Rääkkylästä
on lähtöisin useita ammattimuusikoita, joiden musiikkia
Telle Pakarinen esitteli yhteistoimintamyymälästä löytyvän muun
muassa huovutettuja tossukoita.
täältä voi hankkia.
Onnen Kaupassa on tarjolla
elintarvikkeitakin: Paikalliset
luomutuottajat myyvät jatkojalosteita ja tuoretuotteita. Rääkkylä Folk puolestaan on mukana Kihaus-puotituotteilla.
. 1 kg
95
400 g (5,00/kg)
700 g
(8,69?9,93/kg)
+
1 litra (1,29/l)
LUUMUTOMAATTI
Espanja
Erkkilä
hiippakuntasihteeriksi
29
0 1
99
kg
tölkki
Taval l i sta parempi Ruok ak auppa
KUPIAINEN
e
nti
pe
Arp
Vip
GLÖGIJUOMA
A
Lämpimät leivät ja leivonnaiset omista uuneista.
Hinnat voimassa ma?ke 15.?17.12., ellei toisin mainita.
ARKISIN 8.30?17
LAUANTAISIN 9?13
Yksittäin 1,39 /kpl (5,56/l)
5,56/l)
kpl
s6ALIKOIMISSA2UOKAMESTARIEMME
VALMISTAMATPAIKKAKUNNAN
PARHAATLIHATUOTTEET
2 KPL
e
sti
2
kpl
ey
3
kpl
00
99
Fazer
Pukinmuorin
6
rv
Te
15
49
3
95
rasvasekoite 20%
vähälaktoosinen
2,5 dl (4,00/l)
750 g (5,32/kg)
kg
LAHJA
LAHJAVINKKI!
Flora
VISPI
Valio
ARKIJUUSTO
Edam
Omista uuneista
375 g (9,31/kg)
RS
UUTUUS
YLIKYPSÄ
KALKKUNA
Ilman korttia 2,99 /rs (7,48/kg)
90
MAALAISPALVIKINKKU
JOULULEIPÄ
4
SIKA-NAUTA
A
JAUHELIHA
Herkkutorilta
siivuina
00
2
HK
kpl
Kivikylän
800 g ja
Etu K-Plussa-kortilla
la
Palvelemme: ark. Lisäksi mukaan on tulossa kotileipureita.
. Tilat vuokrattiin kunnalta, ja myyntitilaa vuokrataan
eteenpäin muille toimijoille.
. Kannattaa suunnata Rääk-
kylään jouluostoksille eikä
hakea turhakkeita kaupungista, Ahlholm sanoo ja vihjaa niin viemisten kuin lahjojen löytyvän kätevästi keskeisellä paikalla sijaitsevasta
myymälästä.
Niina Koukku. info 0400 133 807
www.k-supermarket.?
et.?
5
Ylikypsä
PIKKUKINKKU
-33%
Hiippakunnan tuomiokapitulin päätöksellä on
9.12.2014 Mikkelin tuomiokapitulin hiippakuntasihteerin virkaan valittu
rovasti Päivi Erkkilä.
Onnen Kauppa avasi ovensa Rääkkylässä
Paikallisia tuotteita ympäri vuoden
Lahjat ja viemiset
läheltä
Kihaus-toimiston viereen perustettu Onnen
Kauppa on vastaus toiveeseen, sillä paikallisten tuotteiden myymälää ovat kaipailleet niin
rääkkyläläiset ja matkailijat kuin matkailuyrittäjät sekä käsityöläiset.
Kun Onnen Kaupassa vietettiin tiistaina avajaisia, totesi
moni kävijä myymälästä löytyvän runsaasti persoonallisia
tuotteita vaikka pukinkonttiin.
Ennen joulua uusi yhteistoimintamyymälä onkin avoinna kuutena päivänä viikossa,
mutta toiminta jatkuu myös
aaton jälkeen.
. www.kupiainen.net
Kiteentie 6, Kitee, puh. Kaski RajaKarjala tuo myymälään tekstiilejä sekä puutöitä ja Koistisen Kantele tuotteitaan. Koti-Karjala
Palveluksessasi
taksiihanus.?
0400 741 078
Lauantai 13.12.2014
N:o 99
Irtonumero 1,30 ?
55. vuosikerta
Edulliset pikkujouluherkut
Grillistä
Grillattu
JYVÄBROILERI
raakapaino n. On helppo huomata, että
myymälälle oli tarvetta, sillä tulijoita on ollut paljon. Meillä on täällä ympärivuotiset joulumyyjäiset, naurahtaa Rääkkylä Folkin toiminnanjohtaja Johanna Ahlholm ja kertoo myymälän olevan tammikuusta lähtien auki
torstaisin ja perjantaisin.
. Ostoksille pääsee toki
muinakin päivinä, jos Kihaus-toimistossa vain on työntekijöitä paikalla, ja kesäsesongin aikaan on tarkoitus palata
taas kuuden päivän viikoittaiseen aukioloon.
Myös Rääkkylän matkailuinfo palvelee jatkossa Onnen Kaupan yhteydessä.
VentoDesignin Kirsi Vento toi Onnen Kauppaan myyntiin ?hippiroinaa ja maaseutumusiikkia?.
Johanna Ahlholm selvittää
sopivan toimitilan vapauduttua Rääkkylä Folk ry:n päättäneen lähteä myymälän veturiksi. Jo
nyt mukana on parikymmentä
paikallista tuottajaa, Ahlholm
kertoo todeten mukaan vielä
mahtuvan.
. Myymälän halusimme toteuttaa kevyin rakentein, jotta kustannukset pysyvät kohtuullisina ja pienemmätkin
toimijat voivat tuoda tuotteitaan esille.
Tuotevalikoimasta Ahlholm luettelee löytyvän muun
muassa kudonnaisia, neuleita,
taidetekstiilejä, keramiikkaa,
kierrätystuotteita, huovutusja nahkatöitä. Myytävänä on myös kirjoja ja cd-levyjä. 8?21, la 8?18, su 12?18
petri.kupiainen@k-supermarket.
Tarvitsemme elämäämme valoa,
olipa kyse hengellisestä valosta tai auringonvalosta.
Tuija Marienberg
Päätöksistä ja niiden tekemisestä
En voi kuin hämmästellä lehtien uutisia Kiteen kaupungin
toimista. Germaaniset kansat viettivät muinoin
omaa yule-talvijuhlaansa joulukuun alun ja
tammikuun alun välillä, kuukalenteria noudattaen.
Muinaiset roomalaiset viettivät 17. ja 23.
joulukuuta välisenä aikana keskitalven Saturnalia-juhlaa Saturnus-jumalan kunniaksi.
Talvipäivänseisauksena, roomalaisen kalenterin mukaan 25. Ne ovat yksi säästökeino lukemattomien muiden
joukossa. Omalta osaltani haluan
kohdella kuntalaisia tasapuolisesti, sillä mielestäni tällaisina kovina aikoina kaikkien
kynnelle kykenevien pitäisi
osallistua tämän erittäin hankalan yhtälön ratkaisuun.
MARKO KOSKINEN
Kaupunginvaltuutettu (ps). Koti-Karjala
2
Lähetätkö
perinteisiä
joulukortteja?
Joulutervehdykset piti
postittaa edullisella joulutaksalla viimeistään eilen. Kun maapallon kiertoakseli on auringosta poispäin, pohjoisella
pallonpuoliskolla vallitsee talvi. En muista lukeneeni missään niiden valtuutettujen mielipidekirjoituksia,
jotka vastustavat päivystyksen nykyisellään säilyttämistä Kiteellä.
Luulisin heidän äänestäjiensäkin haluavan kuulla asiasta julkisen mielipiteen, ihan
reilusti vaikka näin porinoissa. luokassa. maaliskuuta
kevätpäiväntasaukseen. Tosiasiassa kesä on noin neljä vuorokautta talvea pitempi, sillä tähtitieteellisten vuodenaikojen pituudet eivät ole
Pokentie 8,
82500 KITEE
Puh. Päivän pitenemisen kunniaksi esimerkiksi poltetaan tulia vertauskuvana auringon paluulle.
Olipa meidän uskontomme mikä tahansa, pohjoisella pallonpuoliskolla asuville
ihmisille tämä vuodenaika on juhlimisen
arvoinen. joulukuuta
Jeesuksen syntymän muistoksi. Näin
ei kuitenkaan tehty ja kaupungin henkilöstökulut kasvoivat
noin 13 %. Mikäli korttitalkoot
ovat jääneet viime tippaan, ehtii joulumieltä
lähettää vielä muutaman
päivän ajan 1. Eteläisellä
pallonpuoliskolla vuodenajat ovat aina vastakkaisessa vaiheessa.
Kesä tuntuu aina menevän nopeasti ohi
ja talvi miellettään toisinaan lähes loputtoman pitkäksi. Äiti tosin lähettää kortit
minunkin puolesta . Talonpoikaiskulttuurissa joulun kesti Tuomaasta Nuutinpäivään.
Myös jotkut uskonnottomien järjestöt sekä esimerkiksi wiccat juhlivat talvipäivänseisausta. Rääkkylässä joulun nähtiin ehdottomasti olevan korttisesongin
aikaa.
Korttien lähettäminen kuuluu Kaija Harisen mielestä ilman muuta joulun odotukseen.
. Itse
ei tule kortteja tehtyä, mutta seurakunnasta sain oikein
hyviä.
Jaana Nikkilä oli vasta edellisenä päivänä ostanut kolmekymmentä postimerkkiä joulukortteihin, joita oli lähdössä
eteenpäin monenlaisia.
. joulukuuta, oli Sol Invictuksen eli Voittamattoman auringon päivä.
Kristillistä joulua vietetään 25. Siis
niitäkin, joiden lomauttamisesta aiheutuu kaupungille lisäkustannuksia!
Neuvottelut saatiinkin
käyntiin ja jopa päätökseen.
Lopputulos oli kuitenkin yllättävä. Täydellisenä auringonpimennys
näkyy Pohjois-Atlantilla, jossa pimennystä
voi seurata maankamaralta täydellisenä vain
Färsaarilla ja Huippuvuorilla.
Monet kansat ovat viettäneet omaa vuotuista juhlaansa talvipäivänseisauksen aikoihin. Lomautusten
ulkopuolelle jäävät opettajat
ja ne työntekijät, joille pitäisi
hankkia sijaiset.?
Kaupunginhallitus siunasi em. päätöksen 11.8.2014 §
219, ja päätti käynnistää lomautusten vaatimat yhteistoimintaneuvottelut. Tämän jälkeen alkoi irtisanomisten suoja-aika,
joten henkilöstön määrää ei
voitu vähentääkään.
Kaupunginjohtaja on monta kertaa todennut, että väkeä
on liikaa ja henkilöstökulut
ovatkin kaupungin suurin menoerä.
Koska kuitenkin kaikkein
pienimmät, köyhimmät ja sairaimmatkin kuntalaiset ovat
eri tavoin joutuneet uhrautumaan kaupungin rankan säästökuurin vuoksi, olisi vähintäänkin kohtuullista, että
myös työssäkäyvä henkilöstö osallistuisi alijäämän kattamistalkoisiin käytettävissä
olevin keinon.
Kaupunginvaltuusto päättikin 23.6.2014 § 46 näin:
?Kaupunki lomauttaa henkilöstöään vuoden 2015 aikana
taloudellisista syistä saavuttaakseen 500 000 euron vuotuiset säästöt. 040 684 8411
toimitus@kotikarjala.?
Bjarne Nyholm naurahti laittaneensa kortit menemään
juuri puolta tuntia aiemmin.
. En usko, että kaikki äänestivät tietäen valtuutettunsa
mielipiteen.
YKSI ÄÄNESTÄJISTÄ
yhtäsuuria. Kristillisen
joulunvieton aloittaa ensimmäinen adventti
ja päättää loppiainen. Kiitos Sinikalle asiallisesta ja kansankielisestä kirjoituksesta koskien uuden ja kalliin terveyskeskuksen ?hyödyntämistä?.
Vielä puuttuu kuitenkin
jotakin. Kaupunginjohtaja ilmoitti, että lomautuksille ei
ole perustetta, koska kaupungin taloustilanne tuli kuntoon
tuolla vuodelle 2014 annetulla
harkinnanvaraisella valtionosuudella!
Valtuuston laillisesti päättämä lomautus ollaan siis kumoamassa pelkällä kaupunginjohtajan päätöksellä.
Mutta jos rahaa on näin
runsaasti, niin kumotaanko
myös muita kaupunkilaisia
koskevat säästötoimet. joulukuuta. Silloin on talvipäivänseisaus, jolloin aurinko on suoraan Kauriin kääntöpiirin yläpuolella ja
me pohjoisella pallonpuoliskolla asuvat
elämme vuoden pimeintä päivää.
Tällä kertaa joulun alla on erityisen pimeää, koska samalle päivälle talvipäivänseisauksen kanssa osuu uusikuu, joten edes kuu
ei tuo valoa öiselle taivaalle.
Onneksi päivä alkaa pidentyä heti tämän
jälkeen. Tähtitieteelliset
vuodenajat johtuvat siitä, että maapallo kiertoradallaan vastaanottaa eri kuukausina eri
tavalla auringon valoa. Jouluaatoksi valoisa aika on kasvanut parilla minuutilla. Minulla ei ole vastauksia, mutta tulen niitä kyselemään, koska minusta homma
ei nyt mene ainakaan oikein.
Lomautukset sinänsä eivät
ole, eivätkä ne saa olla itsetarkoitus. Kaupunginjohtaja päätti aloittaa yt-neuvottelut, jotka koskevat tällä
kertaa koko henkilöstöä. Kortteja on mukava saada ja lähettää. Uuden vuoden aattona
Joensuun korkeudella päivä on pidentynyt 11
minuuttia. ja 2. Tänä vuonna kortteja
on kuitenkin tullut laitettua
poikkeuksellisen vähän. Vai onko
Kuntalakiin säädetty Kiteetä varten ihan oma poikkeuspykälä?
Entä eikö kaupunginjohtajan tarvitsekaan noudattaa
valtuuston päätöksiä. Tiedän, että henkilöstö joutuu ilman lomautuksiakin venymään ja elämään
jatkuvassa muutoksessa, kun
toimintoja tehostetaan kaikkialla.
Mutta talouden kylmät realiteetit pakottavat tekemään
myös epämiellyttäviä ratkaisuja. tammikuuta. Talousarvioesityksessä
näistä ainakin ollaan edelleen
leikkaamassa.
Nyt en voi olla kysymättä, onko kaupunginvaltuusto edelleenkin kaupunkimme
ylin päättävä elin. maaliskuuta, myös Suomessa on mahdollista seurata osittaista auringonpimennystä,
joka osuu sopivasti keskelle päivää, kello 1112 välille. Vaikka usein
ennen joulua onkin kiireistä,
kortteja laitellessa mieli rauhoittuu.
Myös Tommi Sallinen myönsi postikorttien lähettämisen
kuuluvan jouluperinteisiin.
. Edellisenä päivänä,
20. Nyt on kuulemma
päätetty, ettei kaupungin henkilöstön lomautuksia toteutetakaan.
Kaupungin taloudellinen
tila on kuulemma hyvä nyt,
koska valtio antoi tälle vuodelle harkinnanvaraista valtionapua peräti 1,47 milj. Mutta mitään ei kuitenkaan tapahtunut. Osan lapset tekevät itse,
minkä lisäksi kirjoitetaan jonkun myymiä sekä 70-luvun
perintökortteja.
Valoa kohti
Elämme vuoden pimeintä aikaa, jota lumi onneksi
valaisee, vaikkei lumipeite
olekaan kovin paksu.
Tänä vuonna päivän lyheneminen saavuttaa huippunsa maanantaina 22. Kuukauden päästä, tammikuun
22. euroa.
Taiottiinko siis taloutemme tällä summalla kuntoon?
Minusta ei, sillä kattamatonta alijäämää on edelleenkin
vaikka kuinka monta miljoonaa. heinäkuuta, kun pohjoisella pallonpuoliskolla on kesä
parhaimmillaan.
Edessämme on kolmen kuukauden tähtitie-
teellinen talvi, joka päättyy 21. Kesä eli kesäpäivänseisauksen ja syyspäiväntasauksen väli on noin 94
vuorokautta.
Ero johtuu siitä, että maapallon kiertorata
auringon ympäri ei ole ympyrän muotoinen
vaan hieman soikea eli ellipsi, joten maapallo
ei ole aina yhtä etäällä auringosta.
Maa on lähimpänä aurinkoa, kun pohjoisella pallonpuoliskolla on talvi. Lisäksi valtionosuusuudistuksesta on tulossa Kiteelle uusi, lähes 2 %:n suuruinen
veronkorotustarve!
Kuinka tällainen soppa oikein on keitetty ja miten ihmeessä se onkin saatu niin kitkerän makuiseksi?
Kuntaliitoksen yhteydessä
Kitee sai runsaasti ylimääräistä rahaa valtiolta, ja niillä olisi
pitänyt maksaa velkoja. Yt-neuvotteluita ei käynnistetty.
Seuraavan kerran kaupunginhallitus käsitteli lomautusta 20.10.2014 § 270, täysin
uutena asiana. Mutta kuinka vuodelle 2014 annettu raha voi
pelastaa vuoden 2015 talouden. Talvi eli aikajakso talvipäivänseisauksesta kevätpäiväntasaukseen on noin
90 vuorokautta. Vastaavasti
maa on kauimpana auringosta 5. Ensi vuonna
kyseinen päivä on 3. Ja onko taloutemme nyt todellakin
kunnossa. sukulaisille lähinnä.
Lauantai 13.12.2014
Vielä
terveyskeskusasiaa!
Parempi myöhään... päivä, valojakso on lisääntynyt peräti
tunnilla ja 38 minuutilla.
Pimein talvi on siis pian voitettu, vaikka
talvi onkin vasta alullaan.
Tähtitieteellisten vuodenaikojen mukaan
talvi alkaa talvipäivänseisauksesta ja päättyy kevätpäiväntasaukseen. Perutaanko varhaiskasvatuksen, peruskoulutuksen, nuorisopalveluiden, vanhustenhuollon ja lääkäripalveluiden
puolella tehdyt säästötoimenpiteet
Olemme erittäin voimakkaasti mukana kansainvälisten järjestöjen toiminnoissa,
tutkimus on meidän laitoksessa erittäin vahvaa ja teemme
tiivistä yhteistyötä yliopiston
kanssa, sijaitseehan päälaitoksemme Helsingin yliopiston
kampuksella.
. Entisen Uukuniemen
Osuuspankin jäsenlistoilta
jatkavat Sakari Hämäläinen
ja Esko Karhinen. Nyt tällä tutkalla nähdään Laatokan kaakkoiskulmille asti.
Kesälahden säätutkatorni ja sen päällä oleva antennin suojakupu kohoavat yhteensä 36 metrin korkeuteen.
Vaisala Oyj:n tuotealuepäällikkö Pekka Utela näytti tietokoneelta Kesälahden tutkan säähavaintokuvaa.
voimakkuuden ennustamista,
josta hyötyy esimerkiksi valtatie 6:n rekkaliikenne.
Ilmatieteen laitos tuottaa
säätutkakuvia omaan, yleiseen sekä asiakkaidensa käyttöön. Kesälahden tutkakuvalla täydennettynä Suomen itäpuolella oli havaittavissa selkeä saderintama, joka
toikin lumisateen muun muassa Pohjois-Karjalaan.
Kun tutkan antennia pyöritetään, voidaan kartoittaa sadealueet jopa 250 km säteellä
tutkan ympäriltä. Ero oli
selkeä. Pankin sääntöjen mukaan
Kesälahden ja Uukuniemen
Osuuspankkien vuonna 2013
tapahtuneen fuusion jälkeisen
viiden vuoden siirtymäajan
hallituksen muodostavat neljä entisen Kesälahden Osuuspankin jäsentä, kaksi entisen
Uukuniemen Osuuspankin jäsentä sekä pankin toimitusjohtaja asemansa puolesta.
Uudessa hallituksessa jatkavat entisen Kesälahden
Osuuspankin jäsenlistoilta
Arto Pöllänen ja Elina Issakainen. Vuosi
sitten marraskuu oli selvästi kulunutta marraskuuta leudompi. Lisäksi mittauksen Doppler-siirtymän avulla saadaan selville
pisaroiden liikenopeudet.
Uudet tutkat hyödyntävät
kaksoispolarisaatioteknologiaa, joka parantaa tutkadatan
ja kuvien laatua. Mika Laukkanen toimi ennen valintaansa hallintoneuvoston varapuheenjohtajana ja Heiskanen
hallintoneuvoston jäsenenä.
Uusi hallitus on kokoontunut
ja järjestäytynyt, puheenjohtajana jatkaa Arto Pöllänen
ja varapuheenjohtajana jatkaa
Hämäläinen.
PKO:n
henkilövalintoja
Pohjois-Karjalan Osuuskaupan edustajisto piti varsinaisen syyskokouksensa ja suoritti sääntömääräiset henkilövalinnat. Kesäsateet
näkyvät 250 kilometrin etäisyydeltä ja talviset lumisateet
noin 120 km päähän.
. Sademäärä PohjoisKarjalassa vaihteli nyt 33 ?
49 mm, kun tavallisesti sataa
56 mm.. Tutkan pitää tukea olemassa olevaa tutkaverkkoa,
tutkapaikan pitää olla niin
korkea, ettei tutkan ja horisontin väliin jää esteitä ja infrastruktuuri ei saa olla kaukana.
. Pulssin kohdatessa esteen, esimerkiksi sadepisaroita, sen tehosta heijastuu
pieni osa takaisin antennille.
Tutka mittaa takaisin heijastuneen pulssin tehon ja matkaajan. Kesälahden säätutka on yhdeksäs
Ilmatieteen laitoksen tutka-asemista. Kaikuja aiheuttavat lumihiutaleiden ja vesipisaroiden lisäksi esimerkiksi linnut
ja hyönteiset.
Tuija Marienberg
Kesälahden
OP uusi
hallitustaan
Kesälahden Osuuspankin hallintoneuvosto valitsi
8.12.2014 pidetyssä kokouksessa pankille uuden hallituksen. Meillä on kaikkiaan noin
1 600 työntekijää, joista yli
tuhat on Suomessa. Varatilintarkastajiksi KHT Niina Sinkko, KHT Saila Lähdekorpi ja
KHT Eeva Hiltunen.
. Kiteen kunta on erinomaisen nopeasti ja joustavasti auttanut kaavoituksen
läpimenossa, Kaurola kiitti. Kesälahti on yksi parhaista tutkapaikoista, mitä meillä on.
Kurri näytti viime maanantailta kuvan Suomen kahdeksan aiemman tutkaverkon
pohjalta tehdystä säähavaintokuvasta ja samasta kuvasta täydennettynä Kesälahden
tutkan havainnoilla. Liikenteen lisäksi esimerkiksi maanviljelijöille ajankohtaisten säätietojen seuraaminen on usein
tärkeää.
Ilmailu ja liikenne
tärkeitä asiakkaita
Ilmatieteen laitoksen toimintaa avajaistilaisuudessa esitteli lyhyesti laitoksen Sää ja
turvallisuus -yksikön johtaja
Jussi Kaurola.
. Kiitoksia hän antoi myös
Tutka edustaa uusinta markkinoille tullutta Vaisala
WRM200 -säätutkaa, joka
on maailman eniten myyty
säätutka.
. Koti-Karjala
Koti-Karjala
Kiteen, Tohmajärven,
Rääkkylän ja Kesälahden
puolueeton paikallislehti.
Päätoimittaja Marko Torni.
Sään ennustaminen Itä-Suomessa paranee merkittävästi
Kesälahden tutkatorni otettiin käyttöön
Ilmatieteen laitoksen
uusi moderni säätutka
otettiin eilen käyttöön
Kesälahdella. Esimerkiksi
sadetta esittävistä tutkakuvista saadaan entistä paremmin
poistetuksi muut kuin sadekaiut. PKO:n hallintoneuvostoon vuosiksi 2015 - 2017
valittiin erovuoroisista jäsenistä uudelleen Timo Kallio
Joensuusta ja Kim Wrange
Kontiolahdelta. Se täydentää
Suomen säätutkaverkostoa ja parantaa säätutkapalvelua etenkin ItäSuomen alueella, tuoden
suuria etuja muun muassa talven lumisateiden ja
liukkaiden ajokelien ennustamiseen.
Kesälahdelle noussut tutkatorni on 30,6 metriä korkea.
Antennin suojakuvun kanssa
tornin kokonaiskorkeus nousee 36 metriin.
. Uusina jäseninä hallintoneuvostoon valittiin Emmi Kaalimaa Kiteeltä, Katja Kolehmainen
ja Ilkka Pirskanen Joensuusta sekä Kyösti Tuhkalainen
Lieksasta.
Lisäksi hallintoneuvostoon
kuuluvat Eeva-Liisa Auvinen
Kiteeltä, Jarmo Hasunen Tohmajärveltä, Taru Hjalmarsson
Outokummusta, Eeva Honkanen Joensuusta, Jyrki Hyvärinen Kontiolahdelta, Merja
Kukkonen Ilomantsista, Paavo Ratilainen Liperistä sekä
Antti Ronkainen, Hanna Savolainen, Ville Tahvanainen
ja Lassi Tarén Joensuusta.
Tilintarkastajiksi valittiin
KHT Heikki Tuomi, KHT
Jukka Rajala ja HTM Seppo Åkerlund. Marraskuun keskilämpötila oli Ilmatieteen laitoksen
tilastojen mukaan pari astetta tavanomaista lämpimämpi lähes koko maassa. Toiseksi suurin maa, jossa toimim-
ELY-keskukselle, Ilmatieteen
laitoksen omalla henkilökunnalle sekä tutkan suunnitelleelle Vaisala Oyj:lle.
Säätutka on tärkeä havaintoväline ennustettaessa nopeasti muuttuvia säätilanteita,
ja sen avulla kyetään tehokkaasti havaitsemaan alueellinen sade. Asiakkaitamme ovat
myös liikenteen kaikki sektorit kevyen liikenteen väylistä
Näkymät tutkatornista ovat hienot. Tutkapaikan pitää olla niin
korkea, ettei tutkan ja horisontin väliin jää esteitä.
Ilmatieteen laitoksen tutkija Mikko Kurri esitteli 4,5-metristä
antennia, joka pyörii 30 sekunnissa vaakatasossa 360º.
Kotimainen
Vaisala-tutka
maantie-, raide- ja meriliikenteeseen, Kaurola kertoi.
. Tutka on kehitetty ja pääosin valmistettu Suomessa.
Joitakin tärkeitä osia on tullut meidän Amerikan yhtiöstä. Suurin ja tärkein asiakkaamme on ilmailu, sekä sotilas- että siviili-ilmailu.
. Kuopion ja Anjalankosken tutkat eivät pystyneet havaitsemaan sieltä
asti. Näillä tiedoilla voidaan
päätellä sadekuuron intensiteetti ja etäisyys tutkasta. Ensimmäisessä kuvassa näkyi sadealueet Suomen
yllä, mutta Itä-Suomi oli selkeää aluetta. Jo tämä kuva osoittaa tutkan hyödyn. Uusina jäseninä hallitukseen valittiin
entisen Kesälahden jäsenlistoilta Timo Heiskanen ja Mika Laukkanen. Tutkapaikalle on aina kolme pääkriteeriä, kertoi Ilmatieteen laitoksen tutkija Mikko Kurri.
. Kaikki säätietoja tarvitsevat voivat tutkakuviin tutustua Ilmatieteen laitoksen
verkkosivuilla. Meillä oli kunnanhimoisena tavoitteena saada tämä
tutka käyttöön jo tälle talvikaudelle, sillä tutka lisää merkittävästi tieliikenneturvallisuutta.
. Uusi tutka parantaakin etenkin lyhytaikaisia
sääennusteita ja helpottaa talven lumisateen ajankohdan ja
me, on USA, kertoi Vaisala Oyj:n tuotealuepäällikkö
Pekka Utela.
Säätutkan antenni lähettää
eri suuntiin lyhyitä mikroaaltopulsseja
Hyvä
naapuri - ymmärtävä lähimmäinen oli saanut sarkansa kynnetyksi. Lämpimästi tervetuloa!
Lähetystyö: Kirpputori Tarinatupa avoinna tiistaisin ja torstaisin klo 10?14. klo 8 aamurukouspiiri srk.keskuksessa. Laulamme kauneimpia joululauluja, Hiltunen.
To 18.12. Tilaukset Arjalta
puh. Kirpputori on joululomalla 18.12.2014?7.1.2015.
Lämpimät kiitokset asiakkaille
vuodesta 2014. Aari.
Maanantaina: Heimo, ort. klo 7.00 Piirakkatalkoot srk-salilla. 14.12.
mennessä.
Ke 17.12. Paavo, Pauli, Teppo, Tapani, Triifon.
Tiistaina: Auli, Aulikki, Aada, ort. Klo 17.30
Kuorojen harjoitus seurakuntasalissa. klo 10.00 Kauneimmat joululaulut messu kirkossa.
Ke 24.12. klo 13.00 Jouluaaton
hartaus Väärämäen kirkossa. klo 12 Tsempin joulujuhla srk.keskuksessa, tuo mukanasi pieni paketti pukinkonttiin (max 3 ?). 18:8.
Lauantaina: Seija, ort. Voitot ovat noudettavissa kirkkoherranvirastosta 15.12. Tervetuloa! Klo 16
Muljula-Piimäjärvi-Hammaskallio srk.piiri Ilvosilla, Piimäjärventie 75. Ehkä
tuo kokemus vaikutti hänen myöhempään kehitykseensä siten, että hän
osallistui keskusteluihin
harkiten ja vain kiinnostavista aiheista. Aiheena: Joulu.
Pe 19.12. Klo 19 Kauneimmat
joululaulut kirkossa.
Diakoniatyö: Diakoniatyöntekijän vastaanotto tiistaisin klo
9?11. Klo 19 Kauneimmat joululaulut Valkeavaaran rukous-
huoneessa.
Ti 16.12. Talo oli
kuin koko kylän näyttämö, jossa roolit oli jaettu
kuten kartanonäytelmissä
aina. lähtien
kolmen kuukauden ajan.
Lapsityö: To 18.12. Valoisat elämänasenteenne ovat ladanneet patterimme sellaisilla tehoilla, että ne
riittävät valaisemaan tietämme niin kauan kuin tämä syksyinen matkamme
kestää. klo 10 Messu kirkossa, 4. Hänen
harkitseva puhetyylinsä ei ollut torjuvaa vaan
osallistuvaa hiljaisuutta ja
välillä täsmäohjatulla välihuomautuksella laajensi tai supisti käsiteltävää
aihetta.
Yrjö oli harkitseva
myös kepposissaan. klo 10 Perhekerhon pikkujoulu seurakuntakodilla.
Kastettu: Neo Nuutti Mikael
Salokorpi.
Arjen puurtaja on poissa
Lähes 90 vuotta sitten v.
1925 Tolvasen perheeseen
Närsäkkälässä syntyi joulun lapsi, Vieno Maria. adventtisunnuntain sanajumalanpalvelus
kirkossa, saarnaa Hiltunen, lit.
Kurkola, kantt. Pitäkööt tulevatkin
sukupolvet perusasenteenaan talonpoikaista ohjettani ?kylvä iloiten - kiittäen niitä?
Yrjö Myyryläinen oli
sitä ikäluokkaa, joka osallistui isänmaan puolustamiseen rintamalla. Miniät, jos voin yleensäkään
lausua ulkopuolista arviota Mairen veljenä, sopeutuivat hyvin perheharmoniaan.
Me, jotka olemme saaneet elää ja kokea tämän
talon merkityksiä elomme
alkuvuosina siunaamme
muistoanne. klo 10 Tapaninpäivän
messu kirkossa.
Diakoniatyö ottaa mielellään
vastaan yrityksiltä, yhteisöiltä ja
yksityisiltä lahjakortteja ruokakauppoihin jaettavaksi vähävaraisille. Fanni.
Keskiviikkona: Raakel, ort. Klo 19.00 Kauneimmat
joululaulut kirkossa.
Ti 16.12. 0400-185710, on avoinna
ma ja to klo 9?12.
Kastettu: Jere Antti Joonatan
Hermunen, Venla Raija Helena
Miinalainen.
Kuollut: Osmo Kalevi Kuismin, 81 v.
Kitee
Su 14.12. Tervetuloa ostoksille myös tulevana vuotena!
La 13.12. Toiseksi kodiksemme
muodostuneen Myyryläisen tilan viimeinen perinteinen isäntä, Yrjö Myyryläinen, oli kypsynyt
niittäjänsä edessä. Taneli.
Mervi
Markku ja Kirsti
sukulaiset ja ystävät
V.p. Lämpimät onnittelut voittajille. klo 14.30 Jouluaaton
hartaus Lepokankaan kappelissa. Niin
lähipiiri kuin seurakunnan
lähetystoimintakin saivat
iloa hänen omaan esimerkillisesti hoidettuun puutarhaan
painottuvista kuvistaan.
Uusia tuulia arkeen tuli sittemmin isämme pois-
menon jälkeen 2000-luvun
alussa, kun hoitovastuu helpotti ja voimia vapautui puutarhan hoitoon ja lähimpien
kanssa yhteydenpitoon.
Seurakuntatoiminta ja
erityisesti kirkkokuoro olivat äidille tärkeitä pitkin
vuosia ja vuosikymmeniä.
Vaatimaton puurtaja antoi
osansa lähetystyöhön niin
tarmokkaana piirakoiden
paistajana kuin sittemmin
voimien hiipuessa niiden
ostajanakin.
Äitiä edelleen kaivaten
Mari Tervaniemi,
Kari Parkkonen
ja Eeva Kärkkäinen. Klo
10 Jouluaamun sanajumalanpalvelus Heinoniemen kirkossa.
Pe 26.12. 16.12. klo 15.00 Kirkkokuoron harjoitus seurakuntasalissa.
15.30?20.00 Avantouinti Hellaniemessä: 15.30?16.30 naiset,
16.30?18.30 miehet, 18.30?20.00
naiset.
Su 14.12. Klo
13 hartaus Niinikummun seimellä, Jaakonsaari.
Ma 22.12. klo
9.30 ja 10.15. Gröhn-Dimov.
Kolehti seurakuntien musiikkitoiminnan tukemiseen Suomen
Kirkkomusiikkiliitto ry:n kautta.
Klo 12 kylien yhteinen joulujuhla kylätalo Leinolassa, Kurkola.
Klo 18.30 Kauneimmat joululaulut kirkossa.
Ma 15.12. L-S
Mikkonen, kantt. Hänen seurassaan viihtyivät sekä nuoret että vanhat. Tuolle sillalle meitä ennen ehtineille toivotamme siunattua
matkaa!
Kaikesta kiittäen!
Raimo Kareinen
Lietteentakalainen
Kiitos ja siunaus
hiljainen myötä,
matkalle, jossa
ei tuskaa, ei yötä.
Siunattu läheisten läsnä ollessa. Mieleemme tuli innostus laajentaa seuruettamme veli-Reinolla.
Sovittiin, että Yrjö suorittaa soiton ja kutsuu Reinon Humalajoen sillalle
niin pian kuin hän vaan
ehtii. klo 8 Jouluaamun sanajumalanpalvelus kirkossa. Vanha isäntä Heikki
oli kylän ehdoton johtaja
vailla minkäänlaista tarvetta osoittaa johtajuutta. adventtisunnuntai, Jouko, ort. Reinon mukaan Yrjö
oli aloittanut soittonsa sanoen: ?Mie en omasta vapaasta tahosta soita - miut
on pakotettu?
On turvallista ajatella että seuraava kohtaamisemme heidän kanssaan tapahtuu sillalla, joka johtaa sitten laajempaan - päättymättömään
suviyöhön. Klo 19 Kauneimmat joululaulut kirkossa,
Kirkkokuoro.
Ke 17.12. klo 10.00 Kirkossa
messu, jossa uusi aika kohtaa
kunnioittavasti vanhan ajan, saarna rovasti Sakari Takala, lit. Klo
15.00 Jouluaaton hartaus kirkossa. kutsui ja jo pitkälti ennen täysi-ikäistymistä tuli myös
Lotta-tehtävien hoitaminen
lähikoululla sodan aikana
ajankohtaiseksi.
Perheen perustaminen sittemmin poliisiksi kouluttautuneen isämme Aarne Parkkosen kanssa vei välillä Jo-
ensuuhun ja Leppävirralle,
mutta toi 1950-luvun alussa
takaisin Kiteelle, Maljakiven kautta Keisarinkujalle.
Poliisin puolisona, vuokralaisten emäntänä ja kahden koululaisen äitinä kädet olivat sittemmin täynnä työtä.
Uusi elämänvaihe aukeni
1970-luvun alussa nuorimman lapsen mennessä kouluun äidin päästessä Kiteen
ensimmäisten perhepäivähoitajien joukkoon ja siten ensimmäiseen palkkatyöhönsä.
Työhön edellytetyllä
kurssilla hän sai oppia niin
lasten askarteluista, leikeistä
kuin heidän kehitysvaiheis-
taankin. klo 10 3. Hyvää talvipäivän jatkoa!
Päivä kun illaksi vaihtui,
tuli tyyntä ja hiljaista niin.
Yksi portti vain hiljaa aukes
ja se iäksi suljettiin.
PÄIVÄN SANA
Abraham otti tuoretta voita, maitoa ja palvelijan valmistaman vasikan, asetti ruoan vieraittensa eteen ja
jäi puun alle seisomaan ja palvelemaan heitä heidän
syödessään. Adventtiaikana viime vuonna
tuli hänen vuoronsa antaa
periksi alle viikon mittaisen
sairaalajakson jälkeen.
Vieno kävi kansakoulua
muutaman luokan verran,
sitten ?piikominen. Mieleeni tulee eräs juhannusyö, jolloin me Erkin ja
Yrjön kanssa valvoimme
kesäyötä. Kirkkoväen toivotaan mahdollisuuksien mukaan pukeutuvan vanhan
tyyliseen kirkkoasuun. Näitä oppeja sekä
toisilta perhepäivähoitajilta
kuultuja vinkkejä hän hyödynsi oivaltavasti päivittäisessä työssään lähes kahden
vuosikymmenen ajan tukien
lukuisten hoitolasten kasvua
ja kehitystä.
1990-luvulla eläkkeelle
jäämisen jälkeen ompelemis-, kutomis- ja neulomisharrastukset vaihtuivat pikku
hiljaa valokuvaukseen. Lämpimät kiitokset vuodesta 2014 ja
siunattua joulun aikaa! Pe 19.12.
klo 11?13 Diakonian jouluateria seurakuntakodilla. Tupa, jonka
aiemmin ovat täyttäneet
ilo, nauru ja puheensorina vieraiden pistäytyessä
uunin nurkalla lämmittelemässä, on nyt tulvillaan
muistoja.
Mitä hyvänsä tässä tuvassa tapahtunutta muistelee, niin muistoista tulee
kokonaisuus, johon kuuluvat Heikki, Anni, Yrjö ja
Erkki ja tietenkin miniät
Tyyne ja Maire. Lämmin kiitos osanotosta.
Kiitokset Rantapihan Välituvan hoitajille
isämme hyvästä hoidosta.
syntymäpäivilleni
Pentti Laukkanen
G 17.4.1932 Kitee
14.11.2014 Kitee
Siunaus toimitettu läheisten läsnä ollessa.
Kiitos osanotosta.
Tervetuloa
lauantaina 20.12.2014 kello 13.00?18.00
Ruokkeen Lomakylään.
NIKKONEN
Sinikka ja Pentti perheineen
sukulaiset ja ystävät
Kiittäen ja kaivaten
NIMIPÄIVÄT
Lauantai 13.12.2014
Nuku lapsoseni,
aurinkokin käy
jo yön verhon taa
ja jättää tähdet pienet
lepoasi valvomaan.
Siunaus toimitettu
läheisten läsnä ollessa.
Lämmin kiitos myötäelämisesta surussamme.
Kesälahden
kappeliseurakunta
La 13.12. Tupa on
jäänyt sisaremme Mairen
asuttamaksi. Syyskauden kerhot
päättyvät pe 12.12.
Nuorisotyö: Junnu-Romola ja
Romolan nuorisokahvila on joululomalla.
Kuollut: Vilho Pentti Johannes
Nikkonen 82 v.
Kastettu: Onni Juhana Oskari
Vuorikari.
Rääkkylä
Su 14.12. Klo 23 Jouluaaton hartaus Valkeavaaran rukoushuoneella.
To 25.12. Jumalanpalvelusryhmä
avustaa, messun jälkeen kirkkokahvit seurakuntasalissa. Hänen huumorinsa oli näkyvää ja kuuluvaa ja erittäin
mukaansatempaavaa. klo 13.30 hartaus Palvelukoti Virsussa ja klo 14 hartaus Palvelukoti Viherpolulla.
Su 21.12. Lusia, Seija.
Sunnuntaina: 3. Moos. 050-3767091 sunn. klo 13 hartaus vuodeosastolla ja klo 13.30 hartaus
Pihlajakodissa.
To 18.12. klo 18 miesten ilta
Kiteen ev. klo 10.00 Joulupäivän jumalanpalvelus kirkossa.
Diakoniatoimisto on avoinna ma ja to klo 9?11, suljettu to
18.12.
Kesälahden seurakuntatoimisto, puh. joulukuuta 2014
MYYRYLÄINEN
G 20.8.1926 Kitee
22.11.2014 Kitee
Aurinko nousi tänään klo 9.16 ja laskee
klo 14.31. klo 18 Keski-Karjalan
invalidit ry.n joulujuhla Voitto Koverolla Ruppovaarassa, Kurkola.
Su 21.12. Santeri Kaipiainen, kolehti seurakuntien musiikkitoiminnan tukemiseen Suomen
kirkkomusiikkiliitto ry:n kautta.
Messussa soi edellisen virsikirjakäännöksen mukaisia tuttuja
virsiä. klo 12.00 Vanhemman
väen joulujuhla srk-salissa.
Su 21.12. Tervetuloa
valmistamaan tietä Kuninkaalle!
Klo 13.00 Rauhanyhdistyksen
joulujuhla srk-salissa. Klo
12 Omaishoitajien joulupuuro
srk.keskuksessa, jonka jälkeen
osallistumme kauneimpiin joululauluihin Kiteen kirkossa. 013 371 312 tai 0400 255 760
info@ruokkeenlomakyla.?
Rakkaamme
Edith Jonna
Emilia
SALMELAINEN
G 22.11.2014
Rakkaudella kaivaten
äiti, isä ja sisarukset
Yrjö Myyryläisen
muistolle
Syksyisenä lauantaipäivänä tuli viesti kotikylästäni Kiteen Kunonniemestä. klo 18.30 Kauneimmat joululaulut Väärämäen kirkossa, mukana Villalan koululaiset.
To 18.12. mennessä p. 1. adventtisunnuntain kauneimmat joululaulut
-sanajumalanpalvelus kirkossa,
Jaakonsaari, Gröhn-Dimov. klo 10 Messu kirkossa, 3. Yrjö oli
isänsä tyyppinen vakaa
talonpoika perinteisessä
mielessä, lähes piilohumoristi. klo 10?14 Lähetyksen pöytä joulumyyjäisissä koulukeskuksella.
Rääkkylän seurakunnan Lähetyspiirin järjestämien syysarpajaisten voittoluettelo: Kyllikki Gröhn, Kyösti Hirvonen, Toivo
Tolvanen, Leena Hirvonen, Kaarina Kainulainen, Elsa Kamppuri, Virpi Karttunen, Esko Pakarinen, Mika Malinen, Elsa Koskinen, Riitta Kähkönen, Irja Ilvonen,
Kaarina Kainulainen, Esko Käyhkö, Sirkka-Liisa Vuorjoki, Toivo
Koponen, Ninja Karttunen, Irja
Gröhn, Eetu Konttinen, Irja Gröhn,
Emilia Sarkkinen, Irja Gröhn, Arja
Hirvonen, Arto Kolehmainen, Leena Matilainen, Annikki Logrén,
Marjatta Tolvanen, Eeva Laukkanen. Erkki oli perheen konemies ja
aktiivi kauppamies. Tarinatupa on joululomalla 10.12.2014?12.1.2015. Klo 16 Jouluaaton hartaus
Kiteen kirkossa. Koti-Karjala
4
Rakkaamme
Vilho Pentti Johannes
Yrjö Onni
13. Anni-emäntä, johon
olisi ollut vaikeaa käyttää lisänimeä ?vanha?, oli
vahva, radikaali mielipidejohtaja. klo 7.30 yrittäjien
jouluhiljentyminen seurakuntakeskuksessa.
Ke 24.12. klo 10 4. adventtisunnuntai, Kontiainen, Häkkinen. Kansanopiston saunatiloissa. Samalla ilmeellä
tuli faktaa ja ?ktiota. adventtisunnuntai, Kotro,
Häkkinen. Klo 23.00 Jouluyön musiikkihartaus kirkossa.
To 25.12. Klo
13 Kauneimmat joululaulut kirkossa. Ota yhteyttä 040 7391
931/040 7391 933.
www.kiteenseurakunta.?
www.facebook.com/kiteenseurakunta
Diakoniatoimisto suljettu
22.12.2014?6.1.2015.
Kirkkoherranvirasto ja taloustoimisto avoinna ma?to klo 9?14.
Perjantaisin suljettu.
Päiväkerhotyö: Jouluhartaudet lapsille kirkossa ti 16.12
Koti-Karjala
Lauantai 13.12.2014
5
KOKO JOULU SAMAN KATON ALTA!
Tarjoukset voimassa 13.?21.12. saakka tai niin kauan kuin tavaraa riittää.
KAIKKI
TOPPAVAATTEET
Moccamaster
KAHVINKEITIN
+" !/
s+ESTËVËJATURVALLINENMETALLIRUNKO
s.OPEAJAHILJAINEN
s KUPILLISTA
L
s-EKAANINENTIPPALUKKO
s3EKOITTAVAAROMIKANSI
s VUODENTAKUU
3ENTA
Etu K-Plussa-kortilla
LASIT
Valkoviinilasit CL KPL
-50%
)LMANKORTTIA19,90
Punaviinilasi CL KPL
)LMANKORTTIA
Kuohuviinilasi CL KPL
)LMANKORTTIA
SAVONIA
Naisten
en
PYJAMIA
AMIA
OSAA
1495
995
s+OOT 83n88,
s PUUVILLA
)LMANKORTTIA
Naisten
YÖPAITOJA
s+OOT 3n88,
s PUUVILLA
)LMANKORTTIA 19,90
ALGA
HELLO
BUNNY
!: 3
PYJAMA
s+OOT 3n88,
s PUUVILLA
PYJAMA
34
90
39
1745
s+OOT 3n88,
s PUUVILLA
L
*OULUNILAULUT
90
44
)LMANKORTTIA
99
90
s%NERGIATEHOKKUUSLUOKKA"
s5USIKOLMITOIMINEN4RI!CTIVE
SUUTINPOIMIIKARKEANJAHIENONPÚLYN
s LITRANPÚLYSËILIÚJAS
BAG
PUSSI
TAKAAVATPITKËKESTOISENSUORITUSKYVYN
s+EVYENALUMIINISENPUTKENANSIOSTA
SIIVOAMINENONMIELLYTTËVËË
s VUODENTAKUU
)LMANKORTTIA