Näin on käynyt tänäkin vuonna paikka paikoin alavilla mailla. Varhaisessa kesän tulossa piilee kuitenkin myös omat riskinsä. Mhy Pohjois-Karjalan toiminnanjohtaja Pekka Nuutisen mukaan alkukesän hallat aiheuttavat taimissa kasvuvaurioita. pantit 1,20 Yksittäin 1,15 /pl, sis. 900 g tai vain K-ruokakaupoista grillimaustettu n. 8-21, la 8–21, su 10–21 info@kupiainen.net www.kupiainen.net Kiteentie 6, Kitee, puh. Satunnaisista hallavaurioista taimet toipuvat yleensä hyvin, mutta jos halloja on useampana vuonna peräkkäin, hidastuu taimikon kehitys merkittävästi ja pahimmassa tapauksessa estyy kokonaan. ellei toisin mainita. 9 90 7 99 KG VALIO OIVARIINI 500 -600 g (4,98–5,98/kg) 2 99 RS A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A MINILUUMUTOMAATTI 250 g (3,96/kg) Hollanti/Espanja/Marokko 1 49 RS 3 00 2 PS APETIT KASVISSEKOITUKSET 300 g (5,00/kg) VALIO Hyvä Suomalainen ARKIJUUSTO 1,2 kg (4,29/kg) KIVENNÄISVEDET ja VICHY 1,5 l (0,40/l) sis. Keskiviikko 13.6.2018 N:o 46 Irtonumero 1,50 € 59. 10 90 KG 5 15 KPL TUUTTIPAKKAUKSET 6x61–70 g (4,76–5,46/kg) 4 00 Yksittäin 2,09 /pkt (4,98–5,71/kg) 2 PKT 3 00 3 PL Herkkutorilta PORSAAN GRILLIPIHVIT kasslerista Suomi Voimassa to–la 14.–16.6. vuosikerta Jouko Väistö Toukokuun lämpimät säät tarjosivat loistopuitteet luonnon heräämiselle ja uuden kasvukauden alkamiselle. Herkkutorilta KOKONAINEN LOHI Norja rajoitus 2 kalaa/talous Ilman Plussa-korttia 3,39 /rs (5,65–6,78/kg) 1 99 KPL PARAGUAYO 500 g (2,98/kg) Espanja 5 00 kpl Ilman Plussakorttia 6,35–7,29 /kpl Ilman Plussa-korttia 15,90 /kpl Yksittäin ja ilman Plussa-korttia wc-paperi 6,45 /pkt ja talouspaperi 5,05 /pkt (0,40–0,63/rl) Yksittäin 1,79 /ps (5,97/kg) -11% PLUSSA-KORTILLA JÄÄVUORISALAATTI Suomi, säävaraus Yksittäin 2,39 rs (5,98/kg) K-MENU SUOMALAINEN SIKA-NAUTA JAUHELIHA 400 g (5,50/kg) 4 40 2 RS KG LUMENE CC Color Correcting 6 in 1 PUUTERI 10 g light/medium, medium/deep Herkkutorilta PAREMPI NAUDAN JAUHELIHA 10% Suomi Voimassa to–la 14.–16.6. Kartuta Plussa-pistepottiasi Kauppakeskuksen -automaattiasemalta! KUPIAINEN MAAKUNNAN VUODEN 2013 YRITTÄJÄ Palvelemme: ark. Pienille ja hennoille puun taimille ison riskin aiheuttavat hallayöt. Omasta leipomosta RUISLIMPPU 500 g (3,98/kg) Käyttötavaratarjoukset voimassa 14.–24.6. Mänty kestää keväthallaa kuusta paremmin, mutta kesähalloille mänty sen sijaan on arempi. Lämpötilan laskiessa nollan alapuolelle hyvässä kasvuvauhdissa olevat versot tuppaavat nuokahtamaan. Pieni ja hento ei pakkasta kestä Pakkasyön merkit näkyvät pienessä puun taimessa karulla tavalla. tai niin kauan kuin tavaraa riittää. 2,5 kg Suomi KG HK CAMPING GRILLIMAKKARAT 300–400 g (4,38–5,83/kg) myös UUTUUS Camping BURGERPIHVI NOVITA Naisten TRIKOOPAITA Mona tai Monarosa 15 90 Ilman Plussakorttia 24,90 -36% PLUSSA-KORTILLA ERÄ Erilaisia NOVITA Naisten printti T-PAITOJA Ilman Plussakorttia 8,90 /kpl -21% PLUSSA-KORTILLA 14 00 2 KPL -30% TEEMA ASTIAT PLUSSA-KORTILLA Ilman Plussa-korttia 199,90 -15% PLUSSA-KORTILLA 169 90 MOCCAMASTER KAHVINKEITIN KB952 katkaisu 30% PLUSSAKORTILLA – 8 GB 9,00 (12,90) 16 GB 12,50 (17,90) 32 GB 13,90 (19,90) 64 GB 24,40 (34,90) LETTUPANNU – Sydänlettupannu 6-letulle – Lettupannu 7 – pienelle letulle Ilman Plussakorttia 39,90 29 90 -25% PLUSSA-KORTILLA INDUKTIO Ilman Plussa-korttia 19,90 LETTUPANNU 4-letun -35% PLUSSA-KORTILLA LUMENE Klassikko TUPLAPAKKAUS -37% PLUSSA-KORTILLA 9 90 kpl 8 90 12 90 kpl kpl MUISTITIKUT USB 2,0 FLASH DRIVE SPECTRUM KUULOKKEET sininen ja valkoinen Smartphone, MP3 16 95 Voimassa to–la 14.–16.6. Puiden taimetkin lähtivät muutamassa viikossa huimaan kasvuun. Verson pituuskasvun alkamisen jälkeen jo parin kolmen asteen pakkanen aiheuttaa pahoja vaurioita. Keväällä ja alkukesästä vauriot ovat yleisimpiä kuusen taimissa. Pysyvästi edulliseen hintaan Alennamme ruoan hintaa Kiteellä KG 6 99 Meillä paistetaan joka päivä myös sunnuntaisin! Voimassa to–la 14.–16.6. info 0400 133 807 Tavallista parempi Ruokakauppa Grillistä PORSAAN PAAHTOKYLKI Suomi Hinnat voimassa to–su 14.–17.6. 10 00 Yhteensä -13% PLUSSA-KORTILLA kpl LISTERINE SUUVEDET 7 99 KG TUORETTA KALAA PALVELUSTA ERÄ 1 99 RASIA -21–31% PLUSSA-KORTILLA LOTUS SOFT EMBO WC-PAPERI valkoinen, 16 rl ja EMILIA DESING TALOUSPYYHE 8 rl (ei Vallila) (0,13–0,63/rl). AN % 6.6. 800 g Yksittäin 1,95 pkt (4,88–6,50/kg) 2 PKT 3 50 2 99 ATRIA SAUNAPALVI ja KEITTOKINKKULEIKE 350 g (8,54/kg) KG 99 RS 4 99 ATRIA PORSAAN KASSLER N. pantin 0,40 (0,50/l) SNELLMAN MAATIAISPOSSUN RIBS isot lihaisat naturel n. 800 g, uutuus Sticky Sweet n
Maaseuturahaston varoja myönnetään Manner-Suomen maaseudun kehittämisohjelman ja Ahvenanmaan maaseudun kehittämisohjelman kautta. Talkoot ovat 20.6 ja siihen mennessä vanha katto on purettu, päreet höylätty ja telineet valmiina paikoillaan. Kuolleeksi julistettu kylä on aktiivisten asukkaitten uurastuksella monasti herännyt henkiin, todettu vielä lisääntymiskykyiseksikin ja synnyttänyt lisää kylätoimintaa naapurikyliin. Sama yhdistys opastaa kädestä pitäen raha-anomusten ja yhdistystoiminnan salattuun maailmaan. 18-vuotias on jo täysi-ikäinen päättämään omista asioistaan ( Hänellä on jo aikuisen ihmisen velvollisuudet monessakin asiassa, esimerkiksi äänestysoikeus valtiollisissa vaaleissa, siis oikeudet ja velvollisuudet) kuin täysin aikuinen. Valtio ja kunnat tukivat seurojen toimintaa kassavarojensa mukaan sekä luovuttamalla käyttöön maa-alueita ja omaa asiantuntemustaan. – Kesäjuhla sattui ensin rippisunnuntain kanssa samalle päivälle, joten päätimme siirtää sitä. Yhdistyksen noin 40 jäsentä on siistinyt parissa vuodessa omat nurkkansa nostaen kyläkulmansa Tohmajärven ykkösluokkaan. Ne ovat kesän ajan kuivumassa ulkona. Tutkimusten mukaan pojat ovat vähentäneet sauhuttelua ainakin jokunen vuosi sitten. – Kesällä pidämme museoalueella myös pärekattotalkoot. Tätä voidaan rajoittaa ja vähentää matkustajatuontia vähentävillä pykälillä, sama koskee savukkeita. Syksyn aikana se on tarkoitus saada valmiiksi. Joka tapauksessa kyseessä oli inhimillinen perustarve parantaa omaa ympäristöä ja elämisen laatua. Korjauksen kokonaisbudjetti tulee olemaan noin 13 000 euroa riippuen siitä, miten paljon töitä pystytään tekemään talkoilla. Kesälahti-Seuran puheenjohtaja Pentti Ojajärvi sivelee malkoja tervasekoitteella. Oli pakko lopattaa. Se ei siis ole perinteinen malkakatto, mutta sitä ei huomaa päällepäin. Tupakka on paljon pahempi myrkky kuin alkoholi oikein nautittuna. Tuota samaa raivaajahenkeä on nähtävissä vielä nykyisinkin kyläyhdistysten toiminnassa. ”Pidetään vanhaa perinnettä yllä”. Siellä kyläyhdistyksen Avoimet kylät -tapahtumassa kerrottiin, että kyläyhdistys hengittää ja voi hyvin. Kylätoiminnan rahoitustapa on voinut muuttua. Silloin laitetaan Urpon aitan katto uusiksi. Sain palkinnoksi sauhuttelusta diagnoosina lievän keuhkonahtaumasairauden. Ikärajan nosto 20 vuoteen, siis ostoluvan, kahdella vuodella ylöspäin ei merkitsisi mitään. Tienvarret, pihat ja puistikot ovat siistiytyneet, rumat pusikot kaiken kaikkiaan kadonneet. Ne on halkaistu ja kuorittu, ja nyt niitä voidellaan venemestari Arvo Ketolaisen tekemällä tervasekoitteella, selostaa Ojajärvi. Tutkimusten perusteella tytöt ovat taas ehkä vähän lisänneet tupakoimista. Nyky-yhteiskunnan taipumus arvioida tekemiset taloudellisten tunnuslukujen perusteella saa monessa kylässä huutia. Tiedän sen omasta kokemuksestani, poltin likemmä 40 vuotta, ja se riitti. Kesälahden Museoalue ja kahvila ovat avoinna tiistaista lauantaihin 26.6 5.8. Ne ovat suomalaiseenkin yhteiskuntaan tulleet jäädäkseen. Koti-Karjala 2 Keskiviikko 13.6.2018 Pääkirjoitus Tupakointi on vähentynyt Suomessa, joka on hyvä asia kansanterveyden kannalta. Se olisi mielestäni erinomainen asia, että saataisiin tupakointi vähenemään ainakin nuorten kodalla, onhan siinä jo nytkin pientä laskua. Pärjään hyvin suihkeiden kanssa. Savutuvan katto on tehty näistä. Talkoolaisia on kuitenkin apuporukkana. AB Avoimet, sitkeät kylät KESÄLAHTI Kaisa Gröhn Kesälahti-Seura sai kesän alussa Museovirastolta 7 500 euron avustuksen, joka käytetään museoalueen savutuvan katon uusimiseen. Tällä kertaa on vuorossa Asema-Tenka. Aiemmin ilmoitetusta poiketen se on sunnuntaina 15.7. Tupakoinnin vähentämiseksi täytyy etsiä muita vaihtoehtoja. – Tarkoituksena on olla pihalla, mutta sadetta ei kannata säikähtää. Ennen sivelyä sekä sekoite että malkat lämmitetään nestekaasulämmittimellä. Avuksi tulee perinnerakentaja Vesa Sairanen, joka auttaa talkoolaiset alkuun. – Olemme kunnostaneet sitä varten vanhan pärehöylän ja pärepuut ovat jo valmiina. Samalla kun kaadettiin puita uutta kattoa varten, kaadettiin myös pärepuita. Tupakkalakia on kiristetty useaan otteeseen ja tupakkatuotteiden hintoja on nostettu myös useaan otteeseen, peräti 150 prosenttilla sekä tupakointikieltoja on tuntuvasti lisätty, esimerkiksi koulujen ja monien muiden julkisten paikkojen lähettyvillä ei saa poltella, pitää mennä kauemmaksi sauhuttelemaan. Mutta liika on siinäkin liikaa. Tupakka on kyllä nautintoaineista vaarallisin. Keski-Karjalassa hankerahoitushakemusten postilaatikkona ja alueraatina toimii Jetina ry. Talkootyö on ainakin suurille ikäluokille vielä tuttua. Seuran puheenjohtaja Pentti Ojajärvi on jo aloittanut hommat ja hänet löytääkin näinä päivinä todennäköisesti museoalueelta työn touhussa. Huumeet ovat toinen vitsaus tänä päivänä. Euroopan Unionin maaseududun kehittämiseen perustama rahasto on ollut monen taantuvan kylän pelastus. Kattoa ei tehdä talkoilla, vaan sen tekee perinnerakentaja Sairanen. Kannattaa tehdä työtä tupakanpolton vähentämiseksi ja saada se minimiin jo kansanterveydellisistä syistä. 1800-luvulla maahamme lännestä saapuneet ajatukset itseriittoisesta maaseudusta muuttuivat todellisuudeksi, kun lähes jokaiseen kylään syntyi kansakoulu, nuorisoseura, maamiesseura, työväenseura ja siinä samalla kuin sivutuotteena tulivat urheiluseurat, myöhemmin Martat ja metsästysseurat tärkeimpiä mainitakseni. Tupakkaveron kotottaminen jatkuvasti ei ole mielestäni ratkaiseva asia. Kesällä museoalueella järjestetään Kesälahti-Seuran kesäjuhla. – Savutuvan katto on jossain vaiheessa uusittu niin, ettei alla ole enää tuohta vaan huopa. – Puut on kaadettu talvella Kesälahti-Seuran metsästä. Siinä tapauksessa siirrämme juhlan riihilatoon. – Yritetään, että tervatut malkat kuivuvat ennen laittoa. MALKA on olkitai tuohikatolla oleva harjalta räystäälle ulottuva kattomateriaalin painona käytetty halkaistu seiväs. Rahaa, jos ei tahkottu, niin ainakin hinkattiin lipputuloilla, arpajaisilla, kaikella, millä muutaman pennin nettosi. – Pikkuhiljaa korjaamme kaikki museoalueen pärekatot. Vaikka keinot ovatkin vähissä, jos päämääränä on savuton Suomi vuoteen 2030 mennessä. Aina muutaman vuoden välein pulpahtaa unohduksen suosta jokin kyläkunta pintaan kuin ongenkoho. Ei kylläkään tee haittaa jokapäiväisessä elämässä. Ja, uusia rajoituksia ja kieltoja on tulossa. Viimekädessä kylien hankerahoista päättää alueellinen ely-keskus. Sen takia ei kannata jäädä pois. Näin lapsilla ei tule aika pitkäksi ja vanhemmat voivat kiertää rauhassa aluetta. JUHANI LEHTINEN Tohmajärvi Savuton Suomi 2030 Lukijan porinat Kylätoiminnalla on Suomessa pitkät perinteet. Osin rahoittamaan omaa toimintaansa, osin kaikkien iloksi nousi joka seuralle oma kokoontumispaikkansa, tanssilavoja rakennettiin, kahviloita perustettiin ja urheilukenttiä raivattiin. Nuuskan käyttö on nuorten keskuudessa lisääntynyt, samoin erilaiset sähkötupakat. Urpon aittaan tulee kesäksi lapsille leikkipaikka, jossa on leluja, hiekkalaatikko ja salkopallo. Viikonloppuna pidettiin Suomessa arviolta 500 kylässä Avoimet kylät -tapahtumia, joissa kyläyhdistykset esittelivät toimintaansa. SAVUTUVAN kattoremontti alkaa kun museoalue menee kiinni 5.8. Mutta eihän sitä savutonta Suomea tule koskaan, se on aivan selvä asia, vaikka laitettaisiin minkälaiset kiellot ja pykälät. – Sen jälkeen tehdään katto. Että sillä tavalla. Lisää on luvassa, kun lukuisten vanhojen savihautojen vedet kunnostustöiden myötä kirkastuvat ja niiden välille luodaan vielä ulkoilureittikin
Tapahtuma sai niin hyvän vastaanoton, että jatkoa on seurannut vuosittain välillä sateessa, välillä poutasäässä. Kajaanilainen vuoden 1986 Chevrolet Camaro herätti huomiota maalauksellaan. Katso video www.kotikarjala.?. KESÄLAHTI CRUISING -tapahtumassa yleisö on perinteisesti äänestänyt paikalla olleista ajoneuvoista hienoimman. – Saattaisi se kulkea 80 km/h, Petri Partanen arvioi ja lisää, että pitkiä matkoja hän ei autolla aja, vaan esimerkiksi Kesälahdelta Kiteen keskustaan Chevrolet kulkee tarvittaessa perävaunun kyydissä. Toiseksi sijoittui Katja ja Petri Partasen Chevrolet vuodelta 1928. Tällä kertaa kyseinen titteli meni Savonlinnaan, josta saapunut oranssi Mustangi herätti eniten ihastusta. Kaksi Chevrolet-kaunotarta: vasemmalla National ja oikealla Corvette. Lyhyet matkat taittuvat leppoisalla ajonopeudella 60 km/h, jolloin auto ei liikaa tärise. Nyt tätä on pidetty kuin kukkaa kämmenellä, Petri Partanen kertoi. Kolmanneksi eniten ääniä sai Jari Juntusen vuoden 1969 Volvo Amazon, jonka erikoisuutena on kirves konepellillä. Kujala arvioi, että paikalla oli jo pelkästään moottoripyöriä ja muita kaksipyöräisiä reilut kolmekymmentä ja autoja yli 80. Yleisö pääsi tutustumaan ajoneuvoihin sekä Karjalan Kievarin leirintäalueella että paraatiajossa, jolloin ajoneuvot esittäytyivät Kesälahden taajamassa. Tänä vuonna ajoneuvoharrastajat ja ajoneuvoja ihailemaan saapunut yleisö saivat nauttia auringonpaisteesta. – Appiukolla meni viisi vuotta tämän kunnostukseen. Nuoremman sukupolven haltuun 90-vuotias Chevrolet-kaunotar siirtyi kymmenisen vuotta sitten, sillä auto haluttiin säilyttää suvussa. Näin tapahtui Kesälahdella, jossa Kesälahti Cruising järjestettiin nyt yhdeksännen kerran. Hopeaja pronssisijat jäivät omalle paikkakunnalle. Lisäksi tapahtumaan oli saapunut jokunen traktorikin. Chevrolet-kaunottaria ja muita harrasteajoneuvoja Jari Juntusen Volvo Amazonin erikoisuutena on kirves konepellillä. YLEISÖÄÄNESTYKSEN ensimmäinen perintöprinsessa tai -prinssi oli myös tapahtuman vanhin ajoneuvo ja vieläpä oman pitäjän auto Kesälahdelta. Hän purki auton alkutekijöihin, laittoi kuntoon ja entisöi. Auton yhdessä puolisonsa kanssa omistavan Katja Partasen isä Armo ”Aape” Naukkarinen oli ostanut ja entisöinyt auton 1980-luvulla. 1966. ENSIMMÄINEN Eero Kujalan ideoima harrasteajoneuvotapahtuma toteutettiin Kesälahdella kesäkuussa 2010, jolloin sateisessa säässä paikalla oli kolmisenkymmentä ajoneuvoa. Volvo 1800 S -urheiluauto sai lempinimensä Pyhimys-televisiosarjasta, jossa Roger Mooren roolihahmo Simon Templar eli Pyhimys ajoi tällaisella autolla. Jarmo Karjalaisen Pyhimys-Volvo v.m. 3 Keskiviikko 13.6.2018 Keski-Karjalan paikallislehti Päätoimittaja Marko Torni Toimitussihteeri Aladár Bayer KESÄLAHTI Tuija Marienberg Yhden miehen ideasta voi kasvaa pitäjän oma kesätapahtuma
Sen mukaisesti he eivät kuitenkaan elä. 0400 967 601. Ti 26.6. facebook.com/ Koti-Karjala TOHMAJÄRVI Riitta Hakulinen Kirkkoniemessä sijaitseva Pitäjäntuvan kesäkahvila näyttelyineen on ollut avoinna parisen viikkoa ja kävijöitä on ollut jälleen kiitettävästi. Vaalilautakunnan kokous srk-talolla klo 18. Messu Värtsilän kirkossa klo 10, Lappalainen, saarnaa Gerson Mgaya, Perälä. Asiasta ilmoitti varhainen autoilija. On hiljaisuus ja suru sanaton, mutt´ tiedämme – sun nyt hyvä olla on. Kirkkokahvit ja lähetystilaisuus srk-kodin puolella. Pe 22.6. – Tilaisuuden juontavat ja yhteislauluja johtavat Eini ja Matti Perälä. Tulossa: Tiedoksi: Kesäkahvila on pitäjäntuvalla auki 28.5.– 12.8.2018 ma–pe, su klo 11–17 ja la klo 11–16. Uudistustyötä on tehty yhdessä muiden Pohjois-Karjalan kuntien kanssa ja sivuja julkaistaan porrastetusti. pe-päivinä virasto on kiinni. Perjantaina: Moona, Viena, Vieno, ort. Tuuli painoi pylvään Rakkaamme Erkki Kalevi BURMAN 19.6.1939 Kitee 11.5.2018 Kitee Niin väsyneenä loppumatkaasi kuljit, uneen rauhaisaan nyt silmäsi suljit. Torstaina: Pihla, Kielo, ort. Ke 27.6. Vakituisena kahvilatyöntekijänä toimiva ja kirkon opastuksiakin hoitava Päivi Tikka totesi, että tänä kesänä on vieraita saatu mm. NIMIPÄIVÄT Keskiviikkona: Raili, Raila, ort. Virasto on auki yleensä ma–to klo 9 – 12, huom. Koti-Karjala 4 Keskiviikko 13.6.2018 30 vuotta sitten Päivyri Seurakunnat 13. Näyttelyn kuvataulut ovat Kemien ja Peijonniemen koululta sekä seurakunnan päiväkerhoja pyhäkoulutyöstä. Juhannusaaton juhla pitäjäntuvalla klo 18, Perälä. Lämmin kiitos kaikille Erkin hoitoon ja auttamiseen osallistuneille. To 28.6 Yv-kerääjien kiitoshetki klo 18.00 Pitäjäntuvalla. Tarjoilu alkaa jo klo 17.30, Eini ja Matti Perälä, Tanja ja Pasi Eskelinen, nukketeatteri, Kansanlähetyksen tukiryhmä. – Kouluajoilta muistaa vielä, kuinka lapset eläytyivät kuvataulujen avulla kerrottuihin kertomuksiin, Maija Kukkonen totesi. Alkuun ei voitu kuvitellakaan, kuinka hyvin tämä tulee menemään, totesi toimintaa käynnistämässä ollut Maija Kukkonen. Uusille sivuille tulee palautekysely, jolla voi antaa kommentteja uusista sivuista. KIRKKONIEMEN leirikirkolla pitäjäntuvan vieressä vietetään juhannusjuhlaa juhannusaattoiltana. Luomakunnan sunnuntain jumalanpalvelus nuotiopaikalla Kirkkoniemessä (sateella kirkossa) klo 11, Happonen, Perälä. Tohmajärvi To 14.6. Kon. Su 24.6. kansanlähetys. Uusia virsiä pitäjäntuvalla klo 19, Eini ja Matti Perälä. Opetellaan virret 930, 975, 957, 925a, 960, 928, 922, 027, 962, 956, 923, 934, 935, 977, 907. Takahuoneessa on näyttely aiheesta ”Uskonnolliset koulun opetustaulut” Tervetuloa! Jumalanpalvelukset ovat pääsääntöisesti Kirkkoniemen kirkossa su 3.6. Tarjolla musiikkia Saila Kinnunen, ruokailu ja pientä puuhaa yhdessä. Mukana ovat lähetysseuran lähetyspiirit, seurakunnan nuorisoja diakoniatyö, medialähetys ja ev.lut. puh. La 23.6. alkaen. Sivujen merkittävin parannus on niiden skaalautuvuus mobiililaitteille. Näyttelykamariin on ripustettu esille koulujen uskontotunneilla käytettyjä kuvatauluja Raamatun kertomuksista. – Kahvittelua on luvassa sekä ennen ohjelmaa että ohjelmaosuuden jälkeen, Kukkonen lupasi. Lämmin kiitos osanotostanne suruumme. Lähtö parkkipaikalta. Pitäjäntuvalle tiensä ovat löytäneet paitsi paikalliset ihmiset myös matkailijat eri puolilta Suomea ja ulkomailta. – 16 vuotta olen ollut kesäkahvilatoiminnassa mukana. Aamos, Aukusti, Kusti. Rauhanyhdistyksen pyhäkoulu ja raamattuluokka klo 12.45 ja seurat klo 13.30 srk-talolla. Kävijät kokevat varmasti myös tämän 1850-luvulla rakennetun historiaa henkivän pitäjäntuvan viehättäväksi paikaksi. Su 17.6. Siunaus toimitettu läheisten ja ystävien läsnä ollessa. Kansanlähetyksen kirkkopyhä. Diakoniatyö: Diakoniapäivystys ma–ti klo 9–11, torstaisin ei päivystystä. Paikka merkittiin nauhoin ja varoituskolmioin. Hyvää kesäpäivän jatkoa! PÄIVÄN SANA ”He tulevat miehissä luoksesi, istuvat edessäsi, niin kuin kansani kuuluu tehdä, ja kuuntelevat sinun puhettasi. saakka olevassa kahvilassa myyvät useat vapaaehtoisryhmät vuoroviikoilla. Rääkkylän nettisivut uudistuvat Palokunta kävi varhain keskiviikkoaamuna tukemassa Närsäkkälän Honkasillantiellä puhelinpylvään, joka oli tuulen voimasta kallistunut tien päälle. Eeli, Mefodi, Torsti. Rakkaudella kiittäen ja kaivaten Matti ja Pekka sukulaiset ja naapurit. Gospeljumalanpalvelus kesäteatterilla klo 10, Lappalainen, Perälä, Gospelit. Tuula Honkonen ja Sirkka Kotro. Kiinasta ja Venäjältä. Kukkosen mukaan kävijämäärät ovat kasvaneet vuosi vuodelta ja viime kesänä vieraskirjaan nimensä kirjoitti liki 3 500 kävijää. Kotona leivottuja suolaisia ja makeita leivonnaisia joka päivä avoinna 12.8. Ohjelmassa on myös Joensuun kansanlähetyksen nukketeatteriesitys sekä Saila ja Martta Kinnusen kantele-esitys. Juhannuspäivä. Anna-Maija Luukas kertoo Maiju Lassilasta näin juhlavuoden kunniaksi, Kukkonen kertoi. – Minun mielestäni tämä Kirkkoniemi on maailman kaunein paikka. Akuliina, Alina, Liina, Aleksandra. Su 8.7. Kiittäen ja kaivaten Senja Tuomo ja Mervi Janne, Kirsi, Santtu ja Lassi Teijo ja Kalle Heikki Maija ja Martti perheineen Lainan lapset perheineen sukulaiset ja ystävät Vietän merkkipäivääni perhepiirissä. rmaatiomessu kirkossa klo 10, Happonen, Lappalainen, Perälä. Messu kirkossa klo 10, Happonen, Perälä. Päivi Tikka ja Maija Kukkonen toivottavat kaikki tervetulleiksi Pitäjäntuvan näyttelyyn ja kesäkahvilaan. Kesänäyttelyssä koulujen uskonnollisia opetustauluja Rääkkylän kunnan uudistuneet nettisivut julkaistaan tällä viikolla. 33:31. Heidän suunsa on täynnä valhetta, heidän sydämensä on keinottelun ja voiton lumoissa.” Hes. Hautausmaakävely vanhalla hautausmaalla Kirkkoniemessä klo 14, opastajina Mikko Lappalainen ja Mikko Shemeikka. KESÄNÄYTTELYSSÄ voi kävijä kokea nostalgisia hetkiä ja muistumia omista kouluajoista. Tarvittaessa tavoitettavissa puhelimitse 050 301 9959. kesäkuuta 2018 Aurinko nousi tänään klo 3.10 ja laskee klo 22.50. Nestori Makkonen Villala Rakkaamme Saimi Maria JOLMA 26.5.1935 19.4.2018 Siunaus toimitettu läheisten läsnä ollessa. Kiitos osanotosta. Su 1.7. Samalla viikolla Rääkkylän kanssa julkaistaan Liperin kunnan sivut. Esillä on muun muassa kuvat Nooan arkin rakentamisesta, Mooses-vauvasta kaislaveneessä ja Hyvä paimen
Sukelletaan Maiju Lassilan teatteritekstien maailmaan. . www. Toukokuun loppupuolella Kiteen kaupungin v.s. ALGOT UNTOLA –AIHEINEN ILTA 13.6. Essi Pitkäsen NÄYTTELY ”VARIKSIA” 9.6. ikkaa ja piirroksia. TOHMAJÄRVI . Sovintolan Martta -kammarissa. – Ajattelen, että jos suhtaudun positiivisesti ja innokkaasti, pakko toisenkin on suhtautua samalla tavalla minuun, Kolu tuumaa iloisesti. – Perhe on hyvä vastapaino työlle. – 11.8. – 5.8. talousja hallintojohtajana aloitti Reijolassa asuva Kaisa Kolu, joka on nyt muutaman viikon ajan ehtinyt ottamaan tuntumaa työhönsä. KAISA KOLU kertoo olevansa kohta neljäkymmentä täyttävä, Reijolassa asuva, neljän lapsen äiti, joka tykkää hiihtää ja käydä säännöllisesti juoksemassa. Minulla on ehjät kädet, minä en pelkää kuolemaa LAILA PULLISEN MUISTONÄYTTELY 9.6.–11.8. klo 18 ja ti 19.6. Nymanin museoalueella. Pelastuslaitoksen saavuttua paikalle kulkuneuvo oli palanut lähes kokonaan. Osa maalauksista ja piirustuksista teemalla ”Hetkiä Nymanin talossa”. KITEE on v.s. VALON NAULAT –VALOKUVANÄYTTELY Tohmajärven kunnankirjastossa 8.6.-5.7. talousja hallintojohtajana KITEE . . Kiteeläisen Iiris Mäen VALOKUVIA KATUSOITTAJISTA JA TAITEILIJOISTA Kiteen kirjastossa kesäkuun loppuunsaakka. KITEEN KAMARIKONSERTIT Havolassa, Kiteenlahdentie 4. Nymanin museoalueella. Vitriinissä esillä Tarja Katajiston sekä hänen isänsä Keijo Riissasen ja ukkinsa Aleksanteri Riissasen töitä. ilmaiseksi Ryhmät –10 henkilöä 2,50 m/hlö, yli 10 hlö 2,00 m/hlö aikuiset 5,00 m, lapset (6–12 v.) m –10 henkilöä 4,50 m/hlö, yli 10 hlö 4,00 m/hlö Tule ja tutustu perinteeseen KITEEN KOTISEUTUMUSEOSSA... talousja hallintojohtaja Kaisa Kolu lupaa, että kuntalaisten, yritysten ja yhdistysten vaikuttamismahdollisuuksia lisäävä kumppanuuspöytämalli käynnistyy syksyllä. – Toinen syy tänne hakeutumiseen oli, että tämä tarjoaa haastavan, mutta mielenkiintoisen tehtäväkentän, missä saan hyödynnettyä kaikkia aiempien työpaikkojeni osa-alueita. kiteenkamarikonsertit.. klo 10-14. Se tasoittaa hyvin ja auttaa jaksamaan, Kaisa Kolu kiteyttää. . Ennakkopätkä kesän 2018 Tulitikkuja lainaamassa –esityksestä. ikkaa, kuivapastelliteoksia, öljymaalauksia ja kiinalaisia tussimaalauksia. VAKITUINEN virkasuhde Kaisa Kolulla on Siun sotella, jossa hän on toiminut hankinta-asiantuntijana kesästä 2016. Laila Pullinen in Memoriam -näyttely esittelee taiteilijan viimeisimpiä töitä. Koti-Karjala Keskiviikko 13.6.2018 5 KITEE Tuija Marienberg Kiteen talousja hallintojohtaja Tiina Eskeliselle on myönnetty virkavapaata 31.8.2019 saakka. – Olen täällä uusi ja ulkopuolinen, joten tarkastelen asioita uudesta näkökulmasta. . Maanantain illalliskonserttiin vielä paikkoja jäljellä. Kun menen kotiin, siellä odottaa neljä elämän mantelia, joten olen sataprosenttisesti siinä. Rattijuopumus Niiralassa Henkilöauto auto syttyi palamaan Kiteen Kiteenkyläntiellä varhain tiistaina heti puolenyön jälkeen. Kuljettaja oli huomannut autossaan käyntihäiriöitä ajon aikana ja pysähtynyt linja-autopysäkille, jolloin liekit alkoivat lyödä moottoritilasta. Työn ohessa hän on valmistunut kauppatieteiden maisteriksi pääaineenaan johtaminen. ikkaa, maalauksia ja piirustuksia. 040 5385229, ti 19.6. 66vuotiaan Tohmajärvellä asuvan venäläismiehen epäillään syyllistyneen rattijuopumukseen. Syksyn 2017 jälkeen työtehtäviä ovat hoitaneet v.s. – Minulla on aika monipuolinen työkokemus talousja hallintoalalta, mutta esimiesasemassa oleva, laaja johtajakokemus puuttuu, siksi hain tänne, vakituisesta työstään virkavapaalla oleva Kolu kertoo. Aiemmin hän on työskennellyt muun muassa Euroopan metsäinstituutin talousja hallintovastaavana sekä Joensuun kaupungin keskusjohdon sihteerinä. Palon epäillään saaneen alkunsa polttoainevuodosta moottoritilassa. Seulonnan perusteella hänet määrättiin tarkkuusalkometrikokeeseen, joka antoi tulokseksi 0,22 milligrammaa alkoholia litrassa uloshengitysilmaa. Kaisan ja Samuli Kolun lapsista vanhin pääsi juuri peruskoulusta. Hannu-Heikki Hakulinen, laulu, HannaLeena Savolainen, piano, Anniina Luukkainen, harmonikka, Johannes Hakulinen, viulu, Lauri Savolainen, alttoviulu. asti. konsertti klo 19 ilman illallista, kahvitarjoilu. Henkilövahinkoja ei palosta aiheutunut, mutta auto tuhoutui lähes kokonaan. ma-pe 10–18, la 10–16. Mies puhallutettiin rajavartiomiehen toimesta rajatarkastuksen yhteydessä. KOLMEN SUKUPOLVEN KÄSITÖITÄ 11.5.21.6.2018 Rääkkylän kirjastossa. Kesälahden Sovintolassa. puh. . klo 19. RÄÄKKYLÄ . Kiteen v.s. Oskar Merikannon ja Toivo Kuulan unohtumattomia sävelmiä ma 18.6. Taitokeskuksen kesänäyttelyssä Ristiin Rastiin on käsinkirjottuja tekstiilejä ja paikallisten posliinimaalareiden maalaamia posliineja kirjontapistoin. Keski-Karjalan uutisia hän on seurannut vieraillessaan appivanhempiensa Lahja ja Veikko Kolun luona Rääkkylässä. Kiteentie 23 (aivan keskustassa) NÄHTÄVILLÄ mm:. . Kaisa Jussilan ”PIENI VAHVA TYTTÖ” – NÄYTTELY 14.6. Autolla oli ikää lähes 20 vuotta. Auto paloi käyttökelvottomaksi -näyttely! Esillä uudistettu ...JA SAVIKON KAUPPAMUSEOSSA (Savikontie 37) Esillä YLI 100 VUOTTA VANHASSA RAKENNUKSESSA: (lähellä kauppamuseota) MUSEOT AVOINNA 5.6.–12.8.2018 Ti–pe klo 11–17, la 11–15 ja su 12–15. Tulos vastaa noin 0,50 promillea. Gra. – Uskon, että minulla on annettavaa tähän työhön, esimerkiksi prosessien kehittämisessä sekä tuomalla tänne sopimusja hankintaosaamista. talousja hallintojohtaja Minna Kuusela-Hurskainen sekä hallintopäällikkö Eija Hämäläinen. . KESÄLAHTI . Näyttely sisältää Sanna Kostamon valokuvia ja Pertti Kostamon runoja. Opastusta aukioloaikojen ulkopuolella voi kysellä numeroista 050 401 9117, 044 273 0871 (Kotiseutumuseo) (Kauppamuseo) aikuiset 3 m, lapset alle 16 v. Pohjois-Karjalan rajavartiosto on suorittanut tapauksen esitutkinnan ja asia luovutetaan syyttäjälle syyteharkintaan. Luonteeltaan hän kuvailee olevansa muun muassa omaaloitteinen, ulospäinsuuntautunut ja pirteä. Maritta Laitisen ”INSPIRAATIOITA” –NÄYTTELY Koivikon Kartanossa 15.9.2018 asti. Gra. talousja hallintojohtajalle entuudestaan tuttu lähinnä perheen urheiluharrastuksen kautta, joten nykyisiä työkavereitakaan hän ei ennestään tuntenut. Nymanin kotija apteekkimuseossa perusnäyttelyjen lisäksi Katri Helena –näyttely ja Maiju Lassilan nimikkonäyttely 17.6. Veistoksia, gra. Kaisa Kolu aloitti Kiteen v.s. Kulttuuri-ikkuna Niiralan rajanylityspaikalla Tohmajärvellä paljastui lauantaina epäilty rattijuopumus. Kolme vanhinta lasta ovat urheilullisia salibandypoikia, nuorin on 5-vuotias tyttö. Mies on määrätty väliaikaiseen ajokieltoon. Koulutustaustaltaan hän on yrityshallinnon tradenomi. Näyttely on avoinna mato 10-17 ja pe 10-15 sekä la 30.6. – Kaikkea en tiedä, mutta kysyvä ei tieltä eksy
Varovasti arvioituna Suomessa toimivat sellutehtaat tekevät liiketulosta yli 30 euroa jalostamaansa puuraaka-ainekuutiometriä kohti ja sellun markkinahinta osoittaa edelleen koilliseen. Sitä ennen oli irtokalustoa, kuten moottoriruiskut. Erityisesti Kankkunen muistaa aseman palaverit ja kuinka tilanpuute sai aikaan luovia ratkaisuja. Tämä on monin paikoin yli 100 tuntia tavanomaista enemmän. Vaikka itse rakennus on pieni, on muutos iso. Tuolloin Orivesi-Pyhäselän vedenpinta on noin 40 cm ajankohdan mediaanitasoa ylempänä. Taimikoiden varhaishoidot kannattaa tehdä ajallaan. Kuitupuun keskihinta on vaihdellut uudistushakkuissa koivun 18,3 ja kuusen 20,2 euron välillä. Vasta paikan päällä asemalla sai tietää, mikä on kohde. – 1981 liityin palokuntatoimeen. Tyypillisesti hellepäiviä on toukokuussa ainoastaan yksi. Ainoastaan Kontiolahden Jakokosken pohjavesiasemalla pohjavedenkorkeus on 20 cm ajankohdan keskiarvoa alempana. Voisi järjestää vaikka ideakilpailun, jossa mietittäisiin, mitä rakennuksen tilalle voisi laittaa. – Tyhjä paikka ja paljon muistoja, hän toteaa asiasta kysyttäessä. Niihin on nyt tarjolla Kemerarahaa runsaasti. Kesäkuun alussa paloasemalla järjestettiin pienimuotoinen tilaisuus, jossa aseman hälytyspilliä soitettiin viimeisen kerran. Kiteen kaupungin teknisen toimen puolelta paikalla oli Ari Jumppanen. Sahateollisuudella on jatkuvasti ostotarvetta nopeasti korjuuseen soveltuville havutukkileimikoille, mikä näkyy myös hintojen nousuna. Koko maan keskilämpötila, 11,6 astetta, ylitti edellisen ennätyksen vuodelta 1963 jopa 0,5 asteella. Metsänomistajien kannattaa nyt aktiivisesti tarjota sekä päätehakkuuettä harvennusleimikoita kilpailutukseen. Jouko Väistö Tukin ja kuidun kysyntä on metsänhoitoyhdistysten arvion mukaan tällä hetkellä erittäin hyvä. – Meitä oli silloin pieni aktiiviporukka vapaaehtoisia. – Vanha rakennus se oli ja ihmeen ahdas. – Rauno piti meidän puolta. Hänellä on paljon muistoja ajastaan paloasemalla. Suomen ympäristökeskuksessa laaditun ennusteen mukaan Orivesi-Pyhäselän vedenkorkeus laskee noin 5 cm heinäkuun alkuun mennessä. Paloaseman sireenin viimeinen soitto Katso video www.kotikarjala.. Taimikon varhaishoidossa Kemera-tuki on 160 ja nuoren metsän hoidossa 230 euroa hehtaarilta. Hälytyspillin soitto aiheutti Revolle edelleen voimakkaan tunteen. Hän kertoi, että purku alkaa heti samalla viikolla suojauksella. Niiden perusparannukseen on mahdollista Kemera-rahaa 50 % kustannuksista. – Vieläkin nousi karvat pystyyn kun kuulin pillin äänen. Puuta on korjattu ja jalostettu niin reippaasti, että puun tarjonnan pitäisi olla nykyistä suurempaa. Nuutinen patisteli metsänomistajia myös taimikoiden perkausten ja nuoren metsän hoitotöiden tekemiseen. Oli ihme ettei sattunut kenellekään mitään. – Asemalla otettiin sitten puhelimella ilmoitus vastaan silloiselta aluehälytyskeskukselta. – Ensimmäinen paloauto tuli vasta 1960-luvun alussa. 28 VUOTTA palokuntatoimessa mukana ollut Juha Repo oli tapahtuman idean takana. Toukokuun lopussa oli pohjavedenkorkeus PohjoisKarjalan ELY-keskuksen mittauspisteissä Kontiolahden Jaamankankaalla ja Ilomantsin Kuuksenvaarassa 10 – 68 cm tavanomaista ylempänä. Toukokuu oli ennätyksellisen lämmin ja vähäsateinen. ELY-keskuksen mittauspisteissä Kontiolahdella, Koitajoella ja Jänisjoella toukokuun keskimääräinen sademäärä oli 22 mm, kun se tavallisesti on 43 mm. Ossi Kankkunen tuli Kesälahden paloasemalle töihin 1970-luvulla. Rakennuksen tilalle ei ole vielä suunniteltu mitään. Tallissa oli kunnantraktori ja pienempi talli oli asukkaiden omille autoille. MAAKUNNAN järvien vedenkorkeudet olivat toukokuun lopussa yleisesti tavanomaista ylempänä. Höytiäisen kuukauden keskivirtaama oli Puntarikoskella kaksinkertainen. Aurinko paistoi ennätyksellisen paljon maan eteläja keskiosassa, joissa paistetunteja kertyi 350-400 tuntia. Viimeistä pillin soittoa kuulemassa oli paikallisia ja paloaseman väkeä. Paikka paikoin havutukista on maksettu jo 70 euroa kuutiolta ja keskihintakin on noussut 64 euron kieppeille, hän paljasti. – Tila ei hyvin iso ollut, siinä letkujen pesualtaan reunalla istua nökötettiin kun oli palaveri. Nykyään hän on jo eläkkeellä. Alussa meillä oli pillin soidessa vain tieto, että jollain oli hätä. Nuutisen mielestä nykyisessä puumarkkinaja metsäteollisuuden kannattavuustilanteessa on erittäin tärkeä valvoa, että korjuussa arvokasta tukkia ei katkota kuiduksi. – Sen jälkeen on vuorossa asbestin purku. Toinen paloauto tuli sitten vuonna 1975. – Hälytyksiin lähdettiin silloin kyläläisten kuorma-autoilla. Toukokuun keskilämpötila PohjoisKarjalassa oli 4 astetta pitkän ajan keskiarvoa korkeampi. Tässäkin metsätaitokisan kohteessa raivaussahalle olisi töitä. PALOMESTARI Suomalainen osaa kertoa myös aseman alkuajoista. Myös metsäteihin kannattaa investoida pitkäjänteisestä. On myös metsänomistajien etu, että tehtaiden käynti ei tyssää puun tarjontaan, Mhy Pohjois-Karjalan toiminnanjohtaja Pekka Nuutinen sanoi viime lauantaina järjestettyjen metsätaitokilpailujen yhteydessä pitämässään puumarkkinakatsauksessa. JOKIEN VIRTAAMAT olivat toukokuussa ajankohtaan nähden suuria, Jänisjoen keskivirtaamaan verraten lähes puolitoistakertainen. Puulla on nyt kysyntää Ilmatieteen laitoksen tilastojen mukaan toukokuun oli Suomen mittaushistorian lämpimin. Kuukauden sademäärä oli Pohjois-Karjalassa puolet normaalista. HELLEPÄIVIÄ, jolloin päivän ylin lämpötila on yli 25 astetta, oli maakunnassamme toukokuussa 4-8 päivää. Orivesi – Pyhäselän vedenkorkeus oli Arvinsalmen asteikolla mitaten 53 cm tavanomaista ylempänä. – Tämän vuoden puolella ei vielä voida tehdä mitään. Rakennus valmistui jo 1950-luvun loppupuolella, ja on tullut noin kuudenkymmenen vuoden kuluessa tutuksi monelle sukupolvelle kesälahtelaisia. Toinen tärkeä muisto on kun palopäälliköksi tuli Rauno Suomalainen. Paikalle oli saapunut vanhoja ja nykyisiä palokuntalaisia sekä kyläläisiä. Runkojen katkonnassa eri puutavaralajeihin on isoja markkinatilanteesta johtuvia eroja eri ostajien ja leimikkotyyppien välillä. Kaksikerroksinen rakennus oli jaettu paloaseman tiloihin ja asuintiloihin – Yläkerrassa oli kolme asuntoa ja alakerrassa paloasema ja autotalli. Metsäteollisuusyritysten ensimmäisen vuosineljänneksen tulokset osoittavat, että massaja paperiteollisuuden kannattavuus on erinomainen. Sahateollisuuden kannattavuus on selvästi massaja paperiteollisuuden kannattavuutta heikompaa, vaikka vienti on jatkunut vilkkaana. Koti-Karjala 6 Keskiviikko 13.6.2018 KESÄLAHTI Kaisa Gröhn Kesälahden kirkonkylän taajama muuttuu kesän aikana, kun aivan keskustassa sijaitseva vanha paloasema puretaan. Rakennuksen purkaminen herättää myös tunteita. Saatiin henkilökohtaisia varusteita kuten esimerkiksi nykyaikaiset sammutuspuvut. Myös kartongin osalta tehdyt hinnankorotukset ovat toteutuneet
1,9 kg 3 79 kg 98 HK Poprilli Grillimakkara 400 g (2,45/kg) 1 29 Suomi Sipulinippu 2 79 Pepsi Max 2 x 1,5 l, 3 l (0,66/l) (sis. 3 98 Saarioinen Eväs Power Bowl -salaattiateriat 260 g (15,31/kg) 2 39 Brasilia X-tra Avokadopussi 800 g (2,99/kg) I-lk Kotimaista Broileriboxi n. 1,99 + pantit 0,80) Suomalainen Suomalainen Hinta voimassa 13.–18.6. JOKAISELLA PITÄÄ OLLA VARAA SYÖDÄ HYVIN. 9 49 kg HK Viljaporsaan sisäfilee Marinoitu, n. 650 g Suomalainen HK Vilja sisä Mar n. Halpuuttaminen tarkoittaa, että kun hintoja kerran lasketaan, ne myös pysyvät halpoina. 65. Koti-Karjala Keskiviikko 13.6.2018 7 Hinnat voimassa kaikissa PKO:n S-marketeissa Aukioloaikamme löydät osoitteesta www.pko.fi JOKA PÄIVÄ HALVAT HINNAT Viime vuosina olemme halpuuttaneet oikein urakalla, ja urakka jatkuu. Hinta voimassa 13.–18.6
Nykyisin meijerissä ei jatkojalosteta tuotteita, vaan kaikki maito toimitetaan Arlan Sipoon Meijeriin. Maistiaiset ovat tärkeä osa kesäpäiviä. Ilman viileydestä huolimatta maataloustuottajat ja muut meijerin asiakkaat olivat saapuneet tapaamaan toisiaan sekä tavarantoimittajia, tutustumaan tuotteisiin ja tekemään ostoksia. Meijerin laajassa valikoimassa on maataloustuotteiden lisäksi runsaasti elintarvikkeita, kuten maitotuotteita sekä pakasteleivonnaisia. Hankintapäällikkö Jouni Tahvanainen esittelee Kiteen Rokkalassa valmistettavia Syttis-sytykepalloja, joiden avulla tulenteko on helppoa. Katso video www.kotikarjala.?. Meijerin myymälä sijaitsee vuonna 1933 valmistuneessa rakennuksessa, jonka alakerta toimi alkuaan navettana. Niin oli tälläkin kertaa, vaikka kesäpäivien aikaan sää ei ollut kovin kesäinen. Aamupäivästä oli koleaa ja iltapäivästä oli koleaa sekä märkää. Arla Oy:n omistuksessa oli jo ennen yhdistymistä sata prosenttia Kiteen Meijerin osakkeista. Tämän vuoden yhtenä paikalliserikoisuutena maisteltavana oli Airi Timosen tarjoilemaa härkäpapurieskaa, jonka päälle Timonen oli sivellyt valmistamaansa härkäpapuhummusta. Myymälää koristaa kookas voikirnu muistona ajalta, jolloin Kiteen Meijerissä valmistettiin voita. Meijerin kesäpäivät on odotettu kesätapahtuma Meijerin myymälän tuotevalikoimassa on myös paikallisia tuotteita. Meijerissä valmistettiin aiemmin maitojauhetta, Ingmariinia ja Kiteen Voimaa eli paikallista voita, jonka muistona myymälää koristaa entisellä paikallaan vanha metallikirnu. Lokakuun lopulla 2016 Kiteen Meijeri Oy fuusioitui Arla Oy:n osaksi. Ruisleipää, juuresleipää ja erilaisia kahvileipiä oli jälleen mukava nauttia kahvikupillisen ja hyvän juttuseuran kera sekä ostaa myymälästä herkkuja kotiin. Tärkeä osa kesäpäiviä ovatkin leivonnaisten tuotemaistiaiset. Hyvältä maistui! KITEEN MEIJERILLÄ on pitkät perinteet Savikolla, jossa samalla tontilla on maidon kanssa työskennelty jo vuodesta 1899 lähtien. – Kesäpäivät on perinteinen, pienimuotoinen maatalousnäyttely. KESÄPÄIVIEN kohderyhmänä ovat paikalliset maatalousyrittäjät sekä muut meijerin asiakkaat perheineen. – Me elämme maidosta, mutta asiakkainamme on myös emolehmätiloja, lihakarjatiloja ja viljatiloja, Tahvanainen luetteli. Tilat muunnettiin meijerikäyttöön vuonna 1964, jolloin muodostettiin Kiteen Meijeri Oy. Koti-Karjala 8 Keskiviikko 13.6.2018 KITEE Tuija Marienberg Arla Oy Itä-Suomen kesäpäivät Kiteen Meijerillä on aina odotettu kesätapahtuma. Tahvanainen mainitsi, että kesäpäivien jälkeen tavarantoimittajat yleensä kysyvät, saavatko he tulla ensi vuonna uudestaan. Leivonnaispakasteisiin erikoistuneen Oy Lantmännen Unibake Ab Finlandin Keskija Itä-Suomen aluepäällikkö Ella Pesonen sai kiitosta tarjoilemistaan herkullisista leivonnaisista. Tavarantoimittajille vierailu Kiteellä on mieluinen. Tavarantoimittajat haluavat tulla tänne esittelemään tuotteitaan, hankintapäällikkö Jouni Tahvanainen kertoi taustaa
Blogilla on ollut toistasataa lukijaa, kommentoivia lukijoita on hieman alle neljäkymmentä – Kommentit ovat olleet myönteisiä ja mukavia, ikävää palautetta ei ole tullut. Ulla päivittää blogiaan tiheimmillään kerran viikossa. Arja ja äiti Auli Makkonen ja anoppi Pirjo Toropainen ovat ostaneet kesäkukkansa Halosen puutarhalta jo yli kymmenen vuotta. Syksyllä istutetuista sipuleista nousi kauniita tulppaaneja, jotka tänä keväänä kukkivat poikkeuksellisen aikaisin ja nopeasti. Elokuussa järjestetään jo suuren suosion saanut Kukkakuhhaus. Halosen puutarha saa kiteeläisiltä Arja Makkoselta, Pirjo Toropaiselta ja Auli Makkoselta pelkkää kiitosta. Kuvia otan silloin, kun kukat ovat kauneimmillaan. Ullalla ei ole yritysyhteistyökumppaneita. Lehtikuusi voi olla myös tällainen.. Olen oppinut heiltä paljon. – Jonain vuonna unohdin kukan tänne ja se tuotiin minulle Kiteelle! PERINTEISTÄ puutarha-iltapäivää vietettiin tänä vuonna hauskasti Kevätkukahuksen nimellä. – Rupesin seuraamaan tilkkutyöblogia ja huomasin, että tämähän on ihan mahtava maailma. Ulla Kinnusen blogi: rannan-pihassa.blogspot.com Istutusten seuraaminen on Ulla Kinnuselle puutarhablogin parasta antia. – Hyvä palvelu ja hyvät kukat, tiivistää Arja. – Ilmoittauduin viime syksynä kansalaisopiston blogikurssille, mutta olin ainoa ilmoittautunut, joten kurssi ei toteutunut, blogisti harmittelee. ULLALLE blogiharrastus on tuonut paljon uusia tuttuja ja yhteyksiä eri puolille Suomea. – Tyttö sai joka kerta kukan lahjaksi ja odottikin aina innoissaan, että mikä olisi hänen kukkansa tänä vuonna, muistelee Arja. – Olen ajatellut niin, että yrittäjien pitää kiinnostua minusta ja blogistani. Blogin seuraajilta olen kyllä saanut hyvää palautetta murteella kirjoittamisesta. Tulijoita tapahtumaan on varmistunut jo kolmen linja-autollisen verran. Toivottavasti olen itsekin voinut auttaa jotakuta omilla kokemuksillani. – Siemenkirjeitä on kulkenut postissa eri suuntiin, Ulla naurahtaa. Naiset arvostavat myös oheistoimintaa, musiikkia ja kahvittelun mahdollisuutta. – Ajatuksena on järjestää aina jotain kuukauden välein tai useamminkin, lupailee Markku Halonen. Ensimmäiset postaukset jännittivät uutta bloggaajaa. TÄNÄ KESÄNÄ Halosen puutarhalla on ennätysmäärä tapahtumia. – Suurin osa kommentoivista lukijoista on Länsi-Suomesta, Turun ja Tampereen seudulta ja Länsirannikolta aina Ouluun saakka. Tapaamiset ovat olleet hyvin antoisia ja mukavia. TIETOKONEEN käytössä Ullalle oli entuudestaan tuttua nettipankki ja sähköpostit. Puutarhabloggaajat ovat samanhenkistä porukkaa. Erityisesti puutarhan palvelu saa kiitosta. Toisten blogien lukeminen sai pohtimaan, entä jos itsekin yrittäisin. Rannanpihassa -blogi on saanut säännöllisiä seuraajia ja kommentoijia. Vielä pitäisi hankkia makro, jolla saisi kuvattua pieniä yksityiskohtia, blogisti suunnittelee. Arjan teini-ikäinen tytär oli vasta pieni, kun puutarhalla käytiin ensimmäisiä kertoja. Olen ihan tietoisesti rajoittanut blogien lukemista. Vähäisen kiinnostuksen vuoksi ei pihapiirien vanhojen perennojen vaihtoa tänä vuonna järjestetty. – Kova vilske on ollut, vakuuttaa kahviota pyörittävä Marjatta Tolvanen. Käsistään taitava Ulla olisi voinut ryhtyä pitämään käsityötai leivontablogiakin, mutta puutarha tuntui kuitenkin läheisimmältä. – Sosiaalinen media on hyvin koukuttava. – Kommentoijina on sellaisia ihmisiä, joilla on valtava tietämys puutarha-asioista. Vaikka sesonki hyvien säiden vuoksi alkoi jo ennen vappua, oli tapahtumapäivä ehdottomasti kevään vilkkain. Yksivuotissynttärit olivat 7. Olen kyllä kuullut, että muut blogistit ovat saaneet ilkeitäkin kommentteja. – Kuvaamisessa on vielä paljon oppimista. – Hyvää palvelua ja hyvät kukat, miksipä siis ei, kehuu kiteeläinen Arja Makkonen. Kasvukauden aikana uusia asioita tulee paljon useammin kuin talvella. Ulla ja Pekka Kinnusen maatilanpiha sai vuonna 1995 Rääkkylä-Seuran Vuoden Piha tunnustuksen. – Puutarha on sellainen laajempi kokonaisuus, että siinä on paljon kerrottavaa. Hän on jakanut puutarhaharrastajan iloja ja harmituksia vuoden verran Rannanpihassa -puutarhablogissaan. – Mie puhunkin murteella, niinpä murteella kirjoittaminenkin tuntui luontevalta. Maitotilan aamuja iltalypsyjen jäätyä taakse sukupolvenvaihdoksen myötä innokkaalle puutarhaharrastajalle tuli aikaa arkipäiviin. – Yksin en olisi onnistunut, Helenan ansiosta homma lähti liikkeelle. Apu löytyi kuitenkin läheltä, kun Ville-pojan avopuoliso Helena Örmark auttoi alkuun luomalla blogipohjan ja opastamalla postauksissa. – Piti tarkistaa sata kertaa, että kaikki menee oikein, kirjoittaja hymyilee. Muutamat blogistit saavat taloudellista hyötyä yritysyhteistyöstä. Kukkien äärellä rannanpihassa Rannanpihan kukkapenkki kukoisti jo toukokuussa. Nyt Oriveden rannalla on uusi piha hoidettavana. Blogin pitäminen on tuonut uutta sisältöä. Pitkäaikaisen puutarhaharrastuksen ja pihanhoidon vuoksi kokemusta ja tietoa on ehtinyt tulla toisillekin jaettavaksi. – Kesäkukkia, erityisesti pelargonioita ja hyötykasveista tomaatteja ja kurkkuja on mennyt mukavasti, iloitsee Markku. Halosen puutarhalla tapahtuu RÄÄKKYLÄ Riitta Makkonen – Mukava harrastus, kuvailee Ulla Kinnunen blogin pitämistä. ULLA TUTUSTUI blogiharrastukseen ensin lukemalla toisten ylläpitämiä blogeja, erityisesti käsityöblogeja. Kasvihuoneista löytyy värikkäitä kukkia ja hyötykasvien taimia. Ulla Kinnunen kirjoittaa murteella. Semmoisia sanoja yritän välttää, mitä muualla Suomessa asuvat eivät välttämättä ymmärtäisi. Kaikkiaan kevääseen sijoittuvaa tapahtumaa on järjestetty Puutarhapäivänä jo yli kymmenen vuotta. Lukijoita on jopa Israelissa. – Suurin osa messuista ja puutarhablogistien kokoontumisista on Eteläja Länsi-Suomessa, jonne on täältä Pohjois-Karjalasta pitkä matka. Ihan kaikkea ei puutarhalta enää löydy, sillä esimerkiksi orvokit menivät jo huhtikuussa taimipihoille. Tosin siskot sanoivat, ettei pitäisi murteella kirjoittaa, kun sitä on niin vaikea lukea. Puutarhaharrastus on siellä paljon vilkkaampaa kuin PohjoisKarjalassa. Välillä uutta tekstiä ja kuvia ilmestyy pari kertaa kuukaudessa. Puutarhatila Halosen Kevätkukahus -tapahtuma Rääkkylässä keräsi kävijöitä naapuripitäjistä asti. Kokemusten ja tietojen vaihdon lisäksi vaihdossa on ollut kasveja, erityisesti siemeniä. BLOGIN PITÄMISTÄ varten piti ostaa järjestelmäkamera ja opetella käyttämään sitä. Heinäkuuhun mahtuu valtakunnallinen Avoimet puutarhat -teemapäivä, jolloin luvassa on myös perhospolun avajaiset, pistoaidan tekoa Perinnepäivän merkeissä sekä seurakunnallinen tapahtuma heinäkuun lopussa. Paikalla oli lisäksi Rääkkylän maaja kotitalousseuran kahvipuffetti, kotileipomo Isabellan tuotteita sekä haitarimusiikilla viihdyttävä Kuisma Lipponen Tohmajärveltä. Hänelle blogin pitäminen on harrastus. toukokuuta. – Pitää olla jotain uutta kerrottavaa. Myös Leila Sallisen maukkaat kukot ja kakut ovat käyneet kaupaksi. Blogituttuja Ulla on jo ehtinyt tapaamaan puutarhamessuilla. BLOGIHARRASTUS on antanut Ullalle paljon uutta tietoa puutarhanhoidosta ja eri kasveista. En ole Facebookissa enkä Instagramissa, mutta jo toisten blogien lukemiseen ja kommentointiin saisi menemään aikaa vaikka kuinka paljon. Koti-Karjala Keskiviikko 13.6.2018 9 RÄÄKKYLÄ Uuna Kainulainen Auringon paistetta, musiikkia ja kukkien loistoa. Kesäkukat on hankittu Rääkkylästä jo yli kymmenen vuotta. – Yli 200 kävijää on tähän mennessä käynyt, arvioi puutarhuri Markku Halonen
Sotapäiväkirjat ovat erilaisia, koska kirjoittajat vaihtelevat paljon. Paikalla oli myös nuorempaa väkeä, Lapsikuoro JoenSuut, joka esiintyi tapahtumassa. Niistä kasvaa Muistojen metsä. – Kirjeistä välittyy sen ajan arvot: koti, uskonto ja isänmaa, Tuula pohtii. Tuula Hakkarainen julkaisi viime joulukuussa kolmannen Kotija sotarintaman tapahtumia -kirjan miehensä Hannun avustuksella. Faktoista on kirjassa haluttu olla tarkkoja, sillä aikaisempia kirjoja on käytetty lähteinä esimerkiksi Itä-Suomen yliopistossa. Sitten olikin vuorossa Rajasotilaskodin ampumahiihtostadionilla tarjoama kahvi ja munkki. Tuulan mukaan kirjaan mahtuu niin surullisia kuin hauskojakin kertomuksia. – Pelattiin pesäpallo-ottelu esikunta/JR49 ja III/JR28 välillä. – Vanhemmatkin veteraanit pystyivät istutusputken avulla taimet istuttamaan. Sota-ajan kirjeet ja päiväkirjat yksiin kansiin KITEE Kaisa Gröhn Vuonna 1917 Helsingin Kaivopuistoon kylvettiin Itsenäisyyden kuusi. Aikaisemmat talvisodan ajasta kertovat kirjat saavat nyt jatkoa 450 kotija sotarintaman kirjeen pohjalta tehdyn teoksen myötä. Eikä tarvinnutkaan olla, kertoo Eronen. Perillä odotti perinteinen kangasmaasto. ISTUTUSPAIKALLE siirryttiin avaussanojen ja puheiden jälkeen. – Tämmöinen historia on kiinnostanut koko ajan. Kiinnostavia otoksia on muun muassa pesäpalloottelusta sekä vehnästen paistamisesta palaneen talon raunioilla, Tuula kertoo. Hän matkasi vaimonsa Tuulin kanssa Kontiolahdelle tilaisuutta varten järjestetyllä bussikuljetuksella. Ottelun voitti III/JR28 tuloksella 21-0, lieneekö voittajarykmentissä pelanneilla kiteeläismiehillä ollut osuutta reiluun voittoon, Tuula lukee pätkän pesäpallo-ottelu kuvaan liittyen. Kontiolahden istutustapahtumaan oli kutsuttu sotiemme veteraaneja, heidän omaisiaan ja veteraaniyhdistysten jäseniä. Kuokkimista ei olisi kyllä monenkaan selkä kestänyt. Loput istutetaan maanantaina. – Niihin uppoutuu moneksi tunniksi. KIRJEIDEN lisäksi kirjassa on käytetty hyväksi sotapäiväkirjoja, joita Tuulan mies Hannu Hakkarainen on selannut. – Uudessa kirjassa on enemmän kuvia kuin aiemmissa. Muistojen metsään on tarkoitus istuttaa taimi jokaiselle 6.12.2017 elossa olleelle pohjoiskarjalaiselle veteraanille. Omakseen kirjan voi hankkia vierailemalla muun muassa INFO Kiteessä. Hiekkapöly vain jäi kun he juoksivat pitkin hiekkatietä. Sen suojelijana toimii tasavallan presidentti Sauli Niinistö. – Oli talkootunnelma, nuoresta vanhimpaan haluttiin kokea istutus omin käsin. – Tilaisuudessa istutettiin muutamia kymmeniä taimia. – Kotirintamalla Marialla riittää touhua ruokaja vaatepakettien laitossa, niin Toivolle sotarintamalle kuin kaupungeissa asuville sukulaisille Helsinkiin, Kuopioon ja Joensuuhun. KITEELÄINEN Martti Eronen osallistui tapahtumaan. Toukokuisena sunnuntaina 2018 sen siemenistä kasvatettuja taimia istutettiin Kontiolahdelle. Osa on kirjoittanut tarkasti ja osa vähemmän, Hannu kuvailee. Tilaisuus pidettiin Kontiolahden ampumahiihtostadionilla. Istutuksen jälkeen lääninrovasti Petri Rask siunasi metsikön. TOIVON elämää sotarintamalla sekä kotirintaman arkea kuvaava teos sisältää paljon kiinnostavia yksityiskohtia sota-ajan Suomesta. Tuli tunne, että tempaistaan tässä talkoilla. Kontiolahdella istutettiin muistojen metsää Taimet laitettiin maahan istutusputkien avulla. Vuonna 1967 oli kansakoulussa kirjoituskilpailu, jossa aiheena oli sota. Tilaisuuden lopuksi kuoro ja yleisö lauloivat Karjalaisten laulun. SA-kuvat ja sotapäiväkirjat täydentävät kirjeiden lisäksi kirjan päähenkilö Toivon taivalta sotarintamalla sekä maanviljelystöissä Valkjärvellä. Sen jälkeen vuorossa oli sotaveteraanin tervehdys, jonka toi Olavi Lösönen. Osallistuin kilpailuun, Tuula naurahtaa kertoen, mistä kaikki sai alkunsa. Tonterin ja Riihiön lohkoilla vuonna 1942 -teos kuvaa lisäksi myös Kiteen ja Etelä-Pohjanmaan miesten yhteistä taipaletta Suomen itsenäisyyden puolesta. Lihakortitkin ovat käyttämättä, kun kauppoihin tuotu liha ei riitä kaikille sitä päiväkausia jonottaville, Tuula lukee esimerkin sota-ajan köyhyydestä. Tulevaisuuden kuusi -kampanja on osa Suomi 100-juhlavuoden ohjelmaa. Koululaiset kiipeilivät portailla ja muutenkin ilakoivat. – Istutetun taimen lisäksi veteraanit ja heidän jälkipolvensa saivat kuparilaatan ja metsäaiheisen muistokirjan. Koti-Karjala 10 Keskiviikko 13.6.2018 KITEE Roosa Sallinen Satavuotiaan Suomen kunniaksi viime vuoden joulukuussa Tuula Hakkarainen julkaisi kolmannen kirjansa sotarintaman kirjeistä ja tarinoista. Aikaisemmin vuosina 2012 ja -13 ilmestyneet Kotija sotarintaman tapahtumia 1942 -teokset saivat siis nyt jatkoa. – Ennakkoon odotin, että siellä on torvisoittokunnat ja kaikki, mutta ei ollutkaan. – Jäi hyvin mieleen kun lapsikuoro kirmasi esityksen jälkeen pois. – Kesälahdelta veteraaneja oli kuusi, Kiteeltä seitsemän ja Tohmajärveltä kolme. Oli tarkoitus olla toimintapäivä. Noin puolen kilometrin matka taitettiin linjaautolla. Kuva: Tuuli Eronen
Kuva: Marjo Turunen KESÄLAHTI Maija Ala-Nikkola Kesälahden kalakerho on toiminut aktiivisesti kolme vuotta. Kolme ensimmäistä sarjoittain saivat lisäksi mitallit. Valamon munkit kalastivat aikoinaan lahnoja Kesälahdella, kertovat kalakerhon ohjaajat, kalakummit Pekka Silvendoinen ja Auvo Hukka. Lämmin sää houkuttelee vesille ja innokkaimmat kerholaiset osallistuvat kesäleirille. Sitten ilmeet vakavoituvat, sillä pitää taas seurata tarkasti kohon liikettä seuraavaa saalista toivoen. Ahvenet on kivoja, Anna tuumaa. Kiteen Kala-Kaverit ry:n Palokunnanrannassa järjestämä onkitapahtuma ilostutti lapsia. – Onneksi rannassa on salakkaparvi, Marjo iloitsee. KESÄKUU on monena vuonna ollut kylmä, ja sen takia kilpailijamäärä lasten onkikilpailuissa on ollut vähäinen. Osallistujamäärät ovat romahtaneet hurjasti menneistä vuosista, sillä parhaimmillaan paikalla on ollut neljäkymmentä onkijaa. Nuoret alle 8 vuotta: 1) Nella Parkkonen 592 g 2) Martta Putkonen 169 g 3) Anna Turunen 106 g 4) Oiva Putkonen 102 g 5) Saana Gerlander 22 g. KARJALAN Kalamiehet ry:n kerho on kokoontunut torstai-iltaisin Kesälahden koulun veistoluokassa. Suvi Viitikko ja Venla Sallinen näyttävät käsin valmistettuja seinäkelloja. SUURIN SAALIS oli alle 8-vuotiaiden sarjan Nella Parkkosella, 592 g. Kylmä ja sateinen sää ei tunnu rajoittavan kalan saantia, mutta kilpakumppaneita Annalla on vähän. Kalakerholaiset soutavat kesällä muinaisilla kalastusvesillä Kalakerholaiset Suvi Viitikko ja Venla Sallinen valmistivat talven aikana kerhossa kellot hirven lapaluusta. – Valtakunnallisena kalastuspäivänä 12. Martta seurasi kilpailussa 4 vuotta kesällä täyttävän isosiskonsa Annan esimerkkiä. Tällä kertaa Kiteenjärvestä nousee kuitenkin salakoita. He saivat Suomen Vapaa-ajankalastajien Keskusjärjestön pronssisen harrastusmerkin. KESÄLAHDEN kalakummit siirtävät kerhossa kalastuksen taitoja nuorille ja lapsille. Nuoret alle 12 vuotta: 1) Leevi Ainola 576 g. Puolentoista tunnin ahkeran onkimisen jälkeen pienille sekä isommillekin kalamiehille ja -naisille annettiin kaikille palkinnot sekä tarjottiin mehut ja kahvit. toukokuuta paistoimme Kesälahden 3. Valmistimme kalat alusta saakka yhdessä, mainitsee Hukka. – Mökillä äitin kanssa, Anna kertoo. Kymmenkunta koululaista on talven aikana maalannut kerhossa värikkäitä uistimia. – Eero Tiainen ja Kesmac Oy lahjoitti uistimien aihiot kerholle, sanoo Silvendoinen. Leevi Pennanen sai puukon palkinnoksi ahkerasta talvikalastuksesta. leitä Karjalan Kievarin rantamajalla. Kalastus on selvästi Annalle tuttu harrastus. ONKIKILPAILUUN osallistui kymmenisen lasta, jotka olivat kaikki alle 10-vuotiaiden sarjassa. Syy moiseen iloon löytyy siiman päästä sätkivä salakka. – Kun tulee kalaa. Missä Anna sitten yleensä onkii ja kenen kanssa. Se myönnetään monipuolisista taidoista kalastusharrastuksessa. – Kalastamme ja tänä kesänä soudamme munkkien vanavedessä. Nuorin onkija oli 2-vuotias Martta Turunen. Kesälahden kalakerholaiset maalasivat uistimia talven aikana.. – Ollaan pohdittu, että voitaisiin siirtää kilpailu tulevaisuudessa syksylle, seuran sihteeri Marjo Turunen kertoo. Anna onkin varsinainen kalatyttö, sillä pieni onkija nosti järvestä jo ennen varsinaista kilpailua seitsemän kalaa. Lisäksi Kiteen Kala-Kaverit järjestävät myös tapahtumia koululaisille. Kaikki osallistujat palkittiin onkivavalla sekä onkilaitteella ja Pajarinhovin lahjakortilla. Ahkerin talvikalastaja Leevi Pennanen sai palkinnoksi puukon. Marjo kertoo, että tapahtumia järjestetään Suomen Vapaa-ajankalastajien Keskusliiton maanlaajuisten tapahtumien mukaan. – Ensin hioimme ja sitten maalasimme hirven lapaluut, kertovat tytöt. Onkiminen on tarkkaa puuhaa Palokunnanrannassa järjestetty onkitapahtuma riemastutti lapsia. Tällä kertaa kilpailussa kala söikin urakalla. luokkalaisten kanssa kala. Koti-Karjala Keskiviikko 13.6.2018 11 KITEE Roosa Sallinen Riemun kiljahduksia ja pomppimista. Kivat kalastuskokemukset antavat hyviä muistoja ja kasvattanevat kiinnostusta myöhemminkin kalastusharrastukseen. Kalakerhoon liittyy muitakin kiintoisia harrastuksia. Talven aikana toiminut kerho jäi kesätauolle. Ei ole epäilystäkään siitä, mikä on kalastuksessa parasta, ja Annan suosikkikalakin on kirkkaana mielessä. Nuoret alle 10 vuotta: 1) Arttu-Pekka Happonen 366 g 2) Eetu Heikura 235 g 3) Ville Hassinen 164 g. Kaksivuotias Martta Turunen oli onkikilpailun nuorin osallistuja
SUNNUNTAIN ottelun avausjakso meinasi mennä vaikeaksi, vaikka vastassa oli Lippo Pesiksen pelinjohtaja Markku Hylkilän luonnehdinnan mukaan suomensarjatason joukkue. KiPan leirissä oli toisenlainen ääni kellossa. Silti emme olleet lähelläkään jaksovoittoa, vaikka pelin ensimmäinen puolisko päättyi vain yhden juoksun erolla. Vaikutti vahvasti siltä, että KiPa sai otteluun liiankin hyvän alun, kun se kuittasi vieraiden Oskari Salmelan näpäyksellä lyömän avausjuoksun suorastaan hurlumhei –tyyliin. Ottelua oli seuraamassa 1.488 katsojaa. TOISELLA jaksolla KiPa ei jättänyt mitään sattuman varaan. – Isosisko ja isoveli sitten ajaa. – En tiedä. Tämä oli Irinan ensimmäinen kerta kartingautolla ja siitä jäi hienoinen kipinä. – Tämä on vanhalta nimeltään Tartu Rattiin -tapahtuma, jossa koetetaan saada nuoria mukaan. Lyöntipeli oli alusta lähtien vakuuttavaa ja monipuolista. Myös Irina Björn oli saapunut tapahtumaan. Neljän juoksun tappioasemasta sitkeä kotijoukkue ei tällä kertaa toipunut. – No varmaan ajaminen. Ratkaisuhetkellä Sami Partasen puntti ei onneksi tutissut. Oulun Lippo Pesis kaatui sunnuntaina Juvalla pelatussa kotiottelussa 2-0 (2-1, 7-0) ja Hamina torstaina kotikentällään 0-2 (1-6, 3-4). Paljon on pidetty puhetta pelin kehittämisestä, mutta mikään ei tunnu tepsivän. Toisella jaksolla meiltä todella ryhdikäs esitys, Raimo Bragge summasi. Hän kumautti kolme juoksua ja löi yhdeksän kärkilyöntiä. Kumpikin pisti pallon ulkopelaajien ulottumattomiin kakkospesän jatkeelta. – No ei yleensä, Justus vastaa kysyttäessä pelottaako ajaminen koskaan. Valtakunnallisella kartinghankkeella AKK on halunnut mahdollistaa autourheilukipinän synnyttämisen myös niille, jotka eivät ehkä muuten löytäisi lajin pariin tai joilla ei olisi välttämättä mahdollisuuksia oman auton hankintaan. Idea tapahtumaan osallistumisesta oli tullut siitä, että perheen isä oli siellä apulaisena. Hanke on saanut alkunsa siitä, että Suomi on arvokilpailumenestyksellä mitattuna maailman menestynein autourheilukansa. Siinä missä Ville Hämäläinen meni omalla lyönnillä kentälle seitsemän kertaa seitsemästä yrityksestä, oli Lipon Aki Lankisella musta päivä: hänkin pääsi yrittämään kentälle menoa seitsemän kertaa, mutta kertaakaan hän ei sinne päässyt. Pikkusisko Elli on vielä niin pieni, että hän ei ole kartingauton rattiin ehtinyt. Hienoon harrastukseen, mikä ei ole välttämättä sen kalliimpi kuin mikään muukaan harrastus. Kotipelin vieminen Juvalle onnistui muutenkin erinomaisesti. TORSTAIN Hamina–pelin avausjakson KiPa ratkaisi jo avausvuorossa mentyään siinä 5-1 –johtoon. Kärkilyöntitilaston piikkipaikalla oleva Sami Partanen oli kovassa iskussa Juvallakin. Tapahtumaan osallistuminen ei vaatinut entistä ajokokemusta. Kun seuraavalla ulkokentän visiitillä Lippo Pesiksen neljästä ensimmäisestä lyöjästä napattiin kolme paloa, näytti peli olevan hyvin hanskassa. Justus ja Elli Piirainen olivat tulleet Sari-äidin kanssa katsomaan ja kokeilemaan kartingia. – Ei, ei vaadi välttämättä. – Olimme tänään hyviä, ulkona Jesse Eskelisen johdolla suorastaan suvereeneja. – Saisivat kipinän totta kai autourheiluun. Samansuuntaisia olivat myös Lippo Pesiksen parhaana palkitun Jouni Mäen mietteet. Keski-Karjalan urheiluautoilijoiden nuorisojaoksen puheenjohtajana eli nuorisovastaavana hän tiesi kertoa tarkemmin tapahtumapäivästä. Kuva: Niilo Hirvonen. Vanhempi poika ei hirveästi välitä, mutta nuorempi poika kyllä, että jos saisin sen innostumaan, niin voitaisiin ehkä yhdessä käydä. LIPPO PESIKSEN pelinjohtaja Markku Hylkilä ei nähnyt joukkueensa pelissä mitään hyvää. Radalla riitti vauhtia ja innokkaita autoilijoita. Pelin luonne muuttui kuitenkin ratkaisevasti, kun KiPan tasoittavalla syntyi kaksi todellista pikapaloa harhaheittoa seuranneen virhearvion seurauksena. Sellaisella työntölaitteella työnnetään, ei ole ongelma. Hän teki lopun kotijoukkueen pyristelystä tekemällä viimeisen palon jokeri Simo Vanhalan tasoitusyrityksestä. Alkutahdit Hamina Tattoolle antoi alkukauden vaikeuksien jälkeen hyvän lyöntivireen löytänyt Antti-Jussi Toropainen, joka yllätti kakkoskoppari Pasi Rajalan kunnarin ja kahden tavallisen arvoisesti. Isoa uhkaa jaksovoiton menetyksestä ei toki missään vaiheessa ollut, sillä sarjajumbon peli oli sarjataulukon mukaista. Kova vauhti ei ajajanalkua pelota. Ottelun iso kuva oli sunnuntaina luettavissa jo kärkimiesten pelistä. Hän kävi myös radalla kokeilemassa autoilua. Hänellä on kaksi poikaa, joista toinen saattaisi myös kiinnostua kartingista. Kipa palasi keskikastin kahinoihin kolmen pisteen voitoilla Katso video www.kotikarjala.?. – Ihan hauskalta se tuntui. Pelin toisella puoliskolla oranssipaidat todistivat kuitenkin taistelutahtonsa. Esikoinen aloitti jo aikaa sitten, onkohan tämä jo kuudes tai seitsemäs kesä kun tämä on ollut meidän juttu, kertoo Sari. Karting on tämän autourheilun nuorisotoiminnan kivijalka. Säestäjiäkin A-J:lle löytyi omasta takaa, kun Valentin Ikonen ja Juhani Myyryläinen löivät vielä samalla sisävuorolla juoksun mieheen. Näin ei voi jatkua, hän kiteytti analyysinsä. – Meillä on maanantaisin sitten aina ajoja, että tervetuloa kaikille ajamaan, päättää Varonen. Peli sai kansan hyvin liikkeelle. Justukselle oli selvää, mikä harrastuksessa on kivointa. – Hiljaiseksi vetää. On koko perheen yhteinen harrastus ja sopii tytöille ja pojille, toteaa Sari. Järkyttävän huono esitys. Minä en ehkä osaa noihin kurveihin oikein ajaa silleen oikealla tavalla vielä. Nuoret pääsevät veloituksetta kokeilemaan kartingia ja samalla aikuiset tutustumaan lajiin. Koti-Karjala 12 Keskiviikko 13.6.2018 KITEE Kaisa Gröhn Kiteen AIMO-monitoimikeskuksessa järjestetyssä Flying Finn -tapahtumassa sai jokainen kiinnostunut tutustua kartingautoiluun sekä Keski-Karjalan Urheiluautoilijoiden toimintaan. – Sisäpelin osalta voi kysyä, oliko ensimmäisen jakso alku liiankin hyvä. – Paljon yleisöä, hyvä kenttä ja hyvä sää. He olivat neljännen lyöntivuoron alkaessa jo 1-4 –tappiolla, mutta pistivät ottelun viime hetkillä kipalaisten puntin tutisemaan nousemalla Pasi Rajalan ja Janne Leppälän välilyönneillä juoksun päähän. – Aika monta vuotta tätä on harrastettu. Juoksuilottelun aloitti Sami Partanen, joka juoksutti avausvuorossa kahdella peräkkäisellä lyönnillä Ville Hämäläisen ja Simo Rahusen tupaan. Kartingin huumaa kaikenikäisille Tapahtumassa oli paljon eri-ikäisiä osallistujia. -Olisi ollut iso vääryys, jos olisimme täältä yhdenkin pisteen saaneet, hän sanoi. Ihan mukava oli, tykkäsin. TAPAHTUMASSA oli mukana myös Kari Varonen. Takatilanne syntyi heti kättelyssä kolmella lyönnillä ja tuota pikaa tulostaululla komeilivat 1-2 –lukemat, kun Samu-Kalle Varonen ja AnttiJussi Toropainen onnistuivat kotiutuksissaan. Jouko Väistö Kiteen Pallo kohenteli reippaasti asemiaan sarjataulukossa otettuaan kolmen pisteen voiton niin Oulusta kuin Haminastakin. Tapahtuma oli osa suomalaisen autourheilun lajiliiton AKK:n Flying Finn 100 kehittämisja tukihanketta, joka on osa virallista Suomi 100 juhlavuoden ohjelmistoa. Varoselle oli selvää, mitä hän haluaisi nuorten päivästä saavan. PAIKAN päällä Tolosenmäessä oli paljon eri-ikäistä porukkaa. Jos tulee ilmi, että ei ole aikaisemmin ajanut, niin käydään auton hallinta läpi ihan ilman että moottori on käynnissä. Kakkosena palkittu Ville Hämäläinen puolestaan toi kaksi juoksua. Parhaiten mieleen jäivät toisen vuoroparin juoksut, kun Samu-Kalle Varonen ja Sami Partanen iskivät identtisillä lyönneillä KiPan 4-0 –johtoon
TV 2 TV 1 Lauantai 16.6.. 19.00 Seitsemän Uutiset 19.20 Päivän sää 19.25 Tulosruutu 19.30 Pihlajasatu (7) 20.00 Burgerimies 21.00 Pitääkö olla huolissaan. – lauantai 16.6.2018 6.25 Putkiremontti: Tunnelmat kotiinpaluun jälkeen 6.55 Ylen Aamu-tv 9.30 Pokka pitää (S) 10.00 Doc Martin (7) 10.50 Päivän kasvo 11.00 Yle Uutiset Uusimaa 11.07 Yle Uutiset KaakkoisSuomi 11.14 Yle Uutiset LounaisSuomi 11.21 Yle Uutiset Häme 11.28 Yle Uutiset Pirkanmaa 11.35 Yle Uutiset Keski-Suomi 11.42 Yle Uutiset Itä-Suomi 11.49 Yle Uutiset Pohjanmaa 11.56 Yle Uutiset PohjoisSuomi 12.03 Yle Uutiset Lappi 12.10 Yle Oddasat 12.14 Oddasat 12.30 Me metallinetsijät (S) 13.00 Naistenosastolla Amerikassa (12) 13.30 Neiti tuittupää (S) 15.00 Yle Uutiset 15.05 Yle Uutiset selkosuomeksi 15.10 Ylen aamu-tv: Tänään otsikoissa 15.30 A-studio 16.00 Eduskunnan kyselytunti 16.52 Yle Oddasat 16.55 Novosti Yle 16.57 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.10 Doc Martin (7) 18.00 Yle Uutiset 18.13 Yle Uutiset alueeltasi 18.20 Päivän kasvo 18.30 Pokka pitää (S) 19.00 Kriminalisti (12) 20.00 Aarteenetsijät 20.30 Yle Uutiset 20.55 Urheiluruutu 21.05 Poldark (12) 22.05 Vuosi The New York Timesin toimituksessa 23.05 Yle Uutiset 23.10 Oddasat 23.25 Ennen kuolemaa (16) 6.50 Pikku Kakkonen 6.51 Nimipäiväonnittelu: 14.6. a ensimmäinen (7) 6.50 Angry Birds Piggy Tales (S) 6.55 Angry Birds Piggy Tales (S) 7.00 Madagascarin pingviinit 7.25 Tashi (7) 7.40 Sonic Boom (7) 7.50 Disneyn esikoulu (7) 8.10 Rusty Rivets (S) 8.35 Disney esittää: LEGO Star Wars: The Freemaker Adventures (7) 9.00 Vaaleanpunainen pantteri 9.10 Vaaleanpunainen pantteri 9.20 Pikakurssi kodinostoon 9.50 Remppa vai muutto 10.50 LIVE: Onnenarpa 11.50 LIVE: Tiedä ja Voita 13.45 Hauskat kotivideot 14.45 Vaaleanpunainen pantteri 14.55 Kuppilat kuntoon, Jyrki Sukula! 15.55 Onnenarpa 16.00 Huvila & Huussi 17.00 Leijonan luola USA 18.00 Kuppilat kuntoon, Jyrki Sukula! 19.00 Suomen huutokauppakeisari 20.00 Vain elämää 21.25 Keno ja Synttärit 21.30 Tähän aikaan ensi vuonna (S) 22.30 Stand Up! – SPESIAALI: Mika Eirtovaara (S) 23.30 Victoria’s Secret Fashion Show 2017 0.30 Rekkakuskit jäällä (7) 1.30 Arman Pohjantähden alla (7) 2.30 Katastro. Koti-Karjala Keskiviikko 13.6.2018 13 Lehdestä riippumattomista syistä televisio-ohjelmiin voi tulla muutoksia. 6.53 Jääkarhu Otto (S) 7.04 Mohvelit (S) 7.09 Käytöskukka 7.14 Tiketi Tok (S) 7.27 Arvaa kuinka paljon sinua rakastan (S) 7.39 Laura (S) 7.51 Simo (S) 8.00 Maikki ja pelottava Pontso (S) 8.27 Galaxi 8.28 Pertti ja Purtti (7) 8.40 Lulu ja lehmä (7) 8.50 Näin Norjassa: Huikea vesiputous 9.00 Casualty (12) 10.00 Holby Cityn sairaala (12) 11.00 Päämääränä täydellinen vartalo 11.45 Petra rakastaa itseään 12.15 Kohteessa: Lontoon sivukujat 13.00 Kekseliäs nikkari 13.40 Imettäjät 14.05 Elämäni eläimet: Eläinsairaalassa 14.35 Spanielipentueen elämää 15.05 Kummeli (7) 15.35 Uusi päivä (S) 16.02 Uusi päivä (S) 16.30 FIFAn jalkapallon MM 2018: RUS – KSA 20.15 FIFAn jalkapallon MMhistoriaa: One to eleven 21.10 Villi kortti 22.00 Yle Uutiset 22.05 Urheiluruutu 22.10 FIFAn jalkapallon MM 2018 23.10 The Leftovers (16) 0.02 The Leftovers (16) 0.58 The Leftovers (16) 1.56 The Leftovers (16) 6.00 Aamusää 6.25 Huomenta Suomi 9.05 Mitä tänään syötäisiin. a ensimmäinen (S) 6.50 Angry Birds Piggy Tales 6.55 Angry Birds Piggy Tales 7.00 Rusty Rivets (S) 7.25 Madagascarin pingviinit (7) 7.50 Peukaloisen uudet retket (7) 8.05 Angry Birds Piggy Tales 8.10 My Little Pony (7) 8.35 Disney esittää: LEGO Star Wars: The Freemaker Adventures (7) 9.00 Vaaleanpunainen pantteri 9.10 Vaaleanpunainen pantteri 9.20 Pikakurssi kodinostoon 9.50 Remppa vai muutto 10.50 LIVE: Onnenarpa 11.50 LIVE: Tiedä ja Voita 13.45 Hauskat kotivideot 14.45 Vaaleanpunainen pantteri 14.55 Remppa vai muutto 15.55 Onnenarpa 16.00 Huvila & Huussi 17.00 Leijonan luola USA 18.00 Kuppilat kuntoon, Jyrki Sukula! 19.00 Leijonan luola (S) 20.00 Suomen hauskin tavis 20.58 Keno ja Synttärit 21.00 Elokuva: Inception (12) 23.55 Stand Up! – SPESIAALI: Mika Eirtovaara (S) 0.55 Elokuva: Nuija ja tosinuija kaks (12) 3.10 Arman Pohjantähden alla (7) 4.10 Katastro. 19.00 Seitsemän Uutiset 19.20 Päivän sää 19.25 Tulosruutu 19.30 Salatut elämät (7) 20.00 Yökylässä Maria Veitola 21.00 Kaappaus keittiössä 22.00 Kymmenen Uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Myytinmurtajat 23.40 Radalla 0.35 Modus (12) 1.30 Bull (7) 2.25 Amazing Race 3.20 Amazing Race 4.15 Valkyrien (12) 5.00 Astral-TV 6.00 Myyrä ja Panda (S) 6.10 Hisse Hoksausmaassa 6.25 Disneyn esikoulu: So. 15.30 Olipa kerran elämä 16.30 Penn & Teller: Naruta meitä! (S) 17.25 Salatut elämät (7) 17.55 Kauniit ja rohkeat (S) 18.25 Emmerdale (7) 18.55 Mitä tänään syötäisiin. Perjantai 15.6. 6.25 Toisenlaiset frendit 6.55 Ylen Aamu-tv 9.30 Pokka pitää (S) 10.00 Doc Martin (7) 10.50 Päivän kasvo 11.00 Yle Uutiset Uusimaa 11.07 Yle Uutiset KaakkoisSuomi 11.14 Yle Uutiset LounaisSuomi 11.21 Yle Uutiset Häme 11.28 Yle Uutiset Pirkanmaa 11.35 Yle Uutiset Keski-Suomi 11.42 Yle Uutiset Itä-Suomi 11.49 Yle Uutiset Pohjanmaa 11.56 Yle Uutiset PohjoisSuomi 12.03 Yle Uutiset Lappi 12.10 Yle Oddasat 12.14 Oddasat 12.30 Me metallinetsijät (S) 13.00 Naistenosastolla Amerikassa (12) 13.30 Viikon tyttö (S) 15.00 Yle Uutiset 15.05 Yle Uutiset selkosuomeksi 15.10 Ylen aamu-tv: Tänään otsikoissa 15.45 Pikku naisia (7) 16.45 Yle Oddasat 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.10 Doc Martin (7) 18.00 Yle Uutiset 18.13 Yle Uutiset alueeltasi 18.20 Päivän kasvo 18.30 Pokka pitää (S) 19.00 Prisma: Pysy nuorena 20.00 Seksi-Suomen historia (12) 20.30 Yle Uutiset 20.55 Urheiluruutu 21.05 A-studio 21.35 Tannbach, vartioitu kylä (16) 23.15 Yle Uutiset 23.20 Oddasat 23.35 Vuosi The New York Timesin toimituksessa 6.50 Pikku Kakkonen 6.51 Nimipäiväonnittelu: 13.6. n anatomia (S) 3.30 Kanadan rajalla 4.00 Kanadan rajalla 4.30 Astral-TV 9.30 YLE FEM 9.30 Talot huokuvat historiaa 10.30 Tanskalainen maajussi 11.00 Koulutuksen uudet kuviot 11.30 Sportmagasinet 12.00 YLE TEEMA 12.00 Kotiseutu (7) 13.50 Mausoleumi (7) 14.15 Sarjakuvaelämää 15.00 Sodankylä ikuisesti : Sodankylä ikuisesti (S) 15.58 Isä Matteon tutkimuksia (12) 16.55 Pikku Kakkonen 17.55 YLE FEM 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 BUU-klubben 18.30 Hevostila Mistral (7) 18.52 Keltapaita (S) 18.54 Viidakkojytä (7) 19.00 Tiedemakasiini 19.30 Yle Nyheter TV-nytt 20.00 YLE TEEMA 20.00 La Señora (12) 21.00 Kino Klassikko: Riemuloma Rivieralla (S) 22.24 Rattoisa sunnuntai (S) 22.45 Elävä arkisto: Rockstopkooste 22.48 Rockstop! 0.05 Aljosha – moskovalainen (S) 6.25 Suomi on suomalainen 6.55 Ylen Aamu-tv 9.30 Pokka pitää (S) 10.00 Doc Martin (7) 10.50 Päivän kasvo 11.00 Yle Uutiset Uusimaa 11.07 Yle Uutiset KaakkoisSuomi 11.14 Yle Uutiset LounaisSuomi 11.21 Yle Uutiset Häme 11.28 Yle Uutiset Pirkanmaa 11.35 Yle Uutiset Keski-Suomi 11.42 Yle Uutiset Itä-Suomi 11.49 Yle Uutiset Pohjanmaa 11.56 Yle Uutiset PohjoisSuomi 12.03 Yle Uutiset Lappi 12.10 Yle Oddasat 12.12 Oddasat 12.30 Me metallinetsijät (S) 13.00 Naistenosastolla Amerikassa (12) 13.30 Kuudes käsky (7) 15.00 Yle Uutiset 15.05 Yle Uutiset selkosuomeksi 15.10 Ylen aamu-tv: Tänään otsikoissa 15.45 Susipalatsi (12) 16.45 Yle Oddasat 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.10 Doc Martin (7) 18.00 Yle Uutiset 18.13 Yle Uutiset alueeltasi 18.20 Päivän kasvo 18.30 Pokka pitää (S) 19.00 Vuoroin vieraissa (7) 19.45 Eläinten ystävät 20.00 Kesäksi kotiin 20.30 Yle Uutiset 20.55 Urheiluruutu 21.05 Näytön paikka (12) 22.00 SuomiLOVE 23.00 Yle Uutiset 23.05 Oddasat 23.20 Seksi-Suomen historia (12) 23.50 He elävät öisin (16) 6.50 Pikku Kakkonen 6.51 Nimipäiväonnittelu: 15.6. 9.10 Kauniit ja rohkeat (S) 9.35 Emmerdale (7) 10.05 Salatut elämät (S) 10.35 Salatut elämät (7) 11.05 Suurin pudottaja 13.00 Jamie Oliverin 30 minuutin ateriat 13.30 Remontilla rahoiksi 14.35 Unelmarempat 15.30 Piha ja parveke 16.00 Piha ja parveke 16.30 Ruokaritarit Jamie ja Jimmy 17.25 Salatut elämät (7) 17.55 Kauniit ja rohkeat (S) 18.25 Emmerdale (S) 18.55 Mitä tänään syötäisiin. Keskiviikko 13.6. 6.52 Hau Hau, Piip ja Veli (S) 7.03 Olivia (S) 7.26 Martta puhuu (S) 7.49 Tilkkupeiton tarinoita (S) 7.53 Nelli ja Noora (S) 8.02 Vilkki Ankka (S) 8.13 Pikku Kakkonen: Seikkailukone 8.34 Mimosa ja Lennu (S) 8.45 Retki-Roope (S) 8.59 Galaxi 9.01 Näin meillä (7) 9.13 Karvinen (7) 9.25 Peter Pan (7) 9.48 Kammokatu (7) 10.00 FIFAn jalkapallon MM 2018 11.00 Uusi päivä (S) 11.27 Uusi päivä (S) 11.54 Uusi päivä (S) 12.30 FIFAn jalkapallon MM 2018: FRA – AUS 15.30 FIFAn jalkapallon MM 2018: ARG – ISL 18.30 FIFAn jalkapallon MM 2018: PER – DEN 21.30 FIFAn jalkapallon MM 2018: CRO – NGA 0.15 FIFAn jalkapallon MM 2018 8.00 Puuha-Pete (S) 8.15 Karhuherra Paddingtonin seikkailut (S) 8.40 Muumilaakson tarinoita (S) 9.05 Zak Storm (7) 9.30 Chaplin (S) 9.35 Kuninkaallinen akatemia (S) 10.30 Salatut elämät (7) 11.00 Salatut elämät (7) 11.30 Salatut elämät (7) 12.00 Upeat skandikodit 12.30 Makujen viikonloppu 13.00 Unelmarempat 14.00 Kaunis elämä 15.00 Leila kokkaa maalla 15.30 Versus 17.00 Kauhukeittiö 18.00 Samassa liemessä 19.00 Seitsemän Uutiset 19.10 Uutisextra 19.25 Tulosruutu 19.30 Vedetään hatusta 20.00 Bumtsibum 21.00 Amazing Race 22.00 Kymmenen Uutiset 22.10 Lotto, Jokeri ja Lomatonni 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Elokuva: Wallander: Rauhaton mies (12) 0.40 Rikospaikka 1.15 Zoo (16) 2.10 Olipa kerran elämä 3.05 Game Night 4.00 Penn & Teller: Naruta meitä! (12) 4.55 Mutsi (S) 5.00 Astral-TV 6.00 Transformers Rescue Bots (7) 6.25 Disneyn esikoulu: Leijonakaarti (7) 6.45 Hisse Hoksausmaassa (S) 7.00 Angry Birds Piggy Tales 7.05 Angry Birds Piggy Tales 7.10 Disneyn esikoulu: So. n anatomia (7) 9.05 YLE FEM 9.05 Hyvää tarkoittava kehitysapu 10.03 Piha kuntoon 10.31 Tanskalainen maajussi 11.00 Strömsö 11.30 Kulutustavaratarkastajat 12.00 YLE TEEMA 12.00 Francon jälkeen – Alcantaran perhe (7) 13.10 Sarjakuvaelämää 14.00 Ted Hughes, kuolematon runoilija 15.00 Sodankylä ikuisesti : Sodankylä ikuisesti (S) 16.00 Isä Matteon tutkimuksia (12) 16.55 Buster Keaton: Kalpeanaama (S) 17.25 YLE FEM 17.25 Tanskalainen maajussi 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 BUU-klubben 18.30 Koulutuksen uudet kuviot 19.00 Sportmagasinet 19.30 Yle Nyheter TV-nytt 20.00 YLE TEEMA 20.00 La Señora (12) 21.05 Junamatka Eurooppaan 22.05 Kino: Maryland (16) 23.40 Sinatra: All or Nothing at All TV-ohjelma keskiviikko 13.6. 6.52 Taikakaruselli (S) 7.03 Lunan ponikesä 7.07 Puuharit (S) 7.21 Sanni Sateenkaari (S) 7.37 Postimies Pate, erikoislähettipalvelu (S) 7.52 Runoja & rusinoita (S) 8.01 Anton Siilinen ratkaisee (S) 8.15 Galaxi 8.16 Tipu Touhukas (S) 8.18 Syrhämä (7) 8.50 Näin Norjassa 9.00 Casualty (12) 9.50 FIFAn jalkapallon MM 2018 10.50 Holby Cityn sairaala (12) 11.50 Luontoretkellä: Kalavedet uhattuna 12.15 Riistametsällä 13.00 Kummeli (7) 13.30 Uusi päivä (S) 13.57 Uusi päivä (S) 14.30 FIFAn jalkapallon MM 2018: EGY – URU 17.30 FIFAn jalkapallon MM 2018: MAR – IRN 20.30 FIFAn jalkapallon MM 2018: POR – ESP 23.15 FIFAn jalkapallon MM 2018 0.15 Toiset tytöt (12) 6.00 Aamusää 6.25 Huomenta Suomi 7.35 Huomenta Suomi: Markkinaraati 8.00 Huomenta Suomi 9.05 Mitä tänään syötäisiin. 17.25 Upeat skandikodit 17.55 Kauniit ja rohkeat (S) 18.25 Emmerdale (12) 18.55 Mitä tänään syötäisiin. Lehti ei vastaa ohjelmamuutoksista. 6.53 Humps (S) 7.00 Ludovic (S) 7.12 Lasten leikkiä 7.18 Rikke (S) 7.27 Sasu (S) 7.38 Noksu (S) 7.43 Ota koppi! 7.52 Richard Scarry: Touhulan arvoituksia (S) 8.20 Galaxi 8.21 Tenavat (7) 8.28 Jack (7) 8.40 Tallitytöt 8.50 Näin Norjassa 9.00 Casualty (12) 10.00 Holby Cityn sairaala 11.00 Orankien äiti (12) 12.00 Professor Green: Arvottomat 13.00 Ruotsin lihavimmat koirat 13.30 Tanskalainen maajussi 14.00 Norjan kovin 14.40 Satuhäät 15.30 Kummeli (7) 16.00 Uusi päivä (S) 16.26 Uusi päivä (S) 17.00 Pikku Kakkonen 18.00 Peltsin kova vuosi 18.30 Yleisurheilun GP-sarja: Espoo 21.00 Toiset tytöt (12) 22.20 Top of the Lake: China Girl (12) 23.15 Big in Finland 23.35 Professor Green: Arvottomat 6.00 Aamusää 6.25 Huomenta Suomi 9.05 Mitä tänään syötäisiin. 19.00 Seitsemän Uutiset 19.20 Päivän sää 19.25 Tulosruutu 19.30 Pihlajasatu (7) 20.00 Versus 21.30 Vedetään hatusta 22.00 Kymmenen Uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Elokuva: Lord of War (16) 1.00 Teknavi 1.30 Nuori MacGyver (12) 2.25 Crazy Ex-Girlfriend (12) 3.20 Last Man on Earth (7) 3.45 Last Man on Earth (S) 4.10 Middle (S) 4.35 Middle (S) 5.05 Mutsi (7) 5.00 Astral-TV 6.00 Myyrä ja Panda (S) 6.10 Hisse Hoksausmaassa (S) 6.25 Disneyn esikoulu: So. a ensimmäinen (S) 7.30 My Little Pony: Ystävyyden taikaa (S) 7.55 LEGO City (7) 8.00 LEGO City (S) 8.05 My Little Pony: Equestria Girls -lyhäri (S) 8.10 Rusty Rivets (S) 8.35 LEGO Jurassic World: Indominuksen pako (7) 9.00 Vain elämää 10.30 MasterChef Suomi 11.30 MasterChef Suomi 12.35 Leijonan luola USA 13.35 Leijonan luola USA 14.40 Kuppilat kuntoon, Jyrki Sukula! 15.40 Elokuva: Mitä odottaa kun odotat (7) 18.00 Vain elämää 20.58 Keno ja Synttärit 21.00 Elokuva: Sherlock Holmes (12) 23.35 Stand Up! – SPESIAALI: Mika Eirtovaara (S) 0.35 Suomen huutokauppakeisari 1.35 Victoria’s Secret Fashion Show 2017 2.35 Astral-TV 9.20 YLE FEM 9.20 Äärimmäiset sääilmiöt 10.03 Tiedemakasiini 10.31 Tanskalainen maajussi 11.00 Dok: Oma koti 11.30 Veljeni Leirikunkku (7) 12.00 YLE TEEMA 12.00 Kino Tulio: Vihtori ja Klaara (7) 13.35 Polte (S) 13.50 Otto Heino – keramiikan mestari 14.30 La Señora (12) 15.31 La Señora (12) 16.25 La Señora (12) 17.25 YLE FEM 17.25 Maantieteilijän testamentti: Eurooppa 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 BUU-klubben 18.30 Marren julkkiskampaamo 18.45 Bonusperhe (12) 19.30 Yle Nyheter TV-nytt 19.39 Sportnytt 19.49 Yksi kaupunki – yksi tarina 20.00 YLE TEEMA 20.00 Sinatra: All or Nothing at All 21.00 Kino: Viulunsoittaja katolla (7) 23.55 The Young Pope – piru vai pyhimys (16) 0.49 The Young Pope – piru vai pyhimys (16) 1.35 The Young Pope – piru vai pyhimys (16) 2.30 The Young Pope – piru vai pyhimys (16) 3.27 The Young Pope – piru vai pyhimys (16) TV 2 TV 1 TV 1 TV 2 TV 1 TV 2 Torstai 14.6. 9.10 Kauniit ja rohkeat (S) 9.35 Emmerdale (7) 10.05 Salatut elämät (S) 10.35 Salatut elämät (7) 11.05 Suurin pudottaja 13.00 Jamie Oliverin 30 minuutin ateriat 13.30 Remontilla rahoiksi 14.35 Kenen kotona. 22.00 Kymmenen Uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Top Gear 23.40 112 (S) 0.35 Rikoksista pahin (12) 1.30 Rikoksista pahin (12) 2.25 Amazing Race 3.20 Amazing Race 4.15 Valkyrien (12) 5.10 Astral-TV 6.00 Myyrä ja Panda (S) 6.10 Hisse Hoksausmaassa (S) 6.25 Disneyn esikoulu: So. 9.10 Kauniit ja rohkeat (S) 9.35 Emmerdale (S) 10.05 Salatut elämät (7) 10.35 Salatut elämät (7) 11.05 Suurin pudottaja 13.00 Jamie Oliverin 30 minuutin ateriat 13.30 Remontilla rahoiksi 14.35 Grand Designs Australia 15.30 Remonttipiiskuri 16.30 Kenen kotona. a ensimmäinen (7) 6.50 Angry Birds Piggy Tales (S) 6.55 Angry Birds Piggy Tales (S) 7.00 Madagascarin pingviinit (7) 7.25 Tashi (7) 7.40 Sonic Boom (7) 7.55 Peukaloisen uudet retket (7) 8.10 Rusty Rivets (S) 8.35 Disney esittää: LEGO Star Wars: The Freemaker Adventures (7) 9.00 Vaaleanpunainen pantteri 9.10 Vaaleanpunainen pantteri 9.20 Pikakurssi kodinostoon 9.50 Remppa vai muutto 10.50 LIVE: Onnenarpa 11.50 LIVE: Tiedä ja Voita 13.45 Hauskat kotivideot 14.45 Vaaleanpunainen pantteri 14.55 Kuppilat kuntoon, Jyrki Sukula! 15.55 Onnenarpa 16.00 Leijonan luola USA 17.00 Leijonan luola USA 18.00 Hauskat kotivideot 19.00 Hauskat kotivideot 20.00 Vain elämää 22.55 Keno ja Synttärit 23.00 Elokuva: Poliisiopisto 6 – suuri rikosaalto (12) 0.50 Grillit huurussa (S) 1.50 Leijonan luola (S) 2.50 Kanadan rajalla 3.20 Kanadan rajalla 3.50 Astral-TV 9.05 YLE FEM 9.05 Tanskalaisten antiikkiaarteita 10.03 Puutarhaperjantai 10.32 Tanskalainen maajussi 11.00 Tulevaisuuden tekniikkaa 11.30 Elämäni eläimet: Eläinsairaalassa 12.00 YLE TEEMA 12.00 Shostakovitshin sinfonia n:o 5 12.50 Joskus unelmoin lentäväni 13.40 Näin tehtiin Human 14.30 Elävä arkisto: Rockstopkooste 14.32 Rockstop! 15.55 Isä Matteon tutkimuksia (12) 16.55 Pikku Kakkonen 17.55 YLE FEM 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 BUU-perjantai 18.30 Dok: Seilin naiset 19.30 Yle Nyheter TV-nytt 20.00 YLE TEEMA 20.00 La Señora (12) 21.00 Kino: Neiti Julie (12) 23.05 Television tiiliskivet esittää 23.08 The Young Pope – piru vai pyhimys (16) 0.02 The Young Pope – piru vai pyhimys (16) 0.58 The Young Pope – piru vai pyhimys (16) 1.54 The Young Pope – piru vai pyhimys (16) 2.48 The Young Pope – piru vai pyhimys (16) 8.00 Yle Uutiset 8.05 Puutarhan pelastajat 9.00 Yle Uutiset 9.05 Prisma: Pysy nuorena 10.00 Yle Uutiset 10.05 Vuoroin vieraissa (7) 11.00 Yle Uutiset 11.05 RSO Musiikkitalossa 11.55 Pisara 12.00 Lentonäytös – Ilmavoimat 100 vuotta 13.45 Jukolan viesti: Venlojen viesti 15.45 Jukolan viesti: Venlojen viesti 17.20 Toisenlaiset frendit 17.50 Novosti Yle 17.55 Yle Uutiset viittomakielellä 18.00 Yle Uutiset 18.10 Urheiluruutu 18.15 Strömsö 18.45 Avara luonto: Kiehtovat hait 19.35 Ryhmä Pullman (12) 20.30 Yle Uutiset 20.50 Urheiluruutu 21.15 Tarinanmetsästäjät (12) 22.15 Kesäksi kotiin 22.45 Jukolan viesti 1.45 Jukolan viesti 6.50 Pikku Kakkonen 6.51 Nimipäiväonnittelu: 16.6
040 684 8424, 040 684 8411 tai markkinointi@kotikarjala.. Alueella on 80 km/h nopeusrajoitus. Euroopan maaseudun kehittämisen maatalousrahasto: Eurooppa investoi maaseutualueisiin. www.evsahko.fi Niittytie 2 A , p. 050 412 7003 • Hääja juhlakuvaukset • Mainokset • Maisemaja kiinteistökuvaukset • Video-editoinnit Mainosmateriaalit ke 13.6. KITEE-SEURAN KESÄRETKI järjestetään keskiviikkona 18.7.2018. Tohmajärvellä Lähtö 9.00 Kiteen kirkonmäeltä ja paluu n. P. Ajoneuvo vaurioitui korjauskelvottomaksi. Matkan aikana keittolounas lisukkeineen Karjalan Helmessä. Mukaan mahtuu 50 henkilöä ilmoittautumisjärjestyksessä. Kesän odotetu in ! 60 vuotta Ti 19.6.2018 klo 17.00 – 18.30 Rääkkylä koulukeskus auditorio, Paksuniementie 7. Voittoon heitteli Ilmari Lehkonen 9,76 kg saaliilla. Kohteissa on paikalla omat oppaat. Hän on jo ehtinyt pelaamaan Ruuskan tavoin Vimpelin edustusjoukkueessa. klo 14.00 www.metsakeskus. klo 15.00 mennessä puh. Miehet: 1) Juhani Asikainen 3690 2) Ari Harinen 2490 3) Niilo Kettunen 1080 4) Raimo Kokko 1075 5) Matti Räty 785 6) Esko Pakarinen 775 7) Ilmari Lehkonen 765 8) Pertti Ikonen 630 9) Esa Hirvonen 580 10) Juhani Leskinen 520 11) Raimo Riikonen 450 12) Esko Kärkkäinen 185 13) Henrik Rantanen 90. Joni palkittiin myös kotijoukkueen parhaana. Ilmoittaja! Lehdessä poimintoja Potsiviikon ohjelmasta, mm. Auto suistui tieltä Vuodesta 1986 alkaen, neljällä yksiköllä Antsun Hinauspalvelu 0400 373 535 Hammasproteesipalvelua Ota yhtey ttä! Palveluksessanne Kiteentie 10, KITEE puh. 040 170 8344. 0400 380703 www.hinauspalvelukuittinen.. Koivikon historiasta kertoo Juha Palosuo sanoin ja kuvin. TERVETULOA! Kitee-Seura ry Matkan kohteena ovat: Koivikon Kartano, Suorlahden historialliset kohteet sekä Aimo-alue Tolosenmäessä. Kakkospalkinnon pokkasi viisi kärkilyönnin Elmeri Purmonen. Kahteen lyötyyn ylsi myös Severi Tikkakoski ja viidennen sivalsi jokeri Santeri Rehula. Mm. Tulokset: Nuoret: 1) Leevi Pippuri 1365 g 2) Jimi Tolvanen 130. Ilmarin vieheeseen tarttui myös illan suurin hauki painoltaan 7,4kg. Maiju Lassilan juhlavuosi, Potsifestarit ym. Hän pelasi samaan aikaan superia Sotkamossa Vimpelin miehistössä. Paikallinen Palveleva Painotalo Kiteentie S-market LVI-myymälä Olk on tie www.lampokarelia.fi Kiteentie 1, 82500 Kitee Puh. 013 415 010 AKEN OPTIIKKA Palvelemme teitä ma–pe klo 9–17, la suljettu. 0424 475 216 Myymälä auki ma-pe klo 8-17 www.lampokarelia.. Tulokset: 1) Ilmari Lehkonen 9760 g 2) Henrik Rantanen 8100 3) Matti Räty 5540 4) Pasi Ikonen 4570 5) Esko Pakarinen 3280 6) Raimo Kokko 3195 7) Ari Harinen 2950 8) Leevi Pippuri 250. Metsätilan sukupolvenvaihdos -tilaisuus Rääkkylässä Aiheet: SUKSEE -hanke esittely, spv-palveluntarjoajat, sukupolvenvaihdoksen tavat, kuolinpesän purkaminen, metsälahjavähennys, metsävähennys, yhteismetsä. 15.00 Kiteelle. Komearaaminen Anttila löi perjantaina Vetelin viidestä juoksusta kaksi. Kotiutustehoja löytyi ihan riittävästi, kun yhdeksikköön kuului Elmeri Anttilan tasoisia pelimiehiä. Ilmoittautuminen viim. 24H Kaikki vakuutusyhtiöt, myös Venäjältä. Ilmoittautumiset Koti-Karjalan toimistoon 040 684 8411. 25 m/hlö. Lyöntivoimaa Vetelin joukkueesta ei silti puuttunut. 18.6. 013-220 251 Avoinna ma-pe 7-16.30 Sähköasennuksetja suunnittelu Sähkömoottorikäämintä ja -tarvikemyynti Kitee, p. Hintaan sis. ?/tapahtumat tai suoraan Päivi Lehdolle 050 564 5854 tai paivi.lehto@metsakeskus.?. Tähän mennessä vain yhden jakson pelaamassaan seitsemässä ottelussa hävinnyt Keski-Pohjanmaan porukka vei lopulta kaikki sarjapisteet mukanaan lukemin 0-2 (0-1, 1-4). Naiset: 1) Sirkka Kinnunen 1610 2) Saila Tarkkonen 1535 3) Helmi Vänskä 285 4) Eila Ikonen 120 5) Anneli Makkonen 40. Kummallakaan loukkaantuneella ei todettu mitään vakavia vammoja. Sekä kuljettaja että kyydissä ollut matkustaja kuljetettiin keskussairaalaan tarkastettavaksi. KiPan ainokaisesta vastasi Joni Heikkinen, joka juoksutti Valtteri Havukaisen tupaan. Potsipäivät -aluejakelu 15.6. Veteli antoi kotijoukkueelle hieman tasoitusta, sillä sen riveistä puuttui sarjan kovin tykittäjä Perttu Ruuska. Rääkkylän kalakerho kävi ongittamassa Vänskänsalmessa. Matkan hinta: Aikuiset 30 m/hlö, alle 12 v. opastukset ja lounas. Kisaan osallistui 10 heittouistelun harrastajaa. Kitee, p. Juhani Asikainen sai avausosakilpailussa harvinaisen onkisaaliin, 3,28-kiloisen hauen. Koti-Karjala 14 Keskiviikko 13.6.2018 Rääkkylän kalakerho järjesti heittouistelukisan Vänskänsalmessa. B-pojat pistivät sarjajohtajan ahtaalle Kiteen suuntaan matkalla ollut henkilöauto suistui ojaan Kiteentiellä Tohmajärven Väärälahden kohdalla hieman seitsemän jälkeen lauantaiaamuna. Juhanille 3,28 kg hauki KITEE Jouko Väistö Kiteen Pallon B-pojat laittoivat viime viikon perjantain kotiottelussaan sarjaa johtavan Vetelin ahtaalle. Rääkkylän heittouistelukisa Illan ”mitallistit”: oikealla Henrik, keskellä voittaja-Ilmari haukineen, vasemmalla Matti
alv. alv. myytävänä SEKALAISIA myytävänä VUOKRATTAVANA myytävänä MYYTÄVÄNÄ myytävänä TYÖSUORITUKSET Pokentie 8 82500 Kitee Kiteen, Kesälahden, Rääkkylän ja Tohmajärven puolueeton paikallislehti. www.kotikarjala.. 2x30 pmm 48,60 €, sis. pantin Fazerin MAKEISPUSSIT 170–180 g (8,33–8,82 €/kg) 3 00 2 pussia Tuoretta järvikalaa Kiteen torilta pe ja la 8–10. Koti-Karjalan ilmestyminen ja ilmoitusten jättöaikataulu juhannuksen aikaan: myytävänä OSTETAAN Kitee-Seura Ma 18.6. (max 5 riviä) Järjestöpalsta 1–5 riviä 5,30 €, sis. 13.6. PARHAAT PALAT PAKETISSA – PAPERILLA, VERKOSSA JA MOBIILISSA. P. 0400 573263. Lasten Drata on Hippokoululaisia ajatellen helppo n. 12 kk 103 €. Sitovat ilm. Sikaihanaa 18.7.18 klo 15.00 Utran kesäteatterissa. 10 % tai 24 %) Paperi: Kesto 102,50 €/vuosi, määräaik. Tervetuloa! www.tohmajarvi.. (max 5 riviä) Yritysrivi-ilmoitus, rivi 4,95 €, sis. alv. P. Ilmestyy keskiviikkoisin ja perjantaisin Puh. Koti-Karjala Keskiviikko 13.6.2018 15 KESKI-KARJALA KESÄLAHTI Liikuntaikkuna . Eläkeliiton Kesälahden yhdistys ry. Toimitusjohtaja/päätoimittaja Marko Torni Toimitus: Aladár Bayer Tuija Marienberg Kari Sarkkinen Mainos/markkinointi Laskutus Kustantaja: Keski-Karjalan Paikallislehti Oy Paino: Lehtisepät, 2018 040 546 2057 040 684 8425 040 684 8430 040 684 8427 040 684 8424 040 684 8431 ISSN 1236-4495 Ilmoitusten sisäänjättö: Keskiviikon lehteen maanantaina klo 11.00 mennessä. pantit Magnum JÄÄTELÖPUIKOT 88–100 ml (21,59–19,00 €/l) 1 90 kpl Nocco JUOMAT 330 ml (8,18 €/l) 2 80 kpl sis. Tilaushinnat (sis. alv. alv. Tervetuloa mukaan! KeKaRan iltarastit 18.6.18 klo 16 alkaen. Tohmajärvi, Almantie rt 2h, k, s ja autotalli Juuri remontoitu, edullisesti. TILAA TAKSI 0601 10100 NYT MYÖS TOHMAJÄRVELLÄ Kitee | Kesälahti | Tohmajärvi Rt-yksiö Kiteen kesk., Puhostie 2. Turusen järvikala. 050 5167473. Ma 18.6. Jukolan jälkiverryttelynä radat ovat kohtuullisen mittaisia. Kunnanvaltuuston kokous pidetään ma 18.6.2018 klo 18.30 valtuustosalissa. saakka klo 17.30 Kemien lähiliikuntapaikalla tai sateen sattuessa liikuntahallilla, Kirkkotie 10. Lehti ilmestyy: Ilmoitukset viimeistään: Ke 20.6. Tohmajärvellä 11.6.2018 VUOKKO VÄISTÖ kunnanvaltuuston pj. poisto/romutustodistus. alv. Savukalat,kuhafileet ym. alv., seuraavat rivit 2,50 €, sis. P. Asialista löytyy ilmoitustaululta ja kunnan verkkosivuilta. metalliromut noudetaan. Ulkokuntoilulaitteiden ohjausta klo 12.00, Kemien lähiliikuntapaikalla, Kirkkotie 12. www.kelpokeraaja. 12 kk 113 €. klo 18.00 illalliskonsertti, liput 45 € (Paikkoja vielä jäljellä.) Ti 19.6. Näköislehti: Kesto 96 €/vuosi, määräaik. tilaajapalvelu@kotikarjala.. Opastus 6-tieltä Himontietä. 28.6. Kiitosilmoitus 1x30 pmm 24,60 €, sis. Potsijuoksu, Tohmajärvi, n. P. Pienin väri-ilmoitus 100 pmm. Rt-kaksio Arppentiellä, 54,5 m², rauhallinen ja vakavarainen taloyhtiö. klo 11.00 Pe 22.6. 5 km, klo 18, Kirkkotie 10. 0100 85160 ma–pe klo 8–16. Kokouksen tarkastettu pöytäkirja julkaistaan Tohmajärven kunnan tietoverkossa. . Klo 17.00 kuntoportailla porrasharjoittelun ohjausta, Kirkkotie 16. Vesikourut, tikkaat, lumiesteet, asennus/ takuu. Tohmajärven liikuntatoimi tiedottaa: Maksuttomat puistojumpat jatkuvat maanantaisin 25.6. Perjantain lehteen keskiviikkona klo 11.00 mennessä. P. Laskutuslisä 3,20 €, sis. 27.6. TOHMAJÄRVI Riuttavuoren yksityistien VUOSIKOKOUS pidetään ke 27.6.2018 klo 18.30 Liukussa, Juurikantie 70 A. Autonym. 040 684 8411 toimitus@kotikarjala.. Pöytäkirja on nähtävänä 20.6.2018 alkaen kunnan verkkosivuilla. Kiteen Pallon F-pojat pelaavat JoMaa vastaan Rantakentällä klo 17.00 ja 18.15. mennessä 040 5828718. Avoinna Ma–pe 8.30–15.30 Asiakaspalvelu 040 684 8411. romuakut. 040 6632460. . Käsittelyssä tilinpäätösasiat v. lehti ei ilmesty (Postilla ei ole perusjakelua) Yhteystiedot: Asiakaspalvelu p. mv 1.54 € 1.49 € 1.31 € 1.31 € 1.31 € 4-väri 1.99 € 1.94 € 1.76 € 1.76 € Rivi-ilmoitus, rivi 3,25 €, sis. Asialista/kokouskutsu kokonaisuudessaan luettavissa www.tohmajarvi.?/kuulutukset. alv. Kari Kulmala, kunnanvaltuuston puheenjohtaja Noudetaan ns. Jakeluhäiriöissä ota yhteys p. 14.6. 0500 674055. 2017, henkilöstökertomus 2017, osavuosikatsaus 1-4 kk, sidonnaisuusilmoitusten muutokset. 040 684 8411, markkinointi@kotikarjala.?, toimitus@kotikarjala.?, tilaajapalvelu@kotikarjala.. 0500 272 814 www.raakkyla.. . markkinointi@kotikarjala.. Vuokra 350 €/kk. Tohmajärven kunnanvaltuuston kokous pidetään maanantaina 18.6.2018 alkaen klo 17.00 kunnanvirastolla valtuustosalissa. 1,1 km metsätietä pitkin. net P. klo 19.00 konsertti ilman illallista, liput 20 €/5 € (lapset, opiskelijat) Ennakkovaraukset ja lisätiedot: p. Rekist. 0500 177485. 040 5385229, kiteenkamarikonsertit@gmail.com www.kiteenkamarikonsertit.fi Hannu-Heikki Hakulinen, laulu Hanna-Leena Savolainen, piano Anniina Luukkainen, harmonikka Johannes Hakulinen, viulu Lauri Savolainen, alttoviulu Merikanto & Kuula Havolassa, Kiteenlahdentie 4 Ystävällisen palvelun Neste-asema! www.plussa.com AAMUPUURO MA–PE klo 5.00–8.00 Neste Tolosenmäen Kyläkauppa tarjoaa A.Le Coq LONKEROT 6x0,33 l/tlk, 6-pack (6,52 €/l) 13 80 6-pack sis. Ilmoitushinnat: Etusivu Takasivu Teksti Tekstin jälkeen Kuolinilmoitukset Hintoihin lisätään arvonlisävero 24 %
Tehokas mainospaikka! Aurinkolämmitteinen pihasuihku Swim & Fun Milano Pihasuihkussa on 20 litran lämminvesisäiliö, joka takaa miellyttävän ja lämpimän peseytymisen. Hän jäi voittajasta viiden pisteen päähän. Olisihan se pitänyt hoksata vieressä olevan haavan taimen perusteella. Hän ratkaisi kilpailun edukseen tehtävärasteilla, joilta pinnoja tuli 114 kappaletta. Lopullisen paremmuusjärjestyksen ratkaisivat tehtäväpisteet, joita Marilla oli kaksi enemmän kuin Kaarinalla. Se lähti Kullervo Kanniaisen mukana Pohjois-Pohjanmaalle Siikajoelle. Tällä tavalla saatiin kolmen ammattilaisen näkemys siitä, mitä puita otetaan ja mitä jätetään. 040 833 0661 Palvelemme: Ma–Pe 8.00–17.00 La 9.00–14.00 www.plussa.com Hurri Ky KITEE 199,. Metsätaitokilpailun pääpalkinto lähti Siikajoelle Kilpailun pääpalkintona oli arvokas raivaussaha. Korkeus 219 ± 2 cm. Tohmajärveläinen Jouko Härkönen sijoittui miesten sarjassa toiseksi. Hän hävisi voittajalle kuusi pistettä. Suihku voidaan asentaa mille tahansa tasaiselle alustalle, ja se liitetään puutarhaletkuun. Palkinnon ojensi Mhy Pohjois-Karjalan toiminnanjohtaja Pekka Nuutinen. Nuorten sarjan pääpalkinnon niiasivat kiteeläiset Maija ja Stiina Timonen 71 pisteellä. Leimaustehtävän hän toteutti yhteistyössä Pertti Karjalaisen ja Jouni Mutasen kanssa. Tulokset: Miehet: 1) Kullervo Kanniainen Siikajoki 178 pist., 2) Jouko Härkönen Tohmajärvi 173, 3) Timo Räsänen Liperi 172, 4) Arvo Kokkonen Kiuruvesi 166, 5) Martti Luukko Savonlinna 165, 6) Eero Kuha Lieksa 163, 7) Teuvo Haverinen Kitee 159, 8) Pentti Oinas Kotka 158, 9) Reijo Väistö Kitee 157, 10) Esko Juvonen Kitee 153, 11) Juha Mononen Kitee 149, 12) Petri Aalto Kitee 148, 13) Erkki Juvonen Kitee 147, 14) Toivo Mähönen Eno 147, 15) Timo Kaukonen Joroinen 146, 16) Juha Poittinen Ruokolahti 144, 17) Mikko Shemeikka Tohmajärvi 144, 18) Tenho Voutilainen Tohmajärvi 144, 19) Timo Ratilainen Kitee 143, 20) Veijo Kuronen Tohmajärvi 141, 21) Reijo Tiitta Uukuniemi 141, 22) Tero Aalto Kitee 140, 23) Tapio Kaalimaa Kitee 139, 24) Jarmo Tyrväinen Kangasniemi 138, 25) Paavo Tanskanen Polvijärvi 132, 26) Jari Huikuri Liperi 131, 27) Veli Rinkinen Savonlinna 131, 28) Hannes Loikkanen Varkaus 129, 29) Veli Matikainen Kitee 128, 30) Aulis Sinkkonen Kitee 128, 31) Esa Karhu Kitee 125, 32) Jouko Valkeapää Parikkala 122, 33) Risto Berg Ruokolahti 121, 34) Henri Aalto Kitee 120, 35) Ilkka Pekonen Parikkala 120, 36) Mika Rönkkö Kitee 116, 37) Martti Eronen Kitee 110, 38) Tapani Eronen Liperi 107, 39 Pertti Koistinen Liperi 103. Metsätaitokilpailun järjestäminen teettää ratamestarilta paljon töitä. Palkintoa jakamassa asiakkuuspäällikkö Hannele Ärväs ja toiminnanjohtaja Pekka Nuutinen. KILPAILUN ratamestarina toimi Osmo Timonen, joka houkuteltiin tehtävään eläkepäiviltä. LEIMAUKSESSA ykkössijan jakoivat kiteeläinen Martti Eronen ja Joroisista kotoisin oleva Timo Kaukonen 66 pisteellä. Kilpailun järjestelyistä vastannut Osmo Timonen esitteli yhdellä rastilla männyntaimia, joiden havunneulaset olivat ruskistuneet. Leimauksen Kanniainen suoritti 64 pisteen arvoisesti. Ykköspalkinnon niiasivat Maija ja Stiina Timonen. Kysy takasivun vapaista silmäkulmista. Naisten sarjassa joensuulainen Mari Raasakka ja lieksalainen Kaarina Turunen saavuttivat molemmat 133 pistettä. Kilpailun voitti Siikajoelta kotoisin oleva Kullervo Kanniainen. www.k-rauta.fi Puhoksentie 3, puh. Ilman komeaa palkintoa Joukonkaan ei tarvinnut kotiin lähteä, sillä parhaana pohjoiskarjalaisena kilpailijana hän otti kolmannen kerran kiinnityksen kiertopalkintoon voittaen sen lopullisesti omakseen. Voittaja keräsi yhteensä 178 pistettä. Toiseksi parhaiten metsätaidot hallitsi tohmajärveläinen Jouko Härkönen. KITEE Jouko Väistö Metsänhoitoyhdistys Pohjois-Karjalan viime lauantaina Korkeakankaan maastoissa järjestämän metsätaitokilpailun pääpalkintona ollut raivaussaha meni Pohjois-Pohjanmaalle. Nuoret: 1) Maija ja Stiina Timonen Kitee 71, 2) Henri Timonen Kitee 71. Männynversoruostehan se. Kolmanneksi miesten sarjassa sijoittui liperiläinen Timo Räsänen. Naiset: 1) Mari Ravaska Joensuu 133, 2) Kaarina Turunen Lieksa 133, 3) Vappu Kokkonen Kiuruvesi 131, 4) Anneli Tanskanen Polvijärvi 120, 5) Hanna Tanskanen Polvijärvi 117, 6) Jaana Timonen Kitee 113, 7) Kaija Kanninen Joensuu 95. 040 684 8424, 040 684 8411, markkinointi@kotikarjala.. Osmokin kertoi ahertaneensa Korkeakankaan maastoissa viikon verran. Nuorten sarjassa oli kolme kilpailijaa. Kilpailijoiden piti tietää, mikä ruskistumisen aiheuttaa