Koti-Karjala 14.07.2010 - Lehtiluukku.fi

Haluatko ostaa tämän lehden?

Vaikuttaako lehti kiinnostavalta? Voit lukea koko lehden valitsemalla "Lisää ostoskoriin". Mukavia lukuhetkiä!

Olet esikatselutilassa. Lue koko lehti

ja K-Plussa-tuotteet 1.8. 2 pkt/talous 500 g (2,98 kg) ilman korttia 2,40 pkt (4,80 kg) Voimassa 31.8.2010 asti. 1 49 pkt -37,9 % Useita maastopaloja Tohmajärvellä Ohikulkija havaitsi aikaisin tiistaiaamuna maastopalon Tohmajärven Sarvikankaantiellä, lähellä rautatietä. pantit 1,20 3 99 rs -2024 % Ilman korttia 4,995,29 rs (9,6010,17 kg) 2 89 rs -21 % Ilman korttia 3,69 rs (8,20 kg) Ilman korttia ja yksittäin 0,47 prk (2,35 kg) 2 00 prk 5 -14 % Ilman korttia ja yksittäin 2,05-2,19 plo (1,10-1,19 l) sis. Palo saatiin palokunnan ripeän sammutuksen ansiosta pysäytettyä 100 metrin päähän. Sivu 6. Leppoisaa meininkiä Perinnekonepäivillä Sivu 12.. Voimakas ukkosmyrsky ulottui torstaina Kiteenkin puolelle. asti, ellei toisin mainita. I lk:n mansikkaa TALOUSSOKERI 1 kg (0,89 kg) Taval l i sta parempi Ruok ak a uppa 0 89 ps Voimassa 31.7.2010 asti. KUPIAINEN Palvelemme: ark. Useita suuria koivuja kaatui tielle ja korkeajännitelinjalle Huikkolantiellä. ltk LÄMMINT LEIPÄÄ LÄMMINTÄ LEIPÄ OMASTA LEIPOMOSTA JOKA PÄIVÄ. Palanut alue on kangasmaastoa ja osittain vanhaa hakkuuaukeata. Suurena apuna palopaikalla olivat mönkijät, joiden avulla pystyttiin kuljettamaan kalustoa palopaikalle. Palokunnan tultua paikalle palo oli levinnyt taimikossa noin 80 metrin levyisenä rintamana. info 0400 133 807 Paikallislehden pitää kulkea omia teitään. 721, la 718, su 1218 petri.kupiainen@k-supermarket.fi www.kupiainen.net Kiteentie 6, Kitee, puh. 700 g Ilman korttia 11,90 kg 3 7 95 9 rs rs kg 99 95 KRANSSIT -18 % omena-kaneli, mansikka ja UUTUUS! tiikeri 400 g (7,38 kg) Ilman korttia 3,62 kpl (9,05 kg) Voimassa 15.18.7. Kokonainen grillattu BROILERI raakapaino n. Palorintama eteni Valkeavaaran päälle, josta voimakas tuuli kuljetti paloa Vatalanvaaran länsipuolelle. Samalla alueella on tänä kesänä ollut jo neljä maastopaloa, jotka kaikki ovat syttyneet tien vierestä. Samalla tuli hätäkeskukseen ilmoitus savuhavainnosta lentokoneesta Vatalanvaaran alueelta. Paikalle kutsuttu urakoitsija aloitti saastuneen maan poiston. Viime perjantaina salama iski suurjännitemuuntajaan Tohmajärvellä lähellä UusiVärtsilän risteystä. Kohteen tavoitti ensimmäisenä Kiihtelysvaaran paloaseman sammutusyksikkö, koska Tohmajärven aseman sammutusyksikkö oli sammuttamassa maastopaloa Kapulasillantiellä. o sa 31.8.2010 0 Voimassa 18.7.2010 asti. 1 litra 0 0 75 77 tlk tlk Costa Rica KAHVI raj. TÄ ÄÄ Ä Ä Voimassa 1.6.1.8. 00 pkt 2 Atria takuumurea nuijittu HK Camping Ingman NAUDAN ULKOFILEEPIHVI naturel, 700 g (19,93 kg) Ilman korttia 17,90 pkt (25,57 kg) GRILLIMAKKARAT 400 g (2,50 kg) rajoitus: 2 erää/talous Ilman korttia ja yksittäin 1,88 pkt (4,70 kg) VANILJAKERMAJÄÄTELÖ -46 % Voimassa 15.22.7. 0 Vaasan 99 pkt -37 % (ei laktoositon) 1 l (0,99 l) Ilman korttia 1,59 pkt (1,59 l) Grillivartaat K-supermarketista: Kariniemen kananpojan AVOMAANKURKKU Suomi KUKKAKAALI Suomi 0 99 1 kg kg 99 SISÄFILEEVARRAS 450 g (8,87 kg) -33 % Ilman korttia 5,99 rs (13,31 kg) Saarioinen NAUDAN FILEEVARRAS -27 % marinoitu, 500 g (15,90 kg) Ilman korttia 10,90 rs (21,80 kg) HK viljapossun FILEEVARRAS -16 % lempeä BBQ, n. pantin 0,40 5 00 plo 3 -2329 % Kiteeläistä Ismo Ruutiaisen ja Teuvo Hakulisen Dansukker joka päivä, useita toimituksia suoraan tilalta matka kestää 10 min. Hinnat voimassa to-su 15.18.7. pantit 3,60 99 49 pkt pk pkt Voimassa 31 201 Voimassa 31.8.2010 asti. Ainoastaan yhden palon syttymissyy on voitu todeta salaman iskuksi. Muuntajasta valui maahan noin 200 litraa muuntajaöljyä. Paloalueella oli ollut kahtena edellisenä päivänä kovia ukonilmoja, joten on mahdollista, että palo on saanut alkunsa salamasta. 1,2 kg Voimassa 15.18.7. Ruokamestarin KASSLERPIHVIT naturel ja marinoitu Voimassa 15.18.7. 295 75 5 95 7 kpl kpl kg Voimassa 15.-18.7. Voimassa to-la 15.-17.7. Voimassa to-la 15.-17.7. Voimassa 15.-22.7. Saarioinen Hartwall Novelle Valio Viilis BROILERIN FILEEPIHVIT 500-520 g (7,98-7,67 kg) GRILLITASSUT 450 g (6,42 kg) VIILIT 200 g (2,00 kg) KIVENNÄISVEDET myös Friss, Fruity ja Plus 3 plo x 1,5 l (0,84 l) sis. Paloalueen arvioitu koko on noin kahdeksan hehtaaria. Todennäköisesti palot ovat saaneet alkunsa metsään heitetystä tupakasta. vuosikerta Atrilli Grilliherkut K-supermarketista GRILLIMAKKARA 400 g ( , 8 kg) 00 (2,48 g) 0 Atria HIILLOSMAKKARA 400 g (3,73 kg) (3,7 kg) (3,73 1 litra MAIDOT Karhu III-OLUT 24 tlk x 0,33 l 13 2 95 pkt -22 % Voimassa 15.18.7. 0 1 90 23 (2,56 l) sis. Lauantaina iltapäivällä ohikulkija ilmoitti savuhavainnosta Tohmajärven Vatalantien alueelta. 1960 2010 vuotta Keskiviikko 14.7.2010 Koti-Karjala N:o 56 Irtonumero 1 51. Pelastuslaitoksesta todetaan, että itsesammuvat tupakat eivät ainakaan vielä ole tuottaneet toivottua tulosta itärajan tuntumassa
Tärkeänä pidettiin myös sitä, miten asiat esitetään ja millainen mielikuva lukijoille asioista halutaan antaa. TOIVO LEVANKO lyyrikko Kalliosta Pahkeinen kun tuo aarinko riätää, ulos ei uskaltas pistee piätään. Hän näki aiheelliseksi kysäistä, miksi asioita pitää pääsääntöisesti käsitellä negatiivissävytteisesti, kun muitakin näkökulmia on olemassa. Mitä elämä oliskaan, ilman suuntaa oikeaa?! Elämä on niin ihanaa, jos sen vain oivaltaa... Mitä elämä olisikaan, ilman sielujen sympatiaa?! Miksen sais tunteitani, ystävällein osoittaa?! Ilman läheisyyttä ihanaa, vain tuuli mua kuljettaa... Kaiketi valtakunnan päälehti haluaa, että elämää olisi vain suurissa kaupunkikeskuksissa ja niiden lähiympäristössä, ja harvaan asutut alueet voidaan jättää hunningolle rajantakaisen Karjalan tapaan. KKO on mm. Rakennusoikeuksia voidaan kyllä vähentää, mutta sen on tapahduttava siirtämällä rakennusoikeudet muille maanomistajan rannoille tai korvattava vähennykset. Nyt sen teki Suomen arvovaltaisin sa- nomalehti. Rantaosayleiskaava ei poista maanomistajalta mahdollisuutta hyödyntää omistamaansa maaomaisuutta kieltämällä rakentaminen vetoamalla luontoarvoihin. Vua kyllä se vielä kylymee puskoo, männäähän kohti syksyy ja ruskoo. JORMA KINNUNEN Joensuu. Jopa 500 metrin yhtenäistä rantaviivaa suositellaan jätettäväksi rakentamatta. Siinä vertailukaupungeiksi oli otettu Laitila lännestä ja Kitee idästä. Luontoarvoltaan arvokkaat alueet tulee arvioida luonnonsuojelulainperusteella, jolloin syntyy korvausvelvollisuus maanomistajalle. Rakentamista ei suositella tai se ehdotetaan minimoitavaksi alle 1 ha:n saarilla, pienten lampien läheisyydessä ja kapeiden jokien varsilla sekä aroilla latvavesillä. Mm. 2 Koti-Karjala Keskiviikko 14.7.2010 Kuva kertoi enemmän kuin tuhat sanaa Näin kuvattiin Kiteen kaunis kivikirkko Hesarin heinäkuun kuukausiliitteessä. Koti-Karjalan 50-vuotisjuhlassa tuotiin monessa yhteydessä esille median rooli yleisen mielipiteen muokkaajana. Illala unnee taho ei piästä, vaevat nää johtuu kuumasta siästä. Positiivista otetta journalismiin peräänkuulutti myös juhlan juontajana toiminut elokuvaohjaaja Markku Pölönen. Tällä kertaa kuva todellakin kertoi enemmän kuin tuhat sanaa. Huomautus Oriveden rantaosayleiskaavaan Mitä elämä Helteitä Me allekirjoittaneet MTK -yhdistykset haluamme kiinnittää huomion Oriveden rantaosayleiskaavassa oleviin puutteisiin ja virheisiin, jotka saattavat lopullisessa kaavassa maanomistajat eriarvoiseen asemaan, samalla loukaten maanomistajien perustuslain turvaamaa omaisuudensuojaa ja tasavertaisuusperiaatetta. rannat ovat todella olleet tällaisessa käytössä. Olisi mielenkiintoista tietää, mihin kuukausiliitteen toimittajat totuutta vääristelevillä kuvavalinnoilla tähtäsivät. Virkistyskäytön paine on siis osoitettava. Tietoinen vastakkainasettelu luo ikävän varjon myös journalismin ylle. Jos rakennusoikeudet poistetaan joltain alueelta, on ne siirrettävä maanomistajan muille rannoille tai korvattava rakennusoikeudet. Rantojen jakaminen erilaisiin mitoitusvyöhykkeisiin yhdenvertaisen kohtelun nimissä loukkaa perustuslain turvaamaa omaisuudensuojaa. Valtakunnalliset alueidenkäyttötavoitteet ja maakuntakaavassa olevat seikat tulee ottaa kuitenkin huomioon rantayleiskaavaa ja ranta-asemakaavaa laadittaessa. Kaavaesitys pitää sisällään merkittäviä rakentamiseen sopivia alueita, joille ei suositella rakentamista. Kiteestä tehtiin kuvavalinnoilla todellinen takapajula. Tästä on luontevaa rakentaa aasinsilta pari viikkoa sitten julkaistuun Helsingin Sanomien heinäkuun kuukausiliitteeseen, jossa Suomessa todettiin elävän kaksi kansaa: Länsi ja Itä. Aena vuan ruumis juomista pyytää, kohta tuas ulos sen hikenä syytää. Siten rantarakentamisen mitoitus ja rantaviivan muuntaminen yms. KARI PENNANEN MTK Kesälahti MIKA TIMONEN MTK Kitee ARI VAITTINEN MTK Rääkkylä olisikaan! pitelöö Mitä elämä olisikaan, ilman rakkautta oikeaa?! Elonpolku on tyhjillään, vailla hyvää ystävää. Sisällöltään varsinainen tekstiosuus oli ihan ok, siinä ei ollut mitään moitittavaa. Laki edellyttää, että rannoille tulee jättää riittävästi yhtenäistä vapaata aluetta. Rantaosayleiskaava ei ole suojelukaava. Kaikkia rannanomistajia on kohdeltava tasavertaisesti riippumatta rannan sijainnista tai sen ominaisuuksista. Märkänä tuas on housut ja paeta, hikkee tuppoo, ruoka ei maita. Etelä-Savon seutukaavaliitossa aikanaan kehitettyä rantojen muuntomallia ei ole KHO:ssa yksiselitteisesti hyväksynyt. Luonnon monimuotoisuus taas ei edellytä suuria yhtenäisiä alueita. Monimuotoisuuden mittari ei ole vain alueen suuruus. Moni kiteeläinen tai kiteeläisjuuret omaava on pahoittanut mielensä, kun kotipitäjästä annetaan ulospäin erittäin negatiivinen kuva. Jutun kuvitus sensijaan on aiheuttanut Kiteellä paljon polemiikkia, eikä syyttä. Mitä elämä olisikaan, ilman tunnetta lämpimää?! Miten voisin taivaltaa, ilman kumppania oikeaa?! Elämä olis arvoton, jos kaikki kaunis katoaa... todennut, ettei mitään luonnollista tai todellista rantaviivaa ole olemassa. kuuluu kunnan itsensä ratkaistaviin asioihin. Kuin koivu nuori halajaa, mä kaipaan vettä soljuvaa. Kiteen kaunis kivikirkko hyvinhoidettuine lähiympäristöineen oli onnistuttu ikuistamaan kuvakulmasta, jota paikalliset asukkaat eivät edes tunnista. Tällaiset vaatimukset ovat vanhentuneita eikä tällaisiin asioihin voi enää vedota. Oppaassa vapaa-alueita perustellaan jokamiehenoikeuden, virkistyskäytön ja luonnon monimuotoisuuden perusteella. Uusi kaavoitusalueiden ulkopuolisia alueita koskeva jätevesiasetus, joka tuli voimaan 1.1.2004 poistaa jätevesiongelmat. On kohtuutonta vähentää rakennusoikeuksia siellä, missä on rakentamiseen parhaat ja kysytyimmät rannat. Muussa tapauksessa riittää paljon pienemmätkin alueet. Uusi maankäyttö- ja rakennuslaki siirsi rantayleiskaavaa ja ranta-asemakaavaa koskevan ratkaisuvallan kunnille. Vai olikohan sittenkin taustalla halu aikaansaada keskustelua tempulla, joka oli kaikkea muuta kuin objektiivinen. Ehkä se valtaosalle Suomen kansasta on jo tiedossa. Arvostus ei ainakaan nouse, kun asiat esitetään tavalla, mitä ne eivät todellisuudessa ole. Jutussa selviteltiin itäsuomalaisen ja länsisuomalaisen elämänmenon eroja. Hamaan kaikki kukoistaa, kunnes silmät raukeaa... Virkistys- ja jokamiehentarpeet tulee kuitenkin selvittää ja osoittaa selvityksin tai tutkimuksin, että ko. Jutun kuvituksen olisi ehkä vielä ymmärtänyt, jos sen olisi tehnyt joku sensaatiohakuinen aviisi. Mut paekalleen varjoon jiähä ei passoo, vaekka tää helle mitennii rassoo. Joissakin vesistöissä suositellaan tiettyä vesipinta-alaa jokaista rakennuspaikkaa kohden
Kun oven aukaisen, saan kuntosalia raittiissa ilmassa, Oili naurahtaa. Oili Turunen on ollut monessa menossa siivet levällään ja ideoineen edellä aikaansa. Rääkkylä-Seura julisti opettaja Oili Turusen Kunniaheinänaiseksi Kihaus Folkin avajaisissa perjantaina. Koti-Karjala Koti-Karjala Meillä monella, paikkakunnasta riippumatta, on paikallislehteen aivan erityinen suhde. Niin paikallislehden kuin kunnankin näkökulmasta yksi haasteellisimmista kohderyhmistä ovat nuoret. Kullanarvoinen kysymys kuuluu, miten kunta ja paikallislehti voisivat yhdessä kasvattaa nuorten juuria ja vahvistaa heidän sidettään ja suhdettaan omaan kotikuntaansa. Yhteisiä asioita koskevan tiedonvälityksen ja keskustelun herättämisen lisäksi Hämäläinen muistutti kunnalla ja paikallislehdellä olevan myös toinen yhteinen tavoi- Koti-Karjalan 50-vuotisjuhlassa oli mukana myös lehden ensimmäinen päätoimittaja Pentti Ruohonen puolisonsa kanssa. Viime syksynä Oili jäi ilomielin pois hallituksesta, kun sai tilalleen uutta sukupolvea edustavan Anne Salinin. Vastaavasti paikallislehti ja kunta voivat toimia yhdessä vahvistaakseen myös vapaa-ajan asukkaiden juuria paikkakuntaan, jossa mökki tai muu kakkosasunto sijaitsee, hän muistutti. Kaupunginjohtaja Kirsi Hämäläinen: Paikallislehti ei jätä kylmäksi te: turvata paikkakunnan elinvoimaisuus ja kirkastaa sen imagoa. Vuoden olen tässä tuppukylässä, hän kertoo sanoneensa Matille silloin. Sen sivuilla on luontevaa kertoa paikkakunnan ja seutukunnan yhteisistä asioista ja niitä koskevista päätöksistä. Ope- tin koulussa tytöille ja kansalaisopistossa naisille musiikkiliikuntaa, jossa kaikki lihasryhmät käytiin läpi. Oili toivookin, että rääkkyläläiset penkoisivat valokuviaan ja antaisivat arkista elämää kyläkaupoissa esittäviä kuvia RääkkyläSeuralle taltioitavaksi sähköiseen muotoon. Kun aerobic tuli muotiin, ajattelin, että tuotahan olen opettanut jo kymmenen vuotta! Oili on luonut ryhtiä ja notkeutta niin kolmivuotiaisiin pikkuballeriinoihin kuin 80vuotiaisiin ikiliikkujiin. Koululaisten kanssa oltiin Kulttuurisavotassa monet kerrat, hän muistelee mukavia katselmusmatkoja. Auttaa kaikkia kaikessa, perusteli Rääkkylä-Seuran puheenjohtaja Helena Paakkinen valintaa. Sekä kunta että paikallislehti haluavat viestittää vireästä, omaleimaisesta ja viihtyisästä kunnasta. Vuosi kuitenkin venähti pitkäksi miettiessä jäädäkö vai lähteä. Hänen kuntosalissaan kukat kukkivat ja nurmikko on syvän vihreä.. Se voi antaa puolueettomasti äänen kaikille paikallisille toimijoille. Nyt en lähde muuta kuin kulumalla, Oili naurahtaa. Rääkkylään jäämiseen vaikuttivat muun muassa mukavat oppilaat. Paikallislehti on ihana ja kuitenkin kamala, kutkuttavan kiinnostava ja kuitenkin ärsyttävä. Hillitön vapaaehtoistyöntekijä, joka on kaikessa mukana positiivisella mielellä. Oili on ollut mukana Rääkkylä-Seuran toiminnassa vuosikymmeniä. Oili opetti kaupallisia aineita ja liikuntaa vuoteen 1995 saakka. Keksikö Oili aerobicin? Merkittävin työ tuli varmaan tehtyä liikuntapuolella. Riitta Makkonen Mummo ja mummon pelargoniat kuvaan, kunniaheinänainen Oili Turunen esitti kuvaustoiveen. Vain vuodeksi Oili ja Matti Turunen tulivat Leena-tyttären kanssa Rääkkylään muuttokuormansa kanssa Joensuusta vuonna 1964, kun Oili sai opettajan paikan Rääkkylästä. He kaikki olivat yhtä mieltä kaupunginjohtajan kanssa lehden roolista. Ideanikkarista Kunniaheinänainen Heti siivet levällään lähdin, kun pyydettiin, kuvailee Kunniaheinänaiseksi valittu Oili Turunen kansalaisopiston yhteyshenkilöksi lähtöään. Ei se onnistu sillä tavalla, että aikuiset sanovat, että kyselepä nyt mummolta ja ukilta tällaisia kysymyksiä, vaan meidän aikuisten pitää tehdä sellaista myyräntyötä, että nuori itse oivaltaa ja haluaa tallentaa vanhoja asioita omalla tavallaan ja omasta näkökulmastaan. Kuvassamme hän on tarinoimassa toimitusjohtaja Marko Tornin kanssa. Liikuttajan kuntosali on omalla pihalla. Paikallislehden haasteena Hämäläisen mukaan onkin olla oman kunnan ja seudun ulkopuolisten, maakunnallis- Kiteen kaupunginjohtaja Kirsi Hämäläinen onnitteli yhteistyökumppaniaan pitkästä ja ansiokkaasta työstä ja toivotti monia uutisentäyteisiä vuosia myös eteenpäin. ten, valtakunnallisten ja jopa kansainvälisten tapahtumien ja uutisten paikallinen tulkki ja peili. Asiansa osaavat, ajan hermolla olevat ja ahkerat paikallislehden toimittajat auttavat meitä asettamaan oman paikkakuntamme ongelmat ja ilmiöt oikeisiin mittasuhteisiin. Samalla laadukas paikallislehti on myös kuntalaisten yhteisiä asioita koskevan keskustelun herättäjä ja foorumi. Se jättää harvoin ja harvan kylmäksi, totesi lähtemättömäksi paikallislehtifaniksi tunnustautuva Kiteen kaupunginjohtaja Kirsi Hämäläinen Koti-Karjalan 50-vuotisjuhlassa. Kiteen, Tohmajärven, Rääkkylän ja Kesälahden puolueeton paikallislehti. Sen, minkä paikallislehti väistämättä häviää muille medioille uutisoinnin nopeudessa ja reaaliaikaisuudessa, sen se voi voittaa kertomalla syvällisemmin ja monipuolisemmin uutisten taustoista ja vaikutuksista paikallisesta näkökulmasta käsin. Keskustelun herättäjä Hämäläinen korosti paikallislehden roolia myös keskustelun herättäjänä. Hämäläinen totesi paikallislehden palvelevan kuntaa ja kuntalaisia parhaiten valottaessaan ja analysoidessaan puolueettomasti ja kiihkottomasti päätösten taustoja ja taustalla olevaa yhteiskunnallista kehitystä. Mutta ideathan eivät Oililta lopu, eikä halu toimia. Tuona aikana perheeseen syntyi vielä Mikko. Se tavoittaa kuntalaiset laajasti ja tasapuolisesti. Päätoimittaja Jouko Väistö. lukijoiden, ulkopaikkakuntalaisten ja muiden kohderyhmien Hämäläinen muistutti koostuvan taustoiltaan erilaisista yksilöistä, joiden kiinnostuksen kohteet ja tiedontarpeet pyritään tunnistamaan ja niihin vastaamaan. Rääkkylä-Seuran lisäksi Oili on antanut työpanoksensa seurakunnan kirpputorilla, aikoinaan SPR:ssä, kansalaisopistossa, OAJ:n paikallisyhdistyksessä ja monessa monessa muussa yhteisössä. Nuoret perinteen kerääjiksi Ikänsä lasten ja nuorten kanssa työtä tehneenä Oili haluaisi saada kouluikäiset nuoret keräämään perinnettä omalla tavallaan ja nykyaikaisilla keinoilla. Se myös kaupunkien ja kuntien keskeinen yhteistyökumppani. Sitä kautta sekä kunta että paikallislehti haluavat vahvistaa sekä paikkakuntalaisten että ulkopaikkakuntalaisten, omien ja vieraiden uskoa kunnan tulevaisuuteen. Nuoret haasteellinen kohderyhmä Kuntalaisten, paikallislehden Paikallislehti on Hämäläisen mukaan monelle yksinkertaisesti yksi merkityksellisimmistä ja läheisimmistä tiedotusvälineistä. Hänen ideoitaan ovat olleet muiden muassa kauneimman rääkkyläläisen pihan palkitseminen, yleisöluennot eri aiheista, kuten viime syksynä Rääkkylän kyläkaupoista
Itselleni oli yllätys, kuinka pitkään suku on ollut Kiteellä. Kynä yhdistää sekä virkamiehen sekä lukkarinkoululaisen. Rääkkylässä maanviljelijänä toimineen lukkarin pojan Grels (Reko) Strandeniuksen toimesta Rasivaaraan rakennettiin Rääkkylän ja Kiteen kappeliseurakunnan ensimmäinen luterilainen kirkko vuonna 1739. Ma 19.7. Myös syitä nimivaihdoksille pyritään selvittämään. Nimimuutoksista yleisimpiä ovat Ahvo, Rantola, Saarenaho, Saurikoski, Tyynelä, Rauski, Kuusela, Rantarae, Rainila, Rausela ja Ranta. ma-pe klo 1016 ja su klo 1116, käyn- Kirkastussunnuntai 18.7. 0400-967601. Jumalanpalvelus (301:1-3, 126, 335, 263:1-, 332, 301:4-6) kirkossa klo 10, Happonen, Mattila. Henrik piti myös lukkarinkoulua Viipurin piispan määräyksestä sekä toimi lääkintömiehenä ja kanttorina. Lämmin kiitos osanotosta. ti pääovesta. Lepää rauhassa, ukki. Suvun dokumentoitu historia ulottuu vuoteen 1662, jolloin Andreas Johanneksenpoika Strandeniuksesta tuli ylioppilas Turussa ja hän kirjoit- tautui Turun Akatemiaan. Nimimuutokset kiihtyivät 1935 Kalevalan juhlavuoden myötä. Kirkko auki 8.6.15.8. Marina, Marketta, Riitta, Arho. tinen, Hurskainen. 040-7391884 hannu.heikkinen@evl.fi, Mervi Kekäle p. Strandénien sukuseuran toiminta erottuu Kopperin mukaan edukseen aktiivisuudessaan. Kertomusten ja tiedoilla varustettujen valokuvien kerääminen jatkuu. klo 9.00 Liturgia, toimittaa Isä Mikko Sidoroff. Strandénien suku kokoontui Rääkkylässä Vuodesta 2007 toimineella Strandénien sukuseuralla on perustamisesta asti ollut tavoitteenaan 700-sivuinen sukukirjahanke, joka sisältää tarinoita, valokuvia ja perinnetietoa suvun historiasta. Sittemmin muutamat ovat myös muuttaneet nimen takaisin Strandéniksi. Tervetuloa! To 15.7. Ville Siunaus toimitettu läheisten läsnä ollessa. 18.30 Rukousilta. Nuorisotyöntekijät: Hannu Heikkinen p. Aiemmin yhdet osallistujat puhuivat ja toiset olivat hiljaa. 040-7391885 mervi.kekale@evl.fi, erityisnuorisotyö Kirsi Hurskainen p 050-3633844 kirsi. klo 8 aamurukouspiiri srk. Klo 13 perinteiset kesäseurat Rääkkylän Oravilahdessa Utusessa (Suomalassa). Hänestä tuli myös Viipurin tuomiokapitulin jäsen sekä Viipurin piispan vävy. Tarjoiluvastuussa orpokotipiiri. Tervetuloa! Yhteislähtö seurakuntakeskukselta klo 12.20. Ps.28:7. NIMIPÄIVÄT Keskiviikkona: Aliisa, Alisa, ort. www.tohmajarvenseurakunta.fi Kuolleita: Unto Kalevi Ikonen 74 v. Meillä on yhteensä 150 jäsentä. Tarkoituksena on, että muistot suvun esi-isistä säilyvät tuleville sukupolville. Laulattajana Sini Hurskainen. Seurat Vepsässä Marketta ja Pertti Kostamolla klo 19 (Petravaarantie 1), Lappalainen. Andreas nimitettiin Mikkelin kirkkoherraksi vuonna 1676, jota virkaa hän hoiti kuolemaansa saakka vuoteen 1688. Lähes kaikki nykyi- set noin 400 Suomen Strandénien suvun jäsentä omaavatkin kiteeläiset juuret. Klo 1214 mummonkammari Romolan aitassa. Aki, Eeli, Nikodemos, Niko. Su 25.7. Valmistuttuaan maisteriksi vuonna 1667 Andreas toimi Viipurin triviaalikoulun rehtorina ja Viipurin lukion lehtorina. Kiikkutuolivieraana klo 13 Matti Kostamo. Ke 21.7. Klo 14 kesä-tsemppi Isossa pappilassa Lehtinen, Tenhonen. Se istujan sija on tyhjä, kotipihakin vailla kulkijaa. Kesäkahvila pitäjäntuvalla auki kesällä ma 31.5.15.8. Näin isän puoli suvusta on jäänyt tuntemat- Strandénien sukuseuran vuosikokous järjestettiin tänä vuonna Niemisen Urheilutalolla Rääkkylässä, jossa suku kokoontuu myös ensi vuonna. tomaksi, koska olimme eniten tekemisissä äidin suvun kanssa, sukuseuran puheenjohtaja Teo Strandén sanoo. Strandénien sukuseuralle on tekeillä myös suvun tunnusmerkiksi suunniteltu oma vaakuna, jonka suunnittelusta vastaa kuvataidekoulun opettaja ja kuvataiteilija Aino Strandén-Sorvisto. Nimimuutoksia löytyy koko ajan lisää ja nyt niitä on jo kolmettakymmenettä, Kopperi kertoo. Nyt useammat osallistuvat, Mauno Strandén kiittelee. Ti 20.7. Torstaina: Rauni, Rauna, ort. 18 Ilosanoman ilta. Su 18.7. "Ehtookellojen aikaan" Virsilauluilta Värtsilän kirkossa klo 18, Lappalainen. Tohmajärvi Palomäentie 9, Kitee www.kiteenvapaasrk.net To 15.7. Messu Tohmajärven kirkossa klo 13, Happonen, Lappalainen, Eronen. La 24.7. Minulla heräsi kiinnostus sukuseuraa kohtaan, koska isän isä oli jo kuollut ennenkuin isä syntyi. Lauantaina: Ossi, Ossian, ort. 1900-luvun osalta tietoja puuttuu vielä hyvin paljon, Kopperi lisäsi.. Kuollut: Kaarlo Ikonen 84 v, Tauno Aukusti Immonen 84 v, Onni Tapio Partinen 84 v, Eino Antero Vatanen 77 v. Teino, Aila, Aili. Seurakunnan kotisivut ks. Värtsilän kirkko avoinna klo 1218. klo 9 Aamurukous. Nektarios Eginalaisen kirkko, Valamontie 4, KITEE La 17.7. Kirjahankkeessa yhdistetään eri sukututkimuksen haarat. klo 11 Jumalanpalvelus, Paavo Hakala. keskuksessa. hurskainen@evl.fi. Diakoniatyö: Diakoniatoimisto kiinni 23.6-27.8.2010. Kastettu: Jessi Elisa Broström, Eeli Artturi Hakulinen. Kaikki ovat kuitenkin samanarvoisia suvun jäseniä ja mukana sukukirjassa, Kopperi muistutti. Messu Värtsilän kirkossa klo 10, Happonen, Lappalainen, Eronen. Harvoin sukuseurojen kokouksissa on näin tiivis tunnelma ja aktiivista tietojen antamista, Kopperi totesi. Su 18.7. 18 Miesten piiri M. Vaakunan symboliikassa on käytetty niin kynää kuin kirkollista symboliikkaa, koska kummatkin liittyvät suvun perinteisiin. Myös yli 30-vuotiaita kiinnostaa nykyisin sukutaustat. Kerkko, Kiriakos, Jutta, Vladimir. Klo 18 lentopalloilta Suvirannassa, Sini Hurskainen. klo 18.30 Suvi-illan musiikki Valkeavaaran rukoushuoneessa. Vuosilomalla: Ilmo Kurkola 14.7.6.8. klo 13 tiekirkkohartaus kirkossa, Sini Hurskainen. Avioliittoon vihitty: Jorma Heikki Olavi Hirvonen ja Hanna Anneli Putkonen, Esko Olavi Malinen ja Helena Marjatta Wegelius, Kari Silvo Parkkonen ja Milla Jasmin Meriläinen. En juhli merkkipäivääni. MARTTA HARTIKAINEN Uuden näköislehtemme löydät www.kotikarjala.fi Su 18.7. kesäpyhäkoulu pitäjäntuvalla klo 13. klo 10 sanajumalanpalvelus kirkossa, saarnaa Lehtinen, lit. Ke 21.7. Tänä vuonna uutta väkeä mukaan on tullut varmaan 30. Nenosella, Kiteenkyläntie 22. Tällä hetkellä sukukirjasta on valmiina 452 sivua. ma pe klo 1016, la klo 1014, su klo 1116. Avioliittoon vihitty: Anne Riikka Helena Miettinen ja Tommi Jaakko Juhani Syrjälä, Forssan seurakunnasta. PÄIVÄN SANA Minä sain avun, ja minun sydämeni riemuitsee, minä laulan ja ylistän herraa. Päivystävän papin numero on 0400967602. Hyvää kesäpäivän jatkoa! Kaarlo (Kalle) IKONEN 13.8.1925 Kitee 14.6.2010 kotona Kaipauksella muistaen Sirkka Anna-Katri, Pertti ja Ville Marko ja Anu sisaret sisarten ja veljien lapset perheineen Ei aukene tuttu ovi, ei saavu keinuun istujaa, joka kuunteli säveltä tuulen, pihapuunkin sirkuttajaa. Keski-Karjalassa Henrik Johanneksenpoika Strandenius mainitaan olleen Kiteen seurakunnan ensimmäinen lukkari vuosina 1673-1697. Muljulasta Kiteeltä kotoi- sin ollut Juho Strandénin tiedetään pelastuneen Titanicilta vuonna 1912 pelastusveneellä numero 9. Katsaus suvun historiaan Sukukokouksessa suvun vaiheita ja sukukirjaprojektin etenemistä selvittäneen kiteeläisen sukututkija Ahti Kopperin mukaan Strandénien sukunimi on ollut kautta aikojen melko harvinainen koko maassa. Tervetuloa! Värtsilän kirkko avoinna klo 1218. heinäkuuta 2010 Aurinko nousi tänään klo 3.38 ja laskee klo 22.31. Hiltunen, kantt. Hurskainen. Tiedoksi: Kirkkoherra Mikko Lappalainen lomalla 27.6.18.7. Kirjan on määrä valmistua vuonna 2013, mikäli seuran jäsenmäärä ja rahoitus kasvavat riittävästi. Aivan erinomaisesti on mennyt. Ti 20.7. To 22.7. Yksi Titanicillakin matkustanut suvun jäsen yllätti myös. 4 Koti-Karjala Rakkaamme Keskiviikko 14.7.2010 14. Virasto auki mape klo 912 p. Perjantaina: Reino, ort. Pyhäkoulu: su 25.7. klo 19 Rukousilta. klo 18 pihaseurat Palomäentie 5:n pihapiirissä, Leh- Kitee Pyhän Kolminaisuuden ja P. Ti 20.7. Virret: 532:1-4, 334:1-3, 263, 301:1-, 532:7-8. Aikojen kuluessa Strandenius nimestä putosi pois latinalainen pääte ja myöhemmin nimeä alettiin myös suomentamaan
Työntekijöitä palkattiin lisää ja taloja rakennettiin vielä kaksi lisää. Viherpolku on vuosittain lottopotti Rääkkylän kunnalle. Alussa työntekijöitä oli yksi. Ja vaikka valtion selvitysmiehen tuloon joku suhtautui pelolla, oli kuitenkin viesti selvä: Luottamusmiehet hoitakoot talouden kuntoon. Mukanaan heillä oli kolme viiniköynnöstä. Hän sanoi sisun itsellään nousseen. Muistoissa on vielä, miten kaunis ja täynnä kukkia Kesälahden asema oli asemapäällikkö Pamppusen eläessä. Viherpolun toimintaan liittyy niin paljon sellaisia arvoja, joita ei voi rahalla mitata. Niin pitkään, kuin tämä valtuusto toimii, vanhuksia ei viedä kunnasta mihinkään, kunnanvaltuuston puheenjohtaja Tapio Hämäläinen lupasi. Viherpolun kevättä ja jopa 35-vuotisjuhlia on varjostanut epätietoisuus palvelukodin tulevaisuudesta. Tällä hetkellä Viherpolku työllistää vakituisesti 20 henkilöä ja lisäksi 7 määräaikaista. Eeva Ahokas puolestaan kertoi edesmenneen Karinlammen isännän Veikko Pölläsen ideasta, että Kesälahdella voitaisiin myydä auringonpaistetta paperipussissa. Yhteistyökumppanit naapurikunnista Hoitokoti Eerika ja Kanervikkolakoti Kiteeltä sekä hoitokoti Annala Kesälahdelta toivat omat tervehdyksensä juhlivalle hoitokodille. Tavoitteena oli rakentaa kol- me taloa. Keskiviikko 14.7.2010 Koti-Karjala 5 nosti työntekijöiden tarvetta. Musiikkia juhlaan toi Honkalammen Toimelan yhtye Liperistä, Gennadi Vavilov Petroskoista sekä Viherpolun työntekijöiden oma kuoro. Rakennuksia on myös jatkuvasti peruskorjattu nykyvaatimusten mukaisiksi. Kari Pennaselle puolestaan sai tehtäväksi viedä viestiä MTK:n kautta maaseutuasukkaille ja varsinkin kuutostien varrella asuville, että jokainen kohdaltaan kylväisi auringonkukkia valtatien varteen niin, että jo kunnan rajalla tulija hoksaisi tulleensa nimenomaan Kesälahdelle, Aurinkokuntaan.. Rääkkyläläisten ei tarvitse pelätä vanhenemista. Jälleen kerran päätettiin ottaa yhteyttä Ratahallintokeskukseen luvan saamiseksi. Miksi ikäihmisiä morkataan? Esa Suomalainen ilmoitti pohjoisen reissullaan ostaneensa kaamosta peltipurkissa. Iloa puheenjohtajalle tuotti myös Viherpolun uuden työntekijän luonnehdinta työpaikastaan. Rääkkylän kunta suunnitteleekin irtautumista Keski-Karjalan yhteistoiminta-alueesta sopimusrikkomusten vuoksi, koska Helli ei ole Rääkkylän mukaan pystynyt toimittamaan peruspalvelusopimuksessa mainittuja palveluita. Riitta Makkonen Viherpolun työntekijät lauloivat palvelukodin iloista ja huolista kronikassaan. palvelut oman paikkakunnan yrittäjiltä, mikä on kokonaistaloudellisesti edullisinta. Rääkkylän kunta on neuvotellut Attendo Medonen kanssa sosiaali- ja terveyspalveluiden järjestämisestä. Riäkkyteatterilaisten Anne Salinin ja Eetu Ihalaisen monologit kutkuttelivat juhlayleisön nauruhermoja. Tämä kävi ilmi isännöitsijä Erkki Ihalaisen esittämästä katsauksesta palvelukodin historiaan. Suojakotiyhdistys ei menestynyt kevättalvella Keski-Karjalan sote-lautakunnan järjestämässä kilpailutuksessa vanhusten asumispalveluiden järjestämisestä. Tottahan ihmiset auringonpaistetta ostaisivat, jos heille kerta kelpaa kaamos peltipurkissa. Tänä vuonna meillä on ollut paljon yhteistyötä ja yhteistä harmituksen aihetta, mutta tänään unohdetaan pilviset päivät, sanaili Jaana Rautiainen. Palvelukoti on yksi Rääkkylän suurimmista työnantajista. Hyvät palvelut on säilytettävä paikkakunnalla, Hämäläinen korosti. "Sosiaalisesti syrjityille" Kunnan tuki on varsinkin Vi- herpolun ensimmäisinä vuosina ollut merkittävä ja todella tarpeen. Päätin silloin lähteä vaikka yksinään barrikadeille, että ihmisten asenteet muuttuisivat ja Aurinkokunta alkaisi näkyä muuallakin kuin kunnan mainoksissa, hän ilmoitti. Viihtyvyyttä lisää pienillä asioilla Todettiin, että paikkakunnan viihtyvyyttä voidaan lisätä hyvinkin pienillä asioilla. Kunnan tuki oli tässä vaiheessa ratkaiseva. Mutta Kesälahti on säilytettävä itsenäisenä! Eeva Ahokas kertoi seuranneensa tarkkaan uutisia kotikunnan kohtalosta ja taloudellisesta tilasta. Johtaja Satu Melkon mukaan paras lahja tuli kunnalta: toivo toiminnan jatkumisesta. Ristijärvi on julistautunut seniorikunnaksi ja saanut jopa uusia asukkaita. Kari Pennanen valtuutettiin MTK Kesälahden puolueen johtajana viemään viestiä, että teiden varsille voitaisiin istuttaa kukkia, mieluiten auringonkukkia. Eeva Ahokas peräänkuulutti vanhanaikaista talkoohenkeä Kesälahden hengen nostattamiseksi. Täällä heillä on paikka, josta heistä pidetään huoli, kun omat voimat ovat ehtyneet. Hämäläisen mukaan Medonella ei ole tarkoitus sotkea hyvin järjestettyjä palveluita, vaan tavoitteena on se, että kunta hankkii vanhusten ja kehitysvammaisten asumis- "Unohda pilvinen päivä" Suojakotiyhdistyksen puheenjohtaja Marja Hirvosen mieltä on lämmittänyt alusta alkaen se, että yhdistyksen nimessä on koti. Pian huomattiin, että palvelukotiin tulee aina vain heikompikuntoisia ja enemmän hoitoa vaativia vanhuksia. Antaa vain tulla selvitysmiehen, eihän hän päätä asioista, vaan hän tekee vain esityksiä. Hän lupasi, että Viherpolun tulevaisuus on turvattu, eikä kenenkään vanhuksen, kehitysvammaisen tai vaikeavammaisen tarvitse lähteä ko- toaan mihinkään vuodenvaihteen jälkeen. Tämä oli iloinnut siitä, että oli päässyt työpaikkaan, jossa vallitsee hyvä henki. Yhdistys päätti toteuttaa rakennushankkeet siinä laajuudessa, kun ne oli suunniteltu. Asukkaita palvelukodilla on 30, joista suurin osa vanhuksia. Viherpolulle lahjaksi toivoa Keski-Karjalan vanhin yksityinen palvelukoti Rääkkylän Suojakotiyhdistyksen ylläpitämä Viherpolku vietti perjantaina 35-vuotisjuhliaan. Ensi vuoden alusta lähtien sosiaali- ja terveyspalvelukeskus Helli ei osta palveluita Viherpolulta. Suojakotiyhdistys tarjoaa kodin asukkailleen. Tehostetun palveluasumisen aloittaminen vuonna 2007 Auringonkukkia teiden varsilla ja päivänpaistetta paperipussissa Kansalaisliike Kesälahden pysymiseksi itsenäisenä Eeva Ahokkaan ja Kesälahti-Seuran puheenjohtaja Leila Luukkaisen ajatukset Kesälahden säilyttämisestä itsenäisenä ovat liikkuneet samoilla linjoilla. Niinpä seura kutsui museon Myllytuvalle koolle kesälahtelaisia ideoimaan keinoja, mitä voidaan tehdä itsenäisen kunnan puolesta. Vilkkaan ja antoisan keskustelun päätteeksi todettiin kaikkien olevan sitä mieltä, että kunta on keinolla millä hyvänsä säilytettävä itsenäisenä. Tällaisia ovat esimerkiksi kehitysvammaisten nuorten mahdollisuus työhön ja ne liki 30 työpaikkaa, jotka Viherpolku tarjoaa, Hämäläinen korostaa. Kunta myönsi lainan, jonka yhdistys maksoi takaisin. Sirpa Suomalainen valtuutettiin kokomaan työryhmän, joka lähtee ideoimaan kylänraitin kaunistusta. Kun yhdistys perustettiin, sillä oli rahaa 75 markkaa. Hän tunnusti tuntuvan pahalta, kun ikäihmisiä morkataan ja heitä syytetään kuntatalouden kurasta, vaikka nämä maksavat veroja siinä missä muutkin. Vanhaa kunnan talkoohenkeä peräänkuulutettiin yhteisten alueiden kunnostamiseksi. Suojakotiyhdistys perustettiin järjestämään asuntoja "vajaakuntoisille ja sosiaalisesti syrjityille", kuten säännöissä määrättiin. Kesälahdelle eläkepäivilleen paluumuuttanut Aimo Kupiainen kyseli Kesälahden vahvuuksista. Taannoin olleessa lehdistön järjestämässä kuntalaisillassa hän sanoi masentuneensa, kun kaikki paikalla olleet luottamushenkilöt hokivat "selvitysmies tulloo, selvitysmies tulloo" ja olivat valmiita lyömään hanskat tisSilja Mujeen mielessä on jo pitkään ollut idea Kesälahden aseman kaunistamisesta. Itsenäisen Kesälahden kannalla oli myös Hissu Teppana. kiin. Samalla hän toi esille esimerkin Ristijärven kunnasta, jossa on osattu kääntää vanhusten suuri määrä voitoksi
Ote ei ole kuitenkaan koskaan irronnut, eikä sen ole ollut syytäkään irrota. Tavoitteena on ollut niin tiedon lisääminen kuin kiinnostuksen herättäminen yhteisten asioiden hoitoa kohtaan. Silloin kun paikkakunnalla tapahtuu jotain merkittävämpää ja valtakunnallisestikin kiinnostavampaa, on paikallislehden ja kunnan yhteistyöllä tavanomaista suurempi merkitys. Virheidenkin tekemiselle pitää olla tilaa ja samalla tavalla erilaisten näkemysten ja mielipiteiden esittämiselle. Samaan tapaan on sujunut yhteisen joulunavauksen suunnittelu, joka aikanaan lähti liikkeelle lähinnä palveluyrittäjien tarpeista. loin tällöin päivitämme käsityksiämme näistä itsestäänselvyyksistä. Yhtenä kehittämiskohteena Turunen nosti esiin kotiseudun markkinoinnin. Suomalaisten perusarvojen, tasa-arvon, oikeudenmukaisuuden ja demokratian, ei Vehviläinen kuitenkaan näe muuttuneen. Tarvitsemme positiivista viestintää, hän sanoi. Ottakaamme lähiaikojen yhteiseksi tavoitteeksemme alueemme maineen palauttamisen sille hyvälle tasolle, jolle se mielestämme tosiasiallisesti kuuluu. Arvot ja hyvän elämän tavoittelu liittyvät ihmisyyteen. Yhteys juuriin Arvomaailman muutoksiin sopeutumisessa Vehviläinen korosti juurien merkitystä Paikallislehti on kotiseutunsa äänenkannattaja Kiteen kaupungin entinen hallintojohtaja Jaakko Turunen korosti KotiKarjalan kansanjuhlassa kunnan ja paikallislehden yhteistä tavoitetta kehittää kotiseutuaan. Lukuisia kertoja on julkaistu erillisiä teemanumeroita tai teemasivuja kunnallisvaalien järjestämisen tai merkittävimpien kunnallisten palvelujen uudistusten toteutumisen yhteydessä. Yhtenäisen arvomaailman tilalle ovat tulleet arvojen eriytyneisyys ja moniarvoisuus. Oman huomionsa ovat niin ikään saaneet vuodesta toiseen lehden toimialueen jo vakiintuneet kesätapahtumat. Oman alueensa luontevin puolestapuhuja on paikallislehti. Lehti onkin tarjonnut mahdollisuuden tuoda esille monipuolisen järjestö- ja harrastustoiminnan. Samalla on muistutettu perustuslain meille kansalaisille takaamasta mielipiteen ilmaisun vapaudesta. Identiteetit eivät synny tyhjästä, niillä on vahva side yleensä aiempiin elämänkokemuksiin, näkemyksiin ja elinympäristöihin. Merkittävä yhteistyöurakka on ollut alkukesästä julkaistava paikallislehden kesänumero. Meistä jokainen tuntee välillä voimattomuutta globaalien voimien edessä: sydäntä kylmää, kun työpaikkoja siirtyy tuhansittain halvemman työvoiman maihin ja joka paikassa korostetaan, että koko maailma on yksi kylä ja yhteinen markkinapaikka. Paikallislehti ja kunta ovat kulkeneet nuo vuosikymmenet käsi kädessä. Tänä päivänä puhutaan nostalgiasta ja retrosta, jotka ovat ilmentymiä omien juurien kaipuusta. Jos viesti on positiivista, se koituu tavalla tai toisella meidän kaikkien eduksi. Alueen kuntien, paikallislehden ja kuntalaisten on ryhdyttävä kotiseutumme puolestapuhujaksi ja saatava sitä kautta mielikuva seudustamme oikeaan arvoonsa, Turunen kehotti. Pitkän uran Kiteen hallintojohtajana tehnyt Jaakko Turunen puhui kunnan ja paikallislehden välisestä yhteistyöstä omalla 40 vuoden kokemuksellaan. Rakentavaa kritiikkiä Viime aikoina yleiseen keskusteluun on noussut tämän tästä lehdistön vapaus. Tuoreetkaan arvotutkimukset tai asennemittaukset eivät kuitenkaan tue sitä, että eläisimme arvotyhjiössä. Pidän erinomaisena, että kansainvälistyvässä ja globaalissa nykyajassa suomalaiset haluavat löytää yhteyden juuriinsa tai ylläpitää niitä uusin muodoin. Meillä jokaisella on useita identiteettejä. Tämän päivän juhlien luonne kertoo, että Koti-Karjala haluaa juhlapäivänäänkin olla keskikarjalaisten ihmisten joukossa. On mielenkiintoinen ilmiö, että samaan aikaan kun valtakunnan tasolla eri mediat käyvät suurta kilpailua lukijoista, kuuntelijoista ja katselijoista, paikallislehdet ovat säilyttäneet monellakin tavalla mitattuna oman vahvan asemansa. On välttämätöntä, että paikallislehti tuo esille myös huonoja uutisia, ikäviä asioita ja suoranaisia epäkohtia. Siitä lähtee alueemme uusi kehittämisen innostus ja voima, Turunen painotti ja totesi paikallislehdellä olevan takanaan viisikymmentä hyvinkin vaiherikasta ja värikästä vuotta. Ministeri Anu Vehviläinenkin pääsi juhlan lomassa kuulemaan paikkakunnan kuulumisia kaupunginjohtaja Kirsi Hämäläiseltä ja valtuuston puheenjohtaja Jukka Kankkuselta. Arvot moninaistuvat Yhteiskunnan muutos ja maailman monimutkaistuminen näkyvät suomalaisten arvoissa ja asenteissa. Tavoitteena on ollut muistuttaa markan ja sittemmin euron pyörittämisen merkityksestä omalla seudulla. Sanoisin, että omien juurten näkeminen ja kunnioittaminen liittyvät olennaisesti identiteettiin. Olennaista on, että paikallislehdellä on oma näkökulma, jonka pohjalta lehteä tehdään. Kunnalle on tärkeää, että paikkakunnan monitahoinen toimeliaisuus tulee paikallislehden välityksellä näkyville. Omannäköisemme paikallislehden me tunnemme parhaimmin omaksemme ja sellaisen me ansaitsemme, Turunen muistutti. Kokemuksesta tiedetään, että sitä lehteä odotetaan. Tarkoitan juurilla jokaisen omia suku- ja kasvuympäristöjuuria, mutta laajemmin myös yhteisiä kollektiivisia juuriamme, yhteistä tietämystä suomalaisesta kulttuurista, tavoista ja perinteestä tai vaikkapa kiteeläisten tietämystä Arppen merkityksestä seutukunnan historiaan. Asiallinen ja rakentava kritiikki ja tosiasioihin pohjautuva keskustelu ovat kuitenkin niitä keinoja, jotka vievät meitä parhaiten eteenpäin. Itselleni on tullut mieleen jonkinlainen tarve tämän alueen maineen ja kunnian palauttamiseen. Paikallislehti, jos mikä, on oiva väline vahvistamaan ihmisen juuria ja identiteettiä, hän muistutti. Kansanjuhla täytti tehtävänsä. oman identiteetin vahvistamisessa. 6 Koti-Karjala Keskiviikko 14.7.2010 Liikenneministeri Anu Vehviläinen: Paikallislehden näkökulma on paikallisuus Koti-Karjalan 50-juhlavuotisjuhlassa puhunut liikenneministeri Anu Vehviläinen totesi toritapahtuman olevan olennainen osoitus paikallislehden luonteesta. Kunta ja kuntalaiset saavat myönteistä julkisuutta ja paikkakunnan tunnettavuus lisääntyy. Molemluvulla. Iän ja elämänkulun mukaan ihmisen identiteetit vaihtelevat. Totta sen sijaan on, ettei meillä ole enää yhtenäistä, koko kansakuntaa yhdistävää arvomaailmaa, jonka kaikki ikään tai asuinpaikkaan kat- somatta yhdessä jakaisivat, Vehviläinen muistutti. Monien näihin tapahtumiin osallistuvien vieraiden mukana leviää tietoa meistä kiteeläisistä ja keskikarjalaisista. Paikallislehti kuitenkin kulkee omia teitään. Ilokseni olen havainnut, että elämme jonkin tapaista juurien löytöaikaa. Asia on vielä viestintäkenttääkin laajempi ilmiö. Arvoista puhumalla haluan muistuttaa siitä, että tarvitsemme elämän kiinnekohdiksi paljon syvempää kuin aikataulut, erilaiset käyttöohjeet, säännöt ja lait. Säilyttääkseen itsensä ja identiteettinsä ihmisellä tulee olla yhteys omiin juuriinsa, siihen mistä hän tulee ja mitä hän on. Tänä päivänä kansakunnan vaiheiden, oman maakunnan, syntymäpitäjän ja omien juurien tuntemus eivät ole jokaiselle itsestäänselvyys. On ihan hyvä, että sil- mille osapuolille on tärkeää oman kotiseudun kaikinpuolinen menestyminen ja siihen ne ovat tarvinneet ja tarvitsevat jatkossakin toisiaan. Omannäköinen lehti Turunen muisteli pohtineensa toimittajien kanssa sitä, millä tavoin kunnan tiedotustoimintaa voitaisiin tehostaa jo 70-. Me kiteeläiset ja keskikarjalaiset olemme itse kotiseutumme parhaita markkinoijia. Välillä ote on ollut tiukempi, välillä kevyempi ja otteen tiukentajana tai löyhentäjänä on ollut kumpikin osapuoli ajallaan. Näkökulma on paikallisuus
Lukisin lehteä joka päiväkin, jos se ilmestyisi useammin, kertoi Riihijärveltä kotoisin oleva Aulis Väkeväinen, joka seuraa lehdestä uutisia paikallisista tapahtumista ja ilmoituksia kauppiaiden hinnoista. Ihan pienestä lapsesta asti olen lehteä lukenut. Olisi hyvä, jos ainakin vanhoja uutisia pääsisi lukemaan lehden verkkosivuilla, toivoivat kiteeläiset Anri Brunman ja Ilpo Kähkönen. Hirveän suuri merkitys on paikallislehdellä ja luen lehteä kannesta kanteen. Tykkään lukea paikallisia juttuja, niin isoja kuin pieniä. Ihan hyvä lehti, ei muuten olisi niin kauan tilattu, tuumivat kiteeläiset Arto ja Katri Pitko. Joka kerta kun tiedetään kenelle lehti tulee, niin luetaan. Vähän toisen sorttisia hauskojakin uutisia saa lukea kuin esimerkiksi Helsingin Sanomista, lisäsi Sirkku Rahkola. Parasta ovat paikallisuutiset, tuumasivat taipalelaiset Martta ja Matti Kankkunen. Turkulais-espoolainen talkooporukka on ottanut hoitaakseen kahden päivän eli koko Kihaus Folkin kestävän pestin. Urheilu ja pesäpallo etenkin ovat sydän asia, kun itsekin pelasin aikoinaan naisten joukkueessa. Itseasiassa esiintymislavalle nousee todennäköisesti Kihaus Folkin kaukaisin talkoolainen, kanadalainen Cris Patton. Lehti on tullut siitä asti, kun aloitimme yhteiselämisen 20 vuotta sitten. Keskiviikko 14.7.2010 Koti-Karjala 7 Mikä on paikallislehden merkitys? Koti-Karjalan 50-vuotisjuhlan kunniaksi järjestetyn juhlatapahtuman yhteydessä kyselimme Kiteen torilla liikkuneilta, mitä merkitystä paikallislehdellä lukijoiden elämässä on. Näiden päivien aikana aiomme tutkia Rääkkylää ja tutustua mahdollisimman moneen rääkkyläläiseen, naapuripitäjässä Tohmajärvellä kesäpaikkaansa pitävät Simosen sisarukset lupasivat. Kihaus Folkiin oman työpanoksensa antoivat tänä kesänä Ritva Mäenpää Espoosta, vasemmalla, Sara Päivelin ja Tiina Simonen Helsingistä sekä Janina Simonen Turusta.. Ihan hauska on lukea, mitä täällä talvellakin tapahtuu, kertoi kesäkiteeläinen ja nykyinen helsinkiläinen Kari Rahkola. Paikallislehteä olen lukenut appivanhempien luona Tohmajärvellä jo 10 vuoden ajan. Tarjoukset tulee aina katsottua ensimmäiseksi. Nämä talkoolaiset ovat Turusta ja Espoosta. Meitä tuli talkoisiin kuuden hengen porukka, Tiina Simonen kertoo. Kaikki pitää lukea. Netissäkin seuraamme uutisia. Hän laulaa ja soittaa kitaraa. Neil Youngia ja Bob Dylania, hän kertoo. On kiva kuulla kaikki kylän asiat. Jatkakaa vaan samaa rataa, ihan hyvä lehti, toivottivat espoolaiset kesäkiteeläiset Kenneth Svartsröm ja kenties itsekin tuleva paikallislehden lukija Aino Svartström. Lehdestä näkee paikkakunnan asioita ja mitä täällä tapahtuu. On hyvä, kun uutiset koskettavat koko Keski-Karjalan aluetta. Ainoaksi ongelmaksi meinasi tulla majoitus, mutta joka kuitenkin järjestyi, Janina Simonen kertoi. Tämän tapahtumankin mainoksen luin lehdestä. Paikallislehdessä kokonaisuus on oikeastaan parasta. Tänä vuonna päätettiin tulla ihan töihin, Tiina ja Janina Simonen kertoivat. Paperilehden lukeminen on vaihtelua, kun netissä tulee luettua uutisia muutenkin niin paljon, sanoi kiteeläinen Salla Kostamo. Erittäin tärkeä merkitys on paikallislehdellä ja lehti on tullut jo 50 vuotta. Meille paikallislehti on tullut niin pitkään kuin on ilmestynyt. Gallupiin vastanneet olivat yksimielisiä siitä, että paikallislehden vahvuutena on nimeomaan paikallisista, ihmisiä lähellä olevista asioista kertominen. Ihan välttämätön lehti. Kiitos, että olette tällaiset hienot juhlat järjestäneet, kiitteli puhokselainen Mervi Toukonen. Kihaustalkoisiin Turusta ja Espoosta Monena kesänä on kesäpaikassa Särkijärvellä Tikkalassa ajateltu, että Kihauksessa olisi kiva käydä. Näin suuresta talkooporukasta riittää väkeä kahvilaan, liikenteen ohjaukseen, rannekkeiden kiinnitykseen ja esiintymislavallekin. On hienoa, että paikallislehti on olemassa. Hyvin pitkä kokemus on jo paikallislehdestä. Välillä olen seurannut nuorten sivuja ja yleensä selaan lehden läpi, jos jotain kiinnostavaa löytyy. Aina odotamme lehden ilmestymistä
Festivaalin ajankohdaksi on päätetty heinäkuun toinen viikonloppu. OLEMME LOMALLA LOPPUKUUN Palvelemme jälleen maanantaina 2.8. Nähdään silloin. Hyvää kesänjatkoa! OPTIKKO- ja SILMÄLÄÄKÄRIPALVELUT Kiteentie 3, 82500 Kitee. Suomen Euroviisuedustajaksi valinnan jälkeen Susan Aho ja Johanna Virtanen eivät ole enää olleet Värttinän tyttöjä, vaan heidät on opittu tuntemaan Kuunkuiskaajina, Kuunkuiskaajat Johanna Virtanen, vasemmalla, ja Susan Aho valloittivat vanhoilla iskelmillä yleisön.. Vetonaula oli odotetusti Kuunkuiskaajat, jotka vetivät perjantaiiltana 700 kuulijaa. Rääkkylä Folkin puheenjohtaja Hanne Hämäläinen saattoi huokaista helpotuksesta. Rentoutumiseenkin tarjoutuu tilaisuus, mikäli uskaltautuu kokeilemaan intialaista päähierontaa. Pukeutuminen aikakauden mukaan on sallittua! Kuunkuiskaajille kuuluu kiirettä. 013-411 636 Viihtyisä festivaalialue Uusi festivaalialue sai paljon Leena Calveley uskoo tulevansa Kihaukseen toistekin. Keramiikkavaraston tyhjennys suoraan pajalta 2 päivää Käskasken pihapiiri houkutteli helteessä puiden katveeseen. Tavoitteena on koota lähialueiden asukkaat, kesäasukkaat ja vieraat kauempaakin yhteen viettämään leppoisaa ja mielenkiintoista kesäpäivää yhdessä. (013) 311 106 Palvelemme mape 9.0017.00, la 9.0013.00 Aurinko helli Kihaus Folkia Kihaus Folk pääsi yleisötavoitteeseensa ja hieman sen ylikin. Nyt oli erilaista tulla Rääkkylään. Päivälippua hän pitää onnistuneena ratkaisuna. Hän on ollut useissa Kihauksissa ja Kaustisen musiikkifestivaaleilla. Hintataso on hyvä, lipulla ei ole lähdetty rahastamaan, Anna-Liisa Holopainen kuvailee 25 euron päivälippua. Festivaalialue on nyt viihtyisä ja puistomainen, huomattavasti parempi kuin asfalttipiha, kiitti uutta festivaalialuetta oululainen Anna-Liisa Holopainen. Lisäksi markkinoilla on viime vuosilta tuttu kirpputorialue, jonne esimerkiksi kesäasukkaat voivat tulla myymään heille joutavaa tavaraa. Jos sinulla on huolestuttavia luomia, varaa aika (15 min.) apteekista maksuttomaan tarkastukseen. LUOMIHUOLIPÄIVÄN TARJOUS: Vichy- ja Avene-aurinkotuotteet Koti-Karjala Keskiviikko 14.7.2010 -10% Rääkkylän Apteekki Kinnulankuja 2, Rääkkylä, p. Yleisötavoite täyttyi ja tiedossa on todennäköisesti taloudellisesti plusmerkkinen tulos. Aikaisemmin olemme tulleet Värttinän kanssa isolla porukalla, nyt kahdestaan, Susan tuumaili. Samalla on mahdollisuus saada opastusta myös pajutyön saloihin, sillä pajutyönäytöksiä on luvassa pitkin päivää. Tämän kesän Kihaus on todella onnistunut ja ohjel- Kuunkuiskaajat auringoss Varmon maalaismarkkinat ensi lauantaina Varmon Kyläkaupalla järjestetään ensi lauantaina perinteiset maalaismarkkinat. 10 LUOMIHUOLI-päivä Rääkkylän apteekissa torstaina 22.7.2010 Pohjois-Karjalan Syöpäyhdistyksen sairaanhoitaja tarkastamassa luomia klo 917. Aittalavalla soittivat Kihauspelimannit mestaripelimanni Heikki Lahden johdolla. La-su 17-18.7.2010, klo 11-16.00 Ajo-ohje: Teräsrannantie 12, Rokkala, Lisää ajo-ohjeita 050-3480 121 Jukka ja Minna Tikka pitävät Kihausta tärkeänä Rääkkylälle. kiitosta kävijöiltä, samoin kuin uusi päivälippu. He kiitävät Suomea ristiin rastiin satojen kilometrien päivävauhtia festivaalilta toiselle. Rääkkylään Kihaus Folkiin he tulivat Himos Folkista, jonka taiteellisena johtajana Susan Aho toimii. Lippuja myytiin 2 500, kun tavoitteena oli 2 000 myytyä lippua. Markkinapäivän jälkeisenä sunnuntaina voi perinteistä maalaiseloa jatkaa kulttuurin parissa, sillä vuosimallin 1972 Scania linjaautoon paikkansa varanneet pääsevät nostalgisella yhteiskyydillä Tohmajärven kesäteatteriin katsastamaan tämän kesän näytelmän. Ensi kesän festivaalia voidaan ryhtyä suunnittelemaan. Kihauksessa he ovat käyneet vähintään kahdeksan kertaa. Markkinoilla on tarjolla paikallisten myyjien ja lähialueen tuottajien tuotteita. Puh. Kolmatta kertaa järjestettävillä markkinoilla on jälleen perinteistä markkinahumua monenlaisen koettavan kera
Välillä voisi olla pieniä taukoja. Pinotex /9 l Classic sopii sekä (7,32/l) hirsi- että lautapinnoille. 65 90 Anna-Liisa Holopainen pitää Kihaus Folkissa tehtyjä uudistuksia hyvinä. mistoltaan mielenkiintoinen. Kuunkuiskaajat on saanut oman bändin. Siihen kuuluvat kitaristi Topi Korhonen, rumpali Kevin Knew ja basisti Sampsa Asikainen, joka oli mukana Kihaus Folkissa. Tehtaan edustaja paikalla. rv Te ey stie PINOTEXIA PINTAAN NIIN VANHAKIN NÄYTTÄÄ NUOREMMALTA. Huonekaluhallin kesän parhaat kotimaiset tarjoukset Jenkkisänky RUUTU Runkosänky KELPO 499,- Tervetuloa! 285,Sijauspatja 49,Kiteentie 31, KITEE. myöhemmin tuli tieto, että kuulijaäänestyksessä he olisivat tulleet oman semifinaaliryhmänsä kuudensiksi ja olisivat näin olleet finaalissa. Mittakaava on sopiva ja paikka on parempi kuin aikaisempien vuosien asfalttipiha. Keskiviikko 14.7.2010 Koti-Karjala 11 A JO KAIKIST TUISTA ALENNE ISTA TUOTTE X NYT 20 % TULE! Karhutie 1, Kitee, puh. Tuote kestää hyvin kulutusta ja korostaa puun luonnollista kauneutta. Saa kuulla elävää musiikkia ja myydä tuotteitaan, hän hymyilee. Nimi on peräisin Värttinän managerilta. Asiantuntijaäänet pudottivat. Tulee huvi ja hyöty samalla. Helle vauhditti hattukauppaa, joten hän oli tyytyväinen menekkiin. Koko päivän ranneke maksaa lauantaina 25 euroa ja sillä näkee ja kuulee koko päivän erilaisia esiintyjiä, ei se ole liian kallis. 020 741 1890, www.hklhurskainen.fi Palvelemme: MaTo 9.0017.00, pe 9.0018.00, la 9.0014.00 79,- 89,- 99,-. Kuunkuiskaajat olivat se vetonaula, jota tultiin katsomaan. Tarjoilu pihalla. Koska molemmat laulajat pitävät vanhasta iskelmästä, he päättivät tarttua tilaisuuteen. mehua, pullaa ym. Puh. ym... Tulen mielelläni uudelleen, Leena Cloveley hymyilee. Pääsin kuuntelemaan yhden kokonaisen konsertinkin tsaijutelttaan, kun naapuri hoiti minunkin kauppaani. Festivaaleille hän tuli ystäviensä houkuttelemana myymään valmistamiaan hattuja. On hienoa lähteä taas isolla porukkalla lavalle, Susan ja Johanna tunnelmoivat. Värttinän kanssa on tänä kesänä kaksi keikkaa. Euroviisufinaalista putoaminen harmitti siksi, että henkisesti he olivat varautuneet esiintymään kaksi kertaa. Olemme nimenneet sen etnoretroiskelmäksi, toimittajat kun tykkäävät luokitella musiikkia eri lajeihin. Siellä esiintyi kansanmusiikkiyhtye Ryppy. Tikat pitävät myös lippuuudistusta hyvänä. Kaksi vuotta sitten Sibelius-Akatemiasta kysyttiin, olisiko siellä duoa, joka soittaisi suomalaista tangoa. Pidin todella paljon. Kokoonpanoa tarvittaisiin Saksaan esiintymään, Johanna kertoi. Esittelyssä myös Apetit -pöytägrilli Esittelypäivänä kesäehtoon verhoilusarja veloituksetta. alk. Kuunkuiskaajat laulavat edelleen myös Värttinässä, vaikka Kuunkuiskaajat työllistää tällä hetkellä huomattavasti enemmän. klo 10 Tangoduosta Kuunkuiskaajat Sattumalla oli sormensa pelissä Kuunkuiskaajien perustamisessa. Riitta Makkonen PIHAPIIRIN TUNNELMAA ja KITEENTIE 31 Kahvitarjoilu Kyläpuodissa ima - sekä myynnissä Huv kota Huvimaja Paradise 8K leivonnaisia, ja ttely käsitöitä esi PYSTYTYSNÄYTÖS perjantaina 16.7. Rääkkylässä on todella kaunista ja festivaalialue on viihtyisä. Sateen sattuessa kyläpuodissa. Puut antavat sopivasti varjoa aurinkoisella säällä, Jukka Tikka kertoo. Pidän kaikenlaisesta musiikista, kunhan se on hyvää. 013 414 761 · www.marimekko.fi MEILTÄ NEUVOT JA NIKSIT PINTOJESI KÄSITTELYYN Pinotex CLASSIC puunsuojausta vuodesta 1960 Pinotex Classic on liuotinohenteinen, kuultava puunsuoja, joka suojaa puuta kosteudelta ja UV-valolta. Oslon esiintymistä he pitivät erittäin hyvänä kokemuksena. Ohjelmaa on oikeastaan yllättävän paljon. Riitta Makkonen SUPERDEC PLUS · vesiohenteinen öljymaali · säilyttää värinsä ja kiiltonsa · ei pohjamaalausta · patentoidun sideaineen ansiosta sopii lähes kaikille vanhoille pinnoille 82 90 /9 l (9,21/l) OPTIMA pe ntie Arp + · vesiohenteinen peittävä puunsuoja · jättää puun luonnollisen pintakuvion näkyviin · käy myös hirsipinnoille /9 l · kuivuu nopeasti (7,32/l) 65 90 Suomalaiset arvostavat sanomalehteä. Lue, niin tiedät miksi. TNS Gallup/Medioiden mielikuvat 2008. sa jotka esittävät omanlaistansa musiikkia. Tikkojen mukaan Rääkkylä tarvitsee ehdottomasti Kihauksensa. Rääkkyläläiset Jukka ja Minna Tikka olivat tyytyväisiä tämän vuoden Kihaukseen. Joensuulainen Leena Cal- veley oli Kihauksessa ensimmäistä kertaa
Uutuutena perinnekonepäivillä olivat erilaiset teemat. En pidä haittana esimerkiksi Kihausta. Pienet yritykset ovat säilyttäneet ja lisänneet työpaikkoja. Perinnekonepäivillä nähtiin myös Puhossalon näytelmäryhmän esitys Kiteen yrittäjien tarjoamana. 12 Koti-Karjala Keskiviikko 14.7.2010 Perinnekonepäiwillä mukavan letkeä meininki Närelenkki syntyi kädenkäänteessä. Puhoksen perinnekonepäivillä oli kävijöitä arviolta 2800. Helle ja muut tapahtumat saattoivat hänen mukaansa jonkin verran vähentää kävijämäärää. Yritykset kehittävät mielikuvia ja tuovat tuloa, hän totesi. Tarjolla oli vanhoja koneita, näytöksiä, näytelmä ja musiikkiesityksiä. Hän nosti puheessaan esille myös SAK:n tekemän tutkimuksen, jossa todettiin yritysjohdon ja henkilöstön välien olevan tulehtuneet. Siksi työttömyys ei tule nousemaan yhtä hurjasti kuin on ennustettu, hän jatkoi. Irtisanomiset ovat SAK:n mukaan huonontaneet välejä. Ensiesityksenä nähtiin näytelmä "Ei ikinä". Suomen Yrittäjien puheenjohtaja Jarkko Wuorinen piti lauantaina puheen, jossa hän totesi pienyrittäjien olevan seutukuntien kantava voima. Kaiken kaikkiaan perinnekonepäivät olivat onnistuneet, järjestelytoimikunnan puheenjohtaja Jouko Karppanen iloitsi. Mannerheimin Lastensuojeluliitto täytti äskettäin 90 vuotta ja he esittelivät toimintaansa. Osaamme tulevaisuudessa hyödyntää toiset tapahtumat paremmin. Suomen Yrittäjien liiton puheenjohtaja Janne Wuorinen kehui Kiteen yrittäjiä. Pitää takoa, kun rauta on kuumaa. Yrittäjyys pitää Kiteen seudun elävänä. Aikaisemmilta vuosilta tutun ohjelman höysteeksi oli nyt järjestetty muutakin; oli haitari-, viuluja steelpannuesityksiä, nuorisolle jollakyytiä ja jousiammuntakisaa. Kunniahenkilö Pajarinkin pistäytyi perinnekonepäiwillä. Wuorisen mukaan pienyrityksessä tehdään yhteistyötä parhaan tuloksen saavuttamiseksi. Kaisu Salminen Paikallista perinnettä tämäkin. Hurskaisen Kalle pisti Wickströmin tulille ja papatus alkoi. Päiväettane tukkilaisen tapaan.. Pienien kuntien ja harvaan asuttujen seutujen elävöittämisessä yrittäjillä on suuri rooli. Maitotyttö sai haluamansa kyydin piikkilangankiristäjän "tarakalla". Esimerkiksi Kiteellä elävöittäminen perustuu osaavaan ja saatavissa olevaan henkilöstöön. Tämä on koko perheen elämystapahtuma ja vierailijat selvästi nauttivat näkemästään, Karppanen kiteytti. Mukavasti meni, oli letkeä meininki. Tulos oli, että pienyritys on hyvä työpaikka. Me teimme laajan tutkimuksen pienyritysten osalta. Wuorinen kritisoi SAK:n tutkimusta siitä, että se ottaa huomioon lähinnä massairtisanomisia tehneet suuret yritykset. Tärkeintä ovat kuitenkin riskejä ottavat pienyrittäjät. Kukapa olisi parempi kyydinantaja kuin kaupunginvaltuuston puheenjohtaja Jukka Kankkunen. Puskutraktori mallia 1954. Yrittäjyys pitää seutukunnan elävänä Suomen Yrittäjien puheenjohtaja Jarkko Wuorinen korosti puheessaan pienyrittäjyyden merkitystä. Talvisota-teema näkyi näyttelynä ja uutta oli myös KETIn osasto, jossa esiteltiin Keski-Karjalan matkailua. Tavoite oli pari sataa enemmän, mutta järjestäjät ovat kuitenkin tyytyväisiä
Taloudellisten satsausten pitää olla kiinni todellisuudessa, eikä missään unelmissa ja haaveissa. Kitaran lisäksi Jiri on soittanut myös poikkihuilua. Jiri Jiri Nikkinen on sympaattisen totinen stadilaistyyppi, herkkä kuin Taberman. Nikkisen tunnen lähinnä kuulemistani Beatles-tulkinnoista ja muutamista radion soittamista rullaavista hiteistä. Muistan, kun eräs pankinjohtaja joskus 70-luvun lopulla, kun pyysin lainaa, piti minulle pitkän luennon asiasta, jolla ei ollut mitään tekemistä musiikin kanssa. Se oli murrosikäaikaa ja mä löysin sitte pari hyvää kaverii ja Clifters alko syntymään, niin poikkihuilu ei ollu oikei katu-uskottava soitin ja se jäi siinä vaiheessa. Mä soitin poikkihuiluu neljä vuotta, johon mä kehi-. Tietty, kuvioon kuuluu myös jutella kupin takaa muusikkojen kanssa. Mulla ei oo nuotteja, mulla on vaan biisin sanat. Mua kiinnosti enemmän kitaran neppaaminen kuin klassinen kitara - huono yhtälö. Ja tää on tän bändin vasta toine viralline keikka ja meillä uusii biisei, niin mulla on tossa luntteja. Opettaja sano, et tuu Jiri sitte tänne joskus jotai soittaa, niin mä sanoin aina, että mulla on käsi kipee tai ei oo kitaraa tai jotai että se painaa liikaa. Sitte ne pisti mut nii seinää vaste, että pitäis jo kohta jotain soittaa, niin mä menin musiikkiopistoon, kun näin lehdes ilmotuksen enkä muuta keksiny. Ne on osa elämää ja arkipäivää mulle. R&R-illan ehdoton retropläjäys oli kuitenkin Jiri Nikkinen&The Beatles Tribute Band. Tunnelma, ja suureksi osaksi myös yleisö, on tänään sama kuin vuosi sitten: radion soittolistoista piittaamatta pidetään hauskaa Elvis- ja hippiaikakauden musiikin siivittämänä. Mutta jos tanssii, eikä osaa tanssia kuin oman vaimon kanssa, niin todennäköisesti ei sitten varmaan osaakaan kovin hyvin tanssia, basisti Pekka Helín päättää opettavaisen tarinan ja liukenee ympäristöön. Kysyn, onko jokin Beatlesaikakausi läheisin. Vanha juttu on se, että jokainen paneutuu itseensä, omaan taitoon ja omaan osaamiseen. Kyselen niitä ja näitä, lähinnä The Beatleseista ja miehen omasta taustasta. Kun niitä levyjä kuuntelee, niis ei oo mitää, mitä vois tehdä toisi, että vois jälkiviisana sanoo, että miks ne ei tehny tota noin ja tota noin. Se opettaja sano, et tää poika on lahjakas ja että ei sitä koulusta pois potkita, jos se vaikka vaihtas poikkihuiluun. Ihmettelen The Beatlesin musiikin laajaa kirjoa ja kysyn, että eikö se vaadi muusikolta melkoisen paljon. Mä menin sit Tikkurilan musiikkiopiston pääsykokeisiin, ja pääsin. Sit mä aloin soittaa sähkökitaraa, mutta kyllä se klassinen puoli jotain vaikutti, Jiri päättää ja painuu lavalle. Setä-Pekka Suomenlinnasta neuvoo Itä-Suomessa, Keski-Karjalassa, maalla ja kaupungissa ovat nurkat pullollaan lahjakkaita bändimuusikkoja, jotka halajavat suuremmille markkinoille - tai ainakin esiintymään. Soittaminen kaikkien kanssa on kivaa, eikä vain oman bändin kanssa. Mä tykkään niitten kaikista levyistä ihan samalla tavalla, oli se sitte "Please, please Hyvien ihmisten kerho vasemmalta lukien: Jiri Nikkinen, Juha Heikkilä, Pekka Helín, Ykä Putkinen, Jiri Bertula ja Larry Price. Larry Price nostaa Koti-Karjalan profiilia 50-vuotisjuhlan kunniaksi ja jäähdyttää lehdellä Ykä Putkisen kuumat kielet. me!" tai "Let it be". Mä olin tosi laiska sen kitaran kanssa ja sain vähän niinku kenkää siitä. Suurin moka on se, että kuvittelee itsestään liikoja, kuten minulle ja kaikille muillekin on käynyt. Se oli mulle hirvee pudotus. Mulle se Abbey Road oli eka ja läheinen levy - ja se on muutenkin aika erilaine ku nää muut - mutta ei kuitekaa mikää tietty aikakausi. Pikku hiljaa tuli sit muutki levyt, enkä mä oo niitä koskaan hylänny. Tuttu naama lähestyy, isken mikrofonin pöytään. Mä aloin 9-vuotiaana soittaa klassista kitaraa, me asuttii Vantaalla. Voi käydä niin, että yksi lähtee opiskelemaan, toinen lähtee inttiin ja bändi hajoaa - ja se on siinä. tyin hirveen nopeesti. Kun saavuttaa tavoitteensa, pitää katsella ympärilleen, että tuleeko mistään rahaa, kannattaako tähän satsata. Niissä on kyllä sellane tekstitysongelma, että sanat ei jää kaaliin. Nikkisellä on kokemusta muistakin soittuimista kuin kitarasta. Mä olin niin voimakkaasti Beatlesien lumoissa, ja mun isä on kans muusikko, niin mulla nousi käsi pystyyn. Se oli kuitenkin 2009. Ties kuinka monetta kertaa Riihivalkean Rajarockissa nousi Pekka Helin Hipsterseineen lavalle. Se alko vähän hassusti; mä olin kolmannel- Jirin uusi bändi, The Beatles Tribute Band: Jarkko Rantanen, Jiri Nikkinen, Jiri Bertula ja Juha Heikkilä. la luokalla koulussa ja opettaja kysy, että soittaako joku jotaki soitinta. Teksti täytyy saada lihasmuistiin niin, ettei sitä ajattele. Asiat on tehty oikein jotenki. Ilta sujuu vanhaan tyyliin, The Hipsters lämmittää yleisön käyntiin ja "vieraileva" esiintyjä voi sitten jatkaa omalla tyylillään. Ensin kannattaa paneutua sisältöön: mitä tarjottavaa sinulla on yleisölle, osaatko tehdä itse lauluja, ovatko biisit omia, tai jos on coverversiot, ovatko ne oman näköiset, millä tavalla bändisi eroaa muitten bändeistä. 40 vuotta lavoilla keikkaroineella Helínin Pekalla saattaa olla muutama hyvä neuvo sellaiselle, joka ei vielä ole itseään sotkenut musiikki- ja keikkabisnekseen. Jos haluaa jatkaa homma myös myöhemmin, kannattaa paneutua itseensä, omaan tekemiseensä ja omaan juttuun. Hän ajatteli, että pitää olla substanssi, eli sisältö, kunnossa ja vasta sen päälle voi alkaa rakentaa muuta. Nimittäin loppuaikojen biiseissä on aika paljon puhaltimia. Nyt saan kyselyineni pelimannilta luvan tunkeutua tämän ensimmäiseen pinnanalaiseen kuorikerrokseen. Jiri on pitänyt sovitukset alkuperäisinä, eikä ole lähtenyt vaihtamaan sävellajeja mihinkään suuntaan, vaikka monet beebeet ja muut saattaisivat sopia hieman huonosti perinteiselle rock-kitaristille. Ei niin, että on unelma ja alat ostaa kaikkia kamoja ja muita juttuja ja olet puolen vuoden päästä konkassa, etkä ole mitään saanut ajoiksi, koska et mitään osannutkaan, eikä ollut muuta kuin ne unelmat. Ei kannata haaveilla liikaa sen bändin päälle. Edelleenki tossa matkalla piti Beatlesii kuunnella. Joo, kyllä! Vasta nyt on tullu mulle mahdolliseks esittää koko kirjoa, koska mulle on tullu sellane kosketinsoittaja (Juha Heikkilä) bändin mukaan, että se saa hoidettuu kaikki jouset ja puhaltimet. Riihivalkean pienet puitteet takaavat mahdollisuuden inhimilliseen kanssakäyntiin. Välillä voi tietenkin soittaa yhdessä. Nice! Tuntuu kuin viikko olisi vain kulunut siitä, kun juttelimme Pekka Helinin ja Eero Raittisen kanssa suomalaisen popmusiikin näköalattomuudesta ja yksitoikkoisuudesta. Pekka muuten asuu oikeasti Suomenlinnassa. En viitsi yleisöä edes haastatella, vastaus olisi sama kuin toissa vuonna: "Täällä on aivan oma tunnelma, lisää tämmöistä Suomeen!". Sit mä soitin klassista kitaraa kolme vuotta ja selviydyin sillä siitä kouluhässäkästä. Mul on varmaan joku kuutisenkymmentä tällä hetkellä. Keskiviikko 14.7.2010 Koti-Karjala 13 Rajarock iski jälleen Kiteen Valkeavaarassa soi jälleen letkeä rytmimusiikki. Kuinka moni Beatlesin 230 kappaleesta on hallinnassa. Aladár Bayer Jiri Nikkinen on iskemätön Beatles-tulkki ja sympaattinen mies. Soittaminen on kivaa, se on aina kivaa. Kuulin kuusivuotiaana The Beatlesin "Abbey Road" -albumin ja siitä asti mä oon sitä fanittanu. Niis kaikis on samankaltasuutta, vaikka ne on erilaisii. Haaveet kannattaa pitää realistisina aina
Korutaiteilijat/muotoilijat Heli Kauhanen, Essi Sikanen 11.6.-14.8.. Sari Rinkisen värikylläisissä töissä on myös vapautumisen teemaa; Esteet poistuvat ja Mikä on tärkeintä. Myllytuvassa esillä Arvo Ahokkaan ottamia koulu- ja rippikuvia kuudelta vuosikymmeneltä. Työt sen sijaan ovat ovat myynnissä. Avoinna joka päivä klo 10-20. avoinna ke-su klo 12-18. klo 12-19. VANHAN KOULUN LUMOISSA -NÄYTTELY 1.7.-31.8. Kiteentie 4, 2.-31.7. Hyvän vastakohdan näille luovat Merja Kupiaisen huovutustyöt Kukkasia. Anne Hakala, Heli Hyytiä, Satu Loukkola, Maritta Kakkinen, Merja Kupiainen, Matti Happonen, Ahti Pitkänen, Lasse Lassheikki ja Pekka Syväniemi. Siellä on esillä lähitaidetta KeskiKarjalasta. Anneli Timonen kutsui jo viime kesänä koolle kuvataitelijoita näyttelyyn Puhokseen. Soittaa Puh O`s Trio. Marjo-Riina Alhaisen lasimaalauksia, lasinsulatus- ja mosaiikkitöitä. Pohjois-Karjalaan työssä vaihtelevat sini- ja vihreäsävyiset kuteet, silkistä villaan. klo 19. 14 Rehevän lehtimetsän katveessa Savonlinnaan vievän Kantatien varressa Puhoksessa on kesägalleria Voikoi. Järj. Ohjaaja Juhani Joensuu. Esillä on kolmen kiteeläisen, kahden rääkkyläläisen, yhden tohmajärveläisen ja yhden pyhäselkäläisen kuvataiteilijan töitä. TAITOKESKUKSEN ULLAKON NÄYTTELY Hannele Rusilan tekstiilejä. AURINKOKUNNAN KUVANTEKIJÖIDEN TAIDENÄYTTELY 1.-31.7. LASIRIINAN KESÄGALLERIA, myyntinäyttely 2.-31.7. Tiedustelut, ryhmävaraukset/yksityistilaisuudet puh. Edustettuna ovat akvarelli , akryyli, öljymaalaus, muotoilu, taidekäsityö ja metalliveistokset Kaisa Jussilalta on esillä puhutteleva kymmenen akvarellin sarja taloista ja arkkitehtuurista. Rinkilänmäellä, vanhalla Akkalan koululla (Akkalantie 20) on muistonäyttely kaikille lakkautetuille kyläkouluille. Riitta Makkonen Voikoi näyttely Kaisa Jussila: Talo kadonneesta kaupungista 2, akvarelli. Anne Pehkonen: Väinämöisen vene, digitaalissti käsitelty valokuva. KULTTUURI-IKKUNA Kiteen kulttuuritoimisto suljettu 12.7.-22.8. Anne Pehkosen Väinämöisen vene on digitaalisesti käsitelty valokuva, joka on tulostettu muoville. Veijo Tikka. PONTIKKANÄYTTELY. Suomen ympäristökeskus on koonnut kiertävän julistenäyttelyn ilmaston muutoksista ja merien suojelun ekologisista kynnysarvoista. Riihi avoinna ilman ohjausta ja aikarajoitusta. Järventauksen Seurapirtti heinäkuu la-su klo 10-16 VANHO- KESÄLAHTI KOTISEUTUJUHLA museo-. ma-pe klo 1416. TAIDENÄYTTELY PUHOKSESSA Kesägalleria Voikoi, Kantatie 30, 7.7.-1.8. Liisa Heiskanen, ohjaus Seija Pirhonen. Kesälahden kulttuuriseura. Vapaa pääsy. RÄÄKKYLÄ SAARA TIKKA- MAALAUKSIA Rääkkylän myllymeijerillä 7.-31.7. Historiallista arvioa on työllä 1937, jonka kude on vuodelta 1937 ja käsin kehrätty. REPOSEN ONNI Värtsilän kesäteatterissa. Maarianvaaran kesäteatterin esittämänä. PuVe ja Kiteen kulttuuritoimi. Näyttely avattiin 7.7. Vedic Art -taideryhmäläisten maalaamia sielunkuvia. Raili Näätäsen PAJU- JA KUKKAPIHANÄYTTELY, Susonpolku 4, avoinna heinä-elokuussa sopimuksen mukaan. Paksuniemen satamakahvila, joka päivä klo 12-21. TOHMAJÄRVI KESKIVIIKKOINEN MUSIIKKITUOKIO 14.7. to 15.7. JEN VALOKUVIEN NÄYTTELY. JÄLKEEMME VEDENPAISUMUS. avoinna ti-la 12-17. Musiikin näytelmään on säveltänyt muusikko, lauluntekijä Erkki Räsänen. KeskiKarjalan puhallinorkesteri "Bassoklaani" musisoi. Ari Koskelan rautaiset työt haastavat pohtimaan. Avoinna masu klo 10-18. Nonna Takala "Aasinpotku villasella", 26.7.-8.8. -JULISTENÄYTTELY Tohmajärven kirjastossa 5.29.7. Raimo Turula, ohj. klo 18 Kiteenlahden Partalanmäellä ja su 1.8. RUNOJA RIIHESSÄ, Annikin ja Kyöstin runonäyttely Potoskavaarantie 61. Liput tuntia ennen esitystä ovelta. Työn nimenä on Hidas. 28.6.-25.7. Taidenäyttely SYVÄLTÄ - SISÄLTÄ 2.7.-8.8. ma-pe 10-17. Kiireen ja jaksamisen teemaa käsittelee myös esinevirkkaus Nyt en enää jaksa. Vapaa pääsy. ja siihen voi tutustua heinäkuun loppuun saakka. Vapaa pääsy. klo 13 Kiteen Huvikeskuksessa. Akkalan- Jouhkolan Ns-talolla (Akkalantie 68) Auki 11-15. klo 12.30. avoinna klo 11- 17 Kesälahden koulun juhlasali, Pyhäjärventie 3. esitykset, su 18.7. Vaikka yrittämisestä on kyse, näyttelyyn on vapaa pääsy. klo 19. Merja Kovaselta on esillä tekstiilejä sekä akryyli- ja öljymaalauksia. Seur. Hidastaminen ja kohtuullistaminen elämässä antavat enemmän kuin ottavat. klo 13 käsikirj. Anneli Timonen, Auli Partio, Sari Rinkinen, Merja Kupiainen, Kaisa Jussila, Merja Kovanen, Anne Pehkonen, Ari Koskela. Aittanäyttelyssä Arvo Ahokkaan ottamia "Erinäisiä mukavia kuvia Kesälahdelta". klo 19.00. klo 14, ke 21.7. alueella (Kirkkotie 9) su 18.7. Nyt näyttely on osa Taidetoiminta Voikoin toimintaa. KÄSTEKOSEN PIHA-AITAN KESÄNÄYTTELYT Ilmarisentie 5, avoinna joka päivä klo 11-17. klo 13, su 25.7. Vankassa rautariimussa virkMerja Kovanen: Vapaus, öljy kankaalle. Koti-Karjala Keskiviikko 14.7.2010 kuukoukusta roikkuu Supernainen arkisten vaatimusten koukussa. Leo Karppasen KALEVALA 175-VUOTTA JUHLANÄYTTELY Juhanantuvalla. Taloja on muiden muassa Englannista, Italiasta, 1970-luvun Suomesta. AFRIKAN MORSIAN Tohmajärven kesäteatterissa su 18.7. Lampusta loistaa lattiaan kukkaisvalo. MYLLYTUVAN MUSEOALUE JA KAHVILA (Kirkkotie 9) auki heinäkuun loppuun ma-pe klo 12-17. Elämyskeskus Tipin Nokassa (Kopolantie 5, Särkijärvi) mm. Jazzpianisti Tuomas Juhani Turusen SOOLOPIANOKONSERTTI Kesälahden koulun juhlasalissa pe 23.7.2010 klo 19. Kuvataiteilija Anu Turunen, Kesägalleria: "HERKISTYMISEN JÄLJET". 0400 253 722. KITEE Närsäkkälän kesäteatteri esittää Maiju Lassilan komedian KUN RUUSUT KUKKIVAT su 18.7. Vanhassa puurakennuksessa avautuu pelkistetty, mutta kaunis ja viileä näyttelytila. TAIDENÄYTTELY "PUUTARHASSA" Pellikkalantie 2, Niinikumpu 5.7.-1.8. LEO KARPPASEN ATELJEE Heinoniemessä avoinna heinäkuussa 12-18, la 10- 15. Kauneimmat talot ovat kuitenkin kadonneesta kaupungista, joita Suomessakin on useita kymmeniä, kun vanhoja puutalokortteleita on purettu uuden arkkitehtuurin tieltä. Esiintyjät: Pilvi Hämäläinen, Mikko Lauronen, Erkki Räsänen, Saara Saastamoinen, Leena Vähäkoski. Käsikirj. Avoinna joka päivä klo 10-18. klo 19 Tohmajärven kesäteatteri. Maiju Lassilan musikaalinen seikkailukomedia TULITIKKUJA LAINAAMASSA Puhoksen seurojentalolla to 22.7. Avoinna 1.7.-30.7. klo 18.00. Kuvissa kyläläisiä, koululaisia ja erilaista kylän toimintaa. Kiteen Tilkkukilta "Vuosien varrelta". Auli Partiolta on esillä kuusi maalausta, joissa hehkuu voimakkaat värit ja varma ote. Samalla väriskaalalla liikkuvat rantamaisemat Vapaus ja Rantapaju. Voimakkaista väreistä ja erilaisista materiaaleista huolimatta näyttely on yllättävän harmoninen. Järj. Verso -ryhmän TAIDEPOLKU myllymeijerin ympäristössä 17.6.-29.8. "MITÄ MAASTA NOUSEE" maalauksia, Helena Paakkinen. KYLLIKIN TALO (Norotie 3) auki 28.6.-13.8. SAVUTUPAJAZZ Myllytuvan museoalueen Savutuvassa Kesälahdella (Kirkkotie 9) 22.7. Avoinna: ma-pe klo 10-17, la klo 10-13, muina aikoina sovi Irmeli Loukkaanhuhta 050 366 2197. +35840 105 1021, sähköposti: kitee@kitee.fi. ke-su klo 12-18. 70-luvulta peräisin olevan valaisimen runko on saanut uuden elämän pehmeään villalankaan virkattuna. Anneli Timosen töissä kirpputorin aarteet ovat saaneet uuden elämän. PUUN SIELU näyttely Onkamossa avoinna joka päivä 12-19. Kehto keinuu aivan konkreettisesti. Sovintolassa Galleria Luokka: "SININEN ON SITRUUNAA KIRPEÄMPI". Jazz-cafe Myllytupa auki konsertin jälkeen. Kulttuuri-ikkunaan tulevat tiedot Kesämatkailuinfo Kauppakeitaaseen, Kiteentie 5, 14.6.-13.8.2010 ma-pe klo 1017, Puh
Anneli aikoo yrittäjänä jatkaa yhteisötaiteen tekemistä esimerkiksi kouluilla ja hoitolaitoksissa, sekä yhdistysten ja erilaisten yhteisöjen kanssa. Kyläläisiltä on tullut jo toiveita erilaisista taidekursseista. Päätehtäväni on kuunnella ja olen huomannut, että sekin auttaa, kun joku ulkopuolinen kuuntelee. Käsillä tehdessä alkaa nousta ajatuksia. Jos vaan on mielenkiintoa autourheilua kohtaan ja haluaa oppia tietämään lajeista enemmän, leirillä annetaan asiantuntevaa opastusta turvallisessa ympäristössä. Tyttöjäkin saisi leireillä olla mukana enemmän. Tosin onhan mahdollista tehdä töitä pajankin puolella, Ilpo naurahtaa. Tartu rattiin-leirillä voi tutustua muun muassa jokkis-autoihin, joita on viritetty ja kunnostettu hauskannäköisiksi menohirmuik- Ilpon oma autourheiluharrastus alkoi jo pikku poikana, kun hän oli isän mukana rallin erikoiskokeiden ja jokkisradan varrella järjestelyhommissa. Viime kesänä Ilpo toimi ohjaajana Tartu rattiin-leirillä Hyvinkäällä. Leiriohjaajana toimimisesta nyt 18-vuotias Ilpo sai kokemusta jo viime vuonna jokkis-rastia Hyvinkään Tartu rattiin-leirillä pitäessään, jossa hän jakoi tietoa jokkiksesta, autoista, lippumerkeistä ja ajovarusteista. Aiemmin Keski-Karjalan Urheiluautoilijoihin kuulunut Ilpo on vaihtamassa jokkiksesta rallisprinttiin, mutta kokonaan ei jokamiesluokka kuitenkaan unohdu. Vauhtia riittää Toisinaan hurjankin näköiseksi yltyvässä jokkismenossa turvallisuuteen panostetaan. Kaikista jokkisautoista löytyvätkin asianmukaiset turvakaaret, turvavyöt ja kilpapenkki, sekä kuljettajilla kypärä, niskatuki, tuulelta suojaava ajopuku ja nahkaiset hanskat ja kengät. Itselliseksi yrittäjäksi hänet sai ryhtymään kyllästyminen pätkätöihin ja työvoimatoimistossa roikkumiseen. Leirillä voi myös suorittaa karting-ajokortin tai jokkis-tutkinnon. Oleellinen osa jokkisharrastusta on myös autojen virittäminen, tuunaaminen ja huolto. Hänellä on hyviä kokemuksia yrityksissä tekemästään työhyvinvointia edistävästä taidetoi- minnasta. Yrityksessäni haluan kannustaa ja kehua ihmisiä, kuvataitelija, yrittäjä Anneli Timonen kertoo yrityksensä karjalaisesta nimestä. En minä ole oikeastaan mikään yrittäjä, koetan vaan tehdä parhaani, Anneli Timonen pohtii. Monet työpaikkojen ongelmat juontuvat kommunikointiongelmista. Tartu rattiin-leiri järjestetään tänä vuonna ensimmäistä kertaa ItäSuomen alueella Joensuussa Ylämyllyn moottoriradalla. Yhtä hyvin voitaisi harrastaa mielen liikuntaa tekemällä yhdessä jotain aivan uutta, esimerkiksi taideteos työpaikalle, Anneli kertoo. Suomen autourheilujärjestö AKK-Motorsport ry järjestää vuosittain 6-16vuotiaille suunnattuja leirejä, joiden tarkoituksena on saada lajin pariin uusia harrastajia. Kiteeläinen autourheilua itsekin harrastava Ilpo Kähkönen suuntaa leirille ohjaajaksi toista kertaa. Rautaisannos autourheilua Tartu rattiin -leirillä voi valvotusti kokeilla jokkis- tai karting-autolla ajoa tai istua ralliauton kyytiin pienelle spurtille. Yrittäjänä Anneli voi myös hyödyntää pitkää kokemustaan kouluttajana ja ohjaajana. Viime kesänä Ilpo kilpaili jokkisluokassa Juvalla, Nurmeksessa, Joensuussa ja Ki- Taiteilijasta yrittäjäksi Voikoi on taitava, osaava ihminen, kehumasana. Kosolan mäen alla, aivan Savonlinnantien varressa on kesägalleria, jossa on nyt taidemyyntinäyttely toista kesää. Siitä hänellä on kokemusta jo monilta vuosilta. Varsinaisesti hommaan hän pääsi käsiksi 15-vuotiaana, kun sai luvan ajaa jokkisautoa. Ilpo toimii leiriohjaajana toista kesää. Ihmiset voivat käydä aivan erilaista keskustelua perinteisten työkuvioiden ulkopuolella. Vauhti tässä lajissa viehättää. Mosaiikkikurssin saattaisi ehtiä toteuttaa jo tänä kesänä. Varmaa ei Mikon saapuminen Joensuuhun vielä ole, mutta hengessä hän varmasti on mukana. Ensimmäinen askel tällä tiellä oli Kiteen Evankelisen kansanopiston yrittäjyysvalmennuskurssi, jonka Anneli kävi kaksi vuotta sitten. On mukavaa, jos lapset kiinnostuvat autourheilusta. Anneli on valmis lähtemään taiteen tekoon myös yksityiskoteihin. Jokaisella leirille osallistuvalla lapsella tulee olla mukana leirille huoltajakseen nimetty täysi-ikäinen henkilö. Ilpolla itsellään autourheiluharrastus pysyy harrastuspohjalla, eikä ammatillisia suunnitelmia ole ainakaan tässä vaiheessa. Kaikkein parasta leireillä on, että saa vastata kysymyksiin ja ker- toa omista kokemuksistaan, Ilpo kertoo. Toimintatapoina ovat muun muassa. Kun ihmiset ovat kuulleet, että ryhdyin yrittäjäksi, on tullut jänniä ideoita. Myös pienoisautoiluun ja ura-autoiluun on mahdollista tutustua. Riitta Makkonen Anneli Timonen on yrittäjänä myös galleristi. Myös erilaisia kilpa-autoja leirillä tullaan esittelemään. Kylällä löytyy yhteisöllisyyttä. Myös sellaista on kysytty, että tulisin tekemään seinämaalauksen. Leirillä ajamista harjoiteltaessa autoissa on aina mukana valvoja ja kypärät päässä sekä turvavyöt kiinni. Anneli antaa täyden kiitoksen puhoslaisille. On pyydetty tilaustyönä maalausta, esimerkiksi muotokuvaa tai maisemaa. Leirin kummina toimii ralliautoilija Mikko Hirvonen. Viimeisen vuoden ajan hän on opiskellut Itä-Suomen Yliopistossa Joensuussa Työhyvinvointia kulttuurista -hankkeessa. kurssit, työpajat ja erilaiset tapahtumat. Kotitaidetta ja lyhytkursseja Yrittämisen myötä Anneli Timosesta on tullut myös galleristi. Keskiviikko 14.7.2010 Koti-Karjala 15 teellä. Gallerian ohessa on myös pieni taidepuoti. Leirille voi tulla mukaan ilman aiempaa kokemusta autourheilusta, mutta myös kokeneemmat harrastajat ovat tervetulleita. Anneli tekee myös koruja ja sisustustuotteita virkkaamalla ja huovuttamalla. On aina hienoa saada uusia harrastajia mukaan. Kiikkutuoli kesänäyttelyssä houkuttelee viipymään kuvataiteen äärellä. Musta lammas leijonnan selässä on Anneli Timosen virkkaama. Yrityksillä on tapana viettää tyky-päiviä liikunnan parissa. Se oli hyvin kattava ja kannustava, hän kuvailee kolmen kuukauden mittaista kurssia. Melkein aina kisan jälkeen autoja joutuu jonkin verran korjaamaan, Ilpo tietää. Ilpo ohjaa lapsia ja nuoria autourheilun pariin Autourheilu lajina voi pitää sisällään kaikkea jokkisautoilusta, pienois -ja ralliautoiluun. Autourheiluharrastus voi olla tie ammattiin, mutta se riippuu siitä, miten riittää intoa ja lahjoja ja kenellä kestää lompakko ja rohkeus. Käytännössähän hän on tehnyt samanlaista yrittämistä jo yli 20 vuotta kuvataitelijana ja yhteisötaiteilijana
Varsinkin nuori kakkospolttaja Topi Hurskainen oli huippuvireessä. Kesälahden Urheilijoiden melontajaostosta Esa Rahunen ja Päivi Pennanen näyttivät, kuinka toimitaan oikeaoppisesti kajakin kaaduttua. Vieraista pokkaamaan pääsivät kunnarin ja neljä tavallista lyönyt Sami Lindström sekä lukkari Topi Kosonen, jonka kärkilyöntiprosentti oli 90.. Sairauskohtauksissa hälytetään aina lähin sairaankuljetusyksikkö, Kesälahdella tämä tulee pääsääntöisesti Kiteeltä, koska Kesälahdella ei ole omaa yksikköä. Tässäkin hyökkäyksessä nuoret miehet näyttelivät aluksi pääosaa, kun Simo Rahunen ja Topi Hurskainen antoivat ulkona käden käydä. Viimeisellä sisävuorolla kotijoukkue sai ensin lahja- juoksun vastustajan siepparilta, mutta tasoitusjuoksussa ei enää apuja tarvittu, kun Mika Laukkanen kiskaisi 6-6 -lukemat kolmoskoppari Jonne Kemppaisen edestä. Tähän soitetaan esimerkiksi sairauskohtauksissa, tapaturmissa, tulipaloissa ja liikenneonnettomuuksissa, kertoi palomestari Rauno Suomalainen kesäasukkaille ja paikkakuntalaisille Karjalan Kievarin rannassa järjestetyssä turvallisuusillassa. Tapahtuman kutsuvieraana ollut palokunnan kummipoika Kaapo Rahunen mönkijän ohjaimissa. Potilas voi jäädä myös kotihoitoon. Paikalla esiteltiin myös sairaankuljetusyksikköä. Vakavammissa onnettomuuksissa ja sairauskohtauksissa on käytettävissä pelastushelikopteri Ilmari, jonka miehistöön kuuluu lääkäri. Kopteri lentää hyvissä olosuhteissa Kesälahdelle noin 35 minuutissa. Näytöksessä pelastusyksikkö poimi veteen pudonneen miehen. Esa Rahunen näyttää eskimopyörähdyksen tekniikkaa. Päivi Pennanen esitteli, kuinka melakellukkeen avulla päästään takaisin kanoottiin. Nuoret loistivat Kitee kypsytti Raahen Ilmojen haltija ja KiPa järjestivät Pattijoen Urheilijoiden Superin yhdeksikölle sunnuntaina hikisen iltapuhteen. Vastustajalla kolmostilanteita oli vielä tätäkin enemmän, peräti 25 kappaletta. Etenkin Allu Rautiaisen lyöntivuoroilla vieraiden polttajat pysyivät syvällä lähtökuopissa. Se ei suostunut antautumaan edes 0-4 tilanteessa. Tietoa jaettiin lisäksi alkusammutuksesta, palo- ja häkävaroittimista sekä muista kodin ja kesämökin turvavälineistä. Avausjakson ensimmäiseksi käännekohdaksi muodostui ensimmäinen vuoropari, kun Toni Laakso otti ensin tikin kolmosvahti Timo Kalliolta ja hetkeä myöhemmin Juhani Myyryläinen viimeisenä lyöjänä kuskasi kahdella lyönnillä Aleksi Rautiaisen kakkoselta kotiin. Takakentän pommitus ei toki jäänyt kotijoukkueen yksinoikeudeksi, vaan PattUkin otti kaikki toisen jakson juoksunsa samalla tavalla. Loistavaa takatilannepelaamista Helteisessä säässä tilanteita syntyi todella paljon. Kotijoukkue juoksutti etenijän kolmoselle kaikkiaan 16 kertaa. Se jos mikä toi joukkueen otteisiin virtaa. Avausjakso sujui taktisestikin varsin mallikkaasta: KiPa pääsi aloittamaan jokaisen lyöntivuoron kärjestä. Kakkospalkinnon sai Pasi Kokkonen, joka yhdeksällä kärkkärillä nousi kärkilyöntitilaston kakkoseksi ja neljällä tuodulla etenijätilaston kuutoseksi. 4-5 lukemat syntyivät upealla välilyönnillä. Pommeilla oikea osoite Kolmannen kovan atakin kotijoukkue teki viimeisessä vuorossa. 2 tunnin ja 35 minuutin uurastuksen jälkeen KiPa sai mitä halusi. Sairaankuljetus jatkaa ensihoitoa kohteessa ja siirtää potilaan joko terveyskeskukseen tai sairaalaan. Kotiutustilanteissa pommituskohteeksi otettiin entistä useammin takakenttä. Avausjakson toinen käännekohta ajoittui toiseen vuoropariin, missä Poro Laukkanen kuittasi Marko Rasinkankaan sivaltaman viidennen juoksun korkojen kera. Takatilannepelaamisessa KiPa onnistui kuitenkin loistavasti. Hän kartutti lyötyjen tiliään kuudella. Palomiehet tulevat antamaan ensiapua, eli nopeimmat kädet löytyvät paloasemalta. Sekin osoittautui tepsiväksi ratkaisuksi, kun vastustajan kopparit sykyilivät ilta-auringon sokaisemina vähän sinne sun tänne. Takana isosisko Sinna. Ensiapua, pelastusta, neuvoja Rauno Suomalainen korostaa, että jokaisen täytyy hallita ensiaputaidot. Tapaturman tai vaikkapa sairauskohtauksen tapahduttua on osattava toimia oikein, koska välttämättä apu ei ole hetkessä paikalla, maaseudulla omatoimisuus korostuu. Palomiesten järjestämässä pintapelastusnäytöksessä veneestä tipahtanut henkilö poimittiin vedestä turvaan pelastusalukseen. Loistavia suorituksia nähtiin tämän jälkeen myös ulkokentällä. Toisen jakson viidestä juoksusta neljä tuli takamiesten tontilta Mika Laukkasen ja Toni Laakson lyöminä. Kotijoukkueen parhaana palkittiin kuusi juoksua lyönyt ja lyöjätilaston kärkipaikalle Jere Dahlströmin rinnalle noussut Mika Laukkanen. Hiostaminen kannatti, ainakin Kiteen näkövinkkelistä katsottuna. Turvallisuustapahtumassa kerrattiin ensiaputaitoja. Piirinuohooja Seppo Luostariselta saatiin kuulla, että ympärivuotisesti asutut tulisijalliset kohteet on nuohottava kerran vuodessa ja kesäasunnot kolmen vuoden välein. Nopeimmat kädet paloasemalla Hätäkeskus hälyttää aina samanaikaisesti lähimmän ambulanssin ja palokunnan ensivasteyksikön. Varsinkin Ville Hämäläisen ja Allu Rautiaisen upeat syöksykopit lämmittivät helteessä hehkunutta yleisöä. Tauon jälkeen KiPa ryhtyi vaihtotilanteissa viljelemään pitkiä varsilyöntejä. Pahalta näytti sunnuntainakin, kun vieraiden raamikas jokeri Sami Lindström junttasi kakkosrajaleikkurilla pallon Päätyeenlahden lietteelle heti avausvuorossa tyhjentäen täyden ruletin. Kolmostilanteita saatiin helponnäköisesti aikaan, kun helle hyydytti polttajien liikkeen. PattU painosti häntä kotiutustilanteissa jatkuvalla syötöllä, mutta kerta toisensa jälkeen päätuomarin pillistä kuului kotipesän kynnyksellä piip piip. Se nappasi kaksi makeaa sarjapinnaa lukemin 1-0 (6-6, 5-4). Kiteen Pallolla on tällä kaudella ollut usein vaikeuksia, kun vastustaja päässyt heti pelin alussa selkeään johtoasemaan. 16 Koti-Karjala Keskiviikko 14.7.2010 Turvallisuustietoa mökkiläisille ja paikallisille Maaseudulla korostuu omatoimisuus Maaseudullakin saadaan varsin nopeasti apua erilaisissa onnettomuuksissa ja sairaustapauksissa. Esimerkiksi sydänkohtauksissa on käytössä palokunnan ensivasteyksikkö, lähin sairaankuljetusyksikkö ja pelastushelikopteri Ilmari. Hätäilmoitus tehdään aina numeroon 112. Kotijoukkueen nuori kaarti oli kuitenkin päättänyt taistella. Pari kertaa pattulaisetenijä kärähti kolmospesälle ja viimeinen juoksuntekoyritys kilpistyi aivan kotipesän kynnykselle
EL:n jäsenillä on oikeus jäsenetuun. Ohjelmaakin on luvassa. Kukaan ei pystynyt rikkomaan tuota lukemaa. Tiivis kesäjuttu Yksi alkuperäisistä ohjaajista on Pasi Häkkinen. Hän on pelannut jääkiekkoa muun muassa Italiassa. Tämä on suurilta osin yhteen puhaltamista. ilm. Heikki juonsi lettukestien korikiipeilykisan. Myös vanhemmat ovat tyytyväisiä leiriin. Kahvio 013-222 201 Huolto 013-222 242 22 vuoden kokemuksella, neljällä yksiköllä Antsun Hinauspalvelu 0400 373 535 rekkaan Saumattomat sadevesikourut Piipunpellitykset ym. Sinä aikana pelejä kertynee 11. Kiteen yhdistys tarjoaa jäsenilleen maksuttoman yhteiskuljetuksen. Kun Inka Havukainen kotiutti vielä Johannan, oli tilanne jo 7-1. 25.7. Kun Tytti Paakkunainen kotiutti vielä jokeri Jenny Hukan, oli Kiteen tytöillä kasassa 5 juoksua. Täällä on urheilumeininki, kaikki on lähellä. Joensuu aloitti neljännessä vuorossa vielä tiukan takaaajon, joka tuotti kaksi juoksua hyvillä lyönneillä. Leirillä oli mukana myös tv-persoona Heikki Paasonen. Silloin olosuhteet olivat lähes arktiset, lämmintä 4 astetta sekä vesi- ja räntäsadetta. Kuljetusta ja ruokailua varten ilm. Jäät on kivointa, Sanna-Mari Kiukas Jukureista kommentoi. Lyöntipelin avasi Tytti Paakkunainen, joka löi Mari Mantsisen tupaan. Sit. 010 422 4000, Asemantie 2, Tohmajärvi. Soita heti Anittalle 050 5675289 kuulet lisää. Leiriläiset majoittuvat Kiteen evankelisessa kansanopistossa. Kompakti ympäristö, kaikki on lähellä. Tämä on toinen kerta, kun lapsi on leirillä. K-K:n Reuma- ja Tules ry. Hän luo turvallisuutta, hän lisää. G-lohkon, jossa Kiteen ja Joensuun lisäksi olivat Kajaani, Sotkamo ja Siilinjärvi, voitti Kajaani. Nyt se on toteutumassa. Alussa puhuttiin ihan huumorilla, että kymmenen vuotta järjestetään leiri täällä. Lehmirannan Lomakeskus sijaitsee Varsinais-Suomessa Salon kaupungissa. Neljännessä sisävuorossa Kitee lisäsi juoksutiliään vielä kahdella, kun Julia Hukka kotiutti Johanna Myyryläisen ja heti perään Jenni Löppönen Inka Havukaisen. Kotiin ehti Stina Parantainen ja Johanna itse kiersi kunnarin. Leiriä pyritään kehittämään joka vuosi. EL:n Kiteen yhdistyksen kirkkopäivä ja rantakala su 1.8.2010. Itse en ole pelannut jäkistä pikkupoikana, mutta olen ollut lajin fani. Ei ole tekstiviestiäkään tullut, Anna-Kaisa Rouvinen myhäilee. mennessä 050 5359743 tai Eijalle 050 3207557. K-K:n Diabetesyhdistys. Liisalle 3.8. Aluesarja jatkuu leirin jälkeen aina syyskuun alkuun saakka. Vielä vapaita paikkoja. mennessä. kuluvaa kuuta ja kestää kuusi päivää. mennessä Teuvo 0400 355424, Aila 044 3272710. Toinenkin vuoropari meni tasaisesti molempien tehdessä yhden juoksun. paikkoja vapaana. Hyvä, tiivis ja kiva kesäjuttu. Teuvo 0400 355424, Aila 044 3272710 su 25.7. Vastustajana oli aina niin rakas Joensuu, jolle tytöt hävisivät kauden ensimmäisen ottelunsa äitienpäivänä Mehtimäellä. Kaksi seuraavaa juoksua iski Johanna Myyryläisen. Vanhat perusasiat on parantuneet, Juho-Kasper Niinikoski Kiekko-Vantaasta kertoo. Ensimmäinen jakso meni siten Kiteelle 9-3. Tervetuloa nauttimaan Lehmirannan ohjatusta kylpylälomasta ja hyvästä musiikista! Torstai-iltana leiriläiset pitivät lettukestit kansanopistolla. Ensi vuonna meillä on yksi huippuluokan artisti esiintymässä, Tomek paljastaa. Jäljellä on vielä 10 peliä sekä mahdollinen lopputurnaus. PALVELUKSESSANNE - OTA YHTEYTTÄ KITEEN TEBOIL Kiteentie 5, Kauppakeidas YKSILÖLLISET MORSIAMEN KORISTEET, JUHLAKORISTELUT, ASETELMAT JA KRANSSIT Avoinna tipe 1017, la 1014 0400 718803, www.kesaheina.info Heinä-elokuussa -10 alennus kaikista hoidoista! AUTOHUOLTOPOJAT OY www.orkideaspa.com Puh. Jäällä olo on parasta. Teatterimatkalle Liperin Roukalahdelle 18.7. Tänä vuonna leiriläisille esiintyi Pave Maijanen. KiPan peli lähti rullaamaan kolmannessa sisävuorossa. Juoksujen makuun KiPa pääsi toisen tasoittavalla, kun Noora Tiusanen yllätti JoMan kakkoskopparin kahden juoksun arvoisesti. Ensimmäisen juoksun toi Mari Mantsinen ja toisen Tytti Paakkunainen. Opisto ja henkilökunta ovat loistavia, hän suitsuttaa. Olen kesän Suomessa, tänne on siten helppo tulla. 18 Koti-Karjala Keskiviikko 14.7.2010 Kaikkien aikojen paras leiri CCM -kiekkoleiri järjestettiin seitsemättä kertaa Kiteellä viime viikolla. Leiriäiti systeemi on erit- täin toimiva, kun lapsille tulee koti-ikävä. RESUPEKKA Kesälukemiseksi Koti-Karjala tilaa www.kotikarjala.fi KiPan C-tytöt pelasivat itselleen kilpasarjan paikan Kiteen Pallon C-tyttöjen joukkue oli kovan paikan edessä viimeisessä leirikarsintapelissä Kiteellä viime viikon keskiviikkona. Lisätietoja ja ilm. Korikiipeilijöitä kismitti taitoluistelijoiden tekemä ennätys 37 koria päällekkäin. Kolmannen tasoittavalla jokeri Jenni Löppösen maila puhui kauniisti, hän kotiutti samalla kertaa Anni Karhun ja Johanna Myyryläisen. Nyt puitteet olivat toisenlaiset: hellettä riitti niin sään kuin pelin panoksenkin suhteen. Toinen jakso päättyi siten 5-4 ja koko ottelu Kiteelle 2-0. Hän kumautti 1+1 kakkosrajasta. Kautta aloitettaessa joukkue asetti tavoitteeksi kilpasarjaan pääsyn leirille ja siinä onnistuttiin. Loisti valoa hämärämaista yli taivahan tähtivöiden. 013-220 251, www.evsahko.fi Palvelemme mape 917 P. Toisella jaksolla helle alkoi jo näkyä tyttöjen otteissa, mutta siitä huolimatta taistelutahto säilyi hyvänä. Jumalanpalvelus klo 10.00 Kiteen kirkossa, sen jälkeen yhteiskuljetus Papinniemelle seurakunnan leirikeskukseen rantakalalle. Sen takia olenkin samalla tasolla pelaaja- na kuin leiriläiset, Heikki vitsailee. heti, viim. Katsomossa katos. Pelin panoksena oli pääsy Nuorisoleirille Ouluun kilpasarjaan. Leirin järjestelijä Tomek Valtonen kehuu Kiteen puitteita. rakennuspeltityöt Tikkaat, kattosillat ja lumiesteet Asennuspalvelu/ tarvikemyynti Ilmoita edullisesti Palveluhakemistossa keskiviikkoisin! Peltityö Paajaste Oy 050 401 0800, www.paajaste.fi SÄHKÖALAN ERIKOISLIIKE - ULKO- JA SISUSTUSVALAISIMET - KORJAUKSET, -URAKAT - MOOTTORIHUOLTO JA -KÄÄMINTÄ - SÄHKÖTARVIKKEET, -SUUNNITELMAT Viralliset PASSIKUVAT 12,- 6 kpl Avoinna ma-pe klo 7.00-16.30 Laatua edullisesti KIRJA EV-SÄHKÖ OY Niittytie 2 A, 82500 Kitee p. On ollut huikea leiri, paras tähän mennessä. Kilpasarjan karsintapelien lisäksi tytöt ovat pelanneet aluesarjaa neljä peliä, joista saaliina on neljä puhdasta kolmen pisteen voittoa. Tervetuloa! EL:n Kiteen yhdistys järjestää matkan Lehmirannan Lomakeskukseen Pelimanniviikolle 12.18.10.2010. Vapaita paikkoja. Tervetuloa mukaan! Liittolainen Hän kinttupolkua kulki yksin ja peloissaan, lausui toiveensa julki; milloinka hämärämaan saan osaltain kuljettua! Kuuli toiveensa liittolainen, sanoi hänelle; seuraa mua, ole rohkea, luottavainen! Hän seurasi liittolaista vielä arkana, epäröiden. järjestää jäsenilleen virkistyspäivän rantakalan merkeissä Rautjärvelle 10.8.10. Minna Taskinen komppaa. Meillä on vielä kolme vuotta sopimusta jäljellä. Leiriläisiä oli satakunta ja ohjaajia parikymmentä. Kiva leiri. ja tied. Lapsilla on niin kivaa, etteivät ehdi edes kotiin soitella. Ottelun alkoi jähmeästi, eikä kumpikaan joukkue saanut ensimmäisellä sisävuorolla juoksuja aikaiseksi. Kiteen tuli toiseksi ja kolmanneksi sijoittui Sotkamo, joka karsii vielä kilpasarjapaikasta Jyväskylän kanssa. Nuorisoleiri alkaa Oulussa 25. Olemme kutsuneet vieraita EL:n Joensuun yhdistyksestä. Tarjolla lohikeittoa ja pullakahvit. Hänen roolinsa oli pitää lapsille seuraa. 3-1 juoksusta vastasivat Noora Tiusanen lyöjänä ja Krista Näätänen tuojana sekä 4-1 lukemista Jenni Löppönen ja Tytti Paakkunaisen. Hutsin urheilukeskus on koko maan tasolla aivan mahtava. Olen lasten kanssa ja tämä käy lomailusta, hän toteaa. Joensuu sai avattua juoksutilinsä kolmannen aloittavalla. Kiteen juoksun löi jokeri Jenni Löppönen ja toi Mari Mantsinen. Täällä on tehty kaikkea kivaa, mistä tykkään. Monipuolinen ohjelma ja hyvin järjestetty. Siinä syntyi kaksi juoksua, joista ensimmäinen lyönnillä ja toinen harhaheitolla. Tasoittavallaan Joensuu teki vielä Vilma Justanderin hyvällä kakkosrajaleikkurilla 1+1, mutta siihen takaa-ajo hyytyi. Linja-autokuljetus
P. P. 045 1220139. 013-626 621. MYYDÄÄN myytävänä VUOKRATTAVANA Matkailuauto rek. 0200 71400 arkisin klo 6.0014.00 ja viikonloppuisin klo 6.0012.00. 6DYHQPDDQ YHUNNRNDXSSD DXNL K 6RLWD SXK. alkaen. Varaukset p. klo 16.00 Su 25.7. klo 1218. Kyläläiset, osakkaat, lomalaiset tervetuloa! Hoitokunta RANTAKALA Suorlahden kalaveden osakaskunnan MANSIKKAA itsepoimittuna ja valmiiksi poimittuna. Varaukset 050 526 6729. Esitysajat: To 15.7. alv. Opiskelija etsii kotia Kiteeltä 1.8. P. alv. klo 19.00 Su 18.7. 050 5443825. ja rintamatunnuksella ilmaiseksi, yli 20 hengen ryhmät alennus 1 e/lippu. Yritysrivi-ilmoitus 21 merkkiä/rivi 3,99 , sis. Polka-mansikkaa itse poimien tai valmiiksi poimittuna. pantit Hannu Matilainen Tervetuloa! Tanssittaa Lippu 6 rallipassit meiltä! Rääkkylän Kivisalmen lavalla pe 16.7.10 klo 2001 ELINTARVIKKEET KAUPASTAMME MYÖS SUNNUNTAISIN www.plussa.com LOPPUUN MYYTY Ohjaus: Seija Pirhonen PE 16.7. SUMMER NIGHT Liput 4 e I K-18 I Klo 22-03 60-luku -iltamat MILANA MISIC & Mandsuria Tanssi- ja musiikkiesityksiä, vanhoja autoja, pukeudu ajan henkeen! Ilmainen tanssibussi Rääkkylän kk:ltä klo 20 ja 21. Ystävällisen palvelun Neste-asema! Neste Tolosenmäki, Kitee Puh. Puh. Kiitosilmoitus 1x30 pmm 24,60 , sis. 041 7254396 Sara. 3LWNlODLSSD WDKWLQHQ FFP SROWWRPRRWWRUL WHKR NZ DXWRPDDWWLQHQ NHWMXQYRLWHOX SDLQR NJ WHUlQ MDNR WDUYLWWDHVVD VDKDDQ YRL YDLKWDD µ ODLSDQ Jakeluhäiriöissä ota yhteys p. 2x30 pmm 48,59 , sis. alv. 5 e, alle 5-v. Järjestöpalsta 1-5 riviä 4,49 , sis. Gsm 050 3539810. Silver 03 Lippu 4 Tervetuloa! Kylväjäntie 1, Kitee Puh. 013-684 8411 Fax 013-414 593 toimitus@kotikarjala.fi markkinointi@kotikarjala.fi tilaajapalvelu@kotikarjala.fi www.kotikarjala.fi AVOINNA: MaKe 8.3016.00 ToPe 8.3015.30 TOIMITUSJOHTAJA Marko Torni PÄÄTOIMITTAJA Jouko Väistö TOIMITUS: Tuomo Flinkman Riitta Makkonen Aladár Bayer Veijo Mustonen Niina Nyrhinen MAINOS/MARKKINOINTI Jouko Kaasinen LASKUTUS 684 8422 684 8425 684 8426 684 8427 684 8430 684 8428 684 8429 684 8424 684 8431 sunnuntaina 1.8.10 klo 12.00 Harri Sallisella, Rösköntie 6 B. Laskutuslisä 3,20 , sis. alv., seuraavat rivit 2,17 , sis. (013) 313 330 Avoinna: 24 h (paitsi la 23 - su klo 8) LA 17.7. SUMMERHITS Liput 5 e I K-18 I Klo 22-03 Tervetuloa! Liput 14 LAVALLA C-OIKEUDET. 050 367 1020 REPOSEN ONNI Näytelmä on kertomus pienten ihmisten ponnisteluista elinehtojensa puolesta. VÄRTSILÄN KESÄTEATTERI Esittää kesällä 2010 Raimo Turulan kirjoittaman hupaelman Ohjaus Veijo Tikka. www.pko-ravintolat.fi myytävänä MYYTÄVÄNÄ Remontoitu rivitalokaksio 60 m², aivan Kiteenjärven rannalla. 1h+kk 31 m² Kiteen kesk. 050 438 8666 0,5 l tlk, 6-pack Lauantaina 17.7. 2203 (3,66 /l) 1.6.31.7.2010 280 00 1 1190 pss kpl sis. alv. 0500 654969. klo 16.00 Liput: aikuiset 10 e, 514-v. www.kareliamix.com tai puh. alv. 040 5495749. ISSN 1236-4495 KUSTANTAJA: Keski-Karjalan Paikallislehti Oy PAINO: Lehtisepät, 2010 ILMOITUSTEN SISÄÄNJÄTTÖ: Keskiviikon lehteen maanantaina klo 11.00 mennessä. Keskiviikko 14.7.2010 Koti-Karjala Ravintola 19 TEATTERIA Tohmajärven kesäteatteri esittää Liisa Heiskasen komedian AFRIKAN MORSIAN Marinka Kauppakatu 5, 82600 Tohmajärvi Puh. 2100 (02) Pingviini JÄÄTELÖTUUTIT Karjala III OLUT Perjantaina 16.7. KARAOKE Molempina päivinä VAPAA PÄÄSY! 7075 g (ei laktoositon) Dj. jälkeen. Vapaa 9.8. 2 h+k+(s) mahdollisimman pian. Lauantain lehteen torstaina klo 11.00 mennessä. ZZZVDYHQIL DON 67$+/:$5( 6WDKOZDUH VRUYLQ WHUlSDOD 7(5b3$/$ KXLSSXNHVWlYl 7,1SLQQRLWH 6&,21( 0227725, 6$+$ NSO ILMOITUSHINNAT: mv 4-väri 1.24 1.69 Etusivu 1.18 1.66 Takasivu 1.06 1.51 Teksti Tekstin jälkeen 1.06 1.51 Kuolinilmoitukset 1.06 Hintoihin lisätään arvonlisävero 23 % Pienin väri-ilmoitus 100 pmm. Rivi-ilmoitus 21 merkkiä/rivi 2,60 , sis. Lisätiedot: Veijo Tikka 0500 742 975 Majatalo Sinilintu 0400 803 943 www.vartsila.fi/kesateatteri Tule katsomaan potkiiko onni Onnia vai oletko Sinä onnenpotkima? PIRJO JA JUKKA TIMONEN Kantosyrjäntie 9, Kitee MANSIKOISTA Haarajärven Rantalavalla la 17.7.2010 klo 20.0000.30 LOMATANSSIT Tanssit tahdittaa KESÄN MAKU! Mansikat parhaimmillaan, tervetuloa! Rantakirppis, Karppalantie 3, Kitee perjantaina 16.7. Tervetuloa! RUUTIAISEN PUUTARHA Niinikummuntie 11 B, Kitee 0400 377 876 (Ismo) 040 701 1391 (Eeva) Duo DURUNEN TERVETULOA! Liput 8 · Ajankohtaiset · Tilaukset · Osoitteenmuutokset · Rivi-ilmoitukset · Uuden näköislehtemme löydät www.kotikarjala.fi PL 34 82501 KITEE Kiteen, Kesälahden, Rääkkylän ja Tohmajärven puolueeton paikallislehti. ILMESTYY KESKIVIIKKOISIN JA LAUANTAISIN $8727$//, .$$5,0$//, QRUP ZZZVDYHQIL 3$57< 7(/77$ Rösköntien tiekunnan 1W KHWL WRLPLWXNVHHQ NHYllQ MD NHVlQ MXKOLLQ [P Pokentie 8, 82500 Kitee Puh. 226 600, fax 226 655 ravintola.marinka@elisanet.fi www.ravintolamarinka.com PIKKU-PIRTISSÄ! PE 16.7. Rallitarjoukset Fazer JUMBOPUSSIT 350400 g (7,008,00 /kg) NAISTEN ILTA LA 17.7. TILAUSHINNAT: Kesto 74,00 /vuosi, määräaikainen 12 kk 80,00 . Kaksio Kiteeltä. klo 14.00 Ke 21.7. 5 henk. alv. Tervetuloa! KOKOUS 6DYHQPDDQ YHUNNRNDXSSD DXNL K 6RLWD SXK pientalo Akkalassa HUUTOKAUPALLA Sopentie 117, la 17.7.10 klo 13.00. P. P. 050 3467699, 050 4018170 Kattelus. www.kotikarjala.fi järjestetään kylän rannassa, Iitalassa, perjantaina 16.7.2010 alkaen klo 18.00. klo 19.00 La 24.7
Haluamme järjestää heille palveluja niin, että he voivat nauttia elämästä sairaudesta huolimatta, yrityksen perustaja ja hallituksen puheenjohtaja Ritva Kontiainen kiteyttää. si, 16 huonetta käsittävä lisäsiipi. Edessä on mittava haaste, mutta meillä on vahva usko suunnitelmiimme. hissi sekä sprinklausjärjestelmä ja WC rakennetaan melkein kaikkiin huoneisiin. Tulokset: Lyhyt helppo rata: 1) Janne Lipponen 27.11, 2) Juha Lipponen 27.22, 3) Antti Lippo- 95 /kg 3 95 /kg Suomalaiset arvostavat sanomalehteä. Lue, niin tiedät miksi. TNS Gallup/Medioiden mielikuvat 2008. Suunnistajat Hammaskallion maastoissa nen 27.43. Paino 53 kg. 225 455 Kirkkotie 1, Tohmajärvi, puh. 2 v. 3 ilman aikaa. Ratamestareina toimivat Aarni Löppönen ja Jouko Hakulinen. paljon erilaisia vapaa-ajanviettomahdolliUusi 40-paikkainen hoitokoti sijoittuu näihin ammattiopiston entisiin asuntola- ja luokkatiloihin. suuksia. Tällä hetkellä asiakkaista noin 90 prosenttia tulee Pohjois-Karjalasta ja loput 10 prosenttia eri puolilta Suomea. Palvelujen kysyntä on kasvanut kaiken aikaa ja uusi hoitokoti tarjoaa loistavat puitteet niiden tyydyttämiseen, Ritva Kontiainen sanoo. Merkittävä työllistäjä Hoitokodit ovat merkittäviä työllistäjiä. Yhtiön toimitusjohtajana toimii Jan Kontiainen, Koivukujan johtajana Hannele Kontiainen ja Kaarikujan johtajana Raija Tolvanen. Kyllä kelpaa hoitokotia pyörittää, kun on järvinäköalat ja kaikki, Itä-Suomen Hoitokodit Oy:n hallituksen puheenjohtaja Ritva Kontiainen ja kehitysjohtaja Arja Pöntinen-Heinonen iloitsevat. Monipuolista kuntoutusta Mielenterveyskuntoutumista tuetaan hoivan, hoidon, tukiasumisen ja ryhmätoimintojen kautta. 1 ilman aikaa. 040 833 0661 www.rautia.fi 495,- 7 KeKaRan viime viikon keskiviikon helteisillä iltarasteilla Hammaskallion maastoissa kirmaili 37 suunnistajaa. Ja mielellämme tekisimme yhteistyötä myös vieressä olevan ammattiopiston kanssa, Ritva Kontiainen vihjaa. Rakennustyöt käyntiin piakkoin, valmista maaliskuussa Kiteelle tulee yhteensä 40 hoitopaikkaa. materiaalitakuu. 695,www.plussa.com Ilmalämpöpumput Maksuaikaa jopa 24 kuukautta. www.ita-suomenilmalampo.fi Lisätiedot: www.kesko.fi/ Ympäristö ja yhteiskunta Palvelemme: MaPe 8.0018.00 La 9.0014.00 Pienempi malli: Seago 230 Paino 28 kg. Soita 050 464 9973 Puhoksentie 3, 82500 Kitee, puh. Kyse on mittavasta rakennushankkeesta, sillä lisäsiiven rakentamisen ohella asuntolarakennusta modernisoidaan merkittävästi. Osa heistä pärjää vain tuettuna, mutta joukossa on myös sellaisia, jotka ovat päässeet onnistuneen hoitoprosessin kautta takaisin työelämään. Asiakkaansa Itä-Suomen Hoitokodit Oy hankkii vapailta markkinoilta, ts. A-rata: 1) Juha Ilvonen 49.03, 2) Tero Hynninen 1.00.39, 3) Timo Ojen 1.02.29, 4) Jouko Vasarainen 1.04.38, 5) Hannu Ahtilinna 1.05.00, 6) Arto Salminen 1.12.14, 7) Pekka Kinnunen 1.12.16, 8) Petri Leskinen ja Pasi Hirvonen 1.13.25. Itä-Suomen Hoitokodit Oy laajentaa Kiteelle Ammattiopiston oppilasasuntolaan uusi hoitokoti Kiteellä Savikontien varrella sijaitseva Ammattiopiston oppilasasuntola siirtyi toukokuussa Pohjois-Karjalan koulutuskuntayhtymältä Itä-Suomen Hoitokodit Oy:n omistukseen. Positiivisia virikkeitä voi hankkia mm. Tärkeää on, että ihminen saa voimaantumisen kokemuksia, kehitysjohtaja Arja Pöntinen-Heinonen painottaa. Lyhyt rata: 1) Martti Hynninen 36.53, 2) Heimo Ketolainen 37.26, 3) Oskari Pirinen 38.02, 4) Olavi Turunen 39.24, 5) Veikko Parviainen 48.31, 6) Leif Tallbacka 1.00.26. Näistä suurin osa sijoittuu olemassa oleviin asuntolatiloihin, mutta niiden lisäksi rakennetaan myös uu-. Siihen tulee mm. SÄÄSTÄ ENERGIAA ilmalämpöpumpulla! Kysy tarjous! Valtuutettu jälleenmyyjä Rajoitettu erä! Kumivene Karhu 295 Kukkakauppa ja Hautaustoimisto Kiteentie 4, Kitee, puh. Perälauta ja penkit lasikuitua, sisäpohja alumiinikennolevyä. Kaikki tilat rakennetaan ja varustetaan uusimpien suositusten mukaisesti niin, että asukkaiden on niissä hyvä elää. liikunnan, taiteen, kokkauksen, puutarhanhoidon ja musiikin parista. Kiteen uuteen hoitokotiin palveluja on helppo järjestää, kun läheltä löytyy sopivaa ulkoilumaastoa, uimahallia, jäähallia, kirkkoa... 225 855 Kovaan käyttöön. Toiminta on kodinomaista ja osallistuvaa: jokaisella hoitokodin asukkaalla on halutessaan mahdollisuus olla mukana päivittäisissä askareissa kuten ruuan laitossa, siivouksessa tai kauppareissulla. Tohmajärvellä toiminta alkoi vuonna 1992 ja Kiihtelysvaarassa viisi vuotta myöhemmin. B-rata: 1) Emmi Kaalimaa 46.18, 2) Jouko Heinonen 48.10, 3) Timo Hynninen 49.58, 4) Veijo Karttunen 50.04, 5) Auli Hirvonen 50.40, 6) Maiju Karjalainen 55.10, 7) Pertti Nyberg 56.06, 8) Hanna Sarjanoja 1.01.29, 9) Veikko Kolu 1.02.34, 10) Päivi Pelkonen 1.02.35, 11) Elli Pelkonen 1.04.59, 12) Kimmo Martiskin 1.05.33, 13) Marko Martiskin 1.17.05, 14) Ari Hirvonen 1.20.09, 15) Marja Päivinen 1.23.05. Remontti ja uudisrakentaminen on aikataulutettu siten, että rakennustyöt aloitetaan heinä-elokuun vaihteessa ja valmista pitäisi olla maaliskuussa, jolloin toiminta päästään käynnistämään. Kiinteistöön tulee mielenterveyskuntoutujien hoitokoti. Itä-Suomen Hoitokodit Oy:llä on ennestään kaksi toimipistettä: Koivukujan Hoitokoti Tohmajärvellä ja Kaarikujan Hoitokoti Kiihtelysvaarassa. Omistajanvaihdos merkitsee tilojen käyttötarkoituksen muutosta. Tämän lisäksi päivittäiseen ohjelmaan on mahdollista sisällyttää paljon muu- takin. yhtiöllä ei ole puitesopimusta minkään julkisen tahon kuten esimerkiksi Hellin kanssa. Nykyisellään yhtiön palveluksessa on 26-27 työntekijää ja Kiteen toimipisteen valmistuttua heitä on jo reilusti yli 40. Hoitokodit tarjoavat mielenterveyskuntoutujille monipuolisia palveluja. Yhteistyötä toki tarvitaan ja sitä myös tehdään, Arja Pöntinen-Heinonen tietää