Koti-Karjala 13.11.2024 - Lehtiluukku.fi

Haluatko ostaa tämän lehden?

Vaikuttaako lehti kiinnostavalta? Voit lukea koko lehden valitsemalla "Lisää ostoskoriin". Mukavia lukuhetkiä!

Olet esikatselutilassa. Lue koko lehti

info 0400 133 807 Kaikki_A1_Verkkokauppa.indd 8 30.3.2020 10.35 TILAA K-Ruoka.fi TAI K-Ruokasovelluksesta Kaikki_A1_Verkkokauppa.indd 8 30.3.2020 10.35 NOUDA Kauppamme noutopisteeltä parkkihallista LEIPOMOSTA GRILLISTÄ ATRIA KANAN MINUUTTIFILEET 250-260g(11,50-11,96/kg) (jalopeno , naturel ja hunaja) TARJOUKSET VOIMASSA TO–SU 14.–17.11.2024 ELLEI TOISIN MAINITA, tai niin kauan kun tavaraa riittää. 1,2-1,5 kg kg Marabou 2,99-3,55 kpl (14,95-19,19/kg) Alankomaat 235 g (14,89/kg) 7.KUPIAINEN Seuraa meitä myös Facebookissa Palvelemme: ark. Irtonumero 3,00 64. Atria mestari Jyri Varonen to 14.11. klo 10-17 RUSTICA PIZZAT 540-610g (8,20-9,26/kg) PERJANTAI 15.11. klo 9–16. DR.OETKER 10-17 Ilman plussa-korttia 5,75/kpl (9,43-10,65/kg) 10 90 2 KPL 11 29 29 Ilman plussa-korttia 2,29/pkt (5,73/kg) kpl kpl 44 00 00 Ilman plussa-korttia 2,35-2,49/rs (5,88-7,11/kg) 11 89 89 Ilman plussa-korttia 1,99-2,45/kpl (3,98-3,44/kg) kpl kpl 2 RS VALIO VALIO JOGURTTI 200G JOGURTTI 200G laktoositon (3,00/kg) 33 00 00 Ilman plussa-korttia 0,67/prk (3,35/kg) 5 PRK GLÖGI 1L GLÖGI 1L (1,75/l) 33 50 50 2 KPL Ilman plussa-korttia 1,89/tlk PANDA PANDA ENKELI, TONTTU JA JOULUPUKKI SUKLAAPATUKKAPUSSIT 209g(14,66/kg) 55 95 95 Ilman plussa korttia 3,19/ps (15,71/kg) kpl kpl MYLLYN PARAS MYLLYN PARAS TORTTUTAIKINA 1KG TORTTUTAIKINA 1KG (2,99/kg) 22 99 99 DRONNINGHOLM DRONNINGHOLM TÄHTITORTTU MARMELADIT 250-270g (5,19-5,60/kg) 22 80 80 Ilman plussa-korttia 1,59/kpl ( 5,89-6,36/kg)) -11% Plussa-etu FAZER FAZER TÄYSJYVÄRUISTÄYSJYVÄRUISRUISLEIPÄ 9 kpl /900g TAI KAURA 9kpl /950g (3,44-3,78/kg) -5-23% Plussa-etu FORSSAN FORSSAN MAJONEESIJA MAJONEESIJA RAASTESALAATIT RAASTESALAATIT 350-400g (5,00-5,71/kg) 350-400g (5,00-5,71/kg) Ei lounaseikä Herkkusienisalaatti -14-19% Plussa-etu ATRILLI ATRILLI GRILLIMAKKARA 400g (3,23/kg) -44% Plussa-etu HYVÄ APAJA HYVÄ APAJA KIRJOLOHIFILEE • • suomi suomi • • c-leikattu c-leikattu • vakuumi • vakuumi • ruodoton • ruodoton 14 14 95 95 kg kg GRILLIKYLKI Suomi 99 95 95 FAZER FAZER LUUMUTÄHTILUUMUTÄHTITORTTU TORTTU 58g (17,07/kg) 00 99 99 T E H T Y NAUTA JAUHELIHA 10% Suomi 12 12 95 95 kg kg HERKKUTORILTA KOKONAINEN KOKONAINEN KIRJOLOHI Suomi Rajoitus 2 kalaa/talous 77 99 99 kg kg 13 13 95 95 KOKONAINEN KOKONAINEN SAVUSTETTU KIRJOLOHI Suomi Rajoitus 2 kalaa/talous PARASTA JAUHELIHAA kg kg kpl kpl kg kg -10% Plussa-etu JÄÄSALAATTI 100g (9,90/kg) kg kg PERSIMON • Espanja 11 99 99 KLEMENTIINI • Espanja 11 69 69 kg kg MINILUUMUTOMAATTI 250g (3,96/kg) • Espanja 00 99 99 rsrs ps ps 00 99 99 TUOTE-ESITTELYT -13% Plussa-etu -7% Plussa-etu 44 99 99 kpl kpl HK HK VILJAPORSAAN VILJAPORSAAN MINUUTTIPIHVIT MINUUTTIPIHVIT 350g (14,26/kg) 350g (14,26/kg) ( pehmeän mausteinen ja ( pehmeän mausteinen ja hunaja) hunaja) TUOTE-ESITTELYT KÄYTTÖTAVARATARJOUKSET KESKIAUKEAMALLA 2 KPL 2 PS A.LE COQ A.LE COQ OLUT 4,5% 0,33lx18tlk (3,73/l) sis pantin 2,70 24 24 84 84 voimassa alkaen 26.8.2024 18-pack 18-pack -6% Plussa-etu 22 99 99 kpl kpl tarjoukset voimassa TO 14.-LA 16.11. VALIO keittiön laktoosittomat MAUSTETUT RAHKAT 200g (9,75/kg) TORSTAI 14.11 KLO 10-17 VALIO Ilman plussa-korttia 2,09/kpl (10,45/kg) 33 90 90 2 KPL HK mestari Harri pe 15.11. K-supermarket Kupiaisen joulunavaus 14.-17.11. vuosikerta Keskiviikko 13.11.2024 N:o 46 125 g (16,00/kg) Peru/Etelä-Afrikka/ Zimbabwe Atria VILJAPORSAAN ULKOFILEEPALAT n. ATRIA ATRIA PIKKUKINKKU 1KG 99 95 95 Ilman plussa-korttia 12,25/kpl -19% Plussa-etu kpl kpl ERÄ ERÄ MEILTÄ LAAJA VALIKOIMA PAKASTEJOULUKINKKUJA. 7–22, la 7–22, su 9–22 info@k-supermarket.fi www.kupiainen.net Kiteentie 6, Kitee, puh
Vastuullinen pankkitoiminta ja rahoituksen myöntäminen ovat tavoitteita, joihin myös pankkeja koskeva sääntely pyrkii. Kotivaran ansiosta häiriötilanteissa omatoimisesti selviytyvät ihmiset vapauttavat viranomaisia auttamaan heitä, jotka ovat heikommassa asemassa. Liiallisen riskinoton pankki kirjaa tuloksessaan luottotappioina, mutta todellisen yrittäjäriskin ja henkisen taakan kantavat ne asiakkaat, jotka näihin tilanteisiin joutuvat. 2 Keskiviikko 13.11.2024 Pääkirjoitus Lukijan porinat Myrskyt ovat muistuttaneet luonnonvoimista. Hallitulla ja kestävällä riskinotolla varmistetaan pankin vakavaraisuus ja turvallisuus myös sen talletusasiakkaiden näkökulmasta. Kun tämä on kunnossa viranomaisresurssit riittävät paremmin ja häiriötilanteista on mahdollista selvitä mahdollisimman vähin vahingoin. Muuten kehitys hiipuu entisestään. Merkittävät taloudelliset vaikeudet vaikuttavat niin ikään ympäröivän yhteisön hyvinvointiin, samassa liiketoimintaympäristössä toimivien yritysten toiminnan jatkuvuuteen ja lopulta paikalliseen elinvoimaan kokonaisuudessaan. Verokertymä viestii pankin hyvästä tuloskunnosta ja siitä hyötyvät kaikki toimialueen asukkaat. Varautuminen ja turvallisuus kaikkien asia Haluan kiittää Jaakko Kilpeläistä mielipidekirjoituksestaan (julkaistu Koti-Karjalan verkkosivuilla 7.11.2024). Myöntäessään luottoa pankilla on ensisijaisena kriteerinä velallisen juokseva kassavirta ja tulot, sekä näiden ennustettavissa oleva pysyvyys ja kehitys. Työllisyyskehitys ja työvoiman saatavuus, opiskelumahdollisuudet ja muut paikalliset vetovoimatekijät vaikuttavat myös asuntomarkkinaan ja sitä kautta kiinteistöjen markkina-arvoihin. Kirjoituksessa peräänkuulutetaan pankin vastuullisuutta maakunnan elinvoiman ylläpitämisessä ja kritisoidaan pankkien vetäytymistä hankkeista pankkeja koskevaan sääntelyyn vedoten. Kun osuustoiminnan perusajatus on tuottaa rajatulle maantieteelliselle alueelle sen asukkaiden ja yritysten tarvitsemat palvelut, niin osuustoiminnan keskittyminen suuremmiksi ja suuremmiksi jättiläisiksi on johtanut siihen, että jättiläinen talloo tai unohtaa pienet. OP Ryhmä on tarjonnut omistaja-asiakkailleen kuukausimaksuttomat päivittäispalvelut, kuten tilit, kortit ja verkkopalvelut, vuoden 2023 lokakuusta lähtien. ONKO SINULLA ASIAA. Sähköt voivat olla poikki useita päiviä. Aineellisia vahinkoja on tullut. Lisäksi OP-bonuksia kertyy 40 prosenttia normaalia enemmän. Olemme samaa mieltä siitä, että markkinoilla toimivien rahoittajakumppanien tulee kantaa vastuuta toimialueensa elinvoimasta ja yrittäjyyden tukemisesta. LÄHETÄ JUTTUVINKKI TAI LUKIJAN PORINA OSOITTEESEEN: TOIMITUS@KOTIKARJALA.FI TAI NETISSÄ PALAUTEKANAVAN KAUTTA PORINOITA LUETTAVISSA LISÄÄ VERKKOSIVUILLA MIELIPITEET-OSIOSSA VELOITUKSETTA. 90-luvun laman tapaan. K.S. Lopuksi on todettava, että olen ylpeä osuustoiminnallisen pankkimme menestyksestä. Erilaiset häiriötilanteet ovat tuttuja: Liikenne on poikki tielle kaatuneitten puiden vuoksi. Jaakko Kilpeläinen on mielipidekirjoituksessaan oikeassa siinä, että rahoitusmarkkinoille tarvitaan pankkien lisäksi muitakin toimijoita. Että kotona olisi ruokaa ja juomaa, lääkkeitä ja paristokäyttöisiä valoja sekä radio niin, että niillä selviytyy kolme vuorokautta. Vaikka riskinotto kuuluu oleellisena osana rahoitustoimintaan, se perustuu kuitenkin talletuspankeilla huomattavasti säännellympään asiakkaan luottokelpoisuuden arviointiin ja luottotappioriskin minimointiin. Nykyisessä maailmantilanteessa häiriötilanteita voivat aiheuttaa myös tietoverkkojen kautta huoltoinfraan kohdistuvat hyökkäykset, jolloin vaikutukset voivat olla tähän asti totuttua huomattavasti laajemmat. Usein viitataan EU:sta tuleviin määräyksiin ja rajoituksiin, mitkä estävät kasvutaajamien ulkopuolisen rahoituksen. Varautumisen ja turvallisuuden kehittäminen on huomioitu myös hanketukia tarjoavien toimijoiden strategioissa. Itäsuomalainen osuustoiminnallinen pankki valitaan Suomen parhaaksi pankiksi. Mitä enemmän edellä mainittuja ryhmiä on alueella saatavissa, sitä paremmin viranomaiset voivat keskittyä eniten apua tarvitsevien ja ammattimaista auttamistoimintaa vaativiin tilanteisiin. Parhaimmillaan sääntelyn hyödyt näkyvät, kun matalasuhdanteessakin asiakkaat selviytyvät luottojen hoidosta ja arkisista menoistaan, eikä taloudellisia vaikeuksia kasaudu mm. Asiakkaidensa omistaman OP Ryhmän taloudellinen menestys näkyy jatkossakin omistaja-asiakkaillemme annettavina taloudellisina ja muina etuina. Syy, miksi kritiikki Jaakko Kilpeläisen mielipidekirjoituksessakin kohdistuu merkittävästi osuuspankkimme päätöksentekoon, johtuu siitä että olemme ja tulemme jatkossakin olemaan Pohjois-Karjalan merkittävin rahoittaja niin markkinaosuus, henkilöstömäärä kuin konttoreiden lukumäärä huomioiden. Tosiseikka on kuitenkin se, että on tultu siihen pisteeseen, että tänne rajaseudulle tarvitaan uusia rahoitusmalleja. Samaan aikaan Valtion riskirahoitusyhtiön Finnveran toimitusjohtaja kertoo, että pankit ovat käytännössä lopettaneet pienten ja keskisuurten yritysten rahoituksen. Parhaillaan menossa oleva KeskiKarjalan Jetinan pienhankehaku varautumisen ja turvan kehittämiseen on tästä yksi esimerkki. Kotivara on varautumisen pieni ensimmäinen askel. Suurimmassa osassa Pohjois-Karjalan kuntia talouden ennakoidaan supistuvan jo yksinomaan väestömäärän pienenemisen vuoksi. Pääomasijoittajien, rahastojen ja muiden riskinjakajien mukaantulo mahdollistaa usein paremmat edellytykset myös perinteisen pankkirahoituksen löytymiselle. Myönnettyjen yritysluottojen määrä on kasvanut edellisestä vuodesta 22%, joka kertoo positiivista viestiä yritysten investointihalukkuuden kasvamisesta maakunnassa. Valitettavasti jättiläiseksi kasvanut usein myös tahtoo unohtaa sen, mistä kaikki lähti liikkeelle. Tuloksen asiakashyödyt taasen näkyvät rahanarvoisina etuina. Kuten on nähty jo koetuissa vesikriiseissä ja sähkökatkoissa, viranomaisten avuksi koulutetut vapaaehtoiset ovat tärkeässä roolissa. Vastausta tähän kysymykseen on itse kunkin toimintakykyisen kansalaisen hyvä pyöritellä mielessään. Vesikriiseistä Suomessa on kokemuksia. Kiitos kuuluu tietenkin kaikille omistaja-asiakkaillemme, jotka pankkipalvelunsa keskittämällä ovat mukana rakentamassa toiveikkaampaa tulevaisuutta. Kirjoituksessa nostetaan esille huoli rahoitusmarkkinoiden toimivuudesta ja yritysten ja kotitalouksien kyvystä löytää rahoitusta hankintoihin. Auttajat tarvitsevat myös ajanmukaista ja toimivaa välineistöä. Asuntojen hintojen muutokset vaikuttavat myös vakuusarvoihin, joita pankit arvioivat myöntäessään asuntovakuudellista lainaa. Niin yritysten, kotitalouksien kuin taloyhtiöidenkin rahoittamisessa huomio on velallisen taloudellisessa asemassa ja koko laina-ajan maksukyvyssä. Patenttivastaus rahoittajalta on usein se, että kyllä hyviin hankkeisiin aina saa rahaa. Monesti tämä on tekosyy sille, että ei viitsitä käyttää energiaa pienen asian ratkaisuun. Myös kasvutaajamien ulkopuolella asuvat talon ostajat ja/tai remontoijat ovat saaneet huomata, että lainaa ei tule. Nautimme sääntelyn eduista tälläkin hetkellä: Taloudellisesta taantumasta huolimatta konkurssien ja maksuhäiriöiden määrä on pysynyt maltillisena ja työllisyystilanne hyvänä. Varautuminen lähtee meistä tavallisista maantientallaajista, koulutetuista vapaaehtoisista ja toimintaan varatuista välineistä. Se on mahdollistanut useiden paikallisten yhdistysten ja hankkeiden tukemisen sekä merkittävän verokertymän maksamisen omaan maakuntaamme. Jotta paikallisista, alueellisista tai jopa valtakuntaa koettelevista häiriötilanteista selvittäisiin mahdollisimman vähillä vaurioilla, tärkeään asemaan astuu ruohonjuuritason varautuminen. Varautumisesta ja turvallisuudesta puhuminen ei ole pelottelua, enemmänkin sitä kautta halutaan luoda mielenrauhaa. Miten voisimme varautua häiriötilanteisiin niin, että ihmiset voisivat tuntea olonsa mahdollisimman turvalliseksi silloin, kun tilanne on niin sanotusti päällä. Rajaseutujen rahoittamisen haasteet eivät rajoitu ainoastaan OP Ryhmään, vaan sääntely koskee kaikkia pankkitoimijoita pankkikoosta riippumatta. Mittasuhteiden hahmottamiseksi on syytä todeta, että Pohjois-Karjalan Osuuspankki on kuluvana vuonna hyväksynyt yli 95 % saapuneista rahoitushakemuksista, ja myönnettynä rahoitusmääränä tämä tarkoittaa 107 miljoonaa euroa. Vaikka emme omalla toiminnallamme halua tätä rakennemuutosta vauhdittaa, emme sitä voi myöskään pysäyttää. Maakunnan elinvoimaisuus on meille koko liiketoimintamme perusta. Tarvitaan uusi Rajaseudun Riskiluotto tai ItäSuomi Rahasto, joka ryhtyy toimimaan alueen tarpeiden, ei Vallilan harmaiden eminenssien tai EU:n byrokraattien näkemyksen mukaan. Vaikuttaa siltä, että hyvät hankkeet pääsääntöisesti eivät yllä rajaseudullemme. Kotivarasta on puhuttu paljon. Vapaaehtoisen pelastuspalvelun ryhmät ovat valmiudessa ja hälytettävissä auttamaan. Ikävä kyllä on myös todettava, että joskus vastuullinen toiminta tarkoittaa kielteisten päätösten tekemistä niissä tilanteissa, joihin liittyy merkittävää epävarmuutta. Pelastusalan liitto kouluttaa jälleen kylien pelastusryhmiä toimimaan häiriötilanteissa omilla kylillään. Näiden lisäetujen yhteenlaskettu arvo on OP Pohjois-Karjalan asiakkaiden osalta ensi vuonna noin 6 miljoonaa euroa. Rakkaudesta rajaseutuun JAAKKO KILPELÄINEN Rajaseudun yrittäjä Pohjois-Karjalan Yrittäjien hallituksen jäsen Onko pankkijärjestelmässämme valuvika. HELJÄ PULKKI Pankinjohtaja, OP Pohjois-Karjala Vastine Kilpeläisen mielipidekirjoitukseen Osuustoiminnallinen pankkiryhmä ilmoittaa tiedotteessaan erinomaisesta tuloksesta
Rääkkylän Yrittäjät ry: Erkki Ihalainen, Urho Tapainen, Jari Sivonen. Asia on yrittäjille tärkeä, ja se nousi esiin myös juhlassa pidetyissä yrittäjien puheenvuoroissa. – Yrittäjyys on kasvamista. Hän näkee, että Suomessa on paljon kolmen tuhannen ja tuhannen asukkaan kuntia, jotka ovat tosi vireitä. Sitä kautta yrittäjänpolulle saadaan uusia ihmisiä. Vuoden Yritys -palkituista paikalla olivat Anne Lindeberg-Piiroisen Ikihonka Oy:stä, Ari Lajunen Koivumaito Oy:stä sekä Kimmo Karppanen ja Jimi Koffert Mirotex Oy:stä. Kesälahden Yrittäjät ry. Juhlassa muisteltiin edellisestä yhteisestä juhlatapaamisesta kuluneen ainakin seitsemän vuotta. Kiitospuhetta pitämässä yksi timanttisen yrittäjäristin saajista, Timo Miettinen Tohmajärveltä. Löppönen oli katsonut väestöennustetta, ja totesi, että 20 vuoden kuluttuakin Keski-Karjalassa on elämää: Väestöennusteen mukaan vuonna 2045 Tohmajärvellä olisi 3 000 ihmistä, Kiteellä 7 000 ja Rääkkylässä päälle tuhat ihmistä. Keskusteluissa Keski-Karjalan ja Pielisen Karjalan välillä oli noussut esille muun muassa matkailuyhteistyö. Kiteen kaupungin terveisissä elinkeinopäällikkö Risto Hiltunen kertoi Kiteen kehittämisen kärjistä sekä kaupungin johdon maakuntaretkestä Lieksaan ja Nurmekseen. TE-palveluiden uudistus oli esillä kaikkien kuntajohtajien puheissa ja se nähtiin kuntien kannalta suurena mahdollisuutena. jakaa yrittäjäristit ensi vuonna yhdistyksen 50-vuotisjuhlassa. Yrittäjäristien luovuttaminen oli yrittäjäjuhlassa erityisen juhlallinen hetki. Hopeinen yrittäjäristi 10v.: Palkitsemiset Seutukunnan yrittäjät palkitsivat ansioituneita yhteisessä juhlassa KITEE Kari Sarkkinen Keski-Karjalan Yrittäjäjuhla kokosi Kiteen, Tohmajärven, Rääkkylän ja Kesälahden yrittäjäyhdistykset pitkästä aikaa samaan juhlaan viime lauantaina. Kesälahti: Mäntyniemen Ikihonka Oy. Yrittäjiä Löppönen kannusti puhumaan, miten hieno yrittäjän työ on. Tohmajärven Yrittäjät ry: Timo Miettinen. RISTINSAAJIEN kiitospuheessa Timo Miettinen kannusti yhdistyksiä hankkimaan ristejä. Hän painotti, että kohtaamiset pitää saada aidosti vuorovaikutteisiksi. 3 3 Keskiviikko 13.11.2024 Keski-Karjalan paikallislehti Päätoimittaja Marko Torni Toimitussihteeri Mervi Venäläinen Timanttinen yrittäjäristi 40 vuoden urasta yrittäjänä: Kiteen Yrittäjät ry: Pirjo Halttunen . Tervehdyspuheet ja palkitsemiset sekä Maijan Juhlaja Pitopalvelun jouluillallinen juhlistivat noin 50 osanottajan tapahtumaa. Rääkkylän Yrittäjät ry: Janne Lappalainen, Pasi Laasonen, Osmo Vänskä. Rääkkylän kunnanjohtaja Esko Rautiainen kiitti yrittäjiä, että heidän toimintansa ansiosta kunnat pysyvät elävinä. Tohmajärven Yrittäjät ry: Markku Laakkonen. Yrittäjyyttä Halttunen ei näe kuitenkaan ammattina. Timanttiristi 30v.: Rääkkylän Yrittäjät ry: Ilpo Pitkänen, Asko Hyvärinen, Tero Harinen, Jukka Laasonen. Tohmajärvi: Koivumaito Oy. Rääkkylän kunnan kuulumisista merkittävimpänä Rautiainen nosti välttämättömän tarpeen uuden koulun rakentamiseen. Esko Rautiainen painotti, että uudistuksen myötä pitää saada työnantajat ja työntekijämarkkinat kohtaamaan. Yhteistä edunvalvontaa Kiteen, Lieksan ja Nurmeksen kaupunkien neuvotteluissa nähtiin rautatieliikennepalveluiden säilyttämisessä. Sanna Halttunen painotti kiitospuheessaan, että ilman yrityksiä meillä ei yhteiskunnassa olisi hyvinvointia. Kultainen yrittäjäristi 20v.: Kiteen Yrittäjät ry: Sanna Halttunen, Jarno Halttunen, Aini Sutinen. Tohmajärven kunnanjohtaja Mikko Löppönen kiitti laajasti eri aloilla toimivan Keski-Karjalan alueellisen yhteistyön hyvää tasoa ja näki sen jatkossa entistä tärkeämpänä. Myös kaikkien kolmen kunnan sekä Business Joensuun edustajat istuivat samaan juhlapöytään. – Yrittäjiä on jatkossakin ja nämä ovat hyviä muistoja yrittäjävuosista, hän muistutti. Pronssinen yrittäjäristi 5v: Tohmajärven Yrittäjät ry: Karina Styborg. Myös elintarvikeja luonnontuoteala oli nähty retken tapaamisissa yhteisenä kehittämisagendana samoin kuin 400 kilovoltin kantaverkkolinjan saaminen Pohjois-Karjalaan. Uudistumistarvetta Löppösen mukaan lisää Niiralan rajaliikenteen hiljeneminen. Tohmajärven Yrittäjät ry: Niina Immonen. Avainasia yrittäjyydessä menestymiseen on sidosryhmät, hän puhui.. Rääkkylän Yrittäjät ry: Niko Majoinen, Aija Boehm-Tiainen. Rääkkylä: Pässikallion puutarhatila. Pankkien vakuusvaateet yritysluototuksissa oli yhteinen ongelma. Vuoden yritykset 2024: Kitee: Sähköasennus Mirotex Oy
Valtakunnallisen keräyksen järjestäjinä toimivat pääasiassa yhdistykset. Tapaturmat, sairaudet ja sodat vievät ihmiset pois väärinä aikoina. 9.10.2024 Kesälahti Siellä missä kukat kauneimmat kasvaa, me kohtaamme uudelleen. Kaivaten Keijo Seppo ja AnnMari perheineen Markku ja Sari perheineen Paula ja Tuomo Sukulaiset ja ystävät Siunaus toimitettu läheisten läsnä ollessa. Kiire ei ollut tuttu näillä mailla, missä voi tunnustella naavaa, katsoa kaarnaa, laskea puiden ikiä, istua kivelle ja kääriä tupakka linnun laulussa. Ahdistuksen kautta on etsitty varmuutta kohdata viimeiset ajat. KESKI-KARJALA Mervi Venäläinen Joulupuu-keräyksen keräyspisteet ovat jälleen auki myös Keski-Karjalassa. Minun ei tarvitse tarkkailla ja ahdistua, minua viisaampi tietää ajan ja paikan, tämän maailman lopulle ja minun elämäni lopulle. Kiteellä keräyspisteet ovat K-Supermarket Kupiaisessa ja Tavaratalo Helmessä sekä Kesälahden K-Market Kesätorissa. 040 684 8424 Millainen on kuolema, johon on varautunut. Guri; Paisi Lauantaina: Aarne, Aarno, Aarni ort. Keski-Karjalassa keräyksen koordinoi Kesälahden MLL. Kun iäisyyden kutsu soi, ei ihmisvoima mitään voi. Lämmin kiitos osanotosta. (AnnaMari Koskinen) Renua rakkaudella kiittäen,kaivaten ja syvästi ikävöiden. Ei auttanut apu ihmisten, ei rukous, rakkaus läheisten. Salminen s. Ihminen ei voi itse rakentaa ikuista elämää. Tohmajärvellä lahjan voi jättää K-Market Tiilikaiseen ja Rääkkylässä apteekkiin. Olen valmis mihin tahansa samalla varjellen elinympäristöäni ja kanssaihmisiäni. Mutta voiko kuolemaan koskaan valmistautua. Muistosi kaunis meitä eteenpäin vie. Jotka itkien menevät kylvämään vakkaansa kantaen, ne riemuiten palaavat kotiin lyhteet sylissään. Ps. Lämmin kiitos tuesta ja osanotosta. Joulupuukeräys on alkanut • Kuolinilmoitus • Suruilmoitus • Kiitosilmoitus • Kutsut ilmoitukset@kotikarjala.fi p. Matti Sunnuntaina: Eino, Einari, ort. Monesti, kun kuolemasta puhuu, on ihmisillä käsitys siitä, jos joku on lähtenyt liian aikaisin. Lahjoja vastaanotetaan 10.11. Kuoleman kohtaaminen on helpompi silloin, kun takana on hyvä, täyteläinen elämä. Filip, Vilppu; Gregori, Grigori, Reijo, Reko, Riku Perjantaina: Janina, Janika, Janette, ort. 4 Keskiviikko 13.11.2024 Päivyri 13. Kiitos Tohmajärven kotihoidolle Veikon hyvästä hoidosta. Suru ja ahdistus kyllä löytävät ihmisen erilaisissa elämänkäänteissä, sitä ei kannata varmuuden vuoksi omalle kohdalleen tai toisten päälle kasata. Rakkaamme Reino Kalevi MALINEN 05.11.1941 Kesälahti 14.10.2024 Kitee Hän lähti pitkälle matkalle mukanaan se, minkä elämä antoi ja jätti jälkeensä muistojen kirkkaan taivaan, syvän ikävän. Kuolema tulee joidenkin kohdalla, kun sitä jo osaa odottaa. Voiko varmistaa pidemmän elämän rakentamalla turvan, hankkimalla kotivaran ja välttämällä riskit valinnoissaan. 26.1.1946 Punkaharju k. Useinhan tämä liittyy ikään, huollettaviin tai keskeneräisiin asioihin tai sanomatta jääneisiin sanoihin. Platon; Romana, Roman Tiistaina: Liisa, Elisa, Elise, ort. Metsään sykkees jää. Kiitos Siun Soten Tikkamäen ja Kiteen terveyskeskussairaalan henkilökunnalle Renun hyvästä hoidosta KITEEN HELLUNTAISEURAKUNTA Koivulantie 3, 82500 Kitee www.kitee.helluntaiseurakunta.fi Su 11 Jumalanpalvelus, Harri Kröger ja Anita Pylvänäinen Kröger Tervetuloa! tmi TOHMAJÄRVEN HAUTAUSPALVELU pitopalvelu • kukat Avoinna: ma–to 9–16 pe 9–13 Paikallinen Kirkkotie 6, Tohmajärvi 045 108 8111 jouni_holappa1@luukku.com www.tohmajarvenhautauspalvelu.fi Veikko Aulis Antero PARIKKA Kaivaten Alpo-veli sisarusten lapset ystävät g 30.6.1936 Tohmajärvi = 12.10.2024 Tohmajärvi Siunaus toimitettu 9.11. Vaikka elämänhalua ollut ois, sinut vaikea sairaus uuvutti pois. Lämmin kiitos osanotosta. Lahjat jaetaan saajilleen kuntien perheja sosiaalipalveluiden kautta. Ei tarvita sanoja turhia. Päivö Keskiviikkona: Jari, Jalmari, ort. Olen valmistautunut siihen jättämällä kaiken Jumalan käsiin. Hannes, Hannu, Hans, Iivo, Jani, Janne, Johannes, Joni, Jonne, Jonni, Jouni, Juha, Juhana, Juhani, Juho, Jukka, Jussi Torstaina: iiris, ort. Mihin Jeesus kutsuu olemaan valmis, kun hän sanoo: ”Olkaa siis tekin valmiit, sillä Ihmisen Poika tulee hetkellä, jota ette aavista.” Näihin sanoihin on reagoitu tarkkailemalla ajan merkkejä ja pelottelemalla havainnoillaan muita. On lähdön hetki salainen vain luoja yksin tietää sen. Muistaen Omaiset, sukulaiset ja tutut kyläläiset Ystävällisenä kutsuna ilmoitamme, että siunaus toimitetaan Kiteellä 23.11.2024, klo 11:30, Kappelintie 6. Arvo Ilmari SORMUNEN Kiittäen ja kaivaten Pirkko Minna, Timo ja Onni Eino perheineen Jouni perheineen sukulaiset ja ystävät g 31.3.1947 Tohmajärvi = 1.10.2024 Joensuun P-KKS Siunaus toimitettu 26.10.2024 läheisten läsnä ollessa. Gregori, Grigori, Reijo, Reko, Riku; Lari, Lasari; Hilda, Hilla, Matilda, Mette Maanantaina: Max, Tenho, Jousia, ort. Tämä ajatus antaa rauhan. En voi mistään tietää, mikä on henkilökohtaisen elämäni loppu, enkä voi sitä estää tekemällä täydellisiä päätöksiä, mutta en voi myöskään järkeilemällä tietää, koska tämä aika on ihmisillä lopussa. Keräykseen voi lahjoittaa uusia käyttämättömiä tai itse tehtyjä lahjoja. Lopulta mikään suojamuuri ei auta, jos se syystä tai toisesta murenee. – 8.12.2024 välisenä aikana. Vaikka tiesimme surun saapuvan, toivoimme elämän voittavan. Mitä synkemmät ovat ajatukset, sitä paremmin on valmiina kaikkeen. marraskuuta 2024 Aurinko nousi tänään klo 8.07 ja laskee klo 15.20. Marjaleena Pasi, Mia, Emma ja Jenni Sisarukset, sukulaiset ja ystävät Rakkaamme on siunattu läheisten läsnäollessa.Lämmin kiitos osanotosta suuressa surussamme. Gregori, Grigori, Reijo, Reko, Riku Aimo Aulis PIRHONEN 29.6.1937 Kitee 18.10.2024 Kitee Hän luonnossa samoaa mietteet mielessään. Rakkaamme Olli Veikko Edvard ORALA 16.4.1936 Jyväskylä 12.10.2024 Joensuu (PKKS) Hiljentynyt on sydän kallis Sammunut on katse hyvä Lepää käsi apuun valmis Meille jää vaan suru syvä Rakkaudella kaivaten Pia perheineen Mia perheineen Ria perheineen Sukulaiset ja ystävät Siunaus toimitettu läheisten läsnä ollessa Lämmin kiitos osanotosta Rakkaamme Hilkka Kaarina IKONEN o.s. Ulla Oinonen Kirjoittaja on Kirkon Ulkomaanavun asiantuntija ja pappi, joka sanoo välillä liiankin usein kyllä uusiin haasteisiin periksiantamattomaan toivoon nojaten Valvokaa rauhassa Sana Sinulle. Lahja toimitetaan keräyspisteisiin avoimessa paketoimattomana. Halutessaan pakettikorttiin voi kirjoittaa lahjan sisällön sekä lahjan saajan tiedot (poika/tyttö/unisex/ikä). Minä kuulen Jeesuksen sanoissa jonkinlaisen sisäisen rauhan toiveen ja neuvon. Muistotilaisuus Potoskavaaran Rantapirtissä. Hyvää syyspäivän jatkoa! PÄIVÄN SANA Jotka kyyneleet kylvävät, ne riemuiten korjaavat. Lahjan voi valita itse tai napata valmiin lahjaidean keräyspisteiden toivekuusesta. 126:5 –6 NIMIPÄIVÄT Keskiviikkona: Kristian, Ano, ort
La 23.11. Lisäksi Saarinen myönsi, että työskenneltyään niin pitkään nuorten ja varhaisnuorten kanssa hän on huomannut kaipaavansa myös aikuisten maailmaan. Rääkkylän lähikirkon alasaliin kokoontui runsaasti juhlijoita.. Perinteisessä tuomasmessussa korostuu tänään diakonia. klo 18 Miestenilta ja sauna Kiteen Evank. Srk-kerho Kemien srk-talolla klo 12, ruokailu 5€, hartaus, vaihtuva sisältö ja päätöskahvit. Pe 22.11. Postilan lähetyspiiri Terttu Pauliolla (Talluksentie 25A4) klo 13. Su 17.11. Ti 19.11. Virsilauluilta Kemien srk-talolla klo 18, Tervetuloa mukaan laulamaan virsiä! Auranen, Purontaus. Su 17.11. Ke 20.11. Tämän jälkeen Saarinen sai nuorisotyönohjaajan viran seurakunnan palveluksessa. Työstään hän sanoi jäävänsä kaipaamaan hyvin monia asioita. klo 16 Naisten ulkoilupiiri, lähtö srk-keskukselta. Ke 20.11. To 21.11. Markku Saarista (oik.) juhlistamassa oli muun muassa Rääkkylän kunnan vapaa-aikasihteeri Jyrki Kymäläinen (vas.) Myös Kiteen seurakunnan kirkkoherra Markku Komulainen (oik.) muisti eläkkeelle jäänyttä Saarista. Ke 13.11. Paikalle oli kokoontunut runsaasti muun muassa työkavereita, seurakuntalaisia ja kunnan edustajia. Ke 20.11. Su 24.11. Naistenkutsut Kemien srk-talolla klo 13. La 16.11. klo 18 Rauhanyhdistyksen lähetysseurat srksalissa. Avioliittoon vihitty: Timo Heikki Juhani Kankkunen ja Marja Aulikki Asikainen Kuolleet: Olli Veikko Edvard Orala 88 v., Anja Siviä Barck 85 v., Maija Kaarina Muttonen 73 v. Kiteen srk, Tohmajärven srk, Kiteen Vapaasrk ja Kiteen Helluntaisrk. Keski-Karjalan perhekeskuksen kohtaamispaikan aamukahvit perhekahvila Perhosessa Kemien seurakuntatalolla torstaisin klo 9.30-11. Su 17.11. Tohmajärvi Ke 13.11. klo 16 Ilosanomapiiri takkahuone. – Välillä on tuntenut itsensä 15-vuotiaaksi, Saarinen sanoi nauraen. klo 10 messu kirkossa. Kuolleita: Veikko Aulis Antero Parikka 88v Pyhä Kolminaisuus, Keski-Karjala Valamontie 4, Kitee To 21.11. 045 111 9555 Hautausmaan toimisto p. klo 10 sanajumalanpalvelus kirkossa. klo 12 Nektariospiiri srk.salilla. klo 12 Nektariospiiri srk.salilla. klo 18 iltamessu afroamerikkalaisin sävelin kirkossa, mukana Herran tähen -kuoro. Värtsilän lähetyspiiri Auralanrannassa (Lampelantie 3A5) klo 13.30. Sieltä on tullut paljon myönteistä palautetta. Eläkkeellä Saarisen on tarkoitus harrastaa ainakin sukututkimusta, valokuvata sekä liikkua luonnossa. Ma 18.11. klo 13 Toivossa iloiset -eläkeläisryhmä srk-keskus, Päivi Kyyrö. To 21.11. Ti 19.11. Kemien lähetyspiiri Laura Koffertilla klo 13. klo 10-12 Papin päivystys lähikirkon toimistolla To 14.11. Yhteislaulua. Nuorisotyönohjaaja Markku Saarinen eläkkeelle RÄÄKKYLÄ Miikka Kivinen Rääkkyläläinen nuorisotyönohjaaja Markku Saarinen, 64, jäi marraskuun ensimmäisenä päivänä eläkkeelle Kiteen seurakunnan nuorisotyönohjaajan virasta, jossa ehti toimia 38 vuoden ajan. klo 16 19 Yhteiskristillinen naisten ilta Kiteen Yhteisötalolla. Saarinen myönsi, että tunnelmat olivat eläkkeelle lähdön johdosta hieman sekavat. La 16.11. Etenkin leirityö alkoi vanhemmiten käydä raskaaksi. Su 24.11. Filia/raamattupiiri Kemien srk-talolla Vienonkammarissa klo 17. klo 10 liturgia. klo 10-12 Papin päivystys lähikirkon toimistolla Ma 18.11. klo 14 – Papin kanssa päiväkahvilla Tarinatuvalla, Tule tarinoimaan Kuollut: Martta Aili Kyllikki Gröhn 94 v. Seurakunnan kuoro Kemien srk-talolla klo 17. Kahvila on kaikille avoin lasten ja aikuisten kohtaamispaikka, jossa jutteluseuraa ja vertaistukea. klo 13 Omaishoitoperheiden kahvila Tarinatuvalla yhteistyössä SPR:n kanssa Ti 19.11. klo 18 Ekumeeninen Tuomasmessu Siunauskappelissa. klo 18 Rauhanyhdistyksen lähetysseurat Riitta ja Hannu Juvosella, Enanniementie 25. Pidin kunnan palveluksessa kiertävää päiväkotia ja iltapäiväkerhoa. KEURUULLA syntynyt Saarinen kertoi tulleensa Keski-Karjalaan alun perin vaimonsa perässä. klo 10 messu kirkossa, Hukka, Hakulinen. Rääkkylän lähikirkko To 14.11. klo 10 -12 Papin päivystys Lähikirkon toimistolla To 21.11. Myös viiden lapsenlapsen kanssa on tarkoitus touhuta eläkkeellä ollessa. klo 17 ehtoopalvelus. Jos tarvitset kyytiä Tohmajärveltä, ota yhteys Tuula Honkoseen 0503019959. Saarisen eläkkeellelähtöjuhlaa vietettiin Rääkkylän lähikirkon alasalissa lokakuun lopussa. Arpajaiset Operaatio Joulun Lapsen hyväksi. klo 14 Tsemppi srkkeskus. Messu Kemien srktalolla klo 10, Auranen, Purontaus. Pienen kävelylenkin jälkeen iltatee ja hartaus seuriksella. 040 739 1881 Kiteen lähikirkko Ke 13.11. Kesälahden lähikirkko Pe 15.11. klo 10 Elintarvikejakelu Tarinatuvan pihassa Ma 18.11. Klo 13 Etsijäinpiiri Tarinatuvalla. Tervetuloa! To 21.11. Voit tuoda lahjoituksena kuivaelintarvikkeita tai hygieniatuotteita. Naistenilta klo 1619 Yhteisötalolla (Välttimäentie 4, Kitee) Vieraana Galleria Savipajan omistaja Tuija Ohvanainen (mahdollisuus ostaa Tuijan savitöitä) iltakahvi/tee, arpajaiset Operaatio Joulun Lapsen hyväksi, Jaana Räsäsen iltahartaus. – Tulin tänne armeijan jälkeen. klo 12 Lähetyspiiri Tarinatuvalla Su 17.11. Tiedoksi: Kirkkoherranvirasto on avoinna viikosta 47 alkaen vain maanantaisin klo 9-12. Opisto Opistontie 7. To 14.11. – Olen tykännyt työstäni ja olen huomannut, että nuoretkaan eivät ole vierastaneet minua. klo 13 Parikanniemen ja Kansanlähetyksen ystäväseurat srk-keskus, Kostamo, Mika Lehtinen. Kaikille avoin ryhmä. Ma 18.11. Toisaalta hän kertoi olevansa myös helpottunut. Syksyllä 2024 ei enää ole kokoontumisia. Läheisensä menettäneiden aamukahvit jatkuvat keväällä 2025. Pitkästä urastaan kiitollinen Saarinen kertoi jäävänsä Rääkkylään ainakin toistaiseksi. klo 9 kappelin kuppila srk-salissa. – Tämä alue on tullut sen verran rakkaaksi. To 14.11. – Varhaisnuorisotyötä riittää vielä, Saarinen totesi. Su 1.12. – Kun on tehnyt työajatonta työtä ja nyt ei tarvitse lähteä mihinkään kellon perässä kulkemaan, niin olo on hämmentynyt, Saarinen sanoi. Ti 19.11. Vieraana Galleria Savipajan omistaja Tuija Ohvanainen, mahdollisuus myös ostaa Tuijan savitöitä. 70ja 80-vuotiaiden syntymäpäiväjuhla ilmoittautuneille Kemien srk-talolla messun jälkeen. Keskiviikko 13.11.2024 5 Seurakunnat Kiteen seurakunta www.kiteenseurakunta.fi Yhteinen seurakuntatoimisto p. Iltatee. Rääkkylässä hän on asunut nyt 40 vuoden ajan. klo 12 Tarinatuvan hartaus. Ke 20.11. Hartaus Jaana Räsänen, Iltakahvi/-tee, järj
Samalla taksan maksuja on korotettu 10 prosentilla nykyisestä. Ikonen haluaa aikanaan nähdä, mitä useampivuotinen remontti näyttää kustannuksien kannalta kokonaisuutena. Hallituksen johtoon liitos ei tuo muutosta. Matti Kuittinen (kesk.) jätti Keskusta-ryhmän esityksen, että Kunnallistalon luolanäyttelytilan rakentaminen 60 000 poistetaan vuodelta 2025 ja siirretään vuodelle 2026. Yhdistyksen puheenjohtajana jatkaa Marjo Niskanen nykyisen toimikautensa loppuun. Kärkeen nousee verotustaan yhdellä prosenttiyksiköillä nostava Rääkkylä (9,9 prosenttia) ja 0,6 prosenttiyksiköllä nostava Liperi 9,5 prosentillaan. – Pitkälti johtuu siitä, että kunnalta lähti hyvinvointialueen perustamisen myötä noin 11 miljoonaa euroa rahaa pois. Muutoin yhdistymispaperi on sisällöltään samanlainen kuin Kiteen ja Kesälahden yhdistysten välillä tehty sopimus. Esitys hyväksyttiin äänin 15-12. Esitystä kannattivat Marko Manninen (kesk.) ja Martti Haaranen (sd.). Aloitteessa on 11 allekirjoitusta. Löppösen laskelmien mukaan investointiohjelma voidaan toteuttaa ilman lainarahaa. Myös kahden viereisen talon asukkaat joutuivat tilapäismajoituksiin, sillä sähkö ja lämpö kulkivat niihin palaneen talon kautta. 029 545 5315 tai sähköpostilla osoitteeseen vihjeet.ita-suomi@poliisi.fi ma-pe klo 08-16.15. Tapio Hämäläisen (vas.) mukaan vaihtoehtoja ei ole, koska kunnan verotulot ja valtionosuudet eivät tule kattamaan ensi vuoden toimintakuluja. Talon asukkaille on järjestetty tilapäismajoitusta sosiaalija kriisipäivystyksen kanssa. Kokouksen ulkopuolella Kuittinen valotti myös nykyistä suurpetopolitiikkaa ja toimintaansa kuluvan kuukauden loppuun jatkavan suurpetojen poikkeuslupakäytäntöjä kehittävän asiantuntijatyöryhmän aikaansaannoksia. Matti Ikosen (kok.) mukaan pelkästään tämän vuoden kustannukset eivät kerro kaikkea. Matti Ikonen luki kuusikohtaisen listan toimenpiteistä Tohmajärven talousalueen yrittäjyyden ja työllisyyden vahvistamisesta. Veroprosentit saivat valtuuston siunauksen Tohmajärvellä. Poikkeuslupien saaminen on jo helpottunut jonkin verran. Lisäksi kunnanjohtaja sanoi TE-uudistuksen nettovaikutukseksi noin 200 000 euroa. Palossa ei aiheutunut henkilövahinkoja. Tulipalo ei aiheuttanut viereisille taloille suoranaista vahinkoa. Molemmat olisivat veroprosentin nostolla halunneet karsia kuntalaisten palveluihin vaikuttavia säästökohteita. Mahdollisista havainnoista pyydetään ilmoittamaan puhelimitse tutkijalle p. 6 Keskiviikko 13.11.2024 TOHMAJÄRVI Kari Sarkkinen Kuuden asuinhuoneiston rivitalo tuhoutui Tohmajärvellä Kemien keskustassa maanantai-iltana. Aloitteessa on 9 allekirjoitusta. Nykyisin on mahdollista saada lupa esimerkiksi suden tappamiseen tilanteissa, joissa sen saaliiksi on joutunut useita koiria. Korotuksen puolesta äänesti myös Antti Näätänen (kesk.). Esitys kaatui äänin 18-9. Rääkkylän riistanhoitoyhdistyksen aloitteesta alkunsa saanutta päätöstä oli Kiteellä tekemässä 12 ja Rääkkylässä liki 30 yhdistyksen jäsentä. Rääkkylällä on edessä myös kouluinvestoinnin rahoittaminen. Mutta toisaalta energiatehokkuus on parantunut. Karjalaista kannatti Hannu Hämäläinen (kesk.). Rahan on todettu olevan hyvä motivaattori toimintojen järkevöittämisessä. Toiminta jatkuu Keski-Karjalan riistanhoitoyhdistyksen nimellä ja lopullisesti hynttyyt lyödään yhteen vuoden vaihteessa. Hannu Hämäläistä kiinnosti syy arvioitua suurempaan menoerään Kunnallistalon kunnostamisessa. – On investoitu viime vuosien aikana merkittävästi ja se tietysti näkyy kuntalaisten palveluissa. Rata-alueen maapohja pysyy kunnan omistuksessa. Mikko Löppösen mukaan asia otetaan esiin tarvittaessa myöhemmin. Poliisi tutkii palon syytä ja pyytää havaintoja paloon liittyen. Valtion taholta tuetaan systemaattisesti suurempia paikkakuntia. VALTUUSTON kokouksessa jätettiin kolme aloitetta. Teuvo Karjalainen (kesk.) esitti 0,2 prosentin korotusta perustellen, että taloudellisen tilanteen kehitystä on parempi ennakoida. Tällä tuloveroprosentilla aikaisemmin maakunnan kovimpana verottajana tunnettu Tohmajärvi siirtyy ensi vuonna sijaluvulle kolme. Petteri Pakarinen (sd.) kritisoi veroprosentin nostoa sanomalla, että ihmiset vaihtavat paikkakuntaa. Kuuden asuinhuoneiston rivitalo tuhoutui Tohmajärvellä Rakennus tuhoutui tulipalossa pahoin. Mikko Löppönen vastasi, että rakennuksen takaosassa ei ollut ollenkaan eristystä. Kiinteistöveroprosentit valtuusto päätti pitää kunnanhallituksen esityksen mukaisesti entisellään. Valtuusto hyväksyi rakennusvalvontaviranomaisen taksan vastaamaan uutta rakentamislakia ja sen muuttuneita pykäliä. Myös viiden prosentin korotus vesihuoltolaitoksen maksuihin meni läpi valtuustossa. Nyt tehdään välttämättömimmät asiat, mutta kuitenkin panostetaan elinkeinoelämään, kunnanjohtaja Mikko Löppönen selvitti. TOHMAJÄRVEN kunnan vuosien 2025 – 2027 investointiohjelma on pienin kymmeneen vuoteen. Kuva: Mervi Venäläinen KESKI-KARJALA Jouko Väistö Keski-Karjalassa tehtiin maanantaina riistahallintohistoriaa, kun Rääkkylän riistanhoitoyhdistys päätettiin liittää Keski-Karjalan riistanhoitoyhdistykseen. Reima Ehrukainen (sd.) esitti ”kompromissina” 0,1 prosenttiyksikön korotusta, mutta hänen ehdotuksensa ei saanut kannatusta ja raukesi. Rääkkyläkin liittyy KeskiKarjalan riistanhoitoyhdistykseen ” Nyt tehty fuusio on koko PohjoisKarjalassa kolmas ja KeskiKarjalassa toinen. RÄÄKKYLÄ Kari Sarkkinen Rääkkylän kunnanvaltuusto päätti yksimielisesti korottaa kunnan tuloveroprosenttia ensi vuodelle yhdellä prosenttiyksiköllä 9,9 prosenttiin. Tellervo Hurskainen (kesk.) näkee, että valtion taholta on Rääkkylää kuritettu, kun on pieni kunta. Yhdistymispäätös tehtiin samaan aikaan pidetyissä yhdistysten ylimääräisissä kokouksissa. Pelastuslaitoksen tiedotteen mukaan palo on saanut alkunsa roskakatoksesta, josta se on levinnyt rivitaloon. Alkuvaiheessa Rääkkylä saa hallitukseen osuuttaan isomman edustuksen, mutta sekin tasoittuu ajan myötä. – Muuta vaihtoehtoa ei ole kuin veroprosentin tarkistaminen. Soile Luukkainen (kesk.) esitti, että Niiralan teollisuustien valaistuksen rakentaminen ja turvallisuuden lisääminen (100 000 euroa) siirretään vuodelta 2027 vuodelle 2025. Tavoite, että sähköiseen arkistoon siirretään muitakin kuin lomituspalvelujen asiakirjoja päätettiin poistaa. Yhdellä koiravahingolla lupa ei vielä irtoa. Teuvo Karjalaisen aloite valvontakamerasta Linjakkaan ja linja-autoaseman odotustilaan sai allekirjoittajakseen 25 valtuutettua. TOHMAJÄRVEN kunnan yhdeksän kuukauden osavuosiraporttia esitellessään kunnanjohtaja Mikko Löppönen voi todeta, että kunnalla on hyvät mahdollisuudet tehdä tämän vuoden osalta hieman parempi tulos, kuin mitä talousarvio näyttää. Päätös vaati äänestyksen. Toki sieltä lähti velvoitteitakin, mutta tällä hetkellä muutos on ollut meille negatiivinen, Rautiainen totesi. Taloussuunnitelma on tällä tarkistamisella tasapainossa, Rautiainen kiteytti. Kokoomuksen Tommi Pesonen jätti seiskaryhmän esityksen 30 000 euron määrärahasta kaavateiden kunnostukseen Asemantien ja Kirkkotien osalta. Ehdotuksessa on mukana muun muassa kehittämisyksikön kokoaminen Tohmajärven kuntaan. Kiinteistöveroprosentit Rääkkylän valtuusto päätti pitää ennallaan. Kunnanjohtaja Esko Rautiainen perusteli tuloveroprosentin korotusesitystään toteamalla, että vuosi on menty taloussuunnitelmassa sitä tietä, että tuloveroprosenttiin tullaan tekemään taloussuunnitelmassa tarkistus. Karjalaisen esitys hävisi äänestyksen numeroin 4-23. Uraauurtavaa työtä tekivät Nurmeksen ja Valtimon yhdistykset, jotka lyöttäytyivät yhteen Ylä-Karjalan riistanhoitoyhdistykseksi vuonna 2020. Osavuosiraporttiin liittyen valtuusto hyväksyi kunnanhallituksen esittämät kahden toiminnallisten tavoitteen poistamista talousarviosta: Toisen tavoitteen mukaan olisi selvitetty kiinteistöyhtiön ja yrityspalveluiden fuusiomahdollisuus. Keskustaryhmän esitys voitti äänin 6-21. Lisäksi on ollut kivijalan vahvistamista ym., jotka on vaikuttaneet kustannuksia nostavasti. KITEEN kokouksessa läsnä ollut riistapäällikkö Juha Kuittinen totesi maaja metsätalousministeriön avustavan entiseen tapaan yhdistyksiä, jotka ovat lähteneet vapaaehtoisen yhdistymisen tielle. Hannu Hämäläinen ja Reima Ehrukainen jättivät päätökseen eriävän mielipiteen. Nyt tehty fuusio on koko Pohjois-Karjalassa kolmas ja Keski-Karjalassa toinen. Keski-Karjalassa ensimmäinen yhdistymispäätös tehtiin kaksi vuotta sitten, jolloin Kiteen ja Kesälahden yhdistykset niputettiin Keski-Karjalan Riistanhoitoyhdistykseksi. Käytännön toimintaan fuusio ei juurikaan vaikuta, se näkyy ainoastaan hallinnon pyörittämisessä. Kolme äänestystä investointiohjelma tarvitsi, mutta äänestyksissä oli kyse käytännössä määrärahojen siirtelystä vuodelta toiselle. Valtuustolta hyväksyntä korotukselle TOHMAJÄRVI Kari Sarkkinen Tohmajärven kunnanvaltuusto päätti pitää tuloveroprosenttinsa ennallaan 9,1 prosentissa. Talousarviossa oli 134 000 euron varaus ja toteuma oli 206 000 euroa. Yhdistymissopimuksen mukaan Rääkkylän kunnan vuokramaalla sijaitseva Kuismin ampumarata siirtyy Keski-Karjalan riistanhoitoyhdistyksen haltuun ja omistukseen. Tommi Pesonen esitti kuntalaisosallisuuden edistämiseksi, että Tohmajärvellä käynnistetään kokeilu, jonka aikana testataan kuntalaisten mahdollisuutta kommentoida verkkosivuilla esityslistoja kunnan elinvoiman näkökulmasta
Kotimaista Naudan jauheliha 17 % 400 g (8,73/kg) 3 49 Kotimaista Keittokinkku 300 g (11,30/kg) 3 39 Kivikylän Palvarin lihapyörykkä 350 g (9,00/kg) 3 15 Töysäläinen Piparkakku 400 g (5,98/kg) 2 39 Coop Punainen tai vaalea glögijuoma 1 l 1 75 Panda Juhlapöydän konvehti 300 g (14.17/kg) 4 25 Pielispakari Vesirinkeli 420 g (6,88/kg) 2 89 Porokylän Ruiseväs siivutettu, 650 g (5,06/kg) 3 29 Työtä Työtä. 7,55-8,25) (7,78-8,64/kg) Presidentti kahvit 450-500 g 3 89 Aukioloaikamme löydät osoitteesta pko.fi/palvelut S-market Kitee on Facebookissa! Voim. 13.–17.11. Valio Hyvä suomalainen arkijuusto 1,25 kg (4,77/kg) 5 95 Voim. 1 etu/kk/S-mobiilikäyttäjä. Ei voi vaihtaa rahaksi. Keskiviikko 13.11.2024 7 on ruokaa Katso resepti yhteishyvä.fi JA SAAT OSTOSRAHAA PKO:N TOIMIPAIKKOIHIN 10 €UROA LATAA S-MOBIILI LUNASTA KUUKAUDEN S-MOBIILIETU Voimassa 1.-30.11.2024 PKO:n S-marketeissa, Saleissa ja Prismassa. 13.–17.11. (Norm
Sydämellinen kiitos asiakkaille, yhteistyökumppaneille ja työntekijöille. Pässikallion Puutarhatila. Näillä ajatuksilla haluamme onnitella kaikkia Keski-Karjalan palkittuja yrittäjiä ja toivottaa heille menestyksentäyteisiä tulevia vuosia. Lisäksi hänellä on annos itseluottamusta, halua kehittyä, taito tulla toimeen erilaisten ihmisten kanssa sekä kyky vaikuttaa ja tehdä oikeita valintoja. Onnea ja menestystä palkituille yrityksille! Kesälahden Yrittäjät, Kiteen Yrittäjät, Rääkkylän Yrittäjät ja Tohmajärven Yrittäjät Lassilanmäentie 76, 82600, Tohmajärvi Koivumaito oy Koivumaito oy Koivumaito Oy kiittää Tohmajärven yrittäjät ry:tä vuoden yrittäjä valinnasta. Suomen Yrittäjien huoneentaulussa hänen tunnusomaisia piirteitään ovat ahkeruus, oma-aloitteisuus, luovuus, tavoitteellisuus, palvelualttius, uskaliaisuus, joustavuus ja neuvokkuus. Kiitos Kesälahden Yrittäjille saamastani tunnustuksesta! Lämpimät kiitokset Päiväkoti Siilinpiilon Isoille Siileille, yritysneuvoja-Katariinalle ja kirjanpitäjä-Sirpalle, kannustaville asiakasperheille ja Kiteen kaupungille, sekä yritykseni ideariihiin vuosien varrella osallistuneille tukijoukoille! Lämmin kiitos Rääkkylän Yrittäjät ry:lle saamastani huomionosoituksesta. Tähän pitkään listaan tekee mieli lisätä vielä pari muutakin näkökohtaa. 8 Keskiviikko 13.11.2024 Vuoden Yrittäjät 2024 Keski-Karjalassa Vuoden Yrittäjä 2024 Tohmajärvi Vuoden Yrittäjä 2024 Kitee Vuoden Yrittäjä 2024 Rääkkylä Vuoden Yrittäjä 2024 Kesälahti Kiitos Kiteen yrittäjät ry saamastamme Vuoden yrittäjä 2024 palkinnosta! Kiitos asiakkaat, yhteistyökumppanit ja henkilökunta! Menestyvää yrittäjää voi kuvata monella tavalla. Menestyvä yrittäjä kantaa huolta työntekijöistään sekä ympäröivästä yhteiskunnasta, meillä täällä Keski-Karjalassa oman talousalueen elinvoimaisuudesta jasen palvelutasosta. Kiitos myös työntekijöillemme ja yhteistyökumppaneille. Samassa huoneentaulussa todetaan myös, että menestyvällä yrittäjällä on hyvä ammattitaito, halu itsenäiseen työskentelyyn, halu ottaa vastuuta ja riskejä sekä kyky tehdä tuloksellista työtä
Arvot kiteytyvät seitsemän E:n sanoiksi: ekonomisuus, ekologisuus, eettisyys, esteettisyys, esteettömyys, elämyksellisyys ja elämänilo. – Siilinpiilo on positiivinen poikkeus päiväkotisysteemissä. Luonto-, taideja musiikkipainotteinen toiminta on lapsilähtöistä ja elämyksellistä, liikunnan ja leikin ilon läpäistessä kaikki toiminnot. Ylpeänä on voinut seurata sivusta, että tällaista on olemassa. MÄNTYNIEMEN Ikihonka Oy perustettiin vuonna 2009 alun perin luomaan monipuolista ja kuntoa ylläpitävää palveluasumista Kesälahdella. Se merkitsee toimimista lasten, perheiden, ikäihmisten ja luonnon hyvinvoinnin puolesta. Käytössä on valoisa sali, oma iso leikkipiha ja koulun entinen urheilukenttä. – Vaikka Siilinpiilon päiväkodin toiminta päättyisi, yrityksellä on uusia suunnitelmia, joissa vuosien varrella kertynyttä hiljaista tietoa voi käyttää yrityksen missioiden mukaan. on palkinnut Anne LindebergPiiroisen vuoden 2024 yrittäjäpalkinnolla. Sanna-Mari Mämmi on toiminut päiväkodin johtajana koko sen toiminnan ajan.. Keskiviikko 13.11.2024 9 KESÄLAHTI Mirja Hurskainen Kesälahden Yrittäjät ry. Pidämme yllä työhyvinvointia monella tavalla. Anne Lindeberg-Piiroinen hehkuttaa ammattitaitoisen ja motivoituneen henkilökunnan merkitystä toiminnalle. Metsässä harjaantuvat luontevasti kuuntelemisen, keskittymisen ja havainnoinnin taidot, kauneudentaju ja mielikuvitus. Luonto on verraton ympäristö yksilölliseen, monipuolisen toiminnan toteuttamiseen. Päiväkodin johtaja Sanna-Mari Mämmi on ollut mukana alusta saakka. Vuodenvaihteesta 2014 lähtien päiväkoti on toiminut Ruppovaaran entisen kyläkoulun eli Villa Kylänselän tiloissa. Tärkeitä yrityksen kannalta ovat olleet niin kokenut kirjanpitäjä kuin tilintarkastajakin. Varhaiskasvatuksen sisältöä ja laatua on kehitetty määrätietoisesti. Siilinpiilon päiväkoti tarjoaa perheille palvelua positiivisessa hengessä Lähes 200-vuotiaan Metsäaitan oven lukon muoto symboloi Lindeberg-Piiroisen mielestä parhaiten arvopohjaa: Jos kodissa vallitsee hyvä sopu, ei onni ja rauha koskaan lopu. – Ostosopimuksen päättyminen ei ole millään tavalla vaikuttanut valintaan, eikä tilanne ollut valintahetkellä edes tiedossa, korostaa Riina Rissanen. Tämä ensimmäisenä Suomessa yksityiselle päiväkodille myönnetty sertifikaatti oli kahden vuoden työn tulos, joka vaati henkilökunnan kouluttautumista ja oman GreenCare-laatutyökirjan laatimista. Se tarjoaa suojaa sateelta, ja mahdollistaa askartelut, lounaan nauttimisen ja vaikka päiväunet ulkoilun yhteydessä. – Vaikka yrittäjälle myönnetään yrityspalkinto, niin tässä on ollut monia muitakin tekijöitä avittamassa eteenpäin. Päiväkoti Siilinpiilo aloitti elokuussa 2010 Vesitornintiellä Kiteen keskustassa. Syksyllä 2018 Green Care Finland ry myönsi päiväkodin toiminnalle GreenCare -sertifikaatin. Majametsän laitaan siirrettiin Uukuniemeltä lähes 200-vuotias Metsäaitta. Melko nopeasti näkökulma siirtyi varhaiskasvatuksen puolelle, kun kävi ilmi, että Kiteellä oli pulaa varhaiskasvatuksen paikoista. YRITTÄMINEN ei ole ollut ruusuilla tanssimista, mutta tunne siitä, että tehdään hyvää ja tarpeellista työtä, on kantanut vaikeuksienkin yli. – Usein aamupäivät vietetäänkin metsässä lounasaikaan asti. Anne Lindeberg-Piiroinen on koulutukseltaan lastentarhanopettaja ja musiikkileikkikoulunopettaja, jota työtä hän teki ensin EteläSuomessa vuoteen 2009 ja sitten Keski-Karjalan musiikkiopistossa vuoteen 2019 saakka. – Ihmisen kokoisten hyvien asioiden tuominen käytäntöön ovat toiminnan lähtökohta. Vuosina 2019–2021 päiväkoti osallistui Itä-Suomen yliopiston, Siun soten ja Kiteen kaupungin kanssa LaTVa-hankkeeseen, (Laajenevat toimintaympäristöt ja tuki varhaiskasvatuksessa), jossa keskityttiin toimintaympäristöjen laatuun ja varhaiseen puuttumiseen, jos lapsen kehityksessä ilmeni jotain poikkeavaa. Anne on monipuolinen yrittäjä, jonka yritys on mukana myös kulttuurin saralla monella tavalla, Kesälahden yrittäjien puheenjohtaja Riina Rissanen perustelee valintaa. Ekologinen asenne esimerkiksi kierrätykseen, jätteiden lajitteluun ja luonnon suojeluun opitaan luontevasti jo lapsuudessa. Haluamme tehdä työtä perheiden hyvinvoinnin ja ongelmien ennaltaehkäisyn hyväksi. Kiitän Kiteen kaupunkia yhteistyöstä sekä kaikkia niitä tahoja, jotka ovat matkan varrella minua tukeneet, ideoineet kanssani ja antaneet hyödyllisiä suuntaviittoja tälle matkalle yrittäjänä. – Meidän tehtävämme on huolehtia lapsen kaikenpuolisesta hyvinvoinnista. Päiväkodin läheisyydessä on myös sen ikioma Majametsä ulkohuusseineen. – Ammattitaitoinen ja työhönsä motivoitunut henkilökunta on toiminnan edellytys. Hänen yrityksensä Mäntyniemen Ikihonka Oy järjestää varhaiskasvatusta ostopalveluna Kiteen kaupungille Siilinpiilon päiväkodissa Ruppovaarassa ja lisäksi pienimuotoista kulttuurija luontomatkailua Kesälahdella Mäntynimen kartanon ympäristössä. Siilinpiilon päiväkodissa tutustutaan luonnon kiertokulkuun, sään ilmiöihin, kasveihin ja eläimiin vuodenaikojen vaihtelussa. Haluan kiittää saamastani asiantuntevasta yritysneuvonnasta, jota ilman yritykseni toimintaa ei olisi voinut suunnata taloudellisesti kestävällä tavalla. ” Varhaiskasvatuksen sisältöä ja laatua on kehitetty määrätietoisesti. Aika näyttää, kuinka ne toteutuvat, Anne Lindeberg-Piiroinen visioi. Meillä on hyvä Siilitiimi, Lindeberg-Piiroinen toteaa. PÄIVÄKODISSA on miltei 15-vuotisen toiminnan aikana kouluttauduttu ja osallistuttu moniin hankkeisiin ja projekteihin. Päiväkodissa toimii hänen lisäkseen kaksi varhaiskasvattajaa ja päiväkotiapulainen sekä tuntityössä tuttuja työntekijöitä tarpeen mukaan. – Samalla tuetaan lapsen omaa persoonallisuutta, sosiaalisia valmiuksia ja kokonaisvaltaista kehitystä, johon liikunnallisuus ja käden taitojen harjoittaminen yhdistyvät. Yrityksen arvojen perustana ovat ihmisen elämänkaari, sukupolvien jatkumo ja vuorovaikutus ihmisen ja luonnon kesken. Kaikesta voi oppia, myös vastoinkäymisistä, ja tuki on tärkeää varsinkin silloin, kun kaikki ei mene ihan putkeen Mäntynimen Ikihonka Oy on uuden edessä, kun Siilinpiilon osalta varhaiskasvatuksen ostosopimus Kiteen kaupungin kanssa päättyy heinäkuun lopussa 2025
Kuva vuodelta 2020.. AIJAN tekstiilija muotialan opiskelut ovat loppusuoralla. – Kyllähän se hieno tunnustus on, totta kai, toteaa Aija. Syksyisin yrittäjä Aija Boehm-Tiainen tekee oman tilan marjoista hilloja, joita sitten voi ostaa tapahtumista ja Rääkkylän Onnen Kaupasta. Vuodesta riippuen ne kattavat 50 – 70 prosenttia liikevaihdosta. Toiminnan kehittäminen ja laajentaminen. – Eihän se tasaista ole, mutta kehittäminen antaa tekemiseen mielenkiintoa. Vapaa-ajan asukkaista on meidän pariin tullut uusia asiakkaita, Kimmo Karppanen kertoo. Vaikka teollisuuspuoli on Mirotexin toiminnassa merkittävässä roolissa, kuluttaja-asiakkaille se on melko näkymätöntä. Säät vaikuttaa todella paljon sekä myyntiin, että kevään kasvatukseen. Turha on odotella muualta tulevia. – Kun tehdään erikoisammattitaitoa tarvitsevaa työtä, on ihan normaalia, että matkat ovat pitkiä. Avainsanaksi Karppanen ja Koffert nostavat verkostoitumisen. Puutarhatila on varmasti kaikille paikallisille tuttu tuotteistaan, sillä ensi kesänä yritys on ollut toiminnassa jo 14 vuotta. Pääasiassa talvikaudelle ajoittuvat korjausompelut ja vaatteiden valmistaminen tuovat mukavasti vastapainoa muiden vuodenaikojen puuhaan puutarhalla. Kokeiltu on kaikenlaista, mutta koitettu myös välttää isoja virheitä, Karppanen jatkaa. Joulun alla myyntiin tulee hillojen lisäksi myös käsitöitä. He ovat myös valmiita kannustamaan ja neuvomaan yrittäjyyden polulle uusia yrittäjiä. Teollisuuspalveluista vastaava Jimi Koffert sanoo toimialueellaan myynnin perustuvan suoriin kontakteihin. Teollisuusasiakkaita Mirotexilla on ympäri Suomea ja ulkomaillakin. Kun Karppaselta ja Koffertilta itseltään kysyy kommentteja luonnehdintoihin, he tunnustavat olevansa samaa mieltä. Täälläkin pystytään kasvattamaan palveluita ja täältäkin voidaan toimia vaikka maailmanlaajuisesti, Kimmo Karppanen puhuu. – En näe, että millään muulla kuin yrittäjyydellä nämä alueet saadaan nousuun. – Verkostoitumisessa on paljon voimaa kehittämisenkin kannalta. RÄÄKKYLÄ Sari Pitko Rääkkylän Yrittäjät valitsivat vuoden 2024 yritykseksi Jaamalla sijaitsevan Pässikallion puutarhatilan. Kiteen vuoden yrittäjät kannustavat uusia yrittäjiä Kiteen vuoden yrittäjät, Sähköasennus Mirotexin Kimmo Karppanen ja Jimi Koffert sanovat Kiteen olevan sopiva paikka heidän yritykselleen. – Kuluttajat eivät sitä näe eikä se näy markkinoinnissa, Kimmo Karppanen toteaa. VUODEN yritykseksi valitseminen lämmittää yrittäjän mieltä. – Saa tehdä itselleen sitä työtä ja saa olla asiakkaiden kanssa tekemisissä, se on minusta se antoisin puoli, kertoo Aija. Helmikuun lopulla aletaan sitten tekemään ensimmäisiä kylvöjä ja katseet suuntautuvat kevät-kesään, jolloin ensimmäisenä myyntiin tulevat tilan tärkein tuote, kesäkukat. Nämä luonnehdinnat nousivat esiin, kun Kiteen Yrittäjät ry:n hallitus päätyi vuoden 2024 yritystä valitessaan Kimmo Karppasen ja Jimi Koffertin luotsaamaan Sähköasennus Mirotexiin. Muun muassa Viron Pärnusssa, jonne suuntautuneelta työmatkalta Koffert kotiutui loppuviikosta. Mutta sen verran antoisaa se on, ettei Aija enää palkkatöihin vaihtaisi. Rääkkylän Yrittäjien yhteisö on tullut Aijalle tutuksi yrittäjyyden aikana, hallitukseenkin hän on kuului kahdeksan vuoden ajan. Välillä tulee pitkiä päiviä ja valvottuja öitä, jatkaa Aija huonoista puolista. Tilalla kasvatetaan ja myydään kukkia, hyötykasveja, perennoja, yrttejä, marjoja ja vihanneksia. PUUTARHA-ALAN yrittäjän vuosi rytmittyy pitkälti sesonkien mukaan. – Tämä on välillä epävarmaa, varsinkin kun on säiden armoilla. – Ratkaisevinta on asiakaspalveluhenkisyys. VUODEN yrittäjä -palkinto on hieno tunnustus, Karppanen ja Koffert kiittävät. Suurempi haaste täällä on työvoiman saatavuus, he vertaavat. Rääkkylän Yrittäjät ovat aktiivinen paikallisyhdistys, joka järjestää monenlaista toimintaa jäsenien toiveita kuunnellen. Hereillä nykyajan haasteisiin ja tekemisen meininki. Tämä toimiala jakautuu vielä kolmeen lohkoon, jotka ovat kunnossapito, sopimusvalmistus ja teollisuuden automaatio. ” Teollisuusasiakkaita Mirotexilla on ympäri Suomea ja ulkomaillakin. Pässikallion puutarhatila on vuoden yritys Rääkkylässä Yrittäjä Aija Boehm-Tiainen tilan kasvihuoneessa, jossa kasvatetaan tuhansia kesäkukkia. MIROTEXIN merkittävimmäksi liiketoiminta-alueeksi on kasvanut teollisuusja automaatiotekniikkapalvelut. Asentaja on samalla palvelujemme myyjä, hän jatkaa. Tuotteita voi kesäaikaan ostaa suoraan tilalta ja erilaisista paikallisista sekä lähialueen tapahtumista. Tilaisuus hengähtää tulee yritystä yksin pyörittävälle Aijalle tammi-helmikuussa, joka on kaikkein hiljaisinta aikaa. Joulukuussa on edessä valmistuminen mittatilausompelijaksi. Yrittäjyys vaatii paineensietokykyä ja on fyysisesti raskasta. – Pitkään on puhuttu sillä ajatuksella, että turha on jäädä paikalleen, sillä se kyllä tappaa intohimon tekemiseen, Koffert kiteyttää. 10 Keskiviikko 13.11.2024 KITEE Kari Sarkkinen Aktiivinen ja koko ajan eteenpäin menevä toiminta. Kiteetä yrityksensä asemapaikkana Karppanen ja Koffert pitävät hyvänä. – Yritykseen vuonna 2011 tultuani kävin kontaktoimassa muutamia teollisuusasiakkaita, joista yksi on edelleen suurin yksittäinen asiakas, hän kertoo esimerkkinä. Yrittäjyys on ollut Aijalle mieluisaa, toki siinä on omat hyvät ja huonot puolensa niin kuin missä tahansa työssä voi olla. – Kuluttajapuoltakaan ei pidä väheksyä
KOIVUMAITO Oy:llä on kesällä seitsemästä kahdeksaan työntekijää ja talvella viisi. Keskiviikko 13.11.2024 11 Mervi Venäläinen Tilastokeskus julkaisi lokakuun lopussa ennusteensa Pohjois-Karjalan väestökehityksestä. Työpaikkamäärältään merkittävin päätoimiala Pohjois-Karjalassa on metalliteollisuus lähes 4 500 työpaikallaan. Esimerkiksi maatalouskoneitten hinnat ovat hänen mukaansa nykyisin pilvissä. – Minulla on nyt hyvät työntekijät tässä, Lajunen kiittelee. isäntä. – Koko ajan tulee uutta. – Puoliso on ollut koko ajan tilan ulkopuolella töissä, Lajunen kertoo. Ennusteen mukaan vuonna 2045 maakunnan väkiluku on 151 149. Nämä vasikat menevät sitten myyntiin. Pohjois-Karjalan maakuntaliiton maakunta-asiamies Kimmo Niiranen toteaa tiedotteessa, että ennuste ei ole yhtä negatiivinen kuin aiempi ennuste. Enää ei pärjää sillä vanhalla tavalla, että tekee vain työnsä, Lajunen pohtii. Lajunen kertoo olevansa paikan 11. – Siinä maakunnan väkiluvun ennustettiin olevan tuolloin noin 7 500 henkeä vähemmän kuin nyt tässä uudessa ennusteessa. Parannus edelliseen ennusteeseen tulee käytännössä työssäkäyvän ikäluokan (24 – 64 -vuotiaat) ennusteen kehityksestä. Koska lehmät poikivat kerran vuodessa, osa niistä siemennetään tarkoituksella liharotuisilla sonneilla. – Mitä paremmin ne voivat, sitä paremmin ne tuottavat, Lajunen kiteyttää. Yrityksensä johtotehtävistä hän vastaa itse. Liperissä tilanne säilyi ennallaan ja Joensuuhun kirjautui noin prosentin miinus. Ennusteen toteutuminen edellyttää siis 40 000 hengen vuosittaista nettomaahanmuuttoa. VAPAA-AJALLAAN Lajunen pelaa jääkiekkoa ja hiihtää. Hän kertoo pohtivansa paljon työntekijöidensä viihtyvyyttä. Lajunen viljelee myös nurmea ja viljaa rehuksi. Lisäksi yrityksessä on tehty viime aikoina rakennustöitä. – Että en ihan pelkästään täällä omissa piireissä pyöri. Kumija muoviteollisuuden toimialalla on edelleen lähes 1 300 työpaikkaa, mutta vähennystä tuli 120 työpaikan verran (n. Teollisuusyritykset työllistivät hyvin TOHMAJÄRVI Miikka Kivinen Koivumaito Oy:n yrittäjä Ari Lajunen on valittu Tohmajärven vuoden yrittäjäksi. Maakunnan työttömyysaste oli edelleen maan korkein, mutta sen kasvu jäi alle koko maan tason eli alueelliset erot tasoittuivat. Vertailuista hän on saanut myös käytännön vinkkejä toimintaansa, ja nämä ovat näkyneet tilalla tehdyissä ratkaisuissa. Metsäteollisuudessa suhteellinen vähennys työpaikoissa oli metallia suurempi (noin 2 %). Maakuntaliiton tiedotteen mukaan Joensuun ympärillä kehitys oli suhteellisesti parhainta. – Illat menee omissa harrastuksissa ja lapsia kuskaillessa, Lajunen sanoo nauraen. ”Tässä on joutunut ihan tosissaan yrittämään” – Lajunen Tohmajärven vuoden yrittäjäksi Ari Lajunen on sukunsa tilan 11. Lajunen sanoo, että valinta tuntuu luonnollisesti hyvältä. Myös kustannuspaineet ovat Lajusen mukaan tällä hetkellä kovat johtuen korkeista hinnoista. Yli 100 hengen toimipaikkoja on 24. Seutukuntatasolla sekä Pielisen Karjala että Keski-Karjala menettivät lähes saman verran työpaikkoja eli reilut -5 %. Kuolleiden määrä ylittää puolestaan jokaisena ennustejakson vuotena selvästi 2 000 hengen rajan. Ensi vuoden alussa 50-vuotta täyttävän Lajusen neljästä lapsesta kaksi asuu edelleen kotona. Myös eläinten hyvinvointi on Lajuselle tärkeää. ” Koivumaito Oy ostaa paljon tuotteita ja palveluita muilta lähiseudun toimijoilta. – Yli 300 hehtaaria on viljelyssä, omia ja vuokrattuja. Valinnan teki Tohmajärven Yrittäjät ry:n hallitus. Esimerkiksi vastuista ja työnkuvasta keskustellaan yhdessä heidän kanssaan. Teollisia toimipaikkoja oli vuoden lopussa 820 eli yritysten keskikoko oli 13 työntekijää. Väestökehityksen näkymä aiempaa myönteisempi Mervi Venäläinen Pohjois-Karjalan maakuntaliiton teollisuusyritysrekisterin mukaan maakunnan teollisuuden työpaikkamäärä laski vain lievästi vuoden 2023 aikana, vaikka samaan aikaan maakunnan teollisuussektorin liikevaihto putosi yhdeksällä prosentilla ja vienti yli kymmenellä. Myös Tohmajärvellä ja Heinävedellä pärjättiin varsin hyvin. Lihantuotanto tulee Lajusen sanojen mukaan ”siinä sivussa”. Poika harrastaa pesäpalloa ja jääkiekkoa, tytöllä on puolestaan soittoharrastus. Suhteellisesti suurimmat menetykset osuivat Rääkkylään, Polvijärvelle, Ilomantsiin, Lieksaan ja Kiteelle. – Uusia koneita ei esimerkiksi olla ensimmäisinä ostamassa, Lajunen kertoo yrityksensä talouden realiteeteista. Koivumaito Oy ostaa paljon tuotteita ja palveluita muilta lähiseudun toimijoilta. Vuoden 2023 lopussa teollisuudessa oli 10 873 työpaikkaa, mikä oli 321 työpaikkaa (-2,9 %) vähemmän kuin vuotta aiemmin. Lajunen kertoo oman yritystoimintansa hyödyttävän myös muita paikallisia yrittäjiä. Syntyneiden määrä Pohjois-Karjalassa jää ennusteessa viime vuosien alhaiselle tasolle eli noin 1 000 lapseen vuodessa. – Ennusteen mukaan saamme vuosina 2024– 2045 muuttovoittoa vähimmillään noin 650 henkeä ja enimmillään lähes 1 000 henkeä vuodessa. – Tässä on joutunut yrittämään ihan tosissaan ja sen ovat muutkin huomanneet, hän toteaa. Hänellä ei ole tietoa, olivatko esi-isät varsinaisesti maitotilallisia, mutta ainakin yksi lehmä heillä on ollut. Ennusteen mukaan työssäkäyvän ikäluokan koko voi olla jopa nykyistä suurempi vuonna 2040. Jälkimmäisessä lajissa hän myös kilpaili nuoruudessaan. Itse tilan historia ulottuu 1600-luvulle saakka. Yhden hengen toimipaikkoja on kokonaisuudesta lähes puolet. Ennusteen toteutuminen riippuu maahanmuutosta. Pitää olla mukautumiskykyä, että niistä selviytyy. Lajunen on mukana Euroopan maidontuottajien talousvertailuissa. – Tukholman arkistossa on siitä sellainen veropaperi, Lajunen tietää. Jos maan sisäinen muuttoliike pysyy viime vuosien tapaan reilusti tappiollisena, nettomaahanmuuton on oltava vielä tuota suurempaa, Kimmo Niiranen sanoo. 9 %). Valtakunnan ennusteessa nettomaahanmuuton sisältävä ennuste antaa Suomen väkiluvuksi vuodelle 2045 yli kuusi miljoonaa asukasta, mutta omavaraislaskelma lähes miljoona asukasta vähemmän. KAKSIKYMMENTÄ vuotta sitten maitotilayrittäjänä aloittaneella Lajusella on tällä hetkellä reilut 250 lehmää. Alan yritysten työpaikkojen määrä väheni 44:llä (-1 %). VÄESTÖRAKENTEEN ikääntyminen on kuitenkin edelleen huomattavan suuri haaste. Pienimmässä päässä 2–5 hengen toimipaikkoja on neljännes koko määrästä. – Paljon tässä tavaraa liikkuu, Lajunen sanoo. Hän keskittyy maidontuotantoon. Sieltä hän saa tietoa, miten alalla menee kansainvälisesti. PARHAITEN pärjäsi elintarviketeollisuus ja siellä jopa tuli lisää työpaikkoja. LAJUSEN mukaan nykypäivänä maitotilallisen pitää omaksua jatkuvasti uusia asioita liittyen sekä byrokratiaan että teknologiaan. Väkiluku laskisi ennusteen mukaan vuodesta 2026 kaikkiaan 9 172 henkilöllä, eli 5,7 prosentilla. Vuoteen 2045 mennessä yli 85-vuotiaiden määrä kasvaa yli kaksinkertaiseksi nykytilanteeseen verrattuna. Muuten lehmiä tulisi liikaa, sillä Lajusen suunnitelmissa ei ole lisätä lehmien määrää. isäntä.
1,2-1,5 kg kg Marabou 2,99-3,55 kpl (14,95-19,19/kg) Alankomaat 235 g (14,89/kg) 7.125 g (16,00/kg) Peru/Etelä-Afrikka/ Zimbabwe Atria VILJAPORSAAN ULKOFILEEPALAT n. – KAUPPAKESKUKSEN JOULUVALOT SYTTYVÄT KLO 14 – PÄIVÄN KANTA-ASIAKASARVONNASSA TUOTESETTI: Tossut 2kpl, Villasukat 2kpl, Marimekko leikkuulaudan (arvo n. 80,00) ERÄ tuote tuote MYWEAR LASTEN, NAISTEN JA MIESTEN MYWEAR LASTEN, NAISTEN JA MIESTEN FLANELLIHOUSUT •Lapsille, Koot:130cm-170cm •Lapsille, Koot:130cm-170cm •Naisille ja MiehilleKoot •Naisille ja MiehilleKoot S-XXL S-XXL •Kuosit vaihtelevat koottain •Kuosit vaihtelevat koottain 99 99 99 Ilman Plussa-korttia 14,99-19,99€ Ilman Plussa-korttia 14,99-19,99€ -33-50% Plussa-etu TALVEN VAATE & KENKÄ ALE on alkanut -20 % -50 % -30 %. PERJANTAI 15.11. SANKAKUULOKKEET SANKAKUULOKKEET TUNE 510 TUNE 510 •sininen •sininen NAPPIKUULOKKEET NAPPIKUULOKKEET TUNE 115 , TUNE 125 TUNE 115 , TUNE 125 TÄLLÄ KUPONGILLA JA PLUSSAKORTILLA YHDESTÄ NORMAALIHINTAISESTA LELUSTA 703240 1234567 08 9 ASIAKAS ANSSI PLUSSA-KO RTTI PLUSSA-KO RT 703240 1234567 08 9 ASIAKAS ANSSI PLUSSA-KO RTTI PLUSSA-KO RT 703240 1234567 08 9 ASIAKAS ANSSI PLUSSA-KO RTTI PLUSSA-KO RT – TUOTE-ESITTELYT • HK MESTARI HARRI KLO 10-17 • DR.OETKER 10-17 • TIMOLAN LUOMUTILA KLO 10-17 – PÄIVÄN KANTA-ASIAKASARVONNASSA: Elovena joulukalenteri (arvo n. BLACK WEEKEND SUPERHINTAAN TUOTTEITA LAHJAKSI KIRJOJA PUKINKONTTIIN LAHJAKORTIT MEILTÄ -40% ALENNUSTA TARJOUS EI KOSKE LEGOJA JA LUMILELUJA KUPONKI VOIMASSA 14.-17.11.2024 MARKSLÖJD MARKSLÖJD 7-HAARAINEN KYNTTELIKKÖ 7-HAARAINEN KYNTTELIKKÖ • Punainen, valkoinen • Punainen, valkoinen 99 99 99 Ilman Plussa-korttia 13,99€ -29% Plussa-etu MAKU MAKU TERMOSKAADIN 1L TERMOSKAADIN 1L 14 14 95 95 Ilman Plussa-korttia 24,90€ -40% Plussa-etu kpl kpl kpl kpl HEIROL HEIROL LAADUKAS UUNIVUOKA LASIKANNELLA LAADUKAS UUNIVUOKA LASIKANNELLA •Tilavuus:4,5L •Tilavuus:4,5L • Mitat:23,5x35,5x10cm • Mitat:23,5x35,5x10cm • Uunivuoka käy liedelle myös, • Uunivuoka käy liedelle myös, kevyt valualumiininen vuoka kevyt valualumiininen vuoka • Tarttumaton PFAS vapaa pinnoite • Tarttumaton PFAS vapaa pinnoite 39 39 90 90 Ilman Plussa-korttia 64,90€ -38% Plussa-etu kpl kpl STIGA STIGA LASKUMATTO 100CM LASKUMATTO 100CM •Punainen, vihreä •Punainen, vihreä 44 44 90 90 kpl kpl ERÄ OBH NORDICA TUOTTEITA OBH NORDICA OBH NORDICA SÄHKÖVATKAIN SÄHKÖVATKAIN • Teho:300W • Teho:300W • 5 nopeusasetusta • 5 nopeusasetusta • Vispilät ja taikinakoukut • Vispilät ja taikinakoukut OBH NORDICA OBH NORDICA SAUVASEKOITIN SUPERMIX 7699 SAUVASEKOITIN SUPERMIX 7699 • Teho:400W, 2 nopeutta • Teho:400W, 2 nopeutta • 500ml pienoisleikkuri • 500ml pienoisleikkuri • 700ml kannellinen sekoitusastia • 700ml kannellinen sekoitusastia OBH NORDICA TUOTTEILLA ON 2 VUODEN TAKUU OBH NORDICA TUOTTEILLA ON 2 VUODEN TAKUU OBH NORDICA OBH NORDICA VEDENKEITIN MORNING NB2M08S0 VEDENKEITIN MORNING NB2M08S0 • Tilavuus:1,7L • Tilavuus:1,7L 25 25 90 90 Ilman Plussa-korttia 39,99€/tuote -35% Plussa-etu tuote tuote 703240 1234567 08 9 ASIAKAS ANSSI PLUSSA-KO RTTI PLUSSA-KO RT 3 PKT LIFESTYLE LIFESTYLE LIFESTYLE HOHDE TYYNY LIFESTYLE HOHDE TYYNY 50X60CM 50X60CM 77 99 99 Ilman Plussa-korttia 14,99€ -47% Plussa-etu kpl kpl MYHOME MYHOME KYLPYPYYHE 100X150CM KYLPYPYYHE 100X150CM •Vaaleanharmaa •Vaaleanharmaa •Tummanharmaa •Tummanharmaa •Hiekka •Hiekka 10 10 00 00 Ilman Plussa-korttia 29,99€ -67% Plussa-etu kpl kpl -66% Plussa-etu 3 KPL MYWEAR NAISTEN MYWEAR NAISTEN THERMOLEGGINGSIT •Koot:M/L, XL/XXL •Koot:M/L, XL/XXL Ilman korttia ja yksittäin 9,99€ 10 10 00 00 kpl kpl LOTUS LUONNONYSTÄVÄ LOTUS LUONNONYSTÄVÄ WC-PAPERI 12RLL JA WC-PAPERI 12RLL JA TALOUSPAPERI 12RLL TALOUSPAPERI 12RLL 11 11 99 99 Ilman Plussa-korttia wc-paperi 12rll 6,65€/pkt talouspaperi 8,39€/pkt -20% Plussa-etu YHTEISHINTAAN kpl kpl tuote tuote MYWEAR SOFT MYWEAR SOFT PYJAMAHOUSUT TAI PAITULI •Koot:S-XXL •Koot:S-XXL 99 99 99 Ilman Plussa-korttia 19,99€ -50% Plussa-etu -41% Plussa-etu MYWEAR MYWEAR LASTEN TOSSUT LASTEN TOSSUT •Koot: 28/29-34/35 •Koot: 28/29-34/35 Ilman Plussa-korttia 16,99€ 99 99 99 MYWEAR MYWEAR LASTEN PYJAMA LASTEN PYJAMA •Koot:90cm-130cm •Koot:90cm-130cm •Erilaisia kuoseja •Erilaisia kuoseja 99 99 99 Ilman Plussa-korttia 14,99€ -33% Plussa-etu MYWEAR MYWEAR AAMUTAKKI HILLA •Koot:S-XXL •Koot:S-XXL FLEECEPONCHO •Koot:S/M, L/XL •Koot:S/M, L/XL Ilman Plussa-korttia 29,99€ 19 19 99 99 -33% Plussa-etu tuote tuote tuote tuote ERÄ tuote tuote MYHOME MYHOME PAISTINPANNU 24CM PAISTINPANNU 24CM • Käy kaikille liesityypeille • Käy kaikille liesityypeille • Tarttumaton pinnoite • Tarttumaton pinnoite 14 14 95 95 Ilman Plussa-korttia 27,99€ -47% Plussa-etu kpl kpl MAXELL MAXELL 10-PACK PARISTOT 10-PACK PARISTOT • AA ja AAA • AA ja AAA 10 10 00 00 Ilman Plussa-korttia 5,99€/pkt -44% Plussa-etu ERÄ -50% Plussa-etu WHISTLER NAISTEN JA MIESTEN WHISTLER NAISTEN JA MIESTEN URHEILUKERRASTO • Naisille, Koot:36-44 • Naisille, Koot:36-44 • • Miehille, Koot:S-XXL Miehille, Koot:S-XXL Ilman Plussa-korttia 39,99€ tuote tuote 19 19 99 99 JBL BLUETOOTH KUULOKKEET 29 29 99 99 29 29 99 99 kpl kpl kpl kpl Ilman Plussa-korttia 39,99€ -25% Plussa-etu Ilman Plussa-korttia 39,99€ -25% Plussa-etu 2 VUODEN TAKUU 2 VUODEN TAKUU TORSTAI 14.11. LAUANTAI 16.11. 30,00) SURF SURF PYYKINPESUNESTE 920ML PYYKINPESUNESTE 920ML (3,90/l) (3,90/l) 33 59 59 Ilman Plussa-korttia 4,69€/kpl (5,10/l) -23% Plussa-etu – GLÖGI-TARJOILU KLO 9-15 – TUOTE-ESITTELYT • ATRIA MESTARI JYRI VARONEN KLO 9-16 • VALIO KLO 10-17 • KOTILEIPOMO RIIKONEN KLO 10-17 – PIKA-ARVONNAT KLO 10,13 JA 15 Arvotaan 3 tuotelahjakassia kussakin arvonnassa. 12 Keskiviikko 13.11.2024 125 g (16,00/kg) Peru/Etelä-Afrikka/ Zimbabwe Atria VILJAPORSAAN ULKOFILEEPALAT n. 1,2-1,5 kg kg Marabou 2,99-3,55 kpl (14,95-19,19/kg) Alankomaat 235 g (14,89/kg) 7.Kupiaisen joulunavaus to 14.-su 17.11. 20€) – JAAMME 7% ALENNUSKUPONKEJA OSTANEILLE PLUSSA-ASIAKKAILLE – PÄIVÄN KANTA-ASIAKASARVONNASSA: Jätti pehmolelu (arvo n
20€) – JAAMME 7% ALENNUSKUPONKEJA OSTANEILLE PLUSSA-ASIAKKAILLE – PÄIVÄN KANTA-ASIAKASARVONNASSA: Jätti pehmolelu (arvo n. 1,2-1,5 kg kg Marabou 2,99-3,55 kpl (14,95-19,19/kg) Alankomaat 235 g (14,89/kg) 7.Kupiaisen joulunavaus to 14.-su 17.11. – KAUPPAKESKUKSEN JOULUVALOT SYTTYVÄT KLO 14 – PÄIVÄN KANTA-ASIAKASARVONNASSA TUOTESETTI: Tossut 2kpl, Villasukat 2kpl, Marimekko leikkuulaudan (arvo n. LAUANTAI 16.11. BLACK WEEKEND SUPERHINTAAN TUOTTEITA LAHJAKSI KIRJOJA PUKINKONTTIIN LAHJAKORTIT MEILTÄ -40% ALENNUSTA TARJOUS EI KOSKE LEGOJA JA LUMILELUJA KUPONKI VOIMASSA 14.-17.11.2024 MARKSLÖJD MARKSLÖJD 7-HAARAINEN KYNTTELIKKÖ 7-HAARAINEN KYNTTELIKKÖ • Punainen, valkoinen • Punainen, valkoinen 99 99 99 Ilman Plussa-korttia 13,99€ -29% Plussa-etu MAKU MAKU TERMOSKAADIN 1L TERMOSKAADIN 1L 14 14 95 95 Ilman Plussa-korttia 24,90€ -40% Plussa-etu kpl kpl kpl kpl HEIROL HEIROL LAADUKAS UUNIVUOKA LASIKANNELLA LAADUKAS UUNIVUOKA LASIKANNELLA •Tilavuus:4,5L •Tilavuus:4,5L • Mitat:23,5x35,5x10cm • Mitat:23,5x35,5x10cm • Uunivuoka käy liedelle myös, • Uunivuoka käy liedelle myös, kevyt valualumiininen vuoka kevyt valualumiininen vuoka • Tarttumaton PFAS vapaa pinnoite • Tarttumaton PFAS vapaa pinnoite 39 39 90 90 Ilman Plussa-korttia 64,90€ -38% Plussa-etu kpl kpl STIGA STIGA LASKUMATTO 100CM LASKUMATTO 100CM •Punainen, vihreä •Punainen, vihreä 44 44 90 90 kpl kpl ERÄ OBH NORDICA TUOTTEITA OBH NORDICA OBH NORDICA SÄHKÖVATKAIN SÄHKÖVATKAIN • Teho:300W • Teho:300W • 5 nopeusasetusta • 5 nopeusasetusta • Vispilät ja taikinakoukut • Vispilät ja taikinakoukut OBH NORDICA OBH NORDICA SAUVASEKOITIN SUPERMIX 7699 SAUVASEKOITIN SUPERMIX 7699 • Teho:400W, 2 nopeutta • Teho:400W, 2 nopeutta • 500ml pienoisleikkuri • 500ml pienoisleikkuri • 700ml kannellinen sekoitusastia • 700ml kannellinen sekoitusastia OBH NORDICA TUOTTEILLA ON 2 VUODEN TAKUU OBH NORDICA TUOTTEILLA ON 2 VUODEN TAKUU OBH NORDICA OBH NORDICA VEDENKEITIN MORNING NB2M08S0 VEDENKEITIN MORNING NB2M08S0 • Tilavuus:1,7L • Tilavuus:1,7L 25 25 90 90 Ilman Plussa-korttia 39,99€/tuote -35% Plussa-etu tuote tuote 703240 1234567 08 9 ASIAKAS ANSSI PLUSSA-KO RTTI PLUSSA-KO RT 3 PKT LIFESTYLE LIFESTYLE LIFESTYLE HOHDE TYYNY LIFESTYLE HOHDE TYYNY 50X60CM 50X60CM 77 99 99 Ilman Plussa-korttia 14,99€ -47% Plussa-etu kpl kpl MYHOME MYHOME KYLPYPYYHE 100X150CM KYLPYPYYHE 100X150CM •Vaaleanharmaa •Vaaleanharmaa •Tummanharmaa •Tummanharmaa •Hiekka •Hiekka 10 10 00 00 Ilman Plussa-korttia 29,99€ -67% Plussa-etu kpl kpl -66% Plussa-etu 3 KPL MYWEAR NAISTEN MYWEAR NAISTEN THERMOLEGGINGSIT •Koot:M/L, XL/XXL •Koot:M/L, XL/XXL Ilman korttia ja yksittäin 9,99€ 10 10 00 00 kpl kpl LOTUS LUONNONYSTÄVÄ LOTUS LUONNONYSTÄVÄ WC-PAPERI 12RLL JA WC-PAPERI 12RLL JA TALOUSPAPERI 12RLL TALOUSPAPERI 12RLL 11 11 99 99 Ilman Plussa-korttia wc-paperi 12rll 6,65€/pkt talouspaperi 8,39€/pkt -20% Plussa-etu YHTEISHINTAAN kpl kpl tuote tuote MYWEAR SOFT MYWEAR SOFT PYJAMAHOUSUT TAI PAITULI •Koot:S-XXL •Koot:S-XXL 99 99 99 Ilman Plussa-korttia 19,99€ -50% Plussa-etu -41% Plussa-etu MYWEAR MYWEAR LASTEN TOSSUT LASTEN TOSSUT •Koot: 28/29-34/35 •Koot: 28/29-34/35 Ilman Plussa-korttia 16,99€ 99 99 99 MYWEAR MYWEAR LASTEN PYJAMA LASTEN PYJAMA •Koot:90cm-130cm •Koot:90cm-130cm •Erilaisia kuoseja •Erilaisia kuoseja 99 99 99 Ilman Plussa-korttia 14,99€ -33% Plussa-etu MYWEAR MYWEAR AAMUTAKKI HILLA •Koot:S-XXL •Koot:S-XXL FLEECEPONCHO •Koot:S/M, L/XL •Koot:S/M, L/XL Ilman Plussa-korttia 29,99€ 19 19 99 99 -33% Plussa-etu tuote tuote tuote tuote ERÄ tuote tuote MYHOME MYHOME PAISTINPANNU 24CM PAISTINPANNU 24CM • Käy kaikille liesityypeille • Käy kaikille liesityypeille • Tarttumaton pinnoite • Tarttumaton pinnoite 14 14 95 95 Ilman Plussa-korttia 27,99€ -47% Plussa-etu kpl kpl MAXELL MAXELL 10-PACK PARISTOT 10-PACK PARISTOT • AA ja AAA • AA ja AAA 10 10 00 00 Ilman Plussa-korttia 5,99€/pkt -44% Plussa-etu ERÄ -50% Plussa-etu WHISTLER NAISTEN JA MIESTEN WHISTLER NAISTEN JA MIESTEN URHEILUKERRASTO • Naisille, Koot:36-44 • Naisille, Koot:36-44 • • Miehille, Koot:S-XXL Miehille, Koot:S-XXL Ilman Plussa-korttia 39,99€ tuote tuote 19 19 99 99 JBL BLUETOOTH KUULOKKEET 29 29 99 99 29 29 99 99 kpl kpl kpl kpl Ilman Plussa-korttia 39,99€ -25% Plussa-etu Ilman Plussa-korttia 39,99€ -25% Plussa-etu 2 VUODEN TAKUU 2 VUODEN TAKUU TORSTAI 14.11. 30,00) SURF SURF PYYKINPESUNESTE 920ML PYYKINPESUNESTE 920ML (3,90/l) (3,90/l) 33 59 59 Ilman Plussa-korttia 4,69€/kpl (5,10/l) -23% Plussa-etu – GLÖGI-TARJOILU KLO 9-15 – TUOTE-ESITTELYT • ATRIA MESTARI JYRI VARONEN KLO 9-16 • VALIO KLO 10-17 • KOTILEIPOMO RIIKONEN KLO 10-17 – PIKA-ARVONNAT KLO 10,13 JA 15 Arvotaan 3 tuotelahjakassia kussakin arvonnassa. 1,2-1,5 kg kg Marabou 2,99-3,55 kpl (14,95-19,19/kg) Alankomaat 235 g (14,89/kg) 7.125 g (16,00/kg) Peru/Etelä-Afrikka/ Zimbabwe Atria VILJAPORSAAN ULKOFILEEPALAT n. Keskiviikko 13.11.2024 13 125 g (16,00/kg) Peru/Etelä-Afrikka/ Zimbabwe Atria VILJAPORSAAN ULKOFILEEPALAT n. PERJANTAI 15.11. SANKAKUULOKKEET SANKAKUULOKKEET TUNE 510 TUNE 510 •sininen •sininen NAPPIKUULOKKEET NAPPIKUULOKKEET TUNE 115 , TUNE 125 TUNE 115 , TUNE 125 TÄLLÄ KUPONGILLA JA PLUSSAKORTILLA YHDESTÄ NORMAALIHINTAISESTA LELUSTA 703240 1234567 08 9 ASIAKAS ANSSI PLUSSA-KO RTTI PLUSSA-KO RT 703240 1234567 08 9 ASIAKAS ANSSI PLUSSA-KO RTTI PLUSSA-KO RT 703240 1234567 08 9 ASIAKAS ANSSI PLUSSA-KO RTTI PLUSSA-KO RT – TUOTE-ESITTELYT • HK MESTARI HARRI KLO 10-17 • DR.OETKER 10-17 • TIMOLAN LUOMUTILA KLO 10-17 – PÄIVÄN KANTA-ASIAKASARVONNASSA: Elovena joulukalenteri (arvo n. 80,00) ERÄ tuote tuote MYWEAR LASTEN, NAISTEN JA MIESTEN MYWEAR LASTEN, NAISTEN JA MIESTEN FLANELLIHOUSUT •Lapsille, Koot:130cm-170cm •Lapsille, Koot:130cm-170cm •Naisille ja MiehilleKoot •Naisille ja MiehilleKoot S-XXL S-XXL •Kuosit vaihtelevat koottain •Kuosit vaihtelevat koottain 99 99 99 Ilman Plussa-korttia 14,99-19,99€ Ilman Plussa-korttia 14,99-19,99€ -33-50% Plussa-etu TALVEN VAATE & KENKÄ ALE on alkanut -20 % -50 % -30 %
Tapaamisissa on tarkoitus selvittää kylien pelastusryhmien ja ryhmäläisten roolia pelastuslaitoksen apuna toimiessaan. Tarvittaessa myös pienet avustavat toimenpiteet, kuten ensiavun antaminen, alkusammutustoimenpiteet tai myrskytuhopuiden raivaus voisi olla pelastusryhmän tehtäviä työturvallisuusmääräykset kuitenkin huomioiden. Kylillä on esimerkiksi paljon potentiaalisia sydäninfarktipotilaita, Mölsä ja Hirvonen pohtivat. Nuoret ovat viihtyneet seurassa. Viime viikolla vietettiin juhlapäivää Tohmajärvellä, kun paikallinen R-kioski sai lahjoittaa 1 000 euroa Tohmajärven Urheilijoiden judojaostolle. Toiminnanjohtaja ja turvallisuuskouluttaja Heli Koponen ja turvallisuuskouluttaja Laura Korkeakoski aloittivat syksyllä kierroksen pelastusryhmätoiminnan juurilta Kesälahdelta, jonka jälkeen he pitivät koulutuksen Rääkkylässä. KYLIEN turvallisuus on asia, joka on innostanut ihmisiä mukaan pelastusryhmätoimintaan. Korkeakosken ja Koposen opastuksessa ensimmäisessä tapaamisessa käydään läpi alkusammutuskurssi sisältäen teorialuennon ja käytännön harjoituksen. Koskaan ei voi tukea lapsia ja nuoria tarpeeksi, Mikkonen perusteli. Judojaoston kuulumisista Pitkäsellä on hyvää sanottavaa. – Meillä on täällä yhdessätekemisen meininki ja on hauskaakin judossa ja kaikessa ToU:n toiminnassa, Pitkänen jatkaa. Rääkkylän yhteisessä keskustelussa nousikin esille, miten olisi mahdollista saada kylille sydäniskureita avuksi elvytystilanteisiin, kun viranomaisapu saattaa olla hyvinkin pitkän matkan päässä. Asiaan liittyen paikalla oli myös Keski-Karjalan Jetinasta hankeneuvoja Ritva Rönkä, joka kertoi turvallisuuteen ja varautumiseen liittyvistä hankerahoituksista, joita yhdistykset voivat hakea. Erityisen yhdistävää heidän mielestään on, että judossa aikuiset ja nuoret ovat samoissa harjoituksissa. Tohmajärven R-kioski valikoitui kampanjassa olevista kioskeista palkinnon luovuttajaksi sillä perusteella, että sen välipalamyynti oli kehittynyt niin hyvin. Ryhmien ensisijaisena tehtävänä on avun tarpeen tiedustelu ja tilannetietojen välitys. Joka toinen kuukausi kahdeksan kioskia saa 1 000 euroa valitsemalleen kohteelleen. TOHMAJÄRVI Kari Sarkkinen R-kioskilla on käynnissä yhteiskuntavastuuohjelma, jossa paikallinen R-kauppias valitsee asiakkailtaan saamiensa ehdotusten joukosta itselleen ja lähiyhteisölle tärkeän kohteen, johon varat lahjoitetaan. Mukaan on tullut uusia nuoria, aikuisia ja uusi vetäjäkin. LAHJOITUSTA olivat Tohmajärven tatamilla vastaanottamassa judopuvuissaan Veli-Pekka Pitkänen sekä nuoret kilpailijat Sampo Löppönen ja Väinö Koistinen. – Nuorisossa ja lapsissa on tulevaisuus. 15-vuotias Sampo kertoo harrastaneensa judoa kymmenen vuotta ja kymmenvuotias Väinö neljä vuotta. SYKSYN tapaamisissa kylien pelastusryhmät kokoontuivat kertamaan tärkeitä oppeja muun muassa alkusammuttamisesta. – Meillä menee kaikki tuet lapsille ja nuorille, Pitkänen kertoo. Mukana on kioskeja niin pääkaupunkiseudulta kuin länsirannikolta ja Itä-Suomestakin. Kiteelle ja Tohmajärvelle koulutus on tulossa. Lahjoitusta luovuttamassa ollut Päivi Mikkonen Tohmajärven R-kioskilta sanoi, että valinta nuoriin panostavaan judoseuraan oli selvä. Lisäksi, kun on kylillä asuttu ja eletty iät ja ajat, turvallisuus kiinnostaa. Tänä syksynä PohjoisKarjalan pelastusalanliitto aloitti yhdessä pelastuslaitoksen kanssa selvittämään pelastusryhmien nykytilaa. ” Kiteelle ja Tohmajärvelle koulutus on tulossa. Tämän vuosikymmenen alussa korona ja sen jälkeinen tilanne häiritsivät kylien pelastusryhmienkin toimintaa ja ryhmät pääsivät hiipumaan. PohjoisKarjalassakin pelastusryhmiä muodostui alkuun 54, koulutuksiin osallistui kaikkiaan yli 500 henkilöä. Selväksi tapaamisessa tuli muun muassa se, että pelastusryhmät hälytetään ja ne toimivat pelastustoiminnan johtajan tai hänen määräämänsä henkilön alaisuudessa ja vastuulla. 14 Keskiviikko 13.11.2024 KESKI-KARJALA Kari Sarkkinen Reilut kymmenkunta vuotta sitten Kesälahdella, silloisen palomestari Rauno Suomalaisen luotsaamana pilotoitu pelastusryhmätoiminta levittäytyi ensin Keski-Karjalaan ja sittemmin valtakunnalliseksi toiminnaksi pelastuslaitosten suojissa. Kylien pelastusryhmien koulutus jälleen käynnistymässä Pohjois-Karjalan pelastusalanliiton toiminnanjohtaja ja turvallisuuskouluttaja Heli Koponen ja turvallisuuskouluttaja Laura Korkeakoski olivat virkistämässä pelastusryhmätoimintaa Rääkkylässä. – Olemme paikallisia ja tunnemme paikalliset hyvin. Niemisen pelastusryhmän johtaja Timo Mölsä ja Saarten pelastusryhmän johtaja Tuure Hirvonen sanovat paikallistuntemuksen olevan kylien pelastusryhmien yksi vahvuus. R-kioski tekee hyvää -tuki ToU:n judojaostolle Veli-Pekka Pitkänen, Sampo Löppönen ja Väinö Koistinen ottivat judoasuissaan vastaan R-kioskin lahjoituksen Päivi Mikkoselta.
Seisomassa Olavi Ilvonen. – Kun tiällä ei voi noita terevoja tarjota, Ilvonen naurahtaa. Rääkkyläläinen Olavi Ilvonen on saanut mieluisia vieraita, kun kuusihenkinen saksalainen metsästysporukka on saapunut Rääkkylään hirvimetsälle. – Yhtyeen tyylinä on bluegrass-kantrin akustinen ilmentymä, jossa banjo raikaa ja lauluharmoniat soivat. marraskuuta pitämään gospel-teemaisen konsertin. Kahvien ja täytekakun jälkeen metsästäjien tarkoituksena on suunnata Ilvosen mukaan nimetylle Ollin laavulle. – Minut pyydettiin mukaan, koska porukkamme tarvitsi lisää nuoria metsästämään Suomeen. Cat Stevensin ja Beatlesin ohjelmistosta, Jussi Syren esittelee. Lähteenä käytetty teosta: Ilvonen, Juha: Salo-Kyttien viisi vuosikymmentä : metsästysseura Salo-Kytät ry 50 vuotta 1962-2012, Metsästysseura SaloKytät, 2014 Metsästysystävyyttä yli rajojen Ensimmäisessä pöydässä istuvat Lukas Mues (vas.), Julius Kaiser, Peter Pecher ja Pertti Harinen. Saksalaisten metsämiesten Rääkkylän vierailuilla on pitkät perinteet. Mues kertoo, että retken tavoitteena on pitää hauskaa, nähdä luontoa ja kenties ampua hirviä. Seura perustettiin keväällä 1962 ja Ilvonen aloitti hirvenmetsästyksen heidän kanssaan saman vuoden syksynä. Banjo, mandoliini, akustinen kitara, sekä kontrabasso soivat upeasti yhteen, Syren muotoilee ja heittää perään kuulemansa yleisökommentin: ”En tiennyt mitä tulin kuulemaan, mutta jo ensimmäinen kappale tuntui sielussa saakka.” Tämä yhdeksässä USA:n osavaltiossa ja kahdeksassa Euroopan maassa kiertänyt yhtye julkaisi kolmannentoista albuminsa Bluegrass Voice kesällä 2023, jolla vieraina kuullaan mm. Joten meillä on 50 vuotta yhteistä metsästysperinnettä edessä, Mues sanoo. – Täysi bändisoundi ilman rumpuja ja sähkösoittimia. Hyvän mielen gospelia Tohmajärvellä Jussi Syren And The Groundbreakers poikkeaa PohjoisKarjalan kiertueellaan myös Tohmajärvellä.. Bändin menevän juurevaa maalaismusiikkia kuullaan Nurmeksessa, Joensuussa ja Ilomantsissa. Vuonna 1975 vieraaksi tulleista saksalaisista metsästäjistä mukana on vielä Otto Menger. Hyvin sujunut metsästysviikko johti vastavierailuun, josta seurasi pian 50 vuotta kestänyt ”metsästysystävyys”. Olavi Ilvosella on pitkä historia myös Salo-Kytissä. Metsästysseura Salo-Kyttien yhteistyö Beverungenin kaupungista lähtöisin olevien metsästäjien kanssa alkoi jo 1975. Perinteisen materiaalin joukossa kuullaan akustisia versiointeja mm. Jussi Syren luonnehti tiedotteessaan yhtyeensä musiikkia Tohmajärven konsertissa hyvän mielen gospeliksi, jossa pääosassa ovat akustiset soittimet ja harmonialaulu. Myös suomalalaiset metsästäjät tarvitsevat nuoria metsästämään Saksassa. Saksalaiset osallistuivat hirvimetsälle Salo-Kyttien kanssa, ja osallistumismaksuilla rahoitettiin seuran ensimmäistä metsästysmajaa. Pöytien ääreen on kokoontunut kahdeksan miestä ja tarjolla on kahvia, karjalanpiirakoita, munavoita sekä täytekakkua. Yhtye saapuu myös Tohmajärvelle seurakuntakeskukseen 24. – He käyvät täällä hirvimetsällä ja meidän porukasta käydään Saksassa villisikoja metsästämässä, Ilvonen selventää. Juha Ilvosen teoksessa Salo-Kyttien viisi vuosikymmentä (2014) kerrotaan, että yhteistyö lähti alun perin kaupallisista tarpeista. Taemmassa pöydässä Bernd Rose (vas.), Peter Wederhake ja Otto Menger. Keskiviikko 13.11.2024 15 RÄÄKKYLÄ Miikka Kivinen Lokakuisena aamupäivänä rautakauppa Kaupparinteen tiloissa, Anu Hyttisen kotileipomossa käy saksankielinen puheensorina. Otto Menger (vas.) oli mukana juhlistamassa 90-vuotiasta Olavi Ilvosta (oik.) TOHMAJÄRVI Kari Sarkkinen Kansainvälisestikin arvostettu bluegrass-yhtye Jussi Syren And The Groundbreakers kiertää Pohjois-Karjalaa marraskuun lopulla. Kansainvälisten vieraiden läsnä ollessa on sopiva juhlistaa kesällä 90-vuotta täyttäneen Ilvosen syntymäpäiviä uudemman kerran. Anneli Mattilaa ja Grammy-voittaja viulisti Michael Clevelandia. OLAVI Ilvonen kertoo käyneensä itsekin kolme kertaa Saksassa metsästysmatkalla. Joukon nuorin on puolestaan 23-vuotias Lukas Mues
Kettunen kertoi, että kirjassa voi olla myös alavireisiä tarinoita muun muassa edesmenneen vaimon, Iiriksen, kuoleman jälkeisistä muutoksista elämässä. Kariston kustantamoon Hämeenlinnaan käsikirjoitusnippu päätyi isovanhempien luona vierailun ohessa ja tieto julkaisemisesta tuli 2-3 kuukauden päästä. 70-vuotiaan eränkävijän tarinankerronta illan aikana oli mukaansatempaavaa ja elävää. Ensimmäisen kirjan jälkeen tuli tunne siitä, että onko enää mitään kerrottavaa. Toimintaa rahoitetaan jäsenten työansioilla ja omalla yritystoiminnalla. Asukkaiden keski-ikä on melko korkea. Saarilehdon mukaan yhteisössä asuu esimerkiksi kuvataiteilijoita, muusikoita, runoilijoita ja kirjailijoita. Lapsia Väinölässä ei tällä hetkellä ole. Lehdessä tarinasta pidettiin ja se julkaistiin. Kirja Aavesoutaja piti julkaista jo vuonna 1979 mutta kirjapainoalan lakon vuoksi se siirtyi vuoteen 1980. – Semmoinen kolmisenkymmentä kappaletta, Peltola sanoo nauraen. Vuosien varrella kirjoja on ilmestynyt parisenkymmentä ja pääasiassa ne ovat kertomuskokoelmia luonnosta, eränkäynnistä ja kalastuksesta. Yhteisö elää vapaaehtoisessa yhteistaloudessa. Kiinnostus teosofiaan oli Tähtiselle syy liittyä mukaan yhteisöön vuonna 1981. 23-vuotiaana perheen isänä käsiin sattui kouluaikoina kirjoitettu aine Suon yksinäinen teeri ja sen Kettunen lähetti Metsästysja kalastuslehteen. PELTOLAN lisäksi näyttelystä olivat Tohmajärven kirjastossa kertomassa yhteisön jäsenet Satulia Saarilehto ja Reija Tähtinen. – Monta kirjaa on vieläkin kirjoittamatta, toteaa kirjailija hymyillen. Kirjoittajan ura oli nyt päässyt alkuun ja Kettusen kirjoituksia julkaistiin myös muissa lehdissä. Oikeastaan kysymys on niistä keinoista, mitä aseettomuuden toteuttamiseen tarvittaisiin. Väinölässä on alle 30 asukasta. Illan aikana kuultiin monta tarinaa lapsuudesta ja nuoruudesta, muun muassa ensimmäisestä jännittävästä eräyöstä. Tilaisuuden parisenkymmentä kuuntelijaa olivat täysin uppoutuneita tarinoiden maailmaan. Totta kai kun joku kehuu, niin se tuntuu hyvältä. Kirjojen tapahtumat sijoittuvat pitkälti Pohjois-Karjalaan, Kainuuseen ja Lappiin ja siellä erityisesti Tenojoelle. Kyseessä on Mänttä-Vilppulassa sijaitsevan Ihmisyyden tunnustajien Väinölä-yhteisön kiertonäyttely. Näyttelyitä on vuodessa useampia. – Teokset ovat vaihtuneet ja tekijätkin ovat vaihtuneet, mutta perusajatus on herättää ajatuksia, keskustelua ja kritiikkiäkin. Tilaisuudessa vietettiin myös uutuuskirjan, Lohijoilta ja metsomailta, kirjajulkkareita. Mutta se ei ole kauhean helppoa, Peltola kiteyttää. RÄÄKKYLÄ Sari Pitko Rääkkylän kirjasto sai 7.11. Väyläkirjojen kustantama teos koostuu uusista eräja luontohenkisistä kertomuksista viime vuosilta sekä muutamista tarinoista vuosien varrelta. Tarinankerronta tilaisuudessa jatkui opettajaksi valmistumiseen ja perheen perustamiseen. – Meillä on kyllä monenlaista taiteen tekijää, Saarilehto sanoo. Vuodesta 1987 yhtäjaksoisesti Suomea kiertänyt Aseeton Suomi -näyttely pystytetään usein kirjastoihin ja kulttuurikeskuksiin. – Ihmiset käyttävät paljon aseena myös puhetta, tietoa ja asemaansa. Näyttelyn päätteeksi kirjastossa järjestetään esitelmäja keskustelutilaisuus. Yhteisön lähtökohtana on ehdoton pasifismi, Peltola kiteyttää näyttelyn tarkoituksen. kirjailijavieraakseen opettaja ja eräkirjailija Matti Kettusen. Sitten Kettusen kanssa samassa koulussa opettanut Hämäläisen Seppo alkoi kirjan kirjoittamisen perään kyselemään ja siitä se innostus sitten lähti. Yhteisön jäsenenä koko elämänsä ollut kuvataiteilija Joonas Peltola kertoo, että yhteisön toimintatapana on koota nykyisten ja jossain määrin myös entisten jäsentensä teoksista kokonaisuus, joka lähtee kiertämään ympäri Suomea. – Kyllä se itsetuntoa kohotti. Ensimmäinen kirja alkoi syntymään vaatekomerossa öisin kirjoittamalla, sillä pienessä asunnossa ei paljoa muuta tilaa ollut ja komero eristi sopivasti kirjoituskoneen äänet, jolloin muu perhe sai nukkua. – Tuommoisessa yhteisössäkin jokainen helposti muodostaa oman reviirinsä, Peltola sanoo nauraen. – Jos minua ärsyttää joku asia, niin yleensä se vika on siinä, että se ärsyttää minua. Saarilehto puolestaan on Peltolan serkku, joka hänkin on viettänyt yhteisössä koko ikänsä lukuun ottamatta opiskeluaikaa. Heiltä jokaiselta on teoksia esillä näyttelyssä. Seuraavasta kirjasta kysyttäessä Kettunen kertoo keränneensä aineistoa Pielisjoen lohensoutajat -kirjan jatkoosalle. Aseeton Suomi -näyttely Tohmajärven kirjastossa Satulia Saarilehto (vas.), Joonas Peltola ja Reija Tähtinen pystyttivät Tohmajärven kirjastoon Aseeton Suomi -taidenäyttelyn. Tilaisuus alkoi muisteluilla siitä, miten Kettusen perhe muutti aikoinaan Helsingistä Rääkkylään. 16 Keskiviikko 13.11.2024 TOHMAJÄRVI Miikka Kivinen Tohmajärven kirjaston sisääntuloaulassa on marraskuun loppupuolelle saakka avoinna Aseeton Suomi -taidenäyttely. Eikä välttämättä siinä asiassa. Sen minä voin muuttaa. Peltolan mukaan aseettomuudessa on kysymys ihan arkipäivän käytännön toiminnasta. Peltola huomauttaa, että aseita on paljon muitakin kuin fyysiset aseet. Alun perin Kaaville perustettu Väinölä on vuodesta 1985 toiminut Mänttä-Vilppulassa. Mutta kyllä sitä on ollut. Seitsemältä taiteilijalta on esillä valokuvia, tauluja sekä veistoksia. RÄÄKKYLÄN kirjasto oli maanläheiselle Kettuselle mieleinen paikka vierailla ja viettää kirjajulkkareita, sillä se on hänen kotikuntansa. Peltolan mukaan aseettomuus vaatii ihmisiltä tietynlaista itsekasvatusta ja itsekkyydestä luopumista. Kirjailijavieras Matti Kettunen Rääkkylän kirjastossa Matti Kettusta tilaisuudessa haastatteli Rääkkylän kirjaston kirjastonhoitaja Maija Laasonen.. Siitä alkoikin pitkä yhteistyö lehden kanssa ja se julkaisi kymmeniä Kettusen kirjoittamia tarinoita. Peltola kertoo, että yhteisö oli mielenkiintoinen kasvuympäristö, jossa oli paljon huolehtivia setiä ja tätejä. LOHIJOILTA ja metsomailta -uutuuskirjaa voi lainata kirjastoista ja pian sitä saa ostettua Kiteen Kirja-Infosta. Joensuun kouluajoilta on jäänyt erityisesti mieleen opettaja Marja-Liisa Julkusen kehut aineiden kirjoittamisesta, niiden hyvistä luontoja ympäristökuvauksista. Sen tarkoituksena on toteuttaa ja tehdä tunnetuksi Pekka Ervastin (1875–1934) teosofisia ihanteita. Esimerkkinä hän antaa reviiriajattelun. Hän sanoo, että Väinölässä asuminen on ollut mielekäs tapa toteuttaa omia ihanteita, kuten esimerkiksi rauhanaatetta
Yhdistyksiä kannustetaan ilmoittamaan tietonsa ja toimintansa Lähellä.fi-palvelussa. Nuorisotoimen avustuksilla mahdollistetaan nuorille järjestettävää sosiaalisesti vahvistavaa toimintaa, joka edistää mm. JETINA hallinnoi myös Joensuun seudun ja Vaara-Karjalan Leadereiden kanssa yhteistyössä toteutettavaa Pohjois-Karjalan Älykkäät kylät -hanketta. Pohjois-Karjalan Sosiaaliturvayhdistyksen hallinnoimasta hankkeesta järjestöt voivat saada apua mm. Hanke voidaan hakemuksella jakaa osioihin, joiden perusteella maksatuksen voi hakea erissä. – Toivomme runsaasti vastauksia kyselyihin, joten käykää ihmeessä vastaamassa, Ruotsalainen kannustaa. Tohmajärven kunnan verkkosivuilla pääsee vastaamaan kuntalaiskyselyyn ja ottamaan kantaa toimenpiteisiin taloustilanteen parantamiseksi. Pienhankkeen kokonaiskustannukset voivat olla enintään 8 000 euroa ja pienin myönnettävä tuki on 1 000 euroa. Järjestöt voivat hakea toiminta-avustusta digitaalisesti miunpalvelut.fiverkkopalvelussa tai paperilomakkeella. Keskiviikko 13.11.2024 17 TOHMAJÄRVI/KITEE Mervi Venäläinen Tohmajärven kunnan yhdistysavustukset ovat haettavissa maaliskuussa. Lisäksi Kiteen kaupunki myöntää liikuntatoimen stipendejä menestyneille urheilijoille sekä avustuksia koulutuksen ja leiritoiminnan järjestämiseen. Hankehakemus jätetään liitteineen sähköisesti Hyrrä-järjestelmään. Työllistämispalvelut siirtyvät kunnille vuoden vaihteessa ja tämä tuonee mukanaan muutoksia myös palkkatukityöllistämiseen. KITEELLÄ avustukset haetaan sähköisesti MiunPalveluissa, mutta tarvittaessa paperihakemuksiakin otetaan vastaan. Mukaan pääsee ottamalla yhteyttä Jetinaan. Kestävät kylät -hankkeessa puolestaan käynnistetään ja toteutetaan ympäristötekoja. Hankkeessa toteutettavat toimenpiteet voivat liittyä esimerkiksi maisemanhoitoon, riistanhoitoon, vieraslajitorjuntaan, perinnerakentamiseen, kiertotalouteen tai vesienhoitoon. Tuen määrä on 90 prosenttia kokonaiskustannusarviosta. Verkkosivustolle kootaan tietoja hyvinvointialueen, kuntien, seurakuntien ja järjestöjen palveluista ja toiminnoista. KUHINA – Järjestötyöllistäminen työllisyyden ekosysteemissä -hanke auttaa järjestöjä työllistämiseen liittyvissä asioissa. SIUN soten toiminta-avustukset yleishyödyllisille yhdistyksille ovat haettavissa 10.12.2024 saakka. Hanketta hallinnoi Maaseudun Sivistysliitto, joka tarjoaa myös monenlaista koulutusta ja koulutustukea järjestöille. Teemahaku on nyt auki ja osallistuminen on ilmaista. Kohdeavustusta voidaan myöntää myös muille ryhmille ja yksityisille henkilöille vaadittuja selvityksiä vastaan. Jani Ruotsalainen toivoo yhdistystoimijoista yhteistyökumppaneita nuorisotilan valvontaan apuohjaajana. Opetusja kulttuuriministeriön seuratoiminnan tukemiseen myöntämä seuratuki on haettavissa joulukuun alkuun saakka. – Älykkäiden kylien teemaryhmiin etsitään parhaillaan mukaan osallistujia pohjoiskarjalaisia kyliä ja yhdistyksiä. Palveluun on jo rekisteröitynyt yli 3 400 yhdistystä valtakunnallisesti ja maakunnassakin lähes 500. Tukea voi hakea julkistai yksityisoikeudellinen yhteisö. Järjestöille tarjolla avustuksia ja tukea toimintaan Ritva Rönkä kertoi Jetinan varautumisen ja turvallisuuden pienhankehausta Tohmajärven järjestöillassa.. Tukea voi hakea turvallisuuteen ja varautumiseen liittyviin hankintoihin, rakentamiseen tai kehittämiseen, kuten esimerkiksi sydäniskureiden tai ensiapuvälineiden hankintaan tai turvallisuutta parantavan koulutuksen tai tilaisuuden järjestämiseen. Myös ne haetaan sähköisesti. – Erityisesti perjantai-iltaisin Stoppi on suosittu ja kunnan puolesta valvojana on vain yksi henkilö. Ryhmätyöskentelyn tuloksena syntyy kolme Älykäs kylä -strategiaa, jotka tulevat olemaan kaikkien kyläja yhdistystoimijoiden vapaasti käytettävissä. 10 prosentin omarahoitusosuuden voi kattaa rahalla tai talkootyöllä. Palvelun kautta tiedot yhdistyksestä ja sen järjestämästä toiminnasta siirtyvät moniin muihin kanaviin, kuten Pohjois-Karjalan tapahtumakalenteriin ja kuntien verkkosivuille. palkkatukityöllistämiseen sekä kahden tai useamman järjestön yhteistyöllistämiseen. Avustusta hakevan yhdistyksen ei tarvitse olla rekisteröity, mutta sillä tulee olla yhdistyslain edellyttämä kirjanpito ja toiminnantarkastajat. Ennen viranomaispäätöstä hakija voi toteuttaa hanketta omalla riskillä. Liikunnan kohdeja ohjaaja-avustushaku on auki ajalla 1.-30.11.2024. Älykkäistä kylistä kerrotaan parhaillaan kunnissa järjestettävissä kyläilloissa ja yhdistysten tilaisuuksissa, kertoo Jetinan toiminnanjohtaja Maare Karjalainen. 18. Mukaan lähtevistä kylistä ja yhdistyksistä muodostetaan kolme teemaryhmää, joissa ideoidaan ja kokeillaan hankkeen teemoja tukevia toimenpiteitä tutkimustietoa ja asiantuntijoita apuna käyttäen. Hänen puoleensa voi kääntyä matalalla kynnyksellä avustusten hakuun liittyen ja muissakin yhdistystoimintaan liittyvissä asioissa. Kulttuuritoimen avustuksia myönnetään kaupungin kulttuuritoiminnan edistämiseen, kehittämiseen ja monipuolistamiseen. Päällekkäisyyksien välttämiseksi yhdistystoimijoiden toivotaan ilmoittavan toiminnastaan ja järjestämistään tilaisuuksista Pohjois-Karjalan tapahtumakalenteriin hyvissä ajoin. Liikuntatoimen avustuksilla tuetaan urheiluseurojen ja -järjestöjen toimintaa. Kuntien avustukset yhdistyksille KESKI-KARJALA Mervi Venäläinen Keski-Karjalan Jetinassa on marraskuun loppuun saakka käynnissä varautumisen ja turvallisuuden pienhankehaku. Pohjois-Karjalan Liikunta Pokali ry:n seurakehittäjä Jouni Lehtimäki auttaa avustushakujen suhteen. Hankkeessa on myös mahdollisuus kyläsuunnitelmien päivittämiseen. Rahoitushakuja avataan tarpeen mukaan vuodesta 2025 eteenpäin. Liikunta-avustuksia myönnetään mm. Älykäs kylä -strategioiden toteuttamisen tueksi varataan Leader-rahoitusta, jolla voidaan toteuttaa kylien ja yhdistysten tarvitsemia toimenpiteitä. Tuki haetaan investointitai kehittämishankkeena, samalla hakemuksella ei voi hakea molempia. Tuki maksetaan tuotosperusteisesti kertakorvauksena. Mukaan on jo ilmoittautunut kiinnostuneita kyliä. Yhdistysavustukset haetaan sähköisesti MiunPalveluissa. Lehtimäki muistuttaa myös mahdollisuudesta teettää seuraanalyysi yhdistyksen toimintaa terävöittämään. Pohjois-Karjalan Sosiaaliturvayhdistyksessä projektipäällikkönä toimiva Teija Sivonen kannustaa yhdistyksiä tutustumaan myös ammatillisiin kehittämishankkeisiin rahoitusta mahdollistavaan KANTO2hankkeeseen. Hyvinvoinnin ja terveyden edistämisen digitaalinen palvelutarjotin Miunhyvinvointi.fi avataan vuoden loppuun mennessä. Apuvalvoja voi järjestää nuorille oman kiinnostuksensa mukaista toimintaa. ohjausavustuksena ja kohdeavustuksena. Avustus myönnetään harkinnanvaraisena erityisavustuksena. Aiheesta tiedotetaan yhdistyksiä heti, kun asia selkenee. Rönkä muistuttaa, että hankkeen toimenpiteitä ei kuitenkaan tule aloittaa ennen hakemuksen toimittamista Jetinalle. Pokali auttaa myös palkkatukityöllistämisessä ja tulevalle kesälle palautuu mahdollisesti myös suosittu nuorten kesätyöllistämisen tuki, jota ei tänä vuonna jaettu. Tuki on tarkoitettu urheiluseuroille lasten ja nuorten liikuntaharrastusten kehittämiseen. terveitä elämäntapoja ja ehkäisee syrjäytymistä. Hakemukset on jätettävä 30.11.2024 mennessä ja päätökset tehdään Jetinan hallituksessa joulukuussa. Jetinasta saa apua hankehakemusten tekemiseen. Avustettavan toiminnan tulee tuottaa lisäarvoa kaupungin omalle toiminnalle. Hankeneuvoja Ritva Rönkä kertoo, että lopulliset viranomaispäätökset hankkeista saadaan alkuvuodesta. Tarkemmat tiedot hakemiseen liittyen löytyvät Siun soten verkkosivuilta. Avustettava toiminta voi olla esimerkiksi eri ikäisten arjen ja toimintakyvyn tukemista, kulttuurihyvinvointityötä, mielenterveys-, päihdeja kriisityötä tai turvallisuuteen ja varautumiseen liittyvää työtä, sairauksien ehkäisyyn liittyvää toimintaa tai sotaveteraanien toimintakykyä tukevaa toimintaa. marraskuuta avautuu myös kuntalaisten hyvinvointikysely. Kunnan yhdistysyhteyshenkilönä toimii vapaaaikakoordinaattori Jani Ruotsalainen
HURMOKSEN alkukausi ei ole sujunut odotusten mukaisesti. Alkutahdit voitokkaalle ottelulle antoi joukkueen nuorin pelaaja Heimo Niskanen. Keski-Karjalasta mukana ovat Kitee ja Tohmajärvi. Vaisu menestys ei kerro totuutta Hurmoksen tasosta. kuluvaa kuuta, jolloin Vespeliin saapuu sarjaa johtava Lieksan Into. Se on metrin verran liian matala. HEIKO Gross rohkaisee osallistumaan Kunnonstartti 60+ -ohjelmaan tyyliin ”olitpa missä kunnossa tahansa”. Loimu pelaa paljolti kotimaisin voimin. Liikunta on lääke, hän lataa. Kumpikin joukkue viettää ottelua edeltävän yön Kiteeltä. Marko Räsänen on kuitenkin sitä mieltä, että otteluja ei pelaajien pituudella ratkaista. Joukkue on ollut monessa ottelussa sarjapisteissä kiinni, mutta loppurutistus on jäänyt puuttumaan. Sillä on riveissään vain yksi ulkomaalainen pelaaja, nigerialainen hakkuri Dhikirullahi Oyedepo. Esimakua ottelun lopullisesta ratkaisusta saatiin ajassa 47.07, jolloin Tapio Niskanen iski ison maalin alivoimalla. Hurmoksen joukkueeseen sitä tuovat hakkuri Ivan Fernandez, keskipelaaja Toby Ezeony, yleispelaaja Ben Harrington ja päävalmentaja Daryl Tay. – Ohjelmassa on testaaminen isossa roolissa, mutta siitä ei kannata ottaa stressiä. Mielonen heilutti maaliverkkoa kahdesti ja Ville Hämäläinen kerran. Starttijakso on tammikuussa, treffijakso elokuussa ja seurantajakso maaliskuussa 2026. 18 Keskiviikko 13.11.2024 KITEE/VARKAUS Jouko Väistö KiPan salibandymiehistö ei suostunut kahta kertaa viikon sisällä häviämään savolaisjoukkueelle. – Pienet vaivatkaan eivät rajoita. – Tätä taustaa vasten meillä on vahva usko siihen, että lentopallokin kiinnostaa kiteeläisiä ja lähiseudun asukkaita Savonlinnaa myöten niin, että Vespelin lehterit ovat täynnä, kun kamppailu Mestaruusliigan tärkeistä sarjapisteistä alkaa, hän perustelee ottelun tuomista Kiteelle. Tällä kertaa vieraiden jäähyt koituivat kotijoukkueelle kohtalokkaiksi, sillä Tapio Niskasen lisäksi myös Ville Hämäläinen teki maalinsa alivoimalla. KITEE Jouko Väistö Ensi sunnuntaina Kiteellä on tarjolla miesten pääsarjan lentopalloa, kun joensuulainen Karelian Hurmos tuo kotipelinsä Vespeliin. Kyseessä on Tanhuvaaran pilottihanke, jossa Grossin mukaan yli 800 senioria on löytänyt liikunnallisen elämäntavan ja voimaantumisen kokemuksia. – Mutta pelailu on yksi parhaimpia liikuntamuotoja, Gross vastaa. Loppunumerot kirjattiin puolitoista minuuttia ennen loppuvihellystä Sami Partasen toisella osumalla. KiPa on tällä hetkellä sarjataulukossa neljäntenä. Vastustajaksi saapuu Raision Loimu. Oyedepolla on pituutta 202 ja Veeti Nikkisellä peräti 208 cm. Ensimmäisen pisteensä se nappasi 20. Moni arastelee myös kuntosaleja. Uuteen peliareenaan tutustuminen on järjestetty niin, että Hurmos vetää otteluun valmistavat treenit lauantai-iltana ja Loimu sunnuntaina. Kuva: Iida Turpeinen. Oletko etsinyt kumppania ja rinnalla kulkijoita, jotka tukevat sinua hyvinvoinnin tielle. lokakuuta kotisalissa viime kaudella Suomen mestaruuden voittaneelta Hurrikaani-Loimaalta. KUNNONSTARTTI 60+ -prosessiin kuuluu nyt pidetyn infopäivän jälkeen reilun vuoden aikana kolme kolmen vuorokauden mittaista jaksoa Tanhuvaarassa. Ensimmäisen kerran voiton makuun joukkue pääsi viime viikon keskiviikkona, jolloin Kokkolan Tiikerit joutui antautumaan Joensuun Urheilutalolla kovan väännön jälkeen erin 3-2. – Totta on, että hyvin usein on edetty tasaisesti 20 pisteeseen asti, mutta erien ratkaisuhetkillä peli on mennyt ihmeellisesti lukkoon ja sarjapisteet ovat jääneet saamatta, Räsänen harmittelee ja jatkaa: – Toivottavasti Kiteen ottelussa käy toisin ja peli kääntyy viime keskiviikon pelin tapaan eduksemme. Fernandez on kotoisin Venezuelasta, Ezeony ja Harrington USA:sta sekä Tay Singaporesta. Vuonna 2025 KunnonStartti 60+ toteutetaan kymmenessä ryhmässä paikkakuntakohtaisesti. Eniten tehopinnoja kipalaisista keräsi Jasse Kostamo. Paljolti samaa rataa ovat kulkeneet myös Raision Loimun pelit. Kun kekrin aattona Iisveden Kirin haki niukan 6-7 -voiton Vespelin salista, oli KiPan vuoro tasan viikkoa myöhemmin naatiskella Varkauden Tarmon kustannuksella tämän kotisalissa lukemin 5-7. Sinulla on aikaa ja halua panostaa itseesi ja hyvinvointiisi. Se on kerännyt yhdeksästä ottelusta neljä pinnaa kukistettuaan kekrinä kyyjärveläisen KykyBetsetin vieraskentällä 0-3 ja nipistettyään muutamaa päivää aikaisemmin kotiottelussa yhden pisteen viime kaudella SM-pronssia voittaneelta VaLePalta. KiPa palasi voittojen tielle KITEE/TOHMAJÄRVI Kari Sarkkinen Oletko äskettäin jäänyt eläkkeelle tai jo eläkkeellä oleva. Lähijaksot ovat omilla paikkakunnilla, jossa on tarjolla oman ryhmän lähiohjaajan liikuntatuokiot sekä etäjumpat ja tilaisuus omaan harjoitteluun. Siitä saa tietoa, hän tähdentää. Se on vahva pesäpallopitäjä ja muukin urheiluelämä on monipuolista. Ohjelmaa esitellessään Gross korostaa rentoa asennetta sekä erityisesti motivoivalla porukalla tekemistä. Niskasten ja Partasen ohella Sami Mielonen ja Ville Hämäläinen onnistuivat yllättämään Tarmon maalivahdin. Liikuntaneuvoja ja fysioterapeutti Heiko Gross Tanhuvaarasta kävi viikko sitten Kiteellä ja Tohmajärvellä kertomassa reilun vuoden kestävästä matkasta hyvinvointiin yhdessä toisten vertaismatkalaisten kanssa. Poikkeuslupa kuitenkin mahdollistaa pelien pelaamisen ja sellainen saatiin, Räsänen kertoo. Tulevassa ottelussa Hurmoksen taktiikkana on pitää syöttö niin vaikeana, etteivät pitkät hakkurit pääse Vespelissä mellastamaan. – Kitee tunnetaan vahvana urheilupitäjänä. Loimu on sikäli mielenkiintoinen joukkue, että sen molemmat hakkurit ovat yli 2-metrisiä. Monilla on ennakkoluuloja pallopelejä kohtaan. Joukkueen valmentajana toimii latvialainen Austris Stals. – Kuntosali on maailma turvallisin ja helpoin tapa pitää itsensä kunnossa. Pelin ohjat haltuun otettuaan KiPa piti niistä tiukasti kiinni niin, että toisen erän alussa lukemat olivat jo 1-4. Seuraavan pelinsä KiPa pelaa ensi viikon perjantaina 22. Jäähyjä kotijoukkueelle ei vihelletty ainuttakaan, kun taas KiPa sai kuluttaa jäähypenkkiä viiden kaksiminuuttisen verran. Hän teki esityön neljään maaliin. Lisäksi hän murtaa kuntoiluun liittyviä myyttejä. Hurmoksen urheilutoimenjohtaja ja seuran puheenjohtaja Marko Räsänen toivoo Vespelin salin olevan viimeistä paikkaa myöten täynnä, kun päätuomari viheltää ottelun alkamisen merkiksi pilliinsä. Jaksojen sisältönä on muun muassa elämäntapamuutosvalmennusta, monipuolista liikuntaa ja yhdessäoloa, tietoa ravitsemuksesta, unesta ja levosta. Tätä kirjoitettaessa joukkueella on plakkarissa vasta kolme pinnaa. TULEVASSA ottelussa kentällä nähdään kansainvälistä osaamista. Liikuntaneuvoja ja fysioterapeutti Heiko Gross Tanhuvaarasta opasti Kunnonstartti 60+ -infotilaisuudessa kyykistymistekniikkaa. Hurmos tuo Loimu -pelin Vespeliin Hurmoksen torjunta joutuu sunnuntaina Vespelissä kovaan testiin, kun verkon toisella puolella palloa takoo kaksi yli 2-metristä hakkuria, 2008 cm pitkä Veeti Nikkinen ja kovakätinen nigerialainen Dhikirullahi Oyedepo, jolla on mittaa 202 cm. Yli kuusikymppisille tarjolla oma kunto-ohjelma Alkuun pääsee pienillä opeilla. ” KiPa on tällä hetkellä sarjataulukossa neljäntenä.. Hän iski avausosuman isänsä Tapion syötöstä runsaan 12 minuutin pelin jälkeen. Vespelin sali ei täydellisesti täytä Mestaruusliigan peliareenoille asetettuja kriteerejä. Kolmen maalin tappioasemassa Tarmo osoitti kuitenkin tarmokkuutensa nousten vielä samassa erässä 5-5 -tasatilanteeseen
Kun pallo linjaan lyödään, on pelimies paikalla siellä, jos syöksy ei kopiksi riitä, on pallo salamana pesällä siellä.“ Tämän Vuoden Työhevosen ruoska tunnetaan niin Idässä kuin Lännessäkin; kauden 2024 työhevonen on Anttoni Jakobsson. Toiseksi sijoittui Kim Kyllösen venekunta 3,421 kilon lohella ja kolmanneksi Lassi Honkasen venekunta 3,072 kilon lohella. Sunnuntaina ykköseksi uisteli Aki Tervosen venekunta 3,915 kilon järvilohella. Kun kaksi vuotta sitten treffien tuotto oli noin 8 000 ja viime vuonna 9 170 euroa, kertyi tänä vuonna lohikalojen istutuskassaan rahaa noin 10 500 euroa, Meetingin järjestelyissä monta vuotta mukana olleen HK Varman Hannu Kesosen mukaan huutokauppa osoittautui tänäkin vuonna suosituksi tapahtumaksi ja erinomaiseksi kassan kartuttajaksi. Niistä kävi kertoilemassa Antti Tolvanen Etelä-Savon Kalatalouskeskuksen Putikon kalalaitokselta. Heille kaikille ojennettiin kultainen ruusu. Huomionosoituksen luovutti KiPan ensi kauden lukkari Rasmus Surakka. Tämänsyksyiseen, kekrilauantaina Kiteenhovissa pidettyyn juhlaan osallistui yli 140 talkoolaista. Kilpailun järjestelyissä oli mukana myös Kaakon Trolling Team.. – Ruokkeen Lomakylän ravintolasali tuppasi käymään ahtaaksi, kun uistelijat kokoontuivat ensimmäisen uistelupäivän päätteeksi yhteiseen illanviettoon hoitamaan oman osuutensa lohikalakantojen hoidossa, hän iloitsi. TÄMÄNSYKSYISILLE treffeille osallistui lauantaina 44 ja sunnuntaina 43 venekuntaa. Arvostuksensa KiPa osoitti myös lipunmyyntiimille, johon kuluneena kesänä kuuluivat Ritva Pitkänen, Satu ja Johanna Kainulainen, Anu Happonen, Marja Leinonen, Liisa Purmonen ja Päivi Laine. Perinteiden mukaisesti talkoolaisten juhlassa julkistettiin myös Vuoden Työhevonen 2024. Kuva: Niilo Hirvonen. Huutokaupan yhteydessä uistelijoille oli tarjolla myös kiintoisaa tietoa lohikalojen kasvatuksesta ja istutuksista. Kauden 2004 Työhevosen palkinto ojennettiin Anttoni Jakobssonille. Se toi punnitukseen 4,262 kilon taimenen. Iiro Monto special -palkinnon sai tänä vuonna Jari Kareinen. Kuva: Niilo Hirvonen. Lohikalat väistelivät tällä kertaa taitavasti uistelijoiden vieheitä, sillä ensimmäisenä kisapäivänä saalista tuli vain kuuden ja sunnuntaina kolmen lohikalan verran. Kaikki pokaalin saajat ovat vuosien mittaan olleet jonkin sortin taikureita, niin tänäkin vuonna. Aikaisempien vuosien tapaan juhlassa jaettiin komeita talkoolautasia. Keskiviikko 13.11.2024 19 KITEE Jouko Väistö Kiteen Pallo on ottanut tavakseen muistaa Rantakentällä uurastaneita talkoolaisia järjestämällä heille kauden päätteeksi juhlan. Kakkossijan nappasi Jaakko Forssin venekunta 3,088 kilon taimenella ja kolmanneksi sijoittui VeliPekka Mujeen venekunta, joka nosti paattiinsa 2,516 kilon lohen. Pääpalkinnon luovutti Raymarinelta Kristian Ahlgren, vasemmalla, ja kiertopalkinnon ojensi Mika Laukkanen Ruokkeen Lomakylästä. KESÄLAHTI Jouko Väistö Kekriviikonloppuna Puruvedellä pidettävien uistelutreffien (Puruvesi Meeting) järjestäjät tekevät vuosi vuoden jälkeen ansiokasta työtä järven lohikalakantojen turvaamiseksi. Puruvesi Meetingin tuotto ylitti kymppitonnin rajan Hannu Kesosen, toinen vasemmalta, vieressä oleva Janne Kansanojan venekunta sai suurimman lohikalan. Taustalla Petteri Kortelainen, joka tulevalla kaudella vahvistaa joukkueen jokeriosastoa. Kalan makuun pääsivät myös Niko Laukkanen ja Joonas Pesonen (2,646 kilon taimen) sekä Jyrki Neuvosen ja Mika Hirvosen venekunnat (2,286 ja 2,076 kilon lohet). Huutokaupan lisäksi kassaa kartutettiin lahjoituksilla. KiPan talkoolaiset juhlatunnelmissa Kaikki lipunmyyntitiimin jäsenet saivat talkoolaisten juhlassa kultaisen ruusun ja Passe Varonen puolestaan heiltä ruusuisen kiitoksen. Tällä kertaa lautasen ansiokkaasta vapaaehtoistyöstä saivat Emilia Vlasof, Jenni Matikainen, Helka Eskelinen, Tiina Riikonen, Eija Parviainen ja Olli Lötjönen. Pyhäinpäivänä suurimman kalan sai Janne Kangasojan venekunta. Huomionosoituksen 20 vuotta sitten ideoinut Partasen Ressi Saarelta perusteli valintaansa tervehdyksessään näin: ”Ensimmäinen valinta oli vuonna 2005 JuhaMatti Sirviö, jonka kärkkymistaito oli esimerkillinen koko valtakunnassa. Se toi pyhäinpäivänä punnitukseen 4,262 kilon taimenen
06.53 Hupsu pikku pupunen (S) 06.57 Piikki ja Siiri (S) 07.02 Pikku Kakkonen 07.04 Tuuri (S) 07.12 Ilona ja luonnon ihmeet (S) 07.25 Osku (S) 07.32 Pikku Kakkonen 07.34 Pii ja Poju (S) 07.45 Pikku Kakkonen 07.48 Ryhmä Hau (S) 08.11 Nimipäiväonnittelu: 14.11. kierros, Levi 15.00 Urheilustudio Levillä 15.05 Taitoluistelun Grand Prix, jäätanssin vapaa 16.15 Taitoluistelun Grand Prix, parit vapaa 17.30 Rahdinmetsästäjät 18.00 Kirjolla 18.30 Jalkapallon Nations League, ennakkostudio FIN GRE 18.50 Jalkapallon Nations League, FIN GRE 20.55 Jalkapallon Nations League, jälkistudio FIN GRE 21.26 Sarjakusettaja 21.46 Sarjakusettaja 22.07 Sijoittajat 22.31 Rikostarinoita Suomesta 23.00 Kokomo City (16) Yle Teema & Fem 07.45 Sunnuntai Sofian seurassa 07.56 Mopoautolla halki Suomen 08.36 Minä ja koirani 09.05 Ulkolinja: Totuus Ikeasta 10.00 Pohjanmaan sankarit (7) 10.30 Vanhasta uudeksi 11.00 Lentopelastajat arktisten olojen armoilla (7) 12.00 Kino Suomi: Helmiä ja sikoja (12) 13.50 Uusi Kino: Le Saboteur (S) 14.05 Christopher Nupen: kuuntelen kameralla 15.35 Musiikkia kuvina 15.40 Jaakko Keso: Tämä on Amerikka 16.20 Kulttuuricocktail Kirjat 16.50 Kulttuuricocktail Live 17.25 Strömsö 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 Paras harrastus 18.08 Käärmeitä kyydissä (S) 18.12 Vilda (S) 18.19 Babylonin tuoli (7) 18.30 På spåret 19.30 Yle Nyheter TV-nytt 19.39 Sportnytt 19.48 Sportliv 20.00 So Long, Marianne 20.47 Murha Sandhamnissa 22.15 Stalkkerin vainoama 23.05 Stalkkerin vainoama 23.54 Stalkkerin vainoama Yle TV1 06.25 Ylen aamu 09.30 Puoli seitsemän 10.00 Shetlandsaarten murhat (12) 11.00 Studiokirkko 11.45 Pisara 11.50 Luontopäiväkirja 12.00 Akuutti: Matkakumppanina tourette 12.30 Iskelmä-Suomi: Kaupungin valot 13.30 Perheen musta lammas (S) 14.56 Prisma: Ihmisen jalanjälki 15.50 Arto Nyberg 16.35 Yle Uutiset selkosuomeksi 16.40 Yle Oddasat 16.45 Novosti Yle 16.50 Yle Uutiset viittomakielellä 16.55 Yle Uutiset alueeltasi 17.00 Yle Uutiset 17.00 17.10 Lupausten linnake (12) 17.57 Kovan viikon ilta: Kaikki muut uutiset 18.00 Yle Uutiset 18.00 18.21 Puoli7 tänään 18.23 Yle Uutiset alueeltasi 18.30 Puoli seitsemän 19.00 Kulttuuricocktail Kirjat 19.30 Kovan viikon ilta 20.00 MOT 20.29 Yle Uutiset 20.30 20.55 Urheiluruutu 21.00 A-studio 21.45 Yle Uutiset 21.49 Urheiluruutu 21.53 Yle Uutiset Uutis-Suomi 22.00 The Responder (16) 22.55 Oddasat 23.10 Hiljainen todistaja (16) Yle TV2 06.50 Pikku Kakkonen 06.51 Nimipäiväonnittelu: 18.11. kierros, Levi 12.30 Urheilustudio Levillä 12.46 Eläimet lähellä sydäntä 13.15 Tanskalainen maajussi 13.45 Urheilustudio Levillä 13.55 Alppihiihdon MC, M pujottelu 2. 06.52 Kuu ja minä (S) 07.15 Possuli (S) 07.17 Pikku Kakkonen 07.19 Pusse (S) 07.30 Vilja hoitaa (S) 07.42 Pikku Kakkonen 07.43 Oktonautit (S) 08.05 HYRRÄ: Uusi laji 08.08 Ryhmä Hau (S) 08.31 Pikku Kakkosen iso peli 08.55 Pikku Kakkonen 08.56 Nimipäiväonnittelu: 17.11. 08.58 Pikku Kakkonen 09.00 Galaxi 09.00 Näin meillä (7) 09.12 Ellun kamut (7) 09.23 Ninjalinja (7) 09.34 Athleticus (S) 09.37 Supernormaalia 09.50 Mitä jos. 08.11 Pikku Kakkonen 08.12 Galaxi 08.12 Ninjalinja (7) 08.23 Kärpästen Harri (7) 08.34 Unna Junná 08.44 Athleticus (S) 08.50 Kotijumppaa Sofian kanssa 09.10 Tanskan aarteenmetsästäjät 09.40 Paluumuuttajat 10.10 Luontomatkalla 11.10 Kadonneet 11.40 Strömsö 2023 12.10 Tunturien ihmisiä 12.50 Tanskalainen maajussi 13.20 Ilmakuvien Suomi 14.17 Stanley Tucci Italiassa 15.00 Anne ja Anders Euroopassa 16.00 Gilmoren tytöt (7) 16.40 Siskonpeti: Sisko-Santanat (S) 16.45 Itse valtiaat (7) 17.00 Pikku Kakkonen 18.00 Luontopäiväkirja 18.10 Kakarat (7) 18.50 Luottomies 3 (7) 19.00 Sohvaperunat 19.50 Luontopäiväkirja 20.00 Riistametsällä 21.00 Kirjolla 21.30 Rahdinmetsästäjät 22.00 Sairaan kaunis maailma (16) 23.32 Kaksi sinkkua ja Colin (12) Yle Teema & Fem 07.50 BUU-klubben 08.20 Norjan rannikoilla 09.00 Antiikkimakasiini 09.30 På spåret 10.30 Hot rod -unelmaa 11.00 Koiraperheet käytöskoulussa 11.45 Norjaa ristiin rastiin 11.49 Sportliv 12.00 Pölynimurikauppiaat (S) 12.55 Enemmän elokuvasta: Blue Velvet ja sinisempi oli yö 13.17 Starstruck Gene Kellyn askelmerkeillä 14.15 Unelmien vuodet 15.00 La Promesa 16.01 Milanon naisten paratiisi (7) 16.45 Elokuvan hetki: Viisi lainsuojatonta 17.00 Kysy lääkäriltä terveydestä 17.45 Livet suomenruotsalaisia tarinoita 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 BUU-klubben 18.30 Neljät hautajaiset ja yhdet häät 19.30 Yle Nyheter TV-nytt 19.55 Syömishäiriö 20.55 Strömsöstä poimittua 21.00 Efter Nio 22.00 Mustaa hiekkaa 22.50 Hulluja urheilulajeja (12) Yle TV1 06.25 Ylen aamu 09.30 Puoli seitsemän 10.00 Shetlandsaarten murhat (12) 11.00 Yle Uutiset Uusimaa 11.05 Yle Uutiset Kaakkois-Suomi 11.10 Yle Uutiset Lounais-Suomi 11.15 Yle Uutiset Häme 11.20 Yle Uutiset Pirkanmaa 11.25 Yle Uutiset Keski-Suomi ja EteläSavo 11.30 Yle Uutiset Itä-Suomi 11.35 Yle Uutiset Pohjanmaa 11.40 Yle Uutiset Pohjois-Suomi 11.45 Yle Uutiset Lappi 11.50 Yle Oddasat 11.54 Oddasat 12.10 MOT 12.40 Iskelmä-Suomi 13.40 Särkelä itte (S) 15.05 Suomen historian myytit: Suomen sodan myytit 15.50 A-studio 16.35 Yle Uutiset selkosuomeksi 16.40 Yle Oddasat 16.45 Novosti Yle 16.50 Yle Uutiset viittomakielellä 16.55 Yle Uutiset alueeltasi 17.00 Yle Uutiset 17.00 17.10 Lupausten linnake (12) 17.56 Exploring Earth 18.00 Yle Uutiset 18.00 18.21 Puoli7 tänään 18.23 Yle Uutiset alueeltasi 18.30 Puoli seitsemän 19.00 Prisma: Ihmisen jalanjälki 19.54 Tarinoita tuntureilta (S) 20.00 Akuutti: Lapsellani on syömishäiriö 20.29 Yle Uutiset 20.30 20.55 Urheiluruutu 21.00 A-studio 21.30 Perjantai-dokkari 21.45 Yle Uutiset 21.49 Urheiluruutu 21.53 Yle Uutiset Uutis-Suomi 22.00 So Long, Marianne (12) 22.50 Oddasat 23.05 Ulkolinja: Espanjalainen suudelma Yle TV2 06.50 Pikku Kakkonen 06.51 Nimipäiväonnittelu: 19.11. Tiistai 19.11. Sunnuntai 17.11. 06.53 Hei Taavi (S) 07.00 Ruskea pikkukarhu (S) 07.07 Jyrki ja Neponen 07.08 Maijuli (S) 07.13 Puuharit (S) 07.25 Pikku Kakkonen 07.27 Rikke (S) 07.32 Pikku Kakkonen 07.35 Milli ja Molli (S) 07.59 Askarrellaan 08.04 Safari (S) 08.17 Nimipäiväonnittelu: 19.11. Maanantai 18.11. 06.53 Richard Scarry: Touhulan arvoituksia (S) 07.17 Kim ja Kai (S) 07.24 Nallen laulut 07.26 Fluugalaiset (S) 07.37 Pikku Kakkonen 07.39 Robo ja riiviöt (S) 07.44 Pikku Kakkonen 07.45 Ryhmä Hau (S) 08.09 Nimipäiväonnittelu: 18.11. kierros, Levi 15.00 Urheilustudio Levillä 15.11 Taitoluistelun Grand Prix, N 16.50 Taitoluistelun Grand Prix, M 17.35 Taitoluistelun Grand Prix, jäätanssin rytmitanssi 19.01 Sohvaperunat 19.50 Parasta aikaa (7) 20.18 Parasta aikaa (7) 20.48 YleX Otto 21.00 Murha Sandhamnissa 22.30 Lapland Dreaming 23.46 Hillo (12) Yle Teema & Fem 07.45 Sokerileipurin herkut 08.05 På spåret 09.05 Tukien varassa 09.35 Elämäni eläimet: Eläinsairaalassa 10.35 Spellbound (12) 11.00 Anne ja Anders Euroopassa 12.00 La Promesa 12.59 La Promesa 13.58 La Promesa 14.58 La Promesa 15.54 La Promesa 16.55 Arkistojen salat 17.25 Studio 65 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 Muumipapan urotyöt 18.30 Randalinin ja Mundin joulukuu 18.58 Eläimet vauhdissa 19.06 Kultakuume 19.30 Yle Nyheter TV-nytt 19.39 Sportnytt 19.50 Livet suomenruotsalaisia tarinoita 20.00 Marlon Brando ja paratiisisaari 20.52 Paperi (S) 21.00 Kino Klassikko: Viva Zapata (12) 22.50 Uusi Kino: Parta (S) 23.05 Uusi Kino: Rajapinta (S) 23.25 Carmen-kiharat (12) Yle TV1 06.25 Ylen aamu 09.30 Puoli seitsemän 10.00 Shetlandsaarten murhat (12) 11.00 Yle Uutiset Uusimaa 11.05 Yle Uutiset Kaakkois-Suomi 11.10 Yle Uutiset Lounais-Suomi 11.15 Yle Uutiset Häme 11.20 Yle Uutiset Pirkanmaa 11.25 Yle Uutiset Keski-Suomi ja EteläSavo 11.30 Yle Uutiset Itä-Suomi 11.35 Yle Uutiset Pohjanmaa 11.40 Yle Uutiset Pohjois-Suomi 11.45 Yle Uutiset Lappi 11.50 Yle Oddasat 11.54 Oddasat 12.10 Kulttuuricocktail Live 12.40 Iskelmä-Suomi: Kuningattaret 13.40 Anja, tule kotiin (7) 14.50 A-studio 15.30 Yle Uutiset selkosuomeksi 15.35 Yle Oddasat 15.40 Novosti Yle 15.45 Yle Uutiset viittomakielellä 15.50 Yle Uutiset alueeltasi 15.55 Eduskunnan kyselytunti 17.00 Yle Uutiset 17.00 17.10 Lupausten linnake (12) 17.55 Palkitun dokumenttisarjan Ulkolinja esittely 18.00 Yle Uutiset 18.00 18.21 Puoli7 tänään 18.23 Yle Uutiset alueeltasi 18.30 Puoli seitsemän 19.00 Vaietut arktiset sodat kylmä sota (12) 19.52 Kovan viikon ilta: Kaikki muut uutiset 19.54 Tarinoita tuntureilta (S) 20.00 Kirjolla 20.29 Yle Uutiset 20.30 20.55 Urheiluruutu 21.05 A-Talk 21.45 Yle Uutiset 21.49 Urheiluruutu 21.53 Yle Uutiset Uutis-Suomi 22.00 Ulkolinja: Meri meidän välissä 22.50 Oddasat 23.05 Outlander Matkantekijä (16) Yle TV2 06.50 Pikku Kakkonen 06.51 Nimipäiväonnittelu: 14.11. 20 Keskiviikko 13.11.2024 TV-ohjelma torstai 14.11. 08.19 Pikku Kakkonen 08.19 Galaxi 08.20 Ihan pohjalla (7) 08.25 Täysi susi (7) 08.50 Kotijumppaa Sofian kanssa 09.10 Tanskan aarteenmetsästäjät 09.40 Paluumuuttajat 10.10 Luontomatkalla 11.10 Kadonneet 11.40 Strömsö 2023 12.10 Tunturien ihmisiä 12.50 Tanskalainen maajussi 13.20 Kakarat (7) 13.58 YleX Otto 14.15 Lätkän legendat 15.00 Anne ja Anders Euroopassa 16.00 Gilmoren tytöt (7) 16.42 Siskonpeti: Kasariteinit (S) 16.45 Itse valtiaat (7) 17.00 Pikku Kakkonen 18.00 Luontopäiväkirja 18.10 Kakarat (7) 18.50 Parasta aikaa (7) 19.20 Uefan jalkapallon U21 miehet EMjatkokarsinta: NOR FIN 21.40 Ivalo (16) 22.30 Sarjakusettaja 22.50 Sarjakusettaja 23.11 Kaksi sinkkua ja Colin (12) 23.45 Halko (S) Yle Teema & Fem 07.55 BUU-klubben 08.25 Minun puutarhani 09.05 Efter Nio 10.05 Sportliv 10.14 Neljät hautajaiset ja yhdet häät 11.13 So Long, Marianne (12) 12.00 Caj Bremer, valokuvaaja 12.50 Bregenzin festivaali: Madama Butterfly 15.00 La Promesa 16.00 Milanon naisten paratiisi (7) 16.42 Kalle Kinnunen ja Kuolleet lehdet 16.45 Designkertomuksia 17.25 Unelmakoti Sisiliassa 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 BUU-klubben 18.30 Elämän tanssikoulu 19.15 Efter Nion parhaat 19.30 Yle Nyheter TV-nytt 19.53 Strömsöstä poimittua 20.00 Unelmien vuodet (12) 20.45 Ennen elokuvaa: Kesäleski 20.52 Word! (7) 21.00 Historia: JFK:n murha kaitafilmillä 21.47 Kino Suomi: Ajolähtö (12) 23.30 Uusi Kino: Parta (S) 23.45 Uusi Kino: Rajapinta (S) Lehdestä riippumattomista syistä televisio-ohjelmiin voi tulla muutoksia. 08.22 Pikku Kakkonen 08.24 Galaxi 08.24 Eka & Helmi (7) 08.36 Voihan Poni (7) 08.50 Kotijumppaa Sofian kanssa 09.10 Tanskan aarteenmetsästäjät 09.40 Paluumuuttajat 10.10 Luontomatkalla 11.10 Kadonneet 11.40 Strömsö 2023 12.10 Tunturien ihmisiä 12.50 Tanskalainen maajussi 13.20 Kakarat (7) 14.00 YleX Otto 14.10 Korpelan kujanjuoksu (12) 15.00 Taitoluistelun Grand Prix, M lyhyt 16.30 Kitesurfer’s paradise 16.35 Kun tanssin itsekseni 16.45 Itse valtiaat (7) 17.00 Pikku Kakkonen 18.00 Tarinoita tuntureilta (S) 18.05 Siskonpeti (7) 18.30 Uefan jalkapallon U21 miehet EM-jatkokarsinta: FIN NOR 21.00 Sohvaperunat 21.50 Taitoluistelun Grand Prix, N lyhyt, parit lyhyt 23.30 YleX esittää: Huora 00.30 Kaksi sinkkua ja Colin (12) Yle Teema & Fem 07.50 BUU-klubben 08.30 Kotijumppaa Sofian kanssa 08.50 Syömishäiriö 09.50 Studio 65 10.20 Lapsiperhe avun tarpeessa 11.00 Valkoiset bussit ja mustat mahdit 12.00 Starstruck Gene Kellyn askelmerkeillä 13.00 Marlon Brando tuli Suomeen 14.00 Egenlandin matkakohteet 14.10 Unelmien vuodet 15.00 La Promesa 16.00 Milanon naisten paratiisi 16.42 Miki Liukkonen, sivullinen 17.11 Lapset puhuvat 17.15 Käsityöläisreportaasi 17.25 Spellbound 17.48 Veljesten kirja 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 BUU-klubben 18.40 Koiraperheet käytöskoulussa 19.25 Norjaa ristiin rastiin 19.30 Yle Nyheter TV-nytt 19.53 Svenskfinland runt 20.00 Unelmien vuodet 20.45 Uusi Kino: Le Saboteur 21.00 Kino: Tämä maa 22.56 Carmen-kiharat 23.55 Uusi Kino: Kukista ja mehiläisistä Perjantai 15.11. 08.13 Pikku Kakkonen 08.14 Galaxi 08.15 Eka & Helmi (7) 08.26 Poika, tyttö, koira, kissa, hiiri ja juusto (7) 08.38 Kotikadun jengi ja vihreä valo 08.50 Kotijumppaa Sofian kanssa 09.10 Tanskan aarteenmetsästäjät 09.40 Vanhasta uudeksi 10.10 Luontomatkalla 11.10 Kansallisaarre: Kekkonen 11.40 Strömsö 2023 12.10 Tunturien ihmisiä 12.50 Tanskalainen maajussi 13.20 Kakarat 14.00 Parasta aikaa 14.30 Vintage-valtakunta 15.00 Anne ja Anders Pohjolassa 16.00 Gilmoren tytöt 16.45 Itse valtiaat 17.00 Pikku Kakkonen 18.00 Luontopäiväkirja 18.10 Kakarat 18.50 Luottomies 3 19.00 Korpelan kujanjuoksu 19.50 Livet suomenruotsalaisia tarinoita 20.00 Lätkän legendat 20.45 Jalkapallon Nations League ennakkomakasiini 21.11 Jalkapallon Nations League, ennakkostudio IRL FIN 21.35 Jalkapallon Nations League, IRL FIN 23.40 Jalkapallon Nations League, jälkistudio IRL FIN 00.11 Sijoittajat 00.35 Kaksi sinkkua ja Colin Yle Teema & Fem 08.00 BUU-klubben 08.30 Lapsiperhe avun tarpeessa 09.10 Livet suomenruotsalaisia tarinoita 09.20 Laivakokin matkassa 09.50 Tanskalainen maajussi 10.20 Minun puutarhani 11.00 Efter Nio 12.00 Pölynimurikauppiaat 12.55 Vaietut perhetarinat 14.05 Historia: Viikinkilaivan salaisuus 15.00 La Promesa 15.56 Strömsöstä poimittua 16.00 Milanon naisten paratiisi 16.45 Miki Liukkonen, sivullinen 17.15 Käsityöläisreportaasi 17.25 Unelmakoti: dokumentti 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 BUU-klubben 18.30 Anne ja Anders Euroopassa 19.30 Yle Nyheter TV-nytt 19.53 Egenlandin matkakohteet 20.00 Unelmien vuodet 20.45 Rock’y VI 20.55 Mikä mua tanssittaa. Lehti ei vastaa ohjelmamuutoksista.. 06.53 Humps (S) 07.00 Poppelikumpu (S) 07.05 Pikku Kakkonen viittomakielellä 07.08 Pipsa Possu (S) 07.13 Franklin ja ystävät (S) 07.25 Pikku Kakkonen 07.27 Emmi ja Kuru (S) 07.38 Pikku Kakkosen posti 07.44 Sanni Sateenkaari (S) 07.56 Pikku Kakkonen 07.58 Kuviomaa (S) 08.09 Retki-Roope (S) 08.21 Nimipäiväonnittelu: 15.11. Yle TV1 06.25 Ylen aamu 09.30 Puoli seitsemän 10.00 Shetlandsaarten murhat (12) 11.00 Yle Uutiset Uusimaa 11.05 Yle Uutiset Kaakkois-Suomi 11.10 Yle Uutiset Lounais-Suomi 11.15 Yle Uutiset Häme 11.20 Yle Uutiset Pirkanmaa 11.25 Yle Uutiset Keski-Suomi ja EteläSavo 11.30 Yle Uutiset Itä-Suomi 11.35 Yle Uutiset Pohjanmaa 11.40 Yle Uutiset Pohjois-Suomi 11.45 Yle Uutiset Lappi 11.50 Yle Oddasat 11.54 Oddasat 12.10 Kulttuuricocktail Kirjat 12.40 Iskelmä-Suomi: Syvä kuin meri 13.40 Kuudes käsky (7) 15.10 Ikimuistoinen: Katri Helena 15.25 Kirjolla 15.55 A-Talk 16.35 Yle Uutiset selkosuomeksi 16.40 Yle Oddasat 16.45 Novosti Yle 16.50 Yle Uutiset viittomakielellä 16.55 Yle Uutiset alueeltasi 17.00 Yle Uutiset 17.00 17.10 Lupausten linnake (12) 17.55 Tarinoita tuntureilta (S) 18.00 Yle Uutiset 18.00 18.21 Puoli7 tänään 18.23 Yle Uutiset alueeltasi 18.30 Puoli seitsemän 19.00 Grantchester (12) 19.45 Luontopäiväkirja 20.00 Rahdinmetsästäjät 20.29 Yle Uutiset 20.30 20.55 Urheiluruutu 21.05 Perjantai 21.45 Yle Uutiset 21.49 Urheiluruutu 21.53 Yle Uutiset Uutis-Suomi 22.00 Jälkipoltto (7) 22.45 Oddasat 23.00 Heikolla jäällä (16) 23.45 Tuulikki (12) Yle TV2 06.50 Pikku Kakkonen 06.51 Nimipäiväonnittelu: 15.11. 21.00 The Rolling Stones ja Brian Jones 22.35 Marlon Brando tuli Suomeen 23.35 Carmen-kiharat Yle TV1 07.00 Ykkösaamu 07.40 Perjantai-dokkari: Kämppiksenä 42 teekkaria 07.51 Tarinoita tuntureilta (S) 08.00 Avara luonto: Maailman nisäkkäät 08.49 Luontopäiväkirja 09.00 Merkkien salat 09.30 Sadan vuoden sankarit 09.51 Kahden polven treffit 10.00 Studiokirkko 10.44 Luontopäiväkirja 10.54 Tarinoita metsästä: Karhu, ahma, korppi 11.00 Mikaela&Thomas 11.15 Pohjankävijäin merkintöjä (S) 12.15 Luontoretkellä 12.55 Kuin kaikki muut 13.25 Nepsyt 13.55 Vaietut arktiset sodat kylmä sota (12) 14.50 Akuutti: Matkakumppanina tourette 15.20 Perjantai 16.00 Highclere: Downton Abbey -linnan elämää 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.00 17.10 Nuori Morse (12) 17.56 Kovan viikon ilta: Kaikki muut uutiset 18.00 Yle Uutiset 18.00 18.10 Urheiluruutu 18.15 Eränkävijät 18.45 Arto Nyberg 19.28 Palkitun dokumenttisarjan Ulkolinja esittely 19.31 Luontopäiväkirja 19.45 Erikoisryhmä Hampuri (12) 20.29 Yle Uutiset 20.30 20.45 Urheiluruutu 21.05 Ivalo (16) 21.53 Palkitun dokumenttisarjan Ulkolinja esittely 21.55 Sherwood (16) 22.51 Ulkolinja: Meri meidän välissä 23.40 Story hetki joka muutti elämän Yle TV2 06.50 Pikku Kakkonen 06.51 Nimipäiväonnittelu: 17.11. keskiviikko 20.11.2024 Torstai 14.11. 06.52 Tik Tak (S) 06.57 Fantti ja työkoneet 07.06 Robo ja riiviöt (S) 07.11 Neiti Pakkanen 07.13 Pipsa Possu (S) 07.18 Arvaa kuinka paljon sinua rakastan (S) 07.29 Miio työn touhussa (S) 07.40 Pikku Kakkonen 07.41 Kengulahti (S) 07.52 Pikku Kakkonen: Seikkailukone 08.11 Pii ja Poju (S) 08.22 Linnunradan Ella (S) 08.33 Laurin pallovinkit 08.38 Tuuri (S) 08.45 Rollen remmi (S) 08.57 Nimipäiväonnittelu: 16.11. kierros, Levi 12.30 Urheilustudio Levillä 12.41 LAKEUSlife 13.05 Pelastajaksi 13.35 Luontopäiväkirja 13.45 Urheilustudio Levillä 13.55 Alppihiihdon MC, N pujottelu 2. (S) 09.53 Mitä jos. Lauantai 16.11. Yle TV1 07.00 Elossa 24h 07.30 Ellan matkassa: Etelä-Italia 08.00 Yle Uutiset 8.00 08.05 Prisma: Ihmisen jalanjälki 09.00 Yle Uutiset 9.00 09.05 Historia: Veren rautatie 10.00 Yle Uutiset 10.00 10.05 Ykkösaamu 10.44 Tarinoita tuntureilta (S) 10.50 Yle Uutiset Uusimaa 10.55 Yle Uutiset Kaakkois-Suomi 11.00 Yle Uutiset Lounais-Suomi 11.05 Yle Uutiset Häme 11.10 Yle Uutiset Pirkanmaa 11.15 Yle Uutiset Keski-Suomi ja EteläSavo 11.20 Yle Uutiset Itä-Suomi 11.25 Yle Uutiset Pohjanmaa 11.30 Yle Uutiset Pohjois-Suomi 11.35 Yle Uutiset Lappi 11.40 Yle Oddasat 11.44 Oddasat 12.00 Luontohetki: Taistelevat alfaurokset 12.25 Pisara 12.30 RSO Musiikkitalossa 13.20 RSO Musiikkitalossa lavan takana 13.30 Suomen historian myytit: Nuijasota 14.15 Porkkala muistoja vuokra-ajalta (12) 15.20 Efter Nio 16.20 Eränkävijät 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.00 17.10 Murhia ja kantrimusiikkia (12) 18.00 Yle Uutiset 18.00 18.10 Urheiluruutu 18.15 Strömsö 18.45 Avara luonto: Maailman nisäkkäät 19.34 Tarinoita tuntureilta (S) 19.40 Agatha Christie: Aikataulukon arvoitus (12) 20.22 Tarinoita tuntureilta (S) 20.29 Yle Uutiset 20.30 20.45 Urheiluruutu 21.00 Kovan viikon ilta 21.30 Luottomies-elokuva: All in (7) 23.00 Radio Suomen kesäkonsertti: Kolmas nainen Yle TV2 06.50 Pikku Kakkonen 06.51 Nimipäiväonnittelu: 16.11. (S) 10.00 Näin Norjassa 10.15 Mitä vain vuoksesi, lemmikkini 10.45 Urheilustudio Levillä 10.55 Alppihiihdon MC, M pujottelu 1. 08.58 Pikku Kakkonen 08.59 Galaxi 09.00 Patu-koira (7) 09.08 Meidän iskä (7) 09.19 Auri ja maailman eläimet (7) 09.30 Tipu Touhukas (7) 09.32 Sepe Superliero (7) 10.00 Reinikainen (7) 10.32 Siskonpeti 10.35 Sportliv 10.45 Urheilustudio Levillä 10.55 Alppihiihdon MC, N pujottelu 1
Haavat umpeutuvat nopeammin, kun koira ei pääse niitä nuolemaan. Kyytabletteja koiran ensiapulaukussa kannattaa silti säilyttää. Työryhmän piti saada työnsä valmiiksi lokakuun puolivälissä, mutta sen toimikautta on jatkettu kuluvan kuun loppuun. Ne iskivät julkeasti koiran kimppuun vain reilun sadan metrin päässä lähimmistä passimiehistä. keskiviikko 20.11.2024 Keskiviikko 20.11. Tavatessaan erilaisia asiantuntijoita tutkimusmatkansa varrella Saartamolle avautuu uudenlainen kuva kaukopartioiden ratkaisevasta roolista sodassa. On paljon helpompi auttaa ontuvaa tai verta vuotavaa kaveria, kun repusta tai auton takakontista löytyvät ensiavun antamiseen sopivat välineet. ESITELMÄNSÄ aluksi Ståhl esitteli hyvän ensiapulaukun sisältöä. Eläinlääkärin puoleen Ståhl kehotti ontumistilanteissa kääntymään heti, kun koira ei pysty liikkumaan neljällä jalalla tai kun se on vasta kasvuiässä. On sanomattakin selvää, että koiranomistajat ovat tiedostaneet susiriskin ja käyttäneet koiriaan jahdeissa rajoitetusti tai jättäneet ne kokonaan kotiin. Koirakin voi tarvita ensiapua ” Ihmisille tarkoitettuja kipulääkkeitä koiralle ei kuitenkaan pidä antaa. Vakavasti Ståhl kehotti suhtautumaan myös kyykäärmeen pistokseen. Samoin on tehnyt Tohmajärvellä moni muukin hirviporukka. Lehti ei vastaa ohjelmamuutoksista. VÄRTSILÄN lauma ei suinkaan ole Keski-Karjalan ainoa. Jahdissa mukana olleen Mika Piiroisen mukaan jämptin kimpussa saattoi olla jopa kahdeksan hukkaa, joista osa oli pentuja, mutta suuri osa aikuisia. Tämä kertoo omaa kieltään myös siitä, että metsistä löytyvä ravinto on vähenemässä ja sitä tullaan entistä useammin hakemaan pihapiirien läheltä. – Kanta on kasvanut niin, että susia on nyt näillä kulmakunnilla enemmän kuin koskaan aikaisemmin, Piiroinen tietää. Metsästyskoirien joutumista harmaaturkkien hampaisiin on Keski-Karjalassa pelätty jo pitemmin aikaa. Keskiviikko 13.11.2024 21 TV-ohjelma torstai 14.11. Ne liikkuvat ihmisten ilmoilla päiväaikaankin. KESKI-KARJALA Jouko Väistö Osaatko toimia oikein, jos terävä risu on tökännyt verta vuotavan haavan koirasi rintaan tai jos metsästyskaverisi ontuu jahtireissulla luoksesi kolmella jalalla. 4-8 kuukauden ikäiselle koiralle voi helposti tulla kasvuhäiriöitä, jos hoidon aloittaminen viivästyy. Koiralle on omat rohtonsa, joista paras tietämys on eläinlääkärillä. Tiedustelijat Kino-Hovin Hopeatähti-sarjassa Tiedustelijat esitetään KinoHovin Hopeatähti-sarjassa ensi keskiviikkona. Piiroinen arvioi seutukunnan alueella liikkuvan ainakin 25 sutta. Toisen maailmansodan aikaisen tiedustelu-upseerin vaiettu menneisyys tulee ilmi, kun hänen pojanpoikansa, näyttelijä Joonas Saartamo alkaa tutkia isoisänsä Hannes Vehniäisen toimintaa kaukopartioyksikön päällikkönä. MAAMME susipolitiikka on pitkään ollut kannan kasvua suosivaa. Ihmisille tarkoitettuja kipulääkkeitä koiralle ei kuitenkaan pidä antaa. Lievissä ontumissa ensiavuksi riittää kylmäpussin käyttö. Näihin kumpaankin kysymykseen saatiin vastaus Keski-Karjalan riistanhoitoyhdistyksen järjestämässä koulutustilaisuudessa. Työryhmän ehdotuksesta heinäkuussa tuli jo voimaan asetus, joka sujuvoittaa suurpetojen vahinkoperusteisten lupien myöntämistä. Ståhlin mukaan monista vahinkotilanteista selviää maalaisjärkeä käyttäen, mutta paljon on myös tilanteita, joissa on syytä turvautua eläinlääkärin apuun. Ja niitähän oli paljon. 08.27 Pikku Kakkonen 08.28 Galaxi 08.29 Lulu ja lehmä (7) 08.36 Näin meillä (7) 08.50 Kotijumppaa Sofian kanssa 09.10 Tanskan aarteenmetsästäjät 09.40 Paluumuuttajat 10.10 Luontomatkalla 11.10 Kadonneet 11.40 Strömsö 2023 12.10 Tunturien ihmisiä 12.50 Tanskalainen maajussi 13.20 Kakarat (7) 13.57 Huippuvuoret yläilmoista 14.00 Parasta aikaa (7) 14.30 Luontoretkellä: Marit ja vohveliahma 15.00 Anne ja Anders Euroopassa 16.00 Gilmoren tytöt (7) 16.40 Siskonpeti: Lumoava noitametsä 16.45 Itse valtiaat (7) 17.00 Pikku Kakkonen 18.00 Luontopäiväkirja 18.10 Kakarat (7) 18.45 Pirjo (S) 18.50 Luottomies 3 (7) 19.00 Parasta aikaa (7) 19.30 Vintage-valtakunta 20.00 Eropäiväkirjat 20.30 Rikostarinoita Suomesta 21.00 Korpelan kujanjuoksu (12) 21.50 Stacey Dooley: Valmiina sotaan 22.50 Somewhere Boy (12) 23.15 Big Boys (12) 23.40 Kaksi sinkkua ja Colin (12) 00.10 Isäpulmia (12) Yle Teema & Fem 07.45 BUU-klubben 08.15 Puutarhakeskiviikko 08.45 Kotijumppaa Sofian kanssa 09.05 Kysy lääkäriltä terveydestä 09.50 Vanhasta uudeksi 10.20 Norjan rannikoilla 11.00 Strömsö 11.30 Tukien varassa 12.00 The Rolling Stones ja Brian Jones 13.35 Enemmän elokuvasta: 14.15 Unelmien vuodet (12) 15.00 La Promesa 16.00 Milanon naisten paratiisi (7) 16.42 Kalle Kinnunen ja Kikka (S) 16.45 Designkertomuksia 17.25 Søren Vesterin puutarha 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 BUU-klubben 18.30 Lentopelastajat arktisten olojen armoilla (7) 19.30 Yle Nyheter TV-nytt 19.54 Tarinoita järviltä 20.00 Unelmien vuodet (12) 20.47 Word! (7) 20.52 Ennen elokuvaa: Kesäleski 21.00 Mark Rothkon maailma 21.55 Kino: Kohtauksia eräältä saarelta 23.45 Carmen-kiharat (12) Lehdestä riippumattomista syistä televisio-ohjelmiin voi tulla muutoksia. Lääkärin vastaanotolla on syytä käydä myös silloin, kun pistohaava ulottuu syvälle ihon alle tai kun haava on hengenahdistusta aiheuttavasti rintakehän alueella tai nivelen kohdalla. Tippojen käytössä on kuitenkin syytä olla tarkkana; vanhoja tippoja ei pidä käyttää. Enemmänkin niitä olisi, jos koiria olisi käytetty jahdeissa perinteiseen tapaan. Elokuvan on käsikirjoittanut Ari Matikainen ja Mikko Porvali. SILMÄVAURIOT ovat metsästyskoirilla verrattain yleisiä. – Välittömästi eläinlääkäriin, kun kyy puraisee, hän opasti. Hän oivaltaa myös, kuinka vahvasti isoisän sotakokemusten painolasti on siirtynyt sukupolvelta toiselle, vaikuttaen suoraan myös häneen. Metsästäjiä sudet eivät pelänneet. Lisäksi sen tulee ehdottaa, miten suurpetokantojen arviointia ja hoitoa voidaan kehittää. Myös käytökseltään sudet ovat muuttuneet kissojen kaltaisiksi. Yle TV1 06.25 Ylen aamu 09.30 Puoli seitsemän 10.00 Luontoretkellä: Kauriinvasa 10.15 Tulevaisuustapahtuma Aurora: Toivoa huomiseen-Näin nuorten turvallisuuden tunne vahvistuu 11.00 Yle Uutiset Uusimaa 11.05 Yle Uutiset Kaakkois-Suomi 11.10 Yle Uutiset Lounais-Suomi 11.15 Yle Uutiset Häme 11.20 Yle Uutiset Pirkanmaa 11.25 Yle Uutiset Keski-Suomi ja Etelä-Savo 11.30 Yle Uutiset Itä-Suomi 11.35 Yle Uutiset Pohjanmaa 11.40 Yle Uutiset Pohjois-Suomi 11.45 Yle Uutiset Lappi 11.50 Yle Oddasat 11.54 Oddasat 12.10 Eränkävijät 12.40 Iskelmä-Suomi: Sininen ja valkoinen 13.40 Kilroy sen teki (7) 15.05 Unelmakoti Sisiliassa vintagematka 15.35 A-studio viittomakielellä 16.05 MOT 16.35 Yle Uutiset selkosuomeksi 16.40 Yle Oddasat 16.45 Novosti Yle 16.50 Yle Uutiset viittomakielellä 16.55 Yle Uutiset alueeltasi 17.00 Yle Uutiset 17.00 17.10 Tulevaisuustapahtuma Aurora 2024 18.00 Yle Uutiset 18.00 18.21 Puoli7 tänään 18.23 Yle Uutiset alueeltasi 18.30 Puoli seitsemän 19.00 Kulttuurin Suomi-palkinnot 20.00 Kulttuuricocktail Live 20.29 Yle Uutiset 20.30 20.55 Urheiluruutu 21.05 A-studio 21.45 Yle Uutiset 21.49 Urheiluruutu 21.53 Yle Uutiset Uutis-Suomi 22.00 Mustaa hiekkaa 22.50 Oddasat 23.05 Ansa Moskovassa (12) Yle TV2 06.50 Pikku Kakkonen 06.51 Nimipäiväonnittelu: 20.11. Pistoja ja raapaisuja tuppaa risukoissa tulemaan, kun saalistusvietti nousee. Metsästäjien toiveena on, että Maaja metsätalousministeriön viime keväänä asettama suurpetojen poikkeuslupakäytäntöjä kehittävä asiantuntijatyöryhmä saisi muutoksen aikaan. Kannan kasvu on ollut nähtävissä pitkin syksyä. Aiheena siinä oli koirien ensiapu. Työryhmän toisena keskeisenä tehtävänä on tehdä ehdotuksia ns. Haavojen hoidossa pienet ja pinnalliset ruhjeet paranevat usein kotikonstein puhdistamalla, napakasti sitomalla ja siteitä riittävän usein vaihtamalla. Ne ovat käyttökelpoisia rohtoja esimerkiksi ampiaisen piston hoidossa. Myös luomihaavat kannattaa tikata mahdollisimman nopeasti. Susia on nyt enemmän kuin koskaan. Koiran menetyksen seurauksena Värtsilän Riistamiehet on toistaiseksi lopettanut hirvijahtinsa. Hyvä ensiapulaukku pitää sisällään kertakäyttöhanskoja, pihdit, pinsetit, lämpömittarin, lämpöpeitteen, kuonokopan, kirvelemätöntä desinfiointiainetta, keittosuolaliuosta, haavavoidetta ja erinäisen määrän erilaisia sidontatarvikkeita, hän luetteli. Syvät viiltohaavat ja liikkuvassa paikassa olevat haavat sen sijaan kannattaa aina ompeluttaa eläintohtorilla. 06.52 Kaapo (S) 07.16 Pikku Kakkonen 07.18 Simo (S) 07.24 Ella, Oskari ja Huu (S) 07.35 Aamutuuma 07.36 Mauno (S) 07.47 Tipo (S) 07.54 Ritari Mikke (S) 08.06 Pikku Kakkonen 08.08 Vegesaurukset (S) 08.13 Ruso ja rihmalat (S) 08.25 Nimipäiväonnittelu: 20.11. – Kylmää 10-15 minuuttia kerrallaan, lepoa ja kipulääkettä, Ståhl neuvoi. Haavan liimaamiseen Ståhl suhtautui jyrkän kielteisesti. Havaintoja on tehty yhtenään eri puolilla seutukuntaa keskellä kirkasta päivää. kannanhoidollisten poikkeuslupien mahdollistamiseksi. Kyytablettikaan ei tuo koiran oloon helpotusta, etenkään jos sillä ei ole hengitysvaikeuksia aiheuttavaa voimakasta turvotusta pään alueella. Lempeäkin koira voi ilman kuonokoppaa tehdä hoitajaan pahaa jälkeä, jos jalassa tekee kovasti kipeää. Tietoon tulleet koiravahingot ovat tähän asti rajoittuneet yhteen. Mikäli silmä ei ala huuhtelulla parantua, on syytä kääntyä ammattiauttajan puoleen. Tiedustelijat esitetään ennakkonäytöksenä KinoHovin Hopeatähti-sarjassa keskiviikkona 20.11., elokuvan varsinainen ensi-ilta on 22.11. Ensiapua tietämysvajeeseen oli antamassa joensuulainen eläinlääkäri Gustav Ståhl. ONTUVAN koiran ensihoito on aina syytä aloittaa tunnustellen. Ari Matikaisen ohjaama kiehtova dokumenttielokuva Tiedustelijat hyödyntää ennennäkemätöntä sota-arkistojen kuvamateriaalia ja kiteyttää koskettavalla ja kunnioittavalla tavalla sodankäynnin ja sotiemme veteraanien merkityksen paitsi Suomen itsenäisyydelle, myös jokaisen suomalaisen henkilökohtaiselle identiteetille. Myös lievät kynsivauriot voi hoitaa kotona parantavaa haavavoidetta käyttämällä ja tassun asiallisesti suojaamalla. KESKI-KARJALA Jouko Väistö Susia alkaa olla yhtä paljon kuin Vilkkilässä kissoja. Suotavaa pientenkin haavojen hoidossa on myös kaulurin käyttö. Tulehdustilanteissa kotona suoritettavan silmien puhdistuksen voi ensialkuun tehdä suolaliuoksella ja kostutustipoilla käyttämällä niitä tarpeen mukaan. Puolitoista viikkoa sitten lauantaina pelko osoittautui aiheelliseksi, kun sudet raatelivat Värtsilässä hirvihaukussa olleen jämtlanninpystykorvan. Jahtiin palataan vasta lumien tultua, jolloin susien liikkeitä on helpompi seurata jälkihavaintojen perusteella. Mahdollista on, että niitä on tätäkin enemmän
Kulttuuriikkuna Kotimaista omenaa, karpaloa, puolukkasurvosta, suolasieniä ja marjatäysmehuja Kuuselan Puutarha 0500 187 335 to 14.11. Lisätietoja ja ilmoittautumiset 17.11. Distributed by Tribune Media Services. Ilmoittaudu 22.11.2024 klo 13 mennessä puh. Johanna Kurkela – Joulun Lauluja 2024 kiertue Kiteen kirkossa to 21.11. Rajavartioston ja Kiteen seurakunnan tervehdykset, jouluinen runo ja -lauluja, joulupukki vierailee, runsas joulupöytä jälkiruokineen. Ajoneuvo vaurioitui ajokelvottomaksi. Rääkkylän elokuvafestarit 21.–26.11.2024. 0295 415 232 tai poliisipäivystykseen p. KITEE/RÄÄKKYLÄ Mervi Venäläinen Kiteellä Joensuuntiellä sattui sunnuntaina hirvikolari. Naapuri oli huomannut kesäasunnon oven olevan auki ja teki hälytyksen hätäkeskukseen. 013 415 010 SILMÄLÄÄKÄRIN JA OPTIKON VASTAANOTOT AJANVARAUKSELLA. ITSEMYÖTÄTUNTO – KUINKA OLEN ITSENI TUKENA. Eero Koistisen taidenäyttely “Valoon” Sovintolassa marraskuun ajan. 013 227 600 POHJOIS-KARJALAN SYÖPÄYHDISTYS Tilaisuudet toteutuvat, mikäli osallistujia on riittävästi. KESÄLAHTI l. Toistoissa on tehoa! Ota yhteyttä! Palveluksessanne Lakineuvot elämän eri tilanteissa PUH. klo 18.30. 0500 621 231 • Kurssit joka viikko • Ilmoittautuminen verkossa Kiteentie 10, KITEE puh. KLO 9–16 KITEEN TORILLA • Villahousut, myös ohuita merinovillaisia • Merinovillakerrasto • Naisten ohut merinovillaneuletakki • Puseroita • Lasten ohut pehmeä merinovillahaalari • Jussi-paita 80 cm–3XL • Villapaitoja, uutuus: Jussipaita 100% villaa, konepestävä • Merinovillakaulureita • Villasukkia • Ym. LVI-asennukset ja korjaustyöt MYYDÄÄN TAPAHTUMAT TAPAHTUMAT Kiteen Rajakillan Pikkujoulu Ohjelmassa mm. Vintillä uusi näyttely, jossa esillä on Barbienukkeja, sekä muita leluja. l. Merja Monosen taidenäyttely “Muotokuvia luonnosta” esillä Kiteen kirjastossa marraskuun ajan. l. Hirvi kuoli törmäyksessä, henkilövahingoilta säästyttiin. klo 18-19 Kiteen näyttelykeskuksessa (Kiteentie 5) järjestetään itsemyötätuntoon keskittyvä ilta psykoterapeutti Piia Nurhosen johdolla. Tapahtuma on avoin yhdistyksen jäsenille sekä syöpään sairastuneille ja heidän läheisilleen. Liikuntaikkuna U15 JÄÄKIEKKOA • Kiteen jäähallilla 17.11. Johanna Turusen Metsänväki -näyttely esillä Rääkkylän kirjastossa 1.11.–1.12. l. mönkijän. klo 19. klo 15.00–19.30 Vanhassa Puhoksessa Kiteellä, Myllyniemi 4 82430 Puhos. Pelastuslaitos siivosi kolaripaikan ja ohjasi liikennettä. Taidegalleriassa esillä Joensuun taiteilijaseuran näyttely “Leikitellen”. 22 Keskiviikko 13.11.2024 KITEE l. Keski-Karjalan musiikkiopiston oppilaskonsertti Rääkkylän koulukeskuksen auditoriossa ke 20.11. All rights reserved. klo 18-19 Tervetuloa maksuttomaan äänimaljarentoutukseen Kiteen näyttelykeskukseen (Kiteentie 5). Liikunnanohjaaja Hanne Kankkusen ohjauksessa pääset irti arjen kiireistä rauhoittavien äänien pariin. (numero 331) Sudoku tehtävän 330 ratkaisu. l. Näyttelykeskus Kitee on avoinna ti-pe klo 12– 18, sekä la 12–16. Puhoksen valot –tapahtuma la 16.11. 0295 415 320 ma-pe klo 08-16.15. Tangon taikaa Tallapee! Kiteesalissa la 23.11. Kitee Hovintie 3 Joensuu Siltakatu 14 B 20 www.teraskulma.com TESTAMENTTI PERUNKIRJOITUS PERINNÖNJAKO EDUNVALVONTAVALTUUTUS ASUMINEN JA RAKENTAMINEN RIITAJA RIKOSASIAT Varaa tämä edullinen ilmoituspaikka! P. Glögi + jouluruoka ja koko ohjelma yht. 013-220 251 Avoinna ma-pe 7-16.30 Sähköasennuksetja suunnittelu Sähkömoottorikäämintä ja -tarvikemyynti Kitee, p. 010 419 4336 Kiteellä ajanvarauksella palvelee asianajaja Marketta Laurikainen. l. Ruppovaaran Erä ry HIRVISOPALLE VASTUULLISEN UUTISMEDIAN TUNNISTAT TÄSTÄ NIMESTÄ Facebookissa ja Instagramissa Koti-Karjala koti_karjala Copyright: 2006 Michael Mepham. Jussi Syren And The Groundbreakers esittää akustista gospelmusiikkia Kemien seurakuntatalolla su 24.11. Varkauden ajankohta on lauantain klo 16 ja sunnuntaiaamun klo 8 välillä. l. 0400 380 703 kuljettajaopetus.fi/autokoulunevalainen AUTOKOULU NEVALAINEN Hovintie 6, 82500 Kitee puh. 029 566 0920 MAKSUTON ÄÄNIMALJARENTOUTUS JÄSENILLE 20.11. TOHMAJÄRVI l. mennessä Pekalle, p. klo 16–17.30. Kerran ja vain kerran! Apua Sudokun ratkaisuun osoitteessa www.sudoku.org.uk Ratkaisu ensi keskiviikon Koti-Karjalassa. toreilla Kitee 9.30–11.30 Tohmajärvi 12.30–13.30 Tervetuloa maanvuokraajat, seuran jäsenet, seuran alueella asuvat sekä naapuriseurojen edustajat perheineen seuran metsästysmajalle sunnuntaina 17.11.2024 klo 12.00. Rääkkylän Tavintiellä murtauduttiin isänpäiväviikonloppuna kesäasuntoon. klo 15–17. l. RÄÄKKYLÄ l. Täytä sudoku siten, että jokaisella pystyja vaakarivillä (ja paksuilla viivoilla rajatussa 3x3 laatikoissa) on jokainen luku yhdestä yhdeksään. fi, vihjepuhelimeen p. 050 434 6600 tai Timolle p. l. AVOINNA: MA–PE klo 9 – 17, LA klo 9–13. Ilmoittautuminen ja lisätiedot osallistumiseen 013 227 600, 18.11.2024 klo16 mennessä. Muista myös perinnehuone, minikino, pienoisrautatie ja Arabian astiakokoelma. NUUTISEN KUTOMO OY www.nuutisenkutomo.fi TAPAHTUMAT PALVELUJA TARJOTAAN POHJOIS-KARJALAN OIKEUSAPUTOIMISTO KITEE Hovintie 3 Puh. klo 12 Jääsudet Musta KalPa Keltainen NEULEJA VILLAHOUSUMARKKINAT TO 14.11. SuomiFilmin salaiset kansiot teatteriesitys Kiteesalissa su 24.11. klo 18–19.30. klo 15–17. Mahdollisia havaintoja edellä mainittuun asiaan liittyen pyydetään ilmoittamaan sähköpostilla osoitteeseen vihjeet.ita-suomi@poliisi. 27.11. Saaliikseen murtautujat saivat mm. l. 050 374 5222. www.lvi-bioneerit.fi Puhoksentie 9, KITEE 040 508 5510 Asemantie 18, TOHMAJÄRVI 040 5564490 LVI-huollot ja korjaustyöt Tavallista parempaa lvi-osaamista ihmisen ja ympäristön hyväksi. Hirvikolari Kiteellä, mökkimurto Rääkkylässä. Lämpimästi tervetuloa! Ravintola Kiteenhovissa su 24.11.2024 alkaen klo 14.00. 040 684 8424 www.evsahko.fi Niittytie 2 A , p. Rääkkylän tapahtumia sanomalehdissä 150 vuoden ajalta -näyttely esillä Rääkkylän kirjastossa 11.11.2024 – 6.1.2025. Henkilöauto törmäsi hirveen pari kilometriä Pajarinhovista pohjoiseen. Illassa pohditaan, miten voisimme kohdella itseämme myötätuntoisesti ja keventää omaa kuormitustamme arjessa. Aurora Hentunen quintet Kiteesalissa pe 22.11. 35 €
ruokavalio 0503207557 tai hakulineneija@ gmail.com Tilaisuuden jälkeen käymme jouluostoksilla Sovintolassa. Ilmoittautuminen 24.11. Ilmoitushinnat: Etusivu Takasivu Teksti Tekstin jälkeen Kuolinilmoitukset Hintoihin lisätään arvonlisävero 25,5 %. Kiitosilmoitus 1x30 pmm 27,90 € , sis. Näköislehti: Kesto 95 € /vuosi, määräaik. mennessä puh. Klo 18 Elokuva Onnen maa, yleisönäytös. 10 kyytiin tulijaa. P. 2x30 pmm 55,80 € , sis. Sitovat ilm. Kiteen Maatalousseuran ja Maaja Kotitalousnaisten VUOSIKOKOUS Tervetuloa! Johtokunta Martva ry:n su 24.11.2024 klo 14.00 Kiteen Näyttelykeskus. Laskutuslisä 3,35 € , sis. pullakahvit. Jakeluhäiriöt p. alv. Kiteenhovissa Tarjolla joulupuuroa ja torttukahvit. Keskustelua elokuvasta, kahvit ja musiikkia, mukana Markku Pölönen. Tervetuloa tanssimaan! Hyvästä tanssimusiikista vastaa: Anna-Liisa & Onnenkulkijat Lippu 15e sis. mennessä Liisalle 050 535 9743. Tervetuloa! Hallitus ti 26.11.2024 klo 11.00 Kiteenhovissa. Esillä sääntömääräiset asiat. 040 5686 250. TILAA VERKKOKAUPASTA KOTIPIZZA.FI Avoinna: ma–pe 6.00–22.00, la 7.00–21.00, su 8.00–22.00 k i r k o n k y l ä 1 6 3 1 | k a u p u n k i 1 9 9 2 y h t e i s ö , l u o t t a m u s , p a l v e l u t , t u l e v a i s u u s KITEEN KAUPUNKI | Kiteentie 25 • 82500 Kitee • Puh. Esillä sääntömääräiset asiat. www.kitee.elakkeensaajat.fi Tervetuloa! Rt. Tilaushinnat (sis. alv. Talluksentiellä. Jouluruuan hinta 30 e , ei jäseniltä 35 e . Auditorio, Paksuniementie 7. 12 kk 101,50 € . Rääkkylä päivä ma 25.11.2024 Klo 12 Rääkkylän historiateoksen kirjoittaja Pekka Kauppinen kertoo historian kirjoittamisesta. alv. (max 5 riviä) Järjestöpalsta 1–5 riviä 5,78 € , sis. 0100 5445 ma–pe klo 9–16. klo 1520. KOKOUKSIA. KUNTIEN ILMOITUKSIA TAPAHTUMAT TAPAHTUMAT K-K Reuma ja Tules ry Pikkujoulu 15.12.2024 klo 12.00 Ravintola Pivanka, Kesälahti. alv., seuraavat rivit 2,73 € , sis. seurakuntakeskuksen takkahuone, Kappelintie 4, Kitee. mennessä ja mahd. Tervetuloa! Hallitus Kerrostalokaksio Tohmajärven keskustassa. 040 684 8411 toimitus@kotikarjala.fi markkinointi@kotikarjala.fi ilmoitukset@kotikarjala.fi tilaajapalvelu@kotikarjala.fi www.kotikarjala.fi Toimitusjohtaja-päätoimittaja Marko Torni 040 546 2057 Toimitus: Miikka Kivinen 040 684 8431 Kari Sarkkinen 040 684 8427 Mervi Venäläinen 040 684 8426 Kustantaja: Keski-Karjalan Paikallislehti Oy Paino: Kaleva Media sanomalehtipaino, Oulu ISSN 1236-4495 Ilmoitusten aikataulu Keskiviikon lehteen edellisen viikon torstaina klo 13.00 mennessä. Ilmestyy keskiviikkoisin Toimisto avoinna: Ma–to 9.00–15.30 Pe suljettu (vain ajanvarauksella) Mainos-markkinointi Minna Ikonen 040 684 8430 Sari Pitko 040 684 8436 Laskutus 040 684 8411 ti 26.11.2024 klo 18.00 Kiteen evl. Rääkkylä päivän palkinnon jako, auditorio. alv. Kahvitarjoilu. Keskiviikko 13.11.2024 23 RIVI-ILMOITUKSIA VUOKRATTAVANA TYÖSUORITUKSET MYYTÄVÄNÄ JÄRJESTÖPALSTA HUVEJA Eläkeliiton Kiteen yhdistys järjestää jäsenilleen Puurojuhlan tiistaina 10.12. / Kitee. 0500 427 557. Torstaitanssit 21.11.2024 klo 12–15.30 Kiteen Yhteisötalolla Välttimäentie 4, Kitee Eläkeliiton Kiteen yhdistys ry. Kunnantalon valtuustosali. 040 683 1408. Ilmoittautumiset Erkille 30.11. 12 kk 117,00 € . Tervetuloa! Johtokunta sääntömääräinen SYYSKOKOUS Koko perheen ParturiKampaamo Susanna. Myyntipöytävaraukset 11.12.2024 mennessä satu.lievonen@raakkyla.fi p. klo 15.00 Kiteen Hovissa. Aluejakelut: edellisen viikon keskiviikkona klo13.00 mennessä. 050 306 9356. 050 412 5790. Käsitellään sääntömääräiset asiat. Tervetuloa! Hallitus Kiteen Pelastakaa Lapset ry SYYSKOKOUS Kiteen Sydänyhdistys ry SYYSKOKOUS ti 26.11.2024 klo 14.45 Turinatuvalla, Kellonsoittajantie 10, Kitee. Tervetuloa! Hallitus Hummovaaran kyläyhdistys ry:n SYYSKOKOUS tiistaina 26.11.2024 klo 18.00 Hummovaaran kylätalolla. SPR:n Rääkkylän osaston SYYSKOKOUS ti 26.11.2024 klo 18.00 osaston asunto-osakkeella Kylätie 10 B 10, 82300 Rääkkylä. Täysin remontoitu. Sääntömääräiset asiat. HUOM!! maksettava tilille 1.12. Hinta 18€ sisältää puuron ja torttukahvin, maksu käteisellä. P. Tee osoitteenmuutos kätevästi osoitteessa www.kotikarjala.fi kissanpentu hyvään kotiin. 050 571 7881 15 €/pöytä, 10 €/puolikas Maksut tilille FI12 5406 0320 0256 03 13.12.2024 mennessä, viestikenttään tieto: ”Joulumyyjäiset” Kiteen Urheilijat ry:n SYYSKOKOUS to 21.11.2024 klo 18.00 Näyttelykeskus Kitee, Kiteentie 5, 82500 Kitee. alv. mennessä K-K Reuma ja Tules FI 55 5153 0420 1897 26 VIITENUMERO 136. alv. SIRKAN LEIPOMO Pu hoksen valonjuhlassa la 16.11. Lähtö Kaivolta klo 10.55, Kiteen S-marketin takaa klo 11.20 ja Abc klo 11.30. 040 1788 603. 15€/hlö. P. Auto ajaa Tohmajärven Kaivon kautta jos on väh. Pientä ohjelmaa, musiikkia ja arpajaiset. 040 105 1000 • kitee@kitee.fi • kitee.fi Liput ennakkoon: https://verkkokauppa.kitee.fi tai Näyttelykeskus Kitee, Kiteentie 5, 82500 Kitee KITEESALI, KOULUTIE 3, 82500 KITEE Lisätiedot tapahtumista : https://tapahtumat.pohjois-karjala.fi OSTETAAN Kiteen keskustassa siisti, remontoitu kaksio sekä liiketilaa. Kaksio 59 m², Juhontie 2, 2h+k+s. Puh. Klo 12.30–15 Elokuva Onnen maa, koululaisnäytös. Kahvitarjoilu. Puh. Keisarinkuja 22. Ei voimassa arkisin lounasaikaan ennen klo 14. mv 1,78 € 1,74 € 1,50 € 1,50 € 1,50 € 4-väri 2,21 € 2,17 € 1,93 € 1,93 € Rivi-ilmoitus, rivi 3,87 € , sis. Arpajaiset! Liukas lattia Kiteen Eläkkeensaajat ry pikkujoulut ma 2.12.2024 klo 17. Puh. alv. Joulumyyjäiset la 14.12.2024 klo 10–13 Käspeli, Saviniementie 5, Rääkkylä. Puh. Karjalanruusun Joulupuoti klo 9–17, Onnen Kauppa klo 10–17, Kinnulantie 2. Pienin väri-ilmoitus 100 pmm. yksiö. Kyyti on ilmainen. 10 %) Paperi: Kesto 105,00 € /vuosi, määräaik. Arpajaiset järjestetään. Tervetuloa! Johtokunta sääntömääräinen ELOKUVAT Tilausta sisään osoitteessa kotipizza.fi Kampanja-aika 11.-17.11.2024. (max 5 riviä) Yritysrivi-ilmoitus, rivi 5,67 € , sis. Eijalle 1.12. Tervetuloa! Koti-Karjala Pokentie 8, 82500 Kitee Kiteen, Kesälahden, Rääkkylän ja Tohmajärven puolueeton paikallislehti. Kokouksessa käsitellään sääntöjen syyskokoukselle määräämät asiat sekä sääntömuutos. Kahvitarjoilu. 0400 166 889
– Yksi Diabetesliiton teemoja on ”haasta kaveri kävelemään”. Käyttölämpötila 40 °C +120 °C. Lasten fysioja toimintaterapiaa tuotetaan Kiteellä ja sähköisinä palveluina. Palveluja täydennetään alueella liikkuvin palveluin ja etävastaanotoilla. Täydentävinä palveluina lääkärin kiireetön vastaanotto toimii Tohmajärvellä kolmena päivänä viikossa ja Rääkkylässä 1-2 päivänä viikossa. Tiedon saanti diabeteksen nykyaikaisesta hoidosta onkin yksi motivoiva tekijä tulla mukaan toimintaan. Rääkkylässä sairaanhoitajan palvelut ovat saatavilla kahdesti viikossa, Tohmajärvellä kolme kertaa viikossa ja Kesälahdella tarvittaessa kerran viikossa. Rääkkylässä ja Kesälahdella toimii viikoittain ikäneuvola ja muistipoliklinikka. Suunnitelmissa kuvataan palvelutarjonnan perustaso, joihin sote-keskuksissa pyritään. PERUSTAJAJÄSEN Luukkonen muistelee vuoden -77 jälkeistä toimintaa tyystin toisenlaisena kuin nykyään. SÄHKÖTYÖT KESÄLAHDELLA Puh. Hammaslääkärin ja suuhygienistin palvelut keskittyvät Kiteelle. Materiaali 70 % kierrätettyä polypropeenia. Keski-Karjalan osalta Kiteellä toimii sote-keskus, Tohmajärvellä ja Rääkkylässä sote-asemat ja Kesälahdella sote-palvelupiste. Vertaistuki, neuvonta ja hauska yhdessäolo diabetesyhdistyksen tehtäväsarkaa Diabetesyhdistyksen tapaamisissa puhutaan asiaa, mutta huumorikin kukkii. Geriatrinen poliklinikka palvelee Kiteellä viikoittain. Lisäksi hyödynnetään etänä puhelinpalvelua sekä digisotekeskuksen palveluita. – Annamme ohjausta siihen, miten tärkeää on päivittäinen liikunta, uni ja ravinto, Sinikka Musikka kiteyttää. Irja Gröhnin yhdistykseen toi halu saada tietoa, jota hänelle tarjosi jäsenetuna tuleva Diabetes-lehti. Toiminta-alueen taajamista myös Kesälahdella kokoontuu ryhmä joka toimii yhdistystermein sanottuna keveämmällä vertaiset -periaatteella. Ryhmästä on apua myös diabeteshoitajille. Lisäksi tarvittaessa palvelut jalkautetaan lapsen arkisiin ympäristöihin. Lakisääteisiä työttömien terveystarkastuksia toteutetaan Kiteellä, Rääkkylässä, Tohmajärvellä ja Kesälahdella viikoittain, osittain etäpalveluna. Neuvolapalveluja järjestetään alueella lähipalveluna tai tietyin osin kotiin vietynä palveluna. Kiteellä äitiysja lastenneuvolapalvelut ovat avoinna arkipäivisin, Rääkkylässä ja Kesälahdella tarvittaessa kerran viikossa, Tohmajärvellä 3-4 päivänä viikossa. NÄYTTEENOTTO on lähipalveluna mahdollista Kiteellä arkisin, Rääkkylässä, Tohmajärvellä ja Kesälahdella tarpeeseen perustuen. – Meillä käy täällä lääkäri ja diabeteshoitaja puhumassa, yhdistys korvaa 12 euroa jalkahoidosta, he luettelevat jäsenetuja. 013 315 133 www.kesel.fi KESKI-KARJALA Kari Sarkkinen Vertaistukea, apua, neuvontaa ja hauskaa yhdessäoloa. Kiteellä on diabetespäivänä kahvitarjoilu Marttalassa. Ideana saada ihmiset liikkumaan. Näihin sanoihin voi kiteyttää Keski-Karjalan diabetesyhdistyksen toiminta-ajatuksen, kun kuuntelee yhdistyksen toiminnassa mukana olevien kertomuksia. Hoidot ovat lisäksi kehittyneet niin, että potilaat ovat voineet ottaa vastuuta hoidostaan myös itse. Omakohtaisia kokemuksia mukana olosta kertoivat ryhmäläiset Irja Gröhn ja vuonna 1977 perustetun yhdistyksen perustajajäsen Aulikki Luukkonen. – Odotamme, että ihmiset tulisivat sinne meidän kanssa juttusille, Lappalainen vinkkaa. Alueelliset sotepalveluiden järjestämissuunnitelmat lausunnolle Adalmiinan Kammari Parturi-Kampaamo Kiteentie 3, Kitee 050 555 7443 nettiajanvaraus: timma.fi kpl kpl SÄILYTYSLAATIKKO GOODIY BLACK 26L SÄILYTYSLAATIKKO GOODIY BLACK 26L www.k-rauta.fi Puhoksentie 3, puh. Fysioterapiaa ja apuvälinepalvelua järjestetään Kiteellä arkipäivisin, Rääkkylässä korkeintaan kaksi kertaa viikossa, Tohmajärvellä 3-5 päivänä viikossa ja Kesälahdella korkeintaan kerran viikossa. Kiteellä diabetesyhdistyksen ryhmä tarjoaa jäsenilleen vertaistukea. Pöydän ympärillä istuvat näkevät diabetesyhdistyksen nykyisessä roolissaan kuitenkin tarpeelliseksi. ” KeskiKarjalan diabetesyhdistyksessä on 218 jäsentä. 040 833 0661 Palvelemme: Ma–Pe 8.00–17.00 La 9.00–14.00 www.plussa.com KITEE Hurri Ky KITEE Goodiy Black säilytyslaatikko kannella. – Pikkujoulussakin oli tupa täynnä, mutta sitten tuli seesteisempi aika. Suunnitelmat viimeistellään lausuntokierroksen jälkeen ja aluehallitus päättää niistä 18. – Yli 30 vuotta on tämä diabetes ollut miun kaverina. Nyt olen tullut mukaan yhdistyksen järjestämään toimintaan. Naisten kertomuksille loi puitteet parhaillaan vietettävä diabetesviikko ja huominen Maailman diabetespäivää. Kellonsoittajantien Turinatuvan pöydän ympärille kokoontuneilla yhdistyksen puheenjohtaja Helmi Lappalaisella, varapuheenjohtaja Airi Turusella, sihteeri, rahastonhoitaja Kaija Halttusella, kerhojen vetäjä Sinikka Musikalla oli paljon kerrottavaa yhdistyksen toiminnasta. Alle kouluikäisten lasten psykologipalvelut ja lasten puheterapiapalvelut tuotetaan osin sote-keskuksessa tai soteasemalla, lapsen arkiympäristöissä ja osin etäpalveluna. Kiteen Kellonsoittajantien Turinatuvalla juttuhetkessä Airi Turunen, Sinikka Musikka, Kaija Halttunen, Irja Gröhn, Aulikki Luukkonen ja Helmi Lappalainen. Kouluja opiskeluterveydenhuolto toteutetaan pääosin koulutuksen järjestäjän tiloissa. Keski-Karjalan diabetesyhdistyksessä on 218 jäsentä. Mitat leveys 34 cm, syvyys 44 cm ja korkeus 24 cm. – Kun voi käydä asiansa kertomassa kerralla 15 ihmiselle eikä jokaiselle erikseen. Myös yhteistyö hyvinvointialueen kanssa on yhdistykselle äärimmäisen tärkeää. Liikuntaan liittyen Turunen mainostaa myös yhdistyksen kuntosalivuoroja ja ohjattua allasvoimistelua uimahallilla. Mervi Venäläinen Siun soten alueellisten palveluiden järjestämissuunnitelmien ensimmäiset versiot on julkaistu Siun soten verkkosivuilla. Kuvantamispalvelut keskittyvät Kiteelle. Hoitajan kiireetön vastaanotto on Tohmajärvellä 4-5 päivänä viikossa ja Rääkkylässä 3-4 päivänä viikossa. Viiden vuosikymmenen aikana on yhteiskunta ottanut enemmän vastuuta diabeteksen hoidosta. NAISET kannustavat osallistumaan. joulukuuta. Mielenterveysja päihdepalvelut järjestetään Kiteellä arkipäivisin, psykologin, psykiatrin ja päihdelääkärin palvelut viikoittain pääosin etäpalveluna. Väri musta. – Keskeistä on, että itse ottaa vastuun diabeteksen hoitamisesta, mutta me tuemme toisiamme tapaamisissa. LÄÄKÄRIN ja hoitajan kiireetöntä ja kiirevastaanottotoimintaa järjestetään suunnitelman mukaan Kiteellä virka-aikana. Yhdistyksessä on oltu aktiivisia osallistumaan potilasjärjestöjen yhteisiin kokoontumisiin, joita on 2-3 kertaa vuodessa. Kesälahdella hoitajan kiireetön vastaanotto toimii 2-3 päivänä viikossa. Koko alueella kotiin annettavina palveluina tuotetaan iäkkäiden kotikuntoutusta ja apuvälinepalveluja. Päivä vietetään joka vuosi 14.11, sillä se on insuliinin toisen keksijän Frederick Bantingin syntymäpäivä. Yhdistyksen kontolla oli monet diabeteksen hoitoon liittyvät asiat, esimerkiksi verensokerimittareiden myynti. Terveyskeskuksen taholta saan tosi hyvää tukea. Kahville Marttalaan voi Airi Turusen mukaan tulla vaikka kaverin kanssa kävellen. 88 04 04. Suunnitelmat on lähetetty kuntiin ja hyvinvointialueen toimielimiin lausuttavaksi. Laatikon tilavuus 26 litraa. Silloin yhdistyksen roolikin oli jonkin verran toisenlainen kuin nykyään. Tohmajärvellä on lisäksi viikoittain saatavilla päiväkuntoutuksen palveluita