Koti-Karjala 13.12.2023 - Lehtiluukku.fi

Haluatko ostaa tämän lehden?

Vaikuttaako lehti kiinnostavalta? Voit lukea koko lehden valitsemalla "Lisää ostoskoriin". Mukavia lukuhetkiä!

Olet esikatselutilassa. Lue koko lehti

pantin 0,10 SANDELS OLUT 4,7% 0,33 l/tlk, 18-pack (3,91/l) sis. Irtonumero 3,00 64. 10.-2 RS -5% Plussa-etu 11 19 19 BANAANI Costa Rica KPL 2 RS HERKKUTORI TÄYDESSÄ PALVELUSSA HERKKUTORI TÄYDESSÄ PALVELUSSA to–la 14.–16.12. HARTWALL LIMONADI OMENA 1,5 l (2,46/l) sis. ja koko jouluviikon ma-la 18.–23.12. vuosikerta Keskiviikko 13.12.2023 N:o 50 TARJOUKSET VOIMASSA TO–SU 14.–17.12. klo 10–17 kalamestari Ville Kalavapriikilta fileoi ostamasi kalat veloituksetta. KLO 10–17 ATRIA PERINTEINEN KARJALANPAISTI 700 g (9,99/kg) Ilman Plussa-korttia 8,85 /rs (12,64/kg) 66 99 99 RS CASTELLO HOMEJUUSTOT 150 g pala (16,67/kg) 55 00 00 10. Perjantaina 15.12. pantin 2,70 K-MENU KIVETÖN LUUMU 200 g (7,45/kg) K-MENU KUIVATUT SEKAHEDELMÄT 250 g (11,96/kg) -21% Plussa-etu PKT 22 99 99 RS PS 99 99 99 PLO 44 09 09 PLO Voimassa alkaen 28.8.2023 25 25 92 92 PACK -25% Plussa-etu -23% Plussa-etu Ilman Plussakorttia 3,89 /rs (3,81/kg) UUSIMME PULLOPALAUTUSAUTOMAATIT, SÄKKIKONEESEEN VOIT KAATAA PULLOT SUORAAN SÄKISTÄ! 88 00 00 PANDA KÄÄREELLISET KONVEHDIT 250–290 g (13,79–16,00/kg) Ilman Plussa-korttia 4,49 /rs (15,48–17,96/kg) 2 RS 11 99 99 KG KG 22 49 49 PS 22 99 99 Kiteen monipuolisin valikoima 66 90 90 AJA LÄMPIMÄÄN PARKKIHALLIIN. ELLEI TOISIN MAINITA . pantin 0,40 KÄYTTÖTAVARA TARJOUKSET SIVULLA 5. ja koko jouluviikon ma-la 18.–23.12. to–la 14.–16.12. 7–22, la 7–22, su 9–22 info@kupiainen.net www.kupiainen.net Kiteentie 6, Kitee, puh. Tavallista parempi ruokakauppa KUPIAINEN Seuraa meitä Seuraa meitä myös Facebookissa myös Facebookissa Palvelemme: ark. pantin 0,40 -8% Plussa-etu -16% Plussa-etu. info 0400 133 807 Kaikki_A1_Verkkokauppa.indd 8 30.3.2020 10.35 TILAA K-Ruoka.fi TAI K-Ruokasovelluksesta Kaikki_A1_Verkkokauppa.indd 8 30.3.2020 10.35 NOUDA Kauppamme noutopisteeltä parkkihallista KOKONAINEN KIRJOLOHI Suomi Rajoitus 2 kalaa/talous Tarjous voimassa to–la 14.–16.12. RUISLIMPPU 500 g (5,90/kg) 00 99 99 KPL KPL 22 95 95 KPL KPL KLEMENTIINI 1,5 kg (1,66/kg) Espanja ARLA MEIJERIVOI 500 g (5,98/kg) normaalisuolainen ei laktoositon Rajoitus 2 pkt/talous Ilman Plussa-korttia 3,99 /pkt (7,98/kg) 22 99 99 SAARIOINEN JOULU LAATIKOT 700 g (4,99/kg) 33 49 49 REILUN KAUPAN MONILATVAINEN JOULUTÄHTI M-koko, Suomi ISOJA VAPAAN KANAN MUNIA 15 kpl/1020 g (2,93/kg) Ilman Plussa-korttia 2,99 /rs (19,93/kg) FRESITA 5,5% 0,75 l(13,19/l) sis. ERÄ RED DELICIOUS OMENA Italia HERKKUTORILTA 77 99 99 KG KG OMASTA LEIPOMOSTA FAZER LUUMUTÄHTITORTTU 58 g (17,07/kg) KPL KPL MARABOU SYMPHONY SUKLAARASIA 400 g (12,50/kg) Ilman Plussa-korttia 5,29 /rs (13,23/kg) PAIKALLISTUOTTAJAT KAUPPAKÄYTÄVÄLLÄ TO 14.12. -10% Plussa-etu 11 49 49 PS VALIO GLÖGIT 1 l (2,00/l) ei Hehku 44 00 00 Yksittäin ilman Plussa-korttia 2,09 /kpl (2,09/l) -4 % Plussa-etu Voimassa alkaen 11.12.2023 2 KPL Ilman Plussa-korttia 4,45 /pl (2,70/l) sis
Taustalla ovat pienentyneet tulot ja/tai kasvaneet elinkustannukset. Meille päättäjille on kerrottu, että kouluverkolla ei ole merkitystä elinvoiman lisääntymiseen kunnissa. Joulu on antamisen ilon ja saamisen ilon aikaa. Nimenomaan hakisivat, sillä varmasti on takana useampi joulu, jonka tämä äiti tai isä on järjestänyt omille lapsilleen. Kiteen kaupungin sivistysja vapaa-aikatoimi on sivistysjohtajan johdolla ansiokkaasti laatinut laajan selvityksen Kiteen tulevaan kouluverkkoon vaikuttavista tekijöistä. Siihen pitäisi antaa mahdollisuus. Yläkoululaisten määrä olisi yli 36 ja näyttää pysyvän yli 30 vuoteen 2028 asti syntyvyystilaston mukaan. Yritykset tarvitsevat tulevaisuudessakin työvoimaa, ja mahdolliset työntekijät perheineen päättävät tulomuuttonsa alueen palvelujen, myös lähikoulujen palvelujen, perusteella. Olemmeko tulleet ajatelleeksi, kuinka nyt yksinäisenä ikäihmisenä elävä äiti tai isä toivoo, että vielä edes kerran lapset hakisivat hänet viettämään joulun kanssaan. Se parantaa merkittävästi Karjalan radan välityskykyä ja helpottaa esimerkiksi alueemme vientiyritysten logistiikkaa. Hallitus on myös investointipaketissaan varannut 20 miljoonaa euroa Palokin koskien ennallistamiselle. Radikaaleimpia kouluverkkomuutoksia tehneissä maaseutukunnissa lähtömuutto näyttää kasvaneen ja negatiivinen vaikutus väestönkehitykseen lisääntyneen... Koulujen lakkautukset ovat osa supistumisen noidankehää, jossa heikosti kehittyvien alueiden palveluita leikataan, samalla sementoiden tulevaa heikkoa kehitystä. Vaikka kouluverkon muutoksia perustellaan usein koulutusmenojen kasvun hillitsemisellä, koulutusmenot kasvoivat asukasta tai alle 15-vuotiaita asukkaita kohden laskettuna maltillisimmin vain vähäisiä kouluverkkomuutoksia tehneissä maaseutukunnissa. Minä en usko, että yläkoululaisten siirto Arppen kouluun tuo lopulta kaupungille suunniteltuja säästöjä, kun kaikki vaikutukset huomioidaan. Kesälahden koulun oppilaat, vanhemmat, vanhempainyhdistys ja opettajat ovat esittäneet erilaisia ideoita toteuttaa pedagogisesti yhtenäistä 1 – 9 luokkien peruskoulua Kesälahdella. Se voi olla kultaakin arvokkaampi, mutta sen antamiseen ei tarvita rahaa eikä aineellista varallisuutta. Koulupäivän pidentyminen jopa kolmella tunnilla linja-autossa istuen ei myöskään lisää hyvinvointia. Kokoomuskansanedustajat KAROLIINA PARTANEN MARKO KILPI MARKKU EESTILÄ Itä-Suomen eteen tehdään lujasti töitä Loppuvuodesta olemme saaneet lukea lehdistä ja kuulla viranhaltijoilta, että tulevat vuodet ovat taloudellisesti haastavia kunnille. Joidenkin koulujen toiminnan lopettaminen näyttää siis väistämättömältä taloudellisten lukujen ja syntyvyyden perusteella. Sama noidankehä saattaa toistua myös kuntien tasolla, jossa heikosti kehittyvät kunnat joutuvat sopeuttamaan palveluitaan, eli heikentämään entisestään jo haasteellista vetovoimaansa ja elinvoimaansa. Ensimmäiset säästötoimet kohdistuisivat Kesälahden peruskoulun yläluokkiin, jotka aiotaan siirtää Kiteelle Arppen kouluun syksyllä 2024. Nyt meidän päättäjien tulee toimia niin, että emme itse aiheuta liian etupainotteisilla päätöksillä esteitä alueen elinvoiman kehittämiselle. siksi otan kantaa tähän asiaan. Peruskoulun yläluokilla nuoret käyvät läpi murrosiän erilaisia kuohuja, ja tässä ajassa on erityisen paljon epävarmuuksia, turvattomuutta, pelkoja, ahdistuksenkin aiheita, jolloin tutut aikuiset, tutussa arjessa, tutussa ympäristössä ovat tärkeitä. Entä mitä lapset kaipaavat. Annetaan aikaa läheiselle tai toiselle ihmiselle, kun meillä on siihen mahdollisuus muulloinkin kuin jouluna. Radikaaleja kouluverkkomuutoksia tehneissä kunnissa myös työpaikkakehitys ja työllisen työvoiman kehitys oli merkittävästi heikompaa kuin maltillisia kouluverkkomuutoksia tehneissä kunnissa... Alueen vesistöt ja luonto mahdollistavat uutta matkailutoimintaa, jossa tarvitaan työntekijöitä. Ei ole tavatonta sekään, että kiireisessä työyhteisössä on jäsen, jonka näemme aina iloisena, aktiivisena ja osallistuvana, kun hän on niin sanotusti työmoodissa. Nykyinen hallitus on päättänyt turvata suomalaisen hyvinvointiyhteiskunnan pohjan ja tasapainottaa taloutta historiallisella ohjelmalla. Me Savo-Karjalan kokoomuslaiset kansanedustajat teemme lujasti töitä alueemme eteen eduskunnassa. Koulukiinteistöjen ylimääräisistä neliöistä tulee luopua ja hakea hyvä ratkaisu yhtenäiselle kyläkoululle. Etenkin oppositio on peräänkuuluttanut myös hallituksen Itä-Suomi-ohjelman perään ja voimmekin todeta, että hallitus tulee asettamaan lähiviikkoina työryhmän asian eteenpäin viemiseksi. Käsillämme olevassa vaikeassa taloustilanteessakin hallitus on silti päättänyt toteuttaa kunnianhimoisen investointipaketin, jolla parannetaan tiestöämme ja rautateitä ympäri Suomen. 100 + kotikuntaa hakeneet ukrainalaislapset. Entä yksinäiset ikäihmiset kodeissaan, hoivakodissa tai sairaalan osastolla. Kouluverkkomuutosten elinvoimavaikutuksia käsiteltiin väestönkehityksen, taloudellisen kehityksen, kuntatalouden, koulutuksen sekä hyvinvoinnin näkökulmista. 2 Keskiviikko 13.12.2023 Toimittajan kynästä Lukijan porinat Jouluaattoon on enää 11 yötä. Entä jos hänen työn ulkopuolinen elämä on yksitoikkoista yksinäisyyttä. Valtionosuudet ja verotulot pienenevät ja säästötoimet ovat välttämättömiä. (Raportista suoraan lainattua) Kesälahti on elinvoimainen ja toimelias pitäjä, jossa asukkaat, yhdistykset ja yritykset vahvistavat koko Kiteen kaupungin elinvoimaa ja vetovoimaa aktiivisuudellaan, näkyvyydellään ja aikaansaavuudellaan. Lisäksi puolustushallinto kohdistaa Pohjois-Savon alueelle 300 miljoonan euron arvosta investointeja. Hallitus osoittaa myös tiestön korjausvelan purkamiseen kuluvan kauden aikana yli puoli miljardia euroa, ja tämä jakautuu koko Suomeen. Pienemmissä yksiköissä yksilön tarpeet voidaan nähdä ja huomioida paremmin. Kari Sarkkinen kari.sarkkinen@kotikarjala.fi Paras joululahja voi olla toiselle annettu aika Viime viikkoina erityisesti lehtien palstoilla on keskustelu Itä-Suomen kehityksestä ja elinvoiman turvaamisesta. Tämä 140 miljoonan euron investointi on ollut myös alueemme edunvalvonnan kärkitavoitteita jo vuosia. Karjalan radalle taas suunnataan 215 miljoonan euron investointi Luumäki-Imatra välille. He ovat yksinäisiä, kun kenelläkään ei ole aikaa edes kysyä, mitä kuuluu. Jos koulupäivän pituus alkaa olla yhdeksän tuntia, ei aikaa tai jaksamista harrastuksille tahdo jäädä. Marinin hallitus romutti Suomen talouden pohjan keskustan ja sdp:n vahtivuorolla. Työntekijöitä tarvitaan nykyisissä ja mahdollisissa uusissa hoivayrityksissä ikääntyvien määrän ja hoivan tarpeen jatkaessa kasvuaan. MERVI HOLOPAINEN kaupunginvaltuuston puheenjohtaja Kattavampi kouluverkko osana kunnan elinvoimaa. Hänellä arvokkain joululahjatoive saattaakin olla, että läheinen tai kuka tahansa ihminen antaa hänelle aikaansa yhdessäoloon. Jospa näkisimmekin päätöksen säilyttää kattavampi kouluverkko rohkeana sijoituksena nuorten ja perheiden hyvinvointiin sekä kunnan elinvoimaan. Mahdollisuuksia elinvoiman kasvattamiselle on. Lasten määrä tulee vähenemään ja kaikkia nykyisiä alueemme kouluja ei tarvita muutamien vuosien kuluttua, jos tulomuutto ja lasten määrä ei yllättäen lisäänny. Kesälahden peruskoulun oppilasmäärä on ensi syksynä n. Aika on aineeton lahja. Erityisesti se on sitä silloin, kun niin antaja kuin saaja aistivat lahjan tulevan sydämestä, siinä on mukana myös niin tärkeä rakkauden tunne. Absoluuttiset kunnallisverotulot kasvoivat voimakkaammin maltillisia muutoksia tehneissä maaseutukunnissa, sillä näissä kunnissa väestö supistui merkittävästi vähemmän... Meillä täällä Kiteellä, Kesälahdella, Rääkkylässä ja Tohmajärvelläkin on nuoria, jotka miettivät, että heistä ei kukaan välitä. Mutta on tutkittua tietoa, että radikaalilla kouluverkon supistamisella on elinvoimaa heikentäviä vaikutuksia. Mielestäni olisi kunnan imagon ja elinvoiman kannalta positiivista mahdollistaa yhtenäinen peruskoulu myös Kesälahdella ja antaa sille edellytykset kehittää omaa toimintamallia, yhteistyössä Arppen koulun kanssa. Pitkä välimatka ja kiireinen arkielämä ovat estäneet tapaamiset. Se että annamme toiselle hetken tai useammankin hetken aikaamme yhdessäoloon, seurusteluun, yhteisiin elämyksiin tai rakkauteen, voi olla arvokkaampi lahja kuin millään rahalla hankittu esine. Liikkumattomuus on suuri riski nuorten terveydelle nyt ja tulevaisuudessa. Kansallinen koulutuksen arviointikeskus (Karvi) on 2022 toteuttanut kansallisen arvioinnin maaseutuja saaristoalueilla asuvien lasten sivistyksellisten ja sosiaalisten oikeuksien toteutumisesta peruskoulujen lakkautuksissa ja lakkautusten vaikutuksista alueiden elinvoimaan. Lasten ja nuorten etu tulisi ottaa ensisijaisesti huomioon päätöksiä tehdessä. Suuria tai erittäin suuria kouluverkkomuutoksia tehneissä kunnissa menot kasvoivat merkittävästi voimakkaammin etenkin lasta kohden laskettuna... Myös Orpon hallitus näkee Itä-Suomen roolin tärkeäksi, vaikka oppositiosta muuta väitettäisiin. Joulustressiä saattaa aiheuttaa myös se että oma tai perheen taloudellinen tilanne ei mahdollista rahankäyttöä lahjaostoksiin eikä ehkä muutenkaan perinteiseen joulunviettoon. Päätöksillämme voimme luoda uskoa ja mahdollisuuksia parempaan tulevaisuuteen kuin tilastot osoittavat. Mielestämme nyt, kun ItäSuomeen kohdistuu uudessa geopoliittisessa tilanteessa epävarmuutta, tulisi meidän kaikkien alueemme toimijoiden lähettää selkeä viesti, että Itä-Suomessa on elinvoimaa ja tänne kannattaa investoida. Lahjastressi saattaa kivistää monen mielessä. Heistä monen lapset ovat muuttaneet kauaksi synnyinpaikkakunnaltaan. Mitä veisin vanhemmilleni tai isovanhemmille. Nuori, ikäihminen tai työelämässä mukana oleva. Etäisyydet kesälahtelaisten oppilaiden kotien ja Arppen koulun välillä ovat pitkät, mm. Negatiiviset kerrannaisvaikutukset voivat olla paljon suuremmat. Hallitus tulee myös selvittämään vihreän energian investointien saamista myös Itä-Suomen alueelle Arto Rädyn raportin suositusten pohjalta. Jos joku olisi kirjoittanut joulupukille, sieltähän ne parhaat lahjavinkit saa. Hallituksen historiallisen investointipaketin suurin yksittäinen tiehanke kohdistuu juuri meidän alueellemme VT 5 Leppävirta-Kuopio välille. On tärkeää keskustella ItäSuomen asemasta ja tuoda esille alueemme roolia koko Suomen kehittämisessä. Joulun voi itselle ja toiselle ihmiselle antaa myös ilman rahankäyttöä
Hän lopetti puheensa, että tärkeimmät sanat hänelle ovat rauha, vapaus ja tieto. Viimeistä kappalettaan Africa Tuula Tiaisen johtama kuoro tehosti kehorytmein. KUUDEN ylioppilaan painaessa lakit päähänsä myös seitsemännen ylioppilaan kerrottiin valmistuneen Kiteen lukiosta tänä syksynä. – Toki meidän on tunnustettava ja kohdattava nykyiset haasteemme. Hän on Rea Saskia Karenina Tähtililja. Meidän pitää kysyä itseltämme, miten voimme varmistaa, että Suomi pysyy maana, joka ei ainoastaan selviydy, vaan myös kukoistaa tulevaisuudessa. Olkaa uteliaita, olkaa rohkeita, ja ennen kaikkea, nauttikaa pienistäkin onnenhetkistä elämäntaipaleen varrella. Se nostetaan esiin jokaisessa valtakunnallisessa ja maakunnallisessa tilaisuudessa. Ymmärrän, miten vaikeaa oli päästää minut tuntemattomaan ja kuinka vaikeaa oli tehdä uhrauksia lapsen tulevaisuuden puolesta. Pyöräedun verotusarvo lasketaan kuukausikohtaisesti verohallituksen vahvistamien verotusarvojen mukaisesti. Toivon, että Kiteen kaupungin strategia ei ole vain sanoja paperilla, vaan se on lupaus toimia aktiivisesti monimuotoisuuden puolesta. Kiitos Kiteen lukiolle, että kasvatitte minussa vapauden. Tarvitsemme innovaatioita ja uudenlaisia keinoja, jotka eivät vain ratkaise olemassa olevia ongelmia, vaan myös avaavat uusia mahdollisuuksia ja polkuja kestävään kasvuun. Rääkkylän kunnanhallitus päätti tarjota henkilöstölleen luontoisedun käyttöön otettavaksi vuoden 2024 alusta alkaen. – Äiti ja isä, te onnistuitte. Konsernijohdon taholta tapahtuvan konsernivalvonnan on voitava toteutua täysimääräisesti, mikä tarkoittaa, että yhtiöiden kirjanpito ja sopimukset sidosyksikköön ja ulkopuolisille tahoille on tarkasteltava ja saatettava ajan tasalle. Rääkkylä järjestelee konsernin tytäryhtiöitä KITEE Mirja Hurskainen Kiteen lukion uudet ylioppilaat lakitettiin tunnelmallisessa itsenäisyysja ylioppilasjuhlassa Kiteesalissa. Polkupyöräetu on siis kustannusneutraali kunnan talouden näkökulmasta. Samalla kun sitä tutkimme, pidetään mielessämme kuitenkin meidät kasvattanut rakas Suomi sekä suomalaiset arvot ja pidetään niitä ylpeästi yllä. Kunnan työntekijöille polkupyöräetu RÄÄKKYLÄ Mervi Venäläinen Rääkkylän kunta järjestelee konsernin tytäryhtiöitä uudelleen. Hän tarttui puheessaan myös siihen huolipuheeseen, jota on aiheuttanut Suomen vinoutunut ikärakenne. – Maailma on meille nuorille auki. Sohvi Mikkonen ja Sanni Kojo luovuttivat viestin toisen vuoden opiskelijoille Emilia Piiroiselle ja Luka Ratiselle. – Tunne täyttää mieleni itsenäisyyspäivän lisäksi lukiessani kansainvälisten opiskelijoiden hakemuksia, joissa he kuvailevat syitä sille, miksi hakeutuvat suomalaiseen lukioon. Vapauden viestin luovuttamisen perinnettä on vaalittu Kiteen lukion itsenäisyysja ylioppilasjuhlassa aina siitä saakka, kun veteraanit itse luovuttivat viestikapulan 23 vuotta sitten. Polkupyöräetu on osa kokonaispalkkaa, mikä tarkoittaa, että edunsaajan rahapalkka alenee luontoisedun verotusarvon verran. Vuonna 2023 verotusarvo on 100 euroa per kuukausi. Kunnanhallitus perustelee päätöstään toteamalla, että polkupyöräetu on nykyaikainen liikuntaan ja hyvinvointiin kannustava luontoisetu. Kostamo nosti esiin myös Kiteen kaupunkistrategian, jossa todetaan: Pidämme kaikki mukana, ehkäisemme sosiaalista eriytymistä, vahvistamme yhdessä tekemisen kulttuuria ja toivotamme kaikki tervetulleiksi. Kiteen lukion ylioppilaat lakitettiin tunnelmallisessa juhlassa Juhlassa lakitettiin kuusi uutta ylioppilasta.. Vanhemmat ikäluokat siirtävät viestin nuoremmille. PUHUESSAAN uusille ylioppilaille ja muulle juhlaväelle lukion rehtori Sirpa Kostamo kertoi olevansa kiitollinen vapaasta ja vakaasta isänmaasta. 3 3 Keskiviikko 13.12.2023 Keski-Karjalan paikallislehti Päätoimittaja Marko Torni Toimitussihteeri Kari Sarkkinen RÄÄKKYLÄ Mervi Venäläinen Rääkkylän kunnan henkilökunta saa polkupyöräedun. Tähän työhön tarvitaan kaupungin lisäksi meitä kaikkia. Kunnanhallitus muistuttaa, että järjestelyissä on otettava huomioon, ettei henkilöillä voi olla kaksoisrooleja. Opiskelijakunnan hallituksen puheenjohtaja Sohvi Mikkonen totesi tervehdyssanoissaan, että saamme olla onnellisia ja ylpeitä, kun saamme asua vapaassa ja itsenäisessä maassa. Onnellisuus syntyy yhteydessä toisiin ihmisiin, yhteisöön ja maailmaan. Sirpa Kostamo saattoi uudet ylioppilaat matkaan todeten: – Kun astutte uuteen elämänvaiheeseen, muistakaa, että jokainen päivä on mahdollisuus myös luoda onnellisuutta sekä itselle että muille. Tarvitaan myös yrityksiä, jotka tarjoavat työpaikkoja niillekin, joilla ei ole suomen kieli vielä täydellisesti hallussa, koska vain sillä tavalla voimme tarjota konkreettisia mahdollisuuksia työelämään integroitumiseen. Ennen eriyttämistä on haettava verottajan ennakkoratkaisu asiaan. Kiitos teille. – Tällä kaikkien tervetulleeksi toivottamisella viitataan haluun tukea koulutusja työperäistä maahanmuuttoa. Te teitte oikean päätöksen lähettäessänne minut tänne. Onnea matkaanne tästä eteenpäin, uudet ylioppilaat! Ylioppilaan puheenvuorossa Marina Pozern osoitti kiitollisuutta sekä Kiteen lukion opettajille että vanhemmilleen Venäjällä. Kunnanhallitus antaa konserniohjeen siitä, että Rääkkylän kunnan Kiinteistöpalvelu Oy:n toimesta tapahtuva palveluja tavaramyynti muille kuin hankintayksiköille tulee eriyttää omaan yhtiöönsä jakautumisella, osittaisjakautumisella ja liiketoimintasiirrolla tai liiketoimintakaupalla. Juhlassa esiintyneen lukion kuoron kappaleet johdattivat kotikulmilta maailmalle. Heille Suomi on maa, jossa jokaisella on mielipiteen vapaus, jossa koulutus on korkeatasoista ja kaikkien ulottuvilla ja jossa vallitsee mahdollisuuksien tasa-arvo sukupuolesta riippumatta. Hän korosti, että uudet ylioppilaat tekevät kaikkensa rauhan puolesta. Heille Suomi edustaa turvallista paikkaa, jossa saa kulkea kouluun ja kotiin ilman väkivallan pelkoa. Työntekijä saa valita mieleisensä polkupyörän verottajan rajoitusten puitteissa. Heille on merkitystä sillä, että Suomessa poliittinen ja taloudellinen korruptio on vähäistä ja viranomaisiin voi luottaa. Sikermää kotimaista poppia esitettiin dialogina Jimi Tolvasen kanssa. Pyöräily on myös kestävän kehityksen mukainen tapa liikkua. Juhlan avasi Steely Wonder -pannuorkesteri kahdella kappaleella Olivia Lampisen luontokuvien heijastuessa taustalle. Kiitos Suomelle siitä, että minut hyväksyttiin
Irja Liisa MELLIN Rakas sisaremme g 16.7.1934 Kitee = 9.11.2023 Kitee Siunaus toimitettu. Lämmin kiitos osanotosta. Taivas hellästi syliinsä sulki, ukkimme matkasta väsyneen. Lämmin kiitos osanotosta KITEEN HELLUNTAISEURAKUNTA Koivulantie 3, 82500 Kitee www.kitee.helluntaiseurakunta.fi Su 15 Seurakunnan joulujuhla, puurotarjoilu Tervetuloa! Rakkaamme Elma Kyllikki SUOMALAINEN o.s.Käyhkö 28.7.1932 Kesälahti 12.11.2023 Kesälahti Käy enkeli vierelläs taivaan rantaa, on kulkusi kevyttä jalkasi kantaa. Lämmin kiitos osanotosta surussamme. Tuhat muistoa kallista meitä nyt lohduttaa. Seppo. Lämmin kiitos kaikille Irjan hoitoon osallistuneille. Syksyn tullen sydän sammui, loppui vaivat maalliset. 122:1. Laina Kyllikki VÄKEVÄINEN Äiti, isoäiti ja isoisoäiti g 28.11.1929 Kitee = 31.10.2023 Kitee Siunaus toimitettu 9.12.2023 läheisten läsnä ollessa. o.s. Sunnuntaina: 3. 040 684 8424 Kuolinilmoitus Suruilmoitus Kiitosilmoitus Kutsut Rakkaamme, puolisoni, isämme ja ukkimme Pentti Johannes LITTUNEN Kaivaten ja kiitollisuudella muistaen Airi Pirjo, Jarmo ja Aura Timo ja Sanna Matti, Mirja, Ilari ja Lauri Pirkko-sisko perheineen sukulaiset ja ystävät g 2.7.1938 Kurkijoella = 10.11.2023 Kesälahdella Siunaus toimitettu 2.12.2023 Kesälahden kappeliseurakunnan kirkossa. Tiistaina: Iiro, Iikka, Iisakki, Isko. Lämmin kiitos osanotosta ja kiitos äitiämme eri paikoissa hoitaneille. Kiitos Pihlajaharjun henkilökunnalle. Kiittäen ja kaivaten Merja ja Juhani Teemu, Miki, Emilia ja Aina Maija, Pasi ja Vilja Jussi ja Nhung Antti Kari ja Minna Ville Konsta Mikko Vilma ja Kalle Siunaus toimitettu läheisten läsnäollessa. Siunaus toimitettu läheisten läsnä ollessa. Lämmin kiitos Kiteen Rantapihan Alatuvan hoitajille Mirjan hyvästä hoidosta Rakkaamme Irene Vilhelmiina MATIKAINEN o.s. Kiitos Helvin hyvästä hoidosta Marjatta-kodin henkilökunnalle. Kiittäen ja kaivaten Anja lapsenlapset perheineen sisko ja veljet perheineen sukulaiset ja ystävät On aika kauneimman kiitoksen ja jäähyväisten. Torstaina: Jouko. Lauantaina: Aada, Auli, Aulikki, Adele. Näätänen 27.10.1948 4.11.2023 Rakkaudella kaivaten Jari, Kati, Aatu ja Leo sukulaiset ja ystävät On vain hiljaisuus ja suru sanaton, mutt' tiedämme sun hyvä olla on. Juvonen 13. Ikävöiden Sirkka perheineen Tuomo perheineen muut sukulaiset ja ystävät Hiljaa voimasi hiipui, lähdön hetki läheni. Väistyi vaiva, tuli rauha uni kaunis ikuinen. Lämmin kiitos osanotosta suruumme. Siunaus toimitettu läheisten läsnä ollessa 1.12.2023. Maanantaina: Aapo, Rami, Aappo, ort. Lämmin kiitos osanotosta. Tahvanainen En ma enää aja virvatulta Onpa kädessäni onnen kulta Pienentyy mun ympär’ elon piiri Aika seisoo, nukkuu tuuliviiri Edessäni hämäräinen tie Tuntemattomahan tupaan vie Äitiä ja mummoa kaivaten Lapset ja lapsenlapset sisarukset ja muut läheiset g 9.3.1949 Uukuniemi = 12.10.2023 Kitee Siunaus toimitettu läheisten läsnäollessa Tohmajärvellä 11.11.2023. o.s. NIMIPÄIVÄT Keskiviikkona: Seija, ort. Triifon, Joona, Joonas. Holopainen Helvi NÄÄTÄNEN Rakkaamme g 24.3.1930 Pälkjärvi = 23.11.2023 Tohmajärvi Siunaus toimitettu läheisten ja ystävien läsnä ollessa. o.s. joulukuuta 2023. Kiitokset kaikille Sirkkaa hoitaneille. Kauniit muistot meille jäivät, suru on suuri sanaton. Lämmin kiitos osanotosta. Partinen Äitiä ja mummoa kaivaten Jaana, Meri ja Sini sisarukset perheineen sukulaiset Rakkaamme Mirja Tellervo TENHU o.s. Hyvää talvipäivän jatkoa! PÄIVÄN SANA Ilo valtasi minut, kun kuulin sanan: Me lähdemme Herran huoneeseen! Ps. Rakkaamme Erkki Antero HAVUKAINEN 26.4.1931 Kitee 18.11.2023 Kitee Kauneimmat muistot jälkeesi jäivät, niillä on ikuinen sija sydämissä. 4 Keskiviikko 13.12.2023 Päivyri Aurinko nousi tänään klo 9.16 ja laskee klo 14.30. Lusia, Seija. Rakkaudella kaivaten Sirkka perheineen Helka perheineen Matti perheineen Kun luojamme niittää kypsää viljaa ja noutaa matkaajan väsyneen, kun sydän lämpöinen sammuu hiljaa, oisko aihetta muuhun kuin kiitokseen. adventtisunnuntai, Raakel, ort. Rakkaamme Maire Sanelma NENONEN g 27.7.1952 Kitee = 8.11.2023 Kitee Hiljaa tarttui käsi Herran käteen väsyneen. Taneli, Aadam, Aaron, Abel, Aapeli, Asser, Benjamin, Daavid, Dan, Debora, Eeva, Esteri, Iisai, Iisak, Jaakob, Job, Joosef, Joosua, Judit, Juuda, Leo, Leevi, Mirjam, Mooses, Natan, Nooa, Raakel, Rebekka, Ruuben, Ruut, Saara, Salomo, Samuel, Simeon, Susanna. Hiljaa siirtyi sielu lepoon iäiseen. Et kipua tunne taivaan tiellä, on monet rakkaat vastassa siellä. Perjantaina: Heimo, Nooa, ort. Ne eivät kuihdu, ne kukkivat vaan ja säilyvät ainiaan. Airi ja lapset Taivaan enkeli hiljaa kulki, korjasi viljan kypsyneen. Rakkaudella kaivaten Keijo ja Aune Suvi, Mona, Lotta ja Perttu Marko ja Jaana Sukulaiset ja ystävät Siunaus toimitettu 9.12.2023 läheisten, sukulaisten ja ystävien läsnä ollessa Sydämellinen kiitos osanotosta ja myötäelämisestä surussamme Kiitämme kaikkia teitä vuosien saatossa Elmaa hoivanneita ilmoitukset@kotikarjala.fi p. Kiittäen ja kaivaten Kari ja Helena Salla ja Taneli Riku Urpo ja Leena Kati ja Janne Iida ja Veera Arttu ja Riina Aapo ja Sisu Onni ja Tarja Pekka ja Soila Abel ja Vilko Tuomas ja Fanny Juho Suru ja kaipuu astui sydämiimme, hyvät ja onnelliset muistot elävät mielissämme. Lastenlapset Sirkka Sinikka KORHONEN Rakkaamme g 16.10.1935 Rääkkylä = 28.10.2023 P-KKS Siunaus toimitettu läheisten läsnä ollessa. Sydämelliset kiitokset Kiteen kotihoidolle Erkin pitkäaikaisesta hoidosta
7–22, la 7–22, su 9–22 info@kupiainen.net www.kupiainen.net Kiteentie 6, Kitee, puh. 24 24 95 95 -44% Plussa-etu --40 40 %% --50 50 %% -70 -70 %% UUSIA ERIÄ ALENNETTU KAIKKI KAIKKI LELUT LELUT (EI LEGO JA LUMILELUT) --30 30 %% KPL -48% Plussa-etu JVC HA-S20BT-P JVC HA-S20BT-P langattomat SANKAKUULOKKEET pinkki • Langaton Bluetooth-yhteys • Langaton Bluetooth-yhteys • Jopa 11 tuntia kuuntelua ladat• Jopa 11 tuntia kuuntelua ladattavalla akulla, Latausaika: tavalla akulla, Latausaika: 2,5 tuntia • Integroitu 3-painik2,5 tuntia • Integroitu 3-painikkeinen kaukosäädin mikrofonilla keinen kaukosäädin mikrofonilla • Elementtien koko: 30,7 mm • Elementtien koko: 30,7 mm • Takuu 24 kk • Takuu 24 kk MOCCAMASTER MANUAL S KAHVINKEITIN Hopea • 10 kupillista/ 1,25 litraa • Manuaalinen tippalukko • Automaattinen virrankatkaisu 40 min kuluttua • Takuu 5 vuotta 249 249 90 90 OPA Mari HAUDEKATTILA • Käy kaikille liesityypeille • Haudeosa nonstick pinnoitettu, haudeosaa voi käyttää uunipatana • Osat ovat konepesun kestäviä • Kätevä ja helppo valmistaa puuroja ja kastikkeitaei pala pohjaan • Kolmikerrospohja -29% Plussa-etu Ilman Plussakorttia 84,90 59 59 90 90 14 14 99 99 Ilman Plussa-korttia 39,99 -62% Plussa-etu ORAL B Vitality Pro SÄHKÖHAMMASHARJA • Musta ja lila • 2 vuoden takuu 36 36 99 99 KPL 39 39 90 90 -38% Plussa-etu ERÄ ERÄ -40% Plussa-etu 23 23 99 99 KPL Ilman Plussakorttia 39,99 VAATE VAATE & KENKÄ & KENKÄ ALE ALE KITEEN MONIPUOLISIN VALIKOIMA LAHJAKORTIT MEILTÄ – Kattila 5 L, haudeosa 3,4 L Ilman Plussa-korttia 69,90 49 49 90 90 – Kattila 3L, haudeosa 2,1 L KAIKKI KYNTTELIKÖT -46% Plussa-etu BOSCH SÄHKÖVATKAIN • Teho: 375 W • Tehokas Bosch-moottori on kevyt ja hiljainen • 4-portainen nopeudensäätö eri käyttötarkoituksia varten • Pitosekä turboasento • 2 teräsvatkainta • 2 teräksistä taikinakoukkua tehokkaaseen vaivaamiseen • 2 vuoden takuu -25% Plussa-etu LÄMPÖKYNTTILÄ • 30 kpl/pkt • Paloaika: 6H Ilman Plussa-korttia 3,99 /pkt 77 00 00 -12% Plussa-etu 2 PKT ERÄ -50% Plussa-etu 24 24 99 99 STIGA RATTIKELKKA Snowracer curve 79 79 99 99 Ilman Plussa-korttia 99,99 -20% Plussa-etu TUOTE TUOTE 29 29 95 95 -50 -50 %%. info 0400 133 807 Kaikki_A1_Verkkokauppa.indd 8 30.3.2020 10.35 TILAA K-Ruoka.fi TAI K-Ruokasovelluksesta Kaikki_A1_Verkkokauppa.indd 8 30.3.2020 10.35 NOUDA Kauppamme noutopisteeltä parkkihallista Erilaisia NANSO Naisten YÖPAITA • Koot: S–XXXL • Värit vaihtelevat koottain Ilman Plussa-korttia 44,99–49,99 /tuote 22 22 45 45 –– TUOTE HEIROL KAKKUVUOKIA SUPERHINTAAN ERÄ MYHOME PARISTOT AAA, AA-10-pack, 9V Ilman Plussa-korttia 2,99 /pkt 55 00 00 MYHOME IIRO PAISTINPANNU 28 CM tai KEITTOKASARI kannella 1,2 L • Laadukas tarttumaton pinnoite • Käy kaikille liesityypeille Ilman Plussa-korttia 27,99 MYHOME JÄTTIKYLPYPYYHE • 100x150 cm Ilman Plussa-korttia 28,99 /kpl 3 PKT 14 14 99 99 14 14 99 99 Ilman Plussakorttia 39,95 Ilman Plussa-korttia 64,90 HEIROL Laadukas UUNIVUOKA LASIKANNELLA • Tilavuus: 4,5 L • Mitat: 23,5 x 35,5 • Tilavuus: 4,5 L • Mitat: 23,5 x 35,5 x 10 cm • Uunivuoka käy liedelle myös, x 10 cm • Uunivuoka käy liedelle myös, kevyt valualumiinen vuoka • Tarttumakevyt valualumiinen vuoka • Tarttumaton PFAS vapaa pinnoite ton PFAS vapaa pinnoite TARJOUKSET VOIMASSA TO–SU 14.–24.12.2023 TAI NIIN KAUAN KUIN TAVARAA RIITTÄÄ. Keskiviikko 13.12.2023 5 Tavallista parempi ruokakauppa KUPIAINEN Seuraa meitä Seuraa meitä myös Facebookissa myös Facebookissa Palvelemme: ark
Tarjoilun tarjoaa kyläyhdistys! Ma 18.12. Kauneimmat joululaulut: Ke 13.12. To 21.12. Naisten kutsut srk-talolla, Vienon kammarissa klo 13, aiheena ”elämänilo”. Su 17.12. Oma perhe, sukulaiset ja ystävät olivat hänelle tärkeitä. klo 13 jouluhartaus Niemisen kappeli Su 24.12. La 6.1. Ke 20.12. Uralle mahtui kaksi SuomiRuotsi ottelun lajivoittoa ja useita Kalevan Kisojen mitaleita. klo 10 jumalanpalvelus Kylän kappeli Kuolleet: Sulo Olavi Sallinen 82 v., Pertti Olavi Hirvonen 74 v., Toivo Ensio Koponen 71 v. Su 24.12. klo 10 Kauneimmat joululaulut ja joulupuuro srk-salissa. Syksyllä ahkera marjamies viihtyi metsässä. klo 11 – 13 Diakonian joulupuuro vähävaraisille srk-keskuksessa. Eläköitymisen jälkeen Jorma muutti vaimonsa kanssa Kiteelle. Jormaa jäivät kaipaamaan lähinnä vaimo, lapset perheineen ja sisarukset perheineen. diakonian jouluateria, kattaukset klo 11 ja klo 13. Suomen ortodoksinen kirkko kunnioittaa ja juhlistaa molempia merkkipäiviä juhlajumalanpalveluksissaan. Ottamalla oppia toisten auttamisesta ja oman edun asettamisesta toissijaiseksi, voimme omalta osaltamme olla rakentamassa parempaa kotimaata ja sitä kautta parempaa maailmaa. klo 18 Reserviläisten joulutulet Hutsissa, Komulainen. Sairaus esti kuitenkin tämän työn toteutumisen. Su 24.12. klo 13 Leinovaaran joulujuhla kylätalo Leinolassa, Leinovaarantie 4. Hän teki elämäntyönsä Joensuussa opettajana ja eläkkeelle jäätyään palasi takaisin Kiteelle. klo 18 Tapaninpäivän messu kirkossa. 1993 HAUTAKIVET KARJALAN MUISTOKIVI OY Tervetuloa tutustumaan! ESA HAVUKAINEN Maljakiventie 19 B, KITEE PUH. Lasten joulukirkot Kemien srk-talolla klo 9.45 ja 11.30. Kuollut: Maija Inkeri Vuorjoki 98 v., Erkki Antero Havukainen 92 v., Greeta Maria Jumppanen 90 v., Eero Aulis Pykäläinen 88 v., Jorma Pertti Juhani Gröhn 78 v. Joulupukkilegendan taustalla on ollut piispa Nikolaoksen tapa lahjoittaa salaisesti ruokaa ja muuta apua kaupungin köyhille. Kirkkokuoro Kaiuttarien harjoitukset srk-talolla klo 17. Su 17.12. Niin kauan kuin voimat riittivät, hän piti kaikkiin yhteyttä. 6 Keskiviikko 13.12.2023 Seurakunnat Kitee Ke 13.12. 0400 579 266 Asiantuntevaa kukkaja hautauspalvelua Kukkakauppa & Hautaustoimisto Lahjatavaraliike jatkuvassa myyntinäyttelyssä • Uudet kivet ja lisänimien kaiverrukset kivenveiston ammattilaiselta v. Messu kirkossa klo 10, Auranen, Mikkonen. Lyhyt matka mökille ja paluu lapsuuden ja nuoruuden ympäristöön houkutteli. Palveluksen lopussa taas toivotetaan monia armorikkaita vuosia Suomen valtiolle ja kansalle sekä muistetaan sotiemme sankarivainajia laulamalla heille ”iankaikkinen muisto”. Keski-Karjalaan tuli yksi ylennys: Yliluutnantiksi: Suomalainen Toni Petteri, Kitee. Tapaninpäivä. Suomessa samaan päivämäärään liittyy tietenkin myös Suomen itsenäisyyspäivä. klo 7 piirakkatalkoot alasalissa diakonian jouluateriaa varten Su 17.12. Jp:n jälkeen kahviossa on lähetystilaisuus, jossa Gerson Mgaya kertoo työstään Tansaniassa. To 14.12. Kesälahden kappeliseurakunta Su 17.12. Korpraaliksi: Simpura, Mikko Samuli, Tohmajärvi. klo 15 Lepokankaan kappelissa, klo 16 Heinoniemen kirkossa, klo 16 Kiteen kirkossa ja klo 22 Valkeavaaran rukoushuoneessa. To 21.12. klo 12 Juurikan srk-piiri Raekorvella, Salmelanpolku 4. Ma 1.1.2024 Uudenvuodenpäivä. 045 111 9555. Noina vuosina suuri osa ortodoksiväestöä pakeni sodan jaloista mm. Aattohartaus Tikkalan kappelissa klo 17, Happonen, Mikkonen. Jumalanpalvelus kirkossa klo 8, Happonen, Mikkonen. Mummon puoti on myös auki. Kauneimmat joululaulut-yhteislaulutilaisuus Tohmajärven kirkossa klo 18, Tule mukaan laulamaan yhdessä perinteisimpiä joululauluja Keski-Karjalan Vaskiyhtyeen säestyksellä ja kuulemaan joulun ajan vaskimusiikkia. Lajina oli kolmiloikka, jossa Jorma oli kansainvälisellä tasolla. Pyhän Nikolaoksen nöyrä ja vaatimaton elämäntapa ja lahjojen antamisen perinne on hyvä esikuva meille nykypäivän ihmisille, jotka elämme yltäkylläisyyden täyttämässä maailmassa. Pyhän Nikolaoksen päivä on merkittävä myös siinä mielessä, että se liittyy kiinteästi joulunajan valmistautumiseen, joulupaastoon. Kiteen mieskuorossa ja musiikkiopiston Sonetic-kuorossa hän lauloi viime kevääseen saakka. Ma 25.12. klo 10 3. Kolehdit Kehittyvien maiden lapsille SLS:n kautta. Kiteentie 14 a, Kitee, puh. Luonto, kalastus ja urheilun takia jääneet harrastukset tulivat täyttämään urheiluun käytetyn ajan. Jorma äänestettiin myös aikoinaan maakunnan urheilijaksi. Ehtoollistilaisuus hoitokoti Aatoksessa klo 13, Lappalainen, Honkonen, Mikkonen, laulamme tuttuja joululauluja. Majuriksi 32, komentajakapteeniksi kolme, insinöörimajuriksi yksi, kapteeniksi 133, kapteeniluutnantiksi viisi, insinöörikapteeniksi yksi, lääkintäkapteeniksi yksi, yliluutnantiksi 295, merivoimien yliluutnantiksi 16, lääkintäyliluutnantiksi neljä, merivoimien lääkintäyliluutnantiksi yksi, teknikkoyliluutnantiksi yksi, luutnantiksi 542, merivoimien luutnantiksi 48, lääkintäluutnantiksi kolme ja vänrikiksi yksi henkilöä. Reserviläisten joulutulet Simosten laavulla klo 18, Happonen, opastus Kirkkotieltä perille. Ti 26.12. To 21.12. klo 18 Kiteen kirkossa, Ma 18.12. Ja Jorma Gröhn 2.6.1945 – 19.11.2023 Pyhällä Nikolaoksella, joka tunnetaan myös nimellä Nikolaos Ihmeidentekijä, on erityinen merkitys ortodoksisessa perinteessä. Hän oli yhtenä tekijänä Arppen jalanjäljillä -projektissa. Itsenäisyyspäivänä ylennettyjä Jorma Gröhn menehtyi 19.11.2023 nopeasti edenneeseen sairauteen. Mukana Sari Helin ja Plamen Dimov, Kiteen mieskuoro ja tiernapojat, yhteislaulua, joulupuuro ja torttukahvit. Myös äidin puolen Kiteen Hurskaisten sukuseuran toiminnassa Jorma oli mukana. klo 9 liturgia ja suuri vedenpyhitys, teofania, Herran kasteen juhla. klo 13 Näkövammaisten kerho kokoontuu kirkkoon Kauneimpiin joululauluihin. klo 14 Tsemppikerho srk-keskuksessa. Myös perheelle jäi enemmän aikaa. Ma 18.12. klo 18 Kauneimmat joululaulut Kylän kappeli. Ma 18.12. Ylirajajääkäriksi: Heiskanen, Antti Olavi, Kitee. klo 11.30 omaishoitajien joulupuuro srk-keskuksessa omaishoitajille, hoidettaville ja omaishoidosta kiinnostuneille. Kun valmentajaura päättyi, Jorma alkoi viettää aikaa kesäisin Kontiolasta ostetulla mökillä. Kasper Gröhnin – sukuseuran toimintaan Jorma osallistui aktiivisesti. klo 10 elintarvikejakelu Tarinatuvan pihassa Ke 20.12. Muutamia vuosia hän lauloi myös Pyhän Nektarioksen kuorossa. Hänet tunnetaan parhaiten joulupukin esikuvana. Itse hän arvosti parhaimpana suorituksenaan Italiassa saavutettua sotilasurheilijoitten maailmanmestaruutta. Historia ja sen seuraaminen kiinnostivat kovasti. Ma 25.12. Lyhennetty sanajumalanpalvelus kirkossa klo 15, Happonen, Mikkonen. Jouluaatto. klo 15 Hartaus Niinikummun seimellä, Komulainen. Jouluaaton hartaudet: Su 24.12. Työhön kului pari vuotta. To 14.12. Ke 20.12. Erkki Gröhn, Jorman veli Erinomaisena yleisurheilijana Jorma Gröhnin Lajina oli kolmiloikka, jossa hän oli kansainvälisellä tasolla.. Rääkkylän kappeliseurakunta To 14.12. Hänet muistetaan erinomaisena yleisurheilijana 19601970 -lukujen vaihteesta. Pituushyppääjä Jarmo Kärnän Jorma valmensi yli kahdeksan metrin hyppääjäksi. Hänen ennätyksensä 16.07 olisi viime kesänä Kalevan Kisoissa riittänyt kolmanteen tilaan. adventin messu kirkossa, klo 18 kauneimmat joululaulut kirkossa. 013 225 455 Hautausasioissa Kesälahdella ja Tohmajärvellä Hautausasioissa Kesälahdella ja Tohmajärvellä puh. Hänen kuolemansa vuosipäivää 6. Kolehti maailman lapsille. Tilaisuudet ovat kaikille avoimia. Ma 25.12. 013 411 293, 0400 272 301 ”Kun rakkaus siirtyy yli rajan, kivi kertoo maisen ajan.” Reservin upseerien ylennykset: Tasavallan presidentti on itsenäisyyspäivänä 6.12.2023 ylentänyt yhteensä 1087 reservin upseeria ja erikoisupseeria. Köyhien auttaminen ja omasta antaminen oli Pyhälle Nikolaokselle itsestäänselvyys. Joulupuuron jälkeen kauneimmat joululaulut kirkossa klo 13. Messu srk-talolla klo 10, liturgina ja saarnaajana pastori Kirsi Auranen, kanttorina Olli Mikkonen. Paaston aikana pyritään keskittymään sisäiseen puhdistautumiseen ja hengelliseen valmistautumiseen suureen juhlaan, Kristuksen syntymään. Paha selkävamma lopetti oman urheilu-uran hyvin aikaisin, mutta Jorma jatkoi Suomen Urheiluliiton kolmiloikan lajivalmentajana. Syksyisin ja keväisin kalastus ohitti kaikki muut harrastukset. klo 8 Jouluaamun sanajumalanpalvelus kirkossa. klo 18 Valkeavaaran rukoushuoneessa. Jouluhartaus maatilamatkailu Villavalkeassa (Karvolanmäentie 102A) klo 14, Happonen, Näkki, glögitarjoilu, myynnissä kahvia ja torttuja. Kirkkokuoro Kaiuttarien harjoitukset srk-talolla klo 17. klo 15 jouluhartaus Kylän kappeli Ma 25.12. Inkerinmaalle. Oma ammatti varmasti innoitti tähän koulujen historian tutkimiseen. Kauneimmat joululaulutyhteislaulutilaisuus Värtsilässä Urheilutalolla (Patsolantie 11) klo 18, Happonen, Olli Mikkonen. Hänen valmennuskaudellaan nousi uusi laadukas kolmiloikkasukupolvi. Su 31.12. Liturgiapalveluksen teksteissä muistellaan Pyhän Nikolaoksen elämää ja hyviä tekoja. klo 9 aamupalvelus ja liturgia, Kristuksen syntymä, joulu. Tiedoksi: khra Mikko Lappalainen on lomalla 15.12.2023 – 11.2.2024 (vs. klo 10 messu Rääkkylän kappeli Ma 18.12. klo 10 Messu kirkossa, Komulainen, Gröhn-Dimov. Tohmajärvi Ke 13.12. Kuollut: Laina Kyllikki Väkeväinen 93 v., Elma Kyllikki Suomalainen 91 v. klo 18 Heinoniemen kotipirtillä, Su 17.12. Joulupäivä. Messu Kemien srktalolla klo 10, Happonen, kanttorina Elisa Tuomikoski. joulukuuta juhlitaan ympäri maailmaa. Su 24.12. Kiteellä tuli mukaan myös uusi harrastus, kuorolaulu. Seurakuntatoimisto: Kappelintie 4, ma – ke klo 9 – 12 puh. klo 9.30 koulun joulukirkko kirkossa. Ti 26.12. Su 17.12. Perhekahvila Perhonen srk-talolla klo 9.30-11.00, joulupuuro ilmoittautuneille. Hän syntyi Kontiolan kylässä Kiteellä. klo 13 Parikanniemen ystäväseurat srk-keskus, Maaranen, Kostamo. Siunaus on toimitettu Jorman omasta toiveesta vain perheen ja läheisten läsnä ollessa. khrana toimii pastori Antti Happonen). Arpajaisiin varaa hieman käteistä. ruptuurisodan 1656 – 1658 aikana. klo 13 Kiteen kirkossa, Ma 18.12. Hyvää ja siunattua joulun odotusta kaikille lukijoille! TM Aleksi Suikkanen, Pyhän Nikolaoksen kirkon ja Pyhän Kolminaisuuden kirkon kanttori Pyhä Nikolaos Ihmeidentekijä ja Suomen itsenäisyyspäivä Sana sinulle muutenkin Jorma liikkui paljon luonnossa. Pyhä Nikolaos oli nykyisen Turkin alueella sijaitsevan Myran kaupungin piispa. Pe 15.12. La 16.12. 013 225 455 Kiteentie 14 a, Kitee, puh. To 14.12. Hänelle myönnettiin sukuseuran kunniajäsenyys kesällä 2022. Muissakin seuran toiminnoissa Jorma oli innokkaasti mukana. Myös Kitee-Seurassa Jorma oli aktiivitoimijana monta vuotta. Tilaisuuden jälkeen näkövammaisten kerholle puurojuhla sakastissa. klo 12 jouluaaton suuri ehtoopalvelus. Aluetoimiston päällikön ylentämät aliupseeriston ja miehistön jäsenet reservissä Keski-Karjalan alueelta: Ylivääpeliksi: Huovinen, Ossi Petteri, Tohmajärvi ja Lukkarinen, Sami Taneli, Kitee. klo 13 aattohartaus kyläkirkossa, klo 15 aattohartaus kirkossa, klo 22 jouluyön musiikkihartaus kirkossa. Jumalanpalvelus srk-talolla klo 10, Happonen, saarnaa Gerson Mgaya, Mikkonen. Eläkkeelle Pyhä Kolminaisuus, Keski-Karjala Valamontie 4, Kitee: Su 24.12. Tänä syksynä oli tarkoitus, että Jorma lähtee tutkimaan ortodoksiväestön kohtaloa Kiteellä ja sen lähialueilla ns. Ti 19.12. 0400 579 266 puh. Selvin osoitus tästä on Jorman kokoama Kiteen kansakoulujen historiikki
Aukioloaikamme löydät osoitteesta pko.fi Voim. 13.–26.12. 13.–17.12. 1 etu/kk/S-mobiilikäyttäjä. Keskiviikko 13.12.2023 7 Katso resepti yhteishyvä.fi Joulu ON ruokaa JA VOITA ILMAINEN HOTELLIYÖ OSALLISTU ARVONTAAN S MOBIILISSA OSALLISTU ARVONTAAN S MOBIILISSA Valio Oltermanni juustot 900-1000g 3 95 (Norm. 13.–26.12. Klementiini Espanja 99 kg Voim. Kariniemen Fileesuikaleet 400–450 g (8,87–9,98/kg) Suomi 3 99 Porokylän Leipomo Aito karjalanpiirakka 9 kpl, 540 g (8,80/kg) pakaste 4 75 Reilun kaupan Joulutähti Punainen, L-xtra Suomi 5 99 2 KPL Voim. 6,65-8,49) (3,954,39/kg) LUNASTA KUUKAUDEN S MOBIILIETU Voimassa 1.-31.12.2023 PKO:n S-marketeissa, Saleissa ja Prismassa. Fazer Makeisrasiat 270–350 g (9,51–12,33/kg) Rajoitus 3 kpl/talous Yksitt. Juhla Mokka Kahvi SJ tai PJ 400–500 g (5,98–7,48/kg) Rajoitus 2 pkt/talous (30 pv alin hinta 5,89) 2 99 3 KPL Voim. 4,49 (12,83–16,63/kg) 9 99 3 kpl Voim. Ei voi vaihtaa rahaksi. 13.–26.12. 5 kg Pakaste, Suomi 5 99 kg Voim. Kotimaista Juhlakinkku n. 4.–26.12. Abba sillit tai Herkku kalaja äyriäissalaatit 140–240 g (12,50–21,43/kg) Yksittäin 3,89–3,98 (16,21–28,43/kg) 6 00 2 kpl Valintasi mukaan Pielispakari UKKO-KOLI ruisleipä siivutettu 410 g (7,20/kg) 2 95 Työtä Työtä ALLE EURON HEVIT Rajoitettu erä Rajoitettu erä Rajoitettu erä Rajoitettu erä Rajoitettu erä. 13.–26.12
Heikot talousnäkymät kuitenkin uhkaavat hyvinvointityötä ja pelkona on palveluiden karsiminen säästöjen toivossa. POHJOIS-KARJALAN hyvinvointialue ostaa jopa kolmasosan lääkäreiden työpanoksesta vuokrafirmoilta, maksaen siitä kovan hinnan. Hallinnon uudistuksessa on tiivistetty toimialoja ja muutettu organisaatiota. – Hyvinvointialue epäonnistui tiedottamisessa, kun tästä asiasta puhuttiin. Päivittäinen palveluiden tarve ja sisältö on arvioitava kunnittain, parhaillaan kartoitetaan kuntien tiloja. Tällaisessa omituisessa välitilassa oleminen huolettaa ja vaikeuttaa elinvoimatyötä. Hän myöntää, että huhuja liikkuu ja niiltä on katkaistava siivet. Tavoitteena on, että palvelut paranevat, Mustonen lupaa. – Ymmärrän, että jotain on tehtävä ja toimintoja muutettava. Yksi olennainen sovittava asia on, missä palvelut konkreettisesti jatkossa tuotetaan. Löppösen mukaan ne voivat toimia hyvin, jos niillä tarkoitetaan esimerkiksi hammaslääkäripalveluiden viemistä liikuteltavassa kontissa lähelle koululaisia massatarkastuksia varten. Nyt on kuitenkin epäselvää, mitä palveluita on suunniteltu pyörien päälle. Mustonen sanoo olevansa pettynyt siihen, että kovasta työstä huolimatta lähipalveluita ei ole saatu toimimaan nykyistä paremmin. Löppönen arvostelee hyvinvointialueen kehnoa tiedottamista. 040 727 7007/päivystys Valmistunut. Kiteeläinen Heta Raija Marjatta Asikainen on valmistunut Samiedusta marraskuussa 2023 logistiikan perustutkintoja autonkuljettajaopinnoista. 8–17, la 9–13. Hänen mukaansa Siun sotessa asiat ovat kunnossa ja suunnitelmat tehty. MATTI Kuittinen painottaa hyvinvointialueiden yhteistyön merkitystä edunvalvonnan näkökulmasta, että vältyttäisi esimerkiksi arviointimenettelyyn joutuminen. Alustuspuheenvuorossaan Mustonen kertoi, että Pohjois-Karjalan hyvinvointialue Siun sotessa on kaikkiaan noin 8 000 työntekijää ja vuoden 2024 talousarvio on noin 900 miljoonaa euroa. – Koordinaation puutetta edelleen on, mikä on valitettavaa. Kummastakaan ei ole juuri tieteellistä näyttöä sosiaalija terveyspalvelujen osalta. 8 Keskiviikko 13.12.2023 k i r k o n k y l ä 1 6 3 1 | k a u p u n k i 1 9 9 2 y h t e i s ö , l u o t t a m u s , p a l v e l u t , t u l e v a i s u u s KITEEN KAUPUNKI | Kiteentie 25 • 82500 Kitee • Puh. MIKKO Löppönen sanoo odotusten olleen, että kun hyvinvointialueet aloittavat toimintansa, kunta voi keskittyä elinvoimatyöhön ja kuntalaisten hyvinvoinnin lisäämiseen. Vuoropuhelua kuntien suuntaan tulee parantaa. Samanlainen toiminta alkaa Siun sotessa ensi vuonna. – Nyt puuttuu konkretia. Vaikka villeimpiä huhuja on ammuttu alas, ne jäävät kuitenkin elämään ja aiheuttavat turhaa huolta. Hän kuitenkin muistuttaa, että esimerkiksi ensihoidon, sosiaalihuollon ja erikoissairaanhoidon palvelut toimivat hyvin. Esimerkiksi hammaslääkäri ei ota asiakkaita vastaan sen nopeammin kaupungissa kuin maaseudulla. palkkaharmonisoinnin vuoksi. Säästöt eivät vielä tänä vuonna näy, mutta organisaatiomuutos on osa tulevan vuoden talousohjelmaa. Kuntalaisten kysymyksiin olivat vastaamassa aluehallituksen puheenjohtaja Juha Mustonen, Tohmajärven kunnanjohtaja Mikko Löppönen sekä etäyhteydellä Tohmajärven ainoa aluevaltuutettu Matti Kuittinen. 040 105 1000 • kitee@kitee.fi • kitee.fi kirkonkylä 1631 | kaupunki 1992 yhteisö, luottamus, palvelut, tulevaisuus KITEEN KAUPUNKI | Kiteentie 25 • 82500 Kitee • Puh. – Jotta keskittämisellä voisi tuottaa hyötyä, tulisi siitä saada joko taloudellisia tai laadullisia mittakaavaetuja. Hänen mukaansa lähipalvelut sisältävät vähintään lääkärin ja hoitajan vastaanotot sekä näytteenoton. Aika on muuttunut, väestö on muuttunut ja meillä on paljon enemmän mahdollisuuksia tarjota palveluita. Kiittäen menneestä vuodesta Kiittäen menneestä vuodesta toivotamme toivotamme Rauhallista Joulua Rauhallista Joulua sekä Hyvää Uutta Vuotta! sekä Hyvää Uutta Vuotta! KITEEN VESIKUNTA KITEEN VESIKUNTA PALO-OJAN VESIOSUUSKUNTA PALO-OJAN VESIOSUUSKUNTA KITEEN ETELÄINEN VESIOSUUSKUNTA KITEEN ETELÄINEN VESIOSUUSKUNTA KESKI-KARJALAN LÄNTINEN VESIOSUUSKUNTA KESKI-KARJALAN LÄNTINEN VESIOSUUSKUNTA Puh. MUSTOSEN mukaan hyvinvointialueen ja kuntien välinen yhteistyö on ollut hankalaa mm. TOHMAJÄRVI Mervi Venäläinen Tohmajärven Keskustan kuntayhdistys järjesti keskustelutilaisuuden Tohmajärven sote-palveluista. Tässä vaiheessa Mustonen ei pysty antamaan Löppösen peräänkuuluttamaa konkretiaa palveluiden sisällöstä. Kuittinen tarttui puheenvuorossaan tähän epäkohtaan. Toinen syy voi olla pitkät hoitojonot, Mustonen sanoo. Löppönen myös muistuttaa, että kunta on satsannut terveyskeskukseen vähälle aikaa 700 000 euroa siinä uskossa, että palvelut säilyvät siellä. – Arviointimenettelyyn voi joutua, jos talousarvio sakkaa eikä hyvinvointialueella ole konkreettisia suunnitelmia. Löppönen on myös tyytymätön kesällä tehdyn palveluverkkopäätöksen valmisteluun ja kuntien kuulemiseen. Maaseudun ikenet eivät vähene siitä, että palvelu viedään maaseudulta pois – hampaat saattavat siinä välissä kyllä vähentyä. 040 105 1000 • kitee@kitee.fi • kitee.fi MUISTA LAHJAKORTILLA! Keisarinkuja 4–6, Kitee 0400 188 166 Ark. – Lääkärivaje ja vuokJuha Mustonen: ”Tavoitteena on, että palvelut paranevat” Valtuustosali täyttyi sote-asioista kiinnostuneista kuntalaisista. Löppönen harmittelee, että hyvinvointialueen aloittamisen jälkeen ei ole palattu kuntayhtymän aikana alkaneeseen keskusteluun siitä, miten kunnat voisivat edesauttaa lääkäreiden houkuttelemisessa. Juha Mustonen kommentoi, että arviointimenettelyllä on julkisuudessa peloteltu. Jos lähipalvelut eivät toimi, se ruuhkauttaa Tikkamäen päivystystä. Mustonen nostaa hyvänä esimerkkinä Etelä-Savossa toimivan digikeskuksen, jossa pienemmät terveyshuolet hoituvat nopeasti. Kuittinen korostaa toimivien lähipalveluiden merkitystä ja näkee ongelmallisena palveluiden keskittämisen, johon säästöjen toivossa turvaudutaan. Digitaalisten palveluiden varaan ei sosiaalija terveyspalveluita voida rakentaa, mutta on paljon palveluita, joissa digitaalisuutta voidaan hyödyntää. Edelleenkään ei ole täsmennetty, mitä palveluita terveysaseman tiloissa tulee olemaan ja mitä tarkalleen ottaen liikkuvilla lähipalveluilla tarkoitetaan
Mustonenkaan ei ole vakuuttunut etälääkäreiden olevan vastaus lääkäreiden saatavuusongelmiin. Tämä vaikuttaisi myös kunnan elinvoimaan ja houkuttavuuteen. Se minua kyllä närästää ja nyt on sovittu, että alkuvuodesta hallintosääntöasiaa tarkastellaan kahden päivän seminaarissa. Hän kertoo, että hyvinvointialueella aloittaa hoitotyön johtaja, jonka tehtävänä on mm. koordinoida erikoissairaanhoidon ja perusterveydenhoidon hoitotyötä ja arvioida hoitajien lisäkoulutuksen tarpeita. Eversti Pitkäniitty työskenteli Pohjois-Karjalan rajavartioston esikunnassa 20042009 muun muassa rajavalvontaupseerin tehtävässä. Keskiviikko 13.12.2023 9 ralääkärien kasvava käyttö ovat ongelmia kaikilla hyvinvointialueilla. Hän toteaa, että hoidon jatkuvuuden kannalta ihanteellisin olisi omalääkärija omahoitajajärjestelmä, jollainen esimerkiksi Norjassa ja Tanskassa on. Juha Mustonen kertoo, että hyvinvointialueen sairausja terveysalojen toimialuejohtaja pystyy yksin päättämään yli 300 miljoonan euron talousarviosta, mikä on suurempi kuin Joensuun kaupungin talousarvio. Asiaa kommentoi sairaanhoitajana Tohmajärvellä työuransa tehnyt keskustan kuntavaltuutettu Marketta Sairanen. Meillä oli erittäin toimivat erikoistuneiden hoitajien vastaanotot. Meillä on hyviä ja ammattitaitoisia sairaanhoitajia, jotka pystyisivät tällaiset erikoisvastaanotot hoitamaan. Myös Löppönen toteaa, että moni asia olisi ratkaistavissa, jos kuntaan saataisi 1-2 sitoutunutta lääkäriä. – Ikävä kyllä pienten terveysasemien kohtalona usein on, että osaamista vähätellään. Vuokralääkärit on eräänlainen sosiaalija terveyspalvelujen syöpä. Kehittäminen viedään usein kauemmas, vaikka meilläkin löytyy monenlaista osaamista, kokemusta ja ammattitaitoa. DEVOLD Daily Medium Socks 3 pr Pehmeät ja kestävät merinovillasukat jokapäiväiseen käyttöön. MUSTONEN toteaa, että jos kuntiin ei saada lääkäreitä, olisi tärkeää saada mm. Rajavartiolaitoksen päällikkö on määrännyt eversti Matti Pitkäniityn Pohjois-Karjalan rajavartioston komentajaksi 1.1.2024 lukien. – Aluevaltuusto päättää vain isoista linjoista ja aluehallituskin lukee osan päätöksistä lehdestä. Hän siirtyy komentajan tehtävään Rajavartiolaitoksen esikunnan kansainvälisen yhteistyön yksikön päällikön tehtävästä. 010 6666 370 ma–pe 9–17, la 9–14 @kesport.kitee Kesport Kitee. klo 12–15, jouluaattona 24.12.–suljettu KESPORT-LAHJAKORTTI ON JOULUN PARAS LAHJA (59,95) 44 44 90 90 Toivotamme asiakkaillemme HYVÄÄ JOULUA! Kiteentie 7 , P. Nyt on henkilöitä, jotka eivät ole vuosiin päässeet kontrolliin. 24 24 90 90 (35,00) Olemme avoinna su 17.12. Tohmajärven terveysasemalla sairaanhoitajana työskentelevä Tanja Pesonen toi esille hoitajien huolen siitä, miten he pystyvät takaamaan palveluiden turvallisuuden, tasa-arvoisuuden, laadukkuuden ja asiakaslähtöisyyden vallitsevassa tilanteessa. Aluehallituksen puheenjohtaja Juha Mustonen on pettynyt, ettei kuluneen vuoden aikana lähipalveluita ole saatu parannettua. Kolmen parin paketti. Toivon, että suunnitelmia tehdessä meitä ammattilaisia aidosti osallistetaan ja kuullaan, Pesonen painottaa. Juha Mustosen mukaan vuokralääkäreiden käyttö on ongelmallista ja vaatisi valtiovallan toimenpiteitä. diabetekseen ja muistiasioihin erikoistuneita hoitajia, että erikoissairaanhoidon ja perusterveydenhuollon rajaa saataisi rikottua. Toivoisin, että tällainen mahdollistuisi jatkossakin, että esimerkiksi diabetesja astmapotilaille tulisi edes jonkunlainen kontakti ja kontrolli. Vuonna 1970 Helsingissä syntynyt eversti Matti Pitkäniitty valmistui upseeriksi vuonna 1997 ja yleisesikuntaupseeriksi vuonna 2009. KUNTOSALIKORTIT LUKIO-JA AMMATTIKOULULAISILLE 25€/kk 300€/vuosi VALMENNUSKESKUS VIILINKI MUISTA HYÖDYNTÄÄ LIIKUNTAETUSI! SALIAIKA 34€/29€ ( AVAINKORTTI 10€) VUOSIKORTTI 389€/329€ UUSILLE ASIAKKAILLE LIIKUNTANEUVONTA 20min LAITTEIDEN TSEKKAUS 20 min LIIKKUVUUSTSEKKAUS 20min RAVINTONEUVONTA 20min LIIKETEKNIIKAN TSEKKAUS 20 min SALIKORTIN HANKINNAN YHTEYDESSÄ VOIT HALUTESSASI VALITA SEURAAVISTA AIRRELAX PAINEILMAHOIDOT 15€/ 30 min INBODY-MITTAUS jäsenille 25€ ( norm. Mustonen nosti esille epäkohtana kuusi vuotta vanhan kuntayhtymän hallintosäännön, joka mahdollistaa toimialajohtajille suuren vallan. Nyt hoitajilla menee iso aika puhelimessa. Pohjois-Karjalan rajavartioston nykyinen komentaja, eversti Marko Turunen, siirtyy samalla päivämäärällä Rajavartiolaitoksen esikuntaan, Helsinkiin. Etälääkäritoiminta on suoraan sanottuna puoskarointia, Sairanen puuskahti. – Nyt siis pyörää keksitään uudelleen. Myös oppisopimuskoulutuksen hyödyntämistä on selvitetty oppilaitoksen kanssa. 35€) Sisältää analyysin valmentajan kanssa KERTAKÄYNNIT 9€ / 6€ MATO 11:00-17:00 PE 10:00-16:00 LA 10:00-13:00 KEISARINKUJA 4-6, KITEE PUH: 050 437 2821 ASIAKASPALVELU(AT)VIILINKI.COM HYVINVOINTIA JOULULAHJAKSI YSTÄVÄLLE, PERHEENJÄSENILLE TAI TYÖNTEKIJÖILLE LAHJAKORTILLA ASIAKASPALVELU AVOINNA Juha Mustonen: ”Tavoitteena on, että palvelut paranevat” Valtuustosali täyttyi sote-asioista kiinnostuneista kuntalaisista. Pula sote-ammattilaisista lääkäreitä laajemmin on kasvava haaste, hän toteaa. Rajavartioston komentaja vaihtuu KITEE JOULU ALKAA KESPORTISTA North Outdoor active 210 MERINOVILLAPAITA TAI HOUSUT Naisten tai miesten laadukas merinovillapaita tai -housut
0400 245 429 P – ö i t h y n e n il l a k i a s i s a n a v r u t n u n i P a j ä ll e h ä l a u n i s e m m e l e v l a h e m m o t s i m i o t n e e t i K .i t s e s i a t h o k ö li k n e e a s s i k i a k a u n i s t a v e l e v l a p t a j a a v r u t n ä m ä l v .i s a s s i o i s a s u t u u k a T e s t i m il e h u p , e ll o t s i m i o t n a a m i o i s a a o l u t e v r e t !i i p o s e ll u n i s n e t u k a s s o k r e v i a V : a s s e e t t i o s o a k i a a a r a l s u a r a v n a j a /i f. Selkeimmin tuon pisteen voi nähdä helmikuun 24. MULTANEN toteaa, että maailman muutokset näkyvät ensimmäisenä valtakunnan rajoilla. Kiitokset kuluneesta vuodesta! Toivotamme asiakkaillemme Rauhallista Joulua ja kaikkea hyvää vuodelle 2024! RÄÄKKYLÄN APTEEKKI Kinnulankuja 2, Rääkkylä, p. Suomalaiset viranomaiset ovat alansa huippuammattilaisia, joilla on maailman mittaluokassa poikkeuksellisen hyvä kyky toimia yhdessä haalarin väristä riippumatta, Multanen korostaa ja muistuttaa myös kansainvälisistä liittolaisista ja kumppaneista EU:ssa ja Natossa. MULTANEN vakuuttaa, että huoleen ei ole syytä, vaikka Venäjän toiminnan seuraukset nyt Suomessakin joudutaan kokemaan. – Suomi on osoittanut kykynsä toimia päättäväisesti ja yhtenäisesti. – Kuntien rooli Suomen kokonaisturvallisuuden toteuttamisessa on keskeisen tärkeä. Meidän jokaisen on syytä pysyä valppaana. Kaikki ratkaisut on tehtävä joustavasti ja niin, että ne kestävät tarkastelun. Multasen mukaan oikeusvaltio mitataan kriisissä. Jos ja kun Niiralan rajanylityspaikka aikanaan aukeaa, pidämme huolen siitä, että rajanylitys tapahtuu turvallisesti. KESÄLAHDELLA Osuuspankin talossa os. Tämän vuoksi hän pitää rajaturvallisuuteen tehtäviä panostuksia erityisen merkittävinä. Kesälahdentie 30 A. (013) 311 106 Palvelemme ma–pe 9.00–17.00, la 9.00–13.00, joulunpyhinä suljettu. Maailmanpoliittisen tilanteen muutoksissa myös sodankäynnin muodot ovat muuttuneet ja informaatiovaikuttamisesta on tullut merkittävä sodankäynnin väline. – Olivatpa Valtioneuvoston päätökset minkä sisältöisiä tahansa, Rajavartiolaitoksella on hyvä valmius toimeenpanna ne. – Vääriä huhuja ja suoranaisia valheita on jatkuvasti liikkeellä. Hyvää joulua ja Hyvää joulua ja Onnellista uutta vuotta! Onnellista uutta vuotta! Kiitämme asiakkaitamme kuluneesta vuodesta ja toivotamme Jätehuolto Jätehuolto Juha Varonen Ay Juha Varonen Ay Tohmajärvi, p. Laakkonen korjaamo) p. Kiteentie 48, Kitee (ent. Suurimman kiitoksen hän osoittaa sotiemme veteraaneille ja heidän läheisilleen yhteisen isänmaamme eteen tehdystä työstä. Lähdekriittisyys on yksi tämän päivän tärkeistä kansalaistaidoista. 040 362 7690 FIXUS AUTOKORJAAMO www.huoltopalvelutkinnunen.fi RÄÄKKYLÄN KESKUSTASSA os. 0400 245 429 Tohmajärvi, p. Lisätietoja: Markku Halonen p. ja 17.12. Suomi on sulkenut itärajansa ensimmäistä kertaa sotavuosien jälkeen. päivässä vuonna 2022. Toimien takana on seisottu yhtenä rintamana, jota monin tavoin on pyritty myös hajaannuttamaan pyrkimyksenä kylvää epäilyä ja lamaannuttaa, käännyttää toinen toistaan vastaan. – Tähän tilanteeseen on johtanut jatkumo, jonka voi näkökulmasta riippuen piirtää yhteen jos toiseenkin kohtaan historian janalla. a l o i p a t i h a t : a t i o s i a 8 3 4 8 6 7 1 K e e t i K , s r k 2 , 1 1 9 e i t n e e t i A 5 1 1 o l k e p a j e k , a m a n n i o v VETTÄ PORAKAIVOSTA ympäri vuoden, ympäri Suomen Porakaivot vesitakuulla Maalämpökaivot Vesipumput asennettuna Porakaivojen huollot Toivotamme Hyvää Joulua! Urheilutie 4, 82600 Tohmajärvi P. 040 730 2067 Karjalanruusun Joulupuodit Hyvää Joulunalusaikaa kaikille! Puodit avoinna aattoon asti: ma–pe klo 9–17, la klo 10–15, su 10.12. klo 12–16 ja jouluaattona klo 8–12 (6.12. Toisaalta, jos käsky käy, pidämme rajanylityspaikan suljettuna niin kauan kuin on tarvetta. – Suomi ei tule taipumaan painostuksen edessä. Multanen kiittää Rajavartioston ja Tullin henkilökuntaa ammattitaitoisesta ja joustavasta toiminnasta. Tehtyjen toimenpiteiden vaikutuksia seurataan jatkuvasti ja tarvittaessa tehdään uusia päätöksiä. Emme tehneet niin sodissamme, emme tee sitä nyt, emmekä tulevaisuudessakaan, Multanen vakuuttaa. suljettu). Toivotamme Hyvää Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta 2024! Merkillisen reilu. Kinnulantie 2. – Maanpuolustustahtomme on korkeimpia maailmassa. Tohmajärven kunnan ja rajavartiolaitoksen sekä muiden viranomaisten välinen yhteistyö on ollut säännöllistä ja sujuvaa, Multanen kiittää. Pakarisen mielestä itsenäisyys merkitsee vapautta, johon kuuluu myös vastuu Niiralan rajatarkastusaseman päällikkö kapteeni Eetu Multanen painotti puheessaan yhteistyön merkitystä Suomen kokonaisturvallisuudelle. Multanen toteaa, että viime vuosina on vaadittu monia poikkeuksellisia ja välttämättömiä toimia, joilla elämää on jouduttu rajoittamaan. TILAISUUDEN avaussanat lausunut kunnanhallituksen puheenjohtaja Helena Pakarinen toteaa, että kansakuntamme menestyksen avaimet ovat entistä enemmän sopimisessa, toisten arvostamisessa ja yhtenäisyyden rakentamisessa. 10 Keskiviikko 13.12.2023 Kiitämme kaikkia asiakkaitamme ja yhteistyökumppaneitamme kuluneesta vuodesta. 050 567 0003 ”Maanpuolustustahtomme on korkeimpia maailmassa” TOHMAJÄRVI Mervi Venäläinen Tohmajärven kunnan Suomen itsenäisyyden 106-vuotisjuhlassa juhlapuheen pitänyt Niiralan rajatarkastusaseman päällikkö, kapteeni Eetu Multanen aloitti puheensa toteamalla, että itsenäisyyspäivää vietetään tänä vuonna erittäin poikkeuksellisissa olosuhteissa. Samoin hän kiittää raja-alueiden asukkaita tärkeästä yhteistyöstä. MULTANEN sanoo, että Tohmajärvellä maanpuolustusja turvallisuustyölle annetaan sille kuuluva arvo
/henkilö Menu: vihersalaattia & appelsiinivinegretti, perinteinen sienisalaatti, Waldorfinsalaatti, rosollia & creme fraiche, appelsiini-punasipulisalaatti, mustaherukkasilli, frittimuikkuja & sitruuna-aioli, joulukinkkua & ryytisinappi, karjalanpiirakoita & munavoita, keitetyt perunat & herneet, lanttulaatikko, imelletty perunalaatikko, paahdettua punajuurta & sinihomejuustoa, ylikypsää häränrintaa. Hiushuone Edenin MARI, ANNE, KATI, SATU JA SANNA Kiitos kuluneesta vuodesta. Kuka keksi, että se on hyvä idea. – Minkä takia täällä pitää olla sotia. Osaa arvostaa ja tavoitella rauhaa ja sopua. Kuvaaja: Jaana Haverinen omista teoista ja valinnoista, lähimmäisistä, luonnosta, ympäristöstä, taloudesta sekä yhteisten arvojen puolustamisesta ulkoisia hyökkäyksiä vastaan. & su 26.11. Maailmantilanne pohdituttaa oppilaita Tämänhetkinen maailmantilanne ja sotaisat uutiset nostattavat oppilaissa pintaan kysymyksiä. Toivotan Rauhaisaa Joulunaikaa sekä mahdollisimman keveitä askelia vuodelle 2024! Tarja Hirvonen, Tarjan Jalkahoiva Seppo Eskelinen Oy Seppo Eskelinen Oy Rauhallista Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta! Rauhallista Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta! • Siirrettävien WC:n vuokraus • Käyttövesikaivojen pesutjadesinfioinnit • Viemärin avaus/ kuvauspalvelu • Höyrysulatus • Suurtehoimurointia Päivystämme myös joulunpyhinä! 040 759 2136 • Päivystys 24 h 040 759 2136 • Päivystys 24 h Kitee ja Joensuu • www.eskelinenoy.com Kitee ja Joensuu • www.eskelinenoy.com Kesälahdentie 32, 013 315 016 tai 050 369 7388 www.kesalahdenapteekki.fi Kesälahden apteekki palvelee Hyvää Joulunaikaa! MA– PE 9–17 LA 9–13 Pyhäpäivinä suljettu Toivotamme hyvää joulua ja terveyttä vuodelle 2024! ”Maanpuolustustahtomme on korkeimpia maailmassa” Kunnanhallituksen puheenjohtaja Helena Pakarisen mukaan itsenäisyys tarkoittaa vapautta, mutta myös vastuuta. Ettei kuulu johonkin muuhun maahan, vaan on oma pääkaupunki ja lippu. Nelosluokkalaiset Ville Niemi ja Niilo Palviainen ajattelevat itsenäisyyttä ensisijaisesti Suomen itsenäisyyden kautta. Pakarinen korostaa varautumisen merkitystä muuttuvassa maailmantilanteessa niin yksilön kuin valtion näkökulmasta. Emilia kysyy. – Syödään joulutorttuja ja katsotaan Linnan juhlia, Lotta lisää. – Puolustamisen tahtoa meiltä on tiukan paikan tullen löytynyt. Itsenäisyyspäivä kuluu perinteiseen malliin Haastattelu tehtiin ennen itsenäisyyspäivää. Samoin hän uskoo äidistään, joka lapsuudessaan joutui todistamaan sodan kauheuksia. – Joskus poltamme ikkunalla sinivalkoisia kynttilöitä, Ville kuvailee. Emilialle ja Elmolle itsenäisyys merkitsee vapautta omassa elämässä. Pärjäämme itseksemme, Ville kuvailee. Kiitos asiakkaille, yhteistyökumppaneille ja tuttaville kuluneesta vuodesta. Kysyimme asiaa Puhoksen koulun oppilailta. PAKARINEN nosti puheessaan esille edesmenneen presidentti Martti Ahtisaaren ajatuksen siitä, että rauha on aina mahdollinen, jos vain tahtoa on. € €. – Paras kunnioituksen osoitus heitä kohtaan on yhtenäinen kansa, sovussa eläminen, toinen toistemme arvostaminen ja kunnioittaminen. Itsenäisyyspäivä kuluu oppilaiden kertoman mukaan siis hyvinkin perinteisesti. Nato auttaa Suomea, Niilo lisää Myös kuudesluokkalaiset ovat huolestuneita sotaisasta maailmantilanteesta. – Osaa asettua toisten asemaan. Pakarinen sanoo, että hyvän elämän rakennuspuihin kuuluvat juuret ja siivet. Kun Suomen ja suomalaisten turvallisuus on uhattuna, on uskallettava käyttää koviakin keinoja. Pakarisen mukaan Ahtisaaren sanoissa ja teoissa näkyivät hänen omakohtaiset kokemuksensa evakkona. On tunnettava historiansa, mutta myös uskallettava luottaa tulevaan. Iloista joulua toivottaen AJANVARAUS 0400 167 147 0400 167 147 KEISARINKUJA 4–6, KITEE Lahjakortit! Lähikampaamosta lahjaksi laadukkaat hiustuotteet! Pöytävaraukset p. Kysyimme Puhoksen koulun oppilaiden mietteitä itsenäisyydestä. Varautumista on harjoiteltava sekä pidettävä valmiusja johtamisjärjestelmät kunnossa, vaikka niitä ei koskaan toivoisi tarvittavan. – Venäjän sota mietityttää välillä, että uhkaako Venäjä seuraavaksi Suomea, Niilo pohtii. Suomessa on kuitenkin turvallista elää ja olla. Kolmasluokkalainen Lotta Kaihoniemi on asian suhteen kuitenkin luottavaisin mielin. – Käydään hautausmaalla, sytytetään kynttilöitä ja joskus leivotaan, Elmo kertoo. – Silti ymmärrämme tiukat toimet. 050 382 2992, cafe@kupiainen.net • LOUNAS • KAHVILA • KOKOUSTILA 29 29 Kiteentie 6, Kauppakeskus Kupiainen. Omakohtaisten kokemusten kautta sodan mielettömyyden ymmärtää paremmin kuin moni muu. Rajojen sulkeminen on vaikuttanut elinkeinoelämään ja rajoittanut ihmisten välistä kanssakäymistä. PAKARISEN mukaan Venäjän vaikuttamisyritykset on koettu rajan tuntumassa konkreettisesti. – Naapurimaa on haastanut Ukrainan sotaan ja välillä se mietityttää, mutta ei liikaa, Ville kertoo. Kaikki oppilaat uskoivat että itsenäisyyspäivä itsessään sujuu varsin rauhallisesti. Avoinna ma–pe klo 10.00–16.00 JOULULOUNAS JOULULOUNAS ke 13.– pe 15.12. – Suomi on oma maansa, eikä muiden omistuksessa, Niilo pohtii. – Olemme Natossa, joten en usko, että tulee mitään. Mitä itsenäisyys sinulle merkitsee. – Se merkitsee sitä, että joku on itsenäinen. Jälkiruokana: suklaa-kirsikkamousse, piparit kahvin ja teen kera. KATTAUKSET joka päivä klo 10.30, 12.00 ja 13.30 to 23.11.– pe 24.11. Kuudesluokkalaisille Emilia Tikalle, Antti Turtiaiselle ja Elmo Turuselle itsenäisyys merkitsee ennen kaikkea oikeutta päättää omista asioista. Keskiviikko 13.12.2023 11 Asiakkaillemme ja yhteistyökumppaneillemme Hyvää ja Rauhaisaa Joulunaikaa ja Kiitos vuodesta 2023 sekä Hyvää Uutta Vuotta! Tänä vuonna olemme lahjoittaneet joululahjoihin varatut varat Lions-toiminnalle. Entä millaisia tunteita valitseva maailmantilanne nostattaa pintaan. – Itsenäisyys merkitsee tietynlaista vapautta esimerkiksi arjessa ja elämässä, Elmo kuvailee. – Itsenäisyys merkitsee rauhaa. On myös muistettava olla kiitollinen heille, jotka lunastivat Suomen itsenäisyyden. Rivit on koottu ja torjuttu kulloinenkin vihollinen. KITEE Roosa Sallinen Millaisia ajatuksia sana itsenäisyys sekä itsenäisyyspäivä herättivät koululaisissa. ke 13.– pe 15.12. – Itsenäisyys merkitsee asioita, joita Suomessa voi tehdä, mutta ei välttämättä muissa maissa, esimerkiksi käydä ilmaista koulua, Antti pohtii. – Sinisilmäisiä ei kannata olla, mutta pelolle ei myöskään saa antaa valtaa
Parturi-Kampaamo HiusSalonki Säihke Kiitos Kiteen yrittäjät ry saamastamme Vuoden yrittäjä 2023 palkinnosta! Kiitos asiakkaat, yhteityökumppanit ja henkilökunta! Lämmin kiitos Rääkkylän yrittäjät Ry:lle saamastani Vuoden Yrittäjä-tunnustuksesta. Suomen Yrittäjien huoneentaulussa hänen tunnusomaisia piirteitään ovat ahkeruus, oma-aloitteisuus, luovuus, tavoitteellisuus, palvelualttius, uskaliaisuus, joustavuus ja neuvokkuus. Sydämelliset kiitokset asiakkailleni työntäyteisistä vuosista ja kiitos lukuisista onnitteluista! Kiitos Kesälahden Yrittäjille saamastani huomionosoituksesta. www.mhh-tilit.. Menestyvä yrittäjä kantaa huolta työntekijöistään sekä ympäröivästä yhteiskunnasta, meillä täällä Keski-Karjalassa oman talousalueen elinvoimaisuudesta jasen palvelutasosta. Iso kiitos Kirsille, yrityksemme asiakkaille ja yhteistyökumppaneille Kiitos kaikille meitä muistaneille.. Onnea ja menestystä palkituille yrityksille! Kesälahden Yrittäjät, Kiteen Yrittäjät, Rääkkylän Yrittäjät ja Tohmajärven Yrittäjät Vuoden Yrittäjät 2023 Keski-Karjalassa Vuoden Yrittäjä 2023 Tohmajärvi Vuoden Yrittäjä 2023 Kitee Vuoden Yrittäjä 2023 Rääkkylä Vuoden Yrittäjä 2023 Kesälahti TOFFOLAN TOFFOLAN TAKSI OY TAKSI OY MHH-Tilit Oy Myllytie 1, 59800 Kesälahti 0400 138 170 info@mhh-tilit.. Samassa huoneentaulussa todetaan myös, että menestyvällä yrittäjällä on hyvä ammattitaito, halu itsenäiseen työskentelyyn, halu ottaa vastuuta ja riskejä sekä kyky tehdä tuloksellista työtä. Tähän pitkään listaan tekee mieli lisätä vielä pari muutakin näkökohtaa. Toffolan taksi Oy kiittää Tohmajärven yrittäjät ry:tä saamastaan huomionosoituksesta Kiitos myös asiakkaillemme, yhteistyökumppaneille ja työntekijöillemme. Lisäksi hänellä on annos itseluottamusta, halua kehittyä, taito tulla toimeen erilaisten ihmisten kanssa sekä kyky vaikuttaa ja tehdä oikeita valintoja. 12 Keskiviikko 13.12.2023 Menestyvää yrittäjää voi kuvata monella tavalla. Näillä ajatuksilla haluamme onnitella kaikkia Keski-Karjalan palkittuja yrittäjiä ja toivottaa heille menestyksentäyteisiä tulevia vuosia
Otso löysikin tilaisuudesta uusia kavereita, joiden kanssa oli turvallista ja mukavaa kierrellä juhlapaikalla. Kiteetä edustivat Amba Kolakowska ja Joonas Laamanen Hutsin koulusta. Valtioneuvoston linnassa pidettyyn juhlaan osallistui 532 vuonna 2013 syntynyttä lasta 266 kunnasta. Juhla täytti toiveet. Otso Tanskanen innostui ilmoittautumaan vapaaehtoiseksi, koska hän halusi kovasti kättelemään pääministeriä, ja muutenkin mahdollisuus tuntui kiinnostavalta. – Pääministeri varmaan toivotti kätellessään hyvää itsenäisyyspäivää ja sitten kysyi, mistä olen tullut, Hilla muistelee jälkikäteen. Kiitämme asiakkaitamme kuluneesta vuodesta! Toivotamme kaikille Tunnelmallista Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta! Tohmajärven apteekin väki Kauneuden ja hyvän olon Lahjakortit Jouluun! Lahjakortit netistä 24/7 Avoinna joka arkipäivä, aatonaattona 23.12. – Moni on katsonut juhlasta tehtyä Youtube-tallennetta. Juhlaan pukeuduttiin perinteitä kunnioittaen, ja niinpä Otsollakin oli kauluspaita ja rusetti kaulassa. – Kaksi heistä oli Pertunmaalta, yksi Juuasta ja yhtä en muista. Amba Kolakowska ja Joonas Laamanen pitivät reissustaan matkapäiväkirjaa.. Aada Kämäräinen, Hilla Vesanen ja Senja Luostarinen innostuivat luovista tehtävistä. Valtioneuvoston linnan tilat olivat sokkeloiset ja esimerkiksi karkkibuffaan oli pitkä jono, jossa riitti myös ohittelijoita. Ylivoimainen ykkönen ohjelmassa oli kuitenkin yllätysesiintyjä Käärijä. Rääkkylästä juhlassa kutsuvieraina olivat Hilla Vesanen ja Senja Luostarinen. Pääministeri Petteri Orpo toivotti juhlaan saapuvat lapset tervetulleiksi kättelemällä heidät juhlan aluksi. Eniten tytöt innostuivat kaveruusaiheisesta piirustustehtävästä. Juhlavieraat pääsivät tutustumaan valtioneuvoston linnan tiloihin. klo10–14 Sothys Hydra Hyaluronic Acid4 kosteuttava erikoiskasvohoito 115 00 Sothys kausikasvohoito 79 00 Jalkahoito 60 00 Meiltä ihanat kauneuden tuotelahjat, pienet ihonhoidon paketit ja vähän paremmat parfyymit • Lahjana 30ml Sothys käsivoide ( arvo 29€) Sydämellinen Kiitos asiakkaillemme kuluneesta vuodesta! Hyvää joulua ja onnellista uutta vuotta 2024! Kaisa Sirén ja Elina Kinnunen Kiteentie 3, Kitee 0445 227 226 kaisankemikaliojakauneushoitola.fi Kaisan Kemikalio ja Kauneushoitola Kauneutta vuodesta 2000 Rauhallista Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta! Kutsu juhlaan kertoo, että lapset ovat tärkeitä HELSINKI/KESKI-KARJALA Mirja Hurskainen Pääministeri Petteri Orpo isännöi valtakunnallista lasten itsenäisyyspäivän juhlaa 4. Pääministerin puheesta jäi mieleen kaveruuden ja ystävällisyyden korostaminen. Luokkakaverit olivat hengessä mukana. Pääministerin kohtaaminen oli hieman hämmentävää, joten muistikuvatkin ovat vähän hataria. – Kirjoitin siihen, että kaikki saisivat olla omia itsejään ja kehystin sen tarroilla, Senja kertoo. Juhlan suunnitteli ja toteutti valtioneuvoston kanslia yhdessä Mannerheimin Lastensuojeluliiton ja lapsiasiavaltuutetun toimiston kanssa. Tilaisuuden aloitukseen osallistuvat myös tiedeja kulttuuriministeri Sari Multala, maaja metsätalousministeri Sari Essayah ja lapsiasiavaltuutettu Elina Pekkarinen. Tämän vuoden ystävyyden teemaan liittyi erilaisia tehtäviä. Juhlan merkityksen Amba ja Joonas kokevat niin, että sillä halutaan kertoa lasten olevan tärkeitä. Keskiviikko 13.12.2023 13 Lahjakortit pukinkonttiin! PARTURI-KAMPAAMO KAUNEUSHOITOLA Järnefeltintie 8, TOHMAJÄRVI Puh. Amba ja Joonas osallistuivat tehtävään, jossa nostettiin punaista tai vihreää lappua sen mukaan, oliko väite totta vai tarua. – Pääministeri puhui ilman muistiinpanoja, kun valmiin puheen laput tippuivat lattialle, Amba muistaa juhlan virallisesta osuudesta. Yhdessä he kävivät tehtävärasteilla esimerkiksi miettimässä, millainen on unelmien koulu. Aada Kämäräiselle hankittiin juhlaan uusi mekko. Kuva: Fanni Uusitalo, valtioneuvoston kanslia Otso Tanskanen löysi juhlassa uusia kavereita. Tilaisuuden juonsi Essi Unkuri. Lapset yhdessä huoltajineen saivat ilmoittaa halukkuutensa koulujen yhteysopettajille, ja valinnat tehtiin sen mukaan. 045 895 7007 www.hairheaven.fi Tervetuloa palveltavaksi Tervetuloa palveltavaksi jälleen vuonna 2024! jälleen vuonna 2024! Toivoo: Larissa, Theresa ja Toivoo: Larissa, Theresa ja Krista Krista Toivotamme asiakkaillemme Toivotamme asiakkaillemme ja yhteistyökumppaneillemme ja yhteistyökumppaneillemme Iloista Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta Iloista Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta sekä Kiitos kuluneesta vuodesta! sekä Kiitos kuluneesta vuodesta! Joulun ajan poikkeavat aukioloajat: 23.12.2023 klo 9–12 24.–26.12.2023 suljettu 30.12.2023 klo 9–12 31.12.2023 suljettu 1.1.2024 6.1.2024 suljettu Tervetuloa joulutorttukahveille to 14.12.2023 klo 10–17. KESKI-KARJALASTA juhlaan osallistui kuusi lasta, kaksi jokaisesta kunnasta. Juhlapaikalla hän liikkui Rääkkylän edustajien Hillan ja Senjan kanssa. Jos halukkaita oli enemmän kuin paikkoja, ne arvottiin. joulukuuta. Huoltajat olivat mukana saattajina, mutta itse juhlaan heillä ei ollut pääsyä. Tohmajärveltä osallistujat olivat Otso Tanskanen Maiju Lassilan koulusta ja Aada Kämäräinen Tikkalan koulusta
klo 8–18 La 23.12. suljettu 27.–29.12. Vaikka markkinat ovat vielä pienet, yritys varautuu jo tulevaan: Kaksi ajoneuvoasentajaa on koulutuksessa nyt myös sähköautojen huoltoihin. klo 8–18 La 30.12. 14 Keskiviikko 13.12.2023 Palvelemme joulun ja uuden vuoden aikaan seuraavasti: Kiitämme asiakkaitamme kuluneesta vuodesta ja toivotamme Rauhallista joulua ja Hyvää uutta vuotta 2024! Kiteen Apteekin väki Tänä jouluna olemme lahjoittaneet joulumuistamiset Joulupuu-keräykseen Pe 22.12. klo 9–15 Su 24.12. Rauhallista joulunaikaa ja uudenvuoden taikaa toivottaa MHH-Tilit Oy Kiitos kuluneesta vuodesta! Hyvää joulua & onnea vuodelle 2024. – Tuulilasin vaihto alkaa vaatimaan tosi pitkälle kehittyneitä laitteita, Erno ja Jarno Kinnunen täsmentävät. 050 367 9100 vapaita tehostetun palveluasumisen paikkoja. Hirvonen toivoi uudistuksella päästävän positiiviseen kasvukierteeseen. Yrittäjät mukaan uuden ekosysteemin kehittämiseen! KITEE Kari Sarkkinen – Tuntuu hyvältä, kun on huomattu, että jotain on tehty oikein, tuumivat Huoltopalvelu Kinnunen E&J yrittäjä Erno ja Jarno Kinnunen saatuaan tietää valinnastaan vuoden yritykseksi Kiteellä. Hoitokodin puhelinnumero 0400 185 308 Kiitos kuluneesta vuodesta asukkaat, heidän omaiset ja yhteistyökumppanit. Kinnuset kertovat esimerkkinä, että tämäkin laitteisto on hankintalistalla. suljettu Ma 25.12. Uudistuksen onnistuminen on tärkeää myös talousmielessä, sillä kunnille on tiedossa keppiä, jos TE-palveluiden järjestämisessä ei päästä toivottuun tulokseen. Työntekijämääräkin kasvoi jälleen parilla henkilöllä. Meille käy palveluseteli. Ilman mainittuja edellytyksiä sähköautojen huolto rajoittuisi renkaanvaihtoon ja ilmastointihuoltoon. Yhteistyökuvio liittyy vuoden 2025 alussa toteutettavaan TE-palvelujen siirtoon valtiolta kunnille. Uudistus lähtee ajatuksesta, että kunnilla uskotaan olevan hyvät edellytykset työllisyyspalvelujen järjestämiseen, koska ne tuntevat parhaiten niin oman yrityskenttänsä kuin paikallisen työttömyystilanteenkin. Rauhaisaa joulua ja onnellista tulevaa vuotta! Aatoksen Moniapupalvelut • Nuohouspalvelut • Ilmanvaihdon puhdistus • Hormisaneeraus Jari 0500-497 619, Esa 046 922 5310 www.hormikone.fi Kiteeltä Keski-Karjalan alueelle Rauhaisaa Joulua ja Uutta Vuotta 2024 asiakkaillemme ja yhteistyökumppaneille Toivottaa, Jari ja Esa www.hormikone.fi Toimisto on suljettu 18.12. Siitä lähtien työntekijöitä on ollut kuudesta kymmeneen. ENSI vuoden heinäkuussa yrityksellä tulee täyteen kymmenen vuotta ja sinä aikana korjaamotoiminta on ehtinyt käymään melkoisen murrosvaiheen läpi ja ajoneuvokaluston kehittyessä se jatkuu edelleen. Vanhempaakin kalustoa yrittäjät uskovat Keski-Karjalassa riittävän korjaamon asiakkaaksi vielä pitkän aikaa. Erityisesti huoltotoiminnan sekä sähköisten huoltokirjojen vapautuminen merkkiliikkeiden ulkopuolisille toimijoille tuovat hyviä näkymiä. Vuonna 2018 yrittäjät ostivat nykyisen kiinteistön Kiteentien varrelta. Takuu pysyy voimassa, kun huoltoliike tekee huollot käyttäen auton valmistajan hyväksymiä osia ja aineita. Ilman ketjun tukea olisi aika hankala toimia. Yrittäjät kertovat, että erityisesti viimeisten viiden vuoden aikana uusien laitteistojen hankinnan tarve on kasvanut voimakkaasti. Hän uskoi myös joulupukin tuovan positiivisia uutisia elinvoimapuolelle. Yrittäjien asenteesta uudistuksen onnistumisen ei Kiteellä pitäisi jäädä kiinni, sillä Hirvosen tekemien havaintojen mukaan täkäläisistä yrittäjistä löytyy sitkeyttä ja määrätietoisuutta, juuri niitä ominaisuuksia, joita elinvoiman rakentamisessa tarvitaan. – 22.12. Kysymys on pikemminkin työllisyyden kuin työttömyyden hoidosta, hän painotti. 0400 150 560 Avoinna ma–pe 9–17 Rauhallista joulua & onnea vuodelle 2024! Hoitokoti Aatoksessa Kysy tarkemmin Kirsi Laakkonen, p. Nykyään myös ajoneuvojen tietokoneiden osalta aletaan olla tarkkoja tietoturvan osalta. Taksipalvelu Muttonen Oy, Kitee p. ALAN tulevaisuuden niin yleisesti kuin omalla kohdallaankin Erno ja Jarno Kinnunen näkevät valoisana. ADAS-järjestelmät (Advanced Driver Assistance System) eli muun muassa tuulilasikamerat, etäisyyden mittaus, parkkitutkat ovat tuoneet korjaamoillekin tarvetta päivittää laitteistojaan. Oma lukunsa on sähköautojen huolto, joka vaatii asentajilta omat tutkintonsa ja korjaamolta tilat ja välineet. – Kun tästä vielä mennään kymmenen vuotta eteen päin on varmasti tapahtunut hurjia muutoksia. – Onneksi meidän Fixuxketju on hyvä tuki. Miesten tuntemuksia tukee sekin, että vuosi sitten heidän yritys sai Fixus-ketjulta vuoden Fixus-korjaamo -tunnustuksen. Kaikki alkoi vuonna 2014, kun Erno ja Jarno aloittivat kahdestaan sadan neliön tiloissa Kanttorintiellä. Uudet haasteet tulevat taas autojen tietotekniikan kehittymisen kautta. 050 340 6606 ja 0400 175 122 KITEE Jouko Väistö Kaupungin tervehdyksen yrittäjien pikkujouluun tuonut kaupunginjohtaja Pekka Hirvonen haastoi yrittäjät ja yrittäjäjärjestön mukaan maakunnalliseen ekosysteemiin, jolla pyritään parantamaan yritysten toimintaedellytyksiä, helpottamaan työttömien työllistymistä ja sitä kautta edistämään elinvoimaa. klo 9–15 Su 31.12. Yrityksen kehitys, kasvu, työllistäminen ja hyvä maine asiakaspalvelijana ovat olleet asioita, jotka siivittivät Kinnusten yrityksen tämän vuoden palkittavaksi. Vuorohoito ja lyhytaikainen hoito myös mahdollista, esimerkiksi omaishoidon vapaapäivät. Takuukorjauksia lukuun ottamatta uudetkin autot on jo vuosia voinut huollattaa merkkikorjaamoiden ulkopuolella. Korjaamolla oli jo neljä nosturipaikkaa ja kaksi vierasta työntekijää. suljettu Ti 26.12. – Ilman heitä ei olisi mahdollista toimia. Työntekijöitä yrittäjien lisäksi Huoltopalvelu Kinnunen E&J:llä on seitsemän. suljettu La 6.1. suljettu Ma 1.1. Hankkeessa ovat mukana kaikki yritystoiminnan keskeiset sidosryhmät. Autokorjaamon on pysyttävä kehityksessä mukana Tietotekniikka on noussut autojen huolloissa merkittävään rooliin, Erno ja Jarno Kinnunen esittelevät. Erno ja Jarno Kinnunen kiittävät. Erityisen kiitoksen he antavat kaikille asiakkaille, yhteistyökumppaneille ja henkilökunnalle. Kiteen kaupunginjohtaja Pekka Hirvonen onnittelee vuoden yritys -tunnustuksen saaneita Erno ja Jarno Kinnusta.. Pari vuotta myöhemmin yritys osti tilat Maljakivestä. Tarjoamme myös kotiavun palveluja. Palvelusta saa kotitalousvähennyksen. suljettu Keisarinkuja 2, Kitee puh. Kiteelle se merkitsisi työmarkkinatuen kuntaosuuden kasvua nykyisestä 900 000 eurosta ylöspäin
Ne kaikki kätkevät seiniinsä monia rukouksia, monia ilon ja juhlan tunteita, toki myös surun pakahduttavuutta. Suuri rauha piilee siinä, että kaikilla seurakuntalaisilla, ihan kaiken ikäisillä, on kutsu tulla vain olemaan. Istua hiljaa, laulaa jos laulattaa, rukoilla ääneen, jos huvittaa – ja jos ei, niin olla vaan. Kaikkea kuulemaasi et ehkä ymmärrä, mutta ei sitä tee kaikki aikuisetkaan! Ymmärtäminen ei nimittäin olekaan se juttu! Sitä tärkeämpää on pyhyyden äärelle asettuminen. Keskiviikko 13.12.2023 15 Menisinkö jumalanpalvelukseen. Monilla seurakuntalaisilla on pitkät sukujuuret, jotka sitovat perheitä omaan kotikirkkoon. Vaikka niitä ei konkreettisesti näe, niin Hän on läsnä – ja lähteepä jopa mukaankin, kun jumalanpalveluksen päätyttyä palaamme omiin askareisiimme. Jos tuon hartauden keskellä pienet lapset tai vähän isommatkin pitävät vähän ääntä tai vääntelehtivät penkissä, niin se on sallittua. Miksi ei siis menisi tuonne upeisiin rakennuksiin jakamaan sitä perintöä, jota jo esivanhempamme ovat samoissa tiloissa jakaneet. Se ei ole suorittamista, vaan pelkkää olemista. Joten – teini-ikäisille suosittelen lämpimästi ennakkoluulottomuutta ja hiljaisuuden kokeilemista. Kirkon sisään kätkeytyy niin paljon hartautta ja monien sukupolvien rukousta, että siitä riittää meille tämän päivän levottomille sieluille. Pienet lapset mukaan, heidät otetaan ilolla vastaan! Teini-ikäisten lähtemisinnon kanssa onkin vähän eri juttu – he ehkä väittävät, että kirkossa on tylsää. Jospa tulisitkin jumalanpalvelukseen, kuuntelisit ja keskittyisit. RYHMÄJULKAISU N:o 2 2023 Monissa kirkoissa on nykyisin lapsille omat leikkitilat tai ainakin puuhapusseja saatavilla. Näiden leikkitilojen tai lelujen avulla toivotaan, että vanhemmat uskaltautuisivat jumalanpalveluksiin lasten kanssa. Jumalan rakkaus ja Hänen lahjoittamansa rauha ovat jumalanpalveluksessa aina läsnä. Keski-Karjalan alueella on useita vanhoja, kauniita kirkkoja. Sen vuoksi noita leikkitiloja ja -välineitä on, että vanhemmat voisivat tulla sanan kuuloon, virren veisuuseen ja rukoilemiseen mukaan. Siis vahva suositus kirkon penkissä istumiselle! Marja Multanen vt. Usein pelätään sitä, että lasten läsnäolo häiritsee ”harrasta” kirkkokansaa. Olisi kuitenkin hyvin tärkeää, että lasten kanssa tultaisiin kirkkoon. Joskus toki näin onkin, sillä jos pyhän kunnioitus puuttuu, se tuntuu häiriöltä. Voisihan siellä istua takapenkissä hiljaa kännykän kanssa, mutta sen voi tietysti tehdä kotonakin. kappalainen, Kiteen seurakunta/Rääkkylän kappeliseurakunta. Lapset leikkivät ja siinä sivussa hekin voivat oppia jotain jumalanpalveluksen tunnelmasta, virsistä ja kaikesta siitä, mitä kirkon perinne kantaa mukanaan
Kuorossa on mukava ja lämminhenkinen porukka, jonka kanssa laulaminen tuntuu helpolta. Nykyisen suuntauksen mukaan kirkkotiloja monipuolistetaan niin, että tiloissa voidaan toteuttaa jumalanpalveluselämän ohella erilaisia seurakunnallisia tilaisuuksia ja toimintoja. Kiteen seurakunta haluaa onnitella seurakuntalaisia heidän merkkipäivinään. Seurakunnan työntekijät ovat yhteydessä myös kaikkiin 100v täyttäviin seurakuntalaisiin. Tarkoituksena on saada kirkkorakennuksen käyttöastetta kohotettua ja sen taloudellisia kustannuksia jaettua. Mervi Kekäle Lähetyskynttelikkö kutsuu rukoilemaan Kiteen kirkon lähetyskynttelikkö on ollut käytössä 40 vuoden ajan. Kirkkoneuvosto on alkuvuodesta asettanut työryhmän, jonka tehtävänä on ollut selvittää erilaisia vaihtoehtoja kirkon käytön laajentamiseksi. Kynttilän sytyttäminen voi merkitä rukouksen lisäksi myös oman mielen hiljentämistä Jumalan kohtaamiselle. Jouluyön musiikkihartaudessa laulaminen tuo minulle joulurauhaa ja -tunnelmaa.” Heli Haverinen: ”Mieleeni on jäänyt erityisesti erään joulun perinteinen joulukuvaelma. Onnittelukortissa on yhteystiedot, jotta syntymäpäiväsankari voi halutessaan kutsua seurakunnan työntekijän luokseen käymään syntymäpäiviensä merkeissä. Sanoma Jumalan rakkaudesta on tarkoitettu kaikille maailman ihmisille. Seurakuntalaisten toiveesta näitä syntymäpäiväjuhlia vietetään jokaisessa toimipisteessä erikseen. Lähetyskynttelikkö kutsuu meitä rukoilemaan erityisesti lähetystyön ja kauempana asuvien lähimmäistemme puolesta. Maapallon muotoisen kynttelikön keskellä palaa Kristus-kynttilä, josta voi sytyttää pienemmän kynttilän uskon ja rukouksen merkiksi. Muutokset seurakuntien toimintaympäristöissä haastavat seurakuntia ympäri maan pohtimaan omistamiensa kiinteistöjen tulevaisuutta. Tämä ”työnimi” kuvasi kuoron toimintaa: se harjoittelee ja esiintyy projektiluonteisesti ja kokoonpanokin vaihtelee hieman eri projekteissa. Tämän joulun lauluista mieleeni nousee laulu On tallin seimessä nukkumassa (englantilainen kansansävelmä).” Jouluyönä soivat joululaulut Kesälahden kirkossa Herran tähen -kuoro valmistautuu jouluyön musiikkihartauteen. Työryhmässä on etsitty erilaisia tapoja toteuttaa arjen seurakuntalaistoimintaa kirkkotilassa. Useampi projekti laulettiin, ennen kuin kuoro ristittiin marraskuussa 2019 Herran tähen -kuoroksi. Salmi) koskettaa aina.” Helena Teppana: ”Jouluyönä kirkossa on juhlatunnelmaa; kuusi ja jouluvalot ja mukavasti ihmisiä laulamassa. 16 Keskiviikko 13.12.2023 Jouluaattoiltana klo 22 vietetään Kesälahden kirkossa perinteistä jouluyön musiikkihartautta. Joululauluista pidän erityisesti laulusta Jo laulavat lumi ja tuuli (P. Ihastuin niin viimejouluisiin lauluihimme Korpikirkko (Moraeus – Bäcman) ja Taivaan valkeaa (Leri Leskinen), että hyräilin niitä viikkotolkulla jälkeenpäin.” Pertti Pekkinen: ”Kuorossa laulaminen jouluyönä kirkossa on ollut vaikuttavaa. Kynttelikkö on valmistettu Kesälahtelaisessa taidetakomo Raaspiikissä helmikuussa 1983. Jouluyön musiikkihetki on mukava hiljentyminen hektisen jouluaattopäivän jälkeen. ”Tähen” (tähden) voi viitata myös joulutähteen – onhan kuoro ollut usein juuri jouluyönä laulamassa. Tästä meitä muistuttavat kirkkoihimme sijoitetut lähetyskyntteliköt. Kuvassa vas. ”Herran tähen” nimi kertoo murteella, miksi, millä sanomalla ja kenen vuoksi kuoro laulaa ja esiintyy; Herran tähden. Halonen ja V. KUOROLAISET kertovat kokemuksia jouluyönä laulamisesta. Työryhmän toiveena on, että kirkko voisi tulevaisuudessa olla entistä enemmän seurakunnan toiminnan keskus, seurakuntalaisten koti ja olohuone. Mikäli haluat seurakunnan työntekijän vierailemaan syntymäpäivilläsi myös muina ajankohtina kuin edellä mainitut ”pyöreät vuodet”, ole yhteydessä toivomaasi työntekijään henkilökohtaisesti tai seurakuntatoimistoon. Herran tähen -kuoro on jälleen mukana toteuttamassa jouluyön musiikkia. Työryhmää kiinnostivat erityisesti sakasteihin tehdyt muutokset ja kirkkojen takaosan penkkien poistamisella saavutetut uudet tilaratkaisut sekä valaistus-, kuvaja äänitekniikan tuomat mahdollisuudet. Tampereen seurakuntayhtymän kiinteistöpäällikkö Heikki Päätalon johdolla työryhmä tutustui kirkkotilojen muutosprosessiin ja kolmeen eri kirkkotilaan, joihin on jo tehty muutoksia. Mieleeni on jäänyt myös harvinaisen tutun tapaaminen juuri jouluyönä kirkossa, jolloin jaoimme halauksen kirkon käytävällä. Jo totuttuun tapaan seurakunta lähettää kutsun 70-vuotta ja 80-vuotta täyttäville yhteiseen syntymäpäiväjuhlaan. Heihin ollaan yhteydessä myös joka vuosi tämän jälkeen syntymäpäivien merkeissä. Jatkossa seurakunta lähettää onnittelutervehdyksen kirjepostin kautta kaikille 85v, 90v ja 95v täyttäville noin kuukautta ennen kunkin syntymäpäivää. Simojoki ja A-M Kaskinen).” Tuija Nyholm: ”Herran tähen -kuoro herätteli lapsuuden kuoroharrastukseni uudelleen. Jumalan huone ja seurakuntalaisten koti Työryhmä Tampereella. Siinä joulun sanoma tulee lähelle; ilmoitettiinhan Jeesuksen syntymästä paimenille enkelin välityksellä yön pimeydessä. Kuoro toimi aluksi ”projektikuoron” nimellä. Työryhmä kävi lokakuussa tutustumassa Tampereella toteutettuihin kirkkotilojen muutoksiin. Laulu Tähti, tähdistä kirkkain (K. Mervi Kekäle, Hannu Heikkinen, Suvi Koivuniemi, Kirsi Hurskainen ja Aada Toropainen. Seija Teppana: ”Jouluyön tunnelma on ainutlaatuinen; hiljainen kylä, kynttilät ja hämäryys. Kiteen seurakunnassa on valmistauduttu siihen, että Kiteen kirkon käyttömahdollisuutta voitaisiin laajentaa. Kynttilöistä saatava tuotto käytetään seurakuntamme nimikkolähettien ja -kohteiden tukemiseen. Kutsu lähetetään kerran vuodessa lähellä tulevaa juhlatapahtumaa. Kiteen seurakunnan syntymäpäiväkäytäntö (aikuisille)
Haluatko olla keskustelukumppani, avunantaja ja opastaja siellä missä nuoret liikkuvat. Marenki: Vatkaa valkuaiset kovaksi vaahdoksi (noin 5 min.) Lisää sokeri pienissä erissä hyvin vatkaten. Peittotalkoisiin osallistumiseen motivoi ihmisten auttaminen. Kerhonohjaaja Päivi on saanut kauniin lisänimen eräältä kerholaiselta: ”rukoilustäti”. Hän osallistui silloin rovastikunnalliseen lähetyskoulutuspäivään, jossa pyydettiin keksimään joku uusi idea toteutettavaksi seuraavana vuonna oman seurakunnan lähetystyössä. Seuraava koulutus alkaa tammikuussa. Lisää valkuaiset, maito ja voisula ja sekoita vatkaimella tasaiseksi taikinaksi. Lankoja neuletilkkuihin on saatu käsityöihmisten jäämistöistä. Tarjolla sopivan kokoiset saappaat Useamman vuoden tauon jälkeen on tänä syksynä Kesälahdella päästy aloittamaan viikoittainen perhekerho. Keskiviikko 13.12.2023 17 Oletko yli 18-vuotias ja kiinnostunut nuorten auttamisesta. Idean syntymisen jälkeen tilkkuja alettiin pikkuhiljaa neuloa langan tähteistä. Yhteistyössä Kiteen srk, Tohmajärven srk, Kiteen kaupunki ja Tohmajärven kunta. Talkoiden välissä on tarjolla suussa sulavaa kasvissosekeittoa. Tule mukaan! Koulutuspäivät ovat la 27.1.24 ja la 10.2.24 klo 10-16. Anna Jäähtyä. Vuoden 2023 valmiit peitot. Yhdistä kuivat aineet kulhossa. Enkelinpesässä on lennätetty syksyn lehtiä, tehty enkelialttari, vietetty kerhokirjastopäivää, kuultu pöllön kertovan hautausmaasta, ja Tuhlaajapojan kertomusta seurattiin isänpäivän aikaan ja tietysti on askarreltu, laulettu ja leikitty eri teemoihin liittyen. Jos vietät aikaa lapsesi, lapsenlapsesi tai vaikka kummilapsesi kanssa aina keskiviikkoaamuisin, niin tule ihmeessä käymään Enkelinpesässä.” Enkelinpesässä laulua, leikkiä nurkat tulvillaan Perhekerholaisia kynttilän valossa. Saappaan vapaaehtoiset kohtaavat nuoria heidän omilla ehdoillaan kadulla, festareilla, Saapaskahvilassa. Meneillään ovat peittotalkoot, jossa vapaaehtoiset yhdistelevät neuletilkkuja toisiinsa parsinneulan ja langan avulla. Paista 175 asteessa uunin alatasolla noin 25 min. Iloinen puheensorina kuuluu Rääkkylän kappeliseurakunnan alasalissa. Ilmoittautumiset Kirsille 19.1.24 mennessä p. Nooan arkki rakennettiin ja täytettiin eläimillä yhdessä ”kuppilalaisten” kanssa. Jouluun liittyviä asioita ja askarteluja odotetaan jo innokkaasti. 0503633844, myös lisätiedot. Kerho kokoontuu keskiviikkoaamuisin kirkon alakerrassa, Enkelinpesässä. 12 henkilölle Pohja: 150 g voita 3 dl vehnäjauhoja (tai gluteenitonta jauhoseosta) 1,5 dl sokeria 1,5 tl leivinjauhetta 3 keltuaista 1,5 dl maitoa Marenki: 3 valkuaista 1,5 dl sokeria Täyte: 3 dl kuohukermaa 2 prk kirsikkarahkaa 100 g säilykekirsikoita kuutioina Koristelu: Säilykekirsikoita, tuoretta rosmariinia, kinuskikastiketta ja tomusokeria Pohja: Sulata voi ja anna voisulan jäähtyä. Annostele marenkivaahto nokareiksi pohjataikinan päälle ja levitä tasaiseksi. Aiemmin perhekerho on kokoontunut satunnaisesti, mutta syyskuusta alkaen Päivi-lastenohjaajan työaikaa saatiin tänne joka keskiviikolle. Koristele ja nauti! Jouluinen britakakku ” Kerhonohjaaja Päivi on saanut kauniin lisänimen eräältä kerholaiselta: ”rukoilustäti”.. Ja lelukaapin ovien aukaisua odotetaan joka kerta yli kaiken. Peittotalkoisiin osallistuu nykyisin 10-20 vapaaehtoista ja heidän lisäksi kodeissa tilkkuja neuloo useat vapaaehtoiset. Lisäksi kaksi harjoituspäivystystä Saapaskahviloissa joko Kiteellä tai Tohmajärvellä. Joka toinen viikko aloitetaan kerho seurakuntasalissa Kappelin kuppilan kanssa yhdessä, ja vapaaehtoisten valmistaman maistuvan kahvituksen jälkeen siirrytään alakertaan jatkamaan kynttilähetkellä, lauluilla ja leikeillä. Vapaaehtoiset kertovat, että ovat kuulleet alun alkaen peittotalkoista toisilta peittotalkoolaisilta tai seurakunnan työntekijöiltä sekä lukeneet kirkollisista ilmoituksista ja päättäneet lähteä mukaan. Levitä taikina vajaan sentin paksuiseksi levyksi leivinpaperilla vuoratulle pellille tai kahteen pyöreään leivinpaperilla vuorattuun kakkuvuokaan. Täyte: Vatkaa kerma vaahdoksi ja lisää kirsikkarahka ja kuutioidut kirsikat. Levitä vaahto pohjan päälle ja nosta toinen pohja päälle. Idea peittotalkoista syntyi Eija Hariselle jo 1990-luvun alussa. Jos tunsit kipinän, tule mukaan Saapas-koulutukseen! Saapas menee sinne, missä nuoret jo ovat. Peittotalkoita on perinteisesti ollut kolme kertaa vuodessa, mutta tänä vuonna innostus on ollut niin suurta, että syksyn aikana on järjestetty kahdet ”ylimääräiset” peittotalkoot. Valmiita peittoja vietiin ensin Pohjois-Karjalan Kansanlähetyksen kautta rajan taakse Itä-Karjalan laitoksiin ikäihmisille, sittemmin myös yksityiskoteihin siellä. Päivi kertoo: ”On ollut ihanaa ohjata kerhoa ja viettää mukavia hetkiä kerholaisten kanssa. Tänään paikalla on alusta asti mukana olleita, useiden vuosien ajan mukana olleita sekä tänä vuonna aloittaneita vapaaehtoisia. Vapaaehtoiset ostavat lankoja myös itse. Peittotalkoot kestävät kerrallaan neljä tuntia ja ovat samalla sosiaalinen tapahtuma. Joka toinen viikko aloitetaan suoraan Enkelinpesässä omilla puuhillamme, kahvitus leikkien lomassa. Kerhossa on syksyn aikana ollut jo monenlaista ohjelmaa: On käyty Hellaniemen grillikodalla Kappelin kuppilan väen kanssa. Yhdeksi vuodeksi tehty suunnitelma uudesta toiminnasta on jatkunut jo lähes 30 vuoden ajan. Ukrainan sodan alun jälkeen valmiit peitot ovat menneet ukrainalaisille P-K:n Kansanlähetyksen kautta. Kerho on alle kouluikäisten lasten ja vanhempien yhteinen kohtaamispaikka, jonne voi tulla ilmoittautumatta. Sydämeni pohjasta kiitos kaikille kerholaisille, siunattua joulunaikaa ja tervetuloa uudet kerholaiset mukaan toimintaan. Leikkaa pellillä tehty pohja keskeltä kahtia. Varsinaisesti peittotalkoot alkoivat 1990-luvun puolenvälin paikkeilla, kun Irja Gröhn jäi eläkkeelle omasta työstään ja alkoi luotsata peittotalkoita. ”Jos tällaisella hauskalla tavalla voi auttaa jotakin toista ihmistä.” Peittotalkoolaisten viesti teille lukijoille on: ”Tulkaa mukaan iloiseen seuraamme.” Teksti ja kuvat: Satu Kinnunen Langantähteet hyötykäyttöön Peittotalkoolaiset työn touhussa
4. Maanantaina 25.12. Koska iäkäs, muistisairas äitini ei enää puhunut, lauloimme hänelle tyttäreni kanssa yhdessä En etsi valtaa loistoa. adventtisunnuntaina Jouluaattohartaudet 24.12. Hartaassa, ylevässä laulussa on myös sellaista, mikä vetoaa lapsiin. klo 18 sanajumalanpalvelus kivikirkossa. Äidillä oli tapana laulella ja hyräillä niitä yhtenään arkiaskareita tehdessään. Uudenvuodenpäivänä, maanantaina 1.1.2024 klo 10 messu kivikirkossa. klo 11 – 13 Diakonian joulupuuro vähävaraisille srk-keskuksessa. klo 10 jouluaamun jumalanpalvelus kirkossa. Lapset huomioidaan siinä erikseen ja kaikille toivotaan tulevaksi suloinen joulu: ”Tuo kotihin, jos pieneenkin, nyt joulujuhla suloisin.” Vuonna 1996 vietimme perheeni kanssa ensimmäistä joulua uudessa kodissa. Tuo joulu oli vanhemmilleni viimeinen joulu omassa kodissaan ja heidän viimeinen joulunsa yhdessä... klo 18 Kauneimmat joululaulut Valkeavaaran rukoushuoneella. Säkeessä ”se joulu suo, mi onnen tuo” sanantynkä mi herätti kummastusta, ja olin vakuuttunut, että säkeessä ”ma pyydän taivaan valoa” ma-sanasta kirjoittaja oli kiireessä unohtanut ä-kirjaimen pilkut. Minulle elämäni joulubiisi, En etsi valtaa loistoa, on tukeva tunnemuistojen silta joulusta jouluun, myös tuleviin jouluihin. Äiti hyräili laulun kanssamme alusta loppuun saakka. Minä ehdin laulaa kansakoulun laulukirjan joululaulut moneen kertaan jouluun mennessä. Se kannattelee. klo 18 Kaiken kansan joulujuhla: koko perheen kauneimmat joululaulut kirkossa ja joulupuuro srk-salissa. Sunnuntaina 17.12. Kun omat lapset olivat pieniä, meillä oli tapana laulaa lapsille iltalauluksi joululaulu joulukuun ensimmäisestä päivästä jouluun saakka. klo 15 hartaus Niinikummun seimellä. klo 10 Kauneimmat joululaulut ja joulupuuro srk-salissa. 045 111 9555. klo 10 Messu kivikirkossa klo 18 Kauneimmat joululaulut kivikirkossa. klo 10 messu Kylän kappeli Keskiviikko 20.12. Kotona joululauluja kuunneltiin radiosta. Joulupäivänä, maanantaina 25.12. klo 8 sanajumalanpalvelus kivikirkossa. klo 10 messu Kylän kappeli Lauantaina 6.1. Rääkkylän kappeliseurakunta Sunnuntaina 17.12. Sunnuntaina 7.1.2024 klo 10 sanajumalanpalvelus kivikirkossa. adventtisunnuntaina 17.12. Torstaina 21.12. klo 10 3. Parhaimmillaan laulut ovat siltoja sukupolvien välillä. Kirkkain äänin kajautimme yleisön edessä En etsi valtaa loistoa. klo 10 loppiaisen messu kirkossa, kirkkokahvit ja joululaulutuokio lähetystyön merkeissä srk-salissa. 3. Uudenvuodenaattona, sunnuntaina 31.12. Lauantaina 6.1. Jouluaattona soitimme 5-vuotiaan tyttäreni kanssa lankapuhelimella vanhemmilleni satojen kilometrien päähän lapsuuteni joulumaisemiin. diakonian jouluateria Alasalissa, kattaukset klo 11 ja 13 Sunnuntaina 24.12. Loppiaisena, lauantaina 6.1.2024 klo 10 messu kivikirkossa. Kansakoulun toisen luokan joulujuhlassa, ”joulukuusella”, minä ja luokkakaverini esitimme joulukuvaelmassa enkeleitä. Päätoimittaja: Markku Komulainen Toimituskunta: Seurakunnan työntekijät Sivunvalmistus: Keski-Karjalan Paikallislehti Oy Paino: Suomalainen Lehtipaino, Kajaani, 2023. Joulutunnelma oli täydellinen. Keskiviikkona 20.12. klo 13 jouluaaton hartaus Väärämäen kyläkirkossa, klo 15 jouluaaton hartaus Kesälahden kirkossa, klo 22 jouluyön musiikkihartaus kirkossa. Valkeissa vaatteissa siipiin sonnustautuneina kultakäädyt hiuksissamme ja kynttilät kädessä saavuimme hämärään juhlasaliin. En etsi valtaa loistoa -laulu sai joulun odotuksenkin tuntumaan juhlalta. klo 13 jouluhartaus Niemisen kappeli klo 15 jouluhartaus Kylän kappeli Maanantaina 25.12. klo 10 messu Kylän kappeli, Kansanlähetyksen vierailu Lämpimästi tervetuloa tilaisuuksiin! Kitee Keskiviikkona 13.12. adventin messu kirkossa, klo 18 Kauneimmat joululaulut kirkossa. klo 15 Lepokankaan kappelissa, klo 16 Heinoniemen kirkossa, klo 16 Kiteen kivikirkossa, klo 22 Valkeavaaran rukoushuoneessa. Toimitus: Kiteen kirkkoherranvirasto, puh. klo 13 Kauneimmat joululaulut kivikirkossa. Kirsti Kosonen Kiteelle paluumuuttanut eläkeläinen Elämäni joulubiisi Joulunajan tapahtumat Kesälahden kappeliseurakunta Keskiviikkona 13.12. Sunnuntaina 24.12. Tapaninpäivänä, tiistaina 26.12. klo 18 Kauneimmat joululaulut Kylän kappeli Torstaina 21.12. Muistan, miten vasta lukemaan oppineena ihmettelin sanoja – en niinkään sanojen merkityksiä vaan sanamuotoja. Monta kertaa silloinkin toivelauluna oli En etsi valtaa loistoa. Tämän laulun myötä lapsuudesta palautuvat tuoreina mieleen luminen maisema, joulun odotus, perheen yhdessäolo ja pakahduttava juhlavuus mutta myös joulun salaperäisyys ja kihelmöivä jännitys – tunne, että kaikki on vielä edessä. Kokemus oli riemastuttava, unohtumaton! Riemua ei himmentänyt edes se, kun kuuma steariini valui hiljalleen kynttilän ympärille puristuneille sormille. klo 18 messu kivikirkossa. En etsi valtaa loistoa oli jo silloin lempibiisejäni. klo 10 jumalanpalvelus Kylän kappeli Maanantaina 1.1. klo 18 Kauneimmat joululaulut Heinoniemen kotipirtillä Lauantaina 16.12. Maanantaina 18.12. 18 Keskiviikko 13.12.2023 Minun elämäni joulubiisi on En etsi valtaa loistoa ( Sibelius ja Topelius)
Joulukuusi voi olla myös omassa pihassa kasvava pihakuusi, jonka voi koristella jouluisesti. Tästäkin huolimatta kanadalaisen tutkimuksen mukaan muovikuusi on aitoa kuusta ekologisempi vasta, kun sitä on pitänyt esillä vähintään 20 vuotta. Koristekuusen voi valmistaa monivuotiseksi ja sen voi koristella sesonkivaloin. Palvelu tuo ja hakee kuusen ja istuttaa sen uudelleen. Keskiviikko 13.12.2023 19 Roosa Sallinen Joulun tunnelmaa kotiin luodaan muun muassa joulukoristeiden muodossa. Aidon kuusen hakemiseen käytetään kuitenkin usein autoa, kun taas muovikuusen hakeminen tapahtuu kerran ja sen jälkeen se käydään esille varastosta. 0400 996 105, 0400 758 288 Tmi Artpro ... Kumpi on vihreämpi valinta, aito vai muovikuusi. Kesälahti, 040 724 8229 KESÄLAHDEN MÖKKIPALVELU Mervi Putkonen & Pertti Pöllänen Puh. Rahunen Poroniementie 16 B Kesälahti 0400 881 438 T:mi MONIAPU Leveäkiventie 3, Kesälahti 0400 179 562 Maritta & Janita Kesälahti, puh. Kuusen voi myös rakentaa pinoamalla esimerkiksi kirjoja kuusen muotoon. LOPPUJEN lopulta ekologisuuden nimissä jouluun liittyy paljon perinteitä, jotka kuormittavat ympäristöä kuusta enemmän. 013 371 312 info@ruokkeenlomakyla.fi www.ruokkeenlomakyla.fi KESÄLAHDEN KONESAVOTTA OY P. 050 344 0136 SÄHKÖJA TIETOLIIKENNEPALVELUT Kotija mökkitalkkari ARTO LOIKKANEN 044 998 3480. 040 586 6484 Liikkuva Hieronta ARJA HERMUNEN Kesälahti P. Aito kuusi olisikin hyvä hankkia mahdollisimman läheltä ja viljellyn kuusen kohdalla hyödyntäen paikallisia tuottajia. 0400 289 557 KAIVINKONEURAKOINTI Seppo Sinkkonen Kesälahti P. Ympäristön kannalta tärkeintä olisikin tiedostaa, miten oma toiminta vaikuttaa ympäristöön ja toimia kestävästi kuluttaen. 040 724 8229 www.suviliina.. 050 340 1246 Pyhäjärventie 1, Kesälahti Puh. Tällöin joulun jälkeen kuusi istutetaan takaisin maahan odottamaan seuraavaa joulua. Nykyisin aitoja kuusia voi jopa vuokrata jouluksi. Jos kuusi kuolee vuokrauksen aikana, siitä tehdään istutuksessa käytettävää biohiiltä. Vihreämmän joulukuusen metsästys Joulupuuseura arvioi viime vuonna, että Suomessa esille laitettiin noin 1,4 miljoonaa joulukuusta. 040 171 5110 Kiitämme asiakkaitamme ja yhteistyökumppaneitamme kuluneesta vuodesta. Pihapiirissä kuusesta voi nauttia pidempään kuin sisätiloissa. Hovintie 2, Kitee, puh. 050 567 9350 RAKENNUSPALVELUA T:mi T. Olisikin hyvä pohtia, voisiko joulunaikaan esimerkiksi vähentää ruokahävikkiä, antaa aineellisten lahjojen sijasta aineettomia tai matkustaa julkisia kulkuvälineitä hyödyntäen. Kotiin voi aidon tai muovikuusen sijaan askarrella oman kuusen luonnon materiaaleista esimerkiksi metsästä löytyneitä oksia hyödyntäen. ja rakentavaa vuotta 2024. Muovikuusen hävittäminen on aitoa vaikeampaa, sillä sitä ei voi polttaa eikä kompostoida. 0500 374 178 Jukka P. Arto Pöllänen P. Tai miksei koristeita voi myös ripustaa huonekasviin. Joulupuuseura arvioi viime vuonna, että Suomessa esille laitettiin noin 1,4 miljoonaa joulukuusta. YMPÄRISTÖN kannalta ajatellen aitoa kuusta hankkiessa olisi hyvä hyödyntää latvakuusta tai kuusta, joka kasvaa sille epäotollisessa paikassa, kuten varjossa. Vuonna 2021 Suomeen tuotiin 51 000 joulupuuta, joista 73 prosenttia Tanskasta ja loput Ruotsista. Viljeltävien kuusien ostamisessa kannattaa olla tarkkana, mistä kuusi tulee, ja miten se on kasvatettu. Mikä sitten on ekologisin joulukuusi. Viljelykuusia tuodaan Suomeen myös ulkomailta, ja tällöin niiden hiilijalanjälki kasvaa. 045 180 3393 Sonne Ari Laka-ahontie 16 Villala, 0500 160 713 TAKSIAUTOILIJA Jaakko Uuksulainen Puh. Toivotamme www.kesmac.fi OY Kauppa MOLARIUS Kesälahden Urheilijat ry RAJAVAARA LAVA, BINGO Perushoivaa Kodin-askareet Haavanhoidot Lääkkeiden jakaminen Ompeleiden poistot Omaishoidonlomitus Palveluseteliyrittäjä HOIVAA JA HUOLENPITOA KOTONA SEKÄ LOMA-ASUNNOLLA Kesälahti ja Kitee eeva.tynkkynen@suviliina.. p. Tilastokeskuksen mukaan joulukuusia viedään hyvin vähän Suomesta muualle, esimerkiksi vuonna 2021 Suomesta ei viety yhtään joulupuuta ulkomaille. 050 493 4038 Sonja POHJOIS-KARJALAN MAALAUSYHTYMÄ seppo@aurinkokesa.fi P. Tässäkin suhteessa aito kuusi on parempi, sillä sen voi hyödyntää energiana tai maatuessa multana. Tärkeimmäksi koristeeksi nousee usein joulukuusi, sillä siihen liittyy muistoja niin koristelusta, kuusen ympärillä tanssimisesta kuin sen alla pakettien avaamisestakin. Tekokuusi on vietävä muovin tai metallin keräykseen
Olemme tehneet kauan hyvää yhteistyötä K-Supermarket Kupiaisen kanssa, joten oli loogista, että he pyysivät meitä yhteistyötahoksi myös tähän, ViaDia Kitee ry:n toiminnanjohtaja Mirjam Pesonen sanoo. Perinteitä kunnioittaen Tilaisuus oli tänäkin vuonna eri ikäisten kyläläisten yhteinen lämminhenkinen hetki ennen joulukiireitä. Tämä tapahtuma kokoaa vuosittain väkeä omalta kylältä ja Rokkalan ja ympäristön kyläyhdistyksen alueelta. 013 313 400 Mitmat Oy Veljekset Mustonen Oy Piimäjärventie 88, Tolosenmäki P. Puurojuhlaan lähtiessä otetaan mukaan leikkimieltä, pienet paketit ja joulukortit oman postitoimiston käsiteltäviksi. Arkistokuva: Mervi Venäläinen Parturi Eeva Haverinen 050 527 6915 puh. 040 180 6070 Tervahaudantie 18 B, Kitee Kotipalvelu Hanna Leskinen P. 040 831 3880 050 464 9973 toropainenoy.fi KARJALAN PELTI OY Peltotie 9, Kitee P. 0400 997 356 Parturi-Kampaamo Marjo Pyöriäinen Olkontie 4, Kitee Puh. Yhdessä lauletut joululaulut johdattelivat illan ohjelmaa. Puurolle kokoontumisella on eri sukuJoulun tunnelmaa puurojuhlasta Puurotontut Kaisu, Toini ja Sirkka työn touhussa. 0400 227 876 raimo.timoskainen@hotmail.com KOKKO SEN SEMENTTIVALIMO KY HEIKKI 050 351 2803 Hyvää Joulua Hyvää Joulua && Onnellista uutta vuotta 2024 Onnellista uutta vuotta 2024 PAULI 050 490 2419 Kuutostie 3449, SAARI kokkosen.valimo@gmail.com www.kiteen.fi Paavontie 5–7 as 1, Kitee Marin AskelHoiva Mari Tiainen, p. Toivotamme jäsenille, yhteistyökumppaneille ja tukijoille Hyvää Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta! Vuotta! Hallitus Hallitus KONE JA KULJETUS ARTO PUTKONEN OY 0500 177 101. 20 Keskiviikko 13.12.2023 KITEE Mirja Hurskainen Heti joulukuun ensimmäisen päivän iltana kiiruhdettiin Riihijärvellä Matkaparkkiin nauttimaan puurosta ja joulun odotuksen tunnelmasta. Pesonen on sitä mieltä, että ruoka-avulle on todella tarvetta. Naapurikyläyhdistys on nyt ollut mukana ainakin sen 15 vuotta, muistelevat veljekset Kauko ja Hannu Putkuri. Toivotamme Kiteentie 16, 82500 Kitee 0400 128 029 (Torin vieressä, Ruotsalaisen talo) PARTURI-KAMPAAMO PARTURI-KAMPAAMO AINOTAR Honkavaaran perinnepiha Honkavaaran perinnepiha Tarja Lehikoinen Rekivaarantie 22, Hammaslahti 050 575 4028 info@honkavaaranperinnepiha.fi www.honkavaaranperinnepiha.fi Asennus R. ViaDia Kitee ry:n kaksi kertaa viikossa jaettava ruoka-apu koostuu tavallisesti hävikkiRuokakasseja jouluksi ja koko kansan jouluruokailu ruoasta, joka on saatu yhdistyksen yhteistyökumppaneilta. Vilkkaimpina vuosina osallistujia on ollut päälle 70. Hänen mukaansa monien ihmisten taloudellinen tilanne on viime vuosina kiristynyt entisestään. VIADIA-LIIKE on Suomen Vapaakirkon arvoihin ViaDia Kitee ry:n toiminnanjohtaja Mirjam Pesosen mukaan yhdistys saa ruoka-aputyöhön hävikkiruokaa lahjoituksena kiteeläisiltä elintarvikekaupoilta ja leipomoilta. Tällä hetkellä ViaDia Kitee ry:n ruoka-aputyöhön hävikkiruokaa eli ylijäämäruokaa lahjoittavat K-Supermarket Kupiainen, S-market Kitee, S-market Kesälahti, Kiteen Kotileipomo ja Café Kupsa, Pesonen kertoo. – Auta Ruokalahjalla on K-Supermarketien hyväntekeväisyyskeräys. VIIME viikolla päättyneen Auta Ruokalahjalla -keräyksen lahjoitusruokia jaetaan ViaDia Kitee ry:n normaalin ruoka-avun yhteydessä. – Riihijärvellä puurojuhlaa alettiin järjestää heti sen jälkeen, kun koulu täällä loppui keväällä 1994 ja samalla tietysti loppuivat koulun joulujuhlat. 0400 142 835, 0400 239 661 Keski-Karjalan Diabetesyhdistys ry. – Ihanaa, että K-Supermarket on käynnistänyt tämmöisen hyväntekeväisyyskeräyksen, Pesonen sanoo. 044 755 1990 Hieroja Halttunen 044 343 9779 www.hierojahalttunen.fi Kiitämme asiakkaitamme ja yhteistyökumppaneitamme kuluneesta vuodesta. Tänä vuonna yhteensattumat ja tautinen aika verottivat osallistujamäärää melkoisesti. Ruoka-apua jaetaan kaikille sitä haluaville. Pesonen kertoo, että Auta Ruokalahjalla -keräyksessä kannustetaan asiakkaita lahjoittamaan hyvin säilyviä ruokatarvikkeita hyväntekeväisyyteen. Nautittavaksi valmistettiin viimeisen päälle perinteinen puurokattaus: tilamaitoon keitetty puuro luumurusinakeitolla tai kanelisokerilla ja joulutorttukahvit jälkiruoaksi. Timoskainen Ky Piimäjärventie 15, TOLOSENMÄKI P. – Ilman ruoka-aputyön yhteistyökumppaneita ja lahjoittavia kauppoja ja leipomoita ruoka-aputyötä ei voisi tehdä. KITEE Miikka Kivinen ViaDia Kitee ry jakaa joulukuussa ruokakasseja, jotka on koottu K-Supermarkettien Auta Ruokalahjalla -keräyksessä lahjoituksina saaduista ruokatarvikkeista
0400 376 751, 0400 376 752 PIRJO ja JUKKA TIMONEN Kantosyrjäntie 9, Kitee Puh. Vieläkö lauletaan siitä toisesta vihkosta. Pyhäpäivinä meillä ei ole toimintaa, Pesonen sanoo. 050 584 3709 KITEEN METSÄKONEURAKOINTI OY P. – Teemme itse kaikki laatikot, Martiskainen sanoo. Niinpä joudetaan haastelemaan mukavia. Joulupukki tulee myös maininneeksi, että hänet löytää nykyään myös somekanavilta. Ruokakasseja jouluksi ja koko kansan jouluruokailu polville oma merkityksensä. Hän opettaa tulkitsemaan ikkunoiden alla hiippailevien tonttujen jälkiä ja kehuu muutenkin tonttujensa tarkkoja muistiinpanoja. Puurojuhlassa on totuttu näkemään näytelmiä ja kuulemaan musiikkiesityksiä. Lahjojensa saannista huolestuneelle kysyjälle hän vastaa napakasti, että tontut eivät ole lahjottavissa. Esimerkiksi viime vuonna tapahtuma houkutteli Martiskaisen mukaan paikalle yli 100 henkeä. Ja kas kummaa vaikka tarinassa on draamaa, kun joulupukin reki on rikki ja Vesku-tontun tonttuhattu tulessa, saadaan tarinaan onnellinen ja opettavainen lopetus: Joulun taikavoima piilee yhteisön voimassa ja toisten auttamisessa. pohjautuva valtakunnallinen diakoniatyön verkosto. Myös yksityishenkilöt voivat tehdä lahjoituksia. Nyt kännykkä tosin jäi poron hansikaslokeroon. Kiitämme asiakkaitamme ja yhteistyökumppaneitamme kuluneesta vuodesta. Edellisten vuosien tapaan Hyvä apu ry järjestää myös tänä vuonna ilmaisen koko kansan jouluruokailun. 013 224 341, 0500 857 876 PITOPALVELU Kappelintie 4, Kitee 050 584 4014 Servetti Ky Keski-Karjalan Urheiluautoilijat ry www.keskikarjalanua.fi SAVONLINNA VARKAUS MIKKELI KITEE www.industriacenter.fi Markku Suomalainen P. KESKI-KARJALAN alueella toimii jonkin verran säännöllistä ruoka-apua tarjoavia tahoja. – Ruokajakelu yritetään toteuttaa säännöllisesti ympäri vuoden. Luvassa on myös joululauluesityksiä sekä yhteislaulua. Sitten kuuluu jo kolinaa. 050 526 6729 Asiakkaita lämmöllä kiittäen! Asiakkaita lämmöllä kiittäen! p. Joulua edeltävänä kahtena keskiviikkona Yhteisötalolla on kaurapuuron ja kahvin sijasta tarjolla riisipuuroa ja glögiä. 050 349 9018 p. Kiteen Yhteisötalolla toimivalle ViaDia Kitee ry:lle voi tehdä lahjoituksia myös suoraan. Digitonttu Hannu loikin nyt joulutarinaa tekoälyllä. Se alkaa pulpahdella esiin, ja sitten jo supistaankin, että missä SE nyt viipyy. Yhdistyksen toiminnanjohtaja Tuula Martiskainen kertoo, että ensimmäinen jouluruokailu järjestettiin vuonna 2019. Kun vanhempi väki nauttii tuttujen näkemisestä ja tunnelmasta, nuorimpien mieltä piinaa odotus. Tänä vuona jouluruokailu järjestetään uudessa paikassa Tohmajärven työväentalolla. Lauletaan: Joulupukkii, joulupukkii… Pukki ei vielä ole yhtä kiireinen kuin joulunaluspäivinä. 044 290 7110 JH L aatta Ja R akennus 0400 363 500 J aRkko H aLttunen. 0400 292 700 leipomo@unipulla.fi KITEEN JÄTEHUOLTO 0400 418 011 0400 986 014 natalia.mammi@gmail.com KITEEN PALVELUTAKSIT KY 0500 273965 Tolosentie 10, TOLOSENMÄKI ENEMMÄN ELÄMÄLTÄ Eläkeliiton Kiteen yhdistys www.elakeliitto.fi RST-PELTI KITEE Puh. Pesonen kertoo, että aiempina vuosina joulun alla on jaettu esimerkiksi lahjoituksina saatuja rukkasia, karkkeja ja naisten talvikenkiä. 0400 346 801 METSÄURAKOINTI HONKA KY Jari, puh. Keskiviikko 13.12.2023 21 Joulun tunnelmaa puurojuhlasta Puurotontut Kaisu, Toini ja Sirkka työn touhussa. Toivotamme www.kiteenkk.fi LEIPOMOKAHVILA Joensuuntie 216, 82430 PUHOS Puh. Jouluruokailu on Martiskaisen mukaan järjestetty yhteistyökumppaneilta saaduilla lahjoituksilla. Vai onko SE taas ajanut S-Marketin kiertoliittymässä useamman kierroksen, niin kuin kertoi viime vuonna tehneensä. 050 349 9018 Keisarinkuja 2, 82500 KITEE info@kiteentili.fi, 0400 236 303, 0400 236 304 www.makkolanluomutila.net PURSISEURA ILMARINEN KITEEN MAATALOUSTILIT OY Olkontie 6, 82500 KITEE 045 311 2773 | 045 311 2774 JÄÄHDYTINJA KONEKORJAAMO ROUVINEN KY Juha Rouvinen Lohelantie 1 KITEE P. Martiskainen uskoo, että keskeinen sijainti saattaa houkutella paikalle aiempia vuosia enemmän väkeä. Tässä rennossa tilaisuudessa mailaa ei kuitenkaan puristeta, vaan perinnettä muovaan tarpeen ja tilanteen mukaan. Tänä vuonna Hyvä apu ry myös lahjoittaa joulukasseja lastensuojeluun, vanhuksille ja sotaveteraaneille. Kiteellä toimivan ViaDia Kitee ry:n lisäksi ruoka-apua antaa ainakin Tohmajärvellä toimiva Hyvä apu ry. ViaDia Kitee ry on yksi liikkeen 38:sta paikallisyhdistyksestä. 0500 325 526 KULJETUSPALVELU PEKKA TOIVANEN Kiteentie 54, Kitee P
– Joulupiirakoiden tilausmäärissä puhutaan jo tuhansista, kertoo tonttulakkiin ja punaiseen paitaan sonnustautunut Helena Avonius. – Asiakaspalvelutyö on ollut antoisaa ja asiakkaat ovat ihania. Myös karjalanpiirakoita menee ympäri vuoden ja voileipä-, täyteja juustokakkuja sekä suolaisia piirakoita syntyy tasaiseen tahtiin. P. LEIPOMISEEN Helena sai innostuksen jo äidinmaidosta. 050 412 6102 TAKSI JUKKA LIPPONEN 82500 Kitee www.tt-konepalvelu.fi Iloa, toivoa ja luottamusta jouluun ja vuoteen 2024! SPR Kitee, Rääkkylä, Tikkala ja Tohmajärvi TIEHÖYLÄT www.veekmas.com VÄRTSILÄ Mervi Venäläinen Leivinuunista hohkaava lämpö ottaa vastaan marraskuisesta harmaudesta kotileipomoon astuvan toimittajan. Sittemmin sana kiiri ja kyselyjä alkoi sadella. Tällä hetkellä uunista valmistuu viikoittain ruisleipää yksityisille asiakkaille ja myyntiin Kaivolle. Toivotamme Puh. – Se lähti vitsistä, mutta olen kyllä miettinyt, että voisiko sitä vielä ennen eläkepäiviä toimia kotileipomoyrittäjänä, pohtii 37 vuotta K-market Tiilikaisessa myyjänä työskennellyt Helena. 040 565 1084 S-posti: kirsi.vaisto@gmail.com Metsäpalvelu Esko Juvonen Puh. – Homma vähän ryöstäytyi käsistä, Helena nauraa omakotitalon jatkeeksi rakennetussa kotileipomossaan, jossa hän on jatkanut avopuolisonsa Jukka Kososen Kirsti-äidin perintöä jo viiden vuoden ajan. Työnantajalle kiitokset, että tämä on mahdollista. 0400 380 703 www.evsahko.fi Kiteen Sähköpalvelu 050 542 2297 vp@kiteensahkopalvelu.com Keisarinkuja 1, 82500 KITEE 040 517 4048 info@ruorikitee.fi www.ruorikitee.fi | facebook.com/RuoriKitee www.kiteenliikennepalvelu.fi Itä-Suomen Tekstiilihuolto Oy P. Asiakkaat ovat keskiössä niin myyjänä kuin kotileipomossakin työskennellessä. 040 550 3978 liikekeskus Lumouksen väki toivottaa Lumoavaa joulunaikaa! Adalmiinan Kammari Parturi-Kampaamo Kiteentie 3, Kitee 050 555 7443 nettiajanvaraus: timma.fi Karjalan Muistokivi Oy Esa Havukainen Maljakiventie 19 B, KITEE P. LEIVONNAISISSAAN Perä-Sääperin piirakanpyörittäjälle leipominen on sydämen asia Ruisleipää valmistuu Helena Avoniuksen kotileipomossa viikoittain. Makeana herkkuna Helenan omasta joulupöydästä löytyy usein glögijuustokakku.. 050 494 2079 info@timolanluomutila.fi Kotipalveluyritys Salmen Apu P. Vaikka kotitalous oli lempiaine koulussa, ammattiopinnoissa kaupallinen ala vei voiton. 050 410 5946 www.istex.fi www.kiteentarvemetalli.fi www.karjalanhelmi.net 0400 475 404 Keski-Karjalan Perinnekoneyhdistys KAIVINKONE ja PURKUTYÖT Johannes Laukkanen p. – Kumpikin työ on mieluista. 044 983 0936 Tolosentie 1, TOLOSENMÄKI P. Ruisleipärivi kohoaa pöydällä leivinliinojen alla ja ilmassa on jo selkeästi joulun tuntua, vaikka juuri tänään ei piirakoita valmistukaan. Omien lasten syntymäpäivätarjoilujen myötä Helena päätyi valmistamaan juhlaherkkuja muillekin. 22 Keskiviikko 13.12.2023 Kiitämme asiakkaitamme ja yhteistyökumppaneitamme kuluneesta vuodesta. Paidan selässä lukee PeräSääperin piirakanpyörittäjät. Tällä hetkellä päivätyö on osa-aikaista, joten kotileipomotoiminnalle on jäänyt hyvin aikaa. 013 411 293, 0400 272 301 KENKÄKULMA Kiteentie 4, KITEE P. En usko, että olisin viihtynyt isossa leipomossa, vaan tykkään palvella asiakkaita pienimuotoisemmin, Helena toteaa hyvin varustellussa ja tilavassa kotileipomossaan. 050 537 8124 EV-SÄHKÖ OY Niittytie 2 A, KITEE P. 0400 257 505 OOTTORIKONEISTAMO KY OOTTORIKONEISTAMO KY OOTTORIKONEISTAMO KY Saihonlahdentie 4–6 A. Kaivolla hän järjestää myös sultsinapäiviä, jolloin asiakkaat saavat paikan päällä kuumalla riisipuurolla täytetyt herkut tuoreena mukaansa
Helenan omaan jouluun kuuluu piirakoiden lisäksi makeana herkkuna luumutai glögijuustokakku. Kiitämme asiakkaitamme ja yhteistyökumppaneitamme kuluneesta vuodesta. Nyt voileipäkakut valmistuvat alusta saakka omana työnä. Helena vaalii perinteitä ja käyttää mahdollisuuksien mukaan läheltä saatuja raaka-aineita. GRÖHN Puh. 0400 – 276 404 HUOLTO & KORJAUS A. Ruisleipätaikina valmistuu äidiltä saadussa puutiinussa ja leivät paistuvat puu-uunissa. 040 558 8238 ELÄINLÄÄKÄRI TIKU JUONALA Päivystysnumero: 040 531 5554 Hitsaajantie 11 Kitee Puh. Siitä se joulumielikin rakentuu, kun saa rakkaudella leipoa asiakkaille. – Leipätaikinan alustaminen on rauhoittavaa, siinä voi ajatella rennosti. 0400 376 179 Kiteen Eläkkeensaajat ry MTK-Keski-Karjala ry. Omien tuotteiden hinnoittelu on aiheuttanut pään vaivaa, sillä leipominen on harrastus ja sydämen asia. 0500 376 210 Vesa Luukkonen p. 0400 215 665, 0400 771 304 KITEE, puh. Aina kun aikataulut eivät mahdollista piirakoiden paistamista puu-uunissa, vaan on turvauduttava sähköuuniin. 040 151 0100 || info@bellabit.fi Kitee Veini 0500 848485 Rauno 0500 943436 Kaivinkoneja Metsäkoneurakointia Koneurakointi Aalto Tero Aalto p. 050 372 7551, 050 331 2679 KARJALAN YHDISTELMÄJARRUT OY WWW. Toivotamme WWW.BELLABIT.FI Romolantie 23, Kitee || Puh. Suosiotaan viime aikoina kasvattaneisiin voileipäkakkuihin Helena hankki leivän aiemmin Tohmajärven leipomosta. 013 411 188 Tmi Rakennuspalvelu Matti Rahunen Varstatie 1, Kitee 040 582 5512 Kiteen Urheilijat ry – Mäkihyppy ja yhdistetty – Hiihto – Jalkapallo – Yleisurheilu – Uinti – Lentopallo – Kuntopotkunyrkkeily TOLOSENMÄKI 0500 675 257 L & L-TILINTARKASTUS OY raimo.liukku@elisanet.fi P. JOULUPIIRAKOITA kotileipomossa valmistuu joulukuun ensimmäiseltä viikolta alkaen 100-300 kappaleen erissä. Kun leipomo lopetti, hän sai evääksi hyvät vinkit leivän paistamiseen. – Kone toimii sähköllä, Jukka piirakoilla ja ruisleivällä, Helena naurahtaa. Leivontatarvikkeiden hinnat ovat nousseet, mutta eniten vaikuttaa sähkön hinnan nousu. Ja kuten kaikilla leipureilla, myös Helenalla on salaisuutensa. – Voileipäkakuissa on yksi kikka, jota en kerro, vaikka raaka-aineet ovatkin tiedossa, hän hymyilee salaperäisesti. Yleinen kustannustason nousu näkyy myös kotileipomossa. – Juustokakkuja menee aika mukavasti nykyisin. 0400 292 293 Kiteen Tapetti ja Maalaustyö Ky P. RUOTSALAINEN Kiteentie 16, Kitee, p. Kädet oman äidin opeilla tehdyssä ruisleipätaikinassa tuntee kuuluvansa sukupolvien ketjuun. YHDISTELMAJARRUT .FI KITEEN JÄÄHALLI OY. Vehnä tulee puolisolta, ruisjauho Värtsilästä ja piirakkapuuron maito naapurista. Kun saisi seuraavankin sukupolven innostumaan ja jatkamaan perinnettä. Kohoavan ruisleivän tuoksu nostattaa veden kielelle. – Aina kun saan antaa asiakkaalle valmiit leivonnaiset, tulee hyvä mieli. Esimerkiksi pullaa tilataan harvoin, Helena kertoo. Juhlapöytään tilataan nykyään useammin suolaisia kuin makeita herkkuja. Avopuoliso Jukka toimii kiireapurina ja verraton apu on myös Jukan Perttisedän valmistama piirakankuorikone, johon mallia on otettu pastakoneesta. Keskiviikko 13.12.2023 23 Perä-Sääperin piirakanpyörittäjälle leipominen on sydämen asia Ruisleipää valmistuu Helena Avoniuksen kotileipomossa viikoittain
0400 287 287 JOENSUU CENTER AUTOKORJAAMO Lapinahontie 4, Onkamo 040 847 5521 Avoinna ma–pe: 8.00–16.30 www.onkamonauto.fi HENKILÖJA PAKETTIAUTOJEN HUOLLOT JA KORJAUKSET RENGASMYYNTI jdh.. Lukion rehtori Sirpa Kostamo on huolissaan kaukana vanhemmistaan ja sukulaisistaan olevista nuorista. 013 555 535 OUTOKUMPU Vasarakankaantie 4 • 83700 Polvijärvi puh. – Ei tarvii ite ressata ja hössöttää ja miettiä, että mitä kaikkee tarvii. Saa vaan rentoutua ja nauttia siitä, että ei oo mihinkään kiire, eikä pakko tehdä mitään. • outokummunvaraosa.. – Moni nuori on siis viettämässä joulun aikaa yksin. 050 597 6343 ravintolakotipirtti@gmail.com www.ravintolakotipirtti.fi Tohmajärvi Riikolantie 470, Tohmajärvi P. Myös Venäjältä saapuneet opiskelijat ovat samassa tilanteessa rajan sulkeuduttua. Missä joulua sitten viettääkin, usein joulutunnelman luomiseen liittyy vahvasti jouluruoka. Erityisesti häntä huolettaa kohta koittava pitkä loma-aika, joka perinteisesti vietetään perheen ja ystävien parissa. Joulu voikin tämän takia olla stressaavaa aikaa. Kiitämme asiakkaitamme ja yhteistyökumppaneitamme kuluneesta vuodesta. Kiitämme asiakkaita, asukkaita ja yhteistyökumppaneita kuluneesta vuodesta ja toivotamme Hyvää Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta! Parturi-Kampaamo HiusSalonki Säihke Kinnulantie 2, Rääkkylä. 013 626 527, 045 673 1421 munapistestam@elisanet.fi Sari Rinkinen 050 305 9029 Työnohjausta, Luovuutta, Voimaantumista Rauhallista joulua ja Onnea vuodelle 2024. Kiisukatu 2 • 83500 Outokumpu puh. Olisiko mahdollista kutsua heidät vaikka kylään ja tarjota häivähdys suomalaisesta perinteestä, Sirpa Kostamo pohtii. • outokummunvaraosa.. 040 024 0427 Kuljetusliike Kahelin Oy Kuljetusliike Kahelin Oy Tohmajärvi – Värtsilä – Tuupovaara Tuomo Kahelin puh. Opiskelijoilla on hyvä englannin kielen taito, ja Finest Futuren järjestämillä etäoppitunneilla he opiskelivat suomen kieltä jo ennen tänne saapumistaan. Ystäväaikuisia ja ystäväYstäväperheet ja ystäväaikuiset haussa Opiskelijat Jonathan, Julie ja Cindy ovat onnellisia, että ovat saaneet myös aikuisia ystäviä paikkakunnalta. Kaikki heistä eivät vielä ole tutustuneet tai ystävystyneet paikallisten ihmisten kanssa. Kommunikointi heidän kanssaan onnistuu molemmilla kielillä. Seitsemän nuorta on tullut Myanmarista Kiteelle opiskelemaan. Heillä jouluruokailu tapahtuu yhdessä perheen kanssa Matikaisen vanhempien luona. Kiisukatu 2 • 83500 Outokumpu puh. 044 045 0893 virsuoy.fi Hoivaa ja huolenpitoa ikäihmisille. 044 300 9940 jkayhko86@gmail.com P&P FOREST OY Lahdentauksentie 110 0400 771 312 TOHMAJÄRVI Kuljetus Jekkonen Ky P. Pelkästään jouluruokailun siirtäminen kodin ulkopuolelle saattaa rauhoittaa joulua huomattavasti. Suomalaisesta lukiosta nuoret kiinnostuivat kuultuaan siitä Finest Future -ohjelman kautta. 050 353 8766 kuljetusliike.kahelinoy@saunalahti.fi Koneurakointi Harri Haaranen Valkeasuontie 580, 82360 Onkamo P. Osalle se tarkoittaa kotijoulua, osa viettää joulun sukulaisten luona ja toiset suuntaavat etelän lämpöön tai kylpylöihin hemmoteltaviksi. – Rahaaki säästyy ja kotona ruokahävikki on minimaalista joulun aikana. 0500 340 221, 0500 372 202 Puhtaanapito Pesonen Oy VEKAN VERSTAS Onkamo P. 0500 191 245 Tohmajärvi P. Toivotamme T:mi RAKENNUSMASI M. 040 573 8824 Talluksentie 26, Tohmajärvi P. P. 0400 287 872 KITEE Kuurnankatu 13 • 80100 Joensuu puh. Suuremmalla seurueella ruokaillessa saa stressin vähenemisen lisäksi vähennettyä myös muutakin. 013 569 660 POLVIJÄRVI Kiteentie 26 • 82500 Kitee puh. 24 Keskiviikko 13.12.2023 KITEE Roosa Sallinen Joulunaikaan kuuluu erilaisia perinteitä. 0400 287 872 KITEE Kuurnankatu 13 • 80100 Joensuu puh. Siksi pelkästään jouluruokailun siirtäminen kodin ulkopuolelle saattaa rauhoittaa joulua huomattavasti. MATIKAISEN perheen joulu sujuu perinteitä nouJoulua kotona ja muualla yhdistää ruoka KITEE Mirja Hurskainen Kiteen lukiossa on opiskelijoita tuhansien kilometrien päästä. JENNI Matikainen on perheineen viettänyt joulua vuosia tutun kaavan mukaan. Tohmajärven Teatteriyhdistys toivottaa 0400 574341, 0500 574341 Kirkkotie 6, 82600 Tohmajärvi jpimmonen@raksuunnittelu.fi www.jpimmonen.fi • rakennusurakointija remontointi • maarakennus ja pihatyöt • rakennussuunnitteluja valvonta. Makkonen, Tohmajärvi Rääkkylän Suojakotiyhdistys ry viherpolku & viherlaakso RÄÄKKYLÄN KIINTEISTÖPALVELU OY TAKSI Hannu Pakarinen Venturintie 15, NIEMINEN 0500 372 166 Kauppatie 8, Rasivaara 050 305 0693 KOTILEIPOMO ANU HYTTINEN •• Kinnulantie 2b 82300 Rääkkylä puh. 013 555 535 OUTOKUMPU Vasarakankaantie 4 • 83700 Polvijärvi puh. JOULUUN liittyy paljon valmisteluja ja erityisesti jouluruokien suunnitteluun sekä toteutukseen kuluu aikaa. 0400 287 287 JOENSUU CENTER AUTOKORJAAMO Lapinahontie 4, Onkamo 040 847 5521 Avoinna ma–pe: 8.00–16.30 www.onkamonauto.fi SUONTAAN PAJA Purtovaarantie 130 TOHMAJÄRVI P. 013 569 660 POLVIJÄRVI Kiteentie 26 • 82500 Kitee puh. Varmasti meilläkin on aikuisia ihmisiä, joiden elämään mahtuisi tuttavaksi tällainen nuori. 0400 811 847 HENKILÖJA PAKETTIAUTOJEN HUOLLOT JA KORJAUKSET RENGASMYYNTI jdh.
– Pohjois-Karjalan kunnat kuuluvat häviäjiin molemmissa merkittävissä uudistuksissa ja kuntien talous kiristyy merkittävästi vuodesta 2024 alkaen. Lukiossa opiskelevan ystävänsä kautta he ovat saaneet ”mummon”, jonka luona he käyvät kylässä. Toteutuksessa on lausunnon mukaan korostettava teiden päällysteiden, runkojen ja siltojen parantamista sekä etenkin talvikunnossapidon laatutason nostoa. LISÄKSI kunnanhallitus toteaa, että Ukrainan sodan ja koronan myötä ahdinkoon joutunutta Itä-Suomen matkailua tulisi vahvistaa matkailuinvestoinnein sekä parantamalla Lakeland-matkailumarkkinoinnin saavutettavuutta ja näkyvyyttä. – Ja jälkkäriks suklaaöverit. 040 562 1302 www.tjat.fi Tohmajärven AUTOTARVIKE VÄRTSILÄN KIINTEISTÖHOITO Arto Väyrynen Hopeakalliontie 106, Värtsilä P. Kolmanneksi seikaksi kunnanhallitus esittää perusväylänpidon rahoituksen nostamista pysyvästi tasolle, joka mahdollistaa korjausvelan vähentämisen myös elinkeinoelämän kuljetuksille ja matkailuliikenteelle tärkeillä pääväylien ulkopuolisilla maanteillä ja rautateillä. Kunnanhallitus katsoo, että mikäli talousvajetta ei korjata, voi tilanne johtaa hallitsemattomaan palveluiden supistamiseen. Tavoitteena on koota yhteen ministeriökohtaisesti maakunnan ajankohtaiset hankkeet ja valtion päätöksentekoon liittyvät tavoitteet sekä linjata maakunnan kärkihankkeet. Jonathan lenkkeilee paljon, ja eräällä kävelylenkillä hän tapasi vanhemman henkilön, joka tarvitsi kaveria shakkipeliin. Aamulla kotona syödään joulupuuroa ja katsotaan jouluohjelmia. Olen lupautunut olemaan yhteyshenkilönä, jos tunnet halua tarjota tällaisia kokemuksia ja saada mukavaa seuraa, Sirpa Kostamo sanoo. Merkittävänä seikkana kunnanhallitus mainitsee Kelan korvattavien kuljetusten kustannusvastuun siirtämisen hyvinvointialueiden vastattavaksi, jotta syrjäalueiden palveluiden säilyttäminen voidaan turvata paremmin. – Alkuillasta mennään meidän porukoille syömään, minne muutki sisarukset tulee. Joulupöytään kuuluu kinkkua, piirakat, paistia sekä porkkanaja lanttulaatikko. Valtion rahoitusta on kunnanhallituksen mukaan suunnattava riittävästi myös yksityisja metsätieverkon perusparannuksiin ja kunnossapitoon. Tätä kautta hän on ohjautunut vapaaehtoistyöhän Rantapihan hoivakotiin. Jonathan harrastaa myös kitaransoittoa ja ruoanlaittoa. Aina on kuitenki perheen pariin jossain vaiheessa päässyt. Tupaan tehtiin yksi iso pitkä ruokapöytä, minkä ääreen kaikki mahtui istumaan. Keskiviikko 13.12.2023 25 Joulua kotona ja muualla yhdistää ruoka Ystäväperheet ja ystäväaikuiset haussa perheitä siis haetaan. Kunnanhallitus myös katsoo, että Itä-Suomen kehityksen edellytyksiä voitaisi vahvistaa laaja-alaisella kansallisella kehityspaketilla. LOPPUILLAN Matikainen perheineen viettää usein miehensä siskon ja lapsensa serkkujen luona Kiteellä. Kun myös verotulojen kehitys uhkaa Pohjois-Karjalassa jäädä jälkeen yhä enemmän koko maasta, tarvitaan pikaisesti valtionosuusjärjestelmän kokonaisuudistusta, kunnanhallituksen lausunnossa todetaan. Rääkkylän kunnanhallituksen mukaan tyhjenevien kiinteistöjen uuskäytön mahdollistaminen tai täysimääräinen tuki kiinteistöjen purkamiselle ja jäännösarvojen alaskirjaamiselle on tärkein esitys asiakirjaan. Opiskelijat Jonathan, Julie ja Cindy ovat onnellisia, että ovat saaneet myös aikuisia ystäviä paikkakunnalta. Perheen isän kanssa hän on päässyt hoitamaan hevosia ja kokeilemaan ratsastamista. Toivotamme Kotityöpalvelu Kotityöpalvelu Kaisa Jormanainen Kaisa Jormanainen P. Monilla paikkakunnilla tällainen järjestelmä on jo olemassa. Tarkoituksena on tehostaa maakunnan edunvalvontaa. Matikainen kertoo äitinsä tekemän porkkanalaatikon olevan hänen ehdoton suosikkinsa joulupöydässä. 045 618 7680 Tohmajärven Kuntoutuspalvelu Ky Järnefeltintie 8, Tohmajärvi p. Tästä kärsisivät erityisesti syrjäseudut sekä pienituloiset ihmiset ja yritykset. 045 618 7680 P. Pelkästään jouluruokailun siirtäminen kodin ulkopuolelle saattaa rauhoittaa joulua huomattavasti. Perusteluina tälle on kuntien taloustilanteen vaikeutuminen sote-uudistuksen myötä sekä samanaikainen Te-palveluiden siirtyminen kuntien vastuulle. Rääkkylältä esitys vuoden 2025 Vaikuttamisen kärjiksi Kiitämme asiakkaitamme ja yhteistyökumppaneitamme kuluneesta vuodesta. – Myö lapset aivan kuumeisesti ooteltiin pukkia, koska pukki tuli aina vasta ruokailun jälkeen. Puhelias nuori mies kaipaa juttuseuraa, koska tällä tavalla hänen suomen kielen taitonsa kehittyy parhaiten. RÄÄKKYLÄ Mervi Venäläinen Pohjois-Karjalan maakuntaliitto pyytää kunnilta esitystä vuoden 2025 Vaikuttamisen kärjet -asiakirjaa varten. 045 268 7977/Hannu Kapanen. 044 329 1755 Konttori 0400 299 013, Rauta 0400 299 014 Maatalous 0400 299 019 A ja M Kinnunen Ky Rauta-Maatalous Tehdastie 318, Tohmajärvi Kauppakatu 5 p. – Silloin joulut vietettiin iskän puolen suvun kanssa mummolassa. – Joulut on lapsuudesta lähtien menneet aika samalla kaavalla; mummolassa tai porukoilla, eli perheen kanssa aikaa viettäen. JOULUUN liittyy paljon tärkeitä muistoja, varsinkin lapsuusvuosilta. – Haluaisin, että kaikilla olisi tällainen mahdollisuus kuin näillä nuorilla. TOISENA esityksenä asiakirjaan Rääkkylän kunnanhallitus esittää hyvinvointialueiden tarveperusteista rahoitusta ja kestävää kuntataloutta, koska hyvinvointialueet ja kunnat vastaavat kansalaisten peruspalveluista. 0400 657 823 KONEURAKOINTI JUKKA PELKONEN P. He pitävät saunomisesta ja uimisesta. 0400 750 048 TAKSI TUULA PELKONEN ONKAMO Joulurauhaa ja Siunattua vuotta 2024 keskikarjalaisille lukijoille Jeesuksen syntymäjuhlaa Joulua! LAUPEUDENTYÖN LÄHETYSJÄRJESTÖ RY. Sisarukset Julie ( Saung Wodi Soe) ja Cindy ( Thin Wodi Htet) asuvat yhdessä kerrostaloasunnossa. Tosin osa opiskelijoista on sellaisen jo löytänytkin. 0500 579 572 Tohmajärven AUTOHUOLTO Ruukkitie 6, Tohmajärvi, puh. Perheen kanssa Jonathan on päässyt myös matkustamaan. dattaen. Yksi asuva Jonathan ( Ye` Khant Kyaw Soe) on saanut ystäväperheen naapuristaan. Tämän jälkeen avataan kotona olevat lahjat. 0400 184 144 VELJEKSET PELKONEN KY P. Toki on vuosia, kun on työvuorojaki jouluna ollu. Pöydän ääressä joulua vietettiin syöden ja keskustellen. Tämä tuttavuus on rikastuttanut heidän elämäänsä
Työryhmä on Saarelaisen ja Peiposen johdolla tehnyt arvokasta perinnetyötä Kontiolahden ja koko Pohjois-Karjalan alueen sotahistorian tallentamiseksi. Hyvinvointilautakunta palkitsi vuonna 2023 SMmitalin voittaneet urheilijat, joita oli tänä vuonna ilmoittautunut yksi. Suurin osa lausunnonantajista piti suden suurinta sallittua saalismäärää liian alhaisena suden aiheuttamien vahinkojen ja uhan torjumiseksi. Tilinpäätösennusteen merkittävin epävarmuustekijä on, ettei sote-verouudistuksen lopullista vaikutusta kuluvan vuoden verokertymään vielä tiedetä. SEURAKUNNAN jäsenmäärä on laskenut viimeisten viiden vuoden aikana kymmenen prosenttia ja lasku jatkuu edelleen noin kahden prosentin vuosivauhdilla. Talousarvio oli käsiteltävänä kirkkovaltuuston kokouksessa joulukuun alussa. Ensi vuoden arvio on 2 850 seurakuntalaista. Vuoden 2022 tilinpäätökseen nähden toimintakate eli toiminnan nettomenot kasvavat 67 615 euroa. Viime vuoden lopulla 71,9 prosenttia tohmajärveläisistä kuului kirkkoon. Verotuloarvio ensi vuodelle on 740 000 euroa. Tohmajärven seurakuntaan kohdistui sote-verouudistuksessa kirkollisveroprosentin alentamispainetta 0,15 prosenttia, joten Tohmajärven seurakunnan veroprosenttia muutettiin 0,05 prosenttiyksiköllä alaspäin tulevalle vuodelle. Osa lausunnonantajista piti asetusta ennenaikaisena ja määrää suurena suden suojelun ja luontodirektiivin noudattamisen näkökulmasta. Asetus mahdollistaa lupien myöntämisen myös kannanhoidollisella perusteella, mikäli edellytykset sille täyttyvät hyväksyttävän päämäärän, muun tyydyttävän ratkaisun ja suotuisan suojelutason saavuttamisen suhteen. Kauniisiin sydämenmuotoisiin lasilyhtyihin valetut kynttilät paloivat viime vuonna vain osittain, joten lyhdyt tarvitsivat perusteellisen puhdistuksen ennen uutta käyttöä. Maaja metsätalousministeriöltä susiasetus ” Suurpetojen kannanhoidollinen metsästys turvataan lainsäädännöllä. Suunnittelukauden merkittävin investointi on Kemien kirkon piha-alueen kunnostus ja Kirkkoniemen hautausmaiden huoltorakennuksen suunnittelu sekä Pitäjäntuvan ulkomaalaus. Ensi vuoden aikana parannetaan kiinteistöjen turvallisuutta päivittämällä kiinteistöjen pelastussuunnitelmat. Veronalaisten ansioiden ja eläketulojen kasvu on pitänyt verotuoton toistaiseksi odotettua paremmalla tasolla ja kuluvan vuoden alusta voimaan tullut sote-verouudistuskin näyttäisi nyt talousarvion laadintahetkellä vaikuttavan vuoden 2023 verotulokertymään. Kirkkovaltuusto on päättänyt vuoden 2024 kirkollisveroprosentiksi 1,90. Puhdistaminen vaati liottamisen kuumassa vesipaljussa, pehmenneen kynttilämassan kaapimisen ja lyhdyn huolellisen pesun ja kuivauksen. Verotulojen odotetaan jopa hieman kasvavan. 26 Keskiviikko 13.12.2023 Kari Sarkkinen Karjalan Poikien Killan juhlatanssiaisissa itsenäisyyspäivänä oli ohjelmassa nimeämisiä ja palkitsemisia. Hilkka Honkanen voitti kuluvana vuonna hirvenhiihtelyjoukkuekilpailun SM-hopeaa, hirvenhiihdon SM-hopeaa ja hirvenjuoksun SM-hopeaa. Killan tunnustuspalkinnon Mannerheim-patsaan sai vuodeksi haltuunsa Sotien 1939-1945 Kontiolahden perinnetoimikunnan puheenjohtaja Ilpo Saarelainen ja Kontioloikka Oy:n toimitusjohtaja Jarkko Peiponen työryhmineen. Seurakuntajaon muutosaloite on lausuntokierroksella tuomiokapitulissa ja kirkkohallituksen päätettävänä vuoden 2023 loppupuolella. Talousarviovuoden 2024 aikana järjestelytoimikunta laatii toimintaja taloussuunnitelmat Keski-Karjalan seurakunnalle. Pelastussuunnitelmassa on tarkoitus huomioida myös kulttuurihistoriallisesti arvokas kirkollinen esineistö. Talouden mittareista tilinpäätöksessä 2022 toteutui rahavarojen riittävyys, joka oli 186 päivää, kun alaraja on alle 90 päivää. Kuluvan vuoden elokuun lopulla seurakunnassa oli 2 951 jäsentä. Kiltajääkäreiksi kutsuttiin pitkän vapaaehtoisen maanpuolustustyön tehneet Aune-Inkeri Keijonen, Pekka Nevalainen, Hannu P Martikainen, Marko Tuovinen, Kari Sutinen sekä Ahti Karttunen. Pitäjäntuvan ulkomaalaus on tarkoitus tehdä talkootyönä vuoden 2025 aikana. Talousarviovuonna henkilöstön määrä tulee pysymään ennallaan eli kymmenessä henkilössä. Osa taas piti esitettyä määrää perusteltuna, mutta katsoi kannanhoidollisen metsästyksen toteutumisen asetuksesta huolimatta haasteelliseksi viimeaikaisen oikeuskäytännön valossa. Asetus mahdollistaa metsästysluvan myöntämisen myös kannanhoidollisella perusteella, mikäli tapauskohtaiset edellytykset täyttyvät. Rääkkylän hyvinvointilautakunta päätti palkita vuoden liikuttajana rasivaaralaisen Martti Rautiaisen, joka pitänyt kunnossa hiihtolatuja sekä kunnostanut latujen pohjia useita kymmeniä vuosia. Sankarihautojen lyhdyt puhdistuivat talkoilla Sankarihaudoille tulevia lasilyhtyjä puhdistettiin talkoilla kahtena päivänä jo viikkoja ennen h-hetkeä. TOHMAJÄRVEN seurakunta pysyi talousarvioraamissaan vuonna 2022, jolloin tilikauden tulos oli 54 773 euroa ylijäämäinen. TOHMAJÄRVI Päivi Lievonen Tohmajärven seurakunnan talousarvio ensi vuodelle on laadittu lähes nollatuloksella, sillä arvio on suunniteltu 80 euroa ylijäämäiseksi. Tohmajärven seurakunnan talousarvio laadittu nollatulokselle. KESKI-KARJALA Päivi Lievonen Maaja metsätalousministeriö on antanut susiasetuksen, jonka mukaan suden metsästykseen saa myöntää enintään 28 poikkeuslupaa poronhoitoalueen ulkopuolella. Asetuksen mukaan Suomen riistakeskus voi myöntää poikkeuslupia metsästyslain nojalla enintään 28 suden metsästämiseksi poronhoitoalueen ulkopuolella metsästysvuonna 2023–2024. Perinne aloitettiin Suomen täyttäessä 100 vuotta. Suomen riistakeskus tekee kunkin haetun luvan kohdalla tapauskohtaisen harkinnan luvan perusteista. Seurakuntajaon muutos on tarkoitus toteuttaa Kiteen seurakunnan kanssa vuoden 2025 alusta alkaen, jolloin Tohmajärven seurakunta lakkautetaan ja liitetään Kiteen seurakuntaan. ASETUKSEEN ei tehty lausuntokierroksen perusteella muutoksia. Kynttilöiden puhdistamisen ja itsenäisyyspäivän aamuna niiden sytyttämisen hoitavat kiteeläiset kansalaisjärjestöt. Hyvinvointilautakunta luovutti vanhan perinteen mukaan vuoden viimeisessä kokouksessaan ensisuksipaketin vuoden ensimmäiselle vauvalle, joka on tänä vuonna Kasper Puhakka. Yhteisen seurakunnan nimeksi tulee Keski-Karjalan seurakunta. Palkintoperusteluissa todetaan myös, että Rautiainen on harrastanut liikuntaa monipuolisesti muun muassa suunnistuksen, hiihdon ja maratonjuoksun parissa, ja ollut myös ohjaamassa nuoria hiihtoharjoituksissa sekä osallistunut talkoolaisena urheilutapahtumiin. Sankarihautoja on kivikirkon hautausmaalla 378 kappaletta, ja lisäksi Kiteellä on seitsemän toisen maailmansodan taisteluiden muistomerkkiä, joille kynttilät myös sytytetään. KULUVAN 2023 vuoden ylijäämäksi on Tohmajärvellä budjetoitu talousarviossa 4 270 euroa, mikä lokakuun lopun tilanteen mukaan ennustetaan saavutettavan. Jos tuntematon kuolleisuus tai poismuutto eivät olennaisesti muutu viime vuosina vallinneesta tilanteesta, toteutuessaankaan kiintiö ei vaaranna suden suotuisan suojelutason saavuttamista. Karjalan Poikien Kilta nimesi ja palkitsi RÄÄKKYLÄ Päivi Lievonen Maakunnan kunnat valitsevat vuosittain oman kuntansa ”Vuoden liikuttajan”, jotka on palkitaan tammikuun lopulla Urheilugaalassa Joensuussa. Valtion rahoitusta lakisääteisiin yhteiskunnallisiin tehtäviin Tohmajärven seurakunta sai kuluvana vuonna 80 000 euroa, mikä ei riitä seurakunnan lakisääteisistä yhteiskunnallisista tehtävistä aiheutuvien kustannusten kattamiseen. Investointeihin on varattu yhteensä 70 000 euron määrärahat ensi vuodelle. Jäsenmäärän laskuun vaikuttaa voimakkaasti jäsenistön ikääntyminen ja alueen muuttotappio. Hallitusohjelmassa mainitaan myös, että suurpetojen kannanhoidollinen metsästys turvataan lainsäädännöllä ja jo aloitettua työtä kannanhoidollisen sudenmetsästyksen mahdollistamiseksi jatketaan eduskunnan päätöksen mukaisesti. Hän aloittaa Pohjois-Karjalan Rajavartioston komentajan tehtävässä 1.1.2024. Rautiaisesta vuoden liikuttaja KITEE Mirja Hurskainen Kiteen sankarihaudoilla syttyivät kynttilät itsenäisyyspäivän aamuna tuttuun tapaan. Tohmajärven seurakunnan toimintaan ei ole suunnitteilla suuria muutoksia vuodelle 2024. Kriisiytyvän seurakunnan mittarien valossa Tohmajärven seurakunnan tilanne on heikkenemässä. Maaja metsätalousministeriön tiedotteen mukaan ehdotettu 28 suden suurin sallittu saalismäärä olisi noin yhdeksän prosenttia maaliskuun kanta-arvion vaihteluvälin keskiarvosta ja seitsemän prosenttia ennustetusta marraskuun kannan koon vaihteluvälin keskiarvosta. Killan ansioristillä palkittiin entiset killan puheenjohtajat Ilpo Pohjola ja Jyrki Huusko sekä entinen varapuheenjohtaja Pekka Laakkonen. Seurakuntajaon muuttamiseen liittyvä järjestelytoimikunta työstää tulevaan muutosta, ja kuluvana vuonna on laadittu yhteinen henkilöstösuunnitelma Kiteen seurakunnan kanssa. Maaja metsätalousministeriön asetus asettaa puitteet, joiden sisällä suteen liittyviä erilaisia tavoitteita voidaan sovittaa yhteen eli vähentää susikonflikteja vaarantamatta lajin suojelua. Verotuloennusteen mukaan tänä vuonna verotuloja ennustetaan kertyvän noin 750 000 euroa eli hieman edellisvuotta enemmän. Huoltorakennuksen toteuttamista varten ei ole tehty investointivarausta, koska suunnittelutyö on tarkoitus aloittaa ensi vuoden aikana ja selvittää tuleva kustannusarvio. SUURPETOJEN osalta hallitusohjelmaan on kirjattu, että suurpetopolitiikkaa on hoidettava tavalla, joka huomioi myös sosiaalisen kestokyvyn. Tänä vuonna kauniin valon aikaansaamiseen tarvittiin tavallista enemmän talkootyötä. Tohmajärven seurakunnan vuoden 2024 talousarvion toimintatulojen ja -menojen erotuksena muodostuva toimintakate on 764 020 euroa. Killan Oltermanniksi eli kunniajäseneksi nimitettiin eversti Matti Pitkäniitty. Henkilöstökulut ovat hieman kohoamassa, koska eri työalojen henkilövaihdokset ja uudelleenjärjestelyt vaativat lisähenkilöstöä ennen seurakuntajaon muutosta ja vuodelle 2024 on arvioitu noin neljän prosentin korotus palkkakuluihin. Henkilöstön määrässä ei ole tapahtunut muutoksia tänä vuonna. Kuluvana vuonna talouden arvioidaan pysyvän niin ikään talousarvioraamissa. Suomen susikanta on kasvanut vuodesta 2017 saakka
Suomessa myytävien lannoitteiden tuotannon Cemagro on keskittänyt Niiralaan, missä yritys aloitti toimintansa kuluvan vuosikymmenen alussa. Tarjous voimassa 28.12.2023 saakka. TOHMAJÄRVI puh. Niiralaan tehdyn investoinnin jälkeen Tallinnan tuotantolaitos on vastannut Skandinavian ja Baltian markkinoille myytävien lannoitteiden valmistuksesta. 0500 378 485 KONEPALVELU KONEPALVELU J. ...................................................................................................... Cemagron toimitusjohtaja Juhani Muhonen myöntää tilanteen olevan hankala. Viime vuosina toimituskatkoja on ollut useitakin, milloin mistäkin syystä, toimitusjohtaja Juhani Muhonen paljastaa. KotiKarjala maksaa postimaksun. Postitoimipaikka: .................................................................. NENONEN OY J. CEMAGRO Oy on vuonna 2008 perustettu, täysin kotimaisessa omistuksessa oleva lannoiteyhtiö, joka valmistaa 15 – 16 prosenttia Suomessa käytettävistä lannoitteista. Arkistokuva. Maksajan osoite: ................................................................. Sen rajan takaa tulevat raaka-ainetoimitukset ehtivät olla jäissä runsaat kaksi viikkoa viime tiistaihin asti, jolloin ensimmäinen tavarajuna tuli Suomeen rajan sulkemisen jälkeen. NENONEN OY Kiitos vuodesta 2023 asiakkaat ja yhteistyökumppanit! Hyvää joulua ja menestystä vuodelle 2024!. Niiralassa toimivalla Cemagron Oy:n lannoitetehtaalla on tästä kokemusta. Hänenkin toiveenaan on, että tilanne rajanylityspaikoilla normalisoituisi mahdollisimman nopeasti ja tavarajunat pääsisivät kulkemaan rajan yli ilman ylimääräistä lupaprosessia. Niiralassa lupamenettelystä huolehtii rajaoperaattorina toimiva FoxRail Logistics Oy. Cemagro Oy on joutunut tottumaan erikoisjärjestelyihin vuodesta 2014 lähtien, jolloin ensimmäiset pakotteet tuontija vientirajoituksineen tulivat voimaan. Sähköpostiosoite:.................................................................... ...................................................................................................... – Haimme poikkeuslupaa rajanylittämiseen tavarajunalla Rajavartiolaitokselta ja saimme sen, toimitusjohtaja Jukka Komulainen kertoo. RAJAN sulkemisen negatiivisia vaikutuksia on mahdollista pienentää rajanylityslupamenettelyllä. Tilaa Koti-Karjala -lehti itselle tai lahjaksi. Voit tehdä tilauksen myös www.kotikarjala.fi puh. Keskiviikko 13.12.2023 27 LÄMPIMÄSTI LÄMPIMÄSTI kiitoksia kuluneesta vuodesta kiitoksia kuluneesta vuodesta sekä menestystä vuodelle 2024! sekä menestystä vuodelle 2024! KITEEN LÄMPÖ OY Arppentie 24, Kitee, puh. Niiralassa valmistettavien lannoitteiden raaka-aineista osa tulee Venäjältä, mutta niitä hankitaan paljon muualtakin Uzbekistania ja Latviaa myöten. Tälläkin hetkellä toimimme puolella miehityksellä. 040 105 1350 Paikallisia uutisia, paikallisesti tuotetettuna. Läh.os: ...................................................................................... Mukavia lukuhetkiä. Aiemmin kaikki lannoitteet valmistettiin Tallinnassa Cemagron sisaryhtiö Baltimark Oy:n toimesta. – Onhan se selvää, että toiminta vaikeutuu, kun raaka-ainetoimitukset eivät tule ajallaan. Ensimmäisessä vaiheessa vuonna 2020 Niiralaan rakennettiin logistiikkakeskus ja tuotantolaitos valmistui vuotta myöhemmin. ...................................................................................................... 040 684 8411 tai tilaajapalvelu@kotikarjala.fi Tilaan Koti-Karjalan q Kestotilaus paperilehti 105,00 euroa/vuosi q Määräaikainen paperilehti 4 kk/34,00 euroa q Määräaikainen digilehti 4 kk/30,50 euroa q Näköislehti 1 kk/8,08 euroa, tilaan _______ kk q Paperilehden tilaajalle näköislehti 1 kk/3,00 euroa, tilaan ______ kk Tunnus 5007530 00003 VASTAUSLÄHETYS Kestotilauksen voit maksaa q 1 erässä q 2 erässä q 3 erässä q 4 erässä Tilaajan nimi: ......................................................................... Postinumero:.......................................................................... Maksajan nimi, jos eri kuin tilaaja: .............................. Se hoiti myös tiistaina rajan yli tulleen junan lupajärjestelyt. – Yhtiöllämme on kuitenkin vahva luottamus suomalaisiin viranomaisiin ja uskomme niiden tekevän parhaansa ongelmien ratkaisemiseksi, hän sanoo. Joulutarjous Paperilehti 4 kk 34 € Digilehti 4 kk 30,50 € VÄRTSILÄ Jouko Väistö Rajan sulkeminen estää henkilöliikenteen kokonaan, mutta se vaikeuttaa merkittävästi myös tavaraliikennettä. Rajan sulkeminen hankaloittaa lannoitteiden valmistusta Niiralassa Suomessa myytävien lannoitteiden tuotannon Cemagro on keskittänyt Niiralaan. Maksajan sähköpostiosoite:..........................................
6.54 Poppelikumpu 7.04 Sanni Sateenkaari 7.16 Retki-Roope 7.29 Herra Mäyränen ja rouva Repolainen 7.44 Ryhmä Hau 8.10 Joulukalenteri: Talvipihan joulu 8.16 Galaxi 8.17 Haukku ja Poku 8.29 Minä, Elvis Riboldi 8.40 Lulu ja lehmä 8.50 Jumppahetki: Voimaa reisiin 9.00 Strömsö 2016 9.30 Talviunelmia 10.00 Perheonnea 11.00 Kaikkea kaupan 11.30 Siskonpeti 11.55 Tanskalainen maajussi 12.40 Alppihiihdon MC, M syöksylasku 13.45 Hyvät katsojat 14.30 Paksut pariskunnat 15.00 Sportliv 15.10 Ampumahiihdon MC, N pikamatka 16.30 Jopet-show 17.00 Pikku Kakkonen 17.51 Joulukalenteri: Talvipihan joulu 18.00 Hyvät katsojat 18.45 YleX Otto 19.00 Kimmo 19.25 Jopet-show 19.55 Joulukalenteri: Talvipihan joulu 20.00 Idris Elban kovassa koulussa 21.30 Legenda painikoulusta 21.58 Legenda painikoulusta 22.30 Monacon sisäpiireissä 23.30 Stacey Dooley yökylässä MTV3 6.15 Aamusää 6.25 Huomenta Suomi 7.00 Huomenta Suomi 8.00 Huomenta Suomi 9.00 Huomenta Suomi 10.00 Emmerdale 11.00 Kauniit ja rohkeat 11.30 ARPA.FI 12.30 Exät illallisella 13.00 Näin tehtiin Sininen planeetta 13.15 Rempalla kaupaksi 13.45 Koko Britannia leipoo: jouluerikoinen 15.00 Suomen kaunein koti: Joulukodit 16.00 Salatut elämät 16.30 Kauniit ja rohkeat 16.58 Uutiset 17.04 Päivän sää 17.05 Viiden jälkeen 17.25 Uutiset 17.30 Viiden jälkeen 17.55 Uutiset 18.00 Päivän sää 18.05 Viiden jälkeen erikoishaastattelu 18.30 Emmerdale 19.00 Seitsemän uutiset 19.20 Päivän sää 19.25 Tulosruutu 19.30 Salatut elämät 20.00 Koko Suomi leipoo 21.00 Matti Nykänen – Elämä on laiffii 22.00 Kymmenen uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Desperate Measures 23.55 Ensitreffit alttarilla 0.30 Suomalainen menestysresepti 1.25 Kartanojoulu brittiläiseen tapaan 2.25 Studio Pääskysaari 3.20 Huimat huushollit 4.15 Suurmestari UK Nelonen 6.00 Bing 6.05 Sunny Bunnies 6.10 Pyjamasankarit 6.35 Smurffit 6.45 Miraculous: Ladybugin ja Cat Noirin seikkailut 7.10 Angry Birds Stella 7.15 Angry Birds Stella 7.20 LEGO Friends: Tyttöjen tärkeä tehtävä 7.30 LEGO Ninjago: Lohikäärmeiden nousu 7.55 Angry Birds Toons 8.00 Uusi elämä etelässä 9.00 Huvila & Huussi 10.00 Remppa vai muutto UK 11.00 Valitut Palat Collection 12.00 LIVE: Onnenarpa 13.55 Remppa vai muutto UK 14.55 Rikkaat ja rahattomat UK 15.55 Hauskat kotivideot 16.55 Onnenarpa 17.00 Haluatko miljonääriksi. Lehti ei vastaa ohjelmamuutoksista. lauantai 16.12.2023 Yle TV1 7.00 Kadonneet perijät 8.00 Yle Uutiset 8.00 8.05 Prisma: Ihminen ja evoluutio 9.00 Yle Uutiset 9.00 9.05 Historia: Titanicin tarinan loppu 10.00 Yle Uutiset 10.00 10.05 Ykkösaamu 10.44 Yle Uutiset Uusimaa 10.49 Yle Uutiset Kaakkois-Suomi 10.54 Yle Uutiset Lounais-Suomi 10.59 Yle Uutiset Häme 11.04 Yle Uutiset Pirkanmaa 11.09 Yle Uutiset Keski-Suomi ja Etelä-Savo 11.14 Yle Uutiset Itä-Suomi 11.19 Yle Uutiset Pohjanmaa 11.24 Yle Uutiset Pohjois-Suomi 11.29 Yle Uutiset Lappi 11.34 Yle Oddasat 11.38 Oddasat 11.55 Spotlight: Vientihuijaus Venäjälle 12.25 Pisara 12.30 RSO Musiikkitalossa 13.20 Kulttuuricocktail Live 14.00 Naurun pisaroita 14.30 Katovuosia ja voivuoria 15.00 Tubettavat konemiehet 15.20 Eränkävijät 15.50 Akuutti: Nuorten nivelsidevammat 16.20 Strömsö 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.00 17.10 Chelsean etsivä 18.00 Yle Uutiset 18.00 18.10 Urheiluruutu 18.15 Intian ihmeelliset eläimet 18.40 Operaatio Norppa 19.40 Midsomerin murhat 20.30 Yle Uutiset 20.30 20.45 Urheiluruutu 21.00 Kovan viikon ilta 21.30 McDonald & Dodds 23.00 Sunrise Avenue (Ruisrock 2018) Yle TV2 6.50 Pikku Kakkonen 6.51 Nimipäiväonnittelu: 16.12. 7.53 Kettu ja Jänö 8.04 Liisa ja Leo 8.15 Joulukalenteri: Talvipihan joulu 8.25 Galaxi 8.26 Athleticus 8.29 Pok ja Mok 8.36 Näin meillä 8.50 Jumppahetki: Kehonhallinta 9.00 Strömsö 2016 9.30 Talviunelmia 10.00 Perheonnea 12.30 Kaikkea kaupan 13.00 Tanskalainen maajussi 13.45 Hyvät katsojat 14.30 Paksut pariskunnat 15.05 Kimmo 15.30 Jopet-show 16.00 Unelmakoti 17.00 Pikku Kakkonen 17.49 Joulukalenteri: Talvipihan joulu 18.00 Hyvät katsojat 18.45 YleX Otto 19.00 Kimmo 19.25 Jopet-show 19.55 Joulukalenteri: Talvipihan joulu 20.05 Joanna Lumleyn matkamuistoja 21.00 Taivaan tulet 21.45 Peltsin toinen luonto 22.15 Perkele 2 – Kuvia Suomesta 23.45 Huumeet 23.57 Huumeet MTV3 6.15 Aamusää 6.25 Huomenta Suomi 7.00 Huomenta Suomi 8.00 Huomenta Suomi 9.00 Huomenta Suomi 10.00 Emmerdale 11.00 Kauniit ja rohkeat 11.30 ARPA.FI 12.30 Exät illallisella 13.00 Näin tehtiin Sininen planeetta 13.15 Rempalla kaupaksi 13.45 Koko Britannia leipoo: jouluerikoinen 15.00 Ensitreffit alttarilla 16.00 Salatut elämät 16.30 Kauniit ja rohkeat 16.58 Uutiset 17.04 Päivän sää 17.05 Viiden jälkeen 17.25 Uutiset 17.30 Viiden jälkeen 17.55 Uutiset 18.00 Päivän sää 18.05 Viiden jälkeen erikoishaastattelu 18.30 Emmerdale 19.00 Seitsemän uutiset 19.20 Päivän sää 19.25 Tulosruutu 19.30 Salatut elämät 20.00 Presidentinvaalit: Suuri vaalitentti 22.00 Kymmenen uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Rikospaikka 23.25 Matti Nykänen – Elämä on laiffii 0.25 Brian Cox: Made Of Money 1.25 Kartanojoulu brittiläiseen tapaan 2.25 Studio Pääskysaari 3.20 Huimat huushollit 4.15 Suurmestari UK Nelonen 6.00 Bing 6.05 Sunny Bunnies 6.10 Pyjamasankarit 6.35 Smurffit 6.45 Miraculous: Ladybugin ja Cat Noirin seikkailut 7.10 LEGO Friends: Uusi luku 7.35 LEGO Ninjago: Lohikäärmeiden nousu 8.00 Uusi elämä etelässä 9.00 Huvila & Huussi 10.00 Remppa vai muutto UK 11.00 Valitut Palat Collection 12.00 LIVE: Onnenarpa 13.55 Remppa vai muutto UK 14.55 Rikkaat ja rahattomat UK 15.55 Hauskat kotivideot 16.55 Onnenarpa 17.00 Poliisikoira Rex 18.00 Korkeasaari 18.55 MasterChef Australia Dessert Masters 20.00 Haluatko miljonääriksi. 6.53 Hyrräpäät 7.04 Humps 7.11 Pipsa Possu 7.16 Simo 7.22 Miio työn touhussa 7.33 Heimo ja Hemmo 7.35 Postimies Pate, erikoislähettipalvelu 7.50 Pikku Kakkonen: Seikkailukone 8.13 Ninni ja Nestori 8.26 Kengulahti 8.37 Pelastajapartio 8.51 Joulukalenteri: Talvipihan joulu 9.00 Galaxi 9.01 Late Lammas 9.07 Eka & Helmi 9.19 Poika, tyttö, koira, kissa, hiiri ja juusto 9.30 Täysi susi 9.52 Eläimellistä 10.10 Yhdistetyn MC, M mäki HS 98 11.05 Urheilustudio, Jatkoerä 11.30 Yhdistetyn MC, N mäkiosuus HS 98 12.05 Freestylen MC, halfpipe kooste 12.30 Urheilustudio 12.40 Alppihiihdon MC, M syöksylasku 13.30 Urheilustudio 13.40 Ampumahiihdon MC, N takaa-ajokilpailu 14.25 Mäkihypyn MC, N HS 140 kilpailu 14.55 Yhdistetyn MC, N 5 km hiihto 15.20 Urheilustudio 15.35 Ampumahiihdon MC, M takaa-ajokilpailu 16.20 Urheilustudio 16.25 Yhdistetyn MC, M hiihto 10 km 17.00 Urheilustudio 17.15 Taitoluistelun SM: Jäätanssin rytmitanssi, N ja M lyhytohjelma 18.55 Freestylen MC, big air 20.50 Joulukalenteri: Talvipihan joulu 21.01 Vuosaari 23.00 Kimmo 23.22 Kimmo 23.42 Kimmo MTV3 6.35 Unelma-asunto auringon alta 8.00 Muumilaakson tarinoita 8.25 Muumilaakson tarinoita 8.55 Huomenta Suomi 12.00 Koko Suomi leipoo joulun 13.00 Elokuva: Ozzy 14.45 Näin tehtiin elokuva Pelle Hermanni ja hypnotisoija 14.55 Planeettamme Maa: Päiväkirjat 15.05 Penn & Teller: Naruta meitä 16.00 Kartanojoulu brittiläiseen tapaan 17.00 Kartanojoulu brittiläiseen tapaan 18.00 Matti Nykänen – Elämä on laiffii 19.00 Seitsemän uutiset 19.10 Uutisextra 19.20 Tulosruutu 19.30 Tervetuloa Sjölyckaniin 20.00 Suurmestari 21.00 Musta valo 22.00 Kymmenen uutiset 22.10 Lotto ja Jokeri 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Elokuva: Koston Liekki 1.30 Rikospaikka 2.20 Matti Nykänen – Elämä on laiffii 3.15 Veitola.doc 4.10 Huimat huushollit Nelonen 6.00 Bing 6.05 Halinallet: Tervetuloa Halimaahan 6.30 Pyjamasankarit 6.55 Miraculous: Ladybugin ja Cat Noirin seikkailut 7.15 Tobot Galaxy Detectives 7.30 LEGO Friends: Jouluspesiaali 7.55 LEGO Jurassic World: Isla Nublarin legenda 8.20 LEGO City Adventures 8.30 Arthur ja minimoit 8.55 Angry Birds Stella 9.00 Vain elämää: Joulu 10.30 MasterChef Australia Dessert Masters 11.35 MasterChef Australia Dessert Masters 12.45 Korkeasaari 13.45 Hauskat kotivideot 14.45 Rekkakuskit Suomi 15.45 Elokuva: Peruna 18.00 Vain elämää: Joulu 19.30 Amazing Race Suomi 21.40 Keno ja Synttärit 21.45 Elokuva: Hobitti – Smaugin autioittama maa 1.05 Elokuva: Koskinen: Pudotuspeli 2.55 Suomen huutokauppakeisari 3.55 Burgerimiehet PohjoisAmerikassa Yle Teema & Fem 7.45 YLE FEM 7.45 Rauhankadun uudet asukkaat 8.00 BUU-klubbenin joulukalenteri 2023 8.30 Elämäni eläimet: Eläinsairaalassa 9.00 Strömsöstä poimittua 9.10 Kauhun hetkiä 9.40 Lucia-aamu 2023 10.00 Moottoripyöräilyä Herran nimeen 11.00 Villieläinten jäljillä 12.00 YLE TEEMA 12.00 Carmen-kiharat 13.00 Intervisio, iskelmät ja kylmä sota 14.00 Arkistojen salat 14.25 Yle Live: Joan Armatrading 16.20 Francon jälkeen – Alcántaran perhe 17.25 YLE FEM 17.25 Lumenvalkoisia unelmia 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 BUU-klubbenin joulukalenteri 2023 18.33 Tallilla 18.45 Ruby ja toivomuskaivo 19.30 Yle Nyheter TV-nytt 19.39 Sportnytt 19.50 Livet – suomenruotsalaisia tarinoita 20.00 YLE TEEMA 20.00 Suomi on queer 20.43 Suomi on queer 21.25 Kino Klassikko: Villin lännen villikissa 22.50 Uusi Kino: Roskakuski 23.00 Uusi Kino: Kaikki kerralla 23.10 Kino Klassikko: Sokea kauhu Yle TV1 6.25 Ylen aamu 9.30 Puoli seitsemän 10.00 Casualty 10.50 Yle Uutiset Uusimaa 10.55 Yle Uutiset Kaakkois-Suomi 11.00 Yle Uutiset Lounais-Suomi 11.05 Yle Uutiset Häme 11.10 Yle Uutiset Pirkanmaa 11.15 Yle Uutiset Keski-Suomi ja Etelä-Savo 11.20 Yle Uutiset Itä-Suomi 11.25 Yle Uutiset Pohjanmaa 11.30 Yle Uutiset Pohjois-Suomi 11.35 Yle Uutiset Lappi 11.40 Yle Oddasat 11.44 Oddasat 12.00 Elossa 24h 12.30 Isä Brown ja hänen laumansa 13.15 Yö on pitkä 15.05 Ylen aamun parhaat 15.55 A-Talk 16.35 Yle Uutiset selkosuomeksi 16.40 Yle Oddasat 16.45 Novosti Yle 16.50 Yle Uutiset viittomakielellä 16.55 Yle Uutiset alueeltasi 17.00 Yle Uutiset 17.00 17.10 Isä Brown ja hänen laumansa 18.00 Yle Uutiset 18.00 18.21 Puoli7 tänään 18.23 Yle Uutiset alueeltasi 18.30 Puoli seitsemän 19.00 Hakekaa kätilö! 20.00 Viimeinen sana 20.30 Yle Uutiset 20.30 20.55 Urheiluruutu 21.05 Perjantai 21.45 Yle Uutiset 21.45 21.49 Urheiluruutu 21.53 Yle Uutiset Uutis-Suomi 22.00 Tapahtui veden äärellä 23.00 Oddasat 23.15 Saalistajat 0.00 Puoli seitsemän Yle TV2 6.50 Pikku Kakkonen 6.51 Nimipäiväonnittelu: 15.12. 6.52 Martta puhuu 7.18 Tilkkupeiton tarinoita 7.22 Petran poppoo 7.35 Enni ja Roi 7.47 Mitä ihmettä. 28 Keskiviikko 13.12.2023 Lehdestä riippumattomista syistä televisio-ohjelmiin voi tulla muutoksia. Perjantai 15.12. 6.52 Hei Taavi 7.00 Fantti ja eläimetá 7.06 Pipsa Possu 7.11 Hanna Ankka 7.23 Jos annat hiirelle keksin 7.35 Nipa ja Pete 7.40 Anna ja ystävät 7.47 Kari Kiituri 7.59 Anton Siilinen ratkaisee 8.14 Joulukalenteri: Talvipihan joulu 8.22 Galaxi 8.23 Kesäleiri 8.36 Keltainen Lumimies 8.50 Jumppahetki: Venyttely ja rentoutus 9.00 Strömsö 2016 9.30 Talviunelmia 10.10 Kaikkea kaupan 10.40 Hyvät katsojat 11.25 Yhdistetyn MC, N mäki HS 98 12.00 Nikki rides bikes 12.10 Intohimona Italia 12.40 Alppihiihdon MC, M super-g 14.00 Nikki rides bikes 14.10 Paksut pariskunnat 14.40 Yhdistetyn MC, M 10 km yhteislähtö 15.10 Ampumahiihdon MC, M pikamatka 16.35 Yhdistetyn MC, N hiihto 5 km 17.00 Pikku Kakkonen 17.48 Joulukalenteri: Talvipihan joulu 17.57 Yhdistetyn MC, M mäkiosuus HS 98 18.55 Mäkihypyn MC, N HS 140 19.50 Joulukalenteri: Talvipihan joulu 20.00 Eläinmaailman äärimmäiset selviytyjät 20.55 Lumilautailun MC, big air 21.20 Futsalin MM-karsinta, POR – FIN 23.30 YleX Esittää: Stoned Statues MTV3 6.15 Aamusää 6.25 Huomenta Suomi 7.00 Huomenta Suomi 8.00 Huomenta Suomi 9.00 Huomenta Suomi 10.00 Emmerdale 11.00 Kauniit ja rohkeat 11.30 ARPA.FI 12.30 Exät illallisella 13.00 Nigellan jouluherkut 14.00 The Harlins 14.30 The Harlins 15.00 Suomalainen menestysresepti 16.00 Salatut elämät 16.30 Kauniit ja rohkeat 16.58 Uutiset 17.04 Päivän sää 17.05 Viiden jälkeen 17.25 Uutiset 17.30 Viiden jälkeen 17.55 Uutiset 18.00 Päivän sää 18.05 Viiden jälkeen erikoishaastattelu 18.30 Emmerdale 19.00 Seitsemän uutiset 19.20 Päivän sää 19.25 Tulosruutu 19.30 Tervetuloa Sjölyckaniin 20.00 Elokuva: Beck: Kuolema Samarrassa (41) 22.00 Kymmenen uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Elokuva: Mad Max 2 – Asfalttisoturi 0.30 Hotel Swan Helsinki 1.25 Hotel Swan Helsinki 2.20 Huimat huushollit 3.15 Suurmestari 4.10 Suurmestari UK Nelonen 6.00 Bing 6.05 Sunny Bunnies 6.10 Pyjamasankarit 6.35 Smurffit 6.45 Miraculous: Ladybugin ja Cat Noirin seikkailut 7.10 Angry Birds Stella 7.15 Angry Birds Stella 7.20 LEGO Friends: Tyttöjen tärkeä tehtävä 7.30 LEGO Ninjago: Lohikäärmeiden nousu 7.55 Angry Birds Toons 8.00 Uusi elämä etelässä 9.00 Haluatko miljonääriksi. Lauantai 16.12. TV-ohjelma keskiviikko 13.12. 20.58 Keno ja Synttärit 21.00 Temptation Island Suomi 22.05 Tulossa: Diili 22.10 Amazing Race Suomi 23.45 Leijonan luola Suomi 0.45 Suomen huutokauppakeisari 1.45 Narcos: Mexico 2.45 Rajavalvojat 3.15 Rajavalvojat Yle Teema & Fem 7.35 YLE FEM 7.35 Rauhankadun uudet asukkaat 7.50 BUU-klubbenin joulukalenteri 2023 8.20 Lucia-aamu 2023 8.40 Kesäjumppaa Sofian kanssa 9.00 Tanskalaisen maajussin joulu 9.50 Kaikkea kaupan 10.20 Livet – suomenruotsalaisia tarinoita 10.30 Eräelämää 12.30 YLE TEEMA 12.30 Totta, tarua ja videopelejä 13.00 Jaakko Keso 13.40 Invisible Demons – Tuhon merkit 14.50 Tämäkin on totta 15.00 La Promesa – Salaisuuksien kartano 16.00 Milanon naisten paratiisi 16.40 Kill Anneli 17.00 YLE FEM 17.00 Lucia 2023 18.05 BUU-klubbenin joulukalenteri 2023 18.40 Malory Towersin joulu 19.30 Yle Nyheter TV-nytt 20.00 YLE TEEMA 20.00 Hotelli Portofino 21.00 Kokkonen Kokkosesta 22.00 Kino: Fabiennen muistelmat 23.45 Shhh! Elokuvia kuuntelemassa 23.50 Viattomat. 18.00 Vain elämää: Kaikki biisit 20.00 Rekkakuskit Suomi 20.58 Keno ja Synttärit 21.00 Temptation Island Suomi 22.05 Tulossa: The Voice of Finland 22.10 Platoon – nuoret sotilaat (K) 0.40 Poliisit 2021 1.40 Poliisit 2021 2.40 Rajavalvojat 3.10 Rajavalvojat Yle Teema & Fem 7.55 YLE FEM 7.55 Rauhankadun uudet asukkaat 8.10 BUU-klubbenin joulukalenteri 2023 8.40 Luonto lähellä sydäntä 9.20 Tanskalaisarkkitehtien koteja 9.50 Metten joulu 10.20 Luontokappaleet palaavat kotiin 11.00 Efter Nio 12.00 YLE TEEMA 12.00 Bettany Hughes Kreikan saaristossa 12.50 Jaakko Keso 13.30 27 totta valetta 14.00 Talot huokuvat historiaa 15.00 La Promesa – Salaisuuksien kartano 16.00 Milanon naisten paratiisi 16.40 Milanon naisten paratiisi 17.25 YLE FEM 17.25 Malory Towers 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 BUU-klubbenin joulukalenteri 2023 18.30 Villieläinten jäljillä 19.30 Yle Nyheter TV-nytt 20.00 YLE TEEMA 20.00 Hotelli Portofino 21.00 Sarpaneva ja muodon taju 21.55 Shhh! Elokuvia kuuntelemassa 22.00 Werner Herzog, radikaali uneksija 23.30 Shhh! Elokuvia kuuntelemassa 23.35 Aguirre, Jumalan viha Yle TV1 6.25 Ylen aamu 9.30 Puoli seitsemän 10.00 Casualty 10.40 Lucia-aamu 2023 12.30 Isä Brown ja hänen laumansa 13.15 Jossain on railo 14.55 Ylen aamun parhaat 15.35 A-studio viittomakielellä 16.05 MOT 16.35 Yle Uutiset selkosuomeksi 16.40 Yle Oddasat 16.45 Novosti Yle 16.50 Yle Uutiset viittomakielellä 16.55 Yle Uutiset alueeltasi 17.00 Yle Uutiset 17.00 17.10 Isä Brown ja hänen laumansa 18.00 Yle Uutiset 18.00 18.21 Puoli7 tänään 18.23 Yle Uutiset alueeltasi 18.30 Puoli seitsemän 19.00 Historia: Ruotsin viimeiset kuninkaat 20.00 Kulttuuricocktail Live 20.30 Yle Uutiset 20.30 20.55 Urheiluruutu 21.05 A-studio 21.45 Yle Uutiset 21.45 21.49 Urheiluruutu 21.53 Yle Uutiset Uutis-Suomi 22.00 Maailma liekeissä 23.00 Oddasat 23.15 Viimeinen sana 23.45 Puoli seitsemän Yle TV2 6.50 Pikku Kakkonen 6.51 Nimipäiväonnittelu: 13.12. Torstai 14.12. 10.00 Remppa vai muutto UK 11.00 Valitut Palat Collection 12.00 LIVE: Onnenarpa 13.55 Remppa vai muutto UK 14.55 Rikkaat ja rahattomat UK 15.55 Annan herkulliset leivonnaiset 16.25 Onnenarpa 16.30 Burgerimiehet Pohjolassa 17.30 Petolliset 19.00 Korkeasaari 20.00 Vain elämää: Joulu 21.35 Keno ja Synttärit 21.40 Elokuva: Peruna 23.55 Elokuva: Hannu ja Kerttu: Noitajahti 1.45 Suomen huutokauppakeisari 2.45 Burgerimiehet PohjoisAmerikassa 3.45 Rajavalvojat Yle Teema & Fem 7.45 YLE FEM 7.45 Rauhankadun uudet asukkaat 8.00 BUU-klubbenin joulukalenteri 2023 8.30 Kesäjumppaa Sofian kanssa 8.50 Kruununprinssi Haakon täyttää 50 vuotta 9.20 Kruununprinsessa MetteMarit täyttää 50 vuotta 9.50 Lumenvalkoisia unelmia 10.20 Luonto lähellä sydäntä 11.00 På spåret 12.00 YLE TEEMA 12.00 Christopher Nupen: Jean Sibelius, osa 2 12.51 Jaakko Keso 13.40 Asia on pihvi: Vatsahaavaisille sopivia ruokia 14.05 Sarpaneva ja muodon taju 15.00 La Promesa – Salaisuuksien kartano 16.00 Milanon naisten paratiisi 16.40 Milanon naisten paratiisi 17.25 YLE FEM 17.25 Malory Towers 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 BUU-klubbenin joulukalenteri 2023 18.30 Anne ja Anders Kanadassa 19.30 Yle Nyheter TV-nytt 20.00 YLE TEEMA 20.00 Radion sinfoniaorkesterin konsertti 22.15 Kino: Alamo Yle TV1 6.25 Ylen aamu 9.30 Puoli seitsemän 10.00 Casualty 10.50 Yle Uutiset Uusimaa 10.55 Yle Uutiset Kaakkois-Suomi 11.00 Yle Uutiset Lounais-Suomi 11.05 Yle Uutiset Häme 11.10 Yle Uutiset Pirkanmaa 11.15 Yle Uutiset Keski-Suomi ja Etelä-Savo 11.20 Yle Uutiset Itä-Suomi 11.25 Yle Uutiset Pohjanmaa 11.30 Yle Uutiset Pohjois-Suomi 11.35 Yle Uutiset Lappi 11.40 Yle Oddasat 11.44 Oddasat 12.00 Kulttuuricocktail Live 12.30 Isä Brown ja hänen laumansa 13.15 Pimeänpirtin hävitys 14.55 A-studio 15.35 Yle Uutiset selkosuomeksi 15.40 Yle Oddasat 15.45 Novosti Yle 15.50 Yle Uutiset viittomakielellä 15.55 Yle Uutiset alueeltasi 16.00 Eduskunnan kyselytunti 17.00 Yle Uutiset 17.00 17.10 Isä Brown ja hänen laumansa 18.00 Yle Uutiset 18.00 18.21 Puoli7 tänään 18.23 Yle Uutiset alueeltasi 18.30 Puoli seitsemän 19.00 Valta 20.00 Kovan viikon ilta 20.30 Yle Uutiset 20.30 20.55 Urheiluruutu 21.05 A-Talk 21.45 Yle Uutiset 21.45 21.49 Urheiluruutu 21.53 Yle Uutiset Uutis-Suomi 22.00 Ulkolinja: Mariupolin tuho 23.35 Oddasat 23.50 The North Water – Hyytävä helvetti 0.50 Puoli seitsemän Yle TV2 6.50 Pikku Kakkonen 6.53 Nimipäiväonnittelu: 14.12. Keskiviikko 13.12
Tiistai 19.12. 18.50 Elokuva: Napapiirin sankarit 3 20.58 Keno ja Synttärit 21.00 Raskasta Joulua 2021 22.55 Rekkakuskit Suomi 23.55 Leijonan luola Suomi 0.55 Poliisit 2021 1.55 Poliisit 2021 2.55 Burgerimiehet PohjoisAmerikassa 3.55 Rajavalvojat 4.25 Rajavalvojat Yle Teema & Fem 7.45 YLE FEM 7.45 Rauhankadun uudet asukkaat 8.00 BUU-klubbenin joulukalenteri 2023 8.30 Julian eläinystävät 8.45 Eräelämää 9.15 Antiikkimakasiini 9.40 Norjan radion sinfoniaorkesterin joulukonsertti 10.40 Hemmalive 11.00 Anne ja Anders Kanadassa 12.00 YLE TEEMA 12.00 Jaakko Keso 13.15 Suomi on queer 13.58 Suomi on queer 14.40 Enemmän elokuvasta: Kauhun lunnaat 15.00 La Promesa – Salaisuuksien kartano 16.00 Milanon naisten paratiisi 17.00 YLE FEM 17.00 Veljekset Price joulukeittiössä 17.45 Livet – suomenruotsalaisia tarinoita 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 BUU-klubbenin joulukalenteri 2023 18.30 Tiettömän taipaleen takana – joulu 19.30 Yle Nyheter TV-nytt 19.55 Kaipuu maalle – kyläkoulusta koti 21.00 Efter Nio 22.00 Solsidan – Onnea onkimassa 22.25 Valta 23.15 Rahan takii Yle TV1 7.00 Anne ja Anders Kanadassa 8.00 Operaatio Norppa 9.00 Historia: Ruotsin viimeiset kuninkaat 10.00 Jumalanpalvelus: Riemulaulut – iskelmäkirkko 11.00 Prisma: AA:n avulla irti alkoholista 12.00 Snowhow – Pohjolan talvi 13.00 Ymmärrä koiraasi – kuka kotonasi asuu 13.27 Superihmiset – piilotettua kykyä etsimässä 13.55 Perjantai 14.35 Viimeinen sana 15.05 Veden valtakunta 15.35 Tastula – toista maata 16.20 Kovan viikon ilta 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.00 17.10 Doc Martin 18.00 Yle Uutiset 18.00 18.10 Urheiluruutu 18.15 Eränkävijät 18.45 Arto Nyberg 19.30 Kettu 20.30 Yle Uutiset 20.30 20.45 Urheiluruutu 21.05 Kakarat 21.45 Sirpaleiden talo 22.45 Ulkolinja: Mariupolin tuho 0.20 Ykkösaamu Yle TV2 6.50 Pikku Kakkonen 6.51 Nimipäiväonnittelu: 17.12. Bean 20.00 Elokuva: Se Mieletön Remppa 22.00 Kymmenen uutiset 22.15 Viikon sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Doc: Not a Boy, Not a Girl – Growing Up Without a Gender 23.35 Doc: Transformer 1.10 Desperate Measures 2.05 Forensic Files 2.35 Forensic Files 3.05 Tolpalla 4.05 Suurmestari UK Nelonen 6.00 Bing 6.05 Halinallet: Tervetuloa Halimaahan 6.25 Halinallet: Tervetuloa Halimaahan 6.50 Pyjamasankarit 7.15 Miraculous: Ladybugin ja Cat Noirin seikkailut 7.35 Tobot Galaxy Detectives 7.50 LEGO Jurassic World: Isla Nublarin legenda 8.15 LEGO City Adventures 8.25 Arthur ja minimoit 8.50 HS Lasten uutiset 9.00 Korkeasaari 10.00 Jaksa paremmin 10.30 MasterChef Australia Dessert Masters 11.40 Poliisikoira Rex 12.40 Poliisikoira Rex 13.40 Elokuva: Hobitti – Smaugin autioittama maa 17.00 Haluatko miljonääriksi. keskiviikko 20.12.2023 Yle TV1 6.25 Ylen aamu 9.30 Puoli seitsemän 10.00 Casualty 10.50 Yle Uutiset Uusimaa 10.55 Yle Uutiset Kaakkois-Suomi 11.00 Yle Uutiset Lounais-Suomi 11.05 Yle Uutiset Häme 11.10 Yle Uutiset Pirkanmaa 11.15 Yle Uutiset Keski-Suomi ja Etelä-Savo 11.20 Yle Uutiset Itä-Suomi 11.25 Yle Uutiset Pohjanmaa 11.30 Yle Uutiset Pohjois-Suomi 11.35 Yle Uutiset Lappi 11.40 Yle Oddasat 11.44 Oddasat 12.00 Eränkävijät 12.30 Isä Brown ja hänen laumansa 13.15 Älä nuolase 15.10 Ylen aamun parhaat 16.05 A-studio viittomakielellä 16.35 Yle Uutiset selkosuomeksi 16.40 Yle Oddasat 16.45 Novosti Yle 16.50 Yle Uutiset viittomakielellä 16.55 Yle Uutiset alueeltasi 17.00 Yle Uutiset 17.00 17.10 Isä Brown ja hänen laumansa 18.00 Yle Uutiset 18.00 18.21 Puoli7 tänään 18.23 Yle Uutiset alueeltasi 18.30 Puoli seitsemän 19.00 Historia: Ruotsin viimeiset kuninkaat 20.00 Kauneimmat joululaulut Lucian kanssa 20.30 Yle Uutiset 20.30 20.55 Urheiluruutu 21.05 A-studio 21.45 Yle Uutiset 21.45 21.49 Urheiluruutu 21.53 Yle Uutiset Uutis-Suomi 22.00 Maailma liekeissä 23.00 Oddasat 23.15 Viimeinen sana 23.45 Puoli seitsemän Yle TV2 6.50 Pikku Kakkonen 6.51 Nimipäiväonnittelu: 20.12. 20.58 Keno ja Synttärit 21.00 Temptation Island Suomi 22.00 Syke-elokuva: Särkynyt sydän elokuvateattereissa 25.12. Maanantai 18.12. Bean 16.30 Kauniit ja rohkeat 16.58 Uutiset 17.04 Päivän sää 17.05 Viiden jälkeen 17.25 Uutiset 17.30 Viiden jälkeen 17.55 Uutiset 18.00 Päivän sää 18.05 Viiden jälkeen erikoishaastattelu 18.30 Emmerdale 19.00 Seitsemän uutiset 19.20 Päivän sää 19.25 Tulosruutu 19.30 Salatut elämät 20.00 Koko Suomi leipoo 21.00 Suomen kaunein koti: Joulukodit 22.00 Kymmenen uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Hockey Night – Tien päällä 23.05 Suurmestari 0.00 Stadi vs. TV-ohjelma sunnuntai 17.12. 22.05 Amazing Race Suomi 0.10 Leijonan luola Suomi 1.10 Suomen huutokauppakeisari 2.10 Narcos: Mexico (18) 3.25 Rajavalvojat 3.55 Rajavalvojat Yle Teema & Fem 7.30 YLE FEM 7.30 Rauhankadun uudet asukkaat 7.45 BUU-klubbenin joulukalenteri 2023 8.15 Iloa puutarhasta 8.45 Kesäjumppaa Sofian kanssa 9.05 Veljekset Price joulukeittiössä 9.50 Kaikkea kaupan 10.20 Livet – suomenruotsalaisia tarinoita 10.30 Eräelämää 11.00 Strömsö 11.30 Kauhun hetkiä 12.00 YLE TEEMA 12.00 Yle Live: Joan Armatrading 13.55 Totta, tarua ja videopelejä 14.25 Jan Johansson – pieni elokuva suuresta taiteilijasta 15.00 La Promesa – Salaisuuksien kartano 16.00 Milanon naisten paratiisi 16.40 Milanon naisten paratiisi 17.25 YLE FEM 17.25 Tanskalaisen maajussin joulu 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 BUU-klubbenin joulukalenteri 2023 18.30 Tanskalaisten jouluisia antiikkiaarteita 19.30 Yle Nyheter TV-nytt 20.00 YLE TEEMA 20.00 Hotelli Portofino 21.00 Anu Pentik – diletantti 22.00 Kino: Claire Darlingin viimeiset hullutukset 23.30 Suomi on queer 0.10 Suomi on queer Yle TV1 6.25 Ylen aamu 9.30 Puoli seitsemän 10.00 Casualty 10.50 Yle Uutiset Uusimaa 10.55 Yle Uutiset Kaakkois-Suomi 11.00 Yle Uutiset Lounais-Suomi 11.05 Yle Uutiset Häme 11.10 Yle Uutiset Pirkanmaa 11.15 Yle Uutiset Keski-Suomi ja Etelä-Savo 11.20 Yle Uutiset Itä-Suomi 11.25 Yle Uutiset Pohjanmaa 11.30 Yle Uutiset Pohjois-Suomi 11.35 Yle Uutiset Lappi 11.40 Yle Oddasat 11.44 Oddasat 12.00 Akuutti: Ukrainan auttajien monet kasvot 12.30 Isä Brown ja hänen laumansa 13.15 Hän varasti elämän 14.55 Ylen aamun parhaat 15.50 A-studio 16.35 Yle Uutiset selkosuomeksi 16.40 Yle Oddasat 16.45 Novosti Yle 16.50 Yle Uutiset viittomakielellä 16.55 Yle Uutiset alueeltasi 17.00 Yle Uutiset 17.00 17.10 Isä Brown ja hänen laumansa 18.00 Yle Uutiset 18.00 18.21 Puoli7 tänään 18.23 Yle Uutiset alueeltasi 18.30 Puoli seitsemän 19.00 Prisma: Avaruusromu 20.00 Akuutti: Ukrainan henkinen hätä 20.30 Yle Uutiset 20.30 20.55 Urheiluruutu 21.00 A-studio 21.45 Yle Uutiset 21.45 21.49 Urheiluruutu 21.53 Yle Uutiset Uutis-Suomi 22.00 Elämä elämältä 23.00 Oddasat 23.15 Perjantai 23.55 Puoli seitsemän Yle TV2 6.50 Pikku Kakkonen 6.51 Nimipäiväonnittelu: 19.12. 6.54 Kuu ja minä 7.18 Olivia 7.28 Laura 7.42 Barbapapa 7.54 Ryhmä Hau 8.20 Joulukalenteri: Talvipihan joulu 8.27 Galaxi 8.28 Tero hoitaa 8.40 Taruvaeltajat 8.52 Albi Lumiukko pelastaa joulun 9.07 Reppu-Hepun ja Botin joulu 9.29 Tapaus joulupukki 10.00 Strömsö 2016 10.30 Talviunelmia 11.00 Kaikkea kaupan 11.40 Pelastuskoirat 12.20 Søren Vesterin puutarha – Hauskaa joulua! 12.50 Tanskalainen maajussi 13.35 Tanskalainen maajussi: Kajsan joululahja 14.20 Paksut pariskunnat 14.50 Siskonpeti 15.15 Taivaan tulet 16.00 Unelmakoti 17.00 Pikku Kakkonen 17.48 Joulukalenteri: Talvipihan joulu 18.00 Hyvät katsojat 18.45 YleX Otto 19.00 Sotalaiva: Elämää merellä 19.50 Joulukalenteri: Talvipihan joulu 20.00 The Basketball Academy, mahdollisuus menestyä 20.30 Motherland – äitien sota 21.05 Peltsin toinen luonto 21.35 Intohimona Italia 22.00 Toistaiseksi tuntemattomasta syystä 22.30 Idris Elban kovassa koulussa 23.55 Tappava unelmakeho MTV3 6.15 Aamusää 6.25 Huomenta Suomi 7.00 Huomenta Suomi 8.00 Huomenta Suomi 9.00 Huomenta Suomi 10.00 Emmerdale 11.00 Kauniit ja rohkeat 11.30 ARPA.FI 12.30 Exät illallisella 13.00 Leilan superruokaa: joulu 13.55 Koko Britannia leipoo: jouluerikoinen 15.00 Suomalainen menestysresepti 16.00 Mr. 6.53 Martta puhuu 7.18 Petran poppoo 7.32 Enni ja Roi 7.45 Mitä ihmettä. Lande 0.55 Kuningatar Elisabet: Kuninkaallinen elämä 2.05 Tolpalla 3.00 Huimat huushollit 3.55 Suurmestari UK Nelonen 6.00 Bing 6.05 Sunny Bunnies 6.10 Pyjamasankarit 6.35 Smurffit 6.45 Miraculous: Ladybugin ja Cat Noirin seikkailut 7.10 Angry Birds Stella 7.15 Angry Birds Stella 7.20 LEGO Friends: Tyttöjen tärkeä tehtävä 7.30 LEGO Ninjago: Lohikäärmeiden nousu 7.55 Angry Birds Toons 8.00 Uusi elämä etelässä 9.00 Huvila & Huussi 10.00 Remppa vai muutto UK 11.00 Valitut Palat Collection 12.00 LIVE: Onnenarpa 13.55 Remppa vai muutto UK 15.00 Rikkaat ja rahattomat UK 16.00 Annan herkulliset leivonnaiset 16.30 Onnenarpa 16.35 Korkeasaari 17.35 MasterChef Australia Dessert Masters 18.45 Syke-elokuva: Särkynyt sydän elokuvateattereissa 25.12. Keskiviikko 13.12.2023 29 Lehdestä riippumattomista syistä televisio-ohjelmiin voi tulla muutoksia. 20.00 Joulun tähdet – juhlakonsertti yksinäisyyttä vastaan 21.30 Keno ja Synttärit 21.35 Amazing Race Suomi 23.45 Elokuva: The Girl with the Dragon Tattoo 3.00 Suomen huutokauppakeisari 4.00 Rajavalvojat 4.30 Rajavalvojat Yle Teema & Fem 7.45 YLE FEM 7.45 Rauhankadun uudet asukkaat 8.00 BUU-klubbenin joulukalenteri 2023 8.30 Pieni eläinsairaala 9.00 Kuninkaalliset korut 10.00 Älä kokeile tätä kotona 10.30 Kaikkea kaupan 11.00 Tanskalaisen maajussin joulu 12.00 YLE TEEMA 12.00 Totta, tarua ja videopelejä 12.30 Kino Suomi: Seitsemän laulua tundralta 13.55 Sarpaneva ja muodon taju 14.50 Tango Kabaree 16.20 Dee Dee Bridgewaterin joulukonsertti 17.25 YLE FEM 17.25 Strömsö 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 BUU-klubbenin joulukalenteri 2023 18.30 På spåret 19.30 Yle Nyheter TV-nytt 19.39 Sportnytt 19.50 Sportliv 20.00 Elokuva: Maailman huonoin ihminen 22.05 School of Seduction 23.45 Aurora Nidarosin tuomiokirkossa. 6.53 Hau Hau, Piip ja Veli 7.05 Tete ja Mama 7.14 Rikke 7.22 Sankarikoulu 7.34 Oktonautit ja vesiläisten joulu 7.59 Ryhmä Hau 8.21 Jarin ja Karin joulutarina 8.51 Joulukalenteri: Talvipihan joulu 9.00 Galaxi 9.01 Näin meillä 9.12 Kärpästen Harri 9.23 Supersisarukset 9.34 Ninjalinja 9.45 Tipu Touhukas 9.47 Erityiset 10.00 The Basketball Academy, mahdollisuus menestyä 10.30 Sportliv 10.41 Tarinoita Jopesta 10.42 Tarinoita Jopesta 10.43 Tarinoita Jopesta 10.45 Tarinoita Jopesta 10.46 Tarinoita Jopesta 10.47 Tarinoita Jopesta 10.50 Jopet-show 11.20 Sinivalkoinen valhe 13.15 Urheilustudio 13.25 Ampumahiihdon MC, N yhteislähtö 14.15 Urheilustudio 14.30 Taitoluistelun SM: jäätanssin vapaatanssi, M vapaaohjelma 15.30 Urheilustudio 15.40 Ampumahiihdon MC, M yhteislähtö 16.30 Urheilustudio 16.45 Taitoluistelun SM: pariluistelu, N vapaaohjelma 17.45 Eläinmaailman äärimmäiset selviytyjät 18.40 Taivaan tulet 19.25 Joulukalenteri: Talvipihan joulu 19.35 Martin Clunes saarimatkoilla 20.20 Peltsin toinen luonto 21.00 Solsidan – Onnea onkimassa 21.25 Stacey Dooley yökylässä 22.10 Legenda painikoulusta 22.38 Legenda painikoulusta 23.10 Tyttöbileet 23.25 Buduaar 23.40 Ei mitään hätää MTV3 6.35 Unelma-asunto auringon alta 8.00 Muumilaakson tarinoita 8.25 Muumilaakson tarinoita 8.55 Huomenta Suomi 12.00 Koko Suomi leipoo 13.00 Ensitreffit alttarilla 14.00 Kartanojoulu Chatsworth Housen tapaan 15.00 Kuninkaallisen joulun salaisuudet 16.00 Kuningatar Elisabet: Kuninkaallinen elämä 17.10 Elokuva: Joulukulkuset soivat 19.00 Seitsemän uutiset 19.10 Tulosruutu 19.30 Mr. Lehti ei vastaa ohjelmamuutoksista. Sunnuntai 17.12. Keskiviikko20.12. 18.00 Elokuva: Lomasankarit 19.55 Syke-elokuva: Särkynyt sydän elokuvateattereissa 25.12. 18.30 Joulun tähdet – juhlakonsertti yksinäisyyttä vastaan 20.00 Korkeasaari 20.58 Keno ja Synttärit 21.00 Munkkivuori 22.30 IS esittää: Sain sen videolle 22.40 Elokuva: Baywatch 1.05 Suomen huutokauppakeisari 2.05 Suomen huutokauppakeisari 3.05 Burgerimiehet PohjoisAmerikassa 4.05 Rajavalvojat Yle Teema & Fem 7.25 YLE FEM 7.25 Rauhankadun uudet asukkaat 7.40 BUU-klubbenin joulukalenteri 2023 8.10 Luontokappaleet palaavat kotiin 8.50 Efter Nio 9.50 Sportliv 10.00 Tiettömän taipaleen takana – joulu 11.00 Kaipuu maalle – kyläkoulusta koti 12.00 YLE TEEMA 12.00 Francon jälkeen – Alcántaran perhe 13.05 Uusi Kino: 27 ensimmäistä vuotta 13.40 Elokuvan hetki: Laupias taksikuski 14.00 Talot huokuvat historiaa 15.00 La Promesa – Salaisuuksien kartano 16.00 Milanon naisten paratiisi 16.40 Milanon naisten paratiisi 17.25 YLE FEM 17.25 Kauneimmat joululaulut Lucian kanssa 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 BUU-klubbenin joulukalenteri 2023 18.30 Kuninkaalliset korut 19.30 Yle Nyheter TV-nytt 20.00 YLE TEEMA 20.00 Hotelli Portofino 21.00 Historia: Antisemitismin historia 22.00 Kino Suomi: Korpinpolska 23.20 Uusi Kino: Roskakuski 23.30 Uusi Kino: Kaikki kerralla 23.40 Totta, tarua ja videopelejä 0.10 Enemmän elokuvasta: Kauhun lunnaat Yle TV1 6.25 Ylen aamu 9.30 Puoli seitsemän 10.00 Casualty 10.55 Pisara 11.00 Jumalanpalvelus: Riemulaulut – iskelmäkirkko 12.00 Akuutti: Nuorten nivelsidevammat 12.25 Isä Brown ja hänen laumansa 13.15 Kaikki rakastavat 14.35 Arkistokuvia: Joulupukin työpaja 14.55 Ylen aamun parhaat 15.50 Arto Nyberg 16.35 Yle Uutiset selkosuomeksi 16.40 Yle Oddasat 16.45 Novosti Yle 16.50 Yle Uutiset viittomakielellä 16.55 Yle Uutiset alueeltasi 17.00 Yle Uutiset 17.00 17.10 Isä Brown ja hänen laumansa 18.00 Yle Uutiset 18.00 18.21 Puoli7 tänään 18.23 Yle Uutiset alueeltasi 18.30 Puoli seitsemän 19.00 Highclere: Downton Abbey -linnan elämää 20.00 Akuutti: Ukrainan auttajien monet kasvot 20.30 Yle Uutiset 20.30 20.55 Urheiluruutu 21.00 A-studio 21.45 Yle Uutiset 21.45 21.49 Urheiluruutu 21.53 Yle Uutiset Uutis-Suomi 22.00 Tulen Morsian 23.45 Oddasat 0.00 Prisma: AA:n avulla irti alkoholista 1.00 Puoli seitsemän Yle TV2 6.50 Pikku Kakkonen 6.52 Nimipäiväonnittelu: 18.12. 7.50 Kettu ja Jänö 8.03 Liisa ja Leo 8.18 Joulukalenteri: Talvipihan joulu 8.24 Galaxi 8.25 Athleticus 8.27 Pok ja Mok 8.34 Näin meillä 8.46 Kaapo 9.28 Lahjat esiin! 10.00 Strömsö 2016 10.30 Jens erämaaseikkailulla 11.10 Kaikkea kaupan 11.50 Pelastuskoirat 12.30 Tanskalaisen maajussin joulu 13.00 Tanskalainen maajussi 13.45 Hyvät katsojat 14.30 Joulu kuninkaallisessa kuparikeittiössä 15.05 Kimmo 15.30 Jopet-show 16.00 Unelmakoti 17.00 Pikku Kakkonen 17.51 Joulukalenteri: Talvipihan joulu 18.00 Hyvät katsojat 18.45 Kimmo 19.05 Joulukalenteri: Talvipihan joulu 19.15 Futsalin MM-karsinta, FIN – ARM 21.30 Taivaan tulet 22.10 Peltsin toinen luonto 22.40 Koirat eivät käytä housuja MTV3 6.15 Aamusää 6.25 Huomenta Suomi 7.00 Huomenta Suomi 8.00 Huomenta Suomi 9.00 Huomenta Suomi 10.00 Emmerdale 11.00 Kauniit ja rohkeat 11.30 ARPA.FI 12.30 Exät illallisella 13.00 Leilan superruokaa: joulu 13.50 Koko Britannia leipoo: jouluerikoinen 15.00 Ensitreffit alttarilla 16.00 Salatut elämät 16.30 Kauniit ja rohkeat 16.58 Uutiset 17.04 Päivän sää 17.05 Viiden jälkeen 17.25 Uutiset 17.30 Viiden jälkeen 17.55 Uutiset 18.00 Päivän sää 18.05 Viiden jälkeen erikoishaastattelu 18.30 Emmerdale 19.00 Seitsemän uutiset 19.20 Päivän sää 19.25 Tulosruutu 19.30 Salatut elämät 20.00 Suomen kaunein koti: Joulukodit 21.00 Asian ytimessä 22.00 Kymmenen uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Matti Nykänen – Elämä on laiffii 23.35 Doc: Not a Boy, Not a Girl – Growing Up Without a Gender 0.35 Doc: Transformer 2.10 Tolpalla 3.05 Huimat huushollit 4.00 Suurmestari UK Nelonen 6.00 Bing 6.05 Sunny Bunnies 6.10 Pyjamasankarit 6.35 Smurffit 6.45 Miraculous: Ladybugin ja Cat Noirin seikkailut 7.10 Angry Birds Stella 7.15 Angry Birds Stella 7.20 LEGO Friends: Tyttöjen tärkeä tehtävä 7.30 LEGO Ninjago: Lohikäärmeiden nousu 7.55 Angry Birds Toons 8.00 Uusi elämä etelässä 9.00 Huvila & Huussi 10.00 Remppa vai muutto UK 11.00 Valitut Palat Collection 12.00 LIVE: Onnenarpa 13.55 Remppa vai muutto UK 14.55 Rikkaat ja rahattomat UK 15.55 Poliisikoira Rex 16.55 Onnenarpa 17.00 Annan herkulliset leivonnaiset 17.30 Korkeasaari 18.30 MasterChef Australia Dessert Masters 20.00 Haluatko miljonääriksi. 6.53 Richard Scarry: Touhulan arvoituksia 7.19 Nelli ja Noora 7.26 Killen kimppakyyti 7.38 Pippa ja Popi 7.45 Muru 7.58 Askarrellaan 8.05 Mimosa ja Lennu 8.20 Joulukalenteri: Talvipihan joulu 8.26 Galaxi 8.27 Dronettajat 8.49 Pipsa Possun joulu 9.00 Postimies Paten joulu 9.26 Late Lammas: Vauhdilla jouluun 10.00 Strömsö 2016 10.30 Talviunelmia 11.00 Kaikkea kaupan 11.40 Pelastuskoirat 12.20 Tanskalaisen maajussin joulu 12.50 Tanskalainen maajussi 13.35 Hyvät katsojat 14.30 The Basketball Academy, mahdollisuus menestyä 15.00 Tiettömän taipaleen takana – joulu 16.00 Unelmakoti 17.00 Pikku Kakkonen 17.50 Joulukalenteri: Talvipihan joulu 18.00 Hyvät katsojat 18.45 YleX Otto 19.00 Kimmo 19.25 Jopet-show 19.55 Joulukalenteri: Talvipihan joulu 20.05 Martin Clunes saarimatkoilla 21.00 Kakarat 21.40 Kiitos elämä 21.53 Kiitos elämä 22.10 Evy – aina ja ikuisesti 22.40 Seurapeli MTV3 6.15 Aamusää 6.25 Huomenta Suomi 7.00 Huomenta Suomi 8.00 Huomenta Suomi 9.00 Huomenta Suomi 10.00 Emmerdale 11.00 Kauniit ja rohkeat 11.30 ARPA.FI 12.30 Exät illallisella 13.00 Gregg Wallace joululomalla 14.00 Huimat huushollit 15.00 Koko Suomi leipoo 16.00 Salatut elämät 16.30 Kauniit ja rohkeat 16.58 Uutiset 17.04 Päivän sää 17.05 Viiden jälkeen 17.25 Uutiset 17.30 Viiden jälkeen 17.55 Uutiset 18.00 Päivän sää 18.05 Viiden jälkeen erikoishaastattelu 18.30 Emmerdale 19.00 Seitsemän uutiset 19.20 Päivän sää 19.25 Tulosruutu 19.30 Salatut elämät 20.00 Suomalainen menestysresepti 21.00 Ensitreffit alttarilla 22.00 Kymmenen uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Doc: One Bullet in Belize 23.50 Musta valo 0.50 Veitola.doc 1.45 Tolpalla 2.40 Huimat huushollit 3.35 Suurmestari UK Nelonen 6.00 Bing 6.05 Sunny Bunnies 6.10 Pyjamasankarit 6.35 Smurffit 6.45 Miraculous: Ladybugin ja Cat Noirin seikkailut 7.10 Angry Birds Stella 7.15 Angry Birds Stella 7.20 LEGO Friends: Tyttöjen tärkeä tehtävä 7.30 LEGO Ninjago: Lohikäärmeiden nousu 7.55 Angry Birds Toons 8.00 Uusi elämä etelässä 9.00 Huvila & Huussi 10.00 Annan herkulliset leivonnaiset 10.30 Jaksa paremmin 11.00 Valitut Palat Collection 12.00 LIVE: Onnenarpa 13.55 Remppa vai muutto UK 15.00 Rikkaat ja rahattomat UK 16.00 100 Places to Be 16.05 100 Places to Be 16.10 100 Places to Be 16.15 Onnenarpa 16.20 Poliisikoira Rex 17.20 MasterChef Australia Dessert Masters 18.25 Syke-elokuva: Särkynyt sydän elokuvateattereissa 25.12
Kiitosilmoitus 1x30 pmm 26,78 € , sis. Ajalla 25.12.2023–7.1.2024 suljettuina ovat: Kiteellä • Kesälahden?terveysasema Lähin terveysasema Kiteellä puh. Lakineuvot elämän eri tilanteissa PUH. 013 330 2441. 013-220 251 Avoinna ma-pe 7-16.30 Sähköasennuksetja suunnittelu Sähkömoottorikäämintä ja -tarvikemyynti Kitee, p. l. Winter on the Stage -festari-ilta Rääkkylän koulukeskuksen auditoriossa ke 13.12.2023 klo 18.30. RÄÄKKYLÄ l. 040 684 8424 1 kk/4 kertaa 192 € +alv. alv. Näyttelykeskus Kitee avoinna ti-la klo 11.00– 18.00 Uudet sisällöt esillä: Pontikan historia, Kiteen vaakuna 70-vuotisnäyttely, Arabian astiastoja uudistettu ja taidegalleriassa uusi näyttely. Ilmoitushinnat: Etusivu Takasivu Teksti Tekstin jälkeen Kuolinilmoitukset Hintoihin lisätään arvonlisävero 24 %. Vaalit pidetään 5.-25. suljettu ajalla 21.12.2023–1.1.2024, lähimmät neuvolapalvelut Kiteellä. Vanhan koulun joulu Sovintolassa 7.12. • Kesälahden näytteenottopiste ?. Jouluisia aarteita varastosta -näyttely Kiteen kirjastossa joulukuun ajan. alv. alv., seuraavat rivit 2,65 € , sis. l. (48,00 € /julkaisukerta+alv.) 3 kk/12 kertaa 552 € +alv. Yhteystiedot kaikkiin palveluihimme www.siunsote.fi tai vaihde 013 3300. l. 30 Keskiviikko 13.12.2023 Kulttuuri-ikkuna KITEE l. Verkkoajanvaraus: www.siunsote.fi/ajanvaraus Islabin näytteenottopisteiden ajanvaraus verkossa www.islab.fi tai puh. Jakeluhäiriöissä ota yhteys p. • Tohmajärven hammashoitola Lähin hammashoitola Kiteellä puh. l. (43,34 € /julkaisukerta+alv.) Kiteentie 10, KITEE puh. Tanssien talveen Kiteen ja Tohmajärven tanssiryhmien talvinäytös Kiteesalissa pe 15.12.2023 klo 18.00. Neuvoloiden keskitetty puhelinpalvelu 013 330 2841. Näköislehti: Kesto 91 € /vuosi, määräaik. l. PKO:n edustajistonvaalit pidetään postija nettiäänestyksenä. Luotettavan uutismedian tunnistat tästä nimestä Kari Sarkkinen Maaliksuussa 2024 PKO:n omistajien keskuudesta valitaan vaaleilla 50 jäsentä edustajistoon. mv 1,74 € 1,70 € 1,47 € 1,47 € 1,47 € 4-väri 2,21 € 2,17 € 1,93 € 1,93 € Rivi-ilmoitus, rivi 3,76 € , sis. • Tohmajärven näytteenottopiste Rääkkylässä • Rääkkylän terveysasema Lähin terveysasema Kiteellä puh. • Rääkkylän hammashoitola Lähin hammashoitola Kiteellä puh. Koti-Karjala Pokentie 8, 82500 Kitee Kiteen, Kesälahden, Rääkkylän ja Tohmajärven puolueeton paikallislehti. l. 013 415 010 SILMÄLÄÄKÄRIN JA OPTIKON VASTAANOTOT AJANVARAUKSELLA. alv. Kynttilänvalossa -oppilaskonsertti Tohmajärven Wärtsilä-salissa ma 18.12.2023 klo 18.30. • Rääkkylän näytteenottopiste • Rääkkylän neuvola Huom. – 23.12.2023. alv. (max 5 riviä) Järjestöpalsta 1–5 riviä 5,60 € , sis. 10 % tai 24 %) Paperi: Kesto 100,00 € /vuosi, määräaik. Ilmestyy keskiviikkoisin Avoinna: Ma–to 9.00–15.30 Pe suljettu (ajanvaraus) Ota yhteyttä! Palveluksessanne www.evsahko.fi Niittytie 2 A , p. AVOINNA: MA–PE 9 – 17, LA 9–13. 040 684 8411 toimitus@kotikarjala.fi markkinointi@kotikarjala.fi ilmoitukset@kotikarjala.fi tilaajapalvelu@kotikarjala.fi www.kotikarjala.fi Toimitusjohtaja-päätoimittaja Marko Torni 040 546 2057 Toimitus: Päivi Lievonen 040 580 0430 Kari Sarkkinen 040 684 8427 Mervi Venäläinen 040 684 8426 Mainos-markkinointi Minna Ikonen 040 684 8430 Laskutus 040 684 8411 Kustantaja: Keski-Karjalan Paikallislehti Oy Paino: Suomalainen Lehtipaino Oy, Kajaani ISSN 1236-4495 Ilmoitusten aikataulu: Keskiviikon lehteen edellisen viikon torstaina klo 12.00 mennessä. 044 717 8888 arkisin klo 8–14. alv. Tohmajärven museoalue on avoinna syysja talviaikoina tilauksesta ryhmille. (46,00 € /julkaisukerta+alv.) 6 kk/24 kertaa 1040 € +alv. Äänestyslipuke ja äänestysohjeet toimitetaan PKO:n äänioikeutetuille jäsenille ennen äänestyksen alkua helmikuussa. TOHMAJÄRVI l. 12 kk 111,50 € . Mukava tavata taas! näyttely Sovintolan galleriassa joulukuun ajan. Tilaushinnat (sis. 0100 5445 ma–pe klo 9–16. Viikolla 52 soittoaika arkisin klo 8–13 ja viikolla 1 arkisin klo 8–14. 013?330 2241.. 0400 380 703 Toistoissa on tehoa! Varaa tämä edullinen ilmoituspaikka! Pokentie 8, Kitee Puh. 2x30 pmm 53,57 € , sis. Kauneimmat joululaulut Kylän kappelissa ke 20.12.2023 klo 18.00. Pontikkailtamat Kiteen Näyttelykeskuksella pe 15.12.2023 klo 18.00. PeTo–OoKoo Jääkiekkoa • La 16.12.2023 Kiteen Jäähallissa klo 16.00 III-divisioona Liikuntaikkuna Lentopalloturnaus • La 16.12.2023 Kiteen VesPelissä Klo 10.00 KiU–Ajo Perugia Klo 14.00 KiU–ViLe Valkeat Klo 16.30 KiU–TsempJou C-tytöt. Mieti hetki, kenen asiaa edistät, ennen kuin jaat saamasi tiedon eteenpäin. Ehdokkaaksi puolestaan voi asettua ennen vaalivuoden alkua Pohjois-Karjalan Osuuskauppaan hyväksytty osuusmaksun kokonaan maksanut jäsen, joka vaalin alkaessa 5.3.2024 on täysivaltainen ja täysi-ikäinen ja asuu PKO:n jäsenalueella. (max 5 riviä) Yritysrivi-ilmoitus, rivi 5,51 € , sis. 013 330 2441. Talvikuukausina pääsee vierailemaan ainoastaan Nymanin kotija apteekkimuseossa. l. Lisäksi Lievonen pyytää anteeksi Juvosta ja Väistöä koskeneita julkisia kirjoituksia, joita Lievonen on kirjoitellut Tohmajärven Suakkunat ja kyläparin keskusteluryhmissä. alv. 12 kk 97 € . 013?330 2241.. KESÄLAHTI l . Puhelinpalvelu suljettuna 22.12.2023. Kimmo Järvisen Puut ja metsät -valokuvanäyttely Rääkkylän kirjastossa joulukuussa 2023. alv. Tohmajärvellä • Tohmajärven terveysasema Lähin terveysasema Kiteellä puh. Perheoikeudelliset palvelut ovat suljettuina ajalla 25.12.2023–1.1.2024. Pienin väri-ilmoitus 100 pmm. PKO edustajistonvaali maaliskuussa SEKALAISIA Teuvo Veli Lievonen ilmoittaa julkisesti pyytävänsä anteeksi Esko Juvoselta ja Hannu Väistöltä kirjoituksia, joita Lievonen on kevään ja kesän 2022 aikana sähköpostitse ja muuten lähetellyt Juvoselle ja Väistölle, sekä muille viestien vastaanottajille. Tähtien tahteja –oppilaskonsertti Rääkkylän koulukeskuksen auditoriossa to 14.12.2023 klo 18.30. 013?330 2241.. PKO:n edustajistonvaaleissa äänioikeus on jokaisella ennen vaalivuoden alkua PohjoisKarjalan Osuuskauppaan hyväksytyllä, ennen vaalivuotta 15 vuotta täyttäneillä henkilöjäsenellä. maaliskuuta. Puh. Kitee Hovintie 3 Joensuu Siltakatu 14 B 20 www.teraskulma.com TESTAMENTTI PERUNKIRJOITUS PERINNÖNJAKO EDUNVALVONTAVALTUUTUS ASUMINEN JA RAKENTAMINEN RIITAJA RIKOSASIAT JOULUN JA UUDENVUODEN POIKKEUKSET AUKIOLOAIKOIHIN www.siunsote.fi Kun oma lähiterveysasema tai hammashoitola on suljettu, voit asioida millä tahansa Siun soten toimipaikoista. 010 419 4336 Kiteellä ajanvarauksella palvelee asianajaja Marketta Laurikainen. l. Muista myös perinnehuone, minikino ja pienoisrautatie. Olga Veselovskayan akvarellinäyttely Talven monet kasvot Cafè Kupsassa 4.12.2023– 25.1.2024 l. Aluejakelut: edellisen viikon keskiviikkona klo12.00 mennessä. Laskutuslisä 3,20 € , sis
Vieraana kirkkoherra Markku. tervetuloa tutustumaan ! kiteentie 13, kitee www.nightwishstory.com nightwishstory@gmail.com LC Kitee myy joulukuusia Kukkak. klo 10–15. SUOMEN ENSI-ILTA SUOMEN ENSIILTA ke 20.12. Tilaisuus kestää noin 45 minuuttia. 040 105 1000 • kitee@kitee.fi • kitee.fi k i r k o n k y l ä 1 6 3 1 | k a u p u n k i 1 9 9 2 y h t e i s ö , l u o t t a m u s , p a l v e l u t , t u l e v a i s u u s KITEEN KAUPUNKI | Kiteentie 25 • 82500 Kitee • Puh. TYÖSUORITUKSET Joulupukki puh. 0500 902614. 71m 2. 040 3611818. klo 18.30 Järventauksen Erän kodalle. Kauniita joulukransseja Kupiaisen kauppakäytävällä to 14.12. M ak saja : To hm ajä rve n Ke sku sta Tervetuloa vauhdittamaan Olli Rehnin matkaa presidentiksi ja nauttimaan samalla soppatykistä joulupuuroa Tohmajärvellä ent. 040 105 1000 • kitee@kitee.fi • kitee.fi KAUPUNGINVALTUUSTON KOKOUS PIDETÄÄN KITEESALISSA (OS. Vuosikokousasiat. Paikalla kansanedustaja Hannu Hoskonen. Tohmajärven Keskusta Tervetuloa kylän joulupuurolle perjantaina 15.12. 040 7064203. k i r k o n k y l ä 1 6 3 1 | k a u p u n k i 1 9 9 2 y h t e i s ö , l u o t t a m u s , p a l v e l u t , t u l e v a i s u u s KITEEN KAUPUNKI | Kiteentie 25 • 82500 Kitee • Puh. Mukana myös SPR ja lauletaan joululauluja yhdessä. TAPAHTUMAT VUOKRATTAVANA Kerrostaloasunto 3h + k. Kysy lisää. P. Kiteellä 13.12.2023 Mervi Holopainen kaupunginvaltuuston puheenjohtaja JÄRJESTÖPALSTA MYYDÄÄN OSTETAAN Kotimaista omenaa, suolasieniä, marjatäysmehuja ja lyhteitä Kuuselan Puutarha p. Tuotto käytetään hyväntekeväisyyteen. All rights reserved. Täytä ristikko siten, että jokaisella pystyja vaakarivillä (ja paksuilla viivoilla rajatussa 3x3 laatikoissa) on jokainen luku yhdestä yhdeksään. Kuolinpesät Ym. Puh. KOKOUKSIA Kristillinen Eläkeläisyhdistys Toivossa Iloiset ke 20.12.2023 klo 13 seurakuntakeskuksen kahvio. Ystävällisen palvelun Neste-asema! www.plussa.com TILAA VERKKOKAUPASTA KOTIPIZZA.FI Tolosenmäen Nesteen Joulupöytä Vihersalaattia Curry-Kana salaattia Metsäsienisalaattia Talon Rosollia Kylmäsavulohta Aurinkoista juustosalaattia Pikkelöityä punasipulia Riisipiirakoita + munavoita Joulukinkkua Keitettyjä perunoita Perinteistä Karjalanpaistia Lanttlaatikkoa Porkkanalaatikkoa Ruokajuomina: kotikalja, mehu ja vesi. Taloyhtiön remontit tehty. Järventauksen Martat KUNTIEN ILMOITUKSIA ELOKUVAT TAPAHTUMAT K-K:n Reuma ja Tules, Tohmajärven kuntajaoston vastuuhenkilöt kiittävät kuluneen vuoden toimintaan osallistuneita. P. KOULUTIE 3) MAANANTAINA 18.12.2023 KELLO 17.00 Kokouksen asialista: • Kokouksen laillisuus ja päätösvaltaisuus • Pöytäkirjantarkastajien valinta • Kouluverkkoselvitys 2023 • Talousarvio 2024 ja taloussuunnitelma 2024-2026 • Valtuustoaloite pitäjänneuvoksen arvonimen hakemisesta Jaakko Uuksulaiselle • SDP:n valtuustoaloite leikkipuistosta • SDP:n valtuustoaloite Puhoksen vesireiteistä • Keskustan valtuustoaloite esiintymislavan rakentamiseksi torille • Valtuustoaloite rakennusjärjestyksen tarkistamisesta • Kuntalaisaloite vesiliikenneväylän toteuttamisesta pienvenekäyttöön Pyhäjärvi-Saimaa välille • Kuntalaisaloite leikkipaikasta Kytänniemeen • Kuntalaisaloite: Maksuton kuntoiluja uintimahdollisuus yli 65-vuotiaille • Yhteenveto kuntalaisaloitteista • Yhteenveto valtuustoaloitteista • Muut asiat Kokouksesta laadittu tarkastettu pöytäkirja on yleisesti nähtävänä 22.12.2023 kaupungin verkkosivuilla. Tervetuloa! Hoitokunta Rivitaloyksiö Kiteellä 1 h + kk, 32 m 2 . Säästömestan pihassa lauantaina 16.12. Raitis, autoileva, laulava joulupukki Kitee/ Tohmajärvi alueella. klo 12. klo 9.30–. 029 566 0920 avoinna joka pÄivÄ klo 10-17 MyytÄvÄnÄ nightwish-fanituotteita ja lahjakortteja ym. klo 10.30–14.30 19 90 € Tervetuloa! Tervetuloa! Maljakot, äänilevyt, kirjat, astiat, huoneka lut, kellot, rahat, Työ kalut/ koneet. 050 3645349. Jälkiruokana: Kahvi tai Tee sekä Jouluinen Kakkupala. toreilla Kitee 9.30–11.30 Tohmajärvi 12.30–13.30 KITEE Lämpimästi tervetuloa! Yrittäjille ja yritysten henkilökunnalle yhteinen Jouluhiljentyminen Jouluhiljentyminen Kiteen seurakuntakeskuksessa keskiviikkona 20.12.2023 klo 8.00. Distributed by Tribune Media Services. Iloa jouluun ja Valoa vuoteen 2024. Kerran ja vain kerran! Apua Sudokun ratkaisuun osoitteessa www.sudoku.org.uk Ratkaisu ensi keskiviikon Koti-Karjalassa. Raitis, laulava joulupukki. tervetuloa tutustumaan ! kiteentie 13, kitee www.nightwishstory.com nightwishstory@gmail.com AVOINNA MA–PE KLO 10–17, VIIKONLOPPUNA TILAUKSESTA avoinna joka pÄivÄ klo 10-17 MyytÄvÄnÄ nightwish-fanituotteita ja lahjakortteja ym. (numero 292) Sudoku tehtävän 291 ratkaisu. Tervetuloa! Copyright: 2006 Michael Mepham. Myynnissä kampanjatuotteita. Ilmoitamme tällä palstalla, kun koronasta johtuva tauko päättyy ja toiminta jatkuu taas Emmalassa Kirkkotie 23. Keskiviikko 13.12.2023 31 RIVI-ILMOITUKSIA MYYTÄVÄNÄ PALVELUJA TARJOTAAN POHJOIS-KARJALAN OIKEUSAPUTOIMISTO KITEE Hovintie 3 Puh. Avoinna: ma–pe 6.00–22.00, la 7.00–21.00, su 8.00–22.00 To 14.12. 0500 340 105. 050 5222835.. 0500 187 335 ma 18.12. KajoonParkkosenmäen yksityistien VUOSIKOKOUS ma 18.12.2023 klo 18.00 Kajoontie 28. P. Ratilaisen pihassa 15.–17.12. Yhteisen jouluhiljentymisen päätteeksi nautimme aamukahvin
Hallintoneuvosto valitsi PKO:n hallitukseen vuodeksi 2024 uutena jäsenenä LähiTapiola Idän toimitusjohtaja Ilkka Hervan. 0500 674 897 Hyvää Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta toivottaa Kiteen Taksipalvelu Se oikea vihreä siirtymä Valmistunut Anki Alvila on valmistunut hammaslääkäriksi Oulun Yliopistosta. Kari sarkkinen Pohjois-Karjalan Osuuskaupan (PKO) edustajisto valistsi PKO:lle 22-jäseniseen hallintoneuvostoon vuosiksi 2024–2026 muun muassa opettaja Emmi Kaalimaa Kiteeltä ja vastaava uimahallityöntekijä Kaija Parviainen Kiteeltä. Tukeva 2-askelmainen nousujakkara. 013 221 365, 040 769 8201 Sähköposti: joensuu@matka-kosonen.fi 10.2.–12.2.2024 • • Venemessu lauantai 10.2. Päivystyksellisissä asioissa yhteyttä tulee ottaa tehostettuun avohoitoon numeroon 013 330 2132. klo 12.00–15.00 Joulun Joulun parhaat lahjat parhaat lahjat Meiltä myös -korut Talvi kuvastomme on ilmestynyt! uutuuksia Jääsydän Metsästäjä Joulukoriste 2023 39 € Joutsenet Aika riipus Lahjakortti meiltä! JOULU JA uusivuosi vaikuttavat Siun soten vaikuttavat terveysasemilla tarjottavien palveluiden sekä hammashoitoloiden ja neuvoloiden aukioloaikoihin. Hallitus päättää PKO:n toimintastrategiat, kokonaistavoitteet, vuosittaiset taloudelliset ja muut tavoitteet sekä tarvittavat toimintasuunnitelmat. Jakkaralle on helppo nousta, alin askelma on 25 cm lattiatasosta. €, 2022) että työntekijämäärällä (1 603) mitattuna maakunnan suurin yksityinen yritys. (169,-) (169,-) 149,149,Jakkara 2-as. Hallituksen muina jäseninä jatkavat Stora Enson aluejohtaja Heidi Hämäläinen, Itä-Suomen yliopiston (EUF) matkailuliiketoiminnan professori Juho Pesonen, johtaja Ari Punkkinen Elisasta sekä Savon Voiman tekninen päällikkö Timo Partanen. 0400 292 293 – KELLOJA – KULTAA – HOPEAA – KELLOJA – KULTAA – HOPEAA RUOTSALAINEN Palvelemme sunnuntaina 17.12. Osuuskaupan sääntöjen mukaisesti hallituksen puheenjohtajana toimii PKO:n toimitusjohtaja, joka on Juha Kivelä. 013 221 365, 040 769 8201 Sähköposti: joensuu@matka-kosonen.fi P. Luotettavan uutismedian tunnistat tästä nimestä. Helsinki Venemessu lauantai 10.2. Kuura 5 (ovh. PKO on sekä myynnillä (584,6 milj. www.kiteenkellojakulta.fi Kiteentie 16, Kitee (torin vieressä), puh. 040 181 2764 P. Ajalla 27.12.2023–7.1.2024 avoinna ovat Joensuun kantakaupungin eli Niinivaaran, Rantakylän ja Siilaisen terveysasemat sekä Heinäveden, Juuan, Lieksan, Liperin, Kiteen, Kontiolahden, Nurmeksen ja Outokummun terveysasemat. Tervetuloa seuraamaan meitä myös Facebookissa ja Instagramissa Koti-Karjala koti_karjala Adalmiinan Kammari Parturi-Kampaamo Kiteentie 3, Kitee 050 555 7443 nettiajanvaraus: timma.fi SUOJAUDU VÄÄRÄLTÄ TIEDOLTA. 040 181 2764 Varstatie 7, Varstatie 7, Kitee Kitee Lämpimät Kiitokset kuluneesta vuodesta asiakkaalleni! SIRKKU TOLVANEN jalkojenhoidon ammattitutkinto, lh. 119 00 Kiteentie 26 • 82500 Kitee puh. Hallituksen tehtävänä on edistää osuuskaupan etua ja hoitaa sen asioita osuuskuntalain, PKO:n sääntöjen sekä edustajiston ja hallintoneuvoston antamien ohjeiden ja päätösten mukaisesti. 040 833 0661 Palvelemme: Ma–Pe 8.00–17.00 La 9.00–14.00 www.plussa.com KITEE Hurri Ky KITEE Tarjous hinnat ovat voimassa 23.12.2023 saakka. Helsinki • • Hotelli Eurooppa / 2 yötä Tallinna Hotelli Eurooppa / 2 yötä Tallinna Bussi mukana koko matkan ajan Bussi mukana koko matkan ajan 245€ / 2hh 245€ / 2hh.. SEURAA LUOTETTAVIA MEDIOITA. lämpökäsitelty haapa 159,(179,-) Karelian Kiinteistölaatu Oy Vuosikymmenten kokemuksella. investoinneista, omaisuuden myynnistä, johdon nimityksestä, henkilöstöpolitiikasta ja lainoista päättäminen. Venemessut ja 2 yötä Tallinnassa Venemessut ja 2 yötä Tallinnassa Seilorina matkalla: Aulis Järviö Seilorina matkalla: Aulis Järviö Reitti: Kitee -Kesälahti-Saari-Särkisalmi-Simpele Reitti: Kitee -Kesälahti-Saari-Särkisalmi-Simpele ilmoittautumiset viimeistään 05.1.24 mennessä ilmoittautumiset viimeistään 05.1.24 mennessä Vastuullinen matkanjärjestäjä: Matka Kosonen Vastuullinen matkanjärjestäjä: Matka Kosonen P. Kun oma lähiterveysasema on suljettu, voi asioida millä tahansa Siun soten terveysasemista. 5,90/pari) TYÖSORMIKAS FLEECEVUORI T 109 PUF 10 00 3 pr LUMIKOLA SNOWXPERT 56 90 Hinnat voimassa 31.12.2023 tai niin kauan kuin varatut erät riittävät. Lisäksi hallitukselle kuuluu mm. Merkillisen reilu. 0400 741 078 Kela-taksin tilaukset p. Kannattaa huomioida, että auki olevilla terveysasemilla hoidetaan vain kiireelliset asiat. 0400 287 872 • fixuskitee@jdh.fi Avoinna: ma-pe 8-17, la 9-13 KITEE Merkillisen reilu. 050 464 9973 • info@ita-suomenilmalampo.fi Ilma-vesilämpöpumput Ilma-vesilämpöpumput SOITA JA SOVI ARVIOKÄYNTI P. Hallintoneuvosto valitsi vuodelle 2024 hallintoneuvoston puheenjohtajaksi yliopettaja Kim Wrangen Kontiolahdelta ja hallintoneuvoston varapuheenjohtajaksi kirkkoherra Paavo Ratilaisen Liperistä. • Kiinteistöarviot • Kauppaja lahjakirjat • Kaupanvahvistukset Pentti Mähönen LKV 040 700 4002 pentti.mahonen@kiinteistolaatu.fi autot: Karoliina C1513 ja Veikko C1713 Palvelutaksi Veikko Ihanus p. PKO:n hallintoneuvostoon kaksi Kiteeltä Aja Kela-kyydit kiteeläisellä Bio-kaasulla Kela tilausnumero 0800 021 85 Kitee – Kesälahti JUHA LOISTOVUORI auton numumerolla C1243/ p. Mielenterveysja päihdepalveluiden aukioloajoista kerrotaan poikkeusaukioloaikojen sivuilla. Siun sotessa voi asioida myös paikasta riippumatta digitaalisesti. Pohjois-Karjalan hyvinvointialue – Siun sote on julkaissut loppuvuoden ja ensi vuoden alun poikkeusaukioloajat nettisivuilla osoitteessa www.siunsote.fi/poikkeusaukioloajat. Nimitys Inka Alvila on nimitetty aluesyyttäjän vakinaiseen virkaan Etelä-Savon käräjäoikeuteen, pääpaikkana Mikkeli. 0400 414 570 Invaja paarikuljetukset ILKKA ALVILA auton numerolla C1303/ p. Pyhäpäivinä suurin osa toimipisteistä on suljettu. JAKKARA 2-AS THERMORY JAKKARA 2-AS THERMORY 700X700X500 LEPPÄ 700X700X500 LEPPÄ www.k-rauta.fi Puhoksentie 3, puh. 0800 02185 Parturi-kampaamo & Kauneushoitola Hair Heaven Järnefeltintie 8, Tohmajärvi www.hairheaven.fi KOKO PERHEEN KAUNEUSKESKUS Tervetuloa palveltavaksi meille! 045 895 7007 Kauppatie 8, Rasivaara • www.kaupparinne.fi • 044 300 6148 Avoinna MA–PE 8–17 LA –SULJETTU Hyvää ja Rauhallista joulunaikaa! KUURA POTKUKELKAT esim. Hallintoneuvosto vahvistaa osuuskaupan strategian, valvoo osuuskaupan toimintaa sekä valitsee hallituksen jäsenet ja toimitusjohtajan. Keskussairaalan yhteispäivystys hoitaa myös joulun ja uudenvuoden aikaan potilaat, joilla on päivystyksellinen hoidon tarve. jdh.fi AUTOILUN AMMATTILAISET AUTOILUN AMMATTILAISET PALVELUKSESSASI PALVELUKSESSASI AUTOILUN AMMATTILAISET AUTOILUN AMMATTILAISET PALVELUKSESSASI PALVELUKSESSASI Verkkokauppamme palvelee: jdh.fi • Akut, laturit, startit • Polttimot ja valaisimet • Sähköosat ja tarvikkeet • Moottorinosat • Voimansiirron osat • Alustan ja ohjauksen osat • Iskunvaimentimet ja jouset • Jarruosat • Korin osat • Pakoputkiston osat • Polttoainejärjestelmän osat • Suodattimet • Öljyt ja autonhoitokemikaalit • Autolämpötuotteet • Lisävarusteet ja tarvikkeet • Työkalut Meiltä laadukkaat ja edulliset varaosat ja tarvikkeet! KORJAAMOIDEN tarkemmat yhteystiedot: jdh.fi/korjaamot Merkillisen hyvin palvelevat Fixuskorjaamot Keski-Karjalan alueella: • Huoltopalvelut Kinnunen E & J, Kitee • Onkamon Auto • JarHil, Tikkala • A-Car Ky, Kesälahti • Päälämmönlähteeksi • Puutai öljykattilan rinnalle P