Jokainen ostoskärri on desinfioitu sinulle jokaisen käytön jälkeen. Työturvallisuuskortti MAKE SAFE KY KURSSIT/ Kesälahti Pivanka. Tuoretta kalaa palvelusta ERÄ Jos et pääse itse kauppaan, keräämme ostokset puolestasi. KÄSIHUUHDE PÄIVÄNSÄDE 500 ml (19,90/l) 9 95 PLO SAIMME SUUREN ERÄN KÄSIDESIÄ OMO 1 L ja BIO LUVIL 920 ml PYYKINPESUNESTEET (2,99–3,25/l) Ilman Plussa-korttia 4,65 /kpl (4,65–5,05/l) -35% PLUSSA-KORTILLA PLUSSA KOR 2 99 KPL ERÄ Valikoimissamme erilaisia hengityssuojaimia. Tilaukset maanantaisin klo 16.00 mennessä – toimitus tiistaisin klo 18.00 mennessä Tilaukset keskiviikkoisin klo 16.00 mennessä – toimitus torstaisin klo 18.00 mennessä. pantin 0,40 4 50 2 PS FINDUS UUNIJA GRILLIKASVIKSET 500 g (4,50/kg) -13% PLUSSA-KORTILLA KG 1 05 KIVENNÄISVEDET JA VICHY 1,5 l plo (0,51/l) sis. 5.6. 2.1.2020 APPELSIINIMEHUKONEESTA TUOREPURISTETTUA APPELSIINIMEHUA K-SUPERMARKET KUPIAINEN ON UUDISTUNUT Tervetuloa monipuolisille ja edullisille ostoksille. ELLEI TOISIN MAINITA. pantit 1,20 3 50 Yksittäin ja ilman Plussa-korttia 2,59 kpl (5,18/kg) Käyttötavaratarjoukset voimassa 14.–24.5.2020 tai niin kauan kuin tavaraa riittää. Voimassa to–la 14.–16.5. 1 99 2 95 PLO 4 95 PLO LEGENDA OLUT 4,4% 0,33 l/tlk (2,73/l) sis. KPL NEKTARIINI 1 kg rasia, Espanja GRILLIJUUSTOT 250 g (10,00/kg) INGMAN VANILJAKERMAJÄÄTELÖ 1 l, ei laktoositon 99 TI RS KG 7 99 K U P I A I N E N Tavallista parempi ruokakauppa Palvelemme: ark. LOTUS SOFT EMBO WC-PAPERI 24 rl (0,37/rl) 8 90 -14% PLUSSA-KORTILLA A Ilman Plussa-korttia 10,40 /pkt (0,43/rl) PKT 29 95 PR CATMANDOO LASTEN LENKKARIT TERVETULOA TUTUSTUMAAN UUSITTUUN VAATEOSASTOON. pantin 0,20 Voimassa alk. Keskiviikko 13.5.2020 N:o 33 Irtonumero 1,50 € 61. Tervetuloa! – 0–5 km 10 c – 5–10 km 15 c – 10–20 km 20 c PR Lisätiedot Marko 0400 927 200 www.makesafe.. YHDESTÄ normaalihintaisesta VAATTEESTA LEIKKAA IRTI TÄSTÄ KUPONKI MUKAAN Tarjous ei ko Plussa-tarjo tarjoustuotteit alennettuja tuo -40 % ALENNUS Kuponki voimassa to 14.5.– su 17.5.2020 Tällä kupongilla ja Plussa-kortilla MUSTANG KAASUGRILLI KNOXVILLE 3-polttimon sivukeittimellä 229 90 -23% PLUSSA-KORTILLA Ilman Plussakorttia 299,90 KENKÄUUTUUDET SAAPUNEET NOKIA Verso PIHAKENKÄ 29 95 MYWEAR NAISTEN TENNARIT 19 99 PR NOKIA KONTIO KUMISAAPAS 49 95 PR N K KOKONAINEN KIRJOLOHI Suomi Rajoitus 2 kalaa/talous. info 0400 133 807 MAAKUNNAN VUODEN 2013 YRITTÄJÄ Arvoisa asiakkaamme. Tilaukset osoitteeseen tilaukset@kupiainen.net tai p. 5 c/kerta Vegetuotteet löydät jatkossa vegehyllynpäädystä ja gluteenittomat tuotteet gluteenittomien tuotteiden hyllystä. 0400 133 817 TOMAATTI Suomi OMASTA LEIPOMOSTA UUTTA! Itsepalvelukassat toiminnassa. pantin 0,15. RUISLIMPPU 500 g (3,98/kg) KPL Yksittäin ja ilman Plussa-korttia 2,79 kpl (11,16/kg) PLUSSA-KORTILLA Voimassa to–su 14.–17.5. Tarjous ei koske Plussa-tarjous/ tarjoustuotteita tai jo alennettuja tuotteita. 0,5 L (5,90/L) sis. vuosikerta Kylät ja korttelit sivut 6–17 LAHJAKORTIT MEILTÄ TARJOUKSET VOIMASSA TO–SU 14.–17.5. Meillä paistetaan joka päivä myös sunnuntaisin! 5 RS 3 PL Y Y Y 5 00 2 49 -10% PLUSSA-KORTILLA Kuljetuspalvelu alkaa 19.5. pantin 0,20 0,95 L (5,21/L) sis. 7–21, la 7–21, su 9–21 info@kupiainen.net www.kupiainen.net Kiteentie 6, Kitee, puh. TLK ATRIA KANA FILEESUIKALEET 250–300 g (6,67–8,00/kg) Yksittäin 2,69 rs (8,97–10,76/kg) BANAANI Costa Rica 1 09 KG 1 59 KG ATRIA ATRILLI GRILLIMAKKARA 400 g (2,48/kg) ATRIA KEVYT SNACK 280 g (3,54/kg) 2 KPL 1 00 Ilman Plussakorttia 1,35 pkt 10 00 RS 99 PKT -25% PLUSSA-KORTILLA Rajoitus 3 pkt/talous KTARIINI VARHAISKAALI Unkari 99 Yksittäin ja ilman Plussa-korttia 1,25 pl (0,57/l) sis
Äiti, joka on nyt 95-vuotias ja asuu Liperissä, on aina rukoillut, että lapsista tulisi Jumalan työn tekijöitä. Oravisalon Urheilijoiden toiminta on viime vuosina hiljentynyt. Lisäksi Veli toimi siellä yhden lukuvuoden uskonnon ja historian opettajana. Muita pitkäaikaisia luottamustoimia ovat päihteetöntä päivätoimintaa tukevan Joensuun Siniristin hallituksen puheenjohtajuus ja Oravisalon Urheilijoiden puheenjohtajuus. – Nuorena harrastin yleisurheilua piirinmestaruustasolla ja olen ollut Oravisalon Koitossa. Se on elämässä tärkeintä. – Vuodesta 2000 lähtien olen ollut adventtikirkossa seurakuntatyöntekijänä. Spekulointeja sarjojen alkamisesta on toki jo tehty. – Positiiviset hetket elämässä liittyvät vuorovaikutukseen ja kohtaamiseen toisten ihmisten kanssa, Veli Keronen kiteyttää. KEROSEN perheessä on kuusi lasta, joten Veli on ehtinyt olemaan myös koti-isänä. – Vuorovaikutuksessa toisten ihmisten kanssa kohtaa Kristuksen toisissa ihmisissä. – Kun omalla elämällä voi positiivisesti vaikuttaa toisten ihmisten elämään ja hyvinvointiin, se tuottaa suurinta iloa. Kutsu hengelliseen työhön on vaikuttanut merkittävästi hänen työja elämänuraansa. Koko kylä tietää kaahaajien olevan liikkeellä, kun kiihdytysääni kantautuu korviin kilometrien päästä ja kun matkaa jatketaan kiihdytyksen jälkeen tuhatta ja sataa. Äidin puolelta Veli edustaa kolmatta adventtikirkkoon kuuluvaa sukupolvea. Jos haluaa olla siunaukseksi toisille, siihen löytyy aina mahdollisuuksia. URHEILU on tarjonnut hienoja hetkiä, mutta niitä on tullut paljon myös muilta elämän osa-alueilta läheisten ja lähimmäisten seurassa. Meillä on Pohjois-Karjalassa kolme seurakuntaa: Joensuu, Liperi ja Lieksa. Korona teki pesiksellekin tepposensa ja siirsi sarjakauden alkua viikkotolkulla eteenpäin. Imatran Pallo-Veikot ja 10.5. Tekee mieli heittää näille kaahareille pari kysymystä. – Jäin kotiin auttamaan vanhempia maataloustöissä. Käytännössä se mahdollistaisi noin 400 katsojan pääsyn otteluihin. Mitä tapahtuu, jos sivutieltä ilmestyy eteesi yllättäen maataloustraktori, metsäkone tai hirvi. – Yksi mitaleista on kultainen. Selvää kuitenkin on, että kuluvalla kaudella tullaan pelaamaan enemmän tai vähemmän tynkäsarja. Monta kertaa olen sen kilpailun Youtubesta katsonut, Veli toteaa. Käykääpä sopivin väliajoin tarkkailemassa, millaista vauhtia hiljaisilla kyläraiteilla pidetään. – Koronan vuoksi jumalanpalvelukset ovat tauolla, joten olen yrittänyt puhelimitse olla yhteydessä seurakuntalaisiin, hän kertoo. Mitä silloin ajattelet. VELI KERONEN asuu edelleen samassa tutussa ja rakkaassa ympäristössä, jossa hän lapsuutensakin vietti. Katsomoon vain ensimmäiset 400 tai eniten maksavat! Ihan näin mutkatonta asian hoitaminen ei tosin taida olla. Ajatuksena oli ruotia Kiteen Pallon kahden ensimmäisen vieraspelin (7.5. Autoilija Mikkosten isä, Veikko Suutarinen ja minun isäni olivat ensimmäiset serkut. Hänen saavutuksiaan yleisurheilussa ovat muun muassa kuusi nuorten SM-mitalia, joista arvokkain eli kultainen tuli 15vuotiaana pituushypystä. Kaikki on edelleen korkeemmas kädes. – Myös isä kuului adventtikirkkoon, mutta isän puolella vaikutti myös uukuniemeläinen herätysliike. Aina löytyy mahdollisuuksia olla siunaukseksi toisille Toimittajan kynästä. Entä jos tielle juoksee pieni lapsi, jota ei hirmuvauhdissa pysty millään konstilla väistämään. Turvallisuus ja terveellisyys on asetettu etusijalle, eikä riskejä haluta ottaa. Vuosi 2000 oli suvun piirissä merkittävä, sillä silloin Velin veli Jari Keronen ja tämän puoliso Saara käynnistivät Liperissä Siikasalmen kristillisen koulun, jossa myös Velin ja Leilan nuorimmat lapset peruskoulunsa kävivät. – Kolmisenkymmentä vuotta sitten rakensimme kotipihan maille omakotitalon, jossa edelleen asumme. Ottelutapahtumia järjestettäessä keskeiseksi kriteeriksi on asetettu 500 ihmisen raja. Suurella todennäköisyydellä siltäkin saralta saadaan vielä paljon palstan täytettä ennen ensi talven lumia. Kiihdytykset ja vauhti ovat sivullisen silmin katsottuna olleet hirvittävää nähtävää. Pienen toiveen voi tässä yhteydessä heittää virkavallan edustajillekin. Parhaita lajejani olivat seiväshyppy, pituushyppy ja kymmenottelu, Veli luettelee. No, tuo oli hieman liioiteltua, mutta ainakin sataaviittäkymppiä. Viranomaisilta halutaan nyt tarkat ja yksityiskohtaiset ohjeet siitä, miten ottelutapahtumat tulee hoitaa ja mitä kaikkea niiden järjestämisessä pitää ottaa huomioon. Urheiluharrastus on siirtynyt myös omille lapsilleni. Teemu muutti Jyväskylään opiskelemaan liikuntatieteitä ja edustaa nykyisin Jyväskylän Kenttäurheilijoita, jonka mitalisijoille sijoittuneessa viestimestaruusjoukkueessa Teemu on ollut mukana neljästi. Vuosi oli 2018 ja Teemu juoksi ankkurina. Avioliiton alkutaipaleella pariskunta asui vuoden Kesälahdella, jossa Leila aloitti fysioterapeuttina. – Meitä oli neljä lasta: kolme poikaa ja tyttö. Jos on pesiskentillä vietetty hiljaista kevättä, on meno maanteillä ollut sitäkin railakkaampaa. Aina ei kuitenkaan käy niin kuin suunnitellaan. ORAVISALO on ollut tunnettu aktiivisesta urheiluseuratoiminnasta. – Urheilemaan meitä innosti isä, joka oli itsekin nuorempana urheillut. jolloin on tärkeää, että on toivo ylösnousemuksesta ja jälleennäkemisestä. Seurakunnan yhteyksissä hän kohtasi Leilan, joka on kotoisin Etelä-Pohjanmaalta, Ylistarosta. Niiden mukaan naisten superpesiskausi voisi alkaa kesäkuun alussa ja miesten kuukautta myöhemmin. Nyt, kun lapset ovat aikuisia, hän on keskittynyt seurakuntatyöhön. Jouko Väistö RÄÄKKYLÄ Tuija Marienberg Rääkkylän Oravisalossa 60 vuotta eilen täyttänyt Veli Keronen sai lapsuuskodistaan eväät hengelliseen työhön sekä kannustusta urheilemiseen. – Isän serkku, rovasti Veikko Suutarinen, joka oli orpokotiyhdistyksen johtaja, tuli Uukuniemeltä evakkoon Rääkkylän Juhmakalle, Mikkosen taloon. – Se on ainoa kerta, kun olen asunut Rääkkylän ulkopuolella. Huomiota on herättänyt etenkin muutamien moottoripyöräilijöiden ajotyyli. – Minä, kaksi veljeäni ja sisko, joka kuoli vuonna 2011, olemme kaikki olleet jollakin tavalla hengellisessä työssä, Veli kertoo. Tämänhetkisen tiedon mukaan Pesäpalloliitolla on kova tahtotila aloittaa kausi kesäkuussa, mutta lopulliset päätökset ovat vielä tekemättä. – Jos ajattelen uskovana ja kristittynä, tämä elämän aika on lyhyt. Jostain syystä nämä motoristit ovat valinneet kiihdytyskaistakseen hyväpintaisia kyläteitä, missä kaasukahvaa on käännetty todella kovalla kädellä. Vapaa-aikana hän harrastaa metsänja puutarhanhoitoa sekä yleisurheilun seuratoimintaa. Aika näyttää, mitä tuleman pitää. Koti-Karjala 2 Keskiviikko 13.5.2020 Hiljaista ja vähemmän hiljaista Tällä palstalla piti alkuvuodesta tehdyn suunnitelman mukaan olla tänään tarinaa pesäpallosta. Seuran menestynein urheilija on ollut Kerosen perheen nuorin poika, Teemu. Edelleen hän on koulun johtokunnan jäsen. Olin töissä muutaman vuoden ja kävin samalla metsurin töissä lähiseudulla, hän mainitsee. Voisiko tuossa olla seuroille markkinointikikka. – 1980-luvun alussa perustimme yleisurheiluun keskittyvän, uuden seuran, Oravisalon Urheilijat. Annetaan nyt ajan kulua ja palataan pesiksen pariin sitten kun h-hetket alkavat lähestyä. – Olen työni kautta toiminut myös Savonlinnassa, ja tällä hetkellä käyn Varkaudessa ja Kaavilla seurakuntatyössä. Kempeleen Kiri) antia ja samalla viritellä laajemminkin ajatuksia alkaneesta pesiskaudesta. KYMMENEN VUOTTA Veli teki adventtiseurakunnassa kirjaevankelistan työtä Keski-Karjalan alueella. Vähän aikaa olen asunut Rääkkylän kirkonkylällä ja Hypönniemellä, mutta muutoin olen asunut koko ikäni Oravisalossa, Veli toteaa ja nimeää olevansa jollakin tavoin kotiseuturakas. Eilen 60 vuotta täyttäneen Veli Kerosen päätoimena on seurakuntatyö. – Minulla on aina ollut lämmin suhde koko Keski-Karjalaan ja täällä asuviin ihmisiin, hän tuumaa
– Täytyy kokonaisuutena sanoa, että etäkoulu on onnistunut hyvin. – Lähtökohtana suunnitelmien luomiselle on valtioneuvoston antama ohjeistus välttää tarpeettomia kontakteja. Lukio-opetus jatkuu etäopetuksena lukuvuoden loppuun saakka. Kasvatustyö on laaja-alaista, ja siksi etäopiskeluaikana myös oppilashuollossa on oltu hereillä. Valoaho sanoo, että etäopetukseen siirtyminen oli yllättävä ja outo tilanne. Lapsia tulee ohjeistaa hygienian ja välimatkojen suhteen kotona. Opiskelu toteutetaan työsuunnitelman mukaisesti ja aineenopettajat liikkuvat luokasta toiseen. LÄHIOPETUS käynnistyy siis torstaina ja heti alusta lähtien Arppen koulun yläkoululaiset saapuvat kouluun porrastetusti eri aikaan. 3 Keskiviikko 13.5.2020 Keski-Karjalan paikallislehti Päätoimittaja Marko Torni Toimitussihteeri Aladár Bayer TOHMAJÄRVI Mervi Venäläinen Perusopetuksessa siirrytään lähiopetukseen 14.5. Oppilaiden tehtäviin, tarkastamiseen ja palautteeseen on käytetty paljon aikaa. Useimmiten syynä on lapsen tai perheenjäsenen yleissairaus tai riskiryhmään kuuluminen. – Oppilaat saavat ohjeet, mistä sisäänkäynnistä he tulevat kouluun sisälle ja ulos välituntia viettämään. – Erityisesti yläkoululaisille kavereiden tapaaminen on selvästi tärkeää ja lähiopetukseen mielellään tullaan. Nuoret on tavoitettu hyvin. Tämän kaiken läpivieminen on vaatinut asiantuntijuutta ja laajakatseisuutta, Martikainen painottaa. – Normaalilla päivärytmillä eteneminen on helpottanut oppilaita ja opettajia. Rehtori Martikaisen mukaan yläkoulun jokaisella luokkaryhmällä on oma ”luokkapesä”, jossa opetus toteutetaan. Ulkoa siirrytään opetustiloihin ikäluokittain eri sisäänkäynneistä. KYSYIMME Sari Martikaiselta erityisesti, kuinka yläkoulun osalta etäkoulu on koettu ja millaisin järjestelyin lähiopetusta lähdetään toteuttamaan. Pääsääntöisesti on kuitenkin selvitty hyvin. Kevätjuhlia ei tänä vuonna järjestetä. KOULUKULJETUKSET toimivat normaalisti, mutta valtakunnallisia ohjeita käytännön toteutukseen ei ole annettu. Tietäväisen koulun piha-alueelle tulee taas elämää pariksi viikoksi ennen kesäloman alkua. Työskentely erilaisissa digiympäristöissä on ollut valtaosalle oppilaista ennalta huomattavasti tutumpaa, kuin opettajille. – Ruokailuun mennään kolme ryhmää kerrallaan ja linjastoja on kolme käytössä. – Käytössä ovat olleet monenlaiset konstit. – Perusopetuslaki ei tunne etäopetus-käsitettä. Alakoulusta on jäämässä näillä näkymin pois noin 10 oppilasta. Digiloikan lisäksi opettajat ovat ottaneet luovasti käyttöön muita käytänteitä. Suurempana hän näkee psykologisen merkityksen. – Onko päätös oikea vai väärä, se jää nähtäväksi. OPPILAILLE tehdyn kyselyn perusteella aamut etäopetuksessa ovat olleet helpompia, ja lisääntyneen vastuun ottamisen kautta on koettu onnistumisia. Ymmärrän huolen hyvin. MYÖS OPETTAJAT saavat kiitosta venymisestään. Jouduimme tilanteeseen, jossa oli pakko toimia, kun varoaikaa annettiin yksi päivä. Valoahon mukaan perusopetuksen tehtäväkenttä on kuitenkin nähtävä opetustyötä laajemmin. Alakouluissa luokanopettajat vastaavat pääsääntöisesti oman opetusryhmänsä opetuksesta. Koulujen avaaminen etäopetusjakson jälkeen pariksi viikoksi ennen kesälomia, aiheuttaa ristiriitaisia ajatuksia niin vanhemmissa kuin opettajissakin. – Lukujärjestysmuutoksia voi tulla, mutta pääosin pyritään noudattamaan vallitsevaa lukujärjestystä, Valoaho kertoo. Koulussa alkaa tavallaan uusi poikkeustila. Kokemukseen vaikuttaa henkilökohtaiset lähtövalmiudet. – Varsinkin liikunnassa ja valinnaisaineissa pyritään olemaan mahdollisimman paljon ulkona. Lukio-opetuksessa yksittäinen koulu voi tehdä omia ratkaisujaan, eikä etäopetus lukio-opinnoissa ole vierasta. Poissaoloanomus on tullut vain noin viideltä, kertoi rehtori Sari Martikainen maanantaina. Huoltajia etäopetus on työllistänyt runsaasti. Oppilashuolto on ollut tiiviisti mukana laatimassa tarvittaessa oppilaskohtaisia suunnitelmia etäopiskelun toteuttamiseksi. – Talvilomaviikolla ei osattu kuvitella, että lapset joutuisivat siirtymään etäopetukseen. Kullekin ryhmälle on oma rajattu välituntialue. Kiinnitämme erityisesti huomiota ruokailujen ja välituntien järjestämiseen, siirtymiin, valinnaisryhmiin ja hygieniaan. – Jonkinlaista koko koulua yhdistävää lukuvuoden päätöstä etäyhteyksillä olemme suunnittelemassa, mutta se on vielä salaisuus. Korona ei kuitenkaan ole vielä ohi. – Toivon että ihmiset osaavat arvostaa sitä työtä, mitä opettajat ja rehtorit ovat tässä saumassa tehneet. – Moniin koteihin saattaa syntyä uudenlainen toimintakulttuuri etäopetuksen myötä. – Jotkut oppilaat ovat arvioineet pääsevänsä paremmin rytmiin omaan luokkaan ja lähiopetukseen tullessa. Valoaho haluaakin kiittää huoltajia joustavuudesta ja jaksamisesta. ARVIOINNIT ovat Martikaisen mukaan hyvällä mallilla, mutta viimeisinä viikkoina on vielä mahdollisuus tehdä täydennyksiä. Etäopetuksessa on tehokasta, sillä koulutyöhön kuuluvia vierailuja ja vierailijoita ei ole, eikä juuri sairauspoissaolojakaan. Toisaalta tehtäviä koetaan olleen liikaa, ja kavereiden kaipuu heikentää jaksamista. Koulutyö on tullut tutuksi uudella tavalla. VALOAHO sanoo, että lähiopetuksen järjestämisessä noudatetaan THL:n ja Opetushallituksen ohjeistusta. – Perusopetuksen tehtävä on kasvattaa ja opettaa, nimenomaan tässä järjestyksessä. Tärkeintä on, että syksyllä ei enää tarvittaisi karanteeneja. – Opetusryhmille on katsottu omat tilat. – Tiettyjä digikäytäntöjä jää varmasti elämään, kun digitaalisuuden hyödyntämisen kynnys on madaltunut. Ylioppilasjuhlien osalta suunnitellaan pienimuotoisia, kenties virtuaalisesti toteutettavia juhlallisuuksia. – Suuren työn lisäksi osa huoltajista kokee etäopiskelun ainutlaatuisena mahdollisuutena viettää aikaa lasten kanssa. Ruokalassa toteutetaan erityisjärjestelyjä ja ruokailuja porrastetaan. Hygieniaan panostetaan erityisesti. – Punaisena lankana on, että opetusryhmät eivät sekoitu, vaan toimivat keskenään, ja opettajat vaihtuvat mahdollisimman vähän. Riittäviä välimatkoja suositellaan pidettäväksi kyytiä odotellessa ja kyydissä ollessa. Tohmajärven sivistysjohtaja, Tietäväisen koulun ja lukion rehtori Matias Valoaho sanoo, että lähiopetukseen palaamisella tässä vaiheessa lukuvuotta ei ole opetuksellista merkitystä. Opettajat ja oppilaat pääsivät heti alusta varsin hyvin kiinni etäyhteyksien toteuttamiseen ja opiskeluun, Martikainen toteaa. Arppen koulussa hyvin vähän kotiin jäämisiä TOHMAJÄRVI Mervi Venäläinen ETÄOPETUKSEEN siirryttiin nopealla aikataululla. Ulkopuolisia ei koulun alueella saa oleskella. – Lapsilla ja opettajillakin on jo ikävä kouluun, mutta herättääkö kouluun palaaminen ajatuksen, että tämä oli nyt tässä. Perinteiset kevätretket jäävät tänä keväänä tekemättä, mutta Opetushallitus kannustaa lähialueille tehtäviin ulkoiluretkiin. – Tietenkään ei voi sanoa, että kaikki olisi mennyt täydellisesti, mutta tehokkaasti olemme löytäneet keinot oppilaiden tukemiseen ja yhteistyön tekemiseen kotien kanssa. Lähiopetukseen siirrytään Tohmajärvellä kuitenkin luottavaisin mielin. – Kuljetuksessa olevat tulevat tietysti yhdeksäksi, mutta osa ryhmistä tulee 9.15 ja osa 9.30. Sivistysjohtaja Matias Valoahon mukaan korona on herättänyt yleistä keskustelua siitä, tulisiko perusopetuslakia muuttaa. Etäopetus on pakottanut venymään. – Kaikki eivät halua lastaan lähiopetukseen. Myös välitunnit vietetään erillisillä alueilla ulkona tai sisävälitunnit omissa luokkatiloissa. – Alakoululaisten osalta on tullut enemmän kyselyä etäkoulun jatkamisen mahdollisuudesta. – Positiivisin ajatuksin tässä ollaan. – Digitaalisia ohjelmia oli harjoiteltu ja eri oppiaineiden verkkoaineistoja oli hyödynnetty jo ennen korona-aikaa, joten lähtövalmiudet oli hyvät. Yläkoulun puolella tämä on haasteellisempaa toteuttaa. Saman perheen lasten suositellaan istuvan vierekkäin. – Meillä ei ole yhtään oppilasta, johon etäkoulun aikana ei olisi saatu yhteyttä. Laki lähtee siitä, että oppilas opiskelee koulussa. Osa ruokailee luokkatiloissaan. Kouluissa edessä uusi poikkeustila KITEE Riitta Hakulinen Arppen yhtenäiskoulun noin 500 oppilaasta yli 95 prosenttia on näillä näkymin palaamassa lähiopetukseen torstaina. VALOAHOLLE on tullut useita yhteydenottoja oppilaiden huoltajilta
Rakkaudella muistaen, kiittäen ja kaivaten Arvo Jussi Mika, Mari, Helmi ja Lenni Piia, Jussi, Juhana ja Joonatan Jorma ja Tiina muut sukulaiset ja ystävät KITEEN HELLUNTAISEURAKUNTA Koivulantie 3, 82500 Kitee www.kitee.helluntaiseurakunta.. o.s. Sen voimasta pieni sitruunaperhonenkin repii kuoren yltään ja levittää siipensä ensimmäiseen lentoon. Uskossa ei ole kysymys siitä, että ihminen menestyisi ja välttyisi kaikelta pahalta. Lauantaina: Essi, Ester, Esteri, ort. toukokuuta 2020 Aurinko nousi tänään klo 4.10 ja laskee klo 21.44. Pauli, Petri, Antti, Kristiina, Stiina, Tiina, Klaudia, Faina, Julia, Ulla. Rakkaudella muistaen Tapio, Leila, Timo ja Anne perh. Kuulostaako oudolta, että Jumala sallii jotain pahaa tapahtuvan hyvyydessään. Siunaus toimitettu läheisten saattamana 2.5.2020. Se havahduttaa uneliaimmatkin puut viruttamaan oksansa valoon ja vetämään kesämekot ylleen. Jumala antaa ristin ja kärsimyksen, että me kovapäiset ihmiset huutaisimme hädässä avuksi Jeesuksen nimeä. Martti Luther selittää asiaa näin: Ristin alaiseksi antautuu mielellään se, joka oikein tuntee tämän kuninkaan ja hänen valtakuntansa luonteen. Arja Kiittäen ja kaivaten Tuija Luostarinen 60 v. Hengelliset isämme kutsuivatkin erilaisia vastoinkäymisiä ”Pyhäksi kalliiksi ristiksi”. 98:7–9. Sä aina muistit ja huolta kannoit, et paljon pyytänyt vaan kaikkesi annoit. Lapsiperheiden kesäkerho ei toteudu. Heikki, Feodor. Usein tätä kysymystä joutuvat pohtimaan vain ne, joilla on elämässään henkilökohtaisia kärsimyksiä, huolia ja menetyksiä. Kokko Rakkaudella kaivaten Seppo Harri perheineen Markku perheineen Jari perheineen Jouni perheineen sukulaiset ja ystävät Kiteentie 14 a, Kitee, puh. Lämpimät kiitokset Kotipihan henkilökunnalle Kaarinan hyvästä hoidosta. Lämmin kiitos osanotosta ja lohdutuksesta surussamme. Hän ei ainoastaan tiedä Herralleen käyneen samoin, vaan hänellä on myös se lohdutus, että hän perillä saa ilon ja autuuden, vaikka hänen täytyy täällä kärsiä. Jumala sallii meille ihmisille erilaisia pahoja asioita sen vuoksi, että me oppisimme näkemään Jumalan ja toiset ihmiset. Tällaiset ajatukset osoittavat, ettei uskota, että Kristuksen valtakunta ei ole tästä maailmasta. Su klo 11 musiikkijumalanpalvelus Kesälahdelta srk:n Facebookja Youtubesivuilla. Älköön teidän sydämenne olko murheellinen älköönkä peljätkö. Aleksanteri, Lyydia. Ne sitä vastoin, jotka eivät tiedä tätä, eivät voi muuta kuin tulla kärsimättömiksi, kun heidän käy pahoin. Patrik, Niila. Junnu Vainio Siunattu läheisten läsnä ollessa Lämmin kiitos osanotosta. Siunaus toimitettu läheisten läsnä ollessa. Torstaina: Tuula, ort. Hyvää kevätpäivän jatkoa! PÄIVÄN SANA Pauhatkoon meri kaikkineen, juhlikoon maa, juhlikoot sen asukkaat! Taputtakoot virrat käsiään, yhtykööt vuoret niiden iloon Herran edessä, sillä hän tulee ja tuo maailmaan oikeuden. He ajattelevat näet, että jos Jumala olisi armollinen, hän ei sallisi niin paljon onnettomuutta tai hän auttaisi siitä heti. Keskiviikkona: Lilja, Karoliina, Lilli, Lila, ort. a, Sonja, Sohvi, ort. Antero. (Joh 14:27) Kalle Väätäinen Pastori Suomen ev.lut. Perjantaina: So. Lastenohjaajille tarjotaan lomautuksen ajaksi kausityötä hautausmaalla. NIMIPÄIVÄT Keskiviikkona: Kukka, Floora, ort. Vain suvituulen minä kutsun kuulen. 0400 579 266 Asiantuntevaa kukkaja hautauspalvelua Kukkakauppa & Hautaustoimisto Lahjatavaraliike Rakkaamme Vieno Kaarina KARJALAINEN 16.6.1950 Tohmajärvi 11.4.2020 Tohmajärvi Hiljeni askel elontiellä, uuvuit kun sairaus voimasi vei. Holopainen Rakkaamme on siunattu haudan lepoon 9.5.2020. Kiitämme Annalakodin henkilökuntaa äitimme hyvästä hoidosta. Lauha, Gabriel, Kauri, Johannes, Jussi, Juha, Jehki. Maanantaina: Erkki, Eero, Eerika, Eerik, Erkka, Eerikki, ort. Ikäheimonen Siunaus toimitettu 9.5.2020. Kiitos ryhmäkoti Miinalle äidin hoidosta. Heimo. Uskossa on kysymys siitä, että ihminen saa rauhan Jumalan kanssa. 013 225 855 Hautausasioissa Kesälahdella puh. Se on ylitse ymmärryksen käyvää rauhaa, jonka Jeesus antaa jokaiselle, joka häntä tarvitsee. 18.5.2020 ”jotain taikaa on tuossa mimmissä, sehän on vieläkin täydessä timmissä!” Onnittelut tyttärelle, siskolle, tädille ja isotädille toivottavat Äiti. Ps. Lämmin kiitos osanotosta. Se on rauhaa kyynelten keskellä, Rauhaa kipujen ja sairauden keskellä. ”Siinä ilmestyi meille Jumalan rakkaus, että Jumala lähetti ainokaisen Poikansa maailmaan, että me eläisimme hänen kauttansa.”(1.Joh 4:9) Rakkaudessaan Jumala antoi oman poikansa syntyä ihmiseksi, että Jeesuksesta tulisi ”Kipujen mies ja sairauden tuttava”. o.s. Se ottaa mukaan mun uudelleen. Helge, Mirja, Heikki, Annukka, Eija, Henry, Marita, Sami, Kicki, Inka, Pär, Miika, Emilia, Niko, Cesar, Lydia ja Rebecca Rakkaamme Aune Kyllikki KROHNS 21.1.1932 Kesälahti 25.4.2020 Kesälahti Jäi ahkera työsi muistoksi meille, hyvän sydämes ohjeet elämän teille. Leskenlehtiä se hoputtaa nostamaan päänsä piiloistaan, jotta yhä useampi seisahtuisi ja yhtyisi niiden nauruun. Tiistaina: Emma, Emilia, Milla, Emmi, Milja, Mila, Milka, Amalia, ort. Rakas äitimme ja mummimme Elsa Irene LAUTAMÄKI 14.10.1936 Värtsilä 23.4.2020 Kitee Oi, vielä mä kerran sen virren sun kanssasi laulelen, kun siivin puhtahin tullen saan luoksesi taivaaseen. Teijo lastenlapset lastenlastenlapset veli ja siskot perheineen naapurit. Toukokuussa aurinko viskoo säteitään jo kaksin käsin. Sunnuntaina: Kaatuneitten muistopäivä, Maila, Maisa, Mailis, Rebekka, Maili, ort. Ja silloin, silloin sen virren taas laulan, laulan mä, oi! o.s. Lopulta he aivan vajoavat epätoivoon. Isko, Leonti, Leino, Onni. En minä anna teille, niin kuin maailma antaa. Kerhotoiminta on loppunut koronaepidemian vuoksi maaliskuun alussa. 013 225 455 Kirkkotie 1, Tohmajärvi, puh. Rauhan minä jätän teille: minun rauhani sen minä annan teille. Viattoman täytyi elää syntisten ihmisten puolesta pyhä elämä ja kärsiä ristinkuolema, että syntiset ja jumalattomat ihmiset saisivat elämän. Lastenohjaajat lomautetaan kerhotyön keskeytyksen ajaksi. Nukkuos rauhassa kauneinta unta, muistosi koskaan unhoitu ei. Tämä kysymys on monen mielessä, kun koronavirusepidemia on mullistanut maailman. Rakkaudella kiittäen ja kaivaten Sirpa ja Hans, Masa ja Mervi, Leena ja Tepi, Make ja Sirpa, Jarmo ja Sumppi, Satu ja Jukka Lastenlapset Heikki, Lari, Meritta, Tomi, Henna, Janne, Heini, Larissa, Janita, Iina, Pyry, Sonja, Luna, Niki, Lara Lastenlastenlapset Aava, Iitu, Uuno, Mico, Lukas Sukulaiset ja ystävät Rakkaamme Mirja Sinikka NENONEN 10.3.1938 Tohmajärvi 17.4.2020 Kitee Jätit meille muiston valoisan, niin kauniin, rakkaan ja hyvän. Harri Salla ja Reima Eeli, Rasmus ja Fanny Topias Anne Tero Oskari Henrikki ja Maiju Piia ja Marcelo Samuli ja Anna-Riikka sukulaiset ja ystävät Päättyi pitkä kaari elon, väsynyt on saanut levon. Koti-Karjala 4 Keskiviikko 13.5.2020 Päivyri Sana sinulle 13. Nyt Jumala on sallinut hyvyydessään ja kaikkitietävyydessään koko maapallon kaikkien ihmisten kohdata pahan. lähetyshiippakunta Miksi Jumala sallii pahan. Rakkaamme Heikki Antero KAINULAINEN 13.2.1936 Kitee 17.4.2020 Kitee Käyn ahon laitaa, minä ilman paitaa, ei estä kukaan kun matkaa teen. Raamatun Jumala on vastakohtien Jumala. Saan uuden kirkkahan hengen, min Luojani lahjaksi soi. Kevätruno • Kiteen seurakunnan yt-neuvottelujen päätöksen mukaisesti lastenohjaajat lomautetaan kesäkaudelle. S.K. Lämmin kiitos osanotosta. Nuku unta rauhaisaa. Lomautusta ei toteuteta keskeytyksen ajaksi, jos työntekijälle myönnetään vuosilomaa kyseiselle ajalle
toiminta alle 10 hengen ryhmissä ja turvavälejä pitäen). https:// www.facebook.com/kiteenseurakunta Kiteen kirkko on avoinna su 17.5. Kirkolle on annettu tämän maanpäällä kaikkein kallein aarre eli ylösnoussut Jeesus Kristus. Ohjaavatko valintojasi enemmän tieto, kokemus vai tunne. Kirkollisista toimituksista voi sopia ottamalla yhteyttä sähköpostilla kirkkoherranvirastoon p. 040 739 1886. Katsominen ei vaadi kirjautumista, eikä facebook-tiliä. Eli niitä jotka rakastavat. Päiväkerhotyö: Syksyn 2020 päiväkerhoihin voi ilmoittautua kotisivujemme kautta: www. Diakoniatyö: Soppalounas vähävaraisille torstaina klo 11-12 jaetaan Hakatien parkkipaikalta annosrasioina. He ovat niitä jotka pyyteettömästi auttavat, ohjaavat, kuuntelevat ja hoitavat. Yhteystietoja: www.kiteenseurakunta.. Virasto av. Ehdotuksen voi jättää sähköisesti kunnan nettisivujen tai Facebook-sivun kautta. Paikalla liikenteenohjaus. Esittelijän esityksen kannalla olivat Jouni Martiskin (sd.) ja Vilho Mikkonen (sd., varajäsen) sekä Helena Pakarinen (kesk.) ja Marko Manninen (kesk.). Nimeä voi ehdottaa rakennukselle, koululle tai molemmille. Päiväkerho on tarkoitettu 3-5vuotiaille lapsille. ma – to klo 9 11. Seurakunnan työntekijät ovat sinua varten. Ota yhteyttä p. 050 303 8005. klo 11–13 Kylän kappeli avoinna hiljentymistä varten. Elämän valintoja joutuu lisäksi tekemään muuttuvissa oloissa ja toisinaan nopeasti. klo 12-15 EU-ruokajakelu kivikirkon parkkipaikalla, Savikontie 5. seurakunta Taivaan kansalaisena maailmassa TOHMAJÄRVI Aladár Bayer Tohmajärven kunnanhallitus kokoontui maanantaina 11.5. Pesosen esitystä äänestyksessä kannattivat Marketta Sairanen (kesk.) ja Leena Väistö (kesk.). Su 17.5. Kylätalon toiminnot siirtyvät koululle, pois lukien paloautotalli. Ke 20.5. Tommi Pesonen (kok.) teki vastaesityksen, että oikaisuvaatimus hyväksyttäisiin. Toiseksi on Jumalan valinta. Papin päivystys ensisijaisesti puhelimitse, p. Tiedoksi: Seurakunnan kokoava toiminta on keskeytetty koronavirusepidemian hillitsemiseksi 31.5. Keskiviikko 13.5.2020 5 Seurakunnat Tohmajärven kunta on julistanut nimikilpailun. Tiedustelut Teija Puustinen puh. Luottaen enemmän intuitioon kuin tarkoin punnittuun ja koeteltuun tietoon. Työntekijät ovat tavoitettavissa puhelimitse ja sähköpostilla työaikana. Hautausmaantoimisto av. Nimeä haetaan rakenteilla olevalle sivistyskeskukselle ja 1.8.2020 toimintansa aloittavalle uudelle yhtenäiskoululle. Yhtenäiskoulun rehtorin viran perustamista koskevasta asiasta tehtyyn oikaisuvaatimukseen hyväksyttiin äänin 4-3 esittelijän esitys, että oikaisuvaatimus hylätään. 045-111 9555. Kesälahden kappeliseurakunta Jumalanpalveluksia ei järjestetä toukokuussa yleisötilaisuuksina. Omat noutopisteet kävelijöille ja autoilijoille, kassi ojennetaan suoraan autoon. Jumala on antanut meille tien Jeesuksessa hänen luokseen ja sinne mekin olemme kilvoittelemassa. Aivan samalla lailla nuo sanat kysyvät valintojen edessä ”Keiden kanssa, mihin suuntaan polku tänään avautuu. Kumpaanko voit enemmän elämässä luottaa: koeteltuun tietoon vai sisimmästä kumpuavaan intuitioon. Jumalanpalveluksia ja hartauksia voi myös seurata televisiosta, radiosta tai verkossa. 045 111 9555, kiteen.seurakunta@evl.. Nimikilpailu sulkeutuu maanantaina 25.5.2020 klo 9. Virasto on toiminnassa, mutta ei ota asiakkaita vastaan paikan päällä. Kunta sitoutuu ostamaan yhdistykseltä tai yhdistykseltä kunnan tarvitsemia palveluita ja vuokraamaan koulun tiloja kunnan toimintoja varten. Kirkkoniemessä oleva kirkko on suljettuna remontin takia 1.6. Syksyn päiväkerhoihin ilmoittautuminen on käynnissä srk:n nettisivun kautta tai puhelimella 050-5213985. kiteenseurakunta.. VÄRTSILÄN KOULUN jatkokäytöstä kunnanhallitus linjasi käydyn keskustelun tuloksena hyvin yksituumaisesti, että kunta on valmis lahjoittamaan Värtsilän koulukiinteistön värtsiläläisille yhdistykselle tai yhdistyksille yleishyödylliseen tarkoitukseen. Haravointitalkoot Leminrinteen hautausmaalla Värtsilässä klo 9–14 (hallituksen rajoitukset huomioon ottaen esim. 045 1119555. alkaen. Eettisissä ja moraalisissa, siis hyvän ja pahan sekä väärän ja oikean, valinnoissa ei kuitenkaan aina ole helppoa ja oikeaa ratkaisua. KUNNANHALLITUKSEN lisälistalla oli pykälänä MFGhallin kattoremontin kustannukset ja lisämäärärahaan varautuminen. MFG-hallin kattoremontti otti askeleen eteenpäin. Millä tavoin Isän tahto meissä tänään tapahtuu. Kokoukseen tuodut asiat menivät esityslistan mukaisesti yksimielisesti läpi lukuun ottamatta rehtoriasiaa. Ensinnäkin ovat ihmiset. Pois pahuudesta armon ja rakkauden lähteelle sekä myös rakkauden tekoihin. Koti-Karjala Kitee Jumalanpalvelus Kiteen seurakunnasta lähetetään su 17.5. Kesäkuussa toimintaan on tulossa muutoksia. Se on ajatuksena syvälle ja laajasti pelastuksen asioihin menevä. Ihmisen elämää liikuttavat sekä hyvät että huonot valinnat. Jäähyväisrukouksessa Jumalan valitsemat ihmiset ovat niitä jotka laupiaan samarialaisen ja rakkauden kaksoiskäskyn ohjatessa käyvät työhön. tai puh. https://www.facebook.com/kiteenseurakunta Kaatuneitten muistopäivänä 17.5. Sivistyskeskukselle ja yhtenäiskoululle nimi. Tämän pitäisi herättää meidät myös rakkauden kaksoiskäskyn maailmaan ja tekoihin. Eli kaikki me. 1 hlö/ kotitalous hakemaan kassia. toiminta alle 10 hengen ryhmissä ja turvavälejä pitäen). Antti Happonen Tohmajärven ev.lut. Haravointitalkoot Kaustajärven hautausmaalla Värtsilässä klo 9–14 (hallituksen rajoitukset huomioon ottaen esim. KYLÄAVUSTUKSIA myönnettiin seitsemälle niitä hakeneille yhdistykselle lähes täysin anomusten mukaisesti. klo 10 suoratoistona seurakunnan facebook-sivun kautta. 040 739 1931, sanna. 040 739 1933 katriina.tenhonen@evl.. . 050-4670374. Diakoniatoimiston päivystysajat Kiteellä ma klo 9-11, ti ja to klo 9-10. klo 10 suoratoistona seurakunnan facebook-sivun kautta. Kuollut: Kalle Veli Juhani Kinnunen 73 v. Hautapaikan varaamiseen sovittava aika. Rahaa oli jaossa 7 000 euroa ja kolmelle suurinta summaa hakeneelle myönnetty summa jäi 50 euroa haettua pienemmäksi. 040 562 2612. Ja kas, yhtäkkiä valintojen tekeminen ei olekaan yksinkertaista ja helppoa. Kappeliseurakunnan toimisto ja diakoniatoimisto, Kinnulantie 3 (käynti takakautta), avoinna keskiviikkoisin klo 10 – 12 (hautapaikka-asiat, toimitusvaraukset ja diakonin vastaanotto). Työmaa-alueella liikkumista tulee välttää. Tule vain terveenä, turvavälejä noudattaen. Nimikilpailulla haetaan rakennukseen, sen toimintaan ja ympäristöön soveltuvaa nimeä rakennukselle ja siinä toimivalle yhtenäiskoululle. 040562 2612. -> Tule mukaan -> Lapsille ja lapsiperheille -> Päiväkerho -> Ilmoittautuminen. Ensi syksyn päiväkerhoihin ilmoittautuminen toukokuun aikana Mariitalle p. Jos asiasi vaatii käyntiä toimistolla, varaa aika. Jumalanpalvelus Kiteen seurakunnasta lähetetään sunnuntaisin Kiteen seurakunnan Facebook-sivun kautta: https://www.facebook.com/kiteenseurakunta Kesälahden kirkko on avoinna sunnuntaisin klo 11.00-13.00 hiljentymistä, keskustelua ja sielunhoitoa varten. 32: 15-20 ja Room. Asiointi puhelimitse. Kristitty elää tässä maailmassa mutta ei tästä maailmasta. Usein valinnat saattavat olla mustan ja valkoisen sijaan enemmänkin harmaita. Hautausmaan toimisto ensisijaisesti puhelimitse, p. Rääkkylän kappeliseurakunta Jumalanpalvelus Kiteen seurakunnasta lähetetään su 17.5. Hän rukoilee ”niille ihmisille jotka valitsit maailmasta” Tämä on paljon sanottu. Virasto on toiminnassa arkipäivinä ma–ke klo 9–12 (asiointi vain puhelimitse ja sähköpostilla), Maiju Lassilan tie 16, p. Kunnanhallitus esittää valtuustolle tarvittavan lisämäärärahan kohdentamista hankkeeseen. Kappelissa läsnä seurakunnan työntekijä sielunhoitoa ja keskustelua varten. Kunnanhallitus hyväksyi päätösehdotuksen yksimielisesti ja päätti ilmoittaa ympäristölautakunnalle, että MFG-hallin kattoremontti on välttämätön toteuttaa ja suosittaa hankkeen viemistä täytäntöön. Asiointi puhelimitse. Seurakunnan nettisivulla on myös yhteydenottopyyntölomake, jolla voi laittaa viestiä seurakunnan työntekijöille. Ehdotuksen pohjalta käydään jatkoneuvottelut värtsiläläisten yhdistysten kanssa. Ota rohkeasti yhteyttä. Ei tarjoilua, omat eväät mukaan! Pe 15.5. Paljon enemmän kuin voimme ymmärtää. Kuten Raamatussa sanotaan ”Rakkaus ei tee lähimmäiselle mitään pahaa” Jeesus tuo sunnuntain evankeliumissa olevassa jäähyväisrukouksessaan esille Jumalan valinnat. Asiointi puhelimitse. 0400-967601, sähköposti tohmajarven.seurakunta@evl.. Paikalla seurakunnan työntekijä sieluhoitoa ja keskustelua varten. Tämä kallein aarre kätkeytyykin heikkouteen ja vaatimattomuuteen keskelle arkea, keskelle kipua ja keskelle kysymyksiä. stainer@evl.. Perusopetuksen muodostavat uudeksi yhtenäiskouluksi sulautuvat Kemien, Värtsilän ja Tietäväisen koulujen vuosiluokat 1 9. Diakoniatyön vastaanotto ensisijaisesti puhelimitse. puh. Kristityn ja hänen valintojaan pitäisi valaista rakkauden kaksoiskäsky. Tohmajärvi Ke 13.5. ma – to klo 9 – 12, puh. Jumalanpalvelukset toteutetaan sanajumalanpalveluksina yleisöltä suljettuna. Ei tarjoilua, omat eväät mukaan! Päiväkerhot: kerhot kokoontuvat viikoilla 21 ja 22 sovittuina aikoina. Haravointitalkoot Kirkkoniemessä, vanhalla hautausmaalla klo 9-14 (hallituksen rajoitukset huomioon ottaen esim. Ympäristölautakuntaa pyydetään tekemään arvio mahdollisuudesta siirtää rahoitusta joiltain muilta kohteilta tähän tarkoitukseen tai tarkennettu esitys lisämäärärahan tarpeesta. Kuollut: Aune Kyllikki Krohns 88 v. saakka. Silti Jeesuksen Kristuksen ansioista olemme Jumalalle rakkaita ja valittuja. Jumalanpalvelukset Kemien srk-talolta ovat kuunneltavissa srk:n nettisivulta. Kuitenkin rakkauden kaksoiskäsky antaa tukea elämään ja niihin valintoihin joita teemme. 040 739 1931, sanna. 8: 9-11 Evankeliumi Joh. Samoin esirukouspyyntöjä voi jättää omalla lomakkeella nettisivun kautta. stainer@evl.. puh. klo 10 elintarvikejakelu Tarinatuvan pihassa. sunnuntai pääsiäisestä Lukukappaleet Jes. 17: 6-10 Millä perusteella teet valintoja elämässä. Virren 525 sanoin ”Hän ei kadu kutsumistaan, hän on vahvuus heikkojen”. Ei tarjoilua, omat eväät mukaan! To 14.5. Virkatodistustilaukset, toimitusvaraukset ja muu puhelinasiointi ma – to klo 9 – 12 puh. Niiden näkeminen elämässä auttaa myös toimimaan ja valitsemaan oikein kulloisessakin tilanteessa. Toimistoasiointi koronaepidemian aikana mieluiten puhelimitse tai sähköpostilla. Riskiryhmiin kuuluvat voivat valtuuttaa läheisensä noutamaan kassin vapaamuotoisella valtakirjalla. Paikalla ovat vain jumalanpalveluksen toimittajat ja jpryhmäläisiä. Kuollut: Hilkka Siviä Annikki Laasonen 89 v., Heikki Antero Kainulainen 84 v., Elsa Irene Lautamäki 83 v. klo 11-13 hiljentymistä varten. Lopullisen valinnan esiraadin esityksistä tekee kunnanhallitus. Syntiinlangenneet, vajavaiset ja kurjat. Vuoden vaihteessa valmistuvassa sivistyskeskuksessa tulee toimimaan esiopetus, perusopetus ja lukio, kirjasto, musiikkiopisto ja kansalaisopisto. seppeleet lasketaan klo 11 ilman virallista tilaisuutta. toiminta alle 10 hengen ryhmissä ja turvavälejä pitäen). Ma 18.5. Ehdotukset käy läpi sivistyskeskuksen suunnittelutoimikunta. . 4. Voittajat palkitaan
Sisältö on melko vapaa, kunhan aineisto on digitaalisena ja siihen on olemassa julkaisuluvat tekijältä. Samalla päivään tuotettu sisältö toimii kylien markkinointimateriaalina. Leinolan kylätalolle kokoontui mukavasti porukkaa vuoden 2017 Avoimet kylät -tapahtumaan. Kylä julkaisee materiaalin omalle kanavalleen. Läpäisee vettä eikä lahoa. 349€) Laadukas painepesuri hyvillä varus teilla. Auroralaatoilla saa nopeasti tasokasta ja näyttävää ilmettä pihoihin, jalankulkualueille ja sokkelien vierustoille. Suomen Kylät julkaisevat päivään liittyen avoimia verkkokoulutuksia, joissa käydään läpi perusasioita sisällöntuotannosta. Päivän julkaisuissa käytetään tunnistetta #avoimetkylät. POIKK EUSED UT!!! POIKK E Tilaa uusi katto nyt ja valitse poikkeusetu: Arvo-kourut kaupan päälle TAI Aloita maksu vasta ensi vuonna! Soita 013 713 0890 vesivek.fi to e : ut älle ksu na! POIKK EUSED UT!!!!!!!!!!!! PPPPPPPPPPPPPPPO O O O O O O O O O O O O O OIIIIIIIIIIIIIIIKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKE AIDOS TI KOTIM AINEN ! KAIVU JA KONE H. 13. Letkukela ja 8-metrinen letku. Maks. 129€) 99 90 299,Painepesuri Kärcher K 5 Premium Anti Twist 1181-328 Suodatinkangas estää maalajien sekoittumisen sekä lujittaa rakenteita ja estää routavaurioita. Painepesuaine on tarkoitettu käytettäväksi painepesureissa, joissa on pesuainesäiliö tai erillinen pesuaineannostelija. Tehokas 2000 watin moottori ja maksimissaan 150 barin paine takaavat hyvän pesutuloksen. Punaista kuviota napauttamalla aukeaa rakennuksen kuva tai kuvat selityksineen. Valokuvia ja tietoja Kiteentie -sovellukseen etsittiin myös Koti-Karjala -lehden ilmoitusten ja lehtijuttujen avulla. Tekstien sisältö on peräisin Kiteen eri yhteisöjen ja liikelaitosten historiikeistä, elämänkerroista sekä lukuisista henkilöhaastatteluista. -sivustolle julkaistaan Suomen kartta, josta pääsee linkkien avulla tutustumaan kylien tuottamaan sisältöön. kesäkuuta. Useista kohteista on kohtuullisen laajakin selvitys. Tehokas pesuri aktiiviseen käyttöön. Sivujen teknisestä toteutuksesta vastaavat Alisa Kuzmina ja Elizaveta Vasiukova Kiteen Evankeliselta Kansanopistolta sekä KotiKarjalan päätoimittaja Marko Torni. Karttaan on merkitty punaisella rakennukset, joiden historiasta on sovelluksessa tietoa saatavilla. 8 95 Suodatinkangas Cello 2x5 m 10m² N1/KL2 Tarjoushinnat voimassa 23.6.2020 saakka. laattakäytävät, pihatiet, uimarannat ja hiekkalaatikot. AVOIMET KYLÄT verkossa -päivän pääasiallinen julkaisukanava on Facebook. Kuva: Jouko Väistö. TAPAHTUMAPÄIVÄNÄ avoimetkylat.. Kivituhka 20 kg Kekkilä tummanharmaa Kivituhka on murskattua diabaasia, jonka raekoko on 0–8 mm. Kylät voivat ilmoittaa oman digitaalisen tapahtumansa mukaan Pohjois-Karjalan Kylät ry:n kyläasiamiehelle. Pesurissa on monia käyttöä helpottavia ominaisuuksia sekä energiaa säästävä vesijäähdytetty moottori. 2,45€) kpl Painepesuri FXA 2000 W 150 bar (Norm. Painepesuaine Shiny Power 5 l 6 95 (Norm. Vesimäärä 360 l/h. 145 bar, letku 8 m kelalla, Rotojet-suutin, syöttövesisuodatin. Käyttökohteita ovat mm. Tavoitteena on innostaa kaikkien aikojen suurin määrä kyliä mukaan tuottamaan erilaista sisältöä. Päivän toteutuksessa kylät julkaisevat verkossa esimerkiksi videon ulkoilureiteistä ja retkeilykohteista, kuvagallerian vanhoista kuvista, kyläkolumnin, kylähistoriikin lyhennelmän tai vaikkapa podcastin kylän elämästä. AVOIMET KYLÄT verkossa -päivä toteutetaan 13. 12 95 Kylät ja korttelit. NENONEN Pihalle! www.k-rauta.fi Puhoksentie 3, puh. Mukana pyörivä pesuharja, turbosuutin sekä tarvittavat liittimet. Napauttamalla kartassa punaisella merkittyä kohdetta aukeaa tällainen tietosivu. Vaikka toiminto onkin nimeltään Kiteentie, on sivuille poimittu rakennuksia niin Savikontieltä, Keisarinkujalta kuin Meijerintieltä. 1 99 (Norm. Päivän yhtenä teemana on ulkoilu ja lähiliikuntapaikat. Soveltuu käytettäväksi käytävien pinnaksi, pihakiveyksissä asennushiekkana tai saumaushiekkana. Sivun oikean laidan luettelosta pääsee jatkamaan eteenpäin. sk (0,45€/kg) (Norm. Päivän tavoitteena on näyttää kylien digiosaamista ja sopeutumiskykyä poikkeusoloissa. Kiteentie tutuksi karttasovelluksella Avoimet kylät -tapahtuma järjestetään verkossa Jo perinteeksi muodostunut jokakesäinen Avoimet Kylät -päivä toteutetaan tänä vuonna koronatilanteen vuoksi turvallisesti verkossa. 7,95€) Auroralaattojen pinta on mielenkiintoinen, eläväinen yhdistelmä mustaa ja valkoista. Koti-Karjala 6 Keskiviikko 13.5.2020 KITEE Aladár Bayer Kitee-Seuran kotisivuilla on tarjolla hauska ja mielenkiintoinen Kiteentie -karttasovellus, jonka avulla on helppo tutustua Kiteen rakennushistoriaan. Tavoitteena on esitellä kylien ulkoiluja liikuntapaikkoja verkossa, jotta ihmiset löytävät paremmin kylien ulkoilumahdollisuuksien pariin. 040 833 0661 Palvelemme: Ma–Pe 8.00–17.00 La 9.00–14.00 www.plussa.com Hurri Ky KITEE Aurora-laatta 30x30 Tehokas painepesuaine autoille, asuntovaunuille, terasseille, kivilaatoille ja pihateille. Lisäksi voidaan käyttää julkaisukanavana kylän verkkosivuja, Youtubea ja Instagramia. kesäkuuta vietettävä Avoimet Kylät verkossa -päivä on vuoden 2020 suurin kylätapahtuma. Avoimet Kylät verkossa -päivän toteutukseen voi osallistua matalalla kynnyksellä. Käsikirjoitus on Heikki Pirisen. KITEENTIE -sovelluksen kuvat ovat peräisin muun muassa Kiteen kaupunginarkistosta, Kitee-Seuran arkistosta, Koti-Karjalan arkistosta, Kauppakeskus Kupiaisen arkistosta sekä lukuisista yksityisarkistoista, joista mainittakoon Väinö Ilvosen ja Viljo Hakulisen arkistot. VANHOJEN kuvien ja niihin liittyvien tietojen etsimisestä ja kokoamisesta vastaavat Maija Hakulinen, Erika Hakulinen ja Kitee-Seuran edellinen puheenjohtaja Heikki Pirinen
100 g 27 59 Saimaan tuore Kirjolohifilee 170 g (20,59/kg) 3 50 1 85 Rainbow Kalapyörykkä 250 g (7,40/kg) 2 05 Joen Leipurit Ruisnappula 400 g (5,13/kg) 5 98 Kokkikartano Kiusaukset 650–700 g (8,54–9,20/kg) 1 75 Frionor Kalapuikot 250 g (7,00/kg) 1 98 Rainbow Mätitahna 250 g (7,92/kg) 3 25 Pielisen Kala Villikala muikku öljyssä tai vedessä 150/115 g (28,26/kg) Työtä Työtä Työtä. Koti-Karjala Keskiviikko 13.5.2020 7 Hinnat voimassa kaikissa PKO:n S-marketeissa Aukioloaikamme löydät osoitteesta www.pko.fi Suomalainen kg Heimon Gourmet Kokonainen savukirjolohi 9 98 kg Puruveden Savukala Kylmäsavuja graavikirjolohifilee siivutettu n
. Etätyön yleistyessä maallemuutto voi nyt viimein olla oikeasti vaihtoehto niille monille suomalaisille, jotka työ aikaisemmin sitoi kaupunkeihin. Tulevaisuus näyttää kylien ja maaseudun kannalta valoisammalta kuin pitkään aikaan. Citymaalainen voi omistaa asunnon maaseudulla ja vuokrata pientä asuntoa suuren kaupungin keskustassa. Tehokkuus kasvaa turhan liikkumisen jäädessä pois. Päivän tavoitteena on näyttää kylien digiosaamista ja sopeutumiskykyä poikkeusoloissa. Maaseutupolitiikan rinnalla otetaan vastuuta myös sosiaali-, elinkeino-, työvoima-, ympäristöja aluepolitiikan haasteista. Kattavan valokuituverkon rakentaminen maaseudulle on tärkeämpää kuin koskaan. Ilmiö yleistyy, sillä maaseudulla on runsaasti tilavia ja edullisia asuntoja. Verkostossamme on voimaa kuin pienessä kylässä! . Juuri muita vaatimuksia sisällölle ei ole kuin se, että aineisto on digitaalisena ja julkaisuun on kysytty tekijöiltä luvat. Valtakunnallisesti paikallisen puolesta MAINOS MAINOS Kylät ja korttelit. Päivän julkaisuissa käytetään tunnistetta #avoimetkylät. Kylä julkaisee materiaalin omalle kanavalleen. Työkenttäämme kuuluvat asukkaiden toimeentulon turvaaminen, hyvä ympäristö, riittävät palvelut ja sosiaalinen hyvinvointi. Päivän toteutuksessa kylät julkaisevat verkossa esimerkiksi videon ulkoilureiteistä ja retkeilykohteista, kuvagallerian vanhoista kuvista, kyläkolumnin, kylähistoriikin lyhennelmän tai vaikkapa podcastin kylän elämästä. Avoimet Kylät verkossa -päivän toteutukseen voi osallistua matalalla kynnyksellä. Kylien ulkoilureiteillä riittää tilaa korona-aikanakin. Päämääränämme on elinvoimaiset kylät ja viihtyisät asukasyhteisöt, joiden asukkailla on vaikutusmahdollisuudet oman elinympäristönsä kehittämiseksi. Samalla säästetään ilmastoa sekä rahaa tilavuokrissa ja matkakuluissa. Päivän yhtenä teemana on ulkoilu ja lähiliikuntapaikat. Suomen Kylät ry on paikalliskehittäjien valtakunnallinen järjestö, joka kokoaa yhteisölähtöistä kehittämistyötä tekevät, eri aluetasojen toimijat työskentelemään yhdessä asukkaiden hyvinvoinnin lisäämiseksi. . Ongelmana on kankea väestörekisteri, joka sallii ihmiselle vain yhden virallisen osoitteen. Ilmoita kyläsi mukaan tapahtumaan 31. Olemmeko tulleet liian riippuvaisiksi pitkistä kansainvälisistä toimitusketjuista. Etätyön on myös sanottu olevan paikkariippumattomuutensa takia tehokkaampaa. Verkkopalaverista on tullut oikea mahdollisuus, sillä nyt on pakon edessä opeteltu ja opittu käyttämään verkkokokouksia. Samalla päivään tuotettu sisältö toimii kylien markkinointimateriaalina. Edustamme noin 4 200 kylää, 19 maakunnallista kyläyhdistystä, 54 seudullista Leader-ryhmää sekä kasvavaa joukkoa kuntatason kylien yhteenliittymiä ja kaupunginosayhdistyksiä. Kriisin keskellä on tärkeää suosia paikallisia tuotteita ja palveluita. Avoimet Kylät verkossa -päivän pääasiallinen julkaisukanava on Facebook. Verkossa toimiva töitäsuomesta.?-palvelu välittää sekä palkattua että vapaaehtoista työvoimaa. #avoimetkylat Maaseudusta, kylistä ja monipaikkaisuudesta uusi megatrendi M aailmanlaajuinen koronakriisi on muuttanut pysyvästi tapojamme ja tottumuksiamme. Mikäli muuttoliike maaseudulle kiihtyy, meidän tulee miettiä uudelleen myös lähipalvelujen saatavuutta. Citymaalaisuudella tarkoitetaan henkilöitä, jotka valitsevat maaseudun ja kaupunkiasumisen parhaat puolet. Lisäksi voidaan käyttää julkaisukanavana kylän verkkosivuja, Youtubea ja Instagramia. Verkkopalaverit vaativat luotettavan nettiyhteyden. Yhteystiedot löydät osoitteesta www.avoimetkylat.?. Moni ihminen on joutunut etätöihin, ja monissa yrityksissä on myös huomattu etätyön mahdollisuudet. Olemme joutuneet rajoittamaan liikkumistamme ja välttämään ihmisten kohtaamista. Tervetuloa mukaan kaikkien aikojen suurimpaan kylätapahtumaan! Avoimet kylät -päivä 13. Tavoitteena on esitellä kylien ulkoiluja liikuntapaikkoja verkossa, jotta ihmiset löytävät paremmin kylien ulkoilumahdollisuuksien pariin. Esimerkiksi citymaalaiset ovat ilmiö, joka on kiinnostanut paljon mediaa. kesäkuuta. Avoimet kylät verkossa on vuoden 2020 suurin kylätapahtuma. Tapahtumapäivänä avoimetkylat.fi-sivustolle julkaistaan Suomen kartta, josta pääsee linkkien avulla tutustumaan kylien tuottamaan sisältöön. Yrityksen tavoitteena on löytää työlle tekijöitä. Maaseudulla on keskeinen rooli esimerkiksi ruuantuotannossa. Kylissä olemme yhdessä organisoineet riskiryhmiin kuuluville apua esimerkiksi kaupassakäynnissä ja muussa asioinnissa. Sisältö lähtee kylistä itsestään. Teemme valtakunnallista vaikuttamistyötä paikallisuuden puolesta. Yritys auttaa kriisitilanteessa maatiloja kausityövoiman löytämisessä, kun ulkomaisten tekijöiden saatavuus on romahtanut. Suomen Kylät on mukana MTK:n ja ProAgrian kanssa perustetussa Töitä Suomesta -yrityksessä. Tämä puolestaan avaa suuren mahdollisuuden maaseudulle. Tämän vuoksi väestöennusteet antavat maaseudun väestötilanteesta todellisuutta synkemmän kuvan, sekä vinouttavat julkista keskustelua ja poliittista päätöksentekoa. Koronakriisi on nostanut esille myös maamme huoltovarmuuden. Läsnäoloa vaativia kokouksia ei kannata tulevaisuudessakaan kokonaan lopettaa, mutta jatkossa osa siirtyy luontevasti verkkoon. Suomen Kylät julkaisevat päivään liittyen avoimia verkkokoulutuksia, joissa käydään läpi perusasioita sisällöntuotannosta. Yhdistämme paikalliset toimijat valtakunnalliseksi verkostoksi, jossa hyödynnetään osaamista ja kehitetään yhdessä uutta. Monipaikkaisuus on paljon yleisempää kuin väestötilastot osoittavat, sillä tilastot eivät tunnista kahden osoitteen kansalaisia. Tavoitteenamme on, että Leader-toiminnasta tuttu yhteisölähtöinen paikallinen kehittäminen kattaa koko Suomen ilman maaseudun ja kaupungin rajaa. Maaseudun Tulevaisuuden tilaaman tuoreen tutkimuksen mukaan jopa miljoona suomalaista miettii vakavasti maallemuuttoa. Pidetään huolta itsestämme ja toisistamme. Tavoitteena on innostaa kaikkien aikojen suurin määrä kyliä mukaan tuottamaan erilaista sisältöä. Suurin ongelma on varmasti työpaikkojen puute maaseudulla. Maaseudun ja kylien suuria etuja ovat puhdas ilma, asumisen väljyys ja hyvät ulkoilumahdollisuudet. Suomalainen ruuantuotanto ei ole itsestäänselvyys, joten nyt meidän tulisi suosia lähellä tuotettua ja turvallista ruokaa. Koti-Karjala 8 Keskiviikko 13.5.2020 Avoimet kylät -tapahtuma toteutetaan verkossa! A voimet Kylät verkossa -päivä toteutetaan 13. Monipaikkaisuudesta puhutaan nyt enemmän kuin koskaan. Meillä on mahdollisuus kannatella yrittäjää vaikean ajan yli käyttämällä palveluita ja ostamalla lähellä tuotettuja tuotteita. Yle:n teettämän kyselyn mukaan suomalaisten yleisin haavekoti on maaseudulla. toukokuuta mennessä maakunnallisten yhteyshenkilöiden kautta. Suomen Kylillä ei ole kristallipalloa, mutta jotain hyvääkin tässä korona-ajassa on nähtävissä. Haaveiden ja todellisuuden välillä on ollut kuilu, sillä kaupungistuminen on Suomessa jatkunut kiihtyvällä vauhdilla. Eteen voi tulla aika, jolloin tarvitsemme kuntiin uusia hengittäviä hirsikouluja ja lähikauppoja maalle muuttaville lapsiperheille. . kesäkuuta toteutetaan tänä vuonna koronatilanteen vuoksi turvallisesti verkossa. Olemmeko sittenkään saaneet tuotteitamme edullisesti esimerkiksi Kiinasta, jossa ympäristöriskit näyttävät laukeavan yksi toisensa perään
Talon oikeanpuoleinen osa toimi apteekkitilana ja muu osa perheen kotina. Apteekkari vaikutti hyvin monessa yhdistyksessä ja oli toimeenpanevana voimana monissa hankkeissa Tohmajärvellä. 040 556 4490 Avoinna: ma–pe klo 8.00–16.00, la–su suljettu Tule ja tutustu palvelevaan www.lvi-bioneerit.. Nymanin albumeiden perusteella voi päätellä, että Nymaneista tuli kummeja Leinon tyttärelle. Kuva: Tohmajärvi-Seura ry. Tulipalo kuitenkin tuhosi rakennuksia 1860-luvulla ja apteekkikin joutui hakemaan uusia tiloja, ennen uutta rakennusta ns. 1907 perustetun Värtsilän apteekin toiminnasta ja osti lopulta isältään v. Ruoka sairaalaan meni Nymanin keittiöstä. Pietarsaaresta Tohmajärvelle muuttaneen apteekkarin ensimmäinen vaimo Amalia Snäkkendahl ennätti elää uudessa talossa vain kolme vuotta, kun hän kuoli 31-vuotiaana. Hän oli myös vara-mummina apteekkarin lasten Vivin, Signen ja Aarnen lapsille, jotka kesäisin viettivät aikaa talossa. Nyman kosi ensin Värtsilän tehtaanjohtaja Paul Hendusen vanhempaa tytärtä Idaa (1854-1945), mutta tämä kieltäytyi. Majuri Nyman oli ollut perustamassa Tohmajärven Suojeluskuntaa vuonna 1917. Hän eli 39-vuotiaaksi. Vivi oli Suomen toinen naisapteekkari. Ajan tavan mukaisesti apteekkari kasvatti puutarhassaan itse rohdoskasveja, joista lääkkeitä, voiteita ja liuoksia valmistettiin apteekissa itse. 045 180 3393, arto.rak.mestari@gmail.com JÄTEHUOLTO J. 31-vuotiaana keuhkotautiin kuollut Elin toimi sairaanhoitajana ja avioitui tanskalaisen insinöörin Louis Nyropin kanssa. 24%) ota aikalisä päätökseen Keski-Karjalan alueella AURINKOSÄHKÖJÄRJESTELMÄT kotiisi ja kiinteistöösi saat EDULLISIMMIN PAIKALLISELTA TOIMITTAJALTA. Aarne toimi armeijassa talouspäällikkönä. Majuri opittiin tuntemaan Tohmajärvellä tiukkana ja sotilaallisena miehenä, joka erottui olemukseltaan katukuvassa. VARONEN AY P. 040 508 5088 Avoinna: ma–pe klo 7.30–16.30, la–su suljettu Asemantie 18, TOHMAJÄRVI, p. UUDESTA avioliitosta syntyi yhdeksän lasta, joista kolme kuoli jo pienenä. Kuva Nymanin talosta ja talon väestä 1900-luvun alkupuolelta. Eino Leinon tiedetään viettäneen aikaa Nyman talossa ja ilmeisesti hän on ollut hoidattamassa itseään kuppasairaassa. Majurin vaimo Solveig Ström-Nyman myi talon leskeksi jäätyään Tohmajärven kunnalle vuonna 1980. Jatkosodan päätyttyä vuonna 1944 Vaasassa asunut majuri Harry Nymanin (18951978) oli asetuttava taloon asumaan, jotta kansanhuolto ei olisi vienyt taloa suvulta. Aarnen tytär Anja-Riitta Porthan meni naimisiin tohmajärveläisen maanviljelijän Ilmari Porthanin kanssa ja eli Tohmajärvellä kuolemaansa saakka vuoteen 2006. Palvelusväkeä oli kuudesta seitsemään henkeä ja palvelusväki asui viereisessä Renkituvassa. Häntä pyydettiin rakennuttamaan Karjalanradan rakentamisen aikana ratainsinööreille asuintalo. 0400 380 703 www.evsahko.?. Siinä sijaitsi myöhemmin Tohmajärven posti. Talo paloi v. Myöhemmin Vivi toimi apteekkarina Tuusniemellä. Harry muutti taloon isännäksi sotien jälkeen 1940-luvulla yhdessä vaimonsa laulajatar Solveig Ström-Nymanin kanssa. Pariskunnan yhteinen lapsi Väinö eli apteekkarin uuden perheen kanssa. 040 556 4490 Avoinna: ma–pe klo 8.00–16.00, la–su suljettu Tule ja tutustu palvelevaan www.lvi-bioneerit.. 1913 apteekkioikeudet. Kunta remontoi rapistuneen talon ja talo avattiin TohmajärviSeuran hallinnoimana kotija apteekkimuseoksi vuonna 1988. Talosta löytyy myös kirjallista materiaalia suojeluskunnan toimista. Hän piti yllä Nymanin talon perinteikästä ja laajaa omenatarhaa ja perinnetietojen mukaan saattoi antaa omenavarkaisiin yrittäneille pojille äkkilähdöt aseella uhaten. Harry oli lapsista nuorin ja hän kouluttautui sotilasalalle. Signe toimi kuntohoitajana ja avioitui Kalliokosken tehtaan (Miehikkälässä) omistajan pojan, Hjalmar Sandsjoen kanssa. 1917 ilmeisen epäselvissä olosuhteissa. 5.200 e (sis. Gerlanderin talo) ratatyömiesten hoitoa varten. APTEEKKARIN aikaan tilalla myös viljeltiin maata ja kasvatettiin karjaa. Meiltä myös Meiltä LVI-työt ja alan muut palvelut kattavasti Myymme, huollamme ja asennamme Meiltä myös Puhoksentie 9, KITEE, p. Apteekkari Nyman oli aktiivinen toimija ja innokas rakennuttaja. ma–pe p. Erik ja Vivi kouluttautuivat apteekkialalle. Millaista väkeä eli Tohmajärven olohuoneessa. Tohmajärven varsinainen ”liikekeskusta” maakauppoineen apteekkeineen posteineen ja majataloineen oli sijainnut aiemmin noin kilometrin päässä Kirkkoniemeen päin Korholan tilan kohdilla. 0400 245 429 Puhoksentie 9, KITEE, p. NYMANIN talosta tuli monen tohmajärveläisen käyntikohde apteekkiasioinnin myötä. 040 508 5088 Avoinna: ma–pe klo 7.30–16.30, la–su suljettu Asemantie 18, TOHMAJÄRVI, p. Museoiden, kesäteatterin, musiikkiopiston ja Meijjän kammarin -kahvilan lisäksi alueella on monipuoliset mahdollisuudet harrastaa liikuntaa ja virkistyä luonnon helmassa. Naimattomana pysynyt Ida kuitenkin muutti Nymanin taloon sisarensa kanssa ja auttoi lasten hoidossa. Erik työskenteli farmaseuttina Tohmajärven apteekissa ja asui Kotolan tilalla senkin jälkeen, kun apteekkitoiminta talossa loppui 1910-luvulla apteekkari Nymanin kuoleman myötä. Kylät ja korttelit Tmi ArtPro Arto Pöllänen, Kaarnatie 2, 59800 Kesälahti p. alv. Toisen vaimonsa Emma Maria Hendusen (18571917) apteekkari löysi Pälkjärven Raivolan hovista. Talo valmistui vuonna 1874 apteekkari Carl Johan Nymanin (1842-1913) rakennuttamana. Malisen talosta. JATKOSODAN aikana Nymanin talon entisissä apteekkitiloissa majoittui esikunnan miehiä. Mutta millaista väkeä eli aikanaan tässä kotija apteekkimuseoksi muutetussa Nymanin talossa, joka on koko kulttuurialueen keskus. Koti-Karjala Keskiviikko 13.5.2020 9 TOHMAJÄRVI Riitta Hakulinen Nymanin talon aluetta on lanseerattu tohmajärveläisten yhteiseksi olohuoneeksi ja alueen kehittämiseksi on pidetty useita yhteistyöpalavereita. Hän vastasi v. Lähistölle Kirkkotien varteen Nyman siirrätti Porthanin tilan vanhan rakennuksen kuppasairaalaksi (ns. Ota yhteyttä niin teemme tarkemman tarjouksen! 3,0 kWp -järjestelmä asennettuna alk. Rauhala-niminen kaksikerroksinen huvila valmistuikin läheiseen metsikköön nykyisen kesäteatterin kohdille. Sotilasväen tupakanpoltosta aiheutui tulipalo, joka ennätti turmella irtaimistoa. Arne-pojan kirjeestä äidille voi päätellä, että Emma Nyman oli välillä rasittunut siitä ihmisten määrästä, joka talossa kutsuilla ja kokouksissa kävi. Apteekkaripariskunnan kuoltua Idamuster toimi talon emäntänä kuolemaansa saakka
RAUTATIEASEMAN tienoon kuntoon saaminen oli tuoreen yhdistyksen ensimmäisiä voimanponnistuksia. Alunperin ajateltiin vain talkoilla yhdessä ilman yhdistyksen perustamista, mutta suunnitelmat muuttuivat, kun tuli tarvetta saada toiminnalle myös rahoitusta. Viimeisin uudistus on aidanteiden tekeminen estämään kiskoille ajamista. Kotipizzan pizzat noudettuna, soittamalla tai verkkokaupasta Kotipizza.. Hakuaika hankkeen alatoimijaksi päättyy 27.5.2020. – Sovintolan toiminnan vakiinnuttaminen ja rakennukseen panostaminen olisi tärkeää kaupungin taholta. Nuoren työjakson ei tarvitse olla yhtenäinen, vaan se voi jakautua useampaan osaan, jos työn luonne niin vaatii. Koti-Karjala 10 Keskiviikko 13.5.2020 KESÄLAHTI Riitta Hakulinen ”Jos Pro Kesälahtea ei olisi, ihan erilainen olisi Kesälahden tienoo.” Tämän lausahduksen Pron aktiivitoimijat sihteeri Sirpa Suomalainen ja puheenjohtaja Raimo Oksman ovat saaneet useamman kerran kuulla. pivanka.. Rolls hampurilaisateriat noudettuna tai soittamalla. Lisäksi myyntiin on saatu mansikkabrändäyksen myötä syntyneitä Kesälahtelainenpaitoja. Hallituksen kokoukset ovat hauskoja ja luovia, ja ideoita meillä kyllä riittää, Suomalainen toteaa. Siinä ja monessa muussa tapahtumassa yhdistys tekee tiivistä yhteistyötä muiden yhdistysten ja toimijoiden kanssa. Tämä on nyt kuitenkin selvityksen alla, Oksman kertoo. Jetinasta tukea nuorten työllistämiseen Kylät ja korttelit TAKE AWAY -RUOKAA KESKI-KARJALASSA KITEE ABC, 010 762 3750. Eeva ja Katri päättivät kutsua väkeä koolle keskustelemaan, mitä voitaisiin yhdessä tehdä, Suomalainen kertoo. RÄÄKKYLÄ Kotileipomo Isabella, 045 222 6512. Neste Tolosenmäki, 013 313 330. TALKOOLAISIA on Pro Kesälahden tempauksiin saatu Raimo Oksmanin mukaan aina hyvin. Kaksi tällaista onnettomuutta ennätti jo sattua. Suomalaisen ja Oksmanin mieleen muistuu monta hilpeää ja ikimuistoista hetkeä Pron puitteissa. – Ihmisiltä nousi esiin kolme selkeää toivetta: rautatieaseman kunnostus, risukoiden raivaaminen ja ihmisten saaminen 6-tieltä tähän keskustaan, hän jatkaa. – Alikulkutunneleihin on saatu maalauksia ja rautatiesillalle Yhdessä-niminen aaltomainen sillankaide, Oksman kertoo. Se päivitys Facebookissa keräsi lähes 5 000 katsojaa, Suomalainen kertoo. Annokset (koko lista) hesburger.. Keltainen Fiat 6-tien varressa on muodostunut Pron symboliksi ja näin juhlavuoden kunniaksi siitä ollaan teettämässä pienoismalleja Galleria Savipajan Tuija Ohvanaisella. Tuntuu melkein helpottavalta, kun korona-ajan myötä saa vähän hengähtää, Suomalainen toteaa. Lounas ja annokset (koko lista) abcasemat.. Pro Kesälahden syntysanat lausuttiin 10.10. – Ilon ja hyvän mielen tuottaminen ovat keskeisiä asioita. ABC -mobiili, myös paikan päältä tilattuna. Metsänhoito ja puukauppa jatkuu, metsäsi tarpeet huomioiden. Tuki maksetaan yhdistykselle jälkikäteen vaadittuja raportteja ja dokumentteja vastaan. Seuraavaksi on tarkoitus tarttua maalaushommiin ja sivellä aurinkopitäjän tunnusväriksi muotoutuneella keltaisella penkkejä, joita tulee kulkijoiden iloksi pitäjän taajamaalueelle ja City Mahattomalla tutuksi tulleelle lenkille. Kaupunki on luvannut laittaa salaojitukset ja me talkooväellä kunnostamme puutarhaa. JOKA TOINEN vuosi järjestettävä viikon oheistapahtumineen kestävä City Mahaton on Pro Kesälahden suurimpia voimanponnistuksia. Unipulla, 0400 292 700. 2010 kello 10 eli tänä vuonna toimelias yhdistys juhlistaa 10-vuotista taivaltaan. Kuinka toiminta sitten sai alunperin alkunsa. Lounaat Tuvalla klo 10.00–10.30, 12.30– klo 11.00–12.30 kuljetus kotiin/työpaikalle. – Perinteeksi meille on tullut myös jouluvalojen laittaminen ja jouluvastaanotto asemalla. Asiakaspalvelu puh. – Moni kesälahtelainen muisti, kuinka upea aseman seutu oli aikanaan asemapäällikkö Pamppusen aikana ollut. Kotiinkuljetus kirkonkylän alueella maksutta. Rähjääntyneestä ympäristöstä haluttiin viihtyisämpi, Suomalainen kertoo. Sata lasissa menty monta vuotta Keski-Karjalan Jetinassa käynnistyi teemahanke, jolla halutaan tukea nuorten kesätyöllistymistä. Hankkeen alatoimijana toimivalle yhdistykselle maksetaan nuoren palkkaan ja palkan sivukuluihin tukea 600 euroa. Hyvää huomenta Hyvä huomen kasvaa puussa ja puutuotteissa. 020 46 1478 VWRUDHQVRPHWVD Elämässä mukana Stora Enso. – Kesälahden kunnalla oli ollut silloin alijäämäisiä tuloksia ja muutenkin oli ilmassa vähän alakuloinen meininki. – Kyllähän tässä ollaan menty monta vuotta sata lasissa. Leivonnaiset kulkeutuvat myös kuormareittien varrelle ilman lisämaksua. Herkkuvasu, 0400 268 168. – Nyt toukokuussa meillä olisi ollut suuret talkoot tässä Sovintolassa. – Aluksi oli melkoinen tehtävä selvitellä, minkä tahon vastuulla mikäkin osa-alue päärakennuksesta roskiksiin oli, ennen kuin päästiin hommiin. On ollut Suitsan saareen 150 ihmisen kuljetus maakuntapäivänä, ajan varastaminen Uukuniemeltä, ilmaisten kahvien tarjoaminen Jukolaan viestiin meneville 6-tiellä ja mansikkabrändin luomista yhdessä viljelijöiden kanssa. KESÄLAHTI Ravintola Pivanka, 020 779 2792. Yhdistys toimii nuoren työnantajana huomioiden perehdytyksen ja muut työnantajavelvollisuudet sekä mahdolliset koronasta johtuvat ohjeistukset työtehtävien järjestämisessä. Kysy myös kuljetus mahdollisuutta. Tämä on todella merkittävä kulttuurija matkailunähtävyys, Suomalainen ja Oksman painottavat yhteistuumin. Lounas mukaan joka päivä, myös A la Carte -annokset. Monta risukkoa on raivattu ja kaunistusta ympäristöön luotu. Mitä toteutumattomia unelmia yhdistyksen ideariihissä on kaiken tämän lisäksi vielä muhimassa. Asemalla on vuosittain pidetty talkoita ja ympäristö on pidetty yhteisvoimin kunnossa. Puita kaadettiin, kivikkoalueita tehtiin koneilla ja istutuksia uusittiin, Oksman kertoo. Lounas ja annokset (koko lista). Lounas ja leivonnaiset. EEVA AHOKKAAN ja Katri Tirkkosen Sirpa Suomalainen nimeää naisiksi, jotka saivat kaiken alkuun. Sirpa Suomalainen ja Raimo Oksman ovat laittaneet vauhtia moniin Pro Kesälahden talkoisiin ja tapahtumiin. – Asemarakennuksen ulkoasua parannettiin maalauksella ja koristerimoituksella. Hankkeen alatoimijoiksi haetaan Keski-Karjalan alueella toimivia yhdistyksiä, jotka työllistävät yhden nuoren kahden viikon ajaksi kesän 2020 aikana. Soita ja varaa ennakkoon klo 9.00 mennessä. Lounas ja tuoreet leipomotuotteet. Yhteisöllisyys ja yhdessä tekemisen henki ovat Oksmanin mukaan olleet alusta asti yhdistyksen toiminnan tavoitteena. Avoinna ma-pe klo 8.00-15.00. Viime joulun alla joulupukki nousi junaan Parikkalassa ja pikkuapulaisen kanssa jakoi suklaata Kesälahden asemalle asti. – Pro Puruvesi oli perustettu aiemmin sinä vuonna ja puheenjohtaja Reijo Jantunen rohkaisi ja auttoi yhdistyksen perustamisen muodollisuuksissa, Suomalainen kertoo. Hesburger, Hesburger -sovellus, myös paikan päältä tilattuna
UUDEN tielinjauksen voimakkaana puuhamiehenä oli Koivikon kartanon isäntä ja karjanhoito-oppilaitoksen johtaja Akseli Brander (1876-1958). 1930-luvun alun lama hidasti asian etenemistä ja Kiteelläkin vastustettiin tielinjausta, joka olisi ulottunut Uukuniemen pitäjän puolelle. Lähteet: Akseli Brander, Kiteen keisari (1965), Kahteen suuntaan katsonut Kiteen kunta 1870-luvulta 2000-luvulle, Pekka Havukaisen blogi www.kankaalanpekalta@blogspot.com Keisarinkuja-sarja jatkuu tulevissa lehdissämme. Pesiin ei kurkita eikä pesivien lintujen lähelle mennä, vaan etsittävät pesinnän merkit ovat epäsuoria ja helposti havaittavia. Valmiiksi tie tuli joulukuussa 1937. Torstaina käynnistyvinä koulupäivinä osa oppitunneista on kenties muutenkin ulkoilmassa. Eduskunnassa Kiteen keisari -nimike kuului myös presidentti P.E.Svinhufvudin korviin ja tämä olikin leikillisesti todennut presidentinlinnan juhlavastaanotolla: ”Suvaitseehan sen Kiteen keisarikin saapua minun matalaan majaani.” Uusi tielinjaus sai siis kansan suussa kunnian kantaa puuhamiehensä nimeä. Vanha maantie Kiteenkylän keskustasta kohti Matkaselkää ja Sortavalaa kulki kirkon ohi Selkuelle ja siitä Savikon kautta Juurikkaan ja Närsäkkälään vielä 1930-luvun alussa. Sillä pyrittiin parantamaan kulkuyhteyksiä lähikyliin, mutta myös aina Sortavalaan saakka. Lintulajeja ei tarvitse tunnistaa. LASTEN lintuviikkoon voivat osallistua esimerkiksi perheet, koululuokat ja päiväkotiryhmät. Tuija Marienberg BirdLife Suomi, Luonto-Liitto ja Natur och Miljö kannustavat viettämään 11.-17.5. Lasten kanssa voi vakoilla lintujen käyttäytymistä kuin salapoliisileikissä. Kuvaavaa on, että Kiteellä sähköistys tuli ensimmäisenä Savikolle. Keisarinkuja kaartaa Kiteen keskustasta nykyisen Hutsin urheilukeskuksen ohi. Akseli Branderin isä Axel Emil Brander (18391924) oli valtiopäivämiehenä ajamassa tätä ratalinjausta, joka ei toteutunutkaan. MISTÄ Keisarinkuja sitten sai komean nimensä. Siitä tuli uuden ”valtatien” alku Kiteen taajamasta kohti Sortavalaa. 0400 280 079 vesa.tolvanen@upm.com Kitee, entinen Kesälahti ja Tasapää, Puhos, Puhossalo ja Heinoniemi Tero T Koivisto p. Voit hoitaa metsäasioitasi helposti myös etänä UPM Metsä -verkkopalvelussa. Viikon tarkoituksena on innostaa lapsia ja aikuisia yhdessä retkelle lintuja havainnoimaan. Hän oli pitkäaikainen Kiteen kunnanvaltuutettu ja asiaa hän edisti myös kansanedustajana (19311951) toimiessaan. Osallistujien toivotaan kuitenkin ilmoittavan havainnoistaan verkkolomakkeella. Lasten lintuviikkoa. Kankkunen ei tätä tietysti hyvällä katsonut ja pyrki valituksillaan laittamaan uudelle kilpailijalle kapuloita rattaisiin. Tuolloin siis elettiin vanhan Suomen aikaa ja raja oli kaukana Laatokalla. Tässä 1960-luvun loppupuolelta olevassa kuvassa urheilukeskusta ei vielä ole ja Hutsin mäen kerrostalojakaan ei ole rakennettu. 0400 776 162 seppo.sorjamaa@upm.com Rääkkylä, ja Kitee, 6-tien länsipuoli Puhoksesta pohjoiseen Vesa Tolvanen p. Pesinnästä kertovien merkkien etsiminen on jännittävää ja palkitsevaa puuhaa. Lähiluonnossa on tilaa koronapandemiankin aikana. 30 kilometriä pitkän maantien rakennustyöt alkoivat lopulta syksyllä 1935 ilmeisesti nykyisen rajan tuolla puolella olevan Siesman suunnasta. KITEE-SEURAN omistuksessa olevasta kirjeenvaihdosta Kiteen kunnankirjuri Onni Timosen ja Akseli Branderin välillä käy ilmi, kuinka Brander selvitti asiaa tieja vesirakennushallituksen ja valtioneuvoston kanssa. Kunnallispolitiikassa Brander ajoi useita muitakin tielinjauksia, jotka paransivat yhteyksiä paikkakunnalla. Lasten lintuviikon teemana onkin lintujen pesintä. Keisarinkujan tielinjaus oli osa pidempää 30 kilometriä pitkää maantien parannusja oikaisuhanketta Siesman suunnasta Närsäkkälän ja Juurikan kautta Kiteen keskustaan. Myöhemmin tien nimi myös virallistettiin. Koti-Karjala Keskiviikko 13.5.2020 11 KITEE Riitta Hakulinen Kiteen keskustasta alkava ja noin 2,5 kilometriä Juurikan suuntaan jatkuva Keisarinkuja valmistui vuonna 1937. Kiteen ottaessa tien rakentamisen omalle vastuulleen asiaa saatiin joudutettua nopeammin. 040 581 4197 tero.t.koivisto@upm.com Tohmajärvi UPM Metsä lupaa hyvää www.upmmetsa.fi. Tapahtuman verkkosivuilla on opettajille ja vanhemmille valmista taustamateriaalia ja lapsille tulostettavat retkilomakkeet ja lintubingot. Maatalousja karjatalousasioissa hän oli myös vahva maakunnallinen vaikuttaja. Samalla ryhmä osallistuu kiikarien ja muiden luontoaiheisten palkintojen arvontaan. Kiteeläiset olivat käyneet nimittämään Akseli Branderia Kiteen keisariksi tämän valtavan puuhakkuuden ja aikaansaamisen ansiosta. Brander oli käynnistämässä Kiteen osuusmeijerin toimintaa kirkon alapuolelle vuosisadan alussa. Keisarinkuja ohitti Kiteen vanhan liikekeskustan Keisarinkuja ohitti Savikon liikekeskuksen, jonka ytimen muodosti nykyisin museona toimiva P.Kankkusen maakauppa. 0400 170 893 tuomo.hirvonen@upm.com Kitee, 6-tien itäpuoli Syrjäsalmesta pohjoiseen Seppo Sorjamaa p. Savikolla sijaitsi silloisessa mittakaavassa merkittävä liikekeskus, jonka omistaja oli Kiteen ykkösliikemies Pekka Kankkunen. Merkittävä osa rahoituksesta saatiin valtionosuutena. Itse kansanedustajana toimiessaan Akseli Brander vetosi valtion taholla siihen, että kun rautatietä ei Kiteelle saatu parantamaan liikenneoloja, valtion tulisi olla mukana rahoittamassa paremman valtatien kunnostusta. 1800-luvun lopulla puuhattiin Karjalaan rautatietä, Karjalan rataa ja loppuun saakka merkittävänä vaihtoehtona linjaukselle oli rautatie Sortavalasta Kiteen kautta Joensuuhun. Pääasia on lintujen elämän seuraaminen. Kankkusella oli lukuisia kermankeruuasemia useissa kylissä eri puolilla pitäjää ja niiden avulla tiloilta saatiin meijerille tehokkaasti raakaainetta voin valmistukseen. Brander ajoi voimakkaasti osuustoiminta-aatetta ja hän oli meijerin lisäksi perustamassa osuuskauppaa ja osuuskassaa. Kankkusen kerrotaan todenneen, että Savikon ohittaminen Keisarinkujan linjauksella oli Branderin kosto vanhoista kaunoista. RETKELLE voi lähteä milloin tahansa tällä viikolla, eikä mukaan tarvitse ilmoittautua etukäteen. Rekisteröidy ja kirjaudu palveluun osoitteessa: www.upmmetsa.fi/verkkopalvelu. Lasten lintuviikko kannustaa lähiluontoon Kylät ja korttelit UPM OSTAA AKTIIVISESTI PUUTA Olisiko puukauppa sinulle ajankohtainen. Savikon Kankkusen tiedetään olleen nyreissään uudesta tielinjauksesta, joka Keisarinkujan osalta oikaisi etelästä tulevien ihmisten suuntaa ohi Savikon liikekeskustan. Linnut rakentavat pesiä, hautovat munia ja ruokkivat poikasia. Nykyisin museona toimivan Kankkusen maakaupan lisäksi liiketoimintaan kuului myös oma meijeri, mylly ja saha, sekä keskustassa sijainnut Tuulensuun kauppa. Kuva: Martti Vuolle-Apiala. Kysy lisää puukaupasta metsäasiakasvastaavaltasi! Tuomo Hirvonen p. TOUKOKUU on hyvää aikaa lähteä lasten kanssa linturetkelle, sillä lintumaailmassa on käynnissä kova tohina
– Koko kunnan alueella toimimme siksi, että saisimme enemmän yhdessä tekemistä myös muiden kylien kesken. Värtsilän Pitäjäyhdistys perustettiin itsenäisen Värtsilän kunnan aikaan vuonna 1997. Tämä nykyinen Pappa-Tunturi on ollut minulla kohta viisi vuotta. Värtsilän Pitäjäyhdistyksen ruokateltat ja Yuphin Sangwongin tarjoilemat ruuat ovat olleet herkkusuiden mieleen monissa tapahtumissa Tohmajärvellä. 50-kuutioisia kulkupelejä on laidasta laitaan: Tunturi, Jupiter, Hopeasiipi, Crescent, Zündapp... Kantosyrjän kakstahti ei ole voinut suunnitella lähitulevaisuuteen sen suurempia tempauksia. – Laajemmallakin alueella kysellään ystäväpalvelua ja vanhusten auttamista. VÄRTSILÄN Pitäjäyhdistys tunnetaan myös lehdentekijänä ja hotellinpitäjänä. Kakstahti – merkillä ei väliä VÄRTSILÄ Kari Sarkkinen Olemme nähneet Värtsilän Pitäjäyhdistyksen väkeä vastuullisina toimijoina, työntekijöinä tai talkoolaisina lähes kaikissa Tohmajärven kunnan isommissa tapahtumissa. Tällä hetkellä Värtsilän Pitäjäyhdistyksen kirjoilla on yhdeksän palkkatuella ja kolme muulla tavalla työllistettyä henkilöä. – Silloin, kun Leader-rahoitusta alkoi tulla, piti olla sellainen yhdistys, joka pystyy niitä hakemaan. Vappukin peruttiin, eikä Puhoksen Perinnepäiviäkään pidetä. Ja jos sattuu vielä sadekausia, on vähän ikävä lähteä istumaan mopon päälle, Hannu nauraa. – Monta mopoa on sillä tavalla tullut, Hannu nauraa. – Ajettiin kilpaa. Rakennus on toiminut aiemmin Värtsilän kunnantoimistona. Lisävoimavaroille olisi pitäjäyhdistyksessäkin tarvetta. MOPON MERKKI ei merkitse tässä porukassa mitään. – Sillä tavalla kierrettiin. – Tiesivät, että minä aikoinani sepitin mopoja, niin hommasivat mopon, Hannu sanoo. – Kyllähän me enemmänkin työllistäisimme, jos sopivia ihmisiä löytyy. – Pappa-Tuntureihin löytyy uusia melkein kaikkia osia netin kautta, paitsi vanhoja peltiosia. Koti-Karjala 12 Keskiviikko 13.5.2020 TOHMAJÄRVI-KITEE Aladár Bayer Maailmassa on kolme maininnan arvoista mopokerhoa: amerikkalainen Hell´s Angels, savolainen Halavatun Papat ja keskikarjalainen Kantosyrjän kakstahti, joista viimeinen on merkittävin. Ei sitä kukaan jaksaa enää sataa kilometriä mopon selässä istua, Hannu hekottaa. Työmatkalaisia on jonkin verran riittänyt asiakkaiksi. Hannu Väistö esimerkiksi maksaa veronsa Tohmajärven konttoriin, mutta on kiinnittynyt henkisellä napanuorallaan Kiteeseen. Hanketoimijana Värtsilän Pitäjäyhdistys on ollutkin esillä kautta koko historiansa. Samaa on luvassa varmasti jatkossakin, kunhan koronarajoitukset avaavat mahdollisuuden ihmisten kokoontua. MOPOPORUKKA sai alkunsa 16 vuotta sitten, kun Tohmajärven puoleisessa Kantosyrjässä maatilallaan asustava Hannu Väistö sai viisikymmenvuotislahjaksi ystäviltä ja kylänmiehiltä pappamallin Tunturi-mopedin, Pappa-Tuniskan. Muihin merkkeihin on vähän hankalampi saada osia, Hannu tietää kokemuksesta. Esko Juvonen on Tunturi-mies. – Laajemmalla toiminnalla olemme saaneet myös meidän työllistetyille järkevää tekemistä, Jaatinen kertoo. Kakstahti koostuu nykyisin noin kymmenestä amatöörimoottoriurheilijasta, jotka rakastavat rapaisia syrjäteitä ja navetankulmamutkia. – Kiteenlahdessa, maamökissä asui se papparainen. ONNEKSI ON työllistettyjä ja talkoolaisia, sillä tekemistä tuntuu riittävän. Korona-aikaan asiointiapu on lisääntynyt ja kaikkea muutakin apua kysytään enemmän kuin normaalisti. Kiteenjärven ympärikin on yhdessä ajettu. TYÖLLISTÄMINEN nousi Värtsilän pitäjäyhdistyksen näkyvimmäksi toimintamuodoksi siinä vaiheessa, kun aiemmin työllistämistoimintaa hallinnoinut Rajaseudun Työttömät ry siirtyi lepotilaan. – Välillä tuli sitten autolla kurtattua. Asiakas saa majoituksen ja huoneen jääkaappiin aamiaistarpeet, Matti Jaatinen kertoo. – Ei tämä ole pelkkää puunpilkkomista, Matti Jaatinen tokaisee. – Kun nyt ei ole mitään tapahtumia, pitää kuitenkin yrittää joku reissu järjestää, jos saisi enemmän porukkaa kasaan, Hannu miettii. – Tänäkin aamuna meni neljä tuntia paperitöissä erilaisten raporttien tekemisessä, Matti Jaatinen kertoi haastatteluhetkellä. Jatketaan samaan tyyliin eli työllistäminen on tärkeää ja kylätaloa pidämme yllä, Matti Jaatinen sanoo. Ja vaatii tämän toiminnan pyörittäminen myös talkoolaisia, Matti Jaatinen sanoo. Ensimmäiset Papat ilmestyivät markkinoille vuoden 1959 alussa ja viimeiset Classic-mallit sylkäistiin tuotantolinjalta 5.10.1987. Kova Tunturin kilpailija oli SOK:n Jupiter-nimellä myymä, norjalaisvalmisteinen Hercules-mopedi. Uutta yrittäjää odottava Hotelli Joki toimii nyt pitäjäyhdistyksen ylläpitämänä. Mopoihin on kuitenkin löytynyt varaosia yllättävänkin hyvin. KAKSTAHTILAISET ovat riemastuttaneet yleisöä korpunsahausta muistuttavalla äänimaailmallaan Puhoksen Perinnepäivillä ja Kiteen vappukulkueen vakiojäseninä. Kylätalolla on kahvila ja kokoustila, jotka tosin korona-aikaan ovat olleet suljettuina. Tehtiin jäälle rata ja mitattiin, kuka ajoi nopeimman kierroksen, nauru jatkuu. Eräänä talvena vanhat luut joutuivat koville, kun kylällä pidettiin jäärata-ajot. – Sitten minun pojallani ja sisarusten pojilla alkoi olla jo mopoja tiedossa, niin innostuivat perustamaan kerhon, ja siitähän se sitten lähti. JOS KANTOSYRJÄSSÄ täytät 50 tai 60 vuotta, sanotaan, että olet päässyt mopokerhoon. – Verkkolehti Värtsin ylläpitäminen vaatii osansa. – Hotellia olemme pyörittäneet etupäässä talkooporukalla. – Viime vuosina ei ole saatu oikein sakkia kasaan. – Meillä on tarkoitus, että eteen päin mennään. Alla on vuoden -75 mallinen Pappa-Tunturi, jossa on jalkavaihteet ja jalkojen lepuuttamiseen tapit. Toiminta on pyörinyt koronakriisistä huolimatta. Sitä päivittää yksi palkkatuella tekevä henkilö. – Minulla on peräkärry, johon mahtuu ainakin 10 mopoa. Samasta rakennuksesta löytyvät PohjoisKarjalan pelastuslaitoksen tilat. Selvennyksenä ulkopaikkakuntalaisille kerrottakoon, että Kantosyrjän kylä on historian oikusta levittäytynyt kahden kunnan, Tohmajärven ja Kiteen, alueelle. – Minulla oli silloin nuoruudessa Zündapp, ja tällä viikolla ihan sattumalta kävin katsomassa sen paikan, mistä sen silloin ostin. MELKEIN-NAAPURI, Esko Juvonen, rentoutuu hänkin Tunturin sarvissa vastapainona metsäkoneen halvaannuttavalle nykimiselle. Tämän yhdistyksen kautta myös muut yhdistykset pystyvät toimimaan hankkeissa, Matti Jaatinen selvittää. Yhdistyksen puheenjohtaja Matti Jaatinen tuli yhdistykseen mukaan erään hankkeen tuomana toiminnan alkuvuosina. Hannun poljinmallin Pappa vuodelta -65 on kakstahtilaisten Papoista vanhin. – Ei oikein kahdestaan tai kolmestaan viitsi lähteä. TOHMAJÄRVEN kunnan ja Värtsilän Pitäjäyhdistys ry:n välinen sopimus Värtsilän entisen kunnantalon tilojen vuokraamisesta allekirjoitettiin yhdeksän vuotta sitten. Hannu Väistön, vasemmalla, varastossa on toistakymmentä kaksipyöräistä, joista suurin osa on ajokunnossa. Pisin retki käytti miehet aikoinaan Punkaharjulla asti. Punkaharjullakin otettiin aina mopot alas ja ajettiin joku pätkä ja laitettiin takaisin kyytiin. Keskikokoisena työllistäjänä myös hallinnointi vaatii tekijöiltä oman osansa. Nyt ei ollut mökin kohdalla kuin monttu, Esko tuumaa. VÄRTSILÄN KYLÄN elävänä pitäminen pysyy Matti Jaatisen mukaan aina yhdistyksen toiminnan perusajatuksena. Parhaimmillaan yhdistyksen työllistämänä oli jopa 25 ihmistä. Työllistäjä, kylätalonja hotellinpitäjä sekä lehdentekijä Kylät ja korttelit. Toimistokäytössä kylätalon tilojen käyttö on jatkunut
Oravisalossa on paljon aktiivista toimintaa ja saimme leveämmät hartiat, sihteeri mainitsee. Toisena kulkuväylänä toimii saarta ympäröivä Oriveden vesistö. – Se yhteisöllisyys, mikä täällä on ollut ja on, juontuu siitä, että kulkuyhteyksiä ei ollut, kaikki piti tehdä itse. Kylät ja korttelit. Nyt navetat ovat tyhjentyneet. 49 km²:n naapurisaari, Oravisalo, on Pohjois-Karjalan suurin saari ja koko Suomen sisävesisaarien kokolistalla yhdeksäntenä. Aikana ennen autoja, losseja ja siltoja veneet ja laivat olivat sulan veden aikaan tärkeitä kulkuneuvoja. Paikallinen kyläyhdistys, Saimaan saariston kehittämisyhdistys, on perustettu vuonna 2012, kun Oravisalon ja Varpasalon saaret yhdistivät voimansa. Karjaa Voiniemessä ei enää ole, mutta tila rakennuksineen on nimetty valtakunnallisesti merkittäväksi kulttuuriympäristöksi. Lypsykarjatiloja on Varpasalossa enää yksi. – Lisäksi Jyrki Kymäläinen on vetänyt jumppaa kerran viikossa. Yhteisöllisyydestä tuoreita esimerkkejä ovat Heinälammin alueelle valmistunut kosteikko ja Saariston Trail. KYLÄTALOLLA asuu saaren toiseksi iäkkäin asukas, Pälkjärveltä evakkona tullut Annikki Ilonen, jonka syntymästä tulee kahden vuoden päästä sata vuotta. VARPASALOSSA toimii aktiivisesti viisi yhdistystä. Tie ei ole ainoa yhteys Varpasalon ja muun maailman välillä, sillä vesitse saareen pääsee kaikista ilmansuunnista. Kaikkiaan asukkaita Varpasalossa on noin 60. Järvi ja vesi ovat kuitenkin edelleen iso osa asukkaiden elämää: Ranta on aina vastassa, läksipä kotoa mihin suuntaan tahansa. – Yhdistyminen oli hyvä ratkaisu. – Täällä on hyvä ja helppo hengittää. Koronapandemia vaikutti elämään myös Varpasalossa, sillä tänä vuonna pääsiäiskokko jäi ihmisten kokoontumisrajoituksen vuoksi polttamatta. VARPASALOSSA on hyvä asua ja elää. Muualle opintojen ja työn vuoksi muuttaneet nuoret vierailevat myös usein kotonaan. kunnanjohtaja Yrjö Eronen, Helsingistä kotitilalleen asettunut paluumuuttaja. Peruskouluikäisiä lapsia kylällä on kaksi. Tämä tie Oravisalon saaresta Varpasalon saareen kulkee vuonna 2000 valmistuneen Ihalansalmen sillan yli. Varpasalon asukkaista vanhin on rannan lähellä asuva Eeri Ihalainen, paljasjalkainen varpasalolainen, joka on syntynyt vuonna 1921. – Järvi ympärillä lisää turvallisuutta, tuumaa kyläyhdistyksen sihteeri Sari Hirvonen, syntyperäinen varpasalolainen. suurin sisävesisaari. – Kylä on pieni, kaikki tuntevat toisensa ja naapuriapu toimii. Jokainen saa olla se mitä on, oma itsensä. LEHMIÄ oli aiemmin lähes jokaisen talon navetassa. Navetoista näyttävin on Voiniemen hovin luonnonkivinavetta, joka kuuluu maakunnan suurimpiin. Hyvin lähellä, sillan toisella puolella, asuu lisäksi kolmilapsinen perhe. Aiemmin autoliikenne Varpasaloon kulki useamman lossin kautta, kunnes Rääkkylän kirkonkylän suunnalla Kivisalmen silta yhdisti Oravisalon mantereeseen. – Kylätalo on käytössä todella paljon, Sari mainitsee. Tuolloin eteläkärjessä olevan Voiniemen laivalaituriin pääsi melko isoillakin aluksilla. Yhteisöllisyys elää Varpasalossa Kylätalo, Varpasalon entinen koulu, on kyläläisten aktiivisessa käytössä. Yksi tie vie Varpasaloon. ORIVEDEN ympäröimä Varpasalo on pinta-alaltaan 27 km² ja se on Suomen 15. Vuoden aikana kuntosalikerhossa on noin 300-450 käyntikertaa. Kesäisin väkiluku kaksinkertaistuu, kun mökkiläiset saapuvat nauttimaan saaren rauhasta, vesistöstä ja ympäröivästä luonnosta. – Tekemistä riittää, harrastuksista ei ole puutetta, täällä on valokuitu, kauppa-auto käy kerran viikossa 80 metrin päässä ja sienet ja marjat voi poimia lähimetsästä, Sari Hirvonen listaa. Lehmiä Varpasalossa on vielä yhdellä tilalla. – Kuntosalilaitteet ovat lisänneet kävijämäärää runsaasti. Yrjö ja Leila Erosen pellolla on jo yli kymmenen vuoden ajan järjestetty Varpasalon merkittävin kylätapahtuma, pääsiäiskokko, joka on koonnut väkeä niin Rääkkylästä, naapurikunnista kuin kauempaakin. Metsästysseuralla on oma tukikohtansa, mutta moni muu kylän toiminnoista keskittyy kylätalolle, entiselle Varpasalon koululle, jossa koulutyö päättyi keväällä 1976. Muita saaressa toimivia seuroja ovat Varpasalon Erä, Varpasalon Marttayhdistys sekä kaksi kalaveden osakaskuntaa. Nyt seudun ainoa lossi seilaa Rääkkylän ja Liperin väliä Oravisalon pohjoispuolella, Arvinsalmessa. Kylätalolla pidetään myös kokouksia, pikkujouluja, äitienpäiväjuhlia ja muita tapahtumia. Varpasalon asukkaista tunnetuin lienee vs. Koti-Karjala Keskiviikko 13.5.2020 13 RÄÄKKYLÄ Tuija Marienberg Kaikki tiet vievät Roomaan, mutta Varpasaloon johtaa vain yksi tie
Egyptinparrut kaivoksiin ja jopa savirakennuksiin tarkoitetut veistettiin aikoinaan ”laanissa”, korjuumetsän välittömässä tuntumassa. Etualalla sahuri Eino Björn seuranaan sahauttaja Heikki Kettunen. Valosten naapuri Auvo Silvennoinenkin ennätti puuhaan mukaan. VIELÄ 1950-LUVULLA ja siitä parikymmentä vuotta eteenpäin Kiteellä toimi yksityisiä liikemiehiä, jotka harjoittivat puutavaran vientiä myös ulkomaille. Pekka Havukainen Leo ja Paavo Valonen sahauspuuhissa. Vuosi 1984, sahurina Auvo Silvennoinen. Kymmeniä vuosia nekin valmistettiin kirveellä veistäen. Nykyisin kenttäsahat ovat kehittyneet niin, että erilaisten apulaitteiden ansiosta työ onnistuu tarvittaessa yhden miehen voimin. Erikseen näihin tehtäviin oli palkattu työnjohtoa ja omat kuormaautot olivat osa toimintaa. PIENET YRITTÄJÄT puutavaranostajina karsiutuivat pois. Niistä ajoista kuvat kertovat osan tarinaa. Kansainvälinen puutavarakauppa siirtyi suurille toimijoille, yleensä valtakunnan tason yrityksille. Kiteenlahti, Alatupa 1960. Osuusmeijerin vanhaa sahalaitosta hyödynsi viimeisenä Aarne Virsunen. VUOSIEN MITTAAN omiin kokoelmiin on kertynyt monia valokuvaotoksia myös naapurikylissä tehdyistä sahaustöistä. Sirkkelisahureita tarvittiin edelleen. Hän tarvitsi puutavaraa omassa huonekalutehtaassaan, mutta välitti sahattua puuta eteenpäinkin. Hankintaohjelmassa olleiden kuitupuun ja pylväitten lisäksi ostettiin ratapölkkyjä. Muutama apumies on silti tarpeen, kun tavoitellaan sujuvuutta. Niinhän on asia tarinan vanhimmassa sahaustyömaakuvassa vuodelta 1930. Koivua osti ja sahautti muun muassa Aarne Virsunen. Sirkkelimiehinä hänellä olivat olleet veljekset Eino ja Veikko Björn Loukunvaarasta sekä niin ikään veljekset Leo ja Paavo Valonen Kiteenlahdesta. Toinen hyödyke, ”liipetit”, paremmin ratapölkkyinä tunnetut, tulivat tarpeellisiksi 1860-luvulta lähtien. Yksi syistä oli uusi sodanjälkeisen ajan rakennus-”buumi”, joka alkoi 1960-luvulta jatkuen pitkään seuraavalla vuosikymmenellä. Nykyisen Kupiaisen marketin omistajien varhaisempiin liiketoimiin kuului kauppiastoiminnan lisäksi puutavaran osto. Höyrykonetta kevyempi maamoottori ja myöhemmin voimakoneeksi saatu traktori tekivät sahauslaitteista helpommin siirrettäviä. Kotoinen puu jalostamista paikanpä Ratapöllejä tehdään Loukunvaarassa. Metsästysmajatalkoot. Ennen sotia oli tapana sanoa, että niin puintikuin sahaushommissakin sopiva työporukka oli reilun tusinan verran väkeä. Ajan oloon nähtiin, että kenttäsirkkeli oli kätevin tapa tuottaa sahatavaraa etenkin maatilarakentamisen tarpeisiin. Koti-Karjala 14 Keskiviikko 13.5.2020 Kirves on ollut ensimmäisiä työvälineitä, jolla kaupallisiin tarkoituksiin menevää puutavaraa on jalostettu. Varsinkin sodanjälkeinen jälleenrakentaminen oli kenttäsahan omistajille kiireistä työn aikaa. Kylät ja korttelit. Pienempi koskivoimalla toimiva raamisaha oli muun muassa Kiteenlahden Metsäkoskella. KITEELLÄ tiedetään olleen lukuisia sahureita 1920luvulta lähtien. Vuoteen 1970 tullessa Virsusen toiminta meijerinrannassa päättyi lopullisesti. Olavi Huhtilainen ja Veikko Timonen sahureina Kiteenlahden salolla. Seurakunnan nikkaripiirin puita sahataan Kankaanperällä. Silloin Kiteellekin nousi kymmenittäin nykyaikaisia tuotantorakennuksia ja tilan päärakennus oli useasti vuorossa muutamaa vuotta myöhemmin. Ratapölkkyjen pääasiallinen hankkija tosin oli Valtion Polttoainetoimisto VAPO, mutta Kupiaisten puutavaralajeissa oli ainakin 1940-luvun loppuvuosina niidenkin sahauttaminen ja toimitukset Vapon kautta VR:lle. Höyrykoneiden ja moottorivoiman tultua maaseudullekin kenttäsirkkelistä tuli yksi tärkeimmistä apuvälineistä, kun kotoista puutavaraa alettiin jalostaa myyntiin tai omiin tarpeisiin. Teollisessa mittakaavassa oli Puhoksessa sahattu jo lähes sata vuotta aikaisemmin ja 1910-luvulta eteenpäin myös osuusmeijerin sahalla. Talviajan lisäksi kevään viikot ovat olleet suosiossa kun sahuria on taloon odotettu. Toinen koivunostaja oli Kiteelle siirtolaisena tullut Felix Kanninen. Vanhaan aikaan verrattuna muutos on suuri. Kyseessä oli jo toisen polven maatilarakentaminen sotien jälkeen
Työporukka noin v.1930. Vuolurauta apuna. Nyt halkaisuun on menossa mahtipölli, johon saattaa tarvita sahaan kuuluvaa yläterääkin. Sirkkelisahausta piikkipyörä-Fordsonilla. Kankaalan veljesten höyrysaha. Liipettien viimeistelyä ja taaplausta Kupiaisten liiketoimissa. Kuva: Hannu Pirinen Kylät ja korttelit. Hannu Väistö Kantosyrjästä on tämän ajan sahureita. Koti-Karjala 15 Keskiviikko 13.5.2020 äällä Kylän ensimmäinen traktori, Eemil Silvennoinen Kiteenlahti
Palstapellon toiminta on pyörinyt yhdistyksen johdolla. Monta kertaa olen ollut yhteydessä, että tehtäisiin vuokrasopimus, mutta emme me tästä vuokraa käy maksamaan, Birgitta toteaa. RÄÄKKYLÄN kunnanvaltuusto on kokouksessaan kesäkuussa 2017 valinnut Siun soten neuvottelukunnan, sen jäsenet ja varajäsenet. Hakuohjeet ja sähköinen hakulomake: FYWMRIWWNSIRWYY ]OWMR]VMXXENEXYOM Kylät ja korttelit. Tuen päättää ja maksaa kotikuntasi. Lisäksi kunnanhallitus esittää Siun sote -kuntayhtymälle, että Rääkkylä on valmis toimimaan kuntayhtymän kokeilukuntana, jossa palvelut tuottaa yksityissektorin palveluntuottaja. Koti-Karjala 16 Keskiviikko 13.5.2020 RÄÄKKYLÄ Tuija Marienberg Rääkkylän kunnan tekemä kokonaisulkoistussopimus sosiaalija terveyspalvelujen tuottamisesta Terveystalo Kuntaturva Oy:n (aiemmin Attendo Kuntaturva Oy:n) kanssa päättyy tämän vuoden lopussa. Muutama vuosi sitten oli suunnitelmissa rakentaa palstapellolle vanhusten hoivakoti. – Olin asiassa yhteydessä kaupunkiin, mutta ymmärsin silloisen olemassa olleen tilanteen mukaan, että ei tähän sitä hoivakotia koskaan tule, koska tiedän aika tarkkaan, kuinka paljon paikkoja hoiva-asumiselle jo on, Birgitta kertoo. Toimitusjohtaja Ilkka Pirskasen päätöksellä 20.4.2020 kuntayhtymän neuvottelijoiksi on valittu Pirskasen lisäksi talousjohtaja Ismo Rouvinen, toimialuejohtaja Sirpa Kaipiainen, toimialuejohtaja Eija Rieppo, toimialuejohtaja Leena Korhonen ja hallintoylilääkäri Petri Kivinen. Sen verran voi jo ilmeestäkin päätellä. Kunnanhallituksen mielestä ratkaisun etuna Siun sotelle on se, että kuntayhtymä saa vankkaa vertailutietoa palvelun tuottamisen kustannuksista ja tehokkuudesta sekä tarkoituksenmukaisesta, vaihtoehtoisesta järjestämistavasta. Raisa ja Arvo Virkunen ovat palstapellon vakituisia viljelijöitä. Sitten on perunaa, ja tuolla on ruusu, Raisa selittää iloisena neljän viidestä sanasta ollessa venäjää. Sopimus on siirtynyt Rääkkylän kunnalta kuntayhtymän vastattavaksi sosiaalija terveyspalvelujen järjestämisvastuun siirtymisen yhteydessä, kuntayhtymän aloitettua toimintansa vuonna 2017. Vuokraa palstalaisilta kerätään sen mukaan, mitä paikallinen traktorimies pyytää kyntöja haraustöistä. OHI KULKIESSA saa vaikutelman, että palstapellolla puhutaan enemmän venäjää kuin suomea. HIMPPUA ALLE parikymmentä maankuopimisen ystävää maksaa kaupungille pientä vuokraa mahdollisuudesta viettää aikaa lempiharrastuksensa parissa. Rääkkylä valmis kokeilukunnaksi KITEE Aladár Bayer Kiteen keskustaajamassa, Kalapolun, Ilmarisentien ja Hovintien rajaamalla alueella, aukeaa lämpimänä vuodenaikana kaunis näky. Asukasyhdistystoimintaan hän ryhtyi 90-luvun alkupuolella. Asukasyhdistyksen puheenjohtaja Birgitta Muukkonen on sitkeästi pitänyt palstalaisten puolia. – Tämä viljely on alkanut jo kauan ennen kuin tulin Kiteelle vuonna 1988, Birgitta muistelee. Kuntayhtymässä on aloitettu valmistelut, joiden tarkoituksena on suunnitella palvelutuotanto sopimuksen päättyessä. Ratkaisulla olisi huomattava esimerkkivaikutus myös valtakunnalliselle sote-ratkaisulle. Kunnan kannalta ratkaisun etuna on se, että palvelut saadaan turvattua nykytasoa huomattavasti edullisemmin. KITEEN RANTALAN asukasyhdistyksen puheenjohtaja Birgitta Muukkonen on itsekin pitkäaikainen palstaviljelijä. Vakituisia viljelyruutuja on neljä. Osalla on tässä keskellä monivuotisia paikkoja, osa ottaa vain kesäksi pienen alueen, sen minkä tarvitsee. Väriläiskä kaupungin keskellä Tonkkakukat koristivat pellonpiennarta vuonna 2017. – Täällä on ollut parhaimmillaan 20 viljelijää. Petroskoista kaksi vuosikymmentä sitten muuttaneet Raisa ja Arvo Virkunen ovat kitkeneet ja hikoilleet samassa peltopaikassa 15 vuotta. – Tässä oli välillä keskellä peltoa Kiteen seudun mielenterveysseuran siltaprojekti. – Tuossa kasvaa mansikka, tuossa on vadelmaa. Arvo ja Raisa selittävät olevansa kovasti kiitollisia saadessaan pitää maaplänttiään. Siinä oli silta, sen alla oli kaloja ja tässä meni kukkajoki, Birgitta sanoo ja osoittaa paikka sormellaan. Nuoria tämä ei hirveän paljon kiinnosta, Birgitta pahoittelee. – On tässä paljon suomalaisiakin vakituisesti mukana, mutta ihmiset vanhentuvat, eivätkä enää jaksa. Värikkään palstapellon ahkerat viljelijät täyttävät maatilkkunsa kesäisin monin hyötyja koristekasvein. – Tämä on nyt asukasyhdistyksellä, vaikka mitään virallisia papereita olekaan. Päätöksessä todetaan, että Rääkkylän palvelua kilpailuttaessa tulee kiinnittää erityistä huomiota etäpalvelujen tarjoamiin mahdollisuuksiin. – Mutta kun tähän ei ole mitään suunniteltu, voimme tässä vapaasti viljellä. Yhtymähallitus päätti 27.03.2020, että kuntayhtymän nimetyt neuvottelijat käyvät tarpeelliset neuvottelut palvelujen tuottamisesta Rääkkylän kunnan kanssa. Kunnanhallitus täydensi toukokuisessa kokouksessaan neuvotteluryhmää, johon on nyt nimetty: Harri Laasonen (varalla Urho Makkonen), Markku Laasonen (Pasi Laasonen), Liisa Ahonen (Timo Paakkunainen), Tapio Hämäläinen (Saila Tarkkonen), Raija Venäläinen (Terhi Eskolin) ja Minna Tukiainen (Jouko Päivinen). YKSINYRITTÄJÄ! HAE 2000 € TOIMINTATUKEA KORONAVIRUSTILANTEESSA KETI Oy vastaanottaa hakemukset Kiteen, Rääkkylän ja Tohmajärven yksinyrittäjiltä. Keväällä nousevat ensimmäisenä krookukset ja elokuussa voi puhua jo kukkamerestä, joka saa vielä usein taustakseen loistavan keltaisen auringonkukkaseinän
– Mukavaa puuhaa kavereiden kanssa, tuumaa Santeri. – Jos koronarajoitukset helpottavat kesäksi, ajattelimme kokoontua nuorten kanssa kesällä kaksi kertaa kuukaudessa eli kolme kertaa kesän aikana mopoja rassailemaan. Rääkkylän 4H-yhdistyksen, Rääkkylän kappeliseurakunnan, Rääkkylän kunnan sivistystoimen ja Siun soten yhteisessä kerhossa hänen lisäkseen ohjaajina ovat toimineet Markku Saarinen seurakunnasta ja Harri Muhonen Siun Sotesta. Mopoa ja autoa hän pääsee remontin jälkeen kokeilemaan kotikulmilla suljetulla hiekkatiellä. YKSI KERHOLAISISTA on Santeri Lappalainen, joka on ollut vaihtamassa renkaita joka kerta. – Taisin olla ensimmäinen, jolle pojat vaihtoivat talvirenkaat kesärenkaisiin. RENKAANVAIHTOON voivat tulla henkilöja pakettiautojen omistajat suoraan ilman ennakkovarauksia. – Mopokerhossa on tehty kaikkea mopoihin liittyvää, purettu ja koottu mopoja, hiottu ja maalattu, Santeri kertoo. Renkaanvaihtoon osallistuu kolme kerholaista ja kaksi ohjaajaa. – Valitettavasti kirkon useaan kertaan päälle maalattu pinta ei ollut sille maalille otollinen. Tosi näppärästi sujui. Monesta on kehittynyt jo tosi hyvä mekaanikko, Räty kehuu. Loppuosuus kootaan avustuksin ja keräysvaroin. Sain hyvää palvelua, Liisa Ahonen hymyilee. Näppärästi lähtevät pultit avaimella ja kohta on talvirenkaan tilalla kesärengas. Mikäli koronarajoitukset mahdollistavat jumalanpalvelukset toukokuun lopun jälkeen, niitä pidetään Värtsilän kirkossa ja Kemien seurakuntatalolla. – Koronarajoitukset ovat estäneet mopokerhon kokoontumisen 11. Koulujen alkamisen jälkeen elokuussa toivotaan, että voidaan palata normaaliin kerhotoimintaan, Räty kertoo. Kirkkohallitukselta hankkeelle on anottu 80 prosentin rahoitus. – Kirkon alkuperäinen maalipinta lienee ollut punatai keltamulta. Palvelua on tarkoitus jatkaa toukokuun loppuun saakka keskiviikkoisin ja perjantaisin klo 16-19. Koti-Karjala Keskiviikko 13.5.2020 17 TOHMAJÄRVI Kari Sarkkinen Tohmajärven kirkon ulkopinnan maalausurakka alkaa tänä kesänä. huhtikuuta. Kirkko saa maalipinnan ja tapulin katto tervataan Tohmajärvellä. Mopokerholaiset vaihtavat kesärenkaita Kylät ja korttelit. Mopokerhon renkaanvaihtotempaus on ilahduttanut Rääkkylän 4H-yhdistyksen toiminnanjohtaja Liisa Ahosta. Pesemme renkaat ja vanteet, siitä kiitokset Urho Tapaselle, että voimme käyttää piha-aluetta, sähköä ja vettä veloituksetta. Koulutehtävistä on etäopetuksessa selvinnyt parissa tunnissa, aikaa on jäänyt harrastuksiin. – Meillä on tunkit ja avaimet. Koulun ja muiden yhteistyökumppaneiden luvalla päätimme järjestää pienimuotoisesti renkaiden vaihtopalvelun, jotta saisimme kerholaisille jotain toimintaa. Henkilöauton renkaanvaihto maksaa 20 euroa ja pakettiauton 30 euroa. Olisiko pitänyt sitkeästi pysyä siinä läpi vuosisatojen, Mikko Lappalainen pohtii. Kirkkoneuvosto on päätti tiistaina, hyväksyä Propinnoitus Oy Ari Karhisen tarjouksen kirkon ja tapulin maalauksesta kesällä 2020. MOPOKERHO on toiminut tammikuun puolivälistä. Palvelusta kertyneet rahat käytetään mopokerholaisten virkistystoimintaan, mahdollisesti kesäretkeen. Hän on yksi kerhon vetäjistä. Vasta marraskuussa on lupa mopoilla rajattomasti. Ensimmäisen kerran renkaita vaihdettiin 24. – Saimme entisen iltapäiväkerhon tiloihin varaston, jossa kerholaiset voivat säilyttää mopojaan. Santeri Lappalaiselta kesärenkaan vaihto käy ripeästi. Kirkkoa kiertävät vieraat ja paikkakuntalaiset saivat kauhukseen havaita maalipintojen kuoriutuvan suikaleina pois, varsinkin auringonpaisteiselta puolelta. Maaliksi on valittu nykyistä maalia kestävämpi laatu. KIRKKO SAI isossa remontissa vuonna 2005 uuden maalipinnan. Kokemusta auton renkaiden vaihdosta on tullut kotoa, sillä nuoresta iästään huolimatta Santerilla on kaksi mopoa ja kaksi autoa, joita tuunatessa aika on kulunut koronaviikkoina mukavasti. – Pojat ovat korjailleet ja tuunanneet mopojaan. RÄÄKKYLÄ Riitta Makkonen Rääkkylässä tammikuusta lähtien kokoontunut mopokerho vaihtaa talvirenkaat kesärenkaisiin 4H-kahvilan eli entisen Unionin huoltoaseman pihalla. Vannetöitä renkaanvaihdossa ei pystytä tekemään. Alun perin maalausurakan kustannusarvioksi määriteltiin 160 000 euroa. – Nyt, kun eletään koronaaikaa, meidän pitää olla tarkkana siitä, ettei pihalla oleskele kymmentä henkilöä enempää ja katsoa, että turvavälejä pidetään. Koronan aikaan hautaan siunaamiset on jo pidetty ulkotiloissa. Maalausurakkaan kuuluu myös lahokorjauksia ja tapulin katon tervaus. – Urakan rahoitus on kunnossa, niin, että eikun keikun hihat heilumaan, kirkkoherra, rovasti Mikko Lappalainen kertoo Tohmajärven seurakunnan Facebook-päivityksessä. välisen ajan. maaliskuuta lähtien, mistä nuoret ovat olleet kovasti pahoillaan. Renkaanvaihtajat saavat pullakahvit 4H-kahvilassa, Jarmo Räty kertoo. Kirkon seinät ja tapulin katto saavat uuden pinnan Lahovauriot ja maalipinnan pykiminen alkoi kauhistuttaa kirkkoa kiertäviä. KIRKKO ON TÄMÄN urakan takia suljettuna 1.6.-31.8. Koulukeskuksen pajalla toimivassa kerhossa on mopoja rassaillut 6-10 yläkouluikäistä poikaa. Pajalle hankittiin työkaluvaunu, joka on myös koulun käytössä. Hänen mukaansa kaikki mopoista kiinnostuneet 1317-vuotiaat ovat tervetulleita kerhoon, niin pojat kuin tytötkin. Ollaan varovaisia, terveys on kuitenkin tärkein, Jarmo Räty korostaa
23-vuotias Kortelainen ja 22-vuotias Trygg ovat molemmat Joensuun konservatoriosta valmistuneita muusikoita. – Suomalainen sarjakuva voi hyvin ja se tunnetaan maailmalla persoonallisuudestaan ja moni-ilmeisyydestään. Samana päivänä Mika Juvonen kysyi nuorilta muusikoilta halukkuutta lähteä tekemään äitienpäiväkierrosta, jossa äideille vietiin yllätyksenä musiikkia. – Se on spekulatiivista . Sillä saa kerrottua asioita ja päästellä höyryjä niistäkin asioista, mistä ei voi muuten puhua olipa aihe sitten henkilökohtainen, poliittinen tai muuten vain arkaluontoinen. 21 hakijaa kehittämispäälliköksi KESÄLAHTI Aladár Bayer Äitienpäivää vietettiin tänä vuonna erilaisissa tunnelmissa poikkeustilanteen vuoksi. On myös hienoa ajatella, että sarjakuvakurssien avulla voin edesauttaa lapsia ja nuoria löytämään itselleen itseilmaisun välineen. Romaani Sielunveljet ilmestyi äskettäin. Jokke Saharisen kauhuromaani Sielunveljet yhdistää kosmista kauhua ja piinaavaa jännitystä. Yksi tarinan päähenkilöistä on pohjoiskarjalaista sukujuurta oleva kuvataiteilija Oscar Parviainen, joka eli vuosina 18801938. YLLÄTYKSENÄ tulleet esiintymiset hoidettiin niin rappukäytävästä kuin pelloltakin. Konsepti kypsyi ja lopulta kierroksesta tuli kaksipäiväinen. Lauantaiksi sovittiin kierrokset Joensuuhun ja äitienpäiväsunnuntaina vuorossa oli KeskiKarjala. Leipuri-kondiittori Emilia Hiltunen loihti kassiin suklaaleivokset. Sarjakuvaseuran toimintaa on tarkoitus laajentaa useampien sarjakuvaharrastajien ulottuville. Nuoret muusikot ilahduttivat äitejä Hoitokoti Annalassa Maria ja Johannes esiintyivät pihanurmella. – Kurssitoiminnassa on parasta lapsen intomielen näkeminen uuden tai ennestään mieluisan harrastuksen parissa. Eräs näistä oli Johannes Kortelaisen ja Maria Tryggin äitienpäiväkiertue Joensuussa ja Keski-Karjalassa. Musiikkiohjelmistoon kuului Puhelinlangat laulaa, Ti-pi-tii ja tietenkin Äideistä parhain. Jokke Saharinen on ollut mukana Keski-Karjalan kirjastohankkeissa innostamassa peruskoululaisia kirjojen pariin. Mukana on myös muita Suomen taidehistoriasta tuttuja hahmoja. Nysalor-kustannus 2020.. Tarinassa on vahva kuvataidepainotus ja tarinassa liikutaan ajassa ja paikassa niin Roomassa, Pariisissa, kuin Joensuussa ja kansallismaisemassa Kolillakin. Tilanne poiki myös luovia ratkaisuja. Juhlittavat äidit saivat lahjakassin, jossa oli paikallisten yrittäjien ruusuja ja marmeladeja. Viran hakuaika päättyi viime perjantaina. Luettelo on pitkä, piirustuksia, maalauksia, taidegra. Historian konkretisoiminen todellisten tapahtumien kautta on nyt kova sana. JOENSUUN sarjakuvaseuran kunniapuheenjohtajana tänä vuonna aloittanut Saharinen haluaa olla laajentamassa sarjakuvan käsitettä käsikirjoittamisen ja yleisen sarjakuvan harrastamistoiminnan puolelle. Jokke Saharisella on valmisteilla omiin kokemuksiin ja suvun historiaan pohjautuva sarjakuva-albumi rajan taakse jääneestä Hiitolasta. ktiota eli toisin sanoen kauhua, eikä siis mikään lastenkirja. ikkaa, sarjakuvia ja -arvioita, kuvituksia, veistoksia, esinekoosteita, tilateoksia, levynkansia, lyhytelokuvia, musiikkia. Saharinen on tuottelias. Yksi tarinan päähenkilöistä on pohjoiskarjalaista sukujuurta oleva kuvataiteilija Oscar Parviainen. KORONA VEI esiintymismahdollisuudet, joten niitä haluttiin luoda itse. Virka tuli hakuun, kun kehittämispäällikön tehtäviä runsaan vuoden hoitanut Anniina Kontiokorpi siirtyi kohti uusia haasteita. Tohmajärven kehittämispäällikön toimeen hakeneet: Ahlholm Pekka, Trukki-Ukko Oy, yrittäjä, Glad Ismo, Kaakkois-Suomen ammattikorkeakoulu, lehtori, matkailumaantiede ja vieraat kulttuurit, Häkkinen Susanna, Koivurannan Lomamökit, markkinointivastaava, Kaakkomäki Sari, Mänttä-Vilppulan kaupunki, halintoasiantuntija / projektisuunnittelija, Kianto Sirkku, Pudasjärven Kehitys Oy, lähiruoka-asiantuntija, Korhonen Arto, Pohjois-Karjalan Koulutuskuntayhtymä, Riveria, viestintä-, markkinointija myyntipäällikkö, Korhonen Timo, CTS Engtec Oy, teräsrakennesuunnitelija, Kostamo Joni, Tohmajärven kunta, opettajan sijaisuuksia, Kuosmanen Arja, Tohmajärven kunta, vs. Koti-Karjala 18 Keskiviikko 13.5.2020 TOHMAJÄRVI Tuija Marienberg Tohmajärven kunnan elinvoiman kehittäminen kiinnostaa ihmisiä. – Olimme juuri suunnitelleet livemusiikin tuomista esimerkiksi ihmisten parvekkeiden alle synttäreiksi tai muuten vain arjen piristykseksi. henkilöstösihteeri, Lehto Esko, Tohmajärven kunta, projektiosaaja, Marttinen Larisa, Vesaisten perheyhdistyksen Kontiolahden osasto, puheenjohtaja, Mikkonen Iida, Flda University of Applied Sciences / Federal State of Hessen, kouluyhteistyön koordinaattori, Moilanen Satu, Suomussalmen kunnan Talentti-hanke, ohjaaja, Mommo Unna, Jämsän kunta, Juokslahden koulu, luokanopettaja, Pelkonen Tuulia, Natura Viva Oy, toimistotyöntekijä/vuorovastaava, Pikkarainen Janne, Collapick, kaupallinen tuottaja, Puhakka Eini, Navitas Kehitys Oy, koulutussuunnittelija, RuohonenTeemu, HaagaHelia ammattikorkeakoulu, lehtori, Saxelin Liisa, Touhula, varhaiskasvatuksen opettaja, Tsupari Mika, Kuopion kaupunki, yhteistyökoordinaattori, Väisänen Soila, LähiTapiola Palvelut Oy, oikeusturvakorvausneuvoja. 239s. Sarjakuvalla saa kerrottua vaikeitakin asioita Joensuun sarjakuvaseuran kunniapuheenjohtaja Jokke Saharisen mukaan suomalainen sarjakuva voi hyvin ja se tunnetaan maailmalla. – Sarjakuva on kirjallisuuden ja elokuvan välimuoto, jossa kuva ja tarina käyvät vuoropuhelua. – Toivomme, että tälläinen esiintymismuoto yleistyisi jatkossa ja poikkeusaikanakin saataisiin levittää musiikin iloa, esiintyjät toivovat. Kuva: Mika Juvonen KITEE Maija Ala-Nikkola Kuvataiteen moniosaaja, sarjakuvataiteilija ja nykyisin myös kirjailija Jokke Saharinen on useiden vuosien ajan käynyt Kiteen ja Tohmajärven kouluissa opettamassa lapsia ja nuoria tekemään sarjakuvia. Kai joku voisi nimittää suomalaista sarjakuvaa vaikka taidesarjakuvaksi. Avoinna olleeseen Tohmajärven kehittämispäällikön toimeen on jättänyt hakemuksensa määräajassa 21 hakijaa. – Sarjakuvatarinassa on myös nuoren pojan näkökulma sodan melskeisiin, se saattaa tavoittaa nuoremman polven sitä kautta
Saimme tilanneanalyysiavustusta, jonka turvin pystymme varaamaan henkilökunnan resursseja suunnittelutyöhön. – Samalla mietitään mallia, miten päiväkotitoimintaa on mielekästä kehittää ja ylläpitää, ja millä toimilla yrityksen liiketoiminnan jatkuminen on mahdollista turvata. – TILANNEANALYYSIN aika on juuri nyt, ja pystymme tuen avulla osallistamaan oman henkilöstömme tulevaisuuden suunnitteluun. Yrityksen omistaa Mäntyniemen Ikihonka Oy, ja se työllistää neljä kokoaikaista työntekijää sekä tarvittaessa muutaman osa-aikaisen. Paikallisten työpaikkojen ja palveluiden puolesta RUOTSALAINEN Kiteen Kirjakauppa Kesälahtelainen Mäntyniemen Ikihonka Oy pyörittää yksityistä päiväkoti Siilinpiiloa Kiteen Ruppovaarassa. Siilinpiilon luontotoiminta sai vuonna 2018 Green Care Finland ry:n myöntämän Green Care LuontoVoima -laatuserti. Niin yksityisiä kuin julkisiakin. Korona näkyy myös päiväkodin arjessa, sillä iso osa lapsista jäi epidemian alkaessa kotiin. Toisaalta hoitopaikkaa tarvitsevien lasten määrä Kiteellä on tilastojen mukaan vähenemässä, eikä hoitopaikkoja näillä näkymin ehkä tarvita entiseen malliin, kertovat Anne ja Sanna-Mari. Nyt keväällä lapset ovat muun muassa rakentaneet lähimetsään ”koronakylän” kauppoineen ja autoratoineen. Jos tuotteita ei saada tehtyä tai kauppa ei käy, yritykset voivat joutua sopeuttamaan toimintaansa. Jos on vähemmän yrityksiä ja vähemmän työpaikkoja, kertyy vähemmän myös veroja, joilla pyöritetään julkisia palveluita. – Villa Kylänselkä eli Ruppovaaran vanha koulu lähimetsineen on hieno ympäristö erilaisiin leikkeihin ja toiminnallisiin hetkiin. – Meillä on Kiteen kaupungin kanssa ostopalvelusopimus ensi vuoden 2021 heinäkuun loppuun, eikä sen jatkosta ole vielä tietoa. Osa henkilöstöstä on lomautettu osa-aikaisesti, koska hoitajia ei tarvita samaa määrää kuin normaaliaikana. Ihmisten terveys ja läheisemme ennen kaikkea, mutta nyt jos koskaan voimme omilla toimillamme, esimerkiksi juuri paikallisia palveluita käyttämällä auttaa mahdollisuuksien mukaan. Luonto, taide ja musiikki sekä liikunnan ilo ovat päiväkotitoiminnan kivijalkoja. aan kuuluu se, että touhuamme pääosan päivästä ulkona, kertoo päiväkodin johtaja Sanna-Mari Mämmi. Koti-Karjala Keskiviikko 13.5.2020 19 Samalla kun kaikki olemme koronaviruksen leviämisen vuoksi huolissamme läheisistämme, ihmishengistä ja sairastumisista, epidemialla on arkisempikin puoli. – Siilinpiilossa on 25 lapsipaikkaa. Havumajat syntyivät naapuritontin hakkuusavotan jäljiltä löytyneistä materiaaleista. loso. Jos ei ole töitä, ei kuluteta. PÄIVÄKOTI Siilinpiilon perusajatuksia ovat lapsilähtöisyys, kokonaisvaltaisuus ja elämyksellisyys. Epidemia vaikuttaa jo nyt yrityksiin monella tavalla. Ennen koronaa päiväkodissa oli hoidossa 21 lasta, mutta nyt lapsiluku vaihtelee päivittäin kahden ja reilun kymmenen lapsen välillä. Koronan lisäksi lähiaikoina on muitakin selviteltäviä asioita. – SIILINPIILON luontopainotteiseen . kaatin ensimmäisenä yksityisenä varhaiskasvatuksen tuottajana Suomessa. – Tavoitteena on suunnitella ja seurata, millä tavalla päiväkotiarkea voidaan koronakriisin aikana jatkaa mahdollisimman normaalilla tavalla siten, että lapsiasiakkaiden, henkilökunnan ja perheiden terveys ja turvallisuus parhaiten taataan. – Kunhan analyysivaihe on saatu tehtyä, aiomme hakea ELYn kehittämisavustusta niihin toimenpiteisiin, jotka yhteisessä pohdinnassa ja tilanneanalyysin jälkeen nousevat oleellisimmiksi, kertoo Anne. Tulomme koostuvat lasten hoitopäivistä, joten olemme joutuneet miettimään keinoja selvitä koronan yli ja sen jälkeen, yrityksen omistaja Anne Lindeberg-Piiroinen kuvailee tilannetta. Kuluva toimintakausi päättyy heinäkuun lopussa, eikä syksyllä alkavaa ryhmää vielä ole muodostettu. Ja kun yksi yritys sopeuttaa, usein myös naapuri joutuu tekemään saman, sillä yritykset ovat myös toistensa asiakkaita. Jos ja kun taloudelliset seuraamukset leviävät yhtä jalkaa viruksen kanssa, yrityksiä voi kaatua ja monet työpaikat voivat vaarantua. Kunnon vanhan ajan leikkejä! – KOSKA päiväkodin tilanne heikkeni koronan aiheuttaman lapsivajeen takia, teimme KETIn yritysneuvoja Katariina Eskelisen asiantuntevalla opastuksella hakemuksen ELYlle. Suvi Spoof Siilinpiilon omistaja Anne Lindeberg-Piiroinen ja päiväkodin johtaja Sanna-Mari Mämmi ovat pohtineet, millä tavalla päiväkotiarkea voidaan koronakriisin aikana jatkaa mahdollisimman normaalilla tavalla Yksityinen päiväkoti uuden edessä. Onneksi meillä on todella sitoutunut ja luova työporukka, jonka uskon olevan täysillä mukana, iloitsee Anne. Yritys sai 4 800 euron tuen anomaansa 6 000 euron tilanneanalyysihankkeeseen. Paikallisesti käytetty euro voi vielä pelastaa paikallisia työpaikkoja ja palveluita. Mietinnässä on myös esimerkiksi uusia perheille suunnattuja palveluja. Luonnossa liikkuminen ja tekeminen ovat osa jokapäiväistä toimintaa, samoin musiikki, taide ja liikunta
Vesanen muistuttaa, että yritysten ja yhdistysten lisäksi myös yksityishenkilöt ovat oikeutettuja työllistämistukeen, mikäli palkkaavat nuoren vaikka siivoustai pihatöihin. Sähköpostilistalle voi ilmoittautua urakoitsijana toimivan Savon Kuljetus Oy:n työpäällikölle Sakari Vesalle. Linkki tukihakemukseen löytyy Tohmajärven kunnan nettisivuilta, Vesanen toteaa. Urakan aikana saattaa esiintyä tilapäisesti myös muita katkoja lauttaja tieliikenteeseen. Toimenpiteillä mahdollistetaan suuremman lossikaluston käyttöönotto lauttapaikoilla. Urakkaan liittyviä töitä ei tehdä lainkaan perjantai-illan ja maanantain varhaisaamun välisenä aikana. Nykyiset maatuet ovat erittäin huonossa kunnossa ja liian matalia muuttuvan lauttakaluston tarpeisiin. Arvinsalmen rantarakenteiden peruskorjaus aiheuttaa lossiliikenteessä katkoja, jotka ovat päiväaikaan enintään 60 minuuttia, mutta yöllä katkot voivat kestää kauemmin. Kunkin yksittäisen katkon enimmäiskesto on arkipäivisin rajoitettu 60 minuuttiin ja päivää kohden katkoja saa olla enintään kolme. Sidosryhmätref. Yksittäisten liikennekatkojen väli on vähintään kaksi tuntia, jotta mahdollinen liikenneruuhka saadaan purettua. t on verkostoitumisja koulutustapahtuma viljelijöitä työssään kohtaaville toimijoille. TOHMAJÄRVI Mervi Venäläinen Korona on heikentänyt merkittävästi nuorten kesätyöllistymistä. URAKAN yhteydessä lauttapaikkojen maatuet peruskorjataan ja korotetaan. Nuoren voi työllistää pätkissä, ja myös kesäsesongin ulkopuolella, esimerkiksi syystai talvilomalla. Lisäksi urakassa siirretään Arvinsalmen Liperin puoleisen rannan aallonmurtajaa isomman lautan liikennöinnin mahdollistamiseksi. LOSSIN KÄYTTÄJIEN on hyvä varautua liikennekatkoksiin. TMFG:N tieliikennekeskus tiedottaa urakan aikaisista liikenteen katkoista. Yhdistystoimijoilta ei hakemuksia ole tullut lainkaan. KUNNAN omiin tehtäviin ei kaikkia kesätyötä hakeneita nuoria voi palkata. Urakoitsija ilmoittaa liikenteen katkoista halukkaille myös kohdennetusti sähköpostitse. – Aiemmin kunnassa kesätyössä olleita nuoria ei valita uudelleen, vaan kesätyökokemus pyritään mahdollistamaan kunnan toimesta mahdollisimman monelle. Kesätapahtumien peruuntuminen ja koronarajoitukset näkyvät yritysten ja yhdistysten toiminnassa, eikä nuorille ole tarjota työtä aiempien vuosien tapaan. – Lähetän vielä kaikille aiemmin tukea hakeneille muistutusviestin, ja uusiakin toimijoita hakijoiksi toivotaan. – Tuen haku on jatkuva. Avun saaminen alkaa yhteydenotosta projektityöntekijään. Projekti tarjoaa välittömiä tukitoimia viljelijöille ja kehittää pitkävaikutteinen ennaltaehkäisevä varhaisen välittämisen mallia maatalousyrittäjien tueksi. Näille taidoille on koronavapaassa tulevaisuudessakin käyttöä, Olenius kannustaa. Lauttarantojen peruskorjausurakka sekä Rääkkylän että Liperin puolella Arvinsalmea toteutetaan ajalla 1.5.31.7.2020. Sen jälkeen 32 kunnan kesätöihin hakenutta nuorta on tässä vaiheessa vielä ilman kesätyöpaikkaa. maakunnallisia Välitä viljelijästä -treffejä. Erityisesti vapaa-aikapalveluissa on käytettävä luovuutta, kun kaikki tapahtumat ja leirit eivät koronan vuoksi toteudu suunnitellusti. Jatkon osalta ollaan toiveikkaita, sillä Marinin hallituksen hallitusohjelmassa luvataan turvata Välitä viljelijästä -toimintamalli vaalikauden ajan. YÖAIKANA maanantaista torstaihin liikenteen katkaiseminen kokonaan on mahdollista, kuitenkin niin, että hälytysajoneuvoliikenne voidaan tarvittaessa hoitaa. VESANEN haluaakin herätellä yritysja yhdistystoimijoita ja tarjoamaan nuorille mahdollisuuden työllistyä. MELA käynnisti Välitä viljelijästä -projektin vuoden 2017 alussa. Tähän mennessä nuorten työllistämistukea on hakenut vasta viisi yritystoimijaa. Töiden aikana liikenne lauttapaikoilla ohjataan kiertoteille tilapäisten elementtimaatukien avulla. Useat nuoret ovat aiempina kesinä työllistyneet yrityksiin ja yhdistyksiin kunnan tarjoaman nuorten työllistämistuen avulla. Projektin pitkäkestoisena tavoitteena on luoda varhaisen välittämisen malli ja muodostaa maatalouden sidosryhmistä toimiva tukiverkko maatalousyrittäjien tueksi. Sidosryhmille järjestetään mm. Myös PKO perui tälle kesälle suunnitellun ison kesätyökampanjansa. Keskustelun perusteella etsitään selviytymiskeinoja muun muassa jaksamiseen, vaikeisiin perhetilanteisiin, maatilayrittämisen haasteisiin, sekä talousongelmiin. Tässä projektityöntekijä voi olla avuksi. Tällä hetkellä Välitä Viljelijästä -projektin toiminnan jatkumisesta on varmuus vuoden 2020 loppuun saakka. – Toivon, että viljelijät ottavat yhteyttä matalalla kynnyksellä. Maatalousyrittäjän aika ja jaksaminen ei aina riitä asioiden selvittelyyn, tai avun etsimiseen. Ratkaisuja on aina helpompi löytää varhaisessa vaiheessa ja toisaalta talouden ja jaksamisen ongelmat luovat helposti kasvavan negatiivisen kierteen, jos niiden annetaan jatkua, projektityöntekijä Marjaana Olenius sanoo. Nuorten työllistymistukihakemuksen löytää kunnan nettisivuilta. Koti-Karjala 20 Keskiviikko 13.5.2020 RÄÄKKYLÄ Tuija Marienberg Rääkkylän ja Liperin välisen Arvinsalmen yli liikennöivän lossin lauttapaikkojen rantarakenteiden peruskorjaus on käynnistynyt toukokuun alussa. Muuttuvien liikennejärjestelyjen vuoksi tienkäyttäjiä kehotetaan tarkkaavaisuuteen. Normaalisti huhti-toukokuun vaihteessa hakemuksen on lähettänyt 6 10 yhdistystä. Lyhyistä, enintään tunnin liikennekatkoista tiedotetaan 1-2 vuorokautta etukäteen. Vesasta tilanne huolettaa ja harmittaa. Lisäksi palkataan kaksi kesäsomettajaa. – Kunnan omiin tehtäviin valituille nuorille lähtee päätökset tällä viikolla. – Nuoria palkataan lähes normaali määrä kunnan eri toimialojen palvelukseen. Tohmajärven kunnan työllisyyskoordinaattori Sari Vesanen kertoo, että Tohmajärven kunnassa kaikki toimialat ottavat nuoria töihin lähes aiempien vuosien tapaan. PROJEKTITYÖNTEKIJÄ kuuntelee ja auttaa selvittämään kokonaistilannetta. Nuorten kesätyötilanne huono. Hankkeessa työskennellyt (AMK) tradenomi Marjaana Olenius siirtyi huhtikuun alusta projektin työntekijäksi. Koronarajoitteiden vuoksi tilakäyntejä tehdään tällä hetkellä vain erityistapauksissa. Myös ulkopuolinen, tilanteesta huolestunut henkilö voi viljelijän luvalla pyytää Marjaanaa olemaan yhteydessä apua tarvitsevaan viljelijään. Korjaustöistä aiheutuu katkoja lossiliikenteeseen POHJOIS-KARJALA Aladár Bayer Melan Välitä viljelijästä -projekti jatkaa maaliskuun lopussa päättyneen MTK-PohjoisKarjalan hallinnoiman Vipuvoimaa viljelijälle hankkeen työtä maakunnan maatalousyrittäjien auttamiseksi. Meluhaittojen välttämiseksi urakoitsija toteuttaa työt pääasiassa päiväsaikaan ja arkipäivisin. – Toisaalta nyt on mahdollisuus kehittää omaa digiosaamistaan ja lähteä matalalla kynnyksellä harjoittelemaan verkossa käytävää keskustelua. Moni viljelijä on saanut projektin kautta työkaluja ja vahvistusta jaksamiseen työnohjauksen tai psykoterapian avulla. – Määrärahaa nuorten työllistämistukeen on varattu 40 nuorelle, mielellään sen nuorten työllistämiseen käyttäisi. Pidemmistä, yöaikaisista liikennekatkoista tiedotetaan 3-4 vuorokautta etukäteen. Valtakunnallisesti toimivalla Välitä viljelijästä -projektilla tuetaan maatalousyrittäjien jaksamista ja autetaan haasteellisissa elämäntilanteissa olevia viljelijöitä. RAKENNUSTÖISTÄ aiheutuu meluhaittaa ja liikenteen häiriöitä lauttaja tieliikenteeseen. – Näin huono tilanne ei ole ollut kertaakaan aiemmin. Maatukien korjauksen valmistuttua kiertotiet puretaan ja lauttapaikan kalturit kiinnitetään uusiin maatukiin. Vaikka etänä tapaaminen ei korvaa kasvokkain tapahtuvaa tapaamista, niin asioita voidaan viedä näinkin eteenpäin. MAKSUTTOMAT, luottamukselliset keskustelut käydään yleensä maatiloilla. Projektilla on tällä hetkellä 9 eri maakunnissa toimivaa työntekijää Välitä Viljelijästä -projekti auttaa myös korona-aikana – Toivon, että viljelijät ottavat yhteyttä matalalla kynnyksellä, sanoo (AMK) tradenomi Marjaana Olenius. Lauttapaikalla suoritetaan myös pienimuotoisia ruoppausja pengerrystöitä. Kohtaamiset hoidetaan pääsääntöisesti puhelimella tai verkkopalaverina. PROJEKTI JÄRJESTÄÄ viljelijöille henkilökohtaisesti annetun avun lisäksi hyvinvointitapahtumia ja -koulutusta. – Työajat toteutetaan sovelletusti mahdollisuuksien mukaan, mahdollisesti useammassa pätkässä. Tukena maksetaan puolet nuoren palkasta, kuitenkin enintään 400 euroa. Henkisen jaksamisen tukemiseen sekä muuhun jaksamista tukevaan asiantuntija-apuun on mahdollista hakea Melan ostopalvelusitoumusta, joka mahdollistaa taloudellisesti avun piiriin hakeutumisen
Ja nyt tehdään vielä kokonaan uudet suunnitelmat parin viikon ajalle. markkinointi@kotikarjala.. (max 5 riviä) Järjestöpalsta 1–5 riviä 5,30 €, sis. Tehostamme myös välituntien valvontaa. alv. LÄHIOPETUKSEN alkaessa niin Puhoksen kuin Hutsinkin oppilaista noin 10 prosenttia on Seija Rostin mukaan jäämässä kotiin. Palokunta tarkasti piipun ja omistaja sopi nuohoojan kanssa nuohousajan seuraavalle viikolle. Hutsin koulussa ruokailut porrastetaan ruokalassa ja liikuntasalissa niin, että yksi luokka on vain kerrallaan syömässä. Pienin väri-ilmoitus 100 pmm. alv. Esimerkiksi yrittäjän eläketulot estivät välillä tuen saamisen, mutta nyt myös eläketuloja saavat yrittäjät voivat yksinyrittäjän tukea hakea, jos muut tuen ehdot täyttyvät. – Luokista poistetaan ensinnäkin kotiin jäävien pulpetit ja tehdään näin tilaa väljemmäksi. Tilaushinnat (sis. 12 kk 119,50 €. Käsienpesuun ohjeistetaan aina siirtymävaiheissa ja jokaiseen luokkaan tulee käsien desin. Puhoksen ja Hutsin koulun rehtori painottaa, että lähikouluun palatessa oppilaat ovat tekemisissä vain oman luokan oppilaiden kanssa. Laskutuslisä 3,20 €, sis. Rostin kokemus on, että etäkoulun aikana opittuja digitaitoja ja muitakin käytänteitä hyödynnetään myös lähiopetukseen siirryttäessä. Tapahtuma ei aiheuttanuti henkilövahinkoja. alv. Veto oli ollut huono ja hän oli polttanut kattilassa ainoastaan paperia. Suvi Spoof Korona on vaikuttanut rajusti yritysten toimintaan KITEE Riitta Hakulinen Seija Rosti on Hutsin ja Puhoksen koulun rehtorina sekä yhden varhaiskasvatusikäisen ja kolmen kouluikäisen lapsen äitinä pystynyt hyvin samaistumaan siihen, mitä kodeissa ja opettajien taholla on etäkoulun aikana koettu. Talon omistaja oli sytyttänyt lämmityskattilaan tulen. alv., seuraavat rivit 2,50 €, sis. – Apua on annettu myös yksinyrittäjätuen ja Kiteen kaupungin toimintatonnin hakemisessa. Kielteisten lausuntojen syynä on se, etteivät hakuehdot ole joiltain osin täyttyneet. Etenkin liikevaihdon väheneminen yli 30 prosentilla koronan takia näkyy monella yrityksellä vasta loppukeväästä tai alkukesästä. – Siirtymävaiheisiin kiinnitämme paljon huomiota ja porrastamme välitunneille menot. – Vanhemmille on selvästi ollut yllätys se, kuinka paljon koulupäivän aikana oppilaat ovat saaneet aikaan koulussa nyt se on näkynyt kotona tehtävissä tehtävissä. – Osassa oppilaista on voinut nähdä, kuinka he ovat käyneet loistamaan etäopetuksen myötä. Kaikkiaan koronaan liittyviä aktiviteetteja on kirjattu 425, kertoo KETIn toimitusjohtaja Risto Hiltunen. – Yritysneuvojamme ovat auttaneet yrityksiä hakemaan myös muita koronarahoituksia. Käytävässä on kerrallaan yksi luokka menossa ulos tai sisään. – Puhoksessa on aiemmin pelattu jalkapalloa yhdessä ykkösistä kutosiin, mutta nyt se ei varmasti ole mahdollista. – Kannattaa laittaa hakemus vireille ja olla meidän väkeemme yhteydessä, jos kysymyksiä tai ongelmakohtia on, Hiltunen suosittelee. 0100 85160 ma–pe klo 8–16. Mentyään ulos omistaja oli huomannut piipusta tulevan paljon savua, jolloin hän laittoi pellit kiinni vedon vähentämiseksi piipusta ja soitti hätänumeroon. YKSINYRITTÄJÄTUKEA on Keski-Karjalassa haettavissa vielä yli 200 yrityksen tarpeisiin. Ilmoitushinnat: Etusivu Takasivu Teksti Tekstin jälkeen Kuolinilmoitukset Hintoihin lisätään arvonlisävero 24 %. Näin koitamme saada kaikki tukea tarvitsevat sitä hakemaan, toimitusjohtaja Risto Hiltunen tiivistää. – Valtioneuvoston ohje on, että turvavälejä ei edellytetä, mutta turhaa fyysistä kontaktia tulee välttää. Avoinna: Ma–ke 8.30–16.00 To–pe 8.30–15.30 TOHMAJÄRVI Aladár Bayer Lämmityskattilan lämmitysyritys aiheutti hormissa nokipalon Tohmajärven UusoVärtsiläntien varrella sijaitsevassa talossa sunnuntaina iltapäivällä. Ilmestyy koronan takia vain keskiviikkoisin. – Onhan tämä ollut melkoinen onnistuminen, kun yhden yön aikana piti luoda aivan uudet systeemit opetuksen toteuttamiselle, Rosti toteaa. Nokipalo savusi runsaasti Korona on vaikuttanut rajusti keskikarjalaisten yritysten toimintaan, erityisesti palveluja matkailualan yrityksissä. Tiloihin tehdään välipuhdistukset, jos samaa tilaa päivän aikana eri ryhmät. – Osa hakemuksista odottaa lisäselvityksiä. Puh. Näitä suunnitelmia kyllä mahdollisesti hyödynnetään myös ensi syksynä, jos tilanne jatkuu samankaltaisena. www.kotikarjala.. tilaajapalvelu@kotikarjala.. – Välitunneille vielä mietimme omien alueiden tekemistä kullekin ryhmälle. HUTSIN ja Puhoksen oppilaiden koteihin tehtiin kysely parin viikon päästä etäkoulun aloittamisesta ja palaute oli Rostin mukaan kokonaisuudessaan kiittävää ja kannustavaa. Toimitusjohtaja/päätoimittaja Marko Torni 040 546 2057 Toimitus: Aladár Bayer 040 684 8425 Riitta Hakulinen 040 684 8426 Tuija Marienberg 040 684 8430 Kari Sarkkinen 040 684 8427 Mervi Venäläinen 050 573 2389 Mainos/markkinointi 040 684 8424 Viivi Klemm-Gröhn 040 684 8432 Laskutus 040 684 8431 Kustantaja: Keski-Karjalan Paikallislehti Oy Paino: Lehtisepät, 2020 ISSN 1236-4495 Ilmoitusten sisäänjättö: Keskiviikon lehteen maanantaina klo 11.00 mennessä. Kiitosilmoitus 1x30 pmm 24,60 €, sis. Lisäksi parhaillaan odotellaan maaja metsätalousministeriön alaisten tukien haun käynnistymistä. – Tuntui siltä, kuin olisi ihan toiseen ammattiin hypännyt. – Kyselyn perusteella kävi ilmi, että oppilaista noin kolmasosa on tehnyt koulutehtäviä yksin kotona päivän aikana. Yksinyrittäjien tukihakemuksia on tullut tähän mennessä kaikkiaan 106, joista Kiteen yritysten hakemuksia on 61, Rääkkylän 21 ja Tohmajärven 24. – Yritysneuvojamme tekevät lausunnot yksinyrittäjien tukihakemuksiin kaikkien Keski-Karjalan kuntien osalta. – Tuntijaosta emme poikkea, mutta kyllähän opettajalla on pedagoginen vastuu ja mahdollisuudet toteuttaa opetusta suunnittelemallaan tavalla, Rosti painottaa. Pesupisteillä on THL:n kuvitetut käsienpesuohjeet. 2x30 pmm 48,60 €, sis. Käytäntö tulee opettamaan, millaisia leikkejä ja pelejä voidaan oppilaille sallia. Tietoteknisiä taitoja on voinut tuoda aivan uudella tavalla esiin erilaisissa oppimistehtävissä. alv. Palokunnan saavuttua kohteeseen hormissa ei enää palanut. – Luokan sisällä pyritään elämään kuitenkin mahdollisimman normaalisti, mutta luokkien välisiä kontakteja vältetään. mv 1,62 € 1,58 € 1,37 € 1,37 € 1,37 € 4-väri 2,07 € 2,03 € 1,82 € 1,82 € Rivi-ilmoitus, rivi 3,45 €, sis. 12 kk 91,50 €. Koti-Karjala Keskiviikko 13.5.2020 21 Pokentie 8 82500 Kitee Kiteen, Kesälahden, Rääkkylän ja Tohmajärven puolueeton paikallislehti. – Opettajat ja ohjaajat ovat olleet päivittäin yhteydessä koteihin ja olemme kannustaneet oppilaita olemaan vastavuoroisesti yhteydessä, jos jotain epäselvää on ollut. ilmoitukset@kotikarjala.. Lausuntoja on tehty kaikkiaan 78, joista on myönteisiä 69 ja kielteisiä 9. Puhoksessa 0-2-luokkalaiset syövät alakerran ruokalatilassa ja 3-6luokkalaiset yläkerrassa omissa luokissaan. KOULUISSA tullaan Rostin mukaan suosimaan mahdollisuuksien mukaan ulkona tapahtuvaa opetusta ja retkeilyä. – KETIn asiakkaana on toukokuun alkuun mennessä ollut 232 yritystä, joilla on ollut koronaan liittyviä kysymyksiä tai joille on tehty toimenpiteitä. Näköislehti: Kesto 86 €/vuosi, määräaik. – Lisäksi hakuehtojen muutokset ovat teettäneet lisätyötä. Perjantain lehteen keskiviikkona klo 11.00 mennessä. alv. (max 5 riviä) Yritysrivi-ilmoitus, rivi 5,05 €, sis. Käytännön toimia vielä hiotaan tässä alkuviikosta, mutta kaikin tavoin pyrimme siihen, että niin lapsilla, vanhemmilla kuin henkilökunnalla on turvallinen olo lähiopetuksen alkaessa. Ruoka annostellaan valmiiksi lautaselle. alv. ointiaineet. OSA HAKEMUKSISTA on siirretty oikealle lausunnon antajalle, koska yrityksen kaupparekisteriin merkitty kotikunta määrittää sen, kuka lausunnon antaa. Ryhmäpöydistä siirrytään hajautettuun pulpettien sijoitteluun. ELYn tilanneanalyysija kehittämistukihakemuksia on tehty 28 ja Business Finlandin hakemuksia lähes kymmenen. Jakeluhäiriöissä ota yhteys p. 040 684 8411 toimitus@kotikarjala.. alv. – Lapset ovat olleet pääsääntöisesti innostuneita kouluun palaamiseen, mutta jonkin verran on ollut myös huolestuneisuutta lähinnä silloin, jos lähipiirissä on riskiryhmäläisiä, Rosti kertoo. – Hakemuksiin on tehty lausunnot saman tien, joten hakemus lausuntoineen on siirretty nopeasti kuntiin päätettäviksi ja maksuun, Hiltunen kertoo. – Olemme lisänneet viestintää koronatukien osalta ja välittäneet koronainfoa yrityksille monen kanavan kautta. Opetustuokiot Teamsin tai Google Meetin kautta on koettu kodeissa tarpeellisiksi ja hyödyllisiksi lasten koulurytmin ja oppimisen kannalta. Retkiä ja ulkona opiskelua suositaan lähiopetuksessa Risto Hiltunen kehottaa hakemaan tukia rohkeasti.. Olemme myös soittamalla yhteydessä sellaisiin yrityksiin, jotka eivät ole vielä tukia hakeneet. 10 % tai 24 %) Paperi: Kesto 108,00 €/vuosi, määräaik
biodiversiteettiä kasvattavat kosteikot ja tällaiset hiilensidontakohteet. Tutkimme myös, voidaanko hiilensidonta ja esimerkiksi tuulivoimatuotanto yhdistää samoille alueille uutena jälkikäyttömuotona. Pääasiallisesti työllistetään yhdeksäsluokkalaisia, kertoo Liisa Ahonen Rääkkylän 4H-yhdistyksestä. Nuori koulutetaan taimien istuttamiseen ja hän saa palkkaa istuttamisesta 0.40 euroa per istutettu taimi urakkapalkkana. METSITTÄMINEN tarjoaa kesätyömahdollisuuksia monille nuorille eri puolilla Suomea, sillä 4H:n Taimiteko-toimintamallissa taimia istuttavat alle 18-vuotiaat, pääosin yhdeksännen luokan päättävät nuoret. Nyt voi ehkä jo huokaista helpotuksesta. Hakkuun olisikin voinut toteuttaa niin, että kangasvuokkojen kasvupaikat olisi merkitty maastoon, jolloin raskaat koneet eivät olisi kulkeneet kasvustojen päältä ja vuokkojen ympärille olisi voinut jättää suojakasveja. ODOTETTU KESÄLEHTI ilmestyy to 18.6. Kangasvuokot selviytyivät hakkuusta KESKI-KARJALA Kari Sarkkinen Tänä vuonna 80 vuotta täyttänyt Vapo Oy lahjoittaa yhteensä 80 hehtaaria turvetuotannosta poistuneita maa-alueita Suomen 4H-liitto ry:lle metsitettäväksi hiilinieluiksi. 4H-toiminnasta paikkakunnalla vastaa Rääkkylän 4Hyhdistys. Kun mietimme ennen juhlavuottamme sopivaa tapaa juhlistaa merkkipäivää, tämä tuntui erittäin hyvältä kohteelta. Lisäksi lehti postitetaan keskikarjalaisille vapaa-ajan asukkaille, jotka asuvat vakituisesti muualla Suomessa. Vapon viestintäja yhteiskuntasuhteista vastaavan johtajan Ahti Martikaisen mukaan Vapo ja 4H-liitto löysivät toisensa tässä hankkeessa siksi, että osapuolet ovat monessa suhteessa ihanteelliset kumppanit. asiaa Keski-Karjalasta matkailukohteena. Rääkkylässä kukkivat Suomen pohjoisimmat kangasvuokot. Ja juuri siksi lahjoitimme 80 hehtaaria maita eri puolilta Suomea lahjaksi Suomelle ja suomalaisille nuorille, Martikainen sanoo. – Taimiteko on tärkeä kokonaisuus tässä koronatilanteessa. Pystymme työllistämään useita nuoria, sekä toimimaan oman alueemme työllistäjänä, Ahonen toteaa. Maa-alueet sijaitsevat 14:ssa kohteessa eri puolilla suomea. Yksi istutuskohteista on Tohmajärvellä Valkeasuolla. Taimien istuttaminen tapahtuisi näillä näkymin kesäkuun alun ja juhannuksen välisenä aikana. mennessä. – Kumpikin taho toimii koko Suomessa pääasiassa hajaasutusalueilla, kummallekin taholle paikallisuus ja paikallinen työllistävyys ja vastuullisuus ovat sisäänrakennettuja arvoja. Taimiteko-toimintamalli on erityisen hieno yhteistyökumppanuus meille, sillä taimien istuttaminen antaa nuorille omakohtaista kokemusta maaja metsätaloudesta sekä positiivisia luontoelämyksiä, Vapon kiinteistökehityksestä vastaava johtaja Pasi Koivisto sanoo. Nuoren suojapuuston turvin osa tästä maamme pohjoisimmasta kangasvuokkoesiintymästä on onneksi selviytynyt, vaikka jäljelle jääneet kasvit kasvavatkin huomattavasti aiempaa suppeammalla alueella. Ilmoittaja!. Perinteisesti maat ovat menneet pelloiksi ja metsiksi. TOHMAJÄRVEN lisäksi Vapo Oy lahjoittaa alueita Joutsasta, Kemijärveltä, Kiuruvedeltä, Kärsämäestä, Mikkelistä, Yli-Iistä, Saarijärveltä, Simosta, Soinista, Teuvalta, Utajärveltä, Virroilta ja Ähtäristä. 4H metsittää alueet Taimiteko-toimintamallin kautta. Mainosmateriaalit viimeistään pe 5.6. – Nyt olemme aktiivisesti siirtämässä painopistettä jälkikäytöstä uusiin kohteisiin, joita ovat mm. Koti-Karjala 22 Keskiviikko 13.5.2020 RÄÄKKYLÄ Tuija Marienberg Kolme vuotta sitten Koti-Karjalan yleisöosastolla oli haikea kirjoitus Rääkkylän Vuoharjun avohakkuusta, jolloin iso osa alueella kasvaneista, luonnonsuojelulailla rauhoitetuista kangasvuokoista tuhoutui. Kangasvuokon lehtiruusukkeet talvehtivat vihreinä, joten leuto talvi oli kasveille suotuisa. Harjun kaikki kangasvuokot oli jo parin vuosikymmenen ajan yksilöinä kartoitettu ja tarkkaan seurattu. PAINOSMÄÄRÄ n. Tänä keväänä harjun rinnettä koristaa lähes parikymmentä pehmeäkarvaista, valkoista, keltakeskustaista ja kookasta kukkaa. Lisäksi näköislehti on veloituksetta luettavissa. Hakkuiden jälkeen oli epäilys, katoavatko alueelta kangasvuokot kokonaan seuraavien parin vuoden aikana. P. 19 500 kpl Lehti jaetaan joka talouteen koko Keski-Karjalan alueella. 4H:n Taimiteko toimintamalli ja Vapo Oy:n maalahjoitus houkuttelee nuoria pottiputkien varsiin Keski-Karjalassakin. Rääkkylän 4h on työllistänyt aikaisemminkin nuoria taimenistutuskohteille suoraan yksityishenkilöille tilauksesta. Vapo lahjoittaa maata, 4H työllistää nuoria Taimitekoon Lehdessä mm. – On hienoa, että lahjoitetut maa-alueet sijoittuvat eri puolille Suomea, jolloin mahdollisimman moni nuori pääsee mukaan ilmastonmuutoksen vastaiseen työhön. 040 684 8424 markkinointi@kotikarjala.. 4H-LIITON toimitusjohtaja Tomi Alakoski iloitsee Vapon lahjoituksesta ja korostaa, että järjestön omistukseen tulevista Taimitekometsistä huolehditaan tulevien vuosikymmenten aikana normaalien metsänhoidon periaatteiden mukaisesti. Lisäksi Taimiteko-metsistä syntyy aitoja oppimisympäristöjä 4Hlapsille ja -nuorille, Alakoski kertoo. Taimien istutusten lisäksi kasvavat metsät työllistävät jatkossa 4H-nuoria myös metsänhoidollisten toimenpiteiden muodossa. – Nyt etsimme toimintaalueeltamme kesätöitä kaipaavia nuoria, 14 – 18 -vuotiaita. Taimiteko-toimintamallin merkeissä Rääkkylästä on lähtenyt viesti naapurikuntiin nuorten rekrytoinnista. Taimitekotoimintamallissa eri tahoilla on mahdollisuus kompensoida omasta toiminnastaan aiheutuvaa hiilijalanjälkeä sekä lisätä Suomeen hiilinieluja. VAPOLTA VAPAUTUU vuosittain tuhansia hehtaareja turvetuotannosta seuraaviin jälkikäyttömuotoihin. Nuori saa myös istuttamiseen tarvittavat välineet (pottiputki, hanskat) sekä ohjeistukset yhdistyksestä
Näköislehti 6 kk määräaikaistilaus 40€ Paperilehti 4 kk määräaikaistilaus 38€ Kestotilaus 108€/12 kk Kampanja-aikana (29.4.–31.5.2020) tehtyjen uusien lehtitilausten tuotosta lahjoitamme 20 prosenttia vähävaraisten lapsiperheiden auttamiseen. KITEEN LUKIO, uudet ylioppilaat (33): Agonina Arina Aili, Asikainen Elias Veikka Juhani, Björn Iida Liisa Maria, Haverinen Anniina Iida Maria, Haverinen Sara-So. siten, että tilaisuudessa läsnä olisi enintään 50 henkilöä. Maksajan nimi, jos eri kuin tilaaja: .............................. KotiKarjala maksaa postimaksun. 10 uutta ylioppilasta Tohmajärvellä KITEE Tuija Marienberg Kiteen lukiosta valmistuu tänä keväänä 33 uutta ylioppilasta. On ymmärrettävää, että ylioppilaat ja heidän perheensä haluaisivat juhlia arvokasta saavutusta yhdessä ylioppilasjuhlaan osallistuen. Kiteen lukiossa 33 uutta ylioppilasta pänen nna.. Mikäli tämä vaihtoehto saa Kiteen lukion uusilta ylioppilailta eniten kannatusta, juhlinta siirtyy kesän yli. Postinumero: ......................................................................... Läh.os: ...................................................................................... ...................................................................................................... Koronaviruksen aiheuttaman poikkeustilanteen vuoksi maamme lukioilla on hyvin erilaisia käytäntöjä tämän kevään ylioppilasjuhlien osalta. Koti-Karjala Keskiviikko 13.5.2020 23 Tilauksen voi tehdä Tilaamalla Koti-Karjala -lehden itsellesi tai ystävällesi autat meitä auttamaan. Maksajan osoite: ................................................................. Vaihtoehtoja pohdittaessa Sirpa Kostamo muistuttaa, että ei ole mitään takeita sille, että elokuussa saisi kokoontua. elokuuta, toivoen, että maamme koronatilanne mahdollistaa tuolloin juhlien järjestämisen. TOHMAJÄRVEN LUKIO, uudet ylioppilaat (10): Farin Lassi, Hasunen Veera, Judin Jami, Kuronen Emmi, Laakkonen Tinja, Määttänen Jasper, Pieviläinen Mikael, Rinkinen Ella-Alina, Seppänen Sari ja Varonen Henna. a, Havukainen Siiri Eliisa, Helminen Henri Jani Valtteri, Huhtilainen Elina Saga Maria, Huuho Jimi Kasperi, Hämäläinen Samuel Antti Tapani, Juntunen Noora Karoliina, Kankkunen Maisa Anni Elviira, Kosunen Saara Erika Juulia, Laiho Leevi Eetu Johannes, Lehmussaari Sanni Riina Wilhelmiina, Makkonen Jasmin Maria, Multanen Noora Maija Emilia, Muukkonen Vilma Riitta Emilia, Paakkunainen Roosa Eerika, Partinen Lauri Juhani, Piipponen Valtteri Eetu Elias, Purmonen Elmeri, Putkinen Riku Oskari, Rautio Miikka Mikael Tapani, Ruotsalainen Markus Mikael, Sergunova Ekaterina, Timonen Jenna Karoliina, Turunen Vilipertti Matias, Varin Elias Niilo Juhani, Varonen Leevi Eemeli, Vasarainen Lassi Matias, Vento Nuutti Vesa Viljami ja Väkeväinen Onni Oskari. TOISENA ylioppilasjuhlan ajankohtana esille on noussut alkusyksyltä elokuun viimeinen lauantai, 29.8. Tuotot jaetaan Kiteen ja Tohmajärven diakoniatyön kautta Keski-Karjalan seudulle. ...................................................................................................... ...................................................................................................... – Silloin voi olla jopa tiukemmat kriteerit kuin nyt. Tällä hetkellä hallituksen tekemät kokoontumisrajoitukset estävät tämän. Kevään ylioppilaat valmistuvat kuitenkin virallisesti jo toukokuun lopussa, ja todistukset toimitetaan heille postitse. Tuolloin ylioppilaiden lakituksen yhteydessä jaettaisiin aivan normaalisti stipendit, ruusut ja todistukset, mutta ylioppilaiden kotiväki ja muut läheiset eivät voisi osallistua tilaisuuteen. Lukion rehtori Sirpa Kostamo selvittää parhaillaan yhdessä kevään ylioppilaiden ja heidän kotiväkensä kanssa vaihtoehtoja mahdollisen ylioppilasjuhlan järjestämiseen. Tohmajärven lukio on päättänyt juhlistaa kevään uusia ylioppilaita kesän päätteeksi, 29. Tilaan Koti-Karjalan Kestotilaus 108,00 euroa Määräaikainen 4 kk/38,00 euroa Näköislehti 6 kk määräaikaistilauksena 40 Tunnus 5007530 00003 VASTAUSLÄHETYS Kestotilauksen voit maksaa 1 erässä 2 erässä 3 erässä 4 erässä Tilaajan nimi: ......................................................................... TOHMAJÄRVI Tuija Marienberg Tohmajärven lukiosta valmistuu tänä keväänä kymmenen uutta ylioppilasta. Yhtenä vaihtoehtona olisi toteuttaa juhla perinteisenä ajankohtana eli lukuvuoden päättyessä lauantaina 30.5. Postitoimipaikka: ................................................................
Lande 18.00 Suurmestari 19.00 Seitsemän uutiset 19.10 Uutisextra 19.20 Tulosruutu 19.30 Älä jäädy 20.00 Masked Singer Suomi 21.00 Joonas Nordman Show 22.00 Kymmenen uutiset 22.10 Lotto, Jokeri ja Lomatonni 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.36 Unelmien MM-kisat 22.50 Elokuva: Wallander: Veriside (16) 0.40 Isänmaan puolesta (12) 1.35 Tähdet, tähdet 3.15 Häät sulhasen tapaan 5.00 Astral-TV 6.00 Rusty Rivets (S) 6.25 Ritariprinsessa Nella (S) 6.50 Hatchimals (S) 6.55 Bing (S) 7.05 Peukaloisen uudet retket (7) 7.20 My Little Pony: Ystävyyden taikaa (S) 7.45 Arthur ja minimoit (7) 8.10 Disney esittää: Ultimate Spider-Man (7) 8.35 Lego Friends: Tyttöjen tärkeä tehtävä (S) 8.50 Angry Birds Blues (S) 8.55 Angry Birds Piggy Tales (S) 9.00 Teini-ikäisten mutanttininjakilpikonnien nousu (7) 9.25 Hauskat kotivideot 10.20 Yksin kotona Suomi (S) 11.20 Eläinsairaala (S) 11.50 Remppa vai muutto Vancouver 12.50 Remppa vai muutto Vancouver 13.50 Remppa vai muutto Vancouver 14.50 Elokuva: Eat Pray Love (S) 17.35 Tulossa: Toisenlaiset teiniäidit 17.40 Farmi Suomi 19.10 Elokuva: Paavo Pesusieni kuivalla maalla (7) 20.58 Keno ja Synttärit 21.00 Haluatko miljonääriksi. 22.00 Elokuva: Interstellar (12) 1.05 Elokuva: Cut Bank (16) 2.55 Madventures Suomi (7) 3.50 Astral-TV 8.30 YLE FEM 8.30 Superapulaiset 9.00 Talot huokuvat historiaa 10.00 Tiettömän taipaleen takana 10.30 Spotlight : Näin myytiin Suomen kalavedet 11.00 Lars Monsenin koiravaljakko 11.44 Tämä tästä 12.00 YLE TEEMA 12.00 La otra mirada – Toinen katse (7) 13.11 La otra mirada – Toinen katse (7) 14.07 La otra mirada – Toinen katse (7) 15.06 Yle Olohuone : Viitasen Piia 16.10 Muisteja 17.25 YLE FEM 17.25 Antiikkikaksintaistelu 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 Superapulaiset 18.30 Puutarhakausi 19.30 Yle Nyheter TV-nytt 19.40 Sokerileipurin herkut 20.00 YLE TEEMA 20.00 Teemalauantai esittää 20.01 Kino: Columbus (S) 21.40 Eero Saarinen: arkkitehti (S) 22.50 Jeff Beck: Still on the Run 0.20 Uusi Kino: Soita äidille (S) 0.37 Uusi Kino: Copa-Loca (16) Lauantai 16.5. 6.52 Ludovic (S) 7.05 Poppelikumpu (S) 7.10 Tete ja Mama (S) 7.18 Minun nimeni on 7.23 Kaisa ja Olli (S) 7.31 Mauno (S) 7.42 Tiedonjyvä 7.55 Vekarat! (S) 8.21 Galaxi 8.22 Aappo ja Tööt (S) 8.29 Otso ja sopulit (7) 8.36 Näin meillä (7) 8.50 Jumppahetki: Reipas jumppa 9.00 Casualty (12) 10.00 Uusi päivä (S) 10.30 Rattikärpäset 11.00 Toivotut: Turvetta ja timantteja (7) 11.50 Paksut pariskunnat 12.35 Kun naapurin tytöstä tulee muslimi 13.25 Yle Olohuone 14.55 Omavaraiset: Läpimurto 15.20 Apua, meille syntyy vauva 15.50 Jumppahetki: Reipas jumppa 16.00 Mitä mietit, Ronja Salmi. Torstai 14.5. Perjantai 15.5. 6.52 Kuu ja minä (S) 7.17 Richard Scarry: Touhulan arvoituksia (S) 7.41 Kiri ja Lolo (S) 7.47 Franklin ja ystävät (S) 7.59 Pikku Kakkonen: Seikkailukone 8.22 Kaarle (S) 8.34 Jarin ja Karin kesäloma (S) 8.44 Robottijunat (S) 9.00 Galaxi 9.01 Patu-koira (7) 9.08 Jenni (7) 9.33 Villi tulevaisuus (7) 10.00 Muumilaakso (7) 10.25 Jumppahetki: Tuolijumppa 10.34 Jumppahetki: Tasapaino ja voimaharjoitus 10.43 Jumppahetki: Reipas jumppa 10.52 Jumppahetki: Kehonhuolto ja venyttely 11.01 Jumppahetki: Pihajumppa 11.15 Syke (12) 12.05 Holby Cityn sairaala (12) 13.05 Kummeli (7) 13.34 Kummeli (7) 14.03 Kummeli (7) 14.31 Kummeli (7) 15.05 Ylen Futiskesä: Fifan MM-. Keskiviikko 13.5. 2.20 Perttu – tehtävä Kiinassa 3.15 Ulosottomiehet 4.10 Zoo (16) 5.00 Astral-TV 6.00 Rusty Rivets (S) 6.25 Ritariprinsessa Nella (S) 6.50 Hatchimals (S) 6.55 Bing (S) 7.05 Disneyn esikoulu: Vampyrina (S) 7.30 Arthur ja minimoit (7) 7.55 LEGO Ninjago (7) 8.10 Disney esittää: Ultimate Spider-Man (7) 8.35 Lego Friends: Tyttöjen tärkeä tehtävä (S) 8.50 Angry Birds Blues (S) 8.55 Angry Birds Piggy Tales (S) 9.00 Neljät häät Amerikassa 10.00 Remppa vai muutto Vancouver 11.00 LIVE: Onnenarpa 12.00 LIVE: Tiedä ja Voita 13.55 Huvila & Huussi 14.55 Neljät häät Amerikassa 15.55 Kimpassa 16.50 HS Lasten uutiset 16.55 Onnenarpa 17.00 Remppa vai muutto Vancouver 18.00 Rikkaat ja rahattomat 19.00 Huvila & Huussi 20.00 Farmi Suomi 21.25 Keno ja Synttärit 21.30 Temptation Island Suomi 7 (12) 22.30 Temptation Island Suomi 7 Extra (12) 23.00 El Chapo (12) 0.00 Madventures Suomi (7) 1.00 48 tuntia rikoksesta (12) 1.55 Narcos (12) 3.05 Poliisit – kotihälytys (12) 4.00 Astral-TV 8.35 YLE FEM 8.35 Ilmastorakkaus 9.05 Tanskalainen maajussi 9.33 Minun totuuteni: Kjell Albin Abrahamson 10.30 Veljesten keittiössä 11.00 YLE TEEMA 11.00 Etäkoulu: Suomen tarina ranskalaisittain 11.53 Tarinoita järviltä 12.20 Suomensukuiset 30 päivässä 13.05 Perukka (S) 13.35 Salonen! Mestariluokka 14.18 Salonen! Mestariluokka 15.05 Isä Matteon tutkimuksia (7) 16.00 Pieni talo preerialla (12) 16.50 Norjalaisarkkitehtien koteja 17.25 YLE FEM 17.25 Daniel Olin 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 BUU-klubben 18.30 Lars Monsenin koiravaljakko 19.15 Tämä tästä 19.30 Yle Nyheter TV-nytt 20.00 YLE TEEMA 20.00 La otra mirada – Toinen katse (7) 21.00 Kino Klassikko: Heinäsirkat (16) 23.20 Elävä arkisto esittää 23.21 Kevät keikkuen tulevi 23.27 Valkeasiipinen kevät 23.50 Kevät edistyy 5.55 Kandit 6.25 Ylen aamu 9.30 Puoli seitsemän 10.00 Sydämen asialla (7) 10.50 Yle Uutiset Uusimaa 10.58 Yle Uutiset KaakkoisSuomi 11.06 Yle Uutiset Lounais-Suomi 11.14 Yle Uutiset Häme 11.22 Yle Uutiset Pirkanmaa 11.30 Yle Uutiset Keski-Suomi ja Etelä-Savo 11.38 Yle Uutiset Itä-Suomi 11.46 Yle Uutiset Pohjanmaa 11.54 Yle Uutiset Pohjois-Suomi 12.02 Yle Uutiset Lappi 12.10 Yle Oddasat 12.14 Oddasat 12.30 Kadonneen kirjeen arvoitus (12) 13.15 Veteraanin voitto (S) 14.30 Muisti: Metsäkaartilaiset 15.00 Ylen erikoislähetys koronaviruksesta 15.30 Ylen aamun parhaat 16.00 A-Talk 16.40 Yle Uutiset selkosuomeksi 16.45 Yle Oddasat 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.06 Yle Uutiset alueeltasi 17.10 Kadonneen kirjeen arvoitus (12) 18.00 Yle Uutiset 18.21 Yle Uutiset alueeltasi 18.30 Puoli seitsemän 19.00 Charles & Diana: Totuus häistä 20.00 Marja Sannikka 20.30 Yle Uutiset 21.00 Urheiluruutu 21.05 Perjantai 21.45 Yle Uutiset 21.49 Yle Uutiset Uutis-Suomi 22.00 Kun tomu laskeutuu (16) 22.55 Oddasat 23.10 Elämäni Biisi 23.55 Puoli seitsemän 6.50 Pikku Kakkonen 6.52 Nimipäiväonnittelu: 15.5. 9.10 Kauniit ja rohkeat (7) 9.35 Emmerdale (S) 10.05 Perttu – tehtävä Kiinassa 11.05 First Dates Suomi 13.00 Jamie Oliverin säästöateriat 14.00 Rakas, ostin meille kodin 15.00 Maalla, merellä ja lautasella 16.00 Salatut elämät (7) 16.30 Kauniit ja rohkeat (7) 16.58 Uutiset 17.05 Viiden jälkeen 17.25 Uutiset 17.30 Viiden jälkeen 18.25 Emmerdale (S) 18.55 Mitä tänään syötäisiin. Perjantai 13.30 Suomen kaunein koti: Kesämökit 14.30 Stadi vs. 16.30 Uusi päivä (S) 17.00 Pikku Kakkonen 18.00 Toivotut: Turvetta ja timantteja (7) 18.50 Luottomies 2 (7) 19.00 Syke (12) 20.00 Matkaaja: Pohjois-Amerikan Suuret järvet 21.00 Kaikella rakkaudella (12) 22.35 Strike Back (16) 23.25 Kuka murhasi Birgitten. Koti-Karjala 24 Keskiviikko 13.5.2020 Lehdestä riippumattomista syistä televisio-ohjelmiin voi tulla muutoksia. 9.10 Kauniit ja rohkeat (7) 9.35 Emmerdale (7) 10.05 Kodista puutarhaan 11.05 First Dates Suomi 13.00 Huippukokki landella 14.00 Remonttipiiskuri 15.00 Masked Singer Suomi 16.00 Salatut elämät (7) 16.30 Kauniit ja rohkeat (7) 16.58 Uutiset 17.05 Viiden jälkeen 17.25 Uutiset 17.30 Viiden jälkeen 18.25 Emmerdale (S) 18.55 Mitä tänään syötäisiin. 19.00 Seitsemän uutiset 19.20 Päivän sää 19.25 Tulosruutu 19.30 Salatut elämät (S) 20.00 Suomen kaunein koti: Kesämökit 21.00 Vappu ja Marja Live 22.00 Kymmenen uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Unelmien MM-kisat 22.50 C More Urheilusuora 23.25 Isänmaan puolesta (12) 0.25 Vappu ja Marja Live 1.25 Pitääkö olla huolissaan. Perjantai 19.00 Seitsemän uutiset 19.20 Päivän sää 19.25 Tulosruutu 19.30 Salatut elämät (7) 20.00 Elokuva: Swingers (12) 21.50 Best of Posse 22.00 Kymmenen uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Elokuva: Ganes (12) 0.45 Huuma 2.10 Ulosottomiehet 3.10 Tervetuloa Ruotsiin! (S) 3.35 Tervetuloa Ruotsiin! (S) 4.05 Häät sulhasen tapaan 5.00 Astral-TV 6.00 Rusty Rivets (S) 6.25 Ritariprinsessa Nella (S) 6.50 Hatchimals (S) 6.55 Bing (S) 7.05 Disneyn esikoulu: Vampyrina (S) 7.30 Arthur ja minimoit (7) 7.55 LEGO Ninjago (7) 8.10 Disney esittää: Ultimate Spider-Man (7) 8.35 Lego Friends: Tyttöjen tärkeä tehtävä (S) 8.50 Angry Birds Blues (S) 8.55 Angry Birds Piggy Tales (S) 9.00 Neljät häät Amerikassa 10.00 Remppa vai muutto Vancouver 11.00 LIVE: Onnenarpa 12.00 LIVE: Tiedä ja Voita 13.55 Huvila & Huussi 14.55 Neljät häät Amerikassa 15.55 Kimpassa 16.50 HS Lasten uutiset 16.55 Onnenarpa 17.00 Remppa vai muutto Vancouver 18.00 Hansin matkassa 19.00 Mental Samurai Suomi 20.00 Hauskat kotivideot 20.58 Keno ja Synttärit 21.00 Elokuva: Sex and the City – Sinkkuelämää (12) 23.30 Elokuva: Knock Knock (16) 1.20 48 tuntia rikoksesta (12) 2.15 48 tuntia rikoksesta (12) 3.10 Astral-TV 7.55 YLE FEM 7.55 Silbersky, asianajaja 8.55 Puutarhassa tuoksuu ruoka 9.25 Antiikkikaksintaistelu 9.55 Puk ja Herman Tanskan saaristossa 10.55 Viraalit nerot (7) 11.05 Viraalit nerot (7) 11.15 Viraalit nerot (7) 11.25 Viraalit nerot (7) 11.35 Viraalit nerot (7) 11.45 Viraalit nerot (7) 12.20 YLE TEEMA 12.20 Tanssi tai kuole 13.15 Elävä arkisto esittää 13.16 Kevät keikkuen tulevi 13.23 Valkeasiipinen kevät 13.46 Kevät edistyy 14.15 Salonen! Mestariluokka 15.00 Isä Matteon tutkimuksia (7) 16.00 Pieni talo preerialla (12) 16.50 Norjalaisarkkitehtien koteja 17.25 YLE FEM 17.25 Kiran keittiössä 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 BUU-klubben 18.30 Tuntematon perillinen 19.30 Yle Nyheter TV-nytt 20.00 YLE TEEMA 20.00 La otra mirada – Toinen katse (7) 21.00 Kino: Paterson (7) 22.55 Yle Live: Goldfrapp 23.45 Jeff Beck: Live in Hollywood 7.20 Luontoretkellä 8.00 Yle Uutiset 8.05 Historia: Brittikuninkaalliset ja natsit 9.00 Yle Uutiset 9.05 Ylen aamu 10.00 Yle Uutiset 10.05 Ykkösaamu 10.45 Perjantai-dokkari: Ruudun takaa 11.00 Yle Uutiset Uusimaa 11.08 Yle Uutiset KaakkoisSuomi 11.16 Yle Uutiset Lounais-Suomi 11.24 Yle Uutiset Häme 11.32 Yle Uutiset Pirkanmaa 11.40 Yle Uutiset Keski-Suomi ja Etelä-Savo 11.48 Yle Uutiset Itä-Suomi 11.56 Yle Uutiset Pohjanmaa 12.04 Yle Uutiset Pohjois-Suomi 12.12 Yle Uutiset Lappi 12.20 Yle Oddasat 12.24 Oddasat 12.40 RSO Musiikkitalossa 13.15 RSO esittää: Sanoja suurempaa 13.30 Pisara 13.35 Prisma: Terveyden salaisuudet 14.35 Ulos luontoon: Kevätseuranta 15.05 Marja Sannikka 15.35 Kandit 16.05 Draken etsivätoimisto (12) 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.10 Rakkaudesta puutarhaan 18.00 Yle Uutiset 18.15 Strömsö 18.45 Avara luonto: Maaginen Islanti 19.40 Grantchester (12) 20.30 Yle Uutiset 20.50 Urheiluruutu 20.55 Nuori Morse (12) 22.25 Elämäni Biisi 23.10 Vastavirtaan (12) 6.50 Pikku Kakkonen 6.51 Nimipäiväonnittelu: 16.5. 5.55 Ulos luontoon: Kevätseuranta 6.25 Ylen aamu 9.30 Puoli seitsemän 10.00 Sydämen asialla (7) 10.50 Yle Uutiset Uusimaa 10.58 Yle Uutiset KaakkoisSuomi 11.06 Yle Uutiset Lounais-Suomi 11.14 Yle Uutiset Häme 11.22 Yle Uutiset Pirkanmaa 11.30 Yle Uutiset Keski-Suomi ja Etelä-Savo 11.38 Yle Uutiset Itä-Suomi 11.46 Yle Uutiset Pohjanmaa 11.54 Yle Uutiset Pohjois-Suomi 12.02 Yle Uutiset Lappi 12.10 Yle Oddasat 12.14 Oddasat 12.30 Etsiväpari Shakespeare & Hathaway (12) 13.15 Anu ja Mikko (S) 15.00 Ylen erikoislähetys koronaviruksesta 15.30 Ylen aamun parhaat 16.10 A-studio viittomakielelle tulkattuna 16.40 Yle Uutiset selkosuomeksi 16.45 Yle Oddasat 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.06 Yle Uutiset alueeltasi 17.10 Etsiväpari Shakespeare & Hathaway (12) 18.00 Yle Uutiset 18.21 Yle Uutiset alueeltasi 18.30 Puoli seitsemän 19.00 Prisma: Terveyden salaisuudet 20.00 Kandit 20.30 Yle Uutiset 21.00 Urheiluruutu 21.05 A-studio 21.45 Yle Uutiset 21.49 Yle Uutiset Uutis-Suomi 22.00 Outlander – Matkantekijä (16) 22.50 Oddasat 23.05 Marja Sannikka 23.35 Puoli seitsemän 6.50 Pikku Kakkonen 6.51 Nimipäiväonnittelu: 13.5. Perjantai 11.00 Maalla, merellä ja lautasella 12.00 Suomen kaunein koti: Kesämökit 13.00 Elokuva: Arthur ja Minimoit (7) 15.05 Penn & Teller: Naruta meitä! (12) 16.00 Masked Singer Suomi 17.00 Stadi vs. Lande 21.00 Pitääkö olla huolissaan. 6.53 Astroset (S) 7.05 Albi Lumiukko (S) 7.11 Martta puhuu (S) 7.36 Sasu (S) 7.50 Pusse (S) 8.01 Siiri ja Krokotiili (S) 8.07 Mimosa ja Lennu (S) 8.22 Galaxi 8.23 Athleticus 8.25 Pertti ja Purtti (7) 8.38 Athleticus 8.40 Patu-koira (7) 8.50 Jumppahetki: Kehonhuolto ja venyttely 9.00 Casualty (12) 10.00 Uusi päivä (S) 10.30 Rattikärpäset 11.00 Toivotut: Turvetta ja timantteja (7) 11.50 Ja he elivät onnellisina . lmien ilta 13.20 Valitut sanat : Swan & Toivola 13.50 Uusi Kino: Super Comfort (S) 14.05 Fantasia (S) 14.15 Salonen! Mestariluokka 15.00 Isä Matteon tutkimuksia (7) 16.00 Pieni talo preerialla (12) 16.50 Norjalaisarkkitehtien koteja 17.25 YLE FEM 17.25 Tanskalainen maajussi 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 BUU-klubben 18.30 Lola ylösalaisin (12) 19.30 Yle Nyheter TV-nytt 20.00 YLE TEEMA 20.00 La otra mirada – Toinen katse (7) 21.15 Kiehtova maailma: Junamatka Amerikkaan 22.15 Kino: Tulkki 0.05 Women Make Film – uusi matka elokuvaan(16) TV-ohjelma keskiviikko 13.5. 12.55 Ambulanssi apuun! 13.35 Yle Olohuone 15.15 Karhusaari 15.55 Jumppahetki: Kehonhuolto ja venyttely 16.05 Uusi päivä (S) 16.35 Muumilaakso (7) 17.00 Pikku Kakkonen 18.00 Toivotut: Turvetta ja timantteja (7) 18.50 Luottomies 2 (7) 19.05 Yle Olohuone: Euroviisut 2020 20.30 Eurovision Song Contest 2014 0.05 Mitä mietit, Ronja Salmi. 9.45 Sammutettu maa 10.30 Mumindalen (7) 10.52 Selkärangatonta menoa 11.00 YLE TEEMA 11.00 Kuninkaittemme jäljillä 12.00 Iltajumppa 12.20 Yle Live: Musiikki. naali 2011 17.05 Eurovision Diaries – Viisupäiväkirjat 18.05 Yle Olohuone: Euroviisustudio 18.30 Eurovision Song Contest 2007 21.42 Yle Olohuone: Euroviisustudio 22.00 Eurovision: Europe Shine a Light 0.05 Kaikella rakkaudella (12) 1.40 Strike Back (16) 2.28 Emilie – kesken jäänyt murhatutkimus 8.00 Monchhichi (S) 8.10 Palomies Sami (S) 8.25 Muumilaakson tarinoita (S) 8.45 Muumilaakson tarinoita (S) 9.10 Mimmit musapatti (S) 9.35 Legendat (7) 10.30 Mitä tänään syötäisiin. Lande 2.55 Ambulanssi (12) 3.50 Zoo (16) 4.45 Ulosottomiehet 5.00 Astral-TV 6.00 Rusty Rivets (S) 6.25 Ritariprinsessa Nella (S) 6.50 Hatchimals (S) 6.55 Bing (S) 7.05 Disney esittää: Avalorin Elena (S) 7.30 Disney esittää: Ducktales (S) 7.55 LEGO Ninjago (7) 8.10 Disney esittää: Ultimate Spider-Man 8.35 Lego Friends: Tyttöjen tärkeä tehtävä (S) 8.50 Angry Birds Blues (S) 8.55 Angry Birds Piggy Tales (S) 9.00 Neljät häät Amerikassa 10.00 Remppa vai muutto Vancouver 11.00 LIVE: Onnenarpa 12.00 LIVE: Tiedä ja Voita 13.55 Huvila & Huussi 14.55 Neljät häät Amerikassa 15.55 Kimpassa 16.50 HS Lasten uutiset 16.55 Onnenarpa 17.00 Remppa vai muutto Vancouver 18.00 Neljät häät Amerikassa 19.00 Hansin matkassa 20.00 Rikkaat ja rahattomat 20.58 Keno ja Synttärit 21.00 Temptation Island Suomi 7 (12) 22.00 Sex Tape Suomi (7) 23.00 Narcos (12) 0.10 48 tuntia rikoksesta (12) 1.10 Rikkaat ja rahattomat 2.05 Poliisit – kotihälytys (12) 3.00 Amerikan kovimmat keräilijät 3.55 Astral-TV 8.30 YLE FEM 8.30 Tämä tästä 8.45 Onnistuuko avioliitto. 5.55 Vintage-valtakunta 6.25 Ylen aamu 9.30 Puoli seitsemän 10.00 Sydämen asialla (7) 10.50 Yle Uutiset Uusimaa 10.58 Yle Uutiset KaakkoisSuomi 11.06 Yle Uutiset Lounais-Suomi 11.14 Yle Uutiset Häme 11.22 Yle Uutiset Pirkanmaa 11.30 Yle Uutiset Keski-Suomi ja Etelä-Savo 11.38 Yle Uutiset Itä-Suomi 11.46 Yle Uutiset Pohjanmaa 11.54 Yle Uutiset Pohjois-Suomi 12.02 Yle Uutiset Lappi 12.10 Yle Oddasat 12.14 Oddasat 12.30 Etsiväpari Shakespeare & Hathaway (12) 13.15 Fennada-klassikot: Jokin ihmisessä (12) 14.30 Muisti: Kun AIDS tuli Suomeen 15.00 Ylen erikoislähetys koronaviruksesta 15.40 Yle Uutiset selkosuomeksi 15.45 Yle Oddasat 15.50 Novosti Yle 15.55 Yle Uutiset viittomakielellä 16.00 Eduskunnan kyselytunti 17.00 Yle Uutiset 17.06 Yle Uutiset alueeltasi 17.10 Kadonneen kirjeen arvoitus (12) 18.00 Yle Uutiset 18.21 Yle Uutiset alueeltasi 18.30 Puoli seitsemän 19.00 Dokumenttiprojekti: Colombia in My Arms (12) 20.30 Yle Uutiset 21.00 Urheiluruutu 21.05 A-Talk 21.45 Yle Uutiset 21.49 Yle Uutiset Uutis-Suomi 22.00 Ulkolinja: Unelmana USA 22.55 Oddasat 23.10 Rauha maan päälle (12) 0.10 Puoli seitsemän 6.50 Pikku Kakkonen 6.51 Nimipäiväonnittelu: 14.5. Lande 15.30 Salatut elämät (S) 16.00 Kauniit ja rohkeat (S) 16.30 Emmerdale (7) 16.58 Uutiset 17.05 Viiden jälkeen 17.25 Uutiset 17.30 Viiden jälkeen 18.30 Mitä tänään syötäisiin. 6.53 Kim ja Kai (S) 7.01 Ruskea pikkukarhu (S) 7.10 Killi ja Kiki (S) 7.16 Kallen keittiö (S) 7.27 Pikku Kakkosen posti 7.33 Tilda ja hänen ystävänsä (S) 7.46 Killen kimppakyyti (S) 7.57 Jetron matkaan (S) 8.11 Galaxi 8.12 Ville ja Lousku vauhdissa (7) 8.23 Villit futarit (7) 8.50 Jumppahetki: Pihajumppa 9.00 Casualty (12) 10.00 Uusi päivä (S) 10.25 Uusi päivä (S) 11.00 Toivotut: Turvetta ja timantteja (7) 11.50 Uusi päivä (S) 12.18 Uusi päivä (S) 12.50 Erämaan armoilla 13.50 Luontomatkalla 14.50 Eläinsairaala 15.50 Jumppahetki: Pihajumppa 16.00 Meille tulee koiranpentu 16.30 Eläimet lähellä sydäntä 17.00 Pikku Kakkonen 18.05 Casualty (12) 19.05 Yle Olohuone: Euroviisutoiveet 20.30 Eurovision Song Contest 2006 23.35 The Graham Norton Show 0.25 Rouva varapresidentti (12) 6.15 Aamusää 6.25 Uutisaamu 7.00 Uutisaamu 8.00 Uutisaamu 9.10 Kauniit ja rohkeat (7) 9.35 Emmerdale (S) 10.05 Maalla, merellä ja lautasella 11.05 Kokkisota 13.00 Mitä tänään syötäisiin. 19.00 Seitsemän uutiset 19.20 Päivän sää 19.25 Tulosruutu 19.30 Salatut elämät (7) 20.00 Stadi vs. Lehti ei vastaa ohjelmamuutoksista. 0.35 Isäviikonloput (16) 1.20 Body Hack 6.15 Aamusää 6.25 Uutisaamu 7.00 Uutisaamu 8.00 Uutisaamu 9.06 Mitä tänään syötäisiin. – lauantai 16.5.2020 TV 2 TV 2 TV 1 TV 1 TV 2 TV 1 TV 2 TV 1. 22.00 Kymmenen uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Suomalaiset F1-voitot: Häkkisen ensimmäinen mestaruus 1.05 Masked Singer Suomi 2.00 Stadi vs. (16) 6.15 Aamusää 6.25 Uutisaamu 7.00 Uutisaamu 8.00 Uutisaamu 9.06 Mitä tänään syötäisiin
19.00 Seitsemän uutiset 19.20 Päivän sää 19.25 Tulosruutu 19.30 Salatut elämät (S) 20.00 Stadi vs. 16.30 Uusi päivä (S) 17.00 Pikku Kakkonen 18.10 Casualty (12) 19.00 Syke (12) 20.00 Matkaaja: Filippiinit 20.50 marjuttuulikki: Pikamuoti 21.00 Au pairit UudessaSeelannissa 21.28 Au pairit UudessaSeelannissa 22.00 Tottumiskysymys (12) 23.20 Strike Back (16) 0.05 Kuka murhasi Birgitten. Koti-Karjala 5.55 Ulos luontoon: Kevätseuranta 6.25 Ylen aamu 9.30 Pokka pitää (S) 10.00 Sydämen asialla (7) 10.50 Yle Oddasat 12.30 Kadonneen kirjeen arvoitus (12) 13.10 Isän vanha ja uusi (S) 14.45 Päivä Ruotsissa 15.00 Ylen erikoislähetys koronaviruksesta 15.40 A-studio viittomakielelle tulkattuna 16.10 Pokka pitää (S) 16.40 Yle Uutiset selkosuomeksi 16.45 Yle Oddasat 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.06 Yle Uutiset alueeltasi 17.10 Kadonneen kirjeen arvoitus (12) 18.00 Yle Uutiset 18.21 Yle Uutiset alueeltasi 18.30 Egenland 19.00 Prisma: Terveyden salaisuudet 20.00 Kandit 20.30 Yle Uutiset 21.00 Urheiluruutu 21.05 A-studio 21.45 Yle Uutiset 21.49 Yle Uutiset Uutis-Suomi 22.00 The Long Song – orjatytön laulu (12) 23.30 Oddasat 23.45 Marja Sannikka 6.50 Pikku Kakkonen 6.51 Nimipäiväonnittelu: 20.5. Lande 16.00 Joonas Nordman Show 17.00 Suurmestari 18.00 Masked Singer Suomi 19.00 Seitsemän uutiset 19.10 Tulosruutu 19.20 Urheiluextra 19.30 Tervetuloa Sjölyckaniin (S) 20.00 Suurmestari 21.00 Stadi vs. Robot (16) 22.35 Rouva varapresidentti (12) 23.05 Emilie – kesken jäänyt murhatutkimus 6.15 Aamusää 6.25 Uutisaamu 7.00 Uutisaamu 8.00 Uutisaamu 9.05 Mitä tänään syötäisiin. 1.10 Matkaaja: Pohjois-Amerikan Suuret järvet 8.00 44 Cats (S) 8.10 44 Cats (S) 8.25 Muumilaakson tarinoita (S) 8.45 Muumilaakson tarinoita (S) 9.10 Karhuherra Paddingtonin seikkailut (S) 9.35 Legendat (7) 10.00 Suomen kaunein koti: Kesämökit 11.00 Kodista puutarhaan 12.00 Maalla, merellä ja lautasella 13.00 Huippukokki landella 14.01 Masked Singer Suomi 15.00 Stadi vs. Robot (16) 21.43 Mr. – keskiviikko 20.5.2020 TV 2 TV 2 TV 1 TV 1 TV 2 TV 1 TV 2 TV 1. 9.10 Kauniit ja rohkeat (S) 9.35 Emmerdale (S) 10.05 Huippukokki landella 11.05 Maalla, merellä ja lautasella 13.00 Huippukokki landella 14.00 Suurmestari 15.00 Stadi vs. (16) 6.15 Aamusää 6.25 Uutisaamu 7.00 Uutisaamu 8.00 Uutisaamu 9.05 Mitä tänään syötäisiin. 6.53 Ludovic (S) 7.05 Poppelikumpu (S) 7.10 Tete ja Mama (S) 7.19 Minun nimeni on 7.24 Kaisa ja Olli (S) 7.35 Mauno (S) 7.46 Ota koppi! 7.54 Vekarat! (S) 8.21 Galaxi 8.22 Aappo ja Tööt (S) 8.29 Otso ja sopulit (7) 8.36 Näin meillä (7) 8.50 Jumppahetki 9.00 Casualty (12) 10.00 Uusi päivä (S) 10.30 Rattikärpäset 12.30 Kännykkäkuvaajat kilpasilla 13.10 Omavaraiset: Kirveelle töitä 13.30 Omavaraiset: Irti verkoista 13.53 Omavaraiset: Läpimurto 14.20 Apua, meille syntyy vauva 14.50 Linen mukana maailman ympäri 15.20 Weggen huimapäät Lofooteilla 15.50 Jumppahetki 16.00 Mitä mietit, Ronja Salmi. Tiistai 19.5. TV-ohjelma sunnuntai 17.5. Lande 2.05 Ulosottomiehet 3.05 Ambulanssi (12) 4.00 Zoo (16) 5.00 Astral-TV 6.00 Rusty Rivets (S) 6.25 Ritariprinsessa Nella (S) 6.50 Hatchimals (S) 6.55 Bing (S) 7.05 Disney esittää: Avalorin Elena (S) 7.30 Disney esittää: Ducktales (7) 7.55 LEGO Ninjago (7) 8.10 Disney esittää: Ultimate Spider-Man (7) 8.35 Lego Friends: Tyttöjen tärkeä tehtävä (S) 8.50 Angry Birds Blues (S) 8.55 Angry Birds Piggy Tales (S) 9.00 Neljät häät Amerikassa 10.00 Remppa vai muutto Vancouver 11.00 LIVE: Onnenarpa 12.00 LIVE: Tiedä ja Voita 13.55 Huvila & Huussi 14.55 Neljät häät Amerikassa 15.55 Kimpassa 16.50 HS Lasten uutiset 16.55 Onnenarpa 17.00 Remppa vai muutto Vancouver 18.00 Poliisit 2019 (7) 19.00 Hansin matkassa 20.00 Rikkaat ja rahattomat 20.58 Keno ja Synttärit 21.00 Temptation Island Suomi 7 (12) 22.00 Sex Tape Suomi (12) 23.00 Narcos (16) 0.05 48 tuntia rikoksesta (12) 1.00 Rikkaat ja rahattomat 1.55 Poliisit – kotihälytys (12) 2.50 Amerikan kovimmat keräilijät 3.45 Astral-TV 8.20 YLE FEM 8.20 Tämä tästä 8.35 Onnistuuko avioliitto. Sunnuntai 17.5. heinäkuuta (12) 22.00 Ei sosiaaliselle medialle 22.40 Kesäpoppia Oslossa 23.40 Women Make Film – uusi matka elokuvaan (16) Keskiviikko 13.5.2020 25 Lehdestä riippumattomista syistä televisio-ohjelmiin voi tulla muutoksia. 9.10 Kauniit ja rohkeat (S) 9.35 Emmerdale (7) 10.05 Suomen kaunein koti: Kesämökit 11.00 Gordon Ramsay ystävineen tien päällä 13.00 Huippukokki landella 14.00 Joonas Nordman Show 15.00 Vappu ja Marja Live 16.00 Salatut elämät (7) 16.30 Kauniit ja rohkeat (S) 16.58 Uutiset 17.05 Viiden jälkeen 17.25 Uutiset 17.30 Viiden jälkeen 17.55 Uutiset 18.00 Viiden jälkeen 18.25 Emmerdale (S) 18.55 Mitä tänään syötäisiin. 19.00 Burgerimies Euroopassa 20.00 Hansin matkassa 20.58 Keno ja Synttärit 21.00 Madventures Suomi (12) 22.00 Koronavirus: Italian hätä (7) 23.00 Temptation Island Suomi 7 (12) 0.00 48 tuntia rikoksesta (12) 0.55 Madventures Suomi (12) 1.50 Poliisit – kotihälytys (12) 2.45 Amerikan kovimmat keräilijät 3.40 Amerikan kovimmat keräilijät 4.35 Astral-TV 9.00 YLE FEM 9.00 Efter Nio 10.00 Joe – yksin kotona (7) 10.30 Kaupunkia muuttaneet rakennukset 11.00 Närbild 11.30 Pyromaani 12.20 YLE TEEMA 12.20 Francon jälkeen – Alcantaran perhe (7) 13.35 Eero Saarinen: arkkitehti (S) 14.45 Uusi Kino: Super Comfort (S) 15.00 Isä Matteon tutkimuksia (7) 16.00 Pieni talo preerialla (12) 16.50 Norjalaisarkkitehtien koteja 17.25 YLE FEM 17.25 Mumindalen (7) 17.48 Selkärangatonta menoa 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 BUU-klubben 18.30 Silbersky, asianajaja 19.30 Yle Nyheter TV-nytt 20.00 YLE TEEMA 20.00 Marcel Duchamp ja mahdollisuuksien taide 21.00 Historia: Australia värikuvissa 21.55 Timanttinen keikka 22.50 Uusi Kino: Pakolaiskeskusteluja (12) 6.00 Viipurin henki 6.25 Ylen aamu 9.30 Puoli seitsemän 10.00 Sydämen asialla (7) 10.45 Pisara 10.50 Jumalanpalvelus 11.35 Rakkaudesta puutarhaan 12.25 Kadonneen kirjeen arvoitus (12) 13.10 Yövartija vain (S) 14.44 Päivä Ruotsissa 15.00 Ylen erikoislähetys koronaviruksesta 15.30 Ylen aamun parhaat 16.10 Pokka pitää (S) 16.40 Yle Uutiset selkosuomeksi 16.45 Yle Oddasat 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.06 Yle Uutiset alueeltasi 17.10 Kadonneen kirjeen arvoitus (12) 18.00 Yle Uutiset 18.21 Yle Uutiset alueeltasi 18.30 Egenland 19.00 Historia: Sodat eivät lopu 20.00 Huume-Suomen historia 20.30 Yle Uutiset 20.55 Urheiluruutu 21.00 A-studio 21.45 Yle Uutiset 21.49 Yle Uutiset Uutis-Suomi 22.00 Karppi (12) 22.50 Oddasat 23.05 Prisma: Terveyden salaisuudet 6.50 Pikku Kakkonen 6.51 Nimipäiväonnittelu: 18.5. 13.00 Ruokaritarit Jamie ja Jimmy 14.00 Remonttipiiskuri 15.00 Masked Singer Suomi 16.00 Salatut elämät (S) 16.30 Kauniit ja rohkeat (S) 16.58 Uutiset 17.05 Viiden jälkeen 17.25 Uutiset 17.30 Viiden jälkeen 17.55 Uutiset 18.00 Viiden jälkeen 18.25 Emmerdale 18.55 Mitä tänään syötäisiin. 19.00 Seitsemän uutiset 19.20 Päivän sää 19.25 Tulosruutu 19.30 Salatut elämät (S) 20.00 Maalla, merellä ja lautasella 21.00 Kokkisota 22.00 Kymmenen uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.36 Unelmien MM-kisat 22.50 Bull (12) 23.45 Roba (12) 0.40 Ratamo (12) 1.30 Remonttipiiskuri 2.25 Julkkis Pomo piilossa 3.15 Ulosottomiehet 5.00 Astral-TV 6.00 Rusty Rivets (S) 6.25 Ritariprinsessa Nella (S) 6.50 Hatchimals (S) 6.55 Bing (S) 7.05 Disney esittää: Avalorin Elena (S) 7.30 Disney esittää: Ducktales (7) 7.55 LEGO Ninjago 8.10 Disney esittää: Ultimate Spider-Man 8.35 Lego Friends: Tyttöjen tärkeä tehtävä (S) 8.50 Angry Birds Blues (S) 8.55 Angry Birds Piggy Tales (S) 9.00 Neljät häät Amerikassa 10.00 Remppa vai muutto Vancouver 11.00 LIVE: Onnenarpa 12.00 LIVE: Tiedä ja Voita 13.55 Huvila & Huussi 14.55 Neljät häät Amerikassa 15.55 Kimpassa 16.50 HS Lasten uutiset 16.55 Onnenarpa 17.00 Remppa vai muutto Vancouver 18.00 Haluatko miljonääriksi. naali 1990 17.00 Ylen Futiskesä: Fifan MM-. 6.53 Hirviökoulu (S) 7.00 Pipsa Possu (S) 7.06 Arvaa kuinka paljon sinua rakastan (S) 7.17 Heimo ja Hemmo (S) 7.21 Vilkki Ankka (S) 7.33 Ryhmä Hau (S) 7.59 Galaxi 8.00 Kesäleiri (7) 8.13 Belle ja Sebastian (7) 8.25 Mumenvággi (7) 8.50 Jumppahetki 9.00 Casualty (12) 10.00 Uusi päivä (S) 10.30 Rattikärpäset 11.00 Apua, meille syntyy vauva 11.30 Muuttoapua uusperheelle 12.30 Perhe, joka riskeerasi kaiken 13.20 Yle Olohuone: Euroviisut 2020 14.50 Ambulanssi apuun! 15.31 Jumppahetki 15.40 Syke (12) 16.30 Uusi päivä (S) 17.00 Pikku Kakkonen 18.10 Casualty (12) 19.00 Muumilaakso (7) 19.30 Motherland – äitien sota 20.00 Holby Cityn sairaala (12) 21.00 Mr. Lande 21.00 Pitääkö olla huolissaan. Maanantai 18.5. 6.53 Jääkarhu Otto (S) 7.03 Hertan maailma (S) 7.05 Musarullaa! 7.27 Petran poppoo (S) 7.41 Herra Mäyränen ja rouva Repolainen (S) 7.53 Stella ja Sami (S) 8.05 Oktonautit (S) 8.17 Ryhmä Hau (S) 8.44 Bomppiduu 9.00 Galaxi 9.01 Näin meillä (7) 9.12 Aliisa ja yksisarvinen (7) 9.23 Athleticus 9.26 Neljä ja puoli kaverusta (7) 9.50 Athleticus 9.53 Råtta Booris (S) 10.01 Peräkamaripojat (7) 10.49 Peräkamaripojat (7) 11.37 Peräkamaripojat (7) 12.26 Peräkamaripojat (7) 13.13 Peräkamaripojat (7) 14.03 Peräkamaripojat (7) 15.00 Ylen Futiskesä: Fifan MM-. 19.00 Seitsemän uutiset 19.20 Päivän sää 19.25 Tulosruutu 19.30 Salatut elämät (7) 20.00 Suomen kaunein koti: Kesämökit 21.00 Mielensäpahoittaja – ennen kaikki oli paremmin 22.00 Kymmenen uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Joonas Nordman Show 23.35 Suurmestari 0.30 ESPN dokumentti: Projekti Todd Marinovich (S) 2.10 Julkkis Pomo piilossa 3.05 Fort Boyard Suomi 5.00 Astral-TV 6.00 Rusty Rivets (S) 6.25 Ritariprinsessa Nella (S) 6.50 Hatchimals (S) 6.55 Bing (S) 7.05 Disney esittää: Avalorin Elena (S) 7.30 Disney esittää: Ducktales (7) 7.55 LEGO Ninjago 8.10 Disney esittää: Ultimate Spider-Man (7) 8.35 Lego Friends: Tyttöjen tärkeä tehtävä (S) 8.50 Angry Birds Blues (S) 8.55 Angry Birds Piggy Tales (S) 9.00 Neljät häät Amerikassa 10.00 Remppa vai muutto Vancouver 11.00 LIVE: Onnenarpa 12.00 LIVE: Tiedä ja Voita 13.55 Huvila & Huussi 14.55 Neljät häät Amerikassa 15.55 Eläinsairaala (S) 16.25 HS Lasten uutiset 16.30 Onnenarpa 16.35 Hauskat kotivideot 17.35 Remppa vai muutto Vancouver 18.35 Farmi Suomi 20.00 Huvila & Huussi 20.58 Keno ja Synttärit 21.00 Lapsi tuntemattoman kanssa 22.00 Sex Tape Suomi (7) 23.00 Temptation Island Suomi 7 (12) 0.00 48 tuntia rikoksesta (12) 0.55 Lapsi tuntemattoman kanssa 1.50 Poliisit – kotihälytys (12) 2.45 Amerikan kovimmat keräilijät 3.40 Astral-TV 8.30 YLE FEM 8.30 Kiran keittiössä 9.00 Tuntematon perillinen 10.00 Talot huokuvat historiaa 11.00 Daniel Olin 11.30 Ilmastorakkaus 12.20 YLE TEEMA 12.20 Elävä arkisto esittää 12.21 Kevät keikkuen tulevi 12.28 Valkeasiipinen kevät 12.50 Kevät edistyy 13.20 Anteeksianto 14.00 Uusi Kino: Super Comfort (S) 14.15 Historia: Kennedyn klaani 15.00 Isä Matteon tutkimuksia (7) 16.00 Pieni talo preerialla (12) 16.48 All inclusive täysihoito (S) 17.00 YLE FEM 17.00 Mette ja James – keittiön voimakaksikko 17.20 Sammutettu maa 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 BUU-klubben 18.30 Joe – yksin kotona (7) 19.00 Kaupunkia muuttaneet rakennukset 19.30 Yle Nyheter TV-nytt 19.55 Närbild 20.30 Pyromaani 21.00 Efter Nio 22.00 Kun tomu laskeutuu (16) 22.55 Micke & Steffe show 23.15 Emilie – kesken jäänyt murhatutkimus 6.35 Elämää meren armoilla 7.15 Elämäni Biisi 8.00 Yle Uutiset 8.05 Avara luonto: Maaginen Islanti 9.00 Yle Uutiset 9.05 Flinkkilä & Tastula 9.55 Yle Uutiset 10.00 Jumalanpalvelus 10.45 Erikoisen kirurgin sirkus 11.15 Vintage-valtakunta 11.45 Dokumenttiprojekti: Colombia in My Arms (12) 13.15 Perjantai 13.55 Vuosirenkaita 14.10 Pitkä taival kotiin 15.00 Hiljaisuus (12) 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.10 Murhia ja kantrimusiikkia (12) 18.00 Yle Uutiset 18.15 Ulos luontoon: Kevätseuranta 18.45 Iskelmä-Suomi: Kohtalon tähdet 19.45 Jäljet päättyvät Berliiniin (12) 20.30 Yle Uutiset 20.50 Urheiluruutu 20.55 Karppi (12) 21.45 DNA (12) 22.30 Twin (12) 23.15 Ulkolinja: Unelmana USA 0.05 Ykkösaamu 6.50 Pikku Kakkonen 6.51 Nimipäiväonnittelu: 17.5. 0.40 Jahti 1.35 Stadi vs. 21.30 Äidit puuhaavat pornoa (16) 22.15 Isäviikonloput (16) 23.05 Hillo (12) 23.30 Hillo (12) 6.15 Aamusää 6.25 Uutisaamu 7.00 Uutisaamu 8.00 Uutisaamu 9.05 Mitä tänään syötäisiin. 22.00 Kymmenen uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 ESPN dokumentti: Renee (S) 0.15 Masked Singer Suomi 1.10 Stadi vs. 21.45 Yle Uutiset 21.49 Yle Uutiset Uutis-Suomi 22.00 Erikoisryhmä Köln (12) 22.45 Oddasat 23.00 Perjantai 23.40 Dokumenttiprojekti: Outouden laakso (7) 6.50 Pikku Kakkonen 6.51 Nimipäiväonnittelu: 19.5. Lande 22.00 Kymmenen uutiset 22.15 Viikon sää 22.25 Tulosruutu 22.36 Unelmien MM-kisat 22.50 Vappu ja Marja Live 23.45 Pitääkö olla huolissaan. 9.10 Kauniit ja rohkeat (S) 9.35 Emmerdale (S) 10.05 Kodista puutarhaan 11.05 Kenen kotona. Lande 16.00 Salatut elämät (7) 16.30 Kauniit ja rohkeat (S) 17.05 Viiden jälkeen 17.25 Uutiset 17.30 Viiden jälkeen 17.55 Uutiset 18.00 Viiden jälkeen 18.25 Emmerdale (S) 18.55 Mitä tänään syötäisiin. Lande 2.30 Kokkisota 3.25 Ulosottomiehet 4.15 Scorpion (12) 5.05 Scorpion (12) 5.00 Astral-TV 6.00 Rusty Rivets (S) 6.25 Ritariprinsessa Nella (S) 6.50 Hatchimals (S) 6.55 Bing (S) 7.05 Peukaloisen uudet retket (S) 7.20 My Little Pony: Ystävyyden taikaa (S) 7.45 Arthur ja minimoit (7) 8.10 Disney esittää: Ultimate Spider-Man (7) 8.35 Lego Friends: Tyttöjen tärkeä tehtävä (7) 8.50 Angry Birds Blues (S) 8.55 Angry Birds Piggy Tales (S) 9.00 Yksin kotona Suomi (S) 10.00 Jaksa paremmin 10.30 Hauskat kotivideot 11.30 Eläinsairaala (S) 12.00 Rikkaat ja rahattomat 13.00 Huvila & Huussi 14.00 Farmi Suomi 15.30 Remppa vai muutto Vancouver 16.30 Elokuva: Herkullinen elämä (7) 19.00 Madventures Suomi (7) 20.00 Haluatko miljonääriksi. 6.53 Kaapo (S) 7.18 Hilla ja avaruuden Eetu (S) 7.31 Kuiske (S) 7.39 Pikku Pörriäinen (S) 7.44 Simo (S) 7.51 Ritari Mikke (S) 8.03 Askarrellaan 8.09 Ella, Oskari ja Huu (S) 8.22 Galaxi 8.23 Urheiluhullut (S) 8.25 Lassie (7) 8.50 Jumppahetki 9.00 Casualty (12) 10.00 Uusi päivä (S) 10.30 Rattikärpäset 11.00 Motherland – äitien sota 11.30 Meille tulee koiranpentu 12.00 Näin Norjassa 12.15 Linen mukana maailman ympäri 12.45 Weggen huimapäät Lofooteilla 13.20 Yle Olohuone: Euroviisutoiveet 14.50 Merta päin! 15.20 Yksineläjä Severin 15.50 Jumppahetki 16.00 Apua, meille syntyy vauva 16.30 Uusi päivä (S) 17.00 Pikku Kakkonen 18.00 Muumilaakso (7) 18.25 Casualty (12) 19.15 Koiraperheet käytöskoulussa 20.00 Syke (12) 20.50 marjuttuulikki: Muovi 21.00 Mitä mietit, Ronja Salmi. 9.35 Sammutettu maa 10.10 Mette ja James – keittiön voimakaksikko 10.30 Mumindalen (7) 10.53 Selkärangatonta menoa 12.50 YLE TEEMA 12.50 Yle Live: Goldfrapp 13.45 Uusi Kino: Super Comfort (S) 14.00 Marcel Duchamp ja mahdollisuuksien taide 15.00 Isä Matteon tutkimuksia (7) 16.00 Pieni talo preerialla (12) 16.50 Norjalaisarkkitehtien koteja 17.25 YLE FEM 17.25 Tanskalainen maajussi 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 BUU-klubben 18.30 Lola ylösalaisin (12) 19.30 Yle Nyheter TV-nytt 20.00 YLE TEEMA 20.00 La otra mirada – Toinen katse (7) 21.00 Kiehtova maailma: Junamatka Amerikkaan 22.00 Kino: Paratiisi (12) 0.10 Women Make Film – uusi matka elokuvaan (16) 5.55 Huume-Suomen historia 6.25 Ylen aamu 9.30 Pokka pitää (S) 10.00 Sydämen asialla (7) 10.50 Yle Uutiset Uusimaa 10.58 Yle Uutiset Kaakkois-Suomi 11.06 Yle Uutiset Lounais-Suomi 11.14 Yle Uutiset Häme 11.22 Yle Uutiset Pirkanmaa 11.30 Yle Uutiset Keski-Suomi ja Etelä-Savo 11.38 Yle Uutiset Itä-Suomi 11.46 Yle Uutiset Pohjanmaa 11.54 Yle Uutiset Pohjois-Suomi 12.02 Yle Uutiset Lappi 12.10 Yle Oddasat 12.14 Oddasat 12.30 Kadonneen kirjeen arvoitus (12) 13.15 Kunnioittaen (S) 14.48 Arkistokuvia: Kymmenen vuotta Eläintarhan ajoja (S) 15.00 Ylen erikoislähetys koronaviruksesta 15.30 Ylen aamun parhaat 16.10 Pokka pitää (S) 16.40 Yle Uutiset selkosuomeksi 16.45 Yle Oddasat 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.06 Yle Uutiset alueeltasi 17.10 Kadonneen kirjeen arvoitus (12) 18.00 Yle Uutiset 18.21 Yle Uutiset alueeltasi 18.30 Egenland 19.00 Espanjalainen prinsessa (12) 20.00 Vintage-valtakunta 20.30 Yle Uutiset 20.55 Urheiluruutu 21.00 A-studio 21.30 Perjantai-dokkari: Kuka saa olla kaunis. 20.58 Keno ja Synttärit 21.00 Elokuva: Pirates of the Caribbean: Salazar’s Revenge (12) 23.35 Elokuva: Skiptrace (12) 1.40 Burgerimies Euroopassa 2.35 48 tuntia rikoksesta (12) 3.25 48 tuntia rikoksesta (12) 4.15 Astral-TV 7.50 YLE FEM 7.50 Minä, Hugo Käld 7.54 Mumindalen (7) 8.20 BUU-klubben 8.50 Tom Sawyer 9.12 Tom Sawyer 9.34 Leirille! (7) 9.45 Efter Nion parhaat 9.49 Norjan kuningasperheen vuosi 2019 11.00 Puutarhakausi 12.00 YLE TEEMA 12.00 Kino: Hyvää yötä, majesteetti (12) 14.25 Betroffenheit – surun vallassa 16.15 RSO Musiikkitalossa 17.25 YLE FEM 17.25 Strömsö 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 BUU-klubben 18.30 Talot huokuvat historiaa 19.30 Yle Nyheter TV-nytt 19.40 Sportliv 19.50 Hemmalive: Charlotta Kerbs 20.00 Daniel Olin 20.30 Suomen historia, uudella tavalla (12) 20.36 Suomen historia, uudella tavalla (12) 20.42 Suomen historia, uudella tavalla (12) 20.48 Suomen historia, uudella tavalla (12) 20.53 Suomen historia, uudella tavalla (12) 21.05 22. naali 1994 20.00 Eurovision: Europe Shine a Light 22.05 Ihmekausi (7) 23.50 Äidit puuhaavat pornoa (16) 0.40 Mitä mietit, Ronja Salmi. Lehti ei vastaa ohjelmamuutoksista. Keskiviikko 20.5
0424 475 216 Myymälä auki ma-pe klo 8-17 www.lampokarelia.. Omissa pihoissa riittää myös tekemistä. Asiakkaiden tulee ennen kirjastossa asiointia tarkastaa varausten tila verkkokirjastosta tai odottaa noutoilmoitusta. 24H Kaikki vakuutusyhtiöt, myös Venäjältä. Kirjastot tiedo avat Maanantaisin hiustenleikkaukset Johnylle ilman ajanvarausta. (44,50 €/julkaisukerta+alv.) 3 kk/12 kertaa 508 €+alv. ekopisteen paikka 18.5.2020 Selkuentie, ent. Varaukset löytyvät hyllystä varaustunnisteella, jonka voi tarkastaa noutoilmoituksesta tai verkkokirjastosta. risteys ent. Siivoustalkooroskat voi toimittaa niille osoitettuihin roskiksiin, jotka sijaitsevat Kiteellä torilla, Puhoksessa koulun roskakatoksen luona (P-alueen reunassa) ja Kesälahdella torilla. Kiteen torilla pe 15.5. Varaukset tulee tehdä sille kirjastokortille, jolla aineisto myös noudetaan. Lisätiedot ja esittely, puh. 040 684 8424 1 kk/4 kertaa 178 €+alv. Vaihtolavat puutarhajätteille Kiteen taajamassa: Riihitien liittymä, ent. Hirvosen Puutarhan kukkamyynti Kiteen torilla 15.5. 020 147 5208 www.hinauspalvelukuittinen.. ekopisteen paikka 14.5.2020 Rysätien liittymä, ent. ekopistekatos 14.5.2020 Makasiinin vieressä Lukkarintie ja Makasiinintien risteys 15.5.2020 Juutinpuiston leikkikentälle menevän klv:n vieressä 18.5.2020 Taimitarhanpuisto, Taimitarhantie-Eerikintie 19.5.2020 Puhoksen taajamassa: Puhoksen navetta, Myllytien reuna-alue 15.5.2020 jää viikonlopun yli Lavoille voi tuoda ilmaiseksi puutarhajätettä. Kiteen ja Kesälahden kirjastoissa varattujen aineistojen nouto tapahtuu tiistaisin klo 12 18 ja torstaisin klo 10 16. Paikan päällä olleet ihmiset aloittivat alkusammutuksen vesisankoin ja pyrkivät hidastamaan palon leviämistä. Kiteen kaupunki jakaa roskienkeräyspaketteja (roskapussi ja hanskat) yhteensä 200 kpl ja niitä voi hakea niin kauan kuin paketteja riittää kaupungintalon ylimmän kerroksen katoksesta ja Kesälahden asiointipisteen edustan katoksesta. Myös lainauksen aikana vältetään lähikontaktia asiakkaiden ja henkilökunnan välillä. Lisäksi kirjastojen palautusluukut ovat jo käytössä. Parturi-Kampaamo Susanna. • Kesälahden Laka-ahontiellä uhkasi palo levitä hakkuuaukealle maanantaina puolenpäivän jälkeen. 0400 229 800 www.karjalanpurkupojat.. OIKEUSAPUTOIMISTO Hovintie 3, 82500 KITEE 029 566 0901, 050 4058131 perunkirjoitukset ositukset ja perinnönjaot kauppakirjat ja kaupanvahvistukset muut oikeudelliset asiat & YLEINEN EDUNVALVONTA 0400 818327, 050 3082571 Tuoretta kalaa Kiteen torilta pe 8–10 ja la 9–11. Mm. Ota yhtey ttä! Palveluksessanne Kiteentie S-market LVI-myymälä Olk on tie www.lampokarelia.fi Kiteentie 1, 82500 Kitee Puh. Noutaminen on niin sanottua pika-asiointia eli noutoalue on rajattu, eikä kirjaston tiloihin voi jäädä oleskelemaan. Koulutie 3) maanantaina 18.5.2020 kello 17.00 – Kokouksen asialista: 1 Kokouksen laillisuus ja päätösvaltaisuus 2 Pöytäkirjantarkastajien valinta 3 Keskustan valtuustoryhmän valtuustoaloite kesäviiristä Kiteelle 4 Henkilöstökertomus 2019 5 Kuntalaisaloitteet 2019 6 Valtuustoaloitteet 2019 7 Tarkastuslautakunnan arviointikertomus 2019 8 Kiteen kaupungin tilinpäätös 2019 9 Muut asiat Kokouksesta laadittu tarkastettu pöytäkirja on yleisesti nähtävänä kaupungintalon asiointipisteessä 22.5.2020. 040 170 8344. Palosta ei aiheutunut vaaraa henkilöille eikä rakennuksille. ekopisteen paikka 19.5.2020 Helyläntien leikkikentän reuna 20.5.2020 jää helatorstaiksi Kesälahden taajamassa: Ammulantien ja Lehmisavuntien pohj. Jatkossa mahdollista toukokuussa ti klo 12–18 ja to klo 10–16. Kitee, p. Noutoaikana kirjastoihin voi myös palauttaa aineistoa. P. unssan oireita. 040 6831408. kesäkuuta asti. Tohmajärvellä noutopalvelu toimii maanantaisin klo 12 18 ja tiistaista perjantaihin klo 10 15. Hintapyyntö 25.000 €. Pelastuslaitoksen yksiköt saivat rajattua palon nopeasti. www.evsahko.fi Niittytie 2 A , p. Kiteellä 11.5.2020 Sinikka Musikka kaupunginvaltuuston puheenjohtaja Kiteen ja Kesälahden kirjastojen varatun aineiston lainaus aloitetaan to 14.5. Noin 10 km päässä Kiteen keskustasta sijaitsevassa tilakeskuksessa vanha tyydyttäväkuntoinen asuinrakennus, sähköliittymä, oma kaivo, ollut vapaa-ajankäytössä viime vuodet. 1 ha:n tontilla Kitee, Onterhuhdantie 13. Tuli karkasi pihapiirissä tapahtuneen nuotionpolton seurauksena kuivaan peltoon, jota pitkin se uhkasi levitä tuulen painamana hakkuuaukealle. klo 8.30–16.00. JONOTTAESSA ja ohjaustilanteissa on noudatettava turvaväliä. Kiteen kaupunki toimittaa omien pihojen siivousta varten taajama-alueilla vaihtolavoja puutarhajätteiden keräämistä varten. Kaikkia laina-aikoja on jatkettu automaattisesti 8. Asiakkaille lähetetään noutoilmoitus viikon 20 aikana myös ennen kirjastojen sulkua saapuneista varauksista. Asuinrakennuksen lisäksi tilalla aitta/varastorakennus, pihasauna, navettarakennus ja riihi. Etuja lakipalveluista asiakasomistajille ja jäsenille AJANVARAUKSET: (013)120 731 www.asianajotoimisto.com Kiteentie 10, KITEE puh. Kiteentie 1, 82500 Kitee Myymälä auki ma–pe 8–16.30 www.lampokarelia.. Verkkokirjastosta näkee myös omien varaustensa viimeiset noutopäivät. 013 415 010 Palvelemme teitä ma–pe klo 9–17 la 9–13 Karelian Kiinteistölaatu Oy Varaa tämä edullinen ilmoituspaikka! Pokentie 8, Kitee Puh. Lörtsyt, kukot, markkinarinkelit ym. 013-220 251 Avoinna ma-pe 7-16.30 Sähköasennuksetja suunnittelu Sähkömoottorikäämintä ja -tarvikemyynti Kitee, p. P. alkaen ma–pe 9-17 ja la 9–14 juhannukseen asti tai niin pitkään kun tavaraa riittää. Kirjaston tiloissa on noudatettava hyvää käsija yskimishygieniaa. Turvatoimista huolimatta kirjastoon ei ole syytä tulla, jos on lainkaan . Turusen järvikala. Rääkkylässä palvelu toimii keskiviikkoisin klo 12 17 ja perjantaisin klo 12 17. Kalevi 050 305 3620. • Kaikki merkit ja mallit • Koulutetut asentajat • Takuu lasille ja työlle • Vakuutusyhtiöiden hyväksymä KARJALAN PURKU-POJAT ma–pe 8.00–16.30 la suljettu puh. Kevätsiivoustalkoot Kevät on tullut ja lumen alta on paljastunut maa puhdistusta ja puutarhan laittoa varten. Tohmajärven keskustassa saunallinen rivitaloyksiö 39 m². (39,76 €/julkaisukerta+alv.) 31 v. Pyhäjärven lahnaa savustettuna. Hinta-laatu suhteeltaan maakunnan parhaat kesäkukat ja vihannesten taimet Liperistä. -08, katsastettu, kahdet uudet renkaat. Koti-Karjala 26 Keskiviikko 13.5.2020 facebook.com/ Koti-Karjala KESKI-KARJALA Riitta Hakulinen Vaara-kirjastoissa on käynnistynyt tällä viikolla ennakkoon varattujen aineistojen noutopalvelu. VARAAMINEN tapahtuu ensisijaisesti verkkokirjastossa, mutta jos sen käyttö ei ole mahdollista, varauksia voi tehdä myös puhelimitse. Mitään muuta jätettä niihin ei saa laittaa. P. 040 5539285. 040 5693643. Kaupunginvaltuuston kokous pidetään Kiteesalissa (os. Maatilan tilakeskus n. 050 5409845. Nyt on hyvää aikaa myös pitää omatoimiset yhden hengen tai oman perheen väliset siivoustalkoot yleisillä alueilla ja kerätä roskat rumentamasta luontoa. myytävänä MYYTÄVÄNÄ myytävänä VUOKRATTAVANA myytävänä TYÖSUORITUKSET VW Passat 2.0 TDI vm. Varaukset eivät välttämättä ole noudettavissa välittömästi. (42,34 €/julkaisukerta+alv.) 6 kk/24 kertaa 954 €+alv. ekopisteen paikka 14.5.2020 Kalapolku, puutarhapalsta-alueen reuna 15.5.2020 jää viikonlopun yli Päätyentie, ent. Mahdolliset maksut voi maksaa verkkokirjastossa, kirjastot eivät ota maksuja vastaan toukokuun aikana. Puh. Varausten noutopalvelu alkamassa SANOMALEHTEEN LUOTETAAN – MYÖS VERKOSSA JA MOBIILISSA. 0400 380 703. Valtaosassa kirjastoista asiakkaiden WCtilat eivät ole toukokuun aikana käytössä, mutta käsidesiä pyritään järjestämään myös asiakkaiden käyttöön. klo 10–16
Ilmoittaudu tapahtumiin KETIn nettisivuilla: www.keti.?/tapahtumat. 050 577 7205 ` å å å å ° ¶ Úå å ° ° Tutkinnon osa: Mielenterveysja päihdetyön menetelmien käyttäminen (60 osp) // &PSMXYW PMW®XMIXSNE OMVWMOIWOMWEVOOE%VMZIVME T z å ° ° å ° å å ° ° // &PSMXYW PMW®XMIXSNE ERREQEMNEOMRRYRIR%VMZIVME T ?° å ° ° // Tutkinnon osa: Muistioireisen ikääntyneen ihmisen tukeminen, muistihoitaja (40 osp) > aloitus 7.9.2020 // Tutkinnon osa: Kuolevan ihmisen hoitaminen (40 osp) > aloitus syksy 2020 Joensuu 1MW®XMIXSNE NEEREOEXENMWXS%VMZIVME T jalkojenhoitaja Osaajaksi sosiaalija terveysalalle työvalmentaja vammaisalan erityisohjaaja Tohmajärven Teatteriyhdistys ry:n VUOSIKOKOUS pidetään ke 3.6.2020 klo 18.00 Tohmajärven työväentalolla. Yhdistystoimija hoi! Maailma muuttuu ja me sen mukana. Sudoku tehtävän 137 ratkaisu.. TILAISUUKSIA YRITTÄJILLE Kiteentie 9–11 B, Kitee www.keti.. 1MW®XMIXSNE STTMWSTMQYOWIWXE TMETIVEQEOM%VMZIVME p. etätapaamiset teams-yhteyksin. All rights reserved. Käsittelyssä sääntömääräiset asiat. Lähetämme ilmoittautuneille osallistumislinkin. Täytä ristikko siten, että jokaisella pystyja vaakarivillä (ja paksuilla viivoilla rajatussa 3x3 laatikoissa) on jokainen luku yhdestä yhdeksään. klo 8.00?9.30 Kitee ke 27.5. Haku koulutukseen: å ° w ° ° ° :SMX O]W]® PMW®® LEOYRIYZSRXE%VMZIVME XEM X¶ ° ° Sosiaalija terveysalan perustutkinto // Aloitus 5.8.2020 /SIRWYY 0MXII 1MIOWE 3YVQIW 4YXSOYQTY // 8*OSYPYXYW 0MXII EPSMXYW XEQQMOYY Perustutkinnot toteutetaan lähiopiskeluna. Hakuaika päättyy 27.5.2020. 046 9232820 RIVERIA.FI JOENSUU // KITEE // LIEKSA // NURMES // OUTOKUMPU // VALTIMO Ammattija erikoisammattitutkintoon valmistava koulutus XSXIYXIXEER NSYWXEZEWXM QSRMQYSXSSTIXYOWIRE NSXIR voit opiskella työn ohessa. klo 8.00?9.30 Rääkkylä Etäaamukahveilla puheenvuorot KETIn yritysneuvojilta sekä kunnan ja yrittäjäyhdistysten edustajilta. Kahvitarjoilu. 2020 klo 19.00 Värtsilän kylätalolla. Aikaa kysymyksille ja keskustelulle. Tule oppimaan etäkokousten pitämistä, someviestintää, erilaisten ohjelmistojen ja pilvipalvelujen käyttämistä. Lähipäiviä on keskimäärin noin 2 pv/kk. /XH OLV¿WLHWRD MD KDNXRKMHHW ZZZMHWLQD VLYXVWROWD Siun sote edo aa KITEEN TERVEYSASEMAN RÖNTGEN SULJETTU 1.6 . Myönnettävä Leader-tuki kahden viikon työjaksolle on 600 euroa. Opimme asiaa yhdistyslaista, tietosuojasta ja saavutettavuusdirektiivistä. Tilaisuuksien järjestäjinä Kohti tulevaisuutta ja Yritystoiminnan edellytysten turvaaminen -hankkeet. – 5.7.2020 Kiteen terveysaseman röntgen on sulje u 1.6. klo 8.00?9.30 Tohmajärvi to 28.5. Koti-Karjala Keskiviikko 13.5.2020 27 Tee lähiostoksia Keski Karjalassa KOULUT/KURSSIT Voit suorittaa koulutuksen myös oppisopimuksella. Tervetuloa! Johtokunta Värtsilän vesiosuuskunnan VARSINAINEN KOKOUS 1.6. Distributed by Tribune Media Services. 050 577 7826 U Ø ° ° ° å å å ° ° // &PSMXYW PMW®XMIXSNE IMNEZMVOOEPE%VMZIVME p. Millaista on yhdistysten toiminta korona-aikana ja sen jälkeen. Uå ° ° ° ° ° ° // &PSMXYW PMW®XMIXSNE WYZMPITTERIR%VMZIVME T XEM VMMXXETMMXYPEMRIR%VMZIVME T ` å å å å ° ¶ Úå ° ° // &PSMXYW /SIRWYY NE 1MIOWE3YVQIW PMW®XMIXSNE NYLEQYVWYPE%VMZIVME T ?å å ° ° ° ° // &PSMXYW PMW®XMIXSNE RMMREQEVXMOEMRIR%VMZIVME p. Lisäksi hankimme yhdessä etäkokouksen pitoa helpottavia pieniä tarvikkeita kuten kuulokkeita ja mikrofoneja. Sulun aikana röntgenpalveluita on saatavilla arkipäivisin Joensuussa Siilaisen terveysaseman röntgenissä Noljakan e 17 a klo 7.30 – 15 ja Tikkamäen röntgenissä Tikkamäen e 16 Esiipi, P-kerros klo 8 – 15.30. to 11.6. klo 8.00?10.00 Asiantuntijana lakimies Asianajotoimisto Kontturi & Co Oy:sta Em. Tehtävä numero 138. KUINKA VÄLTTÄÄ KASSAKRIISI. – 5.7.2020 välisen ajan kuvauslai eiden uusinnan vuoksi. Tutkimuksiin tarvitaan aina lääkärin lähete ja ajanvaraus. Copyright: 2006 Michael Mepham. www.siunsote.fi Palvelemme poikkeuksellisesti: ma – pe klo 5.45 – 21.00 la – su klo 8.00 – 21.00 YRITTÄJIEN ETÄAAMUKAHVIT ti 26.5. Esillä sääntömääräiset vuosikokousasiat. Kerran ja vain kerran! Apua Sudokun ratkaisuun osoitteessa www.sudoku.org.uk Ratkaisu ensi keskiviikon Koti-Karjalassa. Kahvitarjoilu. ,OPRLWWDXGX PXNDDQ MD OLV¿WLHWRD ZZZMHWLQD Kesätöitä Keski-Karjalan nuorille! Teemahankkeen kautta yhdistys voi työllistää nuoren henkilön kahdeksi viikoksi kesällä 2020
Kaupungin osuus kattaisi loput 20 prosenttia. Määräaikaisten työntekijöiden osuuden kasvuun vaikutti muun muassa lasten määrän ja sivistystoimen palvelujen kysynnän on väheneminen ja tämän myötä uuden vakinaisen työvoiman rekrytoinnin harkinta. Oikaisu KITEE Riitta Hakulinen Kiteen kaupunginhallitus käsitteli maanantaisessa kokouksessaan valtioneuvoston valmiuslakiin 6.5. Edellisenä vuotena vakinaisten työntekijöiden määrä oli Kiteellä 71,3 prosenttia ja koko maassa 76,8 prosenttia. 199 Meiltä alkuperäiset varaosat, ketjut ja suojavarusteet. •• Varsinais-Suomen ELYkeskus on myöntänyt kahdelletoista tohmajärveläiselle maanviljelijälle poikkeusluvan viljelyvahinkojen estämiseen valkoposkihanhia pelotteeksi ampumalla. KÄSITTELYSSÄ ollut lausunnon antaminen henkilötunnuksen uudistusta pohtineen työnryhmän loppuraporttiin sai Osmo Pirhosen tekemään muutosehdotuksen, joka voitti äänestyksessä 8-1. Kaupunginvaltuuston 20.4.2020 päätöksellä kaupunginjohtajan ollessa esteellinen tai poissa ollessa, taikka viran ollessa avoinna hoitaa kaupunginjohtajan tehtäviä talousjohtaja. 1890,00 + tk Niu-sähköskootterit koeajettavissa! 299.00 (359,00 ) 1499,00 1 ,00 00 Stihl RM 248 keräävä ruohonleikkuri 299,00 (349,00 ) Stihl RM 2 R allesilppuava ruohonleikkuri Stihl RMI 632 P robottileikkuri isoille alueille ² Supertarjous 3 kpl erä 2195.00 (2400,00 ) Stihl robottileikkurit alk. Poikkeusjärjestelyjen ajan voimassa olleet ylimääräiset maksuhyvitykset päättyvät 14.5. Rääkkylä Kiteentie O lk o n ti e Kiteentie 1 020 147 5208 ark. KOKOUKSESSA käsiteltiin kaupungin vuoden 2019 henkilöstökertomus. 12,95 4 sk (17,20) Puutarhan Musta Multa Biolan 45 l. Soveltuu käytettäväksi kasvualustana kukkapenkissä, kasvihuoneissa ja kasvimaalla joko sellaisenaan tai perusmaahan sekoitettuna. ei ole Pirinen (Pannunpohja), vaan Yrjö Kostamo Haapavaaran Notkolasta. KAUPUNKI päätti myöntää Kitee Tourist Information – A Nightwish Story -hankkeelle lisärahoitusta 3 336 euroa sillä edellytyksellä, että haetulle lisäbudjetille myönnetään hakemuksen mukainen ELY-keskuksen tuki. Kiteen kaupunki lomauttaa kesäksi 10 koulunkäyntiohjaajaa Tee lähiostoksia Keski Karjalassa • sähkötyöt • antennityöt • aurinkosähköjärjestelmät • sähköautojen latausasemat Savikontie 21, Kitee MAKSUTONTA NEUVONTAA alkaville ja toimiville yrityksille Keski-Karjalassa. Kaupunginhallitus päätti, että lomautusuhka ei koske varhaiskasvatusta, laitoshuoltajia ja keittiöhenkilökuntaa. Pirhosen mukaan uudistustyö maksaisi paljon ja muutostyö olisi vastuutonta julkisien varojen käyttöä. Numero 67. Korona-tilanteesta johtuen näyttelyn avaaminen viivästyy ja hankkeeseen haetaan ELYltä muutoshakemuksella 80 prosentin rahoitusosuutta 16 680 euron lisäbudjettiin. Tarvittava määräraha katetaan elinvoimaja omistajaohjaus tulosalueen kustannuspaikalta viestintä ja markkinointi. 040 833 0661 Palvelemme: Ma–Pe 8.00–17.00 La 9.00–14.00 www.plussa.com Hurri Ky KITEE Kompostilannoitettu multaseos kotipuutarhureille. Henkilöstövaikutukset uimahallin, kirjastojen sekä nuorisotyön suljettujen tilojen portaittaisen avautumisen osalta palkanmaksun keskeytyksen piiriin jää 10 palkansaajaa toukokuun ajalle. Muihin henkilöstöryhmiin tai työyksiköihin valmiuslailla ja yhteistoimintamenettelyllä ei ole ollut vaikutusta. antamien uusien linjauksien vaikutusta kaupungin henkilöstön yhteistoimintamenettelyyn. Lupa on voimassa vuosina 2020-2021 valkoposkihanhien syysmuuttokaudella. Peugeot Speed?ght skootterit 1440,00 + tk ALK. . Stiga Park 120 & Combi QF85 (3990,00 ) Stiga Park 416& Combi 100 2690,00 3690,00 3 kpl erä 1990,00 + tk Peugeot Kisbee skootterit 2890,00 + tk ALK. Kiteen lukiossa etäopetus ja ruokajakelu lukiolaisille jatkuu lukuvuoden loppuun. PERUSKOULULAISET, esikoululaiset ja varhaiskasvatuksessa olevat lapset ja nuoret palaavat kouluihin ja päiväkoteihin torstaista alkaen. Viime viikon lehdessämme olleessamme Närsäkkälän äitienpäiväjutussa vuodelta 1948 oli kuvan henkilöluettelossa nimivirhe. Selvityksessä käy ilmi, että vakituisen henkilöstön määrä on pienentynyt edeltävästä vuosesta. Yhteensä myönnetyllä poikkeusluvalla saa ampua 375 valkoposkihanhea vuodessa. 8.00–16.30 Ruoppitie 1 020 147 5200 ark. Lisäksi mentorointi on otettu käyttöön Kiteellä ja sen myötä määräaikaisten määrä on kasvanut, kun kokenut edeltäjä perehdyttää seuraajaansa. Conan Monkeyt Derbi ja Drac supermotoja erikoishinnoin! Meiltä myös kotiintoimitus uusille laitteille, kysy lisää! 189,00 k k Stiga Dino 47 ST Takuu 24 kk KITEEN JÄTEHUOLTO Tilaa sinäkin PAIKALLINEN JÄTEHUOLTO! Vastaanotamme jätteitä normaaliin tapaan (myös puutarhajätteet). KAUPUNGINHALLITUS päätti myös kaupunginjohtajan sijaistamisketjun nimeämisestä. 999,00 Stihl MS 500 i W MAAILMAN ENSIMMÄINEN MOOTTORISAHA RUISKUTEKNIIKALLA! 2 kpl erä (1790,00 ) Stihl moottorisahat 2 vuoden takuulla alk. 0400 418 011, kiteenjatehuolto@gmail.com Olemme avanneet uudistetun myymälän Kiteellä! • LVI-urakointi • LVI-remonttityöt • Öljypolttimen huolto, korjaus ja asennus • Keskuslämmitysjärjestelmän asennus • Viemärin kuvaukset ja kuntotarkastukset • Ilmastointijärjestelmien puhdistus, huolto, korjaus ja asennus • Ilmalämpöpumput, vesi-ilmalämpöpumput ja maalämpöpumput • LVI-asennustarvikkeet • Oras hanat ja varaosat • Mora hanat ja varaosat • Ido ja Gustavsberg wc:t ja varaosat • Ilmastointikoneiden suodattimet ja varaosat • Öljypolttimen tarvikkeet ja varaosat Tee hakemus osoitteessa tai Lämpökarelian toimipisteessä. Pirhosen esityksen mukaan Suomessa on jo olemassa oleva ja käyttökelpoinen henkilötunnusjärjestelmä, eikä uudistustyölle työryhmän esityksen mukaisesti ole aihetta. Puh. Ota yhteyttä! 050 502 0367 • keti@keti.fi • www.keti.fi Stihl ja Stiga ruohonleikkurit, huolto ja varaosat Konedieseliltä 1499,00 Meiltä myös asennuspalvelu kysy tarjous! ALK. Kaupunginhallituksen päätöksellä kaupunginjohtajan ja talousjohtajan ollessa esteellisiä sijaisketju toteutuu seuraavassa järjestyksessä: hallintopäällikkö, sivistysjohtaja ja tekninen johtaja. 7.00–16.00 T o k m a n n i J o e n s u u K a ja a n i A s p it ie R u o p p it ie Aspitie Salpakankaankatu Rantakylään . Koulunkäyntiohjaajien osalta lomautusuhka sijoittuu kesäkeskeytyksen ajalle ja lomauttaminen koskettaa tällä hetkellä 10 vakinaista koulunkäyntiohjaajaa. Henkilöstön määrä vuoden 2019 lopussa oli 376 henkilöä, joista 253 vakinaisia eli 67,3 prosenttia. Kukin viljelijä saa pelloillaan ampua 20-40 valkoposkihanhea vuodessa. Kitee Joensuu yksityisille, yrityksille ja taloyhtiöille LVI-tarvikemyymälästä: www.k-rauta.fi Puhoksentie 3, puh