Meillä on käytettävissä crp-laite, jolla pystymme kontrolloimaan potilaan tulehdusarvoja. Kuntalaiskuulemisen aikana järjestettyihin info- ja keskustelutilaisuuksiin osallistui noin 120 kuntalaista tai sidosryhmien edustajaa.
48%
KIRJOLOHIFILE
90 17
kg
Ilman korttia 5,10 pussi 460 g (11,10 kg) Tarjous voimassa 12.22.4.
3
95
pussi
Saarioinen
Hartwall
PIZZAT
200220 g (4,555,00 kg)
JAFFAT 1,5 l (0,84 l)
sis. Heidän lisäkseen tulee vielä kaksi muuta hoitajaa, jotka saavat samat oikeudet. Meistä rupesi tuntumaan, että eikö voitaisi mitenkään saada lupaa hoitaa omien asukkaidemme iv-lääkitystä. pantit 1,20 rajoitus 2 erää/talous
UUTUUS
22%
Lämmintä leipää omista uuneista.
Hinnat voimassa make 16.18.4., ellei toisin mainita.
Ilman korttia 1,451,55 kpl (6,597,75 kg) Tarjous voimassa 12.22.4.
1
00
kpl
3135%
Yksittäin ja ilman korttia 2,552,75 pl, sis. Hän oli laskenut viime vuoden sairastumistilastoja. Heillä kaikilla on vankka kokemus jo ennestään. info 0400 133 807
www.k-supermarket.fi
KUPIAINEN
Kesälahdella toimivat Hoitokoti Annala ja Annalakodit Oy ovat seutukunnan ensimmäiset yksityiset hoitokodit, joissa voidaan antaa suonensisäistä hoitoa.
Annalaan ensimmäiset luvat suonensisäiseen hoitoon
Suonensisäistä hoitoa tarvitaan muun muassa erilaisissa tulehduksissa. pantit 0,40 (1,431,57 l) Tarjous voimassa 16.19.4.
5
00
3 plo
4146%
KESKIAUKEAMALLA HINTAMYRSKYN KOVAT VAATE- JA KÄYTTÖTAVARATARJOUKSET.
Tav al l i s t a par e mpi R uo k ak aupp a
Palvelemme: ark. 4.
1
50
pkt
36%
Ilman korttia 1,95 tlk (1,95 kg) Tarjous voimassa 12.22.4.
1
00
tlk
Yhdistyminen loppusuoralla Kuntalaisilla ei huomautettavaa kuntaliitoksesta
Kesälahden ja Kiteen kuntaliitoksesta ei jätetty yhtään huomautusta määräaikaan mennessä. Siinä he tekevät käyttöohjeet, miten suonensisäinen hoito prosessoidaan. Kysymyksiin vastataan samalla verkkosivustolla. 721, la 718, su 1218 petri.kupiainen@k-supermarket.fi www.kupiainen.net Kiteentie 6, Kitee, puh. Meillä on paljon muistisairaita asukkaita, ja on nähty, että heidän siirtämisensä välillä terveyskeskukseen hämmentää heidän mieltään. Katri Tirkkonen
Heli Haverinen, Liisa Päivänsäde ja Aveli Koort tutkivat suonensisäisessä hoidossa käytettäviä välineitä. Päivänsäde arveli, ettei luvat tulleet turhan takia. Virallinen kuulemisaika päättyi eilen torstaina. Me toimimme hänen ohjeidensa mukaan ja hoitovälineet ja lääkkeet saamme terveyskeskuksesta, Haverinen sanoi. Me emme suinkaan tee diagnoosia, vaan sen tekee Hellin lääkäri Seija Hovi tai päivystävä lääkäri. Kuntaliitoksen verkkosivuilla on linkki kyselyyn, jossa voi edelleen esittää myös aiheeseen liittyviä kysymyksiä. Otimme yhteyttä Hellin johtavaan lääkäriin Arto Mönttiseen ja niin Hellissä ruvettiin selvittämään asiaa. UUTUUS
! TUTUSTU
ARPPENTIE 21 KITEE 0400 188 166
Lauantai 14.4.2012
Koti-Karjala
N:o 30 Irtonumero 1,30 53. Enää ei tarvitse potilaita viedä hoitokodeista terveyskeskukseen hoitoa saamaan, mikä helpottaa myös vuodeosaston eli Hoivasairaalan työtaakkaa. Kuntien hallitukset käsittelevät yhdistymissopimusta ja kuntaliitosselvitystä kokouksissaan 23.4.2012 ja tekevät esitykset 26.4.2012 kokoontuville valtuustoille. Joulukuussa sitten saatiin myönteinen päätös, Annalakodit Oy:n vastaava sairaanhoitaja Heli Haverinen kertoi. Kyselyyn on tähän mennessä vastannut 226 henkilöä. He saivat luvat pari viikkoa sitten, mutta hoitokotien asukkaat ovat olleet onneksi niin terveitä, etteivät he ole käytännössä päässet välineitä kokeilemaan.. Haverinen ja Päivänsäde ovat johtamisvalmennuksessa, johon kuuluvaa kehittämistehtävää he ovat laatimassa juuri suonensisäisestä hoidosta. Keskustelu kuntaliitoksesta jatkuu kuitenkin verkossa. vuosikerta
HK Ingman MAUSTETUT
KUPIAISESSA HINTAMYRSKY 16.22.4.2012
NYT PLUSSAT
SININEN LENKKI
310580 g (2,594,84 kg)
KERMAJÄÄTELÖT
1 l, (2,00 l) ei laktoositon siton
TUPLANA!
Saat peruspisteet kaksinkertaisina
K-Supermarket Kupiaisesta kaikista ostoksistasi 31.5.2012 saakka.
Ilman korttia 2,65 pkt (4,578,55 kg) Tarjous voimassa 16.19.4.
1
50
pkt
43%
Yksittäin ja ilman korttia 2,85 pkt (2,85 l) Tarjous voimassa 16.19.4.
4
00
2 pkt
29%
Grillistä:
Atria
Valiojogurtti
90 7
kg
BROILERIN RINTALEIKE
GOTLERMAKKARAT
225300 g (5,006,67 kg)
MAUSTETUT JOGURTIT
1 kg (1,00 kg), ei laktoositon, rajoitus 2 tlk/talous
Herkkutorilta:
Puruveden Savukalan lämmin
Talon VESI460 g (8,59 kg)
RINKELI 10 kpl
Ilman korttia 2,35 pkt (7,8310,44 kg) Tarjous voimassa 12.22.4. Haverisen mukaan tällä hetkellä love-verkkokoulutuksen kävi ja luvat sai kolme hoi-
tajaa, Annalakodista hän itse ja sairaanhoitaja Aveli Koort sekä Hoitokoti Annalasta sairaanhoitaja Liisa Päivänsäde. Viime vuoden aikana sairastapauksista olisi voitu hoitaa paikan päällä 48 prosenttia Hoitokoti Annalassa ja 59 prosenttia Annalakodit Oy:n puolella
Niitä on 10 000! Kyllä alkoi huimata. Ja vuosi. Kunhan aikaa löytyy. Kesällä kukkii ihania niittykukkia tien varrella. Ja nykyään on palveluntarjoajiakin kiitettävästi saatavilla. 2
Koti-Karjala
Lauantai 14.4.2012
Joko on taimipurkkeja ikkunalla?
Se alkaa olla sitä aikaa vuodesta, että multasormia alkaa syyhyttää. Kodinhoitohuoneen kaappiratkaisujakin pyöriteltiin millimetripaperilla monta eri versiota, ettei vaan jäisi keskilattialle hukkatilaa. Neuvotteluiden edistyessä olemme päässeet yhteisymmärrykseen yhdistymisen tarpeellisuudesta ja luottamus toisiimme on lisääntynyt. Niin, tai siis nehän suljetaan. Pari vuotta sitten levisi Suomeenkin amerikkalaisen Dave Brunon aloittama haaste rajoittaa omien henkilökohtaisten tavaroiden määrä sataan. Emme kuitenkaan ole unohtaneet sitä asiaa, että maailma ympärillämme muuttuu koko ajan ja maailman taloudellinen tilanne voi vaikuttaa tulevaisuuden kuvaan heikentävästi. On tehty tutkimus siitä, kuinka paljon yksittäisiä tavaroita suomalaisperheen kodissa keskimäärin on. Se on nähnyt monenlaista kulkijaa. Tämä oli hyvä artikkeli. Kuka sellaiseen pystyy! Hyppy tuhansista tavaroista sataan tuntuu mahdottomalta. Kiteen saama syrjäisyyslisän korotus tämän vuoden alusta oikaisi valtionosuuksien epäsuhtaa muihin vastaavankokoisiin kuntiin nähden ja tämän valtionosuuden saamme pitää myös liitoskuntana. Jatkamme kuitenkin eteenpäin tämänhetkisillä ennusteluvuilla. Ne ovat selkeitä ja helppoja hommia. Nyt loppui kaiken turhan tavaran osto! Tähän se markkinatalous on ajanut - koko ajan pitää vain kuluttaa ja ostaa uutta. Kevään koittaessa olemme päässeet sopimusvaiheeseen, jonka molempien kuntien hallitukset ovat kokouksissaan hyväksyneet. Sopimus on asetettu nähtäville ja jokaisella kuntalaisella on ollut mahdollisuus esittää mielipiteensä neuvottelutuloksesta. Ja asenneilmasto niiden käyttämiseenkin suotuisampi. Kaikista hyvinvointijutuista voisi koota kansion. Tie ennen minua. Minun maailma. Kyseleepi HESSU HOOPO
Kannanotto Kesälahden ja Kiteen välisiin kuntaliitosneuvotteluihin
Hyvähenkisiä ja realistisiin odotuksiin perustuvia kuntaliitosneuvotteluja on käyty kesälahtelaisten kanssa koko sydäntalvi ja nyt olemme aivan loppusuoralla. Sormukset, päiväkirjat, valikoituja vaatteita, kattilan, pannun, lautasia neljä. Arvokas muisto esi-isien työstä, jolloin ei kuulunut traktorin ääntä pellolta. Tätä päivää ei voi paremmin ilmaista meidän ikäluokasta katsottuna. Pitäisi osata päättää, mitä ilman varmasti ehkä mahdollisesti tulisi toimeen. Yleensä yrttejä kasvatan, Sisko Tuhkanen kertoi.
huomannut säilöneensä nurkkiinsa paljon sellaista, jota ei muistanut olevankaan. Luopumisen tuska on melkoinen. PYÖRÄN OMISTAJA
Valitettavasti ei ole taimia kasvamassa. Tietokoneen, jossa on lukematon määrä kuvia tiiviissä muodossa. Ja mitä siitä seuraakaan. Isot kivet alla, pienemmät päällä. Ja kaatopaikat täyttyy. Olen kylvänyt basilikaa ja meiramia. Monen kodin ikkunalle ilmestyy purkki poikineen, joissa siemenet itävät. Toisella puolen on sammaloitunut kiviaita. Minunkin tekisi kovasti mieli lähteä ajelemaan, kun pyöräilykelit alkavat. Tiessä olevat kivet muistan, samoin sateen hakemat matalat kuopat. Ajat muuttuvat, tie pysyy. Hävettääkö PohjoisKarjala vai mikä siinä oikein on. Mutta mitä tehdä tämän tavaramäärän kanssa! Tuskaisimmat arkitilanteet syntyvät usein kiireen keskellä piiloutuneesta tavarasta. Ja kun ne vietävät saattaisivat mieluummin kuulua vielä ihan johonkin muuhun huoneeseen. Monia kuntalaisia on askarruttanut kysymys siitä, että saammeko todellisuudessa pitää meille luvatut korotetut valtionosuudet viiden vuoden ajalla vai menetämmekö ne kuitenkin. Ehkä äärimmäisyysliikkeet saa vielä odottaa. Helppoa vielä olisikin, jos tarvitsisi vain tampata matot, pestä ikkunat, pyyhkiä pölyt kaappien ja hyllyjen päältä, putsata pinttyneet liat kodinkoneista ja lattiankulmauksista, jynssätä sauna, harjata hammasharjalla kaakelinvälit ja lopuksi kevyesti imuroida. Arvuuttelin lukumäärää mieheltä: Kuuluuko siihen kaikki legopalikat. Haave oli, että kaikelle löytyy sitten oma paikkansa. Kävimme kysäisemässä, montako purkkia kunkin ikkunalla tällä hetkellä löytyy.
Toimittajan kynästä
100 tavaraa
Pitäisi aloittaa kevätsiivous. Tästä eteenpäin voimme jatkaa yhteisen kunnan rakentamista samassa hyvässä hengessä kuin neuvotteluissakin on ollut vallalla. Hyvä tästä tulee ja myöhän pärjätään jatkossakin ja yhdessä vielä paremmin. Riitta Hakulinen
Tusina. Kunhan kasvavat, niin sitten koulin niitä pienempiin purkkeihin, Kerttu Pennanen sanoi.
Kiviaitaa muistellen
Kun astun rappusilta, ei jalkani kosketa asfalttiin, vaan pehmeään nurmikkoon. Miksi te siellä Kitteellä ja muuallakin puhutte KeskiKarjalasta, kun maakunta on kuitenkin Pohjois-Karjala virallisesti. Joo, ja kaikki lukemattomat Valitut Palat, ruuvit, mutterit, rautalanganpätkät ja reikäiset sukat. Tie jälkeeni jää. "Miten voi näitä lasten sukkia löytyä neljä eriväristä ilman paria!" "Oliko sitä pikaliimaa ja mihin se on pantu?" "Kortit pitäisi saada tunnin sisällä postiin, missä ihmeessä se osoitekirja on?!" Talo laajeni pari vuotta sitten. Useiden neuvottelujen, tapaamisten ja keskustelujen myötä olemme oppineet itsestämme ja toisistamme, molemmilla osapuolilla on omat toimintakulttuurinsa vahvuuksineen ja heikkouksineen. Minun pihamaani. Onko siitä jo kymmenen vuotta. Hiljaa kulkien tuntee kukkien tuoksun. Ja kaikki pitäisi voida kierrättää, maaduttaa tai polttaa. Tai oikeastaan koko talon perusteellinen järjestäminen. Työ oli voimaa kysyvää, hikistä. Tie vie maailmalle ja tuo takaisin. Nykyinen voimassa oleva laki "betonoi" valtionosuudet olemassa olevalle tasolle, jos kuntaliitos tehdään viimeistään vuoden 2013 alusta alkaen. Hyvin vähän kasvatan mitään, ihailen toisten istutuksia, tuumasi kiteeläinen Mervi Hirvonen.
T.P:lle Onkamosta
Kirjoituksesi siirtyi irtileikattuna "aarteitteni" kansioon. Ole hyvä ja palauta pyörä samaan paikkaan, jos avaimet vielä sattuvat olemaan tallella. Mitä ei jäisi
Ei oo vielä kuin kahdessa isossa astiassa samettiruusua ja koristepaprikaa. Tavaroiden järjestelyssä vaikeinta on se, ettei osaa päättää, mistä kohtaa aloittaisi. Jatkakaamme edelleen samassa hyvässä hengessä mahdollisen uuden kuntamme kehittämistä ja identiteetin luomista. Miten näitä kippoja voi olla näin tuhottomasti, nyt lähtee ainakin puolet pois! Jaa, tähän voisi säilöä sieniä, tuo on just sopiva eväsrasiaksi, tätä voi käyttää salaattikippona ja kyllähän sitä pitää olla erikokoisia taikinakulhoja. Juoksevat pienet jalat, hitaasti kulkevat vanhukset. Megalomaanista kaaosta ei ole onneksi missään, mutta joka huoneessa on omat tavarakertymänsä. Hyvä siitä tulikin. Mies osui ihan oikeaan määrään - mutta oli silti merkillisen hapan. JUKKA KANKKUNEN kunnallisjärjestön pj.
Missä on minun Tunturini?
Tämä viesti on Sinulle, joka veit syksyllä Kiteen keskustassa sijaitsevan kerrostalon lukitusta pyörävarastosta lukitun, sinisen naisten Tunturi -pyörän. Kannatti tarkentaa. Ja innostusta. Täytyy vain löytää aloitukseen sopiva päivämäärä. Ja käypä sitten ne kaikki läpi. Hommahan on jo hyvällä alulla - sitä on mietitty, suunniteltu, ja se on tarpeelliseksi havaittu. ELSA
Pokentie 8, 82500 KITEE Puhelin: (013) 684 8411 toimitus@kotikarjala.fi
Miksi puhutaan Keski-Karjalasta?
Ei vielä yhtään, mutta aion laittaa ainakin asterin taimia, Eira Tynkkynen arveli. Tie tuo ystävät luokseni. Hyvää kevättä kuntiemme asukkaille! Kiteen Keskustan valtuustoryhmä ja kunnallisjärjestön MARJA-RIITTA VÄISTÖ valtuustoryhmän pj. Jaksamista sinulle! KOHTALOTOVERISI. Kun joskus on ollut pakko aloittaa, on kaipaamaan. Tällaisiako korvakoruja -80-luvulla yläasteella käytettiin - näähän on kohta retromuotia. Tai pahinta - mitä ei sattuisi tarvitsemaan juuri huomenna tai ensi vuonna tai sitten eläkkeellä. Kun vain löytäisivät oikeat tavarat oikeaan kaappiin. Tie lähtee talon nurkalta, hiekkatie. Mitä itse jättäisi jäljelle, jos sataan vain olisi lupa
Tilanne ei lukujen valossa näytä pahalta. Rantapiha-talo. Lisäksi ilmeni, että koneen osia on myös Kiteen museossa. Sen näkemysten mukaan yhtiön hallintoa on kehitettävä niin, että siellä on mukana asiantuntemusta. Se on yksi parhaimmista esimerkeistä kodinomaisesta asumisesta koko maassa. Joensuun Ilmasillan puheenjohtaja Rauno Suhonen ja mm. Yhtiö anoi ja sai takauksen miljoonalle eurolle.
Yhtiön maksuvalmius on viime vuosina päässyt rakoilemaan. Samoilla linjoilla liikkui Jussi Multanenkin yhtiön toiminnasta ja tulevaisuudesta. Valtuutettu Esko Olkkonen ihmetteli, miksi tilanne on päässyt riistäytymään käsistä. Ratkaisut voivat olla kiperiäkin. Minulle oli yllätys, ettei koneen putoamispaikka ole niin pohjaton suo kuin olen aiemmin käsittänyt, Suhonen kertoi. Sari Helin
Joensuun Ilmasillan puheenjohtaja Rauno Suhonen, vasemmalla, ja moottoriasiatuntija Tapani Meriläinen, oikealla, antoivat hyödyllistä hylkytietoa Muljulassa pidetyssä palaverissa. Syitä on pohdittu myös tarkastuslautakunnassa. Eli uutta rahaa, siis lainaa.
Ketkä maksavat, ketkä eivät?
Kari Sutinen esitti jo tutuksi tulleen kysymyksen: Kuinka moni vuokralainen kuuluu ryhmään, joiden ylläpidosta huolehtii kaupunki. Tosin museolla oli vain pari pientä kappaletta, joista ei konetyypin määrittämisessä ollut apua. Teknisen toimen alaisuuteen kuuluvassa Kotitalot Oy:ssa vaihtui toimitusjohtaja, kun isännöitsijä Risto Naumanen muutti pois paikkakunnalta. Kaupungin omistaman yhtiön asiat on laitettava joka tapauksessa kuntoon. Kotitalot Oy:n hallituksen puheenjohtaja Vesa Parviainen antoi selitystä talousongelmista, ettei hallitus ollut tietoinen todellisista menoista
ja kuluista. Hylyn nostoluvan hakemiselle en näe suurempia esteitä. Velkaa yhtiöllä on 4,5 miljoonaa euroa. Kaupungininsinööri Antti Asikainen mukaan talousongelmien taustalla on myös varauksien purkaminen. Ihmeellistä on, ettei niiden olemassaoloa kukaan muistanut jo aiemmin. Sota-aikana venäläiset os-
tivat paljon lentokonepeltiä amerikkalaisilta.
Asiantuntijat visiitillä
Tikkakoskea edeltävänä päivänä selvisi, että kannuspyörä on löytynyt kärryineen. Ilmiselvä JAK-9:n peräsin! Ja pellin paksuuskin sopii Jakkiin, hän totesi. Rahan tarve yhtiössä on noin 700 000 euroa. Keski-Suomen Ilmailumuseon johtaja Rauni Valtonen on ollut alusta asti mukana auttamassa koneasian eteenpäinviemistä asiantuntemuksellaan ja positiivisella asenteellaan. Kotitalot ostaa toimitusjohtaja- ja isännöintipalvelut kaupungilta. Tämänhetkisten tutkimusten mukaan päädymme JAK-9 tyyppiin, tiivisti Suhonen ja jatkoi, että Boston se ei ainakaan ollut, vaikka sotapäiväkirjojen perusteella voisi näin olettaa. Samalla he tutustuivat pudonneen koneen osiin.
Peräänkuulutettu kannuspyörä löytyi ja toimii edelleen kottikärrynpyöränä. Tehdyt varaukset on purettava kymmenen vuoden välein. Pentti Holopainen oli samaa mieltä Olkkosen kanssa, että yhtiön johdossa pitää olla osaava henkilö/henkilöitä, joista yhtiön hallituksella on ensisijainen vastuu. Olisiko tehtävä tarkennuksia yhtiön hallintosääntöön?
Vanhuspuolen asuinnoissa käytössä on mm. Operatiivinen johtaminen kuuluu toimitusjohtajalle, ei luottamushenkilöistä kootulle hallitukselle. Syynä tähän olivat investoinnit, joita ei oltu budjetoitu. Liperiin pudonneen Junkers koneen moot-
torin purkanut ja puhdistanut Tapani Meriläinen kävivät tutustumassa koneen osiin museossa ja Muljulassa. Pelti teksteineen on todennäköisesti siiven alapuolella olleesta luukusta, jonka takana sijaitsi JAK-9 koneessa polttoainetankki.
Pellin toiselta puolelta löytynyt nimi ALCLAD kertoi pellin olevan Amerikassa valmistettua lentokonepeltiä, jota tehdään tänäkin päivänä. Tässä tapauksessa vaikuttaa kiistattomalta tosiasialta, että luhdassa on osa lentokoneesta, Suhonen jatkoi. Tähän ei vastausta tullut! Lainan takaamista Sutinen kuitenkin kannatti. Pellissä ollut sivuprofiilikuva lentokoneesta sai hylkytutkija Hannu Valtosen nimeämään jälleen uuden vahvan ehdokkaan "mikä kone mudassa makaa"-kilpailuun. Pellissä oleva, "ei" sanalla alkava kirjoituskin selvisi. Koti-Karjala Koti-Karjala
Muljulaan pudonneen sotakoneen ympärille kerrostunut useampi "sataprosenttinen totuus" on saanut uutta päivitettyä näkökulmaa ja jokunen "tieto" on rapissut pois.
Tikkakoskelle matkanneet lentokoneen osat pääsivät tarkkaan syyniin. Samaa olivat ajatelleet hylkytutkijat Tapani Rahkonen ja Pentti Hyvärinen, mutta eivät olleet tohtineet asiaa ääneen lausua. Halkaisijaltaan pyörä on 30 cm.
Kaupunginvaltuusto myönsi millin
Kiteen Kotitalot Oy:n lainan takaus puhutti
Kiteen kaupunginvaltuusto hyväksyi pitkän keskustelun jälkeen Kiteen Kotitalot Oy:n lainatakauksen. Teksti kieltää asettamas-
Kiteen, Tohmajärven, Rääkkylän ja Kesälahden puolueeton paikallislehti. Esa Lahtela epäili myös, ettei entinen toimitusjohtaja ole seurannut budjettia korjaustöiden aikana. Tarkkoja tietoja ei ollut saatavilla, joten tilanne meni siihen, mikä se on. Valitettavasti pyörässä ei ole tekstiä, joka olisi konetyypin selvityksessä auttanut. Mikäli koneen ympärille saadaan koottua riittävästi innokasta talkooporukkaa ja yhteistyötahoja, niin nostolupa laitetaan vetämään, luonnoskin siihen on jo valmiina. Alpo Jumppanen kuittasi asiaa siten, ettei raha ole hävinnyt, sitä on käytetty. Niin myös tehtiin, mutta vastaavasti varauksille on saatava uutta tuottoa. Yhtiön taloissa on 550 vuokra-asuntoa ja niiden käyttöaste on 90 prosenttia. Päätoimittaja Jouko Väistö.
Muljulaan pudonneen lentokoneen osat tutkittavina
Todennäköisesti Jakovlev JAK-9
Tämänhetkisten tietojen perusteella kone lienee JAK-9, jollaisen peräsin oli museossa nähtävillä.
Tapani Rahkonen ja Pentti Hyvärinen tutkivat peräsimen osaa Tikkakoskella, Ilmailumuseon pihassa.
ta painetta, painoa, johonkin. Sisäisillä muutoksilla toimitusjohtajan tehtävät siirtyivät asuntosihteerille ja isännöintitehtävät teknisen toimen muille henkilöille. Tuomo Flinkman
Myönteistäkin tuli keskusteluun
Marja-Riitta Väistö muistutti, että Kotitalot Oy on saanut hyvääkin aikaan.. Onko johto riittävän kyvykäs. Pitkässä keskustelussa käytiin vielä läpi kaikki paikalliset tiedot koneesta ja lausumat Tikkakoskella lisättyinä Suhosen ja Meriläisen tiedoilla ja näkemyksillä. Operatiivisen johdon toiminnan tulokset ovat vastaavasti hallituksen asioita. Vuokratulot ovat kuukaudessa 170 000 euroa. Rästimaksuja kertyi 400 000 euroa
VANHAT NUORET srk-salilla la 14.4. klo 10 Sanajumalanpalvelus kirkossa, 1. 28:1620.
Palomäentie 9, Kitee www.kiteenvapaasrk.net Su 15.4. Ja katso, minä olen teidän kanssanne kaikki päivät maailman loppuun asti." Matt. klo 1014 Peittotalkoot srk- talolla. Ti 17.4. Hän on kovin innokas kaikessa mihin ryhtyy. Täyttä vastausta ei ole saatu. Mut seurana sulla on enkeleitä, me hyvästelemme silmissä kyyneleitä. Irene, Irina, Irinja, Irja, Rauha, Lempi, Galina, Ina, Inna, Leonid, Heini, Aliisa. Klo 1819 Sählykerho liikuntasali 5-6 lk. Keski-Karjalan Paikallislehti Oy:n yhtiökokousedustajiksi seura valitsi Teppo Mikkosen, Valto Ellosen, Paavo Mikkosen ja Olavi Lautamäen. klo 1718 Sählykerho liikuntasali 1-4 lk. klo 10 messu kirkossa. Saarnaa Heimo Karhapää Pohjois-Karjalan Kansainlähetyksestä, liturgi Pertti Venäläinen, kanttorina Samuli Niiles. Muussa tapauksessa seura suunnittelee kunnostukseen uusia ratkaisuja. Klo 1718 Sählykerho liikuntasali 1-4 lk. 050-3767091.
Kesälahti
Ke 18.4. ja la 21.4. Ti 17.4. Elämään kuuluu elämän lyhyydestä huolimatta pitkäjänteisyys. Tervetuloa! Klo 13 Omaiset mielenterveystyön tukena Tarinatuvalla. Simeoni, Simana, Aake, Sosima. Tänä vuonna kohteena on Koivikon hautausmaa. kirkonkylästä.
Heikki Pirinen jatkaa Kitee-Seuran johdossa
Heikki Pirinen jatkaa KiteeSeura ry:n puheenjohtajana. Kolehti raamatunkäännösohjelmiin eri puolilla maailmaa., Suomen Pipliaseura. Klo 15.30 4H-kerho nuorisotilassa. Muut jäsenet ovat Anneli Timonen, Pasi Pirinen, TiinaMari Mölsä, Annikki Matikainen ja Maija Kaalimaa. klo 911 srk-salilla. Klo 1214 Päiväkerho 4-5 v. Su 15.4. Museotoimikunnan johdossa jatkaa Olavi Lautamäki. Perhekerho: Torstaina 19.4. klo 13 Lähetyspiiri Raija Venäläisellä, Pihlajatie 12. Tosin Johanneksen evankeliumissa on sillä, että opetuslapsen nimeä ei mainita, tietty tärkeä merkityksensä. Hiljaisen viikon ja pääsiäisen jumalanpalvelusteksteissä puhutaan paljon Pietarista. Ylimmäisen papin pihassa Pietari kieltää Jeesuksen. sunnuntai pääsiäisestä. srk-talolla. Klo 13 Varpasalon seurakuntapiiri Kyösti Hirvosella. klo 10 Messu kirkossa, 2. On teennäisen kohtelias ja mukautuvainen, mutta jättää ihmisen yksin. Kulttuuritoimikunnan uudeksi puheenjohtajaksi valittiin Jorma Gröhn. Ke 18.4. Siunaus toimitettu läheisten läsnä ollessa. Kuluvan vuoden toimintasuunnitelma pitää sisällään osallistumisen Puhoksen perinnepäivien järjestelyihin ja kotiseutu -retken tekemisen. Mukana Kirkkokuoro. Mutta aina ei armo tavoita. Tervetuloa!
Marttyyrien ääni NIMIPÄIVÄT
Lauantaina: Taito, ort. Asiasta päätettiin seuran vuosikokouksessa viime perjantaina. Johannes, Juhani, Hannele, Hanni. sunnuntai pääsiäisestä. Klo 1819 Sählykerho liikuntasali 5-6 lk. klo 18.30 kirkkokuoron harjoitus srk-salissa. Ma 16.4. Sävelinä sieluissamme, elämämme enkelinä. Päiväkerho: Tiistaina 17.4. Tervetuloa myös ukit ja mummot! To 19.4. Parsinneulat ja sakset mukaan. Jumalanpalveluksen jälkeen YV-tapahtuma srksalissa, tuoreita terveisiä Ugandasta kuvien kera, Sirkku-Maria ja Markku Tommola. Kirkokahvit. Martti, Tuomi. Me katsoimme silmiisi sammuviin. Pitkäjänteisyys taas edellyttää järkähtämättömyyttä myös silloin kun ei huomata. Sunnuntaina: Linda, Tuomi, ort. klo 7 Piirakkatalkoot koulukeskuksen keittiössä Su 22.4. Ilmoittautuminen 13.4. Tärkeintä on evankeliumin noudattaminen. Hänestä on huolta ja päänvaivaa Vapahtajalle. 044 0150 263. Wolfgang Wiesiolek nimettiin toimikuntaan jäseneksi. Eskareitten ja I - II - kerho torstaina 19.4. Seuran omistama Kotiseutumuseo päätettiin pitää yleisölle avoinna 3.6-2.8. Isojen kerho Villalassa Kertun pesässä tiistaina 17.4. Kun he näkivät hänet, he kumarsivat häntä, joskin muutamat epäilivät. Klo 19 Raamattupiiri Tarinatuvalla.
Rääkkylä
Ke 18.4. Se etsii muista piittaamatta omaa hyväänsä, vaanii tilaisuuksia. Messun jälkeen kirkkokahvit ja lähetystötilaisuus srk-salissa, tilaisuudessa mukana Ville Löhönen. klo 1415.00. Kristitylle, Jeesuksen opetuslapselle, ei suinkaan ole tärkeintä se, miten näkyvästi hän toimii, tai miten paljon hännystelijät hänen ympärillään suitsuttavat. sunnuntai pääsiäisestä. klo 12.3014.00. Museoesineitä hankitaan mahdollisuuksien mukaan ja museota markkinoidaan uusilla valmisteilla olevilla nettisivuilla ja naapuriseurojen kanssa tehdyn museoesitteen kautta.
Maakauppa suuri haaste
Kitee-Seuran suurin haaste tuleville vuosille on Savikon Maakaupan kunnostaminen matkailukohteeksi. Kerhot: I-II kerho Villalassa Kertunpesässä tiistaina 17.4. välisenä aikana. 4
Koti-Karjala
Rajattomasti kiitoksia.
Kauko Raekorpi
Rakkaamme
Lauantai 14.4.2012
Rakas äitimme, mummomme, anoppimme
14. Lämmin kiitos osanotosta.
25.1.1936 Värtsilä 31.3.2012 Kitee Voimasi uupui, olit väsynyt niin. Ma 16.4. Lapsi- ja nuorisotyö Ti 17.4. Hyvää kevätpäivän jatkoa!
Silja Annikki PIRHONEN
o.s. Toivotimme: Äiti ja mummo rakas, hyvää matkaa, sun täytyy tästä jatkaa, isän vierelle tähtien taa, luokse Jumalan kaikkivaltiaan. mennessä Niina Reittu, puh. Ari, Runo. Rakasta äitiä ja anoppia kiitollisuudella muistaen ja syvästi kaivaten Mari ja Ari Teija ja Jorma Mervi ja Terho Kulje mummo lähellämme, muistoissa mukanamme. Kontiainen
Aulis Petter (Pekka) AHONEN
25.12.1927 Rääkkylä 7.3.2012 Kitee Kiittäen ja kaivaten Elvi lapset lastenlapset lastenlastenlapset Ylitse kaikkien kyynelten, tuhat muistoa meitä lohduttaa. Varapuheenjohtajana jatkaa Markku Hyvönen. Seura jatkaa toivottujen paikallishistoriakävelyjen sarjaa. Nimi pysyy hämärän peitossa. Su 22.4. Keskiviikkona: Valto, Valdemar, ort. Maakauppa on tällä hetkellä Kiteen kaupungin omistuksessa, mutta aiesopimuksen perusteella se siirtyy KiteeSeuran omistukseen viiden vuoden kuluttua. avantouinnit Hellaniemessä. Johtokuntaan kuuluvat lisäksi Teppo Mikkonen, Irma Kinnari ja Tuomo Flinkman. klo 7 piirakkatalkoot srk-salin keittiössä. klo 1618. klo 11 Tarinatuvalla raamatunlukua, klo 12 jumppa. Tiistaina: Otto, ort. klo 1012 perhekerho srk-salissa. Juhani Huotari
torstaina 19.4.12 klo 18.00 Kiteen Huvikeskus. klo 17.3018.30 srk-salilla. Saarnaa ja liturgi Yrjö Tolvanen, kanttorina Pertti Häkkinen. Maanantaina: Jalo, Patrik, ort. klo 1012 srk-salilla. Ti 24.4. klo 13 Varmo-Kousan läh.piiri Marjatta Pellikalla, Hummovaaran piiri vierailee. Klo 1920.30 Sählykerho liikuntasali yläkoulu.
La 14.4. Kolehti: Raamatunkäännösohjelmiin eri puolilla maailmaa Suomen Pipliaseuran 200- v juhlakeräyksen kautta. To 19.4. Tervetuloa! To 19.4. Lämmin kiitos myötäelämisestä suuressa surussamme.
PÄIVÄN SANA
Kaikki yksitoista opetuslasta lähtivät Galileaan ja nousivat vuorelle, minne Jeesus oli käskenyt heidän mennä. Jokainen on Jumalan luoma, Vapahtajan sovintotyö ristillä on jokaista varten. Selkokielellä se merkitsee tilanteita hyväksi käyttävää henkilöä, jonka eettiset arvot muuttuvat sen mukaan, mistä hänelle itselleen on eniten hyötyä. Jeesuksen nimetön opetuslapsi rohkaisee meitä: Jeesus kyllä tuntee ja tietää - ja rakastaa, armahtaa, antaa uusia voimia. Menkää siis ja tehkää kaikki kansat minun opetuslapsikseni: kastakaa heitä Isän ja Pojan ja Pyhän Hengen nimeen ja opettakaa heitä noudattamaan kaikkea, mitä minä olen käskenyt teidän noudattaa. Pietari harjoittaa situaatioetiikkaa, jossa on opportunistisia piirteitä. Puutteistaan huolimatta Pietarilla on sitä intoa ja tarmoa, jota armon valtakunnassa tarvitaan. Se lamaannuttaa, harhauttaa evankeliumin mukaisesta päämäärästä. Isojen kerho kirkolla tiistaina 17.4. Jäseninä toimivat Oiva Kostamo, Teuvo Nenonen, Aini Sepponen, Reino Toropainen, Unto Tarkkonen, Terttu Kankkunen, Maija Hakulinen, Antti Tarkkonen, Helena Suvanto ja Kalervo Rinne, vrpj. Jumalanpalveluksen aiheena on "Ylösnousseen todistajia". La 21.4. klo 10 sanajumalanpalvelus kirkossa, Mikkonen, H-H Hakulinen. klo 12 Hartaus Tarinatuvalla. Edelleen seura osallistuu pääomistajana Koti-Karjala -lehden toiminnan kehittämiseen eri muodoissa. Jeesuksen seurassa ei ole kenelläkään erityisellä henkilöllä määrättyä, muita parempaa sijaa. Juuri arjessa, arkisessa elämässä, toinen toisemme kanssa, on evankeliumin todeksi elämisen paikka. Myös silloin ovat voimassa samat ihmiselämän säännöt. Kotiseutuarkistotoimikunnan puheenjohtajaksi valittiin Helena Suvanto sekä jäseniksi Pekka Kankkunen ja Oiva Kostamo. klo 1012 Päiväkerho 3 v. Vaikka Vapahtajalle on jokainen ihminen aivan nimeltä mainiten tärkeä, niin tässä Johanneksen evankeliumin nimettömyyden korostus on kertomassa tasa-arvosta. Ne tallessa päivien menneiden, tuhat muistoa kultaakin kalliimpaa. Tervetuloa! Laupeudentyön Lähetysjärjestö ry
Ylösnousseen todistajia
Huomenna sunnuntaina on 1. Jeesus tuli heidän luokseen ja puhui heille näin: "Minulle on annettu kaikki valta taivaassa ja maan päällä. Evankeliumissa enkeli mainitsee erityisesti Pietarin henkilönä, jolle ylösnousemuksesta on ilmoitettava. Lepää rauhassa, mummo rakas Katja, Miika, Jarkko, Ismo, Inka ja Neea Kanssamme kaipaamaan jäivät siskot ja veli perheineen sukulaiset ja ystävät Siunaus toimitettu äidin toivomuksesta hiljaisuudessa. klo 18.00 19.00 srk-salilla. Jokainen on syntynyt ihmiseksi, ihmisenä kohdeltavaksi. Tämä opetuslapsi on askarruttanut raamatunselittäjiä. Varajäseninä jatkavat Maija Hakulinen ja Antti Tarkkonen. Kuollut: Eino Pietari Haverinen 82 v. Uutena jäsenenä Jaakko Turusen tilalle valittiin Erika Havola ja Esko Mielosen tilalle Heikki Arpinen. 14 Puhujavieraana Raija Soikkeli Pirkko Vesavaaran ollessa estynyt. Ja varmaan sen vuoksi hän on niin runsaasti esillä. Lisäksi Leena Gröhn-Dimovin tilalle valittiin Hannu-Heikki Hakulinen. Naapurikuntien pitäjäseurojen kanssa jatketaan yhteistyötä eri tapahtumien ja tempausten muodossa. Pietari on näin ollen varsin tärkeä henkilö. Seura on hankkinut kiin-
teistöön sähköliittymän. Nuoret: ISKO perjantaina 13.04 salilla klo 15.30-. Varsinainen kunnostustyö suoritetaan ELY-keskuksen ja Kiteen kaupungin kanssa yhteistyönä EU-hankkeen turvin, mikäli Piilukirvesmies-hanke lähtee käyntiin. srk-talolla. Tuomo Flinkman. klo 19 Missiolauluryhmän harjoitus srk-salissa. Pertti Venäläinen Rääkkylän seurakunta
Su 15.4. Tilaukset Arjalta puh. Vaikka teksteissä mainitaan aivan nimeltään niin usein Pietari, jossa vuorottelevat sekä palava usko että kieltämiseen saakka menevä epäily, niin silti yhtä tärkeä ihminen on opetuslapsi, jonka nimeä ei mainita. Johtokunnan erovuoroiset jäsenet Ari Karhinen ja Kalervo Rinne valittiin uudelleen. huhtikuuta 2012
Aurinko nousi tänään klo 5.38 ja laskee klo 20.23. klo 1012 Perhekerho srk-talolla. Ihminen pelkää, yrittää itse nostaa itseään ja polkee toisia
Kyllä siitä laulelu on kaukana. Otto Saikkonen otti kantaa itsenäisen Tohmajärven puolesta. Pisteet jäivät kunnanjohtaja Olli Riikoselle, joka oli vastausten laatija. Mahtavia olivat niin Pörsänmäen eukot kuin mallorcalainen baarimikkokin (Gary Revell jr). Ennen äänestystä valtuutetut totesivat, että kunnanjohtajan laatima ja kunnanhallituksen hyväksymä lausunto oli vastaus siihen, mitä valtiovarainministeriö halusi tietää. Hän pyytää aina talossa käyviä muusikkovieraita soittamaan.
Valmistuneita
Kiteeläislähtöinen Janne Karhe (o.s. (013) 311 106, gsm 044 341 8994 Palvelemme mape 9.0017.00, la 9.0013.00 13 00
Päivi on hankkinut itselleen pianon lisäksi myös komean harmoonin, jota ei vielä itse osaa soittaa. Laulu on antanut paljon tuttavia ja ystäviä, joihin ei missään muualla olisi törmännyt. Se on opettanut pitkäjänteisyyttä. (013) 684 8411, Fax 414 593 sähköposti: tilaajapalvelu@kotikarjala.fi markkinointi@kotikarjala.fi. Kaiketi tilan ahtauden vuoksi näyttämöä ei oltu nostettu, joten suurimmalle osalle yleisöä herkulliset yksityiskohdat jäivät valitettavasti vain kuuloaistin varaisiksi elämyksiksi. Ääntä tuottamassa pitää olla koko kroppa mukana. Valtuusto siunasi yhdeksän sivua käsittävän kunnallishallinnon rakenne -työryhmän vastauslomakkeen yhden äänestyksen jälkeen. Tätä mieltä on kesälahtelainen Päivi Käyhkö, joka on harrastanut yksinlaulua kansalaisopiston yksinlauluryhmässä jo 22 vuoden ajan.
p 20 4 klo 1014 pe 20.4. Sekä Antero Nenosen et-
tä Ritva Simosen esitykset kaatuivat ilman kannatusta. Hän esitti, että lausunnosta poistetaan molemmat sanat, Joensuu ja Keski-Karjala ja keskitytään itsenäisen Tohmajärven säilyttämiseen. Se on antanut paljon uusia kokemuksia esiintymisten kautta. klo 916 KA KAHVITARJOILU.
varaa aika etukäteen apteekista SYDÄNVIIK0N TARJOUS!
KEHONKOO K KEHONKOOSTUMUSMITTAUS 10
Yksinlaulun lisäksi hän lauloi pitkään opiston sekakuorossa, Puruveden Laulussa. Yli kolmekymmentä vuotta sitten alkaneesta maaseudun murroksesta ja sen pienistä ihmisistä kertova musikaali seuraili Jaakko Tepon perinteisiä jalanjälkiä uusilla kengillä steppaillen. Sari Helin
Onnittelut voittajalle!.
Puh. Nenonen toivoikin, etteivät muut valtuutetut kannattaisi hänen esitystään Keski-Karjalan osalta. Laulamiseen tarvitaan melkoinen joukko lihaksia ja jos aikoisi ammatikseen laulaa, pitäisi pitää tarkasti huolta myös lihaskunnostaan, hän painottaa.
Hyvät opettajat
Päivin mielestä kesälahtelaisilla on ollut suuri onni, että kansalaisopistossa on koko ajan ollut tasokkaat opettajat, Marja-Leena Luumi, Lea
Hakola ja nykyisin Leena Astikainen. Vitsi- ja sutkausosastoa oli raikastettu uusilla oivalluksilla. 013-621 134
VIETÄMME SYDÄNVIIKKOA 16.21.4.2012
Apteekissa jaossa Sydänliiton ja Kunnossa Kaiken Ikää -materiaaleja
To 19.4. Niiden kohdalla tarvitaan erikoisosaamista maakunnan tasolta. Ritva Simonen puolestaan halusi lisätä osittain -sanan "sosiaali- ja terveyspalvelut halutaan järjestää osittain maakunnallisesti organisoiden" -lauseeseen. Lauantai 14.4.2012
Koti-Karjala
Naisille kotimaiset
koot 3452, vesipesu, ei silitystä
5
Laulu tuo iloa elämään
Laulu ja yleensä musiikki tuo niin paljon iloa elämään, ettei sitä niitä harrastamaton uskoisikaan. Paljon Onnea!
antaa äänen tulla jotenkin. Ei riitä, että aukoo suutaan ja
OMRON M6 COMFORT Intellisense
täysautomaattinen verenpainemittari (norm. klo 10 14
1050 %
Tohmajärvi, p. Lauluja oli sovitettu uusiksi ja jotkut niistä oli hädin tuskin tunnistettavissa Tepon lauluiksi. Hän laulaa muun muassa aarian Kukkiva laaksorinne Mozartin oopperasta Don Giovanni sekä Jaana Ahtiaisen kanssa dueton oopperasta Figaron häät. Kuusisto) on suorittanut filosofian maisterin tutkinnon kemistitutkijan koulutuksen mukaisesti ItäSuomen yliopistossa, Luonnontieteiden ja metsätieteiden tiedekunnassa, Joensuussa. Muutosesityksiä valtuuston keskustelun yhteydessä tuli kaikkiaan kolme. Laulaminen on kovaa työtä, joskin kivaa ja antoisaa. Viime päivinä keväälle uusina lajeina ovat maakuntaan saapuneet esimerkiksi punarinta, selkälokki ja muuttohaukka. Päiviä naurattaa vieläkin ja toisaalta vähän suututtaakin tapaus, kun eräs tuttava takavuosina kysyi häneltä, vieläkö Päivi laulelee. Perusteluina Simonen nosti esille mm. Tätä ennen asia oli kolme kertaa kunnanhallituksen käsittelyssä ja kerran kuntalaisten kuultavana. Ryhmissä mukana olo on kuitenkin antoisaa, sillä kuuntelemalla muiden laulua ja ohjausta oppii itsekin. Jotakin asiaa joutuu harjoittelemaan hyvinkin pitkään, ennen kuin syntyy se oivallus, että ahaa, näinhän tämä pitääkin tehdä, että saa äänen soimaan tietyllä tavalla, hän kertoo. Lisäksi hän on syventänyt lauluopintojaan ja opiskellut musiikinteoriaa Keski-Karjalan musiikkiopistossa. Modernisoituja kappaleita oli mukava kuunnella, vanhoja alkuperäisiä kuulee levyltä, oli rouva Väänäsen mielipide väliajalla. Saikkosen puolesta äänestivät Varonen ja Hannu Hämäläinen. Saikkosen esitys kaatui äänin 22-3, kun Nenonen ja perussuomalaisten varavaltuutettu Aarne Tolvanen äänestivät tyhjää. Toive toteutui. Saikkonen sai kannatusta Juha Varoselta. Tuomo Flinkman
Paikallinen lehti välittää asiat julki pienistä sekä suuremmistakin tapahtumista Keski-Karjalan seutukulmilla. Antero Nenonen halusi lisäyksen mahdollisiin kuntaliitosneuvotteluihin, että Keski-Karjala lisätään Joensuun rinnalle. Hänestä on ollut erittäin hauska oppia tänä talvena ooppera-aarioita, joita kansalaisopiston ryhmässä on harjoiteltu huomista kevätkonserttia varten. Tähän saakka kylmät yöt ja paksu hanki ovat jarruttaneet lintujen tuloa, mutta nyt ilmojen lämmetessä on muuttajien pääjoukkoja odotettavissa Pohjois-Karjalaan asti. Musikaalin päätyttyä mie-
lessä kävi, että alkusanojen lausuja taisi ennakoida Vespelin urheilusalin näkyvyysongelman. 139 )
123
Rääkkylän Apteekki
Kinnulankuja 2, RÄÄKKYLÄ puh. Aikaa on kolme tuntia ja laulajia paljon. Roolitus oli onnistunut täydellisesti. Ismo Apell Jaakko Teppona oli jopa hyvin yhdennäköinen roolihenkilönsä kanssa. Tällä toivomuksella hän tavoitteli eriävän mielipiteen saamista pöytäkirjaan. Otto Saikkosen esityksestä valtuusto joutui äänestämään. huhtikuuta. Kuulkees neiti -kappale oli hauskasti rytmitetty vitsivälipaloilla. Katri Tirkkonen
Muuttoryntäys tulossa
Lintujen kevätmuuton odotetaan vilkastuvan huomattavasti lähipäivinä. Väliajalla penkkejä tyhjeni, ja muutamia jo ennenkin, sillä lavan tapahtumat näkyivät edes kohtalaisesti vain muutamalle eturiville. Hän antaa kiitosta myös musiikkipiston opettajalle Anneli Hynniselle erinomaisesta opetuksesta. Jo suuremmin joukoin ovat olleet liikkeellä puolestaan laulujoutsenet, telkät, töyhtöhyypät, sepelkyyhkyt ja mustarastaat.
Keskustelu virisi yli odotusten
Tohmajärvellä yksi äänestys lausunnosta
Tohmajärven kunnanvaltuustolla oli tiistaina käsiteltävänään yksi asia: lausunnon antaminen valtiovarainministeriölle kuntauudistukseen liittyvistä näkemyksistä.
Lausunnon viimeinen jättöpäivä oli eilen, 13. Jokaisen näyttelijän panos oli huima. Lehtemme tilaajien kesken suoritetussa arvonnassa
TUNTURI-POLKUPYÖRÄN
voitti
Saila Partanen
Tohmajärvi
Lento Mallorcalle
Jaakko Teppo Goes to Mallorca musikaali käväisi Urheilutalolla Kiteellä.
No niin, hyvät ystävät, jos teitä on enää yhtään jäljellä, kajahti ämyreistä esityksen aluksi. mielenterveyspalvelut sekä hammashoidon puolelta oikomispalvelut. Päivi on huomannut, että mitä enemmän laulua ja musiikkia harrastaa, sitä enem-
män oppii tykkäämään klassisesta musiikista. Samalla oppii uusia lauluja, hän sanoo. Rouvat Meeri Väänänen Liperistä ja Liisa Lappalainen Joensuusta olivat tulleet näytäntöön linja-auto kyydillä. Kansalaisopiston ryhmässä yksilöopetus jää melko lyhyeksi
Kontiolahdella valmistaa Jorma-ohrasta pikkuleipiä, ohraperunarieskaa ja karjalanpiirakoita ohratäytteellä. Kesälahdella ei ollut juuri muita vaihtoehtoja. He saivat kuitenkin sen puhdistettua ja nykyään Jorma-ohra on rekisteröity alkuperäislajikkeeksi EU:n säännösten mukaisesti mahdollistaen siementuotannon. Jonotusaika on maksullinen. SDP:n Matti Kososen kanssa facebookissa parikin kertaa, mutta Matti ei ole vastannut. MTT etsii viljelijöitä, jotka yhä viljelevät näitä vanhastaan viljeltyjä maatiaiskasveja. Näin ohraleivonnaisissa voidaan vähentää sokerin määrää. Tai oletko viljellyt vuosikymmenten ajan samaa härkäpapua tai ryvässipulia. Tiettävästi tämä on ainoa kuoreton maatiaisohra, jota yhä viljellään Suomessa. Korkeakorsinen Jorma-ohra voi lakoontua karjanlannoituksella, mutta se nostaa tähkänsä hyvin ylöspäin. Jorma-ohra on nimetty orimattilaisen Jorma Simolan mukaan, joka 1970-luvulla sai erän kuoretonta ohraa ja lajitteli siitä kauppalajikkeen. Jorma-ohran ryynejä, suurimoita, hiutaleita ja erikarkeusasteisia jauhoja on ollut paikallismyynnissä Kiteen seutukunnalla ja Joensuussa, mutta jatkossa myös Heikki Ahopellon Armas-maitokaupassa Tampereella. Hinnat sis. Puolueen vaihtoa hän perusteli luottamuspulalla. Periaatteessa en tunne itseäni Perussuomalaiset -puolueen poliitikoksi, vaikka ratkaisuni oli tämä. alv 23%.
Kesälahdella viljellään ainutlaatuista alkuohraa
Suomalaisen lähiruuan puolestapuhuja, keittiömestari Heikki Ahopelto, huokailee ihastuksesta Kesälahden Villalan kylässä Luomutila Laitisten tupakeittiössä, kun tilan emäntä Anneli Laitinen ja tytär Heta Laitinen kantavat pöytään sen seitsemää sorttia kuorettomasta maatiaisohrasta valmistettuja leivonnaisia.
Ahopelto on saapunut maatilalle TV-kuvausryhmän kanssa dokumentoimaan maatiaisohran tarinan ja kokkaamaan siitä ohraisia ruokia naapurikylässä sijaitsevan karjalaistalo Ravintola Juhanantuvan keittiössä kokki Timo Holopaisen kanssa. MTT:ssa yhteyshenkilönä toimii tutkija Maarit Heinonen.
Luomuviljelyyn sopiva
Kalervo Laitinen on vakuuttunut paljasjyväisen maatiaisohran käyttökelpoisuudesta nykyaikana. Kokoomus on "kallis" puolue minulle, ja demareiden kanssa on vaikea toteuttaa yhteisiä asioita ja siihenhän ne puolueet loppuvat, valtuustossa demareiden esitystä valtuustoaloitteiden kohdalla kannattanut Koskinen naurahtaa. Jorma-ohra versoo voimakkaasti ja pitää rikkaruohoja kurissa. Koulutukseltaan hän on logistiikkateknikko ja työskennellyt ennen pari vuotta kestänyttä yrittäjäuraansa Puhoksen lastulevytehtaalla. Kaksi vuotta siten jäin pois Puhos-Board Oy:n palveluksesta. Muualla Jorma-ohran viljely hiipui ja Laitisillakin uhkasi kuoreton ohra sekoittua kuorellisen kanssa. Jorma-ohra löytyy myös Ravintola Juhanantuvan ruokalistalta. Ehkä päällimmäiset asiat liittyivät kuntaliitokseen. on vanhoja jyvänäytteitä tutkimalla jäljittänyt Jorma-ohran Rautalammin maatiaisohraksi, jota tiedetään viljellyn 1600-luvulla Savossa. Kotileipomo Riikonen
MTT etsii maatiaisviljojen viljelijöitä
Suomi on mukana eurooppalaisessa maatiaiskasvihankkeessa. MTT tutkii näitä maatiaisviljoja ja tutkimusten perustella suunnitellaan toimia, kuinka parhaiten tukea harvinaisten maatiaisviljojen viljelyn jatkumista. Nykyinen ammattini on yrittäjä, koulutus- ja konsultointitoiminta, joka liittyy palo- ja työturvallisuuteen. Kuva: Maarit Heinonen, MTT
Footbalance-asiantuntija, fysioterapeutti
ARJA RAHUNEN
TÄNÄÄN LIIKKEESSÄMME KLO 914
Jorma-jakso LIV-kanavalla maanantaina
KITEE
Kiteentie 7 · Puh. LuoMuhosen leipomo Kerimäellä valmistaa perinteistä jouluista ohramakkaraa.
Hyppäys Kesälahdella
Marko Koskinen vaihtoi perussuomalaisiin
Kesälahden kunnanvaltuustossa keskustan sitoutumattomana jäsenenä tähän asti toiminut Marko Koskinen ilmoitti keskiviikkona siirtyneensä perussuomalaisten valtuustoryhmän jäseneksi, sitoutumattomana ja ilman puoluekirjaa. 6
Koti-Karjala
Kesportissa tänään
Lauantai 14.4.2012
KENKÄPÄIVÄ Kevään kenkäuutuudet saapuneet!
U! TV:stä TUTT
FLOW
· Kevyt ja tehokas jalkine aktiivijuoksijalle · Ovh. Jorma-ohran aromit tulevat parhaiten esiin, kun seisottaa hiutaleita tai taikinaa, jolloin aromit imeytyvät paremmin. MTT Maa- ja elintarviketalouden tutkimuskeskuksen erikoistutkija Hannu Ahokas. Näillä ominaisuuksilla on kolesterolia ja verensokeria tasaavia vaikutuksia. Levytehtaan pesti kesti kymmenen vuotta. Näiden tulosten pohjalta laaditaan eurooppalainen toimintalinja kunkin maan kansallisen vanhan kasviperinnön viljelyssä säilymisen turvaamiseksi. Olen halunnut keskustelua mm. Onko sinulla tai naapurillasi pitkään viljelty vanha ruiskanta tai maatiaisohra tai vanha kauralajike tai vehnälajike. En tiedä miksi. Minun ja keskustan välillä on niin paljon erilaisia näkemyksiä, että siirto tuli väistämättä eteen. Lisäksi teen rakennusalan urakointia. Jorma-ohra on ollut mukana ProAgria Pohjois-Karjalan Karelia a la carte -hankkeessa ja se on mahdollistanut myllytuotteille lähimarkkinoita. Suomessa, Italiassa ja Iso-Britanniassa kartoitetaan maatiaiskasvien, kuten maatiaisviljojen, ryvässipulien, härkäpavun, nykyviljelyn laajuutta. 139,· Miesten koot: 40,544,5
· Naisten koot: 3640
89
00
pr
Tehtaan edustaja MIKA HARTIKAINEN
TÄNÄÄN LIIKKEESSÄMME KLO 914
TERVETULOA JALKA-ANALYYSIIN
Asiantuntijamme analysoivat jalkasi ja korjaavat mahdolliset virheasennot juuri Sinulle valmistetulla, yksilöllisellä tukipohjallisella.
Pohjalliset alk.
4990
pr
Luomutila Laitisen nuori isäntä Risto (vasemmalla) jatkaa isänsä Kalervon elvyttämän Jorma-ohran viljelyä Kesälahden Villalassa. Kuorettoman ohran jyvä vaatii pidemmän kypsytysajan, koska jyvä on kovempi kuin kuorellisen ohran. Nyt etenemme kuntaliitosasioiden parissa ja sen jälkeen teen omat johtopäätökseni, Koskinen sanoo.
Jorma-ohrasta lähituotteita
Laitiset yhdessä paikallisten kokkien ja leipureiden kanssa ovat kokeilleet Jorma-ohran soveltuvuutta perinteisiin karjalaisiin leivonnaisiin ja ruuanlaittoon, mutta myös uudenlaisiin keitoksiin, kuten ohrarisottoon. Kalervo Laitinen kiinnostui tästä ohran erikoismuodosta ja sitä on viljelty 1970-luvulta lähtien Kesälahden Villalassa. MTT:llä tehdyissä hivenaine- ja proteiinianalyyseissä ilmeni, että Jorma-ohra sisältää enemmän proteiinia, tärkkelystä ja beetaglukaania kuin kuorellinen ohra. Maatiaisviljat ovat sopeutuneet vuosisatoja pitkän viljelyhistoriansa aikana vähäiseen lannoitukseen ja nykyään ne soveltuvat hyvin luomuviljelyyn. 010 6666 370. Palvelemme: mato 917, pe 918, la 914
Soitto 010-alkuisiin numeroihimme maksaa lankapuhelimesta 0,0821 /puh + 0,059 /min ja matkapuhelimesta 0,0821 /puh + 0,169 /min. Vanhin kivikautinen jyvälöytö on kuoretonta ohraa ja tämä ohran viljelymuoto on ollut vuosisatoja sitten yleisempi kuin nykyään viljelty kuorellinen ohra. Marko Koskinen on syntynyt Kiteellä Puhoksessa, mistä muutti 4-vuotiaana Kesälahdelle. Koska kuorettoman ohran akanakuori irtoaa jo pellossa kypsymisvaiheessa, hävikki
Paljasjyväinen maatiaisohra
Luomutila Laitisilla pitkään viljelty kuoreton maatiaisohra, Jormaksi rekisteröity, edustaa erittäin vanhaa suomalaista viljelyperinnettä. Heikin Lähiruokaa -ohjelman Jorma-jakso nähdään LIV-kanavalla ensi maanantai-iltana. myllyssä on merkittävästi pienempi verrattuna kuorelliseen ohraan. En ole vielä varma, asetunko ehdolle ensi syksyn kuntavaaleissa
p
Fazer Ruispuikula 500 g (2,98/kg)
2
12
15
Saarioinen Broilerpyörykät 400 g (2,87/kg)
99
Atria Juustokerrosburgeri 180 g (5,50/kg)
3
09
Valio A+-jogurtti 0,751 kg (2,832,12/kg)
Vaasan Kotiuunin pasteijat, pakaste, 450500 g (6,876,18/kg)
Palvelemme ma-pe 7-21, la 7-18, su 12-18
totesi, että aloitteiden käsittely voi jatkua vielä pitkään, vaikka ne on saatettu hallituksen ja valtuuston tietoon päätöksenä. Näin ei ole tapahtunut. Poliisitarkastaja Heikki Ihalainen Poliisihallituksesta sanoo, että Suomessa poliisi haluaa kiinnittää erityistä huomiota jalankulkijoiden turvallisuuteen suojatiellä. Anneli Suhonen antoi vastauksen asiaan, mihin vaikuttaa EU-rajoitukset. Hyvä hallintotapa edellyttää, että valtuustolle jätetyt aloitteet saatetaan nopeasti käsittelyyn ja päätettäväksi. Lisäksi on aloitteita, jotka on tavallaan käsitelty, mutta niitä säilytetään turhan takia. Jari Hakkarainen toimitti lokakuussa dokumentin kesälahtelaisesta monialayrittäjä Jyrki Karjalaisesta "Ruplaeliitin luottomies". Kaikissa tapauksissa aloite on käsiteltävä vuoden kuluessa sen jättämispäivämäärästä lukien. Ja näin tapahtui. Hän etsi esimerkkiä sanomalleen ja kertoi sellaisena velan maksun. Dokumentissa haastatellaan sekä kilpailijoita että tapahtuman järjestäjiä, niin suomalaisia kuin venäläisiäkin. Edelleen Kosonen nosti esille lähiruokaa koskevan aloitteen, minkä käsittelyn hallitus katsoi viimeisessä kokouksessaan päättyneeksi. Tiistaina Ajankohtaisessa kakkosessa on myös pätkiä Karjalaisesta.. Ohjelma alkaa kakkosella klo 21.00. Kari Pennanen puolestaan
s
49
Espanja E Jäävuorisalaatti J pakattu 1 lk. Nyt jos koskaan on nuhteiden paikka. Laissa on selkeästi kirjoitettuna, että suojatietä lähestyvän ajoneuvon kuljettajan on ajettava sellaisella nopeudella, että hän voi tarvittaessa pysäyttää ennen suojatietä. Kosonen esittikin, ettei valtuusto hyväksy hallituksen esitystä ja kaikki aloitteet palautetaan asianmukaiseen käsittelyyn ennen kuin ne tuodaan valtuustolle. Matti Kosonen ei tyytynyt esimerkkiin, vaan pyysi lukemaan esittelytekstin: Valtuusto voi samalla todeta, mitkä aloitteista on käsitelty loppuun. Kuljettajan on annettava esteetön kulku jalankulkijalle, joka on suojatiellä tai astumassa sille, Ihalainen sanoo. Jari Hakkaraisen toimittama lähetys on pituudeltaan noin kymmenen minuuttia. Lain noudattamatta jättäminen johtuu usein nopeusrajoituksen noudattamatta jättämisestä tai liian suuresta tilannenopeudesta. Vain Kososen esitystä aloitteiden palauttamisesta oli kannatettu. Tuomo Flinkman
Poliisi valvoo tehostetusti
Poliisi valvoo tehostetusti ajonopeuksia sekä suojatiesäännösten noudattamista ensi viikolla koko maassa. Lauantai 14.4.2012
Koti-Karjala
7
Maukasta purtavaa pikkurahalla
S-MARKET KITEE TARJOAA 16.18.4.2012
Hinta voimassa masu
199
Israel Klementiini Jaffa Orri 1 lk.
/kg
0 1
99
Rainbow Kevyt nakki 300 g (3,30/kg)
3 0
69
Snellman Porsaan lehtipihvi 2 kpl, 240 g (15,38/kg)
085
Danone Danio-rahkat 180 g (4,72/kg)
Hinta voimassa H masu m
1
29/kg
Suomalainen
1
Valtuusto yksimielinen
Kesälahden aloitteet bumerangina hallitukselle
Kesälahden kunnanvaltuusto palautti yksimielisesti kaikki kunnanhallituksen esittämät aloitteet takaisin valmisteltaviksi keskiviikkona pidetyssä kokouksessa. Valtuuston puheenjohtaja Raimo Oksman summasi valtuustokeskustelun esitykset, joiden joukossa oli Jaakko Uuksulaisenkin esitys Aurinkorinteen kunnostamisesta tai myymisestä. Matti Kosonen oli asiassa samaa mieltä. Lähiruoka-aloite on niistä yksi esimerkki. Osa aloitteista oli ollut käsittelyssä reilusti yli kaksi vuotta.
Kipakimman puheenvuoron asiasta käytti Katja Asikainen, joka peräänkuulutti hyvää hallintotapaa. Tämä ei ole enää lähelläkään hyvää hallintoa, jos valtuuston ylitse kävellään näin heppoisin perustein. Jos aloitteen käsittely kestää kolme vuotta ja on edelleen kesken, onko jokin pielessä. TV 2:n Ajankohtainen kakkonen lähetyksessä. Hänen mukaansa ei riitä kunnanhallituksen ilmoitus, että se merkitsee asiat tietoonsa ja esittää samaa toimenpidettä valtuustolle. Oksman kysyikin valtuustolta, voimmeko olla yksimielisiä ja palauttaa kaikki aloitteet hallitukselle. On vaikea tajuta, miksi kesälahtelaiset mansikat, kala sekä muutamat muut erikoistuotteet pitää kierrättää Joensuun kautta. Ajonopeuksia valvotaan samanaikaisesti kaikissa EUmaissa
Siperianmatkasta TV 2:ssa tiistaina
Reilu kolme viikkoa sitten Kiteeltä Venäjän Siperiaan matkanneista moottorikelkkailijoista nähdään TV-dokumentti ensi tiistaina 17.4. Kyllä Kesälahden keittiössä käytetään lähiruokaa, mutta ne pitää ensi käsitellä lähes valmiiksi tuotteeksi, aivan kuten ruokapalvelupäällikkö Tuija Hurskainen perusteli vastauksessaan asiaa, se pitää paikkansa. Katja Asikainen mukaan aloitteet on yksi keino vaikuttaa asioiden hoitoon. Tämäkö on lähiruokaa
8
Koti-Karjala
Lauantai 14.4.2012
Kupiaisessa HINT
-TUOTTEITA RÄ! E ALEHINNOIN!
Laurin VILLALANKA 150 g
3
Fiskars Avanti Fiskars Plus Fiskars
00 kerä
(Norm. 16,90)
16 10
90
(Norm. 24,90)
00
(Norm. 29,90)
500
TIP TOP
DUKAS! LAA
FROTEEPYYHE
MOPPISETTI TUULETUSTELINE
(Norm. 4,20)
UUNIVUOKA
KATTILA
HEDELMÄSETTI
35,- 20,- 20,(Norm. 3,40) (1,13 l)
5
00
(Norm. 16,90)
RAKKAUSMUUMI TYYNYLIINA
NESTESAIPPUA 3 l
(1,00 l)
3
00
(Norm. 9,90)
7
10
00
(Norm. 27,90)
YLEISSAKSET & ASKARTELUSAKSET
UUNIVUOKA GRILLIATERIMET
400 500
(Norm. 8,50)
ERÄ!
PEITE
00
5 kpl
JUOMALASI KIRKAS 10-pack
5
PINOTTAVA MUKI
00
(Norm. 59,90) (Norm. 9,90)
5
00
Tarjoukset voimassa vain masu 16.22.4.2012, tai niin kauan kuin tuotteita riittää.
19,90)
SINFONKIHUIVI
00
Paljon erilaisia
TRIKOOPAITOJA LAPSILLE
5
00
Palvelemme: ark. 29,90)
90
(Norm. 39,90)
T-PAITA
14 5
LAPSILLE!
COLLEGEHOUSUT
punainen, musta (norm. 10,9016,90)
10, Ta v a llis t a p a r e m p i R u o k a k a u p p a
KUPIAINEN. 721, la 718, su 1218 petri.kupiainen@k-supermarket.fi www.kupiainen.net Kiteentie 6, Kitee, puh. info 0400 133 807
(norm. 36,90)
17 8 15
00
(Norm. Lauantai 14.4.2012
Koti-Karjala
9
TAMYRSKY 16.22.4.
NAISILLE!
ERÄ!
FARKUT
C-mitoitus D-mitoitus
MIEHILLE!
ERÄ!
Maverick
FARKUT
ja vaalea sininen
29
T-PAITA
90 90
SUOMI PAITA
(Norm. 12,90)
(Norm. 8,95)
00
(Norm
Enemmistö väestöstä on tätä nykyä venäläisiä ja ukrainalaisia. Hinta putosi paperille kirjoitettujen lukujen jälkeen tuhannella ruplalla.
Niin pienet kuin isotkin kerrostalot on rakennettu paaloituksen päälle. Talot on rakennettu runsaan paaloituksen päälle siten, että maan ja talon alla on selvä ilmatila. Kalliimmista ostoksista kannattaa aina tinkiä, kuten ahman nahasta, josta pyyntö oli 8 000 ruplaa. Rikkaalla maaperällä kun oltiin, jäi paljon arvokasta nähtävää taltioitavaksi. Edelleen on muistettava, että Venäjällä hinnat vaihtelevat runsaasti eri kaupantekotapojen perusteella. Piirikunnan pinta-ala on 750 300 neliökilometriä, mikä nopeasti laskettuna on 0,7 asukasta/km². Kaupungin kongressitalon seinien sisällä olivat piirihallinnon kokoustilojen lisäksi konserttisali sekä itse museo, jonka todellisia aarteita ei voinut olla huomaamatta. Taustalla kongressitalo, museo ja teatteritalo.
Junanveturi on pystytetty tundralle muistomerkiksi ajasta, jolloin Stalin rakennutti vangeilla rautatietä Siperiaan. Siitä saimme hyvän näytteen tutustumalla Salakhardin mu-
seoon. Sulan aikana on paljon telakkatoimintaa.
Salekhard yksinäinen,
mutta vauras pääkaupunki
36 000 ruplaa. Tällä on pyritty estämään ikiroudan sulaminen. Kaupungin ainut maan päälle suoraan rakennettu rakennus on kirkko.
Tilaa riittää asua ja toimia
Jamalin Nenetsian asukasluku on reilu puoli miljoonaa. Hänen esimiehensä ansaitsee
Turistit kaupungin päätavoite
Ryhmällemme järjestetyn päivän pituisen kiertoajelun ja sen päätteeksi tehdyn kaupungin virallisen esittelyn merkeissä nousi esille alueen matkailun kehittäminen. Yleissilmäyksellä katsottuna tulotaso kaupungissa on varsin hyvä, kun otetaan huomioon alhainen hintataso. 10
Maaliskuun lopulla Salekhardissa Siperiassa piipahtanut suomalainen moottorikelkkaryhmä ja muutama muu turistina mukana ollut sai nähdä ja kokea jotakin sellaista, mitä moni ei voisi kuvitella. Jamalin on lisäksi huomattava poronhoitoalue. Tälläkin hetkellä jäätä kaupungin kupeella on merivedessä puolitoista metriä. Kaupungissa työskentelevien tulotaso vaihtelee suuresti. Museossa he korostuivat suurina, seinän kokoisina hahmoina. Toinen ryhmä aloitti rakentamisen toisesta päästä ja toinen vastapuolelta. Katsottavaa riitti niin arktisten alueiden ihmisistä, eläimistöstä kuin Neuvostoliiton aikakaudeltakin. Kaupunki on siisti, talot nykyaikaisia ja värien käytöllä arkkitehdit ovat etsineet vaikutteita, ettei pitkä kaamosaika masennuta asukkaita. Radat eivät kohdanneet toisiaan koskaan.. Eri kansallisuuksia alueelta löytyy peräti yhdeksän. Edelleen taltioitavaa jäi edesmenneistä neuvostovallan suurhenkilöistä. Tämä selittyy alueen kaasu- ja öljyvaroilla. Jamalin Nenetsian autonomisen piirikunnan pääkaupunki on aivan toista, mitä Venäjän kaupungit, Pietari mukaan lukien, ovat.
Koti-Karjala
Lauantai 14.4.2012
Väkimäärältään alle Joensuun kokoinen Salekhard täyttää varsin pitkälle ne palvelut, joita voi odottaa länsimaiselta kaupungilta. Mikä tekee kaupungista ja koko piirikunnasta Venäjän rikkaimman alueen. Pieniäkin esineitä museosta löytyy runsaasti. Piirikunta on Venäjän rikkainta aluetta. Pohjoisia alkuperäiskansoja asukkaista on reilu kuusi prosenttia. Salekhardin lisäksi piirikunnan alueella on kaksi suurempaa kaupunkia. Tästä huolimatta kaupungissa toimii huomattavia kalansäilyketeollisuuslaitoksia. Ne olivat ilo silmälle.
Poronliha maistui
Niin turistikierroksella kuin varsinaisessa porotapahtumassakin, mihin moottorikelkkamaraton liittyi, ruokapöytien antimista ykköseksi
Kalaa ja poronlihaa myytiin torilla suoraan pakastettuna. Kuten muuallakin Venäjällä kulttuuri oli vahvasti esillä. Alue on Venäjän merkittävintä raaka-ainealuetta, myös koko maailman mittakaavassa. Porotalouden, kalastuksen sekä turkistalouden harjoittajat ovat sijoittuneet kaupunkien ulkopuolelle. Matkaoppaamme kertoi ansaitsevansa 18 000 ruplaa, noin 450 euroa kuukaudessa. Siellä ei ole kerjäläisiä, kaupustelijoita tai näihin verrattavia henkilöitä. He ovat nenetsejä, hanteja ja selkuppeja. Se näkyy kaupungin katukuvassa. Salekhardin kaupunki on rakennettu ikiroudan päälle. Talojen värityksellä on haettu silmälle iloa pitkän kaamosajan vastapainoksi. Salekhard on ainoa kaupunki maailmassa, joka sijaitsee täsmälleen napapiirin kohdalla, suomalaisittain mitattuna Rovaniemen korkeudella, kuitenkin neljän tunnin aikaeron päässä itään katsottuna. Kirkkoa lukuunottamatta yhdenkään talon perusta ei ole suoraan maata vasten. Väestöstä yli 80 prosenttia asuu kaupungeissa. Salekhard on tärkeä satamakaupunki, vaikka talvi kestää kahdeksan kuukautta vuodessa
Hanke toteutetaan Opetushallituksen tuella ja siitä vastaa Ylä-Savon musiikkiopisto.
Museon opaskierroksella tuli eteen monia uusia asioita, kuten eläinmaailmassa sattuneita ihmeitä, neuvostovallan muistoja sekä rahallisestikin arvokkaita esineitä. Matkalla mukana Tuomo Flinkman
Orkesteri liikkeessä Kiteelle
Itä-Suomen musiikkioppilaitosten opiskelijoista koottu liki sadan soittajan ja tanssijan ryhmä konsertoi ensi maanantai-iltana Kiteesalissa Kiteellä. Suuria orkesteriteoksia on harjoiteltu menneen syksyn ja talven aikana itsenäisesti eri oppilaitoksissa. KÄSILLÄ iloa, taitoa ja muotoa, Kässä -käsityökoulun kevätnäyttely 10.4.-2.5 ma-pe klo 1017. RI, Elämän värikoloristien Irmeli Hämäläisen ja Anja Kinnusen taidenäyttely valtuustosalissa 1.4. 29.4. Kapellimestareina toimivat Jukka-Pekka Kuusela Kuhmosta, Matti Makkonen Savonlinnasta sekä Ismo Vänskä Iisalmesta. ORKESTERI LIIKKEESSÄ ma 16.4. Soittajat ja tanssijat ovat enimmäkseen musiikin perusasteen opiskelijoita, joille orkesterikokemusta on kertynyt ainakin oman oppilaitoksen orkesterissa. Riäkkyteatteri "KUIN ENSIMMÄISTÄ PÄIVÄÄ". Maaliskuun lopussa soittajat ja tanssijat kokoontuvat harjoittelemaan ensimmäistä kertaa yhdessä Kajaanin Kaukametsään. ja 18.4. Jännittävän lisän konsertteihin tuovat tanssijat, joiden yhteistyö sinfoniaorkesterin kanssa on näillä seuduilla varsin harvinaista. matkamme linja-autonkuljettajat (Kitee-PietariKitee) tohmajärveläinen Tarmo Martiskin ja kesälahtelainen Markku Ahokas tuumasivat, että tämän parempaa ja makeampaa ei ole turistimatkojen aikana kohdalle sattunut. klo 18.00 Kiteesalissa. Opettaja Leena Astikainen, säestys Ilkka Vesioja. Tervetuloa myös kirjaston asiakkaaksi lukemaan päivän lehtiä ja lainaamaan. klo 13.00. Tangokuningas Erkki Räsänen & Liisa Karhu ja Timo Hacklin orkestereineen. Kulttuurikammarin Akvarellinäyttely AIDOSTI OUTOA auki 14.4., 17.4. Tunnelma kodassa oli paitsi lämmin myös ikimuistoinen, venäläisittäin runsaan mittaisen päivällisen kera. Pikkukuvassa paikalliset koululaiset pitivät museolla koulupäivää.. Päivällinen ei sisältänyt pelkästään poroa. Pöydän antimina oli luonnollisesti leipää (leipuska), poronlihasuikaleita, puolukkaa, karpalomehua, kalakeittoa sekä paikallista kulttuurijuomaa, jonka myynti Poro-tapahtuman aikana kaupoissa oli kielletty. ItäSuomen musiikkioppilaitosten soittajien ja tanssijoiden suuresitys. klo 19.00.
KITEE
OLET KARJALA KAUNEIN MAA- viihdekonsertti Kiteesalissa su 15.4. Soittajia on noin 70 ja tanssijoita 25. Lauantai 14.4.2012
Koti-Karjala
11
KULTTUURIIKKUNA
Tervetuloa tapaamaan Pohjois-Karjalan taidetoimikuntaa, joka vierailee Tohmajärvellä tiistaina 17.4. klo 18. klo 15.00, su 15.4. Tohmajärven kunta, lukio, kansalaisopisto, Tomppa Tohmajärven Jumppa ry ja Keski-Karjalan musiikkiopisto. klo 1015. Tanssien koreografioista vastaavat Elena SukmanKärki Kainuun musiikkiopistosta, Sonja Lydman Kuopion konservatoriosta sekä Soisalo-opiston ja Keski-Karjalan musiikkiopiston tanssinopettaja Nuppu Niemi-Henry. klo 13.00 Tietäväisen koulun Sali, Asemantie 35A. VÄRINÄÄ - NÄÄ VÄ-
Jamalin piirikunnan varakuvernööri Alexey Bulaev (pikku kuva, vas.) järjesti niin kelkkailijoille kuin muillekin ryhmäläisille iltavastaanoton. Järj. Säveliä Toivo Kärjen kynästä. TAITOBUSSI kirjastolla la 14.4. KANSALAISOPISTON ÖLJYVÄRIMAALAUSRYHMÄN teoksia esillä Tohmajärven kirjastossa 26.4. Järj. Kirjaston poistohyllystä saa kurssin materiaalin ilmaiseksi. klo 10-14 aiheena käsitöitä kansien välistä. saakka. Orkesteri liikkeessä -hankkeessa on osallistujia yhdeksästä eri Itä-Suomen oppilaitoksesta, mm. KÄSILLÄ iloa, taitoa ja muotoa, Kässä -käsityökoulun kevätnäyttely 10.4.-2.5 ma-pe klo 1017, Leipurintie 4.
nousi poronlihasta tehty soppa. klo 9-16.
RÄÄKKYLÄ
NIEMISEN/KOMPAKAN KOULUN 100-VUOTISMUISTELOT Niemisen urheilutalolla la 14.4. Sisällä lämpöä antoivat puukamiinat, joiden päällä porisivat soppakattilat. PUUN SIELU GALLERIA Tohmajärven Onkamossa avoinna joka päivä klo 1218 huhtikuun loppuun saakka. klo 15.00, pe 20.4. Mukana lähes sata esiintyjää. Keski-Karjalan musiikkiopistosta. Porotalouteen ja sen historiaan tutustuimme alueella, mihin oli rakennettu varsinainen porotalousmuseo. Kaikki kodat olivat vuorat-
TOHMAJÄRVI
PERINTEINEN KEVÄTHULMAHDUS su 15.4. Taidetoimikunta haluaa tavata taiteentekijöitä ja kulttuurialan toimijoita ympäri Keski-Karjalaa ja keskustella alueen kuulumisista. Esitykset auditoriossa: la 14.4. www.puunsielu.fi
KESÄLAHTI
HUIKEAT TARINAT OOPPEROIDEN! su 15.4. klo 16.30 alkaen Kunnan virastotalon yläkerran aulassa/kunnanhallituksen huoneessa, Järnefeltintie 1. Kiteen kulttuuritoimi. Kantaesityksenä kuullaan "Ilomantsin laulu". Puruvesi-opiston yksinlaulajien kevätkonsertti. klo 19.00 valtuustosalissa. Orkesteri liikkeessä -hanke tarjoaa soittajille ainutlaatuisen kokemuksen olla mukana täysmittaisessa sinfoniaorkesterissa, mikä on harvoin omassa oppilaitoksessa mahdollista. Mm. Täkäläisittäin tilaisuutta voisi verrata tarjoilujen suhteen maamme itsenäisyyspäivän vastaanottoon.
tu porontaljoilla
Se antaa rohkeutta elämässä eteenpäin, Janna tuumii.
Monipuolinen ryhmä
Kansalaisopiston maalausryhmässä Tohmajärvellä käy 8-9 maalaajaa, kertoi ryhmän opettaja, taidegraafikko Kaisa Jussila. Miehet 70: 1) Esko Hartikainen KKM 6910 g, 2) Kalevi Hartikainen KKM 2950, 3) Kyösti Pulkkinen KKM 2635, 4) Erkki Paakkunainen PKS 2195, 5) Aate Siitonen PKS 2005, 6) Paavo Kiiveri Saari 1395, 7) Raimo Haverinen KKM 1175, 8) Tuomo Saukkonen Kontulan Kalakerho 750, 9) Osmo Inkinen KKM 280. Talvella kokeilimme työskentelyä elävän mallin kanssa ja kurssilaiset pitivät siitä, Kaisa kertoi. Sari Helin
Kulmalalle suurin saalis
Rääkkylän Kalakerhon pilkkimestaruudet ratkottiin tänä keväänä Hämeenselällä. Lähtö S-Marketin takaa yhteiskyydeillä klo 11.30. Perttu keräsi talven aikana 280 cup-pistettä. Nuoret 18: 1) Sara Jyrkinen PKUK 4610 g, 2) Ville Vauhkonen KIKA 3860, 3) Niko Värtinen PKH 1580. Näyttelystä löytyy jokunen piirrostyökin. Naiset: 1) Tuija Kaijansinkko LUK 2770 g, 2) Anne Jyrkinen PKUK 2475, 3) Sirpa Penttonen JO-93 2415, 4) Ir-
ma Hämäläinen PKS 2180. Ratkaiseva ero syntyi Rovaniemellä viimeisessä osakilpailussa, johon Perttu ei voinut osallistua sairastelujen takia. Käytän kuitenkin aina omia ottamiani kuvia. 12
Koti-Karjala
Lauantai 14.4.2012
Tohmajärven Kansalaisopiston kuvataidetta esillä
Valojen ja varjojen leikkiä
Galleria Tohmajärvi, eli Tohmajärven Kirjasto, sai näyttelyseinälleen raikkaan kokoelman paikallisten tekijöiden tauluja.
Tohmajärven maalausryhmä on ollut talven aikana hyvin tuottelias, monta kassillista maalauksiaan mukanaan tuonut Tatjana Saranlehto suorastaan uskomattoman ahkera. Sukulaiset ovat pyytäneet tauluja esimerkiksi kotitalostamme. Hallitus kokoontuu klo 18.00 alkaen. Miehet: 1) Kari Kulmala 7770 g, 2) Heikki Kulmala 6330 g, 3) Pasi Ikonen 4435 g, 4) Ari Harinen 3570 g, 5) Henri Makkonen 3325 g, 6) Teijo Kinnunen 2370 g, 7) Juha-Matti Tarkkonen. Onkamossa hänel-
lä on ateljee, jossa on pitänyt esimerkiksi grafiikka- ja betonikursseja. Kärkikaksikko napsi voittoja vuorotahtiin. Miehet 60: 1) Yrjö Ohvo RUK 7130 g, 2) Eero Kantelinen PKUK 6145, 3) Esko Mustonen KKM 5630, 4) Pentti Hämäläinen PKS 4565, 5) Toimi Vauhkonen KIKA 4300, 6) Matti Pöllänen Saukki 4015, 7) Reijo Viertola LMK 3430, 8) Voitto Voutilainen JO-93 3260, 9) Armas Töppönen KKM 2975, 10) Taisto Huotari PKS 2795, 11) Veikko Pekkinen Kitee 2745, 12) Timo Linden KTT 2690, 13) Kari Oikkonen KKV 2600, 14) Seppo Hyttinen PKUK 2350, 15) Antero Käyhkö KIKA 2355, 16) Martti Simpura PKS 2290. 12-vuotiaiden yhdistetyssä kilpailijoita oli kaikkiaan 26.. Yleinen kevätkokous Kiteen OP:n kokoustilat ma 16.4.2012 klo 19.00 21.00. Tohmajärven lisäksi hän opettaa Kiteellä taidegrafiikkaa ja pitää lasten kuvataideleirejä. Tervetuloa! Rääkkylä Omaiset mielenterveystyön tukena omaisten ja läheisten tukiryhmä kokoontuu Tarinatuvalla maanantaina 16.4.2012 klo 13.00. Naiset: 1) Anneli Makkonen 1930 g, 2) Helmi Vänskä 1805 g, 3) Eila Ikonen 1165 g, 4) Marja Hirvonen 570 g, 5) Raili Mononen 520 g, 6) Saila Tarkkonen 470 g. En ollut koskaan aiemmin edes piirtänyt, hän kertoo. Innostuin aivan totaalisesti tästä ja olen tehnyt varmaan yli 50 työtä talven aikana. Kevään viimeinen kokoontuminen samassa paikassa to 26.4.12 klo 10.0012.00. Hän siimasi liki 9,5 kilon saaliin. Lämpimästi tervetuloa!
Valon ja varjon leikkiä
Jo kahdeksantoista vuotta maalannut Mika Tiainen kertoi maalaavansa lähinnä kolmea aihepiiriä. Tuloksia: Miehet: 1) Mikko Sorsa PKUK 9395 g, 2) Harri Hakulinen KKM 8260, 3) Juha Haverinen KKM 6895, 4) Olli Muukkonen FC-Raiska 6465, 5) Juha Parkkonen SHSH 6325, 6) Jouni Manninen Kitee 5415, 7) Pasi Malinen FCRaiska 5110, 8) Mikko Kuusimaa FC-Raiska 4960, 9) Juha Mononen KKM 4305, 10) Niko Pulkkinen Joensuu 4130, 11) Erkki Tuura PKV 4010, 12) Matti Tervonen PKS 3910, 13) Pekka Värtinen PKH 3530, 14) Heikki Kosonen KKM 3500, 15) Matti Kosonen KKM 3455, 16) Jari Pitko KIKA 3085, 17) Hannu Haverinen KKM 2985, 18) Jouko Siitonen Hollolan Pilkki 2970, 19) Joona Partanen VMK 2920, 20) Matti Jyrkinen PKUK 1780, 21) Anssi Pulkkinen KKM 1710, 22) Ilmari Lehkonen KIKA 1640, 23) Vesa Kosonen Kesälahti 1600, 24) Kari Kärkkäinen 1565. Nuoret 15: 1) Joel Karjalainen KKM 285 g, 2) Olli Laukkanen Kesälahti 115. Siinä karppi ui vastavirtaan ja taistelee itsensä eteenpäin. Tulevana kesänä ykkösasiana Kaisalla on vauvanhoitokurssi. Tulokset: Nuoret: 1) Joel Karjalainen 285 g, 2) Otto Malinen 110 g, 3) Minja Lehtonen, Miisa Lehtonen ja Hannes Pöllänen nykyjä. Hän on työssään, jossa on kuvattuna säilykepurkki ja tinakuppi, perehtynyt tarkasti valolla ja varjolla esineiden muotojen ja materiaalin esiintuomiseen. Mikä on seuraava siirto, lopputulos on varma. Miehet 55: 1) Erkki Kokko 3265 g, 2) Niilo Kuusela 2670 g, 3) Pertti Ikonen 2575 g, 4) Esko Pakarinen 2460 g, 5) Niilo Kettunen 2135 g, 6) Matti Räty 1265 g, 7) Vesa Mononen 1085 g, 8) MikkoVeli Hirvonen 710 g, 9)Raimo Kokko 365 g, 10) Juhani Leskinen 320 g.
Elämä on riskipelaamista. Kilpailun parhaaksi tuloksesta vastasi Kari Kulmala, joka lappoi jäälle 7,77 kilon saliin. Game over, avasi Janna Partanen työnsä viestiä.
Yrittäjät pilkillä
Kesälahden Yrittäjien pilkkikilpailut pidettiin iltakisana pääsiäisviikon tiistaina iltakisana Puruvedellä. Tuloksekkaimmin ahvenia kiskoi Pohjois-Karjalan Urheilukalastajien Mikko Sorsa. Syksyllä jatkamme taas täällä Tohmajärvellä ja uusia harrastajia mahtuu mukaan! Kansalaisopiston maalausryhmän näyttelyä voi käydä katsomassa huhtikuun ajan kirjaston aukioloaikoina. Runo- ja ohjelmakerho kokoontuu to 19.4.12 klo 10.00 Op:n kerhohuoneella. Tulokset: Nuoret 16: 1) Jesse Räty 985 g, 2) Leevi Pippuri 885 g. Keski-Karjalan veteraaniopettajat vierailulle Juurikan koululle pe 20.4.2012 klo 12.00. Jokainen maalaa haluamistaan aiheista. Suurimman kalan palkinnon sai Pasi Malinen 550 gramman ahvenella. Maisemia maalaan sekä muistinvaraisesti että valokuvista. Tervetuloa! Eläkeliiton Kiteen yhdistys. Ykköseksi hiihti ja hyppäsi Ounasvaaran Hiihtoseuran Waltteri Karhumaa 360 pisteellä. Naiset: 1) Anja Jaatinen 735 g, 2) Kerttu Karjalainen 290 g, 3) Raija Laukkanen 175 g, 4) Olga Revkova 55 g, 5) Pirjo Pulkkinen nykyjä. Nuoret 10: 1) Vilja-Kaisla Hirvonen Kesälahti 510 g, 2) Janne Karjalainen ja Juhani Karjalainen Kesälahti.
Perttu toiseksi Lidl-cupissa
Heikki Kainulaisen ja kumppanien yhdistetyn perinteitä jatkava Perttu Reponen sijoittui 12-vuotiaiden Lidl-nuorisocupin lopputuloksissa toiseksi. Harjoittelemme Vappukarkeloiden ohjelmaa. Tauluissani on aina mukana tarina, joka kuitenkaan ei siinä välttämättä näy. Naiset 60: 1) Eino Hartikainen KKM 3830 g, 2) Kyllikki Hirvonen KIKA 3120, 3) Pirkko Asikainen KIKA 2835, 4) Aila Värtinen PKH 2550, 5) Eeva Tammisuo KKM 2415, 6) Maria Ohvo RUK 2010, 7) Ritva Åhman LKM 1940, 8) Mirja Lipponen KTT 1530, 9) Anneli Paakkunainen PKS 1525, 10) Anja Ilvonen KIKA 995, 11) Ritva Viertola LKM 950, 12) Tuulikki Inkinen KKM 835, 13) Marja Huotari PKS 520, 14) Kerttu Karjalainen KKM 430. Tervetuloa! Hallitus. Miehet: 1) Vesa Kosonen 1595 g, 2) Raimo Haverinen 1495 g, 3) Kalervo Jaatinen 795 g, 4) Henry Pöllänen 520 g, 5) Reijo Pulkkinen 415 g, 6) Kari Paakkunainen 370 g, 7) Ari Pennanen 350 g, 8) Kari Pekkinen 330 g, 9) Seppo Pöllänen 305 g, 10) Pentti Laukkanen 275 g, 11) Anssi Malinen 205 g, 12) Pentti Lipsanen 195 g, 13) Tapani Pulkkinen 10 g, 14) Jaakko Uuksulainen nykyjä.
Pitkäperjantain Pilkissä 92 nykyttäjää
Karjalan Kalamiesten järjestämä Pitkäperjantain Pilkki keräsi Pyhäjärvelle 92 nykyttelijää. Sukulaisille ja ystäville olen joitain antanut ja monille pitäisi vielä tehdä. Janna Partanen on saanut inspiraation töihinsä tatuointitaiteesta.
Tähän karppi -kuvaan sain idean Derek Hessin kuvasta. Muotokuva, asetelma ja maisema ovat minun kiinnostukseni kohteita. Metallin tuntu oli vaikea saada esiin, Tiainen kertoi. Se voi olla vain innoittajana, taustalla, hän kertoi.
Keski-Karjalan Omakotiyhdistys ry. Ryhmässä on sekä vasta-alkajia että pidemmän aikaa maalanneita eri-ikäisiä ihmisiä. Hyvin hän siinä on kuitenkin onnistunut
New York (16) 21.55 Viking Lotto ja Keskiviikko-Jokeri 22.00 Kymmenen Uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Teknari 23.05 Myytinmurtajat 0.10 Remu & Hurriganes, 40th Anniversary tour 2011 1.10 30 Rock (S) 1.40 Älynväläys 2.40 MTV3 Deitti Nelonen 7.00 Disneyn esikoulu: Erikoisagentti Oso 7.25 Disney esittää: Lilo ja Stitch 7.50 Disney esittää: Aku ja kumppanit 8.00 Lazy Town (S) 8.25 Waverly Placen velhot 8.55 Nigellan uudet herkut 9.30 Vauvan tarina 10.00 Bella 10.30 Hyvän mielen remontti 13.00 Vauvan tarina 13.30 Bella 14.00 Hyvän mielen remontti 14.30 Nigellan uudet herkut 15.05 Nätti nakuna Kanadassa 16.05 Wipeout UK 17.05 Nelosen sää 17.10 Pulmuset 17.45 Sokkokokki 18.45 Nelosen uutiset 18.55 Nelosen sää 19.00 Matkaoppaat 19.30 Homma haltuun 20.00 Faces 20.57 Keno 21.00 Greyn anatomia (12) 22.00 Hyvät ja huonot uutiset 23.00 Nelosen uutiset 23.10 Nelosen sää 23.15 Frasier 23.45 Pulmuset 0.15 Suojelijat 1.15 Kylmä rinki (16) 2.25 Älypää-TV Yle Teema 4.00 Teematieto 17.00 Veit Harlan ja Jud Süssin varjo 18.40 Kootut askeleet: Susanna Leinonen 19.00 Klassikkotarinoita : Kauppiaan tyttäret (7) 20.00 Elävä Arkisto: Suomimusiikin läpimurto 20.30 Arkistojen salat: Marilyn Koreassa 21.00 Orhan Pamuk, minun Istanbulini 21.45 Kino: Seraphine (7) 23.45 Teematieto
Keskiviikko 18.4. 18.00 Emmerdale (S) 18.30 Emmerdale (7) 19.00 Seitsemän Uutiset 19.20 Päivän sää 19.30 Salatut elämät (7) 20.05 Kadonneen jäljillä 21.00 C.S.I. 18.00 Emmerdale (S) 18.30 Emmerdale (7) 19.00 Seitsemän Uutiset 19.20 Päivän sää 19.30 Salatut elämät (7) 20.05 Tyylivarkaat 21.00 Helsingin herra 22.00 Kymmenen Uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 C.S.I. Yle TV1
6.25 Ylen aamu-tv 9.30 Luonnonfilosofi 10.00 Viidakkoperhe (7) 10.50 Suomen linnut: Kalasääski 11.00 Yle Uutiset 11.05 Yle News 11.10 Puoli seitsemän 11.40 Kaspianmeren öljykarit 12.35 Parhain terveisin, Irene ja Vera 13.00 Pikku-Matti maailmalla (S) 14.25 Evan valinta 14.55 Pisara 15.00 Yle Uutiset 15.05 Ylen aamu-tv: Tänään otsikoissa 15.55 Kuka oikein olet?: Jorma Uotinen 16.25 Kuningaskuluttaja 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.10 Viidakkoperhe (7) 18.00 Yle Uutiset 18.30 Uutisvuoto 19.00 Prisma: Ihmiskehon sisällä 20.00 MOT: Hoidon vahingoittamat 20.30 Yle Uutiset 20.55 Urheiluruutu 21.00 A-studio 21.30 Dokumenttiprojekti: Punaisen metsän hotelli 23.00 Yle Uutiset 23.05 Kotikatsomo: Uutishuone (7) 23.55 Apinatasavalta 0.10 Oddasat Yle TV2 6.50 PIKKU KAKKONEN 6.53 Anniina Ballerina 7.06 Metkat Mesiläiset 7.13 Sirkus Temppula 7.19 Norsulan perhe
Lehdestä riippumattomista syistä televisio-ohjelmiin voi tulla muutoksia. 10.05 Emmerdale (S) 10.35 Emmerdale (7) 13.00 Lääkärit 13.55 Elä keskellä MMkisoja 14.00 Mitä tänään syötäisiin. (12) 23.35 Paljastavat valheet 0.35 30 Rock (S) 1.05 Älynväläys 2.05 MTV3 Chat Nelonen 7.00 Disneyn esikoulu: Erikoisagentti Oso 7.25 Disney esittää: Lilo ja Stitch 7.50 Disney esittää: Aku ja kumppanit 8.00 Lazy Town (S) 8.30 Waverly Placen velhot 9.00 Annan mehukas keittiö 9.30 Vauvan tarina 10.00 Bella 10.30 Hyvän mielen remontti 13.00 Vauvan tarina 13.30 Bella 14.00 Hyvän mielen remontti 14.30 Nigellan uudet herkut 15.05 Nätti nakuna Kanadassa 16.05 Wipeout UK 17.05 Nelosen sää 17.10 Pulmuset 17.45 Mitä tuli tehtyä 18.45 Nelosen uutiset 18.55 Nelosen sää 19.00 Matkaoppaat 19.30 Homma haltuun 20.00 MasterChef Suomi 20.57 Keno 21.00 NCIS Rikostutkijat (12) 22.00 4D: Superlihavat teinit 23.05 Nelosen uutiset 23.15 Nelosen sää 23.20 Frasier 23.50 Pulmuset 0.20 Nelonen Pro esittää: MotoGP-makasiini 0.50 Start! 1.20 Greyn anatomia (12) 2.20 Kylmä rinki (16) 3.30 Älypää-TV Yle Teema 4.00 Teematieto 17.00 Tiededokumentti: Loppuuko ruoka. 14.05 Amazing Race 15.05 Miehen puolikkaat 15.35 Kadonneen jäljillä 16.35 Älynväläys 16.50 Onnenpeli hyväntekeväisyysarpa 17.00 Uutiset 17.05 Tunteita ja tuoksuja (7) 17.55 Mitä tänään syötäisiin. Yle TV1
8.00 Yle Uutiset 8.05 Avara luonto: Paviaanin tarina 9.00 Yle Uutiset 9.05 Aamusydämellä 9.40 Ruotsalaisia salaisuuksia 9.55 Yle Uutiset 10.00 Norjan kuningasperheen vuosi 2011 11.00 Yle Uutiset 11.05 Viikko viitottuna 11.15 Opettaja ohjaimissa (7) 12.00 Naistenosasto B4 (12) 12.30 Prisma: Ihmiskehon sisällä 13.30 Prisma Studio 14.00 Gilmoren tytöt (7) 14.40 Kuka oikein olet?: Jorma Uotinen 15.10 Historiaa: Tekstiilitehtaan tulipalo 16.05 Puutarhaetsivät (7) 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.10 Inhimillinen tekijä 18.00 Yle Uutiset 18.10 Urheiluruutu 18.15 Antiikkia, antiikkia 18.45 Löytöretkiä maailmaan 19.00 Hercule Poirot: Kurpitsajuhla (12) 20.30 Yle Uutiset 20.45 Urheiluruutu 21.05 Kotikatsomo: Uutishuone (7) 21.55 Aurelio Zenin tutkimuksia (12) 23.25 Ykkösaamu Yle TV2 7.45 Unna Junná 8.00 Pikku Kakkonen 8.03 Raa Raa, leikkisä leijona 8.14 Lauludiplomi 8.36 Babar ja Badun seikkailut 9.00 Galaxi 9.01 Kapteeni Kari 9.14 Lulu ja lehmä 9.22 Jotain rajaa 9.34 Villi tulevaisuus 10.00 Muumilaakson tarinoita (S) 10.25 Kurkiaura 10.50 Hiihdon Suomen cup 13.30 Bilebändi 2012 : Semifinaali 1 14.45 Luokkakuva 15.15 Blogistania 15.45 Menestyksen hinta 16.15 Hullu juttu 16.45 Muodostelmaluistelun MM 18.10 Matkapassi: Lonely Planetin Etiopia 19.00 Yle Uutiset 19.05 Urheilukatu 2 19.30 Tehdas (12) 20.20 Kätevä emäntä (7) 20.45 Alivaltiosihteerin televisio-ohjelma 21.00 Pan Am (12) 21.42 Extremen maailma 21.50 Yle Uutiset 22.05 Becky ja Steve (12) 22.35 Yle Live: Kylie Minogue MTV3 MTV3 Deitti Älynväläys Chuggington (S) Smurffit (S) Formula 1: Ennakkotunnelmat 9.00 Tom ja Jerry (S) 9.25 Ben 10: Alien Force 9.50 Tyylivarkaat 10.45 Jokakoti.fi 11.15 Unelma-asunnot 12.20 Hjalliksen kanssa 12.50 Salatut elämät (7) 13.20 Salatut elämät (7) 13.50 Elä keskellä MMkisoja 13.55 Pilanpäiten 14.05 Concierge rakkaudesta vai rahasta (S) 15.55 Menestyksen takana- Atoy 17.00 Samaa sukua (7) 18.00 Formula 1: osakilpailu 19.00 Seitsemän Uutiset 19.10 Tulosruutu 19.20 Formula 1: Extra 19.30 Idols 21.00 Kosto (12) 22.00 Kymmenen Uutiset 22.15 Viikon sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Rubicon (12) 23.35 Ilman johtolankaa 6.00 6.30 7.45 8.00 8.30
linja 19.30 Blogistania 20.00 Uusi päivä (S) 20.30 Isot ja pienet (7) 21.00 Tehdas (12) 21.50 Yle Uutiset 22.05 Keskiviikon ravisuora 22.10 Silminnäkijä: Painajainen perheessä 22.40 Pan Am (12) 23.25 Soramonttuprinsessat MTV3 5.20 Aamusää 5.50 Studio55.fi 6.25 Huomenta Suomi 9.25 Studio55.fi 10.00 Mitä tänään syötäisiin. Yle TV1
6.25 Ylen aamu-tv 9.30 Lepakoiden lumoissa 10.00 Viidakkoperhe (7) 10.50 Suomen linnut: Teeri 11.00 Yle Uutiset 11.05 Yle News 11.10 Puoli seitsemän 11.40 Aamusydämellä 12.15 Seniori työssä 12.30 Parhain terveisin, Irene ja Vera 13.00 Pitkäjärveläiset (S) 14.30 MOT: Hoidon vahingoittamat 15.00 Yle Uutiset 15.05 Ylen aamu-tv: Tänään otsikoissa 16.00 Avara luonto: Paviaanin tarina 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.10 Viidakkoperhe (7) 18.00 Yle Uutiset 18.30 Puoli seitsemän 19.00 Titanicin muistot elävät yhä 19.55 Naistenosasto B4 (12) 20.25 Viking Lotto 20.30 Yle Uutiset 20.55 Urheiluruutu 21.05 A-studio 22.00 Riutuvat romantikot (12) 22.55 Yle Uutiset 23.00 Ulkolinja: Sarkozyn viisi vallan vuotta 23.55 Oddasat Yle TV2 6.50 PIKKU KAKKONEN 6.51 Nalle Luppakorva: Ostokset 7.01 Ariol 7.06 Roope-karhun taikaseikkailut 7.16 Pikku hirviötyttö 7.22 Maltti ja Valtti 7.36 Pingu: Tivolissa 7.40 Neppajymykerho 7.50 Iso maailma 8.20 Galaxi 8.22 Hirveä Henri 8.33 Hemmot 8.35 Karvinen 8.45 Lentävät lääkärit (7) 9.35 Yle Uutiset Uusimaa 9.45 Yle Uutiset Kaakkois-Suomi 9.55 Yle Uutiset LounaisSuomi 10.05 Yle Uutiset Häme 10.15 Yle Uutiset KeskiSuomi 10.25 Yle Uutiset ItäSuomi 10.35 Yle Uutiset Pohjanmaa 10.45 Yle Uutiset PohjoisSuomi 10.55 Oddasat 11.10 Vuoristosairaala (7) 11.55 Näin Norjassa 12.05 Tartu Mikkiin 12.55 Kätevä emäntä (7) 13.25 Ulkosuomalaisen tarina 13.55 Kotikokit 14.25 Akuutti 14.55 Ajankohtainen kakkonen 15.30 Mr Bean (S) 15.45 Sirkuselämää 16.15 Viinitilan keisari (7) 17.00 Pikku Kakkonen 18.00 Galaxi 18.03 Dino-Dan 18.30 Uusi päivä (S) 19.00 Yle Uutiset 19.10 Yle Uutiset alueeltasi 19.20 Yle Uutiset Suora
Tiistai 17.4. 10.05 Emmerdale (S) 10.35 Emmerdale (7) 13.00 Lääkärit 13.55 Pilanpäiten 14.00 Mitä tänään syötäisiin. 14.10 Mieletön maailma 14.35 Isän suusta 15.05 Idols 16.35 Älynväläys 16.50 Onnenpeli hyväntekeväisyysarpa 17.00 Uutiset 17.05 Tunteita ja tuoksuja (7) 17.55 Mitä tänään syötäisiin. Lehti ei vastaa ohjelmamuutoksista.. 14.05 Samaa sukua (7) 15.05 Ensisilmäyksellä 15.35 Tyylivarkaat 16.35 Älynväläys 16.50 Onnenpeli hyväntekeväisyysarpa 17.00 Uutiset 17.05 Tunteita ja tuoksuja (7) 17.55 Mitä tänään syötäisiin. Lauantai 14.4.2012
Koti-Karjala
0.30 Formula 1: Extra 0.40 Formula 1: osakilpailu 2.10 Älynväläys 3.15 MTV3 Chat Nelonen 8.10 Hurja remontti 9.10 Unitupa 9.40 Eden 10.10 Eden Pihaklubi 10.40 Koiralle koti 11.45 Elixir 12.15 Yli esteiden 12.45 Frasier 13.15 Frasier 13.45 Frasier 14.15 Frasier 14.45 Lapsuuteni luuserina (7) 15.15 Puolivahingossa (7) 15.45 Outo, uusi elämä (7) 16.45 The Voice of Finland 18.45 Nelosen uutiset 18.55 Nelosen sää 19.00 MasterChef Suomi 20.00 MasterChef Suomi 20.57 Keno 21.00 Elokuva: Klik! (7) 23.10 Nelosen uutiset 23.20 Nelosen sää 23.25 Big Love (12) 0.25 Blue Bloods (12) 1.20 Täydelliset naiset (12) 2.20 Älypää-TV Yle Teema 4.00 Teematieto 10.00 Aivomyrsky 10.31 Kootut askeleet: Tommi Kitti 10.45 Francon jälkeen Alcantaran perhe (7) 11.40 Kadonnut prinssi (7) 13.10 Metropolitan:Thais 15.30 Erityisiä naisia 16.25 Tiededokumentti: Liian vanha rattiin 17.10 Ranskalainen kylä (12) 18.00 Kino Klassikko: Lakko (12) 19.37 Elävä arkisto: Disco 20.00 Tekijänä: Saara Renvall 20.30 Design-klassikko: Swatch-kello 21.00 John Portman ja rakennuksen elämä 21.55 Uusi Kino: Vilaus taivasta 22.55 Veit Harlan ja Jud Süssin varjo 0.35 Teematieto 7.31 7.36 7.43 7.51 8.20 8.21 8.45 8.50 Piiii Humps Neppajymykerho Iso maailma Galaxi Animalia Hemmot Lentävät lääkärit (7) 9.40 Matkapassi: Toscana 10.35 Matkantekoa Hurtigrutenilla 11.05 Yhteisvastuukeräys 11.10 Vuoristosairaala (7) 11.55 Pressiklubi 12.25 Mansikkapaikka 13.20 Kesätorppa kuntoon 13.45 Veljesten keittiössä 14.15 Erätulilla 14.45 Uusi päivä (S) 15.15 Uusi päivä (S) 15.45 Uusi päivä (S) 16.15 Viinitilan keisari (7) 17.00 Pikku Kakkonen 18.00 Galaxi 18.01 Tero hoitaa 18.10 Taikaplaneetta 18.26 Kapteeni Kari 18.30 Laura kesäleirillä 18.55 Figaro Pho 19.00 Yle Uutiset 19.10 Yle Uutiset alueeltasi 19.20 Yle Uutiset Suora linja 19.30 Soramonttuprinsessat 20.00 Uusi päivä (S) 20.30 Pasila (12) 20.55 UP: Emmi Ensemble Jäätelöauto 21.00 Neljä unelmaa muutoksesta 21.45 Maailmanmenoa 21.50 Yle Uutiset 22.05 Onnenkantamoinen (12) 22.50 True Blood (16) MTV3 5.20 Aamusää 5.50 Studio55.fi 6.25 Huomenta Suomi 9.25 Studio55.fi 10.00 Mitä tänään syötäisiin. 18.00 Emmerdale (S) 18.30 Emmerdale (S) 19.00 Seitsemän Uutiset 19.20 Päivän sää 19.30 Salatut elämät (7) 20.05 45 minuuttia 21.00 C.S.I. 10.05 Emmerdale (7) 10.35 Emmerdale (S) 13.00 Lääkärit 13.55 Pilanpäiten 14.05 Mitä tänään syötäisiin. 17.53 Kalevala nyt 18.00 John le Carré, vakoojien kuningas 18.55 Lapset puhuvat 19.00 Ranskalainen kylä (12) 19.50 Rakennustaiteen aarteita 20.00 John Portman ja rakennuksen elämä 20.53 Kalevala nyt 21.00 Historia: Sisällissodan soturit 21.50 TV-arkisto: Solveigin laulu (12) 21.50 Solveigin laulu (12) 22.45 Tekijänä: Saara Renvall 23.15 Teematieto
13
Sunnuntai 15.4. Miami (12) 22.00 Kymmenen Uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Ratkaisija (12) 23.35 Kovat kaulassa 0.35 Jokakoti.fi 1.05 Älynväläys 2.05 MTV3 Chat Nelonen 7.00 Disneyn esikoulu: Erikoisagentti Oso 7.25 Disney esittää: Vaihdokit (7) 7.50 Disney esittää: Aku ja kumppanit 8.00 Lazy Town (S) 8.30 Waverly Placen velhot 9.00 Annan mehukas keittiö 9.30 Vauvan tarina 10.00 Bella 10.30 Hyvän mielen remontti 13.00 Vauvan tarina 13.30 Bella 14.00 Hyvän mielen remontti 14.30 Annan mehukas keittiö 15.00 Uusi elämä maalla 16.05 Outo, uusi elämä (7) 17.05 Nelosen sää 17.10 Pulmuset 17.45 Faces 18.45 Nelosen uutiset 18.55 Nelosen sää 19.00 Matkaoppaat 19.30 Homma haltuun 20.00 Huippumalli haussa (S) 20.57 Keno 21.00 Täydelliset naiset (12) 22.00 Sinkkuelämää (12) 22.30 Sinkkuelämää (12) 23.00 Nelosen uutiset 23.10 Nelosen sää 23.15 Frasier 23.45 Pulmuset 0.15 Kallio 0.45 Aavekuiskaaja (12) 1.45 Kylmä rinki (16) 2.55 Älypää-TV Yle Teema 4.00 Teematieto 17.00 Historia: Afrikan kadonneet kulttuurit 17.50 8 mm katse: Vaitonainen mies 18.00 Cousteau nuoremman meriseikkailut 18.55 Lapset puhuvat 19.00 Francon jälkeen Alcantaran perhe (7) 20.17 Avaruuskansiot 20.30 Arjen historia: Hyvä huono maku 21.00 Rockin klassikkolevyt: Judas Priest 21.50 Rakennustaiteen aarteita 22.00 Carlos, shakaali (16) 23.00 Seksin maailma (16) 23.50 Teematieto 14.55 Muuttohaukantie 15.25 Mestari 15.55 Alivaltiosihteerin televisio-ohjelma 16.11 Pat & Stan (S) 16.15 Viinitilan keisari (7) 17.00 Pikku Kakkonen 18.00 Galaxi 18.01 Velhot, jätit ja susihukkaset 18.13 Karvinen 18.30 Uusi päivä (S) 19.00 Yle Uutiset 19.10 Yle Uutiset alueeltasi 19.20 Yle Uutiset Suora linja 19.30 Akuutti 20.00 Uusi päivä (S) 20.30 Minun perheeni (7) 21.00 Ajankohtainen kakkonen 21.35 Jalkapallon Mestareiden liiga 23.50 Sisu kohti Lontoota 0.20 Jalkapallon Mestareiden liiga MTV3 5.20 Aamusää 5.50 Studio55.fi 6.25 Huomenta Suomi 9.25 Studio55.fi 10.00 Mitä tänään syötäisiin. Yle TV1
6.25 Ylen aamu-tv 9.30 Kuningaskuluttaja 10.00 Viidakkoperhe (7) 10.50 Suomen linnut: Metso 11.00 Yle Uutiset 11.05 Yle News 11.10 44500 Max 12.35 Parhain terveisin, Irene ja Vera 13.00 Amor hoi! (S) 14.20 Ei saa häiritä 14.30 A-studio 15.00 Yle Uutiset 15.05 Ylen aamu-tv: Tänään otsikoissa 15.55 Tosi tarina: Lumimyrsky 16.25 Antiikkia, antiikkia 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.10 Viidakkoperhe (7) 18.00 Yle Uutiset 18.30 Puoli seitsemän 19.00 Kiehtova maailma: Ihmisen planeetta 19.50 Nykyajan ihmeet 20.00 Prisma Studio 20.30 Yle Uutiset 20.55 Urheiluruutu 21.00 Mildred Pierce (12) 22.00 Voimala 22.50 Yle Uutiset 22.55 Prisma: Ihmiskehon sisällä 23.55 Oddasat Yle TV2 6.50 PIKKU KAKKONEN 6.52 Turilas ja Jäärä: Ballerina 6.59 Timppa 7.10 Ota banaani! 7.16 Hanna Ankka 7.28 Lehtometsän elämää 7.36 Sammakko ja ystävät 7.43 Neppajymykerho 7.51 Iso maailma 8.20 Galaxi 8.21 Tallitytöt 8.29 Taikaplaneetta 8.42 Viidakkojytä 8.45 Lentävät lääkärit (7) 9.35 Yle Uutiset Uusimaa 9.45 Yle Uutiset Kaakkois-Suomi 9.55 Yle Uutiset LounaisSuomi 10.05 Yle Uutiset Häme 10.15 Yle Uutiset KeskiSuomi 10.25 Yle Uutiset ItäSuomi 10.35 Yle Uutiset Pohjanmaa 10.45 Yle Uutiset PohjoisSuomi 10.55 Oddasat 11.10 Vuoristosairaala (7) 11.55 Katso minuun pienehen 13.15 Tarinateltta 13.25 Iloa puutarhasta 13.55 Keittiössä tuoksuu ruoka 14.25 Soramonttuprinsessat
Maanantai 16.4
9 %. Tervetuloa keskustelemaan kanssamme erilaisista uusista yhteistyömahdollisuuksista! Kahvitarjoilun vuoksi ilmoittautumiset Pentti Huuskalle puh. (013) 684 8411, Fax 414 593 sähköposti: markkinointi@kotikarjala.fi
Paikallinen aluelehti tehokas mainosväline
119828 Kudonnan lyhytkurssi (24 h, 40 ) Suorlahden entisellä koululla ke-pe 6.-8.6. klo 18.00 alkaen.
Sudoku-tehtävän 205 ratkaisu. Tervetuloa!
Rääkkylän keskusta
3 9 2
Maaseudun Sivistysliiton Laiffia Landella hanke järjestää:
YHDISTYS TYÖLLISTÄJÄNÄ ASIAA PALKKATUESTA
Tule kuuntelemaan ja keskustelemaan yhdistysten mahdollisuudesta työllistää palkkatuella ja toimia työnantajana maanantaina 23.4.2012 klo 15.00 alkaen! Paikkana Ravintola Kotipirtti, Talluksentie 26, Tohmajärvi. P. sekä 22.5. 50 snt/paali. P. Kerran ja vain kerran! Apua Sudokun ratkaisuun osoitteessa: www.sudoku.org.uk
Täytä ristikko siten, että jokaisella pysty- ja vaakarivillä (ja paksuilla viivoilla rajatussa 3x3 laatikoissa) on jokainen luku yhdestä yhdeksään. Mitä Sinä tekisit, että kunnassasi olisi parempi elää. Lauantain lehteen torstaina klo 11.00 mennessä.
ILMOITUSHINNAT: mv 4-väri 1.32 1.77 Etusivu 1.25 1.70 Takasivu 1.13 1.58 Teksti Tekstin jälkeen 1.13 1.58 Kuolinilmoitukset 1.13 Hintoihin lisätään arvonlisävero 23 % Pienin väri-ilmoitus 100 pmm.
Rivi-ilmoitus 21 merkkiä/rivi 2,80 , sis. plasma- ja polttoleikkauskone, robotti, orbitaali-TIGhitsauslaitteisto, hitsaussimulaattori, hitsauskoneita, hitsauskuljetin ja hitsien ultraäänitarkastuslaitteisto. alv. Kaikki aiheesta kiinnostuneet tervetuloa! Tilaisuudessa kahvitarjoilu ilmoittautumiset 19.4. 5-akselinen koneistuskeskus, pyörivillä työkaluilla varustettu CNC-sorvi, koordinaattimittauskone, vastapainotrukki sekä hydrauliikan ja pneumatiikan opiskelupisteet. (013) 684 8424, 0400 578 507 Marko Torni (013) 684 8422, 040 546 2057
Puh. Kiteen sosdem kunnallisjärjestö ry.
Nuori työssäkäyvä mies etsii kaksiota Kiteeltä. 6 2 3 7 8 5 4 9 1 9 4 7 1 2 3 8 5 6 5 8 1 4 9 6 7 2 3 4 9 6 5 7 1 2 3 8 3 5 8 9 4 2 6 1 7 7 1 2 6 3 8 5 4 9 8 3 4 2 6 9 1 7 5 1 7 9 8 5 4 3 6 2 2 6 5 3 1 7 9 8 4
Tehtävä numero 206.
Täytä ristikko siten, että jokaisella pysty- ja vaakarivillä ( ja paksuilla viivoilla rajatuissa 3 x 3 laatikoissa) on jokainen luku yhdestä yhdeksään. Kerran ja vain kerran! Apua Sudokun ratkaisuun osoitteessa www.sudoku.org.uk Ratkaisu ensi lauantain Koti-Karjalassa.
Copyright: 2006 Michael Mepham. P. 14
Koti-Karjala
Lauantai 14.4.2012
Tehtävä nro 206, helppo
Kansanedustaja
KUTSU
Pohjois-Karjalan ammattiopisto Kitee on toteuttanut hankerahoituksella mittavat, yli miljoonan euron hankinnat KeskiKarjalan Innopaja, koneistamo -investointihankkeen ja KeskiKarjalan Innopaja, hitsaamo -investointihankkeen tuloksena. Sinulla on ainutlaatuinen tilaisuus tulla mukaan vaikuttamaan. myytävänä TYÖSUORITUKSET Pihapuitten kaatoa ja kantojen jyrsintää. alv. 013-684 8411
Fax 013-414 593
ISSN 1236-4495
Soita meille! Jouko Kaasinen puh. 0400 676 930.
myytävänä OSTETAAN
Uudehko omakotitalo Kiteeltä. 040 9609953. P. Muut koulutuspäivät ovat 2.5., 15.5. alv. Koneistamon investointihankkeen rahoituksella on hankittu mm. All rights reserved.
Etsimme oikeudenmukaisuuden
TEKIJÖITÄ
www.kotikarjala.fi
myytävänä MYYTÄVÄNÄ
Pehkua pyöröpaaleissa. alv. Lisäksi keskustellaan syksyn kunnallisvaaleista. alv. TILAUSHINNAT, sis. Lautakunnassa.
Koti-Karjalan
ALUEJAKELU
keskiviikkona 25.4.2012
Mukana myös
Heinää hevosille alk. P. alv., seuraavat rivit 2,30 , sis. 050 511 8298 tai pentti. 050 3459896.
Järj. mennessä: marjaana.aarnio@msl.fi (045 8743274). 2x30 pmm 48,60 , sis. Kesto 85,00 /vuosi, määräaikainen 12 kk 92,00 .
Jakeluhäiriöissä ota yhteys p. Valtuustossa. Tehtävä nro 205:nratkaisu. Kiitosilmoitus 1x30 pmm 24,60 , sis. Polttopuuta. Kutsumme metallialan yritysten edustajat torstaina 26.4.2012 klo 17.00 tutustumaan uusiin koneisiimme ja nykyaikaiseen oppimisympäristöömme os. 0400 191171.
Puh. Hankintojen ansiosta kone- ja metallialan oppimisympäristö on tasokas ja se on nyt käytettävissä myös yritysten koulutusja kehittämistoimintaa varten. 040 5933979.
Pokentie 8 82500 Kitee
Kiteen, Kesälahden, Rääkkylän ja Tohmajärven puolueeton paikallislehti.
ILMESTYY KESKIVIIKKOISIN JA LAUANTAISIN
myytävänä SEKALAISIA Rääkkylässä ti 17.4. Kudotaan valmiisiin loimiin mattoja ja liinoja malleja yhdessä suunnitellen ja toteuttaen. alv. Yritysrivi-ilmoitus 21 merkkiä/rivi 4,20 , sis. alv. Savikontie 13, Kitee. huuska@pkky.fi 25.4. Laskutuslisä 3,20 , sis. Järjestöpalsta 1-5 riviä 4,80 , sis. Ilmoittautuminen 25.5.2012 mennessä opiston toimistoon 040 1051149, kansalaisopisto@kitee.fi tai www.kitee.fi/ kansalaisopisto.
toimitus@kotikarjala.fi markkinointi@kotikarjala.fi tilaajapalvelu@kotikarjala.fi www.kotikarjala.fi AVOINNA: MaKe 8.3016.00 ToPe 8.3015.30
TOIMITUSJOHTAJA Marko Torni PÄÄTOIMITTAJA Jouko Väistö TOIMITUS: Tuomo Flinkman Riitta Makkonen (vuorotteluvapaalla 2012) Aladár Bayer Veijo Mustonen Niina Nyrhinen MAINOS/MARKKINOINTI Jouko Kaasinen LASKUTUS
684 8422 684 8425 684 8426 684 8427 684 8430 684 8428 684 8429 684 8424 684 8431
KUSTANTAJA: Keski-Karjalan Paikallislehti Oy PAINO: Lehtisepät, 2012
ILMOITUSTEN SISÄÄNJÄTTÖ: Keskiviikon lehteen maanantaina klo 11.00 mennessä. Lehti jaetaan joka talouteen Kesälahdella, Kiteellä, Rääkkylässä ja Tohmajärvellä.
myytävänä VUOKRATTAVANA
1h+kk Kiteellä. Tarkempi ohjelma osoitteessa www.msl.fi/laiffi Tulossa myös YHDISTYSTOIMINNAN TEHOKURSSI Keski-Karjalassa! Kurssi alkaa yllämainitulla "Yhdistys työllistäjänä tilaisuudella Tohmajärvellä 23.4.2012 klo 15.00, jossa kerrotaan lisätietoa kurssista. Materiaaleista erillinen maksu. Opettajana Tiina Lötjönen. ja 13.-15.6.2012, klo 17.30-20.30. Vaalityössä. Hitsaamon investointihankkeen rahoituksella on hankittu mm. klo 18.30 evankelista Raimo Karmiz, kerhohuone, Kinnulantie 7. Distributed by Tribune Media Services. 0400 778908.
lauantaina 14.4.2012 klo 12.30 K-Supermarket Kupiaisen parkkipaikalla.
Tule tapaamaan SDP:n varapuheenjohtaja ILKKA KANTOLAA ja ESA LAHTELAA.
Samalla voit ilmoittautua kuntavaaliehdokkaaksi. P. 0200 71400 arkisin klo 6.0020.00 ja viikonloppuisin klo 9.0014.00.. 044 2527885.
Kiteen Pallo -90 -teemasivut!
Mainosaineistot viimeistään perjantaihin 20.4.2012 klo 15.00 mennessä.
Kontakteja löytyy... mennessä.
Pohjois-Karjalan ammattiopisto Kitee Savikontie 13, 82500 KITEE www.pkky.fi/amok
5 1 2 3 1 7 4 6 2 8
2 3 9 4 2 3 7 9 2 6 1 5 5 8 4 1 8 7 3 6 1
7 5
EERO REIJONEN
Rääkkylän valtuustosalissa perjantaina 20.4.2012 klo 18.30.
Tule kuulemaan ajankohtaisista asioista
Käsitellään sääntömääräiset asiat. 11-15
Tarjoukset löydät 14.4. Lauantai 14.4.2012
Koti-Karjala
15
KITEEN TEBOIL
Täyden palvelun huoltoasema palvelee
Autojen ja ihmisten tankkauspaikka Kiteellä
MERKKIPÄIVÄT LAAKKOSELLA
Palvemme ma-pe 9-18, la 10-15 ja su 15.4. Työt ajoittuvat vuosille 20122019 ja ne sijaitsevat Kiteen kaupungin, Kesälahden, Rääkkylän ja Tohmajärven kuntien sekä osittain Pyhäselän, Kiihtelysvaaran ja Tuupovaaran alueilla. Tervetuloa!
"Säveliä Toivo Kärjen kynästä"
KEVÄTKOKOUS. Hinnat sis. Kyösti 0400 572173.
Liput 10/5 Musiikkiopiston oppilailla vapaa pääsy! Hanke toteutetaan Opetushallituksen tuella. (013) 411 188 Palvelemme: MaPe 817
36
JÄÄHDYTIN JA KONEKORJAAMO J. Riemukas maalaiskomedia, "Kuusjärven kunnassa" MOOSEKSEN PERINTÖ. Tervetuloa aamukahville! Hallitus
Olet Karjala kaunein maa
KEVÄTKOKOUS
su 29.4.2012 klo 18.00 Kansantalo, Leipurintie 3 A, Kitee. Jonotusaika on maksullinen. Tervetuloa! Hallitus
Härkähuhdan yksityistien
VUOSIKOKOUS
pidetään ma 30.4.2012 klo 19.00 Juho-Pekka Ikosella, Tiikonrannantie 5, Niinikumpu. Tied. Tervetuloa! Hallitus
Keskiviikkona 18.4.2012 klo 12.0018.00
Sykettä pitäjään
-tapahtumapäivä Kesälahden Sovintolassa!
Keski-Karjalan ampumaratayhdistys ry:n
VUOSIKOKOUS
Mukana järjestämässä mm. Kalamajalta alk. Kysy meiltä säilytyspalveluamme.
KOEAJA
Tule nyt valitsemaan omasi. fi, Sadan megan Itä- ja Pohjois-Suomi/Kaista Pohjois-Karjalaan, P-K pelastuslaitos.
pidetään 24.4.2012 klo 18.00 Kiteen Seudun Osuuspankin kokoushuoneessa. (013) 224 341, 0500 857 876 Avoinna: MAPE 8.0016.30. Vaihde 010 836 2000
Peltotie 4, KITEE Puh. klo 913.
Valitse kesärenkaat ja erikoisvanteet nyt Maksa kun noudat!
AUTOHUOLTOPOJAT OY
Kiteentie 51, KITEE
MERKKIPÄIVILLÄ AUTON OSTANEILLE LIPPU KIPAN SUPERPESIKSEN KOTIOTTELUUN.
NEW BEETLE SU 15.5.
Erikoisvanteet 2012 esittelyssä
Miksi raahaisit renkaita mukanasi?
Meillä on asianmukaiset säilytystilat talvirenkaillesi. matkan, lipun ja kahvit. ROUVINEN KY
Paikallista
Kutsuu urakoitsijoille
Destia Oy kutsuu urakoitsijoita Kiteen alueurakan tiestön talvi- ja kesähoitotöiden esittelytilaisuuteen, jossa samalla otetaan vastaan kyseisistä töistä kiinnostuneiden urakoitsijoiden yhteystietoja. Keski-Karjalan kyläkumppani, Sovintola-yhdistys, Maaseudun Sivistysliitto, Lehmisavusta nykyaikaan, Pohjois-Karjalan Sydänpiirin Kiertävä Pysäkki, Taito Pohjois-Karjalan Taitobussi, Laiffia landella, Maakaista. Sit. Ilm. Rengastyöt myös lauantaisin.
VAIHTOMATTOPALVELUA
JAP Pirhonen aloittaa kesäkuun alusta joustavan, paikallisen ja nopean vaihtomattopalvelun Keski-Karjalan yrityksille.
HENKILÖ- JA PAKETTIAUTOJEN RENKAAT ja RENGASTYÖT
HUOLLOT/KORJAUKSET
Ota yhteyttä
044 911 5955
OIKEUSAPUTOIMISTO
Hovintie 3, 82500 KITEE 029 566 0901, 050 4058131 perunkirjoitukset ositukset ja perinnönjaot kauppakirjat ja kaupanvahvistukset muut oikeudelliset asiat & YLEINEN EDUNVALVONTA 0400 818327, 050 3082571
Judoseura Kippon ry:n
sääntömääräinen
Itä-Suomen musiikkioppilaitosten soittajien ja tanssijoiden suuresitys
MTK-Rääkkylä
tarjoaa jäsenilleen Rääkkyteatterin
ORKESTERI LIIKKEESSÄ!
KEVÄTKOKOUS
su 22.4.2012 klo 12.00 Rantalan koulu, Kitee. Kokouksessa käsitellään sääntömääräiset asiat sekä päätetään Osuuskunta Aimoon liittymisestä. Tervetuloa!
Erkki Räsänen
& Liisa Karhu ja Timo Hacklin orkestereineen
Kiteesali su 15.4.2012 klo 18.00
Liput 12/10 euroa Kiteen kulttuuritoimi
VUOSIKOKOUS
24.4.12 klo 18.30 Kiteen kaupungintalolla valtuustosalissa. Yleinen iltapilkki Pyhäjärvellä ke 18.4.2012. Tilaisuus pidetään Kiteen Evankelisen kansanopiston juhlasalissa, Opistontie 7, Kitee, 18.4.2012 klo 13.00. Teemme Sinulle supertarjouksen!
Palvelemme arkisin Sesonkiaikana lauantaisin
817 913
Soittaminen 010-alkuisiin numeroihimme maksaa kiinteän verkon liittymästä 8,28 snt/puh + 5,95 snt/min ja matkaviestinverkon liittymästä 8,28 snt/puh + 17,04 snt/min. klo 17.00+siirtymä 30 min. Lähtö ABC klo 12.30, linja-autosema 12.35. Mukana Keskustan piirin toiminnanohjaaja Antti Varis. Tervetuloa!
KajaaniIisalmiKitee Kiteesali ma 16.4.2012 klo 18.00
Kiteen Jääsudet ry:n
Karjalan Kalamiehet ry. 050 384 4560. ilm./maksu 37 25.5. mennessä, sis. Maksu Kiteen Silmu toimikunta FI19 5153 0440 0519 97. alv. · Puhdistamme ja huollamme. alkaen myös merkkipaivat.fi sivuilta. Tervetuloa Laakkosen Merkkipäiville!
PALVELEMME
14.-21.4.2012
tänään lauantaina 14.4. Destia Oy Mauno Vartiainen 0400 244 115
Lohelantie 1, Kitee, puh. Tervetuloa! Hoitokunta
KUIN ENSIMMÄISTÄ PÄIVÄÄ
su 15.4.12 klo 15.00 ja pe 20.4.12 klo 19.00 näytöksiin liput puoleen hintaan. 23 %.
Veljekset Laakkonen Oy Kiteentie 46b - 48, 82500 Kitee. · Syksyllä allelaittovalmiit. Käsitellään sääntömääräisia asiat. Tervetuloa! Hallitus
Keskustan Kiteen kunnallisjärjestön
Joensuu, Aurinkorinne su 8.7.2012 klo 14.00 näytökseen. Tervetuloa! Johtokunta Uskollinen ystävä KotiKarjala
Kiteen Kamerakerho kokoontuu ti 17.4.2012 klo 17.00 Kiteen kaupungintalolla. TERVETULOA!
ma 23.4.2012 klo 18.00 jäähallin kahviossa. Tervetuloa! Johtokunta
Rääkkylä Folk ry:n
Viihdekonsertti Kiteen Urheilijat ry:n sääntömääräinen
Kiteen Silmu TEATTERIMATKA
VUOSIKOKOUS
la 21.4.2012 klo 10.00 yhdistyksen toimistolla, Kinnulantie 2, lh 7, Rääkkylä
(013) 411 400
Lajikkeet: Timo, Nicola, Saline, Van Gogh
Palvelemme:
mape 817, la 914
Kone on Ikarus, joka on eniten käytetty ultrakevyt konetyyppi Suomessa. Lähtökohtaisesti kyseessä on turvallinen kone, Aaltonen sanoo. Koneessa oli kuolleena kaksi miestä.
Onnettomuudessa menehtyneiden miesten kone oli lähtenyt Kiteen lentokentältä puolenpäivän aikaan lennolle kohti Rääkkylää. Näillä näkymin onnettomuus on tapahtunut klo 14.00 jälkeen iltapäivällä. Yli 70vuotiaan kiteeläisen lentäjän lisäksi matkustamossa oli toinen kiteeläinen samanikäinen mies. Ajettuaan varttitunnin kelkalla Mononen havaitsi koneen palaneet jäänteet, jotka tummina erottuivat helposti järven jäältä.
Ilmailuonnettomuuksien johtava tutkija Ismo Aaltonen ja palaneen lentokoneen jäältä ensimmäisenä havainnut Tapio Mononen kertasivat torstaina iltapäivällä edellispäivän tapahtumien kulkua.
Tutkija paikalla heti aamulla
Onnettomuustutkintakeskus aloitti varhain torstaiaamuna
lento-onnettomuuden paikkatutkinnan. Kun konetta ei illansuussa kuulunut takaisin, tekivät lentäjän omaiset asiasta ilmoituksen Hätäkeskukseen n. Aaltonen saapui Kiteelle varhain aamuyöllä heti saatuaan tiedon lentoturmasta ja oli siten onnettomuuspaikalla
Rääkkylässä torstaiaamuna.
Konetyyppi yleinen
Aaltonen muistelee, ettei Suomessa ultrakevyt kone olisi aiemmin syttynyt palamaan.
VUODEN JUHLAT 16.21.4.2012
Fixus Kitee viettää 4-vuotissynttäreitään ensi viikolla. Talo on täynnä hyviä tarjouksia ja maahantuojien edustajat esittelevät uutuuksia ja tekevät rajuja synttäritarjouksia. Miesten tarkoituksena oli käydä Rääkkylässä ja palata iltapäivällä takaisin Kiteelle. kello 18.30. Pelastuslaitoksen kelkkapartio löysi palaneen koneen jäältä. On aika juhlia tervetuloa!
ISKUNVAIMENTIMET PAKOPUTKISTOT SÄHKÖTYÖKALUT
VIIKON SYNTTÄRIT ARJOUKSET Ilmastoinnin 2012 ERÄ VUODEN ALLI! Brilliant PUHDISTUSVAAHTO 200 kpl:n rasia UUTUUSM WaxWash 118-819 MOTIP ERÄ rasia vihreä ja ruskea Kenwood ERÄ 400 ml ja PESUSIENI 4.2 x 55 KDC-3054URY Ä (12,50 l) JUMBO Torxkanta ER EENSÄ 104-000580 YHT MP3 CD-SOITIN 923-p 1
TERASSIRUUVI
3, -
89, -
5, -
5, -
LISÄVARUSTEET, KEMIKAALIT, TYÖKALUT
MAANANTAINA 16.4.
LASINPESUSPRAY 118-730 SISÄPESUSPRAY 118-829
400 ml/pl
TIISTAINA 17.4.
Euroglobe pienkone
KESKIVIIKKONA 18.4.
TORSTAINA 19.4.
PERJANTAINA 20.4.
PYYHKIMENLEHDET, SUODATTIMET, SYTYTYS- JA HEHKUTULPAT
etsii sinulle sopivan pienkoneakun
ERÄ PAINEStartax edustaja OLLI TERHO PESURI I
AKKUPÄIVÄ
65,Nyt on aika uudistaa autosi moottori, ajettavuus ja taloudellisuus.
UUSI FIXUS-LEHTI ON ILMESTYNYT.
YHTEENS
Ä
5,(6,25 l)
PIENKONEAKUT alk.
990
KESÄRENKAAT Kysy tarjous!
TM testivoittaja 05/2012 Ota selvää asiasta tulemalla paikanpäälle. Tämä on haasteellinen tutkittava; tapauksella ei ol-
lut silminnäkijöitä ja lentokoneen tallentava GPS-laite tuhoutui tulipalossa. Joensuusta päivystävä palopäällikkö soitti ja sanoi, että jos mahdollista, lähdette Paksuniemeen, kertoi Rääkkylän kunnan kiinteistöhoitaja-paloaseman yksikön johtaja Tapio Mononen, joka oli keskiviikkoiltana palopäivystysvuorossa. Edustajat paikalla.
TELESKOOPPIERÄ PESUHARJA
990 Tule ja hae omasi! Synttäriarvonta
) Nimi
PÖLYKAPSELISARJAT alk.
Henkilöauton sulkaparin
ostajalle 5 ltr LASINPESURÄ NESTETTÄ kaupan päälle! Liqui Moly 5W-40 E Maahantuojan edustaja MOOTTORI-
10,Täyssynteettinen
923-6019
Koivusen edustaja
AKI AUTIO asentaa ÖLJY sulat klo 916! 5 l
1890
TIMO MANTERE
esittelee uusimmat työkalu-uutuudet klo 916
(3,78 l)
a Perjantain Fixus tarjoaa PULLAKAHVIT
Maanantai-perjantai
KiPa -JUNIORIEN PUFFETTI ULKONA
Puh. Maastopartio löysi koneen noin klo 20.00, Aaltonen kertasi tapahtumien kulkua.
mape 917, la 915 Kiteentie 5, Kitee, puh. Poliisi ja Pelastuslaitos käynnistivät koneen etsinnät apunaan Lentopelastuskeskus. Runsas valikoima
KEVÄTUUTTA SISUSTUKSEEN
Tule ja tutustu!
Maksutonta neuvontaa alkaville ja toimiville yrityksille Keski-Karjalassa.
SIEMENPERUNAT OVAT SAAPUNEET!
Keski-Karjalan Kehitysyhtiö Oy Kiteentie 13 A, 82500 KITEE Puh. Tavallisesti olemme GPSlaitteen avulla saaneet tietoa, miten kone on lentänyt ennen onnettomuutta, kertoi ilmai-
luonnettomuuksien tutkinnasta vastaava keskuksen johtava tutkija Ismo Aaltonen. Noin klo 19.45 toinen mies läksi mönkijällä Jänissaarta kohti ja minä moottorikelkalla Siurlahden suuntaan, Paksuniemen rannasta partioimaan lähtenyt Mononen kertasi etsintöjen etenemistä. Oma aikansa meni siihen, ennen kuin alettiin epäillä, että kone on kadoksissa. 040 170 2050
www.keti.fi
Ultrakevyt pienkone löytyi palaneena Pyhäselän jäältä, läheltä Rääkkylän kirkonkylää myöhään keskiviikkoiltana. Paikkatutkinnan jälkeen päätetään jatkotoimista ja mahdollisista lisätutkimuksista. Kone oli kaksipaikkainen ultrakevyt pienkone, joka oli varustettu ponttooneilla, joten sillä pystyi laskeutumaan myös lumeen ja jäälle.
Kaksi kuoli lentoturmassa
Turmakone löytyi nopeasti
Etsinnät järvenjäällä saatiin nopeasti käyntiin kahden kulkuneuvon voimin