Koti-Karjala 14.03.2012 - Lehtiluukku.fi

Haluatko ostaa tämän lehden?

Vaikuttaako lehti kiinnostavalta? Voit lukea koko lehden valitsemalla "Lisää ostoskoriin". Mukavia lukuhetkiä!

Olet esikatselutilassa. Lue koko lehti

Keskiviikko 14.3.2012 Koti-Karjala N:o 21 Irtonumero 1,30 53. vuosikerta Hae Kupiaisesta parhaat Plussat NYT PLUSSAT TUPLANA! Saat peruspisteet kaksinkertaisina K-Supermarket Kupiaisesta kaikista ostoksistasi 31.3.2012 saakka. PORSAAN UUNIFILEE n. Selkeän kantansa irtaantumisesta sitä vastoin esittivät Taisto Martikainen, Katri Könönen ja Matti Gröhn. Vuokko Väistö piti Helliä kalliina kokeiluna. pantit 0,80. 2 99 2pack -26% Hinnat voimassa tosu 15.18.3., ellei toisin mainita. Tav al l i s t a par e mpi R uo k ak auppa KUPIAINEN Palvelemme: ark. Mikäli valtuuston enemmistö asettuu aloitteen taakse, menee se uudestaan kunnanhallituksen valmisteltavaksi ja päätettäväksi. Grillistä: PAAHTOKYLKI Herkkutorilta: MEETVURSTIPASTASALAATTI Omista uuneista: Fazer 90 7 90 249 13 HK NAUDAN JAUHELIHA kg 400 g (6,23 kg) rajoitus: 3 rs/talous Creme Bonjour MAUSTETUT RUOKAKERMAT 2 dl (6,25 l) rs kg -26% Ilman korttia 3,39 rs (8,48 kg) VILJAISA 380 g (5,13 kg) Ilman korttia 2,20 kpl (5,64 kg) Voimassa 15.17.3. 1 95 kpl Ilman korttia ja yksittäin 1,59 tlk (7,95 l) 2 50 2 tlk -21% HK Ohuen ohut Arla LEIKKELEET 400 g (8,23 kg) JUUSTORAASTEET 120150 g (11,1113,89 kg) rajoitus: 2 erää/talous -11% Etu K-Plussa-kortilla Lämmintä leipää omista kiviarinauuneista. TOMAATIT Suomi Ilman korttia 4,29 pkt (10,73 kg) 3 29 pkt -23% 2 0 99 kg Ilman korttia ja yksittäin 2,45 ps (16,3320,42 kg) 5 00 3 ps -31% Valiojogurtti MAUSTETUT JOGURTIT 175200 g (1,671,90 kg ei laktoositon Coca-Cola VIRVOITUSJUOMAT 1,5 l (0,73 l) sis. Tämä edellyttäisi lisää väkeä mm. palkkalaskentaan sekä moniin muihin toimiin. 721, la 718, su 1218 petri.kupiainen@k-supermarket.fi www.kupiainen.net Kiteentie 6, Kitee, puh. Hellille on mm. Kunnanjohtajan laatimassa selvityksessä muistutettiin irtaantumisesta aiheutuvista kuluista, jotka koskettavat noin 130 henkilön siirtymistä takaisin Tohmajärven kunnan palkkalistoille. 1,2 kg pintamaustettu Costa Rica KAHVI 500 g (3,98 kg) rajoitus: 2 pkt/talous Ilman korttia 6,85 kg 4 99 kg -27% Ilman korttia 3,29 pkt (6,58 kg) 1 99 pkt Helli keskustelutti hallitusta Tohmajärvellä -39% Tohmajärven kunnanjohtaja Olli Riikosen esitys kunnan irtisanoutumisesta Helli-liikelaitoksesta vuoden 2013 alusta lukien aiheutti pitkän keskustelun kunnanhallituksessa. info 0400 133 807 Onko sinulla, omaisellasi tai hoiva-asiakkaallasi Kelan myöntämä omataksioikeus? ELINTARVIKELIIKKEEN Kiteen Kotipesä Oy:n lopettaessa toimintansa myydään kaikki tuotteet LOPPUUNMYYNTI 40 %:n alennuksella. Maksutapa: Käteinen raha ja pankkikortti. Pitkille matkoille mukava, säädettävä pyörätuoli! Soita ja säästä tilauskustannuksissa! Tilaamme kuljetukset puolestasi. Aloite on valtuuston käsittelyssä puolentoista viikon kuluttua maanantaina. Löppösen esitystä ei yksikään hallituksen jäsen kannattanut. Keskustan valtuustoryhmän nimissä tehtyyn aloitteeseen oli nimensä laittaneet Otto Saikkonen, Marko Manninen, Jukka Haaranen, Saila Partanen, Teuvo Karjalainen, Juha Varonen, Erkki Ihanus, Katri Könönen, Matti Majoinen, Vilja Laurila, Taisto Martikainen, Aarne Laasonen, Marketta Sairanen, Matti Kuittinen ja Hannu Hämäläinen. pantit 0,80 rajoitus: 2x2-pack/talous JÄÄSALAATTIPUSSI 100 g (9,90 kg) Suomi 99 ps Ilman korttia ja yksittäin 0,48 prk (2,402,74 kg) 2 00 6 prk -30% Ilman korttia 3,79 2-pack (1,00 l) sis. Leikkaa talteen! KITEEN KOTIPESÄ OY Keisarinkuja 46, Kitee PALVELUTAKSI VEIKKO IHANUS 0400 741 078 www.k-supermarket.fi. palkattava oma talouspäällikkö ja tilinpäätösten on tultava ajallaan. Keskustelussa Reino Löppönen esitti, että kunta jatkaa Helli-yhteistyötä, mutta patistaa Kiteen kaupunkia hoitamaan liikelaitoksen talouden paremmin. Esityksen taustalla oli 15 valtuutetun aloite. Myös omien virkalääkäreiden saaminen nousi keskustelussa esille
Viime viikolla Kiteellä oli paljon tyytyväistä väkeä, kun Itä-Suomen Aluehallintovirasto päätti olla myöntämättä turvetuotannon aloittamislupaa Vapolle Matolamminsuolla. Valtaosa turhista valituksista jäisi tekemättä, jos sanktiot olisivat vähintään tuhatkertaiset nykyisiin verrattuna. Oodi navettatöille Etteikö muka liikkumismahdollisuuksia ole? Luettuani lauantain 3.3.2012 Koti-Karjalasta peruskoulun 8-luokkalaisten toivomuksia "erilaisista liikkumismahdollisuuksista", tai siis niiden puutteesta, olin pelkkänä kysymysmerkkinä. Juhmakan pohjoispuolen osalta; Nieminen, Sintsi, Rajaselkä ja Venturi tulisi liittää Joensuuhun. Eipä siinä paljon mittavat vetoomukset ja lähetystöt auttaneet, kun valtaapitävät veivät tahtonsa läpi. Kiteelle on noin 50 kilometriä ja Hammaslahden terveyskeskukseen 10-20 kilometriä. Mielenkiintoista seurata, miten päätöksentekijät äänestäjiään kuuntelevat. Toivottavasti samoin käy myös Kiteen Moottorikeskusta, nykyistä Aimoa, on kehitetty jo kolmekymmentä vuotta. Oikeusvaltion periaatteisiin kuuluu, että jokaisen on voitava puolustaa omia etujaan. Itsesuojeluvaistoko käskee panna nimimerkiksi MUMMO Rääkkylä itsenäisenä! Hyvä näin. Tässä yksi oman perheen osalta. Kummasti muuttui nykyisen presidenttimmekin mieli lyhyen ajan sisällä. Vapo joutui antautumaan yleisen mielipiteen edessä. Hankkeen ympäristöluvasta on jätetty yksi valitus. Näilläkin kulmakunnilla on ta- pauksia, joissa valituksilla on saatu paljon vahinkoa aikaan. Toivottavasti vauhti jatkuu. Puhoksen voimalan kohdalla. Pohjoispuolen kuntalaisille Joensuun suunta on ollut ikimuistoinen oikeus lääkärinpalvelujen (Hammaslahti), työssäkäynnin, lähimmän kaupungin (Joensuu) ym. Siis Piimäjokea rajana käyttäen Rääkkylän pohjoispuoliset kylät Joensuuhun. On turha puhua, että maan eri osia kohdeltaisiin tasapuolisesti. Ensin Rääkkylään 24 kilometriä, sieltä Kiteelle röntgeniin ja kuvien kanssa takaisin Rääkkylään, josta kiireesti Joensuuhun keskussairaalaan. Mutta jos Rääkkylää aletaan (joskus) pakkoliittämään johonkin, niin silloin on parasta ainakin nykyiselle väestölle, että Rääkkylä pilkotaan. Kesälahden kunta ei ole osallistunut vanhan hilekoneen korjauskustannuksiin, jota avustushakemuksessa käsiteltiin. Moni hyvä hanke on siirtynyt vuosikausia eteenpäin tai peruuntunut kokonaan, kun valitustie on kuljettu loppuun ylimpiä oikeusasteita myöten. Maakuntia kiertäessään hän ilmaisi painokkaasti huolensa koko maan asuttuna pysymisestä ja kansan kahtia jakautumisesta. Tosin meiltä puuttuu syöksylaskurata ja alppilajien harrastusmahdollisuus, mutta moniko 8-luokkalainen uskaltaa suksilla edes Hutsin laduille. Jos tosiaan ei tiedetä näistä liikuntamahdollisuuksista, onko vika lukutaidon puutteesta, luetun ymmärtämisestä vai korvissako on vikaa. Jos on/tulee pakkoliitoksia, tämä ratkaisu on mahdollinen ja paras!!! MARJATTA PÄÄKKÖNEN Nieminen Vastine Kesälahden kunnanhallitukselle kalasatamaa koskevaan kirjoitukseen Mistä lähtien Kesälahden kunnanhallituksella on ollut tapana ruotia tekemiään päätöksiä paikallislehtien yleisönosastoilla ja samalla antaa väärää tietoa lukijoille. asioiden hoidon osalta. Kiteelle on täältä monikertainen matka esimerkiksi lääkärinpalvelujen saamiseksi. Heti presidentiksi päästyään hän oli kuitenkin valmis antamaan täyden tukensa istuvalle hallitukselle varuskuntien lakkautusasiassa. "Aktiivisen toiminnan vapaa-ajanviettopaikka" toi ajatuksia, joita en viitsi panna paperille alaikäisten luettavaksi. Haluamme tuoda esille tosiasioita, jotka eroavat kunnanhallituksen kirjoituksesta koskien kalasatamaan kohdistuneista kunnan kustannuksista. Kiitämme Kesälahden kunnanjohtajaa Jorma Turusta ja maaseutusihteeriä Jukka Solosta sekä Pohjois-Karjalan ELY-keskusta heidän tekemästään työstä, jonka ansiosta Kesälahdella kalastajien on mahdollisuus toimia elintarvikelainsäädännön mukaisissa kalankäsittelytiloissa. Toivomme tulevalta Kiteen kaupunginhallitukselta, ettei se sorru yhden elinkeinonharjoittajaryhmän mollaamiseen, kuten Kesälahdella tehtiin. Siitä on paljonkin esimerkkejä. Osa ilmaisia, osa pienellä maksulla. Yleistä mielipidettä kannattaisi kuulla näissäkin tilanteissa. Uutta 29 909 euroa maksavaa hilekonetta ei voida pitää tavanomaisena kunnossapitokustannuksena. En käy luettelemaan kaikkia niitä kymmeniä erilaisia liikkumismahdollisuuksia, joita Kiteellä on. Pönkä laitetaan varuskunnan ovelle. Tämä on naurettavaa tuhlausta, jossa ei ole järjen häiventäkään. Tässä tapauksessa paikallisen väestön vetoomukset ja kirjelmöinnit eivät menneet hukkaan. Isot pojat Helsingissä olivat niin päättäneet. Muilta osin kuntalaiset tietävät itse, mikä suunta on heille paras. Vuokrasopimus sisältää tekstin, jonka mukaan kalasatamaosuuskunta vastaa tavanomaisista kunnossapitokustannuksista. Kunnanhallituksen kirjoitus käsitteli myöhemmin hankittua uutta hilekonetta. Eikö kukaan kavereista ole sattunut kertomaan tai liikunnanopettaja tai vanhemmat. Maakunnan suuri enemmistö on mielipiteensä Puhoksen puolesta ilmaissut. Suhteellisuudentajusta ei ole aina tietoakaan, kun omia intressejä on lähdetty ajamaan oikeusteitse. Joskus kuitenkin tuntuu, että demokratiassa on menty tässä suhteessa jo liiankin pitkälle. Kesälahden kunta ei suinkaan ole panostanut kalasatama-alueeseen useita satoja tuhansia euroja, kuten kunnanhallitus kirjoituksessaan väitti. Kalastajat: ESA RAHUNEN, ASKO KARJALAINEN RISTO KETOLAINEN PERTTI VAITTINEN MARKKU TERVONEN ANTTI PENNANEN PAULI TUHKANEN. Tuore näyttö vallitsevasta jyräyspolitiikasta saatiin Kontiorannan varuskunnan lakkauttamisen yhteydessä. Jos vielä joutuu lähtemään jatkotutkimuksiin tai hoitoon keskussairaalaan Joensuuhun, niin matkat moninkertaistuvat. ELY-keskukselta saamiemme tietojen mukaan kalasataman rakennuksiin laitteineen ja laitureihin aallonmurtajineen Kesälahden kunta on käyttänyt 85 875 euroa. Joissakin asioissa kansalaisten ääni sentään kuuluu. Suotavaa olisi, että näin ei käy Aimon kohdalla. Olemme kovin otettuja kunnanhallituksen meihin kalastajiin kohdistaneista odotuksista ja siksi olemme pahoillamme, ettemme ole verorahoillamme pystyneet pitämään Kesälahden kuntaa itsenäisenä. 2 Koti-Karjala Keskiviikko 14.3.2012 Kyllä kansa tietää, vai tietääkö sittenkään? Kansalaisten usko omiin vaikuttamismahdollisuuksiin horjuu
Kysyntää vapaa-ajankohteista on enemmän kuin mitä täällä on tarjontaa. Tämän käsityksen vahvistavat myös kiteeläiset kiinteistövälittäjät Mikko Rautiainen Osuuspankin kiinteistökeskuksesta ja Hannu Päivinen Kiinteistömaailmasta. Tasapainottamisohjelmassa on tarkennettu aiemmin tehtyjä laskelmia ja toimenpiteitä. kuivan maan vapaaajanasunnoista, toteaa Hannu Päivinen. Halutuimpia mökkipaikkoja Keski-Karjalassa ovat suurten järvien rannat. Keski-Karjalassa myyntiin tulevia mökkejä on melko vähän. Tällä hetkellä meillä on välityksessä noin 15 mökkiä, mutta aina tulee uusiakin kohteita vuokralle, kertoo myyntipäällikkö Tarja Harinen. Karelia Expert välittää yksityisessä omistuksessa olevia mökkejä vuokralle Pohjois-Karjalan alueella. Palveluiden määrälliseen kasvattamiseen ei ole mahdollisuuksia, vaan panostukset on kohdistettava toiminnan laatua, vaikuttavuutta ja tehokkuutta parantaviin toimenpiteisiin. Vaihtoehtona mökin vuokraus Jos omaa mökkiä ei ole mahdollisuutta tai halua saada, voi mökkeilyn tuntuun päästä myös vuokramökissä. Oma ryhmänsä muodostavat ns. Mökistä voi olla kuitenkin paljon kiinteitä kustannuksia, kuten kiinteistövero, tienhoitomaksut ja sähkölaskut. Kiinteistövälittäjät rohkaisevat vajaakäyttöisen mökin omistajia. hiipuu syksyn tullen, kertoo Hannu Päivinen. Tuloverotusta esitetään kiristettäväksi 22,0 prosenttiin vuodelle 2013 ja 22,5 prosenttiin vuodelle 2014. Tämä ryhmä käy katsomassa kohteita kauniina kesäpäivinä, mutta into etsimiseen Käyttämättömät mökit myyntiin Keski-Karjalassa on jonkin verran mökkejä, jotka ovat selvästi vajaakäytöllä tai lähes käyttämättömiä. Jonkin verran kiinnostaa myös alueella olevien pienempien järvien ja lampien rantapaikat. Valtiovarainministeriön ennusteen mukaan Tohmajärven kunnalle kertyy uutta alijäämää lähes 2 miljoonaa euroa vuosittain ja kumulatiivista alijäämää vuoteen 2015 mennessä peräti 10 miljoonaa euroa. Yksi punnittava vaihtoehto on myös pelkän tontin ostaminen, mikä antaa rakennustaitoiselle mahdollisuuden säästää kokonaiskuluissa. He eivät osta ylihintaan, kertoo Hannu Päivinen. Lisäksi puuta myydään suunnitelmakaudella 200 000 eurolla. Eniten on kysyntää rantapaikoista varsinkin suurempien järvien rannoilta, mutta kyllä jonkin verran on ollut kiinnostusta myös ns. Silloin tyyli oli, että rahaa ladottiin tiskiin jopa yli halutun hinnan. Kiteeläisten kiinteistövälitysyritysten kautta mökkejä myydään Keski-Karjalan alueella muutamasta mökistä reiluun kymmeneen mökkiin vuodessa. Omasta mökistä haaveilevan kannattaa miettiä tarkasti, millaisen mökin haluaa. Vähällä käytöllä olevassa mökkipaikassa on kuitenkin kustannuksia ja vaivaa. Hyvin usein varsinkin ulkomaiset asiakkaat ostavat ylimääräisenä palveluna liinavaatteiden käytön ja loppusiivouksen. Toisena ovat ne ihmiset, jotka innostuvat mökkikaupasta kesällä hyvillä ilmoilla. Siellä pitää voida nukkua, oleskella, laittaa ruokaa ja saunoa. Vapaa-ajanpaikatkin vaativat jatkuvaa huoltoa ja kunnossapitoa, jotta ne säilyttäisivät arvonsa. Kummankin kiteeläisen kiinteistövälitysyrityksen myynnissä olevat kohteet ovat paitsi yritysten omilla kotisivuilla myös suurten kiinteistövälitysfirmojen perustamalla uudella jokakoti. Mikko Rautiainen kertoo, että monelle tutuksi tulleelta etuovi.com-sivustolta paikallisten yrittäjien kohteita ei enää löydy, sillä palveluntarjoaja hinnoitteli palvelun liian korkeaksi. Kiteen, Tohmajärven, Rääkkylän ja Kesälahden puolueeton paikallislehti. Myös taksojen korotukset tulevat ylittämään inflaatiotason. Mökkejä myydään täällä paljon sukulaisten tai tuttavapiirin kesken. Mökillä on monesti tunnearvoa ja se ehkä halutaan pitää omassa suvussa. Menokehityksen tulee olla erittäin hillittyä, jotta tavoitteeksi asetettuihin lukuihin päästään. fi-sivustolla. Mökkikauppa vilkastuu selvästi kevään lopulla huhti-toukokuussa, mutta kyllä kohteita myydään myös talviaikaankin, Hannu Päivinen jatkaa. vuokraavat mökkejä lähinnä viikonlopuksi. Peruslähtökohtana vuokralle ottoon on, että mökissä on riittävä kalustus ja varustelu. Pääpaino on toimintakatteen eli nettomenojen pienentämisessä. Keski-Karjala suurine järvineen on hyvää mökkialuetta. Pitääkö kohteessa olla sähköt ja juokseva vesi, vai kelpaako vaatimattomampi varustelutaso. Paikalliset ihmiset Erilaisia ostajaryhmiä Mökkien ostaja-asiakkaat voi jakaa oikeastaan kahteen ryhmään. Tämä johtuu siitä, että ilman merkittäviä valtionosuuksien lisäyksiä kunta tulee tekemään lisää alijäämää ainakin vuosina 2012 ja 2013. Tänä ja ensi vuonna tuloja haetaan metsämaan myynnillä, mistä voittoodotukset ovat 300 000 euroa. Haastatellut kiinteistövälittäjät kertovat, että omat ostajaryhmänsä löytyy erilaisille kohteille. Päätoimittaja Jouko Väistö. Tohmajärven tasapainottamisohjelma ei lupaa hyvää Tohmajärven kunnanhallitus esittää, että valtuusto hyväksyisi talouden tasapainottamisohjelman, joka ulottuu vuoteen 2015. Mökinostoa suunnitteleva asiakas voi määritellä etsimälleen mökille muun muassa hintahaarukan sekä sijaintija varustelutasotoiveet. Verotulot ja valtionosuudet on laskettu VM:n arvion mukaisena. Oman mökin vuokrausta harkitsevan kannattaa muistaa, että vuokralle anto ei sulje pois omaa käyttöä. Meillä mökin vuokraajista myös Keski-Karjalan alueella on noin puolet ulkomaalaisia. Näistä mökin omistaja saa lisätuloa, kertoo myyntipäällikkö Tarja Harinen. Myyjät ovat myös varsin tietoisia mökkien markkinahinnoista ja osaavat arvioida myyntihintaa kohdalleen, kertoo Mikko Rautiainen. Tarjontaakin siellä on, mutta lisää mahtuu rantamökkejä välitykseen. Jonkin verran ostaja-asiakkaissa on myös ulkomaalaisia eli käytännössä venäläisiä asiakkaita. Mökinomistajilla elämäntilanteet muuttuvat, ja kun omaa käyttöä mökille on vähemmän, on järkevää antaa mökki vuokralle lisätuloa antamaan. Riitta Hakulinen Veroprosentti kasvaa Talouden tasapainottamisohjelman pohjana on käytetty valtiovarainministeriön ennustetta kunnan talouskehityksestä. Muuten viikoksi tai pidemmäksi ajaksi vuokralle tulevat ovat muualta päin Suomea. Jonkin verran mökkejä PohjoisKarjalassa rakennetaan myös pelkästään vuokrakäyttöön. Ensin on se ryhmä, joka etsii sopivia mökkikohteita ympäri vuoden. Jos kuitenkaan mökille ei ole juuri käyttöä ja kunnossapitoon ei ole aikaa eikä varaa, kannattaa harkita myyntiin laittoa, rohkaisee Hannu Päivinen. Kauppoja tehdään muun muassa suoraan sukulaisten kesken. Muulla Suomessa asuvilla ostajilla on aina jonkinlaisia yhteyksiä KeskiKarjalaan entuudestaan. Mökkeilyn tuntuun pääsee hyvin myös vuokramökissä, jos halua tai mahdollisuutta omaan mökkiin ei ole. Kummallakin yrityksellä on ostaja-asiakkaille maksuton palvelu, johon kuuluu tiedottaminen asiakkaalle tämän toiveiden mukaisista kohteista, kun sellaisia myyntiin tulee. Vapaana oleville viikoille omistaja voi itse tehdä varauksia omien tarpeidensa mukaan. Meillä on pääasiassa pitkäaikaisia mökkinsä vuokralle antaneista asiakkaita. Kysytyimpiä ovat Pyhäjärven, Oriveden ja Puruveden rannassa olevat noin 150 000 euron hintaiset kohteet. Paljon täällä myydään mökkejä hiljaisesti suoralla kaupalla. Kiinteistöverokertymään esitetään korotusta 150 000 euroa vuodesta 2013 lukien. Tällöin hinta on jo huomattavasti huokeampi kuin suurempien järvien kohteet. Jos näin käy, kunnan edellytykset toimia itsenäisenä menetetään. Kuusi vuotta sitten alkoi olla venäläisiä asiakkaita. Mökin omistaja huolehtii mm. Vanhoja alijäämiä ei saada katettua, vaan toiveikkaimmassakin laskelmassa kumulatiivista alijäämää on suunnitelmakauden lopussa vuonna 2015 yli 2,3 miljoonaa euroa, kun se 2010 tilinpäätöksessä oli 2,8 miljoonaa. Hyvin huollettuna mökit ovat täällä säilyttäneet varsin hyvin arvonsa. Hyvä on myös miettiä, mitä mökillä haluaa tehdä ja mitä toimintamahdollisuuksia myynnissä olevat mökit tarjoavat. avainten saannista, mökille opastamisesta ja polttopuista. Hyvin paljon nykyään mökin ostoa harkitsevat hakevat tietoa myytävistä kohteista internetsivuilta. kuivan maan mökkiä etsivät, sillä kaikki eivät kaipaa vapaa-ajanpaikkaansa rantaa. Koti-Karjala Koti-Karjala Kevään edetessä kesää kohti monelle muistuu mieleen haave omasta kesämökistä. Meidän kanssa voi sopia, minä ajanjaksona mökki on vuokrattavissa. Oma paikka kaukana arkikiireestä antaa mahdollisuuden omaan tilaan ja rauhaan. Asiakas itse voi seurata online-tunnuksillaan, milloin varauksia on tehty ja ketä vuokralle on tulossa. Jo kolmen tulevan vuoden aikajaksolla on lukuisia epävarmuustekijöitä lähtien kansainvälisestä talouskehityksestä ja päätyen hallituksen kuntapolitiikkaan. Mökin myyntiä ja vuokrausta Keski-Karjalassa Suuret järvet halutuimpia mökkipaikkoja arvioimaan mökin todellista käyttötarvetta ja toisaalta siitä koituvia kustannuksia. Kiinteistövälittäjän avulla pystyy hyvin arvioimaan oman mökin markkinahinnan ja tekemään sen pohjalta mahdollisen myyntipäätöksen, toteaa Mikko Rautiainen. Erityisen kovat vaatimukset ohjelma asettaa sosiaali- ja terveyspalveluiden kulujen hallinnalle. Nykyään venäläiset ostajat ovat hyvin hinta- ja laatutietoisia. Olemassa olevat mökit säilyvät varsin pitkään samoilla omistajilla tai siirtyvät sukupolvelta toiselle. Jos tunnistaa, että oma mökki on vajaakäytöllä, kannattaa miettiä mitä tehdä
Perjantaina: Ilkka, ort. Lähtö klo 7.30 srk-talolta linja-autolla ilmoittautuneille, lähtö paluumatkalle n. Siinä näki nuorten innostuksen urheiluun. Klo 13 Hutsi-Kiteenlahti srk.piiri Isossa pappilassa, Neuvonen. Ti 20.3. Kompostin lisäksi illan aikana aikana perehdytään huonekasveihin, tehdään pieni kevätkoriste, taitellaan siemenpussi ja visaillaan puutarhatietoudesta. maaliskuuta 2012 Aurinko nousi tänään klo 6.20 ja laskee klo 17.59. Nouto klo 1415 seurakuntakeskuksesta. Siellä vierähti 13 vuotta. keskuksessa. Su 25.3. Diakoniatyö. paastonajan su 18.3. Tilaisuus sopii kaiken ikäisille, parisuhteessa oleville, yksineläville, isovanhemmille ym. Hän jäi eläk- kaksi aikuista lasta ja kollä meni kaksi vuotta ja asetuim- keelle keväällä 2002. klo 14 Tsemppi-ryhmä kokoontuu srk.keskuksessa. Tervetuloa! Klo 19 miestenilta Luppokodalla. Pentti. luokk. Teologian ylioppilas Simo Lemmetyinen tekee harjoittelunsa Kiteen seurakunnassa 12.3.8.4. To 29.3. 13 Lähetyspiiri. klo 8 aamurukouspiiri srk.keskuksessa. Sabina, Savina, Risto. klo 14 Puhossalon kinkerit Jouhentalolla. 4 Koti-Karjala Rakas äitimme, mummomme ja isomummomme Keskiviikko 14.3.2012 14. klo 18 nuorten aikuisten ilta srk.keskuksen peräkammarissa. keskuksella: Yläkoul. Hän valmistui Jyväskylässä liikuntakasva- Reserviläistoiminta on ReiVeijo Mustonen "Kun rakkaus siirtyy yli rajan, kivi kertoo maisen ajan." jatkuvassa myyntinäyttelyssä kivenveiston ammattilaiselta v. eikä ma 19.3. Diakoniatoimisto kiinni 13.15.3. Tervetuloa! Kiitä tai onnittele KotiKarjalassa! Kaunis, komea komposti Rääkkylän seurakuntatalolla torstaina pidettävässä Marttojen puutarha-illassa paneudutaan kompostin saloihin. Klo 13 Kitee 14 Peltolan kerho, Neuvonen. Torstaina: Risto, ort. Ke 28.3. Ke 21.3. klo 10 sanajumalanpalvelus kirkossa, saarna teol.yo Simo Lemmetyinen ja lit. Aiheeseen johdattelee Rääkkylästä maailmalle lähtenyt Sirpa Kuosmanen sekä Riitta Koponen. Ensim- vissä Reijo toimi parikymkotitalossa. Retki Suomen Lähetysseuran lähetysjuhlille Haminaan. Paikalla Mirva Lehtinen. Diakoniatoimisto avoinna yleensä ma, ti ja to klo 911. Efesolaiskirje 5. Yksi tytöistä me Kiuruvedelle. me lastenlasta. P-K:n Prikaatin lakkautusuutinen otti sydämeen. luokk. To 22.3. Junnu-Romola 4.-6. ma klo 15.3016.30. Ps. Klo 18 ilosanomapiiri srk.keskuksen peräkammarissa. Lounaan jälkeen ohjelmaa ihmissuhteista aiheella "Meidät on luotu yhteyteen" n. "Lakkautusuutinen kin päähänsä. To 22.3 klo 12 14.30 Vanhemman väen iltapäivä srk-talolla. Aleksi, Aleksis, Patrik, Makari, Kari. Palomäentie 9, Kitee www.kiteenvapaasrk.net To 15.3. Hän viettää eläkepäiviään vaimonsa kanssa Kiteen Keisa- Päivystämme ja palvelemme 24 h/vrk. Katso minun kärsimystäni ja anna anteeksi kaikki syntini. Jumalanpalvelus srk-talossa klo 10 (475:1-3, - , 417, 451:1-, 475:4, 473), Happonen, Perälä. ja 20.3. klo 9.30 raamattupiiri srk. Kiittäen ja kaivaten Pertti ja Satu Markku ja Leena Lenni ja Daisy lastenlapset perheineen sukulaiset ja ystävät Siunaus toimitettu läheisten läsnä ollessa. Lähetyksen Tohmajärvi päiväkahvit Niiralassa Karhisilla klo 13. mennessä p. Lehtinen, kantt. 050-5406100/Eila Niiranen. 1967-68 ja sai syksyllä 1968 jäänyt työstä paha maku suuReijo kertoo, että hänen su- liikunnan lehtorin paikan Juu- hun, kun oli saanut jotakin aikunsa on pääosaltaan Viipuris- asta. Isä sai sieltä laittaa keväällä jo valkolaosastonhoitajan paikan. Tiedoksi: Virasto yleensä auki mape klo 912, p. JUHANI TIAINEN Rasivaara Tervetuloa www.kitee.helluntaiseurakunta.fi To 15.3. Päättäjien maljapuheet ovat huvittavia. klo 10 13 Nokipannukahvit Yhteisvastuun hyväksi vanhan kunnallistalon pihassa. Klo 17 Naisten saunapiiri ev. Su 18.3. 040-7391885 mervi.kekale@evl.fi, erityisnuorisotyö Kirsi Hurskainen p. klo 12 Juurikan srk. 1.-3 luokk. Haaranen 8.8.1921 Kesälahti 8.2.2012 PKKS Näin äkkiä päivä sammua voi, ei kohtalon kello edeltä soi. Tilaisuudessa ovat mukana puutarhuri Yrjö Vähäkallio ja Maarit Myller Pohjois-Karjalan martoista. Nyt askel on viime ta, mutta hän on käynyt syntyJuuasta Reijo muutti Ki- aikoina hidastunut vaikean mässä evakkoaikana Porissa. Maalisseurat Yrjö Tolvasella Peijonniemessä klo 15, Lappalainen, Perälä. Ti 20.3. Vaikka pesti oli työteliäs, oli työsReijo Kohonen täyttää tänään 70 vuotta. 19 Rukousilta. kansanopiston saunaosastolla. Hän auskultoi vuosina Eläkkeelle jäädessä ei kymmenen vuotta. 18.30 Teeilta. Su 25.3. klo 1417. Pe 16.3. 040-7391884 hannu.heikkinen@evl.fi, Mervi Kekäle p. Tilaa karjalanpiirakoita lähetystyön hyväksi (50 snt/kpl) kirkkoherranvirastosta 22.3. Olin siellä monesti kertausharjoituksissa ja myös komppanianpäällikkönä nuorena vänrikkinä vuonna 1966. jolle ollut aina läheistä ja tärkeää. piiri Salme Makkosella, Kurkola. Tasauspäivän kahvit Pysäkillä klo 912, hartaus klo 10.30, Lappalainen. Retket: 8.10.6. Romolan nuorisokahvila yläkoululaisille ja sitä vanhemmille tiistaisin klo 1518 ja perjantaisin klo 18 23. Klo 12 messu Valkeavaaran rukoushuoneessa, Lemmetyinen, Lehtinen, Ahvensalmi. Su 18.3. Osallistumismaksuun sisältyvät kahvit marttojen malliin. 25:11, 18. NIMIPÄIVÄT Keskiviikkona: Matilda, Tilda, Mette, ort. (013) 411 145, 0500 907 792 Polar Granitin edulliset Surussanne palvelemme Surussanne lämmöllä palvelemme Suku Viipurista Reijo Kohonen on tullut tutuksi kiteeläisille toimiessaan pitkään liikunnan lehtorina Arppen koulussa ja lukiossa. Klo 13 srk.keskuksen lähetyspiiri, Hiltunen. Siihen aikaan oppilaat harrastivat liikuntaa innolla. ke klo 15.30 16.30. Päivänsankarilla ei ole vastaanottoa, vaan hän on syntymäpäivänään pienellä matkalla vaimonsa Varpun kanssa. Reijo Kohonen, tuttavallisemmin Reko, oli jo opetusaikanaan liikuntatuntimäärien vähennyksistä huolissaan eikä usko oikein nykyisten päättäjienkään vakuutteluihin lisätunneista. Eläkkeelle siirty- mäinen työpaikka oli Sodan- mentä vuotta. Messun jälkeen lähetyslounas kahviossa. 18.30 Rukousilta. misestä on ennättänyt kulua jo kylässä. 0400-967 601, www.tohmajarvenseurakunta.fi Kuolleita: Sirkka Annikki Sallinen 85 v, Veikko Olavi Immonen 85 v, Vesa Ilmari Simpura 57 v. Reijo Kohonen 70 vuotta Kitee liikunnanopettajalle huippupaikka Kitee on liikunnanopettajalle huippupaikka monipuolisine liikuntamahdollisuuksineen, tuumaa tänään 70 vuotta täyttävä Reijo Kohonen. Klo 12 Haarajärven srk.piiri Huikkolan koululla, Kekäle. Mukana kanttori-Leena ja teologiharjoittelija-Simo. Lauantaina: Kerttu, Kerttuli, ort. Diakoniatyö: pe 16.3. 1980-luvun alussa hänet valittiin koululiikuntapiirin puheenjohtajaksi. Aiheena "Kun on tunteet". kaiseksi. keskuksessa. Näin se aika kuluu. Messu Värtsilässä srk-kodissa klo 13 (475:1-3, - , 417, 451:1-, 59, 473), Happonen, Perälä. Marianpäivä. Kyselyt Kerimäen srk:sta p. 11 Jumalanpalvelus, Salla Söderling ja Kikkis. teelle ja aloitti yläasteen ja sairauden vuoksi. Alustajana Anu Mattsson Kansan Raamattuseurasta. maan. Syntymäpäivänään hän kentely myös palkitsevaa. Sydän itkee kaipuuta, ikävää ja rakkaat muistot lohduttaa. Vapaaehtoinen kahvimaksu. Paistopäivä to 29.3. Kaiken kansan jumppaa ei ole to 15.3. Sini Ahvensalmi. Isä tuli Lapin sodasta ja lukion liikunnan lehtorina Reijolla ja Varpulla on muutimme Peltosalmelle. Isoset keräävät Kytänniemen alueelta lipaskeräyksen yhteisvastuulle. Lähetysväen koulutus- ja virkistyspäivä Rantasalmella. Su 18.3. Kiitos Tikanpuiston henkilökunnalle Esterin hoidosta. PÄIVÄN SANA Herra, nimesi kunnian tähden anna anteeksi suuret syntini. Tilaisuuden alussa mahdollisuus ruokailuun. To 15.3. Jostakinhan ne tunnit on otettava pois. klo 12 Heinoniemen srk.piiri Rauha Käyhköllä Kyyrönniementie 4, Hiltunen. Ma 19.3. 4. 18 Ilosanoman ilta. klo 15 saakka. Näissä tehtärinkujalla sijaitsevassa oma- tuksen kandidaatiksi. 050-3633844 kirsi. Muuna aikana tavoittaa parhaiten puhelimitse 0503019 959. keskuksessa. on matkoilla. Nuorisotyö: Sählykerhot srk. klo 13 raamattupiiri Anja Holopaisella Kellonsoittajantie 11 a 3, Lehtinen. Armas. Siel- vuonna 1981. ti klo 1718. Klo 18.30 perhelentopallo srk. Ma 19.3. Aikanaan Kiteen lukiossa oli liikunta valinnaisaineena. Lämmin kiitos osanotosta. 4.-6. Ke 21.3. Perhekerho srk-talossa klo 9.3011. Seuraavan kerran to 22.3. 9 Aamurukous. 013 684 8511. Pe 23.3. Pyhimyksiä-keskustelusarjan seuraavat jaksot ovat pääsiäisen jälkeen. Nuorisotyöntekijät: Hannu Heikkinen p. Päivän teemana on kysymys: Onko arjessa armoa. Tervetuloa! syntymäpäiväkahville perjantaina 16.3.2012 alkaen klo 14.00 Jaaman kylätalolle. klo 18 sururyhmän ensimmäinen kokoontuminen srk. Reijo kasvoi ja kävi Kiuru- otti sydämeen" vedellä koulunsa. 1993 KARJALAN MUISTOKIVI OY tutustumaan! PUH. Vuoden 1963 syksystä saakka hän on ollut mukana toiminnassa ja muutamaa poikkeusvuotta lukuunottamatta myös hallitusvastuussa. Kirkkokuoron harjoitukset klo 19 srk-salissa. Hyvää kevätpäivän jatkoa! Helmi Ester NYBERG o.s. hurskainen@evl.fi Kuollut: Jenny Maria Vanhanen 88 v, Helmi Ahtonen 95 v. To 15.3. 411 293, 0400 272 301 HAUTAKIVET TALVIALENNUKSIN KITEEN KUKKA- JA HAUTAUSPALVELU KAISU KIISKINEN, Keisarinkuja 10, Kitee P. Lauantaina puoliltapäivin naiset kokoontuvat Osuuspankin kokoustiloihin yhteiskristilliseen naistenpäivään. Messu Kemien srk-talossa klo 10, Lappalainen, Perälä, kirkkokuoro, kanteleryhmä. klo 15
klo to 26.7. klo 916. Hae silmälääkärikorttisi. Syntymäpäiviään Mäkinen ei juhli. klo ti 24.7. Romales -yhtyeen sävelissä ovat vaikutteina espanjalaiset rytmit ja slaavilainen haikeus. Kymmenen vuotta sitten palasin ammatillisen koulutuksen hommiin Kiteelle Koivikon oppimiskeskukseen, jossa tuolloin oli maatalous-, metsä- ja ympäristöalan perusopetusta sekä ammattikorkeakoulun kaksi koulutusohjelmaa vuokralaisina. Monessa hommassa on ehtinyt sen jälkeen olla, mutta asuinpaikkana on ollut koko ajan Tohmajärvi ja on edelleenkin, hän aloittaa vuosikymmenen kartoituksen. klo la 21.7. Kesällä kukat ja luonto antavat asumiselle juhlavat puitteet, hän kertoilee kesää odotellen. ma, ke, pe 1219, ti, to 10 15. RÄÄKKYLÄ Teksti ja ohjaus: Tarja Jänis Esitykset: la 14.7. Seminaari on tarkoitettu kuntien viranhaltijoille, päättäjille, yhteisöille ja kaikille asiasta kiinnostuneille. Olen yrittänyt markkinoida muillekin keski-ikään ehtineille, että paras tapa jatkaa työuraa on ottaa sopivasti opiskelutehtäviä työn lomassa. klo 1014 Kirjaston, Taitobussin ja Marttojen yhteistyö jatkuu. Olen joutunut joskus ohjaamaan nuorta täällä Tohmajärvellä ja tämän huolestunutta äitiä valtameren takana, hän kertoo. Metsämiehenä pääsin aluksi hoitamaan aikuisten metsäalan perustutkinnon opetusta, jota olin tehnyt aikaisemminkin. Oman työurani jatkami- Harrastukset vastapainona Työn vastapainona kaipaa KULTTUURI-IKKUNA tuurin vaikutuksia sekä mahdollista Keski-Karjalan yhteistä kulttuuristrategiaa. Siihen hommaan tie urkeni, kun kotiseutuaktiivit saivat tietoonsa, että minulla on pitkäaikainen kokemus pärekaton tekemisestä. Vapaa pääsy. saakka. Koivikolla viihdyin mukavien työkavereiden ansiosta tosi hyvin. Saara Cantellin elokuvassa seurataan yhden suvun kolmen eri naisen tarinaa kolmella eri vuosikymmenellä. klo 15.00, Chopin, Debussy, Skrjabin, Mozart, Bach, Kõrvits. SOVINTOLAN KIRJAKAHVILA JA KAMMARI to 15.3. Maiju Lassilan kotiaittaan olin yhtenä talkoolaisena tekemässä ensimmäistä kattoa ja sen jälkeen uusittiin Nymanin museoalueen pärekatot. maksutta Esityspaikka: Heinäjärven mylly, Potoskavaarantie 47, Kitee KESÄLAHTI. 013-411 636, 040 735 5470 Palvelemme mape 917, muulloin sopimuksen mukaan. Kedolla kotona Kotipihasta on pikkuhiljaa tullut erilaisten puu- ja pensaskasvien muodostama keto. klo su 29.7. Se perusti Joensuuhun uuden toimipaikan, jossa työurani jatkuu parhaillaankin metsäalan perusopetuksen piirissä. Sari Helin Itsekin opiskelemaan Osittain varmaan ammattikorkeakoulun läsnäolosta johtuen kiinnostuin itsekin opiskelusta. klo ke 1.8. Viimeisen kymmenen vuoden aikana Tohmajärven Rotaryklubin nuorisovaihtotoiminta on ollut todella mukava harrastus. Tulevaisuuden suunnitelmani on olla nykyisessä työssä vielä viitisen vuotta, mutta sitten siirryn toiselle alalle, jota en vielä paljasta. Rohkeille nuorille on ollut ilo etsiä vuosivaihtopaikkoja milloin USA:sta, milloin Etelä-Amerikasta. klo 19 17 ja 20 19 17 19 19 15 ja 19 19 19 15 Kotipolttoista korpirojua ja kiteeläistä pontikkaperinnettä Kyläparin myllyteatterissa 2012. Tiedustelut: Kyläparin myllyteatteri 046 591 4917 www.korpiroju.info Karelia Expert 0400 606 946 keski-karjala@visitkarelia.fi maija.kaalimaa@kitee.fi KITEE PILLERISTÄ PILETTIIN KULTTUURITAPAHTUMA to 22.3. Mukavaa hommaa olisin hoitanut pitempäänkin, mutta edellisen koulutusjohtajan lähdettyä muihin tehtäviin, minut kutsuttiin hoitamaan Koivikon koulutusjohtajan virkaa. hyviä harrastuksia. klo 13.00 Kino-Hovissa TÄHTITAIVAS TALON YLLÄ. päivän kunniaksi perjantaina 16.3. klo 1518. seen opiskelu antoi tosi paljon uutta puhtia. Kolme vuotta sitten lähdin uusiin haasteisiin Ammattiopisto Valtimon leipiin. klo la 4.8. KAI PALM JA ROMALES Kiteesali ke 21.3. Nuorten opiskelijoiden kanssa toimiminen oli haasteellisempaa kuin aikuisten, mutta antoisaa, Mäkinen muistelee. KAKKUKAHVITTELU 30 v. Vaimo on innostunut pihapuutarhuri ja itse olen häntä mielelläni autellut ja kannustanutkin. klo su 15.7. klo su 22.7. Siitä kimmokkeen saaneena jatkoin ympäristöteknologian koulutusohjelmassa ylemmän insinööritutkinnon suorittamista ja sain sen valmiiksi 2010. Kurssin aiheena sisustustekstiilit tupsutekniikalla. Kiteen kulttuuritoimi. Ensimmäisen ammattikorkeakoulututkintoni valmistui keväällä 2005. www.puhallinpaivat.fi Hopeatähtielokuvana tänään ke 14.3. Kaikkien tarinoiden tapahtumapaikka on sama: syksyinen vanha sukutila. TUNTUREILLA ON TILAA - Vesa Sallisen valokuvanäyttely Rääkkylän kirjastossa 4.4. klo 1820 Rääkkylän auditoriossa. klo 19.00. Mukaansa tempaavaa mustalaismusiikkia. Seminaarissa käsitellään kult- TOHMAJÄRVI Liput: 15 peruslippu 13 eläkeläiset, opiskelijat, työttömät ja yli 20 hengen ryhmäliput 7 alle 16-v; alle 7-v. Jos vaan terveyttä riittää, halua tehdä hyödyllistä työtä jossain muodossa on varsinaisen eläkeiän täyttymisen jälkeenkin, kertoo Mäkinen. HANNA-LEENA SAVOLAINEN, PIANO Kiteesali su 18.3. AIKAMONTA HEVOSTA - Sari Helinin hevosaiheisten öljyvärimaalausten näyttely Tohmajärven kirjastolla 5.3.30.3. klo pe 3.8. KESKI-KARJALAN PUHALLINORKESTERI esiintyy yhteiskonsertissa Valtakunnallisilla Puhallinpäivillä Joensuussa 16.18.3. Pärepuiden osalta Tohmajärven metsät ovat turhan reheviä. Keskiviikko 14.3.2012 Koti-Karjala 5 Juhani Mäkinen 60 v. Vaiheita elämän virrassa Syntymäpäivän kynnyksellä, viidellä alkavan iän vaihtuessa kuutosella alkavaan, opettaja Juhani Mäkinen pohdiskelee, mitä onkaan elämässä tapahtunut viimeisen kymmenen vuoden kuluessa. Aika kuluu nopeasti, syksyllä tuli 35 vuotta siitä, kun aloitin metsäkoulun opettajana Onkamon metsäkoululla. "Vaunut ne kulkee, pysähdy ei koskaan..." Järj. Siksi pärekattojen kestoikä on lyhyempi, vaikka kuunkierron mukaan puut metsästä kaadettaisiinkin. KIITOSNÄHDÄÄN! LOPPUUNMYYNTI Juhani Mäkiselle metsä on tuttu ja mieleinen ympäristö. hyvin valikoimin jatkuu vappuun saakka. OPTIKKO- JA SILMÄLÄÄKÄRIPALVELUT OPTIKKO RÖNKKÖNEN Kiteentie 3, Kitee, p. TAITOBUSSI KIRJASTOLLA la 17.3. Toinen harrastus viime vuosina on ollut kotiseutuyhdistyksen museotoiminta. K-K:n musiikkiopisto, Kiteen kulttuuritoimi. Ja toisaalta on ollut mieluisaa olla tukemassa Suomeen vuodeksi tullutta nuorta, jonka sopeutuminen uuteen ympäristöön vaatii oman aikansa
Se on porakoneen tapainen pyörivä laite. Nuohoustyössä ovat turvallisuusseikat ensiarvoisen tärkeitä. Kettunen kiertää Kiteellä Jari Ikosen nuohouspiiriä ja toimii hänen alueellaan keskinäisellä sopimuksella. Silloin savutiehyetkään eivät karstoitu niin herkästi. Jos vaikkapa tikkaita ei ole korjattu seuraavalla nuohouskerralla, siitä tulee suullinen korjauskehotus. 045 236 9986, 621 114 MEILTÄ NEUVOT JA NIKSIT PINTOJESI KÄSITTELYYN Laadukasta puunkäsittelyä Tarjotaan kerran vuodessa Nykyisin asukkaat saavat nuohoojalta postilaatikkoon ilmoituksen, josta voi tilata nuohoojan ajan. Pikku aarteita itselle ja rakkaimmille, lahjat kevään sankareille. Jos hormi on ehtinyt pikeentyä, sen puhdistamiseen tarvitaan nuohouskielellä piiskuria. Kettusen mukaan nuohoojan kannalta suurimpia ongelmia ovat karstoittuneet hormit ja uuninsavun kierto. PUVUT alk. Veijo Mustonen. Väriterapiaa. Palomestari Rauno Suomalainen sanoo, että lainsäädännöllisesti nuohous on kiinteistön omistajan vastuulla. Palovaroittimen puuttumisesta annetaan kirjallinen kehotus, koska tässä on ky- symys lakisääteisestä asiasta. Nuohoojan velvollisuus on tiedottaa vakavista puutteista myös pelastuslaitokselle. Vesa Kettunen toimi aikaisemmin levyseppä-hitsaajana, ja kun työt loppuivat, hän pääsi muutosturvakoulutuksen kautta uuteen ammattiin. 6 Koti-Karjala Keskiviikko 14.3.2012 KEVÄTPÄIVÄT TEHTAANMYYMÄLÄSSÄ 15.17.3. Tuotteita kodin kevään loihtimiseksi. 013-284 275 Avoinna mape 7.0015.00 Olkontie 4 Puh. Asunnonhaltijalle annetaan tarvittaessa palautetta. Järjestelmä toimii Kettusen mukaan melko hyvin. Tapaan työssäni paljon ihmisiä, hän kertoilee. KEVÄÄN UUTTA TULEE PÄIVITTÄIN... Lasten HYVÄT VALIKOIMAT LAPSILLE ja AIKUISILLE ULKOILUPUUKUJA Naisten Miesten 4490 ULKOILUULKOILUPUVUT alk. Palotikkaiden ja kattosiltojen on oltava kunnossa. MUOVIMATOT alk. A e rpp nti e rv Te ey sti e + 890 m2 Nuohoojat tekevät palotarkkailua Nuohoojat suorittavat käy- dessään kiinteistön turvallisuusasioissa palotarkkailua. Tähän kuuluu muun muassa piisien, hormien ja tulisijojen kunto sekä yleinen siisteys ja turvallisuus. Vakituiset asunnot on nuohottava kerran vuodessa ja vapaa-ajan asunnot kerran kolmessa vuodessa. Sellaisista puutteista, joissa ei ole välitöntä vaaraa, nuohooja kertoo asunnonomistajalle ja kirjaa epäkohdan nuohouslaskun lisätietoihin. Ja jos esimerkiksi hormien halkeamissa on tulipalon vaara, annetaan kirjallinen korjauskehotus kolmena kappaleena: kiinteistönomistajalle, nuohoojalle ja pelastuslaitokselle. Luvassa esimerkiksi Lepo-pöytäliinat 49/59 , Kevätleikki-keittiöpyyhkeet 17 /2 kpl sekä lasten veikeät Valpuri-salkut 8,5010,90 . Turvalaitteita valvotaan samanaikaisesti kaikissa EUmaissa. Nuohoojan työhön kuuluu nykyisin kiinteistöjen paloturvallisuusasioiden tarkkailu. Nuohous parantaa paloturvallisuutta Nuohous parantaa paitsi paloturvallisuutta myös lämmön hyötysuhdetta, sanoo Vesa Kettunen, joka perusti yrityksen marraskuussa Nuohouspalvelu VeKen toiminimellä. Vesa Kettunen sanoo, että kun karstakerros poistetaan, paranee toimintavarmuus, tuli palaa kunnolla ja ympäristöpäästötkin jäävät vähäisiksi. Nuohousta tarjotaan omakotiasukkaille kerran vuodessa. Suuri osa vahingoista aiheutuu huolimattomuudesta ja välinpitämättömyydestä. Valvonta on osa poliisin valtakunnallista 2012 -valvontasuunnitelmaa sekä kansainväliseen liikennepoliisijärjestön TISPOLin suunnittelemaa valvontaoperaatiota. Nuohouksia valvoo pelastuslaitos. Palotarkastukset tehdään asuinrakennuksissa kymmenen vuoden välein. NYT ULKOILUPUKUJA ERÄ LUMIKENGÄT LAPSILLE 2995 4995 200 4 KPL Xerox KOPIOPAPERI 500 arkkia YLLÄTYSSUKLAAAIKUISILLE MUNAT 0,59 2990 Lasten FLEECETAKIT alk. 3990 Naisten T-PAIDAT alk. FROTEEPYYHE 2495 FROTEEPYYHKEITÄ 70 x 140 (5,95) 3 KPL 695 595 1295 395 12 KPL Naisten pitkähihaiset mariraita T-PAIDAT Airam PARISTOT Tend PESUPULVERI AAA ja AA 1,8 kg 485 Ajax 1 l Blick HUUHTELUAINE 4 l (0,70 l) FAIRY 1 l 269 279 199 pll pll 399 295 NESTESAIPPUA 3 l (0,98 l) lyhythihaiset 50 x 70 (1,95) 3 KPL 12 00 500 1895 1495 Kotimainen TÄKKI 2 kpl PUSSILAKANATYYNYLIINASETTI 995 YHTEENSÄ Serla WC-PAPERI 24 rll Lambi TALOUS(13,95) PAPERI 8 RLL Palvelemme: MaTo 917, Pe 918, La 915 1095 TOHMAJÄRVI, puh. TULETHAN! KARHUTIE 1, KITEE · Mape 1017, la 1014 Koukkaa matkaasi myymälöistämme! ma ma Niittytie 2 A Puh. 013-284 276 Avoinna mape 8.3016.00 Välipalaksi, päivän ratoksi, iltojen iloksi... I Ikosen i isot lihapiirakat, h herkulliset k kuorrutetut munkit, k kymmenet erilaiset p paistokset! Poliisilla tehovalvontaviikko Poliisi valvoo tehostetusti ajonopeuksia sekä turvalaitteiden käyttöä koko tämän viikon ajan. Työ on paljolti sosiaalista kanssakäymistä. Paras tulos saavutetaan, kun lämmityspuut ovat kuivia ja ne poltetaan kunnon tulella
Syytteet kestetään siitä, ettei sokeripontikka ole sitä parasta. Tilinhoitomaksu on 5,-. Aamuisin kirjoittelin uniakin ylös. Pontikankeiton lisäksi näytelmässä on mukana muun muassa juhannustanssit, saunaloitsuja ja juhannustaikoja. Murteella paras Korpirojussa puhutaan murretta. Kirjoittajan pitää tietää, miten pontikkaa keitetään, vaikka en itse ole sitä tehnytkään. Tarja korostaa, että näytelmä on keksitty juttu, mutta mukana on oikeitakin asioita. Tietyt roolit on kirjoitettu määrättyjä näyttelijöitä varten. Yleisö haluaa lisää. Näytelmän ensiesitykseen on vielä aikaa. TUOHI MasterCard -tililuoton muusta käytöstä maksat korot ja kulut sopimusehtojen mukaisesti. Näytelmässä pontikan valmistukseen käytetään sokeria. Ei kirjoittaminen ole aina niin helppoa. Myllyteatterin katsomo uusitaan kesäksi. Laskennassa on käytetty 3 kk:n euriborkorkoa (01/2012) ja siinä on huomioitu kuukausittainen tilinhoitomaksu. TUOHI MasterCard on voimassa toistaiseksi. Luottoraja on 1000-10000,-. Keskiviikko 14.3.2012 Koti-Karjala 7 DNA-PÄIVÄ TEKNISILLÄ PERJANTAINA 16.3.2012. Olin jo valmistautunut siihenkin, että harjoituksia tehdään vaikka keskeneräiseen käsikirjoitukseen. Kahvitarjoilu. DNA-edustaja Mika Heinonen paikalla Osallistu myymälässämme DNA-kyselyyn Kaikkien kyselyyn vastanneiden kesken arvotaan 40" Samsung TELEVISIO (Arvo 700,-) MYÖS KODINKONEISTA JA VIIHDE-ELEKTRONIIKASTA PALJON TARJOUKSIA Tervetuloa ostoksille! 7DUMRXNVHW YRLPDVVD VDDNND WDL QLLQ NDXDQ NXLQ WDUMRXVHULl ULLWWll DVLDNDV Osta nyt, maksa 10 kk tasaerissä! 013 412321 .LWHHQWLH .LWHH ark. Nuorin näyttelijöistä on 15 ja vanhin 80. Sunnuntaina ensimmäiseen harjoitukseen näytti tulevan suorastaan enemmän porukkaa kuin on rooleja jaossa. Tarja sanoo aavistavansa jo nyt, että palautetta tulee varmasti. Se ei nuku talvellakaan. Pulaa ei ole näyttelijöistä, yhteishengestä eikä innostuksesta. Näytelmän aihe liittyy vahvasti Kiteen historiaan. Ajallisesti seikkaillaan juhannuksen paikkeilla. Korpiroju saa ensi-iltansa Potoskavaaran Myllyteatterissa 14. Maksat tasaerä ajalta tilinhoitomaksun 5 euroa/kk. Se nähtiin Pajari-esityksessäkin, joka yllätti katsojamäärällään, vaikka esitykset olivat talvikaudella. Hän myöntää, että jonkinmoinen paniikki iski, näytelmää ei vain millään meinannut saada valmiiksi. Hoh-hoijaa, olipa iso juttu, hän tuumailee edelleen ja katselee sekä halailee tuttuja näyttelijöitä, joita lappaa ensimmäisiin harjoituksiin Kiteenlahden seurojentalolle. Sorretun voima oli työnimenä, mutta se sai aikaan muitakin mielteitä. Näyttelijöillä on näytelmästä omat odotuksensa. Miehiä ja naisia on mukana yhtä paljon. Pienyrittäjyys kukoisti Tarja Jänikseltä tuli useampikin helpotuksen huokaus ensimmäisten näytelmänharjoituksien alkajaiseksi. Odotuksia riittämiin Tarja Jänis myöntää, että häntä jännittää hirveästi, mitä Korpirojusta sanotaan. Luotonantaja on Nordea Rahoitus Suomi Oy. Korpirojun ensimmäiset maistajaiset Torstaina naistenpäivänä kello 14 näytelmä oli valmis, huokaisee Korpiroju-näytelmän käsikirjoittaja ja ohjaaja Tarja Jänis. Korpirojusta tulee mieleen korpi, jossa sitä on tiputeltu. Liittyy vahvasti historiaan Näyttelijät ovat ottaneet näytelmän innostuneena vastaan. Harjoitukset voivat alkaa. Hän kertoo tulleensa Pohjois-Karjalaan vuonna 1986 ja täällä vietetty aika on totuttanut hänet tänne, murteeseenkin. Todellinen vuosikorko laskettuna 1 500,- käytössä olevalle TUOHI MasterCard -tililuotolle on 22,38 %. Niin varmaan myös katsojilla. Tarinan keskiössä on yksi perhe: isä, äiti ja kolme tytärtä, joiden kautta kyläyhteisöä peilataan. Monet tuntuvat tietävän, että suurkeittämöiden lisäksi pienyrityksiä on ollut alueella todella runsaasti. Samaan aikaan näyttelijät ryhtyvät perehtymään käsikirjoitukseen. Mutta nyt se on valmis, Tarja huokaisee. on hummovaaralainen Esko Taskinen. Tarina ajoittuu 1960-lukuun ja Potoskavaaran kylään. Tarja myöntää, että näytelmää olisi ollut mahdotonta kirjoittaa kirjakielellä, murre luonnistuu tähän paremmin. Lista oli pitkä muistakin vaihtoehdoista. Veijo Mustonen. Keski-Karjalassa on aktiivinen teatteriyleisö. 917 la 913 KITEE www.tekniset.fi *) 10 kk korotonta maksuaikaa tasaerissä! Avatessasi uuden vuosimaksuttoman TUOHI MasterCard -tililuoton saat ensiostolle 10 kk maksuaikaa tasaerissä. Luoton korko on 3 kuukauden euriborkorko + 12 %. Näytelmän nimeksi tuli Korpiroju. Lisäksi on muita henkilöitä sekä lehmiä, joilla on tärkeä osansa näytelmässä, Tarja purskahtaa rehevään nauruun. heinäkuuta. Vaikutteita käsikirjoitukseen olen saanut muutamilta taitavilta kertojilta, yksi heistä Tarja tietää, että pontikasta on koitunut paikkakunnalle huonoakin mainetta, mutta ilmeisesti tätä ei enää nyt koeta yhtä pahana. Mistään vakavasta näytelmästä ei liene kyse, sillä se sisältää vain yhden kuoleman. Näytelmässä on 22 roolia. Ihmiset ovat olleet onnellisia, kun ovat saaneet kertoa käsikirjoituksen taustoiksi tarinoita. Naisista tiedän kuka on kuka, mutta miesten kohdalla se ei ole niin selvää. Sitä varten saadaan Leader-rahaakin. Mitä tästä vielä seuraa? "Vain kirjoitin" Viime aikoina istuin joka päivä koneen ääreen ja vain kirjoitin
Etelässä ei ole mitään mahdollisuutta kuulla ulkona esimerkiksi omaa sy- Jaanan arkipäiviin tulee muutosta. Matti puolestaan on syntyperäinen helsinkiläinen. Ei ole koko ajan kaikkea mahdollista kakofoniaa ympärillä. Todennäköinen rakennuspaikka on Totkunniemessä Jaanan kotitilalla, he kertovat. He kävivät samaa lukiota, mutta seurustelun he aloittivat vasta lukion jälkeen. Hän on ollut tähän saakka kotiäitinä, mutta aloitti maanantaina oppisopimuskoulutuksen nuorisotyöntekijäksi Kesälahden kunnan vapaa-aikatoimessa. 050 386 3107 Palvelemme: Arkisin klo 817, lauantaisin 5.5.2012 alk. (013) 371 111, fax (013) 371 401 Arto Pöllänen, p. Nykyinen työni on lähempänä todellisuutta ja tässä pyritään pärjäämään nykyhetken haasteiden kanssa, hän vertaa. "Parasta täällä on rauhallisuus" Ajatus Kesälahdelle muutosta syntyi pikkuhiljaa. os 0400 214 858 Oma talo tähtäimessä Viime elokuussa Helsingistä Kesälahdelle muuttaneet Jaana ja Matti Ahtiainen sanovat viihtyvänsä Kesälahdella erinomaisesti. Jaanan mukaan heillä olisi tarkoitus ruveta jatkamaan tilanpitoa jollain muotoa sitten, kun hänen vanhempansa Asko ja Merja Karjalainen haluavat jäädä vapaalle. Matti harrastaa muun muassa avantouintia. Pidän siitä hiljaisuudesta, mikä täällä on. 8 Koti-Karjala Ilmolantie 3, 82500 KITEE (ent. Hän sai Kiteen Tolosenmäestä työpaikan varaosamyyjänä Karjalan Yhdistelmäjarrut Oy:ssä. He asuvat kahden lapsensa, koiransa ja kissansa kanssa kirkonkylän liepeillä Ammulan asuntoalueella. Mielestäni täällä parasta on rauhallisuus. Matti sanoo, ettei etelän kauppojen kassoilla voi luontevasti haastella mukavia kuten Kesälahdella. Rakennuspalvelu 050 320 5635 Seppo Hakulinen Janne Halttunen yhteistyössä www.ruukki.com more with metals PALVELEVA PUUTAVARALIIKE KITEELLÄ määrämittaan Tervetuloa palveltavaksi Peltotie 8, Puh. Jaanan ja Matin tulevaisuuden toiveet keskittyvät lähinnä oman kodin ympärille. Aina kun kävimme täällä, kotiin lähtö tuntui aina vain haikeammalta. aikuisopisto) Keskiviikko 14.3.2012 MIROTEX Luotettavaa ja ammattitaitoista osaamista Tarvikekauppaa kilpailukykyiseen hintaan Hitachi, Mitsubishi, Onnline MIROTEX www.elfin.fi Ilmolantie 3, 82500 KITEE p. Venlalla on ikää neljä ja Akselilla kaksi vuotta. 040 481 8918, martti.mielonen@kesalahdenrakennus.fi Pekka Ruokolainen, p. 050 564 7122, pekka.ruokolainen@kesalahdenrakennus.fi Ajankohtaiset asiat Keski-Karjalasta kertoo Koti-Karjala www.kotikarjala.fi Jaana ja Matti Ahtiainen antavat Ketille kiitosta siitä avusta, mitä he saivat suunnitellessaan muuttoa Kesälahdelle. Lasten on hyvä kasvaa täällä puhtaan luonnon keskellä. Hänestä oivallinen paikka siihen on Karjalan Kievarin ranta ja rantasauna. Jaana on syntyperäinen Kesälahden kasvatti, joka lähti Helsinkiin opiskelemaan vuonna 1999. Avioitumisen jälkeen perheeseen syntyi ensin Venla ja sitten Akseli. 0400 103 504, arto.pollanen@kesalahdenrakennus.fi Vesa Berg, p. Työaika on nuorisotalolla iltapainotteista. Hän tekee mielellään myös käsitöitä, neuloo ja ompelee lapsilleen vaatteita. kettään, Matti pohtii. Myös lapset Venla ja Akseli ovat iloisia muutosta, sillä nyt Merja-mummi ja Asko-ukki ovat lähellä. Jaana ja Matti Ahtiainen viihtyvät Kesälahdella Laaturakentamista asiakkaan toiveiden mukaan Rak. Opiston kevätkonsertissa kuullaan, miten kaunis ääni taipuu ooppera-aarioihin. www.kiteenpuujavaneri.fi Työpaikka löytyi Kiteeltä Matti on koulutukseltaan autoinsinööri. Musiikki Musiikki on kuulunut Ahtiaisen perheen arkipäivään. .. Voi kysellä kuulumisia ja haastella niitä näitä. Suunnitelmissa on oma talo, jossa olisi tilaa nykyistä enemmän niin lapsille kuin aikuisillekin. Siitä olemme päässeet yksimielisyyteen, että hirrestä se rakennetaan, mutta sen pitemmälle ei olla vielä päästy suunnitelmissa. He toivovat myös, että kuntaliitos onnistuu niin, että palvelut säilyvät. Hän pääsi ylioppilaaksi Helsingin luonnontiedelukiosta vuonna 2003 ja opiskeli sen jälkeen matkailualan restonomiksi. Muutos entiseen työhön verrattuna on melkoinen, mutta hän viihtyy työssään erinomaisesti. Yksinlaulua harrastava Jaana laulaa mielellään lastensa kanssa. 041 433 5593 www.mirotex.fi www.sahkotarvikkeet.com LAATUA RAKENTAMISEEN AMMATTITAIDOLLA Kesälahden Rakennus Oy Pyhäjärventie 1, KESÄLAHTI Puh. Hän laulaa myös Puruvesi-opiston Kesälahden yksinlauluryhmässä. 040 583 1187, vesa.berg@kesalahdenrakennus.fi Martti Mielonen, p. klo 913. Olin aikaisemmin VTT:ssä tutkimusinsinöörinä ja tehtävät nivoutuivat raskaiden ajoneuvojen päästöjen ja energiatehokkuuden ympärille. Siellä vedettiin enemmänkin tulevaisuuden suuntaviivoja. Jaanan mielestä on hauskaa mennä kauppoihin, joissa aina joku tuttu sattuu samaan aikaan
Luulisi hyvälle miehelle olevan pelipaikkoja muuallakin. Täällä on pesäpallokulttuuri kyllä vahva ja silloin 2000-luvulla menestyksen vuosina oli kyllä hienoa nähdä pienellä kylällä sellainen pesäpallohuuma, Elina muistelee. Nykyisin ei erityisiä harrastuksia Partasen talossa kaivata. Olen vielä hoitovapaalla, mutta jatkan samalla yritystoimintaa. Paluu kotiseudulle Olen kotoisin Kiteen Korkeakankaasta. Elinaa hymyilyttää, kun kysyn Lappeenrannan ja Kiteen eroja elämisen kannalta. Ja onhan se selvää, että näin pitkään täällä pelanneena haluaa tulla takaisin, kun asiat natsaa. Seitsemän seuran kanssa neuvottelin, tai niiltä tuli tarjouksia viime syksynä, mutta sisukset on punavalkoiset, Sami sanoo. Halli olisi hyvä, muttei välttämätön, jos oikeat keinot keksii. Mutta ei se mikään ongelma ole. Elina on liikkuja hänkin, liikunnanopettaja koulutukseltaan, mutta sattuneesta kolmesta hyvästä syystä työpaikka ei ole haussa, ainakaan vielä. Hän miettii, että paluumuutto oli iso päätös, siellä oli vakinainen työpaikkakin. Huippupalloilijalle tulee mukavia tarjouksia muualtakin, mutta Karjalan tutut maisemat vievät voiton. Kiteen Kytänniemessä taloaan asuttaa Partasen pesäpalloileva perhe. Jos ajattelee toisinpäin, niin kyllä täällä on tavallaan helppo olla: kaupassa käy nopeasti tuosta vaan, kuntosalille ei matka vie puolta tuntia suuntaansa, eli siirtyminen ja käyminen on helppoa. Liikuntaneuvojaksi opiskellut Sami opettaa tätä nykyä liikkumista ammattioppilaitoksessa. huomiota. Rahaa Samille olisi tullut muualta enemmän, mutta laitettuaan asiat puntariin Kitee voitti. Sami kaipaa Kouvolasta harjoitteluolosuhteita Partaset viettivät siis pari vuotta Kouvolassa, joka on kokoluokaltaan keskisuuri suomalainen kaupunki. Hän kertoo olevansa kiinnostunut työhönsä liittyvistä yhteistyökuvioista paikallisten metalli- ja teollisuusalan yritysten kanssa. Nuorin lapsi on kymmenen kuukauden ikäinen. Ei siinä enää ollut oikeastaan muita vaihtoehtoja. Isommalla kylällä on palvelunsa, mutta kun minäkin olen Saarelta lähtöisin ja Kiteellä käytännössä suurimman osan elämästä elänyt, niin ei silloin suuria tarpeitakaan ole. Käytössä oleva käännösmuistiohjelmisto mahdollistaa sanaston yhtenäisyyden. Tämä antaa yrityksestä hyvän ja huolitellun kuvan. Jyväskylä ei tuntunut loppuelämän kodilta. Ajatus siitä, että kasataan taas menestyvä, nuori porukka entisen pohjalle ja se, että pitkäjänteisesti on kolmelle kesälle kiinnitetty porukkaa, kuulosti hyvältä vaihtoehdolta tässä vaiheessa. Elämä menee samojen kaavojen ja rutiinien mukaan, Sami pohtii. Kun vaikkapa paikallinen yritys toimittaa ulkomaalaisille asiakkailleen kieliammattilaisen käsittelemiä asiakirjoja, on kieliasukin kunnossa. Paluumuutto oli mielessä monta vuotta. Tekstit ovat yleensä työohjeita, raportteja, käyttö- ja huolto-ohjeita, teknisiä erittelyjä sekä koulutusaineistoa, Minna esittelee. Lappeenrantalaissyntyinen vaimo Elina on Suomen pesäpallon huipulta hänkin, joskin aika menee nykyään kolmen vilkkaan miehenalun kanssa kotona. No, onhan se näin naisihmisenä soppailu täällä Kiteellä vähän eri kuin Lappeenrannassa. Täällähän on pärjätty näilläkin metodeilla, pitää vain lähestyä menestystä eri kautta. Vuonna 1992 tulin ensimmäistä kertaa Kiteelle pesäpallon perässä ja pari vuotta sen jälkeen lukioon, ja sillä tiellä ollaan, Sami kertaa historiaansa. Mieheni sai keväällä 2009 töitä Kiteeltä. Ystäväpiirikin on tullut sellaiseksi, että lähellä on paljon ystäviä ja tuttuja, pesäpallon kautta suurin osa, mutta tosi ystäviä, Elina kehuu. Takaisin halliasiaan Sami palaa vielä halliasiaan. Vuosien saatossa tuli mieleen ajatus kotiseudulle palaamisesta. Kokenut 32-vuotias Sami Partanen pelaa KiPan tulevaisuuden joukkueessa ykkösvahdin paikkaa. Käännöstyöt mahdollistavat missä tahansa työskentelyn ja myös asiakas voi olla mistä päin maailmaa tahansa. Urheilijan arkihan on aina hyvin samanlaista, eikä kovin kyläsidonnaista. Hän pyörittää Vepsässä Käännöstoimisto Minna Erosen toiminimellä kielenkäännöstöihin erikoistunutta yritystä. Yrityksen hän perusti marraskuussa 2010. Minna asuu miehensä Mikko Erosen ja kolmen lapsensa kanssa Mikon kotipaikalla. Sen jälkeen on tullut tehtyä pari ristipistoa: vuonna 2003 menin kesäksi Järvenpäähän ja nyt kaksi edellistä vuotta olin Kouvolassa. Miehestä on vaikea nähdä, milloin on ihan tosissaan, milloin ei. Mutta kyllä täältä kaikki tärkeimmät jutut saa, ja sittenhän voi Joensuussa käydä, jos on jotain, mitä täältä ei saa. Keskiviikko 14.3.2012 Koti-Karjala 9 Paluupalloilija Partasen kotona eletään lapsille ja pesäpallolle Käytännössä tämä on kotikylä Kiteen pesäpallon nousut ja tasamaat nähnyt Sami Partanen muutti perheineen takaisin Kiteelle. Kouvolassa oli paremmat harjoitteluolosuhteet, siellä oli iso halli. Täällä on niin kotoisa olo, Minna naurahtaa. Veijo Mustonen. Kotona on kaikki tarvittava välineistö ja sähköposti kulkee. Näin termit pysyvät samoina. Lukion jälkeen lähdin opiskelemaan Joensuun yliopiston alaiseen Kansainvälisen Viestinnän Laitokseen Savonlinnaan ja valmistuin filosofian maisteriksi pääaineena englanti. Olemme olleet naimisissa kaksi vuotta ja yhteistä aikaa Nykyisin ei erityisiä harrastuksia Partasen kodissa kaivata. Minna kiittelee Keski-Karjalan Kehitysyhtiö Ketiä saamastaan avusta yrityksen perustamisessa. Jokin ihmeellinen pilke on silmäkulmassa koko ajan. Lasten touhut määrittelevät pitkälle kaikkien elämän. Pesäpallo toi hyviä ystäviä Elina tutustui Kiteeseen jo nuorena tyttönä 1990-luvun lopulla pelimatkoillaan. Aladár Bayer Paluupalloilija Partanen Sami Partanen vietti ensimmäisen elinvuotensa Rautjärvellä, josta sitten muuttokuorman mukana kulki Saaren pitäjään, jossa pesäpallolahjakkuus kävi peruskoulun. Vaikka työnantaja oli hyvä, hän ei ole katunut tehtyä päätöstä. Harjoitushalli, missä pääsee oikeissa olosuhteissa treenaamaan, olisi lajin näkökulmasta hienoa touhua, Sami sanoo. Opiskelujen jälkeen Minna muutti Jyväskylään ja toimi englannin kääntäjänä Metso Paperilla. Käännän pääasiassa meka- Minna Erosen ammatti mahdollistaa etätyöt. Jäin äitiyslomalle ja päätimme muuttaa takaisin kotiseudulle. Tekniikka erikoisalana Erikoisalaani on tekniikka. Myös kolme- ja kaksivuotiaat pallopojat, Elmo ja Eeli, osaavat jo apuna pitää silmällä 8-kuukautista Emppu-vauvaa. Ja kun käytännössä tämä on kotikylä, on tietenkin se pääsyy tänne tulemiseen, Sami Partanen tunnustaa. Mitä eroja on Keski-Karjalan Kiteen ja Kymenlaakson Kouvolan välillä. Mutta olisihan se sellainen halli mukava lisuke, varsinkin tällaisella kokeneella iällä, kun muutamasta metristä verkkoonpaukuttaminen vaatii kyllä mielikuvitusta, että näkee, minne se pallo oikein lentää, Sami Partanen tuumaa. Ja urheilutarjontaa tieten- kin siellä on enemmän, jos haluaa perheen kanssa käydä katsomassa koripalloa, jääkiekkoa tai muuta vapaa-aikana. Pesäpallo ja lukionkäynti toivat Samin Kiteelle ja Kiteen Palloon, jonka kasvattina mies tunnetaankin. Taaperoiset vasemmalta: Elmo 3 v., Emppu 8 kk ja Eeli 2 v. yhdessä meillä on jo yhdeksään, Elina pistää väliin, kun asiaa kysäisen. Miksi Kitee? Mikähän toi urheilevan perheen juuri Kiteelle. Siinä välissä olin koko ajan Kiteellä. Kiteen pesäpalloinnostus kiinnitti heti Käännöstoimistoa pyörittävä Minna Eronen: Täällä on niin kotoisa olo Täällä maaseudulla on hyvä työskennellä ja elää, toteaa tohmajärveläinen Minna Eronen. Lasten touhut määrittelevät pikälle kaikkien elämän. Kaupunkiin ei enää nyt ole kaipuuta. Sitten 2000-luvun alkupuolella seurustelun Samin kanssa alettua Kitee alkoi tullakin jo enemmän tutuksi. Asiakas voi olla mistä päin maailmaa tahansa. niikkaa ja automaatiota käsitteleviä tekstejä suomesta englanniksi ja päinvastoin
Nykyisessä muodossa yöpäivystykset ovat Tikkamäellä klo 22-08. Osaaminen on tärkeimpiä yrityksen kilpailutekijöitä. asiakasasioiden käsittelyajoista, hoitotakuusta ja henkilöstömitoituksista. Taiteen ei pitäisi olla vakavaa, ilotonta eikä rajoitettua, mikä valitettavan monessa taiteen opetuslaitoksessa unohtuu, Alexander sanoo. Pienyrityksen osaamisen johtamisen koulutuspäivät Osaamisesta on tullut keskeinen työväline tuloksen ja toiminnan jatkuvaan parantamiseen ja muutoksesta selviytymiseen. Sen jälkeen asia tuodaan uudelleen käsittelyyn. Hellin johtaja esitti, että terveyskeskuspäivystys olisi siirretty Joensuun yhteispäivystykseen maanantaista perjantaihin klo 1622 välisenä aikana ja lauantaisin ja sunnuntaisin klo 0822 aikana. Tule päivittämään osaamisesi osaamisen johtamiseen ilmoittaudu Pienyrityksen osaamisen johtamisen koulutuspäiville! Kohderyhmä: Ensisijaisesti sote-, palvelu- ja uusiutuvan energian alan yritykset ja yrityspalvelutoimijat Aika: 24.4. Päivystys toimii nykyisessä muodossaan tämän vuoden. Sen jälkeen hän jatkoi taas opintoja opiskellen modernia kauppatiedettä. Edes jollain tavalla. Oikeastaan siitä alkoi Media Karelian kasvuprosessi. Alexander De Longis alkoi piirtää 4-5-vuotiaana. Hän keksi, miten ne voi saada. Ilmoittautuminen: www.osaamistayritykselle.fi/poj-koulutus Koulutus on maksuton kohderyhmälle (mukaan otetaan 30 ensimmäiseksi ilmoittautunutta). 040 727 0798 Pauli Väyrynen RAKENNUSPALVELUA Alexander De Longis näkee yrityksensä mahdollisuudet kasvuun. Koulutus järjestetään TäsmäProto osaamista sote-, palvelu- ja uusiutuvan energian alan yrityksille -projektin kautta. Euroopan unioni Euroopan sosiaalirahasto Suomeen Äidinpuoleltaan suomalaise- na Alexander sai kutsun armeijaan 1996 ja jäi sille tielleen Suomeen. Hän oli mukana erilaisissa filmiprojekteissa ja sai siitä kipinän lähteä opiskelemaan informaatiotekniikkaa. Ja tottakai palvelut ovat tarjolla yksityishenkilöillekin. Multimedian potentiaalia käytetään jo mainosten, pelien ja elokuvien tekemisessä, mutta muutoin käyttämättä on tosi paljon, esimerkiksi yritykset voisivat käyttää enemmän multimedian tarjoamia tiedonsiirtomahdollisuuksia. Vuotta aiemmin hän oli tutustunut 3D:hen ja nähnyt siinä moninkertaiset mahdollisuudet piirtämiseen verrattuna. Lisäksi kielivalikoimaan kuuluvat englanti, italia, espanja ja perustasolla venäjä, Alexander kertoo. Toisaalta tietoliikenneyhteydet mahdollistavat toimimisen ympäri Suomea ja vaikka maailmanlaajuisesti asuinpaikasta riippumatta, hän kertoo. Päivystyksen säilyttäminen nykymuodossa lisää Hellin kuluja entisestään, johtaja Airi Turunen toteaa. Tietotekniikkaa ja digitaalista mediaa hän opiskeli insinööriksi asti ja työskenteli sen jälkeen freelancerina pari vuotta tehden erilaisia multimediaprojekteja. Ryhmään kuuluvat lisäksi johtava lääkäri Arto Mönttinen ja Airi Turunen.. 10 Koti-Karjala Keskiviikko 14.3.2012 Liity Valopiuhaan Varmista nopeat laajakaistayhteydet mökillesi. Rääkkylän laajakaistaverkon rakentaminen aloitetaan keväällä 2012. Ottakaa minuun reilusti yhteyttä, olipa kyseessä pieni tai suurempi projekti, jota olette suunnittelemassa sähköiseen muotoon tehtäväksi, tuore yrittäjä toivoo. Toimita allekirjoitettu liittymislomake Rääkkylän kunnantalolle infoon, kirjelaatikkoon tai postitse os. Pohjois-Karjalan tietoverkko-osuuskunta Kinnulantie 1, 82300 Rääkkylä Media Karelia aloitti Kiteellä Vapaa-ajan asukkaan osa-aikainen liittymä: 6 kk 50 m/kk + 100 m (2 avausta, sulkemista) Täydellinen multimedia tavoittaa sielun Pohjois-Karjalan tietoverkko-osuuskunta Lisätiedot: valopiuha.fi PAULIN SISUSTUSTYÖ Harjuntie 7 H 58, KITEE Puh. Ihmettelin sitä, että TEtoimistossa minua kohdeltiin kuin maahanmuuttajaa, pakolaista, vaikka olen puoliksi suomalainen. Kauppatieteiden maisterin kaksoistutkinnon hän suoritti Pietarin yliopistossa ja Lappeenrannan teknillisessä yliopistossa vuonna 2009. Kasvu yrittäjyyteen Pikkuhiljaa ajatus oman yrityksen perustamisesta kypsyi ja Alexander oli mukana Joensuun Tiedepuiston yrityshautomossa. Ilmoittautuneille lähetetään erillinen kutsu. Sari Helin Hellin päivystys säilyy nykyisenä Helli-liikelaitoksen johtokunta ei tehnyt esitettyjä muutoksia nykyiseen lääkäripäivystyksen aikatauluihin. Liittymislomakkeita valopiuha.fi, kirjastosta ja kaupoista. Haluan omalta osaltani tuoda palvelut pois suurista keskuksista. Voin tehdä esimerkiksi videoita tapahtumista, tuoteesittelyjä, nettisivuja tai yritysesittelyjä. 050 390 2746. Yhteistoiminta-alueen yhteinen päivystys on Kiteen terveyskeskuksessa päivittäin klo 8.0022.00. Kaikki tulosyksiköt ovat käyneet keskuudessaan keskustelut henkilöstömenojen säästöistä ja tehneet ehdotuksia säästöjen saamiseksi. Hän piirsi ne kaikki. Osuusmaksu 100 e. Kiteen kaupungin asettama säästötavoite kuluvalle vuodelle on 500 000 euroa. ympärivuorokautisissa hoitoyksiköissä ei voida säästösyistä vähentää niin, että potilasturvallisuus vaarantuisi. Sen sijaan hän löysi Jean Michel Jarren elektronisen musiikin ja lumoutui täysin. Pieneltä alueelta aloittaminen ja siitä ajan myötä verkoston laajentaminen tuntuu järkevältä. RAKENNUSPALVELU Pienellä pojalla oli tavoittamattomia unelmia, lentokoneita ja vaikka mitä. Henkilöstön määrää mm. Johtokunta valitsi edustajat Kesälahden terveyskeskuksen tilojen selvitystyöryhmään. Kolme vuotta meni aikaa hukkaan, kun minua ei ohjattu kansainväliseen koulutukseen, vaan katsottiin, että ensiksi tarvitsen suomenkielen opetusta, Alexander muistelee. Muutaman vuoden kuluttua hän alkoi soittaa korvakuulolta. Kiteellä hän sai video-opetusta Esko Häggiltä ja Tero Kinnusen johdolla oppia tuli äänentoistosta. klo 9.0016.00 Paikka: Sokos Hotelli Kimmel, Joensuu Kouluttaja: Työyhteisövalmentaja, KT, Eija Leiviskä Lisätietoja: Pohjois-Karjalan ELY-keskus, Tarja Husso, puh. Lisäksi sävellän elektronista musiikkia, jota voi liittää valmiisiinkin videopohjiin. Liikelaitoksen toimintaa säätelevät lait ja asetukset mm. Johtokunta merkitsi tiedoksi säästösuunnitelman ja hyväksyi samalla mahdolliset palvelujen heikennykset. Koulutuksessa tarjotaan aamu- ja iltapäiväkahvit, lounas on omakustanteinen. Johtokunnan edustajina ovat Marja Malinen ja Esa Lahtela sekä työntekijöiden edustajina hoitotyön päällikkö Heli Pölönen ja terveyspalvelujen päällikkö Sirpa Kojo. Hautomoprojekti kesti yksitoista kuukautta ja oma yritys rekisteröitiin tämän vuoden helmikuussa. Nimeäni ei tarvitse säikähtää, osaan kyllä suomea, vaikka äidinkieleni on ranska. Vuoden ajan hän opiskeli musiikkiakatemiassa Monacossa, mutta teoria ei kiinnostanut. Muuten päiväaikainen päivystys toteutetaan Kesälahdella ja Tohmajärvellä arkisin klo 8.00 16.00. Hän alkoi tehdä syntetisaattorimusiikkia itse opiskellen. Liikelaitoksessa säästösuunnitelma perustuu suurelta osin säästötalkoovapaiden pitämiseen, eläköitymisen ja osa-aikaiseen työhön siirtymisistä sekä palvelujen supistamisista. ja 11.5. Halusin aloittaa yritystoimintani täällä Keski-Karjalassa, koska tämä on aluetta, jolla tällaista palvelua ei ole kovin paljon tarjolla. Opiskelukaveri sitten näytti minulle kansainvälisen koulutusohjelman mahdollisuudet
2009 aikana kalatalouden ja kalavesien hyväksi tehdystä työstä palkittu yritys ja yrittäjä Kimmo Nupponen kunniakirjan ja pokaalin kera. TERÄHUOLTOA Te r o i t u k s e t Myynnissä: Swedex-sirkkelinterät Vannesahanterät Suoramyynnistä herkkuja Rajaseudun Kalan tuotteita myydään kaupoissa ja lähiruokapisteissä, mutta yrityksellä on suoramyyntiä myös tuotantotilojen yhteydessä. Haluamme olla tunnettuja hyvästä ja tasaisesta laadusta. Sitä varten on organisoitu hankkeita hillitsemään joidenkin kalalajien liiallista kasvua, koska ne osaltaan syövät elintilaa paremmilta ruokakaloilta. Kalojen katkeamaton kylmäketju on täällä A ja O. TORNI Karhutie 2, 82500 KITEE 040 523 9189 mape 7.0016.00 Rakennuspalvelu Sallinen Oy pera.sallinen@hotmail.com www.rakennuspalvelusallinen.fi. Kuljetamme kalaa Helsinki-Ivalo-Pori-Oulu säteellä, eli koko Suomen alueelle. Keskiviikko 14.3.2012 Koti-Karjala 11 KAIVU JA KONE H. Varsinkin, jos ei ole itsellä tai suvulla maata ja vesioikeuksia alueella, tietää Miia Nupponen. Meillä Carelian Delicacy-savukala tehdään aina tuoreesta kalasta, Kimmo Nupponen kertoo. Jotkut käyttävät savukalaan pakastettua kalaa. Yritys on aktiivisesti mukana kalavesien hoidossa. Tohmajärven Onkamossa sijaitsevan Rajaseudun Kalan yrittäjinä ovat toimineet vuodesta 2009 Miia ja Kimmo Nupponen. Samoin se, ettemme käytä mitään lisäaineita. Valikoimasta löytyy savukalaa, pääasiassa kirjolohta ja muikkua, sekä kalasäilykkeitä. Arvostamme suuresti lähiruokaa, ja mielellämme tekisimme kauppaa enemmänkin lähialueilla. (013) 224 207 matkapuhelin 050 348 6719 KAIVU- JA TRAKTORITYÖT Kitee-Tohmajärven kalastusalueella v. (013) 224 206 fax. vähempiarvoista kalaa, jota ei nouse järvistä tarpeeksi peruskalastuksen mukana ylös. Laadukkaat raaka-aineet yritys ostaa yhteistyökumppaneilta mahdollisimman läheltä. Rajaseudun Kala on palkittu vuoden 2009 Kitee-Tohmajärven kalastusalueella tekemästään työstä kalatalouden ja kalavesien hyväksi. Täällä emme käytä entsyymejä. Koti-Karjala www.kotikarjala.fi KATTO- JA SEINÄPELLIT KATTOREMONTIT LISÄKSI RAKENNUSPELTITYÖT: Varaa ajoissa ensi kesän kattoremontit! KARJALAN PELTI OY Sumpputie 24, KITEE Puh. Tuoreen kalan lajit vaihtelevat sesonkien mukaan ja tuoretta kalaa voi ostaa kokonaisena tai valmiiksi fileoituna. Esimerkiksi Venäjältä tuleville asiakkaillemme lisäaineettomuus on todella tärkeä seikka, ehkä vieläkin tärkeämpi kuin suomalaisille, hän kertoo. Yritys haluaa lisätä kalan käyttöä ruuanlaitossa omien kalareseptivihkostenkin kautta. Mekin voisimme suunnitella yhteistyötä aloittavan kalastajan kanssa, jos sellainen alueelta löytyisi. Vesistöjen hoitoa ja reseptejä Keski-Karjalankin järvissä kasvaa paljon ns. Kymmenen vuotta Rajaseudun Kalassa työskennellyt Igor Bogdanov vastaa esimerkiksi savustuspuolesta. Sari Helin TERÄ H. Kotisivuillemme on tulossa esimerkiksi fileoinnista opastusvideo, kun sen kerkeämme sinne saamaan, yrittäjä kertoo. Tuotteiden laadun takeeksi on kehitetty oma tuotemerkki Carelian Delicacy, joka takaa esimerkiksi sen, että tuotteiden valmistukseen on käytetty tuoretta, pakastamatonta kalaa ilman lisäaineita. Ja ostamme alueen kalastajilta kalaa, Kimmo Nupponen sanoo. Uusia nuottaajia ja kalastajia mahtuisi mukaan, mut- ta nykyiset lait ja asetukset vesialueiden käytöstä hankaloittavat uusien yrittäjien mukaantuloa. Mäti on sesonkituote, jota löytyy pakasteesta sesonkiaikojen ulkopuolellakin. Olemme mukana tässäkin Onkamon hoitokalastushankkeessa. NENONEN Rajaseudun Kalan yrittäjät Miia ja Kimmo Nupponen keskellään työpuolen vastaava Igor Bogdanov. Onkamossa on parhaillaankin menossa järven kunnostushanke, jota hallinnoi Nie- misen Sintsin Seudun kyläyhdistys ry. Suuri osa kaloistamme menee tukkumyyntiin. Tuotemerkkimme laatukriteerit ovat korkealla. Heille on sydämenasia valmistaa korkealaatuisia kalatuotteita korkealaatuisista raaka-aineista. Myymälästä löytyy myös jotain lisukkeita kalaruokiin, kertoo Miia Nupponen. Kalayritys huolehtii myös kalavesistä Rajaseudun Kala Oy haluaa varmistaa kalansaannin tulevaisuudessakin. Ennen tänne tuloa en ollut koskaan nähnyt perinteisellä tavalla pestyä kirjolohenmätiä, sillä Venäjällä ja muuallakin mäti pestään usein entsyymillä. Nuottausyrittäjän kanssa teemme yhteistyötä järvestä nostetun kalan myötä, Kimmo kertoo. Kalaa kahdesti viikossa -vihkosesta on tekeillä venäjänkielinen versio. Esimerkiksi suolapitoisuuksia tarkkailemme tiheästi. Monenlaista niin mielellään tekisi, mutta aika vain ei kaikkeen riitä
Meitä on kolme leipojaa ja kaikilla on omat hyväksi havaitut leivontareseptit. 12 Koti-Karjala Keskiviikko 14.3.2012 Hyvän kahvilan resepti Koti-Karjala teki tutustumiskierroksen Keski-Karjalan kahviloihin. Olen leiponut koko ikäni ja monet kahvilan tuotteiden reseptit ovat pitkältä ajalta. Tykkään myös kokeilla uusia koostumuksia ja asiakkailta tulee joskus toiveita. Käytämme suhteellisen paljon paikallisten tuottajien raaka-aineita, kuten kananmunia, perunaa, lanttua, muikkuja ja lohta. Jäähtyneen piirakan päälle hiukan kohmeiset marjat ja hyytelösokeri. Leivomme myös myyntiin tuotteita ja meiltä saa muun muassa itse tehtyjä karjalanpiirakoita raakapakasteena. Luomujauhoa käytettäessä näkee selvän eron taikinan sitkossa. Jotkin edelleen käytössä olevat leivontaohjeet ovat vieläkin vanhempia, Tarjan anopin Sirkka Ikosen eri leipomoista opittuja reseptejä. Tässä julkaisemme marjapäällysteisen version reseptin. Meiltä saa luomuruisleipääkin, Leena Ahokas Kalatuurista vihjaa. Kahvilamme ilme on uudistunut, iloitsee myyjä Leena Ollikainen. Kiteen Kotileipomon konditoria-kahvila Ikosen kahvilana kiteeläisessä puheenparressa tunnetulla konditoria-kahvilalla on jo pitkät perinteet. Meidän valttimme on myös henkilökohtainen hyvä palvelu sekä nykyaikaiset, uudistuvat toimitilamme, kertoo yrittäjä Tarja Ikonen. Lähes kaikki leivonnaisissa käytetyt marjat on itse kerätty ja omenatkin tulevat omista puista. Kahvilan työntekijä Leena Ahokas mainitseekin sijainnin, kalatuotteet ja omatekoiset leivonnaiset lounas-kahvilan vahvuuksiksi. Ystäviltä olen saanut myös hyviä reseptejä. Marjoiksi sopii puna-mustaherukkaa, mansikkaa, vattuja, mustikoita tai hedelmiä. Sisustus-kahvila Wilhelmiina Kiteen Kauppakeitaalle reilu kaksi vuotta sitten avattu Wilhelmiina on uudenlainen yhdistelmä sisustuspuotia ja kahvilaa. Peruspullataikina kaikilla on samanlainen. Parikymmentä vuotta sitten keskustaan perustetun kahvilan tekee omaleimaiseksi se, että leivonnaiset tulevat tuoreina suoraan omasta leipomosta. Erilainen kahvilaympäristö on meidän valttimme. Omat reseptini on osin jo lapsuuden ajoilta ja niiden pohjalta teen myös uusia sovellutuksia. Täällä kohtaavat kaikenikäiset ihmiset koululaisista eläkeläisiin. Uutuuksiakin tulee tietysti joskus kokeiltua. Teen uusia sovelluksia varsinkin hyytelökakuissa, kertoo Seija Mustonen. Kahvilastamme on tullut eriikäisten ihmisten kohtaamispaikka, kertoo Seija Mustonen.. Esiteltäviksi kahviloiksi valikoitui sellaisia, joissa leivonnaiset ovat pääasiassa itse valmistettuja. MANGOJUUSTOKAKKU (4 kpl viiden munan renkaaseen hyydytettäväksi) 1,100 kg tuorejuustoa 0,300 kg sokeria 0,570 kg mangosose 6 dl kermaa vaahdotettuna 0,420 kg hyydykejauhetta 0,280 kg vettä 4 kpl 1,5 cm paksuisia suklaakakkupohjia alle. Teemme kaiken laktoosittomina ja aina meiltä löytyy myös gluteenittomia leivonnaisia. Pullataikinakin on ihan kullanväristä, kun siinä käyttää luomuvehnäjauhoja, kertoo Leena Ahokas. Hankimme marjat paikallisilta tuottajilta ja kaikki käyttämämme jauhot ovat paikallisen myllyn jauhamia luomujauhoja. Lähestyvät pääsiäisen kunniaksi Tarja Ikonen antaa julkaistavaksi mangojuustokakun ohjeen. Sijaitsemme keskeisellä paikalla, mutta silti tulee vielä paikallisia ihmisiä ihmettelemään, onko tällainenkin paikka olemassa, kahvilan pitäjä Seija Mustonen naurahtaa. Myös asi- akkailta tulleet toiveet ja jatkuvasti lisääntyvät allergiat ovat johtaneet leivonnaisten tuotekehittelyyn. Myymäläauto Suokuokka toimittaa meille elintarvikkeita ja maitotuotteita hankimme Kiteen Meijeriltä suoraan. Uudempaa reseptiikkaa on saatu raaka-ainetoimittajilta uusien raaka-aineiden lanseerausten yhteydessä. Sekoita kaikki ainekset sekaisin, laita hyytymään vuorokaudeksi kylmiöön, kaada mangososekerros sekä kuuma sile pintaan, koristele halutessasi. MARJAPULLA Taikina: vettä, sokeria, suolaa, kardemummaa, hiivaa, kananmuna, laktoositon rasva, vehnäjauhoja Pyöreään paistovuokaan pullataikinasta muotoillaan piirakkapohja, kohotetaan. Lihan ostamme päivittäin tuoreena paikalliselta kauppiaalta, kertoo Tarja Ikonen. Päälle voi laittaa paistonkestävää hilloa tai rahkatäytteen. Kysyimme hyvän kahvilan reseptiä, eli mikä on kunkin kahvilan menestystekijä. Kahvilat avasivat reseptivihkojaan ja julkaisemme tässä lukijoidemme iloksi kahviloiden hyväksi havaitsemia leivonnaisohjeita. Kalatuuri Pari vuotta sitten perustettu Kalatuuri sijaitsee Kesälahdella Kuutostien varressa Puruveden Savukalan kupeessa. Tarja Ikonen kertoo, että osittain leivonnaisten reseptit juontavat juurensa jo leipomon perustamisen ajoilta vuodesta 1985. Paistetaan. Kahvilan menevin kahvileipä on pulla eri muodoissaan. Valmistamme kaikki kahvilan tuotteet paikan päällä ja kaikki leivonnaisemme on laktoosittomia. Selvitimme myös, mistä leipojat ammentavat reseptinsä kahviloissa tarjottaviin herkkuihin, ja käytetäänkö leivonnaisissa mahdollisesti paikallisia raaka-aineita. Kesälahtelaiset ja matkailijat poikkeavat kahvilla tuoreiden itse tehtyjen leivonnaisten houkuttelemina
050 567 9350 AVOINNA: mape 9.0017.30, la 9.0014.00 Hilkka Väyrynen ja Natalia Riikonen kiittelevät uskollisia asiakkaitaan. Rakennus- ja Koneurakointi Markku Liukku 0400 676930 markku.liukku@pp.sonera.net www.markkuliukku.com Kahvila Kaivo Tohmajärven keskustassa sijaitsevaa Kahvila Kaivoa ylläpitää Naisten Voimavarayhdistys Kaivo ry. Pyhäjärventie 1, KESÄLAHTI puh. Tasaisia sadan megan yhteyksiä, toivoo hän. Paikallisilta tuottajilta pyrin hankkimaan esimerkiksi kasviksia. Tarjoamme perinteistä kotiruokaa. Teksti ja kuva: Kaarina Kainulainen Rakennusten perustuskaivuut + maa-ainesten toimitukset ja muut kaivurityöt Auto- ja konehuolto/korjaus Raskaankaluston huolto/korjaus Kaivuut 0400-258 255 Korjaukset 045-343 9633 Toimivaa ja nopeaa tietoliikenneyhteyttä tarvitaan vapaa-ajanvietossakin. Myös mobiililla pääsee, mutta ei luvatuilla nopeuksilla. Toivottavasti pääsemme mukaan perushinnalla. Kesälahti Murskeet, sorat, mullat, ym Nuppi sekä perävaunu kuljetukset 0500-936 515. Itse käytän leivonnaisissa aina oman tilan maitoa ja jonkin verran muitakin oman pitäjän tuotteita, kertoo emäntävuorossa ollut Anja Tikka. On toki pelkästään kahvilla kävijöitäkin. Toimitusjohtaja Asikainen asuu Joensuussa. Viitisen vuotta sitten perustettu yritys on tällä hetkellä paikkakunnan ainoa lounas-kahvila, joten kilpailu asiakkaista ei ole rasitteena. Keskiviikko 14.3.2012 Koti-Karjala 13 Lounas-kahvila Natalia Riikonen Rääkkyläläisen Natalia Riikosen lounas-kahvila sijaitsee Rääkkylän kunnantalon liiketiloissa. Pylväistä pois ja valokuituun maan sisään, tietää Jukkapekka Asikainen, joka jätti oman liittymishakemuksensa jo viikko, pari sitten. VADELMAKÄÄRETORTTU 4 munaa 2 dl sokeria 2 dl gluteenitonta vehnäjauhoa 1,5 tl leivinjauhetta väliin: vadelmia, vadelmahilloa kermavaahtoa Kylpyhuoneremontit ja keittiöremontit ammattitaidolla Puh 041 4747474 info@deann.fi Kiteen Tapetti ja Maalaustyö Ky T. Toropainen Puh. Kahvila on perustettu neljä vuotta sitten. Leivonnaisten lisäksi tiloissa on myytävänä paikallisten käsityön taitajien tuotteita. KUKKOSET Taikina: vesi, suola, hiiva, kaurahiutale, vehnäjauhoja, vähän ruisjauhoja, voisulaa Päälle: riisipuuro, johon lisätty kananmunaa ja suola. Perheen teini-ikäisille lapsille nettiyhteydet vapaa-ajan asunnolta ovat välttämättömät. Paljon on myös omista vanhoista reseptivihkoista. Ensin tehdään ohut taikina ja se saa kuplia 1-2 tuntia. Mukana on noin kaksikymmentä naista, joista kukin vuorollaan on kahvilassa apuemäntänä ja leipoo kotonaan kahvin kanssa myytävät leivonnaiset. Valokuidun mahdollistama nopea tietoliikenneyhteys kuuluu nykypäivän infrastruktuuriin, yhteiskunnan perustoimintoihin aivan kuten sähkö ja vesijohtokin. Ystävänpäivänä kahvilassa oli tarjolla gluteenitonta vadelmakääretorttua. Yrittäjänä Asikainen tarvitsee tietoliikenneyhteyksiä työssään myös Rääkkylässä. Jokainen meistä päättää itse, mitä makeaa ja suolaista leivonnaista omalla leivontavuorollaan myytäväksi tuo. Käymme siellä useammin kuin vain muutaman kerran vuodessa, hän kertoo. Lähimpään naapuriin on vain muutama sata metriä. Kesälahden Konepalvelu Oy Kyläntie 6 Hummovaara Ellei halua olla erakko... Televisiolähetykset menevät valokuituun päin, muistuttaa Asikainen ja pitää hanketta tästäkin syystä välttämättömänä. Kahvilan leivonnaiset leipovat yhdistyksen aktiivijäsenet. Päälle levitetään riisipuuro, paistetaan ja voidellaan voisulalla. KIMMO HAKULINEN Anja Tikka on yksi Kaivon yhdistysaktiiveista ja kahvilan apuemännistä. URAKOINTI · Kaivinkonetyöt 14 t (tela), 5 t (kumitela) · Pyöräkonetyöt · Traktorityöt · Kuorma-auto vaihtolavalla 0500 371 719 ´Ehdottomasti hyvä hanke´ Valokuitu kuuluu nykypäivään Ehdottomasti hyvä hanke, sanoo yrittäjä, toimitusjohtaja Jukkapekka Asikainen Rääkkylän Valopiuha -hankkeesta. Paljon meillä käy lounasasiakkaita. Perinteiset puhelinlinjat jäävät sitä paitsi pikkuhiljaa pois, joten jo senkin vuoksi Valopiuha -hanke tulee todella tarpeeseen. Tällä hetkellä meillä on langallinen laajakaista, mutta se ei riitä, ei nyt, eikä etenkään tulevaisuuden tarpeisiin. Se ratkeaa heti, kun selviää, tulevatko saman suunnan vakituiset asukkaat hankkeeseen mukaan. Eivät he muuten mukaan tule, Jukkapekka Asikainen tietää. Reseptejä etsin internetistä ja kokeilen niiden sopivuutta. Paitsi jos kuka haluaa olla erakkona, hän miettii ja haluaa toki itsekin joskus olla yhteyksien ulottumattomissa, vapaa-aikaa viettämässä, lomalla - sulkea puhelimen ja laittaa kaikki vehkeet kiinni. Minun lisäkseni on yksi työntekijä, kertoo yrittäjä Natalia Riikonen. Vapaa-ajan asunto perheellä on Rääkkylässä, Oravisalossa. 0400 215 665 Palveleva kalusteliike Yksilöllistä palvelua 25 v. Sitten taikina alustetaan sopivan pehmeäksi, kohotetaan, leivotaan ja taas kohotetaan. Kotona tehdyt tuoreet leivonnaiset ja leppoisa tunnelma saavat asiakkailta kiitosta. Hyväksi havaitut päätyvät tarjolle kahvilaan. Leivomme kaiken tässä paikan päällä itse. Nykypäivää ei sen sijaan ole se, että Soneran lankalinjoilta on hakattava tykkilunta pois, jos mielii nettiin. Kaikkein eniten ostetaan kukkosia kahvin kanssa. Marjoja kerään itse metsästä ja omista marjapensaista
Tässä on luettelo kaikista yrityksistä, joiden palveluita käytimme remontoinnin aikana ja sen jälkeenkin. Tilasta on tullut Luoman perheen vapaa-ajanpaikka, jossa vieraillaan usein vuoden ympäri. tä vaiheita pitää muistaa tehdä, kun lämmittää takkaa. Siinä on kaikki tarvittavat toiminnot samassa rakennuksessa: tupa, ruokahuone, makuuhuone, vilja-aitta, liiteri, maakellari ja kanala. Vuonna 1946 perustetun tilan vanha päärakennus edustaa tyypillistä karjalaista rakennusperinnettä. Hän työskenteli 15 vuotta Espoossa Valtion teknillisessä tutkimuskeskuksessa LVI-alan tutkijana. 1990-luvulla perhe asui Yhdysvalloissa kahteen eri otteeseen. Se on tarkoitettu paitsi meidän nuorille, mutta myös muistin virkistykseksi meille vanhemmille. Mariannan vanhempien Eine ja Pentti Jääskeläisen vuonna 1958 rakennuttama uusi päärakennus vaati peruskorjausta. Huoltokirjaan olemme koonneet myös monenlaisia ohjeita tilalla tarvittaviin käytännön asioihin. Alun perin tilkkutöitä tehtiin käytetyistä kankaista. Perinne alkoi 1800-luvulla, kun Amerikkaan muutti paljon siirtolaisia, ja köyhät ihmiset pyrkivät hyödyntämään kaiken käyttökelpoisen tavaran. Tilkkutöihin ei voi olla törmäämättä siellä. Tulevana kesänä heinäkuussa töitäni on esillä näyttelyssä Kiteen käsityökeskuksessa, paljastaa Marianna Luoma. Lisäksi hyvänä apuna on ollut Kiteen palvelumuistio ja internetsivut. Talon huoltokirja auttaa muistamaan Marianna Luoma esittelee kokoamaansa vapaa-ajanasunnon huoltokirjaa. Siitä olen lukenut ilmoitukset ja ottanut yhteystietoja muistiin. Hän suositteli, että tyyliä ja rakenteita ei pitäisi muuttaa korjauksia tehtäessä. Tilkkutöistä näyttely Yhdysvalloissa asuessaan Marianna Luoma tutustui tilkkutöihin, joilla on Amerikassa suuri suosio ja vahvat perinteet. Riitta Hakulinen Punainen vanha päärakennus on karjalaisen perinteen mukaan rakennettu. Paikallisten yrittäjien työllistämistä Päärakennuksesta uusittiin kuisti, korjattiin kattoa ja tehtiin julkisivuremontti. Täältä löytyy hyvin monipuolisesti osaamista ja tekijöitä eri aloilta. Kaikissa muissakin pihapiirin rakennuksissa tehtiin peruskunnostusta. Itse olen harrastanut tilkkutöiden tekemistä kaksikymmentä vuotta. Mariannan mies työskenteli yliopistossa ja Marianna itse kirjoitti väitöskirjaa. Rakennus on säilynyt muuttumattomana lähes alkuperäisessä asussa, mikä on melko harvinaista. Kansioon hän on koonnut tietoa palveluntarjoajista ja tilan rakennusten käyttöön ja huoltoon liittyvistä asioista. Tilasta on tullut Luoman perheen vapaa-ajanpaikka, jossa vieraillaan usein vuoden ympäri. Oman seudun arvo kirkastuu maailmalla käydessä Helsingissä asuva ja Mikkelin ammattikorkeakoulussa yliopettajana työskentelevä Marianna Luoma sai vuonna 2005 perinnönjaossa itselleen oman lapsuuden kotinsa pihapiirin rakennuksineen Kiteen Päätyeellä. Uusi työ löytyi Mikkelin ammattikorkeakoulusta, jossa hän on opettanut viimeiset kuusi vuotta omaa erikoisalaansa rakennusten sisäilmaan liittyvistä ongelmista. Maahan on tullut myös erikoistuneita tilkkutyötaiteilijoita. Parikymmentä yritystä tässä taitaa olla. Mariannalla oli kaipuu päästä töihin lähemmäs kohti itää ja lapsuuden kotiseutuja. Vaikka viihdyimmekin siellä, Yhdysvalloissa kaikki tuntui niin nuorelta. Suomeenkin harrastus on rantautunut ajan myötä, mutta täällä toiminta on vielä melko pienimuotoista. Pikkuhiljaa alkoi syntyä vakiomalleja, joita töissä käytettiin ja nyt nämä mallit ovat levinneet ympäri maailman. Täällä on ystävällistä ja yksilöllistä palvelua ja ihmiset eivät ole niin kiireisiä. Täällä on esimerkiksi kuvitettuna ohje, mi-. Kun asuu ulkomailla, silmät avautuvat ja oppii arvostamaan omaa maata. On ollut hienoa, että töistä on voinut sopia joustavasti ja on voinut todella luottaa, että asiat hoidetaan sovitulla tavalla. Meillä on käynyt täällä vapaa-ajanasunnollamme vieraita muualta päin Suomea ja he ovat olleet yllättyneitä, kuinka vireä paikka tämä on, ja kuinka hyvin tällä on tarjolla erilaisia palveluita. Ystävämme ovat myös kiitelleet sitä, kuinka vehreä keskustaajama on. Täällä saa ystävällistä palvelua Marianna Luoma kirjoitti ylioppilaaksi Kiteen lukiosta vuonna 1977 ja valmistui kuusi vuotta myöhemmin diplomi-insinööriksi Teknillisestä korkeakoulusta. 14 Koti-Karjala Keskiviikko 14.3.2012 Helsingissä asuva ja Mikkelin ammattikorkeakoulussa yliopettajana työskentelevä Marianna Luoma sai vuonna 2005 perinnönjaossa itselleen oman lapsuuden kotinsa pihapiirin rakennuksineen Kiteen Päätyeellä. Huoltokirja on käytännössä hyväksi havaittu. Paikallisista alan yrittäjistä olen saanut hyvin tietoa Koti-Karjalasta. Siellä ei näe historiallisia kerrostumia rakennuksissa ja asuinalueissa samalla tavalla kuin Suomessa ja Euroopassa. Remontoinnin suunnittelussa ja toteutuksessa käytimme lähes yksinomaan kiteeläisten yritysten palveluita. Oman kotiseudunkin arvo kirkastuu. Yhdysvaltoihin asettuminen pysyvästi olisi ollut mahdollista, mutta perhe halusi palata Suomeen. Ympäristökeskuksen rakennusarkkitehti Hannu Piipponen arvioi, että uusi päärakennus on tyypillinen jälleenrakennuskauden talo. Olen seurannut Tilan perusti Mariannan ukki Erkki Jääskeläinen, joka perheineen joutui evakkoon rajan taakse jääneestä Kiteen Jaakkiman kylästä. Koska sitä ja tilan muita rakennuksia haluttiin korjata ajan henkeä kunnioittaen, pyysi Marianna vuonna 2007 arviota ja opastusta suunnitelmaan Pohjois-Karjalan ympäristökeskukselta. Rakennuksessa on saatu säilytettyä sekä ulkoa että sisätiloissa hyvin -50-luvun tyyli ja henki. Tästä on hyvä tarkastaa keskeiset asiat, mitä täällä tilalla ollessa on hyvä muistaa. Kaikista on kirjoitettu muistiin yhteystiedot ja yrityksen tarjoamat palvelut. Tästä on helppo etsiä myös hyväksi havaittujen yrittäjien yhteystiedot. Paikkakunnan yrittäjien kanssa on ollut helppo toimia. Ainoastaan vanhan pihakaivon korjaukseen ja puhdistukseen jouduimme ottamaan tekijän Varkaudesta, kun täältä ei löytynyt sen alan osaamista, kertoo Marianna Luoma. Käytämme myös jatkuvasti kiinteistönhuoltopalveluita - lumenauraukset talvisin ja ruohonleikkuut kesäisin sujuvat mutkattomasti. Aloimme kaivata kiintopisteitä ajan kulumiseen. Kiteellä on vilkas ja aktiivinen keskusta ja se on kehittynyt mielestäni myönteisesti. Kiteen tapahtumia ja kehitystä tiiviisti. Yhdysvalloissa on erikseen tilkkutyökauppoja, joissa eriväriset kankaat on järjestetty omiin huoneisiinsa
Metsien eläimistön lisäksi läheltä löytyy luontoharrastajalle monipuolinen kasvisto, jopa kasviharvinaisuuksia. Kalaisa Jänisjärvi lienee yksi paikan vetonauloista. 044 300 6148 www.kaupparinne.fi, kaupparinne@kaupparinne.fi Avoinna: MaPe 8.3017.00. Kalastukselle Jänisjärvi tarjoaa mahtavat puitteet, niin kesällä kuin talvella. Monipuolisista toiminnallisista aktiviteeteista mainittakoon lapsille tarjolla olevat leikki -ja puuhastelupaikat niin ulkoalueilla kuin sisätiloissakin. Sitä ei ole vaikea allekirjoittaa. Eikä siinä vielä kaikki. Hänen mukaansa se on suomalais-venäläinen sauna. Polttoöljyn säiliötoimitukset kauttamme. 010 322 4950 Kuljetus J. Elokuvan pääosissa nähdään Irina Björklund, Meri Nenonen ja Elin Pettersdottir. Rakentaja/remontoija tervetuloa KAUPANTEKOON KAUPPARINTEELLE! Toimitusjohtaja Nina Kazak toivottaa myös suomalaiset matkaajat tervetulleiksi viihtymään ja palveltaviksi Hotel Club Gardarikaan. Lakan Betoni PERUSTUSHARKOT ja PIHAKIVET KATTOTUOLIT HUOPAKATTEET ...sekä BETONITERÄKSET, LAASTIT ym. Avara tanssilattia mahdollistaa myös tanssikuvioiden piirtelyn, jos tanssijalkaa alkaa kutittaa. Keisarinkuja 58, Kitee. Paikka tarjoaa lomalaisille moninaisia toiminnallisia aktiviteetteja. He kukin vuorollaan asuvat yhden syksyn ajan samalla 1920-luvulla rakennetulla sukutilalla. Tilavat kaksi löylyhuonetta ja uutuuttaan hohtavat pesutilat houkuttavat varmasti vieraita saunanautintoihin. P. Alueen ravintola pitää nälän loitolla, toimitusjohtaja lupaa. HUOM! 14.4. ym... ja XPS-ERISTEET Styrox RUNKO- ja ROUTAERISTEET · RUMPUPUTKET ja JÄTEVESIJÄRJESTELMÄT · LAITURIPONTTOONIT KATTOPELLIT ja KATTOTURVATUOTTEET ERISTEET sekä PUHALLUSKONE meiltä -polttoaineet uudistuneelta jakeluasemaltamme. Toimitusjohtaja Kazak esitteli kernaasti vuoden vaihteessa valmistunutta hirsisaunaa. Koti-Karjala Lomakeskus Gardarika käden ulottuvilla Ympäristömme parhaaksi Keskiviikko 14.3.2012 15 Viihtyisit varmaan sinäkin pu kat.fi atpai hta P. Saunojien jäähdyttelyyn on tilava oleskelutila ja ulkoterassi. KAUPPARINNE TEPPO MONONEN KY Kauppatie 8, Rasivaara, puh. Saiman tarina sijoittuu jatkosotaan vuoteen 1942, Tuulikin värikkääseen vuoteen 1978 ja Sallan nykyaikaan. Tule noutamaan oma -etukorttisi ja tankaat edullisesti. alkaen myös lauantaisin 8.3013.00. Elokuvan kolme päähenkilöä ovat 30-40 -vuotiaat Saima, Tuulikki ja Salla. Lomakeskuksen välittömässä läheisyydessä sijaitsevat metsät ovat vuosikymmenien ajan kasvaneet kirveen koskemattomina. Hirvonen Oy Ulkoasultaan muutama vuosi sitten valmistunut hotellirakennus on keskieurooppalaista gasthaus -tyyliä. Jänisjärven itärannalle noin 60 kilometriä Kiteeltä vuosien varrella noussut lomakeskus Gardarika on nykyaikainen ja viihtyisä paikka. Majoitusvaihtoehtoina Gardarikassa ovat hyvin varustellut lomamökit ja uudenveroinen hotelli. Majoitustilojen välittömässä läheisyydessä on aidattu tenniskenttä, joka talvisin palvelee luistinratana. Toimitusjohtaja Nina Kazak korostaakin, että kalastusta ja metsästystä on mahdollista harrastaa jopa ammattimaisen tason puitteissa. Ruokalista löytyy myös suomenkielellä, joten arvailuksi ei mene, mitä lautasella tuodaan, hän jatkaa. -öljyt nyt meiltä: autoihin, traktoreihin, pienkoneisiin myös isot astiat, kysy tarjous! · PUUTAVARA · ULKO- ja SISÄMAALIT · PANEELIT · LISTAT · MAALAUS· KESTOPUUT TARVIKKEET Toimitusjohtaja Nina Kazak esitteli uudet saunatilat hienoisella ylpeydellä. Tämä erillinen sauna sisältää kaksi löylyhuonetta ja asianmukaiset peseytymistilat. Naisten tarinoista avautuu jotain olennaista naisen elämästä Suomen historian eri vuosikymmeninä. (013) 412 008, 0400 557 936 Tutustu uudistuneisiin nettisivuihimme www.kiinteistovalvonta.com Hopeatähti-sarjassa Tähtitaivas talon yllä Hopeatähti-sarjan elokuvana esitetään tänään keskiviikkona Kiteen Kino-Hovissa Saara Cantellin ohjaama hienovarainen draama Tähtitaivas talon yllä. Tarinan tapahtumapaikkana on vanha sukutila, joka nähdään elokuvassa kolmena eri aikakautena: syksyllä 1942, 1978 ja nykyaikana
Tapahtuma järjestetään 21. Lisää pihvit kastikkeen joukkoon ja tarjoa heti. Lue lisää: ZZZ\KWHLVK\YDÀ 99/kg 332 Coca-Cola 2 x 1,5 l, 3 l (0,84/l) (sis. Yhtye soitti aktiivisesti 1960-luvulla. 16 Koti-Karjala Keskiviikko 14.3.2012 Houkuttelee hinnallakin Palvelemme sunnuntaisin klo 1218. Ravintolassa yhteistyökumppanina koulun kanssa toimii Riihivalkea. Luvassa on Kari Tapion muistokonsertti, jonka tarjoaa Jani Jalkanen ja Hänen Orkesterinsa. 200 g (6,95/kg) 1 lk. 1 34 Marli Vital-mehujuomat 1l 0 39 Arla Ingman Kalinkakerrosjogurtti 150 g (2,60/kg) 6 Hinta voimassa ke-su 90 /kg Norjalainen Lohifilee Pakattu, n. Taattua retrotunnelmaa tarjoilee paikallinen kokoonpano Sam Jones Combo. Vierailevana artistina heillä on mukana Essi Leppäkoski. Muistokonsertin lisäksi Jalkasen bändi soittaa tanssimusiikkia. Kiteen ammattiopiston Catering -opiskelijoiden valmistamia pöydän antimia pääsee nauttimaan lunastamalla illalliskortin. huhtikuuta ja se kestää koko lauantai illan. Sam Jones Combo Huviniemen lavalla kesällä 2010. 2,52 + pantti 0,80) 3 Suomalainen 69 Snellman Porsaan lehtipihvi 2 kpl, 240 g (15,38/kg) Israel Appelsiini Jaffa 1 lk. Hinta voimassa tosu 139 Espanja Suippopaprika n. Luvassa on kevään viihteellisin paketti paikkakunnalla, hän jatkaa. F I V R KE ANA S-K Konjakki-kermakastike (4 annosta) 1 dl 2 rkl 2 tl 2 tl 1 tl 12 dl lihalientä konjakkia sinappia soijakastiketta hunajaa ruokakermaa pippurirouhetta Hinnat voimassa 15.18.3.2012 22 0 Hinta voimassa tosu Naudan sisäfilee, alkuperämaa Brasilia 6 Suomalainen 49 Atria Perhetilan Broilerin ohutleikkeet 480600 g (13,5210,82/kg) 90 1 49 Fazer Ruispuikula 500 g (2,98/kg) /kg Paista ensin pihvit. Vuosikymmenten jälkeen yhtye esiintyi Huviniemessä kesällä 2010 ja nyt on luvassa toinen repäisy. Lisää sitten kaikki kastikkeen ainekset samaan pannuun, jossa paistoit pihvit. Keitä muutama minuutti. 0,8-1,4 kg/kpl 1 79 Rainbow Uunijuurekset, pakaste, 600 g (2,98/kg) Palvelemme ma-pe 7-21, la 7-18, su 12-18 Laidunkausi päräytetään käyntiin Valon määrä lisääntyy huimaavaa vauhtia ja sehän merkitsee kesän tuloa ja jo perinteistä Laidunkauden avajaiset- tapahtumaa Kiteen Jäähallilla. Keski-Karjalan Messujen kanssa joka toinen kevät vuorotteleva tapahtuma panostaa tänä vuonnakin hyvään musiikkiin. Yhtye soittaa Laidunkauden avajaisissa hyvää 60-70-lukujen tanssimusiikkia, lupaa Esa Piipponen.. Vaikka edellisestä keikasta oli kauan, eivät soittajien taidot olleet tippaakaan ruostuneet. Tervetuloa! N SO. Tapahtuma ei toki ole vain musiikkia, kisailuakin on luvassa ja yhtenä "vierailevana tähtenä" paikallisten komeettojen rinnalla nähdään Kyösti Kakkonen. Illalliskortit tulisi mielellään varata ennakkoon, sanoo tapahtuman "isä", jäähalliyhtiön toimitusjohtaja Seppo Hakulinen. Jäähallista noin 500 neliötä on varattu alueeksi, jolla tanssin ystävät pääsevät reilusti pyörähtelemään Kiteen liukkaimmalla parketilla. UU AJ INAA SSA ! E IST R OM TA ITTE 2 000 O AS AA AK OON SI OS VOITA I AS ILJ M A JA 2 M R O O A
Äänestä, ole aktiivinen ja osallistu samalla arvontaan! Palauta äänestyslippu ja arvontakuponki postitse tai suoraan PKO:n toimipaikkaan 26.3.2012 mennessä. Äänestyslippuja ja arvontakuponkeja vastaanottavat Pohjois-Karjalan Osuuskaupan S-marketit, Sale Koli, Prisma, Sokos ja PKO:n konttori (Nurmeksentie 2, Joensuu). kuka sinu a edustaa! JÄSENALUE 1: Joensuu LISTA A ää Katso lis pavaalit.fi suuskaup www.s-o 2 Eskelinen Matti yrittäjä Hammaslahti 3 Eskelinen Salme myyjä Eno 4 Haapala Esa liikuntaneuvos Joensuu 5 Halonen Milja koulutusjohtaja Joensuu 6 Hukkamäki Aimo aluejohtaja, KHT-tilintarkastaja Joensuu 7 Huopio Erkki opetusneuvos Joensuu 8 Hurskainen Jari aluejohtaja Joensuu 9 Ilmakari Jarmo taksiautoilija Joensuu 10 Jeannier Jemina KM, osastonsihteeri Joensuu 11 Jääskeläinen Anneli eläkeläinen Kiihtelysvaara 12 Kallio Hannu vanhempi konstaapeli Joensuu 13 Koistinen Markku kappalainen Eno 14 Kuosmanen Jonna ravintolapäällikkö Joensuu 15 Laasonen Jenni myyjä, palveluvastaava Joensuu 16 Lackman Tarja myyjä Ahveninen 17 Leskinen Matti ammattikasvatustarkastaja Joensuu 18 Luoma Maria myyjä Joensuu 19 Maaranen Raimo yrittäjä Uimaharju 20 Martikainen Pirjo myyjä Joensuu 21 Matikainen Raimo toiminnanjohtaja Joensuu 22 Mehtonen Matti eläkeläinen Uimaharju 23 Mikkola Eeva kotiäiti Joensuu 24 25 26 27 28 Raijas Pirre musiikin tohtori Joensuu 29 Rossi Hannes vankeinhoidon esimies evp. Keskiviikko 14.3.2012 Koti-Karjala 17 Asiakasomistajan aika vaikuttaa PKO:n edustajiston vaalit 12. Hammaslahti 30 Tenhunen Pirjo opettaja Reijola 31 Tervonen Leila työterveyslääkäri Joensuu 32 Tiainen Pirjo ravintolapäällikkö Joensuu 33 Tiippana Anu lehtori Joensuu 34 Tikansalo Silja palkkasihteeri, eläkeläinen Eno Mononen Marja Nylander Margit yritysyhteyspäällikkö myyntipäällikkö Joensuu Joensuu Pajarinen Markku Pekkarinen Harri verkkopalvelujohtaja kehittämispäällikkö Joensuu Joensuu LISTA B 35 Turunen Anja farmaseutti Kiihtelysvaara 36 Vara Matti valtiotieteiden maisteri Joensuu 37 38 39 Hämäläinen Sanna opiskelija Joensuu 40 Kiiski Sami järjestösihteeri Joensuu 41 Kontioinen Terho KM, suunnittelija Joensuu 42 Koponen Kai KM, luokanopettaja Joensuu 43 Kosonen Sirpa KM, yrittäjä Joensuu 44 Kuntsi Tony matkatoimistovirkailija Joensuu Hakkarainen Timo Honkanen Mikko systeemisuunnittelija opiskelija Joensuu Joensuu 45 Kytölä Markus kieltenopettaja Joensuu 46 47 48 Nuutinen Arvo toimitusjohtaja, eläkeläinen Joensuu 49 50 51 Rytkönen Petri tradenomi, myyntineuvottelija Joensuu 52 Salo Kauko vanhempi tutkija Joensuu 53 Silvennoinen Ritva herastuomari Joensuu 54 Sormunen Heidi kiinteistönvälittäjä, LKV Joensuu 55 Suhonen Hanna järjestösihteeri Joensuu Kärnä-Välimäki Leskinen Jarmo Arja yrittäjä erikoissairaanhoitaja Joensuu Niittylahti Paukku Saara Pippuri Arto sairaanhoitaja-kätilö, opettaja, muusikko eläkeläinen Joensuu Joensuu LISTA C 56 Tertsunen Teemu pankkineuvoja, tradenomi Joensuu 57 Törmälä Anssi HTM , vt. Edustajistoon valitaan 40 jäsentä seuraavaksi nelivuotiskaudeksi. Osuuskaupan omistajana vaikutat asioihin edustajiston kautta. sotilaspappi Joensuu 58 Vaari Kauko rehtori emeritus Joensuu 59 60 61 62 Ahtiainen Pertti DI Joensuu 63 Heikura Katariina agrologi (AMK) Uimaharju 64 Hotulainen Irma emäntä Uskali 65 Huikuri Hannu FM Joensuu Vatanen Lahja-Elina Välimäki Jari Vänskä Jouko THM linja-autonkuljettaja herastuomari, Tuupovaara Niittylahti eläkeläinen Joensuu 66 Juvonen Liisi suunnittelija Joensuu 67 Kakriainen Maija järjestöagronomi Joensuu 68 Kalliomäki Mari maanviljelijä Niittylahti 69 Kähkönen Heli KM, erityisopettaja Joensuu 70 Lampio Eija yritysneuvoja Joensuu 71 Lappalainen Pasi maa- ja metsätalousyrittäjä Sarvinki 72 Maukonen Matti valtiotieteiden maisteri Joensuu 73 Mikkola Ritva ekonomi Joensuu 74 Minkkinen Jaana koulunjohtaja Joensuu 75 Nieminen Jukka maanviljelijä Joensuu 76 Oksman Kristiina yo, karjataloustyöntekijä Reijola. - 26.3.2012 PKO:n edustajiston vaalit pidetään postiäänestyksenä 12.26.3.2012
Piironen Martti Piironen Timo vahtimestari laitosmies, eläkeläinen oikeustradenomiJoensuu Joensuu opiskelija Joensuu Salo Matti Tahvanainen Kari metsätalousinsinööri konduktööri evp. 18 Koti-Karjala Keskiviikko 14.3.2012 Äänestä ja voita! kesken Arvomme äänestäneiden Osuuseensä yli 200 vapaalippua yht eatteriesiMooseksen perintö -kesät Urheilijoiden, Jipon ja JoM an peleihin. Kaikki ään e löihimme styslipun myymäp lisäksi jonk alauttaneet saavat in seuraavis ta: Jäsenalueet Jäsenalue 1. Joensuu Jäsenalue 2. Ilomantsi, Kesälahti, Kitee, Kontiolahti, Lieksa, Liperi Outokumpu, Polvijärvi, Rääkkylä, Tohmajärvi LISTA D 77 Pedersen Tiina erityisopettaja Joensuu 78 Puhakka Jouko maaseutuyrittäjä Eno 79 Reko Timo aluepäällikkö Joensuu 80 Ronkainen Esa maanviljelijä, eläkeläinen Kovero 81 Sagulin Eino insinööri Heinävaara 82 Savolainen Hanna varatuomari Joensuu 83 Tahvanainen Tarja Kiihtelysvaara 84 rehtori Joensuu FM Joensuu 86 Ahtiainen Tanja opiskelija Joensuu 87 Airaksinen Jussi hallintotieteiden kandidaatti Joensuu 88 Elsilä Antti elämäntapamielenosoittaja Joensuu 89 90 91 Heikura Aino opiskelija, yrittäjä Joensuu 92 Holopainen Harri opiskelija Joensuu 93 Hämäläinen Marjo eläkeläinen Joensuu 94 Ilmakari Aaron tradenomiopiskelija Joensuu Joas Heikki opiskelija Joensuu 96 Kekkonen Anssi kaupunginvaltuutettu Joensuu 97 Kettunen Antti opiskelija Joensuu Haimi Toivo Hakalisto Kasperi yhteiskuntatieteiden teologian ylioppilas ylioppilas Joensuu Joensuu 98 Kuokkanen Marja siivooja Joensuu 99 Kähkönen Joni opiskelija Joensuu 100 Laurila Antti opiskelija Joensuu 101 Malinen Jesse opiskelija Joensuu 102 103 104 Myllärinen Teemu opiskelija Joensuu Nevalainen Ilari järjestösihteeri Joensuu 106 Pitko Jarno opiskelija Joensuu 107 Rauma Simo herrasmies Joensuu 108 Reijonen Juha-Pekka opiskelija Joensuu Massinen Minttu Mustonen Ilona pääsihteeri, kaupun- opiskelija ginvaltuutettu Joensuu Joensuu LISTA E LISTA F 109 Routakorpi Maria YTK Joensuu 110 111 112 työtön, opiskelija Joensuu 113 matematiikan opiskelija Joensuu 114 Kokko Elina liikkeenharjoittaja Joensuu Koljonen Teuvo kirvesmies Joensuu 116 Hartikainen Pentti aluetoimitsija Joensuu 117 Heinonen Eila mielenterveyshoitaja Joensuu Tahvanainen Roope kaupunginprosessinhoitaja valtuutettu Ahveninen Joensuu 118 119 120 Jeskanen Reijo isännöitsijä Joensuu 121 Jouhkimo Siv myyntineuvottelija Uimaharju 122 123 124 Kärki Anja lähihoitaja Joensuu Lankinen Harri ohjaaja Reijola 126 Lustig Marjatta laboratoriomestari, eläkeläinen Joensuu 127 Meriläinen Juhani kaupunkineuvos Joensuu 128 Pesonen Anna-Liisa tarjoilija, eläkeläinen Reijola Heinonen Sanna Hirvonen Eero YTM , järjestösihteeri järjestelypäällikkö, Joensuu eläkeläinen Joensuu Kolehmainen Pekka Kontio Pirjo autonkuljettaja kehittämispäällikkö Joensuu Joensuu 129 130 131 132 Puhakka Matti ministeri Eno 133 Reijonen Kirsti henkilöstöasiainhoitaja, eläkeläinen Joensuu 134 Reko Sirkka Reponen Eveliina terveydenhuoltoneu- opiskelija vos, rehtori emerita Joensuu Joensuu 136 Rutanen Martti ajaja, asettaja Joensuu 137 138 139 Tahvanainen Unto kirvesmies Joensuu Peuhkurinen Mika P. Joensuu Hammaslahti LISTA G LISTA H 140 maantieteen opiskelija Joensuu 141 Teräs Anne projektisihteeri Joensuu 142 Tiainen Arja-Irene KL, yliopettaja Joensuu 143 Turunen Reetta myyjä Kiihtelysvaara 144 Marja-Leena yo-merkonomi Joensuu ohjaaja Reijola 146 147 148 Aavamäki Anu hallintotieteiden yo Joensuu Hyökki Jouni Bogdanoff Eero kiinteistöhuoltomes- ylipalomies tari, MTM Joensuu Joensuu 149 Ahti Leo eläkeläinen Joensuu Hyttinen Tanja opiskelija Joensuu Isokangas Tarja yrittäjä Joensuu Kananen Anna tradenomiopiskelija Joensuu Karjalainen Minttu opiskelija Joensuu Koffert Tomi myyjä Reijola Laasonen Joni opiskelija Joensuu Porento Liisa projektipäällikkö Joensuu kampaaja Joensuu
Ilomantsi 208 Luukkanen Kirsi myyjä Ilomantsi 209 210 211 Mäkinen Asko ylirajavartija evp. Ilomantsi 212 Pesonen Tanja nuoriso-ohjaaja Ilomantsi 213 214 215 Puhakka Olli tullitarkastaja, eläkeläinen Sonkaja 216 Rytkönen Katja valmennussuunnittelija Ilomantsi 217 Turunen Kari laitosmies Ilomantsi Maksimainen Helga Moilanen Riitta kodinhoitaja kiinteistönhoitaja Ilomantsi Ilomantsi Pesonen Tarmo Puhakka Jari metsätalousinsinööri maanviljelijä Ilomantsi Huhus LISTA O 218 Vainikainen Veli ylirajavartija evp. Keskiviikko 14.3.2012 Koti-Karjala 19 Asiakasomistajan aika vaikuttaa PKO:n edustajiston vaalit 12. - 26.3.2012 Jäsenalue 1. Joensuu PKO:n edustajiston vaalit pidetään postiäänestyksenä 12.26.3.2012. Edustajistoon valitaan 40 jäsentä seuraavaksi nelivuotiskaudeksi. JÄSENALUE 2: Ilomantsi, Kesälahti, Kitee, Kontiolahti, Lieksa, Liperi, Outokumpu, Polvijärvi, Rääkkylä, Tohmajärvi Jäsenalue 2. Ilomantsi, Kesälahti, Kitee, Kontiolahti, Lieksa, Liperi Outokumpu, Polvijärvi, Rääkkylä, Tohmajärvi LISTA I LISTA J 158 Pykäläinen Toivo eläkeläinen Puhos 159 Tiainen Toivo eläkeläinen Kitee 160 Torni Heimo yrittäjä Kitee 161 Hiltunen Anne myyjä Polvijärvi 162 Isoniemi Veikko eläkeläinen Ruvaslahti 163 Kähäri Margaretha suunnitteluassistentti Sotkuma 164 Mutanen Pertti sähköasentaja Polvijärvi 165 Mutanen Teuvo maaseutusihteeri Kuorevaara 166 Räsänen Pirkko emäntä Polvijärvi LISTA K 167 Tanskanen Paavo maa- ja metsätalousyrittäjä Polvijärvi 168 Alanen Marja-Liisa sairaanhoitaja Outokumpu 169 Hiltunen Liisa insinööri Outokumpu 170 Kervinen Tomi lehtori Outokumpu 171 172 173 Kuikka Veli Matti sähköasentaja, eläkeläinen Outokumpu 174 Lehikoinen Paavo korjausmies Outokumpu 175 Raninen Veli-Matti projekti-insinööri Outokumpu 176 Tolonen Lea kaupunkineuvos Outokumpu Kettunen Saara Kokko Petri mielenterveyshoitaja hankepäällikkö Kokonvaara Outokumpu LISTA L 177 Hirvonen Juha työpäällikkö Outokumpu 178 Hyvärinen Pirkko maatilan emäntä Viinijärvi 179 Jääskeläinen Merja maatalousyrittäjä Littilä 180 Kostamo Kirsi maatalousyrittäjä Juurikka 181 Leminen Marjo maatalousyrittäjä Kuorevaara 182 Makkonen Raili emäntä Oravisalo 183 Mäkisalo Jouni maanviljelijä Kontiolahti 184 Okkonen Pekka maaseutuyrittäjä Kontiolahti 185 Parviainen JuhaPetteri autonkuljettaja Viinijärvi 186 Pennanen Kari maatalousyrittäjä Kesälahti LISTA M 187 Pennanen Vilho maanviljelijä Outokumpu 188 Pulkkinen Marja luomuneuvoja Liperi 189 Riikonen Hannu maatalousyrittäjä Jamali 190 Timonen Antti maatalousyrittäjä Kitee 191 Hasunen Jarmo maanviljelijä Tohmajärvi 192 Jaatinen Teemu autonkuljettaja Tohmajärvi 193 194 195 Manninen Anu maanviljelijä Tikkala 196 Nenonen Antero maa- ja metsätalousyrittäjä Tohmajärvi Koponen MarjaKuronen Sirpa Terttu maanviljelijä YTM, luokanopettaja Tikkala Onkamo LISTA N 197 Pirinen Tiina ammatillinen erityisopettaja Onkamo 198 199 200 Hänninen Pentti kelloseppä Ilomantsi 201 Junnilainen Pekka kirvesmies Naarva 202 Karvinen Merja opettaja Maukkula 203 204 205 KoivuniemiPiipponen Sinikka yrittäjä Ilomantsi 206 Kymäläinen Anneli eläkeläinen Ilomantsi Ehrukainen Sallamari Hyttinen Mauri kasvatustieteiden yo yliluutnantti evp. Lehmo 227 Lukkarinen Ilkka maaseutuyrittäjä Kontiolahti. Ilomantsi Ilomantsi Kettunen Jari Koivuniemi Reima linja-autonkuljettaja perushoitaja Ilomantsi Ilomantsi 207 Luukkanen Keijo rajavartiomestari evp. Ilomantsi 219 Vasara Markku kappalainen Ilomantsi 220 Von Gross Peter sijaisvanhempi Ilomantsi 221 Haanranta Pertti seurakuntamestari, eläkeläinen Kontiolahti 222 Hedman Hanna parturi-kampaaja, kosmetologi Kontiolahti 223 Jukola Risto lääkintöneuvos Lieksa 224 Karetie Reima puutarhaneuvos Harinjärvi 225 Kettunen Väinö lehtori, eläkeläinen Onttola 226 Kukkonen Martti eversti evp
lehtori Tohmajärvi. 20 Koti-Karjala Keskiviikko 14.3.2012 Äänestä ja voita! Arvomme äänestäneiden kesken eatteriesiMooseksen perintö -kesät Kaikki ään e löihimme styslipun myymäpalauttane e lisäksi jonk in seuraavis t saavat ta : Miinalainen Erkki asettaja Kontiolahti toimitusjohtaja Kontiolahti laboratorionhoitaja Kontiolahti yritysmyyntipäällikkö Ylämylly Saari Kaisa musiikkipedagogi, (AMK) Kitee Seppäläinen Satu toimialapäällikkö Lehmo Sihvonen Aulikki leikkaus- ja anestesiasairaanhoitaja Kontiolahti Taijala Matti isännöitsijä Viinijärvi Tikkanen Mauri eläkeläinen Kontiolahti Toppi Seppo yrittäjä, insinööri Lehmo yrittäjä Kontiolahti LISTA P Ainola Kirsi myyjä Käsämä Eronen Keijo myyntimies Tohmajärvi toimitusjohtaja Lehmo myyjä, kassa Kitee maatalousyrittäjä Ylämylly tuottaja Haarajärvi Marja eläkeläinen Viinijärvi Kaalimaa Emmi opettaja Kitee Kakkonen Mirva kirjanpitäjä Ylämylly Karhu Pekka eläkeläinen Kaatamo maatalouslomittaja Ylämylly Kiiskinen Seppo metsätalousinsinööri, (AMK) Kylänlahti myyjä, toimistotyön- opettaja tekijä Ylämylly Niirala linja-autonkuljettaja palvelumyyjä Uusi-Värtsilä Ylämylly opiskelija Jamali toiminnanjohtaja, eläkeläinen Jamali myyjä Lieksa asiakkuuspäällikkö Lehmo tuottaja Tohmajärvi Muikku Tarja maaseutusihteeri Lieksa Ponkilainen Matti myymälänhoitaja Koli Pölönen Markku elokuvaohjaaja Lehtoi kirkkoherra Salokylä myyjä Jamali lääkäri Lieksa palvelumyyjä Vaivio yrittäjä Ylämylly lähihoitaja Tohmajärvi myyntipäällikkö Onttola Tuononen Kirsi kassavastaava Kontioniemi LISTA Q YTT, aluekehityspäällikkö Lehmo ylikonstaapeli Kitee myyjä Niirala Haaranen Martti putkiasentaja Tohmajärvi Heikkinen Sohvi mielenterveyshoitaja valmisvaatemyyjä, Kontiolahti työtön Viekijärvi Kauppinen Marja päiväkodinjohtaja Lehmo yrittäjä Kontioranta Marjeta Ari perhekotiyrittäjä Kylänlahti Merinen Tarja yrittäjä Kinahmo Männynsalo Kati ohjaaja Ilomantsi erityisopettaja Lehmo Pennanen Olavi eläkeläinen Onttola yrittäjä, lähihoitaja Lieksa KTM, ATK-tukihenkilö Lehmo Sormunen Marja engl
Näkemis- Mökkimetsän rauhassa pääsee kuulemaan lintukonsertin koko komeudessaan ja seuraamaan lintuparin jos toisenkin pesimispuuhia tavallista lähempää. Kahlaajista rantasipi on yleinen ja tervetullut, iloääninen mökkinaapurimme. Jokaisessa mökkimetsässä soinee oma lintuhelmensä, joka voi olla vaikkapa kuusikon peukaloinen tai koivikon kultarinta. Jos sorsanpesä on vaikkapa kumollaan olevan veneen alla ja venettä liikutellaan, sorsaemo todennäköisesti hylkää pesänsä. Musta- tai punakylkirastas saattaa pesiä puuliiterin räystään alla olevalla laudanpätkällä tai vaikkapa halkopinon raossa. Sen huomaa yleensä kiveltä niiailemasta ja vedenpinnasta lepakon lailla lentämästä. Koti-Karjala Alkukevään pitkinä aurinkoisina päivinä mieli halajaa mökille makkaranpaistoon ja heräilevän luonnon äärelle. Metsävarpujen alla olevalle pesälleen se kuitenkin nousee hiljaa hiipien. Koska mökkien pihoilla lentelee pitkin kesää paljon lintuja, kannattaisi törmäilyille alttiiksi osoittautuneisiin ikkunoihin laittaa sisäpuolelle paperista leikatut tummat haukkasilhuetit. Jostain saattaa erottua kuhankeittäjän vihellys, kun se jossain kaukaisessa saarenlehdossa kuhaa keittäessään aina välillä vislailee. Jäällä olevat soitimet ovat kuitenkin pienenemään päin, sillä houkuttavia soidinaukkoja on ilmaantunut mantereellekin. Pyrstötiainen majailee mielellään mökkien lehtevissä rantametsissä. Yksi linnunpönttö kannattaa ripustaa aivan mökin ikkunan eteen, niin että siinä pesivän kirjosiepon tai tintin touhuja voi tarkkailla vaikka tuvan kiikkustuolista käsin. Punarintain ja mustarastaiden haikea luritus kruunaa raikkaat auringonlaskun hetket, jolloin myös lehtokurppa aloittaa kiertonsa. Kiikarit ja lintukirja kuuluvatkin useimpien kesämökkien vakiovarusteisiin. Tikkojen rummutus ja kolojen kopsuttelu kuuluu olennaisena osana rantain varhaiskevääseen. Samoilla vesillä kihisevät myös lukuisat sammakot, jotka katiskaan joutumatta tyytyvät kuplimaan ja kurnuttamaan paikoillaan. Mökkien avarat pihat ajettuine ruohikkoineen ovat näiden madonkiskojien mieleen. Myös sorsat tekevät pesiään ennen varsinaisen kesäisen mökkisesongin alkua, ja niiden pesiä voi olla liiankin lähellä mökkiä. Jättiläismäinen, sopivasti haljennut haapavanhus on erityisen arvokas luonnonpuu, sillä siinä voi asua montakin kololajia pienimmästä suurimpaan. Pajunkissat saavat pian seurakseen keltaiset kukkaröyhyt, joka ovat perhosille ja muulle hyönteiskannalle hyvin tärkeitä mesilähteitä. Pienellekin mökkitontille voi mahtua monta pesää ja sinne voi myös laittaa monta pönttöä. Auringon sulattamalta rantahietikolta saattaa löytyä kevään ensimmäinen lämpimässä läpsyttelevä sitruuna- tai nokkosperhonen ja metsänrajasta aina yhtä levottomasti lentävä punaruskea tyttöperhonen. Suurin osa Euroopan telkistä pesii Suomessa, mutta kanta on pienentynyt vuosien saatossa tuntuvasti. Kalalokit saattavat olla haasteellisia mökkinaapureita, varsinkin jos ne ovat muni- Maaliskuu on tinttien vilkasta kisailu- ja lauluaikaa. Monet palokärjet asustavat rantametsissä aivan lähellä kesämökkejä. Kevääntulon kohinaa Huhtikuun puoliväli ja loppupuoli aina jäiden lähtöön asti on rantamökkien kevättä parhaimmillaan. Sille voi laittaa pesimistasoksi pienen laudanpätkän räystään alle, vähän samalla tapaa kuin pääskyillekin. Teksti: Markku Halonen Kuvat: Markku Halonen ja Kimmo Järvinen. Rannalla oleva mökki tarjoaa loistavat puitteet kevään ihmeiden tarkkailuun. neet laiturinnokkaan ja siitä varoittavat. Kalojen kutuaikaan katis- kat heiluvat rantaluhdan kättä jäätävässä vedessä. Jos pöllölle löytyy luonnonkolo tai pönttö sekä paljon rantaojain vesimyyriä, saattavat nukkasiivet majailla samalla paikalla vuodesta toiseen. Kesämökin konsertti Kesämökki oiva paikka luonnon tarkkailemiseen Kuikka pesii ja viihtyy puhdasvetisillä järvillä. Vuokot viihtyvät hyvin rantaan viettävissä lehtolaikuissa. tä ja kokemista riittää. Vielä yölläkin kuuluu kaikenlaisia ääniä, muuttavien siivekkäiden taivasääniä, taivaanvuohen mäkätystä ja kaulushaikaran ruovikkobassoa. Rantalintujen pesiä Telkkäparin saapuminen mökkirantaan on juhlava hetki. Yksikin hyvä pystyyn säästetty haapa- tai pökkelöryhmä voi mahdollistaa monen lajin ja tikan pesinnän. Rantasipin reviirillä kannattaakin aina katsoa mihin astuu. Mökkitienoo herää Maaliskuussa teeret pukeutuvat frakkeihinsa ja kokoontuvat juhlaville turnajaisilleen aamusta toiseen. Elämä yltyy hetkeksi keskikesällä, kun on tullut aika johdattaa vastakuoriutuneet poikaset pesältä rannalle. Maaliskuu on myös tinttien ja tiitiäisten vilkasta kisailuja lauluaikaa. Teerenpulina on kuitenkin edelleen mökkien ja rantojen keväinen vakioääni. Mökille mennään etupäässä lomailemaan ja rentoutumaan, jolloin jää enemmän aikaa ympäristön ihmettelyyn. Mökkirannoissa majailee myös viirupöllö, joka osaa olla yllättävän piilotteleva. Kesämökkien lähettyvillä ne säilyisivät turvassa mahdollisilta metsänmuokkauksilta ja ne voisivat lähteä siitä levittäytymäänkin. Ilman mökkeilijän myötätuntoa tällainen pesintä tulee hylätyksi ja variksella tuhotuksi, mutta pienellä parin viikon varomisella ja kiertämisellä munat kuoriutuvat ja poikaset pääsevät siirtymään väljemmille vesille. Joskus emolinnut johdattavat tarkkailijan koivunhangan jäkäläiselle pallopesällensä asti. Harmaalokit nokkivat heti tultuansa pilkkimiesten hylkykaloja ja paistattelevat tummilla kivillä ja kallioilla päivää - valmiina tekemään pesäkyhäelmän ja munimaan tuossa tuokiossa munansa samalle kalliolle. Isokoskelo on sen sijaan useinkin hautonut munansa menestyksekkäästi kiinteiden mökkirakenteiden alla. Mökki onkin monelle oiva luonnon tutkailun ja tarkkailemisen paikka. Mökkiretkellä voi huomata kevään ensimmäisiä merkkejä ja seurata kevään etenemistä paremmin kuin kotona. Myös puronvarsien rentukoilla ja täällä vain harvassa kasvavilla sini- ja valkovuokoilla on omat ötökkäihailijansa. Jos kalalastin kanssa soutaessa ehtii luoda silmäyksiä muuanne, voi kiikariin osua esimerkiksi kalasääsken ja lahnan yhteislento, kanadanhanhien mekkaloiva pariskunta tai jäällä vaiti lepäilevä töyhtöhyyppäparvi. Kun vene on vedetty rantaan, on tullut iltalaulun aika. Silloin pyynnönkokija saa kokea jotain samaa kuin mitä Pyhä Pietari aikoinaan Kinnesaretin järvellä. Ovatpa juuri mökkien sekapuustoiset ja tulvain vaivaamat metsänliepeet mitä otollisimpia nakutus- ja pesäpaikkoja kaikille tikkalajeille. Järven sulaminen antaa rantamökin luontoon oman säväyksensä. Pian on taas käsillä aika, jolloin luonnossa alkaa tapahtua. Monet palokärjet sekä pikku- ja valkoselkätikat asustavat rantametsissä aivan keskellä kesämökkejä. On tullut heleä aika, jolloin mukavaa seurattavaa on kellon ympäriinsä. Harmaasieppo kuuluu rantamökkien liepeillä viihtyviin itikansyöjiin. Myös sälekaihtimet estävät monessa tapauksessa taivaan heijastumisen ikkunasta. Tähtikirkkaina kevätöinä sen jyhmäkkä vuhuttelu kantaa kilometrien päähän. Jos mökki sattuu sijaitsemaan vielä rannalla, on keväistä nähtävää ja kuultavaa silloin monin verroin enemmän. Siksi mieltä lämmittää sitäkin enemmän huomata tuoreet telkänuntuvat lentoaukon ympäriltä. Vuokkoja voisi olla täällä enemmän, sillä siirrettyinä ne viihtyvät hyvin rantaan viettävissä lehtolaikuissa. Tämän oksistossa keikkuvan kaunokaisen paikallistaa äänistä, joita matkimalla linnun saa houkuteltua lähemmäs. Ystävämme räkättirastas ja peippo sijoittavat pesänsä joskus ihmeen huomaamattomaan paikkaan oksanhankaan aivan silmäin alle, ja asia paljastuu yleensä vasta kaljun puun aikaan seuraavana talvena. Eikä aikaakaan kun mahlavuodon aikaan joukkoon ilmestyy jo komea haapaperhonenkin. Tikkojen koloissa asuvat puolestaan muut pienet kolopesivät linnut. Kuhankeittäjän elämään saattaa päästä tutustumaan tarkemminkin, jos mökkipaikka sijaitsee harvinaisten ja lajistoltaan kaikkein rikkaimpien kaskikoivikoiden lähettyvillä. Harmaasieppo saattaa tosin rakentaa pesänsä ilman apujakin mitä mielikuvituksellisimpiin paikkoihin, kuten kukkaruukkuihin
Useat tosi rock-fanit arvostavat vain kunnon räimettä ja jytinää, esimerkkinä vaikka täydelliseksi rock-biisiksi sanottu, mukaansa tempaava "Wish I Had an Angel". Toivotaan onnea ja menestystä koko porukalle. Suomen kiertueella on mukana 34 henkeä, teknikoita, valomiehiä, roudareita ja autokuskit. Konsertin aikana tarvitaan tehoa noin 400 kW. Nightwish toi maailmankiertueensa ensimmäisessä konsertissa lavalle mystisen menneisyyden maailmansa täysillä. Konserttikokonaisuus oli tarkoitettu kaikenikäisille sinfonisen hevin ystäville. Palaute muunkin yleisön joukosta oli innostunutta. Anette Olzon on bändin kantava voima varmalla ja loistavalla esiintymisellään sekä erinomaisella tulkinnallaan. Kamoja 25 tonnia Bändin miksaaja eli "ääniohjaaja" Kimmo Ahola kävi kertoilemassa ennen konserttia Kiteen kaupungin vieraille mielenkiintoista tietoa Nightwishin taustaorganisaatiosta ja taustatyöstä. Kiteen kaupungista oli myös parikymmenhenkinen ryhmä VIP-vieraineen nauttimassa hämyisästä tunnelmasta. Koti-Karjala Keskiviikko 14.3.2012 Harjoitukset Jenkkilässä Artistit ja bändit tapaavat lähteä kiertueelle aina uuden levyn julkaisemisen jälkeen ja niin tekee Nightwishkin totuttuun tapaan. Joensuun keikka ei ollut oikeastaan kiertueen ensimmäinen, vaan bändi kävi tammikuussa heittämässä Amerikassa neljän konsertin harjoittelukierroksen. Nightwishin on turvallista lähteä maailmaa valloittamaan Joensuussa koetulla ja nähdyllä konserttikokonaisuudella. Mukana elävä yleisö on aina bändin mieleen ja nostaa hyvän esiintymistunnelman. Pentti Holopainen Tuomas Holopainen nähtiin Suomessa aivan uudessa valossa. Näytti, että etenkin lähelle lavaa kerääntyneet fanit elivät innokkaasti mukana. 22 Areena Joensuun yleisö sai, mitä halusi. Näin nytkin. Hän tuo Nightwish -kokonaisuuteen mukavaa uutta ilmettä ja esiintyy koko kiertueen ajan. Tunteita herättävä biisi on myös Sibeliuksen Finlandia rock-bändille sovitettuna. Hämmästyttävä on myös koko systeemin pyörittämiseen tarvittava sähkötehon tarve. Jos normaalin omakotitalon tehon tarve on 10-15 kW talon lämmitystavasta riippuen, riittäisi bändin sähkötehon tarve noin 35 talon tarpeisiin. Uudistunut olemus Bändin esityksissä on myös Loppuunmyyty Joensuun areenalla oli yleisöä yli 7 500 henkeä eli keikka oli loppuunmyyty. Noin 80 % tehosta menee valaistukseen. Sen esittää bändiin mukaan tullut englantilainen säkkipillitaituri Troy Donackley, mahtava veikko ja ilopilleri. Keikkaohjelmisto on koottu pääasiassa uuden albumin biiseistä, mutta on mukana myös vanhaa. Tuomas Holopaisen isä Pentti Holopainen eli täysillä konsertissa mukana. Se sisälsi totuttua, munaskuihin tunkevaa rock-tykitystä, nautinnollisia instrumentti- ja laulusooloja, valojen ja kuvien värikästä leikkiä sekä pyrotekniikan komeita liekkejä. Nightwish sykähdytti jälleen kaikkia sinfonisen hevin ystäviä. Loppuunmyyty Areena sai mitä halusi Nightwish aloitti maakunnasta uutta ja uudistumista. Euroopan kiertueella henkilömäärä nousee yli 50:n. Tavaraa kuljetetaan mukana neljällä rekalla noin 25 tonnia. Vannoutuneita faneja hemmotellaan Tuomaksen sinfoniaksi sanotuilla "The Poet and The Pendulum" rockjärkäleellä. Amerikassa tulipalloja ei saanut käyttää. Kiteen sivistys- ja kulttuurikeskus Ilmarisen harjoitusstudion, Montun, seinälle ilmaantui "Wall of Fame", johon Tuomaksen jälkeen piirsi nimmarinsa Troy.. Tehosteet tulipalloineen ja skriineineen olivat komeammat kuin Amerikan kiertueella ja musiikki tietenkin viimeiseltä Imaginaerum-levyltä, joka on myös tulevan elokuvan johtava ajatus. Konsertti oli hyvin valmisteltu ja harjoiteltu ääni- ja valoshow, huippuammattilaisten työtä. Emme tule ajatelleeksi, miten iso organisaatio ja työmäärä tarvitaan pyörittämään konsertteja ja kiertuetta. Nightwish on ottanut nyt mukaan myös melodisen pehmeää, jatsahtavaa ja tunteellista materiaalia, esimerkkeinä "Slow, Love, Slow" ja "Islander", uuden albumin hittiä "Storytime'a" unohtamatta. Hyvää töiden organisointia on myös se, että vajaassa vuorokaudessa kaikki tämä tavaramäärä puretaan ja pystytetään kertaalleen sekä kuljetetaan jopa satoja kilometrejä. Eipä tarvinnut pettyä Nightwishin tämänkertaiseenkaan esitykseen. Tuomas on perustellut tätä menettelyä sillä, että he ovat Amerikassa vähemmän tunnettuja, joten mahdolliset epäonnistumiset ja mokat eivät ole niin merkityksellisiä kuin Suomessa tai Euroopassa suurin odotuksin keikoille tulevalla yleisöllä ja faneilla
Se olisi tavallaan näyttänyt soittajien rajun "työmäärän" esityksessä. Ensi sunnuntaina Kiteesalissa on kuultavissa noin tunnin mittainen pianokonsertti. Jykevät soundit hivelivät ja värisyttivät sisintä. Hän pitää säännöllisesti konsertteja mm. Hän esiintyy aktiivisesti myös kamarimuusikkona ja lied-pianistina. Saimme seurata kansainvälisen tason konsertin. Birgitta Muukkonen, kaupunginhallituksen puheenjohtaja: Konsertissa oli mukava tiivis tunnelma, välillä jopa harras. Koulutuksiin on jatkuva haku. Tiedot alkavista kursseista O|\GlW .RXOXWXVNDOHQWHULVWD ZZZSNN\¿DLNR .RXOXWXVNDOHQWHUL Hae lisätietoa työttömille suunnatun omaehtoisen opiskelun eduista ja laadi oma opintosuuntasi yhdessä Akselin kanssa. Lisätietoja: Akseli-hanke Ahti Laatikainen, 040 138 8020 Käyntiosoite: Yrittäjäntie 2, Kitee (Agrimarketin yläkerta) Pianomusiikkia Kiteesalissa Taiteilija Katharina Benkwitz lahjoitti Montulla Tuomas Holopaiselle maalauksen, johon oli taiteiltu myös brittiläinen säkkipillitaituri Troy Donackley. Muutamia kommentteja Kirsi Hämäläinen, kaupunginjohtaja: Tunnelma oli hieno. Uskon, että kaikki kiteeläiset olivat myös ylpeitä seuratessaan oman kaupungin yhtyeen konserttia. Erityisesti nautin Finlandian kuuntelemisesta, Tuomas Holopaisen ylpeys juuristaan, suomalaisuudestaan ja kotiseudustaan olkoon meille kaikille mallina esiintyessämme kotimaassa ja maailmalla edustamassa kotiseutuamme ja kotimaatamme. Radion sinfoniaorkesterin, solistina. Yhdistä ammattitaitosi uuteen osaamiseen. Hanna-Leena on opiskellut pianonsoittoa 19932006 Lahden konservatoriossa Rauno Jussilan oppilaana sekä vuodesta 2006 Sibelius-Akatemiassa, jossa hänen opettajiaan ovat olleet Erik T. Samalla kaikki tuli- ja äänitehosteet tekivät epätodellisen vaikutelman, tempaisivat mukaansa uskomattomalle retkelle musiikin eri vivahteiden maailmaan. Tawaststjerna ja Hanna Aho-Oikkonen. Hän on saanut kilpailuvoittoja valtakunnallisista Madetoja-pianokilpailuista sekä Westerdahl-kilpailuista ja esiintynyt useiden orkestereiden, mm. Keskiviikko 14.3.2012 Koti-Karjala Hitsaa osaamisesi palaset kuntoon. 23 Metalli - särmää osaamiseen! - Osaamistasi varten! Akseli Kiteellä on mahdollista opiskella metallialaa täysin uusitussa oppimisympäristössä. Hanna-Leena valmistuu tänä vuonna Sibelius-Akatemiasta musiikin maisteriksi. Ainut mitä jäi kaipaamaan esityksessä, että soittajat olisi näytetty välillä (onko se skriini vai mikä se valkokangas). Kiteesalin konsertti on kenraaliharjoituskonsertti hänen A-tutkintoaan eli Sibelius- Akatemian loppututkintokonserttia varten. Jukka Kankkunen, kaupunginvaltuuston puheenjohtaja: Esitys oli todella mahtava kokemus, jonka voi aistia vain paikan päällä. Hakulinen) soittaa monipuolisen ohjelman, joka koostuu Bachin, Chopinin, Debussyn, Kõrvitsin, Mozartin ja Skrjabinin sävellyksistä. Pianisti Hanna-Leena Savolainen (o.s. alttoviulistimiehensä Lauri Savolaisen sekä kiteeläisen laulajaisänsä Hannu-Heikki Hakulisen kanssa. Turvaa tiedostosi :EMOOE XMIXSOSRI ZELMRKSMXXYY OSZEPIZ]PPm SPIZEX XMIHSWXSX OYXIR ZEPSOYZEX NE ZMHISX ZSMHEER XSHIRRmO}MWIWXM TIPEWXEE 0MWmWMQQI 0mLMZEOYYXYOWIR PEENIRRIXXYYR OSXMZEOYYXYOWIIR 8-)(3783.)2 4%0%9897896:%2 7I OSVZEE XMIHSWXSNIWM TEPEYXYOWIR /IWOM/EVNEPER 0mLMZEOYYXYW TYL 3XEQQI WIR LIROMP}OSLXEMWIWXM Anette Olzon on jo kotonaan bändissä ja kaikki sujuu luontevasti kuin laulaja olisi viettänyt ikänsä Nightwishin mukana.. Kiteen konsertin ovat mahdollistaneet KeskiKarjalan musiikkiopisto ja Kiteen kaupungin kulttuuritoimi
Opiskelija voi suorittaa ammatti- tai erikoisammattitutkinnon tai niiden osia. 24 Koti-Karjala Keskiviikko 14.3.2012 Mökkitalkkari helpottaa loma-asukkaan elämää Työt hoidetaan sovittuun aikaan Kesämökki on yhä useammalle ympärivuotinen loma-asunto, jolle tullaan rentoutumaan ja työkiireiltä rauhoittumaan kesäkauden ulkopuolellakin. Eivät he ensimmäisenä kysy hintaa, he kysyvät palvelua. CNC-ohjattava plasma- ja polttoleikkauskone, hitsausrobotti, hitsaussimulaattori sekä esimerkiksi erilaisten muottien työstämiseen sopiva viisiakselinen koneistuskeskus ja CNCsorvi pyörivillä työkaluilla. Tuija Marienberg Loma-asunnon omistaja aloitti talvilintujen ruokinnan ja mökkitalkkari Ari Vaittinen käy säännöllisesti täydentämässä ruokintapaikalle siemeniä sekä talipalloja. tu, Vaittinen painottaa. Työstä saa kotitalousvähennystä Mökkitalkkarin työ oikeuttaa kotitalousvähennykseen, joka on tämän vuoden alusta 45 %. Myös puualalla hankittua osaamista kannattaa hyödyntää metallialan opiskelussa. Mökkitalkkaria tarvitaan. Esimerkiksi puualan koneiden käyttökokemuksesta on apua metallialan opiskelussa. Ryhdyin metsätalouden sivuelinkeinona mökkitalkkariksi toisena Pohjois-Karjalassa, maakunnan ensimmäinen mökkitalkkari oli Liperistä, Ari muistelee aikaa muutama vuosikymmen sitten. Keski-Karjalan Innopaja -hankkeen rahoituksella on hankittu uusia koneita ammattiopiston koneistamosaliin sekä levy- ja hitsaussaliin. Koulutukseen haetaan Pohjois-Karjalan aikuisopiston internet-sivuilla olevan koulutuskalenterin kautta. Niihin töihin minua myös eniten kysytään. Pohjakoulutuksesta ja muulla tavoin hankitusta osaamisesta riippuen opiskelu voi kestää muutamasta viikosta useampaan kuukauteen. Asiakkainani on paljon liikkeenharjoittajia, juristeja ja lääkäreitä. Kun asiakas tulee lomalle, ei hänen tarvitse mitään työtä tehdä. Terhi Tenhonen. Minun vahvuuksiani ovat vaikeiden puiden kaato, maisemahakkuut tonteilla ja polttopuiden teko. Sama koskee myös muita ammattialoja. kelu voi alkaa jo lomautusaikana. Omaehtoisen opiskelun aloittamiseen ohjaa KETIn Akseli-hanke, joka tarjoaa apua koulutusväylien etsimiseen ja henkilön tavoitteisiin sopivien koulutusjärjestelyi- den löytämiseen. Koulutukseen voivat hakeutua myös työttömät, jolloin voidaan soveltaa omaehtoisen opiskelun ehtoja. Ari Vaittinen mainitsee parhaaksi mökkitalkkarin työnlaadun markkinointikeinoksi suusta korvaan -menetelmällä leviävän tiedon. Poliisin on myös huomattavasti helpompi löytää syyllinen, jos tiedetään, että murto on tehty helmikuun ensimmäisellä viikolla eikä joulun ja pääsiäisen välissä, Ari kertoo. Yhteydenotoille matala kynnys Olen tehnyt kynnyksen ma- talaksi. On helppoa saapua rantamökille, kun tie on aurattu, katolta pudotettu lumi, portaat puhdistettu ja mökissä on mukavan lämmintä. Simulaattorilla hitsataan kypärä päässä, kuten oikeasti, mutta hitsausta on mahdollista seurata tarkasti myös sivusta monitorin välityksellä, Huuska tarkentaa. Koulutukseen jatkuva haku Tällä hetkellä ammattiopisto Kiteen uudistetussa metallialan oppimisympäristössä opiskelee nuorten lisäksi noin 30 aikuisopiskelijaa. Minä markkinoin muita ja muut markkinoivat minua. Jos ei keltään muulta kehtaa kysyä, minulle saa soittaa. Mielenkiintoisiin uutuuksiin kuuluvat mm. Parhaillaan on käynnissä kone- ja metallialan nonstop -koulutus, johon on päällä jatkuva haku. Tarvittaessa löytyy lumen pudottaja, perämoottorin korjaaja, ruisleivän tekijä ja luomumansikan viljelijä. Oikea asenne ja kiinnostus alaa kohtaan motivoivat oppimaan uusia taitoja. Huuska kertoo, että monella metallipajalla olisi kysyntää työntekijöille, joilla olisi metalliosaamisen lisäksi esimerkiksi sähköalan osaamista. Nykyisin yhtenä työtehtävänä on tarkistaa mökille asennetun ilmalämpöpumpun toimiminen. Asenne ratkaisee Monitaitoisilla osaajilla on kysyntää Uudet CNC-ohjelmoitavat koneet innostavat kädentaitajia aikuisopiskeluun, toteaa metallipuolen aikuiskoulutuksesta vastaava ammattiopisto Kiteen opettaja Pentti Huuska. Aiemmin kesämökistä piti huolta esimerkiksi mökkitontin läheisyydessä elelevä iäkäs setä tai naapuripaikkakunnalla asuva tytär. Jos on ikkuna rikottu ja sisälle sataa, siitä voi tulla huomattavat vahingot. Nyt esimerkiksi Rääkkylästä löytyy puolenkymmentä mökkitalkkaria, mikä kuvaa ammattikunnan suosion kasvua ja työn tarvetta. Sellaisia taitoja tarvitaan myös erilaisten koneiden asentamisessa ja kunnossapidossa. Metallialalla tarvitaan hyvää piirustusten lukutaitoa ja kädentaitoja sekä erityisesti kykyä arvioida oman työn laatua. Jos on tyytyväinen, kertoo yhdelle tai kahdelle, jos on tyytymätön, kertoo kymmenelle, että älä ota häntä töihin. Maaseutu on monin paikoin hiljentynyt, ikäihmiset ovat siirtyneet taajamiin palveluiden lähelle ja nuoret ovat muuttaneet työn perässä kauas kotiseudultaan. Olen mielelläni antanut nämä hommat muille. Me kaikki olemme yrittäjiä, on ihan sama kuka euron saa, pääasia on, että asiakas saa palvelua. TE-toimisto tekee päätöksen koulutustarpeesta ja etuuksien saamisesta. Vuonna 1990 hävitin lypsykarjan pois, muutoin olisi pitänyt puoli miljoonaa markkaa investoida navettaan. CNC-koneiden ohjelmointiopiskelu on käytännönläheistä. Kiitos tästä kuuluu mökkitalkkarille. Kotitilallaan Jaamalla asuva Ari Vaittinen on toiminut mökkitalkkarina jo runsaat kaksikymmentä vuotta. En tee itse kaikkea, mutta tiedän tekijän. Esimerkiksi lumihommat välitän Ilpo Hirvoselle ja nur- Mökkitalkkarin työnkuva on muuttunut vuosikymmenten aikana. Yli 25-vuotiaalla työttömällä on mahdollisuus opiskella ja saada ansiosidonnaista työttömyyspäivärahaa tai työmarkkinatukea, ylläpitokorvausta, sekä omasta taus- tastaan riippuen tiettyjä lisätukia. Se on yksi valtti. Mökkitalkkarista on hyötyä myös varkauksien ja vahinkojen ennaltaehkäisyssä ja selvittämisessä. Opis- Jo muutaman viikon opintokokonaisuudella voi laajentaa esimerkiksi automaatioasentajan tai kunnossapidon ammattilaisen taitoja. Olin silloin poikamies ja joku ratkaisu piti tehdä. Käyn katsomassa, eikä katsominen maksa mitään, Vaittinen informoi. Aurataan tiet ja laitetaan mökkiin lämpöä. Homman pitää pelata ja tullaan kun on sovitmikon leikkuun sekä lehtien haravoinnin 4H-nuorille, peruskoulun yläluokkalaisille tai koulunsa päättäneille. Ammatin sesonkiaikaa ovat kesäloman alkujen lisäksi joulu-, hiihto- ja pääsiäislomat
Sen tulipesä avautuu kuistille päin ja hormi on samassa piipussa, kun seinän toisella puolella oleva saunan kiuas. Keskiviikko 14.3.2012 Koti-Karjala 25 OSAAMISTA KARJALAN KUNNAILTA Porakaivot vesitakuulla Maalämpökaivot/ -järjestelmät Vesipumput asennettuna p. 0500 378 485 www.kaivinkonepalvelujnenonen.com puh. Sisällä mökissä on hyviä oivalluksia, mm. Itse olen tehnyt kaikki sisustustyöt. Kelon hinta on Suomessa nyt korkea ja lähimmät löytyvät pohjoisesta, Kuusamon korkeuksilta. Venäjältäkin saa hyvää keloa, kenellä on sieltä mahdollisuus ostaa, Mononen kertoo. Rakennukset olen veistänyt kotipihassa ja tänne ne on tuotu kappaletavarana kuorma-autolla. kaappi sijaitsee väliseinässä ja sitä voi käyttää kahdesta eri huoneesta. Paikka on tehty vanhanaikaisen näköiseksi, mutta varustettu nykyaikaiseksi. Hyvä on uida, ihan luonnonhiekkaa on ranta ja isommallakin veneellä pääsee laituriin, hän makustelee puitteita tulevaa kesää ajatellen. Siihen olisi ollut tulossa muutamia yrittäjiä. Mökissä on leivinuuni ja takka, kodikkaina lämmönlähteinä. Saunarakennuksen yläkerrassa on makuuparvi. Sähköjohdot on viety näkymättömiin välikattoon tai hirsien sisään. Kelosta on moneksi Seinällä on kelosta tehty taulukin. Pääartikkeli rakennusvaiheessa oli saumasaha, hän tuumailee. Yrittäjä Mauri Kekkonen sanoo, että toimintojen siirtämistä maakunnan ulkopuolelle on jo harkittu pitemmän aikaa. Taiteilija Leo Karppanen on tehnyt reliefin maisemasta, joka avautuu mökin rannasta. Kaikkiin näihin rakennuksiin on mennyt yhteensä 120-140 kiintokuutiota keloa. Koska suunnitelmat ovat vielä keskeneräisiä, hän ei vielä halua paljastaa tulevaa paikkaa. Mökin pihassa tököttää keloinen valopylväs, mökkiä kiertää pätkä pist'aitaa ja kaikin puolin kokonaisuus on rauhallisen maanläheinen, eikä siinä ole mitään keinotekoisen näköistä. Muurari oli Kiihtelysvaarasta. Mökissä on sisällä suihku, lattialämmitys löytyy pesutiloista kuten saunamökistäkin, eikä vettä tarvitse kantaa kuoppasaunaankaan. ·KELAMURSKAINTYÖT · TIET YM. KAIVINKONEPALVELU UUTTA! JOUNI NENONEN TOHMAJÄRVI puh. Karjalan Puutyökoulu jatkaa toimintaansa muualla. Itseoppinut rakentaja Hirsirakentamiseen en ole mitään kursseja käynyt. Lahjaksi sen sain. Siinä on Rebekka kaivolla, kelosta sekin on tehty, kertoo mökin isäntä. Myös Onnelan näyttelytilan läheisyyteen tulossa olleen kauppapuutarhan suunnittelulle tulee piste. 042 4755 790 monimesta@gmail.com puh. Näläkä se on ollut opettajana, hän jatkaa lupsakkaan tyyliinsä. Sari Helin Sanomalehti on aktiivisen ihmisen valinta. TNS Gallup 2010 Puun Sielu -näyttely päättyy Puun Sielun näyttelytoiminta päättyy Tohmajärven Onkamossa huhtikuun lopussa. Toisessa päädyssä on erillinen ikkunallinen tila, josta voi laittaa vaikka majoitustilaa lisää. Hirret on tuotu Kuhmosta ja Pielisjärveltä. Sulo Mononen on reilun kymmenen vuoden aikana rakentanut Metsähallitukselta ostamistaan keloista tyylikkään kokonaisuuden Oriveden rannalle. Samoin 6-tien läheisyyteen suunniteltu käsityöläiskylä kaatui rahoituksen nihkeyteen. Mie en itse kyllä tarvihe, mutta jos joku joskus laittaa. Taulussa on verkon kokija veneessä ja rantakivetkin on ikuistettu kuvaan. Tein vaan mahdollisuuden, jotta siitä on helppo jatkaa, kuka sitten tekeekin.. Piharakennuksessa on tilaa parille autolle, tai veneel- le. (013) 626 622, 050 567 0003, Tohmajärvi MUISTA KOTITALOUSVÄHENNYS! Kesälahden Mökkipalvelu Mökissä on tilaa ja hyvät näkymät järvelle. KIINTEISTÖVALVONTAJA KONETYÖT 0400 758 288 SIIVOUSTYÖT 0400 996 105 Kelomökissä aikakin pysähtyy Heinoniemellä Oriveden rannalla on Sulo Monosen rakentama upea, kelopuinen ajanviettopaikka sopusoinnussa ympäröivän luonnon kanssa. Kun viitseliäisyyttä ja näkemystä riittää, niin puusta saa kaunista aikaan. Toinen taulu on kotona. Vesi tulee kunnallisesta verkosta myös saunaan ja lattialämmityskin löytyy. Kaksikerroksisen saunarakennuksen kuistiltakin löytyy hieno liuskekivinen takka. Ensin rakennukset tehtiin bunkkeria muistuttaviksi ja vasta täällä paikan päällä kasauksen jälkeen niihin sahattiin ovien aukot väliseiniin. 042 475 5790 monimesta@monimestarit.fi Kesälahdentie 37, 59800 KESÄLAHTI ITÄ-SUOMEN MONIMESTARIT MONIMESTA Sisälaipiot ovat kanttaamatonta lautaa ja keittiökaappien ovet umpitammea. Mukavahan täällä on kesällä olla ja lämpimän puolesta voi olla talvellakin
Vanhoja veneitä erilaisine moottoreineen kootaan Myllyniemeen. Kyllönen näyttää myös, kuinka närelenkki syntyy. 7. Halusimme näytökseen jotain uutta ja erikoista. Rompetorit ovat hyvin suosittuja tapahtumia. (013) 411 187 Avoinna: mape klo 7.3016.30, lasu suljettu Asemantie 18, TOHMAJÄRVI, p. Puhoksen Marttojen osuus korostuu tässä asiassa, Karppanen sanoo muitakaan käsityöläisiä unohtamatta. on avoimet ovet molempina päivinä. 040 556 4490 Avoinna: mape klo 8.0016.00, lasu suljettu Tulevana kesänä tukkilaisten määrä lisääntyy kahdella. Perinnepäivät kutsuvat Kiteelle OLE OMAN ASUMISESI HERRA Kolme sukupolvea taiteilee saman tukin päällä Viime vuosina KeskiKarjalan suurimmaksi kesätapahtumaksi kohonnut Puhoksen Perinnepäivät saa ensi kesäksi lisää näyttelytilaa ja ohjelmapuolellekin tulee uutta ilmettä. Vanhoja höyrylaivojakin olemme kutsuneet tapahtumaan, mutta niiden saapumiselle ei ole saatu vahvistusta, Jouko Karppanen harmittelee. Eläimiä esille enemmän Perinnepäivien tarkoitus on, että siellä on nähtävää ja koettavaa lapsista vaareihin. Navetan ja myllyn välillä ollut vanha kuusiaita on poistettu ja kau- Perinnepäivillä on esillä vanhoja autoja, traktoreita, mopoja ja monia muita meno- ja työkapineita. punki raivaa aluetta muutenkin siistiin kuntoon, Karppanen kertoo. Työnäytöksiä ja rompetori Tässä vaiheessa uudelle alueelle on suunniteltu erilaisia työnäytöksiä, kuten hevosilla tehtäviä hommia. Tuomo Flinkman Autoja, koneita, traktoreita, veneitä... Tapahtuma-alue ei rajoitu pelkästään navetan ja Myllyniemen alueelle. 050 349 6009 tarja.harinen@kareliaexpert.fi www.kotikarjala.fi UUSINTA MAA- JA ILMALÄMPÖTEKNIIKKAA Kainuulainen Unto Kyllönen esiintyy tulevana kesänä tukkilaisesityksessä poikansa ja pojanpojan kanssa yhdessä. Paikalle on tulossa myös toinen, ja kenties kolmaskin saman kokoluokan purjevene. Joitakin on joka tapauksessa tulossa. Sieltä löytyy mm. vanha perunamaa, joten sitä ei tarvitse rakentaa. Tänä kesänä alueella on paitsi työnäytöksissä käytettäviä hevosia ja lehmiä myös muita eläimiä, jotka aikanaan ovat antaneet elantoa monilla tiloilla. Näkemistä ja kokemuksia saa myös vesitse. Mm. Edelleen myllylle menevän tien varteen on suunniteltu rompetori, missä nimen mukaisesti myydään tai vaihdetaan rompetta laidasta laitaan. Unto Kyllösen kanssa samalla tukilla taiteilevat hänen poikansa ja pojanpoika. Se, miten lehmistä saatava maito kerättiin vietäväksi eteenpäin, on lavastettuna esillä tapahtumassa, Karppanen sanoo. Minä tulen poikien kanssa, tapahtuman isäntä Jouko Karppanen Pursiseura Ilmarisesta kertoo. Unto Kyllönen taivuttelee kuusen varsista punoksia, moottorisahataituri muotoilee puusta erilaisia eläimiä ja muuta vastaavaa. Yksi tapahtuman vetonauloista on tukkilaisnäytös. ALPHA-INNOTEC WZS-MAALÄMPÖPUMPPU Energiatehokas ja hiljainen TULE JA TUTUSTU LAITTEISIIN MYYMÄLÄSSÄMME! Puhoksentie 9, KITEE, p. 040 508 5088, f. Pyhäjärveä voi ihailla Erkki Väkeväisen veneen kyydissä ja Oriveden aluetta Kimmo Kinnarin veneestä. Kyllösellä oli vastaus valmiina. Tukkilaisnäytös on kieltämättä vetänyt porukkaa ennätyslukemiin. Perinnepäivä -tapahtuma ei kuitenkaan ole kolmen kauppaa. Eläimiä kokosimme vuosi sitten ja saimme niistä pelkästään myönteistä palautetta. Siis kolmen sukupolven edustajat. Myös tekstiilipuolelle on luvassa monenlaisia työnäytöksiä. Mukana on paljon muitakin tahoja, kuten Puhoksen kylätoimikunta, Puhoksen Martat, Puhoksen Erä, Puhoksen Vesa sekä eri puolilta Keski-Karjalaa tulevat yhdistykset, kuten Keski-Karjalan 4H-yhdistys ja yksityiset perinteen harrastajat. Meillä rompetori on mukana ensimmäistä kertaa, joten vielä nyt myyjien määrä ei ole tiedossa. Ja onhan meillä jokaisella vielä aikaa kerätä romppeensa ja tulla myymään niitä pari viikkoa jälkeen juhannuksen pidettävään tapahtumaan. Työnäytöksiä tapahtumaan tulee muitakin. Puhoksen Perinnepäivien järjestelyistä kantavat pursiseuran lisäksi taloudellisen vastuun Kitee-Seura ja puolitoista vuotta sitten perustettu Keski-Karjalan perinnekoneyhdistys. Floridasta Kiteelle purjehtimalla tuodussa Antti Rannan purjeveneessä. 26 Koti-Karjala Haluatko lisätuottoa mökillesi? Keskiviikko 14.3.2012 Me välitämme! Otamme välitykseemme rantamökkejä Pohjois-Karjalan alueelta. Kyllönen on esiintynyt kahtena kesänä yksin. Nyt tapahtuma-aluetta on saatu lisää, kun Puhoksen navetan ja myllyn välinen alue tulee käyttöön. Karelia Expert Matkailupalvelu Oy tuloksellista kumppanuutta! Ota yhteyttä! Tarja Harinen puh
010 768 4000, www.agrimarket.fi Puhelun hinta soitettaessa Hankkija-Maatalous Oy:n toimipaikkojen 010-alkuisiin numeroihin on 8,28 snt/puh. Päivälle pituutta kertyy 6-8 tuntia. Endurosafarien ohella Motojysky järjestää myös ennakoivan ajon koulutusta. Hänellä on edelleen vahvat siteet Tohmajärveen äitinsä kautta. Hänellä on parhaillaan ylioppilaskirjoitukset menossa, minkä jälkeen edessä on armeijaan lähtö. Sen jälkeen hänet tullaan näkemään usein Kiteen ja Tohmajärven maisemissa. KATTORISTIKOT PELTIKATTEET TIILIKATTEET ULKO-OVET IKKUNAT Kaikki perusrakennusmateriaalit saman katon alta! PALVELEMME MAANANTAI PERJANTAI 817, LAUANTAI 914 Agrimarket KITEE Yrittäjäntie 2, KITEE. Tämäkin puoli saataisiin helposti kuntoon, jos Aimon ja Tohmajärven vanhan kaatopaikkaalueen enduroreitit yhdistettäisiin, hän vihjaa. Ruokailut, majoitukset ja polttoainehuolto on helppo järjestää ja infra on kunnossa. + 11,99 snt/min. Riihimäellä toimintaa on ympäri vuoden ja Saariselällä lähinnä heinä-, elo- ja syyskuussa. Tähän joukkoon kuuluu riihimäkeläisen Jyri Tengmanin Motojysky. Siinä ajassa ehtii ajamaan maastosta sekä safarilaisten taidosta ja kunnosta riippuen useita kymmeniä, Saariselällä jopa 60-80 kilometriä. kaikista liittymistä.. Ihannetilanne olisi, jos kerrallaan saataisiin kasaan 3-5 ryhmää, jolloin voisimme olla samalla paikkakunnalla 1-2 viikkoa kerrallaan, Tengman sanoo ja iloitsee enduron suosion kasvusta niin vapaaajan harrastuksena kuin kilpailumuotonakin. Kovasti ollaan aateltu, että ensi kesänä oltaisiin Aimon alueella ainakin juhannuksen molemmin puolin. Hän oli viime viikolla ajamassa Aimon ja Tohmajärven reittejä. Enduroon Antti tutustui viime kesänä ja hurahti lajiin niin, että lähtee tämän kuun lopussa Päijänne-ajoon. viihteellinen ilta! Arvomme maaliskuun lopussa kaikkien Koti-Karjalan tilaajien kesken POLKUPYÖRÄN! Reitti Aimon ja Tohmajärven välille! Tengmanin mukaan Aimon alue soveltuu hyvin safarien järjestämiseen. Pääsylippu 12 m Antti Reini on yksi Motojyskyn oppaista. Sen suunnitelmissa on järjestää Kiteellä endurosafareja. Tähän asti olemme järjestäneet endurosafareja täällä kotimaisemissa Riihimäellä sekä Saariselällä. Puh. Keskiviikko 14.3.2012 Koti-Karjala 27 Aimon alueella tapahtuu Lähtisitkö endurosafarille? Aimon alue Tolosenmäessä kiinnostaa myös yrityksiä. pääsylippu, ruoka ja juoma). Enduroporukkaan kuuluu yleensä 7-8 ajajaa. UUKSULAINEN Laidunkauden AVAJAISET Kiteen Jäähallissa lauantaina 21.4.2012 Vierailijana Viihdettä Ennakkomyynti Kahvila Wilhelmiina. Ajoreittiä sensijaan saisi olla enemmän. Sinne Kiteelle voisimme koota safariporukoita alkukesästä touko-kesäkuussa ja loppysyksystä loka-marraskuussa. Endurosafarit ovat enimmäkseen 2-3 päivän mittaisia. Toki muutkin ajankohdat tulevat kysymykseen, kun hyvä tuote keksitään, Tengman kertoo. Illalliskortti 23 m (sis. Monilla safarille tulijoilla on kokemusta katumotskareista, mutta maastossa ajaminen on useimmille uusi kokemus. TAKSI P. Safarien asiakaskunta on jaettavissa kolmeen ryhmään: suomalaiset yritykset, kotimaiset harrastajat ja ulkomaiset harrastajat. Jouko Väistö Tohmajärveläislähtöinen Janne Tervola, toinen vasemmalta, on yksi pitkäaikaisimmista oppaista. Kuvassamme Janne on kouluttamassa yritysasiakkaita, joista osa oli viime kesänä ajamassa Kiteen ja Tohmajärven reittejä. Meiltä saa Bonusta! AGRI-MARKETISTA RAKENTAJALLE! PERUSTUKSET ROUTAERISTEET RAKENNUSERISTEET PUUTAVARA Motojyskyn oppaisiin kuuluva Otto Tengman ajaa myös kilpaa. Ajokursseja on sekä mopoilijoille että moottoripyöräilijöille, Tengman vinkkaa
Esa Lahtela, korostavat, että liikkeellä ollaan nyt tosimielellä. Valmisteluprosessi on edennyt ripeästi ja tavoitteellisesti, summaavat asiantuntijat. Aurinkokunnalta on paljon opittavaa, tunnustaa Esa Lahtela. Yhdistymissopimus ja sen perusteluosa tulee toimittaa valtioneuvostolle viimeistään 4. On kuitenkin tärkeää etsiä tapoja vahvistaa myös uuden kunnan vetovoimaa, elinvoimaa ja elinkeinoelämän edellytyksiä. Lähtökohtana ovat olleet kuntien omat tarpeet, eikä ulkopuolinen sanelu tai pakko, korostaa Kesälahden valtuuston puheenjohtaja Raimo Oksman. klo 18.00 Kuulemistilaisuus yrittäjille ja maatalousyrittäjille Karjalan Kievarissa Kesälahdella (yhteistyössä Keti Oy:n ja MTK:n kanssa) 28.3. Kuntaliitos olisi järkiavioliitto parhaimmillaan, puheenjohtajat painottavat. Kuntaliitoksia koskevassa valtakunnallisessa keskustelussa painottuvat palvelut ja niiden järjestämisen edellytysten vahvistaminen. Ruori taloudellisia edellytyksiä: tai elinolosuhteita: on hyvä tunnus yhdessä Kiteen ja Kesälahden kuntaliitoksessa Kiteen ja Kesälahden kuntaliitoksessa otetulle uudelle suunnalle, · Raskaat hallinnolliset rakenteet · Uusi kunta muodostaa yhtenäisen toteaa Ari Asikainen. Lisäksi asukkaiden ja yhteisöjen keskinäistä kanssakäymistä sekä vaikutusmahdollisuuksia kannattaa tukea aktiivisesti, painottaa Kaija Majoinen. Kesälahti ja Kitee tarttuvat yhdessä ruoriin Ohjat omissa käsissä Liikkeellä ollaan nyt sopivassa saumassa. Kesälahden ja Kiteen kuntaliitoksessa on runsaasti mahdollisuuksia kaikkien ehtojen osalta! 4.5. nan nimen pitää olla ennestään tuttu ja vakiintu- Kuntajakolain 4 §:n mukaan kuntajakoa voidaan muuttaa, jos muutos parantaa nut. Yhdistymissopimus ja sen perusteluosa eli kuntaliitosselvitys tulevat julkisiksi seuraavana päivänä. voivat esittää kuntaliitoksesta huomautuksia 13.3. Hallitukset antavat vastineensa mahdollisiin huomautuksiin ja ehdottavat valtuustoille kuntajaon muuttamista eli kuntaliitosta Valtuustot päättävät esityksen tekemisestä valtioneuvostolle kuntajaon muuttamisesta eli kuntaliitoksesta Yhdistymissopimus toimitetaan valtioneuvoston käsittelyyn 26.4. Riittää, että yksi ehdoista toteutuu. toukokuuta. Asiantuntijat kiittelevät Kuntaliitoksen "kummeina" eli ulkopuolisina asiantuntijoina toimineet Kaija Majoinen Kuntaliitosta ja kehitysjohtaja Jarmo Asikainen AudiaPro Oy :stä pitivät Kesälahden ja Kiteen kuntaliitoksen onnis- Ruorivaakuna kuvaa uutta suuntaa Molempien kuntien asukkaita, työntekijöitä, luottamushenkilöitä sekä yrittäjiä, järjestöaktiiveja, kyliä ja muita toimijoita kuunnellaan suunnittelu- ja valmistelutyön aikana herkällä korvalla. Se liittyy myös molemmille kunnille kallisarvoisiin vesistöihin. Kiteen kaupunginvaltuuston puheenjohtaja Jukka Kankkunen ja Kesälahden kunnanvaltuuston puheenjohtaja Raimo Oksman ovat yhtä mieltä siitä, että nyt on oikea hetki laittaa kunnat yhteen. Sanelupolitiikka olisi vahingollista myös Kiteen kannalta. Kuntien hallitukset tekevät ehdotuksen valtuustoille kuntajaon muuttamisesta Kuulemisaika, jolloin kuntalaiset ym. Kuntaliitoksen lähtökohtana ovat paikalliset olosuhteet ja sitä on valmisteltu kuntalaisten tarpeista käsin. klo 18.00 Kuulemistilaisuus kylille ja järjestöille Puhoksen Koivikolla Kiteellä (yhteistyössä Jetina ry:n ja Maaseudun Sivistysliiton Kyläkumppani -hankkeen kanssa) 15.3. Samana päivänä alkaa myös lakisääteinen kuntalaisten kuuleminen. Valmisteluryhmässä todettiin, että uuden kun- Miksi kuntaliitos. Kuntaliitoksessa on käytännössä kysymys kuntajaon muuttamisesta. Valmisteluryhmän puheen johtajat Kesälahden kunnanhallituksen pj. Nyt ollaan liikkeellä tosimielellä, kuntaliitoksen valmisteluryhmän puheenjohtajat Ari Asikainen ja Esa Lahtela vakuuttavat. maaliskuuta. Kesälahden kunta lakkautetaan ja liitetään Kiteen kaupunkiin 2013. Kitee ei halua esiintyä isännän elkein. Uutta keinotekoista niKunnan toiminnallisia ja Alueen asukkaiden palveluita meä ei edes harkittu. - Päätös käynnistää kuntaliitosneuvottelut on ollut kuitenkin vahvasti omissa käsissä. Ruori muistuttaa Kiteen vahvasta teollisuushistoriasta ja Suomen ensimmäisen höyrylaivan rakentamisesta. (viimeistään). Kesälahdella ja Kiteellä on uskallettu tunnistaa tosiasiat eli heikkenevän talouden lisäksi ikärakenteen muutoksista johtuvat palvelutoiminnan tulevaisuuden haasteet. Kuuleminen kestää 30 päivää. klo 18.00 Kuulemistilaisuus Kiteellä Kiteesalissa 23.4. tumisen edellytyksiä erittäin hyvinä. Heikko ja edelleen heikentyvä taloustilanne on tosiasia molempien kuntien osalta. Kuntalaisten ja eri toimijaryhmien keskinäisen vuorovaikutusten edistäminen lisää puolestaan luottamusta ja rakentaa yhteistä kotiseutuhenkeä. Kuntaliitosasiakirjat ovat valmiina kuntalaisten kuulemiseen Kuntien hallitukset tekivät esityksen kuntajaon muuttamisesta eli kuntaliitoksesta valtuustoille 12. Uuden kunnan yritysten toimintaedellytyksiin ja elin- Alueen elinkeinojen toimintamahdollisuuksia: Kiteen ja Kesälahden kuntaliitoksessa · Kuntakuva (imago) parantuu · Uusi kunta on vahvempi toimija elinkeinoelämän kehittämisessä ja edunvalvonnassa · Yleinen luottamus kasvaa Yhdyskuntarakenteen toimivuutta: Kiteen ja Kesälahden kuntaliitoksessa · Maankäyttö ja yhdyskuntarakenteen suunnittelu tehostuvat ja helpottuvat · Olemassa olevaa infrastruktuuria (rakennukset, liikenneyhteydet, tietoverkot jne.) voidaan hyödyntää tehokkaammin · Kuntien välinen "kilpailu" poistuu 13.3. klo 18.00 Kuulemistilaisuus Kesälahdella valtuustosalissa 3.4. purkautuvat asiointi- ja työssäkäyntialueen - Kesälahti ja Aurinko· Resursseja vapautuu palveluiden · Nykyisten kuntien palveluita on kunta säilyvät kuitenkin kehittämiseen mahdollisuus käyttää tasamyös uuden kunnan nimisvertaisemmin ja joustavammin · Päällekkäiset tehtävät poistuvat tössä ja markkinoinnissa, · Kesälahdella ja Kiteellä on jo paljon · Johtaminen helpottuu painottaa Esa Lahtela. · Kuntaan ja kuntaorganisaatioon on helpompi saada työvoimaa vakiintunutta yhteistyötä Kuntaliitoksen aikataulu 12.3. Suurempi ja talou-dellisesti vahvempi kunta houkuttelee helpommin uusia veronmaksajia, yrityksiä ja osaavia työntekijöitä. -Kesälahden ja Kiteen rinnakkaiselo ja yhteistyö on ollut lisäksi jo vanhastaan sopuisaa, iloitsee puolestaan Kiteen valtuuston puheenjohtaja Jukka Kankkunen. Uusi Kiteen kaupunki tähtää tulevaisuuteen voimaan panostetaan erityisesti puu-, metalli-, ympäristö-, matkailu- ja maaseutuelinkeinojen alalla. Uusi Kiteen kaupunki ottaa vaakunakseen Kiteen kaupungin käytössä olleen ruorivaakunan. Ari Asikainen ja Kiteen kaupunginvaltuuston II vpj. 28 Koti-Karjala Keskiviikko 14.3.2012 Karjalan Pyhäjärvi Kesälahden ja Kiteen kuntaliitos halutaan saada voimaan vuoden 2013 alusta. Asiakirjat julkaistaan tuolloin kuntaliitoksen verkkosivuilla. 12.4. Uusi Kitee on elinvoimainen maaseutukaupunki Neuvotteluryhmän luonnosteleman vision mukaan uusi Kitee on "elinvoimainen maaseutukaupunki Pohjois-Karjalassa, jossa on hyvä elää, asua ja yrittää". huhtikuuta. Valtuustot tekevät mahdollisen päätöksen kuntaliitoksesta eli kuntajaon muuttamisesta 26. Hallintoa järkeistämällä ja yhdistämällä palveluihin voidaan panostaa enemmän ja vahvistaa taloutta. Suunniteltu kuntaliitos on erinomaisesti linjassa valtakunnallisen kuntauudistuksen linjauksen kanssa. Kun hallinnot yhdistyvät ja toiminta tehostuu, pystytään satsaamaan myös enemmän palveluihin
Pinta-ala on yhteensä 1 449 km² (470,61 km² vesistöä). · Oma pienlentokenttä Tolosenmäessä. Keskiviikko 14.3.2012 Koti-Karjala 29 Karjalan Pyhäjärvi Kesälahtelaiset pääsevät kuntaliitoksen ansiosta polskuttelemaan omassa uimahallissa ja opiskelemaan omassa lukiossa. Uusi Kitee Vaakuna: Uusi kunta ottaa käyttöönsä Kiteen ruorivaakunan, joka symboloi mm. Asukkaita uudessa Kiteen kaupungissa on noin 11 700. Kunta kuuluu nk. uudelle kaupungille tärkeitä vesistöjä. Kyläyhdistyksiä tai kylätoimikuntia on yhteensä 26. edistää kesälahtelaisten hyvinvointia, johtaa alueen kehittämistä sekä vastata järjestöavustuksista ja tapahtumien järjestämisestä Kesälahti tunnetaan kiehtovana Aurinkokuntana upeine hiekkarantoineen. Matka Kesälahden ja Kiteen kuntakeskusten välillä on 34 km. Maatalouden asema on vakiintunut. Laatokan lehtovyöhykkeeseen, jolla on suuri ja myönteinen vaikutus kaupungin ilmastoon. Kaupungissa on merkittävää marjanviljelyä. Luottamushenkilöorganisaatio: · Kaupunginvaltuusto (35 jäsentä) · Kaupunginhallitus (9 jäsentä) · Sivistys- ja vapaa-aikalautakunta (9 jäsentä) · Tekninen lautakunta (9 jäsentä) · Ympäristölautakunta (9 jäsentä) · Tarkastuslautakunta (7 jäsentä) · Keskusvaalilautakunta (5 jäsentä) · Tilike -liikelaitoksen johtokunta (5 jäsentä). Sovintola on puolestaan vireä ja viihtyisä paikalliskulttuurin keskus. Kitee ja Kesälahti ovat tehneet jo pitkään yhteistyötä kesätapahtumien järjestämisessä. Liikenneyhteydet: · Kuntaa halkovat valtatie 6 ja Karjalan rata. · Syväsatama ja -väylä Puhoksessa. Myös maanrakennus ja ympäristöliiketoiminta työllistävät. Kesälahden Maansiirron ensimmäinen puskutraktori on kuulunut Puhoksen Perinnepäivien kalustoon ja kiteeläiset ovat puolestaan saaneet nauttia leppoisista Muikkumarkkinoista Lohikuninkuuskisojen aikaan.. Visio: Uusi Kiteen kaupunki on "elinvoimainen maaseutukaupunki PohjoisKarjalassa, jossa on hyvä elää, asua ja yrittää". Matkailun merkitys on kasvussa. · Lähimmät liikennelentokentät Joensuussa, Savonlinnassa ja Lappeenrannassa. Uuden Kiteen maisemaa leimaavat vesistöt: Karjalan Pyhäjärvi sekä SuurSaimaaseen kuuluvat Puruvesi, Orivesi ja Paasive- si. Teollisuuden merkittävimmät toimialat ovat mekaaninen puunjalostus ja metalliteollisuus. · Kesälahden aluejohtokunta (7 jäsentä) - tehtävänä mm. Kesälahden kunnanosa tunnetaan jopa "Aurinkokuntana"
VIRALLISTEN HUOMAUTUSTEN VÄLITYKSELLÄ! Virallisen huomautuksen kuntaliitoksesta voi jättää 12.4.2012 kello 16.00 mennessä kirjeellä osoitteeseen: Kesälahden kunnanhallitus, Pyhäjärventie 2, 59800 Kesälahti TAI Kiteen kaupunginhallitus, Kiteentie 25, 82500 Kitee. Sopimuksessa linjataan lisäksi uuden kunnan palveluorganisaatiota ja henkilöstön asemaa. Pitäisikö kiteeläisten ja kesälahtelaisten päättäjien ja virkamiesten jalkautua toistensa toreille ja kaupanpihoille kahvitarjoiluun ja kuulemiseen niin kuin kaiken kansan presidentti- ja kansanedustajaehdokkaat tekevät. Kaikki ihmiset eivät halua asua taajamissa. Kuoreen merkintä "Kuntaliitos". Kuntaliitoksesta sanottua Tavoitteena olisi saada pitkällä tähtäimellä elinvoimainen yksikkö, jolla voisi olla resursseja tehdä todella yhteistä hyvää, asukkaidensa hyväksi. Yhdistymissopimus Aiesopimukseen pohjautuvassa yhdistymissopimuksessa kuvataan mm. Turvallista, mielekästä ja laadukasta elämää. Asukasluku kasvaa, voimaa päätöstentekoon, myös enemmän ideoita. Kaavoituspolitiikassa on käytössä vanhanaikaiset asenteet. Kuntalaiskuuleminen Lakisääteinen 30 pv :n ajanjakso, jonka aikana kuntalaisille tiedotetaan kuntaliitoksesta ja sen vaikutuksista eri muodoissa, mm. Ihmiset voisivat oikeasti asua siellä missä haluavat ja tärkeimmät palvelut (terveys, koulutus, vanhusten ja lastenhoito, harrastusmahdollisuudet) olisi saatavilla kohtuullisella etäisyydellä. Uutta palveluajattelua, verkostoitumista, jopa uusia työpaikkoja nuorille ja nuorille lapsiperheille. Asumisessa pitää olla valinnan varaa. Nykyaikaiset tiet, vesihuolto ja laajakaistayhteydet mahdollistavat työnteon ja asumisen haja-asutusalueellakin. Hyvässä yhteishengessä, reunaalueita unohtamatta. Kuntaliitosselvityksessä on tarkennettu palveluiden järjestämisen tapaa palvelualoittain. Sen kuluessa kuntaliitoksesta voi jättää myös virallisen kirjallisen huomautuksen. Ajattelutavan muutos; ei erikseen vaan yhdessä! Isompi ei syö pienempää. Identiteetin ylläpitoon voi vaikuttaa kulttuuri- ja liikuntatoimi sekä vapaaehtoisjärjestötoiminta. Kuntaliitosselvitys Yhdistymissopimuksen perusteluosa, jossa kuvataan kuntien nykytilannetta ja arvioidaan tulevaisuudennäkymiä. Kysymyksiin vastataan verkkosivustolla sekä info- ja kuulemistilaisuuksissa. Alueelle kaivataan eläkeläisiä paluumuuttajina ja lisäksi lisää erityisesti kouluttautuneita nuoria ja nuoria lapsiperheitä paluumuuttajina. Ajattelutavan muutos; yhteinen kunta voi juuri niin Kuntaliitosta on pohjustettu jo usean kuukauden ajan. Sopimuksessa määritellään mm. Pidetään yhteisesti sovituista lupauksista kiinni. Järkeä, ymmärrystä ja luovuutta päättäjille. Kuulemisaika alkaa 13. Turha byrokratia pitää saada isostakin pois. Siinä kuvataan myös yhdistymishallituksen asema sekä uuden kunnan luottamushenkilöorganisaatio. Kaupungin johtoportaaseen olisi saatava viisaita johtajia ja päättäjiä. INFO- JA KESKUSTELUTILAISUUKSISSA! Tarkista tilaisuuksien ajankohdat kuntaliitoksen aikataulusta (taulukko sivulla 28). Huomautus tulee toimittaa kirjeenä jommallekummalle kunnanhallitukselle. Uuden kunnan eri alueiden tasapuolisuuden toteutuminen Uuden kunnan talous Henkilöstön asema ja jaksaminen Kuntalaisten vaikutusmahdollisuudet Uuden kunnan nimi Uuden kunnan vaakuna Tiedon kulku uudessa kunnassa Yhteishenki Jokin muu, mikä 0 20 Kaikki vastaajat (N = 184) 40 60. Tilaisuuksissa keskustellaan kuntaliitoksen vaikutuksista eri kuntalaisryhmien arkeen ja vastataan verkkokyselyssä esitettyihin kysymyksiin. joulukuuta 2011 allekirjoittama sopimus, jossa on määritelty Kesälahden kunnan neuvottelutavoitteet kuntaliitossopimusta valmisteleviin neuvotteluihin. Kesälahti on erittäin tunnettu kesälomalaisten kohde hienoine rantoineen. Vesihuoltoverkosto on jo rakennettu melkein koko haja-asutusalueen kattavaksi. Kesälahdella järjestetty kuntaliitoksen info- ja kyselytilaisuus keräsi koulukeskukseen lähes salintäyteisen kuntalaisjoukon. hyvin kuin sen heikoin osa toimii!! Kaikkien etu on pitää huolta palvelujen saamisesta jokaisen ulottuville. Jatkuva marina säästöistä ja rahan puutteesta lopetettaisiin ja oikeasti mietittäisiin, mitkä ovat lakisääteiset toiminnat, mitä niihin menee rahaa ja mitkä ovat ne toiminnat, jotka vetävät muuttajia, lomalaisia ja turisteja seudulle. Koti-Karjala Karjalan Pyhäjärvi Kuntalaisia kuullaan VERKOSSA! Kuntaliitoksen verkkosivut ovat auki osoitteessa: www.kesalahti.fi/kuntaliitos tai www.kitee.fi/kuntaliitos Sivustolla on sähköinen kysely, jossa voit kommentoida kuntaliitosta ja siihen liittyviä asiakirjoja (yhdistymissopimus ja kuntaliitosselvitys) vapaamuotoisesti tai kysyä kuntaliitoksesta. huhtikuuta. Veroprosentin laskeminen erittäin tärkeää, jotta alue kiinnostaa yrittäjiä ja yksityishenkilöitä. yhdistymisen edellytykset sekä uuden kunnan visio ja strategiset tavoitteet. Nyt on aika ikärakenteen muutoksille. Yleisten taloudenhoidon periaatteiden lisäksi sopimus määrittelee valtiolta saatavan yhdistymisavustuksen käytön sekä uuden kunnan investointeja. Yhdistymissopimus on sitova. Yhteinen työssäkäynti- ja palvelualue yhdistyy, turhat kuntarajat poistuvat vaihtoehtoiset työn tekemisen paikat lisääntyvät, vaihtelunmahdollisuus/työkierto sitä haluaville kasvaa. kuntaliitoksen verkkosivuilla sekä info- ja keskustelutilaisuuksissa. Kiteellä voitaisiin ottaa oppia sellaisesta aktiivisesta toiminnasta. Hyväksyä tosiasia, että aina pienikään ei ole vain kallista, vaan voi kauniina saada aikaan paljon myönteisiä vaikutuksia. maaliskuuta ja päättyy 12. Olen lukenut Pro-Kesälahti liikkeestä. Lähipalvelut Yhdistymissopimuksessa on määritelty Kesälahdella lähellä kuntalaisia järjestettävät lähipalvelut, joita ovat: perusopetus, varhaiskasvatus, kirjasto, kansalais- ja musiikkiopiston palvelut, liikunta-, nuoriso- ja kulttuuripalvelut, terveydenhuollon peruspalvelut, ikäihmisten palvelut, perussosiaalityön palvelut, teknisen toimen palvelupiste sekä yhteispalvelupiste, jossa mahdollisuus sähköiseen asiointiin ja videoneuvotteluihin. Ehkä Kitee voisi jotenkin vahvistaa Kesälahden asemaa esimerkiksi siten, että Kesälahden ja Kiteen muodostamalla kokonaisuudella on hyvät palvelut. Kummankin kunnan positiivisia puolia pitää hyödyntää. lähipalvelut. Tehkää rauhassa, suunnitelkaa hyvin ja älkää tapelko joutavista! Kuntaliitos on 80 63 60 61 60 40 20 15 10 4 0 Tarpeellinen Hyvä asia Välttämätön Huono asia Tarpeeton Ei välttämätön En osaa sanoa 14 Kaikki vastaajat (N = 192) Mitkä asiat kiinnostavat/askarruttavat kuntaliitoksessa eniten? Uuden kunnan palvelut Tämän jutun kommentit ja viereiset taulukot ovat verkkosivujen kyselyn tuloksia. 20 11 53 36 22 6 4 0 3 16 13 Uuden kunnan päätöksentekojärjestelmä Sanastoa Aiesopimus Kuntien yhteisen kuntaliitosneuvotteluryhmän jäsenten 8
Seminaarien emännöinnistä on huolehtinut Anu Hyttinen. Tällä hetkellä oma toimisto työllistää viisi henkilöä. 6 kuukauden määräaikaisen tuottotilin korko pankki- ja vakuutusasiointinsa OP-Pohjola-ryhmään keskittäneelle* on 3,5 % ja muille 3,0 %. Travelneer on toiminut jo viisi vuotta, ensin Joensuussa kommandiittiyhtiönä, nyt osakeyhtiönä. Käsikirjoitamme alueorganisaation tulevaisuuden. Jaakko Löppönen osti Rasivaaran koulun kaikkine kiinteistöineen vuosi sitten. Travelneerin asiakkaat ovat suuria alueorganisaatioita, mm. paluumuuttajille. Teksti ja kuva: Kaarina Kainulainen 3,5% Pekka Rönkkönen. luttaja mahdollisimman monessa mediassa, sähköpostitse, verkkosivuilla, erilaisissa ryhmissä. Matkatoimistoja ympäri maailmaa Travelneer on kerännyt Suomen matkailutietoa. Päärakennukseen tulee majoitustiloja lähinnä omien seminaarien osanottajille. Postinumero: ............................................................................ Karelia Expert ja sekä Pohjois- että Etelä-Karjalan ja Pohjois-Savon matkailut. Mukana on jo 6 500 yritystä. Käyntiosoite: Pokentie 8, 82500 Kitee Tilaajan nimi:............................................................................ Oppilaitos: ................................................................................ Koti-Karjala Tunnus 500 75 30 00003 VASTAUSLÄHETYS /k k. Matkailun sähköinen liiketoiminta kattaa kaiken markkinoinnista materiaaliin, brändiin ja johdon sparraukseen asti. Postitoimipaikka: ..................................................................... Läh.os: ........................................................................................ Meillä on yritystiloja ja jo valmiita yritysaihioita, yrityshautomo. kk/5,00 m Haluan tilaukseni alkavan Tilauksen voit maksaa (vain kestotilaus) heti 1 erässä tai ____/____2012 alkaen 2 erässä 3 erässä 4 erässä KotiKarjala maksaa postimaksun. Kestotilaus Määräaikaistilaus 4 kk Opiskelijatilaus Hinnat sisältävät alv. (Arvo 14,00 m) Tilauksen voit tehdä oheisella kupongilla, internetissä osoitteessa: www.kotikarjala.fi tai e-mail: tilaajapalvelu@kotikarjala.fi tai soittamalla (013) 684 8411. 9 % 85,00m 28,00m 5,00m Kestotilausetuna viiden rivin RIVI-ILMOITUS veloituksetta. Liikuntasali varataan kuntoiluun, saunaosasto rentoutumiseen. Maksajan nimi:........................................................................ Ruokala muuttuu kahvilaksi, joka kesäisin tulee olemaan avoinna myös ulkopuolisille. Ydinbisnestä on matkailun sähköinen liiketoiminta, kertoo toimitusjohtaja Pekka Rönkkönen koulua asuttavasta, viisi ammattilaista työllistävästä Travelneer Oy:stä. Kaikki äärellä asuvaa Jaakko Löppöstä lukuun ottamatta käyvät työssä Joensuusta käsin. Rääkkylän tulevat, uudet verkkoyhteydet mahdollistavat hyvätasoiset videoneuvottelut, iloitsee Pekka Rönkkönen valokuidun tuomista parannuksista. Olemme jo aloittaneet kansainvälistymisen, käyneet mm. Matkailun markkinoinnista vastaavan yrityksen oma markkinointi on ollut nollissa. Hämeenlinna on meidän vanhin asiakkaamme. Yhtenä kohteena ovat matkanjärjestäjät. 9%) Kestotilaus 2 erässä 3 erässä 4 erässä 2 x 42,50 m 3 x 28,33 m 4 x 21,25 m 85,00 m Tilaan Koti-Karjalan Kestotilauksena 85,00 m Määräaikainen 4 kk/28,00 m Opiskelijatilauksena ............... Pietarissa ja saaneet yrityspartnerin Keniasta. alv. Meillä on täällä alakerrassa jo omat toimistotilat, 35 hengen seminaaritilat ja ylhäällä pari yrittäjää vuokralla, esittelee alun perin Kesälahdelta kotoisin oleva Pekka Rönkkönen päätaloa. Tule meille tai soita OP 0100 0500 puhelinpalveluun ja kysy lisää. Majoitusta ja kahvila Entistä koulurakennusta ja ruokalaa remontoidaan parhaillaan. Tavoitteena on tavoittaa kumaailmaa. Tänä vuonna on tarkoitus ja tarve palkata pari, kolme uutta työntekijää. Etu keskittäjälle: Tuottotilin korko ja sijoitus yhdistelmä-, osakeindeksi- tai osakerahastoon. Tarjouksemme koskee vähintään 10 000 euron sijoitusta, josta puolet sijoitetaan tuottotilille ja puolet OP-Rahastoyhtiön yhdistelmä-, osakeindeksi- tai osakerahastoon. Seminaaritiloja on mahdollista myös vuokrata. Maksajan osoite: ..................................................................... Toivomme yhteydenottoja, jatkaa Rönkkönen ja kohdistaa toiveensa mm. OP-bonusasiakas on sellainen Osuuspankin omistajajäsen tai Helsingin OP Pankin asiakas, jonka oma tai perheen yhteinen asiointi on vähintään 5000 euroa/kk. Keskiviikko 14.3.2012 Koti-Karjala 31 Työpaikka Rasivaarassa, työntekijät Joensuusta Ydinbisnestä matkailun sähköinen liiketoiminta Rasivaaran entinen koulu Rääkkylässä on kehittynyt matkailukeskukseksi. Tätä tietoa voimme välittää myös ulkomaalaisille asiakkaille, visioi Pekka Rönkkönen. Ja matkatoimistot ympäri OP-sijoitusrahastoja hallinnoi OP-Rahastoyhtiö Oy. Etuasiakas on sellainen asiakas, jolla on vakuutus kolmesta eri vakuutusryhmästä Pohjolassa. www.kotikarjala.fi Paikalliset uutiset läheisesti ja tuoreena 2x viikossa Kesälahdella Kiteellä, Rääkkylässä Kesälahdella Kite l Kesälahdella, Kiteellä Rääkkylässä s del lla Kiteellä Rääkkylässä i it llä ä kkyläs ky ss yl ja Tohmajärvellä toimittaa imitt imitt imittaa mitt itta ta Tilaa keskiviikkoisin javä sty lauantaisin ilme Koti-Karjala Maaliskuun 2012 lopussa ARVOTAAN kaikkien tilaajien kesken naisten tai miesten L o eT PAIKAmeLISvLuEdHssaI roa 103 nu + erillinen Kesä lehti + kestotilausetu s 5 rivin rivi-ilmoitu veloituksetta TUNTURI -POLKUPYÖRÄ. TILAUSHINNAT (sis. LS (heittolaatikon nro): ......................................................... ...................................................................................................... Tarjous on voimassa 5.4.2012 saakka. Loimme heille kokouspalvelun sähköiseen muotoon, Rönkkönen jatkaa. Sijoitustuotteiden tuotto määräytyy markkinatilanteen mukaan. Tavoitteena on toimintaympäristön fyysinen kehittäminen, tiivistää toimitusjohtaja. *) Keskittäjä on sekä OP-bonusasiakas että Pohjolan etuasiakas. Nyt on aika avautua ulospäin
Viimekesäinen veden mataluus paljasti ruman totuuden monilla Puruveden rannoilla. 0200 71400 arkisin klo 6.0020.00 ja viikonloppuisin klo 9.0014.00.. 900 / vaihto esim. 6. luokan pojat: 1) Eemeli Tavi 6.26, 2) Pietu Heiskanen 8.12, 3) Topi Joronen 9.53. Näiden toimenpiteiden toteuttamiseen tarvitaan merkittävästi varoja. Noin kuuden viikon välein rakennetaan uusi kuutio vuoden loppuun asti. Valuma-alueilta tulevat ravinteet ja muut haitalliset aineet on saatavissa kuriin. luokan tytöt: 1) RosaMaria Haverinen 6.45, 2) Sonja Koskinen 7.35. luokan tytöt: 1) Sara Haverinen 10.03, 2) Roosa Partanen 10.25, 3) Tiia Karjalainen 11.07. Suosikkireittejä ovat olleet monien lahtien perukoille johtavat joet. Järjestöpalsta 1-5 riviä 4,80 , sis. Pohjalietettä erityisesti laskujokien suualueiden läheisyydessä saattaa olla jo metri tai kaksikin. Vesialueilla tilanteen parantamiseksi ovat mm. 4. Oman mökkirannan ja onkipaikan veden kirkkaus ja puhtaus on ollut taianomaista. alv. Olivatpa muikut ja muut Puruveden kalat itse tai muitten pyytämiä, on niiden maku omaa luokkaansa. LIIKUNTAIKKUNA E-tyttöjen ja poikien myytävänä MYYTÄVÄNÄ Kt-yksiö 35 m² Kiteen kesk. polttopuuhun. Teräsjää on kristallinkirkasta. 0400 573263. Parantavia töitäkin jo tehdään. 6. Pro Puruvesi toimitti jään näihin tapahtumiin. Neljä joutsenta havaittiin Kiteen Pitkäjärvellä viime perjantaina. alv. Aurinkoista kevättä ja tulevaa kesää Puruvedellä ja sen rannoilla Reijo Jantunen Pokentie 8, 82500 Kitee Puh. poisto/romutustodistus. Se on kiireellisin tehtävä. luokan pojat: 1) Niko Ainala 4.37, 2) Aapo Asikainen 5.10, 3) Henrik Partanen 5.11. alv., seuraavat rivit 2,30 , sis. 013-684 8411 Fax 013-414 593 ISSN 1236-4495 toimitus@kotikarjala.fi markkinointi@kotikarjala.fi tilaajapalvelu@kotikarjala.fi www.kotikarjala.fi AVOINNA: MaKe 8.3016.00 ToPe 8.3015.30 TOIMITUSJOHTAJA Marko Torni PÄÄTOIMITTAJA Jouko Väistö TOIMITUS: Tuomo Flinkman Riitta Makkonen (vuorotteluvapaalla 2012) Aladár Bayer Veijo Mustonen Niina Nyrhinen MAINOS/MARKKINOINTI Jouko Kaasinen LASKUTUS 684 8422 684 8425 684 8426 684 8427 684 8430 684 8428 684 8429 684 8424 684 8431 KUSTANTAJA: Keski-Karjalan Paikallislehti Oy PAINO: Lehtisepät, 2012 ILMOITUSTEN SISÄÄNJÄTTÖ: Keskiviikon lehteen maanantaina klo 11.00 mennessä. Kiitosilmoitus 1x30 pmm 24,60 , sis. Kivet saivat limaista niljakkuutta. Tuloksia: 1. 040 5341741. Yhdistyksemme kotisivuilta www.propuruvesi.fi löytyy lisätietoa työstämme ja Puruvedestä. 2. Muista muuttajista saapuneiksi on ilmoitettu yksittäisiä harmaalokkeja. Rekist. P. Kotisivujen kautta voi liittyä myös noin 700 jäsenen joukkoomme. Puruveden tulevaisuudelle on tärkeää, että kaikki tahot miettivät, miten he omilla ratkaisuillaan voivat vähentää Puruveteen kohdistuvaa lisärasitetta ja myös toimivat siten. Laskutuslisä 3,20 , sis. P. metalliromut noudetaan. 32 Koti-Karjala Keskiviikko 14.3.2012 Laulujoutsenet saapuivat Tämän kevään ensimmäiset laulujoutsenet ovat saapuneet. hoitokalastukset tarpeellisia, samoin vesikasvillisuuden ja rajoitetusti pohjalietteen poistot. Muuttomatkalla olevia maakotkia on huomattu useita yksilöitä lähinnä Kiteen Hatunvaaralta. luokan pojat: 1) Ilmari Partanen 6.35, 2) Atte Asikainen 7.54, 3) Niilo Suutarinen 8.21. net P. helmikuuta. Tervetuloa! myytävänä SEKALAISIA Auton- ym. 1. luokan pojat: 1) Ville Ketolainen 4.18, 2) Roni Ivanoff 5.44. alv. luokan tytöt: 1) Anette Haverinen 4.57, 2) Reetta Heiskanen 5.21, 3) Marika Hyväri 5.38. www.kelpokeraaja. 4. 3. Puruvesi on niin arvokas vesistö, että uskon myös siltä osin vastuunkantoa ja ratkaisuja löytyvän. Solifer R50 skootteri, vm. Vesikasvillisuus veden päällä, veden pinnalla ja veden alla on lisääntynyt muutamassa vuosikymmenessä huimasti. 046 5681718. TIIKERISARJALENTOPALLOTURNAUS Kiteen VesPelissä lauantaina 17.3.2012 klo 10.00 alkaen. Halusimme tehdä tälläkin tavoin Puruveden erityisluonnetta tunnetuksi ja hankkia varoja Puruvesi-työlle. Puruveteen ei kuulu rehevien vesistöjen kasvillisuus eikä eläimistö edes monimuotoisuuden nimissä. Siitä on muodostumassa jäänveistäjille haluttua raaka-ainetta talvisiin taideteoksiin. Niitä oli nähtävissä Jäälinna Spektaakkelissa Olavinlinnassa. Taidekeskus Heurekassa Klima X -näyttelyssä Puruveden jäästä valmistettu 2x2x2 metrin jääkuutio on näyttelyn vetonauloja. alv. 2x30 pmm 48,60 , sis. alv. 9 %. Sen jälkeen havaintoja on tehty muuallakin Kiteellä. 5. Lauantain lehteen torstaina klo 11.00 mennessä. ILMOITUSHINNAT: mv 4-väri 1.32 1.77 Etusivu 1.25 1.70 Takasivu 1.13 1.58 Teksti Tekstin jälkeen 1.13 1.58 Kuolinilmoitukset 1.13 Hintoihin lisätään arvonlisävero 23 % Pienin väri-ilmoitus 100 pmm. Rivi-ilmoitus 21 merkkiä/rivi 2,80 , sis. Kesto 85,00 /vuosi, määräaikainen 12 kk 92,00 . Jakeluhäiriöissä ota yhteys p. alv. Yritysrivi-ilmoitus 21 merkkiä/rivi 4,20 , sis. Yksittäisiä lintuja on kuun alusta lähtien ollut Kiteellä, Joensuussa ja Outokummussa. luokan tytöt: 1) Roosa Toivanen 8.15. Venäjän joukkue voitti Olavinlinnassa veistoksella"La Fenice". Jää kertoo kirkkaudesta Puruvesi Saimaan helmi Lumi ja jää kattaa vielä näin maaliskuussa Suomen kirkas- ja puhdasvetisimpänä pidetyn järviaarteemme. Lisäksi valuma-alueilla tarvitaan tilannetta korjaavia rakenteita, kuten kosteikkoja, pohjapatoja, pintavalutuskenttiä sekä fosfori- ja hu- mussieppareita. Tässä vuodenvaihteessa 2011/2012 purettua tiepengerrystä Villalassa Kevätösniemen ja Ketolansaaren väliltä virtaamien parantamiseksi. PL 34 82501 KITEE Kiteen, Kesälahden, Rääkkylän ja Tohmajärven puolueeton paikallislehti. ILMESTYY KESKIVIIKKOISIN JA LAUANTAISIN Ongelmia reunaalueilla Puruvesi-paratiisiimme on valitettavasti luikerrellut "myrkkykäärmeitä". luokan pojat: 1) Leevi Haverinen, 3.39, 2) Teemu Puputti 3.50, 3) Patrik Astikainen 4.58. Sään salliessa muuttajien ensitunnustelijoita on odotettavissa lisää lähipäivinä, jolloin myös harmaalokkien odotetaan huomattavasti runsastuvan. Kesälahden koululaiset kilpaladulla Kesälahden koulujen hiihtokisat pidettiin 24. alv. Entisille hiekkarannoille ja muutoin kova- pohjaisille rannoille alkoi kertyä sentti sentiltä lisää pohjalietettä. Pro Puruvesi ry tekee työtä koko Puruveden puolesta. Puruvesi näyttää myös talvella erityispiirteitään. 5. Sen jälkeen ja samaan aikaankin on tartuttava vesialueelle jo syntyneisiin ongelmiin. Sellaista on harvassa muussa paikassa tarjolla. luokan pojat: 1) Eetu Heiskanen 7.05, 2) Daniel Kanervo 8.00, 3) Mikko Määttä 8.10. Virtausten ja tuulten kuljettamana pohjaliete leviää ja paksunee entistä laajemmille alueille. Tällaisia töitä ei voida tehdä ilman maanomistajien ja vesialueen omistajien myötämielisyyttä. Vähitellen aiemmat karut rantavedet saivat lisää vesikasvillisuutta. 2. Muutos oli vähittäistä eikä saanut ainakaan viranomaistahojen hälytyskelloja soimaan eikä tarvittavia vastatoimenpiteitä käyntiin. luokan tytöt: 1) Kaisa Tavi 8.03. Järveä rasittamaan on tullut fosforia, typpeä, humusta ja kiintoaineita. Kesäinen Puruvesi on ollut Puruveden rantojen ja seutukunnan asukkaille paratiisi. 3. Kilpaladulla oli 1-6 luokkien oppilaat. TILAUSHINNAT, sis. Sen annetaan sulaa näyttelyn teemaan sopien. luokan tytöt: 1) Kristiina Anttonen 4.28, 2) Anita Lipsanen 4.48, 3) Heta Asikainen 4.51. Uutena vaaran merkkinä oli viimesyksyinen laaja sinileväesiintymä Putkiniemen ja Ruokkeen välisellä lahtialueella sekä Ristlahdella. Mitä jokainen voi tehdä? Seutukuntamme identiteettiin vuosisatoja kuulunutta Saimaan Helmeä ei ole toki menetetty. 2010, ajettu 1900 km, siisti, hp
Yle TV1 8.00 Yle Uutiset 8.05 Avara luonto: Elämän mahti 9.00 Yle Uutiset 9.05 Aamusydämellä 9.40 Ruotsalaisia salaisuuksia 9.55 Yle Uutiset 10.00 Jumalanpalvelus: Messu Mynämäen kirkossa 11.00 Yle Uutiset 11.05 Viikko viitottuna 11.15 Opettaja ohjaimissa (7) 12.00 Naistenosasto B4 (12) 12.30 Prisma: Näkymättömät maailmat 13.20 Prisma Studio 13.50 Gilmoren tytöt (7) 14.35 Kuka oikein olet?: Anni-Kristiina Juuso 15.05 Historiaa: Kiinan terrakottasoturit 16.00 Sherlock Holmesin muistelmat (7) 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.10 Inhimillinen tekijä 18.00 Yle Uutiset 18.10 Urheiluruutu 18.15 Antiikkia, antiikkia 18.45 Tosi tarina: Duende flamencoa suomeksi 19.15 Luontohetki: Veden maailma 19.45 Arto Nyberg 20.30 Yle Uutiset 20.45 Urheiluruutu 21.05 Kotikatsomo: Kymenlaakson laulu (16) 22.15 Murha mielessä (16) 23.45 Ykkösaamu Yle TV2 7.45 Unna Junná 8.00 Pikku Kakkonen 8.03 Raa Raa, leikkisä leijona 8.15 Lauludiplomi 8.36 Babar ja Badun seikkailut 9.00 Galaxi 9.01 Kapteeni Kari 9.14 Viidakkojytä 9.22 Jotain rajaa 9.33 Villi tulevaisuus 10.00 Muumilaakson tarinoita (S) 10.25 Zeke ja taikataulu (S) 10.48 Koodinimi Connor (S) 11.10 Bilebändi 2012 : Live! 12.27 Ampumahiihdon MC : Miesten yhteislähtö 13.15 Kakkosen urheiluviikonloppu 13.35 Ampumahiihdon MC : Naisten yhteislähtö 14.25 Alamäkiluistelua 15.35 Kakkosen urheiluviikonloppu 15.40 Joukkuevoimistelun maailmancup 17.00 Kakkosen urheiluviikonloppu 17.10 Hullu juttu 17.40 Menestyksen hinta 18.10 Matkapassi: Lonely Planetin Kambodzha 19.00 Yle Uutiset 19.05 Urheilukatu 2 19.30 Tehdas (12) 20.20 Kätevä emäntä (7) 20.45 Alivaltiosihteerin MTV3 6.00 MTV3 Deitti 6.30 Formula 1: Ennakkotunnelmat 7.30 Älynväläys 8.00 Smurffit (S) 8.30 Daltonit (S) 9.00 Tom ja Jerry (S) 9.25 Kasper 9.50 Alppihiihdon maailmancup: Schladming 10.50 Alppihiihdon maailmancup: Schladming 11.45 Hjalliksen kanssa 12.15 HANKI- Studio 12.25 Alppihiihdon maailmancup: Schladming 13.20 Alppihiihdon maailmancup: Schladming 14.20 Salatut elämät (7) 14.50 Salatut elämät (7) 15.20 Pientä pintaremonttia 16.15 Mieletön maailma 16.45 Pilanpäiten 16.55 Kaikkea sitä näkee 17.00 Formula 1: osakilpailu 18.00 HANKI: Hiihtolajien huippuhetket 19.00 Seitsemän Uutiset 19.10 Tulosruutu 19.20 Formula 1: Extra 19.30 Idols 21.30 Mieletön maailma 22.00 Kymmenen Uutiset 22.15 Viikon sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Rubicon (12) 23.35 Ilman johtolankaa 0.35 Formula 1: Extra 0.45 Formula 1: osakilpailu 2.15 MTV3 Chat Nelonen Hurja remontti Unitupa Unelmien talo Sikke Ruokaa rakkaudella 10.15 Animal Planet: Urhea eläintarha 11.15 Eläintenpelastustiimi 11.45 Elixir 12.15 Elixir Yli esteiden 12.45 Frasier 13.15 Frasier 13.45 Frasier 14.15 Frasier 14.45 Lapsuuteni luuserina (7) 15.15 Puolivahingossa (7) 15.45 Outo, uusi elämä (7) 16.45 The Voice of Finland 18.45 Nelosen uutiset 18.55 Nelosen sää 19.00 Valio juustoklassikkoleivät 19.03 MasterChef Suomi 20.00 MasterChef Suomi 20.57 Keno 21.00 Elokuva: Spider-Man 3 (12) 23.50 Nelosen uutiset 0.00 Nelosen sää 0.05 Valio juustoklassikkoleivät 0.10 Big Love (12) 1.15 Cleaner (16) 2.15 Täydelliset naiset (12) 3.15 Älypää-TV 8.00 8.50 9.15 9.45 Yle Teema 4.00 Teematieto 10.35 TV-arkisto: Kahdeksan surmanluotia (7) 10.35 Kahdeksan surmanluotia (7) 11.55 Francon jälkeen Alcantaran perhe (7) 13.15 Musiikkia auringon alta 14.20 Brendel ja Kit Anna pianotuolin palaa 15.20 Erityisiä naisia 16.15 Tiededokumentti: Ihmiskunnan sukupuu 17.10 Ranskalainen kylä (12) 18.00 Kino Klassikko: Sukelluslaivalla maapallon ympäri (7) 20.05 Tekijänä: Samu-Jussi Koski 20.35 Design-klassikko: Bookworm-hylly 21.05 Muotoilun huiput 22.05 Uusi Kino: Hit the road 22.19 Luonnonlaki: Uusi Kino: Luonnonlaki (12) 23.05 Intia, kotimaani 0.15 Teematieto Lauantai 17.3. 10.05 Emmerdale (S) 10.35 Emmerdale (S) 12.20 Piilokamera 12.50 Alppihiihdon maailmancup: Schladming 14.25 Mitä tänään syötäisiin. 14.30 Pohjanmeri 15.30 Rita Rocks (S) 16.00 Linnan tähdet 17.00 Uutiset 17.05 Tunteita ja tuoksuja (7) 17.55 Mitä tänään syötäisiin. Yle TV1 8.00 Yle Uutiset 8.05 Kiehtova maailma: Ihmisen planeetta 9.00 Yle Uutiset 9.05 Ylen aamu-tv 10.00 Yle Uutiset 10.05 Ykkösaamu 10.45 Apinatasavalta 11.00 Yle Uutiset 11.05 Pisara 11.15 Opettaja ohjaimissa (7) 12.05 A-studio: Stream 12.35 Dokumenttiprojekti: Virtuaalinen sota 13.35 Luonnon ihmeitä 13.45 Gilmoren tytöt (7) 14.30 Luontohetki: Kroatian rannikolla 15.00 Strada 15.30 Antiikkia, antiikkia 16.00 Sherlock Holmesin muistelmat (7) 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.05 Kotikatu 18.00 Yle Uutiset 18.10 Urheiluruutu 18.15 Kuka oikein olet?: Anni-Kristiina Juuso 18.45 Avara luonto: Elämän mahti 19.40 Midsomerin murhat (12) 20.30 Yle Uutiset 20.45 Lotto 20.51 Urheiluruutu 21.15 Apinatasavalta 21.30 Uutisvuoto 22.00 Viimeistä päivää (16) 22.30 Ryhmä Pullman (12) 23.20 Voimala Yle TV2 7.45 Pikku Kakkonen 7.47 Richard Scarry: Touhulan arvoituksia 8.12 Pikku Kakkosen posti Perjantai 16.3. Yle TV1 6.25 Ylen aamu-tv 9.30 Karhusaaren ilmastotutkija 10.00 Viidakkoperhe (7) 10.50 Kansallismaisemat: Heinävesi 11.00 Yle Uutiset 11.05 Yle News 11.10 Puoli seitsemän 11.40 A-studio: Talk 12.35 Vielä virtaa (S) 13.05 Miehen kylkiluu (S) 14.20 Kukunor (S) 15.00 Yle Uutiset 15.05 Ylen aamu-tv: Tänään otsikoissa 16.00 Kiehtova maailma: Lehdestä riippumattomista syistä televisio-ohjelmiin voi tulla muutoksia. 18.00 Emmerdale (S) 18.30 Emmerdale (S) 19.00 Seitsemän Uutiset 19.20 Päivän sää 19.30 Salatut elämät (7) 20.05 Linnan tähdet 21.00 Mentalist (12) 22.00 Kymmenen Uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Hjalliksen kanssa 23.05 Viiltäjä (18) 1.25 Älynväläys 2.25 UEFA Europa League huippuhetket 2.55 MTV3 Deitti Nelonen 7.00 Disneyn esikoulu: Mikki Hiiren kerhotalo 7.25 Disney esittää: Vaihdokit 7.50 Disney esittää: Aku ja kumppanit 8.00 Andyn pilat (S) 8.30 Jonas (7) 9.00 Arvostele mun illallinen 9.30 Vauvan tarina 10.00 Kauneusklinikka Rand Rusher (7) 10.30 Pikakurssi kodinostoon 13.00 Vauvan tarina (S) 13.30 Kauneusklinikka Rand Rusher (7) 14.00 Pikakurssi kodinostoon 14.30 Arvostele mun illallinen 15.00 Uusi elämä maalla 16.00 Hurja remontti 17.05 Nelosen sää 17.10 Pulmuset 17.45 Hyvät ja huonot uutiset 18.45 Nelosen uutiset 18.55 Nelosen sää 19.00 Valio juustoklassikkoleivät 19.03 Matkaoppaat 19.30 Eläintenpelastustiimi 20.00 MasterChef Suomi 20.57 Keno 21.00 Criminal Minds FBI-tutkijat (16) 22.00 Toimintatorstai: The Detonator itämafian otteessa (16) 0.00 Nelosen uutiset 0.10 Nelosen sää 0.15 SM-liigan huippuhetket 0.20 Valio juustoklassikkoleivät 0.25 Frasier 0.55 Pulmuset 1.25 Cleaner (16) 2.25 Kylmä rinki (16) 3.35 Älypää-TV Yle Teema 4.00 Teematieto 17.00 Olipa kerran. 10.05 Esittelyssä: Iholla 10.10 Pilanpäiten 10.20 Alppihiihdon maailmancup: Schladming 11.30 Pilanpäiten 11.40 Pilanpäiten 11.50 Alppihiihdon maail- mancup: Schladming 13.10 Emmerdale (7) 13.40 Emmerdale (7) 14.10 Mitä tänään syötäisiin. Keskiviikko 14.3.2012 Koti-Karjala Ihmisen planeetta 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.08 Ampumahiihdon mc : Pikakilpailukooste 18.00 Yle Uutiset 18.30 Puoli seitsemän 19.00 Candlefordin postineiti (7) 20.00 Kotikatu 20.30 Yle Uutiset 20.55 Urheiluruutu 21.00 A-studio: Stream 21.30 Strada 22.00 Inhimillinen tekijä 22.50 Yle Uutiset 22.55 Ihmiskauppiaat (16) 23.40 Oddasat Yle TV2 6.50 PIKKU KAKKONEN 6.53 Hemmo Hölmöläinen 6.58 Olipa kerran. : Kolme pukkia 7.05 Anton Siilinen ratkaisee 7.17 Meillä asuu: Chinchilla 7.24 Taikakaruselli 7.37 Sirkustelua 7.45 Käytöskukka: Ylpeys 7.50 Pikku Kakkosen posti 7.57 Utelias Vili 8.20 Galaxi 8.21 Eläimet töissä 8.29 Raimo 8.35 Kanikenttä 8.50 Lentävät lääkärit (7) 9.35 Yle Uutiset Uusimaa 9.45 Yle Uutiset Kaakkois-Suomi 9.55 Yle Uutiset LounaisSuomi 10.05 Yle Uutiset Häme 10.15 Yle Uutiset KeskiSuomi 10.25 Yle Uutiset Itä-Suomi 10.35 Yle Uutiset Pohjanmaa 10.45 Yle Uutiset PohjoisSuomi 10.55 Oddasat 11.10 Vuoristosairaala (7) 11.58 Ampumahiihdon mc : Miesten pikakilpailu 13.25 Jumppa : Terve selkä 1 13.55 Hullu juttu 14.25 Ampumahiihdon mc : Naisten pikakilpailu 15.45 Menestyksen hinta 16.15 Sydänmailla (7) 17.00 Pikku Kakkonen 17.59 Galaxi 18.00 Hillitön hotelli: Onnelliset ihmiset 18.30 2012 vuonna nolla (7) 18.55 Sincopats (7) 19.00 Yle Uutiset 19.10 Yle Uutiset alueeltasi 19.20 Yle Uutiset Suora linja 19.30 Erätulilla 20.00 Pressiklubi 20.30 Free Radio (7) 20.52 Pat & Stan 21.00 Tartu Mikkiin 21.50 Yle Uutiset 22.05 Kova laki (16) 22.50 Poliisi-tv 23.15 Pasila (12) MTV3 5.20 Aamusää 5.50 Studio55.fi 6.25 Huomenta Suomi 9.25 Studio55.fi 10.00 Mitä tänään syötäisiin. 17.54 Runoraati: Viattomat kuvat 18.00 Erityisiä naisia 18.53 Kalevala nyt 19.00 David Copperfield (7) 19.48 Avaruuskansiot 20.00 Prisma Studio 20.30 Aivomyrsky 21.00 Tiededokumentti: Aikamatka nuoruuteen 21.50 Kino Suomi: Asfalttilampaat (16) 21.50 Asfalttilampaat (16) 23.04 Teematieto Sunnuntai 18.3. Lehti ei vastaa ohjelmamuutoksista.. 14.15 Jamie Oliverin etniset herkut 15.20 Middle (S) 15.50 45 minuuttia 16.50 Onnenpeli hyväntekeväisyysarpa 17.00 Uutiset 17.05 Tunteita ja tuoksuja (7) 17.55 Mitä tänään syötäisiin. 18.00 Emmerdale (S) 18.30 Emmerdale (S) 19.00 Seitsemän Uutiset 19.20 Päivän sää 19.30 Salatut elämät (7) 20.05 Korkojen kera 21.00 Unohdetut (12) 22.00 Kymmenen Uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Hockey Night 22.45 Formula 1: vapaat harjoitukset 23.15 Hot Fuzz (16) 1.35 Murhavaisto (12) 2.40 MTV3 Deitti Nelonen 7.00 Disneyn esikoulu: Mikki Hiiren kerhotalo 7.25 Disney esittää: Vaihdokit 7.50 Disney esittää: Aku ja kumppanit 8.00 Andyn pilat (S) 8.30 Jonas (7) 9.00 Arvostele mun illallinen 9.30 Vauvan tarina (S) 10.00 Kauneusklinikka Rand Rusher (7) 10.30 Pikakurssi kodinostoon 13.00 Vauvan tarina (S) 13.30 Kauneusklinikka Rand Rusher (7) 14.00 Pikakurssi kodinostoon 14.30 Huippukokki lähtee maalle 15.00 Sinkkuisä Gary (S) 15.30 Lapsuuteni luuserina (7) 16.00 Hurja remontti 17.05 Nelosen sää 17.10 Puolivahingossa (7) 17.45 Dr. Yle TV1 6.25 Ylen aamu-tv 9.30 MOT: Taru korvavalosta 10.00 Viidakkoperhe (7) 10.50 Kansallismaisemat: Vanajavesi 11.00 Yle Uutiset 11.05 Yle News 11.10 Puoli seitsemän 11.40 A-studio 12.35 Vielä virtaa (S) 13.05 Vaarallista vapautta (S) 14.45 Valtakunnan sydän (S) 15.00 Yle Uutiset 15.05 Ylen aamu-tv: Tänään otsikoissa 16.00 Eduskunnan kyselytunti 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.10 Viidakkoperhe (7) 18.00 Yle Uutiset 18.30 Puoli seitsemän 19.00 Vanha suola janottaa 19.30 Kuningaskuluttaja 20.00 Kotikatu 20.30 Yle Uutiset 20.55 Urheiluruutu 21.05 A-studio: Talk 22.00 Ulkolinja: Bahrainin mykkä huuto 22.55 Yle Uutiset 23.00 Päätöslauselma 819 (16) 0.35 Oddasat Yle TV2 6.50 PIKKU KAKKONEN 6.53 Annin keijukoulu 7.03 Maapallottelua 7.07 Possu Pallero 7.17 Elefantin punnitus 7.21 Taide on tehtävä 7.27 Katinkontti Remix: Liskoja ja kilppareita 7.43 Mio Mao 7.48 Neppajymykerho 7.55 Utelias Vili 8.20 Galaxi 8.21 Tero hoitaa 8.28 Operaatio Hurrikaani: Petollinen keitos 8.35 Aivokeskus 8.44 Kapteeni Kari 8.45 Hemmot 8.50 Lentävät lääkärit (7) 9.35 Yle Uutiset Uusimaa 9.45 Yle Uutiset Kaakkois-Suomi 9.55 Yle Uutiset LounaisSuomi 10.05 Yle Uutiset Häme 10.15 Yle Uutiset KeskiSuomi 10.25 Yle Uutiset Itä-Suomi 10.35 Yle Uutiset Pohjanmaa 10.45 Yle Uutiset PohjoisSuomi 10.55 Oddasat 11.10 Vuoristosairaala (7) 12.00 Matkakassi 12.30 UMK2012: Ville Eetvartti, Lasikaupunki 12.35 Mansikkapaikka 13.25 Tanskalainen maajussi 13.55 Luokkakuva 14.25 Suhdekorjaamo 15.00 Bilebändi 2012 : Alkusoitto 16.15 Sydänmailla (7) 17.00 Pikku Kakkonen 18.00 Galaxi 18.01 Otetaan uusiks' 18.04 Raimo 18.14 Pikku Nikke 18.30 Uusi päivä (S) 19.00 Yle Uutiset 19.10 Yle Uutiset alueeltasi 19.20 Yle Uutiset Suora linja 19.30 Menestyksen hinta 20.00 Hullu juttu 20.30 Jäynäjäbä (12) 21.00 Kätevä emäntä (7) 21.25 Poliisi-tv 21.50 Yle Uutiset 22.05 Game of Thrones (16) 22.55 Becky ja Steve (12) 23.25 Silminnäkijä: Noituuden uhrit 23.55 True Blood (16) MTV3 5.20 Aamusää 5.50 Studio55.fi 6.25 Huomenta Suomi 9.25 Studio55.fi 10.00 Mitä tänään syötäisiin. Phil 18.45 Nelosen uutiset 18.55 Nelosen sää 19.00 Valio juustoklassikkoleivät 19.03 Hauskat kotivideot 20.00 The Voice of Finland 21.55 Keno 22.00 Elokuva: Cellular tuntematon numero (16) 0.00 Nelosen uutiset 0.10 Nelosen sää 0.15 Valio juustoklassikkoleivät 0.20 Elokuva: Showgirls (16) 2.55 Melrose Place (12) 3.45 Älypää-TV Yle Teema 4.00 Teematieto 16.40 TV-arkisto: Kahdeksan surmanluotia (7) 16.40 Kahdeksan surmanluotia (7) 18.00 Tekijänä: Miika Särmäkari 18.30 Design-klassikko: Wassily-tuoli 19.00 Historia: Gandhi 20.00 Lähdin Turkkiin 20.48 8 mm katse: Jonglööri 21.00 Arkistojen salat: Tiananmenin protesti 21.30 Kino: Mutkien kautta onneen (7) 23.10 All You Need is Klaus 0.35 Teematieto 8.19 Franklin ja ystävät 8.43 Postimies Pate, erikoislähettipalvelu 9.00 Galaxi 9.01 Sherlock Jakki 9.14 Lulu ja lehmä 9.23 Late lammas 9.31 Asha 9.45 Hirveä Henri 10.00 Muumilaakson tarinoita (S) 10.25 Ruohonjuuritasolla (S) 10.30 Tartu Mikkiin 11.20 Peliuutiset 11.40 Akuutti 12.20 Ampumahiihdon MC : Miesten takaa-ajo 13.15 Sisu kohti Lontoota 13.45 Ravisuoran vihjeet 13.55 Erätulilla 14.25 Minun New Yorkini 14.36 UMK2012 14.40 Ampumahiihdon MC : Naisten takaa-ajo 15.30 Luontokuvaajan matkassa 15.55 Pressiklubi 16.25 Joukkuevoimistelun maailmancup 17.45 MotorSport 18.15 Ravisuora 19.00 Yle Uutiset 19.10 Urheiluruutu 19.25 Sää 19.30 Bilebändi 2012 : Live! 20.45 UMK2012: Iconcrash: We Are the Night 20.50 Kettu (12) 21.50 Yle Uutiset 22.05 Monte Criston kreivi (12) 0.15 Kova laki: Erikoisyksikkö (16) MTV3 6.00 MTV3 Deitti 7.00 Formula 1: Ennakkotunnelmat 7.30 Älynväläys 7.50 Uki (S) 7.55 Ystävien kylä (S) 8.10 Tuomas Veturi (S) 8.25 PopPixie 8.40 PopPixie 9.00 Nakke Nakuttaja 9.20 UEFA Europa League huippuhetket 9.50 Alppihiihdon maailmancup: Schladming 10.50 Alppihiihdon maailmancup: Schladming 11.45 FUTIS+ 12.15 HANKI- Studio 12.25 Alppihiihdon maailmancup: Schladming 13.20 Alppihiihdon maailmancup: Schladming 14.20 MM-ralli: Meksiko 15.20 Piilokamera 15.45 Salatut elämät (7) 16.15 Salatut elämät (7) 16.45 Salatut elämät (7) 17.15 Tarinoita suomalaisesta työstä 17.30 Sukari 18.00 Formula 1: aika-ajot 19.00 Seitsemän Uutiset 19.10 Tulosruutu 19.20 Formula 1: Extra 19.30 Ennätystehdas 20.00 Amazing Race 21.00 Terra Nova (12) 22.00 Kymmenen Uutiset 22.10 Päivän sää 22.15 Tulosruutu 22.30 Lotto ja Jokeri 22.35 Hohto (16) 0.50 Hyvässä uskossa (12) 1.45 Formula 1: aika-ajot 2.15 Älynväläys 3.15 MTV3 Deitti Nelonen 8.30 Elixir 9.00 Elixir Yli esteiden 9.30 Start! 10.00 Matkaoppaat 10.30 Matkaoppaat 11.00 Matkaoppaat 11.30 Matkaoppaat 12.00 Eläintarhojen elämää 12.30 Eläintarhojen elämää (7) 13.00 Eläintenpelastustiimi 13.30 Eläintenpelastustiimi 14.00 Eläintenpelastustiimi 14.25 Waverly Placen velhot (7) 14.55 Salattu teinielämä 15.50 Elokuva: Riemukas Robinsonin perhe (7) 17.45 Usko tai älä (12) 18.45 Nelosen uutiset 18.55 Nelosen sää 19.00 Valio juustoklassikkoleivät 19.03 Hauskat kotivideot 20.00 Mitä tuli tehtyä 20.57 Keno 21.00 Elokuva: Spider-Man 2 (12) 23.40 Nelosen uutiset 23.50 Nelosen sää 23.55 Valio juustoklassikkoleivät 0.00 Taisteluplaneetta Galactica 1.00 Elokuva: Hollow Man mies ilman varjoa (16) 3.15 Älypää-TV Yle Teema 4.00 Teematieto 15.15 Prisma Studio 15.45 Aivomyrsky 16.15 Tiededokumentti: Aikamatka nuoruuteen 17.05 Historia: Titanicin rakentajat 17.55 David Copperfield (7) 18.40 Brendel ja Kit Anna pianotuolin palaa 19.40 Jordi Savall ja Borgian dynastia 21.00 Teemalauantai: 1920luvun Pariisi 21.00 Montmartren Harlem 21.58 Amerikkalaisia Pariisissa (16) 23.59 Teematieto televisio-ohjelma 21.00 Boardwalk Empire (16) 21.58 Yle Uutiset 22.15 Becky ja Steve (12) 22.45 Yle Live: Uuden Musiikin Kilpailu 33 Torstai 15.3
30.6. (013) 684 8422. 24 vuoden kokemuksella, neljällä yksiköllä Antsun Hinauspalvelu 0400 373 535 Vartiointipalvelut ja hälytyslaiteasennukset koko Keski-Karjalan alueella. Oma vartija paikalla Kiteellä ja Tohmajärvellä 24 h. Keski-Karjalan Diabetesyhdistys ry. Tervetuloa! Puheenjohtaja. MOOTTORISAHA Parhaan kalasaaliin saajalle sarjasta riippumatta. Yhteyshenkilö 2 h (klo 10-12) Taipaleen toimintaryhmä. 040 7247169. - Kitee. 16.3. retkipäivä Outokummun yhdistyksen vieraaksi. Tervetuloa! Johtokunta HOLOPAINEN 0500 310 424 RAUTIAINEN 0500 277 001 MYYMÄLÄ (013) 413 162 Puh. La 5.5. sääntömääräinen to 22.3.2012 klo 18.30 Haapasalmen kylätalolla. Ilmoittautuminen ½ tuntia ennen kilpailua. p. 010 422 4000, Asemantie 2, Tohmajärvi Puhelun hinta 010-alkuisiin numeroihin: lankapuhelimesta 8,28 snt/puh+5,95 snt/ min (sis. Sääntömääräiset asiat. Kokouksessa käsitellään sääntömääräiset asiat. Tervetuloa! - Kitee-Seura ry:n johtokunnan kokous pidetään 16.3.2012 klo 17.00 KotiKarjalassa. Pitäjänmestaruushiihdot Rasivaarassa pe 23.3.2012 klo 18.00 vapaalla tyylillä. viim. Mukana Maila Mustonen ja Paavo Hakala. La 28.7. mennessä Eijalle 050 3207557. KITEEN KAUPUNGINHALLITUS Kiteen kaupunki Lehtikuusi. Laturetki Paksustaniemestä Jänissaaren ympäri hiihdetään su 18.3.2012 klo 10.00 14.00. Ennakkoilm. Kahvitarjoilu klo 17.30. takia. Kahvitarjoilu alkaa klo 12.30. mennessä. viim. PILKKI lauantaina 17.3.2012 klo 1014 LÄHTÖPAIKKA: piha Kytänniemi. Kilpailukalat: Kaikki lain sallimat. alv 23 %) Tasapään ja ympäristön kyläyhdistys ry:n VUOSIKOKOUS INTEINEN ER P Koti-Karjala pidetään Tasapään kylätalolla sunnuntaina 1.4.2012 klo 14.00. alv 23 %), matkapuhelimesta 8,28 snt/puh+17,04 snt/min (sis. AKEN OPTIIKKA Kiteentie 10, KITEE puh. Puffetti, kahvia ja makkaraa. Kahvitarjoilu. Osallistujien kesken arvontaa. mennessä Eijalle. ja kahvit. Toivossa Iloisten tilaisuus pe 16.3.12 klo 10.30 Op:n kokoushuoneessa. Kokouksessa käsitellään sääntöjen määräämät asiat. 013 415 010 Rääkkylän kunta tiedottaa Kuntarakenneuudistusta koskeva kuntalaistilaisuus järjestetään koulukeskuksen auditoriossa ti 20.3.2012 klo 18.00. Ilm. Tervetuloa! Hallitus Kotisiivoukset, ikkunanpesut ja matonpesut kauttamme. KK-matto Oy Hitsaajantie 6, Kitee P. viim. 050 536 1173 tai 045 7845 0915 kulj. Tervetuloa! Hallitus KEVÄTKOKOUS su 25.3.12 klo 13.00 Karjalan Kievarissa Kesälahdella. ilm. 013-220 251 PASSIKUVAT Avoinna ma-pe 7-16.30 Sähköasennukset- ja suunnittelu Sähkömoottorikäämintä ja -tarvikemyynti 12,- Laatua edullisesti Palvelemme mape 917 P. Järj. Arpajaiset. Siirtymäaika puoli tuntia ennen ja jälkeen kilpailun. Tervetuloa! Hallitus Viralliset www.evsahko.fi Niittytie 2 A , p. Esitelmä rauhanturvatyöstä, rehtori Arto Juntunen. teatterimatka Imatralle "Joensuun Elli". Kahvitarjoilu. Ma 20.8. 27.4. ilm. - SARJAT: ei osanottomaksua ei siirtymäaikaa kaikki kalat parhaimmalle erikoispalkinto kaikki palkitaan vanhemmat saavat opastaa mehu + pulla tarjotaan osallistujille Krist. 0424 475 216 Kiteentie Myymälä auki ma-pe klo 8-17 www.lampokarelia.fi Haapasalmen Seudun kyläyhdistys ry:n Kiteen Rajakilta ry:n VUOSIKOKOUS Kiteen Seudun Osuuspankin kokoushuoneessa 22.3.12 klo 13.00. Rääkkylän Kipinä Kiteen JHL ry. 15.8. Kahvitarjoilu. Tervetuloa! Johtokunta VUOSIKOKOUS TARJOAMME SIVUNVALMISTUSTA suunnittelusta valmiiksi tuotteeksi ammattitaidolla ja kilpailukykyisillä hinnoilla! Tiedustelut Marko Torni p. EL-yhd. Tervetuloa! Kaikki joukolla mukaan! Johtokunta - 25. Tervetuloa! Hoitokunta KEVÄTKOKOUS kirjastolla torstaina 29.3.2012 klo 18.00. Sääntömääräiset asiat. Koti-Karjala Kyösti Pulkkinen 0 400 572 173 TOUKANMYYNTI! Kilpailualue on rauhoitettu Karjalan Kalamiehet ry K-K:n Reuma ja Tules r.y. ja sit. Kurkistus kotiseutukokoelmaan. 34 Koti-Karjala Pötsönlahden osakaskunnan Keskiviikko 14.3.2012 PALVELUKSESSANNE - OTA YHTEYTTÄ KITEEN Kiteentie 1, 82500 Kitee Rääkkylä-Seura ry VUOSIKOKOUS Laadukasta ja luotettavaa siivouspalvelua keskiviikkona 28.3.2012 hoitokunnan kokous klo 18.00, yleinen kokous klo 19.00. Kokouksen pöytäkirja on nähtävillä 30.3.13.4.2012 puheenjohtajalla. ja sit. Tied. 284 KEVÄTKOKOUS 28.3.2012 klo 18.00 Ilmarisen kabinetissa, Koulutie 3, Kitee. 0424 475 216 Myymälä auki mape 817 MarSetti 050 3284372 Hammasproteesipalvelua www.lampokarelia.fi LVI-myymälä S-market Olkontie www.lampokarelia.fi Kiteentie 1, 82500 Kitee Puh. Eijalle viim. ja sit. laidunkauden avaus Ruokkeella. Kiteen kaikki Martat lapsineen tervetuloa Kokataan yhdessä -kurssille Taipaleen kylätalolle 19.3.12 klo 17.30. Makkaran ja Osanottomaksut: Aikuiset 10 m Nuoret 5 m Pilkkiin ilmoittautuminen paikan päällä. ilm. Tied. Esillä sääntömääräiset vuosikokousasiat. Tied. Kokouksessa käsitellään osakaskunnan säännöissä mainitut vuosikokousasiat. 050 529 4863, 050 325 9968 TURVAMESTARIT 050 303 1210 Palvelemme teitä myös lauantaisin klo 913, mape klo 917
Seminaarissa käsitellään kulttuurin vaikutuksia sekä mahdollista Keski-Karjalan yhteistä kulttuuristrategiaa. Kesälahden kunta järjestää kuntalaisille kuulemistilaisuuden 28.3.2012 Kesälahden kunnan valtuustosalissa kello 18.00 alkaen. Keskiviikko 14.3.2012 Koti-Karjala PERJANTAI 16.3. 35 jUHLAT TULOSSA KEVÄÄLLÄ TAI KESÄLLÄ? Ota rennosti Reinon Retroruokalan pitopalvelu hoitaa homman modernilla otteella! Pyydä tarjous ylioppilasjuhlien, häiden, rippijuhlien, syntymäpäivien, sukujuhlien, valmistujaisten tai muiden pitojen tarjoiluista! Käytössänne myös tunnelmallisen Juhanantuvan tilat. Järjestäjät: Keski-Karjalan kuntien kulttuuri- ja vapaaaikatoimet, Keski-Karjalan musiikkiopisto, Jetina ry Tervetuloa! Yhdistymissopimus ja kuntaliitosselvitys liiteaineistoineen ovat nähtävinä Kesälahden kunnanviraston yhteispalvelupisteessä, osoite Pyhäjärventie 2, 59800 Kesälahti ja osoitteessa www.kesalahti.fi. 2012 klo 15.00 Vapaa pääsy Hanna-Leena Savolainen, piano Kiteen kulttuuritoimi ja Keski-Karjalan musiikkiopisto www.pko-ravintolat.fi kotikarjala.fi TEATTERIA Tarjous voimassa 12.29.3.2012. Kuulutus on julkaistu virallisella ilmoitustaululla ja kotisivuilla 13.3. Lisätietoja antavat kunnanjohtaja Jorma Turunen puh. Kesälahden kunta varaa kuntajakolain 7 §:n 2 momentin mukaisesti kunnan asukkaille ja muille, jotka katsovat asian koskevan itseään, tilaisuuden tehdä huomautuksen ehdotuksesta kuntien yhdistymisesitykseksi. Huomautus on tehtävä 30 päivän kuluessa siitä, kun huomautusten tekemistä koskeva kuulutus on kunnassa julkaistu siten kuin kunnalliset ilmoitukset julkaistaan. 050 466 1365 Liikkeemme suljettu lauantaina 17.3.2012 KESÄLAHDEN KUNTA Pyhäjärventie 2 59800 Kesälahti puh. 2012 klo 19.00 alkaen. · Esityksiä · Tietoiskuja · Palkitaan oppilastöitä · Väliajalla oppilaiden kahvio Meillä on lahja! n täytymise heit Järjestäjä: Saimaan Norppaklubi ry yhteistyössä Rääkkylän koulun kanssa. Tervetuloa! Poutiaisen näköinen mies - The Sound of Music Vaimoni on toista maata - Liika viisas - Fundamentalisti - Luolamies - Päästä irti - Irti päästä! - Ihmemaa Oz Viiru ja Pesonen - 100-vuotisjuhlanäyttely LIPUT: Carelicum 013 267 5222 ja Lippupalvelu NETISSÄ: kaupunginteatteri.jns.fi Pursiseura Ilmarinen r.y. TIEDOTAMME 14.3.2012 KUULUTUS Kesälahden kunta ja Kiteen kaupunki ovat laatineet ehdotuksen kuntajakolain 8 §:n mukaisesta kuntien yhdistymissopimuksesta, joka sisältää ehdotuksen Kesälahden kunnan ja Kiteen kaupungin yhdistämisestä. (013) 371 109 www.kesalahti.fi. Kesälahdella 13.3.2012 KESÄLAHDEN KUNNANHALLITUS LOMALLA 19.25.3.2012 (viikko 12) Ruppovaara, KITEE, puh. 20.00. Seminaari on tarkoitettu kaikille asiasta kiinnostuneille, järjestöille, yksityisille henkilöille ja päättäjille. Kiteen JHL on asettanut ehdokkaaksi ERJA KAREISEN. Tule tapaamaan Erjaa toimistolle, Keisarinkuja 11, Kitee torstaina 15.3.2012 klo 1618 tai tiistaina 20.3.2012 klo 1618, saat mukaasi Reilun kaupan kahvipaketin. 040 105 2222 fax. 050 552 9044 info@juhanantupa.fi DANCE NIGHT Liput 5 e I K-18 I LAUANTAI 17.3. SATURDAY NIGHT FEVER Liput 6/8 e I K-18 I Kiteesali su 18.3. sekä Puruvesilehdessä 15.3.2012 ja Koti-Karjala-lehdessä 14.3.2012. Hätärakettien ja soihtujen harjoitusammuntaa. VUOSIKOKOUS Haapasalmen kylätalolla la 24.3.2012 klo 15.00. 040 105 2001 ja hallintojohtaja Eija Hämäläinen puh. Tarjous ei voimassa verkkokaupassa, kuljetettuna eikä voi yhdistää muihin tarjouksiin. 040 105 2002. Sääntöjen määräämät asiat. JHL:n päättävä elin, edustajisto valitaan seuraavaksi viideksi vuodeksi. Kesälahden kunnanhallitus käsittelee mahdolliset huomautukset 23.4.2012 pidettävässä kokouksessa, antaa niistä lausunnot ja tekee sen jälkeen ehdotuksen kuntien yhdistymisestä kunnanvaltuustolle 26.4.2012 pidettävään kokoukseen. Tarjous koskee vain listan mukaista tuotetta. NE TUNTEAT TERISI JOENSUUN TERI TEAT KAUPUNGIN MÖLLÄ A NÄYTTÄ 100 VUOTT Elintarvikkeet kaupasta myös sunnuntaisin. Rääkkylän koululla, Paksuniementie 7, Rääkkylä SUURI NORPPAILTA Ohjelmallinen, vuoden 2012 Joensuun Jo tt in inteatter in upunginte Ka isto mistoa: juhlaohjelm ju la jel keskiviikkona 21.3. Kyläntie 9, Hummovaara Kesälahti Puh. OHJELMA klo 1818.30 Kahvitarjoilu (ruokala) klo 18.30 Avaus: kunnanjohtaja Yrjö Eronen, Rääkkylä klo 18.35 Yhteistyössä on voimaa: pääsihteeri Hanna Susitaival, Pohjois-Karjalan taidetoimikunta klo 18.50 Musiikkiesitys: läänintaiteilija Marita Koskelo klo 18.55 Kulttuuri lääkkeeksi terveydenhoitoon: toiminnanjohtaja Ilpo Jorasmaa, Jetina ry klo 19.10 Liikunnan terveysvaikutukset: vapaa-aikasihteeri Jyrki Kymäläinen, Rääkkylä klo 19.15 Pätkiä näytelmästä Kuin ensimmäistä päivää: Riäkkyteatteri klo 19.25 Kulttuuristrategiaa Kontiolahdessa: kulttuuriohjaaja Kristiina Isaksson, Kontiolahti klo 19.40 Keskustelu ja yhteenveto: toiminnanjohtaja Ilpo Jorasmaa, Jetina ry TERVETULOA! Vapaa pääsy. A-oikeudet tilauksesta. Samalla voit viedä postiin äänestyskuoren. Hallitus PILLERISTÄ PILETTIIN KULTTUURISEMINAARI 22.3.2012 Rääkkylän koulukeskuksen auditoriossa klo 18.00 n. Huomautus on tehtävä viimeistään 12.4.2012 klo 16.00 mennessä ja toimitettava kirjallisena Kesälahden kunnanhallitukselle, osoite Pyhäjärventie 2, 59800 Kesälahti. ULKOILUPÄIVÄ Haapasalmen kylätalolla la 24.3.2012 klo 11.00 alkaen
Valtuuston hyväksymä sivistystoimialaa koskeva ehdotus ei sisällä esitystä sivistyslautakunnan opintomatkasta ulkomaille. Tärkeinä pidettiin myös Tohmajärvi myy neljä kiinteistöä Tohmajärven kunnanhallitus esittää valtuustolle, että valtuusto myy Aseman koulukiinteistön uudemman osan Martti Makkoselle ja Helena Pakariselle 31 000 eurolla. 044 022 6255 Kirjastoille avustusta Tiina Rytköselle. Jokaisella toimialalla tulee etsiä uusia säästöjä ja keinoja toiminnan tehostamiseksi. 040 484 7475 MaTo 917, Pe 918, La 914 Kevät kukkimaan! Siemenet ja lannoitteet myynnissä. KITEENTIE 5, KITEE, KAUPPAKEIDAS Suihkuseinä Ego 70 cm leveä suihkuseinä. Seinäprofiili kromattua alumiinia. Pelin rakentelusta passarin tontilla on vastannut Terho Honkanen.. Hänen tarjoama hinta on 8 000 euroa. Matkaa varten ei ole varattu talousarviossa määrärahaa, eikä sivistyslautakunta omassa päätöksessään osoittanut, miltä menokohdalta matkan kustannukset katettaisiin. Tohmajärven miehistö on koostunut pitkälti "konkareista". Paritalosta he tarjosivat 75 500 euroa. Laahustiiviste. www.plussa.com Tervetuloa! Avoinna tipe 1017, la 1014 p. 040 833 0661 www.rautia.fi 89,- KEVÄTTÄ KOTIIN OMPELEMME KUUKAUDEN TUOTE HUSQVARNA VIKING EMERALD mainostekstiilit Meiltä suuret ja pienet erät nimellä, tekstillä, logolla lippikset pipot t-paidat pikeet kauluspaidat fleecet takit, ym. Tule tutustumaan ja valitsemaan itselle/yritykselle sopivat mainostekstiilit. Brodeeratut teiden päälliset Tanja, 32 v. Värtsilän vanha Urheilutalo puolestaan on menossa kirjastojen mediakasvatushankkeita, alueellisen yhteistyön lisäämiseen tähtääviä hankkeita sekä hankkeita, joilla edistetään eri asiakasryhmien palvelujen kehittämistä, esimerkiksi maahanmuuttajien ja ikäihmisten kirjastopalveluja. ToPS:lle neljäs sija Lentopallon kolminkertainen maakuntasarja alkaa olla taputeltu. Hurjasti kevätuutuuksia saapunut. Upeita Marco Tozzin, Capricen malleja ja värejä. KENKÄ-SANTERI Oy Kiteentie 8, KITEE. Ulkomaille suuntautuva opintomatka ilman ennakkosuunnittelua ja määrärahaa ei ole hyväksyttävissä tässä taloudellisessa tilanteessa, hallituksessa todettiin. Tohmajärven Palloseuran konkarijoukkue saavutti kuuden joukkueen maakuntasarjassa neljännen sijan. Pelipaikat ovat kuitenkin muodostuneet ihan kuten oikeillakin joukkueilla. Lasi 6 mm karkaistua turvalasia. Lisäksi Tengassa kunnalla on omakotitalo (Korpikumpu), mistä pyyntö on 25 000 euroa. Keski-Karjalan kirjastoista Rääkkylä sai Suarelaisten suakkunoihin 13 000 ja Tohmajärvi Avoimien ovien kirjastoon 4 000 euroa. 050 535 9707 Palvelemme: tipe 1017, toukokuun alusta myös la 1014. Sotahevonen 1490 Michael Morpurgo Gummerus Huone 2290 Emma Donoghue Tammi 1990 Ankkojen maailmanhistoria 6 LUOTETTAVA HOITOPAIKKA LEMMIKEILLE Sanoma Magazines Hyödynnä kotitalousvähennys! www.moobelimeriheina.fi Maksuvälineenä myös palvelusetelit 0400 241 543/Esa www.kiteenkk.fi Mööbeli & Meriheinä Kitee, Kiteentie 8 Kitee, Kiteentie 8 puh. Treenejä joukkueella on ollut kerran viikossa, mutta muutamat ovat käyneet myös muilla pelivuoroilla pitämässä pelikuntoa yllä. Opintomatka Tallinnaan meni puihin Tohmajärven kunnanhallitus hyväksyi kunnanjohtaja Olli Riikosen otto-oikeuden käyttämisen, mikä kohdistui sivistyslautakunnan päätökseen järjestää Tallinnan matka. 0400 718 803 www.kesaheina.info Lisätiedot: www.kesko.fi/ Ympäristö ja yhteiskunta Palvelemme: MaPe 8.0017 .00 La 9.0014.00 Puhoksentie 3, 82500 Kitee, puh. Lisäksi kunnassa on meneillään koko henkilöstöä koskeva yt-menettely, jonka tavoitteena on etsiä keinoja vuoden 2012 talousarvion alijäämän kattamiseksi. Tohmajärven Palloseura sijoittui lopullisessa sarjataulukossa neljänneksi. Myyntihinta on 110 000 euroa, Peijonniemen koulua kaupataan 55 000 ja Värtsilässä olevaa Asuntorannan palvelutaloa 195 000 euron hintaan. Kehittämisavustusten ensisijaisena käyttötarkoituksena oli lasten ja nuorten kirjastotoiminnan kehittäminen ja lukemisharrastuksen edistäminen. 040 151 0100 1 2 1690 1690 Kauneimmat prinsessasadut Autot Autojen maailma 90 Otava Romolantie 23, KITEE 1490 Alison Jay Pienen kirja-aarre - Pihojen ja rakennusten kunnossapitoon - Pihapuiden poistoon - Polttopuiden tekoon ja toimitukseen - Kaikkiin kodin ja mökin pikkuaskareisiin TUPAUKOT Sanoma Magazines Sanoma Magazines Kauniissa lahjapakkauksessa 4 pahvista ensikirjaa. Viimeisen kotiturnauksensa ToPS pelasi toissa sunnuntaina. Nostosarana. Miia Seppänen jätti Aseman koulun vanhemmasta osasta 30 000 euron tarjouksen, jolla kunnanhallitus esittää valtuustolle kiinteistön myyntiä. Tallinnan matkan tarkoituksena olisi ollut tutustuminen virolaiseen koulujärjestelmään ja -toimintaan. Värtsilässä sijaitsevaa Lääkäreiden talo esitetään myytäväksi Pekka Sahlstenille ja Aune Törröselle. Ensimmäisessä ottelussa tuli niukka tappio pyhäselkäläiselle DARTSille tiukan, yleisöönmenevän kamppailun jälkeen lukemin 2-3 (25-22, 18-25, 25-20, 24-26, 13-15), mutta toisessa matsissa Ilomantsin Urheilijat meni nurin puhtaasti 3-0 (25-15, 2521, 25-17) Tohmajärven, Pyhäselän ja Ilomantsin lisäksi samassa lohkossa pelasivat Uimaharju, Nurmes ja Liperi. Puh. Aurinko Kustannus LIIKKEESTÄMME Elä arkaile ottoo yhteyttä Marko 0400 927 200 makesafe@makesafe.fi Masa 040 561 6506 www.makesafe.fi Kiteentie 17, puh. Pohjois-Savon elinkeino-, liikenne- ja ympäristökeskus (ELY) on myöntänyt PohjoisKarjalan kirjastoille 145 000 euron arvosta kehittämisavustuksia. Matkan kustannukset olisivat olleet 2 426 euroa. Sivistystoimen hallinnon toiminnalliseksi tavoitteeksi valtuusto on päättänyt, että sivistystoimen hallinto hoidetaan tehokkaasti ja taloudellisesti eri tulosyksiköiden toimintaa tasapuolisesti tukien. Kohteesta jätetty tarjous oli korkein. uusien kirjojen intohimoinen metsästäjä Myymäläämme saapunut erä edullisia lastenkirjoja, tule valitsemaan omasi! (liikkeemme kankaista) VAIN INFOSTA! Mauri Kunnaksen Seitsemän koiraveljestä pidennykset paikkaukset ym. alk. Asusteisiin Trikoopalat Hilco-puuvillat alk. 395.365,Romolantie 23, KITEE, p. Tohmajärven kunnalla on myynnissä lisäksi Onkamon koulun koulutilat ja asunto. Keskitorjujina ovat pelanneet Jari Vlasoff, Mika Vatanen ja jokapaikan höylä Heikki Törrönen. Varsinaisia hakkureita joukkueessa ei ole, mutta yleispelaajia sitäkin enemmän: Arto Maaranen, Pekka Pirhonen, Jarmo Rautiainen, Matti Ryynänen ja joukkueen kuopus Lari Sistonen