795 TOPPARUKKASET alk. ISO FROTEEPYYHE 70 x 140 cm (3,95) kpl 1990 KOTIMAINEN TYYNY (3,95) 2 kpl 2000 (11,95) TAKSI JA TILAUSAJO OSMO VÄNSKÄ Lasten 1000 1000 3 kpl 3 kpl 7-veljestä KEVYTTOPPATAKIT Vettä hylkivät, tuulenpitävät alk. Skila miesten Pritexvuorinen TAKKI S TARJOU Miesten (5,95) FLANELLIPAITA Tyttöjen FLANELLIPYJAMA (11,95) TARJOUS 1000 2 kpl 4990 3990 (Ovh. Kiteen kaupunki on pyytänyt naapurikunnilta lausuntoa valtuustoaloitteesta, joka koskee Helli-liikelaitoksen johtosäännön ja organisaation muuttamista, asioinnin yksinkertaistamista ja byrokratian karsimista. Osa metsänmyyntituloista on kertynyt jo edellisestä metsäkaupasta. Parhaiten mehiläistarhauksen aloittaminen onnistuu ottamalla yhteyttä Pohjois-Karjalan Mehiläishoitajien kaltaiseen paikallisyhdistykseen, jotka järjestävät alan peruskursseja. Kunnanvaltuuston puheenjohtaja Tapio Hämäläinen ihmetteli, miten pieni Savonrannan kunta on saanut rakennettua hienon kokonaisuuden Oraviin ja pystyy hyödyntämään vesimatkailua. Meidän pitää pitää Lasten alk. Järvimatkailuun kannattaa panostaa Projektipäällikkö Titta Redsven esitteli maanantaina Rääkkylän valtuutetuille matkailun Verkkokassi -hanketta. Vesimatkailu on se, mihin Rääkkylässä pitää panostaa, kristillisdemokraattien Raija Venäläinen korosti. huolta, että kotimainen hunaja tunnetaan ja että ihmiset valitsevat myös sen. 420 KULJETUKSIN ERI HOTELLEIHIN · VIETÄ KIIREETÖN JOULU PÄRNUSSA 19.26.12. KOKO PAKETTI HINTAAN KULJETUKSIN .........470 TOHMAJÄRVI, puh. Tämän palvelurakentamisen uudistukseen luonnollisesti liittyy voimakas kotihoidon ja -palvelun lisääminen, jolloin kotona voi asua entistä huonokuntoisempi vanhus. Hunajan tuotteistamisessa näkyy paikallisuus Hunajantuottaja Heikki Härkönen Polvijärveltä, opettaja Anneli Salonen Pohjois-Karjalan Ammattiopistosta, hunajantuottaja Allan Vatanen Kiihtelysvaarasta, Suomen Mehiläishoitajain Liiton koulutuspäällikkö Lauri Ruottinen sekä hunajantuottaja Sulo Kovero Rääkkylästä tutustuivat Koivikolla Pohjois-Karjalan Hunajan uuteen tuoteilmeeseen. Pohjois-Karjala on Suomessa ensimmäisiä alueita, missä hunajaa on lähdetty tarkoituksella tuotteistamaan. Myös hunajan erinomaisesta soveltuvuudesta urheilujuomaksi on olemassa tuoreita näyttöjä. Kesälahdella on kotimaiseen energiaan perustuva kaukolämpöhanke, johon Kesälahden kunta on sitoutunut. ...........................68/108 · PÄRNU SEURAAVA: 21.11. Ratkaisua esitti Keski-Karjalan Sotelautakunta. Esimerkiksi Saksassa suurin osa mehiläishoitajista asuu taajamissa ja kaupungeissa, Ruottinen kertoo. Kunnanhallitus merkitsi pääomakorotukset tiedoksi. 24 900 m³ myydään UPM Kymmenelle tarjouksen mukaisilla hinnoilla ja harvennushakkuut n. On hyvä, että tarhaajien välistä yhteistyötä on, projektipäällikkö Anneli Salonen kertoo. Nopein tapa lisätä määrää on laajentaa tuotantoa, Ruottinen toivoo. Kiinteistö Oy Kesälahden Vuokratalot -nimisen yhtiön osakepääomaa korotettiin 230 000 eurolla ja Kiinteistö Oy Kesälahden Virastotalo -nimisen yhtiön osakepääomaa 95 000 eurolla. Hunaja soveltuu myös esimerkiksi ihon- ja palovammojen hoitoon antibakteerisen vaikutuksensa ansiosta. Hänen mukaansa henkistä kehittymistä ja kuntarajat ylittävää toimintaa on näkyvissä jo nyt. Arvioitu myyntihinta on yhteensä 1 159 194 euroa. 7 800 m³ hankintakaupalla Stora Ensolle tarjouksen mukaan. Samalla hallitus esittää, että kunnanvaltuusto valitsee tilalle uuden varsinaisen jäsenen jäljellä olevalle kaudelle. Tämän vuoden loppuun asti jatkuva Laatuhunajaa Pohjois-Karjalasta-koulutushanke on pyrkinyt kouluttamaan mehiläishoitajia mehiläisiin ja hunajaan liittyvissä asioissa. 59,90) Naisten ja miesten (Ovh. Ongelmana on, että hunajan tuotemerkit ovat niin lähellä toisiaan, että kuluttajan on hankala erottaa, onko kyseessä kotimainen vai ulkomainen tuote. Pääte- ja harvennushakkuut, joita on yhteensä n. Määrä saisi olla isompi kuin mitä se tällä hetkellä on. Mehiläistarhaajien keskiikä alkaa olla kuudenkymmenen tienoilla, jonka takia nuoremman sukupolven kiinnostusta tarhausta kohtaan tarvitaankin. dollisuudet eivät suinkaan lopu pelkästään syömistarkoitukseen tarkoitettuun hunajaan. Hallitus valitsi neuvottelijoiksi valtuuston puheenjohtajan, vrpj:n sekä hallintojohtajan. Myös yleisökiinnostus mehiläisiä kohtaan on tullut näkyvämmäksi. Kyselytutkimuksessa on näkynyt, että kuluttajat haluavat nimenomaan kotimaista hunajaa. Kuluvalle vuodelle on Kesälahden kunnan talouden tasapainotussuunnitelmassa kirjattu metsänmyyntitulon määräksi 700 000 . Mehiläistarhauksesta kiinnostuneille tietoa on tarjolla yllin kyllin. Terveyskeskus menee remonttiin 2011 ja asiakkaat siirretään yksityiseen hoitokotiin. Äänin 6-0 palautetaan ikäihmisten palvelurakenteen uudistuksessa esitetyt muutokset tilaratkaisuissa uudelleen valmisteluun. Vuokran määrä on 2,09 /m²/kk, yhteensä 418,00 / kk + alv 23%. 59,90) LÄMPÖ- NYT KERRASTO (9,95) Miesten LÄMPÖALUSHOUSUT Miesten (6,95) POOLOPAITA NYT Miesten vuorillinen 8 95 1000 2 kpl 395 (Ovh. Korotusta vastaava summa katetaan metsän myyntituloilla. Hunajan tuotanto koko Suomessa on tällä hetkellä 1,8 miljoonaa kiloa vuodessa. Kunta omistaa kahden kiinteistöosakeyhtiön osakekannan ja näiden yhtiöiden liittyminen kaukolämpöverkkoon edellytti omistajan rahoitusta. Joensuussa cityhunajaa valmistuu neljässä pesässä Botanian kasvitieteellisellä puutarhalla, joka tarjoaa oivallisen ympäristön tarhaukselle monipuolisen kasvivalikoimansa ansiosta. KOSTEATILAN MATTO Topattu ASEPUSSI KAASUGRILLIN SUOJUS 148x48x105 cm FLANELLIPAITA (14,95) 10 00 995 alk. TOPPAHOUSUT Miesten 990 995 TAFFEL CHIPS 350 g (1,79) SHOKKI Palvelemme: MaTo 917, Pe 918, La 914 099 895 799 695 395 239 395 595 sk pkt kpl kpl kpl m m · VIIPURIIN 2 PV 15.11. Heinäkuussa kauppoihin ilmestyneen Pohjois-Karjalan Hunaja -nimeä kantavan hunajapurkin rinnalle ollaan kehittelemässä talven aikana myös muita oheistuotteita kuten kasseja ja paitoja. Hunajan tuotteistamisen tarkoituksena on luoda yhtenäinen ulkoasu maakunnan hunajatuotteiden markkinointia varten. PUISTO tai VIHREÄ TALO TÄYSIHOIDOIN JA SUOMALAINEN OHJELMA, JOULULAULUT ym. ja 4.12. Pakkauksia ja myyntiesitteitä on ollut iät ja ajat, mutta niillä ei ole ollut yhtenäistä myyntikuvaa, Lauri Ruottinen Suomen Mehiläishoitajain Liitosta kertoo. Kunnanhallitus esittää valtuustolle, että Lilja Konttinen-Miinalaiselle myönnetään ero teknisen lautakunnan varsinaisen jäsenen tehtävistä. Yhteishankkeessa on pienellä panostuksella mahdollista saada suuriakin tuloja. Pohjois-Karjalassa on verkottunut 20 tarhaajaa, joiden kesken purkkeja on tilattu yhteensä 36 000 kappaletta. Kunnanhallitus vuokrasi Suomen Antennitekniikka/ Aerial Networks Oy Finlandille Metsolantieltä olevasta teollisuuskiinteistöstä 200 m² tilan 1.10.2010 alkaen toistaiseksi. VAHAKANGAS Syksyn kuosit alk. 8 Koti-Karjala Keskiviikko 13.10.2010 Kesälahti myy puuta Kesälahden kunnanhallitus päättää myydä puuta reilut 30 000 kuutiota. Mehiläistarhauksen peruskoulutuksessa Joensuussa oli hiljattain mukana 40 uutta koulutettavaa. Yleinen tietoisuuden lisääntyminen mehiläisten tekemän pölyttämisen merkityksestä luonnon monimuotoisuuden säilymisessä on yksi syy mehiläistarhauksen kasvavaan kiinnostavuuteen. 045 236 9986, 621 114 Kauttamme myös viisumipalvelut Varaukset 045 233 3264 tai 0500 679 432. Pohjois-Karjalan maakunta taas pistää esiin purkissa komeilevalta Suomen kartalta. Kesälahden hallitus esittää, että Keski-Karjalan kunnat neuvottelevat asiasta ja antavat lausunnot. Hankintakaupan hintaan sisältyy Metsänhoitoyhdistyksen korjuupalvelu. Molemmat korotukset kirjattiin investointiosaan tälle vuodelle. Sen mukaan Kesälahden osalta on, että Aurinkotalo jatkaa vuoteen 2013, jolloin asukkaat siirretään remontoituihin terveyskeskuksen tiloihin. Hankkeen vetämästä koulutuksesta valmistuu vuoden lopussa kuusi mehiläistarhaajan ammattitutkinnon suorittanutta opiskelijaa. Cityhunajaa Botaniasta Maailmalla jo suurta suosiota herättänyt mehiläistarhaus kaupunkiympäristössä on leviämässä pikku hiljaa ympäri KOTIMAINEN TÄKKI Suomea. 8 PV .....................alk. 4,95) 95 7 3990 alk. VILLAKANGASTAKIT Naisten 450 VILLALANKA NALLE LANGAT PURO LANGAT 1000 4 10300 kerä 3 00 AURINGONKUKANSIEMENET 10 kg (0,85 kg) Serla WC-PAPERI kerää 24 rullaa MYRSKYLYHTY LED valolla 24,5 cm 5 x LED kerää OTSALAMPPU (4,59) 3 kerää KEVYTPEITTEET alk. Hunajan tuotekuva on haaste. Uutta maakunnallista hunajapurkkia koristaa maisemakuva Kolilta, vaikka kyllä perinteinen hunajakennokin kuvasta edelleen löytyy
Samoin silloin, kun asiakkaat vaihtuvat nopeasti, täytyy olla jonkun apuna siivoamassa. Kun olen seurannut sivusta à la cartea, niin verkostuminen ei niinkään ole se pääasia, vaan se, että siinä ovat arvot kohdallaan, ja se että se haluaa tuoda paikallisen ruoan ja palvelutarjonnan paremmin esille. Itse sain asiasta vinkin paikalliselta elintarviketuottajalta, joka ajatteli, että minähän olisin juuri sopiva tähän rinkiin - ja kyseltiinhän minua jo ProAgriastakin päin, Villa Swanin sielu, Anne Vänskä, paljastaa. Karelia à la carte -hankkeen tavoitteena on kehittää yhteistyötä osaamisessa, tuotekehityksessä, paikallisten raaka-aineiden hyödyntämisessä ja hankinnassa, tuotannossa, markkinoinnissa ja logistiikassa. Olen yksinyrittäjä ja omistan yhtiön täysin, Anne Vänskä kertoo. Pohjois-Karjalan koulutuskuntayhtymä on menestynyt ammatillisen koulutuksen järjestämisessä hyvin. ProAgrian hallinnoima Karelia à la carte on pohjoiskarjalaisten ravintoloiden sekä matkailu-, elintarvikeja käsityöalan yritysten verkostohanke. Kuinka verkostoon pääsee? Karelia à la carte pyrkii takaamaan mukana olevien yritysten tarjoamien palvelujen korkean laadun, ei siis pelkästään ruoan. Yhteistyössä lähialueen erämatkailuyrittäjien kanssa on tarjolla ollut myös kalastus- ja eräretkiä Oriveden alueella. Kansainvälistä kokemusta ja kielitaitoa on Anne Vänskälle kertynyt mm. Aikuisopiston toiminnassa ja sen edelleen kehittämisessä ovat alueen elinkeinoelämä, toimijayhteistyökumppanit sekä eri viranomaistahot jatkossakin tiiviisti mukana. Anne Vänskä on pyörittänyt Karelia Mix Oy -yritystään noin vuoden. Keski-Karjalassa heidät tapaa Kauppakeskus Kupiaisen tiloissa tulevana maanantaina. Vuosittaisina toimintalukuina tämä tarkoittaa noin 40 000 opiskelijatyöpäivän, 200 opiskelijan ja 20 henkilön lisäystä aikaisempaan verrattuna. Pääsääntöön poikkeuksen muodostavat metsäkonekuljettajan, metsäkoneasentajan ja logistiikka-alan koulutukset. Puh. Tämä kaikki natsaa minun oman ajatuksenjuoksuni ja yritysajatteluni kanssa, Anne Vänskä pohtii. OPAL 1000 W RIPAPATTERI OPAL 9 kW OPAL 1000 W RAKENNUSINFRAPUHALLIN LÄMMITIN 39, 99, 19,90 AURINGONKUKAN SIEMENET 25 kg säkki (0,876 kg) 9 95 24 90 (0,995 l) (2,49 l) MEILTÄ MYÖS: · KODINKONEET, TELEVISIOT, ym. 2) ammatilliseen lisäkoulutukseen sisältyvästä työelämän kehittämis- ja palvelutehtävästä 3) Pohjois-Karjalan Kesäyliopiston koulutustoiminnasta 4) Pohjois-Karjalan Oppisopimuskoulutuksen toiminnasta. Koulutus ja sen kautta syntyvä osaaminen, innostus ja kehittäminen ovat aina kannattava sijoitus sekä yksilölle että työyhteisölle. Samanikäinen on talokin. Matkailuakin tarjoillaan à la carte Villa Swan liittyi Karelia à la carte -verkostoon Rääkkyläläisen matkailualan yrittäjän Anne Vänskän vetämä Karelia Mix Oy - yhtiö Villa Swanin takana - on liittynyt Karelia à la carte -verkostoon. Me autamme. Aina on hyvä aika oppia! Suomessa tarvitaan jatkossakin osaavaa, motivoitunutta ja hyvinvoivaa työväestöä. Minulla prosessissa meni muutama kuukausi. Ohella Anne Vänskä on myös järjestänyt ruokapalveluja. 044 300 6148 www.kaupparinne.fi sp: kaupparinne@kaupparinne.fi Avoinna: MaPe 8.3017.00. Juuri arvojen ja yrityksen toiminnan kulmakivien on täytettävä vaatimukset. VOITELUAINEET. 21 90 · KURAMATOT · RUOHOMATOT Määrämittaan leikattuna. SYKSYN TARJOUSHINNOIN!! · NESTE POLTTOÖLJYT YM. Hankkeen perimmäinen tarkoitus on kuitenkin nostaa kaiken matkailuun liittyvän toiminnan profiilia. Kesäisin minulla on joitakin työntekijöitä. Nämä asiat ovat vahvasti esillä ensi viikolla, jolloin maassamme vietetään Kansallista Aikuisopiskelijan viikkoa. Opetussuunnitelmaperusteinen koulutus ja näyttötutkintoperusteinen koulutus vaativat osin erilaisia toimintatapoja mm. Elokuun alusta lähtien aikuiskoulutusta on järjestetty Pohjois-Karjalan koulutuskuntayhtymässä yhtymän hallituksen viime syksynä hyväksymän toimintamallin mukaisesti siten, että Pohjois-Karjalan Aikuisopisto vastaa määrällisesti, laadullisesti ja tuloksellisesti pääsääntöisesti 1) aikuisten näyttötutkintoperusteisesta koulutuksesta, työvoimapoliittisesta koulutuksesta ja henkilöstökoulutuksesta. Näiden osalta kaikesta koulutuksesta vastaavat ne ammattiopistot, joilla on alan koulutustarjontaa. Ulkoasiainministeriön palveluksessa kuutena vuotena Luxemburgissa. KAUPPARINTEELTÄ SYKSYYN Opal ÖLJYTÄYTTEISET SÄHKÖPATTERIT ja PUHALTIMET esim. AUTOILIJOILLE Crystal 40o TUULILASINPESUNESTE 10 l Crystal 100% PAKKASNESTE 10 l Miksi Karelia à la carte? Karelia à la carte yhdistetään usein pelkästään ruokaan. Makuuhuonetilat ovat muunneltavissa liukuovien avulla käyttäjien mukaan. Laadun ja paikallisuuden on tultava voimakkaasti esiin. Täällähän käytiin katsomassa, minkälaista meillä on - ja vielä koesyötiinkin, Anne Vänskä naurahtaa. Itse olen valmistunut markkinointimerkonomiksi Joensuusta, ja sen lisäksi olen lisäkouluttanut itseäni mm. oikeustieteellisessä. 040 181 2535 timo.soininen@if.fi Ole huoletta. Pohjois-Karjalan oppisopimuskeskus ja Pohjois-Karjalan Kesäyliopisto) jalkautuu teemaviikolla ympäri maakuntaa. Menestyksen varmistamiseksi tulevaisuudessakin toimintoja kehitetään jatkuvasti ottaen huomioon sekä nuorten että aikuisten koulutukselliset tarpeet. Kehittämistyöllä parannetaan yritysten laadun hallintaa, toimintatapoja, suunnitelmallisuutta ja kannattavuutta. Suomalaiset arvostavat sanomalehteä. Lue, niin tiedät miksi. Kahteen kerrokseen rakennetut tilat ovat vaalean valoisat ja täynnä kiintoisia yksityiskohtia: tauluja, keramiikkaa, lasia, jne. TNS Gallup/Medioiden mielikuvat 2008. Villa Swan Anne Vänskä on nyt toiminut matkailu- ja majoitusalalla noin vuoden. Siitä halutaan tehdä laadun brändi. Kahteen kerrokseen rakennetut tilat ovat vaaleanvaloisat ja täynnä kiintoisia yksityiskohtia: tauluja, mattoja, keramiikkaa, lasia, jne. Täysin oma yritys Karelia Mix -yrityksen päätuote on Villa Swan kaikkine osineen ja kesäisin se pyörittää myös Kivisalmen tanssilavaa, joka sai kesällä suuren suosion tanssinystävien keskuudessa. osallistuvien henkilöiden iän, elämänkokemuksen ja muiden elämäntilanteista johtuvien seikkojen vuoksi. Lähinnä venäläisiä matkailijoita ajatellen suunniteltu korkeatasoinen majapaikka, vuoden vanha Villa Swan, sijaitsee muutaman kilometrin päässä Rääkkylän keskustasta, Vänskänniementiellä, Oriveden rannalla. Keskiviikko 13.10.2010 Koti-Karjala Asiantuntevaa vakuutuspalvelua! Vain If vakuutuksista saa nyt myös S-bonusta, kysy lisää! 9 Timo Soininen Kitee, puh. Pohjois-Karjalassa Aikuisopiston väkeä (ml. Myös eri alueiden ja toimialojen koulutuspalvelujen tehokkuus edellyttää jatkuvaa kehittämistä ja ajan haasteisiin vastaamista. TERVETULOA KAUPPARINTEELLE! KAUPPARINNE TEPPO MONONEN KY Kauppatie 8, Rasivaara. Heillä on ProAgriassa sitten valiokunta, joka käsittelee anomuksen. Uudentuoksuisessa rakennuksessa on viisi makuuhuonetta, moderni keittiö, saniteettitilat, sauna, ulkona suuri puinen, japanilaistyylinen kylpypalju, tarpeellinen elektroniikka sekä avara Orivedelle aukeava terassipiha
Näihin tiloihin Erihaus Oy re- Erkki Ihalainen uskoo vankasti ikäihmisten hoitopalvelujen kysynnän kasvuun. Ala on muuttunut, tietää alan ammattilainen. Hänen mielestään rääkkyläläisillä ikäihmisillä ei ole mitään pakkoa lähteä Kiteelle, elleivät he halua. Sen jälkeen ne pitää kilpailuttaa uudelleen. Pohjat on otettu jo kotona. Tavoitteena on luoda rääkkyläläisille hoitopaikkoja Rääkkylään. Kotipihaan Sintsintien tuntumaan nousee parhaillaan uusi autohalli, missä autot ovat valmiina palvelukseen. Nyt matkat taittuvat linja-autoilla. Syksyn mittaan alkaa laajennus, jonka myötä koko liikevirastotalon yläkerta tulee palvelukodin käyttöön. Lehdistä olemme lukeneet, miten asia edistyy, Ihalainen kertoo. Ihalainen uskoo vankasti hoitokotipaikkojen tarpeeseen. Nyt ravintolailta aloitetaan puoliltaöin ja sitä jatketaan aamuun. Palvelu- ja maksusopimukset ovat voimassa enää runsaat kaksi kuukautta, tämän vuoden loppuun saakka. Varmasti sitä on entistä sitoutuneempi työhönsä, kuvailee ajatuksiaan palvelukoti Virsun keittäjä Elina Pitkonen. Matkatoimistoasioissa Osmo Vänskällä on apunaan Liisa Lappalainen, joka vankalla kokemuksellaan järjestää hotellit, hankkii liput ja viisumit. Välillä hän oli vieraankin palveluksessa Ruotsin laivoilla. Unelma omasta ravintolasta elää yhä jossain mielen pohjalla, mutta järki sanoo ei. Erkki Ihalainen on myös Erihaus Oy:n toimitusjohtaja. Tilauksesta matkat räätälöidään lähtijöitten mukaan. Ennen ravintolaan tultiin iltakahdeksalta ja kotiin lähdettiin puolenyön jälkeen. Kun uudet huoneet ovat täynnä asiakkaita, palvelukotiin tarvitaan kolme työntekijää lisää. Onhan aika outo tilanne, että rääkkyläläisiä vanhuksia viedään muualle hoitoon ja tänne tuodaan ulkopaikkakuntalaisia, Ihalainen ihmettelee. Hellistä ei tietoa Palvelukoti Virsu kuului niihin Hellin tarjouskilpailuissa hävinneisiin yrityksiin. MHY Pohjois-Karjala on muuttanut kunnantalon yläkertaan ja MTK Rääkkylä Kelalta vapautuneisiin tiloihin yhdessä tilitoimiston ja isännöintitoimiston kanssa. Sen jälkeen ei ole mitään tietoa, missä palvelukodin vanhukset asuvat. Keittäjä Elina Pitkonen ja perushoitaja Leena Kinnunen uskovat ratkaisun motivoivan oman työpaikan kehittämiseen entistä enemmän. Sähkö- ja lvi-työt tulevat aliurakoina. Laajennuksen kustannusarvio on 200 000 euroa. Lähteä pitää Yrittäjä pysyy leivän syrjässä Kyllä tässä leivän syrjässä pysyy, kertoo yrittäjä Osmo Vänskä. Sana kiirii ja vauhtia Vänskä tehostaa lehti-ilmoittelulla Keski-Karjalassa ja Joensuun seudulla. Mitään yhteyttä ei ole Hellistä otettu. Aiemmin koko yritys oli Erihaus Oy:n nimissä. Varmasti tämä omistajuus vahvistaa sitä vielä entisestään, hän arvelee. Laajennuksella kuusi paikka lisää Palvelukoti Virsu ei jää polkemaan paikalleen. Tarvittaessa haemme asiakkaat vaikka Nurmeksesta ja Lieksasta, visioi hän tulevaisuutta. Työntekijöille väläytettiin mahdollisuutta ostaa yrityksen osakkeita jo palvelukodin alusta alkaen, kolme vuotta sitten, joten siihen ajatukseen on kypsynyt ja se vaikuttaa oikein hyvältä, perushoitaja Leena Kinnunen kertoo. Teksti ja kuvat: Kaarina Kainulainen Lähteminen ja turvallisesti perille saapuminen ovat työllistäneet Osmo Vänskän 2000-luvun puolesta välistä asti. Palvelukodin tilat omistaa Erihaus Oy, joka vuokraa tilat Virsu Oy:lle. Meillä on ollut hyvä työyhteisö ja hyvä henki työpaikalla. Hoitoalalla harvinaiseen ratkaisuun päädyttiin siksi, että hyvistä työntekijöistä halutaan yrityksessä pitää kiinni ja sitouttaa heitä vahvemmin yritykseen. Ei näillä asiakasmäärillä, toistaa Vänskä järjen ääntä. Laajennuksen jälkeen palvelukodissa on 550 neliötä ja 19 asukaspaikkaa. Nyt autoja on neljä, kaksi isoa linja-autoa, yksi 17-paikkainen ja yksi yhdeksänpaikkainen pikkubussi. Vaikka omistajilla on erisuuruisia osuuksia, kenelläkään ei ole 50 prosenttia osakkeista. Varmasti sitä on entistä kiinnostuneempi siitä, riittääkö töitä ja millä tavalla töitä tehdään, Elina Pitkonen korostaa. Pari vuotta myöhemmin hän hankki 16-paikkaisen bussin ja vuotta myöhemmin jo ison linja-auton ja edelleen vuoden kuluttua toisen ison auton. Jaana Dahlström on harjoittelijana Virsussa. sä edelleen työntekijöinä ja heillä on normaali mahdollisuus kuulua omaan ammattiliittoon ja saada mahdollisessa lomautustilanteessa kaikki työntekijälle kuuluvat edut. Jo 30 vuoden ajan yrittäjänä leipänsä ansainnut Osmo Vänskä aloitti ammattimaisen autoilun taksina kuusi vuotta sitten. Lähteä pitää, kertoo sen mielellään tekevä mies, joka tapaa näin itsekin uusia ihmisiä ja näkee mielenkiintoisia paikkoja. Meihin kannattaa olla yhteydessä, pystymme varmasti tekemään kilpailukykyiset tarjoukset täydenpalvelun hoidosta, Ihalainen tähdentää. Yksi matka poikii usein toisen ja kolmannenkin matkan. Pelimatkoja, kotiseuturetkiä, mitä tilaajat haluavat. Toimitusjohtaja Erkki Ihalaisen mukaan palvelukoti saa lisätilaa 150 neliötä. Mutta lähteä pitää. kiittää Vänskä. Päivän retkistä Viron viikkoihin Osmo Vänskä ajaa tilausajoja ja omaa tuotantoa olevia matkoja. Riitta Makkonen Ensi vuoden alusta palvelukoti Virsun vakituiset työntekijät omistavat työnantajansa osakkeita. Palvelukodin hoivapalvelut on yhtiöitetty omaksi osakeyhtiökseen Virsu Oy:ksi, jonka omistaa toimitusjohtaja Erkki Ihalaisen lisäksi yhdeksän vakituista työntekijää. 10 Koti-Karjala Keskiviikko 13.10.2010 Palvelukoti Virsun työntekijät omistavat työpaikkansa Työhön tulee erilainen innostus, kun omistaa osan työpaikastaan. Hellin keväällä kilpailuttamat sopimukset ovat voimassa kaksi, enintään kolme vuotta. Työntekijät ovat yrityksesLaajennuksen arvioidaan valmistuvan vuoden 2011 aikana. Virsu Oy:n hallituksen puheenjohtaja on palvelukodin johtava hoitaja Riitta Hirvonen ja Erihausin hallituksen puheenjohtajana toimii lähihoitaja Irja Ihalainen. Palvelukoti Virsu laajentaa. montoi omana työnään kuusi huonetta. Enkä olisi ihan niin varma, onko Helliäkään enää olemassa kolmen vuoden päästä. Ostos- ja viikonloppumatkoja Viipuriin tai Tallinnaan, kylpylälomia Pärnuun, teatterimatkoja lähikaupunkeihin, ruskaretkiä Lappiin, kertoo hän valmismatkoista. ravintoloitsijana. Virsun työntekijät omistavat Virsu Oy:n osakkeita kukin haluamansa summan edestä. Palvelukodin uudet omistussuhteet tulevat voimaan ensi vuoden alusta. Vänskän itsensä lisäksi auton ratissa on tarvittaessa hänen veljensä tai apuna oleva freelance -kuljettaja. Matka alkaa usein aamuyöstä Sintsistä, missä autonrattiin asettuva Osmo Vänskä asuu.. Yhteistyö toimii hyvin, Muuttunut ravintola-ala Ennen autoalalle ryhtymistään Osmo Vänskä toimi mm. Hän panostaa nyt matkailuun
C- ja D-ryhmään kuuluvat, joilla ei ole välitöntä vaaraa, hoidetaan 2-8 tunnin kuluessa saapumisesta. Muutamia asiakkaita on kuitenkin mennyt viikonloppuisin keskussairaalaan jo päiväaikaan, Terveyspalvelujen päällikkö Sirpa Kojo Helli-liikelaitoksesta kertoo. Kaikkien Keski-Karjalan kuntien päivystys toimii viikonloppuisin ja arkipyhinä klo 8-22 Kiteellä. * Jos olet tyytymätön, voit perua määräaikaisen mobiililaajakaistapaketin ilman kustannuksia 14 vrk sisällä tilauksesta (ei koske tietokonepaketteja). Rakensimme prototyypin yhdessä Kittekin, MFG:n, Kiteen koneistuksen ja Pintar Oy:n kanssa. ton omistajalle satoja euroja. Nettitikku E1820 Jopa 14,4 Mbps (arvo 199 ) 0 Kiteentie 2, Kitee, puh. Harkintakyvyn puutetta potivat ainakin ne "pomppijat", jotka nou- NOPSA Uusi Saunalahti Nopsa -mobiililaajakaistapaketti Luotettavuus tärkeintä kimppahommassa Puolitoista vuotta jatkunut Carelmet -yritysverkoston 13,90 /kk Tyytyväisyystakuu* n. Me olemme yrityksenä sitoutuneet toimimaan yhteistyössä. Laajemmassa yhteistyössä luotettavuus on ratkaisevaa. Nyt varastolaitteita on myyty kolme ja tarjouksia on sisällä mukava määrä, Jari Tompuri kertoo uudesta tuotteesta. Rokotukset alkavat marraskuussa Helli-liikelaitos tulee tiedottamaan tämän vuotisista kausiinfluenssarokotuksista lähempänä rokotusten alkua. Näin toimittaessa aina on vaara, että joku yritys kopioi yhteisen hankkeen ja ryh-. Suunnittelun toteutti Kittek Oy, osatoimitukset tulivat MFG:ltä ja Kiteen Koneistukselta. Tarjous voimassa 31.10.2010 asti. Jari Tompurin mukaan varaston korkeus voi vaihdella suuresti aina kattoon saakka. toiminta on vielä alkuvaiheessa. Jos keskussairaalan yöpäivystykseen hakeutunutta potilasta ei ole ehditty tutkia aamuun klo 8 mennessä, lähetetään hänet takaisin oman kunnan terveyskeskuspäivystykseen tai viikonloppuna Kiteelle. 0400150 560 www.televirmi.fi avoinna: mape 917, la 913 Uusi varastointijärjestelmä syntyi vi toteutuksen teki kesälahtelainen ko Saunalahti Nopsa toimii kulloinkin verkossa saavutettavalla maksiminopeudella ilman erillistä tiedonsiirtonopeuden rajoitusta. Tarkista kuuluvuus: www.elisa.fi/kuuluvuus. Samoin arkipäivinä klo 16-22 välisenä aikana kaikkien kuntien iltapäivystys on Kiteellä. Lisäksi on muistettava, ettei itse ole vain ottamassa töitä. Testaa 14 päivän ajan. Yöpäivystykseen hakeutumisen perusteena ei ole huono pääsy omaan terveyskeskukseen. varastointijärjestel Kiireellisyysluokitus hoidon perustana Keskussairaalan ensiapupoliklinikalla on käytössä kiireellisyysluokitus, jonka perusteella hoidon tarvetta määritetään. Ajoneuvon pelteihin tuli painaumia, joiden korjaaminen maksaa au- Kesälahtelainen S & J Tompuri Oy on valmistanut yhdessä neljän muun keskikarjalaisen yrityksen kanssa metalliteollisuuden ohutlevytuotantoon soveltuvan varastointijärjestelmän. Yöpäivystyksen siirtyminen Joensuuhun koskee ainoastaan klo 22-8 välistä aikaa jokaisena viikonpäivänä. Mikäli vaiva luokitellaan E-luokkaan, potilas ei kuulu päivystykseen, eikä varsivat sunnuntain vastaisena yönä Kiteellä Telkäntielle parkkeeratun farmarimallisen henkilöauton katolle ja konepelille. Kaksin toimien on helpompi ja useamman kanssa mahdollisuudet ovat huomattavasti laajemmat. Ne vievät tilaa ja ovat hankalia käyttää. Idea laitteen valmistukseen tuli kiteeläiseltä Kittek Oy:ltä, joka suunnitteli ja markkinoi uutta järjestelmää. Tämä on ensimmäinen yhteistyön tulos, jonka taustalla on Carelmet -yritysverkosto. Puhelimitse on mahdollista saada yöaikaan hoidon tarpeen arviointia ja terveysneuvontaa. A- ja B-ryhmään kuuluvat potilaat pääsevät hoitoon puolen tunnin sisällä saapumisesta. Päiväpäivystysaikoja on arkipäivisin klo 8-16 saatavilla kaikissa kunnissa. Vinkit voi soittaa Kiteen poliisipäivystykseen numeroon 071 875 6100. Mustalista ·Kaikkea se ajattelemattomuus teettää. Niitä pitää pystyä tarjoamaan muillekin toimijoille, tässä tapauksessa verkostossa oleville yrityksille. Kiteellä rokotukset tullaan järjestämään viikolla 44 ja muissa kunnissa viikolla 45. Nettitikun maksimiyhteysnopeus 14,4 Mbit/s. Sairaustapauksissa tulee ensisijaisesti hakeutua omaan terveyskeskukseen, terveysasemalla tai työterveyshuoltoon niiden aukioloaikoina. Rokotusten tarkemmat paikat ja ajankohdat tiedotetaan myöhemmin, Kojo kertoo. Siitä lähti liikkeelle varastointijärjestelmän suunnittelu ja toteutus. sinkaan yöpäivystykseen. Aina on parempi soittaa keskussairaalan ensiapunumeroon, jos on epävarmuutta, ettei tule turhaa käyntiä. Tiedonsiirtonopeus vaihtelee päätelaitteen ominaisuuksista, sijainnista ja verkon kuormituksesta riippuen. 12 Koti-Karjala Keskiviikko 13.10.2010 Viiden yrityksen yhteisenä tuotte Keskussairaalan yöpäivystys S & J Tompuri valm aiheuttanut hämminkiä Syyskuun alussa Keski-Karjalan kunnissa alkanut lääkäreiden yöpäivystyksen siirto PKSSK:n perusterveydenhuollon päivystykseen Joensuuhun Tikkamäelle on sujunut pääsasiassa hyvin. Jos kyseessa on hätätilanne, niin silloin tulee soittaa hätänumeroon, Kojo muistuttaa. Olemme todenneet, ettei pieni yritys voi toteuttaa kaikkea yksin. Saunalahti Nopsa -liittymän yhteysnopeuden tyypillinen vaihteluväli 0,210,0 Mbit/s, parhaimmillaan jopa 15 Mbit/s. Monissa yrityksissä raaka-aineet ovat trukkilavoilla. Maalaustyön teki Pintar. Metallilevyjen varastointijärjestelmän "isänä" voidaan pitää kesälahtelaista, Kittek Oy:n osakas Tuomo Hellettä, joka myyntimatkoillaan kiinnitti huomiota metallialan yritysten varastoihin. Kaikkiaan verkostossa on mukana 16 yritystä ja sen taustavoimana on toiminut KeskiKarjalan Kehitysyhtiö Keti. Yöaikaan ensiapupoliklinikalla hoidetaan vain niitä potilaita, joiden hoitoa ei voida potilaan oireiden vaikeutumisen vuoksi siirtää seuraavaan aamuun. Poliisi pyytää yleisöltä havaintoja "pomppijoista"
Laitteen ja varastolevyjen kokonaispaino nousee parhaimmillaan satoihin tonneihin, joten lattian on oltava normaali valua huomattavasti paksumpi. Se on lyhytnäköistä toimintaa ja itäsuomalaisittain katsottuna hyvin lyhytjänteistä, Jari Tompuri korostaa. Erilaisia hyllyratkaisuja Carel -varastointijärjestelmän nimellä kehitetty uusi tuote on muutettavissa lähes mihin suuruusluokkaan tahansa. Sienen halkaisija oli peräti 30 cm leveimmältä kohti. Marjukan mukaan männynsuomuorakkaita on tänä kesänä löytynyt poikkeuksellisen paljon. iiden yrityksen yhteistyönä. Alihankintatoiminnan lisääntyessä tarvitsimme lisää hallitilaa. Työvoiman määrä oli parhaillaan kahdeksan henkilöä, jossa omistajat ovat mukana. Toiminnan käynnisti Sirpa Tompuri. Teemme osavalmistusta myös muille valtakunnallisesti suurille laitoksille. Laite asennetaan auton tai mönkijän perään. Pienimuotoinen toiminta metallin ympärillä alkoi autotallin tiloissa. Taantuman seurauksena jouduimme vähentämään väkeä kolmella, mutta viime viikolla palkkasimme kaksi henkilöä lisää. Puoliso Jari tuli yhtiön töihin parin vuoden jälkeen ja yhtiön osakkaaksi 2001. hiekka- ja pelikenttiä. Merkittävin työllistäjämme on koko ajan ollut viereisellä tontilla toimiva Kesla Oyj. 450 neliön laajennus toteutui 2007. Ostimme hallin Veli-Matti Kärkkäiseltä, joka siirsi tuolloin toimintansa Joensuuhun. Prototyypissä hyllyjä on 26 kappaletta ja koko varaston korkeus 5,5 metriä. Levyvaraston ideana on, että tietynpaksuiset ja -kokoiset levyt varastoidaan omille hyllyille. Sitä käytetään myös ratsastuskenttien peruslanauksessa, Sirpa ja Jari Tompuri kertovat. Johan on sienellä kokoa Rääkkyläläinen Marjukka Viljala löysi viime lauantaina Jaaman maastoista männynsuomuorakkaan, jolle oli kertynyt melkoisesti kokoa. putkipalkkia käsittelemme vuodessa noin 400 tonnia. Korkeussuunnassa tila voidaan hyödyntää kattoon saakka Varastointijärjestelmä edellyttää vankan lattian alleen. Varaston täydentäminen ja levyjen hakeminen ovat muutaman minuutin homma. Sitten seurasi muutto Mäntyniemen kartanon entiseen navettaan ja sieltä nykyiselle paikalle 1999. Keskiviikko 13.10.2010 Koti-Karjala laittaa levyjä 2,55 tonnin painosta. Yhdelle hyllylle voidaan =VMXXmNmEWMEOOEEQQI SZEX XYXOMXYWXM 7YSQIR X]]X]ZmMWMQTMm 8IVZIXYPSE /IWOM/EVNEPER 0mLMZEOYYXYW TYL Sirpa Tompuri on toiminut metallialan yrittäjinä vuodesta 1997 lähtien. Nimensä mukaisesti hyllyt ovat päällekkäin omissa lokeroissa, joten varastojärjestelmä ei tarvitse kovin suurta lattiatilaa. Fyysisen nepaja S & J Tompuri Oy. tyy valmistamaan vastaavaa tuotetta yksin. Yksi omista tuotteistamme on kenttälana, jolla voidaan tasata mm. Mm. Ihan ennätyssuuri tämäkään ei tosin vielä ole, sillä suurimpien löydettyjen orakkaiden halkaisija on ollut jopa 40 cm. Myös laitteiden toiminta edellyttää, että hyllyt ovat tismalleen vaaterissa, Jari Tompuri selvittää ja arvioi lähivuosina uudelle tuotteelle noin 30 prosentin osuutta yrityksen nykyisestä tuotannosta. Erä Tarketin 14 mm 2-sauvainen tammiparketti. Alusmateriaali ja jalkalistat kaupan päälle. 13 eena... SYKSYKSI UUTTA ILMETTÄ KOTIISI Varastotapetit Boordit misti lmän -10% -50% -70% Racschin ja Patent Decorin maalattavat tapetit 34,90 e/m 2 Arp pe ntie -30 %50 % varastomallit + Alihankintaa ja omaa tuotantoa S ja J Tompuri Oy on toiminut Kesälahdella 14 vuotta. Nyt tiloja on yhteensä 850 m². Jari tuli yhtiön osakkaaksi neljä vuotta myöhemmin. 3XEQQI WIR LIROMP}OSLXEMWIWXM /YQTTERMREQQI ]VMX]WEWMEOOEMHIR PEOMWmmXIMWMWWm X]}IPmOIZEOYYXYOWMWWE XSMQMM )PmOI*IRRME )47- 6EXMRK EWMEOEWX]]X]ZmMW]]WXYXOMQYW 7YSQIR ZELMROSZEOYYXYW]LXM}X
=VMX]WEWMEOOEEX rv Te ey sti
013-318 400, 0500 279 471, 050 439 1508 kesalahden.tilipalvelu@elisanet.fi TAKSI Ahti Toivanen Kesälahti p. Idea kutsua jälleenmyyjät Kesälahdelle oli yrityshistoriassamme ensimmäinen kerta. Suomi-veneet ovat olleet pienveneistä tunnettuja pitkään ja aina kärkipäässä eri testeissä. Olemme Kesälahdella ensimmäistä kertaa. Uudistuksen yhteydessä veneeseen asennettiin ratti ja hallintalaitteet sekä modernisoitiin tuote kauttaaltaan, Pasi Suomalainen kertoi. On vain "laakeeta aukeeta". Nyt kysyimme jopa itseltämme, miksi pitää lähteä ulkomaille, kun kaunista luontoa ja katseltavaa löytyy kotimaastakin. Venekauppaa kuitenkin tehdään melko paljon. Tasaperästä on luvassa uusi myyntivaltti, kun siihen laitetaan vielä kymmenen hevosvoiman moottori. Ennen varsinaista tuote-esittelyä oli tutustuminen yhtiön toimipisteeseen. Suomi-veneet Oy:n toimitusjohtaja Pasi Suomalaisen mukaan jälleenmyyjäverkosto kattaa koko Suomen. Kehuja saimme myös vierailtamme. Tähän saakka ja vielä jatkossakin olemme mukana erilaisissa venetapahtumissa, kuten ensi viikonvaihteessa Turussa pidettävillä valtakunnallisilla venemessuilla. Voi kuinka kirkasta vettä, ihasteli Satu ennen veneajelulle lähtöä. RAKENNUSPUUTAVARAA KAR-WOOD OY Puh. Nykyisissä tiloissa veneitä on tehty kymmenen vuoden ajan. Yleensä loLasikuituveneiden valmistus on käsityötä. Valmistusaineet vaativat tekijöiltä hyvää suojautumista. Tähän uudistukseen olemme olleet erikoisen tyytyväisiä. Puruvedellä näkee pohjan ties kuinka syvältä. listä. Ja mikä yllättävintä. Tavallaan kiersimme puolet Puruvedestä tullessa. (013) 371 111, fax (013) 371 401 arto.pollanen@kesalahdenrakennus.fi Ei järviä, vain laakeeta aukeeta Kaukaisimmat jälleenmyyjät olivat Luvialta, länsirannikolta Porin ja Rauman puoliväToimitusjohtaja Pasi Suomalainen, kuvassa keskellä, kertoi yrityksen toiminnasta ja veneiden valmistukseen liittyvistä yksityiskohdista.. konetyöt ja Lanaukset Maanajot kuljetukset Harjaukset Kuormaustyöt 0400 273 702, 0500 177 101 LAATUA RAKENTAMISEEN AMMATTITAIDOLLA Kesälahden Rakennus Oy Pyhäjärventie 1, 59800 KESÄLAHTI Puh. Koeajettavina olivat viimeisimmät uutuudet sekä yrityksen vanhin tuote, nykyaikaistettu tasaperävene. Veneet menevät merelle. Poikkeuksellista jälleenmyyjätapaamisessa on tuotteisiin tutustuminen oikeassa elementissä, tässä tapauksessa Puruvedellä. 0400 805 807 Tilaauto Paarivarustus 1+6 1+2 Joensuu Kesälahti Ilomantsi Tohmajärvi www.kesla.com Satu ja Pekka Lehtonen saapuivat testaamaan veneuutuuksia Luvialta. Tällaista ei ole tätä ennen sattunut kohdalle, Lehtoset ihastelivat. KESÄLAHDEN KONESAVOTTA OY 0500 325 509 Päivinen 0400 681 137 Puronaho KONE JA KULJETUS ARTO PUTKONEN Ihmeen kaunis paikkakunta Jos Kesälahdella valmistetut veneet ovat hyviä, ei sovi moittia valmistuspaikkakuntaakaan. 14 Koti-Karjala Is-Tili Oy Keskiviikko 13.10.2010 Isännöinti ja saneerauspalvelut Myllytie 1, 59800 Kesälahti puh. Itse yritys on perustettu 34 vuotta sitten. Kourakuormaintyöt Mullan seulonta Lumityöt Ym. Yleensä asiakkaat ovat tietoisia jo kauppaan tullessaan, minkä veneen he haluavat. Osa jälleenmyyjistä on tulossa suuremmalla joukolla toiseen vastaavaan tapahtumaan parin viikon kuluttua. Kyllä näistä on mukava kauppaa tehdä, kauppiaat Satu ja Pekka Lehtonen kertoivat. Tulimme Kesälahdelle Savonlinnan kautta. Kesälahdella valmistettuja veneitä myydään 80 eri paikkakunnalla. Varsinkin soutuveneet ovat erittäin tunnettuja. (013) 374 202 Fax (013) 374 205 Suomi-Veneet Oy esitteli uutuudet jälleenmyyjilleen Kesälahdella toimiva Suomi-veneet Oy esitteli uutuustuotteitaan eri puolilta Suomea saapuneille jälleenmyyjille perjantaina Ruokkeen Lomakylän rannassa. Suomi-veneet Oy:n tuotteita T:mi Pehuva on myynyt puolenkymmentä vuotta muutaman muun venemerkin ohella. Meillä Luvialla ei ole järviä. Toinen puoli kierretään paluumatkalla. Kieltämättä kesälahtelaiset veneet ovat saaneet hyvän suosion. mamatkat ovat suuntautuneet Etelä-Suomeen tai ulkomaille
Sen sijaan poikimisten onnistuminen on taloudellisesti todella merkittävä asia. Valitsimme tavarantoimittajiksi ranskalaiset Jourdainin ja LaGeen. 30 vuoden karjanhoitokokemuksensa perustella Sampo tietää, että eläinten hyvinvointi on ratkaisevan tärkeää. Harjat parantavat eläinten hyvinvointia ja ihon terveyttä, Sampo Rauma kertoo. filosofia. Koska meillä Suomessa tuotetaan Etelä-Eurooppaa epäedullisemmissa oloissa, niin minusta suomalaisilla tuottajilla pitää olla tasoitukseksi saatavilla yhtä hyvät välineet käyttöönsä kuin parempien olosuhteiden maissa tuottavilla on, Sampo valaisee Tokki Oy:n syntyhistoriaa. Tavarantoimittajiemme ideologiana on ratkaista kaikki ne ongelmat, joita maatalouden kalusteissa nykyisin ilmenee. Teki hyvää nähdä omin silmin, kuinka korkea laatu valmistetaan ja miten upealla asenteella ja laatuhakuisella hengellä kalusteet tehdään. PEKKINEN KY Kesälahti, 0400 130 395 INSINÖÖRITOIMISTO TANSKANEN OY www.tanskanenoy.fi Ravintolamme palvelee tilauksesta perhejuhlissa, pikkujouluissa, ym. Alamme tuoda maahan myös hevostilojen kalusteratkaisuja, Silja valottaa tulevaisuuden näkymiä. Kesälahti OY KIINTEISTÖ- ja KONETYÖ P. Me olemme itäisen Suomen tiettävästi ainoa karjakalustemyyjä, jolla on olemassa varasto, josta asiakas saa haluamansa tuotteet, kuten esimerkiksi karsina-aidat heti mukaansa, Sampo painottaa. Navettapiirustukset tekevillä suunnittelijoilla ei ole aina kokemusta siitä, mitä arjen työ navetassa on ja miten erilaiset ratkaisut vaikuttavat eri työvaihteisiin tai eläinten liikuteltavuuteen. Myös kollegojen vastaavat kokemukset kannustivat ottamaan ratkaisevan askeleen maahantuontifirman perustamiseen viime vuoden kevättalvella. Aina Raumat eivät päivystä kotosalla, sillä he tekevät suunnittelukäyntejä tiloille ja markkinoivat yrityksen tuotteita erilaisissa tapahtumissa. Seuraavaksi he suuntaavat osastoineen KoneAgriaan. Olemme itse saaneet kokemusta siitä, millaista kalusteiden asentaminen on vanhoihin tiloihin, joten osaamme antaa asiakkaillemme toimivia käytännön vinkkejä ja näkökulmia suunnittelun pohjaksi. Siksi hän korostaa mielellään esimerkiksi hyvien poikimistilojen ja hoitotehtävien suorittamista helpottavien kalusteratkaisujen merkitystä. Ja me palvelemme asiakkaita sopimuksen mukaan 24/7, kun vaan olemme paikalla, Silja jatkaa. Raumat kävivät syyskuussa tutustumiskäynneillä tavarantoimittajiensa tehtailla. Ne ovat vanhoja perheyhtiöitä, joilla on hyvä toimintasekä helpottaa omaa työtään että lisätä eläinten hyvinvointia ja parantaa turvallisuutta. Euroopan suuret karjamaat ovat olleet tyytyväisiä niiden laatuun. Esimerkiksi jo yksin Ranskassa, missä on 20 miljoonaa lehmää, kalusteiden kestävyydeltä vaaditaan enemmän kuin mihin Suomessa on totuttu. Tuotteita on helppoa myy- dä, sillä niissä on ajateltu tilan arjen toiminnot ja käytännöllisyys kautta linjan, Raumat kertovat. Oma kokemus muiden avuksi Raumojen luomutuotannossa olevalle emolehmätilalle on asennettu oman yrityksen maahan tuomat kalusteet vanhoihin tiloihin. Molemmissa yrityksissä halutaan kuunnella ja palvella asiakasta. Raumat tiedostivat, ettei maahantuontifirman perustamisessa kannata lähteä soitellen sotaan. Yritys auttaa asiakkaita löytämään ja saamaan käytännössä parhaiten toimivan, turvallisen, kestävän ja eläimille hyvän kalusteratkaisukokonaisuuden sekä pitää varastoa, josta asiakas saa tuotteet mukaansa heti. Raumojen idea tuoda eläinsuojien kalusteita maahan lähti kyllästymisestä "hilavitkuttimiin", joita sai olla korjaamassa ja uusimassa tämän tästä. tapahtumissa. Tervetuloa nauttimaan hyvästä ruoasta! Ruokkeentie 58, Kesälahti Puh. Oikeilla ratkaisuilla voi KESÄLAHDEN MAANSIIRTO OY www.kesalahdenmaansiirto.fi Kesälahdentie 37, 59800 KESÄLAHTI puh. Suuret, koko navetan kattavat kalustetoimitukset menevät suorana kohteisiinsa, pienemmät erät toimitetaan Tohmajärveltä. Varsinkin uuden navetan kokonaiskustannuksissa kalusteiden osuus on häviävän pieni, joten hyvien ratkaisujen tekeminen ei ole kiinni rahasta. Voimme olla varmoja, että niiden tuotanto säilyy Euroopassa eikä karkaa Kiinaan. On tärkeää katsoa, että kalustevalmistajien taustat ovat kunnossa. kone- ja traktorityöt Kotitalousvähennysmahdollisuus Pasi 040 821 9500, 0400 179 562 Lehmätkin tykkäävät ihonhoidosta. Kun kerroin heti alkuun tarpeesta kehittää Suomen ankarissakin talvioloissa sulana pysyvän juomalaitteen, sellainen tehtiin ja se myy hyvin. Keskiviikko 13.10.2010 Koti-Karjala 15 · Sorat, sepelit, murskeet + toimitus · Vaihtolava, kappaletavara- ja rahtikuljetukset · Kaivinkone, traktori-/pyöräkuormaajatyöt · Maanajot/lumityöt ym. KULJETUS K. He tekivät paljon huolellista pohjatyötä ennen ratkaisevien askelten ottamista. Tarjoamme mielellämme neuvontaa ja palvelua myös uusien navettojen ratkaisuja mietittäessä. Yrityksissä on käytössä korkealaatuinen teknologia ja laadun varmennus. Jo näinkin tuoreeltaan olemme päättäneet lisätä tuotevalikoimaa. (013) 371 312, www.ruokkeenlomakyla.fi Raumojen eläinsuojissa on käytössä eurooppalaista laatua olevat kalusteet. Tokki Oy:llä on itäisen Suomen ainoa karjakalusteiden varastomyymälä Silja ja Sampo Rauman omistama Tokki Oy tuo maahan maailmanluokan karjakalusteita parhailta valmistajilta. PEKKINEN KIINTEISTÖHUOLTO KOTI-, LAITOS- ja RAKENNUSSIIVOUKSET ULKOALUEIDEN HOITO ympäri vuoden KONE- ja TRAKTORIURAKOINTI Lumityöt Harjaukset Kuormaus- ja lastaustyöt Lanaukset Maanajo Ym. 042 4755 790 monimesta@gmail.com ITÄ-SUOMEN MONIMESTARIT MONIMESTA. Meillä suomalaisilla tuottajilla on jo ihan riittävästi kiviä repussa, joten lisää niitä ei kannata kasata itselleen tekemällä näissä asioissa ajattelemattomia ratkaisuja
Tavoitteemme on, että ensi keväänä mahla tulisi jo kokonaan alihankkijoilta. Järjestelmä ei lisää kustannuksia, vaan kustannukset siirretään varahenkilöitä käyttäneiden työyksikköjen kustannuksiksi ja samalla vähennetään ulkoa palkattavia sijaisia. lampuissa on se, että energiaa niillä valaisuun kuluu noin kymmenesosa siitä, mitä siihen kului hehkulampuilla. Tulevaisuuden suurin haaste on jo ennestään maailman suurimman mahlantuotantomäärän moninkertaistaminen sekä tarjonnan ja kysynnän yhteensovittaminen. Esimiehillä on käytössä työviesti-ohjelma, joka helpottaa jonkin verran. Lisäksi mahlan käyttö jopa lääkkeenomaisena tuotteena on arkea monissa Euroopan maissa. Vesa Jumppasta oli jo jonkin aikaa ehtinyt harmittaa hehkulamppujen lyhyt käyttöikä, sillä heidän talonsa porraskäytävässä lamppujen vaihtaminen tikkailla kiikkuen ei ole helppoa, saati sitten mukavaa touhua. Näillä tuotteilla ei voi pitää yllä suurta myyntiä koko ajan, Vesa pohtii. Moodlux tuo valoa pimeyteen Jumppasen Vesassa on aimo annos yrittäjää. Kehittämistyön tueksi olisi hyvä perustaa työryhmä, jossa olisi henkilöstöhallinnon, prosessien, esimiesten ja johdon edustus. led-lamppuja sekä videovalvontalaitteita, ja lisää tuotteita mietitään koko ajan. Yhden ihmisen turhautuminen johonkin epäkohtaan voi olla parhaassa tapauksessa suoranainen siunaus monelle muulle samaan asiaan tympääntyyneelle. Näenkin led-lamput valaisinten päivityksenä kestävämpään suuntaan. Elämme mielenkiintoisia aikoja, sillä lähivuosina katsotaan, kuka vetää pisimmän korren, eli kykenee tarjoamaan ensimmäisenä riittävän suuret määrät tasalaatuista mahlaa Nordic Koivun uudet toimitilat palvelevat korkean hygieniatason vaativaa luonnontuotealaa tarkoituksenmukaisesti ja luontoa kunnioittaen. Sijaisten rekrytointi Keski-Karjalan seudulla on vaikeutunut ja vie esimiesten työaikaa runsaasti. Nykyiset energiansäästölamput eivät olleet Vesalle riittävän hyvä ja kestävä ratkaisu, sillä ne syttyvät Vesan makuun liian hitaasti ja ovat ongelmajätettä pahimmasta päästä. Koivunmahla on kasvava ja nouseva bisnes maailmalla. Sen tuottaman mahlan laatu on maailman parasta. Ei siis ihme, että koivunmahlan mahdollisuudet on huomattu jo maailman suurimpien metsäyhtiöidenkin parissa. Lamppuja jälleenmyyvät toistaiseksi vasta Andersson Kiteellä ja Rajatukku Tohmajärvellä. Ikäihmisten palvelurakenneuudistuksessa on mahdollista sijoittaa henkilöstöä uudelleen. Tehtävää on vielä paljon, joten oma keräyskoivikkokin on edelleen varalla, jos tavoiteaikatauluun ei jostain syystä päästäisi, Maaraset kertovat. Hän toimii henkilöstösuunnittelijan tehtävässä ja varahenkilöiden esimiehenä osa-aikaisesti ja työskentelee itsekin varahenkilönä, Hellin johtaja Airi Turunen kertoo. Kilpailua alalla on jo nyt ja on aivan selvää, että se tulee vain kasvamaan. Varahenkilöjärjestelmän kehittämiseen haettiin kesällä sisäisesti asiasta kiinnostunutta henkilöä ja haun tuloksena tehtävään valittiin Maija Kaalimaa syyskuussa. Toiminta alkaa jo tämän syksyn aikana. Varahenkilöjärjestelmä rakennetaan usein 1020 % sijaistettavan henkilöstön määrästä, mutta liikelaitoksessa lähdetään aluksi yhdeksästä henkilöstä ja kokemusten perusteella toimintaa voidaan kehittää, Turunen jatkaa. Nordic Koivu tyytyväinen uusiin tiloihin Nordic Koivu pääsi muuttamaan syyskuun alussa uusiin tiloihin, jotka mahdollistavat mahlatuotannon kasvun aivan uudelle tasolle. Mahlankeruukausi keväisin on keskimäärin vain noin kolme viikkoa. Videovalvontalaitteet Vesa myy itse suoraan asiakkailleen. Vesa ei nimittäin osaa ajatellakaan luopuvansa vartiointityöstä ja haluaa pitää vartioinnin ja maahantuonnin selkeästi eri rooleina elämässään. Viime keväänä koivun- mahlan keräysverkoston kehittämishankkeen puitteissa testattiin parinkymmenen tuottajaehdokkaan mahlaa. Nyt kun työ on tehty, olen valmis jakamaan prosessin aikana oppimiani tietoja muidenkin käyttöön, ettei kaikkien tarvitse kiivetä minun tapaani pyrstö edellä puuhun, Vesa lupaa. Led-valot ovat erinomaisia pihavalaisimissa, sillä niiden valoteho kasvaa kylmissä olosuhteissa. Led-lamput osoittautuivat käytössä niin hyviksi, että idea lamppujen maahantuonnista rupesi kypsymään. Erityisesti teollisuudelle menevien suurpakkausten käsittely helpottuu, kun on mahdollisuus asentaa useampi suurastiatuotantoyksikkö rinnakkain ja kun laboratorio, tuotanto ja varastointi ovat kaikki saman katon alla ja samassa tasossa, Susanna kiittelee. Sellainen säästö näkyy väkisin sähkölaskussakin. Niinpä hän alkoi paneutua mielenkiintoiseen ja koko ajan kehittyvään led-valojen maailmaan. Vartiointi ja maahantuonti pysyvät erillään Toisaalta harrasteyrityksen ei tarvitse toimiakaan suuressa mittakaavassa, vaikka uusia suunnitelmia onkin vireillä. Minä selvitin sen kaiken itse ja puoli vuotta siinä sai tehdä töitä ihan tosissaan. Useita sijaisia tekee lyhyitä määräaikaisia sijaisuuksia. 16 Koti-Karjala Keskiviikko 13.10.2010 Hellissä otetaan käyttöön varahenkilöjärjestelmä Helli-liikelaitoksen johtokunta hyväksyi varahenkilöjärjestelmän perustamisen jo tämän syksyn aikana ja sen osittaisen käynnistämisen. Varahenkilöjärjestelmän tavoitteena on saada motivoitunut, innokas ja uudistushaluinen henkilöstö toimimaan Hellissä. Se on ainoa, joka kuluttajatuotteena säilyy ilman säilöntä- ja lisäaineita tai lämpökäsittelyä. Kestävyyden ohella minulle oli tärkeää, että lamput, joita teetätän ja tuon maahan ovat valoteholtaan yhtä hyviä kuin perinteiset lamput ja että ne ovat väriltään lämpimänsävyisiä, eikä sinisiä, kuten ledien on tähän saakka valitettu olleen. Parhaimmillaan talvisessa ulkovalaistuksessa Vesa on erityisen ilahtunut siitä, että ledit syttyvät heti ja palavat sitä kirkkaammin, mitä kylmemmissä oloissa niitä käytetään. Hän halusi saada käsiinsä jotain paljon kestävämpää ja käytössä edullisempaa laatua. Työ on vaihtelevaa ja työaikajoustot ovat mahdollisia. Led-lamput ovat huolettomia siinäkin mielessä, että ne eivät kuumennu käytössä, joten ne ovat turvallisia eri- tyisesti lastenhuoneen valaisimissa. Sain näytteet viideltä valmistajalta ja niiden perusteella valitsin firman, jolla teetätän lamput toiveideni mukaan omalla tuotemerkillä Kiinassa. Leipätyönään hän pyörittänyt vartiointiliikettä jo 15 vuotta ja uusin harrastus on uusi yritys, Moodlux Oy. Kosmetiikkateollisuus ja myös juomateollisuus ovat kiinnostuneet mahlasta. Uudet tilat mahdollistavat alihankinnan kautta haettavan tuotantomäärien kasvun ja toiminnan kehittymisen. Tähän saakka tuotantomäärät ovat olleet sadoissa tuhansissa litroissa. Sinä aikana pitää saada kasaan koko vuoden tuotanto. Varahenkilöstö haetaan sisäisillä siirroilla. Ensi vuoden talousarvioon varataan määräraha varahenkilöstöä varten. Vakinaisen varahenkilöjärjestelmän kehittämistä on valmisteltu liikelaitoksessa pitkään yhteistyössä henkilöstöhallinnon kanssa. Yritys valmistuttaa ja maahantuo mm. Sen tulosten pohjalta käymme nyt neuvotteluja kolmen alihankkijaehdokkaan kanssa. Kiinnostusta alihankintaan on ilmennyt ympäri Suomen. Vaikka laitteistoa ei ole vielä ehditty asentaa paikoilleen, ovat Susanna ja Arto Maaranen jo saamiensa kokemusten perusteella tyytyväisiä tarkoituksenmukaisiin tiloihin, joissa kaikki toiminnot ovat saman katon alla. Nordic Koivun uusissa tiloissa vietettiin eilen avajaisia. Ne ovat siis parhaimmillaan talvisessa ulkovalaistuksessa. Jos lamppu palaa 50 000 tuntia, tarkoittaa se tuotteelle melkoisen pitkää käyttöikää. Tuotanto on kuitenkin järkevintä keskittää tähän lähialueelle, Arto kertoo. Varahenkilöt tulee perehdyttää eri työpisteisiin ja varahenkilöjärjestelmälle tulee laatia ehdot ja pelisäännöt. Tilat lämpiävät maalämmöllä. Valmistaja lupaa lampuille vähintään 50 000 tunnin käyttöikää. Toinen tärkeä etu led-. Moodlux -led-valot ovat valaisseet koemielessä yötäpäivää Jumppasten pihaa nyt jo yli 20 000 tuntia, eli kolmatta vuotta ilman tarvetta vaihtaa yhtään poltinta. Kattoterassin aurinkopaneelit ottavat hyötykäyttöön taivaalta saatavan energian. eri käyttäjäkunnille, Maaraset kertovat. Jos lamppujen kesto on sitä, mitä valmistaja niille lupaa, niin bisnesmielessä ajateltuna yritykseni toimintaidea on niin huono kuin olla voi. Uudet tilat mahdollistavat tuotannon nostamisen tulevaisuudessa jopa miljooniin litroihin. Kutsuvieraat kotimaasta ja ulkomailta skoolasivat tilaisuudessa lanseeratulla mahlakuohuviinillä maailman johtavalle mahlatuottajalle ja sen tulevaisuudelle onnentoivotukset. Johtokunta suosittelee myös työryhmän perustamista. Perustin yrityksen ja aloin etsiä lampunvalmistajia. Sijaisten vaihtuvuus ja ohjaus ovat työllistäviä tekijöitä. Nordic Koivun kehittämä teknologia ja laadunvarmennus on herättänyt laajaa kiinnostusta ja antaa yritykselle etulyöntiaseman markkinoilla. Kiinasta tuonnin aloittamiseen liittyy aikamoinen määrä selvitettäviä asioita. Liikelaitoksessa on päivittäin kymmeniä sijaisia ja esimiehet hakevat heitä päivittäin
Minulla on alusta asti ollut musiikillisena ideana se, että tehdään sitä, mistä itse tykkää, Passi sanoo ja jättää meidät jännityksellä odottamaan seuraavia tuotoksiaan. Harvoin näitä alansa ammattilaisia Kiteellä näkee näyttelemässä. Ryhmän yksi siipi tuottaa teatteriesityksiä. Hanna yrittää ymmärtää Ohjaajan näkemys itsensä kirjoittamasta taloussatunäytelmästä on lyhyt, mutta monimutkainen. Halusin tehdä omanlaisen bändin - ja sitten mie sen tein, Timo-Teemu sangen ylpeänä kertoo. Paavali Jumppasen pianokonsertti oli onnettomuudeksi sattunut samalle päivälle! Ei kenenkään syy, mutta harmi. Rospuutto tuli ja meni lahdelta. Huomatkaa ponnistuksen täydellinen suuntaus! Edestä päin kapellimestari Passi näyttää suhteellisen kiltiltä mieheltä. Solistina Rytmihäiriköillä oli Kiteesalissa vauhdikas, kiteeläissyntyinen Mari Multanen. Ammattiteatteri Rospuutto -ryhmä tarjosi perjantaina lavan täydeltä uusia ajatuksia maailmanmenosta. Rospuutto-ryhmä ry:ssä on 20 jäsentä, kaikki kulttuurialojen ammattilaisia. Tämä Kasvukone on karnevalistinen esitys PohjoisKarjalan näköisestä alueesta, joka hukkuu omaan talouskasvuunsa. Aladár Bayer Nopeasti kerrottu Me kaikki parikymmentä hoomoilasta nautimme Hanna Kirjavaisen kirjoittamasta ja ohjaamasta näytelmäkappaleesta. Pienestä ja hennosta, tavallisesta ja arkisesta tarina siirtää katsojan sujuvasti karnevaalimaailmaan ja helvetilliseen meteliin. Pestin jälkeen jäin freelanceriksi ja perustin tämän Rospuutto-ryhmän, joka on siis Pohjois-Karjalan ensimmäinen vapaa ammattiteatteriryhmä. Käsikirjoituksen perusajatuksena on törmäyttää kristinuskon käsite perikadosta markkinatalouden mekanismeihin. Sen tarkoitus on tuottaa korkealaatuista kulttuuria sinne, jossa sitä on harvoin tarjolla. Seuraa boogieta, sitten lattaria, tuli swingiä, tykitystä vaikka mitä armottomalla energialla. Kaksituntinen oli hauska, raju, ironinen ja surullinen, mutta silti jäi paha olo yleisön puuttumisesta. Jos orkesterinruoskinta otetaan olympialajiksi, tässä teille mestari. Kapellimestari Timo-Teemu Passi ohjaa orkesteriaan vaikka ilmasta käsin. Aivan loistavaa! Aladár Bayer Säälimätön meininki Säälimätön meininki alkoi heti agenttimusiikin ensinuoteista. Olemme lähinnä yliopisto-opiskelijoita. Keskiviikko 13.10.2010 Koti-Karjala 17 Ruskatrööttä alkoi vauhdikkaasti Rytmihäiriköt pani parastaan Joensuulainen opiskelijaorkesteri Rytmihäiriköt aloitti riemastuttavalla Kiteesalin konsertillaan valtakunnallisen Ruskatrööttä-puhallinmusiikkitapahtuman. Kun puolitotinen soittajatusina astui lavalle musiikkihöperyyteen sairastuneen perustaja-kapellimestarinsa Timo-Teemu Passin myötä, ei kuulija vielä voinut tietää, mihin tilaisuuteen oli nuottikorvansa työntänyt. Meitä vapaita ammattiteatteriryhmiä on Suomessa nelisenkymmentä, jotka siis saavat Opetusministeriöltä rahoituslain ulkopuolista teattereille tarkoitettua toimintaavustusta. Olen asunut kuusi vuotta Pohjois-Karjalassa, joista ensimmäiset kolme olin Pohjois-Karjalan Taidetoimikunnan kirjallisuuden ja lastenkulttuurin läänintaiteilija, Hanna kertoo. Panostamme siihen, että meillä on ammattilaiset sekä näyttämöllä ja tekniikassa että tuotannossa ja markkinoinnissa. Esitys on erinomainen valo-, ääni-, lavas- tus- ja naamiointioivalluksia myöten. Olen itse yrittänyt ymmärtää sekä perikatoa että markkinamekanismeja. On mahdotonta ryhtyä analyysiin, kun sanottavaa näytelmästä olisi paljon. Pienellä määrällä torvia lavalla saa aikaan aikamoisen äänten vyöryn, joka tuppaa monesti puuttumaan, ainakin lavatansseissa. Tässä on sellainen mielenkiintoinen aspekti, että osa soittaa nuotista - kuten puhaltajat yleensä - ja sitten osa ei. Hanna Kirjavainen - nainen kaapin takana - kertoo taustasta. "Kasvukone - iloinen näytelmä perikadosta" tuli ja meni. Siitä yrittämisestä on syntynyt tämä teos, ha, ha , ha, Hanna hahattaa. Loppu. Rospuutto jatkunut Kontiolahdella jo kolme vuotta Sattuman kautta, ja vasten tapojaan, oli käsikirjoittaja- ohjaaja Hanna Kirjavainen tullut itsekin esitystä seuraamaan - ja esittelemään itsensä paikallislehdelle. Lisäpisteitä saavat myös mielikuvitustaan käyttävät soolosoittajat ja varsinkin viehättävä naissolisti Mari Multanen, joka kotikaupunkinsa estradilla antoi hänkin kaikkensa - ja vähän enemmänkin. Orkesterin lyhyt historia Maestro capellano, Timo-Teemu Passi, vetää henkeä ja ryömii lavalta ristikuulusteluun. Siksi James Bond -musiikkikin kuullosti kuin elokuvissa olisi ollut - vain Sean Connery puuttui. Kuinkahan moni äkkäsi moisen esityksen. Itä-Suomea kiertävällä Kasvukone -esityksellään ryhmä näyttää, kuka määrää kaapin paikan ja sisällön. Jutun ydin on tämä: yhden pienen Kasvukone on karnevalistinen esitys Pohjois-Karjalan näköisestä alueesta, joka hukkuu omaan talouskasvuunsa. ihmisen näkökulma vastaan yleismaailmallinen hulabaloo ja ahneus. Se kritisoi jatkuvan talouskasvun järjestelmää. Ensi keväänä tulee 13 vuotta täyteen siitä, kun minä tämän orkesterin kasasin yliopistolle. Tappajahai-teemaa ei tullut, eikä Monty Pythonia. Sitten kompin puolelta löytyy sellaisia, jotka eivät ole ikinä käyneet missään, vaan ovat opetelleet korvakuulolta soittamaan. Hanna-rouva, jolla on ystävälliset kasvot, kertoo: Olen Hanna Kirjavainen, teatteriohjaaja ja teatteritieteenmaisteri Kontio-. Kappale oli James Bond Theme. Eri rooleissa lavalla pähkäilivät maailmaa eri suunnista: Jari Virman, Hans Stigzelius, Milla Yli-Hakala, Jaakko Tohkanen, Maria Sarkkinen ja Reima Hirvonen. Koko bändi silmin nähden nautti soittamisesta Ulkoiselta olemukseltaan Esa-Pekka Salosta nuorena miehenä muistuttava kapellimestari kävi läpi kaikki liikuntamuodot zumban kautta korkeushyppyyn, siitä lisäpisteitä. Monet ovat soittaneet musiikkiopistoissa ja näin. Sykettä ei puuttunut
Johtokuntaan valittiin lisäksi Uuno Juvonen Koskenmäeltä, Tauno Ikonen Ikolansaaresta ja Toivo Makkonen Puhossalosta. Lasten juhlapäivä sai alkunsa joulukuussa Humanistisesta ammattikorkeakoulusta yhteisöpedagogiksi valmistuvan Anu Wihisen opinnäytetyön yhteydessä tehdystä yhteistyökyselystä. Sotaaikana kalastuskunta ei pitänyt virallisia kokouksia. Paikalle oli myös tuotu Lettu-Sampo, joka piti pienet juhlijat kylläisinä. Tosin jo vuonna vuonna 1951 eräät kalastuskunnan osakkaat tekivät esityksen kalastuskunnalle, että se panisi alulle maanmittaustoimituksen, jossa selvitettäisiin, ku- Kalastuskunnan ja jakokunnan yhteenliittäminen Vuonna 1970 Puhossalon kalastuskunta ja Puhossalon jakokunta päätettiin kalastuskunnan kokouksessa liittää yhteen. Kilpailutoimikunnassa olivat mm. Kokouksessa oli läsnä 50 henkilöä. Tämä tapahtui Olli Turtiainen Lakimies Kitee. Luvatonta kalastusta koskeva ilmiantopalkkio lakkautettiin, koska sen käyttöön liittyi epäselvyyksiä. Kalastuskunnan kokous päätti 18.4.1954 äänin 28-5, että saarien omistusoikeuden selvittämiseen ei ryhdytä. Martti Haapasalo ja Heikki Karppanen. Kalastuskunnalla oli huvitoimkunta, johon kuuluivat Väinö Ilvonen ja Taavid Rissanen. Lapsilla oli mahdollisuus tutustua muun muassa kansanmusiikki-, käsityö- ja runonlausuntaperinteisiin. Tapio Makkonen jatkoi kalastuskunnan esimiehenä aina vuoteen 1972, jolloin alkoi Martti Ilvosen valtakausi kestäen aina vuoteen 1996. Kalastuskunta järjestää joka kesä yhdessä Puhossalon jakokunnan kanssa rantakalan, johon osakaskuntien osakkaat ovat innolla osallistuneet. Kalastuskunta myönsi 1.3.1970 Jouhenvaaran maamiesseuran talossa pidetyssä kokouksessa. Kalastuskunnan toimikunta valittiin suorittamaan kalastuksen valvontaa kuten asia ilmaistiin tuolloin kalastuskaitsijain tehtävät annettiin toimikunnan jäsenille. Ulkosalla suurimman suoHepovaaran tila antoi lapsille issikkakyytiä. Kalastuskunnan toiseksi esimieheksi valittiin Toivo Makkonen, jolle annettiin yleisvaltuutus edustaa kalastuskuntaa käräjillä. Seuraavassa talvikokouksessa 22.03.1931 Leinovaarasta valittiin Juho Hirvonen lisäjäseneksi johtokuntaan edustaen taloja N:ro 1. Toivottavasti lapsille jäisi tämän päivän jälkeen jotain Kalevalasta korvan taakse, Paakkunainen toivoi ja lisäsi, että kolme juhlaan osallistujaa tultaisiin palkitsemaan Koirien Kalevala-teoksilla. Mutta koska kukaan kalastuskunnan tai jakokunnan osakas ei kyseenalaistanut tätä liittoa, niin tätä yhteiselämää jatkui aina vuoteen 1997, jolloin kalastuskunnan osakasten ylimääräinen kokous 12.10.1997 päätti yksimielisesti purkaa Puhossalon vesialueita hallinnoivan kalastuskunnan ja maa-alueita hallinnoivan jakokunnan lakiin perustumattoman yhteiselämän. Tässä kokouksessa päätettiin jatkaa 1930 perustetun kalastuskunnan toimintaa, sillä sodista johtuen toiminta oli ollut pysähdyksissä. Saarien omistuskysymys ratkaistiin sitten vasta 2001 kiinteistönmääritystoimituksella. Nykypäivän toimintaa Kalastuskunnan toiminnassa on pääpaino ollut kalastusta koskevien järjestelyjen toimittamisessa. kasta. Olipa lapsilla myös mahdollisuus suunnitella omanlaisensa Sampo piirtämällä. Kokous hyväksyi mallisäännöt ja valitsi kalastuskunnan ensimmäiseksi esimieheksi Toivo Neiglickin Enanniemestä. Kalastuskunnan johtokuntaan valittiin Eino Tuomela Enanniemeltä, Heikki Karppanen Pirttisaaresta, Veikko Riikonen Puhossalosta, Tauno ja Martti Ikonen Ikolansaaresta, Juho Antikainen Hiiskoskelta ja Tauno Anttonen Jouhenvaarasta. Kalastuskunnan kolmanneksi esimieheksi valittiin Väinö Vaittinen, joka toimi esimiehenä vuosien 1938 ja 1949 välisenä aikana. Kalastuskunta päätti samassa kokouksessa maksaa 100 markan palkkion ilmiannosta luvattomaan kalastukseen. Tämän kalastuskunnan historiaa valottavan esityksen tiedot perustuvat pöytäkirjoihin vuosilta 1930-1968 ja aikalaiskertomuksiin. Saarien omistusoikeuden selvittäminen viivästyy Saarien omistussuhteet olivat kalastuskunnan vesialueella pitkään epäselvät. Tämän eron jälkeen kalastuskunnan esimiehinä ovat toimineet Ritva Silvennoinen, Tyyne Toivonen ja Raimo Taskinen. ka omistaa Enanlahden alueella ja Orivedellä sijaitsevat saaret. Kalastuskunnan perustava kokous "kylien manttaalimiesten kokous", kuten perustavan kokouksen pöytäkirjassa todetaan pidettiin 29.06.1930. Kalevalainen teema näkyi paikan valinnan lisäksi lapsille suunnatuissa aktiviteeteissa. 18 Koti-Karjala Keskiviikko 13.10.2010 Lapsilla oma juhlapäivä Juhanantuvalla Mannerheimin Lastensuojeluliiton 90-vuotisjuhlan kunniaksi järjestettyä lasten juhlaa vietettiin Juhanantuvalla kalevalaisessa hengessä. Kalevalan juhlavuosi ja Juhanantupa sattuivat hyvin yhteen MLL:n juhlavuoden kanssa. Martti Ilvosen seuraajaksi valittiin Aulis Ilvonen, joka toimi esimiehenä vuosina 1996-1997. Kalastusrajoituksia Kalastuskunta päätti vuoden 1932 keväällä ensimmäisistä kalastuksen rauhoittamisista Karistajan alueella Hiiskoskenjoessa. Toivo Makkonen valittiin kalastuskunnan esimieheksi 1950 -luvulla Väinö Vaittisen jälkeen ja hän toimi esimiehenä aina vuoteen 1968, jolloin hänen poikansa Tapio Makkonen valittiin esimieheksi vuodelle 1969. Täällä ei ole hulinaa, eikä huisketta, vaan ollaan luonnon helmassa, Kiteen paikallisyhdistyksen puheenjohtaja Aune Paakkunainen kertoi. Myös kalevalaiseen historiaan tutustuminen Juhananpolun varrella kiinnosti lapsia. Kalastuskunnan esimiehinä toimivat Rantamakkolan omistajat, isä ja poika, Toivo ja Tapio Makkonen. Tästä alkoi Puhossalon kalastuskunnan ja jakokunnan yhteiselämä, jolla ei ollut mitään juridista perustaa. Kalastuskunnalla on grillikodat Oriveden Jääskensaaressa ja Hoikkaluodossa. Tapahtuman järjestivät yh- Anne-Lindeberg-Piiroinen opetti kantelepajassa Rebekka ja Roosa Juvoselle kanteleen soiton perusteita. Puhossalossa 80 vuotta järjestäytynyttä kalastuskuntatoimintaa Puhossalon kalastuskunta täytti kesäkuun lopussa 80 vuotta. Esimieheksi valittiin Väinö Vaittinen. Kalastuskunnan kokoukset järjestettiin tuolloin osakasten taloissa kuten 29.10.1933 Rouvisen talossa ja 16.12.1938 Uuno Juvosen talossa. Tässä Kindin kyydissä menee Aada Toropainen. Noora Mononen ja Mikael Mononen kävivät kiertämässä Juhananpolun ja tutustuivat sen varrelta löytyvään uhrikiveen. teistyössä Kiteen ja Kesälahden MLL:n paikallisyhdistykset, Ravintola Juhanantupa ja Hepovaaran tila. sion näytti saavuttavan issikalla ratsastus. Koskenmäen Juvosessa pidetyssä kokouksessa johtokuntaan valittiin Toivo Makkonen Puhossalosta, Janne Pirinen Leinovaarasta, Juho Juvonen Enanniemestä, Väinö Henrik Vaittinen Harkonjoelta ja Matti Turtiainen Res- Toiminnan elpyminen sotien jälkeen Sotien jälkeen kalastuskunta piti ensimmäisen kokouksen 10.04.1949 maanviljelijä Heikki Turusen perillisten talossa, jolloin kokouksessa oli läsnä 80 henkeä. myös varojaan sankarivainajien muistolaattoihin, jotka sijoitettiin kylien kansakouluille. Toimintaa sukupolvesta toiseen Puhossalon kalastuskunnan toimintaan ovat osallistuneet monet suvut jo monessa sukupolvessa. Ensimmäiset "sarjaongintakilpailut" järjestettiin 26.12.1959. Kalevalaisen runouden maailmaan lapset johdatteli Väinämöiseksi ristitty KaleAntero Vipusen virkkauspajassa kävi kova vipinä, kun niin isommat kuin pienemmätkin virkkaajat taiteilivat käsi-, pää- tai vyökorujen parissa. vi Hartikainen. Päätös johti siihen, että ilmiantoja alettiin tehdä siinä määrin, että seuraavan vuoden kokouksessa toukokuussa 1931 kalastuskunnan oli muutettava luvattomasta kalastuksesta maksettavaa palkkiopäätöstä siten, että palkkio maksettiin vasta sen jälkeen, kun luvattomaan kalastukseen syyllistynyt oli tuomittu käräjillä. Seuraavassa kokouksessa 02.12.1930 kalastuskunta päätti mm., että se järjestää iltamia varojen hankkimiseksi. Kalastuskunta on osallistunut kalanistuksiin Oriveteen, Pyhäjärveen ja Jouhenlampeen
Painoa kaloilla oli yhteensä 5 224 grammaa. Joukkuekisa: 1) KTT 1 (Linden, Nuopponen, Neuvonen) 2 939, 2) Äijät (Ikonen, Seppänen, Pesonen) 2 613, 3) CTT 2 (Mutanen, Niiranen, Mutanen) 2 480, 4) Team Tuomikko (Tuomikko, Tuomikko, Laakkonen) 2 463, 5) KTT 3 (Tynkkynen, Tiainen, Timonen) 2 281. He toivat voittajien tavoin punnitukseen kaksi lohikalaa. Käyttövalioksi koira saadaan niin, että se saa siellä voittajaluokassa kolme koulutustunnusta tietyin pistemäärin, 270/300 pistettä. Toiseksi sijoittuivat Raimo Seppänen ja Hannu Lundberg ja kolmanneksi Tauno Markkanen ja Pasi Toropainen. Keskiviikko 13.10.2010 Koti-Karjala 19 Kuningaskalastajan titteli irtosi 5,6 kilon saaliilla Kuluvan kuun ensimmäisenä lauantaina Ruokkeella käyty Jokikonecupin päätöskilpailu, Suomen Kuningaskalastaja 2010, keräsi Puruvedelle 77 venekuntaa. Joku parivuotias on vielä hieman pentu, mutta periaatteessa 2-3-vuotias voi jo saavuttaa käyttövalion, jos ohjaaja pitää tosi kiirettä ja koirassa on potentiaalia, Sallyn ohjaaja Taru Lukkarinen kertoo. Heidän kalansa painoi 3 495 grammaa. Luokasta toiseen siirrytään koulutustunnuksella. Tottelevaisuudesta maksimipistemäärä on 100, esineetsinnästä 30 ja henkilöetsinnästä 170. MAINOSMATERIAALIT perjantaina 22.10.10 klo 11.00 mennessä. Valioarvo saavutetaan sillä tavalla, että koirat nousevat aina luokasta seuraavaan: alokasluokka, avoinluokka ja voittajaluokka. (013) 684 8411, Fax (013) 414 593, markkinointi@kotikarjala.fi. Kilpailukaloina olivat taimen, (alamitta 55 cm) ja järvilohi (60 cm). Tuloksia: Suomen Kuningaskalasnen 2 715, 8) Seppo Happonen, Juha Hyttilä ja Martti Semi 2 616, 9) Teuvo ja Joonas Pesonen 2 613, 10) Teijo Kähkönen ja Marko Kokko 2 573, 11) Jukka Pennanen ja Jukka Rautiainen 2 516, 12) Tomi ja Jukka Niiranen 2 480, 13) Arttu Hietala ja Jaakko Suihko 2 471, 14) Janne Tuomikko ja Pasi Tietäväinen 2 463, 15) Mikko ja Jorma Jalkanen 2 447, 16) Ville Käyhkö, Janne Vepsäläinen ja Sampo Vepsäläinen 2 340, 17) Janne Tynkkynen, Niko Luukkanen, Atte Luukkanen ja Jaakko Jokiaho 2 281, 18) Mika Heiskanen, Samuli Heiskanen ja Mika Sallinen 2 264. Aina täytyy olla tietty taso, että saa siirtyä seuraavaan luokkaan. Kuningaskalastajaksi uistelivat Seppo ja Ossi Varpenius 5 647 gramman saaliilla. Jouko Kaasinen (013) 684 8424, 0400 578 507, Marko Torni 040 546 2057 Koti-Karjala Koti-Karjala Puh. Päivää myöhemmin samoilla vesillä järjestettiin perinteinen Puruvesi Meeting. Pronssille uistelivat Juha Sepponen ja Pauli Tiainen 3 312 gramman saaliilla. Punalihaisia nousi tälläkin kertaa runsaasti. Se on terffiluonteinen tapahtuma, jossa vain suurin kala punnitaan. Kakkossijan veivät Juha Riipinen ja Alpo Virtanen. Tämän mittelön mestaruuden nappasi venekunta, johon kuuluivat Paavo Sinisalo, Marko Taskinen ja Aimo Karttunen. Puruvesi Meeting: 1) Paavo Sinisalo, Marko Taskinen ja Aimo Karttunen 3 495 gr, 2) Raimo Seppänen ja Hannu Lundberg 3 300, 3) Tauno Markkanen ja Pasi Toropainen 2 782, 4) Markku Pursiainen ja Ari Hahtala 2 692, 5) Ville Mutanen, Juha Mutanen ja Kari Kakkinen 2 397, 6) Teuvo Pesonen 2 326, 7) Tommi Kaskinen ja Mika Kokkonen 2 204. Suomen Kuningaskalastaja 2010 kilpailun kärkikolmikon muodostivat Juha Riipinen, vasemmalla, ja Alpo Virtanen, (2.), Seppo ja Ossi Varpenius (1.) sekä Juha Sepponen ja Pauli Tiainen (3.). taja 2010: 1) Seppo ja Ossi Varpenius 5 647 gr, 2) Juha Riipinen ja Alpo Virtanen 5 224, 3) Juha Sepponen ja Pauli Tiainen 3 312, 4) Timo Linden ja Mirja Lipponen 2 939, 5) Mika ja Pekka Hyttinen 2 867, 6) Seppo Lavikainen, Joni Turunen, Mark- ku Surakka ja Ari Karttunen 2 763, 7) Pasi Kärkkäinen, Jari Kärkkäinen ja Jukka Timo- Yrittäjyys Kiteellä ERIKOISSIVUT Koti-Karjalassa keskiviikkona 27.10.2010 Lehdessä ajankohtaista asiaa Sallyn katse seuraa paikaltaan tiukasti kapulaa ja haku tapahtuu vasta käskystä. YRITTÄMISESTÄ Ilmoittaja HUOM! Lehti jaetaan joka talouteen Kesälahdella, Rääkkylässä ja Tohmajärvellä. Sally on nyt käyttövalio Taru Lukkarisen 8-vuotias belgianpaimenkoira Sally suoritti palveluskoirakäyttövalioon oikeuttavat hakukokeensa menestyksellisesti. Belgianpaimenkoira tervueren, Malinuts Mustang Sally, on jo kohtuullisen iäkäs palveluskoiraksi ja käyttövalion saavuttaminen jäi viime tinkaan. He saivat kaksi järvilohta, joista suurempi painoi 2 934 ja pienempi 2 713 grammaa
Kaikki harkinta on siis kyettävä ja haluttava tehdä ennen laukaisupäätöstä, jota myös liipasimen puristamiseksi kutsutaan. On siis huomioitava, että ei voi ampua ilman turvallista taustaa asutuksen tms. Veikko Ihanus 74,00e Tilauksen voit tehdä oheisella kupongilla, internetissä osoitteessa: www.kotikarjala.fi tai e-mail: tilaajapalvelu@kotikarjala.fi tai soittamalla (013) 684 8411 Tilaan Koti-Karjalan Opiskelijatilauksena 9 kk 40,50 KotiKarjala maksaa postimaksun. 2 erässä 2x37,00 4 erässä 4x18,50 Tilaajan nimi:............................................................................ vaaraan joutuvan kohteen suuntaan. Tämä tarkoittaisi mm. Asumattomassa rakennuksessa ei aseita saa säilyttää. sitä, että PohjoisKarjalan Radion lauantaiaamun suosittu Onnentunti -lähetys häviäisi. Lahtelan saamien tietojen mukaan Yle aikoo lopettaa mm. Ollaan huolellisia ja tarkkaillaan kaverinkin aseenkäyttöä, ettei turhaa murhetta tulisi vahinkojen muodossa kenenkään osaksi. Niiden voi nähdä vaikuttavan heikentävästi Ylen alueelliseen läsnäoloon ja vaarantavan pahimmassa tapauksessa myös sananvapauden toteutumista, Lahtela painottaa. Luotia, joka on kerran lähetetty matkaan, ei voi peruuttaa tai kutsua takaisin. Postinumero: ............................................................................ Aseen tulee olla kunnolla kohdistettu ja laadukas. Tapaturmia sattuu metsästyksessä vähän. Kun metsästäjä on tehnyt päätöksen aseensa laukaisemisesta, on päätös peruuttamaton. Tällöin laskennallisesti vain noin joka kolmas uutinen koskettaisi Pohjois-Karjalaa. Läh.os: ........................................................................................ Joensuusta lähetettävät maakunnalliset radiouutiset. Ylen suunnitelmaluonnoksessa osa maakuntien lähetysajoista siirtyy Radio Suomen valtakunnallisiin lähetyksiin ja radion maakunnalliset uutislähetykset keskitetään nykyisestä 18 toimituksesta kahdeksaan. Lahtelan mielestä tämä ei voi olla omistajan tahto. Koti-Karjala Opiskelijatilauksena Turvallisuus ennen kaikkea Metsästyksessä saaliin haltuunotto tapahtuu pääasiassa ampuma-aseilla. Säilytä aseita ajoneuvossa vain silloin kun aiot niitä käyttää. Ase tulee olla lukitussa tilassa ja lataamattomana. Ampumaradoillakaan ei jätetä aseita lojumaan näyttösuojiin taululla rupattelujen ajaksi. Kun suunnitelmissa ei ole uutislähetysten pituuden tai määrän lisäämistä, jäävät joidenkin maakuntien pienemmät kunnat lähes varmasti uutispimentoon. Postitoimipaikka: ..................................................................... Tämä helposti unohtuu tunnelman tiivistyessä ja saalistuksen ollessa kiihkeimmillään. Näin varmistetaan, että juuri kohdistettu ase ei joudu rikollisten käsiin. Organisaatiomuutoksen myötä myös maakunnalliset lähetysajat vähenisivät ja lauantait muuttuisivat valtakunnallisiksi. Ampuma aseen hallussapito ja käyttö edellyttää rauhallista harkintaa. On se nähty monta kertaa, että hätäilemällä tulee vain puhkottua reikiä aamu-usvaan. Aseiden kunnonkin kannalta on kuiva sisätila säilytyspaikkana pitkän käyttöiän tae. Aikahaarukan kavennuksilla tulee yksi jahtimuoto melkein kokonaan poissuljetuksi. Linnustukseen käytetään kiväärejä aina hirviväljyisiin aseisiin saakka. Aseen laukominen oletettuihin maaleihin, joiden lopullinen laatu selviää vasta "kaadolla", on edesvastuutonta. Maksajan osoite: ..................................................................... Tänä syksynä olemme saaneet todeta kanalintukantojen vahvistuneen reippaasti. Vääjäämätöntä on, että painovoima tuo luodin alas jossain kohtaa. Sallittuja ne ovat, mutta täysin ampujan vastuulla. Metsästäjä voi valinnoillaan vaikuttaa vähintäänkin todennäköiseen suuntaan. Oppilaitos: ................................................................................ Koti-Karjalan Tunnus 5007530 00003 VASTAUSLÄHETYS. Luodit lentävät pitkälle ja säilyttävät tehonsa kilometrien päähän. Se on osoitus siitä, että harkintaa metsästäjien pääjoukosta löytyy. Takakontillinen aseita ja ammuksia on apuun rientävälle sammutusmiehistölle suuri turvallisuusriski. Kaavaillut uudistukset tarkoittavat käytännössä alueellisen näkyvyyden ja läsnäolon vähenemistä. Ollaan siis tarkkana, sillä jokainen laukaus sisältää tappavan määrän energiaa, ja sinä metsästäjänä teet päätöksen, milloin ja minne laukauksesi sijoitat. 40,50e Kestotilauksena Kestotilausetuna viiden rivin RIVI-ILMOITUS veloituksetta (Arvo 12,88 e) Kestotilauksena 74,00 Kestotilaus 1 erässä 74,00 3 erässä 3x24,67 9 kk Ampumatarvikkeet kotona ja ajoneuvossa Asetta ja aseen osia sekä ampumatarvikkeita tulee säilyttää niin, etteivät ne joudu asiattomien haltuun. LS (heittolaatikon nro): ......................................................... Yksi häviäjistä on Pohjois-Karjala, jossa tulevaisuudessa kuunneltaisiin Kuopiossa koostettuja ja luettuja, kolmen maakunnan yhteisiä uutislähetyksiä. Hirvimetsällä totutut aseen käyntivaatimukset eivät riitä kuin korkeintaan höyhenten pöllyttelyyn kunnollisen riistalaukauksen sijaan. Joskus olen ihmetellyt, kuinka voi olla mahdollista, että latvalinnustus ja yleensäkin yläviistoon ammutut kiväärin laukaukset ovat sallittuja. Ampumatarvikkeiden säilytyksessä tulee huomioida myös paloturvallisuus. Maksajan nimi:........................................................................ Tiettävästi Yle suunnittelee organisaatiomuutosta, joka koskisi kaikkia läpi koko talon. Luotiin on sitoutunut valtava iskuenergia, joka tekee kohteessa tappavaa jälkeä. Moni mieliikin metsälle ja saa pitkästä aikaa myös saalista helpommin. Tämä merkitsee käytännössä sitä, että kymmenen alueen omat uutislähetykset loppuvat kokonaan. Tämä on hyvä huomioida myös ajoneuvopalojen yhteydessä. Kanalinnustukseen kuuluu myös latvalinnustus, joka tosin jää riistanhoitopiirin lyhentämän jahtiajan vuoksi kovin lyhyeksi. Luotiaseen käyttöä tulee kaikella tapaa leimata kylmän rauhallinen harkinta ja hätäilemättömyys. Tulipalon sattuessa muista ilmoitusta tehdessäsi ilmoittaa, jos ampumatarvikkeita on palavassa kohteessa. Omaisuusrikollisuuden lisääntyessä aseita kannattaa säilyttää mahdollisimman hyvän silmälläpidon alaisena, jota ajoneuvo ei useimmiten mahdollista. Hän jätti kuluneella viikolla asiasta valtioneuvostolle kirjallisen kysymyksen. Erittäin suurta huolta herättävät kuitenkin maakunnallisiin uutisiin suunnitellut muutokset. Latvalinnustajan tulee olla erittäin tarkkana, missä ja mihin suuntaan voi riistalaukauksia ampua. Kivääriaseella linnustus on tarkkaa puuhaa. Saaliin saantikin tuntuu mukavammalta, kun taskun pohjalle kertyvä hylsymäärä mukailee mahdollisimman hyvässä suhteessa repun pyöristymistä. Myös päätäntävalta uutisiin päätyvistä aiheista siirtyy yhä harvempien käsiin. 20 Koti-Karjala Keskiviikko 13.10.2010 Lahtela huolissaan Ylen supistussuunnitelmista Kansanedustaja Esa Lahtela haluaa estää Ylen suunnittelemat maakunnallisen uutis- ja ohjelmatarjonnan leikkaukset
18.00 Emmerdale 18.30 Emmerdale 19.00 Seitsemän Uutiset 19.20 Päivän sää 19.30 Salatut elämät 20.00 T.i.l.a. 18.00 Emmerdale 18.30 Emmerdale 19.00 Seitsemän Uutiset 19.20 Päivän sää 19.30 Salatut elämät 20.00 45 minuuttia 21.00 C.S.I. klo 1820, muulloin sopimuksen mukaan puh. 10.05 Tunteita ja tuoksuja 10.55 Televisa 11.10 Emmerdale 11.40 Emmerdale 13.10 Perhesiteet 14.05 Mitä tänään syötäisiin. Tervetuloa! Rääkkylä Folk ry. Olli ui palkintokorokkeelle miesten 100 metrin rintauinnissa ajalla 1.14.94. Tohmajärven Koivukujan hoitokodin kuvataideryhmän töitä. YLE TV1 5.55 Puoli seitsemän 6.25 Ykkösen aamu-tv 9.30 Kyläsairaala 10.20 Finnautti 10.50 Ensyklopedia 11.00 Tv-uutiset 11.05 YLE News 11.10 Antiikkia ja arvoituksia 12.00 Ykkösen aamu-tv: Tänään otsikoissa 13.00 Kiehtova maailma: Ennen kuin ne häviävät 14.00 Tosi tarina: Vialliset piuhat 14.30 Puoli seitsemän 15.00 Tv-uutiset 15.05 Coronation Street 15.50 Eläinten elämää maalla ja merellä 16.00 Avara luonto: Karhunpentujen oppivuosi 16.45 Kamppailija 16.55 Viittomakieliset uutiset 17.00 Tv-uutiset 17.10 Kyläsairaala 18.00 Kuuden Tv-uutiset ja sää 18.30 Puoli seitsemän 19.00 Historiaa: Juutalaislasten harharetki 19.55 Herrasmiesfarmari 20.25 Viking Lotto ja Jokeri 20.30 Tv-uutiset ja sää 20.55 Urheiluruutu ja V5ravipeli 21.05 A-studio 21.40 A-plus 22.00 Ulkolinja: Pakistan, tulvan jälkeen 22.45 Tv-uutiset 22.50 Clarence Streetin lääkäriasema 23.40 Naista kohti YLE TV2 Sudoku Mikämikä-tvpeli Tellus-tietovisa PIKKU KAKKONEN 6.53 Hanna Ankka 7.04 Numeroarkku 7.15 Ludovic 7.29 Hemmo Hölmöläinen 7.34 Timppa 7.44 Neppajymykerho 7.51 Muumilaakson tarinoita 8.16 Mimun maailma 8.28 Sketsiä! 8.40 Operaatio Hurrikaani: Arpapeli 8.50 Tottisalmen perillinen 9.55 Maailman upein juna 10.25 Pieni talo preerialla 11.15 Matkapassi: Mongolia 12.07 Mr Bean 12.20 Mansikkapaikka 13.10 Kesärenki 13.25 A2 Teema: Homoilta 14.15 A2 Teema: Homoilta 15.25 Minun maisemani 15.43 Lentävät lääkärit 16.30 Uusi päivä 17.00 Anniina Ballerina 17.24 Pikku Kakkonen 18.00 Päätalo: Variksenpoika tuulessa (K11) 18.50 Tv-uutiset 19.00 Alueellinen uutislähetys 19.10 Urheiluruutu 19.15 Kakkosen syyssää 19.20 Suomi express 20.00 Uusi päivä 20.30 Kohtauspaikka: Ysiluokka 21.00 Taivaan tulet (K11) 21.50 Tv-uutiset, sää ja urheilu 22.05 Kova laki: Rikollinen mieli (K15) 22.50 Dokumenttiprojekti: Sateenkaarisoturit 0.20 Ensiapuosasto (K13) 1.05 Tellus-tietovisa 2.00 Mikämikä-tvpeli 3.00 Piilosana 4.00 5.00 6.00 6.50 MTV3 5.20 Aamusää 5.55 Studio55.fi 6.25 Huomenta Suomi 9.25 Studio55.fi 10.00 Mitä tänään syötäisiin. 7.25 Avatar 7.50 Vaaleanpunainen pantteri 8.00 Mitä ruokamme sisältää. Kesälahden kunnantalolle. Reetta polskutteli kultaa T 12 -sarjan 50 ja 100 metrin vapaauinnissa sekä 100 metrin sekauinnissa. YLE TV1 5.55 Puoli seitsemän 6.25 Ykkösen aamu-tv 9.30 Kyläsairaala 10.20 MOT: Pakkohoitoon tuomitut 10.50 Ensyklopedia 11.00 Tv-uutiset 11.05 YLE News 11.10 Antiikkia ja arvoituksia 12.00 Ykkösen aamu-tv: Tänään otsikoissa 13.00 Aamusydämellä 13.35 Pohjoinen valo: Orkidealampi 13.45 A-talk 14.30 Puoli seitsemän 15.00 Tv-uutiset 15.05 Coronation Street 15.50 Eläinten elämää maalla ja merellä 16.00 Avara luonto: Kesytön Aasia 16.55 Viittomakieliset uutiset 17.00 Tv-uutiset 17.10 Kyläsairaala 18.00 Kuuden Tv-uutiset ja sää 18.30 Puoli seitsemän 19.00 Ilmamatka Euroopan rannikoille 19.10 Ketju 20.00 Kotikatu 20.30 Tv-uutiset ja sää 20.55 Urheiluruutu 21.00 Katkolle 21.30 Strada 22.00 Toisia naisia 23.00 Tv-uutiset 23.05 Kotikatsomo: Alamaailma (K15) 23.55 John, Cincinnatista YLE TV2 Sudoku Mikämikä-tvpeli Tellus-tietovisa PIKKU KAKKONEN 6.53 Nalle Luppakorva: Kerskurit 7.01 Turilas ja Jäärä: Marjamatka 7.08 Nallepaini 7.11 Anniina Ballerina 7.24 Nuottiavain 7.32 Tähtiplaneetta Canopus: Kaupantekoa 7.38 Napero: Napero piirtää 7.45 Pikku Kakkosen posti 7.53 Muumilaakson tarinoita 8.17 Syrhämä: Hippu, rippu ja nippu 8.50 Oddasat 9.45 Alueellinen uutislähetys 10.05 Pohjanmaan uutiset 10.25 Pieni talo preerialla 11.12 Matkapassi: Lonely Planetin Kambodzha 12.00 Sydänmailla 12.45 Hullu juttu 13.13 Derrick 14.10 Jumppa : Vatsapakarajumppa 2 14.40 Tohtori Kleistin perhe 15.30 Isä Matteon tutkimuksia 16.30 Kohtauspaikka: Ysiluokka 17.00 Martta puhuu 4.00 5.00 6.00 6.50 KULTTUURI-IKKUNA SÄ LEIKILLISESTI -näyttely kirjastossa lokakuun ajan. 14.15 Edessä uusi elämä 14.45 45 minuuttia 15.40 Biisikärpänen 16.35 Televisa 17.00 Uutiset 17.05 Kauniit ja rohkeat 17.30 Kauniit ja rohkeat 17.55 Mitä tänään syötäisiin. 8.30 Asuntotarjous päivässä 9.00 Hyvä kokki, Paha kokki 9.30 Vauva tulossa 10.00 Uusi elämä Ranskassa 13.00 Vauva tulossa 13.30 Nuorennusleikkaus 14.00 Kämppä myyntikuntoon 14.30 Hyvä kokki, Paha kokki 15.00 Reissussa lasten kanssa 15.35 Vaaleanpunainen pantteri 15.40 Unelmien poikamiestyttö 16.40 Dr. Ohjelmassa on verkostoitumisen ja yritysten tietoiskujen lisäksi buffet ja musiikkia. 17.23 Pikku Kakkonen 18.00 Obladii 18.50 Tv-uutiset 19.00 Alueellinen uutislähetys 19.10 Urheiluruutu 19.15 Kakkosen syyssää 19.20 Pressiklubi 20.00 Kolmen kopla 20.30 Riskirajoilla: Kovaa ja korkealla 21.00 Tartu Mikkiin 21.50 Tv-uutiset, sää ja urheilu 22.05 Kova laki (K13) 22.50 Sopranos (K15) 23.45 Hung (K15) 0.15 Poliisi-TV 0.40 Tellus-tietovisa 2.00 Mikämikä-tvpeli 3.00 Piilosana MTV3 5.20 Aamusää 5.55 Studio55.fi 6.25 Huomenta Suomi 9.25 Studio55.fi 10.00 Mitä tänään syötäisiin. Liisa Karhu, viulut; Timo Hacklin, harmonikat; Jorma Asikainen, basso; Timo Holopainen, rummut. TOSIASiOIDEN EDES- KITEE Koko perheen SYYSTU- RÄÄKKYLÄ LET SYTTYVÄT -tapahtuma pe 22.10.2010 klo 1820 Rääkkylässä Perinnepihalla, Saviniementie 5 (ent. päivänä järjestämissä Prisma -uinneissa. Pietun podiumsijoitukset tulivat 13-14-vuotiaiden selkä- ja vapaauinnissa. 8.30 Asuntotarjous päivässä 9.00 Hyvä kokki, Paha kokki 9.30 Vauva tulossa 10.00 Nuorennusleikkaus 10.30 Uusi elämä Ranskassa 13.00 Vauva tulossa 13.30 Uusi elämä Ranskassa 14.30 Hyvä kokki, Paha kokki 15.00 Reissussa lasten kanssa 15.35 Vaaleanpunainen pantteri 15.40 Unelmien poikamiestyttö 16.40 Dr. 7.25 Avatar 7.50 Vaaleanpunainen pantteri 8.00 Lego Hero Factory 8.30 Asuntotarjous päivässä 9.00 Hyvä kokki, Paha kokki 9.30 Vauva tulossa 10.00 Nuorennusleikkaus 10.30 Kämppä myyntikuntoon 13.00 Vauva tulossa 13.30 Nuorennusleikkaus 14.00 Kämppä myyntikuntoon 14.30 Hyvä kokki, Paha kokki 15.00 Reissussa lasten kanssa 15.35 Vaaleanpunainen pantteri 15.40 Unelmien poikamiestyttö 16.40 Dr. 7.25 Avatar 7.50 Vaaleanpunainen pantteri 8.00 Mitä ruokamme sisältää. Heli puolestaan kauhoi samanikäisten tyttöjen mestariksi 100 metrin rinta- ja selkäuinnissa. Osallistumalla tapahtumaan yritys saa myös mahdollisuuden kertoa yrityksensä toiminnasta, sen tarjoamista uravaihtoehdoista sekä tulevaisuuden tarpeista. Käskaski). Ohjelmassa mm. Lilli Kinnusen piirroksia Silkkipartion ateljeessa, avoinna su 3.10. Lehti ei vastaa ohjelmamuutoksista.. Tilaisuus tarjoaa opiskelijoille tietoa Kesälahden elinkeinoelämästä ja yritysyhteistyöstä. 10.05 Tunteita ja tuoksuja 10.55 Televisa 11.10 Emmerdale 11.40 Emmerdale 13.10 Doc Martin 14.10 Mitä tänään syötäisiin. Tavoitteena on luoda suora yhteys opiskelijoiden ja yrittäjien välille. Rintauinnissa Helin aika oli 1.32.07 ja selkäuinnissa 1.20.81. 14.05 Ensisilmäyksellä 14.40 Amazing Race 15.35 Kadonneen jäljillä 16.35 Televisa 17.00 Uutiset 17.05 Kauniit ja rohkeat 17.30 Kauniit ja rohkeat 17.55 Mitä tänään syötäisiin. Kiteelle kisoista tuli kolme pronssisijaa Olli Kähkösen ja Pietu Kinnusen tuomana. Virtuoosimainen kasakkashow on aina yhtä unohtumattoman eläväinen, täynnä huumoria ja riehakasta kasakkailottelua. 20.30 Vappu Tähtien Kanssa 21.00 Mentalist (K13) 22.00 Kymmenen Uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Puumanainen 23.05 Vampyyripäiväkirjat 0.00 Kohtalokas hyppy 1.50 Televisa 2.50 MTV3 Chat Nelonen 7.00 W.i.t.c.h. 18.00 Emmerdale 18.30 Emmerdale 19.00 Seitsemän Uutiset 19.20 Päivän sää 19.30 Salatut elämät 20.00 Diili 21.00 Paljastavat valheet 22.00 Kymmenen Uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Training Day (K15) 1.00 Taistelijat (K15) 2.05 Televisa 3.05 Se Oikea Nelonen 7.00 W.i.t.c.h. 14.10 Bill Engvall Show 14.40 Rekkakuskit jäällä 15.35 Tina Nordströmin pohjoiset herkut 16.05 Vappu Tähtien Kanssa 16.35 Televisa 17.00 Uutiset 17.05 Kauniit ja rohkeat 17.30 Kauniit ja rohkeat 17.55 Mitä tänään syötäisiin. musiikkia, leikkejä sekä ulkona että sisällä. 10.05 Tunteita ja tuoksuja 10.55 Televisa 11.05 Emmerdale 11.35 Emmerdale 13.05 Perhesiteet 14.00 Mitä tänään syötäisiin. 0400 190 937. Vapaa pääsy. tely Tohmajärven kirjastolla lokakuun loppuun saakka, Sari Rinkisen maalauksia. 21.55 Viking Lotto ja Keskiviikko-Jokeri 22.00 Kymmenen Uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Fringe rajamailla 23.35 Amerikan rankimmat duunit 0.35 Rillit huurussa 1.05 Televisa 2.05 Se Oikea Nelonen 7.00 W.i.t.c.h. Juuan kansalaisopiston karaokepiiriläiset esittävät musiikki- ja laulunäytelmän, joka vie näyttelijät ja yleisön hulvattomalle risteilylle, näytellen, laulaen ja tanssien SOI VIULUNI, SOI -SÄVELLYSKONSERTTI Kiteesalissa klo 19.00. Selkäuintikisassa hän käytti 100 metriin aikaa 1.21.11 ja vapaauinnissa 1.07.50. Perjantai 15.10. Vapaa pääsy. PUUN SIELU näyttely Onkamossa avoinna tilauksesta, puh. löytöretket 10.37 Teematieto 14.00 Ohjelmakirjasto: Kasvava aikuinen 1-4 16.00 Pilvenpiirtäjiä ja maamerkkejä 16.30 Veitsen terällä : Lisäkilpirauhanen 17.00 Historia: Kotielektroniikan vallankumous 18.00 Japania Erinin kanssa 18.25 Värikkäitä makuja 18.30 Viikko vierastyöläisenä 19.00 Lapset puhuvat 19.05 Kamomillapiha 20.00 Kevään 17 hetkeä 20.53 Maan aarteet 21.00 Mies joka vietteli Hollywoodin 22.30 Film noir: Epätoivoiset 23.45 Popkult: (K13) 0.15 Prisma Studio 0.45 Teematieto 23.30 Marilyn Hotchkissin tanssikoulu YLE TV2 Sudoku Mikämikä-tvpeli Tellus-tietovisa PIKKU KAKKONEN 6.53 Tähtiplaneetta Canopus: Butelelen helminauha 6.58 Taikakaruselli 7.11 Katinkontti 7.23 Totte 7.36 Kolmio 7.41 Elmeri: Elmeri ja orava 7.46 Neppajymykerho 7.53 Muumilaakson tarinoita 8.18 Suolaa ja pippuria: Köyhät ritarit 8.27 Pertti ja Purtti 8.40 Late lammas 8.50 Oddasat 9.45 Alueellinen uutislähetys 10.05 Pohjanmaan uutiset 10.25 Pieni talo preerialla 11.13 Matkapassi: Pariisi 12.03 Mr Bean 12.15 Kolmen kopla 12.45 Eläinsairaala 13.15 Derrick 14.15 Suomi express 15.00 Parantavat kädet 15.35 Isä Matteon tutkimuksia 16.30 Supermään 16.45 Päivänsankari 17.00 Dinojuna 17.23 Pikku Kakkonen 18.00 Inhimillinen tekijä 18.50 Tv-uutiset 19.00 Alueellinen uutislähetys 19.10 Urheiluruutu 19.15 Kakkosen syyssää 19.20 Erätulilla 20.00 Siska 21.00 Mansikkapaikka 21.50 Tv-uutiset, sää ja urheilu 22.05 Poliisi-TV 22.35 Silminnäkijä: Huumesodan haaksirikko 23.05 Taivaan tulet (K11) 23.55 Pirunpeli (K15) 0.40 Flight of the Conchords 1.05 Tellus-tietovisa 2.00 Mikämikä-tvpeli 3.00 Piilosana 4.00 5.00 6.00 6.50 MTV3 5.20 Aamusää 5.55 Studio55.fi 6.25 Huomenta Suomi 9.25 Studio55.fi 10.00 Mitä tänään syötäisiin. Vapaauinnissa Reetta pysäytti kellot lukemiin 31.86 ja 1.09.37 ja sekauinnissa satanen taittui ajassa 1.20.17. alkaen. REFLEXES-näyttely 1.31.10. UKRAINALAINEN KASAKKAYHTYE GRAJTE, MUZYKI esiintyy Kiteesalissa su 17.10 klo 15.00. 0400 253 722. UUDEN EDESSÄ Näyt- TOHMAJÄRVI YLE TV1 5.55 Puoli seitsemän 6.25 Ykkösen aamu-tv 9.30 Kyläsairaala 10.20 Katkolle 10.50 Ensyklopedia 11.00 Tv-uutiset 11.05 YLE News 11.10 Antiikkia ja arvoituksia 12.00 Ykkösen aamu-tv: Tänään otsikoissa 13.00 Vanha, iloinen Tanska 13.30 A-studio 14.05 A-plus 14.30 Puoli seitsemän 15.00 Tv-uutiset 15.05 Coronation Street 15.50 Ensyklopedia 16.00 Eduskunnan kyselytunti 16.55 Viittomakieliset uutiset 17.00 Tv-uutiset 17.10 Kyläsairaala 18.00 Kuuden Tv-uutiset ja sää 18.30 Puoli seitsemän 19.00 Ihmisten puolue 19.13 Ihmisten puolue 19.30 Kuningaskuluttaja 20.00 Kotikatu 20.30 Tv-uutiset ja sää 20.55 Urheiluruutu 21.05 A-talk 21.50 Midsomerin murhat (K13) 23.25 Tv-uutiset Torstai 14.10. Lehdestä riippumattomista syistä televisio-ohjelmiin voi tulla muutoksia. Liisa Karhun, Kari Luukkosen ja Timo Hacklinin sävellyksiä ja sovituksia. Senssit/rekrytointitilaisuus on uudenlainen kontaktitapahtuma, jossa opiskelijat pääsevät verkostoitumaan yrittäjien kanssa. Parhaimmillaan opiskelijalla voi olla mahdollisuus saada jalka työpaikan oven väliin. SATUTUOKIOT pääkirjastossa perjantaisin klo 9.30, satu- ja loruhetkiä perheen pienimmille 1.10. Keskiviikko 13.10.2010 Koti-Karjala Keskiviikko 13.10. Phil 17.40 Nelosen sää 17.45 Oprah 18.45 Nelosen uutiset 18.55 Nelosen sää 19.00 Dance 20.30 Hauskat kotivideot 20.57 Keno 21.00 Elokuva: Hyökkäys poliisiasemalle 13 (K15) 23.15 Nelosen uutiset 23.25 Nelosen sää 23.30 NCIS Los Angeles (K13) 0.30 Elokuva: Steve Zissoun vedenalainen maailma 3.05 Älypää-TV YLE Teema 4.00 Teematieto 13.00 Sarjapaketti: Karamazovin veljekset 1-3 15.40 TV-arkisto: Esko Salminen 70 v 15.40 Kukunor 16.43 TV-arkiston vieraana: Esko Salminen 17.00 Runoraati 18.00 Kevään 17 hetkeä 18.53 Kansakunnan kalenteri 19.00 Pietarin sydämessä 19.49 Rakennustaiteen aarteita 20.00 Keisareittemme jäljillä: Nikolai II 21.00 Amerikan naurattajat 22.00 Kino: Inland Empire (K15) 0.55 Lähikuvassa: Pelle Miljoona 1.28 Konsertissa: Miljoonaliiga 1.48 Teematieto Keski-Karjalan uimarit mitalivauhdissa Tohmajärveläiset, Joensuun Uimaseuraa edustavat Reetta Hirvonen ja Heli Parviainen uivat yhteensä viisi mestaruutta seuransa kuluvan kuun 2. Phil 17.40 Nelosen sää 17.45 Oprah 18.45 Nelosen uutiset 18.55 Nelosen sää 19.00 Neljän tähden illallinen 19.30 Matkaoppaat 20.00 Sokkokokki 20.57 Keno 21.00 Criminal Minds FBI-tutkijat 22.00 Beck: Tukholman maraton (K15) 23.55 Nelosen uutiset 0.05 Nelosen sää 0.10 SM-liigan huippuhetket 0.15 Frasier 0.45 Frasier 1.30 Älypää-TV YLE Teema 4.00 Teematieto 9.00 Opettaja.tv: Kestävä koulu 9.15 Opettaja.tv: Sukella yrittäjyyteen 10.00 Mun uutiset 10.05 Opettaja.tv: Ekolokero 10.20 Anaconda en espanol 10.35 Teematieto 15.40 Surya 17.00 Historia: Kuvia kadonneesta ajasta 17.50 8 mm katse: Liikemiehen tytär 18.00 Keisareittemme jäljillä: Nikolai II 19.00 Elävä Arkisto: Video 19.30 Popkult: (K13) 20.00 Prisma Studio 20.30 Huumeluokka 20.55 Tiededokumentti: Orgasmitehdas 22.15 Kino: Morvern Callar (K15) 23.50 Theroux: Lääkityt lapset 0.50 Teematieto 21 Opiskelijat ja yrittäjät yhteisille sensseille Kesälahdelle! Kesälahden kunta, Korkeakouluista uutta osaamista Keski-Karjalaan (KUOKKA) -hanke, KETI ja Kesälahden yrittäjät kutsuvat opiskelijoita ja yrittäjiä sensseille lauantaina 30.10. Yrityksillä on mahdollisuus tavata tulevaisuuden tekijöitä ja keskustella ja sopia harjoitteluista, opinnäytetyöaiheista tai mahdollisista työpaikoista. Phil 17.40 Nelosen sää 17.45 Oprah 18.45 Nelosen uutiset 18.55 Nelosen sää 19.00 Neljän tähden illallinen 19.30 Matkaoppaat 20.00 Inno 20.57 Keno 21.00 Greyn anatomia (K15) 22.00 Yksi lensi yli Marin pesän (K13) 23.00 Nelosen uutiset 23.10 Nelosen sää 23.15 Frasier 23.45 Nurse Jackie (K13) 0.20 Californication (K13) 1.10 Älypää-TV YLE Teema 4.00 Teematieto 9.00 Opettaja.tv: Hyppytunti 9.30 Opettaja.tv: Vuorovaikutusleiri 10.00 Opettaja.tv: Hampurilainen 10.05 Opettaja.tv: Entä jos 10.10 Opettaja.tv: Olipa kerran. ONNENMAATA KOHTI - KARAOKEREVYY Kiteesalissa su 24.10.klo 14.00
013-684 8411 Tohmajärven Tennisseuralle avausvoitto Tohmajärven Tennisseura aloitti senioreiden II-divisioonan 2-1 kotivoitolla vantaalaisesta Variston Tenniksestä. kehyksiin, ota mitat mukaan. KEHYSLISTAA esittävät Olavi Virran tutuksi tekemiä sävelmiä. Ota malli mukaan! KEKSEJÄ 10 Kiteen markkinoilta torstaina 14.10. Sihvola 0400 729 852 Teräsmyynti, Romuliike, Nevantie 2, Tolosenmäki jari.lievonen@kiteentarvemetalli.fi www.kiteentarvemetalli.fi HOTELLIMATKA TALLINNAAN .DWVR :::6$9(1), Lauantai 17.4.2010 oti-Karjala Koti-Karjala Koti-Karjala N:o 31 Irtonumero 1 51. 2. 24.10.10 (vko 42) Ruppovaara, 82500 KITEE, puh. Auto Tallinnassa mukana. Kiitosilmoitus 1x30 pmm 24,60 , sis. 0400 985 907 Nyt Maaningan mieheltä ROMUN NOUDOT NOSTURIJA MAGNEETTIVARUSTEIN. Tarvittaessa vaihtolava paikan päälle. Kysy myös konserttipaketteja! Myynti ja varaukset puh. I-pelaajien kaksinpelissä ToTS:n Eero Prauda otti voiton Variston Viktor Mentusesta 2-0 (6-3, 6-4). Seuraava kotiottelu on marraskuussa Kotkan Verkkopalloseuraa vastaan. Fax 013-414 593 Kiteen kaupunki sekä Kesälahden ja Rääkkylän kunnat julistavat haettaviksi vuodelle 2011 1. Suuremmista eristä hyvitys. Koko ottelun ratkaisu jäi nelinpeliin, jonka ToTS:n pari Eero Prauda ja Reijo Romppanen onnistui voittamaan tiukan taistelun jälkeen 2-1 (6-3, 4-6, 7-6). alv. keski-karjala@visitkarelia.fi Konse n jä jestä Konsertin järjest ä nser järjestää sertin jest Avoinna ma-pe klo 7.00-16.30 EV-SÄHKÖ OY Niittytie 2 A, 82500 Kitee p. Sarja jatkuu vierasottelulla Mäntsälässä. Lauantain lehteen torstaina klo 11.00 mennessä. ILMOITUSHINNAT: mv 4-väri 1.24 1.69 Etusivu 1.18 1.66 Takasivu 1.06 1.51 Teksti Tekstin jälkeen 1.06 1.51 Kuolinilmoitukset 1.06 Hintoihin lisätään arvonlisävero 23 % Pienin väri-ilmoitus 100 pmm. Rivi-ilmoitus 21 merkkiä/rivi 2,60 , sis. alv. alv. Ilmoittautuminen 15.10.2010 mennessä. 12.13.11.2010. pkt (0,340,20 kpl) Voimassa 15.29.4.2010 -1027 % Valiojogurtti maustetut 200 g (1,25 kg) prk 4 1 litra Ilman korttia 1,72/4 prk (2,15 kg), yksittäin 0,43 prk Voimassa 2.5.2010 asti. -41 % 0 75 tlk 1 litra 0 77 tlk La 16.10. alv., seuraavat rivit 2,17 , sis. kuljetuksen, laivamatkat, yöpymisen hotellissa 2 henk./huone, aamiaisella. TILAUSHINNAT: Kesto 74,00 /vuosi, määräaikainen 12 kk 80,00 . Jakeluhäiriöissä ota yhteys p. Nopeat syövät hitaat. MUIKUT Kiteen markkinoilta torstaina. Merja Rissanen Tervetuloa! Jalkinemyynti p. 013-220 251, www.evsahko.fi P. 010 422 4000, Asemantie 2, Tohmajärvi Puhelun hinta 010-alkuisiin numeroihin: lankapuhelimesta 8,28 snt/puh+5,95 snt/ min (sis. alv 23 %), matkapuhelimesta 8,28 snt/puh+17,04 snt/min (sis. Karhu Ky Puh. Hakuohjeita ja -lomakkeita on saatavissa kuntien avustusasioita hoitavilta viranomaisilta sekä ARAn sivuilta internetistä www.ara.fi Tiedustelut: Kitee, asuntotoimisto Kesälahti, rakennustoimisto Rääkkylä, tekninen osasto puh. alv 23 %) KANAVATÖITÄ PUUNKANTOKASSEJA markkinoilla. KENKÄBUSSI torstaina Kiteen markkinoilla OLEMME LOMALLA 18. pantin 0,40 1 199 49 pkt Lotus Soft Embo rl (0,34 rl) Ilman korttia 6,19 pkt (0,39 rl) Lotus Emilia Design rl (0,34 rl) -37 % Ilman korttia 4,90/2 pkt (0,61 rl) yksittäin 2,45 pkt Pampers pll Voimassa 2.5.2010 asti. kpl Ilman korttia (0,310,15 kpl) 10,9013,50 pkt 550 400 980 pkt -11 % pkt 2 -18 % Voimassa 2.5.2010 asti. Torstaina 14.10. Hinta 98 /hlö sis. Hakuaika päättyy 5.11.2010. 013-423 515 1690 1290 Erica Santos miesten ja turkoosi Enrico 1290 KUPIAINEN 2490 Shannon 2490 1790 $XUDXVYLLWDW Hinta 6 Ohjaaja/tiedustelut: Eine Laasonen puh. 040 105 2202 puh. 0200 71400 arkisin klo 6.0014.00 ja viikonloppuisin klo 6.0012.00.. Myös keskusimureihin. info 0400 133 807 6RLWD 6DYHQPDDOOH Uuden näköislehden löydät www.kotikarjala.fi Pokentie 8, 82500 Kitee Puh. 0400 606 946. II-pelaajien ottelussa Variston Martti Tieva kukisti ToTS:n Reijo Romppasen 2-0 (6-4, 7-5). Muut ARAn (Asumisen rahoitus- ja kehittämiskeskus) korkotukilainat ja tukimuodot, joista tarkempia tietoja ARAn internetsivuilla. 721, la 718, su 1218 petri.kupiainen@k-supermarket.fi www.kupiainen.net Kiteentie 6, Kitee, puh. alv. Konserttilippu 20 , väliaikakahvi 5 . vuosikerta Costa Rica 500 g (2,98 kg) rajoitus 2 pkt/talous Ilman korttia KUPIAISESTA KAIKKI KERRALLA Sandels 0,33 l, 24 pack (2,58 l) sis. rakennuspeltityöt Tikkaat, kattosillat ja lumiesteet Asennuspalvelu/ tarvikemyynti Louhinta Savinainen RÄJÄYTYSTYÖT 050 543 9550 Viralliset $XUDXVYLLWDW DON Peltityö Paajaste Oy 050 401 0800, www.paajaste.fi SÄHKÖALAN ERIKOISLIIKE - ULKO- JA SISUSTUSVALAISIMET - KORJAUKSET, -URAKAT - MOOTTORIHUOLTO JA -KÄÄMINTÄ - SÄHKÖTARVIKKEET, -SUUNNITELMAT NSO Hurmaavaääninen suosikkibaritoni 6DYHQPDDQ YHUNNRNDXSSD DXNL K 6RLWD SXK PASSIKUVAT Hannu Lehtonen & orkesteri 12,KIRJA 6 kpl Laatua edullisesti Palvelemme mape 917 Nyt taulut, kanavatyöt ym. 040 105 1218 puh. Avustukset erityisryhmien asunto-olojen parantamiseksi ja saman hankkeen korkotukilainat. 22 Koti-Karjala KONSERTTEJA Keskiviikko 13.10.2010 PALVELUKSESSANNE - OTA YHTEYTTÄ Tarjoan siivouspalvelua, joka on räätälöity asiakkaan tarpeiden ja toiveiden mukaan. KITEEN TEBOIL MarSetti 050 328 4372 www.orkideaspa.com AUTOHUOLTOPOJAT OY Puh. Laskutuslisä 3,20 , sis. alv. 050 466 1365 Voissapaistetut Koko varasto rajuin markkinahinnoin. 2x30 pmm 48,59 , sis. Ilmoita 0400 671 500 Jättikassi PÖLYPUSSIT Kiteen markkinoilta to 14.10. Letkut, suulakkeet ja suodattimet. Yritysrivi-ilmoitus 21 merkkiä/rivi 3,99 , sis. Tutustumme Martin Markkinoille Saku Suurhall ja Karnaluks tukkumyymälään (käsityöläisen paratiisi). ja la 30.10. Miehille erilaisia alk. Kevään muotivärejä vaateosastollamme Linnea 5HPRZ ODGDWWDYD UXRKRQOHLNNXUL /HKWLHQ NHUXXVlLOL|OOl 1<7 +,17$ Tilausliikenne E. alv. 0400 894 727 TERVETULOA! Suomalaiset 1 lk:n puolukat, karpalot, omenat, ym. EDULLISESTI! ILMESTYY KESKIVIIKKOISIN JA LAUANTAISIN PL 34 82501 KITEE Kiteen, Kesälahden, Rääkkylän ja Tohmajärven puolueeton paikallislehti. TOIMITUSJOHTAJA Marko Torni PÄÄTOIMITTAJA Jouko Väistö TOIMITUS: Tuomo Flinkman Riitta Makkonen Aladár Bayer Veijo Mustonen Niina Nyrhinen MAINOS/MARKKINOINTI Jouko Kaasinen LASKUTUS 684 8422 684 8425 684 8426 684 8427 684 8430 684 8428 684 8429 684 8424 684 8431 ISSN 1236-4495 Ta v a l l i s t a p a r e mp i Ru o ka ka u p p a Palvelemme: ark. Järjestöpalsta 1-5 riviä 4,49 , sis. 040 105 3201 toimitus@kotikarjala.fi markkinointi@kotikarjala.fi tilaajapalvelu@kotikarjala.fi www.kotikarjala.fi AVOINNA: MaKe 8.3016.00 ToPe 8.3015.30 KUSTANTAJA: Keski-Karjalan Paikallislehti Oy PAINO: Lehtisepät, 2010 ILMOITUSTEN SISÄÄNJÄTTÖ: Keskiviikon lehteen maanantaina klo 11.00 mennessä. Kahvio 013-222 201 Huolto 013-222 242 ZZZVDYHQIL 7$//(-$ 35(668$ 3,(1,b ,62-$ - Olavi Virta -konsertti Kiteesalissa lauantaina 23.10.2010 klo 19.00 22 vuoden kokemuksella, neljällä yksiköllä Antsun Hinauspalvelu 0400 373 535 rekkaan Saumattomat sadevesikourut Piipunpellitykset ym. pantin 3,60 Voimassa 1.2.30.4.2010 asti. 6DYHQ OHKWLHQ MD UXRKRQ NHUllMl 2400 00 2 100 ltk Valio (ei laktoositon) 200 g (5,00 kg) prk 2,38 pkt (4,76 kg) Hartwall Voimassa 31.5.2010 asti. 2 Ilman korttia 2,363,04/2 prk (5,907,60 kg), yksittäin 1,181,52 prk Voimassa 2.5.2010 asti -1534 % 1,5 l (1,33 l) sis
klo 9-13. Varaa pikkujoulusi nyt! SHOWKARHU feat. Soppatykki tarjoilee keittoa klo 10.00 alkaen. Saunallinen kt-kaksio 59,5 m² Kiteen keskustassa. P. HIRVIPEIJAISET Tervetuloa maanvuokraajat, seuran jäsenet ja seuran alueella asuvat perheineen sekä naapuriseurojen edustajat seuran metsästysmajalle lauantaina 16.10.2010 kello 18.00. 050 5340493. Rt 3h+k(s) Kiteeltä. Mukana Sirkka Matikainen. Esittely sop. P. 1202 7,00 6 90 817 913 Tervetuloa viihtymään! www.kiteenhovi.com Hovintie 2, Kitee, puh. Kaksio Kiteen keskustasta. Tervetuloa mukaan kaikki kiteeläiset kauppiaat, yrittäjät ja yhdistysten/ järjestöjen edustajat! Joulunavaustoimikunta Kiteen Nuorkauppakamari ry Nuorten johtajien ja yrittäjien kansainvälinen verkosto SYYSKOKOUS Osuuspankin kokoushuoneessa pe 29.10.2010 alkaen klo 12.00. 050 5771131. 050 5270163. 040 7750318. Koulu starttaa su 17.10.2010 klo 17.1518.15 Paikka: Kiteen jäähalli Hinta 30 e/kausi. la PIKKU-PIRTISSÄ! PE 15.10. 050 438 8666 6,00 Syksy on saapunut ja joulukin lähestyy... Eläkeliiton Kiteen yhdistyksen bocciaa pelataan perjantaisin klo 1517, Keisarinkuja 2. 045 674 8040 Yhteistyössä: KITEE myytävänä SEKALAISIA Kiteen Kaihdin ja Sisustus. Tervetuloa mukaan! Kitee-Seura ry:n johtokunnan kokous Koti-Karjalassa ke 13.10.2010 klo 18.00. Rasivaaran Kyläyhdistyksen kesätori kiittää asiakkaita ja myyjiä kuluneesta kesästä! Mukaan omat varusteet: luistimet, ristikollinen kypärä, kaulasuoja sekä polvisuojat. myytävänä VUOKRATTAVANA Saunallinen kt-yksiö 36 m² Kiteen keskustassa. Tervetuloa! Puheenjohtaja. Krist. 044 2524398. Koti-Karjala Puh. klo 11.00. 040 171 5110 Puh. Tervetuloa! Joulunavaus Kiteellä Kiteen Rintamaveteraanit r.y:n Vanginniemen yksityistien 28.10.10 klo 16.0017.00 Kiteen kaupungintalon keskikerroksen kahviossa. 0400 797 564 ja Pia Iso-Sipilä p. P. KAUPPA Tule ennen ruuhka-aikoja! Kiteellä! Turvallista talviautoilua teille! HAKKAPELIITTA 7 KITKARENGAS HAKKAPELIITTA R 23 PE 15.10. PERJANTAIILLAN TOIVOTUT Liput 4 e I K-18 I Klo 22-03 LA 16.10. Vapaat pikkujouluviikonloput vähenevät... P. 040 7315137. P. Uuden karheat Nokian nastarenkaat 165/80/13 Honda Preluden vanteilla. koskien joulunavausta. SDP:n puheenjohtaja Jutta Urpilainen vierailee Tohmajärven torilla lauantaina 16.10.2010 klo 10.4511.45. Tervetuloa kuulemaan tuoreimmat uutiset valtakunnan politiikasta ja samalla avaamaan kansanedustajaehdokas Jouni Martiskinin vaalityö. mukaan. Vapaa 1.11. P. alk. Keskiviikko 13.10.2010 Koti-Karjala Täyden PALVELEMME MYÖS palvelun RENGAS- LAUANTAINA 16.10. Säynejärven Erä ry HIRVIPAISTILLE Tervetuloa Koti-Karjalan Tule mukaan Suomen suurimpaan LEIJONA-joukkueeseen! Suomen Jääkiekkoliiton lanseeraamat Leijona-kiekkokoulut alkavat seuroissa lokakuussa 2010. 1102 LA 16.10. Pääsääntöisesti alle 8-vuotiaille suunnattu kiekkokoulu tarjoaa liikkumisen riemua ja pelin oppimisen iloa erilaisten harjoitteiden, leikkien ja kisojen avulla. 013-684 8411, www.kotikarjala.fi. Lisätietoja: Teemu Tiainen p. 046 6492355. Maksuunpanoluettelo nähtävänä 28.10. Lisätietoja: omalta seuraltasi ja www.finhockey.fi/leijonakiekkokoulu Lehtipäivään Kesälahdelle perjantaina 15.10.2010 K-Market Kesätori ja S-Market klo 9.3012.00 ja 14.3017.00! Tule vaihtamaan kuulumisia! Koti-Karjalan edustaja paikalla. myytävänä MYYTÄVÄNÄ Vapaa yksiö 35 m2 Ainontiellä, Kiteellä. Maanvuokraajat, seuran jäsenet ja naapuriseurojen edustajat tervetuloa! Järventauksen Erä r.y. Puheenjohtaja TIEKOKOUS JOULUNAVAUSPALAVERI keskiviikkona 20.10.2010 klo 18.00 Hotelli Kiteenhovissa. Tarjous ei ole voimassa verkkokaupassa, kuljetettuna, yömyynnissä eikä sitä voi yhdistää muihin tarjouksiin. Ystävällisen palvelun Neste-asema! KARAOKE alk. EL-yhdistys Toivossa Iloisten kokous pe 15.10.2010 klo 10.30 OP:n kokoushuoneessa. P. 12.11.10 Reino Toivasella, Vanginniementie 6 C. Käsitellään vuosikokousasiat ja yksityistien pidentäminen. Tervetuloa! Tohmajärven demarit ry Seurapirtillä 17.10. Alussa kahvitarjoilu. Sisaralennus -10 e Hinta sisältää mailan ja vakuutuksen. 9 e) I K-18 I Klo 22-04 Perjantaina 15.10. Voittaa talvikelin oikut uusin keinoin Pohjoismaisen talviautoilun uusi nastaton vaihtoehto. Sutkin Krouvin suosittu KARAOKE Vapaa pääsy! klo 21.0001.30 Lauantaina 16.10. www.pko-ravintolat.fi 3 täytteen fantasia pizza (klo 1121) MUISTA SÄILYTYSPALVELUMME! Palvelemme arkisin Sesonkiaikana 9.10. Tervetuloa! Johtokunta Sähköpostiin nuorkauppakamari@gmail.com voi lähettää ehdotuksia, ideoita ym. Kokouksessa käsitellään sääntöjen määräämät asiat. Helsinki Pop Machine Liput FunCardilla 7 e ennen klo 24 (norm. Vapautuu 1.12.2010. klo 21 VAPAA PÄÄSY! Tällä viikolla PIZZA 3 ERI TÄYTETTÄ Kylväjäntie 1, Kitee Puh. (013) 411 188 Palvelemme: MaPe 817, La 913. Muina aikoina sopimuksen mukaan. 34 Tarjous on voimassa niin pitkään kuin täyteerää riittää. Seuraava pelipäivä pe 22.10