ilmaiseksi. Irtonumero 2,00 63. Arvomerkit uudelle pajarille luovuttivat edellinen Kiteen Oiti Riitta Väistö sekä Kitee-Seuran sihteeri Tuomo Flinkman ja puheenjohtaja Markku Hyvönen. ELINTARVIKETARJOUKSET VOIMASSA TO–SU 14.7.–17.7. – Kitee-Seuran johtokunnan jäsenistä koostunut työryhmä on valinnut ehdotusääniä saaneen henkilön Kiteen kunniahenkilöksi. Pajarin viitan ja ruoskan lisäksi arvonimestä kertova kunniakirja luovutettiin Hakuliselle miesten superpesisottelussa kesäkuussa. Hannu-Heikki Hakulinen on kaupungin juhlavuoden Pajari Hannu-Heikki Hakulinen palkittiin kuluvan vuoden Kiteen Pajarina. vuosikerta Keskiviikko 13.7.2022 N:o 47 KITEE Mervi Venäläinen Kitee-Seura on valinnut Kiteen kunniahenkilön kaikkiaan 17 kertaa vuodesta 1981 lähtien. ELLEI TOISIN MAINITA. Kaikki kerralla Kaikki kerralla Herkkutorin tarjoukset voimassa TO–LA 14.–16.7. LK POLKA MANSIKKAA 5 KG LAATIKKO 1500 KG/päivä PLUSSA-KORTILLA PLUSSA-KORTILLA 25 25 95 95 LTK LTK Ilman Plussa-korttia 34,95/ltk (6,99/kg) ERÄ (5,19/kg). pantit 3,60 Voimassa 17.5.2022 alkaen 27 27 60 60 24-PACK 24-PACK GASTROMAX PAKASTUSRASIAT • 0,3 L 6 KPL/PKT • 0,5 L 5 KPL/PKT • 0,75 L 4 KPL/PKT • 1,0 L 3 KPL/PKT 33 29 29 PKT PKT LAAJA VALIKOIMA ERILAISIA SÄILÖNTÄTUOTTEITA KITEELÄISTÄ HAKULISEN 1. Perustelujen mukaan HannuHeikki Hakulinen on hillitty, hyvä esiintyjä ja esimerkillinen kulttuuripersoona. 7–22, la 7–22, su 9–22 info@kupiainen.net www.kupiainen.net Kiteentie 6, Kitee, puh. PLUSSA-TARJOUS LAUANTAIN 16.7. HAKULISELLE ojennettiin arvonimestä kertova kunniakirja sekä Kiteen Pajarille kuuluva viitta ja ruoska KiPan miesten superpesisottelun yhteydessä kesäkuussa. Meillä fileroidaan Meillä fileroidaan ilmaiseksi. info 0400 133 807 Kaikki_A1_Verkkokauppa.indd 8 30.3.2020 10.35 TILAA K-Ruoka.fi TAI K-Ruokasovelluksesta Kaikki_A1_Verkkokauppa.indd 8 30.3.2020 10.35 NOUDA Kauppamme noutopisteeltä parkkihallista Tavallista parempi ruokakauppa Bolognesemureke KATSO RESEPTI: k-supermarket.fi tai K-Ruoka-sovellus Tavallista parempi ruokakauppa Bolognesemureke KATSO RESEPTI: k-supermarket.fi tai K-Ruoka-sovellus MAITOMAA NORMAALISUOLAINEN MEIJERIVOI 500 G (5,90/kg) LAUANTAIN 16.7. Esityksiä kunniahenkilöksi kuultiin kaupunkilaisilta, ja lopullisen päätöksen valinnasta teki Kitee-Seura. VAATEALE VAATEALE KENKÄALE KENKÄALE ALE ALE -30% -30% -70% -70% Uusia eriä Uusia eriä alennettu! alennettu! -50% -50% KOKONAINEN BROILERI Suomi 66 99 99 KG KG KOTILEIPOMO SORSA KARJALANPIIRAKKA 75 g (9,20/kg) 00 69 69 KPL KPL Ilman Plussa-korttia 4,09/pkt (8,18/kg) PLUSSA-KORTILLA -28% VAARAN PERUNA PERUNA Suomi 33 49 49 KG KG ATRIA PORK ‘N PERPPER PORSAAN ULKOFILEEPIHVI PIHVI 600 g (9,98/kg) 55 99 99 RS RS BANAANI Costa Rica 11 39 39 KG KG III-OLUT 4,5 % 24x0,33 l (3,03/l) sis. Kiteen kunniahenkilöksi on valittu vuosien mittaan naisia ja miehiä. Lahjakortit meiltä. Ennen tätä vuotta viimeisimpänä kunniahenkilön titteliä ja Oitin viittaa on kantanut Riitta Väistö. ELLEI TOISIN MAINITA, tai niin kauan kuin tavaraa riittää. Valinnan osuessa naiseen, on kunnianimenä käytetty Kiteen Oitia, miehelle vastaava kunnianimi on Kiteen Pajari. ERÄ Voimassa TO–LA 14.–16.7. Tavallista parempi ruokakauppa KUPIAINEN Seuraa meitä Seuraa meitä myös Facebookissa myös Facebookissa Palvelemme: ark. KOKONAINEN KIRJOLOHI Suomi Rajoitus 2 kalaa/ talous. Hän myös johtaa kiteeläistä mieskuoroa, järjestää Havolan kamarikonsertteja, sijaistaa kanttoreita Keski-Karjalassa ja on Kiteen kirkkovaltuuston jäsen, valintaa taustoittaa Kitee-Seuran puheenjohtaja Markku Hyvönen. Perusteena valinnalle on ollut henkilön toiminta Kiteen ja kiteeläisten hyväksi, positiivisella tavalla paikkakunnan tunnettavuutta parantaen. PLUSSA-TARJOUS 22 95 95 PKT PKT KÄYTTÖTAVARATARJOUKSET VOIMASSA TO–SU 14.7.–17.7. KITEEN 30-vuotisjuhlavuoden kunniahenkilöksi ja Kiteen Pajariksi valittiin kulttuuripersoona HannuHeikki Hakulinen. GRILLISTÄ HERKKUTORILTA 99 99 99 KG KG OMASTA LEIPOMOSTA Meillä paistetaan joka päivä. Kuva: Niilo Hirvonen
Kokonaan eri juttu on, miten paljon. Jääneet varat lakkautuksen yhteydessä päätettiin lahjoittaa Puhdas Tohmajärvi ry:lle. Kuulluiksi näyttävät tulleen vain yrittäjät, jotka eivät Ketin palveluja tarvitse ja ne, jotka jostain muusta syystä suhtautuvat siihen kielteisesti. Kaksi asiaa uusia sopimuksia hierottaessa on kuitenkin sataprosenttisen varmaa: armopaloja ei tulla saamaan, vaan ratkaiseviksi tekijöiksi näissäkin neuvotteluissa nousevat raha ja omistajaohjaus. Tukena olivat mm. Yrittäjiäkin päätösprosessin aikana sanotaan toki kuullun. Tuskinpa kaupunginjohtajalta lähdettäisiin valtuuston kokouksessa asiasta kyselemään, jos siitä olisi informoitu valtuutettuja etukäteen ja he olisivat päässeet siihen vaikuttamaan. On selvää, että talouden kiristyessä kunnissakin joudutaan tekemään tarkkoja panos/tuotos -analyyseja ja miettimään tarkkaan, miten veroeurot käytetään. Toivottavasti ei ja toivottavasti uudesta ajattelutavasta ei aiheudu riesaa myöskään niille lukuisille yrityksille ja järjestöille, jotka ovat Keski-Karjalan omaan nimeensä kelpuuttaneet. Tässä mielessä on ymmärrettävää, että elinkeinopolitiikkakin on otettu suurennuslasin alle. Merja Maukonen merja.maukonen@kotikarjala.fi Mukava paikka ja hyvät maisemat Toimittajan kynästä Mervi Venäläinen Koronainfektion varhaiseen lääkehoitoon on tullut uusi suun kautta otettava Paxlovid-niminen lääke, joka on nyt saatu käyttöön myös Siun sotessa. Alkuaikoina pidimme kahvilaa vain viikonloppuisin. Muistojen paikat ovat tärkeitä, ja niiden kaltaiset paikat tuntuvat mukavilta ja kotoisilta. Avajaisten kunniaksi Okra järjesti Enkeli-aiheisen näyttelyn Pitäjäntuvalla. Yhdelle mukava paikka ei välttämättä toista miellytä yhtä paljon. Kenenpä sitä lomalla tarvitsee lähteä mahdollisiin kriittisiin puheluihin vastaamaan! Vai ajateltiinko niin, että aika tekee tehtävänsä ja koko asia painetaan villasella lomien aikana. Tulevaisuuden ennakointi on puhdasta spekulointia, kun minkäänlaisia sopimuksia Business Joensuun kanssa ei vielä ole. Kaupunkimaisemassa voi olla rakennuksia ja muita rakennelmia eri vuosikymmeniltä, vanhoissa kaupungeissa eri vuosisadoilta. Suuret kiitokset seurakunnan ja monien yhdistysten aktiivisille toimijoille! TUIJA NIEMINEN puheenjohtaja Risteen kylätoimikunta (lakkautettu 2021) Teksti julkaistaan tarkennuksena 1.6.2022 Koti-Karjalassa julkaistuun juttuun, jossa muisteltiin Tohmajärven Kirkkoniemessä Pitäjäntuvassa 20 vuotta kirkon lähetystyön hyväksi toimineen kesäkahvilan vaiheita. Suomalaisissa maisemissa järvineen, harjuineen ja silokallioineen on edelleen nähtävillä jääkauden jäljet. Eteisessä olleet kellotapulin entiset paanut kuljetettiin toiseen aittaan. Vaikka silloiset Tohmajärven papit Kapanen ja Lappalainen sekä seurakuntaneuvosto olivat kahvilan perustamista vastaan, me Risteen kylätoimikunnan naiset saimme kuin saimmekin ajatuksemme toteutettua. Maisematkin muuttuvat, ja historian kerrokset näkyvät maisemissa. Kauniiden maisemien keskellä on tarjolla mukavia paikkoja ja mielenkiintoista tekemistä, joiden parissa voi luoda uusia muistoja. Pitäjäntuvalla oli kahvilatoimintaa jo 90-luvulla Kesälomalla usein reissataan, ja loman päätyttyä kokemuksia jaetaan kahvipöytäkeskusteluissa. Lääkitys on aloitettava viiden vuorokauden kuluessa oireiden alkamisesta, joten lääkehoidon kohderyhmiin kuuluvien kannattaa hakeutua PCR-testiin mahdollisimman pian oireiden alettua. Monessa muussa yhteydessä on nähty, että hallinnon etääntyessä palvelut heikkenevät ja kynnys palvelujen piiriin pääsemiseksi nousee. Toisaalta olisi myös mielenkiintoista tietää, miten kunnat ovat omistajaohjauksen näihin päiviin asti järjestäneet ja miten ne ovat puuttuneet omistamansa yhtiön toimintaan, jos ovat nähneet siihen olevan tarvetta. Mitä kauemmas muistoissa matkataan, sitä suuremmalla todennäköisyydellä muistojen paikkaa ei enää sellaisenaan ole. Myös tällä hetkellä luonnontilaisilta näyttävät metsät ovat todennäköisesti kaskeamisen jäljiltä eri näköisiä kuin täysin luonnontilassa olleet metsät. Pinkopahvilla peitetyt seinät olivat hänen mielestään säilyttämisen arvoiset, kattoa peittäneet sementtitiilet olisi hyvä vaihtaa kevyempään katteeseen, ikkunan karmeja ei sen sijaan tarvinnut kuin puhdistaa. Maaseutumaisemassa voi nähdä ihmisen kädenjäljen avarine peltoineen. 2 Keskiviikko 13.7.2022 Lukijan porinat Koti-Karjalan viime keskiviikon numerossa olleita Keti-juttuja lukiessa tuli ristiriitainen olo. Jatkossa Kitee, Tohmajärvi ja Rääkkylä hoitavat kuntamarkkinointinsa omin voimin. Lakkautuspäätöksen valmistelussa olisi varmaan ollut aiheellista tutustua yrittäjien ja kunnallishallinnon yhteistyön historiaan. Toiminnasta kertyneet varat käytettiin kylätoimikunnan tarpeisiin. On myös hyvä pitää mielessä, että resurssointipäätökset eivät enää jatkossa ole oman peukalon alla. Sitähän se on toiminnan lopettaminenkin. Tavoitteena on ehkäistä vaikean taudin syntymistä sekä vähentää sairaalahoidon tarvetta ja kuolemia. Todennäköisesti jotkin yksityiskohdat ovat muuttuneet muistoissa. Päätöstä on perusteltu sillä, että KeskiKarjala ei näy millään kartalla, eikä sitä tunneta muualla Suomessa. Pidemmällekin historiaan voi kurkistaa katselemalla ympärilleen. Koronaan uusi lääke rajatuille riskiryhmille. Lehtijutuissa kuntajohtajat ovat siitä muutamaan otteeseen vihjailleet, mutta muutoin tietoa ei ole julkisuuteen juurikaan tihkunut. Ja niin sitten eräänä sunnuntaina jumalanpalveluksen jälkeen, näimme kahvilan ovella rovasti Kapasen, ja hänen jälkeensä saapui seurakuntalaisiakin kirkkokahveille. Siivottiin, Hilja paistoi vehnäset, ja niin Pitäjäntuvan kahvion toiminta alkoi. Jollekin mukava paikka on kesämökki, toinen nauttii rantalomasta etelän lämmössä, kolmas kaupunkilomasta ja neljäs Lapin vaelluksesta. Tohmajärven Lions-yhdistys, Urho Sorvin toimesta, ilmoitti suorittavansa kattotiilien vaihdon ihan talkoovoimin, mutta seurakunta ei silloin hyväksynyt tarjousta. Niistäkin olisi jo nyt jonkinlaiset hahmotelmat saanut olla olemassa, jotta tiedettäisiin, mihin ollaan menossa. Lääkehoito on harkinnanvaraisesti mahdollinen tietyille sosiaalija terveysministeriön määrittämiin kohderyhmiin kuuluville henkilöille, jotka ovat saaneet koronavirustartunnan. Ei voinut olla hämmentymättä, kun yhtäällä kunnanhallitusten puheenjohtajat vakuuttelivat Ketin alasajon tapahtuneen perusteellisen valmistelun pohjalta yrittäjiä kuunnellen ja toisaalla Kiteen yrittäjäyhdistyksen hallitus toteaa lopettamispäätöksen tulleen ihan puskista. Erkki Lassila pesi matot, Hilja Turtiainen tyttärineen hankki verhot, Tuomo Eronen kävi vintilläkin arvioimassa vanhoja huonekaluja. Sijainnin lisäksi paikalla on kokija tai kävijä, jonka mieltymykset, persoonallisuus ja aiemmat kokemukset vaikuttavat siihen, millainen paikka hänen mielestään on. Tältä pohjalta Ketikin sai aikanaan alkunsa. Entä miten käy hyväksi havaitun seutukunta-ajattelun. Oliko tässäkin takaajatus. Samaan aikaan Ketin lakkauttamisen kanssa ollaan luopumassa seutumarkkinoinnista. Paikka on olemassa ihmisestä riippumatta, mutta paikan mukavuuden määrittää paikassa aikaa viettävä ihminen. Paikan ja maiseman kokemukseen vaikuttavatkin ihmisen henkilöhistorian lisäksi paikan historia, joka on muovannut pinnan muotoja, kasvillisuutta ja eläimistöä. Keski-Karjalassa paikkojen potentiaali on huomattu. Astioista osa sijoitettiin lasikaappiin. Aurinko paistoi aina, eivätkä itikat kiusanneet. Kiteen Yrittäjien hallituksen kannanotosta voi päätellä, että ei kovinkaan paljon. Metsämaisemissamme näkyy metsien talouskäyttö. Johtavilla luottamushenkilöillä näyttää olevan kova usko siihen, että resurssit eivät heikkene ja palvelut jopa monipuolistuvat. Keski-Karjala -nimelläkin on oma historiansa. Vieraskirja oli avoinna pöydällä, ja tarinoita sekä muisteluksia kertyi paljon. Kovin mieltä lämmittää se, että kahvion toiminta yhä jatkuu ja kehittyy. Yrittäjien tarvitsemat palvelut tullaan jatkossa hankkimaan Business Joensuulta. Lomakohdetta saatetaan kehua mukavaksi paikaksi ja maisemia hyviksi. Ihmeelliseltä tuntuu, että puolen vuosisadan työ seutukunnan tunnetuksi tekemiseksi on mennyt hukkaan. Pappi Kalkkeen sepittelemä rautarakenteinen keinutuoli sijoitettiin kamariin. Mutta mikä paikka oikeastaan on. Muistoissa voidaan palata kesälomaa kauemmas, edellisiin lomiin ja aina lapsuudesta tuttuihin paikkoihin saakka. taideyhdistys Okra, Tohmajärven Luonnonystävät ja Tohmajärvi-Seura. LÄÄKEHOIDON aloittaminen edellyttää terveydenhuollossa otettua koronaviruksen PCR-testiä ja lääkärin arviota. Tietoa alasajosta ei lehtijuttujen perusteella näytä olleen rivivaltuutetuillakaan. Mielenkiintoista on ollut myös havaita, että Kiteen kaupunginhallitus ajoitti päätöksen tekemisen sopivasti lomien kynnykselle perjantaiillaksi. Yrittäjät saivat sen perustamisvaiheessa äänensä hyvin kuuluviin. Sopii epäillä. Keti Oy on Keski-Karjalan kuntien omistama yhtiö. Paikka ja maisema ovat täynnä historian kerroksia, muistoja ja menneisyyttä, mutta yhtä lailla nykyisyyttä ja tulevaisuutta. On vaikea uskoa, että sääntöön tulisi nyt poikkeus. Tätä taustaa vasten kunnilla on täysi oikeus päättää sen toiminnan lakkauttamisesta, samoin kuin siitä, miten yrityksille järjestettävät palvelut tulevaisuudessa hoidetaan. Ollaanko siitäkin luopumassa. Rivikuntalaisen silmin katsottuna lakkautuspäätöksen valmistelu ei ole ollut avointa. EXEAM Avointa vai vähemmän avointa. Silti se elää yhä mielessä. Olisi voinut kuvitella, että kyse on niin merkittävästä päätöksestä, että sen valmisteluun olisi kunnanhallitusten ja valtuustojen puheenjohtajien lisäksi kysytty laajalti myös muiden intressiryhmien mielipidettä. Paikassa voi nähdä potentiaalia ja lähteä kehittämään paikkaa vaikkapa matkailua ajatellen. Rovasti Kapanen loihe ovella lausumaan: ”Tännehän voisi kutsua kenet tahansa!” Myöhemmin saimme palomestari Jorma Hirvoselta tiedon, että tuvan iso leivinuuni on käyttökunnossa. Lääninarkkitehti Sirkka Sortti kävi arvioimassa kattorakenteita ja ikkunankehyksiä. Viime kesän lehtijutuissa kuntajohtajat puhuivat omistajaohjauksesta. Kiteen Yrittäjien 50-vuotishistoriikissa korostetaan monessa yhteydessä, että kunnan ja yrittäjien suhteiden pitää aina olla kunnossa ja yhteistyön saumatonta. Se syntyi aikanaan kompromissina, kun Kiteen seutukunta ei tullut talousalueen nimenä kysymykseen. Ne tehdään Joensuussa. Toimimme Pitäjäntuvalla kesinä 1997 ja 1998
Maa-aineksista valikoimaan lisänä tulevat kalliomurskeet ja sepelit. Kaikki Pertti Siitonen Oy:n asiakkuudet jatkuvat ja lisäksi tarjoamme traktoriurakointeja ja sähkötöitä, kertoo Pekkinen. kesäkuuta tehdyllä kaupalla Esa Anderssonilta Mika Leinosen johtaman LVI-Bioneerit Oy:n omistukseen. Tällä hetkellä Vävypojat työllistää yhteensä 13 henkeä. – Matti jää meille töihin, mikä helpottaa siirtymävaihetta. Polttoaineiden hinnannousun Hakulinen kertoo näkyneen kulurakenteessa. Vuositolkulla siihen ei tarvinnut aikaa käyttää, kun intressit kohtasivat; toisella oli valmius myydä ja toisella halu ostaa. – Aiempina vuosina on ollut alustavia neuvotteluja Pertti Siitonen Oy:n myynnistä muiden ostajien kanssa, mutta nyt löytyi sopivat ostajat. Uudisrakentamisen myötä tarvitaan niin maansiirtotöitä kuin sähkötöitäkin. LVI-Bioneerit jatkaa Huolto-Karjalan toimintaa Huolto-Karjala Oy siirtyi 22. – Tässä on meille riittävästi pureskeltavaa toistaiseksi. – Asiakkaamme ovat olleet tyytyväisiä, että toimitukset jatkuvat ennallaan, lisää Siitonen. Pekkinen ja Hakulinen ovat langoksia, ja yritykselle nimen keksi Hakulisen puoliso. Toimitusjohtaja Mika Leinosen mukaan LVI Bioneerit Oy hakee yritysostolla lisävahvistusta lämpöpumppusekä jäähdytyslaitebisnekseen. Viimeiset puolenkymmentä vuotta se on ollut sataprosenttisesti Esa Anderssonin omistuksessa. Liiketoimintakauppaan sisältyi kalusto ja toimipaikka Tarnalan kylässä Saaressa. Kaupan myötä LVI-Bioneerit konsernin palveluvalikoima kasvaa yli kolme kiloa kylmäainetta sisältävien laitteiden ja kodinkoneiden asennusja huoltotoiminnoilla. – Joiltain osin hinnannousua on kompensoitu, mutta pitkissä urakoissa hinnat on sidottu kerran vuodessa tarkistettavaan indeksiin, kertoo Pekkinen. Pertti Siitonen Oy on perheyritys, jota perustaja Pertti Siitosen pojat Arto ja Matti Siitonen luotsasivat yhdessä. kesäkuuta tehdyllä kauppakirjalla yhtiön koko osakekanta siirtyi Esa Anderssonilta LVI-Bioneerit Oy:n omistukseen. Niin Markku Matikaisen kuin kahden muunkin yrityksen palveluksessa olevan työntekijän työt jatkuvat entiseen mallin. Neuvottelut etenivät suotuisasti ja kaupat lyötin lukkoon. 3 3 Keskiviikko 13.7.2022 Keski-Karjalan paikallislehti Päätoimittaja Marko Torni Toimitussihteeri Mervi Venäläinen KITEE Jouko Väistö Kiteeläisen Huolto-Karjala Oy:n omistaja on vaihtunut. ERILAISET sähkötyöt ovat keskeinen osa Vävypoikien liiketoimintaa kiinteistöhuollon, kotisekä laitossiivouksen ja maanrakennustöiden lisäksi. Neuvotteluissa meille oli tärkeää, että asiakkaamme saavat edelleen laadukasta ja asiantuntevaa palvelua, sanoo Pertti Siitonen Oy:n eläkkeellä oleva toimitusjohtaja Arto Siitonen. He jatkavat yhtiön palveluksessa vanhoina työntekijöinä nykyisissä, Anderssonin omistamissa toimitiloissa. Koronan myötä työt ovat lisääntyneet. YRITYSKAUPPAA Leinonen ja Andersson kertovat hieroneensa muutaman kuukauden. Toimialue laajenee Kesälahden ja Kiteen alueelta Parikkalaan, Saareen ja Punkaharjulle. – Maailmantilanne näkyy myös varaosien heikommassa saatavuudessa, lisää Hakulinen. Sen toiminta kattaa eri kodinkoneiden huollon, asennuksen ja urakoinnin laidasta laitaan. Yritys tunnetaan vakavaraisena ja luotettavana, useiden kodinkonemerkkien huoltoliikkeenä Keski-Karjalan alueella. Muutosta ei tule myöskään yrityksen kolmen työntekijän työsuhteisiin. Bioneerit Group Oy:n tytäryhtiöt LVI-Bioneerit Oy, Savonlinnan LVI-Palvelu Oy ja LVIMyller Oy työllistävät yli 80 lvi-alan ammattilaista Pohjois-Karjalan ja Itä-Savon alueella. KESÄLAHTI Merja Maukonen Kesälahtelainen Kiinteistöhuolto ja Koneurakointi Vävypojat Oy osti kuljetusja maansiirtoalalla toimivan Pertti Siitonen Oy:n kesäja heinäkuun vaihteessa. VÄVYPOJAT aloitti toimintansa vuoden 2021 alussa. Uusi kauppa monipuolistaa tarjontaamme ja meillä on käytössä uutta kalustoa töihin, Hakulinen sanoo. HUOLTO-KARJALA on toiminut Kiteellä vuodesta 2003 lähtien. – Sähkötöissä aurinkopaneelien ja -voimaloiden osuus on merkittävä, samoin ilmalämpöpumppuasennukset, kertoo Vävypoikien hallituksen puheenjohtaja Jani Hakulinen. Pekkinen on tehnyt toiminimellä maansiirtoalan töitä jo vuodesta 2009 lähtien, ja Hakulinen on työskennellyt sähköja metallialoilla. Toimintaansa HuoltoKarjala Oy jatkaa entiseen tapaan omana yhtiönä osana Bioneerit Group -konsernia. Kaupan myötä HuoltoKarjala saa toiminnalleen luotettavan jatkajan, joka haluaa jatkaa yrityksen kehittämistä ja osaltaan turvata laadukkaan palvelun säilyminen seutukunnalla. 22. Entä onko miehillä jo uudet yrityskaupat ja toiminnan laajentaminen kiikarissa. Vävypojat Oy laajentaa toimintaansa yrityskaupoilla Jani Hakulinen, Arto Siitonen ja Pasi Pekkinen ovat tyytyväisiä tekemiinsä yrityskauppoihin.. Yrityksen toimintaan yrityskauppa ei vaikuta. VÄVYPOIKIEN päätoimipiste pysyy Kesälahdella. LVI-Bioneerien perinteiseen toimintaan ja sen työntekijöihin osakekauppa ei vaikuta millään tavalla. – Yhdistelmäajoneuvon kuljettajalle ja sähkömiehelle olisi vielä tarvetta, sanoo Hakulinen. – Ostimme kesälahtelaisen kiinteistöhuoltoja koneurakointiyrityksen, Pekkinen sanoo. – Kauppojen myötä laajennamme toimintaamme maantieteellisesti ja painotamme aiempaa enemmän maanrakennusta, kertoo Vävypojat Oy:n toimitusjohtaja Pasi Pekkinen. – Viime vuonna oli poikkeuksellisen paljon uudisrakentamista, ja tämäkin kesä on ollut vilkasta, sanoo Hakulinen. Pekkinen ehdotti yhteisen yrityksen perustamisesta Hakuliselle, joka innostui suunnitelmasta
Voittajat lavalla – suomalaisen laulumusiikin konsertti Kiteen kirkossa klo 18. l. 24.7. Perjantaina: Rauni, Rauna, ort. Rakkaamme Kyösti Tapani LUUKKAINEN Kiittäen ja kaivaten puoliso lapset perheineen sukulaiset ja ystävät g 10.11.1944 Kitee = 18.1.2022 Janakkala Siunaus toimitettu 11.2. 13.7. Ryijyjä säestää nyt monipuolinen valikoima harmooneja ja pienoisinteriöörejä. l. 2022 Janakkalassa. Hopeakalliontie 3. Saarijärven kantele hämmästyttää monipuolisuudellaan, kun Hanna venyttää instrumenttinsa soinnillisia äärirajoja pehmeästä rajuun ja meditatiivisesta perkussiiviseen soittoon. Kiitos Kotihoidolle ja Kesäaitan henkilökunnalle Airi-äidin suurella sydämellä annetusta hoidosta. Kirkkotie 14. l. Kaivaten ja muistaen Ritva, Juha, Markus ja Tuomas Seija ystävät ja sukulaiset Siunattu ikilepoon läheisten läsnä ollessa. Kiitos Teppoisää hoitaneille sekä kaikista osanotoista. KESÄLAHTI l. Tapahtumat järvellä piirtyvät elävästi silmien eteen ja jokainen, joka on joskus ollut kalassa, voinee eläytyä tunteeseen, kun valtaisa kalamäärä tarttuu verkkoihin. MetsäSelfie Matti Perälän maalauksia. Opintie 9. ”Kukkia, kummajaisia ja kurveja” valokuvatauluja grafiikkanäyttelyssä Rääkkylän kirjasto. Pietarin kalansaaliista onkin tullut minulle kuva uskalluksesta luottaa Jumalaan hän pitää sinusta huolen. Hän meidät sulattakoon rakkautesi väyläksi, työhösi taivuttakoon. 27.6.-22.7. Ilja, Elia, Maria, Marja, Maija. Maanantaina: Riikka, ort. Keskiviikkona: Maarit, Reetta, Marketta, Reeta, Maaret, Margareeta, ort. Suo, että askeleissasi lahjaasi suurta jaamme. Pyhäjärventie 8. Eemeli, Eemil, Liisa, Varpu. Lauantaina: Reino, Rene, ort. o.s. Rinkilänmäki, Akkalantie. heinäkuuta 2022 Aurinko nousi tänään klo 3.36 ja laskee klo 22.33. Ehkä verkot eivät aina suorastaan pullistele kaloista, mutta Jeesuksen sanat ”älä pelkää” ovat olleet turvana ja lohtuna silloinkin, kun verkossa on reikä, vene keikkuu ja taivaalta sataa kylmää märkää. Kiitos Kesätaival Ainin hellästä hoivasta. Aila. Jos hän olisi kehottanut miehiä lähtemään työhön tyhjien verkkojen ääreltä, olisi mielessä ollut ehkä ajatus, että ei tästä mitään kumminkaan tule. Riina, Teijo, Serafim. Elon tyynet ja myrskyt läpi käyty jo on. l. Paksuniemen Satamaravintolan salissa valokuvanäyttely Rääkkylän arjesta, pitäjäläisten toiminnasta ja pitäjän perinteiden ylläpitämisestä. Muinaisuutta kartoittamassa -näyttely Kiteen kaupunginkirjastossa. TOHMAJÄRVI l. l. 4 Keskiviikko 13.7.2022 Päivyri Kulttuuri-ikkuna 13. Marina, Marketta, Maarit, Riitta, Arho. Ari perheineen Merja perheineen Rakkaamme Aini Inkeri ROMPPANEN g 10.7.1940 = 1.6.2022 Siunattu hiljaisuudessa. Eikä Jeesuskaan tainnut olla varsinaisesti mikään unelmapomon malliesimerkki. Sinä lähdit luotamme kauniisti pois, kuin enkeli kutsunut ois. 11.6.-14.8. KiKaTa -taidenäyttely ja taidekahvila Rinkilänmäellä avoinna ke-pe klo 14-18 ja la klo 10-14, muina aikoina sopimuksen mukaan. Tervetuloa! Lauri HAKULINEN g 5.4.1941 Lahdenkylä Kitee = 15.6.2022 Hämeenlinna Karjalan kunnailta alkanut tie on kuljettu vanhuuden iltaan, nyt päättynyt on elon tie. On lähdön hetki salainen, vain Luoja yksin tietää sen. Sak. Hän oli vastakohtien mies, arvaamatonkin, rajojen ja sovinnaisuuksien koettelija, joka puhui vaikeasti ja vertauksin. Sovintolan kesänäyttelyt ti-pe klo 1018, la klo 10-16 ja su klo 12-15. l. 2.7.-31.7. KITEE l. Siunaus toimitettu 6.7.2022. Kulttuuriikkuna Rakkaamme Teppo Ilkka LUUKKONEN 14.4.1937 Pielavesi 17.6.2022 Rääkkylä Me näimme sinun hiljaa hiipuvan ja elämän liekin sammuvan. Savikontie 5. Pyhäjärventie 8. klo 15 ja 20.7. Lämmin kiitos osanotosta. Ryynänen Lämmöllä muistaen omaiset (Eino Leino) Pietarin kalansaalis on jäänyt monelle mieleen jo hamassa lapsuudessa. Ennen juhlaa kansanlaulukirkko klo 11. Valkein siivin enkelit, hellästi kantain, sinut taivaan kotihin vie. Näyttely on auki viikonloppuisin ja sopimuksen mukaan. Kerkko, Jutta, Vladimir. Sovintolan puutarhassa Maija Havolan tilateos Arjen Estetiikkaa. Ajattelen, että myös ne täydet verkot olivat Jeesuksen rohkaisu kutsumilleen oppilaille. Paksuniementie 241. Maria Turunen (sopraano), Armaan Madar (piano), Johan Krogius (tenori) ja Niilo Ruotsala (piano). Lämmin kiitos muistamisesta. klo 18 Mummonmökki-kesäteatteri esitys Värtsilän kesäteatterissa. Arkeologisia löytöjä Keski-Karjalasta rautakaudelta 1800-luvulle. Uurnanlasku 9.7. 18.6.-28.8. Suuressa galleriassa valokuvataiteilija Heikki Kasken Muotokieli ja pikkukammarissa Anu Turusen Kukin kantakoon sutensa. klo 12 KesälahtiSeuran perinteinen kesäjuhla. l. 8:16. 27.6.-7.8. 2.7.-31.7. Tiistaina: Sari, Saara, Sara, Salla, Salli, Sarita, ort. l. Kun iäisyyden kutsu soi, ei ihmisvoima mitään voi. Aki, Niko, Niikko, Teemu. 1.7.-1.9. Torstaina: Alisa, Aliisa, ort. Opetuslapset pysyivät kutsumuksessaan siitä huolimatta, että tie ei ollut helppo. Hän ei silti jättänyt opetuslapsiaan pulaan eikä yksin. Sari Rinkisen taidetta, kahvilatoimintaa näyttelyn ajan. Konserttiin on vapaa pääsy. Viimeinen pyyntösi täyttynyt on, vihdoinkin pääsit lepohon. klo 18, 17.7. 2.7.-28.8. Sunnuntaina: Ossi, Ossian, ort. NIMIPÄIVÄT Keskiviikkona: Joel, Ilari, Lari, ort. Valokuvanäyttely Rääkkylä Nyt. klo 18 Hanna Ryynäsen konsertti Kesälahden Savutuvassa. Kesälahden museoalue Kirkkotie 9. Kirkkotie 9. 2022 Kiteellä. 13.7. l. (Virsi 436:5) Hanna Autio Kirjoittaja on kanttori ja varhaisiän musiikkipedagogi, jonka lempiasioita ovat uuden oppiminen, käsityöt ja kirkkoisät Älä pelkää Rakkaamme Airi Tuulikki PENNANEN g 20.10.1925 Ristiselkä (luovutetussa Karjalassa) = 1.7.2022 Kitee Saateltu haudan lepoon läheisten ja ystävien läsnä ollessa. klo 18 Katri Helena -näyttelyn opastus ja Katri Helena -leivoskahvit Renkituvassa, klo 19 Riäkkyteatterin Anna mulle tähtitaivas musiikkinäytelmä Katri Helenasta Maiju Lassila -teatterilla. Hyvää kesäpäivän jatkoa! PÄIVÄN SANA Nämä teidän tulee pitää: Puhukaa totta toisillenne! Jakakaa oikeutta totuuden mukaan, niin että rauha vallitsee keskuudessanne. Sana sinulle KITEEN HELLUNTAISEURAKUNTA Koivulantie 3, 82500 Kitee www.kitee.helluntaiseurakunta.fi Su 14 Jumalanpalvelus. 14.7. Pyhäjärventie 8. Suosittu ryijynäyttely saa jatkoa uudella ilmeellä. Jeesus ei kutsunut opetuslapsikseen oppineita ja arvostettuja ihmisiä yhteiskunnan ylemmiltä portailta, vaan aivan tavallisia miehiä tavallisten miesten hommista. Kalastajista tuli Jeesuksen seurassa ihmisten kalastajia, kapinaliikkeen jäsen jätti entisen elämänsä taakseen ja tullimies nyöritti sandaalinsa kulkeakseen ihan erilaista tietä, jota oli ajatellut. Jeesuksen työntekijöinä he saivat niskaansa maailman loan ja pilkan. Meillä kaipuu syvä ja sanaton. Gabriel, Kauri, Teppo, Teppana, Tapani. Nyt ansaitset unen rauhaisan, kiitoksen meiltä kauneimman. Säynejärventie 49. Kukat suuret mun aukeevat sydämessäin ja tuoksuvat rauhaa syvää. Useasti toistunut sanapari: ”älä pelkää” kuvastaa hänen huolenpitoaan ja vastuutaan omistaan. 1.6.-28.8. Perinteisempien luontokuvien lisäksi taiteilija Ritva Reinilän viime talvena kokemia uskomattomia revontulia. Ryijyjä Harmoonisesti -näyttely Kesälahden Myllytuvan museoalueella ma-pe klo 1117, la-su klo 11-15. Sovintolayhdistyksen järjestämässä näyttelyssä osa maalauksista on Matti Perälän teoksessa Metsäkirkon polku. Lahjoita, Jeesus, Henkesi. Rakkaudella äitiä, mummia, isomummia ja anoppia muistaen Ossi ja Ulla Suvi ja Jukka Sonja, Jukka, Aada ja Eetu Oili ja Arnon Rivka ja Jarden perheineen Rachel ja Eyal perheineen Juuda ja Rachel perheineen Josef ja Michal perheineen Lea ja Evyatar perheineen Saara ja Shlomo perheineen. Kinnulantie 2. Siitä on tehty lauluja ja maalattu tauluja, sitä on kuvitettu ja dramatisoitu ehkä itsekin rippikoulussa tai uskontotunneilla. Kaikk´ on niin hiljaa mun ympärilläin, kaikk´ on niin hellää ja hyvää. l. Taidekallion kesänäyttely-22 Säyneenkylän vanhalla kyläkoululla esittelee Kai Kravun, Jenny Vesiväen ja taiteilijakollektiivi GSMoppineiden teoksia. RÄÄKKYLÄ l. Lahjaksi annoit itsesi. 26.7. Niiden sanojen kaiku on varmasti antanut apostoleille voimia kestää tulevat koettelemukset elämänsä loppuun saakka. Näyttelyssä näkyy, kuinka esiliina on ollut aikoinaan tärkeä ja järkevä vaatekappale
Sanataidepajalaiset ovat Pulkan johdolla tutustuneet sanoihin elinvoiman ja luovuuden lähteenä sekä tehneet löytöretkiä omaan menneisyyteensä ja elettyyn elämään. Kesäkahvila: kahvila on auki pitäjäntuvalla (Kirkkotie 600) 30.5.–14.8. Maria Turunen ja Johan Krogius (laulu), Armaan Madar ja Niilo Ruotsala (piano); vapaa pääsy, vapaaehtoinen ohjelma 10 €. klo 13.00 Heimo Halttusen muistoseurat, Asikkolahdentie 16C Kitee, Komulainen. kesäpyhäkoulu pitäjäntuvalla Kirkkoniemessä klo 17.30, tarjoilu. Kolmipäiväisen konventin ohjelma on jaettu kuuteen osaan, joista kolme on jo julkaistu tähän viikkoon mennessä. Su 24.7. Lastenohjaaja Mariitta Saarinen lomalla. 1993 HAUTAKIVET KARJALAN MUISTOKIVI OY Tervetuloa tutustumaan! ESA HAVUKAINEN Maljakiventie 19 B, KITEE PUH. Sanataidepajan antologiassa käsitellään henkistä kasvua Sanataidepajan vetäjä Anneli Pulkka on kannustava opettaja.. 013 225 455 Kiteentie 14 a, Kitee, puh. Su 24.7. Kiikkutuolivieraana klo 13 Markku Komulainen. Anneli Pulkka kertoi antologian taustoista sekä iloitsi Kesälahden kulttuuriseuran mahdollistamasta julkaisusta. 050 414 7101. Tässä hetkessä rohkeampi kertoo rohkeudesta olla ihminen, Pulkka kertoi. Elokuussa luvassa pieni retki! Pyhäkoulua on kesällä myös 7.8. Kesälahden kappeliseurakunta Su 17.7. Tarinatupa on lomalla kesäelokuun, kirpputori avoinna ti klo 10–14 ja to klo 13–17. klo 12 Mummon Kammari Romolassa. La 16.7. Kiikkutuolivieraana klo 13 Maija Kopperi. 045 111 9555. klo 18 Saunaa ja säveliä Hellaniemessä. klo 11 (huom! aika) Kansanlaulukirkko museoalueella Kesälahti-juhlien yhteydessä. klo 10 liturgia. Yhteystiedot: Suntio Ilpo Hirvonen lomalla, sijainen Tatu Harinen p. – On etuoikeus saada olla täällä läsnä. Tohmajärvi Su 17.7. Kesätapahtuman teema on ajankohtainen: Rakenna rauhaa! Pohjoiskarjalaisten ohella arviolta 15–20 miljoonaa ihmistä katsoo ohjelmaa yksityiskodeissa 239 maassa yli 500 kielellä. TILAISUUDESSA Hissu Teppana, Seija Komulainen ja Kimmo Martiskainen lukivat katkelmia ja koko tekstejä eri kirjoittajilta. Markku Komulainen, kantt. Markku Komulainen, koko perheen konsertti Jukka Salminen, kahvipuffetti. klo 18.00 Kesälauluiltamessu Heinoniemen kirkossa, Komulainen. Jumalanpalvelus kirkossa klo 10, Lappalainen, kanttorina Pertti Häkkinen. 013 411 293, 0400 272 301 ”Kun rakkaus siirtyy yli rajan, kivi kertoo maisen ajan.” Seurakunnat Kitee Kiteen kirkko on avoinna tutustumiselle ja hiljentymiselle ma – to klo 9-15, pe klo 9 14. Konventin ohjelma julkaistaan verkossa heinäja elokuun aikana. Kolehti: Kiteen seurakunnan nimikkolähettien ja -kohteiden tukemiseen. Konventin voi kuulla kotona KESÄLAHTI Merja Maukonen Kesälahden kulttuuriseuran kustantaman antologian Tässä hetkessä rohkeampi julkistamistilaisuutta vietettiin viime viikon tiistaina Sovintolassa Kesälahdella. klo 8 Aamurukouspiiri takkah. Ma 25.7. 045 1119 555 kiteen.seurakunta@ evl.fi Kappalainen Heli Kinisjärvi heli.kinisjarvi@evl.fi p. Ohjelmaa voi katsoa myös ilmaisessa JW Library -sovelluksessa, joka on saatavilla iOSja Android-alustoille, sekä JW Broadcasting -sovelluksessa, joka on saatavilla esimerkiksi Apple TV:lle. Rääkkylän kappeliseurakunta Su 17.7. KESÄLAHDEN kulttuuriseuran puheenjohtaja Airi Turunen avasi tilaisuuden ja toivotti kaikki tervetulleiksi. 0400 579 266 puh. Kolehti Kiteen seurakunnan nimikkolähettien ja –kohteiden tukemiseen. Antologiaan on koottu Keski-Karjalan kansalaisopiston sanataidepajalaisten tekstejä. Antologia sisältää niin omaelämäkerrallisia kuin fiktiivisiäkin tekstejä, joihin lukijat johdattivat kuulijat. Muuna aikana ajanvarauksella. p. On upeaa kuinka Kesälahdella, pienessä maalaiskylässä, on niin paljon kulttuurinvoimaa. Antologian nimi on peräisin sanataidepajassa mukana olevan Kimmo Martiskaisen runosta. Takahuoneessa on kanavaja ristipistotöiden näyttely. Tule kokeilemaan! Diakoniatyö: Diakoniapäivystys 14.3. Sanna Stainer 31.7. 0400-967601, sähköposti tohmajarven.seurakunta@evl.fi Kuolleita: Väinö Sulo Juhani Raatikainen 82 v. Ke 20.7. – 5.8., Leena Gröhn-Dimov 2.8. Keskiviikko 13.7.2022 5 Kiteentie 14 a, Kitee, puh. Oman tekstin näkemisessä painettuna on oma tunnelmansa. – Nimi kiteyttää henkisen kasvun ja kehittymisen sekä harrastajakirjoittamisen ajatuksen. Su 17.7. Diakoniatyö: Diakoniapäivystys Olkontie 4 ma ja ke klo 9-11. Toimitusten varaukset Kiteen kirkkoherranvirastosta puh. – Konventin maailmanlaajuisuus osoittaa, että rauha maailmanlaajuisen yhteisön kesken voi tosiaan olla mahdollista, sanoo Jehovan todistajien aluetiedottaja Heikki Haarala. – 17.7., Kirsi Hukka 18.7. asti. Mukana on novelleja, runoja ja proosarunoja, kertoi sanataidepajan vetäjä Anneli Pulkka. Hautausmaantoimisto avoinna Palomäentie 12b ma – to klo 9-12 puh. Pyhäkoulu: su 24.7. 0400 579 266 Asiantuntevaa kukkaja hautauspalvelua Kukkakauppa & Hautaustoimisto Lahjatavaraliike jatkuvassa myyntinäyttelyssä • Uudet kivet ja lisänimien kaiverrukset kivenveiston ammattilaiselta v. Diakoni Satu Kinnunen lomalla. Lomalla ja vapailla: LeenaSusanna ja Kaisamarja 8.–19.7. 050 409 0778. Elävää kuuntelua voi hyvin verrata elävään musiikkiin, yleisöstä kiiteltiin tilaisuutta. 040-739 1933/ Katriina. klo 10.00 Sanajumalanpalvelus kirkossa, Hukka, Karaksela, kolehti Kiteen seurakunnan nimikkolähettien ja –kohteiden tukemiseen. Tässä hetkessä rohkeampi on kuudes Kesälahden kulttuuriseuran kustantama antologia. 013 225 455 Hautausasioissa Kesälahdella ja Tohmajärvellä Hautausasioissa Kesälahdella ja Tohmajärvellä puh. Kuollut: Airi Tuulikki Pennanen 96 v, Aini Inkeri Romppanen 81 v. ma–pe, su klo 11– 17, la 11–16. Tarjoiluvastuussa Närsäkkälän srkpiiri. Ma 18.7. Su 24.7. Su 24.7. Omaa tekemistä pääsee jakamaan muiden kanssa; kirjoittajat, lukijat ja kuulijat käyvät vuoropuhelua. Seurakuntatoimisto Olkontie 4. asti , sijaisena Petri Karaksela. – Antologian teemaksi valittiin henkinen kasvu, mitä antologian nimi kuvastaa. Virasto: Virasto on auki yleensä ma ja ke klo 9–12 Maiju Lassilan tie 16, p. klo 12.00 messu ja konsertti Halosen puutarhalla. – Annelin ansiosta me kaikki olemme tulleet rohkeammiksi kirjoittajiksi, kiteytti Airi Turunen. Tarvittaessa tavoitettavissa puhelimitse 050 5948385 Hanne Karaksela. klo 10.00 konfirmaatiomessu kirkossa, Hukka, Karaksela. Su 17.7. Petri Karaksela. Lomalla: Markku Komulainen 11.7. 045 111 9555, torstaisin vain puhelinpalvelu. To 14.7. –Kirjoittaminen on terapeuttista. Kirsi Hukka, Petri Karaksela. klo 18 Konsertti ”Voittajat lavalla”suomalaisen laulumusiikin konsertti Kiteen kirkossa. Gideonien kirkkopyhä. Toimitusten ja tilojen varaukset ma – to klo 9 – 12 puh. Ohjelma on ilmainen ja kaikkien saatavilla. 050-3738172. Kastettuja: Iivar Otto Viljo Tuunanen. Lauluhetki, grillausta ja saunomisja uimismahdollisuus. klo 14 Sinikan ja Samulin muistoseurat Tommoloilla, Ruokkeentie 7 A. Su 24.7. Messu Värtsilän kirkossa klo 10, Happonen, Hakulinen. Tervetuloa! Ma 18.7. 050 520 4160 hautapaikka-asiat Toimitusvaraukset ja muu asiointi ma–to klo 9–12 p. Ohjelma on ladattavissa ja katsottavissa JW.ORG-sivustolla, eikä se vaadi kirjautumista tai rekisteröitymistä. klo 13 sanajumalanpalvelus Kesälahden kirkossa. Pyhä Kolminaisuus, Keski-Karjala Valamontie 4, Kitee Su 7.8. Asioiden käsitteleminen kirjoittamisen kautta johdattaa henkiseen kasvuun, avasi Pulkka antologian teemaa. – Sanataiteilijalle kirjan julkaisu on kuin näyttely kuvataiteilijalle. Puh. klo 10.00 messu kirkossa, saarna Sini Riikonen, lit. Meidän toivomme messu, saarna rovasti Heikki Linnavirta, lit. klo 12 Mummon Kammari Romolassa Tarjoiluvastuussa Säyneenkylän srkpiiri. alkaen maanantaisin klo 9–11. Luetuissa teksteissä käsiteltiin eri aihepiirejä ja tekstit sijoittuvat eri aikakausille. ei ole jumalanpalvelusta Rääkkylän kirkossa, Halosen puutarhalla messu klo 12. Sanataidepajalaiset kiittivät Pulkkaa ja muistivat häntä kirjalahjakortilla. Pihamaalla on uusi keinu. To 21.7. Mervi Venäläinen Jehovan todistajien vuosittainen aluekonventti kuunnellaan tänä kesänä verkossa kahden edellisen vuoden tapaan
Asiakkaat ovat tykänneet. Mitat: L84 x S61 x K145 cm, painoraja 110 kg. Hankkeen toteutusajaksi on kirjattu kuluvan vuoden toukokuun alusta marraskuun loppuun saakka. – Talvikaudella pizzaa menee selkeästi eniten perjantaisin ja lauantaisin. Ukkonen sytytti tulipalon Rääkkylässä RÄÄKKYLÄ Päivi Lievonen Rasivaaralaiselle Tellervo Haloselle on myönnetty Suomen Harrastajateatteriliiton kultainen tunnusmerkki. Grilli pulverimaalattua terästä ja polttimet ruostumatonta terästä. Huom. Pizzapohjien lisäksi kalat, perunat ja ruisleivät tulevat paikallisilta yrittäjiltä. 199 ,K-PLUSSA -tarjous 699 ,(Norm 899,-) (Norm. Kunta kilpailutti hankkeen toteuttajan pienhankintajärjestelmässä ja määräaikaan mennessä sapui vain yksi tarjous. Myös oppilaitosyhteistyö nostetaan palkitsemisen perusteeksi. 199,-) 199 ,(Norm. Kaasugrilli Cello Ready 3 21 50 Kukkalaatikko k 32x l 39x p 60 cm 159 ,www.k-rauta.fi Puhoksentie 3, puh. klo 20.00 saakka Mervi Venäläinen Niittykummun maatila Joensuussa on valittu vuoden 2022 pohjoiskarjalaiseksi marjatilaksi. Varaxin jenkkikeinut (norm. Runko terästä, istuinosa polyrottinkia ja nailonista tehtyä narua. Ennen teatteriharrastusta Halonen toimi nuorisotyössä muun muassa Rasivaaran nuorisoseurassa tanhuja opettaen. Kasvispizzojen suosio kasvaa vuosi vuodelta Yrittäjyys on Aini Sutiselle elämäntapa.. Valinnan teki Hedelmänja marjanviljelijäin liiton Pohjois-Karjalan Marjanviljelypiiri. Kokonaiskustannusarvio on 10 000 euroa, josta avustuksen osuus on enintään 70 prosenttia toteutuneista kustannuksista eli tuen suuruus on maksimissaan 7 000 euroa. 010 6666 370 ma–pe 9–17, la 9–14 KITEE HUIPPUMERKKIEN JOPA -50% ALE -40% -40% -25% 8152_ALE2_SRJ_painoon.indd 1 17.12.2021 11.31 Ei puhelinvarauksia eikä kotisovituksia. Tarjoushinnat voimassa 30.7.2022 asti tai niin kauan kuin varatut erät riittävät. Tällä hetkellä suosiossa ovat kasvistäytteiset pizzat. Asiakkaat ovat kiitellet pohjien maistuvuutta. Pelastushenkilöstö sammutti palon ja purki seinärakenteita. Terassilla voi nauttia hyvästä säästä, ja esiintyjät pitävät äänentasot maltillisina, joten ihmiset voivat samalla jutella, kertoo Hotelli Kiteenhovin ja Sutkin krouvin yrittäjä Aini Sutinen. Sari Kaasinen oy hyväksyttiin hankkeen toteuttajaksi 8 000 euron tarjouksella. Ei sisällä telinettä. Pelastusyksiköiden tullessa paikalle, asunnossa oli jo runsaasti savua ja seinässä pieni tulipalo. ILTAPÄIVÄN puolella vilkastuva pizzan myynti jatkuu myös iltaisin. Paikalta tehtiin hätäilmoitus. 6 Keskiviikko 13.7.2022 K-Raudan kesäale! Kaasugrilli Cello Classic 3 Kotimainen, suomalaisesta männystä valmistettu kukkalaatikko kukkien ja hyötykasvien istutukseen. Sutinen on havainnut kasvispizzojen suosion kasvaneen parin viimeisen vuoden aikana. Riipputuoli YOYO Valmiiksi kasattu, ruostumattomasta teräksestä valmistettu kaasugrilli kolmella polttimella. Tarjoustuotteilla ei palautuseikä vaihto-oikeutta. Tervetuloa tekemään löytöjä! Suosittu POISTOTELTTA pihallamme HEINÄKUUN LOPPUUN säiden salliessa. Polttimissa säätimeen integroitu sytytysjärjestelmä. 040 833 0661 Palvelemme: Ma–Pe 8.00–17.00 La 9.00–14.00 www.plussa.com KITEE Hurri Ky KITEE Pihasuihkussa on 20 litran lämminvesisäiliö, joka takaa miellyttävän ja lämpimän peseytymisen. Vain sivutasot pitää kiinnittää itse. PIZZANSYÖJILLE maistuvat muun muassa tomaatti ja aurinkokuivattu tomaatti, rucola ja mozzarella. SUTINEN on tuttu näky tiskin takana. 299,-) Puutarhakalustepoistoja: Tuoleja, pöytiä, keinuja esim. Niittykummun maatilaa on isännöinyt vuonna 2013 tehdyn sukupolvenvaihdoksen jälkeen Hermanni Nieminen puolisonsa Sanne Seppälän kanssa. Riäkkyteatterin lisäksi Halonen on ollut mukana myös muun muassa Rasivaaran lapsija nuorisoteatterissa, Polennossa ja Kiteen lapsiteatterissa. – Nyt voimme vihdoin poikkeusvuosien jälkeen toivottaa kaikki tervetulleiksi nauttimaan kesästä ja musiikista sekä ruoasta ja juomasta. Pihasuihku Swim&Fun Milano Reilunkokoinen 3:n polttimen kaasugrilli jossa koko grillausala on valurautaritilää. Valinnan perusteina Marjanviljelypiiri korostaa tilan kehittämistä sekä viljelijöiden kouluttautumismotivaatiota. – Kun päästiin koronarajoitusten jälkeen taas avaamaan, niin tutut asiakkaat kertoivat ohi ajaessaan miettineensä, että mitenhän se Aini täällä pärjää. 42,95) Hinta ilman Hinta ilman K-Plussakorttia 279,K-Plussakorttia 279,Kiteentie 7 P. Kiteenhovin pyörittäminen on elämäntapa, jossa ei lasketa työtunteja. Liukulaakeroidut vetolaatikot. Niittykummun maatila palkittiin RÄÄKKYLÄ Päivi Lievonen Pohjois-Karjalan maakuntaliiton tulevaisuusrahastosta on myönnetty avustusta Värttinä-keskuksen esiselvityshankkeelle. Viljatilalla on ollut tuotannossa myös mansikkaa, juureksia ja vihanneksia sekä kotisirkkoja vuosina 2016-2022. Kesällä menekki on tasaisempaa, kun ihmiset ovat lomalla, sanoo Sutinen. – Lähiruoka ja paikallisuus ovat tärkeitä. – Osa esiintyjistä on ollut meillä useina vuosina. Uusia poistotuotteita lisätään päivittäin! Olemme mukana ILTAVILINÄTtapahtumassa TO 14.7. – Olemme lisänneet kasvispizzojen tarjontaa ja vegetuotteita ylipäätään. Rakennukseen aiheutui savuvahinkoja ja pienelle alalle seinää vahinkoja rakenteiden purkamisesta. 189,-) 1 kpl puinen ja 1 kpl pehmustettu 99 ,(Norm. Koronapandemian mukanaan tuomien rajoitusten jälkeen tapahtumat kiinnostavat monia. Alensimme lisää tuotteita. – Alkuillan terassilivet ovat mukavia. Paikalle saatiin sähköyhtiönvikakorjauspartio nopeasti. Halonen tunnetaan Riäkkyteatterin perustajaja aktiivijäsenenä, jossa hän on sekä näytellyt että ohjannut. Kokoontaitettava. Viime kesänä Riäkkyteatterissa ensi-iltansa saanut, muistisairaudesta kertova Taimi Ilona on Halosen käsikirjoittama. Lisää tarjouksia myymälässä. Värttinäesiselvityshanke etenee Mervi Venäläinen Pohjois-Karjalan Pelastuslaitoksesta kerrotaan, että ukkonen sytytti tulipalon omakotitalossa Rääkkylässä varhain tiistaiaamuna. Asiakkaiden kanssa Sutinen on tullut vuosien mittaan tutuksi ja lounaalla tai pizzalla vaihdetaan muutama sana. Vegaanisiakin täytteitä löytyy juustoa myöten, Sutinen kertoo. Tuotteita rajoitettu määrä. – Ennen meillä meni paljon lihatäytteisiä pizzoja, mutta nykyään miehetkin ovat siirtymässä kepeämpiin pizzoihin. ALE -40% Alen viimeiset viikot ovat alkaneet. Haloselle kultainen tunnusmerkki KITEE Merja Maukonen Sutkin krouvin kesälauantaisin järjestettävät terassilivet starttasivat kesäkuussa ja jatkuvat heinäkuussa. Molemmin puolin ikävöitiin kuulumisten vaihtoa, Sutinen muistelee. Grafitinharmaa. Vaaleat leivät meillä leivotaan itse. Korkeus 219 ±2 cm. Polttimet syttyvät helposti ja turvallisesti nappia painaen. Asukkaat kuulivat ukkoskuuron aikana voimakkaan pamauksen ja huomasivat savukiehkuroita nousevan talon olohuoneessa sijaitsevan sähkökaapin päältä. – Isäntä joskus tuumasi, että meidän emännällä on vain kaksi pukua, yöja työpuku, nauraa Sutinen. Suihku voidaan asentaa mille tahansa tasaiselle alustalle, ja se liitetään puutarhaletkuun. Sutkin krouvissa pizzoissa käytetään paikallisen leipomon pizzapohjia. ripustuskoukun ja metalliketjun sekä vaaleanharmaat pehmusteet. Siitä voi aloitella iltaa elävän musiikin sekä syötävän ja juotavan parissa. Lihatäytteistä nousussa on ilmakuivattu kinkku. Sis
1,05+pantit 0,90) Tuhansia reseptejä yhteishyvä.fi on ruokaa Aukioloaikamme löydät osoitteesta www.pko.fi Voim. Rainbow Kalatai äyriäissalaatit Savukalatai Katkarapusalaatti 180 g (16,61/kg) 2 99 Voim. 1 etu/kk/S-mobiilikäyttäjä. 13.–17.7. Espanja Minivesimeloni 98 kg Voim. 13.–17.7. Ei voi vaihtaa rahaksi. 13.–17.7. 13.–17.7. Kariniemen Kananpojan Varraspalat fileestä Grillattu sitruuna 350 g (14,26/kg) Suomi 4 99 Voim. Coca-Cola tai Cola-Cola Zero 6 x 0,33 l, 1,98 l (1,06/l) (sis. 3,99-4,15) (sis. Keskiviikko 13.7.2022 7 OSALLISTU ARVONTAAN S-MOBIILISSA JA VOITA LAHJAKORTTI PKO:N TOIMIPAIKKOIHIN 50 €URON LUNASTA KUUKAUDEN S-MOBIILIETU Voimassa 1.-31.7.2022 PKO:n S-marketeissa, Saleissa ja Prismassa. 13.–17.7. Suomi Avomaankurkku 1 98 kg. 2,09 + pantit 0,90) 2 99 Rajoitettu erä Voim. 13.–17.7. 1 95 Pepsi Max 6-pack 1,98 l (0,53/l) (Pepsi Max, Lime, Mango, Caffeine Free) (Norm. Atria Wilhelm Grillimakkarat 320–400 g (5,48–6,84/kg) 2 19 Voim
39,90–89,90) 10 10––,, 55 ––,, 20 20 ––,, NYT NYT NYT NYT NYT NYT Biolan LEHTIPUU GRILLIHIILI 30 L SÄÄSTÖMESTA SÄÄSTÖMESTA SÄÄSTÖMESTA SÄÄSTÖMESTA NYT UUSIA SHOKKIHINTOJA NYT UUSIA SHOKKIHINTOJA OVH. Henkilöjutut ovat kivoja, mutta myös asiantuntijahaastattelun pohjalta kirjoitetut artikkelit erilaisista ilmiöistä ovat osaamisalaani. Lupiini pystyy kypsyttämään siemenet itämiskykyiseksi niitonkin jälkeen, Hanna Araja-Matilainen Lupiineja kitkettiin talkoilla Rääkkylässä ” Juttukeikat Maukonen kokee avartavina. Olen tykännyt valokuvata aiemminkin luontokohteita, mutta henkilökuvaus on uutta. 24,00–39,00) JUHLAVAATTEITA (alk. 19,95–74,90) NAISTEN NAISTEN PUSEROITA, TOPPEJA, HAMEITA, CABREJA (ovh. Eläväisestä maaseudusta nauttiva kesätoimittaja Merja Maukonen on viihtynyt hyvin kesätoimittajana Keski-Karjalassa. – Opin lukemaan jo ennen kouluikää; jäin kiinni lukutaidon oppimisesta kun satuja luettaessa aloin korjata vanhempien lukemaa tekstiä. RÄÄKKYLÄ Päivi Lievonen Rääkkylän 4H-yhdistys kerää tänäkin kesänä maatalouden lannoiteja siemensäkkejä Rääkkylässä. Ronjan kanssa ulkoillaan ja leikitään; erityisesti namipiilotukset ovat Ronjalle mieleisiä. 3,95) KAULUSPAITOJA REISITASKUHOUSUT ohut kesälaatu (ovh. Toiseen suuntaan matkustettaessa on passin ja viisumin lisäksi syytä pitää mielessä Venäjän omat koronarajoitukset. 79,90) Erä Erä ULKOILUHOUSUJA 5,5,TENNISSUKAT valkoinen 5 pr 5 pr 55 95 95 Kesälahden mansikkaa Säästömestan edessä! RÄSYMATOT puuvillaa • 60x90 cm (6,90) • 70x160 cm (13,90) 5,5,10,10,KYNNYSMATTO • Kumipohja/naru 40x60 cm (7,95) 5,5,NYT NYT LAPSILLE LAPSILLE TRIKOOSHORTSEJA ERÄ T–PAITOJA 3 KPL 3 KPL 10,10,44 95 95 KUKKALEGGINGSIT (5,99/KPL) ERÄ 3 KPL 3 KPL 10,10,8 95 säkki HIHATON T-PAITA ERÄ 2,2,• miehille LENKKAREITA. Soitin lapsena muutaman vuoden pianotunneilla, kahdeksan vuotta sitten aloitin uudelleen. LUKEMINEN on ollut osa arkea lapsuudesta lähtien. – En kokenut tutkijan ja opettajan töitä niinkään omikseni kuin tämän toimittajan homman. Vuoropäällikkö Jani Tanskanen Niiralan rajatarkastusasemalta kertoi, että tämänhetkisen tiedon mukaan ne poistuvat 15. Kontaktit haastateltaviin ovat paikallislehdessä usein kasvotusten. Käytännössä tämä tarkoittaa sitä, että Suomeen saapuvilta matkustajilta ei enää edellytetä rokotustodistuksia, eikä rajanylityspaikoilla enää tehdä koronatestejä. 29,90) Myös naisille! 20,20,3,3,5,5,7,7,-11,11,Myös isoja kokoja, suurin kauluskoko 52–53. Tekstiä käsittelen ensin yleensä jo pään sisällä, ja kirjoittaessa teksti on jo melko valmista. KOMEALUPIINI on luokiteltu kansallisesti haitalliseksi vieraslajiksi ja sitä kasvaa runsaasti Rääkkylän kirkonkylällä. Keski-Karjalassa on jäljellä ihan samanlaista fiilistä kuin lapsuuden Savossa; maaseutu tuntuu edelleen elävältä. Suoritan pianon tasosuorituksia. Lannoitesäkkejä kerätään jälleen • naisille KANGASKENKIÄ 66 95 95 • lapsille TENNAREITA 5,5,TOHMAJÄRVI, Kauppakatu 5 puh. Keräyspisteet ovat kirkonkylällä 4 Tuntiakahvion pihassa ja Sintsintien varrella. Ainoastaan Tohmajärvi oli tuttu, sillä hän työskenteli opettajan sijaisena Tietäväisen koululla ja Tohmajärven lukiossa kymmenkunta vuotta sitten. Työmatkoja ja pidempiä koiralenkkejä siivittää äänikirjojen kuuntelu. Juttukeikat Maukonen kokee avartavina. – Lapsena kirjoitin päiväkirjan ohella fiktiivisiä juttuja, lähinnä sellaisia nuortenkirjatyyppisiä mutta lyhyempiä tarinoita ne tosin jäivät yleensä aina kesken. Suomeen pääsee, kun tarvittavat matkustusasiakirjat eli passi ja tarvittaessa viisumi ovat kunnossa. Toimittajana olen helposti lähestyttävä ja hyvä kuuntelija. Tartuntatautilain mukaiset terveysturvallisuustoimet rajoilla päättyivät kesäkuun lopussa. Myös juttujen ja kuvien laittamista toimitusjärjestelmään en ole tätä ennen tehnyt. KESÄTOIMITTAJAN pesti on monipuolistanut työnkuvaa. Toimittajana on mukava kirjoittaa nyt napakoita ja hallittavissa olevia kokonaisuuksia. 17,95) MIEHILLE KESÄÄN UIMASHORTSIT 10,10,ERÄ T--PAITOJA 3 KPL 3 KPL 10,10,(ovh. Rajatarkastuksissa palattu normaaliin käytäntöön RÄÄKKYLÄ Päivi Lievonen Haitallisten vieraslajien parasta torjunta-aikaa on alkukesä, mutta vielä ehtii kurittamaan kasvustoja. – Tähän aikaan kesästä lupiinin kanssa pitää olla jo tarkkana; jos siemenet ovat ehtineet muodostumaan palkoihin kukinnan jälkeen, pitää kitkemisjäte kerätä pois luonnosta ja laittaa sekajätteeseen. – Keski-Karjala on ihana näin kesällä, maisemat ovat mahtavat. päivään saakka. Kirjallisuudesta kulutan enimmäkseen proosaa; olen lukenut paljon tuoreempaa kotimaista kirjallisuutta ja väliin ujuttelen klassikoita. – Harrastan myös pianonsoittoa tavoitteellisesti. Se kehottaa välttämään kaikkea matkustamista Venäjälle sekä harkitsemaan tarkkaan, onko käynti maassa nykyisessä tilanteessa välttämätöntä. Omissa lapsuusmaisemissa kotikylä on hiljentynyt merkittävästi kun täällä taas maaseutu vaikuttaa hyvinkin aktiiviselta Vesantoon verrattuna. – Olen kirjoittajana asiallinen. – Kesätoimittajan työt ovat aiempia toimittajan tehtäviä monipuolisempia. (ovh. kuluvaa kuuta. Juttukeikoille Maukonen kurvailee Joensuusta. -20% -20% -30% -30%-50% -50% JOPA JOPA Olemme alentaneet lisää! Olemme alentaneet lisää! ALE ALE ALE ALE ALE ALE ALE ALE ALE ALE ALE ALE ALE ALE ALE ALE ALE ALE Juhlahintaan Juhlahintaan RAJUKESÄALE RAJUKESÄALE –20 –20 % % –30 –30 % % –50 –50 % % JOPA JOPA -80 -80 MIESTEN KAULUSPAITOJA (19,90) 35 35 VUOTTA VUOTTA SÄÄSTÖMESTA SÄÄSTÖMESTA NAISTEN -90 -90 % % nyt kannattaa tulla kauempaakin! nyt kannattaa tulla kauempaakin! (arvo 13,90) -30 -30 %% Myös isoja kokoja, kokoon 52 saakka! ALE ALE vähintään vähintään MEKKOJA MEKKOJA Naisten pitkä Naisten pitkä RAITAMEKKO RAITAMEKKO 13 13 95 95 Plastex VESIPÖNTTÖ 10 L hanalla 15,15,• Froteepyyhkeet 70x140 cm • Kotimainen täkki 150x200 cm • Tuplatäkki 12 12 95 95 10,10,18 18 90 90 (ovh. Kesäkuussa alkanut keräys jatkuu elokuun 12. Tämän jälkeen matkustamista Venäjälle voi kokeilla, jos urheiluhenkeä piisaa. Soitan mieluiten klassista ja new agemusiikkia. Keskikesä on erityisen otollista aikaa parhaillaan kukkivalle jättipalsamille, ja myös lupiinikasvustojen leviämisen estämiseksi voi vielä toimia. – Jokaiselta haastateltavalta oppii aina jotain uutta se on yksi parhaista asioista tässä työssä. Eläimet, avaruus ja mytologia kiinnostavat. Värikästä, mutta luonnonkasveilta hanakasti tilaa valtaavaa lupiinia torjuttiin Rääkkylässä talkoillen. 8 Keskiviikko 13.7.2022 KESKI-KARJALA Päivi Lievonen Kesäkuun alusta Koti-Karjalan kesätoimittajana aloittaneelle Merja Maukoselle seutukunta ei ollut entuudestaan tunnettua. AIEMMIN Maukonen on työskennellyt sisältömarkkinoinnin ja toimituksellisten artikkelien parissa. 045 236 9986, 013 621 114 www Aukioloajat: ma–pe 9–17, la 9–15 erä erä KESÄHOUSUJA, TUNIKOITA, MEKKOJA, HAMEITA, CABREJA ym. Tarkoituksena oli kitkeä kirkon alapuolista, lupiinin valtaamaa peltoa, mutta talkooporukan koon tähden voimat kohdistettiin koulukeskuksen läheisyydessä olevaan pienempään esiintymään. Äänikirjana menee myös hyvin tietokirjat. Toimituksellinen työ tuntuu Maukoselle hyvin ominaiselta. Jouko Väistö Rajatarkastuksissa on palattu entiseen, koronapandemiaa edeltävältä ajalta tuttuun käytäntöön. Erä Erä ULKOILUPUKUJA NYT NYT 19 19 90 90 (ovh. Tutkijana Maukonen selvitti lähiluonnon merkitystä ihmisille. 11,90) Kannattaa ajaa Kannattaa ajaa kauempaakin! kauempaakin! NYT LÄHTEE KESÄTEKSTIILEJÄ JA KENKIÄ ULOSHEITTOHINNOIN! NYT LÄHTEE KESÄTEKSTIILEJÄ JA KENKIÄ ULOSHEITTOHINNOIN! -90% -90% 35 35 vuotta vuotta KESÄALE KESÄALE LÖYTÖJÄ • Koko perheelle alushousuja • Naisten rintaliivejä 1,1,6 95 ISO KYLMÄLAUKKU LAUKKU 25 L 15,15,(ovh. Vapaa-ajallaan hän mökkeilee Liperissä Jarkko-puolisonsa ja chow chow-rotuisen Ronja-koiran kanssa. Ulkoministeriöllä on kuitenkin asiasta omat suosituksensa
Näiden neljän esityksen perusteella en yhtään kadu päätöstä. – Perinteistä kesäteatteria ja huumoria. Olin sanonut jo joskus lapsena äidilleni, että leluni pitää ehdottomasti säästää omia lapsiani varten, Hämäläinen taustoittaa. Laajempia kasvustoja voi kitkemisen sijaan myös niittää pari-kolme kertaa kesässä. SEINÄLLE on päässyt myös Sinikka Leskisen vanha kastemekko, jonka tarina kerrotaan esitteessä. – Palsaminkin voi läjittää pressun alle maatumaan, mutta kosteilla keleillä on tarkkailtava, ettei se lähde reunoilta uudelleen kasvuun, Araja-Matilainen varoittaa. Yksikään rooleista ei ole sivurooli, vaan kaikissa repliikkejä on reilusti, ja hienosti ne muistettiin. ALUN miehityksestä yksi joutui jäämään pois, joten tilalle nousi kiteeläinen Pirkko Partanen. – Punaisen potkumopon isäni osti minulle uutena Onkamon kaupasta. Akkalan lelunäyttelyyn voi tutustua elokuun seitsemänteen päivään saakka kahvion auki ollessa. TOHMAJÄRVI Päivi Lievonen Akkalan kesäkahvion yhteydessä on tänä kesänä vanhojen lelujen näyttely. Näyttelyssä on nyt mukana myös Leena Rantalan ja Liisa Laasosen leluja, Hämäläinen selventää. Pirkko Partanen. Kukinta-asteella olevat lupiinit voi vielä kasata pressun alle maatumaan. Vanhin esineistä on Laasosen yli satavuotias nukke. – Sain sen isomummulta rotinalahjaksi, joten se on 50-vuotias. Kesäteatterin kanttiinissa hän on ollut jo parikymmentä vuotta, joten toiminta kaikkineen on tuttua. Keskiviikko 13.7.2022 9 VÄRTSILÄ Mirja Hurskainen Värtsilän kesäteatterin Mummonmökki (käsikirjoitus Reijo Honkonen) sisältää melkoista kielellistä ilotulitusta, jopa flirttailua yleisön kanssa. Äitini sanoo, ettei ilmettäni voinut edes kuvailla kun sain mopon. Hän näyttelee mökistä lähtöisin olevan kaupunkilaistuneen Liisatyttären roolin. ympäristöpalvelu Mataralta ohjeistaa. – Palsami on pienijuurisena helppo kitkeä. Värtsilän kesäteatterin esityksessä kielellistä flirttailua Pirkko Partanen esityksen jälkeen vilvoittavassa kesäsateessa vinttiteatterin kynnyksellä. Palsami maatuu nopeasti. HAITALLISIKSI vieraslajeiksi komealupiinin lisäksi on luokiteltu myös muun muassa jättipalsami ja jättiputki, joiden torjunnasta kerrottiin myös lupiinitalkoiden yhteydessä. – Omakin leikkijakkarani on näyttelyssä. PALSAMI on lupiinia helpompi torjuttava, sillä se on yksivuotinen. NÄYTELMÄN yhdessätoista roolissa on yhdeksän näyttelijää. Vanhat lelut ovat muistorikkaita ja ne siirtyvät sukupolvelta toiselle. Vaunuissa nököttävät nuket ovat olleet niin rakkaita leikkikavereita, että toiselle on jo pitänyt tukkakin vaihtaa. Tämä on mukava harrastus. Pienellä näyttämöllä siirtymät luonnistuvat, kun niitä tuetaan valoilla. Palsamin valtaamilla aloilla on muistettava säännöllisyys, sillä se leviää siemenestä erittäin tehokkaasti. Kesäkahvilassa lelunostalgiaa vuosikymmenten takaa Katri Hämäläisen lapsuuden aarteet, punainen mopo ja sylissä oleva Sami-nalle, ovat osa Akkalan lelunäyttelyä. Omat lapseni ovat sillä myös ajelleet lapsuudessaan, ja toivottavasti se joskus pääsee vielä lastenlastenkin käyttöön, Hämäläinen tunnelmoi. Kokoelmassa on mukana myös erikoisuuksiakin, kuten 70-luvun lopulta oleva nukke, jonka kasvot voi vaihtaa päätä pyöräyttämällä iloisesta surulliseksi. – Itsellänikin on tallessa yli 50-vuotiaita leluja, ja ajatus näyttelyn järjestämisestä hautui talven ajan. Myös näytelmän katsojilta saatu palaute on ollut hyvää ja kannustavaa, Pirkko kertoo. LUPIINI jakaa mielipiteitä; toiset kokevat sen kauniina kasvina, jota ei raaskisi hävittää kun taas toisille laji on todellinen mieliharmi. Näytteleminenkin on tänä aikana alkanut kiinnostaa, mutta vasta nyt hän uskaltautui näyttämölle. Kaikkien kolmen lajin maahantuonti, myynti, kasvatus, muu hallussapito ja ympäristöön päästäminen on kiellettyä. Erityisesti jättipalsamia Rääkkylässä kasvaa eri puolilla pitäjää. YKSI Hämäläisen rakkaimmista aarteista on Sami-nalle. Muu porukka on kokenutta, ja heiltä olen saanut tukea ja opastusta. Tämä ei yritäkään olla muuta, vaikka aiheessa on kyllä ajankohtaisuutta, toteaa näytelmän ohjaaja Anneli Hurskainen. – Olen tykännyt tosi paljon. Tärkeää on torjua palsamia ennen siementen kehittymistä ja juuri nyt alkaa olla viimeiset hetket toimia kun kasvi aloittelee kukintaansa, Araja-Matilainen vinkkaa. Lupiineja kitkettiin talkoilla Rääkkylässä Rääkkylän vieraslajitalkoissa kitkettiin lupiinia Hanna Araja-Matilaisen (kuvassa vasemmalla) johdolla. Kasvin niittojäte olisi hyvä kerätä pois kasvupaikalta kompostoitavaksi, vaikka siemenpalkoja ei olisi vielä muodostunutkaan. Soljuva replikointi sisältää sellaista sanailua ja naljailua, että se uppoaa yleisöön kuin lämmin veitsi voihin. Kaksoisroolit aiheuttavat pientä odottelua, joka ei kuitenkaan kokonaisuutta haittaa. ” Tämä on mukava harrastus. Sain sen lapsuudessani naapurin pojalta lahjaksi, Hämäläinen muistelee. Lupiini sitoo juurinystyröillään typpeä ilmasta ja muuttaa kasvupaikkaa rehevämmäksi niin, että niittykasvit ja niillä viihtyvät hyönteiset häviävät paikalta, Araja-Matilainen taustoittaa. Katri Hämäläisen ja Akkalan-Jouhkolan nuorisoseuran jäsenten kokoelmista on tuotu esille leikkimisen aarteita jopa sadan vuoden takaa. Samaisissa vaunuissa Hämäläinen köllötteli vauvana, ja myöhemmin rattaissa istuivat hänen lapsensa. Mukana on myös muun muassa legendaarinen sienijakkara 70-luvulta sekä 35 vuotta vanhat apinalelu ja lentokone. – Jos lupiinia välttämättä haluaa pitää pihallaan, voisi sen kukat kerätä maljakkoon tai hävittää siemenpalot sekajätteessä, ettei kasvi ainakaan pääse leviämään. Vieraslajitalkoot järjestivät Rääkkylän kunta ja 4Hyhdistys sekä Maaseudun sivistysliiton Ympäristöperinne-hanke
Väriä antavat aineet löytyvät luonnon lisäksi kotikeittiöstä. Ilmeisesti lupiinin kukka imee nesteestä alunan. Vettä sen verran, että on puristuskuiva, eli kämmeneen puristaessa jää palloksi. – Padassa värjääminen on vähän haastavampaa, kun tarvitaan iso pata ja tuli sen alle. – Tämä on sellainen sateisen vuoden määrä, kun hyvällä kelillä kävijöitä on ollut joskus tuplaten ja lähes triplatenkin. Sateet sattuivat tapahtuman kannalta vähän huonoon aikaan, tapahtumaemäntä Anne Venjärvi kuvailee. Ammatiltaan hän on perinnehirsirakentaja. Kaikki on ollut niin mielenkiintoista, Kontinen kiittelee. Aluna liotetaan lämpimään veteen, ja sen jälkeen purkkiin laitetaan lisäksi niin kuumaa vettä kuin vain hanasta tulee niin paljon, että langat ja sipulinkuoret peittyvät. Perinteisiä menetelmiä esittelevät työnäytökset päreenhöyläyksestä viljanpuintiin rytmittivät tapahtuman kulkua. Ensin kiehautetaan liemi kasveineen, siivilöidään kasvit pois ja annetaan nesteen jäähtyä noin 40 asteeseen. Niin mukava nähdä pitkästä aikaa tätä tiilentekoa. – Värjään aina kasveilla tai luonnon aineista tehdyillä värijauheilla. 10 Keskiviikko 13.7.2022 KITEE Päivi Lievonen Vanhassa Puhoksessa viime viikonloppuna järjestetty Puhoksen perinnepäivät keräsi 2 200 kävijää. TEKOVAIHEET ovat Kontisella vielä hyvin muistissa. KITEE Päivi Lievonen Vanhojen tekniikoiden ohessa Puhoksen Perinnepäivillä esiteltiin myös uudenlaisia toimintamenetelmiä. – En ole aiemmin täällä käynyt, mutta en ole katunut nyt paikalle tulemista. – Sen mitä nyt kalastukselta joutaa, menee koneiden kanssa, Arpinen linjaa. Lankoja voi värjätä keittopadan sijaan lasipurkissakin Tiina Timonen näytti Perinnepäivillä villalankojen värjäämistä luonnonkasveilla.. Samanlainen kone minullakin silloin oli, Kontinen taustoittaa. Kansi suljetaan tiiviisti ja purkki asetetaan lämpimään paikkaan sisätiloihin esimerkiksi ikkunan eteen kahdesta neljän viikon ajaksi. Seuraavaksi massa painellaan tiukkaan muottiinsa tasoitusraudalla, jolla myös pinta tasataan. Juuri nyt on paras aika kerätä värjäykseen pietaryrttiä kun se aloittelee kukintaansa. – Pennusta asti tiilenteko on ollut tuttua, nyt ei ole tullut kyllä kolmeen vuosikymmeneen niitä tehtyä. – Hän on toiminut vuosia aktiivisesti yhdistyksessä, joten perinnekoneyhdistyksen hallitus halusi antaa tunnustusta. Hänen työnsä ansiosta rakennus palvelee nyt vaikka juhlatilana, Venjärvi avaa palkintoperusteita. Määrä jäi huippuvuosia matalammaksi. Perinnepäivillä Timosen padassa porisi koivunlehdillä sävytetty liemi. Heikin ansiota on navettarakennuksen nykyinen kunto ja hänen kädenjälkensä näkyy tallin ruokalan myyntilinjastossa ja tiskissä. Maamoottorien puksutus ja traktorin pörinä säestivät tunnelmaa. – Lupiinikin käy, mutta sillä värjätessä langat pitää purettaa ennen veteen laittamista. – On Zetori ja vanha Ferguson, IC-moottoripyörä, museo-Volvo 544 ja kaikkea muuta pienempää, Arpinen luettelee. Konehommat vievät valtaosan vapaaajasta. Arpinen on toiminut perinnekoneyhdistyksessä 11 vuotta ja ollut mukana perinnepäivien järjestelyissä aina. Nyt 15. Tässä tapahtumassa kiinnostaa moottorit ja perinneasiat, Raitaranta tuumaa. Perinnepäivillä hänet nähtiin huristelemassa vihreällä pikku traktorilla. Tarvittaessa pintaan laitetaan väriä jauheena, esimerkiksi punamultaa. Purkkivärjäyksessä väri tarttuu yhtä hyvin kuin perinteisemmälläkin keittomenetelmällä, mutta kasvivärjätty ei ole pesujen suhteen yhtä kestävä kuin teollinen sävy. Sadesää verotti Perinnepäivien kävijämäärää Tapio Käyhkön tiilentekonäytökset keräsivät katsojia. kertaa järjestetty tapahtuma sai kävijöitä lähikuntien lisäksi kauempaakin. Siihen tarvitaan parin litran lasipurkki, alunaa puretusaineeksi ja kasveja värjäykseen, Timonen ohjeistaa. Näkyy olevan vuodelta 1907. – Tiilentekomassaan laitetaan hienoa, puhdasta hiekkaa ja sementtiä suhteessa yhden suhde kolmeen. – Tiili saa kuivua pellin päällä puoli vuorokautta. – Esimerkiksi sipulinkuoret ovat hyviä, keltasipulista saa oranssinkeltaisen sävyn, punasipulista vihreän. Työnäytösten ohella näytteillä olevat koneet keräsivät katsojia jatkuvasti. Purkkivärjäykseen sopivia kasveja ovat esimerkiksi nokkonen, samettikukka sekä pietaryrtti. Suorlahtelaisen Tapio Käyhkön tiilenteon seuraaminen toi Kontisen mieleen muistoja menneestä. Sieniä en käytä, kun niitä on haastavampi löytää. PURKKIVÄRJÄYS on helpompi toteuttaa kotioloissa kuin perinteisempi padassa keittäminen. Koneita Arpisella on kokoelmassaan traktoreista museoautoon. Padassa värjätessä lankoja kuumennetaan kasvien nesteen ja puretusaineen eli alunan kanssa tunnin verran noin 80 asteessa, yli 90 asteen ei veden lämpötila saa nousta. NOIN 50 gramman lankavyyhdin värjäämiseen tarvitaan viisi grammaa jauhemaista alunaa. BUSSIKYYDILLÄ Rantasalmelta Puhokseen tullut Tapio Kontinen viihtyi tiilentekonäytöksen äärellä. Seuraavaksi massa laitetaan koneeseen öljytyn pellin päälle, Kontinen avaa vaiheita. Massa pitää sekoittaa erittäin hyvin. Langanvärjäyksen saloihin Perinnepäivillä perehdytti suorlahtelainen Tiina Timonen. – Tämä on vanhin listahöylä, jonka olen ikinä nähnyt. Olen tehnyt puusepän hommia 62 vuotta, ja sinä aikana käyttänyt kuutta erilaista listahöylää. – Sipulinkuoret ja lankavyyhti ladotaan kerroksittain purkkiin. Keski-Karjalan perinnekoneyhdistyksen hallitus yllätti puheenjohtajansa Heikki Arpisen tunnustuksella. Kuivana tiili lähtee helposti sormilla irti, joskus vähän kun napauttaa niin irtoaa, Kontinen tietää. KESKI-KARJALAN perinnekoneyhdistyksen hallitus muisti myös yhdistyksen perustajajäsen Heikki Arpista, joka toimii edelleen puheenjohtajana. Kymmeniä tuhansia tiiliä tuli aikanaan tehtyä, enimmäkseen betonista. Ruosteen patinoimaa listahöylää tarkasteli rantasalmelainen Raimo Raitaranta. Perinteisen keittämällä värjäämisen ohella Timonen kertoi myös uudemmasta tekniikasta, purkkivärjäyksestä. Esimerkiksi nokkonen pitäisi kerätä ennen kukintaa. – Purkkivärjäys on aika uusi menetelmä, opettelin sitä sosiaalisen median innostamana. Jos joskus saisin okrakääpiä, niitä kokeilisin värjäykseen ne kun antavat sinivioletin värin
Tervoset toteavat, että alkuinvestoinnit koneisiin ja laitteisiin olivat melkoiset. Perhepiirissä käytyjä keskusteluja ei voi liikaa painottaa, ja avoin keskustelu aiheesta johtaa aina parhaaseen lopputulokseen. Ratkaisevia ovat myös yhteistyökumppanit. Keskimäärin sukupolvenvaihdoksen kesto alkukartoituksesta toteutukseen on 1–5 vuotta. Onnistunut omistajanvaihdos maatilalla Asiakaslähtöinen omistajanvaihdos -hankkeen päätavoitteena on kasvattaa toteutuneiden omistajanvaihdosten määrää Pohjois-Karjalassa sekä lisätä tietoa erilaisten omistajanvaihdosten vaihtoehdoista perinteisen sukupolvenvaihdoksen rinnalla. – Luomumansikalla tuntui olevan markkinaa, ja sillä saatiin varmistettua nuoren viljelijän tuen ehtona oleva tulotason kehitys, sanovat Tervoset. Neuvoja ei ole oikea henkilö kertomaan, kuinka sukupolvenvaihdos tilalla tulee tehdä, vaan sen tulee pohjautua omistajien ja jatkajien toiveisiin ja tulevaisuuden tavoitteisiin. Lisäksi tavoitteena on kotimaisen ruoantuotannon esille tuominen sekä maatalousalan positiivisen mielikuvan lisääminen. Kun koronan vuoksi ei saatu ulkomaisia poimijoita, ja Tervoset olivat uusi toimija alalla, oli vaikeuksia rekrytoida sopivia. – Meille siirtyi myös sata mehiläispesää, mutta niiden hoidosta vastaa Mari, ja meillä puolestaan on viljelyssä maanparannuskasveja, jotka toimivat ravintona myös hänen pesiensä mehiläisille, Tervoset kertovat. Hanketta rahoittavat Euroopan maaseudun kehittämisen maaseuturahasto, Pohjois-Karjalan ELY-keskus sekä alueen kunnat. Suurten muutosten, kuten investointien, yhteydessä sukupolvenvaihdos on hyvä ottaa keskusteluun mukaan, vaikka eläkeikä ei aivan nurkan takana odottaisikaan. Mari otti vastuulleen hunajatuotannon, ja Kalle puolisonsa Riikan kanssa ryhtyi mansikanviljelyyn. Neljällä hehtaarilla on 70 kilometriä tihkukasteltua penkkiä, ja koneistusta on pitänyt hankkia ja kehitellä eri vaiheisiin. Tänä keväänä on ollut jo kaksi työntekijää kitkemässä, ja kolme jo viime vuonna pelloilla ollutta ukrainalaista on tulossa Juuan vastaanottokeskuksen kautta. Jokainen käsittelee suuren elämänmuutoksen eri tavalla, ja asian käsittelyyn pitää antaa aikaa. Kallelle ja Riikalle peltoa siirtyi 25 hehtaaria, niistä neljä laitettiin mansikalle ensimmäisenä kesänä 2019. Voisiko vastuuta jakaa tulevalle yrittäjälle maatalousyhtymän muodossa, vai olisiko järkevää toteuttaa investointi vasta sukupolvenvaihdoksen jälkeen. – Palkattomia vapaita on otettu tarpeen mukaan. Neuvoja sai eri tahoilta, ja paras apu oli aina lähellä. Kuten arvata saattaa, yllätyksiltä ei ole vältytty. – Mutta nopean kypsymisen ja sateiden vuoksi varmaan tuhat kiloa jäi maahan, jatkaa Riikka. Markkinointiin piti miettiä uusia keinoja, myös tuotekehitys kiinnosti yhä enemmän. Mutta lajikkeesta riippumatta kypsä marja on kerättävä pian ja toimitettava asiakkaalle tai jatkojalostukseen kiireellä. Toiminta-aika on 1.1.2020–31.12.2022. Koivikon Kartanon luomukarjan separoitua lantaa käytetään lannoitteena. Molemmat käyvät vielä entisissä palkkatöissään, Harri korjaamopäällikkönä Joensuussa ja Riikka kirjanpitäjänä Ylämyllyllä. Poimijoilla on suuri merkitys. Tuotekehitys erityisesti kuivatun mansikan osalta kiinnostaa, joten Tervoset odottavat kiinnostuneina Puhoksen pakastekuivauslaitoksen investointia ja sen tuomia mahdollisuuksia. Maatilat voivat hyödyntää sukupolvenvaihdoksen suunnittelussa Neuvo-palvelua, josta yrittäjälle maksettavaksi tulee vain arvonlisäveron osuus. – Tänä kesänä laitetaan pari hehtaaria lisää, jatkossa on tavoitteena pitää viisi-kuusi hehtaaria poimittavalla mansikalla, lisäksi uusintavaiheessa muutama. Yhteistyökumppanit ovat muuttaneet suunnitelmiaan, toimitussopimusta ei uusittu. Sukupolvenvaihdoksen suunnittelu sekä viljelyja liiketoimintasuunnitelmien sujuivat vaivattomasti ja sovussa. Kalle suoritti tarvittavat maatalousopinnot. Annika Lehtonen ProAgria Itä-Suomi hankevastaava, omistajanvaihdosasiantuntija Milloin on aika aloittaa omistajanvaihdoksen suunnittelu maatilalla. Riikka ja Kalle asuvat tilalta 15 kilometrin päässä Onkamossa. Pirjo ja Harri Tervonen ovat luomuhunajan tuotannon konkareita. Tervosen tilan lajikkeet ovat Polka ja Bounty. SUKUPOLVENVAIHDOS on jokaisella tilalla yksilöllinen, eikä oikeaa ajankohtaa voi määritellä. Oman maan mansikkaa tuotekehitykseen Kalle ja Riikka Tervosen luomumansikkamaa on jo antanut hyviä satoja. ASIAKASLÄHTÖINEN OMISTAJANVAIHDOS -HANKE T ervosen tila Kiteen Huikkolassa on ollut luomussa vuodesta 1996. MAINOSLIITE. Tilan jatkoa mietittiin lasten Marin ja Kallen kanssa. Yhteyttä neuvojaan kannattaa ottaa matalalla kynnyksellä. – Sadon määrä viime kesänä yllätti positiivisesti, myöntää Kalle. Tärkeää on myös tunnistaa, onko tilalle jatkajaa perhepiirissä. Paras lopputulos luopujien, jatkajien ja tilan tulevaisuuden kannalta saadaan, kun sukupolvenvaihdosta ei toteuteta kiireellä. Erityyppisillä lajikkeilla kausi on yhteensä hieman pitempi ja toisaalta myös tuholaisherkkyys on erilainen. Riikan isällä Jukka Kinnusella on Emman puoti Joensuussa, mitä kautta toimitetaan marjoja kuluttajille. Nyt kahtena kesänä on saatu satoa. Mentorina on koko prosessin ajan toiminut luomumansikan konkari Tero Tolvanen Rääkkylästä. Etätöitäkin molemmat voivat osittain tehdä
– Teurastus tapahtuu Polvijärvellä, ja paluureissulla toimitamme tilauksia Joensuun seudulle. Tätä kaikkea saamme seurata nettisivuilla ja somessa, sekä Instagramissa että Facebookissa. Muutosten jälkeen on tärkeää, että kaikki osapuolet ovat tyytyväisiä lopputulokseen. Jos tahtotila rakentuu huonommuuden ajatukselle, lähtee heti takamatkalta. – Kahdeksan vuotta sitten aloitettiin käytännössä tyhjästä, tuumaa nyt Heikki Nuutinen. Aira ja Heikki ovat molemmat vielä alle 60-vuotiaita, joten varsinaiseen eläkeikään on vielä matkaa. –Kaksi pässiä edustaa suomenlampaan harvinaista isälinjaa, jota haluamme turvata, kertoo Henriikka. Rakennettiin navetta, korjattiin entisiä rakennuksia, raivattiin peltoa. Nurmella olevaa peltoa on kaikkiaan 38 hehtaaria, lisäksi luonnonlaidunta kymmenen hehtaaria. Lisävahvuudeksi toimintaan on pikku hiljaa tulossa Petrin avopuoliso Marisa Laasonen, syntyjään vantaalainen. Marisa ja Merlina ovat mukana, he myös muistavat parhaiten karjan nimet. Kyseessä ei siis ollut sukupolvenvaihdos, vaan käytännössä aloitus tyhjästä. Luonnonmukaisesti ja suoraan kuluttajalle Henriikka Kekäläinen ja Antti Kuivalainen tuottavat lähiruokaa Larilan tilalla. Peruskoulun jälkeen hän lähti opiskelemaan lukioon ja sen jälkeen aloitti opiskelun agrologiksi. Yksi talouden kannalta ratkaiseva valttikortti meillä kuitenkin on. Yritystä kehitetään koko ajan. Päinvastoin. Vieraassa työssä käytyään pariskunta koki, että oma tilakin voisi antaa toimeentulon. Hyödynnetään omat vahvuutemme Hankkeen järjestämien omistajanvaihdoswebinaarien nauhoitteet löytyvät osoitteesta proagria.fi/ hankkeet/asiakaslähtöinen-omistajanvaihdos ASIAKASLÄHTÖINEN OMISTAJANVAIHDOS -HANKE SUKUPOLVENVAIHDOKSEN ajoittamisella pitkälle aikajaksolle on puolensa, tietää Kolilla tilaa pitävä Nuutisen väki. Edellinen sukupolvenvaihdos tilalla oli tehty vuonna 1986, mutta silloisen kanalan toiminta oli lopetettu 90-luvun lopulla. Parin vuoden kuluttua tuli tilan hankinta ja opinnot jäivät kesken. Petri Nuutinen on nyt 30-vuotias ja sanoo olleensa pienestä asti näpit mullassa. Peltojen kasvukunnosta pidetään hyvää huolta ja peltoa on riittävästi eläinmäärään nähden. Kotitila Kolilla oli ollut koko vuosituhannen alun kasvinviljelytilana, vanhemmat olivat käyneet muualla töissä. Omien laidunten lisäksi kaksi lammaskatrasta hoitaa Kolin seudun maisemia ja antaa Metsähallituksen paimenlomalaisille työtä. Luontaiset maatalouden tuotantoedellytykset ovat lopulta hyvin samanlaiset koko maassa, suuria eroja ei pohjoista Suomea lukuun ottamatta olosuhteissa ole. 30 kilometrin päässä oleva tila jäi kasvinviljelyyn. – Lapsuudessa ja nuoruudessa en tiennyt mitään maataloudesta enkä maaseudusta. Vanhemmat Aira ja Heikki yhdessä silloin 21-vuotiaan poikansa Petrin kanssa ostivat Polvijärveltä pienehkön luomuemolehmätilan, jonka Petri oli huomannut olevan myynnissä. Yli 20 vuotta myöhemmin vuonna 2017 tulivat tilalle ensimmäiset lampaat, kun Antti ja Henriikka Kekäläinen aloittivat tilan kehittämisen. Toisaalta pitää uskoa, että päätöksenteossa tapahtuu tasapuolisuutta korjaavaa kehitystä, toisaalta pitää löytää omat vahvuudet ja hyödyntää niitä. Vuonna 2014 kesäkuussa perustettiin maatalousyhtymä Petri, Aira ja Heikki Nuutinen. Asiantuntija huomauttaa, että eroihin idän ja lännen välillä ei pidä takertua. Perinnebiotooppi vaatii hoitoa, vieraslajien kitkemistä ja puuston harventamista. Vaikuttavina arvoina luomu, lähiruuan tuottaminen sekä myös harvinaisten eläinrotujen, suomenlampaan ja kyytön, säilyttäminen. Suomenlampaita on parikymmentä emoa. Tulevaisuus huolettaa, sillä kustannukset ovat nousseet hurjasti. Vielä on tekemistä, että ymmärrettäisiin myös, että lammasta on tarjolla ympäri vuoden. Sieltä saa tuntumaa siitä, mitä kaikkea tilanpito sisältää, iloineen ja suruineen. Pariskunta pahoittelee, että korona-aikaan hiipuivat ravintoloiden tilaukset. Viljelijä ei synny väkipakolla, siihen pitää olla oma palo. – Esimerkiksi eläinten hyvinvointikorvaukselle tuotantorakennusten vaatimustaso on niin korkea, että siihen seudulla vain harva yltää, ja luonnonhaittakorvauksen eläinkorotus on poistumassa tulevalla ohjelmakaudella. – Kenestäkään ei pidä väkisin tehdä jatkajaa yritykseensä. Larilan tilan pihapiiri on suomalaista kuvaa parhaimmillaan: koivikossa laiduntavat lampaat, toisella puolella tietä kyytöt. Pässejä on töissä kaikkiaan neljä, suffolkia ja dorsetia käyttämällä tuotetaan nopeakasvuisia kolmiroturisteytyskaritsoita. – Opintojen ansiosta sain paljon hyviä vinkkejä navetan suunnitteluun ja tilan pitoon muutenkin. Eläinten hyvinvointiin panostetaan, ja tilat ovat väljät. Myöhemmin hän suoritti näyttöinä maaseutuyrittäjätutkinnon. – Tulee kerran vuodessa käytyä läpi koko toiminta, se on hyvä neuvontatilanne, kuvailee nuori isäntä. Larilan tuotteiden myynti ja markkinointi tapahtuu mahdollisimman suoraan kuluttajalle. Jollei jatkajaa ole omasta takaa, se ei tarkoita, että luopujan pitäisi luovuttaa. Villat menevät kehrättäväksi Idän kehräämölle Nurmekseen. PERTTI IIVANAINEN Pohjois-Karjalan maaseutupalveluista sanoo, että poliittisesti on tehty monia päätöksiä, joiden seurauksena investoinnit ja sukupolvenvaihdokset ovat kehittyneet täällä muuta maata hitaammin. Ensimmäiset lehmävasikat tulivat tilalle pari vuotta ensimmäisten lampaiden jälkeen. Pelto pitää saada tuottamaan, missä on tärkeää suunnittelu, mutta myös asenne. Kun pellon hinta on alhaisempi, se antaa hyvän lähtökohdan toiminnalle. Rajusti kohonneiden lannoiteja muiden kustannusten vuoksi Nuutiset uskovat luomun kasvuun. L arilan tilalla Ilomantsin Tokrajärvellä Antti Kuivalaisen vanhemmat lopettivat maatalouden harjoittamisen 90-luvulla. Iivanainen korostaa sekä monialaisuuden että verkostojen merkitystä. Asia kannattaa ottaa puheeksi riittävän ajoissa, ja siihen pitää suhtautua asian edellyttämällä vakavuudella. – Luomu on mielestämme meidän tilallemme ainoa oikea ratkaisu. Larilan tilalla suositaan ruskeaa väriä. Myös monitoimitilojen omistajanvaihdoksia tuetaan. Suomalaiset onneksi alkavat ymmärtää, että kotimainen lammas on ihan jotain muuta kuin uusseelantilainen. – Maatalousyrityksille on kiinnostuneita ostajia, jopa jonoksi asti. Avoimuutta pitää lisätä, jotta muutkin tämän alan merkityksen näkevät. Nuutiset ovat yksimielisiä siitä, että kehittäminen pitää virkeänä. Pienet voivat olla yhdessä isoja, auttaa toisiaan kasvamaan. Vuonna 2017 rakennettiin kotitilalle uusi, luomuehdot täyttävä pihattonavetta. Niiden kasvatuksessa ja jalostuksessa on tavoitteena paitsi säilyttää rotupuhtaus myös tuottaa lihan lisäksi hyvälaatuista villaa ja taljoja. Yrittäjä voi tuntea itsensä vähemmän yksinäiseksi kuin satojen hehtaarien tilalla. He eivät myöskään pelkää vuosittaisia luomutarkastuksia, vaan kokevat niiden päinvastoin olevan hyödyksi. Osa karitsoista päätyy teuraaksi ja jakeluun myös Suomen lammasosuuskunnan kautta. Ne olivat blonde d’aquitainen ja holsteinin risteytyksiä. Heikki ja Petri Nuutinen ovat kehittäneet luomuemotilaansa systemaattisesti. – Peltoon ei tarvitse täällä idässä sitoa niin suuria pääomia kuin lännessä. Pertti Iivanainen huomauttaa, että vain kunnossa oleva yritys kiinnostaa jälkipolvia. 38-vuotiaalla pariskunnalla on selkeä ajatus, että monipuolisella toiminnalla voi työllistää itsensä ympärivuotisesti. Nyt emolampaita on kaikkiaan kuutisenkymmentä, tämänkeväisiä karitsoita satakunta. Maatalousyhtymää on kahdeksan vuoden ajan kehitetty yksituumaisesti. Laumanvartijakoira Arak ilmoittaa tavallisesta poikkeavista liikkeistä. Tuotteita on Reko-jakelussa, paljon tullaan ostamaan suoraan tilalta
– Kun isä on tässä pärjännyt, niin miksen minäkin. PARI VUOTTA sitten juukalainen Mitro Tuononen sai pohdittavakseen, ryhtyykö jatkamaan vanhempiensa omistamaa Koiviston tilaa. Lypsykarja on ehkä nykymittareilla pieni, mutta toisaalta sen hoitaminen onnistuu ilman lisätyövoiman palkkaamista. Reilu puolet siitä on viljalla, loput kuivaheinällä. Viljaa myös myydään, mikäli sitä on reilusti yli oman tarpeen. Asiakas saa hakea omansa heti korjuun jälkeen, molemmat hyötyvät ja samalla ympäristö. Sukupolvenvaihdosta suunnitellessa Mitro suoritti maatalousalan ammattitutkinnon Ammattilaisfarmari-koulutuksen. Lauri Koponen perusti oman toiminimen heti 18 täytettyään ja osti samoin tein oman ensimmäisen, muutaman hehtaarin metsäpalstan. Ei pelkästään koneenkäyttö, mutta erityisesti metsänhoitoon liittyvät asiat käytiin perusteellisesti läpi. – Ihan samalla tavalla tulen olemaan Laurille apuna, kuin hän on ollut minulle, tiivistää Kosti Koponen yksissä tuumin tehtävistä siirroista. Vaikka kustannusten nousu pistääkin miettimään, maahan ja omaan osaamiseen pitää luottaa. ASIAKASLÄHTÖINEN OMISTAJANVAIHDOS -HANKE. – Navettaan tehtiin pientä päivitystä, esimerkiksi juomakuppeja ja parsien kunnostusta. Peltoa on käytössä yli 70 hehtaaria, josta noin kolmannes on omia. – Näillä opeilla on hyvä omiakin metsiä hoitaa. Peruskoulun jälkeen hän opiskeli Riverialla Joensuussa talotekniikan tutkinnon ja teki erilaisia rakennustöitä reissuhommissa. – Laidunta on reilusti, kaikki eläimet ulkoilevat. Tässäkin tilanteessa helpottaa tieto korkeasta omavaraisuusasteesta. Tuntumaa yrittäjyyteen etukäteen Lauri Koponen perusti yrityksen heti täysi-ikäistyttyään. Samana kesänä hän kaivoi kaivurilla savipellolle kuopan, jonka täytti vedellä uimista varten. – Isällä on hyvät myyntiverkostot, tilalta tilalle on ollut riittävä systeemi. – Tuntuu hyvältä, että tuli tehtyä monipuolisesti kaikkea ennen tähän asettumista. Tarjolle tuli samaan aikaan myös isosedän tila naapurista. Hän on toiminimensä puitteissa tehnyt isälleen traktoritöitä. Kun auringon ja tuulen kuivattamat säkit viedään kuivana katon alle, ei kulu turhaa energiaa kuivaukseen. Tuorerehua ja viljaa on aina varastossa yli vuoden tarpeen, joten huonokaan sato ei pakota ostoruokintaan. Kun ajatukseen on kasvanut pienestä pitäen, ei siitä ole tarvinnut niin paljon jutella. Karja ruokitaan pääosin omin eväin. Lisäksi on monimuotoisuusja riistapeltoja. Näin kertoo isä Kosti Koponen, joka isännöi neljättä sukupolvea tilaa Liperin Ahonkylässä. Seuraavaa sukupolvenvaihdosta on jo vähän suunniteltu, mutta ei ole vielä laitettu toimeksi. Oma haasteeni tulee olemaan, kuinka pitää entiset asiakkaat ja samalla saada uusia. – Kunhan nyt saan tuon talon asuttavaan kuntoon. Lauri Koposella on jo hyvä tuntuma myös tuleviin peltoihinsa. Kuluneen vuoden aikana maailma on tosin muuttunut paljon. – Työssä ei ole mitään vikaa, mutta kyllähän se kävi mielessä, että miksi tehdä vieraalle, kun kotonakin töitä riittää, summailee nyt 21-vuotias nuori isäntä. Se on yksi tekijä, joka rohkaisee nuorta yrittäjää. Maidon lisäksi saadaan tuloa teuraskokoon kasvatettavista vasikoista. Kannattavuus perustuu pitkälti omaan työhön, rehu korjataan omilta pelloilta ja lisäksi tehdään koneurakointia muille, kuten puintia ja traktoritöitä. Isä ja poika tulevat kuitenkin konehalleille eri suunnista. Siellä pääsi heti laittamaan käytäntöön oppeja metsänhoidosta, ja samalla kertyi myytäväksi kymmeniä motteja polttopuuta. Lauri korostaa, että ei ole niinkään tarkoitus haalia lisää työtä, vaan tehostaa työn tekemistä. – Äiti on navetassa kaverina, ja isäkin usein opettamassa. Halkomyynti tulee olemaan jatkossakin yksi yrittäjän vuodenkiertoa täydentävistä töistä. Mitro osti Peltolan ja vuosi sitten perustettiin Maatalousyhtymä Ahonen Anne, Tuononen Lauri ja Mitro, jolla on hoidossa Koiviston navetan lypsykarja. Tuopanjoen kylän pellot ovat Höytiäisen laskun jälkeistä vesijättömaata. Lauri lunasti sedältään talon pihapiirin toiselta laidalta, joten työmatka työmaalle ei pitene. – Ainakin nettisivuja ja somekanavia tulen ottamaan käyttöön. Mitro Tuononen tuumaa saaneensa hyvät eväät yrittämiseensä, sillä tilalla on perinteisesti monia työllistymisen tukijalkoja. – Tämä Peltolan tila oli ollut vuoden yleisessä myynnissä, ja mahdollisuus muuttaa tähän oli yksi ratkaisevista tekijöistä. Samoin pilkkeiden kuivatus järjestetään mahdollisimman luonnonmukaisesti, vuodenaikojen olosuhteita hyödyntäen. Tällä hetkellä parsinavetassa on parikymmentä lehmää ja alun toistakymmentä nuorkarjaa. Molemmat tilat rakennuksineen ovat kohtuullisessa kunnossa, korjausvelkaa ei varsinaisesti ole, ja katettua tilaa riittää tykötarpeille ja koneille. Hyvä viljelysmaa on tasaista ja kestää hyvin sekä sadetta että kuivuutta. LIPERILÄINEN Lauri Koponen äesti traktorilla ensimmäisen kerran seitsenvuotiaana. Heinää ei kuljetella välivarastoon, vaan se lähtee suoraan tuoreena asiakkaalle. – Tilusjärjestelyt saadaan päätökseen loppuvuodesta, sen jälkeen, tuumaa 63-vuotias isäntä. Monipuolisesti kokemuksia ennen yrittäjyyttä Mitro Tuononen vielä opettelee karjanhoitoa mutta luottaa monipuolisella yrittäjyydellä pärjäämiseen. Peltoa viljelyssä on kaikkiaan satakunta hehtaaria. Laurilla ei ole sisaruksia, joten siksikin hänen jatkamisensa on luontaista. Sen jälkeen tuli ajettua jonkin aikaa harvesteria vieraan palveluksessa. Laurikaan ei ole asiaa kiirehtinyt, kun kiirettä on ollut muutenkin. Koneiden käyttö oli pienestä asti mieluista, joten opiskelu Valtimolla metsäkoneenkuljettajaksi oli luontainen valinta. Hän sanoo olevansa erittäin tyytyväinen Valtimolta saamiinsa oppeihin. Vanhempien opastus on tarpeen, sillä navettahommista ei nuorella isännällä ollut juurikaan aiempaa kokemusta. Saman katon alle vanhempien kanssa en enää olisi muuttanut, tuumaa nyt 26-vuotias Mitro. Hyvää kokemusta Koposilla on esimerkiksi ensimmäisen korjuun heinäpaalien myynnistä suoraan pellolta
Maataloustyö kiinnostaa Tiloilla on tulevaisuutta jatkossakin Aatu Kaasinen on nuoresta iästään huolimatta konetöiden konkari. Kun vanhemmat ostivat isän kotitilan 20 vuotta sitten, lähtökohtana oli vanha navetta ja pari pikkutraktoria. – Luopumista pitää ruveta suunnittelemaan ajoissa. – Äiti on seminologi ja vastaa jalostamisesta, myös sukupolvenvaihdoksen jälkeen, pojat kiittelevät. Peltoalan suhteen Kortelaiset ovat omavaraisia, ja laidunta on riittävästi. Tilan puikkoihin tarttui viime vuoden lopulla veljesten maatalousyhtymä Jani ja Miro Kortelainen. Täytettyään 18 vuotta hän perusti toiminimen, mutta jo sitä ennen oli oma Y-tunnus ja kokemusta 4H-yrittäjyydestä. Jalostus pitää karjan tuottavana Miro (vas.) ja Jani Kortelaisen mielestä huumori on hyvä yhteistyöväline. – Hyvin sujuu. – Ruokahuollosta on alettu lopultakin puhua. –Olihan tämä vaihdos päivänselvää jo pitkän aikaa, mutta kun vanhemmat ovat vielä nuoria eikä luopumustukea ollut tarjolla, niin lopullinen papereiden teko siirtyi, tuumaa Jani. ASIAKASLÄHTÖINEN OMISTAJANVAIHDOS -HANKE MTK:N PUHEENJOHTAJA Juha Marttila muistuttaa, että tuottavat ja elinkelpoiset tilat ovat valtava resurssi, jota ei kannata haaskata missään osassa Suomea. Teuraat menevät A-Tuottajien kautta. Aatu Kaasinen on esimerkki heille, jotka epäilevät, ettei maatalous nuoria kiinnostaisi, ainakaan heitä kellä ei omasta takaa löydy elinkelpoista tilaa jatkettavaksi. Varhain hän myös ymmärsi, että kotitilan 12 hehtaaria ovat liian vähän elannon tienaamiseen. Marttila korostaa, että tasapuolisella alueellisella sijoittumisella on myös itseisarvonsa, esimerkiksi huoltovarmuuden kannalta. Tilaa on kehitetty maita ostamalla sekä rakennuksia korjaamalla ja rakentamalla. Kyllä kiinnostaa. Tosikot ei näissä hommissa pärjää. Niinpä nyt on tärkeää saada monenlaista kokemusta, oppia tekemään kaikkia mahdollisia maataloustöitä. Mitenkäs veljesten välinen yhteistyö sujuu. Talvisaikaan on aina molemmille ollut tarjolla töitä vieraan palveluksessa, kesät isän töissä. – Ei kannata langeta ajattelemaan, etteikö resursseja olisi. Puitteiden lisäksi tärkeä kehittämisen painopiste ja tuotannon pääsuunta on karjanjalostus. – Neljättä kesää olen töissä Kalle Myllysellä, ja kaksi vuotta olen oppisopimuksella suorittanut Riverialla maatalousalan opintoja, sanoo Ylikylän pelloilta karhontatöistä tavoitettu Aatu. 0400 250 552 jukka.nevalainen@pikes.fi RIVERIA Pirjo Korhonen p. Vielä mahtuu asiakkaita ensi talvelle, hän vinkkaa. Jokaisessa tilakeskuksessa on eläimille talvisuojia. Kyseessä on vuosien prosessi, lopputuloksen pitää olla paras sekä luopujalle että jatkajalle. Päivärinteen Angus myy eläviä eläimiä myös jatkojalostukseen: vasikoita siitospoikakasvattamoon sekä tiineitä emoja muille kasvattajille. – Jospa sitä sitten joskus olisi vaikka oma maatila, Aatu Kaasinen haaveilee. Pitäisi saada aikaan jonkinlainen yhteiskuntasopimus, joka tukisi maataloutta niin, ettei se olisi katkolla hallituksenkaan vaihtuessa. Yhtymäsopimus oli veljesten mukaan kohtalaisen helppo tehdä mallin mukaan. Erityisesti EU-aikana lännessä on oltu aktiivisempia, ja maidon ja muiden elintarvikkeiden tuotannon suhteellinen määrä on idässä vähentynyt. Investointiaktiivisuus on erilaista eri puolilla maata. Jani ja Miro Kortelaisen karja laiduntaa kesällä useilla laitumilla. Tulevaisuuteen luottamista Marttila suosittelee myös maataloutta elinkeinona harkitseville, mutta myös luopumista harkitseville. Tila on omavarainen rehun ja viljan suhteen, naapuritilan kanssa on myös sopimusviljelyä. – Peltoja on tehty pellon näköisiksi yli kymmenen vuoden ajan, tuumaa Jani. Tänä keväänä poiki noin 80 emoa. – Rahoituskin järjestyi lopulta vaivattomasti, vaikka ensin oma pankki halusi lisävakuuksia siitä huolimatta, että piti laskelmia oikeina ja vakuuttavina. Kaupat vanhempien kanssa oli helppo tehdä, neuvoja löytyi ammattilaisilta. Henkinen puoli on kaiken perusta, hyvä yhteisymmärrys sopimuksista ja ehdoista. Se kuitenkin edellyttäisi maatalouspoliittisiakin toimenpiteitä, jonkinlaisia porkkanoita pitäisi olla tarjolla itäsuomalaisille nuorille viljelijöille. Tähän asti hän on tehnyt niitä isänsä traktorilla, tulevana talvena homma hoituu vuokrakoneella. Vaihtoehdoista pitää puhua, riittävän avoimesti ja riittävän ajoissa. Olen vakuuttunut, että yhteiskunta on viisas ja lopulta korjaa ongelmia. – Rupesivat ensin vähän harrastelemaan, siitä tila sitten alkoi kasvaa. Jani ja Miro ovat molemmat opiskelleet metsäkoneenkuljettajiksi Riveriassa Valtimolla, Jani opiskeli myös maatalousopintoja Kiteellä. Sisarussarjaa on kaikkiaan kymmenen, mutta muita ei maatalous yrittäjyytenä kiinnostanut vaikka mielellään edelleen auttelemassa käyvätkin. – Näissä hommissa ei kahta samanlaista päivää ole. Tilakeskuksia on nyt kolme. Nuorkarjaa on viitisenkymmentä, sonneja seitsemän. NURMESLAINEN Aatu Kaasinen on kiinnostunut konehommista ja maataloustöistä. MTK POHJOIS-KARJALA Jari Rouvinen p. Ota yhteyttä! PROAGRIA ITÄ-SUOMI Annika Lehtonen hankevastaava, omistajanvaihdosasiantuntija p. Pohjois-Karjalassakin on hyviä peltoja, suotuisaa ilmastoa ja loistavia pienilmastoja. Laitumia on useita, joilla kullakin muutaman kymmenen eläimen lauma. Oman yrityksen nimiin Aatu Kaasinen tekee esimerkiksi lumitöitä. 041 730 3345 annika.lehtonen@proagria.fi PIKES OY Jukka Nevalainen p. 0400 331 566 jari.rouvinen@mtk.fi Kaipaatko lisätietoja omistajanvaihdoksesta tai hankkeen toiminnasta. 050 523 4262 pirjo.korhonen@riveria.fi M usta karja vihreällä niityllä. Ikäeroakin kun on sen verran, ettei hiekkalaatikolla vielä ole yhteistä säveltä harjoiteltu. Nämä nuorukaiset ovat nyt kipeästi tarpeen yritysten työvoimana, tulevaisuudessa kenties työnantajina. Hän sanoo oppineensa töille isän mukana, koneiden kyytiin piti päästä pienestä pitäen. Siksipä hän on suuntautunut hankkimaan maataloustöihin tuntumaa eri tiloilla, tehnyt lomittajan töitä ja urakointeja. Työnantajilla on erilaisia koneita, mikä sekin lisää varmuutta, että pärjää minkä vaan koneen ohjaimissa. Jani, 32, ja Miro, 25, ovat kuitenkin jo vuosikausia olleet aktiivisesti mukana vanhempiensa Tuomo, 64, ja Merja, 58, Kortelaisen tilan töissä. Huumoria tarvitaan. Yrittäjyyteen investoiminen on paitsi rakenteita, myös osaamista. TEKSTIT JA KUVAT: RIITTA MIKKONEN. Vasikoineen kesällä laitumilla on kaikkiaan yli 200 eläintä. Työkavereita ei siis tarvitse koko ajan samassa pihapiirissa katsella. Tila oli ollut käytännössä kylmillään kymmenisen vuotta. Erityisen tärkeää oli sopia, kuinka homma jatkuu, jos jommankumman terveys pettää tai jommallekummalle tapahtuu jotain. Hyvät rehuntekokelit ovat nuoren miehen mieleen. Yhdessä asuvat vanhemmat, lisäksi molemmille pojille perheineen on omat kotinsa. Uuden yrittäjän kannattaa kouluttautua ja kerätä kokemuksia erilaisista töistä. Elinkelpoinen tila on jatkossakin elinkelpoinen, sellaiselle jatkajan löytyminen on aina todennäköisempää. Päivärinteen Angus on luomu-emolehmätila Valtimolla, Nurmeksen pohjoisosassa. – Investoinnit ja sukupolvenvaihdokset määrittelevät alan tulevaisuuden
– Tässä näyttelyssä on esillä perinteisempien luontokuvien, kuten kukkien lisäksi myös viime talvena kokemiani uskomattomia revontulia. Minulla on vanha haave sadasta näyttelystä, ja tämä on nyt järjestyksessään 95. Luonto ja luonnonvalo ovat niin ainutlaatuisia. 1900-LUVULLE tultaessa ryijyt uudistuvat kansallisromantiikan myötä. Minulta kysytään usein, kauanko olen kytännyt jotain kuvaa varten. Nimi johtuu siitä, että tänä kesänä ryijyt ovat saaneet harmoonit seurakseen. RYIJY on alkujaan ollut käyttötekstiili. – Viime kesän näyttelyssä Ilmin kanssa tuli puheeksi, että hänelläkin näitä on ja niitä voi kyllä lainata, jos näyttely järjestetään, kertoo Leila Luukkainen. Valokuvatauluja grafiikkanäyttely Kukkia, Kummajaisia ja Kurveja pitää sisällään kolmisenkymmentä taulua. Geometriset yksinkertaiset kuviot alkoivat muuttua eri alueilla mitä moninaisimmiksi kuvioiksi ja syntyi tietylle alueelle tyypillisiä pitäjäryijyjä, joita kutsutaan nykyisin kansanomaisiksi ryijyiksi. – Näiden ryijyjen esille laittaminen on kunnianosoitus ammattitaidolle. päivään saakka. – Lupasin taannoin Rääkkylässä asuvalle ystävälleni, että näyttelyni tulee joskus tänne. Enin osa on valokuvia, mutta joukossa on myös esimerkiksi puupiirroksia. Savutuvassa on Kalevala-aiheinen Kullervon sotaanlähtö. – Ilman kameran astumista elämääni niin voimakkaasti oppikoulun alaluokkien aikana olisin varmaankin luonnontutkija. Ainutlaatuisia luontohetkiä kehystettynä Ritva Reinilän näyttely on esillä Rääkkylän kirjastossa heinäkuussa. Ajatuksena on, että ensi vuoden toukokuussa on sadas näyttelyni, ja sen jälkeen lopetan. – Erään aikakausilehden toimituspäällikkö sanoikin minun olevan parhaan vastavalon käyttäjän, jonka hän on kohdannut. 1930-luvulla ryijyjen suosio oli huipussaan. Minut johdatetaan aina sinne, missä pitää kuvata; joku pitää huolen ja vie oikealle paikalle. Kädentaitoja kunnioittava ryijynäyttely kotiseutumuseolla Ilmi Nousiaisen Elämän polkuja -ryijyn väriharmoniaa.. USEIMMAT ryijyt on tehty valmiin suunnitelman mukaan ja siihen tilatuista materiaaleista. Kuuluisat taiteilijat suunnittelivat ja taidekutojat toteuttivat suuriakin ryijyjä, joista tuli arvotekstiilejä. Kotikutojille alettiin valmistaa malleja, joiden mukaan pystyi itse kutomaan joko kansanomaisen tai taiteilijan ryijyn. Muoniossa asuvan Reinilän näyttely on esillä Rääkkylän kirjastossa heinäkuun 22. Kutojalla tai solmijalla ei niinkään ole merkitystä. Katolisella ajalla ryijyjä ilmestyi kirkkoihin pappien jalkojen alla, ja kun morsiuspareja alettiin vihkiä kirkoissa, pariskunnille alettiin valmistaa omia vihkiryijyjä, joiden päälle he polvistuvat kirkossa. Onneksi pahin 1980–90-lukujen aallonpohja alkaa olla ohi. Kaikki työni olen kehystänyt itse. Poikkeuksena tähän sääntöön tämän kesän näyttelyssä on kahdeksan Ilmi Nousiaisen, kiteeläisen pitkän linjan tekstiilityönopettajan ja tekstiilialan ammattilaisen itse suunnittelemaa ja valmistamaa ryijyä. Hän on saanut Royal Photographic Societyltä A.R.P.Stunnustuksen. Aitoissa ovat esillä teemat vesi, maanviljely, vuodenajat ja linnat. Yliopistohaaveeni vaihtui kameralaukun kantamiseen. – Ryijy ansaitsee arvostusta. – Valokuvaus on nyt hemmetin hyvä harrastus. Ilmi on taiteilija, kiteyttää Leila. LUONTO ja sen ihmeellisyydet ovat Reinilän kuvausaihe. Työelämässä kuvasin paljon ihmisten muotokuvia, nekin aina luonnonvalossa. Puupiirrosgrafiikkani edustaa niitä kummajaisia; en aina jaksa olla tosikko. Suomen Käsityön ystävät, Sotainvalidien Veljesliiton Naisjärjestön Ryijypalvelu ja monet muut tahot vaikuttivat siihen, että ryijyjä suunniteltiin jatkuvasti uusia ja kaikenlaisiin sisutuksiin sopiviksi. Olen kiitollinen tästä lahjasta. REINILÄ toimi valokuvaaja-yrittäjänä 21 vuotta. Keskiviikko 13.7.2022 15 RÄÄKKYLÄ Päivi Lievonen Lapsena Ritva Reinilä ajatteli aikovansa ryhtyä luonnontutkijaksi, mutta elämänpolku kuljetti hänet ikuistamaan hetkiä luonnossa kameran linssin läpi. Taiteilijat alkoivat suunnitella kansanomaisiin ryijyihin pohjautuvia taideryijyjä. Yrityksen lopettamisen jälkeen kuvaaminen jäi yli vuosikymmeneksi, mutta nykyisellään kamera on jälleen osa arkea. Tässä yhdistyy näyttelyn koonneen Leila Luukkaisen kaksi intohimoa: ryijyt ja musiikki. Viime talvena valvoin kyllä ainakin 15 yötä revontulia kuvaamassa. Keskiajalla ryijyt olivat peitteenä vuoteessa, reessä ja veneessä. Siksi näitäkin on esillä näyttelyssä, sanoo Leila Luukkainen. Ehkäpä joku pysähtyy juoksulenkillä vaikkapa katsomaan meitäkin varten kukkivaa pikku kukkaa. Toivon, että näyttelyni auttaa katsojaansa löytämään uuden tavan nauttia luonnosta. 1960ja 70-luvuilla värikylläiset taideryijyt olivat suosiossa, 1980-luvulla taas karkkivärit tulivat muotiin. Myöskin fotoetsauksiani on esillä jokunen. Melkein poikkeuksetta ryijyistä on tiedossa suunnittelija ja nimi. Reinilän kiinnostus valokuvaukseen syttyi teiniikäisenä, kun luontokerhoon hankittiin järjestelmäkamera. näyttely. Puoliryijyt, täkänät ja raanut puoltavat paikkaansa samoin kuin pienet kiikkutuolinmatoiksi ja tyynynpäällisiksi tehdyt ryijyt. NÄYTTELYYN ryijyt on ripustettu teemoittain museoalueen eri rakennuksiin. Hän omistaa suurimman osan esillä olevista ryijyistä ja on todellinen ryijyfani, sillä alkukesän aikana hän on ollut tekemässä ryijynäyttelyä myös Kauhajoelle. Vastaan, etten hetkeäkään. Sateellakin löytyi aina joku talon veranta, jossa kuvata vaikkapa ylioppilastyttöä ilman, etteivät hänen kampauksensa ja asunsa kastuisi. Ryijyt Koivikko, Kiihtelysvaaran kirkonpalo, Olin omenapuu kuvaavat hetken tunnelmaa, mutta syvällisempi ja symbolisempi nimeltään ja ilmaisultaan on ryijy Elämän polkuja. Reinilä hyödyntää erityisesti vastavaloa tunnelman luojana. – Luonto on sellainen studio, jossa ei ole seiniä tai kattoa. Mitään käsin tehtyä ei tulisi halveksua. KESÄLAHTI Mirja Hurskainen Ryijyjä harmoonisesti on Kesälahti-Seuran järjestämä ryijynäyttely Kesälahdella kotiseutumuseon alueella. Ladossa heti reitin alkupäässä on kolme huonetta, jotka kuvastavat näyttelyn rakentajan mukaan eri aikakausia sotien jälkeisestä mummolatunnelmasta lähelle nykyaikaa
Näyttelyn teokset hän on maalannut kolmen vuoden aikana, ja maalauksissa on nähtävillä hänen tyylinsä kehittyminen. 16 Keskiviikko 13.7.2022 RÄÄKKYLÄ Merja Maukonen Paksuniemen mylly-meijerin immersiivisessä ja monin aistein koettavassa näyttelyssä voi tutustua heinäkuussa Hanna, Tarmo ja Saska Nuutisen tekstiili-, kuvataideja ääniteoksiin. Kuva: Veli-Matti Parikka. Arkistokuva Nuutisen ateljeesta. Akustiikkalevyille tehty taide tekee tilasta visuaalisesti miellyttävän. – Maalaaminen on minulle tärkeä harrastus. Villa Mylly -näyttelyssä on nähtävillä mitä olen tähän mennessä saanut irti villasta materiaalina. – Arkkitehtuurissa suositaan korkeita tiloja ja kovia materiaaleja kuten kiveä, joten tilat on akustoitava. – Esimerkiksi Pablo Picasso ja Vincent van Gogh innoittavat minua. – Yhteisnäyttelymme on taiteellinen poikkileikkaus. Lopputulos on jäykempi ja kovempi kuin öljyväreillä, joilla voi luoda pehmeitä ja aistikkaita tunnelmia. – Koostin tekemistäni maalauksista kolmen yhteensopivan maalauksen sarjoja kuvitteellisista kasvoista. Lauluääni on instrumentti muiden joukossa, ja syntetisoidun laulun avulla voi vapautua ihmisäänen rajoitteista, kuvailee Tarmo Nuutinen. Hän on tehnyt sekä tekstiilitaidetta että käyttötekstiilejä HañhiDesigntoiminimen alla vuodesta 2008. Nuutisen villateokset on tehty sekatekniikoilla kolmiulotteisten muotojen saavuttamiseksi. Aiemmin Nuutinen on tehnyt taidetta akustiikkalevyille maalaamalla ja silkkipainotekniikalla. Öljyväreihin verrattuna akryylivärit ovat kirkkaampia ja peittävämpiä. – Akryylivärit on ollut käytössä minulla kymmenisen vuotta, mutta aiemmin olen tehnyt myös vesivärimaalauksia ja kokeillut myös ikonija posliinimaalausta. Materiaalit ovat rääkkyläläiseltä Pikkupurolan tilalta ja Kehräämö Mustalampaasta Porista. – Villa on haastava materiaali, jolla on oma tahto. Saska Nuutinen maalaa intuitiivisesti ja maalaus muotoutuu työn edetessä. Villa on suurelta osin hävitetty, koska sen hyödyntäminen on ollut liian kallista. MÄMMIN töissä näkyvät sekä realismi että abstraktit tulkinnat. Myös sävymaailma on erilainen, kuvailee Parikka. Esillä olevissa töissä on esimerkiksi kukka-asetelmia sekä abstrakteja muotoihin ja väreihin perustuvia teoksia, Mämmi kertoo. Yhteisnäyttelyssä esillä modernia ja esittävää taidetta Hanna Nuutinen tekee taidetta muun muassa akustiikkalevyille. Mämmi nauttii muun muassa Helene Schjerfbeckin taiteesta. – Aluksi tein näyttelyyn äänimaiseman, jossa yhdistin luontoäänet synteettisiin ääniin ja rumpukoneella tehtyihin rytmeihin. Haluan tuoda taiteella esiin fantasiaa ja tunnelmia, joita ei voi tavoittaa esittävän taiteen tai valokuvauksen keinoin. Veli-Matti Parikan ja Arja Mämmin yhteisnäyttely on nähtävillä Tohmajärven kirjastossa heinäkuun ajan. – Syntetisoimani laulu perustuu nuottidatalla soitetuilla tavuille ja äänteille. Hanna Nuutisen Villa Mylly -näyttelyn teoksissa on käytetty suomenlampaan villaa. Leikinlasku muuttuikin todeksi, sanoo Mämmi. Taiteessa minua inspiroivat Picasso ja Dali, Saska Nuutinen kertoo. Näyttelyssä esillä olevat Parikan teokset ovat mahdollisimman tarkkoja toisintoja hänen näkemistään maalauksista. Maalausten tyylissä on vaikutteita surrealismista ja ekspressionismista. Aion hakeutua opiskelemaan graafista suunnittelua, Saska Nuutinen sanoo. Äänimaiseman monipuolistamiseksi näyttelyssä soitetaan nyt seitsemästä viimeisimmästä kappaleestani koostuvaa äänitettä, kertoo Tarmo Nuutinen. Tarmo Nuutisen musiikissa käytetään syntetisoituja instrumentteja ja ”robottilaulajaa”. ” Villa on haastava materiaali, jolla on oma tahto. HANNA Nuutinen käyttää villaa erilaisiin huovutustöihin. ” Molemmat ovat harrastaneet maalaamista koko ikänsä. NÄYTTELYSSÄ soi Funking Duckin eli Tarmo Nuutisen tekemä musiikki ja äänitaide. Mämmi käyttää esillä olevissa töissään akryylivärejä. – Akryyliväreillä työskentely on nopeaa, sillä värit kuivuvat öljyvärejä nopeammin. PARIKAN taiteelliset esikuvat edustavat kubismia ja modernia taidetta. – En ole ottanut vaikutteita Schjerfbeckiltä, vaan luonut oman tyylini, Mämmi lisää. – Tapasimme Veli-Matin kanssa maalauskurssilla parikymmentä vuotta sitten. – Olen kokeillut monenlaisia tyylejä. Työt ovat harjoitustöitä, joista olen ammentanut tekniikkaa ja ilmaisuvoimaa. Hanna Nuutinen Monin aistein koettava yhteisnäyttely Paksuniemessä TOHMAJÄRVI Merja Maukonen Tohmajärveläisen Veli-Matti Parikan ja joensuulaisen Arja Mämmin yhteisnäyttely on nähtävillä Tohmajärven kirjastossa heinäkuun ajan. Huovutettua villaa voisi hyödyntää tekstiilitaiteen lisäksi akustiikkataideprojekteissa, Nuutinen pohtii. Esillä olevissa töissä Parikka käytti pääosin akryylivärejä. Kun kuulin, että Veli-Matti on maalannut aktiivisesti viime aikoina ehdotin leikilläni yhteisnäyttelyä. Molemmat ovat harrastaneet maalaamista koko ikänsä. Esillä on modernimpia tulkintoja ja esittävää taidetta sekä erilaista värien käyttöä, jatkaa Parikka. Onneksi viime vuosien neuleja käsityöbuumi on nostanut kotimaisen villan arvostusta, kertoo Hanna Nuutinen. – Kotimaisen villan kohtalo on harmittanut minua jo pitkään. – Märkähuovutuksen lisäksi olen rytännyt ja vekittänyt ja käyttänyt estohuovutusta. Robottilaulajan lisäksi Tarmo Nuutisen kappaleilla laulavat SoundCloudin kautta löytyneet yhteistyökumppanit kuten yhdysvaltalainen Aya ja tohmajärveläinen Kati. ESILLÄ on myös Nuutisen perheen kuopuksen Saska Nuutisen Rääkkylän kasvot -teemalla tehtyjä akryylimaalauksia. – Olen pyrkinyt maalaamaan teokset alkuperäisen kaltaisiksi päästäkseni syvemmälle väreihin, sommitteluun ja taiteellisuuteen. Eri tyylisissä töissä on käytetty sekä kirkkaita sävyjä että murrettua sävymaailmaa. Maalaukset syntyivät viime talven aikana. Töiden avulla tutustuin myös alkuperäisissä maalauksissa käytettyyn sivellinja palettiveitsitekniikkaan, kertoo Parikka. Monipuolisessa näyttelyssä on esillä esittävää taidetta sekä modernia taidetta
Soututreenit kirkkoveneellä järjestetään kahdesti viikossa ja lisäksi kirkkoveneen voi varata omalle soutuporukalle. Tämänkertaisessa kisassa Raceboard -luokan kärkeen ajoivat Heikki Reijonen, Radovan Kubin ja Tuomas Toivonen. Avoin: 1) Tero Toivonen, 2) Jouni Hellman, 3) Esa Reijonen, 4) Jarmo Vuori, 5) Risto Kontturi, 6) Veikko Alander, 7) Ismo Hairamo, 8) Seppo Lehti. Kisaan osallistui yhteensä 19 lautailijaa. ” Veneeseen mahtuu 14 soutajaa, perämies ja laivakoira. – Aurora on kaunis ja hyväkuntoinen sekä hyväliukuinen vene. Uusien kisajärjestäjien nimestä ei vielä viime viikonloppuna ollut tietoa. Tuulta oli niin lähtöhetkellä kuin kilpailun aikanakin sopivasti. Keskiviikko 13.7.2022 17 KESÄLAHTI Jouko Väistö Purjelautailijat ovat vuodesta toiseen löytäneet hyvin tiensä Puruvedelle. Nousiainen työntää veneen irti rannasta ja asettuu laivakoiran paikalle. Soutaminen alkaa ja Aurora lipuu helteiselle järvelle. – Soutaminen on monipuolista liikuntaa ja tekee hyvää selälle, lisää Nousiainen. – Ensi viikolla kyytiin on tulossa myös oikea nelijalkainen laivakoira. kerran Heikki Reijonen lautaili Raceboard -luokan ykköseksi. – Soutaminen olikin tosi hauskaa. Lauantain lähdössä olosuhteet olivat suorastaan ihanteelliset. Tuomo Koskimäki nautti puolestaan erityisesti maisemista ja järven äänimaisemasta ilman pörisevää perämoottoria. Tahti määräytyy porukan mukaan. ” Aikaisempien vuosien tapaan tämänvuotisessa kilpailussa oli mukana koko Suomen parhaimmisto.. – Viime kesänä vuokrasimme kirkkoveneen, ja siitä tuli innostus hankkia oma, sanoo Sisko Nousiainen Lakeland Kareliasta. Kun Aurora on riittävän syvällä, Koskimäki ohjaa soutajia kääntämään veneen. Puruvesi Race surffattiin Hummonselällä jo 40. Viime viikonloppuna Puruvesi Race järjestettiin Hummonselällä jo 40. NOUSIAINEN ohjeistaa soudulle lähtijöitä käytännön asioista ja varmistaa, että vesiturvallisuus on kaikilla hallussa ennen veneeseen nousemista. Wybdsurfer: 1) Markus Särkkä. TÄMÄNKERTAISESSA kilpailussa surffattiin kolme lähtöä, joista yksi ajettiin lauantaina ja kaksi sunnuntaina. Puruvesi tarjoaa lautailulle hyvät puitteet. Soudun lomassa nautitaan eväitä ja pulahdetaan järveen. Purjelautailussakin ammattimiehet ovat ammattimiehiä, jotka vuodesta toiseen tuppaavat miehittämään kärkisijat. VENEESEEN mahtuu 14 soutajaa, perämies ja laivakoira. – Mökkirannassa on moottorivene, soutuvene ja kanootti. Perämiehen tehtävänä on ohjata soutua. Tämän jälkeen ukkosrintama teki tepposensa, eikä vesille ollut enää hiilikuiturakenteisella lautailukalustolla asiaa. Ei liian raskasta, pääsi järvelle, hyvää seuraa, sää suosi ja samalla sai liikuntaa, hän listaa soutamisen hyviä puolia. KITEE Merja Maukonen Souturetki kirkkoveneellä on tunnelmallinen liikuntamuoto. PURUVESI Racen järjestämisestä on koko sen historian ajan vastannut Helsingin Surfaajat. Sopivat tuulet, puhdas vesi ja Ruokkeen Lomakylän palvelut hiekkarantoineen muodostavat kokonaisuuden, josta lautailija perheineen nauttii. Ennen vesille laskemista Aurora huollettiin eli pinnat hiottiin, öljyttiin ja lakattiin, Nousiainen kertoo. – Soutajat ovat nauttineet souturetkistä. Jokainen soutaja saa kelluntaliivit, ja eväät ja juotavaa pakataan mukaan. Soututreenit kirkkoveneellä vievät kesätunnelmiin Perämiehenä toimiva Tuomo Koskimäki ohjeistaa soutajia laskemaan airot veteen. Tulokset: Raceboard: 1) Heikki Reijonen, 2) Radovan Kubin, 3) Tuomas Toivonen, 4) Kalevi Männistö, 5) Barbora Kubin, 6) Risto Toivonen, 7) Esa Harjula, 8) Antti Janhunen, 9) Jorma Kotro, 10) Timo Piiparinen. Tavoitteena kuitenkin on, että 40 vuoden kisaperinne saa jatkoa. Jotkut porukat nauttivat kovemmasta treenistä, toiset taas kiireettömästä ajan viettämisestä järvellä. LAKELAND Karelian tänä kesänä hankkima Aurorakirkkovene laskettiin vesille kesäkuun alkupuoliskolla. Perämiehenä toimiva Tuomo Koskimäki ohjeistaa soutajia huopaamaan veneen liikkeelle rannasta. Sopivaa venettä käytiin katsomassa veneveistäjä Arvo Ketolaisen kanssa. Sunnuntaina tuulta oli vähemmän kuin lauantaina, mutta sen verran kuitenkin, että kaksi lähtöä päästiin ajamaan. Kesäisin hän viettää mökkeillessään paljon aikaa järvellä. – Mökillä näin, kun kirkkoveneellä soudettiin ohi, ja ajattelin, että minäkin haluan kokeilla, sanoo turkulainen Alli Koskimäki. Koko 40-vuotisen historian aikana Puruvesi on houkutellut Kesälahdelle 230 lajin harrastajaa. Jokaisen tähänastisen kilpailun toteutuksessa mukana ollut Pentti Mäkinen kertoi, että ensi vuonna järjestelytehtävissä nähdään uudet kasvot. Aikaisempien vuosien tapaan tämänvuotisessa kilpailussa oli mukana koko Suomen parhaimmisto. Avoimessa luokassa parhaiten Puruveden tuulien kanssa sinuksi pääsivät Tero Toivonen, Jouni Helman ja Esa Reijonen sekä Wybdsurfer -luokassa Markus Särkkä. – Laivakoira tarkoittaa keulapaikalla istuvaa, Nousiainen selventää. Ketolainen tarkasti veneen kunnon. – Toissapäivänä olin ensimmäistä kertaa kirkkoveneen soutajana, tänään ylenin jo perämieheksi, kertoo Kesälahdella mökkeilemässä oleva turkulainen Tuomo Koskimäki. kerran
Vierasjoukkueesta ykkösenä palkittiin lukkari Pietu Vesterinen ja kakkosena jokerina pirteästi pelannut Toomas Häkkinen. KITEE Jouko Väistö Kiteen Pallon ja Imatran Pallo-Veikkojen II-joukkueet tarjosivat viime perjantaina urheilunautintoa vähintään viiden euron suuruisen pääsymaksun arvosta. Juoksuilottelun käynnisti Kasper Laasonen kolmoskoppari Ville-Markus Kososen tontilta ja sitä jatkoi Topi Halttunen, joka tyhjensi täyden ruletin kakkosrajasta. Nuoret pelimiehet pitivät huolen siitä, että pitkästymisen uhka pysyi katsomonkin puolella loitolla, vaikka pituutta ottelulle kertyi liki 2,5 tuntia. – Pelaaminen on täydellinen irtiotto kaikesta muusta, se poistaa stressiä. klo 11.00 mennessä 040 684 8424 tai markkinointi@kotikarjala.fi Lehdessä asiaa saunasta ja vähän saunan takaakin! Tule kanssamme saunapolulle ja varaa oma ilmoituspaikkasi lehdessä. Hyvää pesisviihdettä halvalla Ville Vatanen (K-KUA) piti yllä tuttua tahtiaan Happy Beach SM-asflattisprintissä Vaalassa. Voiton myötä Vatanen siirtyi nuorten rallisprintin SM-cupin johtoon, kun kuuden kisan sarjasta on ajamatta kaksi. VAIKKA laji voi vaikuttaa äkkiseltään rajulta, Hirvonen ja Pitkänen vakuuttavat sen sopivan kaikille. – Ajetaan sarjat loppuun, tää on kumminkin motorsporttia ja mitä vaan voi vielä sattua, Vatanen miettii. Huomionosoituksen sai Topi Halttunen. Siinä kotijoukkue ratkaisi ottelun lopullisesti edukseen. Tavallinen neljän tunnin viikonloppupeli koostuu puolen tunnin eristä. Jakson päätösnumeroiksi kirjattiin lopulta 5-2. Seuraavan kerran kiihtelysvaaralainen nähdään radalla 13.8. ajettavassa Juuka-rallissa. TOISEN jakson KiPa ratkaisi edukseen jo ensimmäisessä vuorossa. – Aktiiviset harrastajat kutsutaan mukaan joukkueeseen. Airsoftia pelataan ulkokenttien lisäksi myös sisätiloissa. Jännitystä pidettiin yllä kotiutuskisaan asti. Juoksunsa eteläkarjalaiset ottivat monipuolisella lyöntipelillä eri puolilta kenttää; kaksi ensimmäistä näpäyksellä, kolmannen välilyönnillä, neljännen linjan puhkaisulla, viiden ja kuudennen kolmosluukusta ja seitsemännen kakkospesän päältä. KiPa sai ensimmäisen juoksunsa harhaheitoilla ja kaksi viimeistä Kasper Laasosen kakkospesän päälle suunnatulla maanuoliaisella. Kun supervuorossa kumpikin joukkue jäi juoksuitta, jouduttiin ratkaisu hakemaan kotiutuskisasta. Hirvonen on harrastanut airsoftia vuodesta 2018 lähtien siirryttyään armeijasta siviiliin. Hirvonen ja Pitkänen laskevat, että kumpikin omistaa seitsemän asetta ja läjäpäin muita varusteita. Saunaan! -teemalehtemme ilmestyy 20.7.2022 TOHMAJÄRVI Mervi Venäläinen Niko Hirvonen ja Kai Pitkänen ovat aktiivisia airsoft-harrastajia. – Lajiin tarkoitetut silmäsuojat on oltava, ja alaleukasuojaa suositellaan hampaiden suojaksi, Pitkänen jatkaa. Harrastuksen myötä on tullut hyviä kavereita ja pelaaminen kehittää sosiaalisia taitoja. KAIKEN kaikkiaan peli kehittää liikunnan lisäksi myös strategista ajattelua, keskittymistä ja ryhmässä toimimisen taitoja. Se oli kerrasta siinä, koukkuun jäin, Pitkänen sanoo. Pelaajilla on käytössään muovikuulia ampuvia sähkö-, kaasu-, paineilmaja jousitoimisia pistooleja, konepistooleja, haulikoita tai kiväärejä. Superpesiskokemusta omaavan kärkikvartettinsa johdolla se vei pelin ensimmäisen puoliskon vakuuttavasti 3-7. Adrenaliini virtaa, ja hiki tulee pintaan. – Muovikuulan osuma kyllä tuntuu vähän, joten ihan pienestä ei pidä säikähtää, Pitkänen sanoo. Kakkosena palkittiin Niko Halttunen. AIRSOFT on taistelupeli, jossa pelaajat pyrkivät suorittamaan merkatuilla pelialueilla erilaisia tehtäviä. SM-sarjan neljäs osakilpailu päättyi Vatasen ylivoimaiseen luokkavoittoon – maalissa eroa seuraavaan oli peräti 12 sekuntia. Kotijoukkueen parhaan pelaajan valinta oli palkintoraadille helppo tehtävä. – Kuin pelaisi videopeliä pelin sisällä, Hirvonen kuvaa. Aseen käsittelytaitojen lisäksi harrastus opettaa herrasmieskäyttäytymistä, joukkueena toimimista ja luonnossa liikkumisen taitoja, miehet toteavat. Military Simulation -tyyppisissä peleissä simuloidaan todellista sotatilannetta. Liikuntamuotona laji on erinomainen. Aseet maksavat sadasta eurosta ylös päin, Hirvonen sanoo. Lehti on luettavissa veloituksetta digiversiona kaikille. Niko on kolmisen vuotta sitten perustetun joukkueen perustajajäsen, Pitkänen kertoo. AVAUSJAKSOA hallitsi IPV. Nelipäiväisessä pelitapahtumassa on aiempina vuosina ollut mukana jopa tuhat harrastajaa. Isompiin peleihin kokoontuu satoja harrastajia ympäri Suomen. Elokuussa Juupajoelle matkaavat ItäVartion jäsenet odottavat isoa tapahtumaa. HARRASTUS tuntuu vievän mukanaan. Viihde ei todellakaan käynyt Rantakentällä kalliiksi; sille kertyi hintaa vain hieman yli kaksi euroa/tunti. Airsoft tarjoaa tehokasta liikuntaa ja ryhmässä toimimisen taitoja Niko Hirvonen ja Kai Pitkänen kertoivat airsoft-harrastuksesta Potsipäivien toritapahtumassa. Tohmajärveläinen Pitkänen sai kipinän harrastukseen yläkouluikäisen poikansa Lassin kautta. Vaikka alkuun pääsee pienilläkin investoinneilla, vuosien harrastaminen näkyy miesten varusteissa. – Olin intissä kuljettajapuolella, niin en tainnut päästä tarpeeksi siellä ryynäämään, kun jäi into päälle, Hirvonen nauraa. Vatasen vuosi on sujunut mahtavasti: nuori mies pitää johtopaikkaa sekä nuorten rallin SM-sarjassa että rallisprintin SM-cupissa. 18 Keskiviikko 13.7.2022 Mainosmateriaalit viimeistään ma 18.7. Siinä KiPa hoiteli toisenkin sarjapisteen kotiin Niko Halttusen ja Jonne Matikaisen näpäytyksillä. – Hinnan tälle harrastukselle voi itse määritellä. Seuraavat pisteet jaetaan sora-alustalla Raahessa ja lopulliset sijoitukset selvitellään Leppävirralla, niin ikään soralla. Molemmat pelaavat Itä-Vartio -nimisessä joukkueessa, jonka taustalla vaikuttaa Airsoft Joensuu ry. Rallisarjasta on ajamatta kaksi kilpailua: Mikkeli ja Kouvola. Pidemmissä peleissä voidaan yöpyä maastossa, ja useamman päivän mittaisissa pelikokonaisuuksissa löytyy jopa larppaamisen piirteitä, kun mukana pelissä on myös siviilejä, eli pelaajia ilman aseita. – Lassi pelaa nyt neljättä vuotta, ja itse lähdin mukaan pari vuotta sitten. Itä-Vartion joukkue järjestää viikonloppupelejä lähes joka viikonloppu Kontioniemessä ja Iiksenvaaralla sijaitsevilla pelialueillaan. Vataselle jälleen ylivoimainen voitto. Mies itse pitää kuitenkin päänsä kylmänä
Elmeri Purmosen 25 % torstain JoMa -ottelussa tosin selittyy muutamalla vapaataipaleella ykköselle. Eskelistä lukkarina tuurannut Matias Litmanen hoiti perustehtävänsä, mutta vastustajan kovien lyöntien eliminointi jäi väkisinkin puolitiehen, kun kokemus lautaslieroilusta on jäänyt vähiin. Tampereella asuva Laamanen edusti kisoissa Tampereen Judoa. Heti seuraavat pelit Sotkamoa ja Joensuuta vastaan osoittivat, että matkaa huipulle on KiPalle on vielä paljon. Ilmoittaja! Ilmoittaja! Suurjakelu Suurjakelu ke 10.8. Sama trendi on jatkunut koko alkukauden. Kokonaisuudessaan kisa oli hyvä ja turhia virheitä ei tullut. Kipsaantuminen ja itseluottamuksen puute näkyivät monessa muussakin tilanteessa. Peli oli hampaatonta ja osaaminen jäi pahasti piiloon. Monet aikuisten maajoukkueen judokat asuivat täällä. KiPan 17 ottelun 95 juoksusta Jiri on lyönyt 39. – Ottelut olivat tiukkoja, mutta taktisesti järkeviä. Raskaan sarjan ottelijana itseäni raskaammat vastustajat ovat tuttuja, Laamanen kertoo. Kummassakaan pelissä KiPa ei ollut edes lähellä jaksovoittoa. Siinä missä vastustajat paukuttelivat kovia, tulosta tuttavia vetoja pesien jatkeille, ei niitä KiPalta nähty juuri lainkaan. Myös taustalla oleva Kasperi Kaksonen kuului kummankin pelin onnistujiin. klo 12.00 mennessä puh. Judo on yksilölaji, mutta kehittyminen vaatii kovat harjoitusvastukset. LAAMANEN on voittanut Suomen mestaruuden kaikkiaan kolme kertaa. Hän voitti myös hopeamitalin toukokuisissa Ideapark Lempäälässä järjestetyissä judon SM-kisojen yli 100 kg painoluokassa. Kasperi Kaksonen hoiti kummassakin pelissä etenijäjokerin tehtävät mallikkaasti. On selvää, että lukkarina ammatikseen pelaavan ja lautasen ääreen yllättäen joutuvan kenttäpelaajan syöttötyöskentelyssä on eroa. Suurinumeroiset tappiot eivät selity pelaajien taitoerolla. Käviköhän niin, että epäonnistumisen pelko kasvoi liian suureksi, kun vastassa olivat liikkuvat, heittovoimaiset ulkokentät. Sille tyypilliset nopeat ulkopeliryhmityksen muutokset jäivät hyödynnettäviksi seuraavissa peleissä. Itseä pienemmät liikkuvat nopeammin, mikä on otettava huomioon. Jymy -ottelussa hän pelasi numerolla viisi ja JoMa -ottelussa vaihtajana kakkosena. Kuva: Niilo Hirvonen.. – Avoimessa painoluokassa tulee vastaan eri kokoisia vastustajia, joita vastaan on oteltava eri tavoin. Suomen Judoliitto kutsui osallistujat Salossa järjestettyyn avoimen painoluokan kisaan. Jokeriosastolta löytyy toinenkin onnistuja. ULKOPELISSÄ kahdessa pelissä annetut 25 juoksua on paljon. Samoissa kisoissa Tampereen Judo voitti joukkuemestaruuden. Avoimen painoluokan mestaruus oli tänä vuonna toinen mahdollisuus saada henkilökohtainen Suomen mestaruus, Laamanen sanoo. Vaikea on pelejä voittaa, jos runkopelaajien onnistumisprosentit vaihtelevat 0:n ja 50:n välillä. Totutulla tasolla ei ollut kärkimiestenkään peli. JoMa -pelissä tuli korostetusti esiin lukkaripelin merkitys. Samalla tulivat lähes sataprosenttisesti kuitatuiksi Koskenkorvaja Pattijokipeleissä lyödyt kuusi kunniajuoksua, kun Sotkamossa jouduttiin antautumaan kunnarin arvoisesti kahdesti ja Rantakentällä kolmesti. Keskiviikko 13.7.2022 19 Mainosmateriaalit viimeistään torstaina 4.8. Sotkamossa tuli takkiin lukemin 2-0 (4-1, 9-3) ja Rantakentällä Joensuu oli selvästi parempi jaksoin 0-2 (3-9, 1-3). Kaiken kukkuraksi JoMan et tarvinnut kaikkia aseitaan edes käyttää. KaMalla on koossa vasta kolme kahden pisteen voittoa. heinäkuuta Salon SM-viikolla järjestetyssä kisassa. Judon avoimen painoluokan SM-mestaruus Aatu Laamaselle Aatu Laamanen on voittanut kaikkiaan kolme Suomen mestaruutta. Kumpaakin peliä seuratessa tuli vahva tunne, että vaisujen esitysten taustalla ovat henkimaailman jutut. – Kipponista tulee kovia judokoita ja tekemisen meininki on hyvä, sanoo Laamanen. ke 10.8. KITEE Jouko Väistö Edellisessä Kiteen Pallon superpesisotteluita käsitelleessä jutussa tuli todettua, että kolmen pisteet voitot sarjataulukossa alapuolella olevista joukkueista eivät saa tuudittaa hyvän olon tunteeseen, sillä kovat pelit ovat vasta alkamassa. Hanttiin panemisen meininki kateissa Kotiuttaminen oli kahdessa edellisessä ottelussa 75-prosenttisesti Jiri Pippolan vastuussa. HOMMASTA puuttui voiton tahto ja hanttiin panemisen meininki. Pistetiliään se on tähän mennessä kartuttanut vain Kiteen, Imatran ja Pattijoen kustannuksella. Turhia peliä syöviä paloja tuli sekä 0että vaihtotilanteissa aivan liikaa. Voi olla tyytyväinen tulokseen, Laamanen kommentoi kisaa. VUODESTA 2011 Tampereella asunut Laamanen kertoo saaneensa kiteeläisen judoseura Kipponin riveissä hyvän pohjan Suomen mestaruudelle. Hänen kärkilyöntiprosenttinsa oli Sotkamossa 75 ja Rantakentällä 100. Muutoinkaan lyöntivalikoima ei ollut täydessä käytössä. Ainoastaan Samu Vainikainen suoriutui kummassakin ottelussa pelin rakentamisesta moitteettomasti. – Toukokuun kisat menivät seuralla hyvin. Kotiutusyrityksiä Jirillä oli torstaina kuusi. Hän löi Sotkamoja Joensuupelien kahdeksasta juoksusta kuusi. Hyvästä esimerkistä käy JoMa -pelin toisen jakson ensimmäinen sisävuoro; kaikki vaihtolyönnit suoraan etumiesten käsiin. Laamanen voitti kaikki neljä ottelua. Sotkamon vieraspelissä hän löi KiPan neljästä juoksusta kaksi 40 prosentin teholla ja JoMa -ottelussa hän sivalsi kotijoukkueen kaikki neljä juoksua. Sotkamossa hänen kentällemenoprosenttinsa oli 80 ja Rantakentällä 75. Jymyn Roope Korhosen ja Niilo Piiponniemen sekä JoMan Samuel Tirkkosen ja Elmeri Liedon kunniajuoksuun johtaneet kolmospuolen läpilyönnit kuuluvat vastustamattomien vetojen sarjaan, mutta Liedon toinen läpäri kakkosrajasta piti olla torjuttavissa, vaikka kova veto olikin. TÄNÄÄN keskiviikkona KiPa saa vastaansa sarjan jumboksi pudonneen Kankaanpään Mailan. KaMa -pelin jälkeen vastassa onkin taas huippujoukkueita, kun ensi viikonloppuna edessä ovat vieraspelit Tampereella ja Hyvinkäällä ja heti niiden jälkeen kotiottelu sarjan kärjessä porskuttavaa Vimpeliä vastaan. Niin alkoivat. – Tampereella oli opiskelujen perään muuttaessani todella hyvä urheilullinen perusta. 040 684 8424 tai 040 684 8411 markkinointi@kotikarjala.fi Lehdessä mm. Keski-Karjalan kansalaisopiston opinto-liite. ETENKIN keskipalkin pelaajilla on peiliin katsomisen paikka. Merja Maukonen Kiteeläislähtöinen Aatu Laamanen voitti judon avoimen painoluokan Suomen mestaruuden 2. Kotiuttaminen jäi molemmissa otteluissa lähes yksinomaan Jiri Pippolan vastuulle
20.00 Burgerimiehet Pohjolassa 20.58 Keno ja Synttärit 21.00 Elokuva: Koskinen: Siimamies 23.00 Ukraine 2022: Attack on Freedom 0.10 Burgerimiehet Pohjolassa 1.10 Arman ja Suomen rikosmysteerit 2.10 El Chapo 3.10 Amerikan kovimmat keräilijät Yle Teema & Fem 8.00 YLE FEM 8.00 Jätesokki 8.30 Tanskalainen maajussi 9.00 Sukuni tarina: Torpasta lähiöön 9.55 Norjalaisia tarinoita 10.20 Norjalainen safari 11.00 Lea 11.40 Retkiruokaa islantilaisittain 12.00 YLE TEEMA 12.00 Junamatka Australiaan 13.00 Historia: William Randolph Hearst 13.50 Eero Saarinen: arkkitehti 15.00 Isä Matteon tutkimuksia 16.05 Ihana Elisa 16.53 Ystäväni, maailmanparantaja 17.30 YLE FEM 17.30 Tom Sawyer 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 Viiru ja Pesonen 18.12 Kasper ja Petra 18.25 Sukkahittimittari 18.30 Luontomatkalla 19.30 Yle Nyheter TV-nytt 19.45 Majakka: Märket 20.00 YLE TEEMA 20.00 Matador 21.00 Miki Liukkonen, sivullinen 21.30 Pet Shop Boys: West End Girls 21.33 Pet Shop Boys: It Couldn’t Happen Here 22.56 Pet Shop Boys: Being Boring 23.01 Pet Shop Boys: Discovery, Rio 1994 0.35 Hiphopin klassikot Yle TV1 6.25 Rajankäyntiä: Koltat, tunturien evakot 6.55 Ylen aamu 9.30 Peltsin toinen luonto 10.00 Salaisuuksien kesä 11.00 8 minuuttia 11.10 Yle Uutiset Uusimaa 11.13 Yle Uutiset Kaakkois-Suomi 11.16 Yle Uutiset Lounais-Suomi 11.19 Yle Uutiset Häme 11.22 Yle Uutiset Pirkanmaa 11.25 Yle Uutiset Keski-Suomi ja Etelä-Savo 11.28 Yle Uutiset Itä-Suomi 11.31 Yle Uutiset Pohjanmaa 11.34 Yle Uutiset Pohjois-Suomi 11.37 Yle Uutiset Lappi 11.40 Syyttäjä 13.10 Viidakkoperhe 13.55 Kipparikvartetti 15.15 Ylen aamun parhaat 15.55 Avara luonto: Pustan villit hevoset 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.06 Yle Uutiset alueeltasi 17.10 Viidakkoperhe 18.00 Yle Uutiset 18.12 Yle Uutiset Uutis-Suomi 18.20 8 minuuttia 18.30 Peltsin toinen luonto 19.00 Historia: Anne Frankin muisto 20.00 Kandit 20.30 Yle Uutiset 20.55 Urheiluruutu 21.05 A-studio 21.35 8 minuuttia 21.45 Yle Uutiset 21.49 Urheiluruutu 21.53 Yle Uutiset Uutis-Suomi 22.00 Reykan tapaus 22.55 Minun musiikkini 23.40 Melbournen sarjamurhaaja Yle TV2 6.50 Pikku Kakkonen 6.51 Nimipäiväonnittelu: 13.7. Päästäkää Minut Pois! 3.50 Jahti Nelonen 6.00 Bing 6.05 Arpo 6.10 My Little Pony: Pony Life 6.20 Sunny Bunnies 6.25 Tuire ja Sateenkaarimaa 6.45 Pyjamasankarit 7.10 Smurffit 7.20 Miraculous: Ladybugin ja Cat Noirin seikkailut 7.45 LEGO City Adventures 7.55 LEGO Friends: Tyttöjen tärkeä tehtävä 8.05 LEGO Ninjago 8.20 Angry Birds Stella 8.25 Sonic Boom 8.35 Pac-Manin aavemaiset seikkailut 9.00 Remppa vai muutto Vancouver 10.00 Annan herkulliset leivonnaiset 10.30 LIVE: Onnenarpa 12.25 Valitut Palat Collection 13.55 Hauskat kotivideot 14.55 Remppa vai muutto Vancouver 15.55 Suurin pudottaja Suomi 16.55 Onnenarpa 17.00 Kiinteistöveljekset: Rempalla uuteen kotiin 18.00 Remppa vai muutto: Muuttuiko mieli. Päästäkää Minut Pois! Nelonen 6.00 Bing 6.05 Arpo 6.10 My Little Pony: Pony Life 6.20 Sunny Bunnies 6.25 Tuire ja Sateenkaarimaa 6.45 Pyjamasankarit 7.10 Smurffit 7.20 Miraculous: Ladybugin ja Cat Noirin seikkailut 7.45 LEGO City Adventures 7.55 LEGO Friends: Tyttöjen tärkeä tehtävä 8.05 LEGO Ninjago 8.20 Angry Birds Stella 8.25 Sonic Boom 8.35 Pac-Manin aavemaiset seikkailut 9.00 Remppa vai muutto Vancouver 10.00 Annan herkulliset leivonnaiset 10.30 LIVE: Onnenarpa 12.25 Valitut Palat Collection 13.55 Hauskat kotivideot 14.55 Suurin pudottaja Suomi 15.55 Annan herkulliset leivonnaiset 16.25 Onnenarpa 16.30 100 Places to Be 16.35 Hauskat kotivideot 17.35 Hauskat kotivideot 18.35 Elokuva: Teit meistä kauniin 20.58 Keno ja Synttärit 21.00 Navalny 23.05 Elokuva: 007 – Hänen majesteettinsa salaisessa palveluksessa 1.55 Elokuva: Koskinen: Siimamies 3.50 Amerikan kovimmat keräilijät Yle Teema & Fem 8.05 YLE FEM 8.05 Egenland 8.35 Elias on pelastettava 9.33 Lauman uusi jäsen 10.02 Utöya – ei unohdeta, ei vaieta 11.00 Sukuni tarina: Torpasta lähiöön 12.00 YLE TEEMA 12.00 Shanghain sinfonikkojen tarina 12.55 Ronnie’s – legendaarinen jazzklubi 14.40 Uusi Kino: Hei hei Tornio 15.00 Isä Matteon tutkimuksia 16.05 Ihana Elisa 16.53 Ystäväni, maailmanparantaja 17.25 YLE FEM 17.25 Tulevaisuuden pohjoismaiset unelma-asunnot 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 Bamse ja rosvokaupunki 18.07 Kulmikkaat kaverit 18.17 Tohtori Panda 18.21 Paras harrastus 18.30 Arkistosta: Falkenswärdin mööpelit 18.58 Arkistosta: Falkenswärdin mööpelit 19.30 Yle Nyheter TV-nytt 19.45 Majakka: Lågskär 20.00 YLE TEEMA 20.00 Matador 21.00 Kino: Viidennen kolonnan mies 22.45 Yle Live: Roberto Ottaviano 23.45 Hiphopin klassikot Yle TV1 6.25 Kandit 6.55 Ylen aamu 9.30 Peltsin toinen luonto 10.00 Nurses – Nuoret sairaanhoitajat 10.50 8 minuuttia 11.00 Yle Uutiset Uusimaa 11.03 Yle Uutiset Kaakkois-Suomi 11.06 Yle Uutiset Lounais-Suomi 11.09 Yle Uutiset Häme 11.12 Yle Uutiset Pirkanmaa 11.15 Yle Uutiset Keski-Suomi ja Etelä-Savo 11.18 Yle Uutiset Itä-Suomi 11.21 Yle Uutiset Pohjanmaa 11.24 Yle Uutiset Pohjois-Suomi 11.27 Yle Uutiset Lappi 11.30 Syyttäjä 12.30 Viidakkoperhe 13.15 Kaksi vanhaa tukkijätkää 14.38 Arkistokuvia: Rahan rata 14.55 Ylen aamun parhaat 15.50 A-studio 16.20 Tervo & Halme tosisuomalaisuutta etsimässä 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.06 Yle Uutiset alueeltasi 17.10 Viidakkoperhe 18.00 Yle Uutiset 18.12 Yle Uutiset Uutis-Suomi 18.20 8 minuuttia 18.30 Peltsin toinen luonto 19.00 Martin Clunes saarimatkoilla 20.00 Kasper Strömman ja Suomen saunat 20.30 Yle Uutiset 20.55 Urheiluruutu 21.05 Räsynukke 21.55 Yle Uutiset 21.59 Urheiluruutu 22.03 Yle Uutiset Uutis-Suomi 22.10 Ulkolinja: Terroristin ihmisoikeudet. TV-ohjelma keskiviikko 13.7. Keskiviikko 13.7. 19.00 Remppa vai muutto: Muuttuiko mieli. 6.52 Nipa ja Pete 6.58 Kimmo Kuu 7.17 Arvaa kuinka paljon sinua rakastan 7.28 Kari Kiituri 7.43 Enni ja Roi 7.55 Q Putti 5 8.07 Tiedonjyvä 8.19 Galaxi 8.20 Late Lammas 8.27 Taruvaeltajat 8.39 Patu-koira 8.50 Jumppahetki: Kehonhuolto ja venyttely 9.00 Sydänmailla 9.45 Uusi Päivä 10.15 Markus vs. 20 Keskiviikko 13.7.2022 Lehdestä riippumattomista syistä televisio-ohjelmiin voi tulla muutoksia. 23.05 Harlots – Paheen pesä 23.55 Spitting Image Yle TV2 6.50 Pikku Kakkonen 6.51 Nimipäiväonnittelu: 14.7. Lehti ei vastaa ohjelmamuutoksista. 6.53 Pusse 7.04 Henrietta 7.14 Kaapo 7.38 Tellustajat 7.46 Jepu Neulanen 7.59 Gudrun, viikinkiprinsessa 8.06 Kallen keittiö 8.20 Galaxi 8.21 Keskiajalla keksittyä 8.25 Aika härdelli! 8.37 Minä, Elvis Riboldi 8.50 Jumppahetki: Reipas jumppa 9.00 Sydänmailla 9.45 Uusi Päivä 10.15 Markus vs. Lauantai 16.7. Päästäkää Minut Pois! 1.55 Myytinmurtajat: Siinäpä pulma! 2.55 Olet mitä syöt 3.50 Jahti 4.45 Doc: Meidän vauvamme – moderni ihme Nelonen 6.00 Bing 6.05 Arpo 6.10 My Little Pony: Pony Life 6.20 Sunny Bunnies 6.25 Tuire ja Sateenkaarimaa 6.45 Pyjamasankarit 7.10 Smurffit 7.20 Miraculous: Ladybugin ja Cat Noirin seikkailut 7.45 LEGO City Adventures 7.55 LEGO Friends: Tyttöjen tärkeä tehtävä 8.05 LEGO Ninjago 8.20 Angry Birds Stella 8.25 Sonic Boom 8.35 Pac-Manin aavemaiset seikkailut 9.00 Remppa vai muutto Vancouver 10.00 Annan herkulliset leivonnaiset 10.30 LIVE: Onnenarpa 12.25 Valitut Palat Collection 13.55 Hauskat kotivideot 14.55 Remppa vai muutto Vancouver 15.55 Suurin pudottaja Suomi 16.55 Onnenarpa 17.00 Kiinteistöveljekset: Rempalla uuteen kotiin 18.00 Huvila & Huussi 19.00 Sami Kurosen makumatka Pohjois-Karjalassa 19.30 Sami Kurosen makumatka Pohjois-Karjalassa 20.00 Burgerimiehet Pohjolassa 20.58 Keno ja Synttärit 21.00 Elokuva: Thor: The Dark World 23.20 Tulossa: Pako – Janne ”Nacci” Tranbergin tarina 23.25 Burgerimiehet Pohjolassa 0.25 Arman ja Suomen rikosmysteerit 1.25 Suomen Tulli rikosten jäljillä 2.25 Suomen huutokauppakeisari Yle Teema & Fem 8.20 YLE FEM 8.20 Kotijumppaa Sofian kanssa 8.40 Luontoretkellä: Pariuskollisia eläimiä 9.40 Tanskan aarteenmetsästäjät 10.10 Livet – suomenruotsalaisia tarinoita 10.20 Tiettömän taipaleen takana 11.00 Kasper Strömman ja Suomen saunat 11.30 Vierge Moderne 12.00 YLE TEEMA 12.00 Depeche Mode: Devotional 13.35 Ikuinen liike 14.30 Miki Liukkonen, sivullinen 15.00 Isä Matteon tutkimuksia 16.00 Ihana Elisa 16.55 Unelmakoti Sisiliassa 17.25 YLE FEM 17.25 Tanskalainen maajussi 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 Kokkikaksikko Bärtil ja Isa ( S ) 18.08 Robottijunat 18.20 Vedenalaisen maailman asukkaita 18.22 Minusta tulee isoveli 18.30 Anne ja Anders Pohjolassa 19.30 Yle Nyheter TV-nytt 19.45 Majakka: Bogskär 20.00 YLE TEEMA 20.00 Matador 20.40 Aalto-dialogit 20.50 Aalto-dialogit 21.00 Eksoottiset junamatkat 21.45 Kino: Edward II 23.15 Hiphopin klassikot 23.55 Tom of Finland. Torstai 14.7. Päästäkää Minut Pois! 14.00 Unelma-asunto auringon alta 15.00 Suomen surkein kuski 16.00 Tolpalla 17.00 Kesäterassi 17.30 Kauniit ja rohkeat 18.00 Emmerdale 18.30 Emmerdale 19.00 Seitsemän uutiset 19.20 Päivän sää 19.25 Tulosruutu 19.30 Kesäterassi 20.00 SuomiAreena: Taitekohtia 21.00 The Harlins 22.00 Kymmenen uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Joonas Nordman Show: Grillikausi 23.35 Unelma-asunto auringon alta 0.30 Olen Julkkis. lauantai 16.7.2022 Yle TV1 7.00 Antiikkikaksintaistelu 7.27 Antiikkikaksintaistelu 8.00 Yle Uutiset 8.05 Prisma: Etelämantereen dinosaurukset 9.00 Yle Uutiset 9.05 Itse asiassa kuultuna: Eino Grön 10.00 Yle Uutiset 10.05 Historia: Viikinkinaisen tarina 11.05 Yle Uutiset Uusimaa 11.08 Yle Uutiset Kaakkois-Suomi 11.11 Yle Uutiset Lounais-Suomi 11.14 Yle Uutiset Häme 11.17 Yle Uutiset Pirkanmaa 11.20 Yle Uutiset Keski-Suomi ja Etelä-Savo 11.23 Yle Uutiset Itä-Suomi 11.26 Yle Uutiset Pohjanmaa 11.29 Yle Uutiset Pohjois-Suomi 11.32 Yle Uutiset Lappi 11.35 Pisara 11.40 RSO Musiikkitalossa 12.15 Luovia suhteita 12.50 Kasper Strömman ja Suomen saunat 13.20 Peltsin toinen luonto 13.49 Peltsin toinen luonto 14.20 Tukien varassa 14.50 Kandit 15.20 Uusi Sherlock 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.10 Rakkaudesta puutarhaan 18.00 Yle Uutiset 18.10 Urheiluruutu 18.15 Tervo & Halme tosisuomalaisuutta etsimässä 18.45 Avara luonto: Apinoiden maailma 19.45 Vera Stanhope tutkii 20.30 Yle Uutiset 20.45 Urheiluruutu 21.00 Jalkapallon EURO 2022 studio 21.50 Jalkapallon EURO 2022: FIN – GER 0.20 Elämäni Biisi Yle TV2 6.50 Pikku Kakkonen 6.51 Nimipäiväonnittelu: 16.7. maailma 10.40 Kapinalliset 11.15 McLeodin tyttäret 12.00 Anne ja Anders Pohjolassa 13.00 Tanskalainen maajussi 13.30 Kummeli 14.00 Selkämeri: Elämän suuri kierto 14.50 Kekseliäs nikkari 15.30 Mahtikoneita ja ilmastoihmeitä 15.45 Take Us Home: Leeds United 16.30 Uusi Päivä 17.00 Pikku Kakkonen 18.00 Luottomies 2 18.10 Luottomies 3 18.30 Jalkapallon EURO 2022 studio 18.50 Jalkapallon EURO 2022: SWE – SUI 21.00 Jalkapallon EURO 2022 studio 21.50 Jalkapallon EURO 2022: NED – POR MTV3 6.15 Aamusää 6.25 Uutisaamu 7.00 Uutisaamu 8.00 Uutisaamu 9.10 Uutisaamu 9.30 Emmerdale 10.00 Emmerdale 10.30 Kauniit ja rohkeat 12.00 Valitut Palat Collection 12.30 Olen Julkkis. Perjantai 15.7. 6.53 Kim ja Kai 7.00 Isot koneet 7.10 Remi ja Ubu 7.21 Tipo 7.29 Liiku leikiten! 7.32 Martta puhuu 7.58 Emmi ja Kuru 8.10 Ritari Hiiri 8.24 Galaxi 8.25 Poika, tyttö, koira, kissa, hiiri ja juusto 8.36 Romppu, Rasse ja Sikuriina 8.50 Jumppahetki: Pihajumppa 9.00 BIG vs SMALL 10.15 Markus vs. Päästäkää Minut Pois! 14.00 Unelma-asunto auringon alta 15.00 Aarrepaja UK 16.00 Tolpalla 17.00 Kesäterassi 17.30 Kauniit ja rohkeat 18.00 Emmerdale 18.30 Emmerdale 19.00 Seitsemän uutiset 19.20 Päivän sää 19.25 Tulosruutu 19.30 Kesäterassi 20.00 SuomiAreena: Taitekohtia 21.00 Kotoisa 22.00 Kymmenen uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Taxi Driver 0.00 Unelma-asunto auringon alta 0.55 Viisi miestä viikossa 1.25 Viisi miestä viikossa 1.55 Viisi miestä viikossa 2.25 Olen Julkkis. Päästäkää Minut Pois! 14.00 Unelma-asunto auringon alta 15.00 Kotoisa 16.00 Illallinen äidille 17.00 Kesäterassi 17.30 Kauniit ja rohkeat 18.00 Emmerdale 18.30 Emmerdale 19.00 Seitsemän uutiset 19.20 Päivän sää 19.25 Tulosruutu 19.30 Kesäterassi 20.00 SuomiAreena: Presidentin kyselytunti 21.00 Amazing Race 22.00 Kymmenen uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Elokuva: Tappajan näköinen mies 0.30 Joonas Nordman Show: Grillikausi 1.30 Roba 2.25 Kova laki 3.25 Unelma-asunto auringon alta 4.20 Olen Julkkis. 6.52 Tik Tak 6.58 Pipsa Possu 7.03 Nipa ja Pete 7.08 Ilona ja luonnon ihmeet 7.20 Fluugalaiset 7.32 Dinofarmi 7.44 Kaarle 7.56 Kengulahti 8.08 Leikitään Pikku Kakkosta 8.43 Petteri Kaniini 9.00 Galaxi 9.01 Kulman kunkut 9.11 Kun olin ikäisesi 9.23 Dronettajat 9.46 Athleticus 9.48 Kotikadun jengi ja vihreä valo 9.57 Tipu Touhukas 10.00 Yleisurheilun MM 11.00 Rallin MM: Viro, EK 12 12.00 Urheilu-Suomi 13.00 Sportliv 13.20 Makuja ja mietteitä 13.45 Selkämeri: Elämän suuri kierto 14.32 Selkämeri: Villin saariston syke 15.20 Selkämeri: Karun kaunis avomeri 16.15 Take Us Home: Leeds United 17.00 Rallin MM: Viro, EK 16 18.00 100 vuoden moottorikerho 18.20 Ratsastuksen maailma 18.45 Sportliv 18.55 Tero Pitkämäki – kunniakierros 20.10 Yleisurheilun MM 0.00 Rallin MM: Viro, huippuhetket 3.05 Yleisurheilun MM MTV3 8.00 Muumilaakson tarinoita 8.25 Muumilaakson tarinoita 8.50 Puuha-Pete 9.00 Palomies Sami 9.10 Paavo Pesusieni 9.35 Paavo Pesusieni 10.30 Viisi miestä viikossa 11.00 Viisi miestä viikossa 11.30 Viisi miestä viikossa 12.00 Elokuva: Ozzy 14.00 Kaiken maailman ennätykset 14.30 Unelma-asunto auringon alta 15.30 Masked Singer USA 16.30 Laulu Rakkaudelle: Secret Song Suomi 18.00 Amazing Race 19.00 Seitsemän uutiset 19.10 Tulosruutu 19.20 Pilanpäiten 19.30 Kyllä nolottaa 20.00 Pöllötöllö 21.00 Selviytyjät 22.00 Kymmenen uutiset 22.10 Lotto ja Jokeri 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Elokuva: Bodyguard 1.15 Harry Wild 2.20 Unelma-asunto auringon alta 3.15 Pöllötöllö 4.10 Tolpalla 5.05 Rikospaikka Nelonen 6.00 Bing 6.05 CoComelon 6.25 Rusty Rivets 6.50 Pyjamasankarit 7.15 Miraculous: Ladybugin ja Cat Noirin seikkailut 7.40 Arthur ja minimoit 8.05 Angry Birds Stella 8.10 Teini-ikäisten mutanttininjakilpikonnien nousu 8.30 Risto Räppääjä tapaa Mielensäpahoittajan 8.45 Risto Räppääjä tapaa Mielensäpahoittajan 9.00 Hauskat kotivideot 10.00 MasterChef Australia 11.05 Remppa vai muutto Vancouver 12.05 Huvila & Huussi 13.05 100 Places to Be 13.15 Elokuva: Näin koulutat lohikäärmeesi 2 15.20 Elokuva: Emoji-elokuva 17.10 Happoradion 20-vuotisjuhlakeikka 18.45 Elokuva: Juice 20.58 Keno ja Synttärit 21.00 Kummeli esittää: Kontio & Parmas 22.00 Elokuva: 007 – Timantit ovat ikuisia 0.30 Elokuva: Beck: Gunvald 2.25 Amerikan kovimmat keräilijät Yle Teema & Fem 8.05 YLE FEM 8.05 Seis! 8.14 Arvaa kuinka paljon sinua rakastan 8.25 Halitaan! 8.31 Sukkahittimittari 8.34 Tutkimusretki pohjoisnavalle 9.03 Vierge Moderne 9.34 Huutokauppakesä 10.33 Tareq Taylorin ruokamatka 11.03 Luontomatkalla 12.00 YLE TEEMA 12.00 Matador 12.45 Matador 13.25 Matador 14.15 Matador 15.10 Eksoottiset junamatkat 15.55 Arkistojen salat 16.23 Francon jälkeen – Alcántaran perhe 17.25 YLE FEM 17.25 Lauman uusi jäsen 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 Seis! 18.09 Arvaa kuinka paljon sinua rakastan 18.20 Halitaan! 18.26 Sukkahittimittari 18.30 Från jord till bord 19.00 Kadonneen aarteen arvoitus 19.30 Yle Nyheter TV-nytt 19.39 Sportnytt 19.49 Pakko neuloa 20.00 YLE TEEMA 20.00 Hemingway 21.00 Kino Klassikko: Ruorimies 22.05 Small Axe Yle TV1 6.25 Tervo & Halme tosisuomalaisuutta etsimässä 6.55 Ylen aamu 9.30 Peltsin toinen luonto 10.00 Nurses – Nuoret sairaanhoitajat 10.50 8 minuuttia 11.00 Yle Uutiset Uusimaa 11.03 Yle Uutiset Kaakkois-Suomi 11.06 Yle Uutiset Lounais-Suomi 11.09 Yle Uutiset Häme 11.12 Yle Uutiset Pirkanmaa 11.15 Yle Uutiset Keski-Suomi ja Etelä-Savo 11.18 Yle Uutiset Itä-Suomi 11.21 Yle Uutiset Pohjanmaa 11.24 Yle Uutiset Pohjois-Suomi 11.27 Yle Uutiset Lappi 11.30 Syyttäjä 12.30 Viidakkoperhe 13.15 Lapatossu ja Vinski olympiakuumeessa 14.15 Ikimuistoinen: Esa Pakarinen 14.45 Ikimuistoinen: Marion 15.00 Ylen aamun parhaat 16.00 Itämeren helmet: Bornholm 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.06 Yle Uutiset alueeltasi 17.10 Viidakkoperhe 18.00 Yle Uutiset 18.12 Yle Uutiset Uutis-Suomi 18.20 8 minuuttia 18.30 Luontohetki: Taistelevat alfaurokset 18.55 Foylen sota 20.30 Yle Uutiset 20.55 Urheiluruutu 21.05 Ykkösdokumentti: Moon TV – hyvästi televisio 22.05 Yle Uutiset 22.09 Urheiluruutu 22.13 Yle Uutiset Uutis-Suomi 22.20 Roy Grace 23.05 Blackport 23.55 Yle Live: Samuli Edelmann Yle TV2 6.50 Pikku Kakkonen 6.51 Nimipäiväonnittelu: 15.7. maailma 10.40 Kapinalliset 11.15 McLeodin tyttäret 12.00 Anne ja Anders Pohjolassa 13.00 Tanskalainen maajussi 13.30 Kummeli 14.00 Selkämeri: Karun kaunis avomeri 14.50 Kekseliäs nikkari 15.30 Mahtikoneita ja ilmastoihmeitä 15.45 Take Us Home: Leeds United 16.30 Luottomies 2 16.39 Luottomies 2 16.49 Luottomies 2 17.00 Pikku Kakkonen 18.00 Kohti kaukaisia rantoja 18.45 Yleisurheilun MM 23.00 Yleisurheilun MM 3.00 Yleisurheilun MM MTV3 6.15 Aamusää 6.25 Uutisaamu 7.00 Uutisaamu 8.00 Uutisaamu 9.10 Uutisaamu 9.30 Emmerdale 10.00 Emmerdale 10.30 Kauniit ja rohkeat 12.00 Valitut Palat Collection 12.30 Olen Julkkis. maailma 10.40 Kapinalliset 11.15 McLeodin tyttäret 12.00 Anne ja Anders Pohjolassa 13.00 Tanskalainen maajussi 13.30 Kummeli 14.00 Selkämeri: Villin saariston syke 14.50 Kekseliäs nikkari 15.30 Mahtikoneita ja ilmastoihmeitä 15.45 Take Us Home: Leeds United 16.30 Uusi Päivä 17.00 Pikku Kakkonen 18.00 Rallin MM: Viro, ennakkotunnelmat 18.30 Jalkapallon EURO 2022 studio 18.50 Jalkapallon EURO 2022: ITA – ISL 20.55 Rallin MM: Viro, EK 1 21.50 Jalkapallon EURO 2022: FRA – BEL MTV3 6.15 Aamusää 6.25 Uutisaamu 7.00 Uutisaamu 8.00 Uutisaamu 9.10 Uutisaamu 9.30 Emmerdale 10.00 Emmerdale 10.30 Kauniit ja rohkeat 12.00 Valitut Palat Collection 12.30 Olen Julkkis
Päästäkää Minut Pois! 14.00 Unelma-asunto auringon alta 15.00 Olet mitä syöt 16.00 Masked Singer USA 17.00 Kesäterassi 17.30 Kauniit ja rohkeat 18.00 Emmerdale 18.30 Emmerdale 19.00 Seitsemän uutiset 19.20 Päivän sää 19.25 Tulosruutu 19.30 Kesäterassi 20.00 Koko Suomi leipoo 21.00 Pitääkö olla huolissaan. 2 23.50 Burgerimiehet Pohjolassa 0.50 Arman ja Suomen rikosmysteerit 1.50 Suomen Tulli rikosten jäljillä 2.50 Amerikan kovimmat keräilijät Yle Teema & Fem 8.30 YLE FEM 8.30 Kotijumppaa Sofian kanssa 8.50 Luontoretkellä: Isokauris näkyvissä 9.50 Tanskan aarteenmetsästäjät 10.20 Tiettömän taipaleen takana 11.00 Kasper Strömman ja Suomen saunat 11.30 Vierge Moderne 12.00 YLE TEEMA 12.00 Luomakunnan vartijat 13.15 Uusi Kino: Hei hei Tornio 13.30 Miki Liukkonen, sivullinen 14.00 Historia: Neuvostoliiton vankileirit 15.00 Isä Matteon tutkimuksia 16.05 Ihana Elisa 17.00 Kasvis-tv 17.15 Aalto-dialogit 17.25 YLE FEM 17.25 Tanskalainen maajussi 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 Kokkikaksikko Bärtil ja Isa ( S ) 18.08 Robottijunat 18.20 Vedenalaisen maailman asukkaita 18.22 Minusta tulee isoveli 18.27 Hupsulit 18.30 Lastenkasvatusko vaikeaa. Päästäkää Minut Pois! 4.45 Supernanny Suomi Nelonen 6.00 Bing 6.05 CoComelon 6.30 Sunny Bunnies 6.35 Tuire ja Sateenkaarimaa 6.55 Pyjamasankarit 7.20 Smurffit 7.35 Miraculous: Ladybugin ja Cat Noirin seikkailut 7.55 LEGO Friends: Tyttöjen tärkeä tehtävä 8.05 LEGO Ninjago 8.20 Angry Birds Stella 8.25 Sonic Boom 8.35 Pac-Manin aavemaiset seikkailut 9.00 Remppa vai muutto Vancouver 10.00 Annan herkulliset leivonnaiset 10.30 LIVE: Onnenarpa 12.25 Valitut Palat Collection 13.55 Hauskat kotivideot 14.55 Remppa vai muutto Vancouver 15.55 Suurin pudottaja Suomi 16.55 Onnenarpa 17.00 Sami Kurosen makumatka Pohjois-Karjalassa 17.30 Sami Kurosen makumatka Pohjois-Karjalassa 18.00 Hauskat kotivideot 18.55 MasterChef Australia 20.00 Huvila & Huussi 20.58 Keno ja Synttärit 21.00 Elokuva: 007 – Elä ja anna toisten kuolla 23.30 Kummeli esittää: Kontio & Parmas 0.30 Keihäsmatkat 1.30 Arman ja Suomen rikosmysteerit 2.30 Narcos: Mexico (18) Yle Teema & Fem 8.35 YLE FEM 8.35 Tulevaisuuden pohjoismaiset unelma-asunnot 9.05 Luontoretkellä: Pariuskollisia eläimiä 10.04 Huutokauppakesä 11.03 Arkistosta: Falkenswärdin mööpelit 11.30 Arkistosta: Falkenswärdin mööpelit 12.00 YLE TEEMA 12.00 Minä ja pikkusiskoni 13.08 Bauhausin tuntematon taiteilija 14.00 Miki Liukkonen, sivullinen 14.30 Uusi Kino: Kansanradio – runonlaulajien maa 15.00 Isä Matteon tutkimuksia 16.05 Ihana Elisa 16.55 Pikku Kakkonen 17.55 YLE FEM 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 Salaperäinen varkaus 18.11 Käärmeitä kyydissä 18.15 Pikku keksijät 18.24 Eläinten ystäviä 18.30 Tareq Taylorin ruokamatka 19.00 Jätesokki 19.30 Yle Nyheter TV-nytt 19.45 Majakka: Isokari 20.00 Elias on pelastettava 21.00 Lea 21.40 Retkiruokaa islantilaisittain 22.00 Hooligan 22.20 Hooligan 22.40 Onko koolla väliä. Lehti ei vastaa ohjelmamuutoksista. 10.00 Rallin MM: Viro, EK 21 11.00 Yleisurheilun MM 12.00 Uusi Päivä 12.25 Uusi Päivä 12.55 Uusi Päivä 13.25 Uusi Päivä 14.00 Rallin MM: Viro, Power Stage 15.30 Luontoretkellä 16.10 Yleisurheilun MM 18.50 Sportliv 19.00 Luontotuokio 19.15 Anne ja Anders Pohjolassa 20.15 Yleisurheilu MM 2022 (tv) 0.30 Uutisikkkuna 3.00 Yleisurheilun MM MTV3 8.00 Muumilaakson tarinoita 8.25 Muumilaakson tarinoita 8.50 Puuha-Pete 9.00 Palomies Sami 9.10 Paavo Pesusieni 9.35 Paavo Pesusieni 10.00 Kenen kotona. 6.53 Pusse 7.04 Henrietta 7.14 Kaapo 7.38 Tellustajat 7.46 Jepu Neulanen 7.59 Gudrun, viikinkiprinsessa 8.07 Kallen keittiö 8.20 Galaxi 8.21 Keskiajalla keksittyä 8.25 Aika härdelli! 8.37 Minä, Elvis Riboldi 8.50 Jumppahetki: Reipas jumppa 9.00 Yleisurheilun MM 10.30 Uusi Päivä 11.00 Minun maisemani 11.15 McLeodin tyttäret 12.00 Kohti kaukaisia rantoja 12.45 Näin Norjassa 13.00 Tanskalainen maajussi 13.30 Kummeli 14.00 Katoava Pohjola: Salametsästäjien reviiri 14.50 Kekseliäs nikkari 15.30 Suden hetki 16.30 Uusi Päivä 17.00 Pikku Kakkonen 18.00 USA:n vaativimmat ammatit 18.45 Ikuisesti Moskova 19.00 Suden hetki 19.50 Ihmisten puolue 20.05 Intohimona Italia 20.30 Gino perheineen Italiassa 21.00 Jalkapallon EURO 2022 studio 21.50 Jalkapallon EURO 2022: puolivälieräottelu 2.20 Yleisurheilun MM MTV3 6.15 Aamusää 6.25 Uutisaamu 7.00 Uutisaamu 8.00 Uutisaamu 9.10 Uutisaamu 9.30 Emmerdale 10.00 Emmerdale 10.30 Kauniit ja rohkeat 12.00 Valitut Palat Collection 12.30 Olen Julkkis. Keskiviikko 20.7. 11.00 Aarrepaja UK 12.00 Kirppiksen Kingi 13.00 Pitääkö olla huolissaan. 14.00 Myytinmurtajat: Siinäpä pulma! 15.00 Unelma-asunto auringon alta 16.00 Midsomerin murhat 18.00 Selviytyjät 19.00 Seitsemän uutiset 19.10 Tulosruutu 19.20 Pilanpäiten 19.30 Täydellinen kesä 20.00 Midsomerin murhat 22.00 Kymmenen uutiset 22.15 Viikon sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Harry Wild 23.35 Murha Helsingörissä 0.35 Murha Helsingörissä 1.30 Unelma-asunto auringon alta 2.30 Tolpalla 3.25 Posse 4.50 Jahti Nelonen 6.00 Bing 6.05 CoComelon 6.25 Rusty Rivets 6.50 Pyjamasankarit 7.15 Miraculous: Ladybugin ja Cat Noirin seikkailut 7.40 Arthur ja minimoit 8.05 Angry Birds Stella 8.10 Teini-ikäisten mutanttininjakilpikonnien nousu 8.30 Risto Räppääjä tapaa Mielensäpahoittajan 8.45 Risto Räppääjä tapaa Mielensäpahoittajan 9.00 Hauskat kotivideot 10.00 Jaksa paremmin 10.30 MasterChef Australia 12.20 100 Places to Be 12.25 100 Places to Be 12.35 Elokuva: Hotel Transylvania 3: Monsterit matkalla 14.30 Sami Kurosen makumatka Pohjois-Karjalassa 15.00 Sami Kurosen makumatka Pohjois-Karjalassa 15.30 Onside-studio 16.00 Veikkausliiga LIVE: SJK – Ilves 18.00 100 Places to Be 18.05 100 Places to Be 18.15 Australian rajalla 18.45 Tulossa: Suomen huutokauppakeisari 18.50 Elokuva: Veljeni vartija 20.58 Keno ja Synttärit 21.00 Elokuva: Hyvät, pahat ja rumat 0.35 Elokuva: Thor: The Dark World 2.55 Amerikan kovimmat keräilijät Yle Teema & Fem 8.10 YLE FEM 8.10 Lulun luontoseikkailut 8.15 Bärtil 8.30 Seikkailevat saappaat 8.35 Mumindalen 9.00 Utöya – ei unohdeta, ei vaieta 10.00 Egenland 10.30 Tanskan aarteenmetsästäjät 11.00 Anne ja Anders Pohjolassa 12.00 YLE TEEMA 12.00 Kino Klassikko: Kovaa kyytiä ja kaunokaisia 12.45 Kino Klassikko: Variksenpelätin 13.10 Uusi Kino: Kansanradio – runonlaulajien maa 13.38 Uusi Kino: Kaikki äitini puhelut 13.50 Jorma Elon baletti Sibeliuksen elämästä 16.00 Rakkaudesta musiikkiin Tbilisissä 17.25 YLE FEM 17.25 Kasper Strömman ja Suomen saunat 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 Lulun luontoseikkailut 18.05 Melukylän lapset 18.30 Huutokauppakesä 19.30 Yle Nyheter TV-nytt 19.39 Sportnytt 19.48 Sportliv 20.00 Atlantic Crossing 21.00 Fractures 21.50 Chippendalesin kirous 22.40 Drakar – ystävyyden roadtrip 22.55 Drakar – ystävyyden roadtrip 23.10 Mitä tapahtui Per Vålnesille?. TV-ohjelma sunnuntai 17.7. 23.30 Älä tee aviorikosta Yle TV2 6.50 Pikku Kakkonen 6.51 Nimipäiväonnittelu: 17.7. 6.53 Hyrräpäät 7.05 Stella ja Sami 7.17 Tilkkupeiton tarinoita 7.21 Maijuli 7.27 Apina Apunen, asentajaapina 7.32 Robo ja riiviöt 7.37 Osku 7.46 Postimies Pate, erikoislähettipalvelu 8.01 Barbapapa 8.12 Oktonautit 8.24 Ryhmä Hau 8.46 Jarin ja Karin kesäloma 9.00 Galaxi 9.01 Näin meillä 9.22 Lasten tasavalta 9.44 Muutos 9.54 Mitä jos. Tiistai 19.7. Maanantai 18.7. Yle TV1 7.00 Kadonneet perijät 8.00 Avara luonto: Apinoiden maailma 8.50 Saaristotie, meno-paluu 10.00 Jumalanpalvelus 11.00 Martin Clunes saarimatkoilla 11.50 Irma, myrskyn viemä 13.20 Peltsin toinen luonto 13.49 Peltsin toinen luonto 14.20 Luontohetki: Taistelevat alfaurokset 14.50 Dok: Tulkoon sota ja veriset vaatteet 15.50 Poldark 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.10 Laulava lihakauppias 18.00 Yle Uutiset 18.10 Urheiluruutu 18.15 Elämäni Biisi 19.45 Erikoisryhmä Hampuri 20.30 Yle Uutiset 20.45 Urheiluruutu 21.05 Kaikki synnit 21.50 The Responder 22.40 Ulkolinja: Terroristin ihmisoikeudet. 6.53 Humps 7.02 Killen kimppakyyti 7.15 Piikki ja Siiri 7.20 Pikku perunat 7.23 Puuharit 7.35 Oravametsä 7.41 Retki-Roope 7.52 Askarrellaan 7.57 Utelias Vili 8.22 Galaxi 8.23 Tipu Touhukas 8.25 Eksynyt Ozissa 8.50 Jumppahetki: Tasapaino ja voimaharjoitus 9.00 Yleisurheilun MM 10.30 Uusi Päivä 11.00 Minun maisemani 11.15 McLeodin tyttäret 12.00 7 asiaa jotka sinun on tiedettävä ennen kuolemaa 13.00 Tanskalainen maajussi 13.30 Kummeli 14.00 Katoava Pohjola: Poromiesten valtakunta 14.50 Kekseliäs nikkari 15.30 Pronssilisko ja kultakuoriainen 16.30 Uusi Päivä 17.00 Pikku Kakkonen 18.00 Kohti kaukaisia rantoja 18.40 Pyykkitupa 18.55 Suden hetki 19.45 Ihmisten puolue 20.00 Muistojen kisakesä 1952 20.50 Värikäs kisakaupunki 21.00 Armomurhaaja 22.25 Lords of Dogtown 3.10 Yleisurheilun MM MTV3 6.15 Aamusää 6.25 Uutisaamu 7.00 Uutisaamu 8.00 Uutisaamu 9.10 Uutisaamu 9.30 Emmerdale 10.00 Emmerdale 10.30 Kauniit ja rohkeat 12.00 Valitut Palat Collection 12.30 Olen Julkkis. Päästäkää Minut Pois! 14.00 Unelma-asunto auringon alta 15.00 Suomen surkein kuski 16.00 Tolpalla 17.00 Kesäterassi 17.30 Kauniit ja rohkeat 18.00 Emmerdale 19.00 Seitsemän uutiset 19.20 Päivän sää 19.25 Tulosruutu 19.30 Kesäterassi 20.00 Koko Suomi leipoo 21.00 The Harlins 21.30 The Harlins 22.00 Kymmenen uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Joonas Nordman Show: Grillikausi 23.35 Unelma-asunto auringon alta 0.30 Olen Julkkis. 19.30 Yle Nyheter TV-nytt 19.45 Majakka: Säppi 20.00 YLE TEEMA 20.00 Matador 21.00 Eksoottiset junamatkat 21.45 Kino: Yöpartio 23.30 Historia: KKK – amerikkalainen tarina Yle TV1 6.25 Tosi tarina: Kerran kesällä 6.55 Ylen aamu 9.30 Peltsin toinen luonto 10.00 Nurses – Nuoret sairaanhoitajat 10.50 8 minuuttia 11.00 Yle Uutiset Uusimaa 11.03 Yle Uutiset Kaakkois-Suomi 11.06 Yle Uutiset Lounais-Suomi 11.09 Yle Uutiset Häme 11.12 Yle Uutiset Pirkanmaa 11.15 Yle Uutiset Keski-Suomi ja Etelä-Savo 11.18 Yle Uutiset Itä-Suomi 11.21 Yle Uutiset Pohjanmaa 11.24 Yle Uutiset Pohjois-Suomi 11.27 Yle Uutiset Lappi 11.30 Rakkaudesta puutarhaan 12.20 Viidakkoperhe 13.05 Maailmat kohtaavat 14.55 Ylen aamun parhaat 15.50 A-studio 16.20 Kandit 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.06 Yle Uutiset alueeltasi 17.10 Viidakkoperhe 18.00 Yle Uutiset 18.12 Yle Uutiset Uutis-Suomi 18.20 8 minuuttia 18.30 Peltsin toinen luonto 19.00 Prisma: Etelämantereen dinosaurukset 20.00 Tervo & Halme tosisuomalaisuutta etsimässä 20.30 Yle Uutiset 20.55 Urheiluruutu 21.00 Allsång på Skansen 22.00 Yle Uutiset 22.04 Urheiluruutu 22.08 Yle Uutiset Uutis-Suomi 22.15 Varjojen maa 23.15 Ykkösdokumentti: Moon TV – hyvästi televisio Yle TV2 6.50 Pikku Kakkonen 6.51 Nimipäiväonnittelu: 19.7. keskiviikko 20.7.2022 Yle TV1 6.25 Järviemme helmet: Saimaa 6.55 Ylen aamu 9.30 Peltsin toinen luonto 10.00 Nurses – Nuoret sairaanhoitajat 10.50 8 minuuttia 11.00 Yle Uutiset Uusimaa 11.03 Yle Uutiset Kaakkois-Suomi 11.06 Yle Uutiset Lounais-Suomi 11.09 Yle Uutiset Häme 11.12 Yle Uutiset Pirkanmaa 11.15 Yle Uutiset Keski-Suomi ja Etelä-Savo 11.18 Yle Uutiset Itä-Suomi 11.21 Yle Uutiset Pohjanmaa 11.24 Yle Uutiset Pohjois-Suomi 11.27 Yle Uutiset Lappi 11.30 Syyttäjä 12.30 Viidakkoperhe 13.15 Kultaa ja kunniaa 15.00 Ylen aamun parhaat 15.55 Avara luonto: Lumen eläimet 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.06 Yle Uutiset alueeltasi 17.10 Viidakkoperhe 18.00 Yle Uutiset 18.12 Yle Uutiset Uutis-Suomi 18.20 8 minuuttia 18.30 Peltsin toinen luonto 19.00 Historia: Billy Graham – vallan pastori 20.00 Kandit 20.30 Yle Uutiset 20.55 Urheiluruutu 21.05 A-studio 21.35 8 minuuttia 21.45 Yle Uutiset 21.49 Urheiluruutu 21.53 Yle Uutiset Uutis-Suomi 22.00 Reykan tapaus 22.55 Minun musiikkini 23.40 Melbournen sarjamurhaaja Yle TV2 6.50 Pikku Kakkonen 6.51 Nimipäiväonnittelu: 20.7. 22.00 Kymmenen uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Bull 23.30 Bull 0.25 Taxi Driver 2.45 Masked Singer USA 3.40 Olen Julkkis. Päästäkää Minut Pois! 1.55 Myytinmurtajat: Siinäpä pulma! 2.55 Olet mitä syöt 3.50 Jahti 4.45 Illallinen äidille Nelonen 6.00 Bing 6.05 CoComelon 6.30 Sunny Bunnies 6.35 Tuire ja Sateenkaarimaa 6.55 Pyjamasankarit 7.20 Smurffit 7.35 Miraculous: Ladybugin ja Cat Noirin seikkailut 7.55 LEGO Friends: Tyttöjen tärkeä tehtävä 8.05 LEGO Ninjago 8.20 Angry Birds Stella 8.25 Sonic Boom 8.35 Pac-Manin aavemaiset seikkailut 9.00 Remppa vai muutto Vancouver 10.00 Annan herkulliset leivonnaiset 10.30 LIVE: Onnenarpa 12.25 Valitut Palat Collection 13.55 Hauskat kotivideot 14.55 Remppa vai muutto Vancouver 15.55 Suurin pudottaja Suomi 16.55 Onnenarpa 17.00 Kiinteistöveljekset: Rempalla uuteen kotiin 18.00 Huvila & Huussi 20.00 Burgerimiehet Pohjolassa 20.58 Keno ja Synttärit 21.00 Elokuva: Guardians of the Galaxy Vol. Keskiviikko 13.7.2022 21 Lehdestä riippumattomista syistä televisio-ohjelmiin voi tulla muutoksia. Päästäkää Minut Pois! 5.00 Jahti 10.05 Unelma-asunto auringon alta Nelonen 6.00 Bing 6.05 CoComelon 6.30 Sunny Bunnies 6.35 Tuire ja Sateenkaarimaa 6.55 Pyjamasankarit 7.20 Smurffit 7.35 Miraculous: Ladybugin ja Cat Noirin seikkailut 7.55 LEGO Friends: Tyttöjen tärkeä tehtävä 8.05 LEGO Ninjago 8.20 Angry Birds Stella 8.25 Sonic Boom 8.35 Pac-Manin aavemaiset seikkailut 9.00 Remppa vai muutto Vancouver 10.00 Jaksa paremmin 10.30 LIVE: Onnenarpa 12.25 Valitut Palat Collection 13.55 Hauskat kotivideot 14.55 Remppa vai muutto Vancouver 15.55 Suurin pudottaja Suomi 16.55 Onnenarpa 17.00 Kiinteistöveljekset: Rempalla uuteen kotiin 18.00 Hauskat kotivideot 18.55 MasterChef Australia 20.00 Huvila & Huussi 20.58 Keno ja Synttärit 21.00 Elokuva: 007 ja kultainen ase 23.35 Tulossa: Pako – Janne ”Nacci” Tranbergin tarina 23.40 Madventures Suomi 0.40 Keihäsmatkat 1.40 Arman ja Suomen rikosmysteerit 2.35 4D: Seksilelujen salat Yle Teema & Fem 7.55 YLE FEM 7.55 Lähiruokaa Färsaarten tapaan 8.30 Äärimmäiset sääilmiöt 9.15 Lea 10.00 Tareq Taylorin ruokamatka 10.30 Jätesokki 11.00 Elias on pelastettava 12.00 YLE TEEMA 12.00 Francon jälkeen – Alcántaran perhe 13.00 Historia: Ronald Reaganin Amerikka 14.00 Yle Live: Roberto Ottaviano 15.00 Isä Matteon tutkimuksia 16.05 Ihana Elisa 17.00 Kasvis-tv 17.15 Aalto-dialogit 17.30 YLE FEM 17.30 Malory Towers 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 Ruso ja Rihmalat 18.11 Mosaiikki 18.18 Nälkäiset nallet 18.26 Super-Jontti ja Rähjä-Riitta 18.30 Kuka tahansa voi rikastua 19.30 Yle Nyheter TV-nytt 19.45 Majakka: Kylmäpihlaja 20.00 YLE TEEMA 20.00 Matador 21.00 Historia: Peaky Blinders – koko tarina 21.55 Kino: Haudat vailla nimeä 23.20 Historia: KKK – amerikkalainen tarina Yle TV1 6.25 Metsien kätkemä 6.55 Ylen aamu 9.30 Luontohetki: Taistelevat alfaurokset 10.00 Nurses – Nuoret sairaanhoitajat 10.45 8 minuuttia 10.55 Pisara 11.00 Jumalanpalvelus 12.00 Pimeä historia: Ahvenanmaan noidat 12.30 Viidakkoperhe 13.20 On lautalla pienoinen kahvila 15.00 Ylen aamun parhaat 15.55 Prisma: Etelämantereen dinosaurukset 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.06 Yle Uutiset alueeltasi 17.10 Viidakkoperhe 18.00 Yle Uutiset 18.12 Yle Uutiset Uutis-Suomi 18.20 8 minuuttia 18.30 Peltsin toinen luonto 19.00 Rauhan hinta 20.00 Tosi tarina: Kerran kesällä 20.30 Yle Uutiset 20.55 Urheiluruutu 21.00 A-studio 21.30 Perjantai-dokkari: Kakkaa, seksiä ja väkivaltaa 21.45 Yle Uutiset 21.49 Urheiluruutu 21.53 Yle Uutiset Uutis-Suomi 22.00 Kaikki synnit 22.45 Verta Wienissä Yle TV2 6.50 Pikku Kakkonen 6.51 Nimipäiväonnittelu: 18.7. Sunnuntai 17.7. Päästäkää Minut Pois! 14.00 Unelma-asunto auringon alta 15.00 Supernanny Suomi 16.00 Koiralle koti 16.30 Koiralle koti 17.00 Kesäterassi 17.30 Kauniit ja rohkeat 18.00 Emmerdale 18.30 Emmerdale 19.00 Seitsemän uutiset 19.20 Päivän sää 19.25 Tulosruutu 19.30 Kesäterassi 20.00 Suurmestari 21.00 Roba 22.00 Kymmenen uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 NCIS: New Orleans 23.35 Dalgliesh 0.35 Kova laki 1.30 Unelma-asunto auringon alta 2.25 Kirppiksen Kingi 3.20 Olen Julkkis. 6.53 Kuu ja minä 7.15 Rikke 7.22 Kuminakuja 19 7.32 Maukka ja Väykkä 7.45 Ella, Oskari ja Huu 7.57 Ryhmä Hau 8.23 Galaxi 8.24 Salainen museo 8.36 Voihan Poni 8.50 Jumppahetki: Tuolijumppa 9.00 Yleisurheilun MM 10.30 Uusi Päivä 11.00 Minun maisemani 11.15 McLeodin tyttäret 12.00 Kohti kaukaisia rantoja 12.40 Luonnonkaunis Ahvenanmaa: Päiväperhoset 13.00 Tanskalainen maajussi 13.30 Kummeli 14.00 Katoava Pohjola: Turistien taivas 14.50 Kekseliäs nikkari 15.40 Uusi Päivä 16.10 Yleisurheilun MM 19.00 Luottomies 2 19.30 Yleisurheilun MM 23.00 Lasse Virén – Jälkikaikuja 3.00 Yleisurheilun MM MTV3 6.15 Aamusää 6.25 Uutisaamu 7.00 Uutisaamu 8.00 Uutisaamu 9.10 Uutisaamu 9.30 Emmerdale 10.00 Emmerdale 10.30 Kauniit ja rohkeat 12.00 Valitut Palat Collection 12.30 Olen Julkkis
Kalakauppa lomailee tämän viikkoa. 040 170 8344. 040 560 6867 www.greengold.fi • kovapaalain • hytillinen leikkuupuimuri • muita maataloustyökoneita 040 566 9472 HALUTAAN OSTAA Copyright: 2006 Michael Mepham. 12 kk 119,50 € . Ilmestyy keskiviikkoisin kesä-elokuussa. Ruokojärvi paukutteli KiPan poikien superpesisjoukkueen kentästä 2+6 ja Hiltunen 1+8 juoksua. klo 18 Rantakenttä Naisten maakuntasarjaa KiPa – ViU Liikuntaikkuna PESÄPALLOA OSTETAAN Merja Maukonen Erno Kostamo voitti heinäkuun ensimmäisenä viikonloppuna ajetussa Imatranajossa ratamoottoripyöräilyn IRRC-kilpasarjan. 040 752 1492 Tarja Peltomaa p. alv. alv., seuraavat rivit 2,65 € , sis. Edellisinä vuosina voitto on jäänyt tavoittamatta, mutta tänä vuonna kisa lähti käyntiin hyvin jo perjantai-iltana ajetuissa harjoituksissa ensimmäisestä kierroksesta lähtien, Kostamo sanoo. AVOINNA: MA–PE 9 – 17, KESÄLAUANTAIT SULJETTU. Perjantain lehteen keskiviikkona klo 11.00 mennessä. alv. alv. 0400 414 290 Mikko Laitinen p. 040 684 8411 toimitus@kotikarjala.fi markkinointi@kotikarjala.fi ilmoitukset@kotikarjala.fi tilaajapalvelu@kotikarjala.fi www.kotikarjala.fi Toimitusjohtaja/päätoimittaja Marko Torni 040 546 2057 Toimitus: Päivi Lievonen 040 580 0430 Kari Sarkkinen 040 684 8427 Mervi Venäläinen 040 684 8426 Mainos/markkinointi 040 684 8424 Viivi Klemm-Gröhn 040 684 8432 Laskutus 040 684 8411 Kustantaja: Keski-Karjalan Paikallislehti Oy Paino: Suomalainen Lehtipaino Oy, Kajaani ISSN 1236-4495 Ilmoitusten sisäänjättö: Keskiviikon lehteen maanantaina klo 11.00 mennessä. 013 415 010 SILMÄLÄÄKÄRIN JA OPTIKON VASTAANOTOT AJANVARAUKSELLA. Tehtävä numero 237. Varaa tämä edullinen ilmoituspaikka! 1 kk/4 kertaa 93,00 € +alv. Jäljet näkyivät tulostaululla. Puh. Ensi viikolla taas torilla pe 810. seuraavasti: klo 11 Kenttä 1: Ysit Laaksonen PuPe Perttula Kenttä 2: JoMa Jussila SiiPe Karjanlahti klo 12 Kenttä 1: Ysit Laaksonen SiiPe Karjanlahti Kenttä 2: PuPe Perttula KiPa-90 Kaksonen klo 13 Kenttä 1: Ysit Laaksonen JoMa Jussila Kenttä 2: SiiPe Karjanlahti Kipa-90 Kaksonen Ke14.7. Onnistumisprosentitkin olivat kummallakin ihan kohtuulliset; Ruokojärvellä 92 ja Hiltusella 100. Kiitosilmoitus 1x30 pmm 26,00 € , sis. kahvit. Turusen järvika la. Joukkueiden voimasuhteet käyvät hyvin ilmi myös tehotilastoista. Palkittujen pelaajien nimet on helppo arvata. Liimataisen yhteistulos oli 707,5 kiloa, kyykyssä 255 kiloa, penkissä 190 kiloa ja maastanostossa 262,5 kiloa. Erno Kostamolle voitto Imatranajon IRRCsarjassa Pajarin Punttia edustava Antti Liimatainen nappasi Ruotsissa Eskilstunassa varustevoimanoston EM-kultaa 83 kilon sarjassa. Avoinna: Ma–to 8.30–15.30, pe suljettu (ajanvaraus) RIVI-ILMOITUKSIA MYYTÄVÄNÄ OSTETAAN KONSERTTEJA avoinna joka pÄivÄ klo 10-17 MyytÄvÄnÄ nightwish-fanituotteita ja lahjakortteja ym. 0400 380 703 Joensuu Siltakatu 14 B 20 | Kitee Hovintie 3 M Maakkssuuttttoom maatt llaakkiinneeuuvvoott ttuurrvvaalllliisseessttii kkoottiissoohhvvaallllee Perintöpuhelin 0400 806 644 arkisin klo 10–15 Rikosuhripuhelin 0400 363 610 arkisin klo 9–14 Hometalopuhelin 0400 198 891 arkisin klo 8–16 Joensuu Siltakatu 14 B 20 | Kitee Hovintie 3 M Maakkssuuttttoom maatt llaakkiinneeuuvvoott ttuurrvvaalllliisseessttii kkoottiissoohhvvaallllee Perintöpuhelin 0400 806 644 arkisin klo 10–15 Rikosuhripuhelin 0400 363 610 arkisin klo 9–14 Hometalopuhelin 0400 198 891 arkisin klo 8–16 Joensuu Siltakatu 14 B 20 | Kitee Hovintie 3 M Maakkssuuttttoom maatt llaakkiinneeuuvvoott ttuurrvvaalllliisseessttii kkoottiissoohhvvaallllee Perintöpuhelin 0400 806 644 arkisin klo 10–15 Rikosuhripuhelin 0400 363 610 arkisin klo 9–14 Hometalopuhelin 0400 198 891 arkisin klo 8–16 Hometalopuhelin 0400 198 891 Perintöpuhelin 0400 806 644 Rikosuhripuhelin 0400 363 610 www.hinauspalvelukuittinen.fi Kitee, p. (23,25 € /julkaisukerta+alv. 0100 5445 ma–pe klo 9–16. alv. (max 5 riviä) Järjestöpalsta 1–5 riviä 5,60 € , sis. Distributed by Tribune Media Services. Sudoku tehtävän 236 ratkaisu. 040 684 8424 www.evsahko.fi Niittytie 2 A , p. Kolmostilanteet Lippo Juniorit vei 28-8 ja kärkilyönnit 52-32. 22 Keskiviikko 13.7.2022 Koti-Karjala Pokentie 8, 82500 Kitee Kiteen, Kesälahden, Rääkkylän ja Tohmajärven puolueeton paikallislehti. Kerran ja vain kerran! Apua Sudokun ratkaisuun osoitteessa www.sudoku.org.uk Ratkaisu ensi keskiviikon Koti-Karjalassa. (max 5 riviä) Yritysrivi-ilmoitus, rivi 5,35 € , sis. alv. tervetuloa tutustumaan ! kiteentie 13, kitee www.nightwishstory.com nightwishstory@gmail.com Ostetaan metsätiloja Päivi Kaisto p. All rights reserved. Näköislehti: Kesto 91 € /vuosi, määräaik. Pienin väri-ilmoitus 100 pmm. Liimataiselle EM-kultaa KITEE Jouko Väistö Oulun Lippo Juniorien Rene Ruokojärvi ja Aapo Hiltunen tekivät pahaa jälkeä vieraillessaan viime keskiviikkona Rantakentällä. Tasaperävene Merihaukka 405 rantureineen tai ilman. Hutsin hiekkakentillä F-poikien pesäpallon itäisen alueen aluesarjaa lauantaina 16.7. ) P. Lisätiedot ja lippuvaraukset: 040 5385229, kiteenkamarikonsertit@gmail.com, www.kiteenkamarikonsertit.fi KITEEN KAMARIKONSERTIT 2022 Havolassa, Kiteenlahdentie 4 Romansseja ja Romansseja ja fantasioita fantasioita su 17.7. Lyöjinä kunnostautuivat Jasperi Purmonen, Juho Törrönen ja Topi Halttunen. Kun tehokaksikon lisäksi Hiltusen tavoin Lipon ykköspesisjoukkueen rinkiin kuuluva Veeti Kokko onnistui kolmesti ja Justus Mäkelä kerran kotiutuksessa, nousi tervakaupungin poikien lyötyjen saldo 21:een. Ota yhteyttä! Palveluksessanne Kiteentie 10, KITEE puh. 10 % tai 24 %) Paperi: Kesto 108,00 € /vuosi, määräaik. mv 1,70 € 1,66 € 1,43 € 1,43 € 1,43 € 4-väri 2,15 € 2,11 € 1,88 € 1,88 € Rivi-ilmoitus, rivi 3,65 € , sis. Laskutuslisä 3,20 € , sis. P. Liposta pokkaamaan pääsivät Ruokojärvi ja Hiltunen, KiPasta Purmonen ja Halttunen. – Tämä oli neljäs vuosi, kun osallistuin Imatranajoon. 24H Kaikki vakuutusyhtiöt. Jasperi tälläsi kunnarin ja tavallisen ja Juho sekä Topi juoksun mieheen. Jakeluhäiriöissä ota yhteys p. Lippo löi ventin täyteen. 044 244 8390 Ari Jäntti p. alv. 2x30 pmm 51,50 € , sis. 12 kk 97 € . Täytä ristikko siten, että jokaisella pystyja vaakarivillä (ja paksuilla viivoilla rajatussa 3x3 laatikoissa) on jokainen luku yhdestä yhdeksään. 013-220 251 Avoinna ma-pe 7-16.30 Sähköasennuksetja suunnittelu Sähkömoottorikäämintä ja -tarvikemyynti Kitee, p. Ilmoitushinnat: Etusivu Takasivu Teksti Tekstin jälkeen Kuolinilmoitukset Hintoihin lisätään arvonlisävero 24 %. Näistä 9 syntyi ennen taukoa ja 12 tauon jälkeen. Tilaushinnat (sis. alv. Liput 20€/5€ (lapset ja opiskelijat), sis. 0400 313166. klo 15.00 Lauri Savolainen, alttoviulu Hannu-Heikki Hakulinen, laulu Hanna-Leena Savolainen, piano 32 v. KIPA ei saanut avausjaksolla etenijää kertaakaan ehjänä kotipesään, pelin toisella puoliskolla temppu onnistui neljästi
klo 12–17 Avoimet puutarhat -teemapäivä 19.–21.8. Tervetuloa! Kiinnostaako tulevaisuus. Maksun voit suorittaa OP FI07 5153 0420 1297 71, viite: teatteriretki. Keskiviikko 13.7.2022 23 JÄRJESTÖPALSTA SEKALAISIA TAPAHTUMAT TAPAHTUMAT MYYDÄÄN HUVEJA Ystävällisen palvelun Neste-asema! www.plussa.com TILAA VERKKOKAUPASTA KOTIPIZZA.FI 2 50 VALIO MAUSTETUT JOGURTIT 200 g (2,50 € /kg) Neste Tolosenmäen Kyläkauppa tarjoaa 1 90 ps Heinosen JUUSTOSÄMPYLÄT 5 kpl/ps, 300 g (6,33 € /kg) Avoinna: ma–pe 6.00–22.00, la 7.00–21.00, su 8.00–22.00 LAPIN KULTA OLUT 5,2 % 0,5 l/tlk (6,60 € /l) Voimassa 30.6.–28.8.2022 3 30 tlk sis. Meidän Toivomme (klo 12 messu, klo 14 Jukka Salmisen konsertti) 31.7. Suomen ensi-ilta! MANSIKKAA itsepoimien ja valmiiksi poimittuna. Rantakala ja ohjelmaa. Lähtö: S-marketin takaa klo 10.45, ABC klo 11.00 (Huom. ELOKUVAT 15.21.7. – 29.7.2022. Näytös: Meidän luokka klo 13.00. Pirjo ja Jukka Timonen Kantosyrjäntie 9, 82500 Kitee Varaukset 050 526 6729. Sitovat ilmoittautumiset ma 25.7. Kukkakuhhaus (päivittäin klo 10–17) Lämpimästi tervetuloa! Kukkapelto ja kukkavintti avoinna 25.7.–25.9. Mukaan mahtuu 50 henkilöä ilmoittautumisjärjestyksessä. Pe 16.40, Su 15.40, Ti 16.40 Suomeksi puhuttu. klo 14 ja 19 Osoite: Potoskavaarantie 47, KITEE KYLÄPARIN MYLLYTEATTERI ESITTÄÄ LIPUT: 15 € alle 16 v 8 € alle 7 v maksutta VARAUKSET: 046 591 4917 Ohjaus: Hannu Virolainen MATKAT/RETKET ELOKUVAT RIVI-ILMOITUKSIA HENKILÖKOHTAISTA KeKaRan iltarastit ma 18.7.2022 klo 16.00 alkaen. klo 18.00 SU 17.7. pantin 5 prk KesU K e sä la h ti • Liput 15 € RAJAVAARAN LAVA Teemu Roivainen & Energia Tiistaina 26.7. Tervetuloa! Hoitokunta www.kiteentarvemetalli.fi ROMUT POIS! Metalliromun keräys Hummovaaran kylätalolla 18. Hp. mennessä Aunelle p. Tutustumiskohteena: • Rautjärven kunnanjohtaja Harri Anttila kertoo Rautjärvestä ja sen matkailukohteista kahvin lomassa. klo 18 Lauluja Kesäillassa Tenorissimon konsertti 7.8. Maastoon klo 16.00 alkaen. • Tutustutaan myös muihin matkan varrella oleviin kohteisiin. Hurma Ti 19.7. klo 15.00 LIPUT: Aikuiset 15 € Lapset 5–14-v. 8000 e/tar jous (miia.s.a.seppa nen@gmail.com) MYYTÄVÄNÄ Kitee-Kesälahti Syöpäosasto TEATTERIRETKI Liperin Roukalahteen sunnuntaina 24.7.2022. aika). Opastus alkaa Siniseltä tieltä (VT 9) noin 10,4 km Likasten risteyksestä (teiden nro 486 ja VT9 risteys) Niiralaan päin. Osasto maksaa matkan. puh. Hummovaaran kyläyhdistys KeKaRan iltarastit ke 20.7.2022 Tohmajärven Uusi-Värtsilässä. Matkan hinta: jäsen 36 € ja 40 € ei jäsen, sisältää lipun, väliaikakahvin ja ruokailun tulomatkalla Rääkkylän Koivuniemessä. • Simo Häyhän museo ja Hiitolan joen ja Hiitolan kosken maisemiin tutustuminen. klo 19 su 24.7. Perinteistä suomalaista kesäteatteria paikallisin voimin. klo 19 su 24.7. Opastus alkaa Kiteenlahdentieltä. Lisätietoja ja ilmoittautumiset 20.7. pääsyliput, opastukset ja lounaan. 040-7092 765 2D-versio: Pe, La ja Ti 19.00 Kiirehdi! THOR: LOVE AND THUNDER K12 10,5 € 1 h 59 min Ma ja Ke 19.00 Viimeiset esitykset! TOP GUN: MAVERICK K12 12 € 2 h 10 min Su ja To 18.00 Viimeiset esitykset! ELVIS K7 11 € 2 h 40 min La, Ma ja Ke 16.50 Suomeksi puhuttu. VÄRTSILÄN KESÄTEATTERI, Hopeakalliontie 3, 82655 Värtsilä www.vartsila.fi/kesateatteri Tavataan Värtsilässä Navetan vintillä! VARAUKSET: 050 308 4859 050 5399 186 (Elli) 0400 377 876 (Ismo) Niinikummuntie 7, Kitee MAISTUVAT MANSIKAT www.ruutiaisenpuutarha.fi 90-vuotisjuhla Kiteen Säyneenkylän Martat ry:n sunnuntaina 7.8.2022 klo 12.00 Säynejärven kylän rannassa, Kohtrannantie 9 B. Lähtö: 8.30 Kiteen kirkonmäeltä. Matkan hinta: 60 m /hlö (käteisellä matkan alkaessa) Hintaan sis. 040 105 1021 joka päivä klo 10–17 (Kiteen matkailuneuvonta/ Nightwish Story-näyttely) TERVETULOA! Kitee-Seura ry KITEE-SEURAN KESÄRETKI KESÄRETKI järjestetään KE 27.7.2022 RAUTJÄRVELLE Perinteine n Perinteine n Karjalanruusu/Puutarhatila Halonen Haapasalmentie 923, 82335 Rasivaara, Rääkkylä p. 040 706 1602. klo 19 ke 20.7. Tervetuloa! Suorlahden Kalaveden osakaskunnan RANTAKALA pidetään kylän rannassa Iittalassa pe 22.7.2022 klo 18.00 alkaen. Tervetuloa! Liisa Heiskasen näytelmän ESITYSAJAT ke 20.7. Ilmoitathan samalla mahdolliset ruoka-aineallergiat. MANSIKKAPAIKKA TIMONEN Asemakaavatontti 0,1860 ha, Pajarintie, Kitee. mennessä. Lähtöpaikka Rouvisten maatila, Piiroomäentie 7, 82510 Kiteenlahti. 7 € . Yli 20 hengen ryhmille alennus 1 € /lippu. klo 14 ja 19 ke 27.7. Soita 050 5642393 Leena. KÄTYRIT: GRUN TARINA K7/täysi-ikäisen seurassa K4 9,5 € 1 h 28 min TULISIELU K7/täysi-ikäisen seurassa K4 9,5 € 1 h 33 min Vauhdikas animaatio palomieheksi haluavasta tytöstä. 040 730 2067 Markku, www.karjalanruusu.fi Kesätapahtumia: 17.7. Alle 5-vuotiaat ja rintamatunnuksilla vapaa pääsy. pantin PLUSSA-KORTILLA NOCCO ENERGIAJUOMA 0,33 l/tlk (6,82 € /l) Voimassa 30.6.–27.7.2022 4 50 2 tlk sis. Ennustan korteista vuosien kokem. Ohjelmisto myös: www.savonkinot.fi Hovintie 6, Kitee, p. klo 20.00–00.30 VARAUKSET: 050 308 4859 KE 13.7. ma–la klo 10–16 ja su klo 12–16
Molemmat duot voittivat omat ikäsarjansa valtakunnallisessa Helsinki Lied -kilpailussa viime vuoden lokakuussa. AUTOILUN AMMATTILAISET PALVELUKSESSASI AUTOILUN AMMATTILAISET PALVELUKSESSASI Merkillisen reilu. KONSERTIN tunnetuissa lauluissa soivat tunnettujen säveltäjien nuoruusvuosien sävelmät Jean Sibeliuksesta Erkki Melartiniin. Romansseja ja fantasioita kesän viimeisessä kamarikonsertissa Aviopari Hanna-Leena ja Lauri Savolainen esittävät kesän viimeisessä Havolan kamarikonsertissa romanssija fantasia-aiheisia sävelmiä. Seuraava ottelu NiemU:lla on heinäkuun lopussa, jolloin se saa vastaansa Lapinlahden pallon. Erkki Melartin oli monitaitoinen, kansainvälinen kulttuuripersoona, säveltäjä, pedagogi, taidemaalari, novellisti ja taidemaalari, jota pidettiin vakavana, mutta jolla oli myös vekkulimpi puolensa, Hannu-Heikki Hakulinen avaa konsertin laulujen taustoja. Armaan on toiminut mm. – Erään määritelmän mukaan romanssi tarkoittaa sävellystä, joka on luonteeltaan henkilökohtainen tai hellä. Fantasialla tarkoitetaan useimmiten mielikuvituksellisen kekseliästä sävellystä. Johan debytoi tänä kesänä Savonlinnan oopperajuhlilla voitettuaan Timo Mustakallio -laulukilpailun viime kesänä. Esityksestä voi löytää vaikkapa nuohooja Pärttylin, joka pelkää korkeita paikkoja, konstaapeli Metson, jolle vaimo laittoi liian liukkaat kalossit, jotta kiipeilyttäisi vähemmän ja leipurinna Karhusen, jonka piparkakkujen nenän muoto aiheutti kohun. NIILO on esiintynyt New Yorkissa ja Maria Los Angelesissa. 0400 287 872 • fixuskitee@jdh.fi Avoinna: ma-pe 8-17, la 9-13 KITEE jdh.fi Merkillisen reilu. HANNA-LEENA Savolainen kertoo, että romanssi-nimeä on käytetty sävellyksissä 1700-luvun lopulta alkaen. Meidän herramme muurahaisia on hykerryttäviä tarinoita, hersyvää huumoria ja hurmaavaa musiikkia pursuileva komedia. Alttoviuluja pianoteosten lisäksi konsertin ohjelmaan otettiin myös muutama aiheeseen sopiva laulu, Hanna-Leena Savolainen toteaa. Kuva: Asmo Raimoaho KITEE Mervi Venäläinen Joensuulaislähtöinen sopraano Maria Turunen ja pianisti Armaan Madar sekä tenori Johan Krogius ja pianisti Niilo Ruotsala saapuvat konsertoimaan Kiteen kirkkoon huomenna torstaina. Arabia kaikuu -festivaalin taiteellisena johtajana sekä korrepetiittorina kapellimestari Mikko Franckin johdolla. Näytelmän on Aapelin romaanin pohjalta dramatisoinut ja ohjannut Juhani Joensuu. Näytelmässä esiintyvät näyttelijät Riikka Papunen, Valtteri Haliseva ja Sakari Saikkonen sekä muusikot Inari Ruonam ja Liisa Hytti. Kiteentie 26 • 82500 Kitee puh. 050 555 7443 Tervetuloa palveltavaksi! RÄÄKKYLÄ Päivi Lievonen Rääkkyläläinen miesten nelosessa pelaava Niemisen Urheilijat on voittanut kolme viimeisintä peliään ja jatkaa nyt sarjansa kärjessä. Heinäkuun alussa pelattu kotikenttäottelu päättyi paikallisten eduksi maalein 2-1 kun joensuulainen AFC Keltik jäi toiseksi. Riippumaton koko on 200 x 100 cm ja sen materiaali on 65 % puuvillaa ja 35 % polyesteriä. – He olivat ehkä 1800-luvun musiikkimaailman tunnetuin taiteilijapari. Konsertin idea syntyi, kun muusikkopariskunta Lauri ja HannaLeena Savolainen huomasivat soittaneensa lukuisia, heille hyvin mieluisia romanssija fantasia-aiheisia kappaleita, ja totesivat, että niistä saisi erinomaisen konserttikokonaisuuden. Konsertissa kuullaan myös skotlantilaissyntyisen alttoviulistin Paul Colettin, Mozartin sekä Hindemithin sävellyksiä. Esitys vierailee Tohmajärven kesäteatterissa maanantaina 18. Tukholmassa opiskellut Johan aloittaa syksyllä kiinnityksensä Berliinin valtionoopperassa ja Sibelius-Akatemiassa opiskeleva Niilo on palkittu lukuisissa kansallisissa ja kansainvälisissä pianokilpailuissa. fi Kehysale jopa -80% Monitehoista vähintään 150 € lisäale 044 9807808 KITEENTIE 9–11, KITEE Avoinna: TI–PE 10–17, kesälauantait suljettu. Merkillisen hyvin palvelevat Fixus-korjaamot Keski-Karjalan alueella: • Huoltopalvelut Kinnunen E & J, Kitee • Onkamon Auto Ky • JarHil, Tikkala • A-Car Ky, Kesälahti 60 VUOTTA JOENSUUN DIESELHUOLTO 1961 – 2021 Meiltä laadukkaat ja edulliset varaosat ja tarvikkeet! • Akut, laturit, startit • Polttimot ja valaisimet • Sähköosat ja tarvikkeet • Moottorinosat • Voimansiirron osat • Alustan ja ohjauksen osat • Iskunvaimentimet ja jouset • Jarruosat • Korin osat • Pakoputkiston osat • Polttoainejärjestelmän osat • Suodattimet • Öljyt ja autonhoitokemikaalit • Autolämpötuotteet • Lisävarusteet ja tarvikkeet • Työkalut w w w .o pt ik ko pi kk ar ai ne n. RAKENNUSTYÖT RAKENNUSTYÖT – VALVONTA VALVONTA––SUUNNITTELU SUUNNITTELU • Sadevesija salaojajärjestelmät • Kaivinkonetyöt 6T tela-alusta • Työt myös viikonloppuisin Niini-rakennus Oy Niini-rakennus Oy Janne 040 540 7086 Jani 044 761 6734 Tohmajärven Kuntoutuspalvelu Ky Järnefeltintie 8, Tohmajärvi manuaalinen terapia/ hieronnat nikamaja nivelmobilisaatio lämpöhoidot akupunktio kipuhoitona vyöhyketerapia kinesioteippaus itsehoidon opastus ja ohjaus KAIKKI TERAPIAT/HOIDOT ILMAN LÄÄKÄRIN LÄHETETTÄ! Ajanvaraukset: 0500 579 572 / kuntohoitaja Jouni Pennanen • Myös kotikäynnit! • Lahjakortit Asta ja Elina Kiteentie 5, Kitee P. NiemU voittoputkessa KITEE Mervi Venäläinen Kiteen kamarikonserttisarjan kesän viimeisessä konsertissa Havolan huvilassa kuullaan tulevana sunnuntaina romansseja ja fantasioita. Konsertin lauluosuuksista vastaa Hannu-Heikki Hakulinen. Suomalaista maaseutua kahdenkymmenen vuoden ajan kiertänyt maineikas Maarianvaaran Kesäteatteri juhlistaa ammattiteatteritoimintansa juhlavuotta rakastavalla katseella ihmistä tutkivalla esityksellään. Maria debytoi keväällä Åbo svenska teaterissa ja elokuussa Suomen kansallisoopperassa. Maarianvaaran kesäteatteri vierailee Tohmajärvellä Maarianvaaran Kesäteatteri tuo Tohmajärvelle jälleen viihdyttävää komediaa. TOHMAJÄRVI Kari Sarkkinen Maarianvaaran Kesäteatteri esittää tänä kesänä Aapelin Meidän herramme muurahaisia -näytelmää kiertueella ympäri Itä-Suomea. Savolaiset halusivat valita ohjelmistoon erityisesti aviopari Clara ja Robert Schumannien romansseja. heinäkuuta. Voittajat lavalla Kiteen kirkossa www.k-rauta.fi Puhoksentie 3, puh. Painorajoitus 100 kg. Taiteilijat ovat valinneet ohjelmistoonsa Jean Sibeliuksen, Toivo Kuulan, Oskar ja Aarre Merikannon sekä Joonas Kokkosen laulumusiikkia. – Teeman mukaisia teoksia olisi löytynyt paljon enemmänkin kuin yhteen konserttiin sai mahtumaan. M E I D Ä N herramme muurahaisia esittelee värikkään joukon pikkukaupungin ihmisiä. Historiankirjoitus on nostanut Robertin aikansa suurimpien säveltäjien joukkoon, kun taas Clara on naisena jäänyt paljolti unohduksiin, vaikka hän teki huomattavaa uraa tähtipianistina hoitaen samalla perheen kahdeksanlapsista taloutta. 040 833 0661 Palvelemme: Ma–Pe 8.00–17.00 La 9.00–14.00 www.plussa.com KITEE Hurri Ky KITEE 99,90 Riippumatto Cello telineellä Cello -riippumatto telineellä sopii täydellisen kesäpäivän viettoon. Maria ja Armaan ovat hiljattain saaneet maisteriopintonsa päätökseen Tukholman oopperakorkeakoulussa ja Tukholman kuninkaallisessa musiikkikorkeakoulussa. Viime viikon keskiviikkona kuopiolainen Zulimanit jäi tappiolle NiemU:n voittaessa maalein 1-2. Savolaisten ohjelmistoon kuuluu myös ensiosa Schumannien perheystävän, Johannes Brahmsin, Es-duurisonaatista Allegro amabile eli nopeasti rakkaudella. Kuva: Hanna-Leena Savolainen. – Jean Sibelius sävelsi vain muutaman laulun suomenkielisiin teksteihin, vaikka hän osasi ja arvosti sitä suuresti