Hän myös kehui vuolaasti tapahtuman järjestämisessä mukana olleita tahoja, Kiteen Yrittäjien yhteistyökumppaneina toimineita Kiteen kaupunkia, Taste Saimaata ja Kiteen Kaupunkikeskustan Kehittämisyhdistys KiKaTus ry:tä. Irtonumero 3,00 64. Kuluvana vuonna Rääkkylän kunnalla oli lyhytaikaista lainaa Kuntarahoitukselta kesäkuun lopulla 131 000 euroa. Henkilöauto romuttui pahoin onnettomuudessa, traktori säilyi ajokuntoisena. Kiteen kaupungin elinkeinopäällikkö Risto Hiltunen arvioi vieressä, että esittelijöitä oli ainakin 50:llä paikalla. Tuloslaskelmassa vuosikatteeksi muodostui kesäkuun lopulla 566 632 euroa, joka on 66 prosenttia verrattuna talousarvioon. Rääkkylän asukasmäärä oli 1 931 henkilöä kesäkuun lopussa. – Mahtava, Pirjo Sivonen kiteytti. RÄÄKKYLÄ Päivi Lievonen Rääkkylän kunnan osavuosikatsauksesta ilmenee, että talouden tasapainottaminen etenee ja kuluvan vuoden tilikausi on muodostumassa positiiviseksi. Väkimäärää pitäjässä on ollut hieman ennakoitua vähemmän. Ensimmäisen vuosipuoliskon lukemat kertovat, että talousarvion mukaisesti ollaan suurin piirtein menossa. – Täällä on varmasti kaikilla mukava olla ja tekemistä riittää, Luukkainen totesi. Teemana erä, maaja metsätalous. – Kiteen tori näyttää erinomaisen aurinkoiselta, totesi tapahtuman juontanut Hermanni Nieminen asiaankuuluvasti tapahtuman aluksi. TAPAHTUMAAN olivat saapuneet myös ilomantsilaiset Seppo ja Pirjo Sivonen. Asukasmäärä on 51 henkilöä pienempi kuin talousarviossa 2023 on arvioitu. Ensimmäisen puheenvuoron tapahtuman avauksessa sai Kiteen kaupunkia edustanut kaupunginhallituksen puheenjohtaja Sinikka Musikka. Kaasinen otti useaan otteeseen puheessaan esiin paikallisten tuotteiden ja kulttuurin arvon. Seuraavana lavalla puhui Taste Saimaan hankejohtaja Sari Kaasinen, joka iloitsi siitä, että paikalle oli saapunut jo hyvissä ajoin paljon väkeä. Pirjo Sivosen mielestä Iltalento Kitteelle -tapahtumassa oli tänä vuonna paljon enemmän tarjolla kuin aikaisempina vuosina. vuosikerta Keskiviikko 13.9.2023 N:o 37 KITEE Miikka Kivinen Perjantaina kymmenennen kerran järjestetty Iltalento Kitteelle -tapahtuma kokosi Kiteen torille suoranaisen väentungoksen. Viimeisenä puheenvuoron sai Kiteen Yrittäjien puheenjohtaja Reima Luukkainen. – Näyttäisi vahvasti siltä, että taitaa kävijätavoitteet paukkua ihan reilusti, Luukkainen arvioi. – Iltalento on vähän niin kuin päätös kesälle, Musikka totesi ennen kuin muisteli lyhyesti taakse jääneen kesän mieleenpainuvia hetkiä ja ilonaiheita, kuten Nightwishin konserttia ja Fannitunnetaitopuiston avautumista. – Esittelijät kysyivät viime tinkaan saakka, että vieläkö mahtuu mukaan. Maija Timosesta laajempi juttu toisaalla tässä lehdessä. Tapahtumaan odotettiin etukäteen 1 500 kävijää. – Ihan tuttu meininki, Seppo Sivonen sanoi. Pitkäaikaisia lainoja on lyhennetty kesäkuun loppuun mennessä 130 522 euroa. Sen sai tänä vuonna Kiteen Yrittäjien varapuheenjohtaja, yrittäjä Maija Timonen. Kaasisen mukana lavalla oli myös Myllyravintola Wanhan Puhoksen keittiömestari Minna Kaasalainen, joka kertoi maistettavina olevista yrityksensä tuotteista. Pelastuslaitoksen tiedotteen mukaan henkilöauto oli kulkenut Joensuuntietä pohjoisen suuntaan, kun traktori oli kääntynyt Puhoksentieltä Joensuuntielle henkilöauton eteen. PUHEENSA jälkeen Luukkainen kertoi, että eräs tärkeä muutos tämän vuoden Iltalento Kitteelle -tapahtumassa oli sen siirtyminen kadulta torille. Molemmat olivat tyytyväisiä tapahtumaan. Hän kehotti vieraita viihtymään paikalla pitkään. Yhteenlaskettu lainamäärä asukasta kohden maaliskuun lopulla on 2 561 euroa. Luukkainen myös muistutti vieraita torin ulkopuolella olevista tapahtumista. Kiteellä olevalle mökilleen matkalla olleet Sivoset kertoivat olleensa tapahtumassa useasti aikaisemminkin. Seppo ja Pirjo Sivonen olivat tulleet Kiteelle Ilomantsista. Tupu Vuorinen puolestaan sai kunniakirjan Iltalento Kitteelle -tapahtuman logon suunnittelusta. Kiteen Yrittäjien puheenjohtaja Reima Luukkainen toivotti yleisön tervetulleeksi. Seurauksena oli, että henkilöauto osui traktorin vasempaan takarenkaaseen. Traktori ja henkilöauto risteyskolarissa Iltalento Kitteelle houkutteli torille suuren määrän väkeä Kolminkertainen ”Iltalento Kitteelle” -huuto kajahti Kiteen torilla. Pitkäaikaista lainaa vastaavana ajankohtana on 4 816 000 euroa. Tilikauden tulokseksi kesäkuun lopun tilanteessa muodostuu 422 971 euroa ylijäämäinen summa. Tässä näkyy lopputulos, tori on laitoja myöten täynnä, Luukkainen kertoi silminnähden tyytyväisenä. – Täällä on niin monenlaista nähtävää metsäautoista koruihin ja ruokaan. Sivut 7–15.. Musikka sivusi myös vakavampia teemoja, kuten rakennusalan haasteita ja maakunnan liikennekysymyksiä. Illalla, Iltalennon lopuksi julkistettiin Vuoden Pöllö -arvonimen saaja. – Siinä kokoontui hyvä porukka, jolla oli tekemisen meininki. – Monet kaupat ovat tänään auki pidempään. Vieri vieressä olevat teltat ja myyntikojut sekä ilmassa leijuva ruuantuoksu loivat hienoa markkinatunnelmaa lämpimään syyskuiseen iltapäivään ja iltaan. Rääkkylän tilikausi tulossa ylijäämäiseksi KITEE Kari Sarkkinen KITEEN Puhoksessa sattui sunnuntaina iltapäivällä traktorin ja henkilöauton välinen risteyskolari. Henkilöautossa oli kolme henkilöä joista kaksi loukkaantui lievästi. Traktorin kuljettaja ei loukkaantunut onnettomuudessa
PETRI PAHKIN ylikomisario Itä-Suomen poliisilaitos Liikennepoliisi Lukijan kirjoitukseen ”Maaseudun poliisipalvelujen tilanne tänään ” On tunnettu tosiasia, että maaseudun poliisipalvelut ovat huonontuneet viime vuosina. Maksua vaadittiin 100 euroa. Ajaminen vaikeutuu nopeuden kasvaessa ja samalla kasvavat riskit tehdä erilaisia virheitä. Aika ajoin käydään keskustelua pienten ylinopeuksien vaarallisuudesta ja vaarattomuudesta sekä siitä, mikä tulisi olla poliisin puuttumiskynnys. Se, mitä toteutetaan, on liittymien rakentamisen ja liikenteen ohjaaminen yksisuuntaisesti ja aiempaa turvallisemmin. Tein asiastani valituksen. Esimerkiksi 30 km/h-rajoitusalueella on syytä puuttua pieniinkin ylinopeuksiin, koska tutkimusten mukaan jalankulkijan/ pyöräilijän selviytymismahdollisuudet 30 km/h tapahtuvassa törmäyksessä ovat melko hyvät, mutta jo kymmenen kilometrin ylinopeus heikentää selviytymismahdollisuuksia olennaisesti. En vain usko, että viime vuosien surulliset liikennekuolemat loppuvat näillä pilkun tarkoilla kyttäyksillä matalien nopeusrajoitusten alueilla. Sen vuoksi kunta uusii lupaprosessin siten kuin maankäyttöja rakennuslaki edellyttää ja kuulee tässä prosessissa niitä, joita kunnan pitää lain mukaan kuulla. Tietojohtoisessa poliisitoiminnassa on kyse siitä, että päätökset resurssien kohdentamisesta tehdään toimintaympäristöstä saatavaa tietoa analysoimalla. Näin kävi minullekin äskettäin. Toisaalla toitotetaan hiilinieluista, luonnon monimuotoisuuden lisäämisestä ja maisemallista arvoista. Poliisi pyrkii huolehtimaan osaltaan laadukkaiden palvelujen tuottamisesta siten, että poliisi näkyy ja on tavoitettavissa ihmisten arjessa kaikkialla. Käytännössä maalainen kohtaa poliisin lähinnä silloin kun saa sakkolapun liikennerikkomuksesta postin kautta. On tilastoitu, että poliisin rikostutkimus on hidasta ja tuloksetonta, ainoastaan liikennerikkomukset selviävät nopeasti. Olennaista on se, että tietojohtoisen toiminnan ansiosta kyetään ennakoimaan sitä, mihin resurssit on järkevintä kohdentaa. Myös välimatkojen ja nopeuksien arviointivirheet lisääntyvät. Pieniä rikoksiahan ei tutkita, vastuu jää uhrille ja vakuutusyhtiölle. Onnettomuusriskin muutosta on liikenteessä vaikea havaita, koska riski on yleensä pieni: henkilövahinkoon johtavia onnettomuuksia tapahtuu likimain yksi seitsemää miljoonaa ajokilometriä kohden. Tämän takia viimeaikainen kehitys on suuntautunut nopeusrajoitusten alentamiseen taajamissa. Useissa tutkimuksissa on todettu, että tyypillisillä maantienopeuksilla keskinopeuden nosto viidellä prosentilla (esimerkiksi 80 kilometristä tunnissa 84 kilometriin tunnissa) lisää henkilövahinko-onnettomuuksien lukumäärää 10 prosentilla. Ns. Kun suuri joukko kuljettajia muuttaa nopeuttaan esimerkiksi vain 2–3 km/h, vaikutukset näkyvät onnettomuustilastoissa. Maatalousluonnon monimuotoisuuden ja maiseman hoidon ehdot tuntuvat kiristyneen tänä vuonna merkittävästi, ja eri puolilta Suomea on saanut lukea tilallisten kommentteja pienentyneistä sopimusaloista. Useimmiten jään jalkoihin liikenteessä. Lohkot eivät ole siis aina pihapiirissä ja kaikki nätisti vierekkäin. Naapurimaassa näkyy olevan positiivisia kokemuksia susien ihmisarkuuden lisäämisestä. Siksi suuri määrä pienenä pidettyjä nopeusrajoituksen ylityksiä (esimerkiksi 5– 10 km/h) voi huonontaa turvallisuutta jopa enemmän kuin pieni määrä suuria ylityksiä. Ruotsissa välittömästi ihmisiä tai kotieläimiä uhkaavan pedon saa karkottaa aseella, ja jos karkotus ei onnistu, pedon saa ampua ilman etukäteislupaa. Ottamatta muutoin kantaa Rääkkylä-seuran uutisessa esittämiin väitteisiin totean seuraavaa: Paksuniemen logistiikkahankkeen tavoitteena oli ja on parantaa alueen liikenneturvallisuutta sekä lisätä paikoitusmahdollisuuksia sekä perusparantaa ja päällystää pihatietä ja pysäköintialueita. poikittaisparkit on erotettu kevyen liikenteen väylästä korokkeella, mikä estää kevyenliikenteen väylän lainvastaisen käytön. Riittävän alhainen ja tilanteeseen sopiva nopeus ovat merkittävä tekijä myös jalankulkijoiden ja pyöräilijöiden turvallisuudelle. Yhtäällä hehkutetaan monimuotoisen luonnon vaalimista, toisaalla taas tiukennetaan tulkintaa niin, että aiemmin tukiehtojen sisälle sopineita aloja pudotellaan nyt pois. Pitäjien poliisipalvelut on karsittu minimiin miehistöpulaan vedoten. Määritelmässä todetaan, että ”maatalousluonnon monimuotoisuuden ja maiseman hoitosopimus on luonnon monimuotoisuutta ja maisemaa edistävä ympäristösopimus. Olen itsekin harrastajalampuri, vaalin pienimuotoisesti kotimaisen alkuperäisrodun kasvatusta ja eläimet hoitavat pientilojen pihapiirejä. Poliisi käyttää liikenneturvallisuustyössä laajasti teknistä välineistöä. Vastaavasti kuolemaan johtavissa onnettomuuksissa kasvua on 20 prosenttia. Timo Soini on sanonut, että maalle ei saada tukea, mutta valtiolle tulevat rahat kerätään vaikka pitkospuita pitkin. Olen mielestäni eläkeläinen, joka ei kiiruhda autollaan mihinkään. Käytäntö on osoittanut, että Ruotsissa ammutaan vuosittain vain 2–8 sutta, mutta susien ihmisarkuutta ja asutuksen kunnioittamista onnistutaan pitämään paremmin yllä. Olin hurjastellut hiljaisella katuosuudella, jonka nopeusrajoitus on 40 km/h peräti 49 km/h. Liikennerikkomusten sakottaminen antaa toiminnasta nopeimmat tulokset. Sopimuksen kohde voi olla perinnebiotooppi tai luonnonlaidun, joka on pellon ulkopuolista aluetta.” Tukiehtoihin sitoutuminen tarkoittaa sitä, että vaikka sudet uhkaisivat laiduntajia, tilallisen on tietty aikamäärä pidettävä eläimiä pellolla. Hyvin usein nämä kohteet ovat kaukana tilakeskuksesta, ja laidunnuspalvelua tuottavilla tiloilla on usein myös monia eri kohteita hoidettavanaan. Nyt poliisi on kasvoton kasvukeskuksessa asuva virkamies. Elokuussa aloitetut poikittaisparkkialueen rakentamistyöt eivät vaadi erillistä toimenpidelupaa eikä hallinto-oikeus vaatinut kunnalta koko hankkeen maankäytöllisten ja ympäristöllisten vaikutusten arviointia. Myös kesähelteillä, jolloin eläimet laiduntaisivat mieluiten viileään yöaikaan ilman paarmoja – tämä ei ole linjassa eettisyyden ja eläinten hyvinvoinnin kannalta. Laumanvartijakoirista on apua vain murto-osalle tiloista, vaikka ratkaisu tarjotaan heti esille susivahingon tapahduttua. Ei esivalta turhaan miekkaa kanna. Päätöstä ei kumottu Rääkkylä-Seura ry:n tekemän valituksen takia, koska sillä ei ollut valitusoikeutta asiassa. Kuivikkeita ja kuivaa heinää kuluu päivittäin, sillä lampaat on pakko ottaa yöksi sisään vuoden jokaisena päivänä. Päätös kumottiin naapurikiinteistöjen omistajien tekemän valituksen takia. kaavahierarkian mukaan yksityiskohtaisempi kaava syrjäyttää voimaan tullessaan alueellaan yleispiirteisemmän kaavan, jolloin yleiskaavan määräykset ohittavat maakuntakaavan määräykset. Olen ihmetellyt, miksi tällaisia pieninopeuksisia sakkorysiä rakennetaan. Niitolla ei voi korvata eläinten tekemää työtä. Ns. Varmaankin moni ajattelee, että kannatan kaahailua liikenteessä. Mietin, entäpä jos me kaikki autoilijat ajaisimmekin pilkulleen oikein, täytyisikö sanktioita kiristää entisestään. Syynä ei voi olla pelkästään liikenneturvallisuuden vaaliminen. Tutkinnan lopettamisen yhteydessä selvittämätön rikos tilastoituu selvitetyksi. Paksuniemen alueella on vahvistettu yleiskaava. Kunta tulee noudattamaan hallinto-oikeuden antamaa päätöstä. Poliisilaitoksella komisariot ja ylikomisariot sotkeutuvat toistensa jalkoihin vaatien alaisiltaan tehokkuutta. Vallesmanni hoiti piirinsä asukkaiden asiat ja tunsi paikalliset olosuhteet. peltoparkkialueen muuttamista yleiseksi pysäköintialueeksi, vaan se tulee säilymään eräiden suurtapahtumien tilapäisenä pysäköintialueena. Kirje oli koruton, kuvastakaan ei saanut mitään selvää. Näin tein minäkin sakon saatuani ja näin tekee varmasti myös sakkoni kirjoittanut poliisi. Päivi Lievonen paivi.lievonen@kotikarjala.fi Kuinka käy maisemalaidunnuksen. Poliisin toiminnan uudelleen järjestelyssä tehtiin vakava virhe, kun luovuttiin nimismiespiireistä. Alhaiset nopeusrajoitukset ja niiden noudattaminen ovat tärkeä turvallisuustekijä etenkin alueilla, joilla kävelijät ja pyöräilijät liikkuvat moottorikäyttöisten ajoneuvojen kanssa samoilla väylillä tai joilla näiden käyttämät reitit risteävät ajoradan kanssa ilman valo-ohjausta. Koti-Karjala uutisoi 6.9.2023 Rääkkylä-Seura ry:n kirjeestä kunnanhallitukselle. Nykytilanne on käsittämätön, sillä tilalliset tekevät jo kaikkensa turvatakseen maisemalaidunnuksen, mutta sekään ei riitä. Vahvistettu yleiskaava ei ole millään tavoin maakuntakaavan vastainen ja logistiikkahankkeessa tehdyt toimet ovat vahvistetun yleiskaavan mukaisia. KYÖSTI PARTANEN Kitee Maaseudun poliisipalvelujen tilanne tänään. Ajonopeus on päihteiden ohella keskeinen kuolemaan johtaneiden tieliikenneonnettomuuksien riskitekijä. Oma lukunsa on myös lampureiden saama syytösten määrä; sosiaalisessa mediassa vihapuhe on arkea tämän aiheen parissa. Yksittäisen kuljettajan näkökulmasta ajonopeuden noston vaikutukset ovat selkeitä. ESKO RAUTIAINEN kunnanjohtaja Rääkkylän kunnan logistiikkahanke parantaa Paksuniemen alueen liikenneturvallisuutta Liikenneturvallisuus on keskeinen turvallisuuskysymys kaikkien arjessa ja jokaisella on oikeus turvalliseen liikenteeseen joka päivä. Automaattisella nopeusvalvonnalla avulla on tarkoitus muun muassa parantaa liikenneturvallisuutta, vähentää päästöjä ja parantaa palveluita sekä vapauttaa poliisiresursseja muihin poliisitehtäviin. Valitukseni todettiin aiheettomaksi ja pitäähän poliisin saada tuloksia työstään. Lisävahvistusta käsityksilleni antaa ylikomisario Jari Taposen tuore väitöskirjatutkimus ”Poliisin vaikuttavuus”, jonka mukaan poliisi tekee oikeita asioita, mutta väärään vuorokauden aikaan. Vaaratilanteiden havaitsemiseen, jarrutukseen ja väistämiseen on vähemmän aikaa ja matkaa. 2 Keskiviikko 13.9.2023 Toimittajan kynästä Lukijan porinat Maallikon on hyvin vaikea ymmärtää, mitkä ovat ne keinot, jolla Suomessa taataan maaseudun maiseman ja arvokkaiden perinnebiotooppien laiduntaminen. Uskon, että jokseenkin jokainen autoilija ylittää huomaamattaan nämä alhaiset 30 km/h – 40 km/h nopeudet. Paksuniemeen ei ole suunniteltu eikä olla suunnittelemassakaan ns. Päätöstä ei kumottu siksi, että kunta olisi menetellyt maakuntakaavan vastaisesti tai että suunniteltu ja osin jo toteutettu rakentaminen olisi pilannut perinnemaisemaa, vaan päätös kumottiin kuulemisvirheen takia
Huolellisesti laadittu ilmastosuunnitelma muodostaa myös perustan kestävälle kuntakehitykselle. Tapahtumatoteuttajat voivat hakea Taste Saimaa tapahtumakumppaniksi. Heiltä viedään pois kaikki tuttu ja turvallinen, johon he ovat tottuneet. Ainoa asia, josta nuoret saavat turvaa aloittaa koulutaival uudessa ympäristössä, on heidän oma tiivis pieni luokkaryhmänsä, jossa muutkin käyvät läpi samoja muutoksia. Tuolloin laissa säädettiin, että ilmastosuunnitelma on laadittava tai päivitettävä vähintään kerran valtuustokaudessa alkaen seuraavasta valtuustokaudesta. Taste Saimaa Partner -tunnus on statuksen näkyvä merkki, jonka saanut yritys pääsee osaksi Saimaan alueen ruokaja matkailutoimijoiden verkostoa. Mukana ovat kolme Saimaan vaikutusalueella olevaa maakuntaa Etelä-Savo, Etelä-Karjala ja Pohjois-Karjala. Osa oli jo täyttänyt hakemuslomakkeen ja muutkin kertoivat todennäköisesti täyttävänsä. Suunnitelma on kuitenkin tärkeä askel kunnan ilmastotyössä, koska siinä määritellään toiminnan raamit ja asetetaan tarvittavat toimenpiteet tavoitteiden saavuttamiseksi, sanoo Ilmastokestävä Pohjois-Karjala -hankkeen projektipäällikkö Eetu Ahlberg maakuntaliiton tiedotteessa. Koulutus on osa toimintaa oppilaitosyhteistyön kautta. Tämä antaa mahdollisuudet yhdistyksille ja erilaisille kulttuuritoimijoille. Siirtyminen Kiteen yläkouluun tuo mukanaan paljon muutoksia. Statuksen alla toimii kaksi koordinointihanketta ja hankeperhe, jossa on ollut tai on mukana tällä hetkellä 18 hanketta. Tavoitteena on muodostaa monialainen pienten ja keskisuurten toimijoiden verkosto, jolle voidaan tarjota yhteistyötilaisuuksia ja yhteismarkkinointia osana Taste Saimaa -kokonaisuutta. Tällä hetkellä mukana on jo 55 toimijaa. – Tämän lisäksi tulevat muuttumaan opiskeluympäristö, käytännön asiat sekä ihmiset. – Saimaa on ketjussa hyvässä seurassa Hauts-deFrancen ja vuoden 2025 kohteiden Sisilian ja Katalonian välissä, toteaa Hanna Partanen. Saimaata kaikilla aisteilla 2024 -tapahtuma-aikasuora kokosi osallistujat kirjaamaan tapahtumaehdotuksia kumppanuushankkeiksi. 3 3 Keskiviikko 13.9.2023 Keski-Karjalan paikallislehti Päätoimittaja Marko Torni Toimitussihteeri Kari Sarkkinen KESÄLAHTI Kari Sarkkinen Neljän peruskouluikäisen lapsen äiti Kirsi Leminen on perustanut adressit.comiin nettiadressin Kesälahden yläkoulun luokkaryhmien säilyttämisen puolesta. Kiteellä. maaliskuuta alkaen. Verkostossa on tällä hetkellä yhteensä 20 aluetta 15 maasta. Risto Hiltunen tarkkailee taustalla.. Kesälahden yläkoululaisten tulee saada jatkaa koulutaivaltaan omina ryhminään, koska se on vähintä, kuinka voimme tukea ja kannustaa näitä nuoria koulun vaihtoon ja uuteen elämän vaiheeseen, adressi vetoaa. Kiteen kaupunki järjestää kuulemiset kouluverkkoselvitykseen 19.9. Tunnuksen voivat saada paikalliset tuotteet, palvelut, elämykset ja tapahtumat. Oppilaitosyhteistyöstä voisi olla apua tässä tilanteessa. Karttaa rakennetaan ja täydennetään vuoden 2023 aikana, ja siihen voi ilmoittaa oman helmensä ja siten osallistua juhlavuoteen. – Haluammekin ilmaista päättäjille huolemme asiasta nyt hyvissä ajoin, koska teillä on vuosi aikaa järjestää asiat nuorten edunmukaisesti. Koulumatkojen vuoksi nuorten koulupäivistä tulee pitkiä. Kuntien on siis mahdollista saada täysmääräinen valtionavustus ilmastosuunnitelman valmisteluun tämän vuoden loppuun saakka, Pohjois-Karjalan maakuntaliitto toteaa tiedotteessaan. Verkostoon liittyminen on maksutonta ja tapahtuu nettisivuilla olevan hakulinkin kautta. Tapahtumapilotteja on tämän vuoden aikana ollut useita, ja tämän alueen ensimmäinen pilotti on Iltalento Kitteelle. Hinku-maakuntana Pohjois-Karjala on sitoutunut alueen Hinku-kuntien kanssa vähentämään maakunnan kasvihuonekaasupäästöjä 80 prosenttia vuoteen 2030 mennessä vuoden 2007 tasosta. Avustusta kevään avustushausta myönnettiin Nurmeksen kaupungille. Oppilaitokset osallistuvat myös verkoston nuorille kokeille tarkoitettuihin kansallisiin ja kansainvälisiin kilpailuihin. ”Saimaata kaikilla aisteilla 2024” Hanna Partanen (vas.), Elli Ruutiainen, Jarkko Laasonen ja Markus Pulkkinen lisäävät tapahtumia juhlavuoden aikasuoralle. International Institute of Gastronomy, Culture, Arts and Tourism (IGCAT) on kansainvälinen instituutti, jonka tavoitteena on edistää ruokakulttuurin monimuotoisuutta ja kestävää kehitystä. Kesälahdella ja 20.9. HANNA Partanen korostaa, että titteli on yhteinen tunnustus kaikille alueen asukkaille. HANKE on auttanut kuntia ilmastosuunnitelmien laadinnassa. TASTE of Saimaa -nettisivuilla on linkki Itäisen Suomen helmet -karttasovellukseen, joka esittelee nähtävyyksiä, ainutlaatuisia luontokohteita sekä Taste Saimaa Partner -verkoston toimijoita. Oman juonteensa tuo Markku Ylösen esiin nostama ortodoksinen ja rajakarjalainen ruokaperinne tsupukoineen ja sultsinoineen ja monine muine omaleimaisine herkkuineen. – Vaikka kyseessä on pääasiassa matkailuhanke, jokainen voi kokijana osallistua alueen tapahtumiin ja ohjelmiin ympäri vuoden, vierailla paikallisissa yrityksissä ja tukea niitä käyttämällä paikallisia tuotteita. – Se on tiedossa, että Pohjois-Karjalan kunnissa ilmastotyön suurimmaksi esteeksi koetaan tekijöiden ja rahoituksen vähäisyys. Miten lakimuutos ja avustuksen lopettaminen tulevat vaikuttamaan kuntien ilmastosuunnitelmien laadintaan. Aika näyttää, miten asiassa edetään ja löytyykö niitä tekijöitä ja rahaa. Toteutustapoja ei rajata, vaan niitä voivat olla esimerkiksi esiintymiset, osallistavat työpajat, elämyspalvelut ja tilatai ympäristötaiteet. Tätä vauhdittamaan avattiin avustushaku huhtikuussa. Velvoite kunnan ilmastosuunnitelman laadinnasta peruuntumassa KITEE Mirja Hurskainen – Tämä on tilaisuus nostaa esille ruokakulttuurimme ainutlaatuisuutta, korostaa viestintäasiantuntija Hanna Partanen Saimaa European Region of Gastronomy 2024 -juhlavuoden esittelytilaisuudessa Kiteellä. Myös ympäristöministeriö ja Suomen ympäristökeskus ovat laatineet oppaan suunnitelmien laatimisen tueksi. Koulutustarjottimella on eri oppilaitosten sinne itse ilmoittamia kokonaisuuksia. Valtiovarainministeriön talousarvioehdotuksessa ehdotetaan poistettavaksi kuntien ilmastosuunnitelmiin varatut määrärahat jo vuodelta 2024. Pohjois-Karjalan kunnista ilmastosuunnitelman tai vastaavan ovat laatineet toistaiseksi Joensuun kaupunki ja Liperin kunta. Saimaa European Region of Gastronomy -status on mahdollisuus nostaa Saimaan alue kansainvälisesti kiinnostavaksi matkailukohteeksi, ruoka ja kulttuuri keskiössä. Kari Sarkkinen Petteri Orpon hallitus aikoo perua lakimuutoksella kunnille asetetun velvoitteen laatia ilmastosuunnitelmat. Adressi luokkaryhmien säilyttämisen puolesta ” Siirtyminen Kiteen yläkouluun tuo mukanaan paljon muutoksia. Hän korostaa, että tämän suhteen on käsillä viimeiset hetket, ennen kuin perinne katoaa. – Syksy 2024 tulee olemaan valtava muutosten syksy Kesälahden yläkoulun oppilaille, jotka joutuvat jättämään oman tutun koulun ja turvallisen oppija kasvuympäristön. Ahlberg muistuttaa, että kuntien ilmastotyötä tarvitaan nyt enemmän kuin koskaan. KITEEN tilaisuudessa paikalla olleista yrittäjistä näkyi selvä innostus asiaan. – Me allekirjoittaneet haluamme ilmaista vahvan mielipiteemme, että nykyisten Kesälahden yläkoulun oppilaiden luokkaryhmät pitää säilyä ennallaan, kun oppilaat siirtyvät Kiteen yläkouluun, Leminen kirjoittaa nettiadressin saatetekstissä. – Kunnat ovat keskeisessä asemassa ilmastonmuutoksen torjunnassa, sillä ne voivat konkretisoida laajoja kansallisia ja kansainvälisiä ilmastotavoitteita käytännön toimenpiteiksi, mikä selkeyttää ilmastopolitiikan merkitystä toiminnan kautta. Kesälahden koulun luokkakoot ovat keskimääräisesti 10 lasta, joten ryhmistä on ehtinyt vuosien saatossa kasvaa tiiviitä porukoita, perustelee saateteksti. Keski-Karjalan kesäiset perinteiset tapahtumat päätyivät listalle, mutta talvitapahtumia alueelle jäätiin kaipaamaan. – Tilanteet vaihtuvat nopeasti, sillä kunnan ilmastosuunnitelman laadinta tuli pakolliseksi 1
NIMIPÄIVÄT Keskiviikkona: Orvo, ort. 1993 HAUTAKIVET KARJALAN MUISTOKIVI OY Tervetuloa tutustumaan! ESA HAVUKAINEN Maljakiventie 19 B, KITEE PUH. Eduskunnan apulaisoikeusasiamies on myös kiinnittänyt puutteellisiin ulkoilumahdollisuuksiin huomiota hoivakodeissa. Mistä sinä saat voimaa elämään. 4 Keskiviikko 13.9.2023 Sana sinulle Päivyri 13. Erityiskiitokset Takkunurmentuvan hoitajille, muistotilaisuuden Mikko Lappalaiselle, Anu Hirvoselle, Matilda Nikkiselle ja Jouni Holapalle. Tai löytyykö elämään lisäboostia salilta tai jostain muusta harrastuksesta. Lauantaina: Hilla, Hellevi, Hillevi, Hille, ort. 013 225 455 Hautausasioissa Kesälahdella ja Tohmajärvellä Hautausasioissa Kesälahdella ja Tohmajärvellä puh. Ilman niitä en jaksaisi, mutta itse ainakin tarvitsen jotain vielä syvempää, johon tarrautua elämässä silloin, kun voimat on loppu ja vastoinkäymiset kohtaavat. Kauniit muistot voimaa antaa, surun raskaan hiljaa kantaa. Nuku unta rauhaisaa. Minä ja sinä saamme luottaen kiittää metsän, mökin, läheisten, harrastusten ja ihan kaikista muistakin voimaannuttavista asioista elämässä. 0400 579 266 puh. Vie vanhus ulos Tervetuloa! Asiakkaat, yhteistyökumppanit ja ystävät. Kiitos kaikille, jotka toitte ilonhetkiä äitimme elämään hänen viimeisinä elinvuosinaan. Rakkaamme g 4.6.1931 Heinävesi = 17.8.2023 Tohmajärvi Jää hyvästi, oli osasi antajan ainiaan. Yksi tärkeä voimanlähde on vielä kuitenkin nimeämättä. Perjantaina: Sirpa, ort. – Moni ikääntynyt ei liikkumiskyvyn ongelmien, kaatumisen pelon tai yksinäisyyden vuoksi pääse tai uskalla lähteä yksin ulos. Nikita, Voitto, Simeon, Siimana, Simo. Mitään et pyytänyt, kaikkesi annoit, meitä aina muistit ja huolta kannoit. Sunnuntaina: Aila, Aili, ort. Nissinen 21.2.1930 Korpiselkä 20.8.2023 Tohmajärvi Oli sulla sydän niin lämmin, hellä, oli siellä paikka meillä jokaisella. 0400 579 266 Asiantuntevaa kukkaja hautauspalvelua Kukkakauppa & Hautaustoimisto Lahjatavaraliike jatkuvassa myyntinäyttelyssä • Uudet kivet ja lisänimien kaiverrukset kivenveiston ammattilaiselta v. Jo pieni hetki luonnossa kohentaa mielialaa, alentaa verenpainetta ja parantaa unenlaatua. Kor. Vai saatko voimaa perheestä ja läheisistä ihmisistä, niistä, joiden seurassa ei tarvitse esittää, vaan voi olla juuri sellainen kuin on. Kiteentie 14 a, Kitee, puh. Että on Joku, joka rakasti meitä kaikkia niin paljon, että kuolemallaan avasi meille tien taivaaseen asti. syyskuuta 2023 Aurinko nousi tänään klo 6.19 ja laskee klo 19.30. Puustinen) Siunattu läheisten läsnä ollessa. Ajaudu rauhan tyyssijaan. Lämmin kiitos osanotosta sukulaisille ja ystäville. Luotan siihen, että Jeesus antaa voimaa sen verran kuin tarvitaan, jokaiselle päivälle kerrallaan. Ilman Jumalaa olisin itse ihan kujalla ja hajalla silloin. 013 411 293, 0400 272 301 ”Kun rakkaus siirtyy yli rajan, kivi kertoo maisen ajan.” Rakkaamme Anja Lilja Orvokki STRANDÉN o.s. Minulle on elintärkeää, että on Joku, joka lupaa pitää huolta. Että on Joku, joka tuntee minut läpikotaisin. Hyvää syyspäivän jatkoa! PÄIVÄN SANA Muistakaa tämä: joka niukasti kylvää, se niukasti niittää, ja joka runsaasti kylvää, se runsaasti niittää. Veera, Elpi, Elvi, Lempi, Sofia, Sonja. Maanantaina: Tytti, Tyyne, Tyyni, ort. Venäläinen 7.7.1940 Pyhäselkä 11.8.2023 Kitee Syvästi kaivaten ja kaikesta kiittäen Auli perheineen Antti perheineen Anna perheineen Ahti perheineen Janne perheineen muut läheiset Nyt on syksy, ja kultaiset linnut lentävät kaikki kotiin sinisen veden yli. Arja, Aira, Airi. Kertoisitko voimanlähteiksesi luonnon, metsässä samoilun tai mökillä vietetyn ajan. 9:6 –7. Joku, joka lupaa kantaa ja kannatella elämässä ja kuolemassa. Siellä taivaan linnut tuovat sinulle pehmeän päänalusen ja enkelit pellavaisen peittehen. Lämmin kiitos osanotosta. Ensi sunnuntaina vietetään Jumalan huolenpidon sunnuntaita. Lauantaina 16.9.2023 klo 14.00-17.00 Maijan juhla-ja pitopalveluun (Kiitsontie 4.) juhlistamaan Karelia à la carte -palkintoa sekä Vuoden pöllö -arvonimeä Luvassa musiikkia ja kahvitarjoilu -Maija ilmoitukset@kotikarjala.fi p. Vastauksia tähän kysymykseen löytyy monia. Kyllä, Hänen avullaan saatan kestääkin. Niila. Jesto, Olli, Helge. Torstaina: Iida, Isla, Iita. Pyhän eräässä tekstissä apostoli Paavali kirjoittaa: ”Kestän kaiken hänen avullaan, joka antaa minulle voimaa.” (Fil.4:13) Kestänkö minä kaiken, mitä vastaan tulee, luonnon, läheisten ja harrastusten voimalla. Mitä sie vastaisit. Tuure, Makari, Kari, Karri, Onni. Jefimia, Milla, Milja. Nyt vieläkin kalleinta annat meille, pyhät muistot valoksi elämän teille. Siunaus toimitettu 9.9.2023 Tohmajärven kirkossa. 2. Kiitos osanotosta. Keskiviikkona: Varpu, Vaula, ort. Kaivaten Pirjo, Laura ja Sophia Tuija, Reima ja Miikka Sirkkasisko ja Heinoveli sukulaiset ja ystävät Siunattu läheisten läsnä ollessa. 013 225 455 Kiteentie 14 a, Kitee, puh. Leena-Susanna Mikkonen kappalainen Kesälahden kappeliseurakunta tmi TOHMAJÄRVEN HAUTAUSPALVELU pitopalvelu • kukat Avoinna: ma–to 9–16 pe 9–13 Paikallinen Kirkkotie 6, Tohmajärvi 045 108 8111 jouni_holappa1@luukku.com www.tohmajarvenhautauspalvelu.fi Rakkaamme Aune Kaarina HIRVONEN o.s. Ne harvat ihmiset, jotka kehtaa kutsua kylään silloinkin, kun koti on sekaisimmillaan. Kaivaten Rauno ja Jaana Outi ja Arto Tuomo ja Karoliina Kyösti Kaija kummilapset, sukulaiset ja ystävät o.s. Tiistaina: Reija, ort. Voimanlähteillä Lämpimät kiitokset kaikille teille, jotka otitte osaa suureen suruumme Martti Kolehmaisen poismenon johdosta. Hyvästely on suuri, ero edessä, mutta jälleennäkeminen on varma. Yksinäisyys ja virikkeetön arki koettiin suurimmiksi puutteiksi vanhuspalveluissa THL:n Kerro palvelustasi -seurantakyselyssä vuonna 2022. Kukin antakoon sen mukaan kuin on mielessään päättänyt, ei vastahakoisesti eikä pakosta, sillä iloista antajaa Jumala rakastaa. Omaiset g 30.9.1941 Ristiina = 18.8.2023 Tohmajärvi Laskemme uurnasi nurmen alle. 040 684 8424 Suruilmoitus. Ulkoilemaan lähdettäessä on hyvä ottaa huomioon ikääntyneen päivän vireystila ja valita sopiva reitti voinnin ja mieltymysten mukaan. Apuvälineiden käyttöä kannattaa opetella etukäteen ja välttää jyrkkiä mäkiä tai vilkkaita pyöräteitä. Hän painottaa, että riittävä ulkoilu kuuluu perustarpeista huolehtimiseen ja ihmisarvon kunnioittamiseen. rannalla istuen tuijotan syksyn koruja, ja hyvästely humisee puissa. Mutta ennen kaikkea uskoa siihen, että tämä taivallus täällä on vasta alkusoittoa, paras on vielä edessäpäin. Kiittäen ja kaivaten Pirjo ja Matti Antti ja Samuli Kari ja Taru Pekka Pilvi ja Mika Minea ja Matias Hilve Helena PÄÄSKYNEN (o.s. E.Södergran Siunaus toimitettu Väärämäen kirkossa läheisten läsnäollessa. Luulenpa, että kaikki yllämainitut ja varmasti vielä monet muut ovat asioita, joita ilman oma voimavarasto alkaisi tyhjentyä. Martikainen Eeva Tytti Tuulikki KASKINEN Ikäinstituutin Vie vanhus ulos -kampanja kutsuu läheisiä, vapaaehtoisia ja sote-ammattilaisia ulkoilemaan yhdessä tukea tarvitsevien iäkkäiden kanssa. Sen vuoksi kannustamme lähtemään yhdessä ulkoilemaan, kuten myös tasavallan presidentti Sauli Niinistö liikkumishaasteessaan kannusti, toteaa Vie vanhus ulos -kampanjapäällikkö Eveliina Palvimo Ikäinstituutista. Lämmin kiitos osanotosta
Seurakuntatoimisto Kappelintie 4, ma – to klo 9 – 12 puh. Perhekahvila Perhonen klo 9.30-11 Kemien srk-talolla. Ma 18.9. Musiikillisen illan annista vastaavat paikalliset osaajat; esiintymässä ovat Asko Hiltunen, Teija Jalkanen, Pertti Ketolainen, Anne Lindeberg-Piiroinen, Leila Luukkainen, Pentti Ojajärvi ja Katri Tirkkonen. klo 12 lähetyspiiri Tarinatuvalla. klo 10 Perhekirkko kirkossa. Konserttisarjan seuraava osa järjestetään kevättalvella. Kastettu: Joona Martti Oliver Kupiainen. 045 111 9555. Kuolleita: Eeva Tytti Tuulikki Kaskinen 81v. 10 Messu. klo 13 Lähetyspiiri srk-keskuksessa. Varhaiskasvatus: Perhekerho to 14.9. klo 12 Tarinatuvan hartaus. – Olen yrittänyt olla palkintojen arvoinen ja olen tehnyt niiden eteen töitä, Timonen sanoo. La 16.9. Su 17.9. klo 13 messu kirkossa, Multanen, Hirvonen. Maijan Juhlaja pitopalvelun Maija Timonen käyttää ruoanvalmistuksessa paikallisten tuottajien tuotteita, joista loihtii karjalaisia herkkuja ja uusia makuja korkealla ammattitaidolla.” – Maija kiertää aktiivisesti erilaisissa tapahtumissa ja tekee tunnetuksi myös muita Karelia à la carte verkoston yrityksiä, kiittelee Karelia à la carte -verkoston koordinaattori Johanna Rinnekari tiedotteessa. klo 16 Ilosanomapiiri Kiteen srk-keskuksen päätyhuoneistossa. KLlähetyspiiri Emmalassa (Kirkkotie 23) klo 13, mukana Kari ja Susanne Valkama. Su 24.9. Virasto: Virasto on auki yleensä ma ja ke klo 9-12 Maiju Lassilan tie 16, p. Su 1.10. klo 18 Yhteislaulutilaisuus Ojamäessä Veikko Rajahalmeen uudisrakennuksessa, Ojamäentie 45. Rääkkylän kappeliseurakunta To 14.9. päivän iltakonsertti. Kesälahden kappeliseurakunta Su 17.9. Osa kappaleista saa ensiesityksensä konsertissa. Keskellä tapahtuman juontajana toiminut Hermanni Nieminen. klo 13 elintarvikejakelu ja soppatykki Tarinatuvan pihassa yhteistyössä Pohjois-Karjalan Marttojen kanssa. Anja Lilja Orvokki Strandén 93. Tarjoilu, ei maksua. Hilve Helena Pääskynen 92v. Jumalanpalvelus srk-talolla klo 10, Happonen, Moilanen. Tule mukaan perhemessuun! Mukana lapsia ja heidän vanhempiaan Kirsin, Leenan ja Teijan kanssa. – Tänä keväänä syntyi ensimmäinen sanoittamani rakkauslaulu, Tirkkonen avaa taustaa. Ti 19.9. Kiteen Yrittäjien puheenjohtaja Reima Luukkainen (oik.) luovutti Vuoden Pöllö -arvonimen Maija Timoselle Iltalento Kitteelle -tapahtumassa perjantaina. Laita lämmintä päälle ja tule notskille vaihtamaan kuulumisia ja laulamaan! Su 24.9. Ma 18.9. Ke 20.9. Kiteen kaupungin ja Kiteen Yrittäjien jakaman Vuoden Pöllö -tunnustuksen perusteluissa sanotaan, että Timonen saa palkinnon pitkäaikaisesta työstä Iltalento Kitteelle -tapahtuman toteuttamisessa. Pyhä Kolminaisuus, Keski-Karjala Valamontie 4, Kitee: To 21.9. Kuolleet: Veikko Ilmari Hirvonen 92 v Tohmajärvi To 14.9. Ma 18.9. Ke 20.9. Kesälahden kirkossa ei ole jumalanpalvelusta. Kastettu: Viljami Felix Surakka Kirkkonummelta. klo 13 Näkövammaisten kerho srk-keskus. KESÄLAHTI Päivi Lievonen Kesälahden kulttuuriseura järjestää Kesälahden yläasteen salissa Puruvesitalossa Rakkauden monet kasvot-konserttisarjan, jonka ensimmäinen osa on syyskuun 16. klo 9.30 11 srkkeskuksessa. Omat astiat mukaan. Keväällä on eri tuotteet kuin syksyllä. Tule laulamaan hengellisiä lauluja. Ruokolahdella kasvanut Timonen arvostaa suuresti Kiteen ympäristön luontoa. Meillä on todella hyvä ympäristö ruuan kannalta, Timonen toteaa. Keskiviikko 13.9.2023 5 Seurakunnat Kitee Su 17.9. Su 17.9. Lauantaina Timoselle jaetun palkinnon luovuttanut Karelia à la carte on ravintoloiden, elintarvikeja matkailuyritysten verkosto, jota koordinoi Itä-Suomen Maaja kotitalousnaiset. 0400 967 601, sähköposti tohmajarven.seurakunta(at)evl.fi. klo 18 messu kirkossa. Myös Kuvittaja Tupu Vuorinen sai perjantaina kunniakirjan Iltalento Kitteelle -tapahtuman logon suunnittelusta. Monipuolista viikoittain vaihtuvaa tekemistä. Rakkausaiheinen konsertti Kesälahdella. KITEE Miikka Kivinen Maijan Juhlaja pitopalvelua pitävä kiteeläinen yrittäjä Maija Timonen palkittiin perjantai-iltana Iltalento Kitteelle -tapahtumassa Vuoden Pöllö -arvonimellä. Palkittu Timonen kuvailee tunteitaan hyvin voimallisiksi. Karjalainen ruoka ja lähiruoka ovat hänelle hyvin rakkaita. Kahvitarjoilusta vapaaehtoinenmaksu lähetystyön hyväksi. Su 24.9. Su 24.9. klo 10 liturgia. Lauantaina Timosen yritys puolestaan valittiin vuoden Karelia à la carte -yritykseksi Silva Metsänäyttelyssä Joensuun Laulurinteellä. Yrittäjänä hän aloitti 1985. Yrittäjä Maija Timonen Kiteeltä palkittiin kahdesti Maija Timosen pitkä ja uraa uurtava työ toi Maijan Juhlaja pitopalvelu -yritykselle vuoden Karelia à la carte -tunnustuksen, joka luovutettiin viime lauantaina Silva Metsänäyttelyssä Joensuun Laulurinteellä. Tämä vuosi onkin jo kymmenes, kun Kiteen yrittäjissä aktiivisesti toimiva Timonen on ollut mukana järjestämässä tapahtumaa. Rauhanyhdistyksen myyjäiset srk-talolla klo 18. Timonen pitää palkintoa suurenmoisena asiana. Konsertin pääsymaksutulot ohjataan parisuhdeterapiatyöhön Pohjois-Karjalan kriisikeskukselle. Vuoden Karelia à la carte -tunnustuksen perusteluissa todetaan, että Timosen yritys ”ansaitsee Vuoden Karelia à la carte -tunnustuksen pitkästä uraauurtavasta elämäntyöstään paikallisen ruokakulttuurin ja Karelia à la carten edistämisessä. – Sieltä saa mitä erilaisempia yrttejä ja kaikkia luonnon antimia. Potilasjärjestöjen yhteinen kirkkopyhä. Pe 15.9. Kahvila on kaikille avoin lasten ja aikuisten kohtaamispaikka, jossa leikki / jutteluseuraa ja vartaistukea. Timonen on pyörittänyt entisen Ojamäen koulun tiloissa toimivaa juhlaja pitopalveluaan vuodesta 2005. klo 9.30 Perhekerhon, kuppilan ja Onnenpäivän syksyn avajaiset Hellaniemen grillikatoksella. Ti 19.9. Hartaus ja toiminnallinen hetki hoitokoti Aatoksessa klo 13, Honkonen. Ke 20.9. ei jumalanpalvelusta Rääkkylässä. Kuollut: Pirkko Anneli Laitinen 89 v., Veli Pekka Juhani Pennanen 68 v. klo 10 perhekerho Säteen Taskussa. Mukana Kirsi-pappi ja Leenakanttori. Messu Kemien srk-talolla klo 10, Lappalainen, Moilanen, kirkkokahvit messun jälkeen. klo 17 ehtoopalvelus; klo 17.30-18.30 kirkkoherran vaali kirkossa. Kahvittelua, keskustelua ja hiljentymistä lähetystyön äärellä
Itä-Suomessa teemapäivää juhlitaan Rääkkylässä, jossa kanteleensoittoa on voinut opiskella jo 40 vuoden ajan. ” Seitsemän vuosikymmenen aikana kalusto ehti vaihtua ja lisääntyä moneen kertaan.. KITEE Jouko Väistö Tilausliikenne E. ”Tuli aika vaihtaa vapaalle” Esa Karhun omaan mittariin ehti tulla työajoja yli kaksi miljoonaa kilometriä. Tutuiksi Karjalan kylät ja raitit tulivat muillekin kuskeille, kun 3-4 autoa oli jatkuvasti Venäjällä. Karhun bussit ovat poistuneet liikenteestä. Sittemmin koulukyydit olivat tärkeä tulonlähde. Rasivaaran Piimälahdella, Villa Ruusulassa järjestettävässä, yleisölle avoimessa tapahtumassa mukana olevilla esiintyjillä juuret ovat rääkkyläläisessä kanteleosaamisessa. Esa muistaa isänsä käyneen Valko-Venäjällä asti. Yritystoiminnan lopetuksen myötä liikenteestä poistui aimo annos kiteeläistä liikennöintikulttuuria. Nekin ovat kaupan, kun sopiva ostaja löytyy. Alkuaikoina toiminta rakentui paljolti taksikyytien varaan. Sen juuret ulottuvat vuoteen 1956. Rääkkylässä myös rakennetaan kanteleita edelleen. Samoihin aikoihin, vuoteen 1990 ajoittui myös yrityksen sukupolvenvaihdos. Erityisen hyvin Esalle on jäänyt mieleen ensimmäinen reissu, jolla maakuntaliiton edustajat alkoivat viritellä yhteistyötä Sortavalan kaupungin kanssa. Heidän bussinsa on ollut tuttu näky myös kotimaan liikenteessä. Esan isä Eino aloitti tuolloin taksiliikenteen harjoittamisen monen muun täkäläisen taksimiehen tapaan Pobedalla. Kotona ehti vain pyörähtämään, kun matkapäiviä saattoi kesäkuukausien aikana kertyä jopa 75 kappaletta. Kanteleen päivän tapahtumat järjestää Kanteleliitto ry, joka organisoi paikallisten yhteistyökumppaneiden kanssa yhden päivän aikana tapahtumia aina Helsingistä Ivaloon saakka. 6 Keskiviikko 13.9.2023 Leikkaa talteen Tavoitat meidät haluamallasi tavalla Puhelimitse numerosta 010 256 4400* • Henkilöasiakkaan pankkipalvelut, opastus, ajanvaraus • Ma–pe klo 9.30–16.00 • Vastaamme puheluihin paikallisesti Ajanvarauksella • Konttorissa, verkkoneuvotteluissa ja puhelimitse • Ma–pe klo 9–19 • Voit varata ajan soittamalla meille tai osoitteesta op.fi/pohjois-karjala Kassapalvelumme aukioloajat 1.10. Karhu lähti Niiralan rajanylityspaikan avauduttua matkustajaliikenteelle vuonna 1988. Oman mielenkiintoisen lisänsä matkakirjoon antoivat lukuisat luostarimatkat, jotka toteutettiin yhteistyössä Joensuun kongressija matkailupalvelujen kanssa. Matkoja rajan taakse järjestivät toki monet muutkin. – Kyllähän sitä tekemistä riitti, kun auto tuli keskiyöllä pihaan ja sen piti olla jo varhain seuraavana aamuna pestynä lähtökunnossa. Nyt yritystoiminnassa on käynnissä uusi vaihe. Taivalta on vuosittain taitettu mm. Auto heilui ja keikkui siihen malliin, että koko ajan sai jännittää, pysyykö se pystyssä vai kellahtaako kumolleen. Kuumimman sesongin aikaan Esa kertoo viettäneensä ison osan kesästään rajantakaisessa Karjalassa. Päivittäin kyyti järjestettiin jopa 75 Ruppovaaran koululaiselle. Koistinen Kantele järjestää tapahtuman aikana pienen kanteleklinikan, jossa voidaan tehdä soittimille kielenvaihtoja tai arvioida, millaista huoltoa kantele tarvitsee. Oli pienoinen pakko pitää moottorisaha ja lapio mukana päästääkseen niistä läpi, Esa muistelee. Tiestön huonosta kunnosta ja erilaista esteistä huolimatta kotiseutumatkoja tehtiin tiuhaan tahtiin koko luovutetun Karjalan alueelle. Tiet olivat siinä kunnossa, että matka kesti suuntaansa nelisen tuntia. Oli siinä ja siinä, että matka saatiin tehtyä rajan aukiolon aikaan. Rääkkylästä otetaan etäyhteys Helsingin Oodin valtakunnalliseen Kanteleen päivän tapahtumaan. Enimmillään autoja oli liikenteessä kymmenkunta. He halusivat järjestää evakkoon joutuneille ja heidän jälkeläisilleen tilaisuuden tutustua entiseen kotiseutuunsa ja ottivat hoitaakseen kivijalkamatkojen järjestämisen luovutetun Karjalan kyliin. PELKÄSTÄÄN Venäjälle suuntautuneiden matkojen varaan Karhut eivät toimintaansa rakentaneet. Liisa puolestaan muistelee vieläkin kauhistellen ensimmäistä matkaansa Ännikkään Pyhäjärven päähän. Liki seitsemän vuosikymmenen aikana kalusto ehti vaihtua ja lisääntyä moneen kertaan. Niissä tarvittiin linja-autoa. Kivijalkamatkoja sävyttivät usein myös erilaiset tiestöllä olleet esteet. Mukana on kanteleensoittajia nuorimmasta vanhimpaan, muun muassa yhteiskanteleyhtye Veila, Keski-Karjalan musiikkiopiston kanteleensoittajia Saila Kinnusen johdolla, kanteletaiteilija Marjo Smolander sekä Aino ja Miihkali-duo. TÄYSIN uusille teille Tilausliikenne E. Tässä yhteydessä Liisa ja Esa haluavat kiittää kaikkia niitä, joille he ovat saaneet vuosien saatossa matkoja järjestää samoin kuin kaikkia kuljettajiaan ja yhteistyökumppaneitaan, jotka ovat tehneet tilausliikenteen harjoittamisen mahdolliseksi. Tämä tiesi kiirettä myös kotiväelle. erilaisten messuja näyttelymatkojen, Lappiin suuntautuneiden ruskaja hiihtolomamatkojen sekä eri järjestöjen ja seurojen tilaamien matkojen merkeissä. syyskuuta. Henkilöautot vaihtuivat pikkubusseiksi ja suuriksi linja-autoiksi. Ei ihme, että naapurit sanoivat meidän olevan töissä yötä päivää, Liisa naurahtaa. Esa muistaa, että Niiralan bussijonossa oli enimmillään jopa 48 linjaautoa jonossa odottamassa pääsyä tullitarkastukseen. Kuluvan vuoden aikana kalustoa on laitettu myyntiin niin, että jäljellä on enää yksi pieni ja kaksi isoa bussia. Hän luopui puolisonsa Liisan kanssa tilausliikenteen harjoittamisesta kuluvan kuun alussa. Tuli aika vaihtaa vapaalle, yli kaksi miljoonaa kilometriä omaan mittariinsa ajanut Esa Karhu tuumaa. Yrityksen ohjaksiin päästyään ja matkanjärjestäjän oikeudet saatuaan Liisa ja Esa lähtivät ennakkoluulottomasti kehittämään toimintaansa. Tapahtuman aikana on mahdollista myös osallistua soitto-oppiin sekä kokeilla rääkkyläläisen Kantele Koistisen innovoiman yhteiskanteleen soittoa. Karhun busseihinkin heitä riitti. Tästä eteenpäin hän ei enää istu työkseen ratin takana, vaan antaa aikaa itselleen ja harrastuksilleen. Se oli aikaa, jolloin oppilaita oli kouluissa paljon. Rääkkylän tilaisuuden paikallisena tuottajana toimiva Villa Ruusulan emäntä Sari Kaasinen järjestää kaikille avoimen, matalan kynnyksen Kantelemestari-kurssin tapahtuman aikana. Kanteletta juhlistetaan teemapäivällä Syyskuun puolivälissä Sari Kaasisen emännöimässä Villa Ruusulassa kokoonnutaan juhlistamaan valtakunnallista kanteleen teemapäivää. Toki matkoja rajan taakse oli tehty jo Einon aikaan. Lupa linja-autolla liikennöintiin tuli vuonna 1976. alkaen: • Joensuu: ma ja to klo 10.00–12.00 • Kitee: ma klo 10.00–12.00 • Lieksa: ke klo 10.00–12.00 • Nurmes: ma klo 10.00–12.00 • Rääkkylä: ti klo 10.00–12.00 * Puhelun hinta 0,0835 e/puhelu + 0,167 e/min (sis Alv.) RÄÄKKYLÄ Päivi Lievonen Ensimmäistä kertaa järjestettävää valtakunnallista Kanteleen päivää vietetään lauantaina 16
Leivästä saa ruokavalioon tärkeitä kuituja. Yrityksen myynti tapahtuu kuluttaja-asiakkaille ja jonkin verran julkiselle puolelle. – Leipä jos mikä on paikallinen ja kotimainen tuote – esimerkiksi ruisleipään käytettävän rukiin suhteen olemme lähes omavaraisia. (norm. Niissä tapahtui pari vuotta sitten merkittävä hinnannousu, mutta tilanne on nyt normalisoitumassa, Tahvanainen kertoo. – Ostetaan se, mikä on pakollista, mutta ei-pakollisia investointeja ja huoltotarpeita mietitään tarkemmin. Tämä vaikuttaa Tarkkosen mukaan asiakkaiden tekemiin investointeihin. – Niitä ei ole järkevää pitää myymälässä. 539,-) SBC 656 D on raivaussaha, jonka voimanlähteenä on 52,8 cc kaksitahtipolttomoottori. Arlan Kiteen meijerin myymälä saattaa pitää huolta vaikkapa siitä, onko tuottajalla tarpeeksi pesuainetta. Maatalouskauppa muutoksissa Pienkonemekaanikko Hannu Kuikka (vas.) ja myymälävastaava Jouni Hyttinen Kiteen Konedieselillä. Suomalainen leipäkulttuuri voidaan jakaa kahteen pääalueeseen: Länsija Itä-Suomeen. Tukkumyynnin puolelle kuuluvat esimerkiksi rehut. Elintarvikemyymälässä on saatavilla esimerkiksi kiteeläisten tuottajien tuotteita. Hän kertoo, että tilakokojen kasvu itse asiassa korostaa kaupan merkitystä. – Siten olemme saaneet liikevaihdon kestämään ja pidettyä liiketoiminnan järkevänä. 395,319,399,. Myyntimäärät ovat pikkuhiljaa nousseet vuosi vuodelta. Se on heillekin iso etu, kun se löytyy läheltä ja nopeasti. Uusi toimipiste sai nimekseen Savon Konepiste. LEIPÄVIIKON kunniaksi MTK hehkuttaa, että leipä on maistuva, terveellinen ja edullinen valinta. Kiteellä jatketaan vanhalla nimellä. Housut kestävät erilaisia nesteitä, kuten öljyä ja polttoainetta. Tuottajat voivat tilata tarvittavat tuotteet tulemaan maitoauton matkassa omalle tilalleen. -Hannu on tuorein vahvistuksemme pienkonepuolella, Hyttinen sanoo. Pitkään alalla työskennelleen Tahvanaisen mukaan maatalouskaupan puolella suurimmat muutokset liittyvät tilojen määrän vähenemiseen ja tilakokojen kasvamiseen. Laitteessa on suora runkoputki, raivurikahvasto ja 45 cm leikkuuleveys. KITEELLÄ pitkään toiminut Kiteen Konediesel laajeni vuonna 2020 Savonlinnaan. – Savonlinnan toimipiste keskittyy pääasiassa veneja konemyyntiin sekä työkaluja varaosamyyntiin. Todella mukavat päällä. Kiinteät kulut ovat nousseet myös yritystoiminnassa. Tiedotteen teksti muistuttaa myös, että Suomen kasvukausi on lyhyt, mutta intensiivinen. – Vaikka tilojen lukumäärä on vähentynyt, meidän myyntimme ei ole vähentynyt. Digitaalinen sytytysjärjestelmä ja EasyStart-kevytkäynnistys tekevät käynnistämisestä nopeaa ja vaivatonta joka säässä. Juhlassa tai kiireettömällä aterialla nautiskellaan itse juureen tehtyä leipää tai paikallisen leipomon artesaanituotetta. Vanhat sanonnat muistuttavat myös edelleen ajankohtaisesti, että ruokahävikkiä kannattaa aina välttää ja ruokaa pitää kunnioittaa, sillä ”Leipää ne on murusetkin” ja ”Leipää se on leivän kannikkakin.” RUISLEIPÄ on suomalaisille se kaikkein rakkain, mutta leipäkulttuurimme on uskomattoman rikas! Suomessa on monimuotoinen leipäkulttuuri, jossa alueelliset vaihtelut ovat suuria. Tilojen merkittävimpiä menoeriä ovat Tahvanaisen mukaan polttoaineja rehukustannukset. Toimipisteet eroavat toisistaan esimerkiksi siten, että Savonlinnassa ei ole traktorihuoltoa. – Muistamista on yrittäjillä tosi paljon tänä päivänä. – Näistä kaikista syntyy myös maistuva leipä, tiedote hehkuttaa. Tahvanaisen mukaan tilakokojen kasvu on vaikuttanut Arlan meijerin myymälän myyntiin positiivisesti. – Minä vedän tätä Savonlinnan toimipistettä ja Esko Väkeväinen Kiteen toimipistettä. Suomalainen viljelytapa on kestävä, ja esimerkiksi kasvinsuojeluaineita käytetään meillä maltillisesti ja aina vain tarpeeseen. Tärkeimmät viljalajikkeet ovat vehnä, ohra, kaura ja ruis. ARLA Oy:n Kiteen meijerin myymälässä on tarjolla sekä tuotantohyödykkeitä maatalousyrittäjille että elintarvikkeita kuluttaja-asiakkaille. – Pienillä paikkakunnilla kun toimitaan, niin pelkästään yhdellä tai kahdella lajilla on hyvin hankala tänä päivänä pärjätä ympäri vuoden, Tarkkonen toteaa. Arkistokuva: Tuija Marienberg Moottorisaha STIGA CS 755 15IN Stiga CS 755 on ergonominen moottorisaha metsätöihin. Keskiviikko 13.9.2023 7 Kari Sarkkinen Suomalaiset ovat innokkaita leivänsyöjiä, ja leipä on aina ollut tärkeä osa suomalaista ruokapöytää, korostaa Leipäviikon tiedotteessaan Maaja Metsätaloustuottajain Keskusliitto MTK ry. Tuossa viisi vuotta sitten laajennettiin myös vapaa-ajan puoleen, tuli veneet, mönkijät ja tämmöiset mukaan kuvioihin, Tarkkonen kertoo. Moottorisaha ECHO CS-3510ES 149,Metsurin turvahousut Oregon www.k-rauta.fi Puhoksentie 3, puh. Laitteessa on hyvä paino-tehosuhde ja monipuoliset, käyttöä helpottavat ominaisuudet. Meitä on kaksi yrittäjää tässä liikkeessä, Jouni Tarkkonen kertoo. Se on kustannustehokasta toimintaa, Tahvanainen sanoo. – Erilaisia leipälaatuja on runsaasti valittavana. – Vaikka ajat nyt ovat mitä ovat, niin joka päivä hekin jonkinlaista varaosaa ja tarviketta tarvitsevat. Kotimaisuutta arvostavan kannattaa olla tarkkana myös kaupan paistopisteillä ja tutkia raaka-aineen alkuperämaa tuoteselosteesta: Leipä saattaa olla leivottu missä tahansa, ja vain paistettu kaupassa, tiedotteessa tähdennetään. Kahdeksantoista henkeä työllistävän yrityksen tausta on traktorien ja leikkuupuimureiden huoltoja varaosatoiminnassa. KotiKarjala kävi kysymässä kahdelta Kiteellä toimivalta maatalouskauppaa harjoittavalta yritykseltä, minkälaiset ovat alan näkymät tällä hetkellä. Tiedote kertoo, että viljeltyä alaa Suomessa on yhteensä noin 2,3 miljoonaa hehtaaria ja siitä noin puolet on viljan sekä öljyja valkuaiskasvien viljelyssä. Leipä on niin merkityksellistä, että kuuleepa joskus viitattavan kaikkeen ruokaan leipänä. Arla Oy Itä-Suomen hankintapäällikkö Jouni Tahvanaisen mukaan ihmisillä on usein käsitys, että elintarvikemyymälä olisi auki vain meijerin asiakkaille. Kiire ja työmäärä ovat isoilla tiloilla suuria ja kauppa toimii Tahvanaisen mukaan ikään kuin apukätenä päivittäisessä työssä. Tap&Go-kaksoissiimapää, 3-teräinen ruohikkoterä ja valjaat. Kuidun terveysvaikutukset ovat moninaiset: Runsas kuidun saanti ruokavaliossa vähentää riskiä sairastua esimerkiksi sydänja verisuonisairauksiin sekä tyypin II diabetekseen. Maataloustarvikkeiden osalta myymälässä tarjolla on päivittäisessä työskentelyssä tarvittavia tuotetta tiskiharjasta kutterinpurukuivikkeeseen. – Kun tulee isompia tiloja, niin volyymit ovat myös tilakohtaisesti jonkin verran suurempia. Useat perinteiset sanonnat, kuten ”Leipä miehen tiellä pitää” ja ”Väärintekijä joutuu leivättömän pöydän ääreen,” kertovat leivän keskeisestä roolista suomalaisessa kulttuurissa. Myös Tarkkonen pitää maatalousyritysten ja maatilojen määrän vähenemistä merkittävänä muutoksena maatalouskaupan alalla. Toisaalta muuttunut tilanne on tarjonnut yrityksille myös uusia mahdollisuuksia. Aikaisemmin länsi oli kovan leivän ja itä pehmeän leivän, kukkojen ja piirakoiden aluetta. Koska maatalouspuolen kauppa on pikkuhiljaa vähentynyt, on yritys alkanut panostaa sekä vapaa-ajan tuotteisiin että metsäja viherpuolelle. – Sitten kun puhutaan Arlan omista maidontuottajista, niin meillä on se etu, että käymme joka toinen päivä hakemassa maitoa tilallisilta. Syksyllä korjattava viljasato viimeistellään kuivaamalla puinnin jälkeen. Arla Oy Itä-Suomen hankintapäällikkö Jouni Tahvanainen sanoo tilakokojen kasvun vaikuttaneen Arlan meijerin myymälän myyntiin positiivisesti. 040 833 0661 Palvelemme: Ma–Pe 8.00–17.00 La 9.00–14.00 www.plussa.com KITEE Hurri Ky KITEE Modernit, turvaluokan 1 Yukon metsurin turvasuojahousut henkseleillä. Leipävalinnalla voi vaikuttaa aterian terveellisyyteen ja hintaan. Laite on varustettu 52 cc:n (2,3 kW) -polttomoottorilla ja 38 cm:n (15”) laipalla. Raivaussaha STIGA SBC 656 D Tehokas ja kevyt komposiittirunkoinen perussaha kotiin, mökille ja vaikka metsään. Tahvanainen korostaa, että maataloustarvikkeet ovat myytävänä kaikille maatalousyrittäjille riippumatta siitä, mikä heidän tuotantoalansa on tai minne he maitonsa myyvät. – Kaikki kuluttaja-asiakkaat ovat meille tervetulleita, Tahvanainen korjaa. Nyt vietetään Leipäviikkoa KITEE Miikka Kivinen Haastava taloudellinen tilanne ja tilakokojen kasvu on muuttanut maatalouskauppaa. – Työkaluja varaosapuoli on ollut pitkään mukana ja maataloustyökoneitakin on jonkun verran. Taikina kannattaa laittaa kohoamaan kotona syysillan piristeeksi leipominen on mukavaa puuhaa vaikka perheen tai ystävien kesken! SUOMI on maailman pohjoisin viljaa tuottava maa. Tärkeitä asiakasryhmiä maatalousasiakkaiden lisäksi ovat isot yritykset ja urakoitsijat. Ne viedään suoraan tiloille rehufirmojen autoilla. Nykyinen leipäkulttuuri on iloisen sekoittunutta, mutta herkullinen, tuore leipä on edelleen vahvasti paikallinen tuote! Arkeen valitaan usein kaikille maistuva, helposti saatavilla oleva ja vaikkapa valmiiksi siivutettu leipä. Leipähyllyllä kotimaisesta raakaaineesta leivotun leivän tunnistaa tutusta, sinivalkoisesta Hyvää Suomesta -merkistä
KILPAILUN ykköstila heltisi Laura Pirhoselle 97 pisteellä toiseksi tulleen Jan-Markus Nevalaisen saadessa 86,5 pistettä. – Mukavalta tuntuu, Laura Pirhonen iloitsi voittopalkinnot käsissään. Yhteistyö Maaseutuammattiin ry:n kanssa on konkreettinen toimenpide maaseutumme elävöittämiseksi sekä kotimaisten ja paikallisten tuotteiden saatavuuden varmistamiseksi myös tulevaisuudessa, toteaa tiedotteessa PKO:n viestintäja vastuullisuusjohtaja Petri Vähä. Kuva: Maaseutuammattiin ry ILMOITTAUTUMISET SATU.KAYHKO.LEHMUKSELA@GMAIL.COM PERJANTAISIN 8.9. Viisi alkukarsinnoissa parhaiten menestynyttä lomittajaa kilpaili monipuolisesti lomittajien ammattitaitoa mittaavissa tehtävissä. Kotimaisten ja erityisesti pohjoiskarjalaisten tuotteiden saatavuus on tärkeää. Lopuksi lomittajien teoriaosaamista testattiin tietokilpailulla. Maaseutuammateille lisää tunnettuutta yhteistyöhankkeella Yrittäjä Esko Rissanen Jäppilästä puhuu nuorille Maaseutuammattiin ry:n opintoretkellä. Ratkaisu ensimmäisen ja toisen sijan välillä tuli robottilypsytehtävässä. Kilpailuun kuului maatilalla toteutettu osuus, joka sisälsi tarkkuusajoa pienkuormaajalla, aamulypsyn vaiheet sekä vasikankäsittelytehtävän. Esimerkiksi, jos retki liittyy 8-luokan biologiaan, teemana usein on metsä, Mäntyniemi valaisee. Maaseutuammattiin ry on tavoittanut toimintansa aikana jo noin 40 000 oppilasta, opiskelijaa ja opettajaa. – Opintoretkien sisältö suunnitellaan yläkoulun tai lukion toiveitten pohjalta. Kannustan toiminnastamme kiinnostuneita yrityksiä ja kouluja ottamaan yhteyttä, niin pääsemme sopimaan yhteisiä tapahtumia ja opintoretkiä, sanoo Maaseutuammattiin ry:n toiminnanjohtaja Niina Mäntyniemi. – Kilpailu oli tiukka, mutta voittaja erottui lopulta selvästi. YHDISTYS edistää uusien yrittäjien ja osaavien ammattilaisten saatavuutta maaja metsätalouteen sekä lisää alan tunnettavuutta ja verkostoitumista. Pohjois-Karjalan Osuuskauppa on tukemassa toiminnan leviämistä maakuntaan. – Olemme ainoa päivittäistavarakaupan sekä majoitusja ravintola-alan toimija Maaseutuammattiin ry:n jäsenistössä Pohjois-Karjalassa. Maaseutuammattiin ry:n toiminnan varsinainen lanseeraus Pohjois-Karjalassa tapahtui Silva-messujen yhteydessä Joensuussa. Tämän varmistamiseksi PKO on liittynyt Maaseutuammattiin ry:n jäseneksi. – Kaltaistamme toimintaa ei vielä muualla Suomessa ole. 044 329 1755 Palvelemme: MA–PE 8.00–16.30 PARTNER Tohmajärven AUTOHUOLTO HUOLLOT JA KORJAUKSET •• Renkaan vaihdot •• Rengashotelli JH L aatta Ja R akennus • saneeRaukset/ uuDIsRakentaMInen • LaatOItustYÖt • HaRkkO/OHutsauMaMuuRaukset 0400 363 500 Pohjois-Karjalan Vuoden 2023 lomittaja Laura Pirhonen työskentelee mieliammatissaan KITEE Kari Sarkkinen Nyt toteutetussa muodossaan laatuaan ensimmäiset Pohjois-Karjalan maatalouslomittajien ammattitaitokilpailut pidettiin viime viikon tiistaina Kiteen Koivikolla. 8 Keskiviikko 13.9.2023 Savikontie 21, Kitee 0400 372 350 www.mirotex.fi Sähköasennukset Aurinkosähköjärjestelmät Sähköautojen latausasemat Ilmalämpöpumput – myynti ja asennus Energiansäästöneuvonta Ruukkitie 6, Tohmajärvi, puh. Traktorinkäsittelyssä siirreltiin rehupaaleja, muta samalla tehtävään kuului traktorin kuntoon ja työn turvallisuuteen liittyvät osa-alueet. Kari Sarkkinen Pohjois-Karjalan Osuuskaupan (PKO) myymästä ruuasta noin 80 prosenttia on valmistettu kotimaassa, kauppa kertoo tiedotteessaan. 045 111 6740 Kimmo Koljonen Kimmo Koljonen • Kaivinkonetyöt 4tn • Kaivinkonetyöt 4tn // 10tn 10tn • Energiakouratyöt 10tn • Energiakouratyöt 10tn kaivinkoneella kaivinkoneella • Traktorityöt: lumenauraus, maansiirto • Traktorityöt: lumenauraus, maansiirto • Kiinteistöhuolto • Kiinteistöhuolto // mökkitalkkaripalvelut mökkitalkkaripalvelut • Rakennustyöt • Rakennustyöt • Polttopuut • Polttopuut • Kaivinkonetyöt 4tn • Kaivinkonetyöt 4tn // 10tn 10tn • Energiakouratyöt 10tn • Energiakouratyöt 10tn kaivinkoneella kaivinkoneella • Traktorityöt: lumenauraus, maansiirto • Traktorityöt: lumenauraus, maansiirto • Kiinteistöhuolto • Kiinteistöhuolto // mökkitalkkaripalvelut mökkitalkkaripalvelut • Rakennustyöt • Rakennustyöt • Polttopuut • Polttopuut. Mutta kaikki saivat hyvät pisteet kiitteli kilpailunjohtaja Sanna Räisänen kilpailijoita. Usein opintoretkillä kohteena on sekä maatalous että metsäkohde. Lomittajat näyttivät päivän aikana tuomareille taitojaan viidessä eri käytännöntehtävässä. Tällä hetkellä meillä on 43 pohjoiskarjalaista jäsentä ja tukijaa. Myös PKO:n tarjoama taloudellinen tuki on meille tärkeää. Yhdistys on toiminut Pohjois-Savossa jo vuodesta 2012 saakka ja nyt toiminta leviää myös Pohjois-Karjalaan. 23 vuotta lomittajana työskennellyt Pirhonen kertoo alan kilpailukokemusta hänellä löytyvän parin Tohmajärveläinen maatalouslomittaja Laura Pirhonen voitti Pohjois-Karjalan Vuoden 2023 lomittaja -arvonimen. Kustannuksia kouluille tulee vain mahdollisista ruokailuista tai eväistä. Robottilypsytehtävässä kiinnitettiin huomiota muun muassa tekniikan hallintaan. Kouluille opintoretket ovat maksuttomia. Opintoretkikohteena voi olla esimerkiksi maatila, metsätyömaa, saha, maaseutumatkailuyritys, puutarhayritys tai alan oppilaitos. Kilpailussa voiton ja samalla PohjoisKarjalan Vuoden 2023 lomittaja -arvonimen voitti tohmajärveläinen lomittaja Laura Pirhonen. Kolmanneksi sijoittui Sari Meriläinen 79,5 pisteellä, neljänneksi Jouni Kortelainen 79 pisteellä ja viidenneksi Jukka Tolvila 65,5 pisteellä. 045 111 6740 P. UUSI JÄÄKIEKKOJOUKKUE ALLE 9-VUOTIAILLE SEKÄ MUUT JOUKKUEET JA TAITOLUISTELIJAT TERVETULOA MUKAAN! LISÄTIETOJA NETTISIVUILTA WWW.KITEENJAASUDET.FI P. On hienoa saada PKO:n kaltainen toimija jäseneksemme ja lisätä maaseutuammattien tunnettuutta yhteistyöllä nimenomaan Pohjois-Karjalassa. Yhdistyksen ydintoimintaa on yläkoululaisille, lukiolaisille ja opettajille tarjottavat opintoretket. ALKAEN KLO 17.30-18.30
Tilakoot kasvavat ja on enemmän hallittavaa tekniikkaa navetoissa, Heinonen kuvaa muutosta. Näitä asioita tullaan käymään läpi tulevaisuudessa ja jollemme me sitä keskustelua käy ja tee päätöksiä, niitä tullaan tekemään meidän puolestamme. – On parempi olla edelläkävijä ja ratkaisujen tarjoaja kuin osa ongelmaa. Itä-Suomen yliopiston apulaisprofessori Antti Kilpeläisen johdolla laadittu selvitys metsien hoidon ja käytön ilmastokestävyydestä on luettavissa osoitteessa https:// pohjois-karjala.fi/metsat-jabiotalous/. OMA lukunsa on maankäytön tarpeet. Yhtä tärkeää on tavata toisia ihmisiä ja rupatella yrittäjien kanssa. Kari Sarkkinen Joensuussa pidetyn Silvametsänäyttelyn yhtenä teemana oli puun uudet innovaatiot ja luonnontuotteiden kasvava kysyntä. Metsänomistaja päättää, mitä haluaa painottaa ja minkälaisen paletin itselleen kokoaa. Tässä vaiheessa valmiita malleja ei ole ja vaatii varmasti miettimistä, että miten korvataan vaikkapa se, että jokin uhanalainen hyönteinen tai kasvi säilyy metsässä, Koivula kertoo. – Puuntuotanto, hiilensidonta, monimuotoisuus. Metsätalouden murros haastaa Suomen – metsänkäyttöä on monipuolistettava Puuntuotanto, hiilensidonta, monimuotoisuus. Yhteishaussa haki 17 ja jatkuvassa haussa seitsemän eli saimme aloittavaan ryhmään 24 opiskelijaa, koulutuspäällikkö Olli Lötjönen kertoo. – Tykkään olla eläinten parissa. Maakuntaliitto toteaa tiedotteessaan, että ilmastotavoitteet, metsien monimuotoisuuden turvaaminen, ilmastonmuutoksen vaikutus metsiin ja uuden liiketoiminnan kehittäminen muodostavat yhtälön, johon Suomen on löydettävä ratkaisu. Koivulan näkemys on, että Suomella edelleenkin mahdollisuus elää metsästä, mutta se edellyttää uudenlaisen ajattelun muuttamista toiminnaksi ja metsätalouden näkemistä laajemmin. Metsätalouden murros ei tarkoita puuntuotannon lopettamista vaan sen mahdollistamista yhdessä muiden metsänkäyttömuotojen kanssa, sanoo metsäja ilmastoasiantuntija Sari Koivula Pohjois-Karjalan maakuntaliitosta. – Ilmastokestävän metsänhoidon ja -talouden periaatteiden todellinen jalkauttaminen käytäntöön mahdollistaisi osaltaan näiden seikkojen yhteensovittamisessa. POHJOIS-KARJALASSA on 610 lomituspalveluoikeutettua maatalousyrittäjää sekä 98 vakituista kuukausipalkkaista maatalouslomittajaa. – Maatalouslomittajat tekevät merkityksellistä työtä suomalaisen ruuantuotannon ketjussa. – Työ on oikeasti vastuullista ja siinä näkee työnsä tuloksen. Yhteistyökumppaneiden lisäksi Räisänen antaa erityiskiitoksen tapahtuman järjestelyistä vastanneelle ”viiden ässän” tiimille, johon kuuluivat hänen lisäkseen Salla Heinonen, Sari Rouvinen, Sari Kolehmainen ja Susanna Jaatinen.. Lomittajana Laura Pirhonen työskentele mieliammatissaan ja suosittelee sitä toisillekin eläinten kanssa työskentelemisestä kiinnostuneille. Pohjois-Karjalan maakuntaliitto on juuri julkaissut verkkosivuillaan tutkittua tietoa ilmastokestävästä metsänhoidosta. Metsänomistajalla tulisi olla mahdollisuus saada tuloja myös hiilensidonnasta ja -varastoinnista ja monimuotoisuuden ylläpitämisestä. Lomittajan työ on muuttunut viime vuosien maatalouden murroksessa. kymmenen vuoden takaa. Hän kiittää kuitenkin Riverian kanssa toimivaa kumppanuussopimusta, jonka myötä lomittajien koulutus pysyy muutoksen perässä. Vuoden Lomittaja kertoo tekevänsä työtään monipuolisesti ja vaikka minkälaisilla tiloilla. 050 353 8766 s-posti kuljetusliike.kahelinoy@saunalahti.fi • Murskeja sorakuljetukset • Maanrakennustyöt • Puutavarakuljetukset Pohjois-Karjalan Vuoden 2023 lomittaja Laura Pirhonen työskentelee mieliammatissaan Tohmajärveläinen maatalouslomittaja Laura Pirhonen voitti Pohjois-Karjalan Vuoden 2023 lomittaja -arvonimen. Joskus pitkäksi venyvät päivät saattavat tuntua raskailta, mutta toisaalta Pirhonen sanoo nauttivansa työn tuomista onnistumisen elämyksistä. Kilpailun lisäksi tavoitteena oli tehdä maatalouslomittajan ammattia yleisölle tutuksi – Yritämme samalla herätellä henkiin valtakunnallista kilpailua Farmi-näyttelyn yhteyteen, Sanna Räisänen kertoo. Kuka tekee päätökset ja mikä on oikeudenmukainen tapa ratkaista asia, Koivula kysyy maakuntaliiton tiedotteessa. Keskiviikko 13.9.2023 9 Arppentie 26b, 82500 KITEE 0400 557 931 www.talosaato.fi – sähköasennukset – kameravalvontajärjestelmät – ilmalämpöpumput – aurinkosähköjärjestelmät – rakennusautomaatiojärjestelmät – sähköautojen latausasemat MA– PE 9–17 LA 9–13 Kesälahdentie 32, 013 315 016 tai 050 369 7388 Kesälahden apteekki palvelee Tervetuloa! Kuljetusliike Kahelin Oy Kuljetusliike Kahelin Oy Tohmajärvi – Värtsilä – Tuupovaara Tuomo Kahelin puh. – Onko se puuntuotantoa, tulojen saamista metsän tai sen osan vuokraamisesta matkailuyritykselle, marjastusfirmalle tai muille luonnonantimien hyödyntäjälle. – Silloin olin toisena, hän muistaa. Mikä näistä on tärkein säilyttää metsäpintaalan mahdollisesti pienentyessä rakentamisen tieltä. Selvityksessä kerrotaan myös hiilinieluista ja -varastoista ja niiden merkityksestä kestävässä metsätaloudessa. Lisäksi lomittajien ammattitaitoa pystytään koko ajan täydentämään Riverian koulutusten kautta. Myös jalostusasteen nostaminen pitää viedä juhlapuheista käytännöksi ja laajentaa se puumateriaalin lisäksi muihin metsästä saataviin aineellisiin ja aineettomiin hyödykkeisiin ja palveluihin. – Energiamurrosta seuraa metsätalouden murros. PohjoisKarjalan lomituspalvelujen järjestämisestä vastaa Tohmajärven kunta Melan kanssa tehdyn toimeksiantosopimuksen mukaisesti. Lomittajien palkkatasoa Laura Pirhonen luonnehtii kohtuulliseksi. – Alalle on myös hyvin hakijoita. – Työmatkat pitenevät tilojen vähentyessä. Maatalouslomittajat mahdollistavat karjatilallisille hengähdystauon päivittäin välttämättömistä karjanhoitotöistä sekä mahdollisuuden irtaantua tilalta lomalle, lomituspalvelujohtaja Salla Heinonen tähdentää. Murroksessa metsänomistajille on pystyttävä tarjoamaan tukea erilaisiin tapoihin saada tuloa metsistään. Kaksiosainen työaika saattaa Pirhosen mukaan olla asia, josta kaikki alalla olevat eivät pidä, mutta itse hän sanoo siitä tykkäävänsä keskipäivään tulevan vapaan ansiosta. TAPAHTUMAN yhteydessä järjestettiin maatalousaiheinen yleisötapahtuma, jossa mukana oli yhteistyökumppaneita sekä näytteille asettajia maatalousteemalla. Mikä näistä on tärkein säilyttää metsäpinta-alan mahdollisesti pienentyessä rakentamisen tieltä
Tämä tuo lampaidenhoitoon lisäkustannuksia. Paikallislehden hän kuitenkin kutsui Petotulet-tapahtumaan. Tavoitteena on kiinnittää huomiota kasvavaan petovahinkotilanteeseen. Vahinkoa aiheuttavat susiyksilöt pitää voida poistaa ilman monimutkaisia lupamenettelyjä. Aidat vaativat koko ajan hoitoa. ROOSA Honkanen vakuuttaa, että Sirolan tilalla petovahinkojen ehkäisemiseksi on tehty kaikki sellainen, mitä yrittäjältä voidaan kohtuudella vaatia. HENKISTEN kärsimysten lisäksi susien hyökkäys aiheutti taloudellisia tappioita. – En ole uskaltanut jokaista kerrannaisvaikutusta edes laskea. Muistotulia sytyttänyt Emilia Väkeväinen toivoo, että laiduntavat eläimet saisivat olla jatkossa rauhassa susilta.. – Akuutti vaihe on jo vähän laantunut, mutta ei voi, kun lannistunein mielin sitä ajatella, Roosa Honkanen sanoo. Väistämättä tulee tukimenetyksiä ja sanktioita, kun eläinmäärä pieneni. Tuolloin hän halusi pitää matalaa profiilia, ja tiedotti asiasta yrityksensä Facebooksivulla, josta muun muassa Koti-Karjala sai ainekset uutiseen. Suomen Lammasyhdistys on ilmaissut huolensa petovahinkojen kasvusta. Suomen lammasyhdistys muistuttaa, että peto-ongelma ei koske ainoastaan yksittäisten lampurien elinkeinoa, vaan koko elintarvikeketjua, joka nojaa lampaanlihan osalta kotimaiseen tuotantoon. Tappioita tulee myös siitä, että elokuulle suunnitellut teurastukset ja lihatoimitukset peruuntuivat. Myös kannanhoidollinen metsästys on mahdollistettava, hän luettelee. Ensimmäiset susihyökkäykset lammastiloille tehtiin tänä vuonna heti laidunkauden alussa, ja uusia vahinkoja ilmoitetaan viikoittain, jopa päivittäin. SINISENTIEN kupeessa Sirolan lammastilan kohdalla Tohmajärven Marjomäessä paloi lammaslaitumen petoaidan sisällä 28 ulkoroihua perjantai-iltana. Perinnebiotoopit taas ovat usein Suomen uhanalaisimpia luontotyyppejä, ketoja ja hakamaita, joita laidunnuksen käytyä mahdottomaksi uhkaa umpeen kasvaminen ja monien uhanalaisten ja Sirolan lammastilan yrittäjä Roosa Honkanen pohtii muistotulien äärellä vakavana lammastalouden tulevaisuutta. 10 Keskiviikko 13.9.2023 ”Petovahinkojen ehkäisemiseksi on tehty kaikki sellainen, mitä yrittäjältä voidaan kohtuudella vaatia” TOHMAJÄRVI Kari Sarkkinen Perjantai-iltana lampurit eri puolilla Suomea sytyttävät nuotiotulet laitumilleen ja vartioivat eläimiään. – Onneksi rehut riittää talveksi, Roosa Honkanen sanoo. Pihanurmet eivät riitä lampaiden ravinnoksi eikä tien toisella puolella olevaa peltoa voi käyttää, koska lampaiden jokaöinen sisään ottaminen olisi tien ylityksen takia liian hankalaa. Edelleenkin Roosa Honkanen haluaa pitää matalaa profiilia monella tapaa herkän asian suhteen. Suomen Lammasyhdistyksen mukana Roosa Honkanenkin toivoo konkreettisia toimia tilanteen korjaamiseksi. Mutta sekin on mielessä pyörinyt, Roosa Honkanen huokaisee. LAMMASYHDISTYS muistuttaa, että Suomessa laidunnetaan lampailla etenkin jokirantoja ja perinnebiotooppeja. Meilläkin on kolmessa polvessa tätä maatilaa pidetty, niin kyllä sen lopettamisen kynnys on korkealla. Käytettävissä olevat toimenpiteet on jo tilan osalta tehty. Kun on kuitenkin parhaansa elinkeinonsa eteen tehnyt. Ilmeet olivat vakavia, talkoolaiset jakoivat osaa ottavia halauksia keskenään ja saivat niitä Petotulet-tapahtumaan tulleilta vierailta. – Heinikko kasvaa, tolpat lahoavat, langat ruostuvat ja talviaikaan metsän eläimet juoksevat aitojen läpi. Ei ollut valtakunnasta löytynyt mediaa, joka ei olisi halunnut häneltä haastattelua. Laidun, jossa muistotulet paloivat kasvaa nyt pitkää heinää, joka murskataan aikanaan peltoon. – Kyllä tämä henkilökohtaisella tasolla syö motivaatiota. Esimerkiksi seitsenlankaista petoaitaa Sirolan tilalla on 15 kilometriä. Susien tappamat uuhet olivat reilu neljäsosa tilan koko lammaskatraasta. Jokirantojen laidunnus on yhteydessä suoraan Itämeren ravinnevalumien vähenemiseen, kun jokirantoja ei tarvitse pitää viljeltyinä ja lannoittaa. Sytytystalkoissa olivat mukana lammastilan yrittäjä Roosa Honkanen puolisonsa Teemun kanssa, Roosan vanhemmat ja tilan aikaisemmat lampurit Outi ja Jari Sirola, Honkasten lapset sekä tilalla työskentelevä eläintenhoitajaharjoittelija Emilia Väkeväinen. Lampaiden suojelemiseksi käytettävät keinot käyvät vähiin. Emme ihan ensimmäistä kertaa ole susien kanssa tekemisissä ja uskon, että tiedämme mahdolliset keinot petojen torjumiseksi. Byrokratian kukkanen on sekin, että valtion vahinkokorvausten jäädessä pois tämä petovahinko ei myöskään näy tilastoissa. Kaikki se työ on pois meidän oikeasta työstä. – Susien ihmisarkuutta pitää lisätä. Vakuutus tosin korvaa vahingot, mutta samalla valtio säästää petovahinkokorvaukset. Suomen Lammasyhdistys vaatii päättäjiltä konkreettisia toimia tilanteen korjaamiseksi. Lampaat ovat nyt yöt sisällä. – Tällä tilalla on kasvatettu lampaita 30 vuotta. Honkanen kertoo, tunnelmista susihyökkäystä seuraavana päivänä. Sirolan tilalla lampaat ovat nyt yöt sisällä. Siinä paloivat muistotulet niille 28 kuolleelle uuhelle, jotka olivat heinäkuun lopussa susilauman hyökkäyksen kohteena viereisellä laitumella
Ja mielenrauhaa sitä näistä lyhyistä retkistä myös saa. Mitä tapahtuisi jos lammastalous romahtaa petovahinkojen takia. Maiteroisia oli myös aika paljon. Kompassi tuli onneksi mukaan, sillä välillä metsä oli aika ryteikköistä. PS: Oli tosi maukas lampaankääpä kun pannulla paistoi, ja päätin lähteä kalliolle yöksi kun oli nuku yö ulkona -yö, mutta se on jo toinen seikkailu. Pässi on yleensä otettu yöksi sisälle aasin ja shetlanninponin kanssa, mutta edellisenä iltana se ei houkuttelusta huolimatta halunnut tulla sisään talliin, farmivisiittitoimintaakin tarjoavan Ullan aito&herkku-tilan Ulla Hassinen kuvailee. TALON väki ei kuullut yön aikana mitään tavanomaisuudesta poikkeavaa ennen aamuviittä, vaikka jälkien perusteella voi todeta susien liikkuneen aivan tallin ja talon terassin tuntumassa. Edellinen susivahinko Keski-Karjalan alueella tapahtui heinäkuun lopulla Tohmajärvellä kun susien hyökkäyksessä kuoli kaikkiaan 28 lammasta. Teki mieli lähteä luontoon, joten päätin lähteä lähi retkeilemään. Keskiviikko 13.9.2023 11 ”Petovahinkojen ehkäisemiseksi on tehty kaikki sellainen, mitä yrittäjältä voidaan kohtuudella vaatia” Sirolan lammastilan yrittäjä Roosa Honkanen pohtii muistotulien äärellä vakavana lammastalouden tulevaisuutta. Tämän jälkeen otamme kaikki eläimet yöksi sisään ovien taakse, Hassinen toteaa. Suunnassa aina pysyin. Ilosissani olin että tulin tänne. Riku Sormunen @rengas_retket Retki KITEE Päivi Lievonen Viime viikon tiistain ja keskiviikon vastaisena yönä yksi tai kaksi sutta tappoi lemmikkilampaan pihapiirissä Kiteen Ruppovaarassa. Mietiskelin että ei sitä aina tarvitse lähteä kansallispuistoihin tai merkatuille poluille retkeilemään kun tämmöisiä helmiä on lähellä kotia. Pässistä jäi susilta jäljelle vain pää ja selkäranka. Eihän siinä auttanut kuin ihailla maisemaa. Askel kulki reippaasti, peltojen kohdalla oli tiellä paljon kurkien jälkiä, mutta niiden omistajia en nähnyt. Jäljistä voi päätellä, että tappo on tehty lähellä piharakennuksia, ja lampaan ruho on raahattu noin 250 metrin päähän metsän reunaan syötäväksi. En tiedä mistä kinastelivat, oliko poikasia lähellä vai liekö lähistöllä olleesta 30 päisestä sepelkyyhkyparvesta ollut kyse. Aloin miettimään mitä tekisin, kaunis päivä, aurinko paistoi. HASSINEN tiedotti tapahtuneesta yrityksen Facebook-sivustolla keskiviikkoiltana, että kyläläiset osaisivat varautua alueella liikkuviin susiin ja ottaa eläimensä suojaan. Onko susilla siksi oikeus liikkua esimerkiksi lammasaitauksissa. Siihen tarvitaan laiduntava eläin, joka syö ketokasveja säilyttäen, hän vastaa. Saihonkalliota lähestyessä, aatelin että varmaan pikku kallio on kyseessä, yllätys oli suuri kun korkealle kalliolle tulin, paljon koskematonta jäkälää kasvoi siellä, männikkökangasta oli kallio. Petotulitapahtuman kokon vierellä mietteliäänä istuva Emilia Väkeväinen kiteyttää vastauksen. Yhtä tiheätä kuusitaimistoa kulkiessa päädyin karhun makuukselle, aika tuore jälki oli ja karhu huvikseen kaatanut muutaman puun sen paikan läheltä. – Minulle oli uutta, että myös lemmikkieläimistä voi hakea susivahinkojen korvausta, Hassinen kertaa. Ei kaikki lähiretket onnistumisia ole, mutta aina välillä aurinko paistaa risukasoihin. Paljon on keskusteltu myös siitä, ovatko maaseudulla elinkeinoaan harjoittavat ihmiset susien reviirillä. Sudet ovat nyt tulleet sellaiselle reviirille, mikä on ihmisten karjanhoitoaluetta.. – Nukuin kyllä yön huonosti, mutta laitumelta ei kuulunut mitään erikoisempaa. Siinä kävellessä kotio satuin vilkaisemaan taivaalle, iso hiirihaukka ja varpushaukka tappelivat taivaalla, eikä tietenkään järkkäriä mukana. Tarkoitus oli poiketa poluilta ihan metsiin näkemään millaista maastoa sieltä löytyy. Mietin itsekseni että miten voi olla tällaisia paikkoja joista ei näköjään muut tiedä. Kun seuraavana päivänä Aatua ei näkynyt missään hevosen seurassa, arvasin mitä oli tapahtunut. Ensin Tukkilahden suuntaan, sitten Korkeakankaan kautta Saihonsuolle ja sieltä Saihonkalliolle katsomaan minkälainen kallio on kyseessä. Kävelin ajatuksissani siellä, kun kävelin ohi jostain kiinnostavasta, lampaankääpiä, onneksi tajusin kääntyä takasin. Tilalla ei ole petoaitoja, sillä eläimet ovat lemmikkejä eivätkä tuotantoeläimiä. Outi Sirola laskee, että Suomessa on tällaisia laidunmaita 30 000 hehtaaria ja niistä 25 000 hehtaaria hoidetaan lampaiden laidunnuksella. Susi tai sudet ovat Hassisen mukaan vaanineet aitauksen ulkopuolella korkeassa heinikossa, ja kiertäneet pässin perässä tallin taakse. Todennäköisesti erauspentu oli ollu makuun perusteella. Puhelimen retkikarttaa tutkimalla päätin reitin. Susi tappoi lemmikkilampaan Ruppovaarassa vaarantuneiden hyönteisja kasvilajien häviäminen. Lähdin etenemään tiheätä kuusikkoa harjannetta pitkin. Aatu-pässimme oli aivan pihapiirissä aitauksessa suomenhevosen kanssa, ja molemmilla eläimillä oli vapaa pääsy säänsuojaan. Elettiin 26.8 2023 lauantai aamua. Aamuviideltä laskin kissan pihalle, ja silloin varikset ääntelivät laitumella. – Jälkien perusteella ei osattu ihan varmaksi todeta susien lukumäärää, oliko niitä yksi vai kaksi sutta. Poikkesin katsomassa kivenlohkareita jotka kartta näytti, lievä pettymys, kun just oli hakkuut ollu siellä. Siitä sitten laitoin risukeittimen tulille ja kellahdin kyljelle kahvittelemaan ja syömään evästä. – Niitä monimuotoisia laitumia ei pystytä säilyttämään ihmistyönä. Pihan liiketunnistinvalotkaan eivät susia säikäyttäneet, vaan jälkiä näkyi aivan tallin oven edessäkin ja kymmenen metrin päässä terassista, Hassinen selventää. Hassinen on tehnyt pässistä korvaushakemuksen. Puhelimen kartan ja kompassin käytön opettelua se oli. Mustikkaa ja puolukkaa sai syödä siellä lisäenergiaksi. Sirolan lammastilalla kysytäänkin useammalla suulla, että kumpi on tärkeämpää luonnon monimuotoisuus vai susien suojelu. Tilalla ei ollut tapahtumahetkellä muita lampaita, sillä uuhet ovat kesän ajan olleet hoidossa muualla ja pässi on asustellut kavioeläinten kanssa. Aatu-pässin oli määrässä toimia kuluvana syksynä astutuskäytössä. – Jälkiä tutkineiden riistamiesten mukaan on hyvin todennäköistä, että susi voi palata tekopaikalle kun on kerran saalista saanut. – Tämäkin tila on ollut tässä 60-luvulta lähtien. Lähdin sieltä mieli piristyneenä kotia kohti
Luopumisen tuskasta Jussi kertoo kärsineensä vuoden päivät. Vuosien vieriessä tuottajan aurinkoiselle taivaalle alkoi ilmestyä tummia pilviä. HETKEN mielijohteesta Jussi ja Mia eivät ratkaisuaan tehneet. Mialla on hierojan ammatissa koekaniini lähellä pitäessään hiihtoladuilta tutuksi tulleen Jussin kropan vetreässä kunnossa. – Jälkikäteen ajatellen se osoittautui oikeaksi ratkaisuksi. 12 Keskiviikko 13.9.2023 Karjasta luopuminen toi ison muutoksen elämään KITEE Jouko Väistö Karjasta luopuminen on kova paikka. Sen valmistelu vei aikaa pari vuotta. Karjasta luovuttuaan Jussi on päässyt keskittymään metsätöihin. – Olen aina tykännyt fyysisestä työstä. Myös karjantarkkailusta meillä oli vaalittavana pitkä perinne. Konehommissa Jussi tekee yhteistyötä Metsäkomppania Oy:n kanssa. Jussi on kuitenkin periaatteen mies. Tänä aikana he ovat päässeet kokemaan maataloudessa tapahtuneen ison murroksen. Tässä on käynnissä tämän syksyn viimeisen kaurasatsin jyvien kosteuden mittaus.. – Omalla kohdallani luopumisen tuskaa lisäsi vielä se, että jouduimme katkaisemaan sukutilamme pitkän karjanhoitoperinteen. Suurimman riskin aiheuttavat valkoposkihanhet, jotka viihtyvät hyvin Ylävaaran pelloilla. Mialle karjasta luopuminen merkitsi uuden ammatin etsimistä. Sitä se oli kiteeläiselle Ylävaaran tilaa isännöivälle Jussi Hakulisellekin, kun hän päätti marraskuussa vuonna 2019 puolisonsa Mian kanssa lopettaa lypsykarjan pidon. Alkuvaiheessa karjan tuotolla oli mahdollisuus tehdä myös tarpeellisia kalustoinvestointeja ilman velan ottamista. Menneen vuosikymmenen loppupuolella karjatalouden mielekkyys oli pakko kyseenalaistaa, kun toiminnan kannattavuus rupesi merkittävästi heikkenemään. Erityisen kivuliasta tuska oli aamuin ja illoin sillä kellonlyömällä, jolloin hän oli tottunut menemään navettaan ruokkimaan karjaa. – En halunnut nähdä karjani siirtymistä korkealaitaiseen. – Ensimmäisen kerran karjasta luopuminen tuli ajatuksiin yhtenä juhannusaattona, kun olin vielä kymmenen aikaan illalla säilörehun teossa ja näin muiden olevan jo täysillä juhannusta juhlimassa. Koen tehneeni oikean ratkaisun. – Kyllähän siinä lomatunnelma katosi, kun laivaan noustessa piti ruveta soittelemaan huoltomiehen perään, Jussi muistelee. Hän on pitänyt ohjenuoranaan, että Ylävaaran tilalla karjaa ei puulla ruokita. Viljelykasveina ovat rehuviljat, lähinnä kaura, sekä ruis. -Toivottavasti näitä eivät valkoposket syö, Jussi Hakulinen tuumi rukiin orasta esitellessään. – Elämänmuutos oli niin iso, että minun piti olla joka päivä jonnekin menossa, jotta olisin saanut eläimet pois mielestäni. – On pakko myöntää, että karjasta luopuminen oli henkisesti raskas juttu. Olin juuri päässyt irtautumaan arjesta ja menossa laivaan, kun kännykkä pirahti taskussani ja lomittaja ilmoitti maitopumpun ynäjävän. Tälläkin saralla on menty huonoon suuntaan ja luomuviljan tuottaja joutuu nykyään tyytymään samaan hintaan muiden viljelijöiden kanssa. – Menneenä kesänäkin ne veivät kolmanneksen sadosta, minkä lisäksi ne ovat osoittautuneet tehokkaiksi rikkakasvien levittäjiksi, hän harmittelee. Elämä oli kaikin puolin mallillaan, kun koki tekevänsä mielekästä työtä ja saavansa siitä myös asiallisen korvauksen. Kuluneen kahden vuoden aikana töitä on tehty niin, että hoitorästejä ei metsissä enää juurikaan ole. Kannattavuuden huononemista olisi ollut mahdollista kompensoida metsän tuotolla. Karjasta luovuttuaan Jussi on keskittynyt viljan viljelyyn. – Ylävaara on ollut sukumme omistuksessa vuodesta 1744 lähtien ja olen tilan kymmenes isäntä. Asiakaskunta on lyhyessä ajassa vakiintunut ja uusiakin tulee koko ajan lisää, hän iloitsee. Kotoakin oli lähdettävä, kun en halunnut mennä edes tyhjään navettaan, hän muistelee. Siksi hakeuduin hierojan opintoihin. Harmituksen aihetta antaa myös viljan hintakehitys. – Lopullisesti lopetuspäätös kypsyi kolmen päivän lomareissulla. – Lisänä tulonmuodostuksessa sekin, Jussi kiittelee yhteistyökumppaniaan Jyri Vuorista. Isommallakin alalla ruista tekisi mieli järkevän kierron takia viljellä, mutta siihen liittyy omat riskinsä. – Isännyyden saatuani puntaroin tarkasti kahta vaihtoehtoa; uuden navetan rakentamista ja entisten tilojen kunnostamista ja laajentamista. Päädyin jälkimmäiseen vaihtoehtoon. Tänäkin syksynä hän kertoo kylväneensä ruista 3,6 hehtaarin alalle. KARJASTA luopumisen jälkeen Jussi on keskittynyt luomuviljan viljelyyn, konehommiin ja metsien hoitoon. Tilamme on kuulunut karjantarkkailun piiriin vuoden 1938 kesäkuusta lähtien. – Töitä uudessa ammatissa olen tehnyt vuoden 2021 alusta lähtien. Miksi minun piti olla tekemässä luopumispäätöstä, kun yhdeksän edellisenkään sukupolven ei ole sitä tarvinnut tehdä, Jussi harmittelee. Jussin ja Mian hoiteissa Ylävaaran tila on ollut vuodesta 1992 lähtien. Lähdin aamulla varhain metsätöihin ja tulin kotiin vasta sitten, kun olin saanut varmuuden karja-auton poistumisesta pihapiiristämme. Valmistuin hierojaksi vuoden 2020 joulukuussa ja vuonna 2022 suoritin vielä urheiluhierojan erikoisammattitutkinnon. Laajennus mahdollisti lehmien parsipaikkojen kasvattamisen 28:aan ja nuoren karjan lisäämisen niin, että eläinten kokonaismäärä nousi 50:n kieppeille
Mehun pastörointia suositellaan, jolloin juoma säilyy hanapakkauksessaan huoneenlämmössä kunhan muistaa varastoida mehunsa pimeässä ja jyrsijöiden ulottumattomissa. Hännisen mukaan pisteytyksessä otetaan huomioon esimerkiksi ruokinnan tehokkuus, lannoitteiden ja peltojen käyttö, sekä ostovalkuaisen suhde maidon pitoisuuksiin. – Olemme katsoneet eri lämmityksiä, että ovatko ne tarpeellisia. Arlan sopimustuottajana toimivan Kiteeläisen MaitoSuoni Oy:n yrittäjä ja hallituksen puheenjohtaja Ari Hänninen kertoo, että heidän tilallaan on viimeisen laskennan mukaan saatu 45 pistettä. Sopimustuottajat saivat kannustimen mukaisen korvauksen maidostaan toukokuussa. HANKINTAPÄÄLLIKKÖ Tahvanaisen mukaan sopimustuottajat ovat ottaneet mallin vastaan positiivisesti. Tahvanaisen mukaan maidontuottajat ovat erittäin kiinnostuneita oman toimintansa tehostamisesta ja saamaan säästöjä aikaan. Kylmäpuristettuun omenamehuun ei lisätä mitään säilöntäaineita tai vitamiineja. Omenapuiden kukinta-aikaan keväällä oli paikoitelleen hallaa, mikä näkyy nyt sadossa. – Tämän ohjelman avulla saadaan myös kustannustehokkuutta. – Kovasti on saanut tehdä jo useamman viikon; elokuussa alkoi omenoiden mehustuskausi, yrittäjä Pauli Kettunen taustoittaa. – Valkea kuulas on liian kypsänä hankala lajike; massa tukkii siivilät eikä siitä saa tässä vaiheessa kunnolla mehuakaan. Vuodesta 2007 Arlan sopimustuottajana toiminut Hänninen on sitä mieltä, että kestävän kehityksen kannustin toimii tärkeimmässä tehtävässään, eli se kannustaa tekemään kestävän kehityksen mukaisia toimenpiteitä. Osa asiakkaista maustaa mehuaan lisäämällä hedelmien joukkoon myös marja-aroniaa. Maidontuottajat voivat saada lisätuloja ilmastoteoista Kiteeläisen MaitoSuoni Oy:n Ari Hänninen toimii Arlan sopimustuottajana.. Hänninen on kuitenkin huomannut, että kannustinta varten kerätty tieto on monessa mielessä samaa, mitä tarvitaan esimerkiksi EU-tuissa sekä peltoja eläinvalvonnassa. Kokeilin tänä syksynä ensimmäisen kerran omenoiden mehustusta vaivattomasti kylmäpuristettavaksi viemällä, sillä houkutus helppoon säilöntätapaan vei voiton. Keskiverto suomalaiselle maidontuottajalle tämä tuo noin 6 000 euroa vuodessa. Kylmäpuristettu mehu on niin tuhtia, että juodessa sitä on hieman lantrattava vedellä. MaitoSuoni Oy:n tilalla suurimmat päästöjen vähennykset liittyvät kuitenkin energiaan. Mutta maksan mielihyvin enemmän siitä, että tiedän mehun olevan taatusti lisäaineetonta ja purkissa olevan vain mehua itseään en koe mielekkääksi säilytellä vettä. Paljon on muilta saatu omenaa mehustettavaksi, Kettunen jatkaa. Omena on parhaimmillaan mehustettavaksi kun osa siemenistä alkaa ruskistua, mutta jos kaikki siemenet ovat jo ihan tummaruskeita, on omena liian kypsä. Polttoaineen käyttöä on vähennetty esimerkiksi siten, että peltoja on vuokrattu mahdollisimman läheltä. Pakastimeen ei mahdu mitään, ja huoneenlämmössä säilyvät hanapakkaukset ovat käteviä kunhan muistaa hiiriturvallisen säilytyksen. Jos mehua ei pastöroi ja sen haluaa muovipulloihin, mehu täytyy pakastaa. Hänninen on tyytyväinen lisäeuroihin, joita kannustinjärjestelmä tuo mukanaan. Muualla Euroopassa malli otettiin käyttöön elokuun puolivälissä. Hänen mukaansa valvontaa on maataloudessa jo muutenkin paljon. – Välimatkat olivat pitkiä. Yhden hanapakkauksen täyttö vie aikaa noin viisi sekuntia. – Vaihtelua on ollut. Myös Närsäkkälässä mehut pastöroidaan ja pakataan hanapakkauksiin. Viime vuosi oli heikkosatoinen, ja silloin mehustettiin alle 10 000 kiloa omenaa, Ulla Hassinen vertailee vuosia. MaitoSuoni on noin 270 eläimen tila, joista lypsylehmiä on noin 160. Hännisen mukaan Arlan suomalaiset sopimuskumppanitilat ovat ilmastotoimissa tällä hetkellä muuta Eurooppaa edellä esimerkiksi hiilidioksidipäästöjen vähentämisessä. Juuri nyt meneillään on vilkas sesonki ja kuluva vuosi on edeltäjäänsä parempi sadoltaan. Meilläkään ei omiin puihin tullut yhtään omenaa, vaikka kukinta oli hyvä, mutta sitten tuli kylmää. Kaikkinensa mehun teettäminen tulee tyyriimmäksi kuin valmiin tölkin ostaminen kaupasta. – Emme suosittele asiakkaan omiin muoviastioihin mehun laittamista vaan suoraan ilmatiiviiseen hanapakkaukseen säilömistä. Me lähdimme Arlalla jo kolme vuotta sitten mittaamaan hiilidioksidipäästöjä. Eniten sähköä kuluu talviaikaan. Siihen paloi ihan turhaan polttoainetta, Hänninen sanoo. Puhtaus on ensiarvoisen tärkeää mehun säilymisessä. Mehun kylmäpuristus on niin kätevä, että hyvänä satovuonna turvaudun taatusti taas ammattilaisen palveluun. Pääsääntöisesti omenoista tulee mehua noin 70 prosenttia painostaan, Hassinen jatkaa. Kommentti: Laadusta maksaa mielellään KITEE Miikka Kivinen Arla Foods -konserni otti Suomessa huhtikuussa käyttöön kestävän kehityksen kannustin -nimisen pisteytysmallin, joka palkitsee maidontuottajia ilmastoteoista dataan perustuvan järjestelmän avulla. – Se on tuo ilmastopuoli, mikä tulee nyt uutena vastuualueena. KITEE Päivi Lievonen Tuulinen ja rankkasateinen sää näkyy heti omenanmehustamoilla; seuraavana päivänä puhelin pirisee, ja hedelmät halutaan pikapuolin mehustettavaksi. Senttimäärä litraa kohden ei Hännisen mukaan ole suuri, mutta vuositasolla tuloja kertyy MaitoSuonen tuotantomäärillä kymmeniä tuhansia euroja. – Toissavuosi oli sadoltaan runsas, omenia tuli ovista ja ikkunoista, silloin mehustuksessa oli noin 30 00040 000 kiloa omenaa. Mehustamoilla tuntuu tänä syksynä asiakkaita piisaavan, enkä ihmettele. ARLAN tiedotteessa kerrotaan, että Suomessa tuottajat ovat saavuttaneet päästöjä vähentävillä ja luonnon monimuotoisuutta edistävillä toimenpiteillään keskimäärin 37 pistettä mahdollisesta 80 pisteestä. HÄNNINEN tunnustaa olleensa alkuun hieman skeptinen Arlan kestävän kehityksen kannustimen suhteen. Päivi Lievonen Omenoiden mehustaminen onnistuu kotikonsteillakin perinteisellä mehustimella eli tutummin mehumaijalla, mutta sokerin käyttö, sekaan höyrystyvä vesi ja lasipullojen huolellinen puhdistelu ja kuumennus eivät kiireisessä arjessa houkuttele läheskään niin paljon kuin omenalastin kärrääminen mehustamolle. – Mittareita on todella paljon, Hänninen kertoo. Vuosittain kylmäpuristettavat omenamehumäärät vaihtelevat suuresti aivan kuten sadon määrä ja mehukkuuskin. Osalla hedelmiä ei ole puissa lainkaan, toisaalla taas sato on suorastaan runsas. Nyt niitä tarkennettiin vielä lisää. – Eihän tämä ole mitään uutta. Ruppovaarassa Ullan aito&herkun mehustamon kausi alkoi syyskuun ensimmäisellä viikolla kun laitteet saatiin huoltotauolta käyttökuntoon. Jokaisen omenan olen omin kätösin puusta poiminut tärkeä arvo sekin. Keskiviikko 13.9.2023 13 Omenoiden mehustusaika kiivaimmillaan Närsäkkälässä toimivan Kiteen Marjan Pauli Kettusella on parin vuosikymmenen kokemus mehustuksesta. RUPPOVAARAN mehustamolla kivettömät hedelmät, kuten omenat ja päärynät, mehustetaan kylmäpuristuksella. Omavaraisuuden ystävänä koen myös suuresti tyydytystä siitä, että koko talven saan latkia puutarhan antia ilman, että päivystin hellan kupeessa päiväsotalla. Myös sähkönkulutuksessa on pystytty tekemään säästöjä. NÄRSÄKKÄLÄSSÄ yli kahden vuosikymmenen ajan mehustusta tehneellä Kiteen Marjalla on puiden antia pakattu jo kuukauden ajan. – Me haluamme ehdottomasti olla meijeriyhtymänä mukana talkoissa pienentämässä päästöjä, sanoo Arla Oy Itä-Suomen hankintapäällikkö Jouni Tahvanainen. Hän olisi kuitenkin toivonut, että koko Euroopan laajuisena toimivaa kannustinmallia olisi räätälöity Suomen olosuhteisiin sopivammaksi. Mallin tavoitteena on alentaa maidontuotannon päästöjä ja edistää luonnon monimuotoisuutta. Arkistokuva. Kesälajikkeiden, kuten esimerkiksi kotipuutarhoissa yleisen valkean kuulaan, mehustusajat ovat jo ohitse, sillä sato on ylikypsää puristettavaksi. Aikaisemmin tilalla oli rehunkorjuusopimuksia Tohmajärvellä saakka. – Pakkauksen takia mehulle luvataan noin vuoden säilytysaika, mutta käytännössä on huomattu, että mehu säilyy juomakelpoisena jopa kolme vuotta, Hassinen linjaa
Takana oli jo edellispäivän käynti Kiteen Iltalennossa, jossa paikallisten herkkujen tarjonta oli myös runsas. – Luonto ja hiljaisuus, ne ovat Suomessa parasta Brockmannit summaavat. Heitä puhuttaa esimerkiksi seuran jäsenmäärä. Eroamiset liittyvät Karhun mukaan ennen kaikkea jäsenten ikääntymiseen. – Se on ihan selkeä juttu. Vuosi sitten uusittiin lähes 180 neliötä lattiaa päärakennukseen. Kuoret teen pelkkään ruisjauhoon, leipomuksiaan myynyt Raija Helmi kuvailee raaka-aineitaan. Seuralla on jäseniä hieman vajaa 150 henkilöä ja heidän keski-ikänsä on 64 vuotta. Ikonen kertoo, että seurasta voi myös lunastaa niin sanotun vieraskortin. – Kyllä ne vaan omilla kylillään on se viimeinen firma, joka sammuttaa valot, Pirhonen sanoo. Rääkkylässä valtakunnallisen teemapäivän tori järjestettiin nyt ensimmäistä kertaa, olkoonkin että pitäjässä järjestetään vastaavia lähiruoan myyntitapahtumia säännöllisesti perjantain aamupäivinä erityisesti kesäaikaan. Pohjoisen Saimaan lähiruokaja saunapäivässä Rääkkylässä lähiruokatorin lisäksi tarjolla oli saunomismahdollisuus Paksuniemen uimarannalla, Koivuniemessä ja Patrikanlahden uimarannalla. Väki on vähentynyt myös Murtoin kylässä, ja se näkyy kyläyhteisön ja metsästysseuran yhteistyön hiljentymisenä. Ostoskassiin sujahti hapanjuureen tehtyä ruisleipää sekä luomuvalkosipulia ja -porkkanaa. Kotona leivottaessa aidot maut ovat tärkeitä. – Hakemus vaan johtokunnalle ja siitähän se lähtee. SATOKAUDEN annista toripöydillä tarjolla oli muun muassa perunoita, porkkanoita, valkosipulia, hunajaa, chilejä ja kesän sadosta tehtyjä hilloja. Karhun mukaan paikalliset nuoret kyllä halutessaan pääsisivät toimintaan mukaan. Haasteistaan huolimatta seura katsoo eteenpäin. Erityisesti nuoria on ollut hankala saada mukaan toimintaan. Tässä testaillaan, olisiko näin alkusyksyssäkin tarvetta sesongin jatkolle. Myös uusia jäseniä otetaan mukaan. Yleensäkin kasvikset ovat paremman makuisia suoraan tuottajalta ostettuina kuin kaupasta, sama se on meillä Saksassakin, Helga Brockmann kuvailee. Nimi nimittäin juontaa vuoteen 1928 ja rajantakaiseen Värtsilään. Perinteisiä karjalanpiirakoita ja pyörösiä sekä kukkoja niin lantusta kuin perunastakin oli uunituoreina. VAIKKA TohmajärvenVärtsilän Metsästysseuran jäsenistön ikääntyminen on sekä Ikosen että Pirhosen mielestä ongelma, vaikuttaisi metsästysseuroissa olevan myös poikkeuksellista aktiivisuutta. – Innostuimme asiaan Syyään ja saunotaan-hankkeen tiimoilta. Se on ollut viimeiset vuodet pienoisessa laskusuunnassa. Tänä vuonna joukkoon on liittynyt vain kaksi nuorta jäsentä. – Piirakoiden riisit keitän aina maidossa, ja voita pitää olla sopivasti. Myyjien määrää jonkin verran varmaan kyllä verottaa edellisillan Iltalento Kiteellä ja Joensuussa samaan aikaan järjestettävät Silva-messut, Rääkkylän kunnan kehityssihteeri Raita Joutsensaari taustoittaa. Maailmalla tällaiset place market-tyyppiset tapahtumat ovat suosittuja. Toiminta tapahtuu enemmän metsästysseuran omissa puitteissa, Karhu kertoo. Keski-Karjalan Jetinan myöntämillä Leader-tuilla on tehty esimerkiksi piharemonttia, rakennettu nykysäännösten mukaiset jätevesijärjestelmät ja lihankäsittelytilat. Mikäli luvat ovat kunnossa, voi seuran jäsenen mukana päästä pienriistajahtiin hyvinkin nopealla aikataululla. – Seuraava suurempi tapahtuma on hirvijahti, Karhu kertoo. Jos nyt ei mitään radikaalia muutosta tapahdu. Seurasta on myös viime aikoina eronnut enemmän henkilöitä kuin uusia on tullut tilalle. Kesällä toripäivät ovat olleet hyvin suosittuja, ja toiveena on, että tästä lähiruokapäivän tapahtumastakin tulisi perinne. Ikonen kertoo, että esimerkiksi lentopallokenttä on ollut pitkään käyttämättömänä. – Joka kylällä täällä on käytännössä metsästysseuroilla tukikohta, oma kiinteistö, jota ne hallitsevat. – Aikaisemmin täällä on ollut ihan viikoittaista toimintaa ja kokoontumista, Ikonen sanoo. – Emme tiedä tästä tapahtumasta oikeastaan mitään. – Melkein jokainen metsästysseura Tohmajärvelläkin on ollut Leader-hankkeissa mukana. KESKI-KARJALA Päivi Lievonen Lähiruokatori sai Hannoverista yhdeksättä kertaa Suomeen matkanneet saksalaiset Helga ja Jonny Brockmannin ajelemaan ensimmäiselle visiitille Rääkkylään. Huomasimme vain internetistä VisitKarelian sivustolta, että toritapahtuma on Rääkkylässä ja tulimme katsomaan, Helga Brockmann sanailee. Aikaisemmin yhteistä tekemistä oli enemmän ja esimerkiksi kyläiltoja vietettiin. En tiedä, eikö kiinnosta, Karhu pohtii. Leivonnaisten valikoima oli runsas, kuten niiden kysyntäkin. – Ongelma ei ole siinä. – Ei kylätoiminta enää näy seurassa. ei varsinaisesti ole nykyisen Värtsilän metsästysseura. Suomessa kiehtovimmat asiat suurkaupunkilaisille löytyvät juuri maaseudulta. Se kun loppuu, niin uusia valojen sytyttäjiä ei ole. – Toiminta on alkanut sieltä, Heikki Pirhonen Tohmajärven-Värtsilän Metsästysseurasta tietää. Seuraavaksi johtokunta käsittelee hakemukset, ja katsoo, onko jäsenyydelle edellytyksiä. Seuran tilat ovatkin hienossa kunnossa ja niitä vuokrataan myös ulkopuolisille. Se on mahdollistanut sen, että toimitiloja on rakennettu ja kunnostettu, Pirhonen kertoo. Pirhonen uskoo, että jäsenmäärät tulevat laskemaan jatkossakin. ”Se viimeinen firma, joka sammuttaa valot” Tohmajärven-Värtsilän Metsästysseuran puheenjohtaja Erkki Ikonen (vas.), rahastonhoitaja Heikki Pirhonen ja sihteeri Vesa Karhu Murtoin Seuratuvan edustalla. – Kyllä se on niin, että näillä nurkilla jää tuommoiset hankkeet tekemättä, jos Leader-rahoitus ei ole siinä mukana, Pirhonen sanoo. Pirhosen mukaan kyseessä on yksinkertainen asia. Lähiruokapäivä kiinnosti turistejakin Helga ja Jonny Brockmann kävivät lomamatkallaan Rääkkylässä lähiruokatorin innostamina.. Kohta satavuotiaan metsästysseuran rahastonhoitaja Pirhonen, puheenjohtaja Erkki Ikonen ja sihteeri Vesa Karhu istuskelevat kauniina syyskuun aamuna seuran siistissä ja tilavassa grillikodassa Tohmajärven Murtoin kylässä. 14 Keskiviikko 13.9.2023 TOHMAJÄRVI Miikka Kivinen Nimestään huolimatta Tohmajärven-Värtsilän Metsästysseura r.y. VIIME viikon lauantaina vietettiin valtakunnallista lähiruokapäivää, ja KeskiKarjalassa teeman ympärillä oli tapahtumia sekä Rääkkylässä että Tohmajärvellä. – Leivon kotona itsekin hapanjuurileipää, mutta käytän siihen pääasiassa vehnäjauhoja, joskus laitan mukaan ihan vähän ruisjauhoja. – Kyllä siitä varmasti parikymmentä vuotta on, kun ne sitä sikaakin paistoivat täällä, Karhu muistelee. Viime vuonna ostin Joensuun torilta luomuvalkosipulia, ja se oli hyvää. Tohmajärvellä VillaValkea & Navettavalkea Oy:n saunaelämyksien lisäksi tarjolla oli myös tilan lihasta tehtyjä hampurilaisia ja pihvikoulu. Kenties metsästysseurojen tavoissa toimia on jotain poikkeuksellisen sitkeää
– Metsästys on monelle elämäntapa, ei pelkkä harrastus. – Olen kasvanut perheessä, jossa metsästys on ollut vahvasti aina läsnä ja luonnollinen osa elämää. Läh.os: .......................................................................................................................... Mikä sopii kellekin, kuka tykkää mistäkin. – Omalla harrastuksellani haluan kunnioittaa myös puolisoni poismenoa. – Minulle metsästys on tapa nauttia kauniista luonnosta ja se merkitsee tietoa puhtaasta ruoasta sekä siitä, mistä se ruoka tulee. Kuvaaja: Minna Gröhn Tilaan Koti-Karjalan q Kestotilaus paperilehti 100,00 euroa/vuosi q Kestotilaus digilehti 91,00 euroa/vuosi q Määräaikainen paperilehti 3 kk/26,00 euroa q Määräaikainen digilehti 3 kk/23,00 euroa q Digilehti 1 kk/8,08 euroa, tilaan _______ kk q Paperilehden tilaajalle näköislehti 1 kk/3,00 euroa, tilaan ______ kk Tunnus 5007530 00003 VASTAUSLÄHETYS Kestotilauksen voit maksaa q 1 erässä q 2 erässä q 3 erässä q 4 erässä Tilaajan nimi: .............................................................................................................. Sähköpostiosoite:......................................................................................................... Maksajan nimi, jos eri kuin tilaaja: .................................................................. Monesti siihen kasvetaan kiinni pienestä pitäen. Niin myös kiteeläiselle Kirsi Vanhaselle. MUKANA metsällä Kirsillä kulkee käyttölinjainen labradorinnoutaja Lumo sekä itäsiperianlaika Helga. Mukavia lukuhetkiä Mukavia lukuhetkiä.. – Kuljin tuolloin puolisoni matkassa metsässä ja hän opetti minulle paljon metsästyksestä. KotiKarjala maksaa postimaksun. Koirien kanssa Kirsi tekee jälkitreenejä ja noutajalle voi tehdä monipuolista harjoitusta pakastetuilla riistoilla tai dummylla. Taitoja voi ylläpitää monella tapaa, ampumista voi harjoitella radalla tai kiekkoammunnalla. – Helgan kouluttaminen painottuu tällä hetkellä pienpetojen pyyntiin, mutta aika näyttää, saadaanko joskus isompaankin riistaan mielenkiintoa. Kirsi seurasi jo pienestä pitäen isänsä ja veljiensä jalanjälkiä metsästysharrastuksen pariin. Nykyisin metsästys tuo Kirsille vastapainoa kiireiseen arkeen. Oli luonnollista jatkaa siitä mihin yhdessä jäimme. – Lumo on ensimmäinen oma koirani ja sen kouluttaminen on ollut antoisaa ja olenkin saanut siitä itselleni mieleisen ja metsällä käytännössä hyvin toimivan pikku noutajan. Maksajan osoite: ....................................................................................................... ........................................................................................................................................... 040 684 8411 tai tilaajapalvelu@kotikarjala.fi. – Voidaan uida, pyöräillä tai juosta. Postitoimipaikka: ....................................................................................................... – Parasta on myös seurata koirien työskentelyä. – Luonnossa liikkuminen jatkuu ja koirat kulkevat mukana, kuitenkin kiinnipitoaikaan kytkettyinä. Harrastuksessa häntä kiehtoo luonnon monimuotoisuus sekä luonnon tuoma rauha. Maksajan sähköpostiosoite:.............................................................. Mieleenpainuvimmat muistot metsältä ovat Kirsille ensimmäinen onnistunut riistalaukaus aloittelevana metsästäjänä sekä osallistuminen tämän vuoden karhunmetsästykseen. Kirsi on huomannut metsästyksen jakavan mielipiteitä – toisille se on tärkeä harrastus ja toisia se vihastuttaa. METSÄSTYKSEN harrastaminenei kuitenkaan rajoitu pelkästään metsästysaikaan. Nähdä se palo ja into koirassa, kun se saa tehdä sitä, mikä on sille ominaista. Keskiviikko 13.9.2023 15 KITEE Roosa Sallinen Monille metsästystä harrastaville laji on tullut elämään jo lapsuudessa. .......................................................................................................................................... Postinumero: ............................................................................................................... Se on kannan hoitoa ja monimuotoisuuden turvaamista tuleville sukupolville. ”Metsästys on monelle elämäntapa, ei pelkkä harrastus” Kirsi Vanhanen kulkee metsällä yhdessä itäsiperianlaika Helgan sekä labradorinnoutaja Lumon kanssa. Kirsi metsästää pääasiallisesti pienriistaa, kuten lintuja, jäniksiä sekä pienpetoja. Neljä vuotta sitten puolisonsa innoittamana Kirsi suoritti metsästyskortin. ........................................................................................................................................... Siitä se varsinainen kipinä sitten syttyi. NYT luonnossa liikkuessa ja metsästäessä hän vaalii myös tärkeitä muistoja. Tarjous voimassa 14.9.–30.9.2023 • Paperilehti 3 kk 26 € • Digilehti 3 kk 23 € Tilaa paikallislehti! Tilaa paikallislehti! Tilauksen voi tehdä myös puh
22.00 Elokuva: The Hitman’s Bodyguard 0.25 Elokuva: Duudsonit-elokuva 2.05 Piiritys Yle Teema & Fem 8.00 YLE FEM 8.00 Superapulaiset 8.30 Elämäni eläimet: Eläinsairaalassa 9.00 Aktivisti 9.30 Unelmakoti 10.30 Piispat 10.50 Kirppisvinkit 11.00 Luontomatkalla Ugandassa 12.00 YLE TEEMA 12.00 Bardot 12.50 Bardot 13.40 Bardot 14.35 Ystävykset Picasso ja Cocteau 15.30 YLE FEM 15.30 Kung Carl XVI Gustaf – 50 år på tronen 17.00 Prinsessa Lilianin elämä 17.25 Studio 65 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 Muumilaakso 18.22 Fantti ja työkoneet 18.30 Oppimislabra 18.45 Ruby ja toivomuskaivo 19.30 Yle Nyheter TV-nytt 19.39 Sportnytt 19.50 Livet – suomenruotsalaisia tarinoita 20.00 YLE TEEMA 20.00 Frida Kahlon elämä ja kohtalo 21.00 Ennen elokuvaa: Viskiä viskiä 21.05 Kino Klassikko: Viskiä, viskiä! 22.25 Enemmän elokuvasta: Viskiä viskiä 22.45 Uusi Kino: Star shaped scar 22.55 Uusi Kino: Auringonpistos 23.10 Rockin klassikkolevyt: Morrison Hotel Yle TV1 6.25 Ylen aamu 9.30 Puoli seitsemän 10.00 Ihmeiden äärellä 10.50 Yle Uutiset Uusimaa 10.55 Yle Uutiset Kaakkois-Suomi 11.00 Yle Uutiset Lounais-Suomi 11.05 Yle Uutiset Häme 11.10 Yle Uutiset Pirkanmaa 11.15 Yle Uutiset Keski-Suomi ja Etelä-Savo 11.20 Yle Uutiset Itä-Suomi 11.25 Yle Uutiset Pohjanmaa 11.30 Yle Uutiset Pohjois-Suomi 11.35 Yle Uutiset Lappi 11.40 Yle Oddasat 11.44 Oddasat 12.00 Elossa 24h 12.30 Neiti Scarlet ja Herttua 13.20 Säkkijärven polkka 14.35 Elävä arkisto: Ajaton Aalto 15.00 Ylen aamun parhaat 15.55 A-Talk 16.35 Yle Uutiset selkosuomeksi 16.40 Yle Oddasat 16.45 Novosti Yle 16.50 Yle Uutiset viittomakielellä 16.55 Yle Uutiset alueeltasi 17.00 Yle Uutiset 17.00 17.10 Neiti Scarlet ja Herttua 18.00 Yle Uutiset 18.00 18.21 Puoli7 tänään 18.23 Yle Uutiset alueeltasi 18.30 Puoli seitsemän 19.00 Hyvän karman sairaala 20.00 Viimeinen sana 20.30 Yle Uutiset 20.30 20.55 Urheiluruutu 21.05 Perjantai 21.45 Yle Uutiset 21.45 21.49 Urheiluruutu 21.53 Yle Uutiset Uutis-Suomi 22.00 Top Dog 22.40 Oddasat 22.55 Ridley Road 23.55 Puoli seitsemän Yle TV2 4.00 Uutiiskkuna 6.50 Pikku Kakkonen 6.51 Nimipäiväonnittelu: 15.9. finaaliottelu 14.45 Superpesis, miesten 3. 6.52 Hei Taavi 7.00 Pikkilän katras 7.13 Pipsa Possu 7.18 Jos annat hiirelle keksin 7.32 Kuviomaa 7.43 Pikku Kakkosen posti 7.49 Anna ja ystävät 7.57 Raksajengi 8.08 Anton Siilinen ratkaisee 8.22 Galaxi 8.23 Kesäleiri 8.36 Keltainen Lumimies 8.50 Jumppahetki 9.00 Erätulilla 9.40 Markus vastaan kansa 10.15 Paluumuuttajat 10.45 Veljesten keittiössä 11.30 Antiikkikaksintaistelu 12.00 Luontoretkellä 12.40 Tanskalainen maajussi 13.10 Sydänmailla 13.55 Naissotilaat 14.20 Naissotilaat 14.55 Tenniksen Davis Cup, CRO – FIN 17.00 Pikku Kakkonen 18.00 Naissotilaat 18.25 Naissotilaat 2 19.00 Eläinmaailman pienokaiset 20.00 Tenniksen Davis Cup, CRO – FIN 21.00 Sohvaperunat 21.50 Tenniksen Davis Cup, CRO – FIN 23.30 Loppua odotellessa MTV3 6.15 Aamusää 6.25 Huomenta Suomi 7.00 Huomenta Suomi 8.00 Huomenta Suomi 9.00 Huomenta Suomi 10.00 Emmerdale 10.30 Kauniit ja rohkeat 11.00 Baywatch 12.00 Hääpäiväkirjat 12.30 Huimat huushollit 13.30 MasterChef Suomi: Professionals 14.30 MTV Uutiset Live 15.00 Suomen kaunein koti 16.00 Salatut elämät 16.30 Kauniit ja rohkeat 16.58 Uutiset 17.04 Päivän sää 17.05 Viiden jälkeen 17.25 Uutiset 17.30 Viiden jälkeen 17.55 Uutiset 18.00 Päivän sää 18.05 Viiden jälkeen 18.30 Emmerdale 19.00 Seitsemän uutiset 19.20 Päivän sää 19.25 Tulosruutu 19.30 Maajussille morsian: Kaikki tarinat 20.00 Tietäjät tietää 21.30 Ei saa nauraa 22.00 Kymmenen uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Elokuva: Beck: (48) 0.35 Kova laki 1.35 Hääpäiväkirjat 2.00 Hääpäiväkirjat 2.30 Hääpäiväkirjat 3.00 Hääpäiväkirjat 3.30 Fleksaajat 4.00 Fleksaajat 4.25 Penn & Teller: Naruta meitä Nelonen 6.00 Bing 6.05 Sunny Bunnies 6.10 Tuire ja Sateenkaarimaa 6.35 Smurffit 6.45 Miraculous: Ladybugin ja Cat Noirin seikkailut 7.10 LEGO Friends: Tyttöjen tärkeä tehtävä 7.20 LEGO Ninjago: Lohikäärmeiden nousu 7.45 Sonic Boom 7.55 Angry Birds Toons 8.00 Remppa vai muutto 9.00 Koti koiralle 10.00 Rikkaat ja rahattomat 11.00 LIVE: Onnenarpa 13.55 Remppa vai muutto 14.55 Plus-kokoinen elämäni 15.55 Plus-kokoinen elämäni 16.55 Onnenarpa 17.00 Suomen huutokauppakeisari 18.00 Hauskat kotivideot 19.00 Duudsonit tuli taloon 20.00 Vain elämää 22.10 Keno ja Synttärit 22.15 Petolliset 23.45 Elokuva: Men in Black: International 2.10 Koskinen 3.10 Alaskan jäälentokenttä Yle Teema & Fem 8.15 YLE FEM 8.15 BUU-klubben 8.45 Kotijumppaa Sofian kanssa 9.05 Studio 65 9.35 Armfelt ja Kustaa III 10.23 Armfelt ja Kustaa III 11.15 Kung Carl XVI Gustaf – 50 år på tronen 15.00 YLE TEEMA 15.00 La Promesa – Salaisuuksien kartano 15.50 Ennen elokuvaa: Viskiä viskiä 16.00 Milanon naisten paratiisi 16.40 Milanon naisten paratiisi 17.25 YLE FEM 17.25 Holly Hobbie 17.48 Lemmikkilekurit 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 BUU-klubben 18.30 Kovin kuski haussa 19.20 Strömsöstä poimittua 19.30 Yle Nyheter TV-nytt 20.00 YLE TEEMA 20.00 Radion sinfoniaorkesterin konsertti 22.05 Kino: High Life 23.55 Ennen elokuvaa: Viskiä viskiä Yle TV1 6.25 Ylen aamu 9.30 Puoli seitsemän 10.00 Ihmeiden äärellä 10.50 Yle Uutiset Uusimaa 10.55 Yle Uutiset Kaakkois-Suomi 11.00 Yle Uutiset Lounais-Suomi 11.05 Yle Uutiset Häme 11.10 Yle Uutiset Pirkanmaa 11.15 Yle Uutiset Keski-Suomi ja Etelä-Savo 11.20 Yle Uutiset Itä-Suomi 11.25 Yle Uutiset Pohjanmaa 11.30 Yle Uutiset Pohjois-Suomi 11.35 Yle Uutiset Lappi 11.40 Yle Oddasat 11.44 Oddasat 12.00 Kulttuuricocktail Live 12.30 Neiti Scarlet ja Herttua 13.20 Anu ja Mikko 14.55 A-studio 15.35 Yle Uutiset selkosuomeksi 15.40 Yle Oddasat 15.45 Novosti Yle 15.50 Yle Uutiset viittomakielellä 15.55 Yle Uutiset alueeltasi 16.00 Eduskunnan kyselytunti 17.00 Yle Uutiset 17.00 17.10 Neiti Scarlet ja Herttua 18.00 Yle Uutiset 18.00 18.21 Puoli7 tänään 18.23 Yle Uutiset alueeltasi 18.30 Puoli seitsemän 19.00 Eränkävijät: Alpeilta Arktiselle 20.00 Koivisto 20.30 Yle Uutiset 20.30 20.55 Urheiluruutu 21.05 A-Talk 21.45 Yle Uutiset 21.45 21.49 Urheiluruutu 21.53 Yle Uutiset Uutis-Suomi 22.00 Ulkolinja: Zuckerbergin maailma 22.55 Oddasat 23.10 Trauma – itsemurhan jäljet 23.40 Puoli seitsemän Yle TV2 4.00 Uutiiskkuna 6.50 Pikku Kakkonen 6.51 Nimipäiväonnittelu: 14.9. TV-ohjelma keskiviikko 13.9. 23.55 Erikoisjoukot 0.55 Leijonan luola USA 1.55 Arman ja Suomen rikosmysteerit Yle Teema & Fem 7.50 YLE FEM 7.50 BUU-klubben 8.20 Iloa puutarhasta 8.45 Kotijumppaa Sofian kanssa 9.05 Kysy lääkäriltä terveydestä 9.50 Tanskan aarteenmetsästäjät 10.20 Livet – suomenruotsalaisia tarinoita 10.30 Mikä on Pohjoisnavan tulevaisuus. Lauantai 16.9. lauantai 16.9.2023 Yle TV1 7.00 Kadonneet perijät 8.00 Yle Uutiset 8.00 8.05 Prisma: Korkean iän salaisuus 9.00 Yle Uutiset 9.00 9.05 Michael Palin Irakissa 10.00 Yle Uutiset 10.00 10.05 Ykkösaamu 10.44 Yle Uutiset Uusimaa 10.49 Yle Uutiset Kaakkois-Suomi 10.54 Yle Uutiset Lounais-Suomi 10.59 Yle Uutiset Häme 11.04 Yle Uutiset Pirkanmaa 11.09 Yle Uutiset Keski-Suomi ja Etelä-Savo 11.14 Yle Uutiset Itä-Suomi 11.19 Yle Uutiset Pohjanmaa 11.24 Yle Uutiset Pohjois-Suomi 11.29 Yle Uutiset Lappi 11.34 Yle Oddasat 11.38 Oddasat 11.55 Luostarien kutsu 12.25 Pisara 12.30 RSO Musiikkitalossa 13.30 Kulttuuricocktail Live 14.10 Kirppisvinkit 14.20 Kätilöt 14.50 Antiikkimakasiini 15.20 Metsien kätkemä 15.50 Pimeä historia: Viimeisellä rannalla 16.20 Elossa 24h 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.00 17.10 Salisburyn myrkytykset 18.00 Yle Uutiset 18.00 18.10 Urheiluruutu 18.15 Strömsö 18.45 Avara luonto: Serengeti III 19.40 Grantchester 20.30 Yle Uutiset 20.30 20.45 Urheiluruutu 21.00 Elämäni Biisi 22.15 Koukussa 23.05 Yle Live: J. Lehti ei vastaa ohjelmamuutoksista. 22.05 Elokuva: Duudsonit-elokuva 23.45 Tulossa elokuvateattereihin: Michael Monroe -dokumenttielokuva 23.50 Veikkausliiga – Oletko valmis. Perjantai 15.9. finaaliottelu 17.30 Tenniksen Davis Cup, USA – FIN 18.00 Futsalin MM-karsinta, FIN – POR 20.30 Tenniksen Davis Cup, USA – FIN 21.55 Lentopallon EM, loppuottelu 0.00 Ihmiskaupan jäljillä MTV3 7.00 Unelma-asunto auringon alta 8.00 Monchhichi 8.10 Muumilaakson tarinoita 8.30 Muumilaakson tarinoita 8.55 Huomenta Suomi 12.00 Suomen kaunein koti 13.00 Elokuva: Sydämen mekaniikka 15.00 Tanhupallon oma ohjelma 15.30 Suurmestari UK 16.30 Hockey Night Live 17.00 Jarkko Tammisen maailma 17.30 Tietäjät tietää 19.00 Seitsemän uutiset 19.10 Uutisextra 19.20 Tulosruutu 19.30 Jarkko Tammisen maailma 20.00 Masked Singer Suomi 21.30 Karuselli 22.00 Kymmenen uutiset 22.10 Lotto ja Jokeri 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Elokuva: Vares – Sheriffi 0.25 Rikospaikka 1.15 Siltsu 2.10 The Beast Must Die 3.10 Kova laki 4.10 MTVDoc: Andien lentoturma – 50 vuotta myöhemmin Nelonen 6.00 Bing 6.05 Bing 6.10 Halinallet: Tervetuloa Halimaahan 6.30 Tuire ja Sateenkaarimaa 6.55 Miraculous: Ladybugin ja Cat Noirin seikkailut 7.20 Tashi 7.35 Tobot Galaxy Detectives 7.50 LEGO Jurassic World: Isla Nublarin legenda 8.15 LEGO City Adventures 8.25 Arthur ja minimoit 8.50 Angry Birds Stella 8.55 Angry Birds Stella 9.00 Vain elämää 11.10 MasterChef Australia 12.40 Annan herkulliset leivonnaiset 13.10 100 Places to Be 13.15 Hauskat kotivideot 14.15 Poliisikoira Rex 15.15 Leijonan luola USA 16.15 Veikkausliiga – Oletko valmis. 6.53 Poppelikumpu 6.59 Sanni Sateenkaari 7.11 Retki-Roope 7.25 Fluugalaiset 7.36 Herra Mäyränen ja rouva Repolainen 7.49 Ryhmä Hau 8.16 Galaxi 8.17 Haukku ja Poku 8.29 Minä, Elvis Riboldi 8.40 Lulu ja lehmä 8.50 Jumppahetki 9.00 Erätulilla 9.40 Markus vastaan kansa 10.10 Paluumuuttajat 10.40 Veljesten keittiössä 11.25 Antiikkikaksintaistelu 11.55 Minun maisemani 12.10 Luontoretkellä 12.50 Tanskalainen maajussi 13.20 Sydänmailla 14.05 Naissotilaat 14.35 Naissotilaat 15.05 Kimmo 15.30 Jopet-show 16.00 Unelmakoti 17.00 Pikku Kakkonen 18.00 Naissotilaat 18.25 Naissotilaat 19.00 Kimmo 19.30 Jopet-show 20.00 Tenniksen legendat 21.00 Luottamuksella Ronja Salmi 21.45 Lentopallon EM, välieräottelu MTV3 6.15 Aamusää 6.25 Huomenta Suomi 7.00 Huomenta Suomi 8.00 Huomenta Suomi 9.00 Huomenta Suomi 10.00 Emmerdale 10.30 Kauniit ja rohkeat 11.00 Baywatch 12.00 Hääpäiväkirjat 12.30 Huimat huushollit 13.30 Uskomattomat ympäristörikokset 14.30 MTV Uutiset Live 15.00 Supernanny Suomi 16.00 Salatut elämät 16.30 Kauniit ja rohkeat 16.58 Uutiset 17.04 Päivän sää 17.05 Viiden jälkeen 17.25 Uutiset 17.30 Viiden jälkeen 17.55 Uutiset 18.00 Päivän sää 18.05 Viiden jälkeen 18.30 Emmerdale 19.00 Seitsemän uutiset 19.20 Päivän sää 19.25 Tulosruutu 19.30 Salatut elämät 20.00 MasterChef Suomi: Professionals 21.00 Siltsu 22.00 Kymmenen uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.55 Maajussille morsian 23.55 Aarrepaja 0.50 Exät illallisella 1.20 Exät illallisella 1.50 Olet mitä syöt 2.45 Kaappaus keittiössä 3.40 Penn & Teller: Naruta meitä 4.35 Dirty House Rescue Nelonen 6.00 Bing 6.05 Sunny Bunnies 6.10 Tuire ja Sateenkaarimaa 6.35 Smurffit 6.45 Miraculous: Ladybugin ja Cat Noirin seikkailut 7.10 LEGO Friends: Tyttöjen tärkeä tehtävä 7.20 LEGO Ninjago: Lohikäärmeiden nousu 7.45 Sonic Boom 7.55 Angry Birds Toons 8.00 Remppa vai muutto 9.00 Koti koiralle 10.00 Rikkaat ja rahattomat 11.00 LIVE: Onnenarpa 13.55 Remppa vai muutto 14.55 Leijonan luola USA 15.55 Huvila & Huussi Asuntomessuilla 16.25 Huvila & Huussi Asuntomessuilla 16.55 Onnenarpa 17.00 Haluatko miljonääriksi. Torstai 14.9. 18.00 Hauskat kotivideot 19.00 Vain elämää: Saapuminen Satulinnaan 20.00 Petolliset 21.35 Keno ja Synttärit 21.40 Leijonan luola Suomi 22.40 Veikkausliiga – Oletko valmis. 16 Keskiviikko 13.9.2023 Lehdestä riippumattomista syistä televisio-ohjelmiin voi tulla muutoksia. 12.30 YLE TEEMA 12.30 In the Court of the Crimson King 14.00 Pohjankävijäin merkintöjä 15.00 La Promesa – Salaisuuksien kartano 16.00 Milanon naisten paratiisi 16.40 Milanon naisten paratiisi 17.25 YLE FEM 17.25 Tanskalainen maajussi 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 BUU-klubben 18.30 Syntynyt vuonna 2010 19.30 Yle Nyheter TV-nytt 20.00 YLE TEEMA 20.00 Bardot 21.00 Ellan matkassa: roomalaisten jäljillä 21.30 Kino: Ei karhuja 23.10 Ennen elokuvaa: Viskiä viskiä 23.20 Rahavirrat. Karjalainen Yle TV2 4.00 Uutiiskkuna 6.50 Pikku Kakkonen 6.51 Nimipäiväonnittelu: 16.9. 16.20 Suomen huutokauppakeisari 17.20 Petolliset 18.50 Vain elämää 20.58 Keno ja Synttärit 21.00 Haluatko miljonääriksi. 6.52 Martta puhuu 7.22 Tilkkupeiton tarinoita 7.26 Petran poppoo 7.39 Enni ja Roi 7.51 Kettu ja Jänö 8.03 Vegesaurukset 8.08 Ystäväni Marlon 8.23 Galaxi 8.24 Athleticus 8.26 Ollaan kavereita 8.36 Näin meillä 8.50 Jumppahetki 9.00 Erätulilla 9.40 Markus vastaan kansa 10.15 Paluumuuttajat 10.45 Minun maisemani 12.30 Tanskalaisen maajussin vihjeitä 12.35 Tanskalaisen maajussin vihjeitä 12.40 Tanskalaisen maajussin vihjeitä 12.45 Tanskalaisen maajussin vihjeitä 12.50 Tanskalainen maajussi 13.20 Sydänmailla 14.05 Naissotilaat 14.30 Naissotilaat 15.05 Kimmo 15.30 Jopet-show 16.00 Unelmakoti 17.00 Pikku Kakkonen 18.00 Naissotilaat 18.25 Naissotilaat 19.00 Kimmo 19.30 Jopet-show 20.00 Suuri keramiikkakisa 21.00 21 tapaa pilata avioliitto 22.30 Urheilulukio 23.00 Urheilulukio 23.30 Stacey Dooley yökylässä MTV3 6.15 Aamusää 6.25 Huomenta Suomi 7.00 Huomenta Suomi 8.00 Huomenta Suomi 9.00 Huomenta Suomi 10.00 Emmerdale 10.30 Kauniit ja rohkeat 11.00 Baywatch 12.00 Hääpäiväkirjat 12.30 Tiny House Hunting 13.00 Masked Singer Suomi 14.30 MTV Uutiset Live 15.00 Aarrepaja 16.00 Kauniit ja rohkeat 16.30 Emmerdale 16.58 Uutiset 17.04 Päivän sää 17.05 Viiden jälkeen 17.25 Uutiset 17.30 Viiden jälkeen 17.50 Uutiset 18.25 Liiga 19.20 Seitsemän uutiset ja sää 19.30 Liiga 20.15 Tulosruutu 20.25 Liiga 21.15 Salatut elämät 22.00 Kymmenen uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Rikospaikka 23.30 Doc: The Murder of Alex Rodda: Social Media Murders 0.35 Tanssii Tähtien Kanssa 2.55 Paras vuosi ikinä 3.25 Paras vuosi ikinä 3.55 Penn & Teller: Naruta meitä Nelonen 6.00 Bing 6.05 Sunny Bunnies 6.10 Tuire ja Sateenkaarimaa 6.35 Smurffit 6.45 Miraculous: Ladybugin ja Cat Noirin seikkailut 7.10 LEGO Friends: Tyttöjen tärkeä tehtävä 7.20 LEGO Ninjago: Lohikäärmeiden nousu 7.45 Sonic Boom 7.55 Angry Birds Toons 8.00 Remppa vai muutto 9.00 Koti koiralle 10.00 Rikkaat ja rahattomat 11.00 LIVE: Onnenarpa 13.55 Remppa vai muutto 14.55 Rikkaat ja rahattomat 15.50 Leijonan luola USA 16.50 Onnenarpa 16.55 Poliisikoira Rex 18.00 Christoffer Strandberg Show 19.00 Suomen huutokauppakeisari 20.00 Duudsonit tuli taloon 20.58 Keno ja Synttärit 21.00 Haluatko miljonääriksi. Keskiviikko 13.9. 22.45 Suomen huutokauppakeisari 23.45 Koskinen 0.45 Duudsonit tuli taloon 1.45 Leijonan luola USA 2.45 Poliisit 2021 3.45 Poliisit 2021 Yle Teema & Fem 8.10 YLE FEM 8.10 BUU-klubben 8.40 Irtiotto oravanpyörästä 9.20 Rahaa, rahaa, rahaa 9.50 Tanskalainen maajussi 10.20 Koiraperheet käytöskoulussa 11.00 Efter Nio 12.00 YLE TEEMA 12.00 Ellan matkassa: roomalaisten jäljillä 12.30 Lasikatto 14.00 Historia: Ruotsin viimeiset kuninkaat 15.00 La Promesa – Salaisuuksien kartano 16.00 Milanon naisten paratiisi 16.40 Milanon naisten paratiisi 17.25 YLE FEM 17.25 Holly Hobbie 17.48 Lemmikkilekurit 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 BUU-klubben 18.30 Luontomatkalla Ugandassa 19.30 Yle Nyheter TV-nytt 20.00 YLE TEEMA 20.00 Bardot 20.50 Ennen elokuvaa: Viskiä viskiä 21.00 Vuosisadan taidevarkaudet 21.55 Billie 23.30 Historia: Osama Bin Laden Yle TV1 6.25 Ylen aamu 9.30 Puoli seitsemän 10.00 Kandit 10.30 Yle Uutiset Uusimaa 10.35 Yle Uutiset Kaakkois-Suomi 10.40 Yle Uutiset Lounais-Suomi 10.45 Yle Uutiset Häme 10.50 Yle Uutiset Pirkanmaa 10.55 Yle Uutiset Keski-Suomi ja Etelä-Savo 12.30 Neiti Scarlet ja Herttua 13.20 Minäkö isä! 14.35 Elävä arkisto: Savoa ja Karjalaa 14.50 Ylen aamun parhaat 15.35 A-studio viittomakielellä 16.05 MOT 16.35 Yle Uutiset selkosuomeksi 16.40 Yle Oddasat 16.45 Novosti Yle 16.50 Yle Uutiset viittomakielellä 16.55 Yle Uutiset alueeltasi 17.00 Yle Uutiset 17.00 17.10 Neiti Scarlet ja Herttua 18.00 Yle Uutiset 18.00 18.21 Puoli7 tänään 18.23 Yle Uutiset alueeltasi 18.30 Puoli seitsemän 19.00 Historia: Kolmannen valtakunnan orjat 20.00 Kulttuuricocktail Live 20.30 Yle Uutiset 20.30 20.55 Urheiluruutu 21.05 A-studio 21.45 Yle Uutiset 21.45 21.49 Urheiluruutu 21.53 Yle Uutiset Uutis-Suomi 22.00 Elokuva: Mies, joka rakasti järjestystä 23.50 Oddasat 0.05 Puoli seitsemän Yle TV2 4.00 Uutiiskkuna 6.50 Pikku Kakkonen 6.51 Nimipäiväonnittelu: 13.9. 6.52 Hyrräpäät 7.04 Humps 7.11 Pipsa Possu 7.16 Killi ja Kiki 7.21 Miio työn touhussa 7.33 Postimies Pate, erikoislähettipalvelu 7.48 Pikku Kakkonen: Seikkailukone 8.12 Ninni ja Nestori 8.25 Kengulahti 8.36 Kotisaari 8.43 Pelastajapartio 9.00 Galaxi 9.01 Late Lammas 9.07 Eka & Helmi 9.18 Kun olin ikäisesi 9.30 Eksynyt Ozissa 9.51 Råtta Booris 10.00 Seikkailuja Tanskan saarilla 12.05 Sportliv 12.15 Superpesis, naisten 3
Maanantai 18.9. Keskiviikko 20.9. 15.00 Ylen aamun parhaat 15.35 Kaarle XVI Kustaan 50 vuotta vallassa 16.35 Yle Uutiset selkosuomeksi 16.40 Yle Oddasat 16.45 Novosti Yle 16.50 Yle Uutiset viittomakielellä 16.55 Yle Uutiset alueeltasi 17.00 Yle Uutiset 17.00 17.10 Murhia ja kantrimusiikkia 18.00 Yle Uutiset 18.00 18.21 Puoli7 tänään 18.23 Yle Uutiset alueeltasi 18.30 Puoli seitsemän 19.00 Sanditon 19.50 Kurkistuksia Tukholman kuninkaanlinnaan 20.00 MOT 20.30 Yle Uutiset 20.30 20.55 Urheiluruutu 21.00 A-studio 21.45 Yle Uutiset 21.45 21.49 Urheiluruutu 21.53 Yle Uutiset Uutis-Suomi 22.00 Hormonit! 22.45 Oddasat 23.00 Prisma: Korkean iän salaisuus 23.50 Puoli seitsemän Yle TV2 6.50 Pikku Kakkonen 6.51 Nimipäiväonnittelu: 18.9. TV-ohjelma sunnuntai 17.9. 6.53 Martta puhuu 7.17 Tilkkupeiton tarinoita 7.21 Petran poppoo 7.34 Enni ja Roi 7.46 Kettu ja Jänö 8.00 Vegesaurukset 8.05 Ystäväni Marlon 8.23 Galaxi 8.24 Athleticus 8.26 Ollaan kavereita 8.36 Näin meillä 8.50 Jumppahetki 9.00 Erätulilla 9.40 Kaipuu maalle – kyläkoulusta koti 10.00 Paluumuuttajat 10.30 Veljesten keittiössä 11.00 Antiikkikaksintaistelu 11.30 Kaikkea kaupan 12.10 Luontoretkellä 12.50 Tanskalainen maajussi 13.20 Hulluja urheilulajeja 14.05 Naissotilaat 2 14.32 Naissotilaat 2 15.05 Kimmo 15.30 Jopet-show 16.00 Unelmakoti 17.00 Pikku Kakkonen 18.00 Futsalin MM-karsinta, ARM – FIN 20.00 Suuri keramiikkakisa 21.00 Sisäilmaa 22.00 Urheilulukio 22.27 Urheilulukio 22.55 He ovat paenneet MTV3 6.15 Aamusää 6.25 Huomenta Suomi 7.00 Huomenta Suomi 8.00 Huomenta Suomi 9.00 Huomenta Suomi 10.00 Emmerdale 10.30 Kauniit ja rohkeat 11.00 Baywatch 12.00 Hääpäiväkirjat 12.30 Maajussille morsian: Kaikki tarinat 13.00 Masked Singer Suomi 14.30 MTV Uutiset Live 15.00 Aarrepaja 16.00 Salatut elämät 16.30 Kauniit ja rohkeat 16.58 Uutiset 17.04 Päivän sää 17.05 Viiden jälkeen 17.25 Uutiset 17.30 Viiden jälkeen 17.55 Uutiset 18.00 Päivän sää 18.05 Viiden jälkeen 18.30 Emmerdale 19.00 Seitsemän uutiset 19.20 Päivän sää 19.25 Tulosruutu 19.30 Salatut elämät 20.00 Grand Designs Suomi 21.00 Asian ytimessä 22.00 Kymmenen uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Rikospaikka 23.25 Siltsu 0.25 Veitola.doc 1.20 Tanssii Tähtien Kanssa 3.50 Kaappaus keittiössä 4.45 Kova laki Nelonen 6.00 Bing 6.05 Pyjamasankarit 6.30 Smurffit 6.40 Angry Birds Blues 6.45 Angry Birds Blues 6.50 LEGO Friends Tarinoita Heartlakesta 7.15 LEGO Ninjago 7.30 Sonic Boom 7.40 S.M.A.S.H! 7.55 Angry Birds Toons 8.00 Remppa vai muutto 9.00 Koti koiralle 10.00 Rikkaat ja rahattomat 11.00 LIVE: Onnenarpa 12.55 Super Deals 13.55 Remppa vai muutto 14.55 Rikkaat ja rahattomat 15.50 Leijonan luola USA 16.50 Onnenarpa 16.55 Poliisikoira Rex 18.00 Christoffer Strandberg Show 19.00 Suomen huutokauppakeisari 20.00 Duudsonit tuli taloon 20.58 Keno ja Synttärit 21.00 Haluatko miljonääriksi. 9.10 Makuja saamelaisesta keittiöstä 9.40 Unelmakoti 10.40 Määränpäänä Santiago de Compostela 11.00 Kovin kuski haussa 11.50 Strömsöstä poimittua 12.00 YLE TEEMA 12.00 Vuosisadan taidevarkaudet 12.55 Uroot 13.05 Frida Kahlon elämä ja kohtalo 13.55 Uusi Kino: Ilman paikkaa 14.10 Kaupunkeja rakennetaan 15.00 La Promesa – Salaisuuksien kartano 16.00 Milanon naisten paratiisi 16.40 Enemmän elokuvasta: Viskiä viskiä 17.00 YLE FEM 17.00 Kysy lääkäriltä terveydestä 17.45 Livet – suomenruotsalaisia tarinoita 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 BUU-klubben 18.30 Piispat 18.50 Kirppisvinkit 19.00 Rahaa, rahaa, rahaa 19.30 Yle Nyheter TV-nytt 19.55 Nytorgsmannen – sarjaraiskaaja 20.45 Näin Norjassa: Lintubongarit 21.00 Efter Nio 22.00 Heikolla jäällä 22.45 Smugglad 23.13 Smugglad Yle TV1 7.00 Unelmakoti 8.00 Avara luonto: Serengeti III 9.00 Unelma Lapista 9.30 Peltsin toinen luonto 10.00 Jumalanpalvelus 11.00 Mikaela&Thomas 11.15 Metsän elämää 12.00 Eränkävijät: Alpeilta Arktiselle 12.55 Perjantai 13.35 Viimeinen sana 14.05 Kandit 14.35 Koivisto 15.05 Veden saartamat: Pielinen 15.35 Elämäni Biisi 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.00 17.08 Invisible Heroes 18.00 Yle Uutiset 18.00 18.10 Urheiluruutu 18.15 Luontohetki: Rehevä Costa Rica 18.45 Kaarle XVI Kustaan 50 vuotta vallassa 19.45 Jäljet päättyvät Berliiniin 20.30 Yle Uutiset 20.30 20.45 Urheiluruutu 21.05 Hormonit! 21.50 Kakarat 22.27 Kakarat 23.05 Ulkolinja: Zuckerbergin maailma 0.00 Ykkösaamu Yle TV2 4.00 Uutiiskkuna 6.50 Pikku Kakkonen 6.51 Nimipäiväonnittelu: 17.9. Keskiviikko 13.9.2023 17 Lehdestä riippumattomista syistä televisio-ohjelmiin voi tulla muutoksia. 0.10 Erikoisjoukot 1.10 Leijonan luola USA 2.10 Poliisikoira Rex 3.10 Arman ja Suomen rikosmysteerit Yle Teema & Fem 7.50 YLE FEM 7.50 BUU-klubben 8.20 Iloa puutarhasta 8.45 Kotijumppaa Sofian kanssa 9.05 Kysy lääkäriltä terveydestä 9.50 Tanskan aarteenmetsästäjät 10.20 Livet – suomenruotsalaisia tarinoita 10.30 Mikä on Pohjoisnavan tulevaisuus. 11.00 Strömsö 11.29 Pienet kodit 12.00 YLE TEEMA 12.00 Billie 13.35 This Train I Ride 14.50 Uroot 15.00 La Promesa – Salaisuuksien kartano 16.00 Milanon naisten paratiisi 16.40 Milanon naisten paratiisi 17.25 YLE FEM 17.25 Tanskalainen maajussi 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 BUU-klubben 18.30 Syntynyt vuonna 2010 19.30 Yle Nyheter TV-nytt 20.00 YLE TEEMA 20.00 Radion sinfoniaorkesterin konsertti 22.25 Kino: Lamb Yle TV1 6.25 Ylen aamu 9.30 Puoli seitsemän 10.00 Ihmeiden äärellä 10.50 Yle Uutiset Uusimaa 10.55 Yle Uutiset Kaakkois-Suomi 11.00 Yle Uutiset Lounais-Suomi 11.05 Yle Uutiset Häme 11.10 Yle Uutiset Pirkanmaa 11.15 Yle Uutiset Keski-Suomi ja Etelä-Savo 11.20 Yle Uutiset Itä-Suomi 11.25 Yle Uutiset Pohjanmaa 11.30 Yle Uutiset Pohjois-Suomi 11.35 Yle Uutiset Lappi 11.40 Yle Oddasat 11.44 Oddasat 12.00 MOT 12.30 Murhia ja kantrimusiikkia 13.20 Voi veljet, mikä päivä! 14.30 Elävä arkisto: Ihminen yksin. 14.50 Elävä arkisto: Mihin nyt pojat ja miten. 22.05 Elokuva: Hitman’s Wife’s Bodyguard 0.05 Veikkausliiga – Oletko valmis. Tiistai 19.9. keskiviikko 20.9.2023 Yle TV1 6.25 Ylen aamu 9.30 Puoli seitsemän 10.00 Ihmeiden äärellä 10.50 Yle Uutiset Uusimaa 10.55 Yle Uutiset Kaakkois-Suomi 11.00 Yle Uutiset Lounais-Suomi 11.05 Yle Uutiset Häme 11.10 Yle Uutiset Pirkanmaa 11.15 Yle Uutiset Keski-Suomi ja Etelä-Savo 11.20 Yle Uutiset Itä-Suomi 11.25 Yle Uutiset Pohjanmaa 11.30 Yle Uutiset Pohjois-Suomi 11.35 Yle Uutiset Lappi 11.40 Yle Oddasat 11.44 Oddasat 12.00 Kandit 12.30 Murhia ja kantrimusiikkia 13.20 Herrat täysihoidossa 14.20 Parempia päiviä kohti 15.00 Ylen aamun parhaat 15.35 A-studio viittomakielellä 16.05 MOT 16.35 Yle Uutiset selkosuomeksi 16.40 Yle Oddasat 16.45 Novosti Yle 16.50 Yle Uutiset viittomakielellä 16.55 Yle Uutiset alueeltasi 17.00 Yle Uutiset 17.00 17.10 Murhia ja kantrimusiikkia 18.00 Yle Uutiset 18.00 18.21 Puoli7 tänään 18.23 Yle Uutiset alueeltasi 18.30 Puoli seitsemän 19.00 Historia: Kolmannen valtakunnan orjat 20.00 Kulttuuricocktail Live 20.30 Yle Uutiset 20.30 20.55 Urheiluruutu 21.05 A-studio 21.45 Yle Uutiset 21.45 21.49 Urheiluruutu 21.53 Yle Uutiset Uutis-Suomi 22.00 Barcelonan pimeä puoli 22.45 Oddasat 23.00 Viimeinen sana 23.30 Puoli seitsemän Yle TV2 6.50 Pikku Kakkonen 6.51 Nimipäiväonnittelu: 20.9. Lehti ei vastaa ohjelmamuutoksista. Ihminen ja ympäristö 15.00 Ylen aamun parhaat 15.50 A-studio 16.35 Yle Uutiset selkosuomeksi 16.40 Yle Oddasat 16.45 Novosti Yle 16.50 Yle Uutiset viittomakielellä 16.55 Yle Uutiset alueeltasi 17.00 Yle Uutiset 17.00 17.10 Murhia ja kantrimusiikkia 18.00 Yle Uutiset 18.00 18.21 Puoli7 tänään 18.23 Yle Uutiset alueeltasi 18.30 Puoli seitsemän 19.00 Prisma: Korkean iän salaisuus 20.00 Trauma – itsemurhan jäljet 20.30 Yle Uutiset 20.30 20.55 Urheiluruutu 21.00 A-studio 21.30 Perjantai-dokkari 21.45 Yle Uutiset 21.45 21.49 Urheiluruutu 21.53 Yle Uutiset Uutis-Suomi 22.00 Babylon Berlin 22.50 Oddasat 23.05 Perjantai 23.45 Puoli seitsemän Yle TV2 6.50 Pikku Kakkonen 6.51 Nimipäiväonnittelu: 19.9. 23.05 Elokuva: Creed II 1.45 Burgerimiehet Pohjolassa 2.45 Burgerimiehet Pohjolassa Yle Teema & Fem 8.00 YLE FEM 8.00 Superapulaiset 8.30 Andersin kanssa kalassa 9.00 Tyttäremme Emilie 10.00 Älä kokeile tätä kotona 10.30 Tanskan aarteenmetsästäjät 11.00 Syntynyt vuonna 2010 12.00 YLE TEEMA 12.00 Kino: Ei karhuja 13.40 Enemmän elokuvasta: Viskiä viskiä 14.00 Pohjankävijäin merkintöjä 15.00 Jaakko Keso 15.40 Uroot 15.50 Tarmo Peltokoski johtaa Latviassa 17.25 YLE FEM 17.25 Strömsö 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 Katto-Kassinen 18.24 Pikku tiikeri 18.30 Unelmakoti 19.30 Yle Nyheter TV-nytt 19.39 Sportnytt 19.50 Sportliv 20.00 Doobidoo 21.00 Elokuva: Toivon aika 23.00 Sisällä: Mielenterveys somessa 23.40 Kids in Crime. 6.53 Richard Scarry: Touhulan arvoituksia 7.18 Rikke 7.24 Killen kimppakyyti 7.37 Suurenmoinen herra Kunkku 7.45 Kiri ja Lolo 7.52 Muru 8.04 Askarrellaan 8.10 Mimosa ja Lennu 8.24 Galaxi 8.25 Dronettajat 8.50 Jumppahetki 9.00 Erätulilla 9.40 Kaipuu maalle – kyläkoulusta koti 10.00 Paluumuuttajat 10.30 Veljesten keittiössä 11.00 Antiikkikaksintaistelu 11.30 Kaikkea kaupan 12.10 Luontoretkellä 12.50 Tanskalainen maajussi 13.20 Sydänmailla 14.05 Naissotilaat 2 14.32 Naissotilaat 2 15.10 Sohvaperunat 16.00 Unelmakoti 17.00 Pikku Kakkonen 18.00 Naissotilaat 2 18.27 Naissotilaat 2 19.00 Kimmo 19.30 Jopet-show 20.00 Simon Reeve järvimaisemissa 21.00 Kakarat 21.37 Kakarat 22.15 Koukussa 23.05 Liike MTV3 6.15 Aamusää 6.25 Huomenta Suomi 7.00 Huomenta Suomi 8.00 Huomenta Suomi 9.00 Huomenta Suomi 10.00 Emmerdale 10.30 Kauniit ja rohkeat 11.00 Baywatch 12.00 Hääpäiväkirjat 12.30 Ei saa nauraa 13.00 Tietäjät tietää 14.30 MTV Uutiset Live 15.00 Maajussille morsian 16.00 Salatut elämät 16.30 Kauniit ja rohkeat 16.58 Uutiset 17.04 Päivän sää 17.05 Viiden jälkeen 17.25 Uutiset 17.30 Viiden jälkeen 17.55 Uutiset 18.00 Päivän sää 18.05 Viiden jälkeen 18.30 Emmerdale 19.00 Seitsemän uutiset 19.20 Päivän sää 19.25 Tulosruutu 19.30 Salatut elämät 20.00 Suomen kaunein koti 21.00 Aarrepaja 22.00 Kymmenen uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Kansan vihollinen 23.35 MasterChef Suomi: Professionals 0.35 Masked Singer Suomi 2.05 Suurmestari Ruotsi 3.20 Olet mitä syöt 4.15 Penn & Teller: Naruta meitä Nelonen 6.00 Bing 6.05 Tuire ja Sateenkaarimaa 6.30 Smurffit 6.40 Miraculous: Ladybugin ja Cat Noirin seikkailut 7.05 LEGO Friends: Tyttöjen tärkeä tehtävä 7.15 LEGO Ninjago 7.30 Sonic Boom 7.40 S.M.A.S.H! 7.55 Angry Birds Toons 8.00 Remppa vai muutto 9.00 Koti koiralle 10.00 Annan herkulliset leivonnaiset 10.30 Jaksa paremmin 11.00 LIVE: Onnenarpa 12.55 Super Deals 13.55 Remppa vai muutto 14.55 Rikkaat ja rahattomat 15.55 Rikkaat ja rahattomat 16.50 Onnenarpa 16.55 Poliisikoira Rex 17.55 MasterChef Australia 19.00 Leijonan luola Suomi 20.00 Haluatko miljonääriksi. 6.52 Hyrräpäät 7.04 Urheat pupuset 7.13 Kuminakuja 19 7.22 Barbapapa 7.35 Ryhmä Hau 8.00 Galaxi 8.01 Tero hoitaa 8.12 Taruvaeltajat 8.25 Mumenvággi 8.47 Tipu Touhukas 8.50 Jumppahetki 9.00 Erätulilla 9.40 Kaipuu maalle – kyläkoulusta koti 10.00 Paluumuuttajat 10.30 Veljesten keittiössä 11.00 Antiikkikaksintaistelu 11.30 Luontoretkellä 12.10 Tanskalainen maajussi 12.40 Sydänmailla 13.20 Naissotilaat 13.50 Naissotilaat 2 14.25 Eläinmaailman pienokaiset 15.15 Luottamuksella Ronja Salmi 16.00 Unelmakoti 17.00 Pikku Kakkonen 18.00 Naissotilaat 2 18.27 Naissotilaat 2 19.00 Riistametsällä 19.47 Riistametsällä 20.00 Sohvaperunat 21.00 Urheilulukio 21.30 Urheilulukio 21.55 Vierastaistelijana Ukrainassa 22.45 Iron Sky The Coming Race MTV3 6.15 Aamusää 6.25 Huomenta Suomi 7.00 Huomenta Suomi 8.00 Huomenta Suomi 9.00 Huomenta Suomi 10.00 Emmerdale 10.30 Kauniit ja rohkeat 11.00 Baywatch 12.00 Tanssii Tähtien Kanssa 14.30 MTV Uutiset Live 15.00 Jokerit 16.00 Maajussille morsian: Kaikki tarinat 16.30 Kauniit ja rohkeat 16.58 Uutiset 17.04 Päivän sää 17.05 Viiden jälkeen 17.25 Uutiset 17.30 Viiden jälkeen 17.55 Uutiset 18.00 Päivän sää 18.05 Viiden jälkeen 18.30 Emmerdale 19.00 Seitsemän uutiset 19.20 Päivän sää 19.25 Tulosruutu 19.30 Salatut elämät 20.00 Maajussille morsian 21.00 Kansan vihollinen 22.00 Kymmenen uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Hockey Night – Tien päällä 23.05 Liiga doc: Porin Ässät 23.35 Tietäjät tietää 1.05 Suurmestari Ruotsi 2.20 Penn & Teller: Naruta meitä 3.15 Kaappaus keittiössä 4.10 Kova laki Nelonen 6.00 Bing 6.05 Tuire ja Sateenkaarimaa 6.30 Smurffit 6.40 Miraculous: Ladybugin ja Cat Noirin seikkailut 7.05 LEGO Friends: Tyttöjen tärkeä tehtävä 7.15 LEGO Ninjago 7.30 Sonic Boom 7.40 S.M.A.S.H! 7.55 Angry Birds Toons 8.00 Korkeasaari 9.00 Koti koiralle 10.00 Rikkaat ja rahattomat 11.00 LIVE: Onnenarpa 12.55 Super Deals 13.55 Remppa vai muutto 14.55 Annan herkulliset leivonnaiset 15.25 100 Places to Be 15.30 Rikkaat ja rahattomat 16.30 Onnenarpa 16.35 Elokuva: Risto Räppääjä ja väärä Vincent 18.25 MasterChef Australia 19.30 Selviytyjät Suomi 20.58 Keno ja Synttärit 21.00 Leijonan luola Suomi 22.05 Petolliset 23.35 Veikkausliiga 23.40 Elokuva: The Hitman’s Bodyguard 2.05 Poliisit 2021 3.05 Poliisit 2021 4.05 Arman ja Suomen rikosmysteerit Yle Teema & Fem 8.10 YLE FEM 8.10 BUU-klubben 8.40 Mikä on Pohjoisnavan tulevaisuus. Sunnuntai 17.9. 6.52 Minimuksut 7.11 Hau Hau, Piip ja Veli 7.23 Tete ja Mama 7.31 Remi ja Ubu 7.41 Auvo Raitanen 7.52 Sankarikoulu 8.04 Oktonautit 8.16 Ryhmä Hau 8.40 HYRRÄ 9.00 Galaxi 9.01 Näin meillä 9.12 Kärpästen Harri 9.23 Supersisarukset 9.34 Voihan Poni 9.46 Swang 10.00 Seikkailuja Tanskan saarilla 12.00 Suuri keramiikkakisa 13.00 Eläinmaailman pienokaiset 13.50 Kimmo 14.12 Kimmo 14.34 Kimmo 14.55 Jopet-show 15.20 Jopet-show 15.45 Jopet-show 16.25 Sohvaperunat 17.15 Urheilulukio 17.45 Urheilulukio 18.15 Jalkapallon kansallinen liiga 20.30 Tanskalainen maajussi 21.00 Stacey Dooley yökylässä 21.45 Luottamuksella Ronja Salmi 22.30 Tenniksen legendat 23.25 Yle Live: PMMP MTV3 7.00 Unelma-asunto auringon alta 8.00 Monchhichi 8.10 Muumilaakson tarinoita 8.30 Muumilaakson tarinoita 8.55 Huomenta Suomi 12.00 Maajussille morsian 13.00 Aarrepaja 14.00 MasterChef Suomi: Professionals 15.00 Tanssii Tähtien Kanssa 17.30 Masked Singer Suomi 19.00 Seitsemän uutiset 19.10 Tulosruutu 19.20 Urheiluextra 19.30 Tanssii Tähtien Kanssa 22.00 Kymmenen uutiset 22.15 Viikon sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Jokerit 23.35 Exät illallisella 0.05 Exät illallisella 0.35 Bachelor Suomi 1.30 Kova laki 2.30 Kaappaus keittiössä 3.25 Kuutamolla 4.20 Penn & Teller: Naruta meitä Nelonen 6.00 Bing 6.05 Bing 6.10 Halinallet: Tervetuloa Halimaahan 6.30 Tuire ja Sateenkaarimaa 6.55 Miraculous: Ladybugin ja Cat Noirin seikkailut 7.20 Tashi 7.35 Tobot Galaxy Detectives 7.50 LEGO Jurassic World: Isla Nublarin legenda 8.15 LEGO City Adventures 8.25 Arthur ja minimoit 8.50 HS Lasten uutiset 9.00 Hauskat kotivideot 10.00 Jaksa paremmin 10.30 MasterChef Australia 11.35 Remppa vai muutto 12.35 Remppa vai muutto 13.35 Poliisikoira Rex 14.40 Leijonan luola USA 15.40 Elokuva: Risto Räppääjä ja väärä Vincent 17.30 Haluatko miljonääriksi. 20.58 Keno ja Synttärit 21.00 Suomen huutokauppakeisari 22.05 Koskinen 23.05 Selviytyjät Suomi 0.35 Erikoisjoukot 1.35 Alaskan jäälentokenttä 2.35 Arman ja Suomen rikosmysteerit Yle Teema & Fem 7.45 YLE FEM 7.45 BUU-klubben 8.15 Koiraperheet käytöskoulussa 8.55 Efter Nio 9.55 Piispat 10.15 Sportliv 10.25 Rahaa, rahaa, rahaa 10.55 Nytorgsmannen – sarjaraiskaaja 11.44 Näin Norjassa: Lintubongarit 12.00 YLE TEEMA 12.00 Isäni tähtien takaa 13.20 Jaakko Keso 14.00 Historia: Tuntematon Kanada 15.00 La Promesa – Salaisuuksien kartano 16.00 Milanon naisten paratiisi 16.40 Milanon naisten paratiisi 17.25 YLE FEM 17.25 Makuja saamelaisesta keittiöstä 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 BUU-klubben 18.30 Mikko Mallikkaan ja Gunilla Bergströmin maailma 19.30 Yle Nyheter TV-nytt 20.00 YLE TEEMA 20.00 Bardot 20.50 Ennen elokuvaa: Inho 21.00 Historia: Villin lännen valloitus 21.45 Kino: Andromeda uhkaa 23.50 Uusi Kino: Star shaped scar 0.00 Uusi Kino: Auringonpistos Yle TV1 6.25 Ylen aamu 9.30 Puoli seitsemän 10.00 Ihmeiden äärellä 10.55 Pisara 11.00 Jumalanpalvelus 12.00 Lääketieteen uudet kuviot 12.30 Neiti Scarlet ja Herttua 13.20 Kino Suomi: Valkoinen peura 14.30 Elävä arkisto: Robottinako unelma-ammatissa. 18.30 Duudsonit tuli taloon 19.30 Selviytyjät Suomi 20.58 Keno ja Synttärit 21.00 Elokuva: Hitman’s Wife’s Bodyguard 23.00 Veikkausliiga – Oletko valmis
Eevi Väistö, puheenjohtaja Aivoliiton PohjoisKarjalan AVH-yhdistys ry Kerhotoiminta tukee arjen jaksamista ” Myös omaisten tukeminen henkilön sairastuttua on nähty tarpeellisena. alv. Vuoden aikana olemme järjestäneet ”Läheisenä AVH:n hoitopolulla” -tietoiltapäiviä aivoverenkiertohäiriöön sairastuneen läheisille. Näin myös Kiteellä. syyskuuta on ilo tulla juhlimaan KeskiKarjalan kerhon vapaaehtoistyötä ja osoittaa suuret kiitokset pitkästä toiminnasta aivoverenkiertoon sairastuneiden hyväksi. 010 419 4336 Kiteellä ajanvarauksella palvelee asianajaja Marketta Laurikainen. (max 5 riviä) Järjestöpalsta 1–5 riviä 5,60 € , sis. alv. Nämä sairauden piirteet kuuluvat aivoverenkiertohäiriöön, jota kutsutaan lyhenteellä AVH. alv. alv. 10 % tai 24 %) Paperi: Kesto 100,00 € /vuosi, määräaik. syyskuuta järjestettävät Kirkon yhteiskuntapäivät pureutuvat erityisesti maaseudun ja kaupunkien kohtalonyhteyteen, tiedottaa Kirkon viestintä. Hän teki ampumapenkalla kilpailun tarkinta työtä selvittäen ensimmäisen ammunnan yhdellä sakolla ja toisen sakoitta. 013 415 010 SILMÄLÄÄKÄRIN JA OPTIKON VASTAANOTOT AJANVARAUKSELLA. Leevin menestys perustui tälläkin kertaa hyvään ammuntaan. – Maaseutulinjausta suunniteltaessa olemme ajatelleet seurakunnan roolia nimenomaan maaseudusta käsin. Hyvinvoivat kaupungit tarvitsevat hyvinvoivaa maaseutua, maaseutu tarvitsee hyvinvoivia kaupunkeja. Jakeluhäiriöissä ota yhteys p. Kuuden kilometrin ja kolmen ammunnan kilpailussa Leevin vauhti ja tarkkuus oikeuttivat seisemänteen sijaan. 12 kk 97 € . 0100 5445 ma–pe klo 9–16. Näköislehti: Kesto 91 € /vuosi, määräaik. alv. Keski-Karjalassa kerhontoiminnan nimenä on Aivohalvausja afasiakerho. Yhdistyksenä tuemme näiden kerhojemme toimintaa ja niiden kerho-ohjaajia sekä järjestämme virkistystapahtumia jäsenistön arkea helpottamaan. Pesonen Tuupovaarasta. Vihinen on mukana myös Kirkon maaseutulinjausten uudistustyöryhmässä. alv. Olemme tästä suuresti kiitollisia. Kilpailun voitti Oulun Hiihtoseuran Matias Latomaa. alv., seuraavat rivit 2,65 € , sis. Kirkon yhteiskuntapäivät on suunnattu päättäjille, kirkon työntekijöille sekä seurakuntalaisille. Ei ole mahdollista kehittää toista ottamatta huomioon toista, mutta molemmat tarvitsevat omanlaisia toimia, menettelyjä ja rakenteita, Luonnonvarakeskuksen tutkimusprofessori Hilkka Vihinen toteaa. 050 351 7706 Hammasproteesipalvelua KATTOTYÖT AMMATTITAIDOLLA 100% SUOMALAINEN ILMAINEN ARVIOKÄYNTI! JOUSTAVA RAHOITUS! 040 663 3377 katonmaalauskitee.fi Y: 2016815-0 KATTOJEN pesut, maalaukset ja pinnoitukset vartti,-, peltija tiilikatot Kattoremontit (myös pienemmät kohteet) Kattoturvatuotteet ja vesikourujen asennukset Kiteentie 10, KITEE puh. Isoissa seurakunnissa on monissa tapauksissa sekä maaseutuettä kaupunkialueita, Vihinen huomauttaa. Ruoka on liian arvokasta hukattavaksi! Ruokahävikki on alun perin syömäkelpoista roskiin päätynyttä ruokaa, jonka synty olisi voitu välttää ennakoimalla paremmin ruoan kulutusta tai valmistamalla tai säilyttämällä ruoka toisin. mv 1,74 € 1,70 € 1,47 € 1,47 € 1,47 € 4-väri 2,21 € 2,17 € 1,93 € 1,93 € Rivi-ilmoitus, rivi 3,76 € , sis. AVOINNA: MA–PE 9 – 17, LA 9–13. (24,00 € /julkaisukerta+alv. Parhaillaan vietämme Hävikkiviikkoa. 040 684 8424 Koti-Karjala Pokentie 8, 82500 Kitee Kiteen, Kesälahden, Rääkkylän ja Tohmajärven puolueeton paikallislehti. Leevi nappasi jo kolmannen SM-mitalin Leevi Väistö eteni hopeamitalin arvoista vauhtia Imatralla pidetyissä rulla-ampumahiihdon SM-kilpailuissa. Mitali oli hopeinen ja tuli M15 -sarjan neljän kilometrin kilpailusta. alv. Yhteistyötä on tehty Keski-Karjalan alueella jo useiden vuosien ajan. Ilmoitushinnat: Etusivu Takasivu Teksti Tekstin jälkeen Kuolinilmoitukset Hintoihin lisätään arvonlisävero 24 %. Tilaushinnat (sis. Hän kukisti Kontiolahden Urheilijoita edustavan Leevin 41,4 sekunnilla. Hän osallistuu yhteiskuntapäivien perjantain tilaisuuteen Joensuun seurakuntakeskuksella. Viime vuosina olemme myös lisänneet yhteistyötä mm. Myös omaisten tukeminen henkilön sairastuttua on nähty tarpeellisena. Kampanjaviikon tarkoituksena on herätellä jokaista tarkastelemaan arjen ruokahävikkiä ja sen juurisyitä. 100% Pohjoi Karjalast pa lv el ev a paikallinen pa ino talo • Lakineuvot elämän eri tilanteissa PUH. 18 Keskiviikko 13.9.2023 Ota yhteyttä! Palveluksessanne MIKKO HYVÄRINEN ERIKOISHAMMASTEKNIKKO Olkontie 4, KITEE p. Osku ei osallistunut pitemmän matkan kilpailuun. Laskutuslisä 3,20 € , sis. Parkinson-yhdistyksen kanssa. Kiteellä eri yhdistysten yhteistyö on huomattu tarpeelliseksi. Seuraava on Joensuussa Siilaisilla tiistaina 3.10.2023. Myös kolmosja nelossijat menivät KontU:n pojille. 050 554 3277 hoitaja@kkhoiva.fi www.kkhoiva.fi Varaa tämä edullinen ilmoituspaikka! 1 kk/4 kertaa 96,00 € +alv. 040 684 8411 toimitus@kotikarjala.fi markkinointi@kotikarjala.fi ilmoitukset@kotikarjala.fi tilaajapalvelu@kotikarjala.fi www.kotikarjala.fi Toimitusjohtaja/päätoimittaja Marko Torni 040 546 2057 Toimitus: Päivi Lievonen 040 580 0430 Kari Sarkkinen 040 684 8427 Mervi Venäläinen 040 684 8426 Mainos/markkinointi Minna Ikonen 040 684 8430 Laskutus 040 684 8411 Kustantaja: Keski-Karjalan Paikallislehti Oy Paino: Suomalainen Lehtipaino Oy, Kajaani ISSN 1236-4495 Ilmoitusten sisäänjättö: Keskiviikon lehteen edellisen viikon torstaina klo 12.00 mennessä. Sunnuntaina 17. (max 5 riviä) Yritysrivi-ilmoitus, rivi 5,51 € , sis. Ilmestyy keskiviikkoisin. Tohmajärveläinen Osku Tietäväinen sijoittui samassa sarjassa yhdeksänneksi. Ota yhteyttä vastaava sairaanhoitaja Kaisa Karjalainen puh. Kuva: Antti Väistö Aivoliiton kerhot ovat käynnistyneet Pohjois-Karjalan alueella. Nyt onkin mainio hetki tarkkailla oman kodin ruokahävikkiä ja hyödyntää vinkkejä sen vähentämiseen, Kuluttajaliitto kannustaa tiedotteessaan. Viime lauantaina yhdistyksemme Keski-Karjalan kerho sai taloudellista tukea toimintaansa. – Maaseutu ja kaupunkialueet ovat keskinäisriippuvuudessa. Maaseudun ja kaupunkien kohtalonyhteys pohdinnassa. Muun muassa korona-ajan tuoma lisääntynyt hybridija etätyö sekä seurakuntien ja kuntien väliseen vuorovaikutukseen vaikuttavat sote-ratkaisut ovat luoneet painetta ajantasaistaa vuonna 2015 julkaistuja kirkon edellisiä maaseutulinjauksia. Vietämme Hävikkiviikkoa Kari Sarkkinen Joensuussa 21.–22. Kitee Hovintie 3 Joensuu Siltakatu 14 B 20 www.teraskulma.com TESTAMENTTI PERUNKIRJOITUS PERINNÖNJAKO EDUNVALVONTAVALTUUTUS ASUMINEN JA RAKENTAMINEN RIITAJA RIKOSASIAT Kiireetöntä kotihoitoa, kotisairaanhoitoa ja siivousta kotonasi. ) P. Kirkon maaseutulinjaukset esittävät ratkaisuja siihen, miten eri puolella Suomea vastataan maaseudun voimakkaaseen muutokseen. Aivoliiton Pohjois-Karjalan AVH-yhdistyksellä on Keski-Karjalan ohella useita muita kerhoja. Kiitosilmoitus 1x30 pmm 26,78 € , sis. Yhteistyössä on voimaa! Keski-Karjalan aivohalvaus ja afasiakerho juhlii tulevana sunnuntaina 30-vuotista taivaltaan. Puh. 12 kk 111,50 € . Sairastuneen ihmisen aivojen toiminta häiriintyy, samoin toimintakyky. Pienin väri-ilmoitus 100 pmm. Yksi päivien kohokohdista on ”Hyvinvoiva maaseutu on hyvinvoivien kaupunkien edellytys” -tilaisuus, jossa keskustellaan pian julkaistavista Kirkon uusista maaseutulinjauksista. Pronssille sijoittui Aapeli Piiroinen ja neljänneksi Onni Hurskainen. Kerhonohjaajat Pirkko Kinnari ja Pirjo Karila ovat kerhotoiminnassa tehneet uutteraa työtä. Tämä on hieno asia. 2x30 pmm 53,57 € , sis. Kiitos Pirkon puolison Arvo Kinnarin, joka toivoi 80-vuotismerkkipäivänsä mahdolliset onnittelumuistamiset kerhon tilille. Avoinna: Ma–to 9.00–15.30, pe suljettu (ajanvaraus) IMATRA Jouko Väistö Tohmajärveläinen Leevi Väistö saavutti jo tämän kesän kolmannen SM-mitalinsa, kun ampumahiihtäjät kokoontuivat viime viikonloppuna Imatralle rulla-ampumahiihdon mestaruuskisoihin. Myös epävarmuus ja väärinymmärrykset aiheuttavat kodeissa turhaa ruoan hukkaan heittämistä. 1+3 sakkoa ampunut Osku hävisi voittajalle 1.55,5 minuuttia. Aivoliiton Pohjois-Karjalan AVH-yhdistyksessä olemme jakaneet hallituksen piirissä tehtäviä niin, että hallituksen jäsenet toimivat kerhokummeina eri kerhoissa. KeskiKarjalan kerhossa kerhokummina toimii Matti J. Koko kärkikvartetti mahtui minuutin sisään. Kultaa voittaneesta Kauhajoen Karhun Konsta Karhumäestä Leevi jäi 2.42,9 minuutin päähän
SUOSITTU SENIORIEN DIGIKURSSI Kiteen Ev. 040 545 0454. 0500 852 304. Ei si sälly hoitoja. Hyvää tanssimusiikkia Jorma Turunen & Sanna Hirvonen. Tila. Majoitus KalevSpa hotellissa 2 yötä. Mahdollisuus iltapäiväkahviin opistolla. 050 4700 787 * Nopea varaus, hinnat alk. P. klo 14 Unto Väkeväisellä. P. Il moittautumiset viim. MYYNNISSÄ RAJOITETUN AJAN! TILAA VERKKOKAUPASTA KOTIPIZZA.FI Avoinna: ma–pe 6.00–22.00, la 7.00–21.00, su 8.00–22.00 Eläkeliiton Kesälahden yhdistys:Tallinnan mat ka 3.5.10.2023. P. 0400 956 090 toimisto@kiteenkansanopisto.fi • to–pe 21.–22.9. Koti-Karjala. Jyväskylän yliopiston verkkoluento, valokuvaaja Elina Brotherus • ke 15.11. voi: 0400 276391 Pentti Partanen. 050 360 5051. Ilmoittautuminen opiston toimistoon, puh. Raimolle puh. 0400 956 090. Pääsymaksu 10 € , sisältää hutun. 029 566 0920 Kunnostettavia autoja ja työkoneita ym. pullakahvit. 0500 258 943. Kaapeli-TV ja nettiyhteys. puolihoidon ja kylpylän käytön. Alkovi, vaatehuone, pesuhuone, WC kaakeloitu, olohuoneesta pääsy etupihalle. Liike. 045 8508334. Käsityömessut tai kaupunkiloma Tre, 295€ +liput 2.-5.12. Saimme ”uusia” kodinkoneita ja huonekaluja. 2hh. lounas ja kahvi). RIVI-ILMOITUKSIA JÄRJESTÖPALSTA Huttujuhla Huttujuhla la 23.9.2023 klo 18.00 museoalueen Savutuvassa, Kirkkotie 9. Lisäksi kaikille avoimet maksuttomat luennot klo 12-16 opiston juhlasalissa: • ke 20.9. klo 12 Kiteen ev. POHJOIS-KARJALAN OIKEUSAPUTOIMISTO KITEE Hovintie 3 Puh. * 16.-19.10. Tervetuloa! Hallitus Käsipaikat 14.9.2023 klo 18 – 20 Valamontie 4. 040 105 1000 • kitee@kitee.fi • kitee.fi ELOKUVAT MYYTÄVÄNÄ TAPAHTUMAT sunnuntaina 17.9.2023 klo 13.00 Kiteen Evankelisella Kansanopistolla. Vapaa 1.10.2023. Lämpimästi tervetuloa jäsenet ja kutsuvieraat! Keski-Karjalan Aivohalvausja Afasiakerhon 30-VUOTISJUHLA K-K:n Reuma ja Tules, Tohmajärven kuntajaoston RETU-kerho ti 19.9. Kiertokaluste, Tohmajärvi. Hinta 15 € sisältää talkkunan ja kahvit. klo 13–16 ja kuntosaliaika torstaisin klo 13– 14.30, alkaen 21.9. Kiteen keskustassa myytävänä kerrostalo huoneisto 2H+k+s. Arpa jaiset. OP Pohjois-Karjala, turvallinen verkkoasiointi / Aika. Hinta 290 euroa/ hlö. videopuhelut ja viestisovellukset ystävien kesken (WhatsApp). Lippu 12€, sis. S-mobiili (henk.kohtaiset tunnukset mukaan jos haluaa ohjausta niiden käyttöön) / Kitee-seuran sivusto ja vanhat kartat • ke 25.10. Torstaitanssit 14.9.2023 klo 12.00– 15.30 Kiteen yhteisötalolla, Välttimäentie 4. Kahden päivän kurssin hinta 30€/hlö (sis. Tiedust. Kirkkotie 23. LAPIN LAKKAA PUOLUKKAA, SUOLASIENIÄ JA PENSASMUSTIKKAA P. 22.9. Ulkoilupäivä 19.9. 050 331 2598 • Rääkkylä klo 9.00 –10.00 • Tohmajärvi klo 10.45–11.30 • Kitee klo 12.00–14.00 • Kesälahti klo 14.30–15.30 TO 14.9. Vuokra 350 € + sähkö ja vesi. Tervetuloa tanssimaan! Eläkeliiton Tohmajärven yhdistys järjestää ke 20.9 klo 10 liikuntatapahtuman Likasten keskusurheilukentällä. Remontoitu muutama vuosi sitten. SUOMEN ENSI-ILTA 15.9. Katso ke 30.8. Tar joa 045 3490853. Varaa aika p. Keskiviikko 13.9.2023 19 OSTETAAN SEKALAISIA VUOKRATTAVANA MATKAT/RETKET KUNTIEN ILMOITUKSIA PALVELUJA TARJOTAAN Severi järjestää maksutonta digiohjausta senioreille Kiteen yhteisötalolla. Vapautuu 1.10. KITEEN YMPÄRISTÖLAUTAKUNTA k i r k o n k y l ä 1 6 3 1 | k a u p u n k i 1 9 9 2 y h t e i s ö , l u o t t a m u s , p a l v e l u t , t u l e v a i s u u s KITEEN KAUPUNKI | Kiteentie 25 • 82500 Kitee • Puh. Keittiössä kaikki koneet ja laitteet, mahtuu ruokapöytä ja tuolit. Eläkeliiton Kiteen yhdistys ry. Android-puhelimen Google-työkalut tutuksi Päiväohjelma klo 9–13.30. Verkkokaupat; uhka vai mahdollisuus. 040 105 1000 • kitee@kitee.fi • kitee.fi RAKENNETUN YMPÄRISTÖN KATSELMUS 2023 Kiteen ympäristölautakunnan katselmustoimikunta ja rakennustarkastaja suorittavat maankäyttöja rakennuslakiin perustuvan rakennetun ympäristön katselmuksen 15.9.2023 klo 9.00 alkaen. Tervetuloa! Tervetuloa! Kesälahti-Seuran Kiteen Sydänyhdistys ry. Kerrostaloyksiö 31m 2 Kappelintiellä 3. Kuokka senkankaantie 25. Ilmoittautumiset Erkille 30.9. Sähköinen kaupankäynti, ostaminen internetistä, hintavertailu • to–pe 26.–27.10. Kansanopistolla Opistontie 7, 82500 KITEE Puh. MYYDÄÄN VUOKRATTAVANA KOKOUKSIA VUOKRATTAVANA Ilmolantie 3:ssa Kiteellä rasvamontullinen tila 50m², jonka yhteydessä toimisto 25 m² hoitohuone fysioterapiaan kalusteineen 20 m² + aulatilaa 40 m² erillistä toimistotilaa 36 m² Kysy lisää 050 550 1976 k i r k o n k y l ä 1 6 3 1 | k a u p u n k i 1 9 9 2 y h t e i s ö , l u o t t a m u s , p a l v e l u t , t u l e v a i s u u s KITEEN KAUPUNKI | Kiteentie 25 • 82500 Kitee • Puh. 291€ * 11.-17.11. Tallinna joulutori 291€ 11.-16.12. Käytännön esimerkkejä Luennoille ei tarvitse ilmoittautua. Paasu – Honkasilta tiekokous pe 15.9. Pärnu-kylpylävko 547€ * 17.-19.11. Tervetuloa! Eläkeliiton Kiteen yhdistys järjestää jäsenilleen talkkunajuhlan lauantaina 7.10. Mukaan passi tai henkilökortti. • to–pe 16.–17.11. Tervetuloa toimintaamme! Tiedustelut Sirkka Huttunen 040 7524691. Heinäseipäitä 300–400 kpl. 2hh sis. klo 12 Kiteen Riistaja eräpolulla kimppakyydein. mennessä 040 1788 603. Arpajaiset. klo 13.00 Villalan Erän majalla. Harrasteyhteisöt ja yhteydenpito verkossa, mm. Li sätiedot 045 1231219. kerros. Vuokrataan ISO YKSIÖ 38 m 2 Kiteen keskustasta, Kauppatieltä kt alakerta, näkymä rauhalliselle etupihalle. Autopaikka on. alkaen. Tallinna syysl. Tarjolla mukavaa yhdessäoloa, kahvia ja makkaraa pientä korvausta vastaan. KITEE TOHMAJÄRVI KESÄLAHTI SEKALAISIA VASTUULLISEN UUTISMEDIAN TUNNISTAT TÄSTÄ NIMESTÄ Tervetuloa seuraamaan meitä myös Facebookissa ja Instagramissa Koti-Karjala koti_karjala Kristillinen Eläkeläisyhdistys Toivossa Iloiset VUOSIKOKOUS to 21.9.2023 klo 13.00 seurakuntakeskuksen kahvio. Tervetuloa! 1.krs saunallinen yksiö 36m 2 Kaprakantiellä. Android puhelimen asetuksia / Mitä on tekoäly. kansanopistolla, Opistontie 7. Lauluja ja tarinoita 21.9. Arpajaiset järjestetään. Joulutorikierto,bussilaiva P-saksa,Berliini 997€ Ota yhteyttä, puh
Rääkkylässä valtakunnallista yrittäjän päivää vietettiin Business Joensuun järjestämässä teemapäivässä, jonne kutsuttiin yläkoulun oppilaita. Neljä vakituista työntekijää työllistävä, monen palvelun rautakaupan asiakasryhmä koostuu paikallisten asukkaiden ja mökkiläisten lisäksi myös lähikuntien rakentajista. Sen suurimman kalan sai tällä kertaa Saara Silvennoinen, ja se oli 590 g painava lahna. Talvikki Hannosta kävi säikyttelemässä tosi iso vonkale, jonka hän sai aivan rantaan asti, mutta kalapa päätti toisin ja suunnisti takaisin selkävesille. Eniten aihetta sivutaan yhteiskuntaopin ja oppilaanohjauksen tunneilla, esimerkiksi pohtimalla yrittäjyydessä tarvittavia ominaisuuksia ja tutustumalla eri yritysmuotoihin. • Kiinteistöarviot • Kauppaja lahjakirjat • Kaupanvahvistukset Pentti Mähönen LKV 040 700 4002 pentti.mahonen@kiinteistolaatu.fi Parturi-kampaamo & Kauneushoitola Hair Heaven Järnefeltintie 8, Tohmajärvi www.hairheaven.fi KOKO PERHEEN KAUNEUSKESKUS Tervetuloa palveltavaksi meille! 045 895 7007 RÄÄKKYLÄ Päivi Lievonen Jos rääkkyläläisiltä nuorilta kysytään, pitäjän raitille kaivattaisiin autopesula Hohtoa ja kahvila Aasia muun muassa nämä liikeideat lanseerattiin ryhmätöinä. Osa tuotteista vain toimitusmyyntinä. 040 833 0661 Palvelemme: Ma–Pe 8.00–17.00 La 9.00–14.00 www.plussa.com KITEE Hurri Ky KITEE 23,90 23,90 Karelian Kiinteistölaatu Oy Vuosikymmenten kokemuksella. Monialaisissa opinnoissa yrittäjyyttä on kokeiltu vuosien mittaan koko ketjun osalta konkreettisestikin tekemällä esimerkiksi leipomuksia ja pieniä käsitöitä, tuotteistamalla ja myymällä tuotteita suoraan kuluttajille esimerkiksi torilla. 050 464 9973 • info@ita-suomenilmalampo.fi Ilma-vesilämpöpumput Ilma-vesilämpöpumput SOITA JA SOVI ARVIOKÄYNTI Adalmiinan Kammari Parturi-Kampaamo Kiteentie 3, Kitee 050 555 7443 nettiajanvaraus: timma.fi Tarjoukset voimassa verkkokaupassa ja myymälöissä 3.-31.5.2021 tai niin kauan kuin erää riittää. YRITTÄJÄN arkea esitteli Kaupparinteen Harri Mikkonen. Välillä on vastuksia ja tekemistä on paljon. – Kun saa ideoita, voi heti lähteä viemään niitä eteenpäin ja jalostaa eteenpäin työporukan kanssa. Samoin esitämme parhaat kiitoksemme pitkäaikaiselle ja ansioituneelle puheenjohtajalle Riitta Niiniojalle hänen jätettyä puheenjohtajan nuijan seuraajalleen. Palkintojen jaon jälkeen maistui mainiolta Mauri Parkkosen loihtima lohikeitto runsaiden lisukkeiden kera, jotka Arla oli lahjoittanut käyttöömme, josta suuret kiitoksemme. Yrittäjyyden parhaaksi puoleksi Mikkonen nosti omanlaisensa vapauden, mutta hän toi esille myös vastuun. Kiteentie 26 • 82500 Kitee puh. – Seurataan markkinaa, mikä trendaa tämä on hyvä huomio jo yritysideaa miettiessä, Hartikainen totesi. Säänhaltia pelotteli hiukan järjestäjiä ja myös onkijoita, koska osanottajia oli vain 13 normaalin määrän ollessa 20 paikkeilla. Business Joensuun Rääkkylän kuntavastaava Timo Hartikainen kiitteli nuorten neuvokkuutta harjoitustehtävän parissa; osa keksi tutkia yritysideoiden tarjontaa netistä, toisaalla taas mietittiin jo markkinakäyttäytymistä tuotteita suunnitellessa. – Tet-harjoittelussa kyntensä näyttäneitä on palkattu meillekin kesätöihin, Kaupparinteen yrittäjä muistuttaa. Ja taloudellinen riski on sekä miinusettä plussapuoli. Karhennettu kumikahva ja sormisuojahela takaavat pitävän otteen veitsestä kaikissa olosuhteissa. 0400 287 872 • fixuskitee@jdh.fi Avoinna: ma-pe 8-17, la 9-13 KITEE Merkillisen reilu. Jos saa homman sujumaan, voi päästä kuukausiansiota paremmalle tienestille, Mikkonen vertaili. – Asiakaskunta on laaja; lossin tuolta puolen tulee vähän asiakkaita Liperistä, toisesta suunnasta taas lisäksi kävijöitä tulee Tolosenmäestä ja Kiteen puoleltakin, Hammaslahden suunta lisääntyy koko ajan. elokuuta Karppalan rannassa. Miesten sarjan paras oli Joni Pietiläinen (1260 g), toinen Aarne Silvennoinen (650 g), kolmas Ari Tiainen (605 g) ja neljäs Jouko Mononen (530 g). 0800 02185 Terä on valmistettu ruostumattomasta kromiteräksestä ja sitä suojaava Martef-pinnoite tekee terän puhdistamisen helpoksi, pelkkä huuhtaisu riittää. Lisäksi asiakkuuksia tulee satunnaisilta työmailta Reijolasta ja Karhunmäestä jos on tuttuja kirvesmiehiä vinkkaamassa, Mikkonen kuvaili. 39,90) Marttiini Filetti 15 Marttiini Filetti 15 www.k-rauta.fi Puhoksentie 3, puh. Merkillisen reilu. Silvennoisten sisarusjoukolle kiitoksemme, että saimme käyttää rantaanne tähän tarkoitukseen, ja ujo toiveemme olisi, että näin voisi jatkua myös tulevina vuosina. Yrittäjä on aina köyden viimeisenä vastuussa, ne huonoimmatkin hommat jää itselle selvitettäväksi. Yrittäjänpäivänä yläkoululaiset kutsuvieraina; liikeideoita keksittiin ja markkinoita pohdittiin porukalla Lotta Lievonen (vasemmalla) ja Melina Ilonen pohtivat yritysideoita ryhmätehtävässä. jdh.fi AUTOILUN AMMATTILAISET AUTOILUN AMMATTILAISET PALVELUKSESSASI PALVELUKSESSASI AUTOILUN AMMATTILAISET AUTOILUN AMMATTILAISET PALVELUKSESSASI PALVELUKSESSASI Verkkokauppamme palvelee: jdh.fi • Akut, laturit, startit • Polttimot ja valaisimet • Sähköosat ja tarvikkeet • Moottorinosat • Voimansiirron osat • Alustan ja ohjauksen osat • Iskunvaimentimet ja jouset • Jarruosat • Korin osat • Pakoputkiston osat • Polttoainejärjestelmän osat • Suodattimet • Öljyt ja autonhoitokemikaalit • Autolämpötuotteet • Lisävarusteet ja tarvikkeet • Työkalut Meiltä laadukkaat ja edulliset varaosat ja tarvikkeet! KORJAAMOIDEN tarkemmat yhteystiedot: jdh.fi/korjaamot Merkillisen hyvin palvelevat Fixuskorjaamot Keski-Karjalan alueella: • Huoltopalvelut Kinnunen E & J, Kitee • Onkamon Auto • JarHil, Tikkala • A-Car Ky, Kesälahti. Saalista tuli yhteensä 8 185 g, josta suurimman osan onki Saara Silvennoinen (3120 g), toinen oli Toini Rouvinen (950g), kolmas Liisa Kojo (390 g), neljäs Helli Valkeemäki (260 g), viides Marianna Rahunen (250 g), kuudes Riitta Niinioja (115 g) ja seitsemäs Sini Hannonen 50 g:n saaliilla. Nuorten Rääkkylään ideoimia yrityksiä olivat myös leipomo, vaatekauppa, kahvila, urheilukauppa, itsepalveluperiaatteella toimiva autopesula sekä kotiapupalvelu. (norm. Tauno Paakkunainen, puheenjohtaja Kiteenkylän kalaveden osakaskunta rantaongella ” Suurin kala oli 590 grammaa painava lahna. 0400 741 078 Kela-taksin tilaukset p. Yläkouluun kuuluu myös kolmen viikon mittainen työelämään tutustumisen jakso, joka voi olla väylä kesätyöpaikan löytämiseen – myös Mikkosen kokemuksien mukaan. YLÄKOULULAISILLE yrittäjyys tulee lukuvuoden mittaan useamman kerran tutuksi; koululla käy yrittäjiä kertomassa arjestaan, ja luokat tekevät myös vierailuja yrityksiin niin Rääkkylässä kuin lähikunnissakin. – Yrittäjyys voisi olla nykyistä enemmänkin esillä, yhteiskuntaopin opettaja Anita Stedt linjaa. Kiteenkylän kalaveden osakaskunnan perinteinen rantaongintakilpailu ja rantakala järjestettiin 13. Yrittäjyyteen perehdyttiin Silva-messuilla vieraillen, ja syksyllä tiedossa on myös maatilavisiitti. • Päälämmönlähteeksi • Puutai öljykattilan rinnalle P. Yrittäjyyttä pohdittiin myös ryhmätöissä, kun liikeideoita keksittiin porukalla. Tuotevalikoima saattaa vaihdella myymälöittäin. Tämä teräpituus soveltuu parhaiten noin 1 kg:n painoisen kalan fileointiin. Kahdeksannen ja yhdeksännen luokan oppilaat saivat täsmätietoutta yrittäjyydestä niin teoreettisen tiedon kuin yrittäjän kertomien kokemusten kautta. autot: Karoliina C1513 ja Veikko C1713 Palvelutaksi Veikko Ihanus p