7-21, la 7–21, su 9–21 info@kupiainen.net www.kupiainen.net Kiteentie 6, Kitee, puh. G KU KA 45 (6 16 95 PORSAAN LAPA Suomi PORSAAN ETUSELKÄ Suomi Herkkutorilta Omasta Leipomosta FAZER RUKIINEN PIIRAKKA 70 g (5,57/kg) FAZER LUUMUTÄHTITORTTU 51 g (11,57/kg) KPL 7 99 KG 2 KPL BUDAPEST JA TALVIKONVEHTI KONVEHDIT 300 g (13,33/kg) -20% PLUSSA-KORTILLA Yksittäin 2,15 /tlk (2,15/l) 2 RS Yksittäin ja ilman Plussakorttia 4,49 /rs (14,97/kg) -10% PLUSSA-KORTILLA 8 85 8 00 4 95 RASIA s. vuosikerta KUPIAINEN MAAKUNNAN VUODEN 2013 YRITTÄJÄ Palvelemme: ark. Ilman Plussa-korttia 3,49 /pkt (6,78–7,53/kg) -14% PLUSSA-KORTILLA 9 00 3 PKT Hinnat voimassa to–su 14.–17.11. KUPIAISEN JOULUNAVAUS to 14.–su 17.11.2019 Lisätiedot Marko 0400 927 200 www.makesafe.. info 0400 133 807 Tavallista parempi Ruokakauppa KG MYLLYN PARAS TORTTUTAIKINA 1 kg VALIO GLÖGIT 1 l (1,95/l) DRONNINGHOLM TÄHTITORTTU MARMELADIT 300 g (3,33/kg) Ei Viikuna. Tuoretta kalaa palvelusta PLUSSA-KORTILLA Ilman Plussakorttia 1,95 /ps Ilman Plussa-korttia 10,49/ kg Ilman Plussa-korttia 2,29 /rs (5,72/kg) -17% PLUSSA-KORTILLA -23% PLUSSA-KORTILLA Ilman Plussa-korttia 4,35 /kpl (8,70/kg) -13% PLUSSA-KORTILLA 99 KORPELA SUUSSA SULAVA JOULUKINKKUVIIPALE 500 g (9,90/kg) Ohjelma ja käyttötavaratarjoukset keskiaukeamalla. ATRIA BALKAN ja JUUSTOBALKAN TANKO 500 g (7,98/kg) 3 99 KPL SATSUMA Espanja 1 49 KG ATRIA VILJAPORSAAN KASLERI 5 99 KG Herkkutorilta Tuore kokonainen KIRJOLOHI kasvatettu Suomi Rajoitus 2 kalaa/talous. MYLLYN PARAS Erä Herkkutorilta SAVUSTETTU KIRJOLOHIFILEE Voimassa to–la 14.–16.11. Yksittäin ja ilman Plussakorttia 1,25 /kpl (4,17/kg) PKT 2 00 2 KPL RISELLA PUURORIISI 1 kg (1,69/kg) ATRIA JOULULAATIKOT lanttu, porkkana ja peruna 400 g (4,73/kg) 1 89 RASIA BANAANI Costa Rica 3 99 ATRIA PORSAAN SISÄFILEE Pehmeän Pippurinen KG 2 29 RASIA PANDA JUHLAPÖYDÄN KONVEHTEJA 3x300 g (9,83/kg) ANNAS ORIGINAL PIPARKAKKU 300 g (6,63/kg) 1 99 3 90 Voimassa to–la 14.–16.11. PKT 6 99 KG Kartuta Plussa-pistepottiasi Kauppakeskuksen -automaattiasemalta! KULTA KATRIINA KAHVIT 450–500 g (6,00–6,67/kg) suodatinja pannujauhatus Rajoitus 1 erä/talous. 25.11. 3 69 KG UUNITUORE 59 ESITTELYSSÄ to 14.11. 1 69 PUSSI PLUSSA-KORTTI VELOITUKSETTA VUODEN LOPPUUN ASTI. klo 10–17. Keskiviikko 13.11.2019 N:o 88 Irtonumero 1,50 € 60. Työturvallisuuskortti MAKE SAFE KY KURSSIT/ Kesälahti Pivanka. 39 KPL KG Voimassa to–la 14.–16.11. ellei toisin mainita
Hoitajat palaa loppuun tuolla vauhdilla. Osasin kuitenkin arvostaa tuttua ja turvallista kotimaata ihan eri tavalla, kuin ennen lähtöäni. Koti-Karjala 2 Keskiviikko 13.11.2019 Noutopisteen lehdellä ilon hetki yksinäiselle Postin lakko tulee olemaan vakava paikka. Sittemmin sunnuntain lehdet haettiin Kemiestä postin katoksessa olevasta isosta laatikosta. Pari tuntia pakersimme aiheen äärellä. Erityisesti haluttiin tavoittaa yläkoululaiset ja toisen asteen opiskelijat sekä harrasteja vapaa-aikaryhmät. Tiesin vain, etten ole valmis päättämään tulevaisuudestani. Kunnantalous Tohmajärvellä ihmeellistä tasekikkailua mutta todellisuus on aivan toinen rahat on vähissä ja syömävelkaa on paljon lisää näköjään tehdään. Ota lehti ja vie se myös yksinäiselle. Nuoret uudistamassa politiikkaa Sivistyskeskuksen rakentaminen Tohmajärvellä ensin. Tänä vuonna politiikkaviikon teemana oli politiikan uudistaminen. En usko, että olisin tässä pisteessä ilman kaikkea sitä aikaa, jonka otin itseeni tutustumiselle ja ihmisenä kasvamiselle. Naapurin vanha isäntä Juho tarjosi joskus karkkia palkkioksi pikku postiljoonille. Kotona tietysti odottivat, että voisi se poika tuoda lehdet pikkuhiljaa kotiin saakka. Sairaala tarvikkeet on kortilla ei saa tilata kun rahat on vähissä, outoa säästämistä hoitotarvikkeista. Uskon myös vahvasti, etten ole asian kanssa yksin. Allianssi pyrkii edistämään nuorten hyvinvointia ja kasvua yhteiskunnan vastuullisiksi jäseniksi sekä tukemaan nuorten osallistumista päätöksentekoon. MARTTI TAHVANAINEN varavaltuutettu sdp Värtsilä Kolme sanottavaa Lukijan porinat Toimittajan kynästä. Allekirjoittaneen mieleen alkoi myös nousta postiaiheisia muistoja kultaisesta nuoruudesta. Nykyään asiasta puhutaan toki enemmän, kuin esimerkiksi muutama vuosi sitten, mutta nuorilla on silti yhä kova paine edetä elämässään nopeasti. Siinä tavattiin naapureita ja nähtiin, miten he voivat. Lakkoa ovat jo analysoineet minua viisaammat työoikeusja talousasiantuntijat. Osallistujien oli myös mahdollista järjestää Allianssin ohjeistuksen pohjalta dialogeja päättäjien ja nuorten kesken. Lehtori Ulla Eronen toimi vastuuopettajana, kun 16 oppilaskunnan jäsentä ja varajäsentä kokoontui ryhmätyön ääreen pohtimaan politiikan uudistamista ja lähivaikuttamisen keinoja. En olisi suoraan ammattikoulusta hoksannut edes hakea tälle alalle, saati sitten ollut riittävän kypsä aloittamaan opinnot. Olihan siitä tullut minulle toinen koti. Kuka vastaa, että kaikki tapahtuu lakien ja sopimuksen mukaan ei vain hyväveliverkoston juttuina. Silloin päätös olla hakematta jatkoopintoihin tuntui kuitenkin epäonnistumiselta. Onneksi silloinen opinto-ohjaajamme mainitsi kansainvälisestä vaihdosta yhtenä mahdollisuutena ja sain rohkeutta tehdä päätökseni. Tiesin, että tarvitsen aikaa selvittää, kuka olen ja mitä haluan. Kumpikin vaatii heittäytymistä, tilannetajua ja kykyä työskennellä erilaisten ihmisten kanssa. Valmistuttuani lähdin Allianssin nuorisovaihdon Ready For Lifeohjelman kautta työharjoitteluun Dubliniin, Irlantiin kahdeksi kuukaudeksi. Yhden kannan voisin kuitenkin tässä ikävässä tilanteessa ottaa: Asetun yhteisöllisyyden puolelle. Samalla tuotiin virkistystä yksinäisille. Joskus on kai mentävä kauas nähdäkseen lähelle. Pian tuli kuitenkin vastaan arki ja sen haasteet. Mieleeni ponnahti vanha opiskelukaverini, joka aikanaan kertoi minulle viittomakielen opinnoistaan. Sukulaiset, ystävät, tuttavat ja usein ihan tuntemattomatkin kyselevät opinnoista ja muista tulevaisuuden suunnitelmista eikä vastaaminen ole helppoa koko elämän ollessa vielä auki. Hain ja pääsin sisään hyvillä pisteillä. Vaikka työni oli mukavaa, oli se melko yksitoikkoista. Loputon suo josta on vaikea nousta tällä tyylillä kun kuntaa vedetään. Suomeen palaaminen ei ollut ihan helppoa sekään. Postin johto haluaa ”virtaviivaistaa” jakelutoimintaa ja sen seurauksiin olemme täällä paikallislehdessäkin saaneet sopeutua muun muassa muuttamalla lehden ilmestymispäiviä. Halusin vain mahdollisimman kauas kaikesta tutusta ja turvallisesta. Halusin mielekkään ammatin. Reilun kahden vuoden jälkeen tuntui oikealta ajalta palata Suomeen. Osa opiskelukavereistakin tuntui pitävän suoraan jatko-opintoihin tai työelämään siirtymistä parhaimpana vaihtoehtona. Opetellaan samalla antamaan iloa ihmisten yksinäisyydenhetkiin jatkossakin. Tällaiset tilanteet ahdistavat helposti nuorta. Sain paikan osa-aikaiselta näyttelijäntyönkurssilta ja muutin Dubliniin. Poissa ollessani huomasin kuinka hyvin monet asia täällä ovat. Itsekin olen halunnut useampiin sukujuhliin laittaa kaulaan kyltin, jossa lukee ”En tiedä, älä kysy.”. Postinjakajille ehdotetut, sittemmin ilmeisesti hiljaisuudessa haudatut ruohonleikkuuja vanhustenhoitotiistait tuntuivat johtoryhmän vapaan sanan ideariihestä käytäntöön karanneilta sammakoilta. Monta kertaa teki mieli tulla maitojunalla takaisin kotiin, mutta olin päättänyt suorittaa kaksi vuodenkestävää näyttelijäntyönkurssia ja hankkia vähintään vuoden työkokemuksen. ARPPEN KOULU Kiteeltä oli mukana politiikkaviikolla. Kaipuu takaisin oli kova. Opiskeltuani vuoden näyttelijäntyötä ja teatteria englanniksi sain rohkeutta yrittää. Pohdimme sitä, miten nuoret voisivat vaikuttaa omassa lähiympäristössään, mitä vaikuttamiskeinoja he hyödyntäisivät ja miten he saisivat muutkin kiinnostumaan yhteisistä asioista. Olen aina ollut intohimoinen teatterinharrastaja ja pitkään ajattelin siitä tulevan ammattini. Allianssi ry:n organisoimana vietettiin 4.-10.11.2019 valtakunnallista politiikkaviikkoa, eli yhteiskunnallisen vaikuttamisen teemaviikkoa. Julistus luovutetaan myös oikeusministeriölle. Palattuani Suomeen olo tuntui vieraalta. Nyt, kun Koti-Karjalaakin jaetaan noutopisteistä, meilläkin oli 60-luvulla ”noutopiste” Kirkkoniemessä. Aloitin syyskuun alussa opinnot puhevammaisten tulkiksi Humanistisessa ammattikorkeakoulussa Kuopiossa ja olen siitä enemmän, kuin onnellinen. KotiKarjalan saa lakon aikana marketin noutopisteeltä. Etenkin epävarmuus omasta kielitaidosta oli esteenä. Irlannissa viettämäni reilut kaksi vuotta olivat yhtä aikaa elämäni hienoin ja vaikein kokemus. Myöhemmin sain töitä taidegallerian kahvilasta. Aluksi kaikki oli uutta, ihmeellistä ja jännittävää. Lakon suhteen asiani ei ole asettua enempää työnantajan kuin työntekijöiden puolelle. Samalla voit tarjota juttuseuraakin. Osa lähti opiskelemaan täysin uutta alaa. Kun valmistuin ammattikoulusta vuonna 2015, moni ikätoverini haki jatkoopintoihin tai siirtyi suoraan oman alan töihin. ILO KYYTINEN Oman polun löytäminen vie aikaa KITEE Mervi Venäläinen Suomen nuorisoalan kattojärjestö Allianssi ry on valtakunnallinen nuorisotyön vaikuttajajärjestö, joka yhdistää nuorisoalan toimijat. Tuntuu, että yhteiskunta näkee uraputken ainoana järkevänä ja vastuullisena tapana elää eikä välivuosille, matkustelulle tai muille ”turhuuksille” ole aikaa. Kehottaisinkin jokaista omaa polkuaan etsivää nuorta ottamaan rohkeasti aikaa itselleen ja pohtimaan valintojaan rauhassa. Tieni tähän pisteeseen ei kuitenkaan ole ollut helppo tai yksinkertainen. Liian vähän hoitohenkilökuntaa vuode-ja vanhusosastolla. Aloin pohtia tulkin alaa vakavissani. Viljo keitteli aina kahvit ja siinä meni tunti jos toinenkin ja ehkä kolmas, kun me kaksistaan paransimme maailmaa ajankohtaisten asioiden äärellä. En kuitenkaan uskonut pärjääväni ulkomailla pidempää aikaa. Eli järki mukaan ja suunnan muutos ja huomioitava miten enemmistö kuntalaisista ajattelee ihan toisin kuin kunnan johtosakki...haloo Tohmajärviii... Tapanani oli, että toin Kemiestä myös naapurin Viljon lehden. Kaipasin Irlantia. Toivottavasti he saisivat työstään jatkossakin sellaista palkkaa, jolla on mahdollista tulla toimeen. Lasten puuhaa oli käydä reilun kilometrin päässä ”postilla” postinkantajamme Sissosen Taunon kotona, silloisen postireitin päätepisteessä. Siinä ne olivat osoitteelliset aviisit periaatteessa kenen hyvänsä haettavissa, mutta hyvin tuokin noutopistesysteemi toimi. Omaa polkuaan etsiskelevä nuori on usein monen tulen välissä. Jatkuessaan ongelmat kirjaimellisesti kasaantuvat. Koko syksyn rakennus suojaamatta sateelta, välikatot ja puurakenteet säiden armoilla, kaikki on nähneet että oli turha väittää muuta. Nuorten haluttiin ohjatuissa ryhmätöissä miettivän vaikuttamisen arvoisia tärkeitä asioita sekä pohtivan uusia tapoja tulla yhteiskunnallisesti kuulluksi. Soteen liittyen, mikä ihmeen säilytyspaikka on muistisairaille vanhuksille Tohmajärven Terveyskeskuksen vuodeosasto ja selityksesi ei kelpaa ei ole muita paikkoja on kun halutaan järjestää. Aika Irlannissa myös kasvatti minua valtavasti ihmisenä ja koin vihdoin olevani valmis korkeakouluopintoihin. Niin kliseiseltä kuin se kuulostaakin, se on vaatinut aikaa ja rauhaa etsiä itseään. Kari Sarkkinen kari.sarkkinen@kotikarjala.. Politiikkaviikolla haluttiin kannustaa nuoria tutustumaan politiikkaan ja mahdollisuuksiin vaikuttaa. Pidetäänkö kaikista päiväkirjaa päivittäin ja kestääkö ne päivänvalon ja laillisuuden. Posti elää kuitenkin historiansa suurinta murrosta. Suunnitellessani Irlannista paluuta pohdin mitä tekisin Suomessa. Mikä on valvonta, tosi heikkoa, onko mitattu lain mukaisesti kosteusmittauksia pistokokein ja onko mittaukset puolueettomia. Se, että postilakko on alkanut, on hyvin surullista. Moni nuori kaipaisi varmasti ammattiaan koskevien päätöstentekoon enemmän aikaa, kuin kehtaa myöntää. – Periaatteeni oppilaskunnan ohjaavana opettajana, parlamenttikerhon ohjaajana sekä historian ja yhteiskuntaopin opettajana on, että oppilaiden, lasten ja nuorten, on päästävä näkyville, tulla kuulluksi, ja saada mahdollisuuksia vaikuttaa ja tuoda näkemyksiään esille, Eronen korostaa. Näyttelijäntyötä opiskeltuani oivalsin, etten halua tehdä sitä ammatikseni. Viikon teemaan syventymiseksi politiikkaviikkoon mukaan lähteneet ryhmät saivat Allianssilta ohjeet ryhmätyön tekemiseen. Nyt olen opiskellut alaa vasta pari kuukautta, mutta tunnen vahvasti olevani oikeassa paikassa. Aihe kiehtoi minua jo silloin. Paitsi sunnuntaisin, jolloin lehti haettiin edelleen Sissosen kotoa. Postin haku ainakin maaseudulla oli vielä muutama kymmenen vuotta sitten hyvinkin yhteisöllinen tapahtuma. Oikeastaan ensimmäistä kertaa elämässäni minulla on tunne, että juuri tämä voisi oikeasti olla se oma juttu. Mielestäni tulkin ja näyttelijän ammatissa on paljon yhteistä. Itse en tiennyt, mitä tehdä. Tänä päivänä postilaiset tekevät lähetyksiä ihmisille kuljettaessaan erittäin arvostettavaa työtä. Oravaarantie valmistui ja postin jakelulinja jatkui ihan omalle postilaatikolle asti. Usein siinä kulkivat perille myös naapureiden postit. Se on sanoinkuvailemattoman upea tunne. Etenkin kansainväliset kokemukset avartavat mieltä ja kasvattavat ihmisenä. Täällä toimituksessa mietimme kuumeisesti, miten minimoisimme lakon aiheuttaman harmin ilmoittajillemme ja lukijoillemme. Näyttää siltä, että osapuolilla ovat nyt kovat piipussa. Politiikkaviikon tuotoksista tehty kooste liitetään osaksi lapsen oikeuksien viikolla julkaistavaa Uuden politiikan julistusta. Virkamiehet ja virkanaiset ja valtuutetut vastuu on teidän. Lopulta sopeuduin. – Teimme Allianssin ohjeistuksen mukaisen ryhmätyön
– Kun joka tuutista tulee vuosilukuja, että vuonna 2030 ei ole sitä ja vuonna 2050 ei ole tätä, se alkaa nuoria ahdistaa, sillä he elävät nuo vuodet. – Vaikka moni kypsemmille kymmenille ehtinyt saattaa ehkä ajatella, että ”kyllähän se meidän ajan maapallo kestää”, voisi se kierrätysneuvonta olla kuitenkin heidänkin juttunsa. Hankkeen pääasialliset kohderyhmät ovatkin eläkeläiset, nuoret aikuiset ja nuoret sekä maahanmuuttajat. Tolokun kierrätyksellä ilmastonmuutosta vastaan KITEE Aladár Bayer Kiteen kaupunginvaltuusto päätti pitää kaupungin tuloveroprosentin entisellään 21 prosentissa. NAISTEN Voimavarayhdistys Kaivo ry kantaa hankkeesta toteutus ja rahoitusvastuun ja on mukana myös talkootoiminnassa. Kaikkiaan hankesuunnitelma sisältää yhteensä 12 koulutuspäivää, joista kertyy yhteensä noin 90 koulutustuntia. Hankkeessa pyritään lisäämään nuorten osallisuutta sekä antamaan mahdollisuuksia ilmastonmuutoksen aiheuttamien tunteiden käsittelyyn. Julkiset palvelut sopeuttavat toimintojaan Postin lakkoon TOHMAJÄRVI Kari Sarkkinen Hävikkiruuan kierrättämisestä syntyi Naisten Voimavarayhdistys Kaivo ry:n naisten keskuudessa vuosi sitten ajatus, josko kierrätystä voisi alkaa juurruttamaan paikallisille ihmisille syvällisemminkin. Jotain piti tehdä. Sienikurssi ja yrttikurssi olivat täynnä, Minna ja Seija kertovat. Kaupungin laskelmissa 0,5 % muutoksen vaikutus verotuloihin olisi ollut noin 600 000 euroa. Terveydenhuollon ajanvaraukset voi tarkistaa myös sähköisestä Medinet-terveyspalvelusta osoitteessa medinet.pohjoiskarjala.net. Kaupungin toimintoihin liittyvät asiat voi hoitaa myös käymällä kaupungin asiointipisteissä Kiteen kaupungintalolla tai Kesälahden kirjastolla. Kaivolla oli myös pantu merkille, että meidän kylillä osa ei tiedä kierrätyksestä oikein mitään ja osalla ei ole siihen kiinnostustakaan. Nuorille tulee tarjolle ilmastoahdistuskurssi, on tulossa venäjänja englanninkielisiä lajitteluohjeita ekopisteisiin sekä jaettavaksi maahanmuuttaja-asukkaille ja Luonto-Liiton kerhovetäjien koulutus. Viestit-palvelun käyttö laajenee vaiheittain. Heinäkuussa alkanut ja tulevan vuoden toukokuun loppuun kestävän hankkeen alkuvaiheen tapahtumat ovat saaneet hyvän vastaanoton. Päättäjät kokevat, että kaupungin talous on tasapainossa, eikä tuloveroprosentin muuttamista nähdä tarpeelliseksi. Kaivo ry:n puheenjohtaja Minna Susi-Ilvosen ja Tolokun kierrätyshankkeen hankevetäjä Seija Partasen käsiin sattui Kaivon myymälästä monia kierrätystä ja ekologisuutta tukevia tuotteita. Oikealla asenteella ja teoilla he osaltaan keventäisivät nuorissa kasvavaa ilmastoahdistusta. E-lasku tilataan oman verkkopankin kautta ja suoramaksusta sovitaan oman pankin kanssa. -viestit, jonka kautta voi vastaanottaa tiettyjen toimipisteiden ajanvarauskirjeitä sähköisesti paperipostin sijaan. KITEEN KAUPUNGIN laskutus ja muu postin kulku keskeytyy lakon vuoksi. E-laskun ja suoramaksun tilaamiseen tarvittava asiakasnumero löytyy laskulta. 3 Keskiviikko 13.11.2019 Keski-Karjalan paikallislehti Päätoimittaja Marko Torni Toimitussihteeri Kari Sarkkinen Kari Sarkkinen Maanantaina 11.11.2019 alkanut PAU:n lakko vaikeuttaa postin jakelua koko maassa. Lisäksi asiakasmaksuja maksuvapautuspäätökset sekä vastauksen tekemäänsä muistutukseen voi saada viestit-palvelun kautta. Vuoden 2019 kunnallisverontuotoksi arvioidaan tällä hetkellä 28 523 000 euroa. KIERRÄTYS ja ilmastonmuutoksen ehkäiseminen on Minna Susi-Ilvosen ja Seija Partasen mielestä kaikkien ikäluokkien asia. Lakon ulkopuolella olevassa varhaisjakelussa kirjastoille tulevia lehtiä lukuun ottamatta sanomaja aikakauslehtien toimituksissa voi olla jopa viikkojen viiveitä. Puhelinta kannattaa seurata, jos odottaa saavansa kutsun vastaanotolle tai päätöksen hakemuksestaan lähiviikkojen aikana. Yleinen kiinteistöveroprosentti on jatkossakin 0,95 %, vakituisen asunnon 0,55 %, muiden asuntojen 1,10 % ja yleishyödyllisten yhteisöjen 0,00 %. Asiakkaille ei aiheudu tästä ylimääräisiä kuluja, eikä maksumuistutuksia tule, jos laskun eräpäivää noudatetaan. VAARA-KIRJASTOJEN myöhästymismuistutuksia ei lähetetä lakon aikana. SIUN SOTE tiedottaa, että Postin lakko ei vaikuta toistaiseksi näytteiden tai lääkkeiden jakeluun, eikä postin kautta hoidettuun ateriajakelupalveluun. Asukkaita neuvotaan käyttämään mahdollisuuksien mukaan verkkopalveluja tai niiden puuttuessa asioimaan sähköpostitse ja puhelimitse. Siun sote on myös ottanut käyttöön suomi.. Lisäksi Tohmajärven kunta ja seurakunta ovat toteutusvastuussa mukana talkoilla virka-ajan ulkopuolella sekä Mannerheimin Lastensuojeluliitto mukana talkoilla. Lehtitilaukset viivästyvät lakon aikana. SÄHKÖISIIN asiointipalveluihin postin lakko ei vaikuta. . Siun sote ottaa tarvittaessa puhelimitse yhteyttä asiakkaisiin, kun on kyse kiireellisestä kutsusta hoitoihin, tutkimuksiin tai asiakaskäynneille. Tämä on asia, missä pitäisi ajatella globaalisti Tohmajärvelläkin, Minna ja Seija painottavat. Tällä vältetään asiakkaalle muistutuksesta aiheutuvat lähetyskustannukset, ainoastaan myöhästymismaksut kertyvät normaalisti. Suunnitteilla on myös lähiruoan ja lähituotteiden käytön lisäämiseen sekä ilmastoystävällisiin sähköntuottajiin ja sähköautoihin tutustumiseen kannustava toripäivä. Tolokun kierrätys-hanke lähti kehittymään juuri samaan aikaan, kun ilmastokeskustelu alkoi voimistumaan. Nyt, kun ilmastonmuutos on vahvasti keskustelussa, hankekin on valmiina ryhtymään toimenpiteisiin. Myös päätöksistä soitetaan asiakkaille. – Tutustumismatkalle Ekokylään oli lähtijöitä kivasti. Koulutuksia tulee vetämään hankkeen kustantamia ammattilaisia. Jetinalta hoitui Leader-rahoitus ja eikun tekemään. Palveluiden toimintaan lakko aiheuttaa paljon muutoksia. Pohjois-Karjalan kuntien tuloveroprosenttien keskiarvo vuonna 2019 on 20,76 %. Tällä hetkellä palvelussa voi vastaanottaa keskussairaalan kirurgian poliklinikan sekä Liperin, Outokummun, Polvijärven ja Heinäveden hammashoitoloiden ajanvarauskirjeitä. Myös kaupungin kiinteistöveroprosentit pysyvät ennallaan. Jatkossa on tarjolla koulutuspäiviä kierrätysneuvonnan ja opastuksen tiimoilta, hävikkiruoan vähentämisestä ja käytöstä sekä tuunaus-, niksija erilaisia kättentyökursseja. Kiteen tuloveroprosentti pysyy 21:ssä. Hankeajatukset mielessään Minna ja Seija suuntasivat Keski-Karjalan Jetinan toimistolle ja pianpa oli hankesuunnitelma Hyrrässä (=sähköinen järjestelmä hankkeiden hallinnoimiseen). Suosittelemme asiakkaillemme ja potilaillemme laskujen muuttamista e-laskuksi tai suoramaksuksi, jolloin laskun saapuminen ei ole jatkossakaan postinkulun varassa. Esimerkiksi laboratoriotulokset sekä hoitopalautteet eli epikriisit voi katsoa sähköisesti Omakannasta. Omakantaan kirjaudutaan pankkitunnuksilla, mobiilivarmenteella tai sähköisellä henkilökortilla osoitteessa www.kanta.. Siun sote pidentää lakon vuoksi tilapäisesti asiakaslaskujensa maksuaikaa 21 päivästä 35 päivään. Kaupunginvaltuuston hyväksymän Kiteen kaupunkistrategian vastuullisen taloudenhoidon tavoitteen mukaan Kiteen kaupungin tuloveroprosentti ei saa ylittää maakunnan tuloveroprosenttien keskiarvoa vuoden 2021 lopussa. – Tavoitteena meillä on saada ihmiset ymmärtämään, että pienilläkin teoilla on merkitystä ilmastonmuutoksen ehkäisemisessä. Asiakkaat voivat halutessaan tilata ennakkoilmoituksen lähestyvästä eräpäivästä sähköpostiin verkkokirjastossa tai kirjaston asiakaspalvelussa. Kaivo ry:n puheenjohtaja Minna Susi-Ilvonen sai kaverikseen Seija Partasen ja siitä alkoi kehkeytyä hanke nimeltä Tolokun kierrätys. Tapahtumien asiantuntijapalvelut hankitaan ostopalveluna. Myös varausten saapumisilmoitukset on mahdollista saada tekstiviestillä tai sähköpostilla. Taivaankansi on yhteinen ja saasteet leviävät, vaikka saastuttaisi missä. Laskut lähetetään vasta lakon päättymisen jälkeen, jolloin niihin voidaan määritellä oikeat eräpäivät. Kiteen kaupunki ei lähetä laskuja tai muita kirjeitä postilakon aikana. Jos asiakkaalla on käytössään netposti, laskut ohjautuvat sinne
Näkövammaisten kerho Tohmajärven srk-talolla klo 13, Romanikahvio klo 16. . Päätös palvelee erityisesti niitä perheitä, joissa kummien löytäminen on vaikeaa. . Liput 15 € ennakkoon Kiteen Kirja-Infosta. Messun jälkeen lounas (lihakeitto, vihanneskeitto ja kahvit, vapaaehtoinen maksu lähetystyön hyväksi, yhteistyössä Marttojen kanssa) ja Seurakuntajuhla srktalossa n. klo 18.30 seurakuntatalon salissa. – On kokemuksia, että astmaatikot ovat pystyneet vähentämään kortisonin määrää suolahuonehoidon ansiosta. Taitobussi Kiteen kirjastossa ke 13.11. asti. klo 12–14. Näyttelyssä Tuija Ohvanaisen ja Sari Rinkisen keramiikkaa, Batiikkia silkille, Huovutuksia ja maalauksia. Yhdistys järjestää Sakari Takalan ja Leena Gröhn-Dimovin toteuttaman yhteislaulutilaisuuden 27.11. Torstaina: Iiris, ort. Syyskokous hyväksyi vuoden 2020 toimintasuunnitelman, jonka teemaksi on valittu ilmasto. Seurakuntalaista kohden jaettuna Tohmajärven tulos 2,58 euroa oli Mikkelin hiippakunnan kolmanneksi paras Puumalan (4,59) ja Hirvensalmen (3,53) jälkeen. Su 24.11. Rauhanyhdistyksen raamattuluokka+pyhäkoulu ja seurat srk-talolla klo 16–18. Entisinä jäseninä hallituksessa jatkavat Hannele Nyyssönen, Sisko Huhtilainen, Ritva Kakkonen, Eero Pykäläinen, Arja Perttula, Liisa Latvala, Teuvo Latvala ja Aulis Pirhonen. Luovutustilaisuudessa olivat johtaja Ilkka Mattila, hallituksen puheenjohtaja Mikael Pentikäinen sekä keräysjohtaja Tapio Pajunen Kirkkopalveluista, vuoden 2019 keräyksen esimies Simo Peura Lapuan hiippakunnasta sekä Yhteisvastuurapin tehnyt koulunkäyntiavustaja, rap-artisti Anssi Sumiloff. Yksi kirkkoon kuuluva kummi riittää kastettavalle jatkossa. Koti-Karjala Tohmajärvi Ke 13.11. Messu kirkossa klo 10, Lappalainen, saarnaa piispa Seppo Häkkinen, Perälä, kirkkokuoro Kaiku ja Roosat, Helena ja Matilda Nikkinen, Matti Perälä. Ti 19.11. Kerätyillä varoilla avustetaan vähävaraisten lasten ja nuorten kouluttautumista Suomessa ja hauraissa maissa. Keski-Karjalan musiikkiopiston opiskelijat esiintyvät. 46:2–3. klo 12.30, piispa Seppo Häkkinen, kv:n pj Marja Multanen, Eini Perälä, Roosat, mininäytelmä ”Kunnianarvoiset herrat jaloittelemassa” (Mikko L ja ryhmä). klo 18. adventtisunnuntai. 4 Keskiviikko 13.11.2019 KITEE . Vaihtuva Joulunonstop-työpaja, johon mahdollisuus osallistua materiaalimaksujen hinnalla. asti. Varaudu pieneen tarvikemaksuun. Yrittäjä Tiina Hakulinen (vasemmalla) kävi kertomassa Hengitysyhdistyksen syyskokouksessa suolahuoneen eduista. Kirkon ulkomaalauksen hyväksi voi lahjoittaa myös onnittelutilille FI33 5153 6620 0510 46, tiedonantokohtaan merkintä ”Mikko 60v”. Ps. saakka. Tuulen sävelet -oppilaskonsertti to 14.11. Ensin ryhmäkuva kahviossa ja sen jälkeen yksittäiset kuvat päiväkerhotiloissa. Kuolleita: Reima Olavi Lötjönen 83 v. Ke 20.11. Tohmajärveläiset lahjoittivat 8 651 euroa ja kiteeläiset 14 388 euroa. Kummien vähimmäismäärän muutoksen taustalla on ajatus helpottaa kastejärjestelyjä perheissä ja madaltaa kynnystä kastaa lapsi tai aikuinen kirkon jäseneksi. Olli-Kalle Heimo ja Petteri Rantatalo loistavat hilpeänhaikeassa näytelmässä vanhan liiton miehistä muuttuvassa maailmassa. Palapelitaulunäyttely Rääkkylän kunnankirjastossa 29.11. Hyvää talvipäivän jatkoa! PÄIVÄN SANA Jumala on turvamme ja linnamme, auttajamme hädän hetkellä. klo 12–18. NIMIPÄIVÄT Keskiviikkona: Kristian, Ano, ort. Taulut ovat Rääkkylän työpajan tuotantoa. Johannes, Jussi, Juha. Kahvitarjoilu klo 17 alkaen, lapsille ohjelmaa kummitellen, maalauksen merkeissä. Hengitysyhdistyksen jäsenet saavat Hakulisen suolahuoneelle jäsenalennusta. Timo Kontkasen pienoismalleja vanhoista työkoneista Kiteen kirjastossa 29.11. Naisten kutsut klo 14 Vienon kammarissa Kemien srktalolla. TOHMAJÄRVI . Kiteesalissa. Hengitysyhdistys saa jäsenetua suolahuoneelle Kari Sarkkinen Suomalaiset lahjoittivat Yhteisvastuukeräykselle tänä vuonna 3 069 473 euroa. Järj. Ilpo, Grigori, Reijo, Riiko, Riku. Venäläisten satujen sankarit -näyttely Tohmajärven kirjastossa 29.11. klo 18.30. Marrasmaisemia-oppilaskonsertti Kiteesalissa 18.11. klo 12–15. Ma 18.11. Mikkelin hiippakunnan yhteistulos on 301 566 euroa, mikä on 0,86 euroa/jäsen. Päivyri Seurakunnat 13. Filiaryhmä Maija Kukkosella (Sarvikankaantie 23) klo 18. Tiedoksi: Kirkkoherranvirasto on auki ma–to klo 9–12, Maiju Lassilan tie 16, p. Tarvittaessa tavoitettavissa puhelimitse 050 301 9959. . Messu kirkossa klo 10, Lappalainen, Perälä, kirkkokuoro Kaiku. . Kemien ja Postilan lähetyspiirit Leena Jormanaisella klo 14. Keski-Karjalan musiikkiopiston oppilaat esiintyvät. keräyksen suojelijalle, tasavallan presidentti Sauli Niinistölle. ”Silkkiä ja Savea” -näyttely 23.11.–8.12. Kuoro toivottaa tervetulleeksi uudet ja vanhat laulajat iloisiin lauluharjoituksiin! Diakoniatyö: Diakoniapäivystys ma–ti klo 9–11. – Vapaaehtoiset yhteisvastuukerääjät ovat tehneet hienoa työtä nuorten koulutien turvaamiseksi, Yhteisvastuun keräysjohtaja, sosiaalineuvos Tapio Pajunen Kirkkopalveluista kiittää. 60 v-kirkkokahvit srk-talolla kirkon ulkomaalauksen hyväksi. Rinkilänmäellä. Hartaus hoitokoti Aatoksessa klo 14. Avajaiset 23.–24.11. . 30 vuotta sitten Kulttuuri-ikkuna KITEE Riitta Hakulinen Keski-Karjalan Hengitysyhdistys ry piti syyskokousta Kiteen kansanopistolla viime viikolla. Korjaamo Joensuun kaupunginteatterin vierailuesitys Kiteesalissa la 23.11. Huvikeskuksella jatkuu edelleen kaikille avoin vertaisliikuntajumppa, kevättalvella tehdään matka teatteriin tai kylpylään ja kesällä on luvassa virkistyspäivä. Vapaa pääsy. marraskuuta 2019 Aurinko nousi tänään klo 8.05 ja laskee klo 15.22. Perhekerhon valokuvaus klo 9.30. Valentina Antonovan villakuitutaulujen työpaja Kiteen kirjastossa ma 18.11. Musiikkityö: Kirkkokuoro Kaiku kokoontuu keskiviikkoisin ke klo 17. Jumalanpalvelus srk-talolla klo 10, Happonen, Perälä. SYYSKOKOUKSESSA kävi omista palveluistaan kertomassa vast’ikään suolahuoneen ja hoitotilan Lääkäriasema Resetin alakertaan perustanut HyvänOlonKeskus Merisuolan yrittäjä Tiina Hakulinen. Keräystilitys luovutettiin 8.11. Kirkkoherran päätöksellä lapselle voidaan erityisistä syistä kasteen jälkeen lisätä enintään kaksi kummia. Tapaa on sovellettu jo seurakunnissa, sillä vuoden 2010 päätöksellä kirkkoherran erillisellä luvalla kastettavalle on riittänyt yksi kirkkoon kuuluva kummi. Sääntömääräisessä kokouksessa valittiin yhdistyksen puheenjohtajaksi edelleen Tuula Arolaakso, joka omasta pyynnöstään sitoutuu pestiin vain yhdeksi vuodeksi. Perjantaina: Janina, Janika, Janette, Janita, ort. Lähetyksen päiväkahvit Auralanrannan rivitalossa (Lampelantie 2 A 5) klo 13 (huom. Esko Kauppinen), Riitta Hakulinen ja Mikko Lappalainen. Guri. Su 1.12. Kirkkojärjestyksen muutos kummien määrästä tulee voimaan samaan aikaan kuin uudistettu kirkkolaki ja kirkkojärjestys, arvioidusti vuoden 2020 alussa. Kuoroharjoitus srktalolla klo 17. Näyttelyssä Ljudmila Kuznetsovan nahkapaloista tehtyjä tauluja. Hakulisen mukaan suolahoito helpottaa myös allergikkojen ja psoriaatikkojen oireita. rmoitu ja evankelis-luterilaista uskoa tunnustavan kirkon jäsen. Yhteisvastuukeräyksellä kolme miljoonaa euroa Kirkolliskokous päätti istunnossaan, että jatkossa kastettavalla tulee olla aiemman kahden kummin sijaan ainakin yksi kummi, joka on kon. Kirkkokahvin jälkeen ”Elämän jäljet pientareelle piirtyvät” –runoja musiikkitapahtuma srktalolla n. Kiteen kulttuuritoimi. klo 12, Vesa Honkanen, Ritva Salopuro, Saila Kinnunen, Roosat (joht. . Aulis Hämäläisen valoteos pihassa. 0400-967601, tohmajarven.seurakunta@evl.. – Suolahuoneen on todettu auttavan erityisesti astmaatikkoja ja antavan apua kaikkiin ylähengitystieoireisiin, Hakulinen kertoi. Aiheena harrastusten haarukointia, mukana Anna-Maija Luukas ja Sirkka Kotro. RÄÄKKYLÄ . Yhdistyksen hallitusta päätettiin pienentää 10 jäsenestä 8:aan, sillä uusia halukkaita ehdokkaita ei löydetty. Kiteellä kerättiin 1,47 euroa per jäsen. 1. Su 17.11. Venla-opiskelijan kuvia ja kertomuksia maailmalta. Kokouksessa valittiin Tuula Arolaakso jatkokaudelle puheenjohtajaksi. Yhdistys edistää hengitysterveyttä ja omahoitoa vaikuttamalla liikunnallisen elämäntavan, savuttomuuden ja hyvän hengitysilman puolesta. Sen tähden emme pelkää, vaikka maa järkkyy. uusi paikka!). To 14.11
– Toimialan liikevaihto kasvoi lähes 48 %. Koti-Karjala Keskiviikko 13.11.2019 5 RÄÄKKYLÄ Tuija Marienberg Rääkkylän kunnanvaltuusto kokoontui maanantaina käsittelemään talousarviomuutosta. Asuntojen rahoitusja kehittämiskeskuksesta (ARA) on saatu purkulupa ja -avustus, jonka mukaan purkamiseen on aikaa kesään 2020. Yritysten investointinäkymät ovat Keski-Karjalassa kahden hiljaisemman vuoden jälkeen nousseet. Liikevaihdon kasvu oli tuolloin vahvinta sitten vuoden 2011, Pohjois-Karjala palasi kahden vuoden tauon jälkeen muuttovoittomaakunnaksi ja työttömyys laski ennätyksellistä vauhtia. Sen osoittavat vasta julkistettu syksyn Pk-yritysbarometri ja rakennemuutoksen hankeluettelo. – Keski-Karjala onkin hakeutunut äkillisen rakennemuutoksen alueeksi, sillä työpaikkamenetykset ovat merkittäviä. Kuikantie 3 valittiin poistettavaksi kohteeksi talon käyttöaste ja kunto huomioiden. Purkamista edeltävät muutostyöt valmistuivat marraskuun 2019 alkupuolella ja purkamisen kilpailutusta valmistellaan parhaillaan. – Yksi tekijä kasvun hidastumisen taustalla on viennin kasvun puolittuminen. Töiden on määrä valmistua 14.2.2020 mennessä. HALLITUKSEN puheenjohtaja Harri Laasonen harmitteli verotuksen painopisteen muuttumista. – Kyllä myö tästä selvitään, tuumasi Arvo Tikkanen (ps.) ja neuvoi käymään läpi kunnan metsät ja teettämään työt paikkakunnan omalla yrityksellä. Pakarinen jätti päätöksestä eriävän mielipiteen. Arkistokuva. Kiteellä puretaan kerrostalo Kaikki Kuikantiellä purettavan kerrostalon asunnot ovat olleet tyhjillään helmikuusta 2019 alkaen.. Asian käsittelystä itsensä olivat jäävänneet keskustan Harri Laitinen, Tuure Hirvonen, Ville Hirvonen ja Pasi Laasonen. rma hakeutuu velkasaneeraukseen, tämä kolmen miljoonan laina erääntyy kunnalle kerralla, Markku Laasonen (kesk.) informoi. KESKI-KARJALA Kari Sarkkinen Perjantaina julkaistun PohjoisKarjalan Trendit-talouskatsauksen mukaan Keski-Karjalassa on kaikkien toimialojen liikevaihto kasvanut vuodesta 2016 lähtien. ENNEN KOKOUKSEN päättymistä Kalevi Harinen muistutti negatiivisen kuntamarkkinoinnin haitoista, tarkoittaen Karjalaisessa julkaistuja tekstiviestejä, joiden sisällön totuudenmukaisuutta ei ole edes varmistettu ennen julkaisemista. Erityisesti metallituotteiden ja puutavaran valmistus pärjäsivät hyvin, sillä molempien toimialojen liikevaihto lisääntyi noin 14 %. Talousarviomuutos hyväksyttiin äänin 15–2. Lisäksi hän ehdotti Valopiuhaa velkasaneeraukseen, ovathan Valopiuhan lainojen lyhennykset langenneet takaajana Rääkkylän kunnan maksettavaksi. Kaikkiaan kasvupakettiin on kirjattu yhteensä noin sadan miljoonan euron kehittämisja investointihankkeet, joista kustannuksiltaan noin puolet on yritysten hankkeita. – Emme voi vaikuttaa verotuloihin ja valtionosuuksiin, mutta toimintakuluihin voisimme vaikuttaa. Kithydron Teemu Sormusella ja Jere Immosella oli työn alla hydraulimoottorin huolto. PURKUPÄÄTÖS koskee osoitteessa Kuikantie 3 A-C (talo 1) sijaitsevaa, vuonna 1977 rakennettua taloa. – Teollisuudessa alkuvuosi meni hyvin, sillä sen liikevaihto kasvoi liki 7 %. – Myös palvelut kokonaisuudessaan pääsivät plussalle: palvelualan liikevaihto kasvoi yli 4 %. Myös puun sahaus ja kyllästys kasvatti liikevaihtoaan yli 4 %. Teolliset työpaikat vähenevät selvästi jo kolmannen kerran Keski-Karjalassa. Kivet ja kannot käytävä läpi kuntataloudessa Kirjanpitäjä Elena Konovalova totesi, ettei kunta voi vaikuttaa verotuloihin ja valtionosuuksiin, mutta toimintakuluihin on mahdollista vaikuttaa. – Jos . Prosessin käynnistyessä talon 24:stä asunnosta asukkaita oli vain 15:ssä. Jouko Päivinen (sd.) kannatti esitystä. VALTUUTETUILLE tiedoksi annettiin rakennustarkastaja Kalevi Harisen esittelemä konserniyhtiöiden talousraportointi toiselta vuosineljännekseltä sekä kirjanpitäjän esittelemä talousarvion kolmannen vuosineljänneksen seuranta. – Hallitus on hyväksynyt nämä ja miettinyt tarkkaan, mikä on Rääkkylän kunnalle hyväksi, Raija Venäläinen (kd.)lisäsi. Hämäläinen tiedusteli kirjanpitäjältä, mitä kunnan pitäisi tehdä, kun verotulot vähenevät paljon ja kulut kasvavat. – Kyllä meidän on kaikki kivet ja kannot käytävä läpi, Laasonen totesi ja muistutti, että vielä elokuussa tämän vuoden toteutuma näytti aivan toisenlaiselta. Konovalova nimesi, että pitäisi supistaa kuluja, tarkistaa taksat ja hinnat sekä löytää uusia tuottoja. Suurin muutos koskee verotuloja, joissa vähennystä on 424 000 euroa. Asukkaille tarjottiin remontoidut asunnot muista yhtiön kohteista ja talon kaikki asunnot ovat olleet tyhjillään helmikuusta 2019 alkaen. – Toivottavasti saamme kasvupaketin Keski-Karjalaan, jotta selviämme rakennemuutoksesta mahdollisimman vähin menetyksin, Risto Hiltunen viestittää. – Pahimpaan alettiin varautua heti kesällä. Timo Mölsä (kesk.) muistutti, että käsiteltävänä on talousarviomuutos, ei Valopiuhan velkasaneeraus. – Sen lisäksi, että maailmantalouden kehitys asettaa raamit yrityssektorin kasvupotentiaalin toteutumiselle, myös uuden hallitusohjelman linjausten purevuus ja menolisäysten rahoitus riippuu paljon maailmantalouden kehityksestä, maakunta-asiamies Kimmo Niiranen toteaa. Vuonna 2018 liikevaihto kasvoi peräti 6,7 %, joten kasvuvauhti hidastui selvästi. Viimeinen mahdollisuus on panna kunnantalo myyntiin, Tikkanen listasi. Keski-Karjalassa on koottu yhdessä kuntien, KETI Oy:n ja PohjoisKarjalan maakuntaliiton kanssa rakennemuutoksen kasvupaketti vuosille 2020-2022, joka on toimitettu valtioneuvostolle. MAAKUNNAN yrityssektorin liikevaihto kasvoi vuoden 2019 alkupuoliskolla 2,3 %. PETTERI PAKARINEN (sd.) esitti valtuustolle, että muutosta ei hyväksyttäisi. Urakoitsijana kohteessa toimii LVI-Bioneerit Oy ja keittiöiden aliurakoitsija on Rakennus Hannonen Oy. Teollisuuden vienti kasvoi 5 %. Kiteen sahan lopettaminen tarkoittaa suoraan noin 130 työpaikan menetystä, minkä lisäksi kerrannaisvaikutuksina työpaikkamenetykset ovat useita satoja. STORA ENSON ilmoitettua sahan lopettamisesta, KeskiKarjalassa ollaan nyt Risto Hiltusen mukaan uuden edessä. Näin parannetaan asuinalueiden viihtyvyyttä ja samalla koko kaupungin vetovoimaa. Majoitusja ravitsemustoiminnan liikevaihto väheni vain hieman verrattuna edellisvuoden tammi-kesäkuuhun, Risto Hiltunen summaa. Trendit Keski-Karjalassa: Hyvää kehitystä, mutta nyt uuden edessä KITEE Kari Sarkkinen Kiteen Kotitalojen vuokrataloissa tehdään talven 20192020 aikana asuntojen korjauksia sekä puretaan kokonainen kerrostalo. Esityksensä hän perusteli toteamalla, ettei ole järkevää taloudenhoitoa perustaa uusia virkoja. Lisäksi kuluvan vuoden alkupuoliskon kehityskuva oli laskusuuntainen, sillä vuoden toinen neljännes oli ensimmäistä heikompi ja kesäkuu oli ensimmäinen kuukausi yli kahteen vuoteen, jolloin kokonaisliikevaihto laski. Talon pihasta on tarkoitus luoda kuntalaisten yhteinen puistoja leikkialue yhteistyössä Kiteen kaupungin kanssa. Suhteellisesti eniten liikevaihtoaan kasvatti hallintoja tukipalvelut sekä tieteellinen ja tekninen toiminta. – Vaikka meillä kunnassa ei ole hirveästi rahaa. – Nyt kannattaa lainaa ottaa, kun korko on halpa. Viime vuoden joulukuussa hyväksytyn talousarvion käyttötalousosa, investointiosa ja rahoitusosa edellyttivät muutoksia vuoden aikana tehtyjen hallintokuntien päätösten ja muiden muutostarpeiden vuoksi. meillä on hyviä ihmisiä täällä, jotka viemme asioita eteenpäin, valtuuston puheenjohtaja Kari Kulmala (sin.) päätti kokouksen. KIINTEISTÖKANNAN vähentämisellä pyritään nostamaan vuokratalojen käyttöastetta ja kohdentamaan resursseja parempikuntoisiin taloihin, asuntoihin ja asuinympäristöihin. Kasvussa näkynee erityisesti suunnitteluja rakennustoimistojen hyvä työtilanne. Tapio Hämäläinen (vas.) esitti Pakariselle vastakysymyksen, mitä tapahtuisi, jos muutoksia ei hyväksyttäisi, koska ne ovat olemassa olevia totuuksia. Muutokset valtuutetuille esitteli kirjanpitäjä Elena Konovalova. Asunnoissa käynnistettiin elokuussa 2019 käyttövesijohtosaneeraus sekä keittiöiden täydellinen uusiminen. Tehtyjen muutosten jälkeen vuoden 2019 talousarvion toimintakate on –15 331 102 euroa, vuosikate muodostuu alijäämäiskesi 490 069 euroa ja tilikauden tulos on alijäämäinen 896 228 euroa. Kiinteistökannan vähentäminen tervehdyttää myös Kiteen Kotitalojen taloutta. – Minkä ihmeen takia Rääkkylästä ei voi koskaan puhua mitään positiivista, hän kyseli. Myös alkuvuonna 2019 kasvu jatkui, sillä tammikesäkuussa liikevaihto kasvoi 3,5 % edellisen vuoden tammikesäkuuhun verrattuna. Maakunnallisesti talouden kovin kasvupyrähdys näyttää tältä erää ajoittuneen vuoteen 2018, joka oli muutenkin Pohjois-Karjalan aluekehityksen kannalta hyvä. Tukkuja vähittäiskauppa kasvatti liikevaihtoaan reilulla miljoonalla. Vaikka maailmantalouden kehityksen haasteet ja epävarmuustekijät heijastuvat Pohjois-Karjalaan, yritysten kasvunäkymät tulevat kuluttajien luottamuksen hiipuessa edelleen pitkälti kansainvälisiltä markkinoilta. Keski-Karjalassa erityisesti metallituotteiden ja puutavaran valmistus pärjäsivät hyvin. Osoitteessa Harjuntie 5 sijaitsee kolme vuonna 1974 valmistunutta kerrostaloa, joissa on asuntoja yhteensä 65. – Valtuusto vain siunaa sen, mitä on tehty, Hämäläinen kiteytti. Samassa yhteydessä uusitaan kylpyhuoneet 11 asunnossa. Ansiotulojen verotuksen vähentäminen ja polttoaineen verotuksen korottaminen ei tuo kunnille lisätuloja, mutta samaan aikaan valtio antaa kunnille lisää velvoitteita. Keski-Karjalan Kehitysyhtiö Oy KETI:n toimitusjohtaja Risto Hiltunen luonnehtii Trendit-julkaisussa seutukunnan kehitystä hyväksi
NAISTEN PAITA VILLA-ALUSVAATTEET PLUSSA-KORTILLA -30% 8,95 49,90 9,90 LOTUS Emilia TALOUSPYYHE 12 rl ja Soft Embo WC-PAPERI 24 rl ERISAN PYYKINPESUNESTE 1 l -15% LAHJAPAKKAUKSET – NAISILLE, KLASSIKKO HOITAVA Päivävoide 50 ml, käsivoide 100 ml – MIEHILLE, RAIKAS Suihkugeeli 200 ml, deodorant 70 g HAVI LÄMPÖKYNTTILÄT 100 kpl/pkt -33% – LEMPEÄ PÄIVÄVOIDE 50 ml 17,90 34 90 Torstai 14.11. PÄIVÄN KANTA-ASIAKASARVONNASSA – LAHJAKOPPA: kylpytakit (arvo noin 135,-) 4,65 3 95 6,95 -43% 3 95 plo pkt ERÄ 13 90 Yhteishintaan -21% orstai 14.11. Koko joulu sam ERÄ Erilaisia NANSO NAISTEN YÖPAITA S–XXXL 29 95 -40% 49,99 59,95–69,95 39 95 JADE, ELITZIA NAISTEN JUHLATUNIKA, JUHLAPAITA Erilaisia MIESTEN PAITA 31 40 44,90 NAISTEN tai MIESTEN PITKÄT ALUSHOUSUT 31 40 44,90 24,90 MERINOVILLASUKAT 6 90 tuote MERINOVILLASUKAT 6 20 tuote 8,90 – LÄHDE KOSTEUSVOIDEGEELI 50 ml 9,45 -50% 18,90 7,90 13,90 LASTEN LAUANTAI 16.11. -50% -32–42% LAPSILLE VILLAPAITA, VILLAHOUSUT 17 40 tuote. Koti-Karjala 6 Keskiviikko 13.11.2019 KUPIAISEN JOULUNA 7,25 10,40 HK TUOTE-ESITTELY klo 10.00–17.00 – Joulupöydän Juhlasiivu ja Sienisalaatti GRANDIOSA TUOTE-ESITTELY klo 10.00–17.00 – Uutuus Extra Pizza PÄIVÄN KANTA-ASIAKASARVONNASSA – FAZER MAKEISET lahjapakkaus (arvo noin 30,-) PALJON OHJELMAA LAPSILLE: JOULUPUKKI JAKAA MAKEISIA klo 10.00–12.00 SUKLAALEVYN ETSINTÄ klo 10.00– Myymälään on piilotettu 20 kpl suklaalevyjä, löytäjä saa suklaalevyn lahjaksi LAHJARALLI klo 13.00– myymälään on piilotettu 5 lahjapakettia, etsi paketti myymälästä, tuo se kassalle, saat lahjakassin JAAMME 1200 KAPPALETTA -7% ALENNUSKUPONKEJA ostaneille Plussa-asiakkaille PÄIVÄN KANTA-ASIAKASARVONNASSA – LASSIE Lasten toppatakki (arvo 69,95) Perjantai 15.11. klo 10.00–16.00. To KULTA KATRIINA KAHVITARJOILU klo 10.00–18.00 ATRIA MESTARI JYRI VARONEN klo 10.00–17.00 – esittelee ja maistattaa Atria Porsaan sisäfilettä PIKA-ARVONNAT klo 10, 12, 15 ja 16 – palkintoina kussakin 3 tuotekassia PIRKKA PARHAAT TUOTE-ESITTELY klo 10.00–16.00 – Pirkka Parhaat Kahvikakut KALAVAPRIIKKI TUOTE-ESITTELY klo 10.00–17.00 – Kala-onni tuotteet APETIT TUOTE-ESITTELY klo 10.00–17.00 – Uutuus Wingsit PIERRE ROBERT ALUSVAATTEIDEN, NORLYN SUKKAHOUSUJEN JA BLACK HORSE ALUSVAATTEIDEN TUOTE-ESITTELY klo 10.00–16.00 KIILTO – ERISAN KODINja PYYKINPESUAINEIDEN TUOTE-ESITTELY klo 10.00–16.00. TUOTEESITTELYSSÄ TORSTAINA 14.11
-20% Kaikki normaalihintaiset VAATTEET Ei koske Plussa-tarjoustuotteita tai jo alennettuja tuotteita. -60% man katon alta Laadukas ORTHEX PAISTINPANNU 28 cm 49,90 19 95 ERÄ NASTAKENGÄT Koot: 37–46 -28% 69,95 49 95 SENTA VIINILASIT – VALKOVIINILASIT 29 cl 2 kpl/pkt – PUNAVIINILASIT 38 cl 2 kpl/pkt 14 90 16 90 22,90 19,90 -25% -26% SAVONIA LAHJAPAKKAUS 24-osainen + kahvilusikka 6 kpl 79 90 129,90 -38% Uutuus! 19 95 16 95 MUUMI ANIMAATIO Uutuus! 16 95 ESSENTIAL VEITSITUKKI 69,90 39 90 -42% U t -30% LAHJAKORTIT MEILTÄ. Koti-Karjala 7 Keskiviikko 13.11.2019 j AVAUS to–su 14.–17.11. KUPIAINEN Tavallista parempi Ruokakauppa MAAKUNNAN VUODEN 2013 YRITTÄJÄ Palvelemme: ark. MUUMI TYKKYLUMI – MUKI – KULHO Laaja ja monipuolinen LELUVALIKOIMA. 7–21, la 7–21, su 9–21 info@kupiainen.net www.kupiainen.net Kiteentie 6, Kitee, puh. KAHVINKEITIN KBG962AO 179 90 209,00 -13% Moccamaster kahvinkeittimen ostajalle kaupan päälle Moccamaster muki (arvo: 14,90) ERÄ MARI HAUDEKATTILA Laadukas 64 90 -18% 79,90. Kuponki voimassa 14.–17.11.2019 to–su. info 0400 133 807 TEEMA-ASTIAT Tällä kupongilla YHDESTÄ normaalihintaisesta LELUSTA -40 % alennus Tarjous ei koske Legoja, eikä tarjoushintaisia tuotteita
VIELÄ SOITON jälkeenkin on syytä pitää turvaväli ja varmistaa, että kuljettaja on nähnyt tulijan ja pysäyttänyt koneen. Ulkopuoliselle vaaraa koituu kaatumisten lisäksi niin metsäkoneen nopealiikkeisestä puomista kuin kaadetuista puista ja latvuksista. Numero on näkyvillä varoitustaulun alareunassa. Työmaalla on kaikkien syytä pitää yllään heijastimin varustettua, värikästä huomioliiviä tai työvaatetta, kypärää sekä turvajalkineita. Liukastuminen tai kaatuminen vaanivat kuljettajaa varsinkin talvella. – Kyllä se talviaikaan liukastuminen on todennäköisin turman syy, kiteeläinen metsäkoneenkuljettaja Alpo Kostamo tietää. Ainoastaan kerran on jalka livennyt pahemmin, mutta silloinkaan ei mustelmia kummempia tullut. Esimerkiksi metsäkoneen varoetäisyydeksi on asetettu 90 metriä, ajokoneille ja kaivureille 20 metriä. Vain puu kaatuu metsässä Sami Ronkaisen värikäs työasu erottuu metsätaustasta helposti verrattuna Janne Immosen ”maastoasuun”. Hypätä ei saa. – Koneeseen noustessa ja laskeutuessa on oltava varovainen. Turvaliivi ja kypärä lisäävät näkyvyyttä. Koti-Karjala KITEE Aladár Bayer Stora Enson hakkuutyömaiden lentävä lause ”Vain puu kaatuu metsässä.” kuvastaa hyvin sitä, kuinka vakavasti työturvallisuusasiat nykyisin alalla otetaan. Kaatuminen, liukastuminen ja työkoneeseen noustessa tai siitä poistuessa tapahtuva putoaminen ovat näet olleet kaikkein yleisimpiä tapaturmia hakkuutyömailla. SAAPUMISESSA työmaalle on eroja. Hakkuilla puhutaan myös ketjuluodeista, joiksi nimitetään metsäkoneen vinhaa vauhtia liikkuvasta katkaisuterästä ampaisevia kappaleita, joiden tiedetään rikkoneen ohjaamon turvalasinkin. – Siinä vaiheessa, kun metsänomistaja tulee palstalle ilman ennakkoilmoitusta, niin olemme kyllä kertoneet hänelle heti, kuinka työmaalla toimitaan turvallisesti. Niin metsänomistajan kuin kaikkien muidenkin on aina ilmoitettava puhelimitse koneenkuljettajalle saapumisestaan hakkuupalstalle. Koneenkuljettaja Alpo Kostamo ottaa turvallisuusasiat tosissaan. ta kun tämä on jo palstalla, Tähtimetsä Oy:n toimitusjohtaja Janne Immonen pahoittelee. Työmailla niin ikään liikkuu raskasta kuljetuskalustoa. Teräketjun vaihdossa saattaa esimerkiksi ketju viiltää käteen, Alpo Kostamo kertoo esimerkin. Kostamo on itse säästynyt tapaturmilta. Kiteen Metsäkoneurakointi Oy on yksi Tähtimetsä Oy:n korjuuyrittäjistä. KITEEN Riihijärvellä, Stora Enson hakkuutyömaalla, Kiteen Metsäkoneurakointi Oy:n metsäkone hiljenee ja kuljettaja saapuu vahvistamaan tilastojen oikeellisuuden. HAKKUUTYÖMAAN ulkopuolisten henkilöiden turvallisuuteen on viime vuosina alettu kiinnittää yhä enemmän huomiota. – Ja, aina kun on koneen ulkopuolella huoltotöissä, siinä on myös vaaranpaikka. Siinä yksi hyvä syy noudattaa varoetäisyyksiä. – Työmaalta löytyy hakkuutyömaakyltit sekä varoituskyltti, jossa on myös metsäkoneen puhelinnumero, Immonen muistuttaa. – Silloinkin, kun metsänomistaja on oikein ilmoittanut tulostaan etukäteen, Tähtimetsä Oy kirjaa turvallisuushavaintoja, jotka ilmoitetaan Stora Enso Metsälle, sekä positiiviset että negatiiviset havainnot, operaattori Sami Ronkainen Stora Enso Metsästä huomauttaa.. – Osa metsänomistajista soittaa todella hyvin ja ilmoittaa, mutta on valitettavasti niitäkin tapauksia, että tullaan työmaalle ilmoittamatta, ja koneenkuljettaja sitten huomaa henkilön vas8 Keskiviikko 13.11.2019 Operaattori Sami Ronkainen soittaa ensin metsäkoneenkuljettajalle, että on tulossa koneen luo mukanaan toimittaja
– Juho Pitkänen oli käyttäytynyt hyvin uhmakkaasti ja itsevarmasti käräjillä. Pitkänen oli tuvassa aamuneljältä, kun muu väki heräsi. POLIISITUTKINTA murhan tiimoilta alkoi nopeasti. Pitkänen oli rakentanut itselleen alibin ja majoittunut siksi yöksi Rasivaaraan Matti Strandenin taloon, jossa hän oli asettunut tupaan nukkumaan samaan aikaan talonväen kanssa ilta kymmeneltä. Ilmiö ei ole uusi. Keskiviikko 13.11.2019 9 Erja Mooren historiaharrastus johti yli 120 vuotta vanhan murhatapauksen jäljille. Kyläläiset yrittivät auttaa Liisa Rouvista. – Uusi hautausmaa tarkoitti nykyistä Kankaan hautausmaata. Todistaja oli mennyt väliin ja sai pelastetuksi Liisa Rouvisen hengen sillä kerralla. Joulun alla 1897 Pitkänen siirrettiin Turun lääninvankilaan. Pitkäsen osuus murhaan varmistui kahden silminnäkijän todistuksesta. – Suurin osa todistajista kävi kertomassa, että he olivat tuon yön aikana nukkuneet sikeästi, Erja Moore kertoo. Välittäjän kanssa oli puhuttu avioerosta, mutta Liisa Rouvinen halusi erorahaksi suurempaa summaa kuin Pitkänen olisi suostunut maksamaan. Hän väitti vaimon ampuneen itsensä ja olevansa täysin syytön, Erja Moore kuvaili käräjäpöytäkirjojen perusteella. Talon omistaja Antti Mononen vaimoineen heräsi, kun Liisa Rouvinen tuli verissään tuskasta huutaen näiden makuuhuoneeseen ja kaatui kuolleena sänkyyn. Hän uskotteli todistajia ja oikeutta, että hän oli nukkunut koko yön Matti Strandenin tuvassa. Ruumiinavauksessa kävi ilmi, että revolverin luoti oli mennyt solisluun alta, lävistänyt oikean keuhkon ja välilihaksen kautta joutunut vatsaonteloon. Sanomalehdet olivat jo tuolloin nopeita tiedonvälittäjiä. Pitkänen muutti kertomusta useita kertoja. Toimenpidettä kiirehdittiin, sillä oli mätäkuun aika, Erja Moore kertoi. Kantajina toimi Liisa Rouvisen kaksi veljeä. Tekijäksi epäiltiin heti useiden kyläläisten lausuntojen perusteella Liisa Rouvisen puolisoa Juho Pitkästä. Hän myös epäili vaimon ampuneen itsensä. Kesäisenä yönä 27. Syynä kuolemaan oli ”suuri verenvuodatus”. Murha-asetta ei löytynyt, mutta ammuksen perusteella ase oli revolveri. Murhaa epäiltiin myös siksi, että kuvioon kuului kolmas osapuoli. Karjalattaresta uutinen oli luettavissa jo murhaa seuraavana päivänä.. VÄLIKÄRÄJILLÄ 22.10.1897 käräjäoikeus päätti tuomita Juho Pitkäsen ”ikuisesti kuritushuonevankeuteen ja menettämään kansalaisluottamuksensa” vaimonsa murhasta ja huoruudesta. Jo seuraavana päivänä suoritettiin Liisa Rouvisen ruumiinavaus Rääkkylän uuden hautausmaan leikkaushuoneessa. Syytetty Juho Pitkänen oli vangittu heti teon jälkeen seuraavana päivänä murhasta epäiltynä ja hänet kuljetettiin Kuopion kuritushuoneesta hevoskyydillä käräjille. Pitkäsen tuomio vahvistettiin joulukuussa 1897 Viipurin hovioikeudessa. Pariskunnalla ei ollut lapsia. heinäkuuta 1897 Antti Monosen talon ”konttoriin” murtauduttiin ja Liisa Rouvista ammuttiin. Rääkkylän kirjastossa kuultiin Erja Mooren kertomana Rääkkylässä vuonna 1897 tapahtuneesta perhesurmasta. MIKSI SYYTTÄJÄNÄ toiminut nimismies Cajan sitten oli niin vakuuttunut Juho Pitkäsen syyllisyydestä, vaikka mies kielsi tekonsa, murhaasetta ei löytynyt ja Strandenin talonväki todisti Pitkäsen yöpyneen heillä. ”Jo kuulan suunnasta päättäen hän itse tuskin olisi voinut tuon kuolettavan laukauksen ampua”, totesi piirilääkäri R.B: Nordström lausunnossaan. Kolmoisdraama päättyi vaimon murhaan Paikallishistoria kiinnostaa, kirjaston lukusali oli taaskin melkein täynnä. – TÄMÄ MURHATAPAUS tuli minulle yllätyslöydöksenä, kun etsin Maakunta-arkistosta aivan toista asiaa, Erja Moore kertoi. Kyläläisten tiedossa oli laajasti, että Juho Pitkänen oli jo kauemman aikaa ”pitänyt luvatonta yhteyttä” erään piian kanssa. Suurin osa heistä oli Leppävaaran ja Rasivaaran välisen polkutien asukkaita ja muita kyläläisiä. Todistajan mukaan Pitkänen oli kaupunkireissulla humalapäissään kolme viikkoa ennen murhaa kertonut luvanneensa maksaa Sangenlahdessa asuvalle miehelle Liisa Rouvisen tappamisesta. Liisa Rouvisen ja Juho Pitkäsen avioliitto oli jo viiden vuoden ajan ollut hyvin riitainen. Kerran Pitkänen oli todistajan läsnä ollessa yrittänyt riidan päätteeksi kuristaa vaimonsa. PITKÄNEN OLI kyläläisten todistuksen mukaan uhannut useita kertoja tappaa vaimonsa. Pitkäsen kanssa suhteessa ollut piika manattiin myös käräjille ja tuomittiin 200 markan sakkoihin tai 30 päivän vankeuteen ”huoruudesta”. Oikeudessa Pitkänen kielsi välillä omistaneensa revolveria, välillä hän sanoi vaimon varastaneen sen. Pitkänen oli uhonnut todistajan mukaan ottavansa revolverin ja tappavansa vaimonsa. Nimimies Cajan vaati, että Pitkänen tuomittaisiin ”murhasta teloitetuksi”, mutta oikeus ei kuitenkaan päätynyt kuolemantuomioon. Ruumiinavauksessa paljastui myös, että nainen oli ollut ”muunkin väkivaltaisen kohtelun alaisena”. Koti-Karjala RÄÄKKYLÄ Riitta Makkonen Entisen tai nykyisen puolisonsa uhrina kuolee nykySuomessa 20 naista vuodessa. Käräjille kutsuttiin kaikkiaan 93 todistajaa. Myös kirkkoherra oli yrittänyt saada pariskuntaa sopimaan riitansa. Yön aikana kaksi henkilöä oli nähnyt Pitkäsen kävelevän polkutietä myöten Strandenin talosta Monosen talolle päin. Tapausta käsiteltiin neljänä päivänä kolmilla käräjillä. Sen jälkeen oli kirjattu, että Pitkänen tyytyy päätökseen ja pyytää tuomion täytäntöön panemista
0424 475 216 Myymälä auki ma-pe klo 8-17 www.lampokarelia.. Tilaushinnat (sis. alv., seuraavat rivit 2,50 €, sis. alv. Ilmoittautumiset 27.11. klo 8–16 • Torstaina 28.11. UNICEF käyttää lahjoitukset rokotusohjelmiin sekä muuhun lasten terveyttä, koulutusta ja suojelua edistävään työhön. Ilmoitushinnat: Etusivu Takasivu Teksti Tekstin jälkeen Kuolinilmoitukset Hintoihin lisätään arvonlisävero 24 %. Idea UNICEF-nukesta syntyi Italiassa vuonna 1988. Paikalle meni ensimmäisenä ensihoitoyksikkö joka sai avattua oven ja lapsi pääsi pois vessasta. klo 13–17, erillinen edotus päiväkodin asiakkaille. 2x30 pmm 48,60 €, sis. Uusia Leaderhankeita jälleen alulle Tee lähiostoksia Keski Karjalassa Pokentie 8 82500 Kitee Kiteen, Kesälahden, Rääkkylän ja Tohmajärven puolueeton paikallislehti. tuoretta madetta ja kuhaa Kiteen torilta 8–10. Tervetuloa! Nähdään perjantaina.. alv. klo 8–16 • Perjantaina 29.11. Pe 15.11. Puurojuhla pidetään keskiviikkona 4.12. tilaajapalvelu@kotikarjala.. Lapsi lukkiutui vessaan Pohjois-Karjalan Leader-ryhmien hallitukset ovat tehneet myönteisiä hanke-esityksiä. klo 12.30–16 Huom! Vain yksi roko aja Elmerin Kirppis avaa jälleen ovensa Kiteentie 4:ssä 15.11.2019 klo 10.00. 24H Kaikki vakuutusyhtiöt, myös Venäjältä. Keski-Karjalassa tukea saivat Tohmajärvi seura ry ja Saimaan saariston kehittämisyhdistys ry Rääkkylässä. alv. 013 415 010 Palvelemme teitä ma–pe klo 9–17 la 9–13 Karelian Kiinteistölaatu Oy 30 Etuja lakipalveluista asiakasomistajille ja jäsenille AJANVARAUKSET: (013)120 731 www.asianajotoimisto.com Kadonnut ruskearaidallinen tyttökissa, Tohmajärvi Kuurnantie–Vepsäntie ympäristö, näköhavainnot 040 5666369. Pikkujoulu 8.12.2019 klo 12.00 Kansanopistolla. alv. Lisäksi yhteensä kaksi yritystä on saanut myönteisen Leader-yritystukiesityksen. Päiväko pilo Kellonsoi ajan en päiväkodissa torstaina 21.11. Ryhmien hallitukset ovat päättäneet esittää julkista, Leader-rahoitusta seuraaville hankkeille yhteensä 227 070 euroa. 10 % tai 24 %) Paperi: Kesto 105,00 €/vuosi, määräaik. Joensuun seudulla hankehihat kääritään Koveron ja Hammaslahden nuorisoseuroissa sekä Kunnasniemen kyläseurassa. Puh. UNICEF-nuket esillä maakunnan kirjastoissa Suomessa UNICEF-nuket tunnetaan myös nimellä Anna & Toivo. klo 8–12 Kiteen pelastuslaitos, Puhoksen e 8 • Ma 25.11. 040 684 8411 toimitus@kotikarjala.. Koti-Karjala 10 Keskiviikko 13.11.2019 KITEE KESKI-KARJALA Kerroimme Vesa Luukkosen kirjasta Hurskaisen sota ja rauha viime perjantaina. klo 8-15 Lapset In?uenssarokotukset ilman ajanvarausta lapsille ja lasten vanhemmille neuvolassa, Arppen e 6, keskiviikkona 27.11.2019 klo 12–18. Avoinna: Ma–ke 8.30–16.00 To–pe 8.30–15.30 Romuautot, maatalouskoneet ym. ruokavalio 050 320 7557. alv. metalliromu NOUDETAAN Soita 0400 727 100 www.kelpokeraaja.net MIKKO HYVÄRINEN ERIKOISHAMMASTEKNIKKO Olkontie 4, KITEE p. Näköislehti: Kesto 86 €/vuosi, määräaik. Suomessa nukkekampanja lähti käyntiin 2002, ja suomalaiset UNICEF-nuket ovat keränneet varoja kaikkiaan noin 900 000 euroa. (max 5 riviä) Yritysrivi-ilmoitus, rivi 5,05 €, sis. Kyseisessä tapauksessa WC:n ovessa ei ollut ulkopuolella lukituksen avausmahdollisuutta, useissa vessan ovissa tämmöinen mahdollisuus on. Jutussa oli virheellisesti todettu, että hänen kirjansa olisi omakustanne. Kesälahden terveysasemalla, Pyhäjärven e 2, Kesälah Huomaa! Rokotuspaikka vaihtunut terveysasemalle! Lapset ja aikuiset • Tiistaina 26.11. Pienin väri-ilmoitus 100 pmm. Laskutuslisä 3,20 €, sis. Perjantain lehteen keskiviikkona klo 11.00 mennessä. klo 8–17 • Keskiviikkona 27.11. Jokaiselle nukelle etsitään perhe, joka lahjoittaa nukesta UNICEFille 20-40 euroa tai enemmän. klo 9–11.30 • Ti 26.11. 0400 267037. (max 5 riviä) Järjestöpalsta 1–5 riviä 5,30 €, sis. alv. Julkisen tuen lisäksi hankkeissa on mukana hakijoiden omaa, yksityistä rahoitusta ja osin talkootyötä. Tervetuloa! www.siunsote.fi Siun sote edo aa In?uenssarokotukset ilman ajanvarausta Kiteen terveysasemalla, Arppen e 6, Kitee Aikuiset, vuoronumerolla pääaulassa • Maanantaina 25.11. Puh. www.kotikarjala.. Hinta 7 € sisältää puuron ja torttukahvit. Jouluruoka jäsenille 20 € ja ei jäsenet 30 €. Kiitosilmoitus 1x30 pmm 24,60 €, sis. mv 1,58 € 1,54 € 1,34 € 1,34 € 1,34 € 4-väri 2,03 € 1,99 € 1,79 € 1,79 € Rivi-ilmoitus, rivi 3,35 €, sis. alv. Marraskuun 11. klo 8–18 • Tiistaina 26.11. – 22. Asiakaspalvelu 040 684 8411 Ilmestyy keskiviikkoisin ja perjantaisin. markkinointi@kotikarjala.. Turusen järvikala. Oikaisu Kari Sarkkinen UNICEF-vapaaehtoisten tekemiä nukkeja on tänä vuonna esillä paitsi Joensuun pääkirjaston aulan vitriineissä, myös ympäri maakuntaa Vaara-kirjastojen toimipisteissä, muun muassa Kiteen ja Tohmajärven kirjastoissa. välillä esillä olevia näyttelynukkeja voi varata ja lunastaa itselle näyttelyn päätyttyä. Näin nukke voi pelastaa lapsen elämän. Kitee, p. 040 170 8344. Jouluista ohjelmaa ja kinkkuarpajaiset. 050 3623791. 050 351 7706 Hammasproteesipalvelua Ota yhtey ttä! Palveluksessanne Kiteentie S-market LVI-myymälä Olk on tie www.lampokarelia.fi Kiteentie 1, 82500 Kitee Puh. Ilm. Meillä UNICEF-nuket tunnetaan myös nimellä Anna & Toivo. klo 12–15 Huom! Vain yksi roko aja Kesälahden pelastuslaitos, Ratsumestarin e 1 Ma 25.11. Kiteentie 1, 82500 Kitee Myymälä auki ma–pe 8–16.30 www.lampokarelia.. Toimitusjohtaja/päätoimittaja Marko Torni 040 546 2057 Toimitus: Aladár Bayer 040 684 8425 Riitta Hakulinen 040 684 8426 Tuija Marienberg 040 684 8430 Kari Sarkkinen 040 684 8427 Mainos/markkinointi 040 684 8424 Viivi Klemm-Gröhn 040 684 8432 Laskutus 040 684 8431 Kustantaja: Keski-Karjalan Paikallislehti Oy Paino: Lehtisepät, 2019 ISSN 1236-4495 Ilmoitusten sisäänjättö: Keskiviikon lehteen maanantaina klo 11.00 mennessä. Jakeluhäiriöissä ota yhteys p. ilmoitukset@kotikarjala.. 0100 85160 ma–pe klo 8–16. UNICEF-NUKKE on käsityönä tehty yksilöllinen nukke, joka edustaa tekijänsä valitsemaa kansallisuutta. mennessä Eijalle ja mahd. Kiteentie 10, KITEE puh. klo 8–18 • Keskiviikkona 27.11. myytävänä MYYTÄVÄNÄ myytävänä SEKALAISIA K-K Reuma ja Tules ry. arpajaiset. mennessä Sirpalle puh. 12 kk 117 €. 12 kk 91,50 €. Ohjelmassa mm. klo 12.00 alkaen seurakuntasalissa. P. 0400 380703 www.hinauspalvelukuittinen.. – Tällä tempauksella haluamme juhlistaa Lapsen oikeuksien sopimusta, joka täyttää 30 vuotta Lapsen oikeuksien päivänä 20.11., kertoo UNICEFin Joensuun vapaaehtoisryhmän puheenjohtaja Tuula Nylander. 020 147 5208 www.evsahko.fi Niittytie 2 A , p. 013-220 251 Avoinna ma-pe 7-16.30 Sähköasennuksetja suunnittelu Sähkömoottorikäämintä ja -tarvikemyynti Kitee, p. Eläkeliiton Kiteen yhdistys. Kiteellä meni lauantaiaamuna lapsi yksin asunnon vessaan ja onnistui kääntämään oven lukituksen takalukkoon. 2.12. Luukkosen kirjan on kustantanut Books on Demand GmbH. klo 8–17 • Torstaina 28.11
POHJOIS-KARJALAN SYÖPÄYHDISTYS Vanginniemen yksityistien TIEKOKOUS ke 27.11.19 klo 16.00–17.00 Kiteen kaupungintalon keskikerroksen kahviossa. Maksuunpanoluettelo nähtävänä 13.–27.11.19 Reino Toivasella, Vanginniementie 6 C. Piirakoita, pullaa, pikkuleipiä, kakkuja, ym. Olisitko kiinnostunut kehittämään omalla paikkakunnallasi olevaa yhdistystoimintaa. pantit 12 90 Sandels A-OLUT 6-pack 5,3 % 0,33 l/tlk (6,08/l) Voimassa 1.10.–30.11.2019. Kiteen Seudun MatkaKolmio ry:n SYYSKOKOUS pidetään torstaina 28.11. Kokouksessa käsitellään yhdistyksen sääntöjen määräämät asiat. 045 8690315 viimeistään 21.11.2019. Käsitellään sääntömääräiset asiat. Käsitellään sääntöjen määräämät asiat. Kiteen Huvikeskus, Välttimäentie 4, Kitee Lippu 12 €, sisältää torttukahvit. jouluista. Käsitellään vuosikokousasiat. Tervetuloa! Johtokunta Kiteen Ev. Keskustelua Siun soten ja järjestöjen yhteistyöstä. Tervetuloa! Johtokunta Torstaitanssit 21.11.2019 klo 12.00 – 16.00. Koti-Karjala Keskiviikko 13.11.2019 11 • JÄÄKIEKKOA Kiteen Jäähallissa D-07 la 16.11. me tulemme taas! Kiteentie 4. 2019 klo 18.00 Karjalan Helmessä. Voit ostaa jo jouluksi valmiina marttojemme tekemät leivonnaiset. Käsitellään sääntömääräiset asiat. vapaa-aikatoimi Keski-Karjalan DiabetesVUOSIKOKOUS ja JOULUJUHLA su 1.12.2019 klo 12.00 alkaen Kiteen Ev. Tervetuloa! Johtokunta SYYSKOKOUS Rääkkylän Kisa-Veikot ry:n SYYSKOKOUS to 28.11.2019 klo 17.30 Urputie 6. kansanopistolla, Opistontie 7, Kitee. Kahvitarjoilu. Haluamme kutsua Sinut vapaaehtoistoiminnan-infoon TORSTAINA 21.11.2019 klo 17–19 KANSANOPISTON JUHLASALI (Opistontie 7, Kitee) Paikalla osaston johtokunnan jäseniä, Tukihenkilöitä ja yhdistyksen neuvontahoitaja Marketta Komulainen. Mukana Liiton johtokunnan jäsen Marita Miettinen. Kokouksessa käsitellään osastojen syyskokouksen käsiteltäviksi määrätyt asiat. Kansanopiston kannatusyhdistys ry:n SYYSKOKOUS keskiviikkona 27.11.2019 klo 18.00 Kansanopiston Aurinkosalissa. klo 12.00 Jääsudet – LL-89 (Lapinlahti) • LENTOPALLOA C-tyttöjen lentopalloturnaus VesPelissä la 16.11. Arpajaiset. Toivotaan jäsenistön runsasta osanottoa kokoukseen. Esityslista on nähtävänä osoitteessa www.keskikarjalandiabetes.net ja on lähetetty kirjeitse jäsenille 16.10.2019. 5 prk Valio maustetut JOGURTIT 200 g (2,00 €/kg) kotikarjala.. mennessä Kirsi Väistö p. RANTAPIRTIN JOULU Puurojuhla ja myyjäiset Kyläpari on Vuoden kylä 2018 Joulupuuro, glögi ja pipari 5 € Joulumyyjäisissä myytävänä käsitöitä, leivonnaisia ym. Jouluateriaa varten on ilmoittauduttava yhdistyksen sihteeri Liisa Ahoselle p. Kiteen Sepänniemen Martat ry Kiteen osaston sääntömääräinen SYYSKOKOUS pidetään ti 26.11.2019 klo 17.00 osaston toimitiloissa, Leipurintie 2, Kitee. Pöytiä vielä vapaana! TERVETULOA! • JOULUPUKKI jakaa lapsille karkkia. mennessä) ja etoa etäyhteydestä: www.pksotu.. Käsitellään syyskokousasiat. Paikka: Pohjois-Karjalan keskussairaala, Tikkamäen e 16, Joensuu, M-talon auditorio. Pop Up ... Haluaisitko antaa aikaasi syöpään sairastuneiden ja heidän läheistensä hyväksi. Tervetuloa! Hallitus sääntömääräinen www.raakkyla.. 040 105 3103 tai jyrki. Tule tutustumaan näyttelyymme ja valitse parhaat lahjat täältä pukinkonttiin! TIEDUSTELUT: Maija puh. Jos haluat tulla myymään valmistamiasi jouluisia tuotteita, varaa ilmainen myyntipaikka 17.11. Järventauksen Erä ry OLETKO SINÄ ETSIMÄMME HENKILÖ. Oletko kiinnostunut vapaaehtoistoiminnasta. pantit 2 00 4 00 Hartwall VICHY ja NOVELLE PLUS JUOMAT 0,5 l (3,60/l) 2 50 Royal SUKLAAPATUKAT 42 g (19,84 €/kg) 3 kpl 6 -pack sis. 0400 914 427 Käsityöläisten joulumyymälä avoinna ma–pe 11–18 , la–su 11–16 herkut näyttelyssämme. Aika: 26.11.2019 klo 16.00–18.30. 2.12.–17.1 2.2019 K yy 01 j Hyvaa Joulua! iiii MYYJÄISET Kiteen S-marketin aulassa pe 22.11.2019 klo 10.00 alkaen. 040 372 6890. Tarjolla jouluherkkuja heti nautittavaksi tai tilaa kotiin perinteisiä jouluruokia. Tervetuloa! Hallitus yhdistys ry:n MTK-KeskiKarjala ry:n to 21.11.2019 klo 11.00 Tohmajärvellä, Ravintola Kotipirtillä. 050 349 9018 Pirkko puh. Vuoden 2019 rääkkyläläisiä SM-mitalisteja pyydetään ilmoittautumaan palkitsemista varten 29.11.2019 mennessä vapaa-aikatoimistoon puh. Tervetuloa tanssimaan! Hyvää tanssimusiikkia + liukas lattia Soittaa H-Hetki Pikkujouluiset POTILAS-, VAMMAISJA KANSANTERVEYSJÄRJESTÖILLE JÄRJESTÖTAPAAMINEN Ohjelmassa ajankohtaisia asioita Siun soten lapsiperheiden palveluista, mielenterveysja päihdepalveluista, ikäihmisten palveluista, kokemusasiantun juudesta ja digipalveluista. Ohjelma, ilmoi autumiset (22.11. 045 117 9340 Tilaisuuden järjestävät yhteistyössä: Pohjois-Karjalan Sosiaaliturvayhdistys ry Tervetuloa maiden vuokraajat, seuran jäsenet, alueella asuvat ja naapuriseurojen edustajat! HIRVISOPPA pe 15.11.2019 klo 18.30 alkaen Järventauksen Seurapirtillä, Korkeakankaantie 353. Tervetuloa! Hallitus Punainen Risti. Puheenjohtaja lauantaina 23.11.2019 klo 11.00–16.00 Rantapirtillä, Potoskavaarassa. Tilaisuu a on mahdollisuus seurata myös etänä. klo 11.00 alkaen Liikuntaikkuna Ystävällisen palvelun Neste-asema! www.plussa.com AAMUPUURO MA–PE klo 5.00–8.00 Neste Tolosenmäen Kyläkauppa tarjoaa 2 pl sis. Lisä etoja: anne.pyykkonen@pksotu.?, p. kymalainen@raakkyla.. Ota tonttulakki mukaan! Eläkeliiton Kiteen yhdistys ry
Halloween-juhla ekaluokkaisille kirjastossa Maanantaiaamuna Ilomantsintietä henkilöautoa ajanut mieskuljettaja ei havainnut sumuisessa ajokelissä Pykälävaarantien T-risteystä riittävän ajoissa, vaan ajoi risteyksen yli ja törmäsi pientareella olevaan puuhun. Koulussa parasta on kuulema välitunnit, jolloin voi leikkiä hippaa. Yritys on tuonut tänä syksynä ravintoloidensa sekä Joensuun alueen koulujen, päiväkotien ja hoitolaitosten ruokalistoille paikallisesti valmistetun seitanin eli kasvisproteiinituotteen. Ilmoittaja! Lehti jaetaan joka talouteen Kesälahdella, Rääkkylässä ja Tohmajärvellä. – Kansainväliset ilmastoraportit kertovat, että meidän tulee syödä entistä vähemmän lihaa. Polkka Oy sai vuoden eläinoikeuspalkinnon KITEE Riitta Hakulinen Kiteen kirjasto järjesti 7. Sumussa risteyksen yli puuhun Jääsularae Soledo Eco 5 l Biohajoava tuote. Läsnä ja ympärillä oli tietysti lukemattomat määrät kirjoja, joiden pariin tuoreita koulukkaita mieluusti halutaan ohjata lukutaidon kehittymiseksi. Pääsemme arvovaltaisen joukon jatkoksi ja olemme iloisia siitä, toteaa Polkan toimitusjohtaja Hannele Portman. Suurimmat valmistuskeittiöt ovat Siilaisen ja Tikkamäen ravintokeskukset. Tytöt totesivat, että lukemisen oppiminen on hyvässä vauhdissa. Polkka valmistaa ruoan Joensuun kouluihin ja päiväkoteihin sekä hoivaja sairaalakohteisiin. SUUR JAKEL U PAINOS 12.000 kpl!! SOPIVA MAINO SKANAV A MYÖS JOULU MARKK INOILL E! Huom ! Muu ttunu t ilme stym ispäiv ä! 040 684 8424, 040 684 8411, markkinointi@kotikarjala.. Saatavana myös 10 l astiassa. Kirjastoväen toteuttamilla toimintapisteillä askarreltiin viehkeitä naamareita, pelattiin lautapelejä kummituksen johdolla ja saatiin kasvomaalauksia. Viralliset ruokasuositukset muuttuvat ja kasvipohjaisen ruokavalion suosio on kasvussa. Juliaana ja hänen seurassaan ollut Venla Toivanen käyvät Hutsin koulun ensimmäistä luokkaa. Viime torstai-iltaisissa kemuissa tarjoiltiin teemaan sopivasti myrkkyboolia, noidan keksejä, hiiren aivoja ja surullisia suolakeksejä. – Me ostettiin nämä asut ihan tätä juhlaa varten eli nämä on eka kertaa käytössä, kertoi Juliaana Virtanen. Korroosiovaikutus betoniin ja metalleihin alhaisempi kuin perinteisillä suoloilla. ANIMALIA haluaa eläinoikeuspalkinnolla kiittää Polkka Oy:tä eläinja ympäristöystävällisestä tuoteinnovaatiosta sekä nostaa esiin joukkoruokailun tärkeyden eläinja ilmastokysymyksissä. – Animalia kiittää Polkka Oy:tä siitä, että se raivaa esimerkillään tietä myös muille ruoka-alan toimijoille. Ensihoito tarkisti kuljettajan paikan päällä. KUTSUN vastaanottivat kaksi upeisiin velhoasuihin pukeutunutta neitoa. kertaa syksyllä aloittaneiden ekaluokkaisten kunniaksi Halloween-juhlat. – Innovatiivinen lähiruokahankinta on herättänyt valtakunnallistakin huomiota, mutta ehkä enemmän kuitenkin prosessin kautta. www.k-rauta.fi Puhoksentie 3, puh. Joensuun kaupungin tavoitteena on olla hiilineutraali vuoteen 2025 mennessä. Pelastuslaitos teki ajoneuvon virrattomaksi ja varmisti ettei ajoneuvossa vuotoja. Kontiolahdella valmistetun seitanin raaka-aineina ovat muun muassa kotimainen hernejauho ja kasvikset, jotka entisestään parantavat tuotteen paikallisuusastetta. Tehokas mainospaikka! Takasivun silmäkulma. POLKKA OY:N arvio seitanin menekistä on jo tänä syksynä noin tuhat kiloa. Venla (oikealla) ja Juliaana olivat hankkineet noita-asut juhlaa varten. JOENSUU Tuija Marienberg Vuoden 2019 Pro Animalia -eläinoikeuspalkinto on maanantaina myönnetty Polkka Pohjois-Karjalan tukipalvelut Oy:lle. 040 684 8424, 040 684 8411 tai markkinointi@kotikarjala.. Henkilövahinkoja ei tullut, mutta auto vaurioitui ajokelvottomaksi. Soita ja kysy tarkemmin vapaista paikoista.. – Anne-ope antoi meille nämä kutsut kirjastolle ja haluttiin yhdessä lähteä, kertoi Venla. Voidaan levittää myös ennalta, jos odotettavissa on jäätävää tihkua, lumisadetta tai kelin lauhtumista. – Kaupunki omistaa Polkasta 40 prosenttia, joten yhtiön on omilla toimillaan autettava tavoitteen saavuttamista. Polkan toiminta ja Myötävoiman seitan ovat erinomaiset esimerkit siitä, miten suomalaista maataloutta ja tuotantoa voidaan kunnioittaa ja hyödyntää myös kasvisruokaa tuottamalla, Animalian puheenjohtaja Erja Laakkonen sanoo. Polkka alkoi tarjota joukkoruokailuissa lokakuun alusta Osuuskunta Myötävoiman seitania, joka on vehnägluteenijauhosta valmistettua, runsasproteiinista lähiruokaa. Lisäksi lehti postitetaan niille keskikarjalaisille vapaa-ajan asukkaille, jotka asuvat vakituisesti muualla Suomessa. Emme olisi osanneet odottaa, että se huomioidaan myös näin. Teemasivuilla asiaa matkailusta Keski-Karjalassa! Kysy edullista ilmoitustilaa! Talvimatkailu -aluejakelu 28.11. Määrä tullee kasvamaan, kun seitanista kehitetään uusia tuotteita, kuten kasvipohjaista kebabia. Toimii -15 ºC saakka. Minna Pulksten-Asikaisen tarjoilema vihreä myrkkybooli maistui Halloween-asuihin pukeutuneille vieraille. Kaikkia Kiteen ja Kesälahden ekaluokkaisia koskeneen kutsun otti vastaan 52 lasta ja noin 40 vanhempaa. Eläinoikeuspalkinto Pro Animalia tuli Polkalle yllätyksenä. Polkan ateriapalveluissa näitä keinoja ovat lähiruoan ja kasvispainotteisen ruoan lisääminen sekä ruokahävikin vähentäminen, Portman kertoo. 040 833 0661 Palvelemme: Ma–Pe 8.00–17.00 La 9.00–14.00 www.plussa.com Hurri Ky KITEE 24,95 (4,99€/l) Mainosmateriaalit viimeistään maanantaina 25.11. klo 11.00 mennessä puh. – Usein eläintuotantoa ja lihansyöntiä puolustetaan suomalaisuudella ja perinteillä