vuosikerta Keskiviikko 13.10.2021 N:o 69 KITEE-TOHMAJÄRVI Kari Sarkkinen Walter Ehrströmin säätiö palkitsi 126 maidontuottajaa 25 vuoden keskeytymättömästä korkeimman laatuluokan maidon tuottamisesta. ELLEI TOISIN MAINITA. HERKKUTORILTA ERÄ 77 99 99 KG KG Voimassa TO–LA 14–16.10. POSSUPÄIVÄT KE–LA 13.–16.10. klo 9–16 PORSAAN – LAPA – ETUSELKÄ – LUUTON KYLKI – JAUHELIHA 33 99 99 KG KG 33 49 49 KG KG 66 99 99 KG KG 55 99 99 KG KG ATRIA VILJAPORSAAN KASLERI N. GRILLISTÄ Voimassa TO–LA 14.–16.10. C0 M100 Y76 K13 C89 M0 Y96 K30 Atria-mestari Jyri Varonen myymässä Herkkutorilla KE ja TO 13. KOKONAINEN KIRJOLOHI Suomi Rajoitus 2 kalaa/talous. 7–22, la 7–22, su 9–22 info@kupiainen.net www.kupiainen.net Kiteentie 6, Kitee, puh. KÄYTTÖTAVARATARJOUKSET VOIMASSA TO–SU 14.–24.10. 2,5 KG Suomi 55 99 99 KG KG OLD EL PASO TORTILLA POCKETS 223 G (10,27/kg) 22 29 29 KPL KPL MAITOMAA NORMAALISUOLAINEN VOI 500 G (3,98/kg) 11 99 99 PKT PKT TOMAATTI TOMAATTI Suomi Suomi 22 99 99 KG KG PERSIMON PERSIMON Espanja Espanja 22 99 99 KG KG LOTUS SOFT EMBO WC-PAPERI 24 RLL (0,33/rll) 77 95 95 PKT PKT ERÄ PLUSSA-KORTILLA -19–21% Ilman Plussa-korttia 10,60 /pkt (0,44/rll) PLUSSA-KORTILLA -25% 10 10 00 00 3 PKT • ETTORE 69 95 • GUIDO 79 95 PR PR PR PR 59 59 95 95 PR PR VIKING LASTEN LÄMMINVUORIKUMISAAPPAAT • Koot: 23–39 39 39 95 95 PR PR • LAPSILLE koot: 24–37 Kuviolliset Mustat 42 42 90 90 44 44 95 95 • AIKUISILLE koot: 38–46 Mustat 69 69 90 90 PR PR Ilman Plussa-korttia 8,90 /kpl 12 12 00 00 MYWEAR LASTEN TOPPAHOUSUT • Koot: 110–140 cm • Maastokuosi, musta, luumu PR PR MIESTEN PITKÄT ALUSHOUSUT • 100% puuvilla • Koot: M–3XL ENERGIZER ALKALINE POWER PARISTOT • AA JA AAA • 8 kpl/pkt (0,42/kpl) Yksittäin ja ilman Plussa-korttia 5,99 /pkt (0,75/kpl) 33 00 00 2 KPL Yksittäin ja ilman Plussa-korttia 2,09 /kpl PLUSSA-KORTILLA -28% LUMME PYYKINPESUNESTEET 800 ML (3,74/l) 22 99 99 PSS PSS PLUSSA-KORTILLA -23% Ilman Plussakorttia 3,89 /pss (4,86/l) FRUCTIS JA RESPONS SHAMPOOT JA HOITOAINEET 200–250 ML (9,00–11,25/l) KUOMA TOPPASAAPPAAT 44 50 50 2 KPL (6 (6 59 59 )) KG KG (5 (5 99 99 )) KG KG (8 (8 99 99 )) KG KG (8 (8 00 00 )) KG KG Voimassa KE–LA 13.–16.10. Voimassa TO–LA 14–16.10. 10. Esimerkiksi Kanadassa tankkimaidon solulukujen geometrinen keskiarvo oli vuonna 2018 oli 208 000 solua/ml, kun Suomessa vastaava luku oli 130 900 solua/ ml. KORKEIMMAN laatuluokan eli E-luokan maito ei synny sattumasta. Rajoitus 2 pkt/talous. – Suomalaisen maidon erinomainen laatu on ylpeydenaihe, josta kiitos kuuluu ennen kaikkea tuottajille, sanoo Walter Ehrströmin säätiön asiamies Hanna Castro säätiön tiedotteessa. ELLEI TOISIN MAINITA. norm. norm.. Keski-Karjalaan neljälle tilalle palkinto huippuluokan maidosta Tavallista parempi ruokakauppa Bolognesemureke KATSO RESEPTI: k-supermarket.fi tai K-Ruoka-sovellus Tavallista parempi ruokakauppa Bolognesemureke KATSO RESEPTI: k-supermarket.fi tai K-Ruoka-sovellus Tavallista parempi ruokakauppa KUPIAINEN Seuraa meitä Seuraa meitä myös Facebookissa myös Facebookissa Palvelemme: ark. KANSAINVÄLISESSÄ mittakaavassa suomalainen maito on laadultaan huippuluokkaa. Palkinnoista neljä tuli Keski-Karjalaan. Kirsti ja Jarmo Mikkolan tila Jämijärvellä sekä Kyösti ja Heikki Aholan tila Haapavedellä ovat tuottaneet korkealaatuista maitoa keskeytymättömästi jo 50 vuoden ajan. Yksikin laatupoikkeama johtaa siihen, että palkintovuosien laskenta aloitetaan alusta. Palkittujen tilojen maidossa ei myöskään saa esiintyä antibioottitai pesuainejäämiä eikä muita laatupoikkeamia. norm. Ennätys maidon laadussa tehtiin vuonna 2019, jolloin E-luokan osuus Suomessa tuotetusta maidosta oli 97,4 prosenttia. PEHMOPALAT 450 G (6,64/kg) 22 99 99 KPL KPL Tuoretta kalaa palvelusta. Näin tankkimaidon bakteerija soluluvut pysyvät E-luokan maidolle asetettujen raja-arvojen alapuolella. ja 14. E-luokan maidon osuus on kasvanut merkittävästi viimeisen 30 vuoden aikana. 99 95 95 KG KG TARJOUS VOIMASSA TARJOUS VOIMASSA VAIN LA 16.10. 2 KPL PLUSSA-KORTILLA -32% MYWEAR MIESTEN TALVINILKKURIT Koot: 40–46, nahkaa PALMOLIVE DEO ROLL-ON 50 ML OMASTA LEIPOMOSTA Meillä paistetaan joka päivä. Pohjoismaistakin vain Norjassa tavataan yhtä matalia maidon soluja bakteerilukuja kuin Suomessa. VAIN LA 16.10. Irtonumero 1,50 62. Tänä vuonna palkittavien joukossa oli kaksi tilaa, jotka palkittiin jo toista kertaa kultaisella mitalilla. Walter Ehrström -mitaleja on myönnetty maidontuottajille vuodesta 1973 alkaen ja lokakuuhun 2021 mennessä kultamitaleja on myönnetty maidontuottajille yhteensä 2 773. info 0400 133 807 Kaikki_A1_Verkkokauppa.indd 8 30.3.2020 10.35 TILAA K-Ruoka.fi TAI K-Ruokasovelluksesta Kaikki_A1_Verkkokauppa.indd 8 30.3.2020 10.35 NOUDA Kauppamme noutopisteeltä parkkihallista Possua Possua pataan pataan TARJOUKSET VOIMASSA TO–SU 14.–17.10. Palkitut ovat Arla Oy Itä-Suomelle tuottava Tarmo ja Sirpa Suikkanen Kiteeltä ja Osuuskunta Maitosuomelle tuottavat Ismo Matikainen, Kitee sekä Hannu Kemppainen, Tohmajärvi ja Hanne Simonen Tohmajärvi. Korkeamman laatuluokan tavoittaminen edellyttää tilalla herkeämätöntä tarkkuutta maidon lypsyhygienian ja utareterveyden osalta. 24 24 95 95 KPL PLUSSA-KORTILLA -44% PR PR KUOMA KARI SOFTSHELL ULKOILUKENGÄT • Kosteudenkestävää Aqua Softshell materiaalia • Teddyvuori • Tilava lesti ja iskua vaimentava pohja • Irroitettava pohjallinen • Koot: 37-46 Yksittäin ja ilman Plussa-korttia 2,79– 2,85 /kpl (11,16–14,25/l) PORSAAN PAAHTOKYLKI Suomi norm
Erityisesti nuorten mieskuljettajien riskialttiille ajotavalle ovat ominaista suuret ajonopeudet, lyhyet turvavälit ja piittaamattomuus liikennesäännöistä. Lisäksi kantelija pyysi oikeusasiamiestä tutkimaan, onko partion päällystöesimiehenä toiminut poliisimies syyllistynyt virkatehtävien laiminlyöntiin. Nuotteja on melkoinen pino kertynyt vuosien mittaan, Lätti tuumaa. Syksyn tullen ilahduttavat kukkivat huonekasvit. Kantelijan mukaan myös laillista metsästystä on tietoisesti häiritty, ja eräs henkilö on lyhyellä aikavälillä pysäytetty useita kertoja tarkastusta varten kotinsa lähellä. Kantelijan esittämät väitteet eivät tulleet ilmi kantelun käsittelyssä. Se on antoisa harrastus. Sitä taakkaa, mikä kaverin kuolemasta tai vammautumisesta oman ajotavan vuoksi voi tulla, ei toivoisi yhdellekään kuljettajalle ikään katsomatta. Kari Sarkkinen Helmikuussa 2021 eduskunnan oikeusasiamies sai kantelun Susilife-hankkeen eräpartion toiminnasta erävalvonnan aikana. ARKI sujuu kodin askareita puuhaillen. Palkitsemisperusteina mainitaan Lätin olevan virkeä ja aktiivinen toimija jo vuosikymmenten ajalta. – Kesällä piti käydä kaupassa ihan aamulla, ei sitä niin kuumalla jaksanut muuten. – Tämäkin talo on tehty rakennuspaikan männyistä, ja petäikkönä se oli tuokin paikka kun Toivon kanssa siinä aloitettiin, Lätti viittaa ikkunasta näkyvään maatilan pihapiiriin. – Jos tytär veisi käydessään mustikoita vähän vähemmäksi, niin saisin puolukkasurvoksia pakastettua; niitä kun tuli neljä sankoa, Lätti suunnittelee. – Kaikkee hyö on keksineetkin, Lätti naurahtaa. Aiheesta puhutaan paljon, valistusta annetaan sekä koulussa että ajokoulussa, mutta silti yhä edelleen onnettomuuksia sattuu. Kuuma kesä hankaloitti ulkoilma-askareita, mutta kangaspuissa syntyi helteitä pidellessä viisi metriä kudottuja liinoja. Eduskunnan oikeusasiamies on antanut kantelusta ratkaisun ja todennut, että Susilife-hankkeen eräpartion jäsenet ja päällystöesimies eivät ole rikkoneet toimivaltuuksiaan. Vuonna 1975 aloitin kuorossa ja siitä lähtien olen mukana ollut. Lätti onkin Rääkkylän kirkkokuoron vanhin ja kauimmin mukana ollut jäsen. Auto voi olla tielle pysähtyneenä mutkan takana, tai vastaan tuleekin joku väärällä kaistalla. LAULUHARRASTUS on ollut osa arkea vuosikymmenten ajan. Siitä olen kiitollinen, että olen näin hyvässä kunnossa ja pääsen menemään kun siltä tuntuu ja muistikin vielä pelaa, Lätti tuumailee hyväntuulisena. Haastattelupäivän aamuna Lätti on ehtinyt jo lämmittää tuvan uunin, paistaa kääretortun ja tehdä ruoat valmiiksi odottamaan seuraavana päivänä saapuvaa tyttären perheettä. – Kun tekee koko ajan jotain, se pitää virkeänä. Nuorten liikenneonnettomuudet liittyvät usein vapaa-ajan liikkumiseen ja monesti ne tuntuvat painottuvan myös viikonloppuihin ja yöaikaan. Kantelija pyysi oikeusasiamiestä tutkimaan, olivatko eräpartion jäsenet toimineet vastoin lakia tai viranomaisten toimintaohjeita suorittaessaan tarkastuksia erävalvonnassa. Kantelun perusteena oli, että esimies on vastuussa alaistensa toiminnan lainmukaisuuden valvonnasta. P.L. Joskus käyn samalla tuttuja tervehtimässä hoitolaitoksissa, Lätti tuumaa. 2 Keskiviikko 13.10.2021 Pääkirjoitus Liikenneturvan tilastot tietävät kertoa, että 15 – 24-vuotiaat nuoret ovat yliedustettuina liikenneonnettomuuksissa. Hirvi tulee äkkiä metsän pimennosta konepellille, ja heijastimet eivät kuulu edelleenkään kaikkien sysipimeässä tiellä liikkujien varustukseen. Nuoria on väestöstä vain noin 11 prosenttia, mutta siltikin lähes joka kolmas tieliikenteessä vahingoittunut on nuori. Kärkenä onnettomuuksissa nousee esille liian suuri tilannenopeus. Nuorten kuljettajien kuolemanriski on kaksinkertainen koko väestöön verrattuna. Tieliikenteessä menehtyneistä 15 – 24vuotiaita on lähes viidennes ja loukkaantuneista lähes kolmannes. Rääkkylässä tekemistä ikäihmisille on Lätin mukaan riittävästi. Saimi Lätti Luonto antaa voimaa vuoden seniorille Saimi Lätti asuu yksin omakotitalossa ja nauttii luonnonläheisestä elämästä. Tänä syksynä vanhusten viikkoa on vietetty luonto antaa voimaa-teemalla, mikä sopii hyvin senioripalkinnon saajan elämäntapoihin. Puoliso ja Veli-poika rakensivat Lätin nykyisen kotitalon vuonna 1982 tilan naapuriin. – Edesmennyt mieheni lauloi kirkkokuorossa, mutta en silloin lähtenyt mukaan kun lapset olivat pieniä. Parhaassa tapauksessa ne ovat vain ojaanajoja ja romuttuneita autoja, eivätkä kuolonkolareita. Ajelen pyörällä kahdesta kolmeen kertaan viikossa sen neljä kilometriä suuntaansa kirkonkylälle. Onnettomuusriskiä kasvattavat myös kyydissä olevat kaverit, mistä voisi nostaa esille myös epäilyksen näyttämisenhalusta. Eniten nuoria kuolee henkilöauton kuljettajina ja matkustajina. Riskienhallinnassa realiteetit eivät ole vielä tulleet tutuiksi ensimmäisinä ajovuosina. ITÄ-SUOMEN poliisilaitos ja Metsähallitus tekivät asiasta selvityksen ja antoivat lausuntonsa. – Korona-aika oli hankalampi, kun ketään ei saanut tavata. Jos jää paikoilleen istumaan ja ihmettelemään, siinähän pysyy. Nuorten miesten riski kuolla rattiin on moninkertainen nuoriin naisiin verrattuna. 91-vuotias Lätti huristelee edelleen polkupyörällä kauppaan neljän kilometrin matkan. PÖTSÖNLAHDEN kylältä Porttisuolle Lätti muutti vuonna 1951. Kunniamaininta Lätille myönnettiin vanhustenviikon pääjuhlassa lauantaina. Hänen mukaansa eräpartio teki etsinnän erään henkilön autoon ja uhkasi tätä kotietsinnällä ilman näyttöä rikoksesta. Nuorten kuljettajien onnettomuusriski pienenee ajokokemuksen ja iän karttuessa, tämänkin tilastotieto kertoo. Lähes joka kolmas liikenteessä vahingoittunut on nuori RÄÄKKYLÄ Päivi Lievonen Rääkkylän vuoden seniorina palkittu Saimi Lätti on viettänyt virkeitä eläkepäiviä jo neljän vuosikymmenen ajan. Talven varalle on jo suunnitteilla sukkien neulomista, kun polkupyörä pysyy tallissaan. Oikeusasiamies: Susilife-eräpartio ei rikkonut lakia. Tutkimusten mukaan nuorista niin sanottuja riskikuljettajia on arvion mukaan enintään vajaat parikymmentä prosenttia, joten valistus on toiminut valtaosalle. Jos joskus yksinäisyyttä tuntuu, otan pyörän ja lähden ajelemaan, Lätti toteaa. ” Jos yksinäisyyttä tuntuu, otan pyörän ja lähden ajelemaan. Ensi talvena saa syödä omassa kasvimaassa kasvatettuja perunoita, porkkanoita ja punajuuria omakotitalon pihassa kun satoa sopii viljelemään. Marjat ja sienet on jo kerätty metsistä talteen, yli oman tarpeenkin. Kirkkokuoroharjoituksia on viikoittain, samoin kuin Eläkkeensaajien paikallisyhdistyksen bocciavuoro. Siirtolaisiin kuuluneen Toivo-puolison kanssa raivattiin pellot ja rakennettiin talo, jota viljelee nyt pojantytär perheineen. Syksyn ja talven tullen näin keski-ikäistyvälle autoilijalle jännitysmomenttia autoiluun tulee jo ihan riittävästi kelien myötä, mutta nuorille kuljettajille ensimmäiset mustat jäät tai sateen liukastama lehtikerros asfaltilla mutkassa voivat olla kohtalokkaat silloin, kun ajetaan nilkka suorana nopeusrajoituksista välittämättä. Virkeytensä salaisuudeksi Lätti mainitsee aktiivisuuden
– Joustava oppisopimus on alle puolen vuoden mittainen. – Ideaali olisi, ettei oppisopimusopiskelijoilla olisi ihan täysi työaika, ettei opiskelu kävisi liian rankaksi. Ja työyhteisössä pitää pystyä mahdollistamaan riittävä ohjaus, Maija Kaalimaa sanoo. KITEE Mervi Venäläinen Keski-Karjalan TYÖTÄ -tapahtumassa paikalla olleet Siun soten rekrytointisuunnittelija Emilia Sieviläinen ja rekrytointisihteeri Maija Kaalimaa kertoivat oppisopimuskoulutuksen kasvattavan suosiotaan. Työ on myös vaativaa sekä henkisesti että fyysisesti. AVOIMIEN ovien päivänä Riverian luokkahuoneessa lähihoitajiksi opiskelevien oppitunnin aiheena on ergonomia. – Moni siirtyy oppisopimusopiskelijoiksi, kun tietty määrä opintoja on takana ja valmistuminen on vuoden sisällä. – Oppisopimusopiskelijoita on kahdenlaisia. Ja esimerkiksi alanvaihtajalle ja perheelliselle opiskelijalle on hyvä vaihtoehto päästä suoraan työhön kiinni, Sieviläinen pohtii. Lisäksi oppisopimusopiskelijoiden työvuoroa suunniteltaessa tulisi aina huomioida lähiopintopäivät. Raskaaksi opiskelu käy toisinaan siksi, että itse pitää ottaa selvää tehtävistä. Jaana Saukkosen ja Anna Luostarisen opinnot alkoivat vuosi sitten syksyllä. Riveriassa on monelle opintoalalle jatkuva haku, joten saman ryhmän opiskelijoilla on erilaiset koulutustaustat ja he ovat aloittaneet opintonsa eri aikoina. Oppisopimukseen voi siirtyä missä tahansa vaiheessa opintoja. KAIKKIEN mielestä hyvää oppisopimusopiskelussa on se, että opintoja pääsee tekemään käytännössä. Tuolloin paikalle pystyi tulemaan ja seuraamaan sosiaalija terveysalan opetusta ilman ennakkoilmoittautumista. – Opetus meillä on koko ajan avointa, sosiaalija terveysalan lehtori Auli Kempas tarkentaa. Täysin erilainen oppisopimuspolku on Aino Rouvisella, joka suorittaa kaksoistutkintoa ja lähihoitajana erikoistuu mielenterveysja päihdetyöhön. – Meillä toimii tosi hyvin yhteistyö hoitoalan yrityksiin, Auli Kempas kertoo omasta koulutusalastaan, josta valmistuu lähihoitajia. ” Opiskelussa on yhä enemmän yksilöllisiä polkuja. RIVERIASSA oppisopimusten määrä on viimeisen kahden vuoden aikana lisääntynyt merkittävästi. – Se on joustava tapa opiskella lähihoitajaksi. Työnkuva on moninainen ja laaja-alainen. Siun sote on myös palkannut varahenkilöitä vakituisiin työsuhteisiin. Auli Kempas Oppisopimus helpottaa työntekijän rekrytointia Lähihoitajiksi oppisopimuksella opiskelevat Jaana Saukkonen ja Marjo Kohonen näyttävät, kuinka Anna Luostarinen autetaan ylös vuoteesta ergonomisesti oikein. Lähihoitajat ovat hoitotyön kokonaisvaltaisia ammattilaisia. OPPISOPIMUS on opiskelijaystävällinen tapa opiskella. Luostarinen on opiskellut oppisopimuksella koko ajan, Saukkonen elokuusta alkaen. Kaikilla heillä on vakituinen työpaikka. 3 3 Keskiviikko 13.10.2021 Keski-Karjalan paikallislehti Päätoimittaja Marko Torni Toimitussihteeri Kari Sarkkinen KESKI-KARJALA Tuija Marienberg Oppisopimusviikon kunniaksi Riverian Kiteen toimipisteellä oli viime viikon tiistaina oppisopimuksen avoimet ovet. SIEVILÄINEN ja Kaalimaa laskeskelevat, että kaikkiaan koko Siun soten alueella opiskelee oppisopimuksella yli 80 opiskelijaa. Heitä työskentelee kotihoidossa, sairaaloissa, palvelukeskuksissa ja -taloissa, toimintaja työkeskuksissa, vanhainja hoitokodeissa, kuntoutuskeskuksissa, kylpylöissä, kouluissa, päiväkodeissa sekä henkilökohtaisina avustajina. Koululla he käyvät neljänä päivänä kuukaudessa, joka toinen viikko kahtena päivänä, Auli Kempas kertoo. Hänen tavoitteenaan on jatkaa opintoja ammattikorkeakoulussa. Se nopeutta valmistumista, ja opiskelija saa opintojensa aikana palkkaa, jolloin talous ei tule opintojen esteeksi. – Tähän asti meillä on ollut enemmän yksityisiä työnantajia. Marjo Kohonen kertoo aloittaneensa opintonsa viime tammikuussa ja siirtyneensä opiskelemaan oppisopimuksella muutamaa viikkoa myöhemmin. – Nyt on työntekijän markkinat, työnantajat kilpailevat hyvistä työntekijöistä, Kempas mainitsee. Siun sote kouluttaa oppisopimuksella ammattilaisia maakuntaan. Myös työnantajat ovat olleet tyytyväisiä mahdollisuuteen saada tätä kautta työntekijöitä. Oppisopimuskoulutuksella voi aloittaa opiskelun alusta lähtien tai joustava oppisopimus mahdollistaa myös tietyn opintojakson suorittamisen oppisopimuksella, Sieviläinen kertoo. Koko tutkinnon oppisopimuksella tekevillä on työnantaja. Tällä hetkellä KeskiKarjalassa on Siun soten palvelukseen avoinna niin lähihoitajan kuin sairaanhoitajankin toimia. – On kuitenkin hyvä kysyä etukäteen, milloin kannattaa tulla, sillä opiskelijat voivat olla työssäoppimisjaksolla. – Se on hyvä systeemi, mutta se vaatii sitoutumista niin työntekijältä kuin työnantajaltakin. Viimeisin ryhmä aloitti elokuussa. – Varahenkilön tarve yksikössä voi olla lyhyt, keskipitkä tai pitkä, tarve voi vaihdella yksittäisistä vuoroista pitkiin opintoja vanhempainvapaiden sijaisuuksiin. – Opiskelussa on yhä enemmän yksilöllisiä polkuja. Osaamista on oltava paljon ja hoidon laadun on oltava aina hyvä. Varahenkilöt työskentelevät tarpeen mukaan Siun soten eri yksiköissä. Syynä tähän ovat vuoden 2018 alussa toteutettu ammatillisen koulutuksen reformi eli suuri koulutusuudistus sekä lähes kaikilla aloilla vallitseva työvoimapula. Tänä syksynä alkoi Siun soten oma oppisopimusryhmä. Aiemminkin oppisopimusopiskelijoita on Siun sotessa ollut, mutta ryhmämuotoisesti ja joustavasti oppisopimuksella opiskelu on alalla melko uutta. OPPISOPIMUS on työelämälähtöinen tapa opiskella ammatti, vaihtaa alaa, saada todistus omasta osaamisesta, jatkaa kesken jääneet opinnot tai hankkia lisäkoulutusta. Opiskelija tekee esimerkiksi teoriaosan koulussa ja työssäoppimisen palkallisena. Varahenkilönä toimiminen sopii tietynlaisille tekijöille ja antaa mahdollisuuden vaihteluun, Kaalimaa kertoo. – Oppisopimusopiskelu toimii erityisen hyvin sellaiselle, jolle perinteinen opiskelumalli ei ole paras mahdollinen. – Oppisopimus on hyvä väylä rekrytoida työntekijöitä omaan yritykseen, Kempas muistuttaa. – Oppisopimuksella opiskelevilla pitää olla sama teoreettinen osaaminen kuin läsnäolo-opiskelijoillakin, Auli Kempas painottaa
Lisäksi mukana ovat Rääkkylän kunnan edustajina Raita Joutsensaari ja Jyrki Kymäläinen. klo 19. Sydämissämme meillä tulee aina olemaan hänelle sija, jota ei voi kukaan täyttää. Sini Ahvensalmi, Pyry Takala, Janne Piipponen ja Sakari Takala. l. Kiteen kirjasto 160 vuotta-juhlanäyttely pääkirjastolla loka-marraskuun ajan. l. Lämmin kiitos osanotosta. Su 17.10. Rakkaudella kaivaten Meeri ja ystävät Kari Sarkkinen Riveriassa on jo perinteisesti vuosittain palkittu oppisopimustoiminnassa menestyneitä opiskelijoita, työpaikkaohjaajia ja oppisopimustyöpaikkoja. Jäseniksi valittiin Merja Hurskainen (Haapasalmen kyläyhdistys), Pertti Häkkinen (Eläkeliiton Rääkkylän yhdistys ry), Raimo Korkeakoski (Rääkkylän Kisaveikot), Kaarina Kainulainen (Pötsönlahden Martat), Marjukka Konttinen-Lappalainen (SPR Rääkkylä), Tommi Sallinen (Rasivaaran Nuorisoseura ) ja Tero Tolvanen (Saimaan saariston kehittämisyhdistys). Liput ennakkoon lippu.fi. ”Muuttuvat laulut” – konsertti Kiteen kirkossa pe 15.10. Teatteri Eurooppa neljän menestysesitys sivistyskeskus Ahjossa pe 15.10. Tiedoksi: Seurakunnan kokoavassa toiminnassa noudatetaan suosituksia turvallisesta kokoontumisesta. Topin unohtumattomimmat hitit nelihenkisen TE4 bändin säestyksellä. Viljo Armi. Riveria palkitsi oppisopimustoiminnassa menestyneitä Lukijan kuva Kiteen kosteikolla, Rantapuistossa saattoi syys-lokakuun vaihteessa muun muassa mallintaa puiden huojuntaa tuulessa. Messu srk-talolla klo 10, Lappalainen, Kivivuori. Tilaisuudessa on jaossa ilmaiseksi hengellistä kirjallisuutta. Ma 8.11. Info rippikoulusta jp:n jälkeen. klo 17 ehtoopalvelus. Meillä on suuri kaipaus ja ikävä, mutta lohtunamme meillä on kauniit muistot ja kiitollisuus yhteisestä ajasta. Esillä kirjaston historiaa ja nykypäivää vitriineissä, julisteina ja diaesityksenä. klo 19. Ti 19.10. Musiikkinäytelmä Kohtalon tango pohjautuu Topi Sorsakosken elämään ja musiikkiin. Topin unohtumattomimmat hitit nelihenkisen TE4 bändin säestyksellä. Jumalanpalvelus srk-talolla klo 10, Happonen, Hakulinen. Vuonna 2021 Riveriassa palkittavat: Riverian vuoden 2021 oppisopimusopiskelijat: Sosiaalija terveysalan perustutkinnon oppisopimusopiskelija Teemu Vepsä ja puhtausja kiinteistöpalvelualan ammattitutkinnon oppisopimusopiskelija Liisa Mustonen. NIMIPÄIVÄT Keskiviikkona: Tanja, Taina, Taija, ort. Tervetuloa! Miesten saunailta Seppo Pietarisella, Suontaan pajalla (Purtovaarantie 130) klo 18, Lappalainen. Ke 27.10. Lämmin kiitos Teille kaikille, jotka kunnioititte rakkaamme Toini Juvosen muistoa ja otitte osaa suureen suruumme Omaiset Rakkaamme Veikko Herman SORMUNEN g 2.1.1928 Tohmajärvi = 22.9.2021 Tohmajärvi On lähdön hetki salainen vain Luoja yksin tietää sen. Kahvin jälkeen ”Se kirja se viihdytti niin” -seurat kirjasta, joka vaikutti elämääni, useita puhujia, Lappalainen. Musiikkinäytelmä Kohtalon tango pohjautuu Topi Sorsakosken elämään ja musiikkiin. Hän on myös Rääkkylän Perussuomalaisten nykyisessä, vuoden 2021 hallituksessa varapuheenjohtajana. Kaiuttarien kuoroharjoitus srk-talolla klo 17– 18.30. Turunen toimii Rääkkylän hyvinvointilautakunnan varapuheenjohtajana sekä kunnanhallituksen varajäsenenä. 050-4123655. Teatteri Eurooppa neljän menestysesitys Kiteesalissa to 14.10. 0400-967601, sähköposti tohmajarven.seurakunta@evl.fi Kuolleita: Veikko Herman Sormunen 93 v, Tapani Kolehmainen 80 v. Vanhoina jäseninä hallituksessa jatkavat Esa Turunen (varalle Timo Paakkunainen), Matti Hännikäinen ( Pekka Häkälä) ja Sabrina Turunen ( Tero Pulkkinen). l. Topi Sorsakoski – kohtalon tango. KITEE l. Rakkaamme on siunattu läheisten läsnä ollessa. Pyhä Kolminaisuus, Keski-Karjala Valamontie 4, Kitee To 14.10. RÄÄKKYLÄN PaikallisJaneen eli järjestöjen toimikuntaan valittiin uudet jäsenet nyt toista kertaa. Jesse Kaikuranta Kiteesalissa to 21.10. Gospeljumalanpalvelus srk-talolla klo 10, Lappalainen, Perälä. Kiittäen ja kaivaten Lauri ja Tarja sukulaiset ja ystävät Rakkaamme Osmo Tapio PENNANEN g 9.2.1934 Kesälahti = 20.9.2021 Kesälahti Hän on mennyt, rakas, joka äsken vielä oli keskuudessamme. Perjantaina: Helvi, Heta. Hyvää syyspäivän jatkoa! PÄIVÄN SANA Kansa tuli Mooseksen luo sanomaan: ”Me teimme synnin, kun puhuimme Herraa ja sinua vastaan. Perhekeskuskahvila Kipinässä klo 9.30. Riverian vuoden 2021 oppisopimuksen työpaikkaohjaajat: Suvi Pirnes-Toivanen, Joensuun kaupunki ja Juha-Matti Kiiskinen Pankaboard Oy, Lieksa. Rukoile Herraa, että hän ottaisi nämä käärmeet pois meitä ahdistamasta.” 4. Vuonna 2017 perustetun PaJan toimikausi on neljä vuotta. klo 18. Avoinna kirjaston aukioloaikoina. Jos haluat tulla mukaan laulamaan iloiseen porukkaan, ota yhteyttä kuoronjohtaja Eini Perälään. Unettoman yön mietteitä -konsertti la 16.10 klo 17 Puruvesi-salissa. Puh. Tohmajärvi To 14.10. RÄÄKKYLÄN Perussuomalaiset ry valitsi syyskokouksessa tehnyt seuraavat uudeksi puheenjohtajaksi yrittäjä Seppo Turusen, (64). Ti 9.11. 21:7. l. Kirkkokahvit medialähetystyön hyväksi. Uusina jäseninä hallitukseen nousivat Osmo Tikkanen ( Pertti Tikka) sekä Lea Karttunen ( Markku Pulkkinen). 30 vuotta sitten Kupiaisen yrittäjäperheen ensi vuoden investointien jälkeen Kauppakeskuksessa on tilaa jo yli puoli hehtaaria. klo 18. 4 Keskiviikko 13.10.2021 Seurakunnat Päivyri Kulttuuri-ikkuna 13. Kaiuttaret-kuoro harjoittelee keskiviikkoisin klo 17 – 18.30. Voice of Finlandistakin tuttu Jesse Kaikuranta soolokiertueella. Liikkeen johdossa ovat isä-Martin, keskellä, lisäksi pojat Petri, vasemmalla, ja Ari Kupiainen. To 28.10. Kiitos kaikille Veikkoa hoitaneille henkilöille ja iäisyysmatkaan saattaneille. Lähetyksen päiväkahvit Värtsilässä (Auralanranta, Lampelantie 2 A 5) klo 13.30. Torstaina: Elsa, Elsi, Else, ort. TOHMAJÄRVI l. Siunaus toimitettu läheisten läsnä ollessa. Riverian vuoden 2021 oppisopimustyöpaikat: Porokylän leipomo, Liperin kunta ja Thermo Fisher Scientific Oy. Naisten kutsut Kemien srk-talolla klo 13, Kotro. -syksyisten luontorastien merkeissä. Su 24.10. Topi Sorsakoski – kohtalon tango. Virasto: Virasto on auki ma– ke klo 9–12 (asiointi vain puhelimitse ja sähköpostilla), Maiju Lassilan tie 16, p. lokakuuta 2021 Aurinko nousi tänään klo 7.38 ja laskee klo 17.51. Nightwish -story, Kitee tourist information: avoinna joka päivä 10-17 KESÄLAHTI l. Rippikoulun aloituspyhä. Nasari, Kosma, Kuisma. Vapaa pääsy. Kuva: Antero Pesonen. Rääkkylä valitsi PaikallisJanen. Liput ennakkoon lippu.fi. Moos. Dario Dorner – kitara, Hemi Tynkkynen – piano. Mennyt ikuiseen kirkkauteen. klo 17 akatistos pyhälle Nektariokselle. Su 31.10. Hartaus Takkunurmentuvassa klo 13.30, Lappalainen, Honkanen. Mahdollisuus tarjoutui MLL 100v. klo 10 liturgia, pyhän Nektarioksen päivä
Tie alttarille ei kuitenkaan käynyt suorinta reittiä. – Sain monta ei-vastausta, mutta karjalaisella luonteella jaksoin aina vain yrittää ja ajatella positiivisesti, Utunen hymyilee. Erkki Utunen on fyysisesti hyväkuntoinen, mutta tarvitsee päivittäistä apua kodinhoidollisissa toimissa. Ilman häntä en pärjäisi omakotitalossa, Erkki toteaa. Koulujen maskisuositusta jatketaan syysloman loppuun saakka, jolloin myös nuorempien ikäluokkien on ollut mahdollista saada molemmat rokotukset. lokakuuta. Hyväksyessään seurakunnassa tehdyt päätökset, kirkkohallitus edellyttää päätöksestä käyvän ilmi edellä mainitut tiedot ja dokumentit. Lapsenlapsia on viisi, kuudetta odotetaan syntyväksi marraskuussa. KUKASSAARESSA elettiin luonnonmukaista elämää, mutta perheen esikoinen Erkki alkoi kaivata elämäänsä jotain muuta. Suurimman osan ajastaan Eeva viettää isänsä luona, oma koti sijaitsee myös Kiteen keskustassa. ELY-keskus edellyttää edelleen maskien käyttöä järjestämässään joukkoliikenteessä, ja Siun soten toimipisteissä asioivien asiakkaiden ja potilaiden toivotaan myös käyttävän maskia. Vanhin tytär Eeva toimii nyt isänsä omahoitajana, Hanna-tytär asuu Espoossa sekä pojista Mikko Lappeenrannassa ja Heikki Outokummussa. VUONNA 1960 työpaikka löytyi Kiteeltä, jossa Utunen työskentelikin opettajana 30 vuoden ajan. OMAISHOITOON liittyvissä asioissa auttaa Kiteellä ikäihmisten palveluohjaaja Virpi Haaranen. – Isä oli monitoimimies, ja kerkisi hankkimaan niittokoneet ja puimakoneet, kun taas lähdettiin, nyt kesäaikaan. Valitus koski joulukuussa 2020 Tohmajärven sivistyslautakunnassa tehtyä Maiju Lassilan koulun rehtorin valintaa, jossa virkaan valittiin Mona Lotta Savinainen. Erityisen lämmin kiitos terveyskeskukseen, josta olen viime vuosina aina tarvitessani saanut avun. Kirkkoneuvoston mukaan irtisanoutumisten yhteydessä oli syytä tarkastella organisaatiorakennetta uudelleen. Muuta tietoa ei ollut, kuin että länttä kohti lähdetään, tänään 90 vuotta täyttävä Utunen muistelee. Keskiviikko 13.10.2021 5 KITEE Mervi Venäläinen Eeva Utunen toimi omaishoitajana Irja-äidilleen vuosina 2016 – 2017, ja auttaa nyt arjessa isäänsä Erkkiä. Aikaisemmin kiinteistöasioita ovat hoitaneet seurakuntamestarit. Ei ole tarvinnut kahta kertaa miettiä asiaa. Valmistelussa tapahtuneiksi puutteiksi molempien kiinteistöjen kohdalla todetaan, että kirkkoneuvoston pöytäkirjasta ei käy ilmi kohteiden yksilöintija muita tietoja eikä saatuja tarjouksia ole dokumentoitu. Koronavirus ei myöskään ole hävinnyt mihinkään, joten suojautuminen on edelleen järkevää, muistuttaa tilannekuvatyöryhmän puheenjohtajana toimiva ylilääkäri Jukka Heikkinen. Viime aikoina muisti on huonontunut, ja tyttären puoleen on käännyttävä yhä useammin asioiden mieleen palauttamiseksi. Hän haluaisi korostaa nykyihmisille luonnon merkitystä. Seurakuntamestarien tekemät suntion tehtävät pystytään organisoimaan uudelleen tehtävien uudelleenjärjestelyn kautta jo olemassa olevan työvoiman turvin. Sen jälkeen tehtiin sopimukset ja täytettiin lomakkeet. – Tyttären apu on tärkeää. Työpaikoilla suositellaan seuraamaan Työterveyslaitoksen ohjeistuksia maskien käytöstä. – Hän teki kotikäynnin ja haastatteli meidät molemmat. Minä kävin hänet sieltä hakemassa, ja hänellekin järjestyi opettajan työ Kiteeltä, Erkki muistelee nauraen. KIRKKONEUVOSTO esittää kirkkovaltuustolle kahden seurakuntamestarin viran lakkauttamista seurakuntamestarien irtisanoudututta tehtävistä. Tuona aikana perheeseen syntyi neljä lasta. – Luontoa pitää kunnioittaa. NYKYISTÄ elämänmenoa Erkki Utunen seurailee 90 vuoden kokemuksella mielenkiinnolla ja välillä ihmetellen. – Oli ilo palata takaisin omiensa pariin, kyllä Karjala oli länsirannikkoon nähden sentään toista maata. Mikäli kirkkovaltuusto olisi elokuussa päättänyt myydä kohteen korkeimman tarjouksen tehneelle ostajalle, päätös ei hyvin todennäköisesti olisi edellä lueteltujen valmistelusta johtuvien puutteiden vuoksi saanut lainvoimaa. ERKKI ja Irja Utunen saivat taivaltaa yhteistä matkaa yli 50 vuoden ajan. Paljon auttaa tuttu koti, jossa on saanut asua vuodesta 1976 lähtien, ja jossa Eeva-tyttären avulla saa asua edelleen. Työn saanti osoittautui kuitenkin haastavaksi, sillä sodan jälkeisinä jälleenrakennuksen vuosina samoja työpaikkoja havitteli iso joukko vastavalmistuneita opettajia. Tytär apuna arjessa KITEE Mervi Venäläinen Kiteeläinen Erkki Utunen muistaa tarkkaan talvisen pimeän yön, kun isä tuli murheissaan kotiin rintamalta, ja pian kävi lähtökäsky evakkoon. Kirkkoneuvosto päätti sisällyttää kiinteistösuunnitelmatyöryhmän havainnoimat korjaustarpeet suunnitelman mukaisesti tulevan vuoden talousarvioon sekä tulevien vuosien taloussuunnitelmiin. Vuonna 1946 perhe pääsi palaamaan takaisin Itä-Suomeen, Sääminkiin, nykyiseen Savonlinnaan. kerroksessa. Kuvan takana pilkottaa puinen kalastaja, jonka Erkki sai kymmenen vuotta sitten syntymäpäivänään vanhalta kalakaverilta. Lapselle pitäisi osoittaa, mikä on oikeastaan ihmisen paikka maailmassa. – Sinne jäivät isän teurastamat lampaat, viljat ja kaikki. Irja-puolison kuolema muutama vuosi sitten oli Erkille kova isku. – Isä oli aina kalastanut kesät Laatokalla, ja kun sai valita perheelle sijoituspaikan, niin valitsi Säämingin. Jukka Heikkinen KITEE Kari Sarkkinen Lukuisten valmistelussa tapahtuvien puutteiden vuoksi Kiteen kirkkoneuvosto joutui käynnistämään Iso-Pappilan ja Romolan myyntiprosessin kokonaisuudessaan uudelleen. Hän haki 24-vuotiaana Itä-Suomen seminaariin Joensuuhun, josta valmistui hyvin paperein viittä vuotta myöhemmin. – Itse toimin opettajana Kiteen keskustassa. – Olen aina autellut vanhempiani, ja äidin omaishoitajaksi ryhtyminen oli itsestään selvää, samoin kuin isän auttaminen nyt. Palveluohjaajan puoleen voi kääntyä aina kun on kysyttävää, Eeva kertoo. – Va r s i n a i s e s t a omaishoitajuudesta ei isän kohdalla ole kyse. – Olen saanut elää ystävällisessä ympäristössä, ja siitä haluan kiittää. Valtakunnallinen etätyösuositus on päättymässä 15. – Irja taisi vähän säikähtää aikeitani, ja lähti Liperiin Mattisenlahteen. Nyt metsät sieltä on myyty, mutta pihapiiri on edelleen poikieni omistuksessa, Utunen kertoo. PERHE päätyi evakkoon Länsi-Suomeen, Honkajoen Paastonkylään, jossa Utunen aloitti koulutiensä. Lehmät ajettiin paksuun hankeen. Karjalainen luonteenlaatu on pelastanut monesta Erkki Utunen pärjäilee kotona Eeva-tyttären avustuksella. Pöydällä on kuva Kukassaaresta, jonne Erkin lapsuuden perhe muutti vuonna 1946. Kirkkoneuvosto päätti laittaa auki kiinteistönhoitajan toimen, mikä on seurakunnassa kokonaan uusi tehtävä. Saamme omaishoidon ennaltaehkäisevää tukea, ja kuulumme omaishoidon luokkaan 5, Eeva kertoo. Etätyösuositus on Pohjois-Karjalassa edelleen voimassa valtakunnallisen linjauksen mukaisesti. Sinne jäi taas kaikki, Utunen huokaa. Hallinto-oikeus hylkäsi valituksen Kari Sarkkinen Viime torstaina kokoontunut Pohjois-Karjalan tilannekuvatyöryhmä suosittelee kasvomaskin käyttöä edelleen julkisissa sisätiloissa, joissa on paljon ihmisiä lähellä toisiaan. Menetyksen jälkeen vuodet ovat olleet raskaita, mutta Erkki sanoo karjalaisen luonteenlaadun pelastavan surunkin keskellä. Toki luontoihmisiäkin on, ja heitä, jotka luontoarvoja ymmärtävät. Kasvomaskia suositellaan edelleen ” Koronavirus ei ole hävinnyt mihinkään. Pappilan ja Romolan myynti uusiksi. Eevalle isän hoitaminen tuntuu luontevalta jatkumolta. Me saimme Enso-Gutzeitin omistamasta Kukassaaresta 50 hehtaarin tilan. Viisihenkinen perhe pääsi vielä palaamaan kotiin Karjalaan, ja hetkeksi elämä jatkoi kulkuaan, kunnes jouduttiin lähtemään toistamiseen, tällä kertaa lopullisesti. Aiemmin elokuussa kirkkovaltuusto palautti kyseisten kiinteistöjen myyntiä koskevan asian kirkkoneuvostolle uudelleenvalmisteluun. Kuopion hallinto-oikeus on 28.9.2021 antamallaan päätöksellä hylännyt Arto Juntusen tekemän kunnallisvalituksen. – Esimerkiksi 20 – 30-vuotiaista vasta noin puolet on saanut molemmat rokotteet, ja 12 – 19-vuotiaista vain neljännes. Vierelleen hän löysi Rääkkylästä kotoisin olevan opettajattaren, Irja Suomalaisen, jonka kanssa meni naimisiin vuonna 1964. Kesäkurssilla suoritin käsityöopettajan pätevyyden. – Monelle nuorelle on tärkeää asvaltti jalkojen alla ja asunto 13. Lisäksi henkilöiden, joilla on puutteellinen suoja koronavirusta vastaan, kannattaa harkita kasvomaskin käyttöä muutoinkin. KITEEN Kirkkoneuvoston asettama kiinteistösuunnitelmatyöryhmä on katselmuksissaan tehnyt huomioita seurakunnan kiinteistöihin ja hautausmaihin liittyen
Valtakunnalliseen kyselyyn vastasi 9 458 kesätyöntekijää 129 yrityksestä. KAAVIN Herkkutattitehtaan tuotanto menee ravintoloihin, vähittäiskauppaan ja teollisuuteen. PKO oli kaikki sarjat huomioiden ainoa pohjoiskarjalainen yritys kärkikymmenikössä. Samassa osoitteessa toimii Kaavin Herkkutattitehdas, joka kuivattaa paikalle tuodut sienet ja puolukat tuoreeltaan jatkokäyttöön. Se onnistuu, kun olemme täällä raaka-aineiden keskellä. 010 6666 370 ma–pe 9–17, la 9–14 KITEE Tarjoukset voimassa 13.–18.10.2021 asti tai niin kauan kuin tavaraa riittää Myymälässä myös Myymälässä myös paljon muita paljon muita MID SEASON MID SEASON SALE -tarjouksia SALE -tarjouksia (190,-) KARI TRAA KARI CREW (49,-) 29 29 90 90 LUHTA Roosa LIGT DOWN JACKET Naisten kevytuntuvatakki, koot 36–52. Yrittäjällä itsellään työtä riittää ympärivuotisesti. – Kiitos Dalla Vallen täällä on hyvä keräyskulttuuri. AHKERAT Tohmajärven ja lähiseudun kerääjät ja tuottoisat sienimaastot ovat myös syynä, miksi Kaavin Herkkutattitehdas siirsi koko tuotantonsa Kaavilta Tohmajärvelle. Dalla Vallen vastaanottopisteellä Tohmajärven teollisuusalueella oli välillä ruuhkaa, kun jopa 50 autoporukkaa oli tuomassa tattitai marjasaalistaan ostettavaksi. Tohmajärven tehtaan kapasiteetti on käsitellä yli 1000 märkäkiloa sieniä päivässä. 129,129,(229,-) (59,-) 39 39 90 90 ASICS GT-1000 9 GTX Naisten tai miesten vedenpitävät juoksukengät Gore-Tex -kalvolla. Lisäksi ennakkoon voi äänestää kirjastoauton reitillä torstaina 13. Teknisen keskus toteuttaa ensin mökkien inventoinnin, myynti-ilmoitukset ja myynnin tekniset yksityiskohdat parhaaksi katsomallaan tavalla. – Tattia tuli enimmillään 3 000 kiloa päivässä, kymmeniä tuhansia kiloja kuukaudessa, yrittäjä Martti Nyberg kertoo laskiessaan syksyn saldoa. MID SEASON SALE ALENNUKSET JOPA -50 % KARI TRAA KARI PANT (49,-) 29 29 90 90 KARI TRAA LUNE H/Z Naisten tekninen kerrastopaita. Kesätyöntekijöitä palkattiin 13 kunnan ja kaupungin alueelle PKO.n eri toimipaikkoihin. Vastuullinen kesäduuni -kampanjaan osallistuvat työnantajat sitoutuvat hyvän ja vastuullisen kesätyön periaatteisiin, jotka auttavat tekemään työkokemuksesta hyvän sekä kesätyöntekijälle että työnantajalle. Tehtaalla on toimintaa kesäkuusta syyskuuhun. – Jotta tatti pysyisi oikean värisenä kuivattuna, sen pitää olla samana päivänä poimittua. Jos sieniä tulee enemmän, loput Dalla Valle vie pakastettavaksi päätoimipisteelleen Sotkuman pakastamolleen. Muruillekin on käyttöä muun muassa mausteina kastikkeissa. (169,-) 99 99 90 90 REEBOK ASTRORIDE TRAIL GTX 2.0 Naisten tai miesten vedenpitävät kävelykengät Gore-Tex -kalvolla. ja tiistaina 18. Tehtaan kaikki tuotteet menevät kotimaisille jälleenmyyjille tai loppukäyttäjille. Alueen rakennukset ja rakenteet ovat samalla siirtyneet sopimuksen päättymisen myötä kaupungin omaisuudeksi. tammikuuta. MARTTI Nyberg suunnittelee jo tulevaa kautta ja konekannan laajennusta. – Meillä raaka-ainehävikki on todella pieni, Nyberg toteaa. 6 Keskiviikko 13.10.2021 TOHMAJÄRVI Kari Sarkkinen Erinomaisen satoisa sienikausi on takana ja viimeiset puolukatkin alkavat olla tallessa. TOHMAJÄRVELLÄ ennakkoäänestyspaikkana toimii kunnanviraston valtuustosali. Suurin myynnin kivijalka ovat ravintolat. Kesätyöntekijöille tehdyn kyselyn perusteella valitut vastuullisimmat kesätyönantajat julkistettiin viime torstaina. Ennakkoäänestys järjestetään ajalla 12 18.1.2022. Kiteellä Ennakkoäänestyspaikat ovat K-tavaratalo Kupiaisen aula, Kiteen kaupungintalon valtuustosali ja Kesälahden kirjasto. HELLY HANSEN Crew tai Crew hooded MIDLAYER Naisten ja miesten vedenja tuulenpitävä ulkoilutakki fleecevuorella. -kalvolla. Martti Nyberg esittelee pakkauslaatikoita, joissa on siististi viipaloituja tatteja ja laatikoita, joissa sienet ovat pieninä muruina. Varsinaiset äänestyspaikat Kiteellä ovat samat kuin kesäkuun kuntavaaleissa eli kaupungintalon valtuustosali, Puhoksen koulu, Sivistysja kulttuurikeskus Ilmarisen aula ja Kesälahden kirjasto. PKO oli valtakunnan yhdeksänneksi paras kesätyönantaja ja ainoa pohjoiskarjalainen yritys kärkikymmenikössä. Tehdas käyttää sisään tulevan sieniraaka-aineen tarkkaan. (110,-) 59 59 90 90 HALTI Eela tai Vaski DRYMAXX JACKET Naisten ja Naisten ja miesten tuulenmiesten tuulenja vedenpitävä ja vedenpitävä kuoritakki. Kuumimman tuotantokauden aikaan tehdas on käynyt 24/7 tahdilla viiden työntekijän voimin. Martti Nyberg kertoo, että erään tunnetun pizzaketjun mainostaman sienipizzan tatit on kerätty KeskiKarjalasta ja jalostettu Tohmajärvellä. Lisäksi Kaavin Herkkutattitehtaan tuotteita on myös vähittäismyynnissä. Myös Kitee ja Tohmajärvi päättivät äänestyspaikat Kiteentie 7 P. KARI TRAA LUNE PANT Naisten tekninen kerrastohousu. Kaikkiaan kuivatamme 40 000-50 000 märkäkiloa sieniä vuodessa, Martti Nyberg kertoo. Tohmajärvi on kolmen suurimman ostopisteen joukossa Suomessa, Nyberg jatkaa. Lisäksi laitosäänestykset toteutetaan molemmissa kunnissa. Kari Sarkkinen Pohjois-Karjalan Osuuskauppa (PKO) menestyi valtakunnallisessa Vastuullinen kesäduuni -tutkimuksessa. Kilpailussa palkittiin parhaat kesätyönantajat kolmessa kategoriassa yrityksen henkilöstömäärän mukaan. (65,-) 39 39 90 90 (99,90) (99,90) 69 69 90 90. – Koko logistinen ideamme on, että saamme saman päivän sadon tuotantoon tuoreena. 79 79 90 90 (110,-) (110,-) McKINLEY Heather JACKET Naisten kevyt ja lämmin vanutakki. 129,129,KARI TRAA TRAA HOOD (59,-) 39 39 90 90 (130,-) 99,99,KAMIK BONE GTX MID JR Kevyet, hengittäKevyet, hengittävät ja vedenpitävät ja vedenpitävät välikausivät välikausikengät kengät Gore-Tex Gore-Tex -kalvolla. Rakennusten viimeisin omistaja, konkurssiin vuona 2019 mennyt Kristina Holding-yritys on merkitty lopettaneen toimntansa saman vuoden lokakuussa. Karjalan lomakeskuksen mökit myyntiin KITEE-TOHMAJÄRVI Aluevaalit toimitetaan 23.1.2022. Sienipizzan alkulähteillä Valmiita kantarelleja lähdössä teollisuuden käyttöön, yrittäjä Martti Nyberg esittelee. kuoritakki. – Ostan muualta lisäksi suppilovahveroita ja kantarelleja. Sijainti on kuin unelma ja myös tilat ovat täällä hyvät. Kuluneena kesänä PKO:n 850 kesätyöpaikkaan tuli 3 800 hakemusta. PKO maakunnan vastuullisin kesätyönantaja KITEE Kari Sarkkinen Kiteen kaupunki myy syyskuussa hallintaansa siirtyneen Karjalan lomakeskuksen alueella sijaitsevia mökkejä tarjouskaupalla. Varinaisen vaalipäivän äänestyspaikkoina toimivat keskisellä äänestysalueella Sivistyskeskus Ahjo, läntisellä alueella Tikkalan koulu ja itäisellä alueella Värtsilän entinen koulu
5,39–5,99) (4,98–5,53/kg) HELPPOa JA MAISTUVAA! KOTIM AISTA-TUOTTEET Amarillon texmex-annokset nyt meiltä! Kotimaista Kanan fileesuikale 300-350 g (6,83-7,97/kg) Suomi 2 39 rajoitettu erä Aukioloaikamme löydät osoitteesta www.pko.fi Hinnat voimassa kaikissa PKO:n S-marketeissa 17.10.2021 saakka ellei toisin mainita. 1 etu/kk/S-mobiilikäyttäjä. 2 49 Paulig Presidentti kahvit 450–500 g (Norm. Ei voi vaihtaa rahaksi. Keskiviikko 13.10.2021 7 Saat uuden lataajan etuna 10 euroa ostosrahaa PKO:n toimipaikkoihin! LATAA 10€ OSTOSRAHAA! Lataa S-mobiili sovelluskaupastasi LUNASTA KUUKAUDEN S-MOBIILIETU! Voimassa 1.–31.10.2021 PKO:n S-marketeissa, Saleissa ja Prismassa. 13.–19.10. 1 98 4 95 Amarillo Chili Con Carne 350 g (11,29/kg) 3 95 kg Kotimaista Kuhafilee säävaraus, sesonkikala 300 g (26,33/kg) Suomi Amarillo Chicken Burrito 300 g (16,30/kg) 4 89 7 90 rajoitettu erä UUTUUS! Vain S-ryhmän ruokakaupoista UUTUUS! Vain S-ryhmän ruokakaupoista UUTUUS! Vain S-ryhmän ruokakaupoista Porokylän Leipomo Kartanon ruis Siivutettu, 810 g (4,55/kg) 3 69 Työtä. Suomi Halloweenkurpitsa I-lk. Amarillo Chicken Cobb Bowl 350 g (14,14/kg) Voim
KOVIEN saavutusten taustalla on tunnollinen harjoittelu. Urheilun ulkopuolella tavoitteet ovat jo selkiintyneet. Niin Taanila kuin Kuuselakin ovat Ellan tavoin suunnistajia, ja vieläpä kovia sellaisia. Hänen valmentajakseen on tulossa hollolalainen pyöräsuunnistuksen moninkertainen maailmanmestari Mika Tervala. Ne nähdään aikanaan. Hän juoksi Jukolan viestissä viidennen osuuden ollen osuusajoissa miehisten miesten seurassa 67. Esitys vie tarinaa lahjakkaan muusikon tuotannon, elämänvaiheiden, lähipiirin ja fanien kautta maailmaan, joka on tumma kuin kohtalokas tango, mutta johon valoa tuo lämmin huumori ja kunnioitus suurta taiteilijaa kohtaan. Tulevalla kaudella sitäkin saadaan, kun nekin otetaan kilpailuohjelmaan. 99 90 90 NAISTEN PITKISALUSHOUSUT • 100 % puuvillaa (13,95) Uutta! Uutta! WC-PAPERI 40 rll TALOUSPAPERI 16 rll säkki 20 20 00 00 kassi YHTEISYHTEISHINTAAN! HINTAAN! XXL PAPERIPYYHERULLA 3 60 rulla LASTEN Subrafill HAALARI • Koot 80–122 cm 29,90 29,90 (69,90) (69,90) -20% PIPOT, HATUT, KAULALIINAT ovh ovh Kaikki Kaikki (49,90) (49,90) (13,95) Syksyyn Syksyyn Säästömestasta! Säästömestasta! 44 95 95 kerä kerä. Ei ihme, että Ella oli vaihtoon saavuttuaan tulta ja tappuraa. Ohjelmistossa on Topi Sorsakosken elämästä kertova musiikkinäytelmä Kohtalon tango. Nyt tilanne muuttuu. Ensimmäiset kilometrit juoksin yhdessä 3-4 saman sarjan naisen kanssa. – Lähdin pitämään itselleni sopivaa vauhtia. Vielä puolimatkan jälkeen hän oli väliajoissa 50:n sakissa, mutta yksi paha pummi loppupuolella pudotti sijoitusta reilusti alaspäin. Kuuselan meriittilistalla on mm. TOHMAJÄRVI, Kauppakatu 5 puh. Näytelmän rooleissa nähdään Jari Silventoisen lisäksi Neija Välilä, Maiju Jokinen ja Kimmo Riikonen, jotka tulkitsevat Topi Sorsakosken unohtumattomimmat hitit nelihenkisen TE4 Bandin säestyksellä. 10 10 00 00 4,95/ 4,95/ kpl kpl 3 kpl 12 12 95 95 alk. Kuva: Juuso Jonninen. ” Kovien saavutusten taustalla on tunnollinen harjoittelu. YLIVOIMAINEN voitto oli ensimmäistä kertaa puolimaratonin juosseelle Ellalle itselleenkin yllätys. Kiertue vieraili eilen Rääkkylässä, on torstaina Kiteellä ja perjantaina Tohmajärvellä. – Vauhtia passailemalla ja rennosti juoksemalla selvitin vaikeudet ja hetken toivottomalta vaikuttaneesta maaliin pääsystäkin tuli totta, hän kertailee kilpailuaan. Neljän näyttelijän lisäksi kiertueella ovat mukana neljä muusikkoa sekä teknikko. Ellan huippuvauhdista kertoo paljon se, että miestenkin 21 kilometrin kilpailussa hän olisi ollut viides. Nyt tulevaisuuden suunnitelmat ovat selvät. Balsamia haavoihin tuli heti seuraavana aamuna. Näytelmän ohjaa lukuisista rakastetuista Eurooppa Neljän kesäteattereista tuttu Taava Hakala. 045 236 9986, 013 621 114 www Aukioloajat: ma–pe 9–17, la 9–15 2,99 2,99 Muotoon ommeltu ALUSLAKANA • 90x200x20 cm HUOM! PALJON ERI KOKOJA! Erä Erä TYYNYLIINAT • 2 kpl/pkt Islannin Léttlopi VILLALANKA • 50 g/kerä • 100 % villaa, paljon värejä 55 95 95 /sk Tarmo HUUSSI-/ KOMPOSTIKUIVIKE • 45 l 4,95/sk 55 00 00 2 sk 19,95 19,95 MIESTEN LÄMPÖKERRASTO SyysSyysistutuksiin! istutuksiin! Biolan MUSTAMULTA • 45 l TURVEMULTA • 50 l 3,95/sk 10 10 00 00 3 sk Shokkihinta Shokkihinta NAISTEN TOPPAHOUSUT • Lila KOKO PERHEELLE KEVYTTOPPASORMIKKAAT • heijastava Polar ÖLJYKYNTTILÄT • 6 kpl/pkt • paloaika 55 h 3 99 pkt Biolan HUUSSI-/ KOMPOSTIKUIVIKE • 40 l (8,95/sk) 66 95 95 99 95 95 NAISTEN Super STRECHFARKUT • Cja D-mit., korkea malli • Sin., musta, sinap., harm. Hän valmistui viime keväänä Helsingin yliopistosta elintarviketieteiden kandiksi, mutta ala ei tuntunut omalta. Viiden kilometrin kieppeillä he kuitenkin alkoivat jäädä. ja terra 69,90 69,90 (23,95) 19 19 90 90 Puunkantoon KESTOKASSI • Kotimainen, erittäin luja 15 15 00 00 (19,95) 3939 9090 NAISTEN TIKKILIIVI • Vaaleanpun., ja oranssi • Koot 36–46 POIKIEN Black Horse PITKISALUSHOUSUT 13 95 • 100 % puuvillaa MIESTEN Vahva TYÖSUKKA Black Decker MIESTEN TYÖSORMIKKAAT • Koot 9, 10, 11, neulottu/ latex kämmen 55 00 00 4 pr 3,95/ 3,95/ pr pr Aikuisten SADEASU 15 15 90 90 (19,90) (19,90) MIESTEN BOOTSIT • Vettä hylkivä, nahkaa, liukumaton pohja, turvakärjellä 69 69 90 90 ovh 119,90 ovh 119,90 SUPERSUPERTARJOUS TARJOUS NAISTEN THERMOLEGGINGSIT 77 95 95 MIESTEN SAAPASSUKAT • Villasekoite 3 pr 2 pr 99 95 95 33 95 95 ovh ovh 5,95 5,95 TYTTÖJEN THERMOLEGGINGSIT • Musta, harmaa, viininp. Ellan voitto oli ylivoimainen, sillä kakkoseksi sijoittunut Marjo Taanila jäi viiden ja kolmossijan napannut Tuija Kuusela kahdeksan minuutin päähän. LEIPÄLAJISSAAN suunnistuksessa Ella antoi vakuuttavan näytön kunnostaan Rovaniemellä elokuussa juostussa Jukolan viestissä. Hänestä tulee käsityönopettaja, mihin ammattiin pääsemiseksi hän aloitti tänä syksynä opinnot Joensuun yliopistossa. Parempaankin sijoitukseen oli hyvät saumat olemassa. naisten yleisen sarjan hopea muutama viikko sitten Haminan seudulla pidetyissä yösuunnistuksen SM-kisoissa. Ellaa ei ole tarvinnut lenkille houkutella, eikä yksikään harjoitusohjelmaan merkitty treeni ei ole jäänyt huonon sään takia tekemättä. Etenkin alamäet olivat haasteellisia. SUUNNISTUKSEN pariin Ella kertoo hakeutuneensa vasta yläasteiässä. sijalla. Hän voitti 21 kilometrin kilpailun viiden minuutin marginaalilla. Hän eteni Kolin rinteillä melkoista haipakkaa käyttäen puolimaratoniin aikaa 1.56.51 eli alle 6 minuuttia/kilometri. Ella hyvässä vauhdissa kohti uusia tavoitteita Ella antoi vakuuttavan näytön juoksukunnostaan kuluvan kuun alussa juostulla Vaarojen Maratonilla. SM-kilpailuista Ellalla ei vertailupohjaa huippusuunnistajiin ole. Ella toivoo uuden valmennuskuvion myötä kehittyvänsä suunnistajana etenkin taitopuolella. Fyysisten ominaisuuksien ja tunnollisen harjoittelun lisäksi Ella nimeää vahvuuksikseen sisukkuuden ja päämäärätietoisuuden. Musiikkinäytelmä Kohtalon tango ei ole pelkkä elämänkertanäytelmä. Hän vei KeKaRan viestiä sekä Venlojen että Jukolan viestissä. Suorituksen arvoa nostaa vielä se, että Ella kertoi suunnistaneensa suurimman osan matkasta yksin ilman letkojen apua. KILPAILULLISTA tavoitteistaan hän ei vielä ääneen puhu. 8 Keskiviikko 13.10.2021 KESKI-KARJALA Kari Sarkkinen Suomen suurin kiertävä ammattiteatteri Teatteri Eurooppa Neljä kiertää tällä viikolla Pohjois-Karjalassa. Teatteri Eurooppa Neljä kiertueella Keski-Karjalassa Teatteri Eurooppa Neljän Topi Sorsakoski kohtalon tango esitys vierailee Keski-Karjalassa tällä viikolla. Nyt takana on neljä vuotta tavoitteellista treeniä. Hänen tekemisiään läheltä seuranneet sanovat tarkastavansa kellonsakin lenkkiaikataulun perusteella. Kohtalon tangon käsikirjoittaja Antti Tuomas Heikkinen ja pääroolissa nähtävä, näytelmän alkuperäisessä ideoinnissa mukana ollut Jari Silventoinen ovat pitkäaikaisia Topi Sorsakosken ihailijoita ja tuntevat siten aiheen perin pohjin. Lisäksi kiertue poikkeaa keskiviikkona Kontiolahdella. Harjoitusohjelmansa Ella on laatinut tähän asti itse. Tuli tunne, että pohkeet leikkaavat kiinni. Naisten kisassa hän juoksi avausosuuden saapuen ensimmäiseen vaihtoon 102. Systemaattisen harjoittelun hän aloitti lukiovuosina. KITEE Jouko Väistö Keski-Karjalan Rastin Ella Hirvonen pulpahti urheilukansan tietoisuuteen kuluvan kuun alussa Kolin maastoissa juostulla Vaarojen Maratonilla. – Puolimatkan jälkeen huomasin itsekin Kolin maastojen isojen korkeuserojen vaikutuksen. Ne ovat juuri niitä ominaispiirteitä, joita yksilölajin urheilija menestyäkseen tarvitsee. Juokseminen tuntui alussa hyvältä. Yhdeksän hengen työryhmä kulkee omalla keikkabussillaan, jossa kulkevat sekä lavasteet, tekniikka että henkilökunta. Juoksuvauhdissa hän ei Jukolan viestin kokemustensa perusteella enää kovin kaukana maamme kärkinaisista ole, mutta rastinotossa ja rastityöskentelyssä on parantamisen varaa
12.30 Katkeamaton 12.50 Maastoautolla halki Indokiinan 13.20 Casualty 14.10 Unelmakoti 15.15 Kimmo 15.40 Kansan mies 16.30 Uusi Päivä 17.00 Pikku Kakkonen 18.00 Silkkitie 30 päivässä 18.45 Tanskalainen maajussi 19.15 Kansan mies 20.00 Hairy Bikers Route 66 21.00 Tuntematon sotilas -sarja 21.55 Lentopallon mestarien liiga 23.25 Kimmo 23.45 Topi – nuoren miehen elämää 0.15 Das Boot – Sukellusvene U-612 1.15 The Bold Type MTV3 6.15 Aamusää 6.25 Uutisaamu 7.00 Uutisaamu 8.00 Uutisaamu 9.10 Uutisaamu 9.30 Emmerdale 10.00 Kauniit ja rohkeat 10.30 Neljän tähden illallinen 12.00 Valitut Palat Collection 12.15 Pilanpäiten 12.30 Asian ytimessä, Jaakko Loikkanen 13.00 Masked Singer Suomi 14.00 Masked Singer Suomi – Maskin takana 14.30 MTV Uutiset Live 15.00 Suomen kaunein koti 16.00 Salatut elämät 16.30 Kauniit ja rohkeat 16.55 Uutiset 17.04 Päivän sää 17.05 Viiden jälkeen 17.25 Uutiset 17.30 Viiden jälkeen 17.55 Uutiset 18.00 Päivän sää 18.05 Viiden jälkeen erikoishaastattelu 18.30 Emmerdale 19.00 Seitsemän uutiset 19.20 Päivän sää 19.25 Tulosruutu 19.30 Salatut elämät 20.00 Olet mitä syöt 21.00 Penkinlämmittäjät 22.00 Kymmenen uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Rikospaikka 23.05 Karkurit 0.05 Suomen kaunein koti 1.00 Ensitreffit alttarilla 1.55 Kaunis elämä 2.50 Penn & Teller: Naruta meitä! 3.50 999: Mikä hätänä. 7.37 Pii ja Poju 7.50 Richard Scarry: Touhulan arvoituksia 8.16 Galaxi 8.17 Pok ja Mok 8.24 Aika härdelli! 8.36 Hirveä Henri 8.50 Jumppahetki: Reipas jumppa 9.00 McLeodin tyttäret 9.45 Uusi Päivä 10.15 Voiko tätä syödä. 6.52 Utelias Vili 7.16 Pipsa Possu 7.21 Ilona ja luonnon ihmeet 7.35 Q Putti 5 7.47 Pikku Kakkonen: Seikkailukone 8.09 Kari Kiituri 8.21 Kettu ja Jänö 8.32 Yökyöpelit 8.44 Petteri Kaniini 8.59 Galaxi 9.00 Minä, Elvis Riboldi 9.11 Poika, tyttö, koira, kissa, hiiri ja juusto 9.23 Otso ja sopulit 9.30 Mitä jos. 4.45 Kuolen nauruun Nelonen 5.00 Astral-TV 6.00 Halinallet: Tervetuloa Halimaahan 6.20 Bing 6.25 Rusty Rivets 6.50 Pyjamasankarit 7.15 My Little Pony: Ystävyyden taikaa 7.35 Sunny Bunnies 7.40 LEGO Friends: Tyttöjen tärkeä tehtävä 7.50 LEGO City Adventures 8.00 LEGO Ninjago 8.10 Arthur ja minimoit 8.35 Teini-ikäisten mutanttininjakilpikonnien nousu 9.00 Hauskat kotivideot 10.00 Kiinteistöveljekset: Rempalla uuteen kotin 11.00 LIVE: Onnenarpa 12.55 LIVE: Tiedä ja Voita 13.55 Hauskat kotivideot 14.55 Kadonneen jäljillä 15.55 Puutarhan pelastajat 16.55 Onnenarpa 17.00 Mestareiden mestari 18.00 Huvila & Huussi 19.00 Suomen huutokauppakeisari 20.00 Hurja painonpudotus Suomi 20.58 Keno ja Synttärit 21.00 Big Brother Suomi 22.30 Syke-elokuvan tunnusbiisi: Anssi Kela – Sut puhallan pois 22.35 Hurja painonpudotus Suomi 23.35 4D: Parinvaihtajat 0.40 Stand Up! 1.40 Australian rajalla 2.10 Australian rajalla 2.40 Sex Tape Suomi 3.40 Astral-TV Yle Teema & Fem 8.30 YLE FEM 8.30 Kesäjumppaa Sofian kanssa 8.50 Perheonnea 9.50 Kirjat, joilla on merkitystä 10.20 Ambulanssi apuun! 12.30 YLE TEEMA 12.30 Ursus Factory / YleXPop 13.13 Yle Live: WOMEX-festivaalin kooste 3 14.45 Nicholas Collon -musiikkia ilon kautta 15.00 Anna, a lopussa 15.45 Kansanperinteen jäljillä 16.00 Milanon naisten paratiisi 16.55 Livin ja Horacen Eurooppa 17.25 YLE FEM 17.25 Tanskalainen maajussi 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 BUU-klubben 18.30 Skavlan 19.30 Yle Nyheter TV-nytt 20.00 YLE TEEMA 20.00 Dos vidas – Kaksi elämää 20.50 Ennen elokuvaa: Rakkaus ja romahdus 21.00 Ainsleyn Välimeren herkut 21.45 Kino: Rakkaat toverit 23.40 Enemmän elokuvasta: Sherlock Holmesin salaisuus. 6.53 Dinotassut 7.04 Tilkkupeiton tarinoita 7.08 Henrietta 7.16 Ritari Mikke 7.28 Lastenmusiikkiestradi 7.32 Mitä ihmettä. 3.45 Jahti Nelonen 5.00 Astral-TV 6.00 Halinallet: Tervetuloa Halimaahan 6.20 Bing 6.25 Rusty Rivets 6.50 Pyjamasankarit 7.15 My Little Pony: Ystävyyden taikaa 7.35 Sunny Bunnies 7.40 LEGO Friends: Tyttöjen tärkeä tehtävä 7.50 LEGO City Adventures 8.00 LEGO Ninjago 8.10 Arthur ja minimoit 8.35 Teini-ikäisten mutanttininjakilpikonnien nousu 9.00 Hauskat kotivideot 10.00 Kiinteistöveljekset: Rempalla uuteen kotin 11.00 LIVE: Onnenarpa 12.55 LIVE: Tiedä ja Voita 13.55 Hauskat kotivideot 14.55 Kadonneen jäljillä 15.55 Puutarhan pelastajat 16.55 Onnenarpa 17.00 Mestareiden mestari 18.00 Kuppilat kuntoon, Hans Välimäki! 19.00 Hurja painonpudotus Suomi 20.00 Remppa vai muutto Suomi 20.58 Keno ja Synttärit 21.00 Big Brother Suomi 22.30 Tulossa: Mysteerilaulajat – I Can See Your Voice Suomi 22.35 Remppa vai muutto Suomi 23.35 Madventures Suomi 0.35 48 tuntia rikoksesta 1.35 Australian rajalla 2.05 Australian rajalla 2.35 El Chapo 3.40 Astral-TV Yle Teema & Fem 8.30 YLE FEM 8.30 Dok: Mies 9.00 Tanskalainen maajussi 9.30 Kauppakaupunkien aarteita 10.30 Elämää meren armoilla 11.00 Efter Nio 12.00 YLE TEEMA 12.00 Kenen joukoissa seisot 13.20 Ennen elokuvaa: Rakkaus ja romahdus 13.30 Arkistojen salat 14.00 Hemingway 15.00 Anna, a lopussa 15.45 Kansanperinteen jäljillä 16.00 Milanon naisten paratiisi 16.55 Livin ja Horacen Eurooppa 17.33 YLE FEM 17.33 Kummituskoulu Spooky’s 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 BUU-klubben 18.30 Riistametsällä 19.15 Tämä tästä 19.30 Yle Nyheter TV-nytt 20.00 YLE TEEMA 20.00 Dos vidas – Kaksi elämää 21.00 Perhe röntgenkuvassa 22.20 Kino: Kapteeni 0.15 Ennen elokuvaa: Rakkaus ja romahdus Yle TV1 5.55 Ulos luontoon 6.25 Ylen aamu 9.30 Puoli seitsemän 10.00 Cedar Cove – Olivian valinta 10.45 Yle Oddasat 10.50 Yle Uutiset Uusimaa 12.30 Draken etsivätoimisto 13.15 Ryysyrannan Jooseppi 14.45 Itse valtiaat 15.00 Ylen aamun parhaat 15.40 A-studio viittomakielellä 16.10 MOT:Viking Sallyn selvittämätön mysteeri 16.40 Yle Uutiset selkosuomeksi 16.45 Yle Oddasat 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.06 Yle Uutiset alueeltasi 17.10 Draken etsivätoimisto 18.00 Yle Uutiset 18.21 Yle Uutiset alueeltasi 18.30 Puoli seitsemän 19.00 Historia: Salaperäinen Saudi-Arabia 20.00 Kulttuuricocktail Live 20.30 Yle Uutiset 20.55 Urheiluruutu 21.05 A-studio 21.45 Yle Uutiset 21.49 Urheiluruutu 21.53 Yle Uutiset Uutis-Suomi 22.00 Dokumenttiprojekti: Tokasikajuttu 23.40 Oddasat 23.55 Marja Sannikka 0.25 Puoli seitsemän Yle TV2 6.50 Pikku Kakkonen 6.51 Nimipäiväonnittelu: 13.10. 6.54 Metkat Mesiläiset 7.02 Nalle 7.08 Anniina Ballerina 7.35 Mauno 7.46 Uula ja Kuu 7.58 Tipo 8.05 Petteri Kaniini 8.21 Galaxi 8.22 Late Lammas 8.29 Tero hoitaa 8.41 Otso ja sopulit 8.50 Jumppahetki: Kehonhuolto ja venyttely 9.00 McLeodin tyttäret 9.45 Uusi Päivä 10.15 Voiko tätä syödä. 10.00 Hurjat rekkareitit 11.00 Peltsin Lappi: Kulta 11.30 Rallin MM, Katalonia, EK 9 12.30 Silkkitie 30 päivässä 13.13 Silkkitie 30 päivässä 13.55 Silkkitie 30 päivässä 14.45 Näin Norjassa 15.00 Suuri ompelukisa 16.00 Tanskalainen maajussi 16.30 Eräelämää 17.00 Rallin MM, Katalonia, EK 12 18.00 Reinikainen 18.29 Reinikainen 19.00 Sohvaperunat 20.00 Vesala / YleX Aamun Mökkifestarit 20.30 Sanni / YleX Aamun Mökkifestarit 21.00 Rallin MM, Katalonia, huippuhetket 21.30 Kansan mies 22.15 Kansan mies 23.00 Kansan mies 23.45 Robbie Coltrane: Ratkaisevat todisteet 0.25 Skidmoren murhamysteeri 1.10 The Bold Type MTV3 8.00 Muumilaakson tarinoita 8.25 Muumilaakson tarinoita 8.50 Puuha-Pete 9.00 Horseland – heppajengi 9.20 Alvin ja pikkuoravat 9.35 Oggi ja torakat 10.30 Kaappaus keittiössä 11.30 Ensitreffit alttarilla 12.30 Tanhupallon oma ohjelma 13.00 Elokuva: Arthur ja Minimoit 15.05 Supernanny 16.00 Rallicross SM kausikooste 16.30 Hockey Night Live 17.00 Kaiken maailman ennätykset 17.30 Posse 19.00 Seitsemän uutiset 19.10 Uutisextra 19.20 Tulosruutu 19.30 Tanhupallon oma ohjelma 20.00 Masked Singer Suomi 21.00 Masked Singer Suomi – Maskin takana 21.30 Onnela 22.00 Kymmenen uutiset 22.10 Lotto, Jokeri ja Lomatonni 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Elokuva: Wallander: Syyllisyys 0.30 Nyrkki 1.25 Pukumiehet 2.20 Pukumiehet 3.15 Bäckström 4.15 American Horror Story Nelonen 5.00 Astral-TV 6.00 Halinallet: Tervetuloa Halimaahan 6.20 Bing 6.25 Bing 6.35 Rusty Rivets 7.00 Pyjamasankarit 7.25 Angry Birds Toons 7.30 Tashi 7.45 Sunny Bunnies 7.50 Sunny Bunnies 7.55 LEGO Friends: Tyttöjen tärkeä tehtävä 8.05 LEGO Friends: Tyttöjen tärkeä tehtävä 8.15 LEGO Ninjago 8.25 Heinähattu ja Vilttitossu 8.50 Angry Birds Blues 8.55 Angry Birds Blues 9.00 Hauskat kotivideot 9.30 Hauskat kotivideot 10.00 Tulossa: Mysteerilaulajat – I Can See Your Voice Suomi 10.05 Vain elämää 12.20 Tulossa: Mysteerilaulajat – I Can See Your Voice Suomi 12.25 Remppa vai muutto 13.25 Elokuva: Toy Story 3 15.35 Tulossa: Mysteerilaulajat – I Can See Your Voice Suomi 15.40 Suomen huutokauppakeisari 16.40 Selviytyjät Suomi 18.40 Tulossa: Mysteerilaulajat – I Can See Your Voice Suomi 18.45 Vain elämää 20.58 Keno ja Synttärit 21.00 Mysteerilaulajat – I Can See Your Voice Suomi 22.30 Big Brother Suomi 0.00 Elokuva: Mies ja alaston ase 1.50 Elokuva: Captain America: Civil War 4.50 Astral-TV Yle Teema & Fem 8.25 YLE FEM 8.25 Watt Nytt 8.30 Superapulaiset 9.00 Petra saa vauvan 9.30 Antiikkimakasiini 10.00 Toivomus 10.30 Oppilaskunta 10.45 Oppilaskunta 11.00 Riistametsällä 11.44 Tämä tästä 12.00 YLE TEEMA 12.00 Dos vidas – Kaksi elämää 12.51 Dos vidas – Kaksi elämää 13.42 Dos vidas – Kaksi elämää 14.35 Ainsleyn Välimeren herkut 15.20 Historia: Edvardiaaninen aika väreissä 16.10 Francon jälkeen – Alcántaran perhe 17.25 YLE FEM 17.25 Tusina tavaraa Suomesta 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 BUU-klubben 18.30 Toinen kierros 19.00 Toinen kierros 19.30 Yle Nyheter TV-nytt 19.39 Sportnytt 19.48 Sportliv 20.00 YLE TEEMA 20.00 Ennen elokuvaa: Rakkaus ja romahdus 20.05 Kino Klassikko: Rakkaus ja romahdus 21.20 Kino Klassikko: Poliisit 21.40 Kino Klassikko: Kylmä Pohjola 21.58 Enemmän elokuvasta: Rakkaus ja romahdus 22.20 Poly Styrene: I Am a Cliché 23.55 Uusi Kino: Pari asiaa mustista aukoista 0.08 Uusi Kino: Säälistäjät Yle TV1 5.55 Trauma – henkirikoksen jäljet 6.25 Ylen aamu 9.30 Puoli seitsemän 10.00 Cedar Cove – Olivian valinta 10.50 Yle Uutiset Uusimaa 10.58 Yle Uutiset Kaakkois-Suomi 11.06 Yle Uutiset Lounais-Suomi 11.14 Yle Uutiset Häme 11.22 Yle Uutiset Pirkanmaa 11.30 Yle Uutiset Keski-Suomi ja Etelä-Savo 11.38 Yle Uutiset Itä-Suomi 11.46 Yle Uutiset Pohjanmaa 11.54 Yle Uutiset Pohjois-Suomi 12.02 Yle Uutiset Lappi 12.10 Yle Oddasat 12.14 Oddasat 12.30 Draken etsivätoimisto 13.15 Hopeaa rajan takaa 14.30 Arkistokuvia: Oman kodin omistajaksi 14.45 Itse valtiaat 15.00 Ylen aamun parhaat 16.00 A-Talk 16.40 Yle Uutiset selkosuomeksi 16.45 Yle Oddasat 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.06 Yle Uutiset alueeltasi 17.10 Draken etsivätoimisto 18.00 Yle Uutiset 18.21 Yle Uutiset alueeltasi 18.30 Puoli seitsemän 19.00 Hakekaa kätilö! 20.00 Marja Sannikka 20.30 Yle Uutiset 20.55 Urheiluruutu 21.05 Perjantai: Kiina vs. lauantai 16.10.2021 Yle TV1 7.00 Huutokauppakesä 8.00 Yle Uutiset 8.05 Prisma: Voiko vastustuskykyyn vaikuttaa. 10.45 Kummeli 11.15 Eräelämää 11.45 Näin Norjassa 12.05 Silkkitie 30 päivässä 12.50 Maastoautolla halki Indokiinan 13.20 Casualty 14.10 Unelmakoti 15.15 Kimmo 15.40 Kansan mies 16.30 Uusi Päivä 17.00 Pikku Kakkonen 18.00 Silkkitie 30 päivässä 18.45 Peltsin Lappi: Kulta 19.15 Kansan mies 20.00 Hurjat rekkareitit 21.00 Murha 24/7 21.50 Rallin MM, Katalonia, ennakkotunnelmat 22.20 Kimmo 22.45 Tuntematon sotilas -sarja 23.40 The Bold Type MTV3 6.15 Aamusää 6.25 Uutisaamu 7.00 Uutisaamu 8.00 Uutisaamu 9.10 Uutisaamu 9.30 Emmerdale 10.00 Kauniit ja rohkeat 10.30 Neljän tähden illallinen 12.00 Valitut Palat Collection 12.15 Pilanpäiten 12.30 MasterChef 2020 13.30 Yökylässä Maria Veitola 14.30 MTV Uutiset Live 15.00 Ensitreffit alttarilla 16.00 Salatut elämät 16.30 Kauniit ja rohkeat 16.55 Uutiset 17.04 Päivän sää 17.05 Viiden jälkeen 17.25 Uutiset 17.30 Viiden jälkeen 17.55 Uutiset 18.00 Päivän sää 18.05 Viiden jälkeen erikoishaastattelu 18.30 Emmerdale 19.00 Seitsemän uutiset 19.20 Päivän sää 19.25 Tulosruutu 19.30 Salatut elämät 20.00 Kaappaus keittiössä 21.00 Yökylässä Maria Veitola 22.00 Kymmenen uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.55 Penkinlämmittäjät 23.55 Kaappaus keittiössä 0.50 Ruokaritarit Jamie ja Jimmy 1.50 Penn & Teller: Naruta meitä! 2.50 999: Mikä hätänä. 9.00 Yle Uutiset 9.05 Historia: Salaperäinen SaudiArabia 10.00 Yle Uutiset 10.05 Ykkösaamu 10.45 Viimeinen sana 11.00 Yle Uutiset Uusimaa 11.08 Yle Uutiset Kaakkois-Suomi 11.16 Yle Uutiset Lounais-Suomi 11.24 Yle Uutiset Häme 11.32 Yle Uutiset Pirkanmaa 11.40 Yle Uutiset Keski-Suomi ja Etelä-Savo 11.48 Yle Uutiset Itä-Suomi 11.56 Yle Uutiset Pohjanmaa 12.04 Yle Uutiset Pohjois-Suomi 12.12 Yle Uutiset Lappi 12.20 Yle Oddasat 12.24 Oddasat 12.40 Pisara 12.45 RSO Musiikkitalossa 13.45 Kulttuuricocktail Live 14.15 Asvalttiviidakot 14.45 Sukelluskesä Ahvenanmaalla 15.15 Päätalo 16.05 Downton Abbey 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.10 Flinkkilä & Kellomäki 18.00 Yle Uutiset 18.10 Urheiluruutu 18.15 Strömsö 18.45 Avara luonto: Tuntematon Espanja 19.40 Rantakaupungin mysteerit 20.30 Yle Uutiset 20.50 Urheiluruutu 21.10 Elämäni Biisi 22.25 Melbournen sarjamurhaaja 23.10 Outlander – Matkantekijä Yle TV2 6.50 Pikku Kakkonen 6.51 Nimipäiväonnittelu: 16.10. 9.32 Täysi susi 9.54 Mitä jos. Lauantai 16.10. Torstai 14.10. uiguurit 21.45 Yle Uutiset 21.49 Urheiluruutu 21.53 Yle Uutiset Uutis-Suomi 22.00 Majakkamurha (12 22.40 Viimeinen sana 22.55 Oddasat 23.10 Press – vallan vahtikoirat 0.05 Puoli seitsemän Yle TV2 6.50 Pikku Kakkonen 6.52 Nimipäiväonnittelu: 15.10. Lehti ei vastaa ohjelmamuutoksista. Perjantai 15.10. TV-ohjelma keskiviikko 13.10. Keskiviikko 13.10.2021 9 Lehdestä riippumattomista syistä televisio-ohjelmiin voi tulla muutoksia. 6.53 Kim ja Kai 7.01 Suurenmoinen herra Kunkku 7.10 Isot koneet 7.14 Enni ja Roi 7.26 Pikku Kakkosen posti 7.32 Jos annat hiirelle keksin 7.46 Touhukkaat 8.08 Anton Siilinen ratkaisee 8.22 Galaxi 8.23 Jenni 8.50 Jumppahetki: Pihajumppa 9.00 McLeodin tyttäret 9.45 Uusi Päivä 10.13 Uusi Päivä 10.40 Uusi Päivä 11.08 Uusi Päivä 11.45 Kaksi ruumista rannalla 12.05 Silkkitie 30 päivässä 12.50 Maastoautolla halki Indokiinan 13.20 Casualty 14.10 Unelmakoti 15.15 Kimmo 15.40 Kansan mies 16.30 Kandit 17.00 Pikku Kakkonen 18.00 Silkkitie 30 päivässä 18.45 Joel Hallikaisen juhlakonsertti 19.45 Pohjolan luonto 20.00 Arktisen susiperheen matkassa 21.00 Sohvaperunat 21.50 Rallin MM, Katalonia, huippuhetket 22.20 Spitting Image 22.45 Kimmo 23.05 Jackie Malton: Rikollisen jäljillä 23.55 The Bold Type MTV3 6.15 Aamusää 6.25 Uutisaamu 7.00 Uutisaamu 8.00 Uutisaamu 9.10 Uutisaamu 9.30 Emmerdale 10.00 Kauniit ja rohkeat 10.30 Jamie Oliverin 15 minuutin ateriat 12.00 Valitut Palat Collection 12.15 Pilanpäiten 12.30 MasterChef 2020 13.30 Penkinlämmittäjät 14.30 MTV Uutiset Live 15.00 Kaappaus keittiössä 16.00 Salatut elämät 16.30 Kauniit ja rohkeat 16.55 Uutiset 17.04 Päivän sää 17.05 Viiden jälkeen 17.25 Uutiset 17.30 Viiden jälkeen 17.55 Uutiset 18.00 Päivän sää 18.05 Viiden jälkeen erikoishaastattelu 18.30 Emmerdale 19.00 Seitsemän uutiset 19.20 Päivän sää 19.25 Tulosruutu 19.30 Salatut elämät 20.00 Posse 21.30 Kaiken maailman ennätykset 22.00 Kymmenen uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Elokuva: X-Men: First Class 1.10 Rikospaikka 1.45 Bull 2.40 Isänmaan puolesta 4.05 Lääkärissä: Lupa tappaa Nelonen 5.00 Astral-TV 6.00 Halinallet: Tervetuloa Halimaahan 6.20 Bing 6.25 Rusty Rivets 6.50 Pyjamasankarit 7.15 My Little Pony: Ystävyyden taikaa 7.35 Sunny Bunnies 7.40 LEGO Friends: Tyttöjen tärkeä tehtävä 7.50 LEGO City Adventures 8.00 LEGO Ninjago 8.10 Arthur ja minimoit 8.35 Teini-ikäisten mutanttininjakilpikonnien nousu 9.00 Hauskat kotivideot 10.00 Kiinteistöveljekset: Rempalla uuteen kotin 11.00 LIVE: Onnenarpa 12.55 LIVE: Tiedä ja Voita 13.55 Hauskat kotivideot 14.55 Kadonneen jäljillä 15.55 Puutarhan pelastajat 16.55 Onnenarpa 17.00 Hauskat kotivideot 17.30 Hauskat kotivideot 18.00 Hauskat kotivideot 18.30 Hauskat kotivideot 19.00 Remppa vai muutto Suomi 20.00 Vain elämää 22.10 Keno ja Synttärit 22.15 Big Brother Suomi 23.45 Elokuva: Jack Reacher: Paluu päämajaan 2.10 Elokuva: Kunnes kuolema meidät erottaa 4.20 Astral-TV Yle Teema & Fem 8.35 YLE FEM 8.35 Syntynyt menestymään 9.05 Närbild 9.30 Tusina tavaraa Suomesta 10.00 Riistakuume 11.00 Kauppakaupunkien aarteita 12.00 YLE TEEMA 12.00 RBG, tuomari ja tasaarvotaistelija 13.40 Renoir ja taulun tarina 14.35 Enemmän elokuvasta: Sherlock Holmesin salaisuus 15.00 Anna, a lopussa 15.45 Kansanperinteen jäljillä 16.00 Milanon naisten paratiisi 16.55 Livin ja Horacen Eurooppa 17.25 YLE FEM 17.25 Norjalaisarkkitehtien koteja 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 Superapulaiset 18.30 Unelmakoti 19.30 Yle Nyheter TV-nytt 20.00 YLE TEEMA 20.00 Radion sinfoniaorkesterin konsertti 22.05 Kino: Pitkät jäähyväiset 23.55 Ennen elokuvaa: Rakkaus ja romahdus 0.05 Yle Live: Anna Calvi Yle TV1 5.55 Kulttuuricocktail Live 6.25 Ylen aamu 9.30 Puoli seitsemän 10.00 Cedar Cove – Olivian valinta 10.50 Yle Uutiset Uusimaa 10.58 Yle Uutiset Kaakkois-Suomi 11.06 Yle Uutiset Lounais-Suomi 11.14 Yle Uutiset Häme 11.22 Yle Uutiset Pirkanmaa 11.30 Yle Uutiset Keski-Suomi ja Etelä-Savo 11.38 Yle Uutiset Itä-Suomi 11.46 Yle Uutiset Pohjanmaa 11.54 Yle Uutiset Pohjois-Suomi 12.02 Yle Uutiset Lappi 12.10 Yle Oddasat 12.14 Oddasat 12.30 Draken etsivätoimisto 13.15 Opri 14.45 Itse valtiaat 15.00 A-studio 15.40 Yle Uutiset selkosuomeksi 15.45 Yle Oddasat 15.50 Novosti Yle 15.55 Yle Uutiset viittomakielellä 16.00 Eduskunnan kyselytunti 17.00 Yle Uutiset 17.06 Yle Uutiset alueeltasi 17.10 Draken etsivätoimisto 18.00 Yle Uutiset 18.21 Yle Uutiset alueeltasi 18.30 Puoli seitsemän 19.00 Itse asiassa kuultuna 20.00 Toivomus 20.30 Yle Uutiset 20.55 Urheiluruutu 21.05 A-Talk 21.45 Yle Uutiset 21.49 Urheiluruutu 21.53 Yle Uutiset Uutis-Suomi 22.00 Ulkolinja: Isisin jäljillä 23.00 Oddasat 23.15 Vigil – kuolema syvyyksissä 0.15 Puoli seitsemän Yle TV2 6.50 Pikku Kakkonen 6.53 Nimipäiväonnittelu: 14.10. Keskiviikko 13.10
klo 11.00 mennessä • TORSTAINA 21.10. Sydänliitto kannustaa ensi lauantaina, Maailman elvytyspäivänä taloyhtiöitä pohtimaan asukkaidensa sydänturvallisuutta ja ryhtymään toimeen sen parantamiseksi. SEURAAVAN pelinsä KiPa pelaa tänään keskiviikkona. Jääsudet pelaa seuraavan pelinsä ensi viikon lauantaina, jolloin vastustajaksi Hutsinkaareen saapuu sarjataulukossa tasapisteissä oleva OoKoo Outokummusta. Hän laukoi kolme osumaa ja syötti yhden. alv. Maalivahtien torjuntojen valossa ottelu oli tasainen. Hänelle kertyi 41 torjuntaa, kun niitä kotijoukkueen Jeppe Tossavaisella ja Ville Koljosella oli yhteensä 35. 040 568 7230 Vakituinen kokopäivätyö EI VIIKONLOPPUINA! würth kasvaa tule mukaan Sydänturvallisessa taloyhtiössä asukkailla on elvytysosaamista sekä mahdollisuus saada sydäniskuri käyttöön alle viidessä minuutissa. Kiitosilmoitus 1x30 pmm 25,30 € , sis. Laskutuslisä 3,20 € , sis. Hän pääsi rokottamaan entisiä seurakavereitaan tekemällä maaliin esityön. Kahteen tehopinnaan ylsivät Ville Hämäläinen ja Joona Immonen, yhteen Henri Kärki, Jarno Kostamo, Jesse Kostamo sekä Miikka Korhonen. Avoinna: Ma–ke 8.30–16.00, to 8.30–15.30. Hän oli vahvassa iskussa tehden Jani Sutisen pyssyttämän kolmannen osuman jälkeen Jääsusien kaikki loput neljä maalia. Lähellä rökäletappio tosin oli, sillä ottelun loppunumeroiksi kirjattiin 5-10. klo 11.00 mennessä KotiKarjala ILMESTYY ensi viikolla poikkeuksellisesti: Pokentie 8 82500 Kitee Kiteen, Kesälahden, Rääkkylän ja Tohmajärven puolueeton paikallislehti. Yli puolet sairaalan ulkopuolisista sydänpysähdyksistä tapahtuu kotona. Vastustajaksi Vespeliin saapuu Varkauden Tarmo. mv 1,66 € 1,62 € 1,40 € 1,40 € 1,40 € 4-väri 2,11 € 2,07 € 1,85 € 1,85 € Rivi-ilmoitus, rivi 3,55 € , sis. Viime lauantain vierasottelussa Kiuruveden Kiekkoa vastaan taidot tulivat jo paremmin näkyviin. (max 5 riviä) Järjestöpalsta 1–5 riviä 5,45 € , sis. 10 % tai 24 %) Paperi: Kesto 102,00 € /vuosi, määräaik. Voitto ei tullut KiPalle vahingossa, sillä se vei nimiinsä jokaisen erän. (max 5 riviä) Yritysrivi-ilmoitus, rivi 5,20 € , sis. 12 kk 113,50 € . Koti-Karjala Ilmestyy keskiviikkoisin ja perjantaisin. alv., seuraavat rivit 2,60 € , sis. Voittonsa ansiosta Jääsudet jätti Savo-Karjalan lohkon peränpitäjän paikan nousten sarjataulukossa kaksi pykälää ylöspäin kahdeksanneksi. – mainosmateriaalit PERJANTAINA 15.10. III-DIVARISSA vedetään viime viikonlopun kierroksen jälkeen henkeä. Siksi kodin sydänturvallisuuteen on syytä kiinnittää huomiota. Tähänastisissa peleissä Nissinen ei ole vielä onnistunut maalihanaa avaamaan, mutta Kiuruvedellä avain löytyi. KiPalle reilu voitto TAPAHTUMAT PAIKKOJA AVOINNA. Pienin väri-ilmoitus 100 pmm. alv. KiPa on kuitenkin pelannut vain kaksi ottelua, kun niitä Tarmolla on kolme. TEHOKKAINTA peliä kipalaisista esitti Juuso Lehtiniemi. Näköislehti: Kesto 86 € /vuosi, määräaik. Kolmen tehopisteen pelaajia olivat Tapio Niskanen (1+2) ja Aleksi Matikainen (2+1). Avauserän KiPa vei nimiinsä luvuin 3-6. Hän pohjusti voiton laukomalla kaksi ensimmäistä osumaa. Sarjataulukossa Tarmo on ennen tämänpäiväistä yhteenottoa kuudella pisteellä toisena ja KiPa kolmella pinnalla viidentenä. Puh. 10 Keskiviikko 13.10.2021 Karjalan kankailla Aikataulu! Alle 12.v Näytöslähtö klo:8.45 MX65 MX85 -C-Lähtö klo:9.30 Nuoret,Kunto,Classic ja V60 -B-Lähtö klo:11.00 C,V50 Ja Naiset -A-Lähtö klo:13.30 A,B,U20 ja V40 Karjalan kankailla -YLEISÖLTÄ VAPAAPÄÄSYKiteen aimossa puh. teemana Yrittäjyys Keski-Karjalassa – mainosmateriaalit TIISTAINA 19.10. 12 kk 91,50 € . Perjantain lehteen keskiviikkona klo 11.00 mennessä. Kolmessa ensimmäisessä pelissä sitä ei vielä saatu kaivettua esiin. JOKIPOIKIEN mestisjoukkueessa aiemmin pelannut Teemu Nissinen on yksi niistä pelaajista, johon on tällä kaudella kohdistettu suuria odotuksia. Nissisen ja Humalojan lisäksi Janne Voutilainen ansaitsee pelistään isot kehut. 2x30 pmm 50,00 € , sis. 040 684 8424, 040 684 8411 tai markkinointi@kotikarjala.fi ilmoitukset@kotikarjala.fi • TIISTAINA 19.10. 0100 5445 ma–pe klo 9–16. Maailman elvytyspäivä haastaa taloyhtiöitä KIURUVESI Joukom Väistö Jääsusien III-divarijoukkueessa on tiedetty olevan potentiaalia. alv. Kotijoukkueen Roope Turunen ehti tunnin aikana olla reikäpallon tiellä 18 ja KiPan Antti Sawhne 19 kertaa. HUMALOJA oli mies paikallaan myös torjuntatehtävissä. Jäähyjä kummallekin joukkueelle vihellettiin kolme kaksiminuuttista. Jakeluhäiriöissä ota yhteys p. Tilaushinnat (sis. alv. Ilmoitushinnat: Etusivu Takasivu Teksti Tekstin jälkeen Kuolinilmoitukset Hintoihin lisätään arvonlisävero 24 %. Toinen sekä kolmas erä kääntyivät kiteeläisille voittomaalein 1-2. alv. Kotiin tuomisina oli kauden avausvoitto maalein 4 – 7. Koska noin 2,7 miljoonaa suomalaista asuu erilaisissa taloyhtiöissä, ovat niiden asukkaat, hallitusten jäsenet ja isännöitsijät keskeisiä toimijoita tekemään usean suomalaisen arjesta sydänturvallista. Pe suljettu (ajanvaraus) TEKNINEN MYYJÄ Kiteen Würth Centerille Hakemukset 21.10.2021 mennessä rekrytointi @ wurth.fi Lisätietoja: www.wurth.fi/rekrytointi Tiedustelut: Mirja Rantanen puh. Jääsudet pisteiden makuun Kiuruvedellä SIILINJÄRVI Jouko Väistö Siilinjärveläinen Rökäletappio ei osoittautunut aivan nimensä veroiseksi joukkueeksi, kun se kohtasi kotisalissaan viime viikon lauantaina Kiteen Pallon salibandyjoukkueen. Toinen osuma jäi varmasti hyvin mieleen myös Kiuruveden Kiekosta Jääsusien veskariksi siirtyneelle Mikko Humalojalle. alv. alv. 040 684 8411 toimitus@kotikarjala.fi markkinointi@kotikarjala.fi ilmoitukset@kotikarjala.fi tilaajapalvelu@kotikarjala.fi www.kotikarjala.fi Toimitusjohtaja/päätoimittaja Marko Torni 040 546 2057 Toimitus: Aladár Bayer 040 684 8425 Päivi Lievonen 040 580 0430 Tuija Marienberg 040 684 8430 Kari Sarkkinen 040 684 8427 Mervi Venäläinen 040 684 8426 Mainos/markkinointi 040 684 8424 Viivi Klemm-Gröhn 040 684 8432 Laskutus 040 684 8431 Kustantaja: Keski-Karjalan Paikallislehti Oy Paino: Lehtisepät, 2021 ISSN 1236-4495 Ilmoitusten sisäänjättö: Keskiviikon lehteen maanantaina klo 11.00 mennessä
AVOINNA: MA–PE 9 – 17, LA 9 – 13 OLKONTIE 6 • KITEE AJANVARAUKSET: (013)120 731 www.asianajotoimisto.com Etuja lakipalveluista asiakasomistajille ja jäsenille OLKONTIE 6 • KITEE AJANVARAUKSET: (013)120 731 www.asianajotoimisto.com Etuja lakipalveluista asiakasomistajille ja jäsenille OLKONTIE 6 • KITEE AJANVARAUKSET: (013)120 731 www.asianajotoimisto.com Etuja lakipalveluista asiakasomistajille ja jäsenille Joensuu Siltakatu 14 B 20 | Kitee Hovintie 3 M Maakkssuuttttoom maatt llaakkiinneeuuvvoott ttuurrvvaalllliisseessttii kkoottiissoohhvvaallllee Perintöpuhelin 0400 806 644 arkisin klo 10–15 Rikosuhripuhelin 0400 363 610 arkisin klo 9–14 Hometalopuhelin 0400 198 891 arkisin klo 8–16 Joensuu Siltakatu 14 B 20 | Kitee Hovintie 3 M Maakkssuuttttoom maatt llaakkiinneeuuvvoott ttuurrvvaalllliisseessttii kkoottiissoohhvvaallllee Perintöpuhelin 0400 806 644 arkisin klo 10–15 Rikosuhripuhelin 0400 363 610 arkisin klo 9–14 Hometalopuhelin 0400 198 891 arkisin klo 8–16 Joensuu Siltakatu 14 B 20 | Kitee Hovintie 3 M Maakkssuuttttoom maatt llaakkiinneeuuvvoott ttuurrvvaalllliisseessttii kkoottiissoohhvvaallllee Perintöpuhelin 0400 806 644 arkisin klo 10–15 Rikosuhripuhelin 0400 363 610 arkisin klo 9–14 Hometalopuhelin 0400 198 891 arkisin klo 8–16 Hometalopuhelin 0400 198 891 Perintöpuhelin 0400 806 644 Rikosuhripuhelin 0400 363 610 Varaa tämä edullinen ilmoituspaikka! 1 kk/4 kertaa 91,00 € +alv. Tervetuloa! Hallitukset Kiteen Reserviupseerit ry Kiteen Reserviläiset ry Teollisuusliiton osasto 787 YLEINEN KOKOUS Kansantalolla, Leipurintie 3, Kitee, 28.10.2021 klo 16.00. KITEE KITEE KESÄLAHTI YMPÄRISTÖNSUOJELULAIN MUKAINEN PÄÄTÖS Itä-Suomen aluehallintovirasto on päätöksellään 6.10.2021 (Dnro ISAVI/384/2020) myöntänyt luvan Cemagro Oy:lle Tohmajärvellä sijaitsevan lannoitetehtaan toiminnalle. to 14.10. Syyskokous esitelmän jälkeen. 13.–30.10.2021. 013 415 010 SILMÄLÄÄKÄRIN JA OPTIKON VASTAANOTOT AJANVARAUKSELLA. TILAA VERKKOKAUPASTA KOTIPIZZA.FI Avoinna: ma–pe 6.00–22.00, la 7.00–21.00, su 8.00–22.00 SUOMEN ENSI-ILLAT!. Tervetuloa! VUOKRATTAVANA RIVI-ILMOITUKSIA MYYTÄVÄNÄ KUULUTUKSIA KUNTIEN ILMOITUKSIA ELOKUVAT JÄRJESTÖPALSTA Lintulautoja, saunan jakkaroita, leipomislevyjä, keittiönjakkarat, ym. Kesälahden pitäjä Aika: torstai 28.10.2021 klo 17.00 – 19.00 Paikka: Puruvesi-sali ja etäyhteydellä Puhoksen alue Aika: torstai 4.11.2021 klo 17.00 – 19.00 Paikka: Puhoksen seurojentalo ja etäyhteydellä Kiteen alue Aika: torstai 11.11.2021 klo 17.00 – 19.00 Paikka: Kiteesali ja etäyhteydellä Kumppanuuspöytiin on mahdollista osallistua myös etäyhteydellä. P. klo 13 Kiteen kaupungintalossa valtuustosalissa. ) P. mennessä 040 5828718. Ota yhteyttä! Palveluksessanne www.hinauspalvelukuittinen.fi Kitee, p. Rauhall. Kiteen Sydänyhdistys ry. Asia; sääntömuutos. Kokouksen jälkeen ruokailu. 20.11. 040 170 8344. Kahvitarjoilu klo 18.00 alkaen ja klo 18.30 kaikille avoin kokousesitelmä; Kiteen teknisen toimen ajankohtaiset asiat, tekninen johtaja Kari Siponen. Kansanopistolla. Esillä sääntömääräiset asiat. Ruoka, lippu ja kuljetus 83 € . Vieraana asianajaja Heidi Huusko, aiheenaan edunvalvontavaltuutus ja testamentti. klo 13 Savonlinnasalissa Junnu – Sydämeni tänne jää. Esillä sääntöjen määräämät asiat sekä sääntömuutos. Tervetuloa syksyn 2021 kumppanuuspöytiin! Tämän syksyn kumppanuuspöytien teemana on kaupunkistrategia. Lisätietoja antaa ympäristöylitarkastaja Raili Pärjälä, puh. 333 SYYSKOKOUS Tervetuloa! Hallitus Esityslista, kiteen.yhdistysavain.fi// keskiviikkona 20.10.2021 klo 16.30 Kansantalolla, Leipurintie 3, 82500 Kitee. 044 5623605. (22,75 € /julkaisukerta+alv. 24H Kaikki vakuutusyhtiöt, myös Venäjältä. 050 351 7706 Hammasproteesipalvelua POHJOIS-KARJALAN OIKEUSAPUTOIMISTO KITEE Hovintie 3 Puh. Sini Ahvensalmi, Pyry Takala, Janne Piipponen, Sakari Takala. Tervetuloa! SYYSKOKOUS pidetään ma 25.10.2021 Kiteen Ev. Kiteentie 10, KITEE puh. Tervetuloa! Eläkeliiton Kiteen yhdistyksen tiistaikerho 19.10. Traktori David Brown 990, -77, aura Fiskars, 3-siip., 2 peräkärriä, takakuorm., Potila+Sampo äes. Kerimäen keskustassa, hissitalossa, yksiö 33 m². Muuttuvat laulut Konsertti Kiteen kirkossa pe 15.10.2021 klo 18.00 Vapaa pääsy. KANARULLA TAI HÄRKÄPAPURULLA Kampanja voimassa Kampanja voimassa 13.–30.10.2021. Mitkä toimenpiteet sinun mielestäsi lisäävät Kiteen elinvoimaa ja hyvinvointia. Tervetuloa! OAJ Kiteen paikallisyhdistys ry SYYSKOKOUS 28.10.2021 klo 15.30 Wanhassa Keittäjässä. Keskiviikko 13.10.2021 11 JÄRJESTÖPALSTA PALVELUJA TARJOTAAN KONSERTTEJA KOKOUKSIA 32 v. Kumppanuuspöydät on yksi tapa osallistua kaupungin kehittämiseen ja parantaa Kiteen elinvoimaisuutta. Päätös on nähtävillä osoitteessa https://ylupa.avi.fi. Vieraana palomestari Pertti Silvennoinen Kiteen paloasemalta kertomassa kodin turvallisuusasioista. P. Tervetuloa! Kumppanuuspöydissä edistetään ja kehitetään yhdessä Kiteen kansalaistoimintaa. Katso linkki Kiteen kaupungin kotisivuilta, Facebookista tai Instagramista. 029 501 6116, raili.parjala@avi.fi Kiteen Teollisuusliiton ammattiosasto ry. Valitusaika päättyy 12.11.2021. taloyhtiö ja edulliset asumiskust. Sydänkerho 19.10. Kokouksen jälkeen ruokailu. klo 10 seurakuntatalolla. klo 9–13 Rääkkylän torilla. Keittiövuorossa Annelin ryhmä. Sitovat ilm. 0400 894348. Vuokolle 24.10. 029 566 0901 EL Kesälahden yhdistys ry. 040 684 8424 MIKKO HYVÄRINEN ERIKOISHAMMASTEKNIKKO Olkontie 4, KITEE p
Mainostaja, 96 prosenttia lukijoista pitää tätä lehteä ylivoimaisena paikallisten aiheiden tietolähteenä. Löppönen toivoo mahdollisten kymppitonnien poikivan urakoita ja hankintoja myös paikallisille yrityksille. Kunnanhallitus myös evästi Siun soten omistajaohjausneuvotteluun osallistuvia, eli Tapio Hämäläistä, Tellervo Hurskaista ja vs. Myöskään kiinteistöveroprosentteihin ei esitetä muutoksia. Muuttuvassa tilanteessa Tohmajärven kunnanhallitus katsoo, että vuoden 2022 tuloveroprosentti on syytä pitää vuoden 2021 tasolla, ja esittää kunnanvaltuustolle kunnan tuloveroprosentiksi vuosille 2022 – 2023 vahvistettavan 21,75 prosenttia. luettavissa ajalla 21.–25.10.2021. Perinteinen ulko-oven edessä käytettävä jämäkkäharjaksinen ruohomatto, koko 57x86 cm. JORMA Berg kertasi kunnassa meneillään olevia ja suunniteltuja rakennusja kunnostushankkeita. Tästä syystä kuntien tuloja siirretään valtiolle, joka rahoittaa hyvinvointialueiden toimintaa. klo 11.00 mennessä puh. Myös joitakin purkukohteita on listalla tälle syksylle ja tulevalle talvelle, Berg listasi. Valmistettu Suomessa suomalaisiin olosuhteisiin. Yrittäjille esittäytyivät myös kunnan tuoreimmat virkahenkilöt, sivistysjohtaja Petri Pasanen sekä Maiju Lassilan koulun rehtori Mona Lotta Savinainen. 040 684 8424, 040 684 8411 markkinointi@kotikarjala.fi RÄÄKKYLÄ Päivi Lievonen Rääkkylän kunnanhallitus esittää valtuustolle, että ensi vuoden tuloveroprosentti pidetään kuluvan vuoden tasolla, ja esittää kunnanvaltuustolle kunnan tuloveroprosentiksi vuosille 2022 – 2023 vahvistettavan 21,5 prosenttia. Jos suunnitelmat toteutuvat, on siinä mahdollisuuksia myös paikallisille yrittäjille, vinkkasi Anne Hyttinen. – Suurin investointi ensi vuodelle on noin 600 000 euroa Niiralan teollisuusrataosioon. Rääkkylä haluaa, että vuosille 2021 ja 2022 tulee määrittää kuntayhtymän perussopimuksen mukaisesti siten, että vuosien 2018, 2019 ja 2020 laskentaperusteena ei pidetä Terveystalolle maksettua hintaa vaan arvioitua omakustannushintaa ja vuodelta 2021 tiedossa olevaa tilinpäätöksen ennakkotietoa. Mainostaja, 96 prosenttia lukijoista pitää tätä lehteä ylivoimaisena paikallisten aiheiden tietolähteenä. Soita ja kysy tarkemmin vapaista paikoista. Yrittäjyys Keski-Karjalassa -teema to 21.10. Yhteistyön ja tiedonkulun parantaminen on tärkeää molemmille osapuolille, totesi aloituspuheenvuorossaan vs. Ensimmäisellä tapaamisella keskustelun aiheena olivat muun muassa kunnan hankinnat, joista Löppösen lisäksi paikalla olivat kertomassa tekninen johtaja Jorma Berg ja kehittämispäällikkö Anne Hyttinen. Isoimmat hankkeet kilpailutetaan julkisten hankintojen palvelussa, Hilmassa, ja pienemmille hankinnoille on omat ohjeensa. HANKINTOJEN tekemistä ohjaa lainsäädäntö. Hankintaillassa käydään läpi Tohmajärven kunnan hankintojen lisäksi julkista hankintaprosessia ja tarjouksen tekemistä sekä hakuvahtien luomista. kunnanjohtaja Yrjö Erosta. Kansallinen Mediatutkimus (KMT 2020). 040 684 8424 tai markkinointi@kotikarjala.fi Ilmoittaja! Lehti jaetaan joka talouteen Kiteellä ja Tohmajärvellä. MYÖSKÄÄN kiinteistöveroprosentteihin ei esitetä muutoksia. Yleishyödyllisten yhteisöjen ei kunnanhallituksen esityksen mukaan tarvitse maksaa kiinteistöveroa. Kunnanhallitus teki esitykset veroprosenteista TOHMAJÄRVI Mervi Venäläinen Kunnan ja yrittäjien yhteistyötä halutaan tiivistää Tohmajärvellä. Mikko Löppönen toi esille valtuutettujen kymppitonnit, joiden jatkosta päätetään vielä tämän syksyn aikana. Kysy edullista ilmoitustilaa! Kansallinen Mediatutkimus (KMT 2020). – Myös keskustaajaman kehittämissuunnitelma on meneillään. Lisäksi on luvassa remonttia vesija viemäriverkoston sekä vedenpuhdistamon osalta. Yhteisen pöydän ääreen on pyrkimys kokoontua jatkossa kuukausittain. Kansallinen Mediatutkimus (KMT 2020). Tehokas mainospaikka! TAKASIVUN SILMÄKULMA. Tohmajärven kunnassa alle 5 000 euron pienhankinnat pystyy tekemään toimialajohtaja. Liitostappien ansiosta voit tarvittaessa yhdistää useamman maton. kunnanjohtaja Mikko Löppönen. Tällä laskukaavalla Tohmajärven tuloveroprosentti vuonna 2023 olisi 9,36 prosenttia. 12,90) Musta, t.harmaa tai t.ruskea. Kunnanhallitus antoi toimielimille talousarvioraamin vuodelle 2022, jotta toimielimet pääsevät laatimaan talousarviota omalta osaltaan. Lisäksi verkkolehti on veloituksetta kaikkien Lisäksi verkkolehti on veloituksetta kaikkien luettavissa ajalla 21.–25.10.2021. Varsinainen kilpailutusprosessi olisi pienhankinnoissa raskas, Löppönen selvitti. Hankinta-asioilla alkuun yhteistyön tiivistämisessä Ensimmäisille kunnan ja yrittäjien yhteisille päiväkahveille istuttiin kunnanhallituksen pöydän ääreen. Mainosmateriaalit viimeistään maanantaina 18.10. www.k-rauta.fi Puhoksentie 3, puh. – Vuoden 2020 yritysbarometrin tulokset olivat kunnan osalta hälyttävät. Muiden asuinrakennusten kiinteistöveroprosentiksi esitys on 1,15 ja rakentamattomalle rakennuspaikalle 2,0. Käenpesässä, terveysasemalla ja liikuntahallilla on jo remontteja tehty, ja pienempiä riittää ensi vuodellekin. Yleiseksi kiinteistöveroprosentiksi esitetään 1,0, ja vakituiselle asuinrakennukselle 0,55. 9,90 Ruohomatto 57x86 cm Tarjous on voimassa 19.10.2021 asti.. Mainostaja, 96 prosenttia lukijoista pitää tätä lehteä ylivoimaisena paikallisten aiheiden tietolähteenä. – Marraskuussa on päättäjille, virkamiehille ja yrittäjille yhteinen hankintailta, jonka pohjalta päivitetään kunnan pienhankintaohjeet, Löppönen lupasi. Kiteellä ja Tohmajärvellä. – Pienhankinnoissa hyvään tapaan kuuluu pyytää tarjoukset useammalta toimijalta tai palvelun tarjoajalta. Veroprosentit aiotaan pitää ennallaan TOHMAJÄRVI Mervi Venäläinen Vuoden 2023 alusta alkaen sosiaalija terveyspalvelujen ja pelastustoimen järjestämisvastuu sekä tätä myötä myös niiden kustannukset siirtyvät kunnilta hyvinvointialueille. 040 833 0661 Palvelemme: Ma–Pe 8.00–17.00 La 9.00–14.00 www.plussa.com KITEE Hurri Ky KITEE (norm. – Tässä vaiheessa ajatuksena on, että valtuutettujen kymppitonnit budjetoidaan täysimääräisenä vuodelle 2022, mutta toimenpiteet toteutettaisi valtuustokauden aikana. Kunnan virkamiesten lisäksi puhumassa ovat Pohjois-Karjalan hankintatoimen hankintojen kehittämispäällikkö Päivi Halonen sekä Business Joensuun julkisten kilpailutusten yritysasiantuntija Pinja Konttinen. Syyskuun veroennustekehikon mukaan tämän vuoden tuloverokertymä olisi 4,90 miljoonaa euroa ja vuonna 2022 kertymä olisi nykyisellä tuloveroprosentilla 4,92 miljoonaa euroa. 1.1.2023 toimintansa aloittavat hyvinvointialueet leikkaavat kuntien tuloveroprosentista tämän hetken tiedon mukaan 12,39 prosenttia. Ensimmäinen askel otettiin lokakuun alussa yhteisillä päiväkahveilla