Koti-Karjala 14.07.2012 - Lehtiluukku.fi

Haluatko ostaa tämän lehden?

Vaikuttaako lehti kiinnostavalta? Voit lukea koko lehden valitsemalla "Lisää ostoskoriin". Mukavia lukuhetkiä!

Olet esikatselutilassa. Lue koko lehti

Jäyhiin kuoriaisiin kuuluvana se ei häiriön tullessa vaihda ensi töikseen kukkapaikkaansa, kuten paremmin lentävä kimalainen tekee. Vastaan saattaa tupsahtaa vaikkapa maitohorsman yllättävä värimuunnos. vuosikerta Kaikki kesään Kupiaisesta Amerikan herkkuja Kariniemen KANANPOJAN MINUUTTIPIHVIT 350390 g, maustamaton ja yrtti-valkosipuli (10,2311,40 kg) Dansukker TALOUSSOKERI 1 kg (0,89 kg) rajoitus 10 ps/talous Grillistä: KOKONAINEN BROILERI Herkkutorilta: 5 kg 95 kpl Ilman korttia 5,29 /rs (13,5615,11 kg) V Voimassa 5.7.1.8.2012 3 99 rs -24% Ilman korttia 1,09 /ps (1,09 kg) 0 89 ps -18% Kiltti kuin kimalaiskuoriainen Kukkakedolla kulkiessa voi kohdata monia kummallisia, mutta useimmiten kilttejä ja kauniita hyönteisotuksia. pantit 2,70 Fazer KAURA- JA PORKKANAVARRAS 350380 g (6,36 kg) Voimassa 16.22.7. 2 29 kpl NEKTARIINI 1 kg:n rasia Italia (1,29 kg) Lämmintä leipää omista kiviarinauuneista Hinnat voimassa make 16.18.7. tai niin kauan kuin tuotteita riittää. 3 95 7 95 SANKO KANNELLA 9 95 5 90 www.k-supermarket.fi Tav al l i s t a par e mpi R uo k ak auppa KUPIAINEN Palvelemme: ark. info 0400 133 807. Se ei myöskään pistä, kuten kouraan ahdistettu kimalainen saattaa tehdä. tomaattia, kurkkua, fetajuustoa, oliiveja, ananasta, ym. Porsaan GRILLIKYLKI Omista uuneista: 6 13 100 90 90 kg kpl 200220 g (4,555,00 kg) -20% Ilman korttia 1,25 /kpl (5,686,25 kg). pantit 2,70. Hyödynnä monipuoliset tarjouksemme Kesän vaate ALE jatkuu... Muumipeikko Kajsa JÄÄTELÖKAUHA -30% -50% 7 -40% -60% TERÄ TERÄSMEHUSTIN LASIPURKIT riä Uusia etu! alennet SYDÄNVUOKA 90 90 1990 2490 2690 2990 -26% 22,90 95 Muumimamma -50% 15,90 KAKKULAPIO -21% 18,90 Classic TERÄSKATTILAT SÄILÖNTÄRASIA Hienostunut horsma Tienvarsien tuijottelu autolla ajaessa voi joskus tuottaa luontoelämyksen. Horsman valkeaa muotoa tavataan paikoin Keski-Karjalassa ja joskus se muodostaa isoja laikkuja tavallisten syvän punertavien horsmien sekaan. Voimassa 5.7.1.8.2012 Ilman korttia ja yksittäin 1,95 /tlk (1,95 kg) Voimassa 12.19.7.2012 3 00 2 tlk -23% Karhu III-OLUT 18 x 0,33 l tlk (2,91 l) sis. Ilmeisesti huomattavasti valkeaa muotoa harvinaisempi on kuitenkin hailakka, vain hienosti vaaleanpunertavan sävyinen ja hienostunut horsma. ellei toisin mainita. Ilman korttia 1,99 /rs (1,99 kg). 1 29 rs -35% 19 16 14 18 pack 98 -14% Ilman korttia 22,86 /18-pack (3,39 l) sis. TANSSIKYYDIT Pajarinhoviin aina edullisimmin. Tasapään Taksi 0400 741 078 Veikko Ihanus Lauantai 14.7.2012 Koti-Karjala N:o 56 Irtonumero 1,30 53. Sellainen kasvaa ainakin Rääkkylän Haapasalmessa erään peltotien varressa. 42 90 Tarjoukset voimassa 14.22.7. Yksi niistä on yleinen kimalaiskuoriainen. Se muistuttaa karvaista kimalaista, mutta lähemmin tarkasteltuna onkin kovasiipinen kovakuoriainen. 721, la 718, su 1218 petri.kupiainen@k-supermarket.fi www.kupiainen.net Kiteentie 6, Kitee, puh. Kimalaiskuoriaista tavataan koko maassa ja sen voi tavata kukkien kimpusta hääräilemästä vielä elokuussakin. Saarioinen PIZZAT Valiojogurtti MAUSTETUT JOGURTIT 1 kg, ei laktoositon (1,50 kg) VIHREÄSALAATTI Herkkutorilta: esim
Ymmärrän hyvin nykyjohtoon pettyneitä kuntalaisia. Huonot uutiset jatkuvat: Kosteiden säiden ansiosta itikoita on runsaasti. Tienvarret tervehtivät kulkijaa kukkamerenä ja pihojen ruusutarhat kukoistavat. Tärkeintä on, se mitä siellä sisällä on; miten elämä koetaan, ymmärretään ja eletään. Tuloja on kasvatettava tai menoja pienennettävä. Yrityksen tarkoitus on tuottaa omistajilleen yrittäjätuloa, kun taas kunnan tehtävä on tuottaa omistajilleen kuntalaisille - palveluja kuntalaisten tarkoitukseen antamilla varoilla. Jäljelle jää lähinnä menojen pienentäminen. Pirjo kasvattaa Polkaa ja Senga Senganaa. Kasvimaani antimista olen jo käyttänyt lehtisalaattia ja sipulia. Tästä viranhaltijajohto vähät välitti valmistellessaan kuluvan vuoden budjettia. Ja kun lämpöäkin on riittänyt, se voimaannuttaa koko kasvikunnan. Maailmalla olen nähnyt, ettei kasvojen jatkuva hymynvirnekään ole välttämättä aitoa positiivisuutta. Luonto kasveineen puhkuu kiitollisuuttaan. Olen nyt Hellsinkissä. Meille ostetaan Senga Senganaa. Veijo Mustonen Pokentie 8, 82500 KITEE Puhelin: (013) 684 8411, toimitus@kotikarjala.fi Tytöt & kylän miehet Asun eri kaupungissa, mutta vietän viikonloput Kiteellä ja olen kohta kaksi vuotta seurannut, miten tietyt ihmiset osoittavat turvallista liikennekäyttäytymistä! Suoraan sanottuna nopeusrajoituksista ei ole osalla tietoa, eikä myöskään siitä, ettei "tiellämme" uskalla fillaroida enää isot eikä pienet, eikä lasten kanssa lenkkeilyäkään voi harrastaa kauhukaahaamisen takia. Sen veroista lajiketta ei ole vielä toista kehitetty. Kesätoimittaja tiedottaa Heippa toimitus ja Puruskaiset! Taisin tornijuttua tehdä Etelä-Karjalassa. Järvien pinnatkin ovat keskimääräistä korkeammalla. Aikeissa on kyllä pakastaa parin laatikon verran Polkaa. Sana sade tuntuu toistuvan lomalaisten suussa yhtenään kielteisessä merkityksessä. Yrittäjänä ja Kiteen kuntataloutta pitkään seuranneena rohkenen osallistua keskusteluun. Jos yritys ei pääse taloudellisiin tavoitteisiinsa, on ryhdyttävä toimenpiteisiin, usein hyvinkin radikaaleihin. Pakkaseen päätyy Polkamansikkaa, josta keitetään pitkin talvea hilloa tarpeen mukaan. Meillä on säilötty jo, kun on mansikkamaa omasta takaa. Nykyinen viranhaltijajohto ei halua tai osaa tehdä tällaisia esityksiä. Niissä pörräävät hyönteiset olivat varmaan onnellisen tietämättömiä ihmisten kehittelemistä hyvistä ja huonosta uutisista. Aikaa olisi ollut muuttaa suuntaa. Palataanpa yrityksen ja kunnan yhtäläisyyksiin. Kaupunginhallituksen varapuheenjohtaja Maija Kaalimaa peräsi Koti-Karjalan yleisönosastossa keskustelua kunnan ja yrityksen toiminnan eroista ja yhtäläisyyksistä. Joskus voisi vilkaista peiliinkin. Nykyään ei ole enää lähdetty könyämään pellolle itse, vaan on ostettu valmiiksi poimittua, pariskunta kertoo. Koko ajan on luvattu, että talous on kunnossa kolmenneljän vuoden päästä, niin tämänkin hetken taloussuunnitelmissa. 2 Koti-Karjala Lauantai 14.7.2012 Mansikka-aika makeimmillaan Mansikkakausi on antoi tänä vuonna odottaa itseään, mutta nyt on säilöntä saatu jo vauhtiin. Toimittajan kynästä Hyviä ja huonoja uutisia Ensiksi hyvät uutiset: Ai että tuntui hyvältä, kun alkuviikosta kerrottiin hyvästä marjasadosta. Kysyn vaan, miksiköhän ihmiset tuovat eko-pisteisiin kaatopaikalle kuuluvaa jätettä. Valtuuston käsittelyyn tuotiin vuositasolla viisi miljoonaa euroa huonompi budjettiesitys kuin tasapainotusohjelma edellytti. Miten mahtaa olla kuntapuolella. Yhteistä on, että sekä yritys että kunta käyttävät toimintansa ylläpitämiseen rahaa. Kukkiva perunahan antaa jo mehevän ihania uusia mukuloita. Sadon hän pakastaa ja keittää hilloksi. Mistähän johtuu, että kielteiset uutiset ovat yleisempiä. Ei pidä syyllistää vain meitä mökkiläisiä; muutkin ovat varmasti tästä osallisia. Osstin puolet Statioonin tornista ja nyt hieron kauppoja Hotelli Tornista. Kuinka ihmeessä me muuten täällä elettäisiin ja jaksettaisiin nousta uuteen huomeneen. Ei ole vielä päätetty, käydäänkö keräämässä itse vai ostetaanko valmiiksi poimittuja marjoja. Miltä tuntuisi seurata uutiskanavaa, joka suoltaisi vain myönteisiä uutisia. Rahan riittävyys on keskeistä molemmille. En kuitenkaan vielä erottanut niissä kukanalkuja. Tulojen lisääminen on mahdollista vain rajallisesti. Kunnan ja yrityksen toiminnan lähtökohta on erilainen. Hietasen aikeissa on pistää osa mansikoista pakastimeen ja osa keitetään hilloksi. Se on mahdollista. Jos aurinko paistaa, se paistaa ja jos sade tulee, se tulee ja aina sen jälkeen on pouta. Torniterveisin KESÄTOIMITTAJA. Kesän aikana on kosteutta tullut sateiden myötä. Etteikö myönteisiä tapahtumia ole tarpeeksi. Yrityksen toimitusjohtaja, joka ei noudata omistajan päätöksiä, on hyvin nopeasti entinen johtaja. Kaupunginjohtajan ja -hallituksen pitäisi noudattaa valtuuston, siis kuntalaisten tahtoa. Jonkinlaista tasapainoa hakien hoen mielessäni kuitenkin, että näin rehevää ei keskikesällä ole ollut moneen vuoteen. Itse olin jo nähnyt tien penkoilla metsävadelman varsikoita täynnä raakileita. Näiden kaahaajien rekisterinumerot voin tallettaa jatkossa paperille ja auttaa näin poliisia työssään! RADANVARREN TIEN VÄKI Myös Kiteen taloutta johdettava Anja ja Pentti Liukku eivät ole vielä hankkineet säilöntämansikoita. Hyvät uutiset jatkuivat: Myös vadelma- ja herukkasatoa ennustetaan erinomaiseksi. Onko suu mutrussa kulkeminen kokonaan suomalainen ilmiö. Katselin iltakävelyllä tien laitoja reunustavaa, valkoisenaan kukkivaa päivänkakkaraketoa. Kukat näyttivät iloisilta ja avoimilta, kuin pieniä aurinkoja. Nykyiseksi kriisikunnaksi Kitee on ajautunut viimeisen yhdeksän vuoden tasaisen talouden alamäen seurauksena. Lait asettavat raamit kunnan palveluille, mutta toiminnan järjestämiseen on monia, myös kustannuksiltaan erilaisia vaihtoehtoja. Syitä huonoon talouden tilaan haetaan maailmantaloudesta, epäoikeudenmukaisesta valtiosta tai kehnoista naapureista, välillä myös liian vanhat ja pienituloiset kuntalaiset ovat syypäitä. Apuun huudetaan milloin työntekijöitä, milloin luottamushenkilöitä, joskus kuntalaisiakin. Kiteellä on korkeasti koulutettu johtavien viranhaltijoiden joukko, joiden keskeinen tehtävä tässä tilanteessa on tuoda päättäjille harkittuja ja hyvin perusteltuja vaihtoehtoja talouden tasapainoon saattamiseksi. Näin ei meillä toimita. Ei ole tietoakaan poudan vaivaamista, keltaisista kulokoista, joihin alkoi jo tottua kuivien kesien myötä. Takuulla myönteisyyttä on enemmän. Alaa on sen verran, että omalle perheelle saadaan marjat siitä, kertoo Pirjo Toropainen. MÖKKILÄINEN Tänään meinasin käydä hakemassa talven mansikat torilta, kertoo Timo Hietanen. Eihän kaikki päivätkään ole pilvisiä ja sateisia. Asioihin voidaan vaikuttaa ja niihin täytyy vaikuttaa. Kuntatalous ei ole ajopuu. Tullaan huonoihin uutisiin: Jos ihmisten, ja ennen kaikkea lomalaisten, puheissa ja ilmeissä on perää, sade kuuluu huonoihin uutisiin. Saman pitäisi päteä kuntapuolella. SEPPO AUVINEN puunappiyrittäjä 27 vuoden kokemuksella Eipä syyllistetä vain mökkiläisiä Viime syksynä syytettiin Kiteellä mökkiläisiä eko-pisteiden kuormittamisesta sinne kuulumattomilla jätteillä. Se vaatii viranhaltijoilta ammattitaitoa, päättäjiltä viisautta ja rohkeutta. Molemmat maksavat palkat ja muut kulut euroilla. Paarmoistakin alkaa olla harmia ja kärpäsetkin surisevat korvissa. Sirkka-Liisa Kuokkanen odottelee vielä, että mansikan hinta tulee alemmas. Jo siinä ehti herahtaa vesi kielelle, mielessä väikkyivät herkulliset mansikat. Viime kesänä valtuusto päätti mittavasta talouden tasapainottamisohjelmasta, joka piti sisällään myös toimenpiteet talouden kuntoon saattamiseksi. Perunanvarret rehottavat. Koululaiset ja koulutilan vakituiset asukkaat: Harras toiveeni olisi, ettei "tiellämme" ajettaisi kuin suurimman sallitun mukaista nopeutta ja otettaisiin huomioon tien varrella asuvat ikäihmiset, nuoriso ja varsinkin lapsemme (on vakituista ja kesäasukasta.) Toivon myös, että paikallinen poliisi tulisi tutustumaan kyseiseen tieosuuteen useammin ja tutkan merkeissä. Päivä- tai etenkin iltapäivälehdistä saa myönteisyyttä hakea suurennuslasin kanssa. Jos rahat eivät riitä, on asiaan reagoitava nopeasti
Tämä ominaisuus yhdistää hänen mukaansa ihmisiä riippumatta siitä, kuuluuko ihminen johonkin kirkkokuntaan. Polku kulkee neljä osaa käsittävän Apajalahden luonnonsuojelualueen halki. Tilaisuudessa kuultiin nuotiokahvin lomassa myös Kari Kinnusen ja Matti Vuorjoen esit- tämää musiikkia. Talvisin reitti on käytettävissä lumikenkäkävelyyn. Luontopolku on tehty lasteni ja minun omistamille maille, joista osa vahvistettiin yksityiseksi luonnonsuojelualueeksi viime vuoden lopussa. Entisiä penkkejä korjailtiin ja kiinnitettiin tukevammin kiinni viistoon penkereeseen lankkujen avulla. Myllyteatterin katsomo on avara ja katto korkealla. Koska katoksen materiaali vaihtui metalliin, se nosti kustannuksia. Nykyisellään katsomoon mahtuu noin 300 henkilöä. Sivuseiniä ei voida vielä asentaa, koska ei vielä tiedetä tarkkaa penkkiratkaisua, sanoo katsomohankkeessa urakoinut ja osan talkoolaisena hankkeeseen osallistunut Hannu Väistö. Kun lisärahoitusta ei järjestynyt Leader-rahoituksen kautta, päätettiin siirtää penkkien uusiminen tulevaisuuteen ja selvittää mahdollisia uusia rahoituskanavia. Hän siunasi alueen luonnon, luontopolun rakenteet ja luonnossa liikkujat. Siunaamisen Isä Järvelin toimitti vedellä, joka oli pyhitetty aiemmin lapsen kastajaisia varten. Nuori väki patikoi ensin Apajalahden luontopolun ja meloi lopuksi vesiluontorataan kuluvan lyhyen vesimatkan. Luontoelämyksiä kaikille Luontopolun suunnittelijana ja toteuttajana on toiminut perheensä ja ystäviensä kanssa Katri Vuorjoki, joka on tullut tunnetuksi retkeilyreittioppaiden kirjoittajana. Leader-rahoituksen osuus Pyllynpaikka-hankkeessa on yli 24 000 euroa. Alun perin Timo Alhainen suunnitteli katsomon puurakenteiseksi, mutta puisen kattorakenteen tukevuus rupesi epäilyttämään ja päädyttiin metalliseen, sanoo Kyläpari ry:n puheenjohtaja Liisa Purmonen. Päätoimittaja Jouko Väistö. Hulppea sadesuoja Myllyteatteriin Kiteen Potoskavaarassa sijaitsevan Kyläparin Myllyteatterin katsomon kattorakennelma on saatu sopivasti valmiiksi ennen tämänpäiväistä Korpirojunäytelmän ensi-iltaa. Hartaana toiveena on, että yleisö löytää meidät, Liisa Purmonen lausahtaa. Apajalahden luontopolku on 2,8 kilometrin mittainen rengasreitti, jonka lähtö- ja paluupaikka on Häikänniementien varressa. Polku kytkeytyy myös Saimaan pohjoisten saarten reitistöjen kehittämishankkeen suunnitteilla oleviin pyöräily- ja hiihtoreitteihin. Apajalahden luonnonsuojelualue vihittiin Viime vuonna Rääkkylän Varpasalossa avatun Apajalahden luontopolun yhtenä osana olevan luonnonsuojelualueen vihkiäisiä ja vesiretkeilyreitin avajaisia vietettiin Kihauksen jälkeisenä sunnuntaina. Apajalahden luonnonsuojelualueen oli saapunut vihkimään Joensuun ortodoksisen seurakunnan pastori isä Tuomas Järvelin. Talkootyö käy osaksi omarahoitusosuutta. Kuljettavuudeltaan se on arvioitu keskivaikeaksi. Takaseinän valmistus on meneillään. Pankki on sponsoroinut rahallisesti ja pankkilainalla katetaan loput kustannuksista. Vihkiäisiin kuului lisäksi Suursaaren vesiretkeilyreitin avajaiset. Kiteeläinen Biorakenne Oy teki katsomon rakenteelliset laskelmat ja kerimäkeläinen Kerimet Oy valmisti metallirakenteet. Penkit uusitaan myöhemmin Katsomon osalta hankkeen kustannusarvio on 56 000 euroa. Talkoissa on ollut mukana yli 20 hengen teatteriporukka ja Kyläparin henkilöitä. Vihkimistilaisuuteen Apajalahden luontopolun laavulle oli kokoontunut noin kolmekymmentä henkeä. Isä Tuomas Järvelin korosti puheessaan sitä, että vaikka ihminen omistaa rakennuksia ja alueita, luonto on kuitenkin tarkoitettu kaikille. Kun sadekatos on paikallaan ja lavasteet kunnossa, yleisönäytökset voivat alkaa. Väistön mukaan kiirettä Marja Kanula ja Tiina Kasper teatterin takaseinälevyjen maalauspuuhissa. tuli, kun hankkeen rahoituksen järjestelyyn ja tarvikkeiden saamiseen kului paljon aikaa. Veijo Mustonen mökki- ja luontomatkailijoita, mutta myös kaikkia muita luonnossa liikkujia. Koti-Karjala Koti-Karjala Myllyteatterin katsomohanke Kiteen, Tohmajärven, Rääkkylän ja Kesälahden puolueeton paikallislehti. Ytimenä on suojeltu tervaleppäkorpi, ja kolme muuta pääaluetta ovat kallioita, joita ympäröi rehevä kasvillisuus. Lipputulojen kautta saadaan muutostyölle rahoitusta. Ihmisillä on tarve mennä luontoon hakemaan voimia ja parantumista. Kasteveden käytöllä hän halusi korostaa luonnon siirtymistä sukupolvelta toiselle. Talkootunteja on tähän mennessä kertynyt 300-350. Katon etureuna on maasta kymmenen metrin korkeudella ja sen pinta-ala on 220-230 neliötä. Polku haluttiin palvelemaan Karelia Cottagesin Apajalahden luontopolun lähtö- ja paluupaikka on Varpasalon tieltä erkanevan Häikänniementien varressa.. Kyläparin Myllyteatterin katsomon uusimiseen lähdettiin liikkeelle viime syksynä Pyllynpaikka-nimisellä Leaderhankkeella. Jos tässä vaiheessa olisi uusittu myös penkit, olisivat kokonaiskustannukset nousseet 80 000 euroon. Ensimmäiset suunnitelmat ovat kahden ammattikorkeakoulun metsäopiskelijan opinnäytetyötä, reititystä hiottiin yhteistyössä Ely-keskuksen luonnonsuojeluyksikön päällikön Sirkka Hakaliston kanssa. Sen sijaan penkkien uusiminen jää myöhempään ajankohtaan. Viime viikon tiistaina saatiin pellit katolle. Hankehakemus valmistui tammikuussa ja rakentamiseen päästiin toukokuussa
klo 10.00 messu kirkossa. klo 10 Sanajumalanpalvelus, 7. Sen sijaan tiede haastaa terveellä tavalla meidät uskovat pohtimaan, mikä perinteessämme on myyttiä ja mikä todellista historiaa. Yhteydenotot p. Jumalhiukkanen ei kuitenkaan viittaa millään tavalla Jumalaan tai jumaluuksiin. Se on pohjimmiltaan vuosituhansia vanha myytti, joka kertoo enemmän myytin synnyttäneestä kulttuurista kuin maailman synnystä, mikä ei tietenkään poista sitä uskovan - myös minun - käsitystä, että Jumala on maailman luonut. 050 3038001. Lauantai 14.7.2012 14. 050-3038005. Hyvää kesäpäivän jatkoa! PÄIVÄN SANA "Minä lähetän sinut pakanoiden pariin avaamaan heidän silmänsä ja saattamaan heidät pimeydestä valoon ja Saatanan vallasta Jumalan luo. Se ei ole itse asiassa edes täysin juutalaista alkuperää, sillä se on lähtöisin Mesopotamian alueelta ja syntyisin pakanallisista luomistaruista. To 19.7. klo 10 Messu, Kirkastussunnuntai. Nokkosen versoja voidaan pakastaa ryöpättyinä tai kuivata sellaisenaan myöhempää käyttöä varten. Kreationistit taas sulkevat korvansa ja silmänsä tieteen selviltä saavutuksilta. Ortodoksisen liturgian sanojen mukaan Jumala, on "sanoin kuvaamaton, käsittämätön, aina oleva ja muuttumaton", eräs rukous lisää määreeksi vielä sanat "joka paikassa oleva ja kaikki täyttävä". Kristityssä maailmassa olisi korkea aika tunnustaa muutama tosiasia oman uskomme myyteistä. Kuivattu nokkonen on hyvä perusaines viherjauheeksi ja yrttijuoma-ainekseksi. Su 22.7. t. Hän on ollut eläkkeellä reilun kymmenen vuoden ajan ja viettänyt talvet Espanjassa musiikkiharrastuksen parissa tehden kuorolle sävelmiä, sanoituksia ja kuorosovituksia muiden säveltäjien teoksiin. sunnuntai helluntaista. Lomalla: Sirkka Kotro 2.7. 28.8. Suojakäsineet ovat nokkosta käsiteltäessä tarpeen, sillä sen lehdissä ja varressa on poltinkarvoja. Ryöpätyt nokkoset pyöritetään rullaksi, joka leikataan pieniksi paloiksi. Saarnaa ja liturgi Yrjö Sahama, kanttorina Jouni Kärki. Nuoret versot leikataan 1015 cm:n mittaisina. Klo 13 Niemisen kappelil- Rääkkylä la kesäkirkko, Yrjö Sahama ja Jouni Kärki. Teino, Aila, Aili. Jos antaudumme tähän pohdintaan, voimme myös haastaa tiedeyhteisön pohtimaan omia asenteitaan jumaluskoa kohtaan. Rääkkylän Pakaristen Sukuseura ry SUKUSEURAN MATKA Helsinkiin 25.26.8.2012. Ohjelma: - - Kuvatekstissä virhe Viime keskiviikon numerossa etusivulla oli vinkkikuva Rääkkylän Kihauksesta. Kirkon ulkomaan avun säätiö. Jossakin mielessä on ihan oikein sanoa, että Jumalaa ei ole, koska häntä ei ole samassa mielessä kuin me ihmiset olemme. Se on monivuotinen ruohokasvi, joka viihtyy asutuilla alueilla yleisesti koko maassa pohjoisinta Lappia lukuun ottamatta. Lastenleirit: Alle kouluikäiset ti 24.7. 26:1718. NIMIPÄIVÄT Lauantaina: Aliisa, Alisa, ort. Klo 18.00 Perinteiset mökkiseurat Mauri ja Leena Suikkasen mökillä Villalassa, Suokonniementie 15 b. Silti uskovalle ja Kristitylle Jumala on, on ollut ja tulee aina olemaan. Jumala ei ole olemassa minkään sellaisen mittapuun mukaan, jolla me olemassa olevat olennot, eli ihmiset voimme maailmaa tutkia ja mitata. heinäkuuta 2012 Aurinko nousi tänään klo 3.39 ja laskee klo 22.30. Pinaattiin verrattuna nokkonen sisältää runsaasti mm. Tiedeyhteisössä ateistit puolestaan tulkitsevat kaikkea uskoa käyttäen mittapuuna kreationismia. Tiedeyhteisö on valistusajasta lähtien taistellut Raamattua kirjaimellisesti tulkitsevaa kreationismia vastaan. Ryöppäys ja kuivaus poistavat poltinkarvojen pistävyyden. Valtaosa Suppolan sävelmistä on tehty kuorolle, mutta joukkoon mahtuu myös laulelmia ja viihdemusiikkia. Messun jälkeen lähetyslounas ja kirkkokahvit sekä lähetystilaisuus srk-talolla.Paikalla nimikkolähetti Aija-Katriina Ahlberg ja Lauri Ahlberg. Selailin uutisoinnin yhteydessä eri tiedotusvälineiden palstoilla käytyä keskustelua, enkä yhtään yllättynyt sitä, että kristillisten lehtien palstoilla osa kirjoittajista vähätteli tieteellisen saavutuksen merkittävyyttä ja koki Jumalhiukkanen-nimityksen loukkaavana. Ke 18.7. Vs. Pentti Suppola teki pääosan työhistoriaansa Joutsenossa. Jo Jumalaa kuvaavat sanat kumoavat kuvaamisen ja tutkimisen mahdollisuuden. Diakoniatyö: Diakoniavastaanotto seurakuntatalolla torstaisin klo 911 tai sopimuksen mukaan. Ohjelmavastuussa kotimaantyönjohtaja Markku Niemelä ym. klo 18 Lauluilta kirkossa. Tiistaisin hartaus klo 12. Paikkoja on vielä vapaana. Marina, Marketta, Riitta, Arho. Keskiviikkona: Riikka, ort. raunioille ja ojanvarsille. Jumalaa ei voi rajata tai rajoittaa. Nokkonen sisältää merkittäviä määriä myös C-vitamiinia, folaattia sekä A- ja E- vitamiineja. Hinta 5 . ystäviä läheltä ja kauempaakin. vihannespaistokset, kasvislisukkeet, kastikkeet, muhennokset, keitot, piiraat, ohukaiset, pannukakut, leivät ja sämpylät. Peruutuspaikkoja voi kysyä Päiviltä, p. Etenkin kalsiumia on runsaasti, joten nokkonen sopii kalsiumlähteeksi myös kasvisruokavalioon. Su 22.7. Higgsin botonin kautta kaikki muut hiukkaset saavat massansa, mikä puolestaan on edellytys maailmankaikkeuden ja viimekädessä myös maapallon ja ihmiskunnan synnylle. proteiinia ja ravintokuitua. Tarinatupa avoinna kesäaikana tiistaisin klo 1014. Nykyisin sitä myös viljellään. Maanantaina: Reino, ort. Kouluikäisten leiri ke 25.7.pe 27.7. Niitä voi ripotella mm. Nokkosen käyttökohteita ovat mm. Konsertissa kuullaan muun muassa Vuokko Sinkkosen esittämää yksinlaulua. Nokkospalat ovat irtonaisia ja helposti käytettävissä myös pakasteina, kun ne pakataan riittävän ohueksi kerrokseksi. Ateisti ajattelee, että Jumala on olio, jota voi tutkia, ja jos tutkiminen ei onnistu, häntä ei ole. Raamatun sanojen mukaan Jumalaan uskotaan. Konsertissa esiintyy lauluja soitinryhmä, joka koostuu Espanjan Aurinkorannikon ja Joutsenon Cantate Domino -kuorojen laulajista ja pienestä soitinyhtyeestä. Nokkosta käytetään ruokiin pinaatin tavoin ja myös yrttijuomissa. He saavat syntinsä anteeksi, kun uskovat minuun." Ap. klo 1013. kalsiumia, magnesiumia, kaliumia, fosforia ja rautaa. Sunnuntaina: Rauni, Rauna, ort. Nimitys otettiin tiedeyhteisössä käyttöön, koska aikaisemmin vain teoreettisesti olemassa ollut hiukkanen on oleellinen osa tieteellistä maailman käsitystä. Siinä kuva ja kuvateksti eivät vastanneet toisiaan. Kesät hän viettää entisessä lapsuudenkodissaan Villalassa. Itsessään Jumala on ja täyttää koko maailman, mutta meille ihmisille Hän tapahtuu ja tulee todeksi uskon kautta. Ryöppäyksessä nokkosen versot kastetaan kiehuvaan tai lähes kiehuvaan veteen, jolloin kasvi muuttuu kauttaaltaan tummanvihreäksi. Kolehti Kiinan raamattutyöhön suomen pipliaseuran kautta. 050 467 0375. Diakoni Pia Kankaalla ei vastaanottoa maanantaisin 25.6. 12.8. Kuvatekstissä mainitut Antti ja Raija Venäläinen oli jääneet rajausta tehtäessä kuvan ulkopuolelle. Tuomas Järvelin, pastori Joensuun ortodoksinen seurakunta Iltamusiikki-tapahtuma Kesälahden kirkossa Kesälahden kirkossa järjestetään ensi viikon keskiviikkona Iltamusiikki-tapahtuma, jossa esitetään Kesälahden Villalassa lapsuutensa viettäneen, Uukuniemellä syntyneen Pentti Suppolan sävelmistä koostuva konsertti. Todellisen jumaluskon lähtökohta on se, että Jumala on ollut olemassa jo ennen aikojen alkua, siten Jumala ei ole olemassa aineellisella tasolla, ei edes "jumalhiukkasen". Aki, Eeli, Nikodemos, Teemu, Niko. Sijaisena Leena-Susanna Mikkonen p. Toisaalta tiedepalstoilla jumaluskon nähtiin olevan yhä ahtaammalla tyyliin "mihin Jumalaa enää tarvitaan?" Täytyy tunnustaa, että koen molemmat näkökulmat ongelmallisina. Mielestäni jumalusko ja tiede eivät ole millään tavalla ristiriidassa. aamiaispuuron tai myslin päälle. Vapaa pääsy. Ne sopivat lähes minkä ruoan lisukkeeksi tahansa. Myöhemmin kesällä nokkonen saadaan kasvattamaan uusia versoja kasvustoa niittämällä. Ti 17.7. Tervetuloa puhtaan Puruveden rannalle nauttimaan kesäisestä illasta, SANAN rukiisesta leivästä, rantakaffeista ja grillimakkaroista. Hinta 30 . Ryöppäys alentaa nokkosen nitraattipitoisuutta, mutta samalla menetetään myös osa ravinteista keitinveteen. Näin meidän on hyvä muistaa, ettei luomiskertomus ole koskaan kirjoitettu kirjaimellisesti tulkittavaksi. Kolehti Ruokaturvan parantamiseen maaseudun kehittämisohjelmalla. Saarnaa ja liturgi Yrjö Sahama, kanttorina Jouni Kärki. Hän on osallistunut joihinkin sävellyskilpailuihin, joista parhain tulos on Nurmeksen joululaulujen sävellys/sanoituskilpailussa vuonna 2005 saavutettu palkintosija. Mitä hyvää nokkosessa? Nokkonen on pioneerikasvi, joka helposti leviää esim. klo 19.00 Iltamusiikki kirkossa Cantate sol -kuoro ja soitinyhtye johtajana Henry Sinitalo. Nokkonen on ravintoaineiden tehopakkaus. Nokkosessa on saantisuosituksiin nähden merkittäviä määriä mm. Kirkkoherranvirasto ja taloustoimisto ovat avoinna ma, ke ja pe klo 912, suljettu pe 20.7.2012. Näin CERNin tutkimustulokset eivät kavenna mitenkään Jumalan olemassaolon mahdollisuuksia. diakoniatyöntekijä Heikki Korva, puh. 0503038003. Nokkosen keruuta ei suositella kompostien ja karjasuojien läheisyydestä tai typellä lannoitetuilta alueilta, joissa nokkoseen saattaa helposti kertyä liikaa ihmiselle haitallista nitraattia. Versot huuhdellaan kylmällä vedellä ja puristetaan kuivaksi. Ravitsemuksen kannalta eduksi on myös pieni natriumpitoisuus. 4 Koti-Karjala läinen, urut ja klarinetti, Tuovi Sainio, huilu, säestäjänä Tuula Kilpeläinen. klo 18.00 Miesten ilta Hellaniemessä, saunomismahdollisuus. Lähde: Arktiset Aromit ry. Kesälahtelaisen Pentti Suppolan sävellyksiä ja muuta hengellistä musiikkia (soololauluja ja kvartettina), yksinlaulua sopraano Vuokko Sinkkonen sekä soitinmusiikkia Martti Kilpe- Kesälahti Su 15.7. Lähetystyö: Kirpputori lähetystyön hyväksi Tarinatuvalla avoinna tiistaisin ja torstaisin klo 1014. SANA SINULLE En juhli syntymäpäivääni. IRJA HOLOPAINEN "Jumalhiukkanen" Euroopan hiukkasfysiikan tutkimuskeskus CERNin tutkijat uutisoivat viime viikolla löytäneensä 99,99 % varmuudella Higgsin botonin, jota kutsutaan myös nimellä "Jumalhiukkanen". Syksyllä voi kerätä nokkosen siemeniä. Kuvassa olivat Maire ja Veli Kivimäki (Joensuun omaishoitajat ja läheiset) sekä keskellä ruutupaidassa Jorma Reijonen. Tiistaina: Ossi, Ossian, ort. Eemeli, Eemil, Into. Su 15.7. Kerkko, Jutta, Vladimir. Luomiskertomus, sellaisena kuin se Raamatussa on, ei ole kristillistä alkuperää. Nokkosen versoja ja nuoria lehtiä kerätään keväällä ennen kukintaa. Siksi eräs suomalainen filosofi, on sanonut, että Jumala tapahtuu. klo 10.00 messu kirkossa, Leena-Susanna Mikkonen, Veijo Komulainen, kolehti ruokaturvan parantamiseen kehitysmaissa maaseudun kehittämisohjelmilla Kirkon Ulkomaanavun kautta
Joskus sen huomaa maantieltä tai polulta matamasta, jolloin ensireaktiona voi olla säikähdys. Siinä voisi olla pienen pohdinnan paikka myös vuosikokouksessa valitulle uudelle hallituksel- le. Eivätkä he pettyneet tälläkään kertaa. Menneisyys on pahempi kuin tiedätkään ja nykyisyys parempi kuin luuletkaan", Valtaoja on kiteyttänyt. Historian tapahtumia on havainnollistettu aikajanalla ja käytetyn nimistön selityksillä. Hyvin toivottavaa on, että saamme sukumme nuorisoa mukaan seuran toimintaan ja jatkamaan hyvin liikkeelle saatua sukujunaa. Kirja käsittää kaikki Suomen Vaittiset. Sukuseuramme 16-vuotinen työ on perustunut kokonaan vapaaehtoistyöhön. Kirjassa on seurattu naispuoleisten Vaittisten jälkeläisiä vähintään kaksi sukupolvea. Kirjan historiikkiosassa selvitellään mm. Kaksipäiväisen juhlan ohjelmassa oli retki suvun asuinalueelle, vuosikokous, teatteriesityksenä sukuun kuuluvan Kyllikki Mäntylän Elämäntapaus, karaoke ja suuri sukujuhla. jäseninä saamme olla kiitollisia, että seuramme johtoon ja hallituksen toimintaan on löytynyt henkilöitä, jotka vaivojaan ja aikaansa säästämättä ovat olleet innolla työssä mukana sukumme hyväksi, hän kiitti ja esitti samalla pienen toivomuksen. Siitä esimerkkinä on Säkkijärven polkasta syntynyt Vaalimaan rekkajono. Me Juhlan musiikista vastasivat Seppo "Parooni" Paakkunainen ja Minna Ursin. Jokainen henkilö on mukana kaikilla nimillä, joilla hän on historiansa aikana esiintynyt. Kirjan sukutieto-osa poikkeaa perinteisestä sukukirjasta. Eikö ole makee. Hakemiston kautta oikean henkilön löydettyään löytää myös lähisukulaiset helposti ja he ovat kirjassa lähellä toisiaan. Väestörekisterin tietokanta kaikista Suomen Vaittisista jälkeläisineen, 6 567 henkilöä on selvitetty viimeistä nimeä myöten. Kuva: Martti Rosendahl. Ukkoetanaa pääsee ihailemaan harvoin, vaikka laji on levinnyt lähes koko Eurooppaan ja Suomeenkiin aina Tornion korkeudelle asti. Pienenä lisänä ovat Amerikkaan muuttaneen White-suvun jäsenet. Suomessa on kautta aikain ollut Vaittisia 14 eri alueella: Kitee-Rääkkylä, Impilahti, Sortavala, Parikkala, Kurkijoki-Jaakkima, Ilomantsi, Kuopio-Tuusniemi, Viitasaari-Kittilä, Kivennapa, Muolaa, Viipuri, Jääski-Antrea, Ruokolahti ja KangasniemiRautalampi. "Parooni" esitti yhdessä Minna Ursinin kanssa suomalaisesta ja saamelaisesta kansanmusiikista ammennettuja sävelmiä laidasta laitaan, itkuvirsistä polkkaan. Kerimäen sukuhaaraan kuuluvan Paakkunaisen äidin suku on Kiteeltä. Kihaus Folkissa viittätoista yhteensoittovuottaan juhlivan Rymäkän ohjelmisto koostuu pääasiassa omasta tuotannosta. Avioliittojen kautta mukana on siten laajoja osia muista alueiden suvuista kuten: Auvinen, Hämäläinen, Hänninen, Juvonen, Lamberg, Makkonen, Määttänen, Seppänen, Suutari, Turunen ja Vanninen. Rämäkkä Rymäkkä Kymenlaaksolainen kansanmusiikkiyhtye Rymäkkä ei ollut Rääkkylässä ensimmäistä kertaa; konserttiravintolaa täyttäneet kuulijat tiesivät, mistä olivat maksaneet. Sukukirjan kustantajana on 16vuotias Vaittisten sukuseura. Katso, mitä löysin, esitteli yksi, jos toinenkin Sini Inkeroisen tekemää sormusta tai riipusta. Sukukirjassa on näiltä alueilta kaikkiaan 25 sukuhaaraa. Selkein innoittaja on kuitenkin vastakkainen sukupuoli. Kauppansa näyttivät tekevän myös levyt, joista uusin, yhteislevyt mukaan lukien jo seitsemäs - Niemisen laulukirja - ilmestyi viime vuonna. Kirjasta löytyy niin suvun vanhinten luettelo 250 vuoden ajalta kuin sankarivainajienkin luettelo. Sukuyhteyden ylläpitäminen on meille jatkossakin yksi osa elämänpiiriämme, hän muistutti. Erityiskiitoksen hän osoitti sukututkija Ahti Kopperille sekä sukukirjan hallituksen aktiiveille vapaaehtoistyöstä kirjan aikaansaamiseksi. jäsen Heikki Vaittinen ja seuratyössä aktiivisesti mukana ollut Jouni Vaittinen. Sukukirjan kirjoittajana on ollut kiteeläinen sukututkija Ahti Kopperi, joka on tutkinut sukua 15 vuoden ajan. Hän piti todellisena saavutuksena, että juhlassa julkistettuun sukukirjaan on saatu sopimaan kaikki Vaittiset, ovatpa he asuneet milloin ja missä tahansa. Kaarina Kainulainen Vaittisten sukuseuraa 16 vuotta luotsannut ja puheenjohtajana jatkava Ari Vaittinen esitteli ylpeänä painotuoretta 2 000-sivuista sukuteosta. Suvulle oma Vaittis-valssi Sukujuhlassa esiintyi sukuun kuuluva, jazzmuusikkona ja säveltäjänä tunnettu Seppo "Parooni" Paakkunainen. Ja jos jotain toisten omaa mukana on, on nimi ainakin ajantasaistettu. "Tulevaisuus on jotain ihan muuta kuin kuvittelet. suvun vaiheita ja levittäytymistä Ruokolahdelta ja Kivennavalta muuanne ja kasvua uusilla asuinalueilla. Näinköhän se on myös Rymäkässä mandoliinia soittavan Tuomas Vanhalakan elämänkumppanille, jonka keramiikkakorut menivät kihaustorilla kuin kuumille kiville. Rymäkkä Kihaus Folkin vakiobändiksi, innostui joku toivomaan. Nimet on suomalaistettu nykymuodon mukaisiksi. Vanhalakan lisäksi Rymäkässä soittavat Simo Helkala kitaraa, Otto Alahuhtala rumpuja, Arttu Kunnasto haitaria ja Jari-Jukka Nippala bassoa. Lauantai 14.7.2012 Koti-Karjala 5 Vaittisten suvusta liki 2 000-sivuinen sukukirja Vaittisten suvun lähes 2 000-sivuinen sukukirja julkistettiin Kiteellä viime viikonloppuna. Rymäkkä osaa todella ottaa yleisönsä, myös haikeilla hamboillaan. Se viihtyy parhaiten kosteissa ja lehtevissä metsissä, mistä löytyy hajoavaa lehtisoppaa ja sienimuhennosta ruuaksi. En lähde ennustamaan tulevaa, mutta sen ajatuksen ha- luan jättää, että olkaamme me suomalaiset kiitollisia siitä, minkälaisen maailman olemme saaneet yhdessä rakennettua, hän tiivisti. Puheensa päätteeksi Pauli Vaittinen siteerasi viisaana miehenä pitämäänsä avaruustähtitieteen professori Esko Valtaojaa. Pirkko Hirvonen kuvasi tämän ukkoetanan Rääkkylän kirkonkylän kupeessa Saviniementiellä kesäkuussa.. Tämä sukukirja on Savo-Karjalan Sukututkimustoimiston kymmenes ja laajin sukukirja tällä vuosituhannella. Suvun aktiiveista juhlassa palkittiin seuraa 16 vuotta luotsannut Ari Vaittinen, sihteerin ja rahastonhoitajan tehtäviä pitkään hoitaneet Kari ja Eila Vaittinen, seuran 500. Kirjassa on 460 valokuvaa ja 30 kertomusta suvun henkilöistä, jotka täydentävät mielenkiintoisesti suvun historiaa. Päällimmäisenä pojilla on soittamisen ilo, sitten tulevat riemastuttavien rallien rytmit, jotka lauantai-iltana piiskasivat innokkaimmat tanssimaan asti. Ossi Perälä puhaltaa klarinettia ja laulaa. Vaaksan mittaiseksi kasvava ukkoetana on suurin etanalajimme. Musiikkiesitysten lomassa "Parooni" kertoili soitintuotannostaan, miten hän rupesi "omasta päästä, mielijohteisesti improvisoiden rakentamaan perinteen mukaisia soittimia". Viimeistä nimeä myöten Vaittisia sukukirjassa on eri aikakausilta yhteensä 6 500 henkilöä. Kirja on tehty tavalliselle käyttäjälle. Ei ihme, että kihausorganisaatiosta jo varmistettiin: tulettehan ensi kesänäkin, haluatteko tämän saman paikan. Samalla saatiin kuulla myös Vaittisen suvulle omistettu Vaittisvalssi. Kirjassa on laaja hakemisto-osa, jossa on yli 30 000 nimeä. Jouko Väistö Komea kuin ukkoetana "Olkaamme me suomalaiset kiitollisia" Juhlapuheen sukujuhlassa piti kunnanjohtaja Pauli Vaittinen
Juha Palosuon kattavan ja kiinnostavia tarinoita sisältäneen yleiskatsauksen lisäksi suvun henkilöistä ja historiasta kertoivat myös muutamat muutkin suvun eri haaroja edustaneet henkilöt. Yksityiselle hautausmaalle opastettuun esittelyyn kertyi alun toista sataa henkeä. Vaikka karjainkellot eivät enää laidunmailla juuri kilkatakaan, voi vanhan ajan karjaistunnelmaa aistia jo lehmäin ollessa vapaina rauhallisilla ja kumpuilevilla kukkaislaitumilla. Aina kesäkuun alussa pidämme hautausmaan siistimistalkoot. Haudatut ovat kalmiston perustajien, Aksel Emil ja Anna Amalia Branderin perhettä jälkipolvineen. Tämän saattoi todeta tiistaina järjestetyllä hautausmaakierroksella. Riitta Hakulinen Juha Palosuo isänsä Knud Palosuon ja isoisänsä Akseli Branderin hautakivien äärellä. Hautausmaakirja Kiteen kirjastossa Koivikon hautausmaa on tiettävästi ainoa Suomen senaatin aikana perustettu yksityinen hautausmaa. Kirjaan on mahdollista tutustua Kiteen kirjastossa. Juha Palosuo huomautti kuitenkin, että yksikään tyttäristä ei päätynyt valtion virkaan, vaikka muuten he olivatkin toimissaan menestyksellisiä. Tänä vuonna 110 vuotta täyttäneellä hautausmaalla lepää useita Kiteen kehitykseen merkittävästi vaikuttaneita henkilöitä. Koivikon hautausmaa ja Branderien suvun historia kiinnostaa paikallisia ihmisiä. Kun syytä tähän tivattiin, hän oli todennut maksavansa tehdyn työn eikä suku- Kesälaitumen tunnelmaa Keski-Karjalan kesäteillä ajellessa voi huomata siellä täällä muutamia mukavia lehmäkarjoja ja -joukkoja. Aksel Emil oli jälkeenpäin tokaissut, että toivottavasti uutta voittoa ei enää tule, sillä sitä Koivikko ei enää kestäisi. Historian havinaa Koivikon hautausmaalla Kitee-Seuran järjestämä neljäs paikallishistoriakävely Koivikon yksityiselle hautausmaalle keräsi runsaan joukon kiinnostuneita. Tuohon aikaan naisen piti anoa vapautusta sukupuolestaan voidakseen saada valtiollisen viran. Koivikon meijeri oli tunnettu erinomaisesta juustostaan. Nyt maiseman on peittänyt tiivis metsä. 6 Koti-Karjala Lauantai 14.7.2012 puolen mukaan. Kummulta on ollut ennen komea avoin näkymä Koivikon tilalle. Akseli Vilhelm Brander oli vahvasti vaikuttamassa tiehankkeessa, jonka tavoitteena oli tehdä tieparannuksia Kiteen keskustasta suoraan Juurikkaan ja siitä edelleen aina Sortavalaan asti. 1907. Monta mielenkiintoista tarinaa Hautausmaakierroksella saatiin kuulla monta mielenkiintoista tarinaa Branderien suvusta. Muutamaa hautakumpua peittää kauniisti sammalmättäät. Käytäviä hieman aina siistitään. Tähän mennessä hautausmaalle on haudattu 68 vainajaa. Yksi lapsista oli kuollut ja haudattu ennen hautausmaan perustamista. Tolstoilaisuuden henki Täällä hautausmaalla näkyy sama tolstoilainen henki, joka vaikutti Branderien suvun toimissa. Hautausmaasta pidetään hautausmaakirjaa, johon suvun jäsenet ovat kirjoittaneet muistokirjoituksen jokaisesta haudatusta. Juha Palosuo kertoi isoukkinsa Aksel Brenderin olleen omana aikanaan poikkeuksellinen tasa-arvon kannattaja. Eräässä maatalousnäyttelyssä Koivikon juusto oli voittanut ja hävinnyt kilpailija usutti tiukan tarkastajan Koivikon meijeriä tarkastamaan. Haluttiin suora tie Juurikkaan, joka ei kiertäisi Savikon kautta. Rakennukseen perustettiin Koivikon suvun vahvalla myötävaikutuksella Kiteen ensimmäinen kansanopisto v. Osa suvun jäsenistä on haudattu muualle päin Suomea ja heidän muistoaan kunnioittamaan hautausmaalle on tehty muistomerkki, joka henkii vahvasti sitä kansansivistystyölle omistautumista, mikä oli suvulle leimallista. Lupa hautausmaahan saatiin vuonna 1902, eli tänä vuonna perustamisesta tulee kuluneeksi 110 vuotta, kertoi Juha Palosuo. 50 rinteessä olevaa paikkaa on kuitenkin päätetty jättää käyttämättä. Muistomerkki on tehty Puhoksen kosken partaalla si- jainneen ja 1980-luvulla puretun rakennuksen peruskivistä. Ensimmäinen hautausmaalle haudattu oli Inge Brander (v. Tutustumiskierrosta hautausmaalle johti Koivikon hautausmaatoimikunnan puheenjohtaja Juha Palosuo. Hän on Akseli Branderin pojan poika. Maata, maanläheisyyttä, maanviljelyä ja vaatimat- tomuutta arvostettiin, kiteytti Juha Palosuo. Hän toimi Koivikon karjanhoitokoulun opettajana ja johtajana, sekä lukuisissa erilaisissa yhteiskunnallisissa vaikutustehtävissä. Kitee-Seuran puheenjohtaja Heikki Pirinen kiittikin lopuksi lämpimästi suvun edustajia esittelyyn näkemästä vaivasta ja mahdollisuudesta saada tutustua suvun yksityiseen hautausmaahan. Keisarinkujan nimen tausta Kitee-Seuran puheenjohtaja Heikki Pirinen kertoi, että seuran hallussa on kirjeenvaihtoa, jossa käy ilmi Juurikkaan aikanaan tekeillä olleen tien vaiheita. Hän vaikutti kansanedustajana v. Tämä alkumatkaltaan Keisarinkujaksi nimetty tie on saanut nimensä Akseli Branderin mukaan, jota kutsuttiin leikkisästi "Kiteen keisariksi". Väki kokoontui ensin samaiselle kummulle lipputangon ääreen, johon Koivikon Branderien sukukin on aina kokoontunut hautajaisissa saattomatkalle hautausmaalle mennessä. Hautausmaata ympäröi komea petäjikkö, jonka lomasta aurinko kauniisti kalmistomäelle paistaa. Maalla ovat saaneet sijansa myös kaksi suvun uskollista palvelijaa. Hautausmaa on asemakaavaltaan ristinmuotoinen ja siihen on suunniteltu 350 hautapaikkaa. Yksi säyseän oloinen ja kaunis lehmäjoukko märehtii voikukkia Kiteen Muljulassa Hovinsalontien varressa, missä potoskavaaralaisen Minna Erosen lehmät ovat viettämässä kiireetöntä kesäänsä.. Akseli Brander hallitsi Koivikon tilaa 1900-luvun alkupuoliskolla. Tasa-arvoisuus näkyi myös siinä, kuinka perheen kuudella tyttärellä oli yhtäläiset mahdollisuudet kouluttautua kuin pojilla. 1902), joka oli Aksel Branderin Uuno-pojan ensimmäinen vaimo. Hautausmaa on varsin luonnonläheisessä tilassa. Tarkastaja oli niuhottanut monesta asiasta ja vaatinut parannuksia. Viimeisimmät hautaan siunaamiset on tehty viime vuonna. 1933 - 1951. Aksel Emil ja Anna Amalia Branderin kahdeksan lapsen sukukunnilla on hautausmaalla omat osionsa. Hän saattoi maksaa naisille parempaa palkkaa kuin miehille
OL Sulo Kainulaisen muistotaulun paljastuspuheen piti Timo Päivinen. Anun äiti on käsistään kaikin puolin kätevä ja ollut myös kotileipuri ja Anun sisko työskentelee leipuri-kondiittorina. Aina on jää jotain parannettavaa. Heiltä minä on olen mallia ottanut ja kantapään kautta näitä niksejä opetellut, Anu kertoo aloittaessaan kakunkoristeiden valmistamisen marsipaanimassasta. Ruusut ovat mieluisin koriste, mitä teen, sillä ne tehdään kokonaan itse. Näillä sanoilla pastori Ville Hiltunen siunasi Teuvo Kostamon mailleen rakentaman ekumeenisen lastenkirkon Kiteen Valkeavaarassa kuluvan kuun ensimmäisenä sunnuntaina. Silloin kun koristeetkin tehdään käsityönä, ei kakun tekoon riitä yksi päivä. Kesälahden Kulttuuriseura toivottaa kaikille antoisaa ja virkistävää musiikki-iltaa. Ekumeeninen lastenkirkko siunattiin Valkeavaarassa Kautta kristinuskon historian kristityt ovat kokoontuneet yhteen viettämään jumalanpalvelusta. Koskaan ei tule kahta samanlaista eikä myöskään täydellistä ruusua, vaikka siihen tietysti pyrkii- kin. Homma on kivaa niin pitkään, kuin se pysyy harrastuksena. Rajan läheisyydessä sijaitsevalla kunnaalla oli runsaasti väkeä kuulemassa sanaa sekä ihailemassa kaunista kirkkoa. Anulla taas koristelu on se koko homman helmihetki ja pohjan leivonta se, jonka hän jättäisi välistä, jos vain mahdollista. Varhaisina aikoina kokoontumispaikkoina toimivat yksityisten ihmisten kodit ja vasta paljon myöhemmin erilliset kirkkorakennukset. Duo Sorbattjin, jossa soittavat Jenni Venäläinen ja Joonas Ojajärvi, luo oktaavimandoliinilla ja kanteleella tunnelmia ja äänimaisemia, joiden pohja on vanhoissa pohjoismaisissa sävelmissä ja pelimannimusiikissa. Tätä pyydämme Poikasi Jeesuksen Kristuksen meidän Herramme tähden. Aika moni kotikokki tuskailee täytekakun kanssa vain koristeluvaiheessa. Ennen konserttia voi kuin johdantona tulevalle katsella ajan patinoimia esineitä, tekevien käsien muovaamia tarvekaluja, joiden varassa elämä on mennyt eteen päin. Lauantai 14.7.2012 Koti-Karjala 7 Viikon harrastus Päältä kaunis, herkkua sisältä Kakkublogit ovat tämän päivän keittiöihmisten ihastelun kohteena. Myllytuvan konserttikahvilassa voi sielua lääkitä vielä sananrieskalla muiden kuulijoiden kanssa ja tietysti ravita ruumista kahvilla ja muilla sopivilla tykötarpeilla. Niina Nyrhinen Kesälahden museoalueen Savutuvassa on mahdollista kuulla ensi keskiviikkona musiikkia, jolla on ikivanhat juuret, mutta tämän päivän ilmiasu. Tuvan hämärässä kuulija voi sitten keskittyä täysin musiikkiin ja sen avaamiin sielunmaisemiin. Airueina olivat Jesse Kostamo, vasemmalla, ja Veeti Kostamo.. Kuulostaa varmasti oudolta, mutta kai siihen liittyy joku adrenaliinipiikki tähänkin ja se on se, joka vie hommaa eteenpäin ja viehättää. Soittajien ote on kuitenkin uutta luova ja tuore - arkaaiset sävelet soivat modernisti, kuin kutoen sävelistä lumoavan kaunista soivaa kangasta. Savutupa on konserttipaikkana kuin tehty Sorbattjinille. Kakkujen teko on välillä jopa vähän stressaava ja silti niin ihanaa. Anu on opetellut viime aikoina myös suklaakonvehtien tekemistä. Sokerimassastakin voi tehdä koristeita, mutta se on minusta vaikeampaa käsitellä ja lopputulos on hauraampi. Valmiina herkullinen ja visuaalisesti kaunis lopputulos on se, miksi hän tykkää näprätä pikkutarkkoja koristeita yksilöllisiin kakkuihin. Tikkalassa lypsykarjatilan emäntänä leipätyötään tekevä Mannisen Anu on perinyt jauhopeukalonsa äidin puolen suvusta. Ja tietysti se, että kakku on myös hyvää! Ihan hätäisen harrastus upeiden kakkujen loihtiminen ei ole. Kermakiemurat kakun päälle syntyvät Anun käsissä hämmästyttävän nopeasti ja näppärästi. Minä en ole lähtenyt hankkimaan sellaisia, vaan käytän mielikuvitusta ja ihan normaaleja keittiötyövälineitä. Johdata meidät tämän elämän jälkeen luoksesi taivaan kirkkauteen niin, että voisimme yhdessä taivaan enkelien ja kaikkien pyhien kanssa liittyä taivaalliseen jumalanpalvelukseen ja ylistää sinua lakkaamatta. Työnä en tällaista jaksaisi, Anu pohtii. Kainulainen asui aikanaan lastenkirkon läheisyydessä sijaitsevassa nykyisessä "piparkakkutalossa", jonka seinään muistotaulu on kiinnitetty. Anna armosi niin, että täällä voidaan kuulla sinun sanaasi ja kohdata sinut kasvoista kasvoihin. Samaan aikaan lastenkirkon siunauksen kanssa paljastettiin Sulo Kainulaisen muistotaulu, jossa lukee: "Tämän talon poika Sulo Kainulainen syntyi 7.11.1916 ja antoi henkensä kodin, uskonnon, sekä isänmaan puolesta 7.3.1940". Mannisen Anu ei ole kakkuharrastuksensa kanssa lähtenyt blogien pitoon. Pursotusjälki riippuu hyvin paljon välineistä. Koristeisiin on olemassa paljon valmiita muotteja ja perhekunnan leipurit lainailevat niitä toinen toisilleen. Rukoilkaamme siunausta tälle paikalle. Juhliin kakkuja tehdessä alkoi ideat lentää ja nyt Anu tekee kakkuja myös sukulaisilleen ja tuttavilleen tilauksesta. Anu myöntää tykänneensä leipomisesta aina, mutta enemmälti harrastus ja innostus painottui täytekakkuihin lasten synttäreiden myötä. Tällä kertaa pohja oli tehty ja täytetty ennen toimittajan saapumista. Parhaan tuloksen saa, kun pursottimen terät eli tyllat ovat metallisia, Anu neuvoo.. Joonas Ojajärvi ja Jenni Venäläinen tarjoilevat ensi keskiviikkoiltana Kesälahden museoalueen Savutuvassa kanteleella ja oktaavimandoliinilla tunnelmia ja äänimaisemia, joiden pohja on vanhoissa pohjoismaisissa sävelmissä ja pelimannimusiikissa. Arkaaista modernisti Kesälahden Savutuvassa Anu saa perheen pienet kädet avuksi aina, kun vain ryhtyy tekemään marsipaanikoristeita täytekakkuihin. Marsipaania ja sokerimassaa Anu on levittänyt leivontaalustan pöydälle ja ottaa esil- le erivärisiä marsipaanimassapötköjä, joista hän alkaa muotoilla koristeita kakun päälle. Kakun koristelu alkoi siis pursotuksilla. Anu kertoo, että visuaalisuus on hänelle kakkuharrastuksen suurin viehätys. Tee tämä Ekumeeninen lastenkirkko rakkaaksi paikaksi. Verkkokauppojen sivuja selailemalla selviää, että koristeiden tekoon ja massojen työstämiseen olisi olemassa valtavan paljon erilaisia työvälineitä
Ehkä kaipaamaan jäi vain karttaa, josta kertasilmäyksellä olisi nähnyt koko reitin. Poliisi on laatinut asiasta rikosilmoituksen ja on kiinnostunut tapahtumaan liittyvistä havainnoista. Kahvila-ravintolassa voi hulpatella leppoisan laivaisännän, Jukka Toropaisen kanssa ja seurata matkan etenemistä kartalla reaaliajassa kuvaruudulta. Aluksi kahden tunnin risteilymatka tuntuu pitkältä; Pajarin hauta on nähty -mistähän muusta risteilyllä kertoisi. välisenä aikana saunamökin halkovarastoon. Puhalluskoe osoitti 2,39 promillea. Ryhmät 510 henkilöä 1,50 m/hlö, yli 10 hlö 1,00 m/hlö Oppilasryhmät 0,50 m/hlö. NÄHTÄVILLÄ mm: Pahan Pajarin jäljillä Risteilyn aluksi kapteeni Tero Nenonen tulee toivottamaan aurinkokannelle keräänty- neet matkaajat tervetulleeksi ja kertoo risteilyn reitistä. Koukkaus Näsönselältä kapeikkojen kautta Puhoslammelle saa uteliaisuuden heräämään. Tänne olisi voinut ottaa vauhdikkaammatkin pikkulapset mukaan leikkimään ja piirtämään. Poliisi kaipaa havaintoja tapahtuneesta. Alkoholilla ei ollut osuutta tapahtumassa. Kiire unohtuu M/S Pyhäjärvellä Tänä kesänä Karjalan Pyhäjärvelle risteilemään palannut M/S Pyhäjärvi tekee 2-4 tunnin mittaisia kaikille avoimia Pajarinhovin rannasta lähteviä risteilykierroksia. Kun hän sai kuulla tilittämättä jääneiden verojen takia langetetusta kuolemantuomiostaan, hän karautti hevosellaan Pajarinniemeen ja aikoi uida siltä karkuun Himon puolella. Poliisi on kiinnostunut tähänkin rikokseen liittyvistä tiedoista. Kuljetaan rantojen tuntumassa. Murtautujien matkaan lähti bensiiniä ja moottorisahan teräketjuöljyä. Ojaan ajon takia miestä epäillään liikenneturvallisuuden vaarantamisesta sekä ajoneuvorikkomuksesta, koska auto oli katsastamaton ja se oli poistettu liikennekäytöstä. Kasvokkain kerrottu tarina pahasta Pajarista ja alkumatkasta nähtävissä olevasta Pajarinhaudasta tuo mukavan alkutunnun risteilylle. Ruumaan on suunnitteilla myös lasten elokuvien näyttämistä, mikä olisi oikein hyvä asia. Laivaa on mahdollista tilata ryhmille ja järjestää siellä ruokailuja, saunomista, tilaisuuksia ja kokouksia. Napataan muutama valokuva. Aurinkokannelle mahtuu parikymmentä henkeä nauttimaan auringosta, esteettömistä maisemista ja järven tuoksusta. Mitähän täältä löytyykään. Matka kotipitäjän järvimaisemissa päättyy minuutilleen aikataulun mukaisesti - siinä vaiheessa omat aikataulut ovat lähes unohtuneet. Syrjäsalmen silta nähdään uudesta näkökulmasta. AVOINNA 5.6.29.7.2012 Tipe klo 1117, la 1115 ja su 1215. Opastusta aukioloaikojen ulkopuolella voi kysellä numeroista 040 586 3853, 050 321 4155. Pääsylippujen hinnat: aik. Kiteen Puhoksessa Vanhatiellä on murtauduttu kerrostalon häkkivarastoon 1.6.-4.7. Miehellä ei ollut ajokorttia, joten häntä epäillään myös kulkuneuvon kuljettamisesta oikeudetta. Kivinen hauta on hyvin nähtävissä risteilijän kannelta. Toimivat tilat moneen käyttöön 50 hengelle rekisteröity M/S Pyhäjärvi on viihtyisä ja monipuoliseen käyttöön soveltuva pieni laiva. Mitä kaikkea päivän aikana pitäisikään ennättää vielä tehdä! Vähitellen alkavat työasiat ja kiire unohtumaan. Syrjäsalmen kohdalla saadaan kuulla, kuinka 1950-luvulla paikalla olleelta kapulalossilta suistui veteen auto kahvilastissa. Viime tiistaina hieman ennen kello yhdeksää aamulla vuonna 1964 syntynyt paikkakuntalainen mies kärähti ratista Rääkkylässä Löttöläntien risteyksessä. Hiekanpään selällä kierretään kallioinen, laakea Hopialuoto, johon on auringonnälkäisiä ja uimahaluisia rantautunut veneellä. välisenä aikana varastona toimivan vanhan asuinrakennuksen mineriittiseinälevyjä. Kuljettaja loukkaantui ja vietiin hoidettavaksi sairaalaan Joensuuhun. Tarinan mukaan veronkerääjä Pajari oli kuunnellut tapansa mukaan kirkon menoja Kiteen kirkossa hevosensa selässä istuen. Mies oli karauttanut autonsa ojaan ja yritti saada sitä ajamalla ojasta pois, kun poliisipartio sattui tulemaan paikalle. Sellainen olisi ollut hyvä olla varsinkin aurinkokannella. välisenä aikana. Tunnelma on leppoisa, kapteenin kuulutukset antavat paikoista ja tapahtumista tiivistä tietoa. Lisäksi Keisarinkujan puolelta oli rikottu muutama ikkunaruutu. Ruumaan on remontoitu saunaosasto viihtyisine oleskelutiloineen. Tekoa tutkitaan varkautena. Varastosta oli anastettu Husqvarna moottorisaha, uistinpakki sekä virvelisetti. 8 Koti-Karjala Lauantai 14.7.2012 Arvoisat asiakkaat! Kiitos kärsivällisyydestänne S-market Kiteen kassan järjestelmän ongelman aikana tiistaiaamuna 10.7. S-market Kitee Arkisin 721, Lauantaisin 718 Sunnuntaisin 1218 M/S Pyhäjärven risteilyille pääsee Pajarinhovin rannasta. MUSTALISTA Kiteellä Keisarikujalla rikottiin 30.6.-2.7. Pienemmät eivät tahdo jaksaa kahta tuntia vain ihailla maisemia. Kierreportaiden takaa ei tarvitsisi heti pelätä pikkuihmisen olevan kurkottelemassa laidan yli. Järviristeilijä on tilattavissa myös ryhmille sauna-, ruokailu-, kokous- ja sukellusristeilyihin. Kaunis suomalainen järvimaisema, veden äänet, laivan keinunta ja aurinkoinen sää muodostavat maagisen yhdistelmän, joka saa mielen rentoutumaan. Niemessä Kesälahden ja Nivungin porukat saivat hänet kiinni ja kivittivät kuoliaaksi. Kahvi oli kortilla, joten saattoi arvata, että levinnyttä kahvilastia oli omiin tarpeisiin kahmimassa iso joukko kahvintuskaisia. Vuonna 1996 syntynyt paikkakuntalainen nuori mies menetti keskiviikkoiltana moottoripyöränsä hallinnan suistuen tieltä ja törmäten puuhun Tohmajärvellä Akkalantiellä. 2 m, lapset (612 v.) 1 m. Jukka Toropaisen mukaan laivan kylkeen rakennetaan loppukesästä tasoa, josta voi päästä kätevästi uimaan ja sukeltamaan, joten sukellusristeilyjäkin on luvassa. Kiteellä Heinsyrjäntiellä murtauduttiin 30.6.-2.7. Riitta Hakulinen. Kaikkinensa risteilyltä jää hyvä olo
Ensimmäisen kyytön ostin vuonna 1997 ja nyt niitä on 9, 6 lehmää, sonni ja kaksi vasikkaa. Minulla se on ollut kyyttö. Kiitos kaikille. Olen jotenkin aina ollut luonteeltani enemmän yrittäjä. Sari Helin R KESÄALE Paljon tuotteita 50 %. EU:n direktiivin mukaisesti linnut lopettavat lintuinfluenssan tartuttamisen yöllä toukokuun vaihtuessa kesäkuuksi. 200 toimijaa. Pyöräilijä oli ajamassa valtatien oikeaa reunaa etelän suunnasta Kesälahdentien ryhmityskaistan kohdalla, kun takaa tullut autoilija törmäsi häneen kohtalokkain seurauksin. Lauantai 14.7.2012 Koti-Karjala 9 Onko katollasi sammalta, jäkälää tai muuta likaa? Pesemme ja pinnoitamme tiili-, pelti ja mineriittikattoja Itä-Suomen alueella. Perinnepäivätyöryhmä 2012 puolesta Jouko Karppanen www.puhoksenperinnepäivät.fi REA ALE REA S A R SALE L E. Kanojen kanssa aloitin silkkikanoilla 18 vuotta sitten. Nyt myös uusia löytöjä. Ota yhteyttä ja pyydä tarjous! p. Ullan tilalla Kiteellä asuu lähes kymmentä eri rotua olevia kanoja ja kukkoja. Ulla Toropaiselle kävi kuten monelle käy: harrastuksesta tuli ammatti. Osa kukoista ja kanoista on jo lähtenyt uusiin koteihinsa, loput lähtevät pikku hiljaa.. Kukkopoikia myyn myös ruuaksi. Toteutitte upeat Perinnepäivät. Vasikoita on tulossa lisääkin ja en voi jättää yhtään niistä enää tilanpuutteen vuoksi kotiin. Maatalouslomittajana työskennellessään kotiin alkoi ilmaantua eläin jos toinenkin. Työnpuute ei kyllä ole vielä päässyt yllättämään, peltotöiden parista tuvalle hätistetty Ulla tuumii. Olitte luomassa koko perheen leppoisaa kesätapahtumaa. Kanaharrastajia on tullut tutuksi ympäri Suomen ja olen tietääkseni ainut, jolla on puhtaasti harraste- ja koristekanoja tuottava kanatila. Autoilija ei syystä tai toisesta havainnut pyöräilijää kuin viime hetkellä, eikä enää tämän jälkeen pystynyt estämään onnettomuutta. Iisakki-sonni tulee veräjälle lehmien kanssa "juttelemaan" vieraiden kanssa. Ullan tilalla kuuluu kotkot ja muu Ei tarvitse matkustaa maailman ääriin Hopeabrahman tai Mille Fleurin perässä. Nyt käydään suunnittelemaan ensi kesän tapahtumaa. Lopetin sitten lomitushommat kokonaan. Lapsena haimme tinkimaitoa naapurista, jossa oli kyyttöjä, lie kiinnostus jäänyt sieltä. Ihmisillä on monesti joku asia, joka on haaveena jo lapsesta saakka. Siis jos menee kesäaikana, sillä kanoja ei saa pitää irti ulkona ennen kesäkuun ensimmäistä päivää. Kanatarvikkeita välitän jonkin verran ja jääkaappimagneetteja ja eläinaiheisia kortteja teen itse, mitä kerkeän. Pikkuhiljaa huomasin, että olen maatalousyrittäjä. Mielenkiintoisia nappeja ja neppareita kengissä ja housunlahkeissa ne tulevat kyllä uteliaina nokkimaan. Näinä päivinä hautomakoneesta kuoriutuvat viimeiset poikaset tänä keväänä. Kyytöt ovat Itä-Suomen alkuperäiskarjaa. Tulevan kesätapahtuman toteuttamiseen tarvitaan myös uusia tekijöitä. Silloin on kulunut 180 vuotta Suomen ensimmäisen höyrylaivan, ILMARISEN valmistumisesta. S Riennä jo! REA A L A Iloisen kirjava kana- ja kukkokatras pyörii pihamaassa ja tarjottu pulla nokitaan vilkkaasti. 050 325 9968 KK-matto Oy Hitsaajantie 6, 82500 Kitee Polkupyöräilijä menehtyi Kesälahdella Vuonna 1950 syntynyt mies menehtyi Kesälahdella viime tiistaina aamupäivällä kuutostien ja Kesälahdentien risteyksessä sattuneessa liikenneonnettomuudessa. Tilan varsinainen elinkeino on kasvattaa kanoja ja kukkoja, asiakkaita on ympäri Suomen. koja. Jotkut kukot näyttävät höyheniensä kanssa enemmänkin koirilta kuin kukoilta eikä yksikään ole vihainen. Silloin kaikki silkit olivat valkoisia, nyt niitä on kaikenvärisiä, Ulla kertoo. Hyvä yleisö, Teitä oli yli 3000. Kyllä kana makean tuntee, ruisleipä saa olla rauhassa, jos tarjolla on pullaa, Ulla Toropainen tietää. KITEE Karhutie 1 www.marimekko.fi E S A L E S L A E E REA R E A Kana-armeija kukonaskeleissa Kun Toropaisen pihaan menee, niin vastassa on kissan lisäksi lauma kanoja ja kuk Vain partakana, kuten tämä ja silkkikana ovat 5-varpaisia, kaikki muut ovat 4-varpaisia, kertoo Ulla. Nyt on KIITOKSEN aika. Puhoksen 7. Perinnepäivien järjestelyissä oli n. Niitä menee Helsinkiin Maaseututorille pakastettuna, samoin kun Männistön Tilamyymälään tähän lähelle
Kiteen kaupungin virallisena kulttuurilähetystönä juhlilla oli mukana Kiteen mieskuoro parinkymmenen laulajan voimin. Juuret Suomessa. Yhtä vanhasta Kanadan loimuvaahterasta on puu Otto Koistisen Hedi Viismalle tekemässä kromaattisessa konserttikanteleessakin, mihin yleisöllä oli tilaisuus konsertin jälkeen tutustua. Kirkossa oli mukana myös Hedi Viisman erikoiskanteleen rakentanut Otto Koistinen (etualalla). Ainutlaatuinen soitinkokonaisuus Duo sai alkunsa jo vuonna 2006 Sibelius-Akatemian DocMus -yksikön taiteilijakoulutuksesta, missä sekä Seeli Toivio että Hedi Viisma valmistelivat tohtorintutkintoaan. Ideointi sellon ja kanteleen erikoisesta, mutta yhteensopivasta ja ainutlaatuisesta soitinkokonaisuudesta sai tuulta siipiensä alle. Lauantaina kokoonnuttiin Seurahuoneen auditoriossa juhlaseminaariin, jonka teemana oli Sortavalan maineikas musiikkihistoria jo viime vuosisadan alkukymmenillä. Yhden esitelmistä piti Kiteelläkin tunnettu professori Reijo Pajamo, jonka käsialaa on myös vuonna 1985 ilmestynyt ja kahtena painoksena nyt loppuunmyyty historiakirja Sortavala - Laatokan laulava kaupunki. Debyyttilevy Reflections eli Heijastuksia ilmestyi viime vuonna. Duo Peili, Seeli Toivio, sello ja Hedi Viisma, kantele. Kaarina Kainulainen Kiteetä edustettiin Sortavalan laulujuhlilla Viime viikonvaihteessa Sortavalan kaupunki juhli 380-vuotista historiaansa ja samaan juhlakokonaisuuteen kuului sekä lauantaina että sunnuntaina lukuisten musiikki- ja kuoroesitysten kavalkadi. Sortavalan musiikkiopiston rehtori Viktor Jegorov toimi paikallisena säestäjänä kiteeläiskuoron laulamalle Jukka Kuoppamäen laululle Juuret. Puikoissa Hannu-Heikki ja säestäjänä Viktor Jegorov. 1990 alkaen ollut Sortavalan Akateeminen naiskuoro oli toisena osapuolena konsertin sekakuoromuotoisessa yhteisesityksessä Kiteen miesten kanssa. Monessa mielessä samanlaiset, toisaalta taas erilaiset soittajapersoonat ovat vankka pohja yhdessä tekemiselle. Pekka Havukainen. Kappale oli suomenkielellä laulettu kansanlaulu Jo Karjalan kunnailla Hannu-Heikki Hakulinen johti kahden kuoron yhteisesitystä Seurahuoneella lauantaina. lehtii puu. Hannu-Heikki Hakulisen johtama laulajajoukko esiintyi lauantain konsertissa Seurahuoneella monien muiden ryhmien mukana. Antonio Vivaldin Sonaatista, Armas Järnefeltin Kehtolaulusta ja Jean Sibeliuksen Valse Tristestä. Sello ja kantele romantiikan pyörteissä, luonnehtivat soittajat Seeli Toivio ja Hedi Viisma. Avoin mieli uuden kokemiselle yhdisti. Ystävyyskuorona vuodesta Vakkosalmi sunnuntaina 8.7. 10 Koti-Karjala Lauantai 14.7.2012 Heijastuksia romantiikasta Yksi kihausajan monista parhaista konserteista oli sunnuntai-iltana kirkossa kuultu Duo Peilin Heijastuksia. Sunnuntain pääjuhlassa Kiteen mieskuorolla oli oma ohjelmaosuus ja lisäksi joukko lauloi mukana juhlien päätösosuuden suurkuorossa. Seeli Toivion sello on parin sadan vuoden takaa. Eniten aplodeja sai Nikolai Rimski-Korsakovin Kimalaisen lento, joka oli kuin kimalaisen lentoa. Yhteisiä konsertteja alkoi olla useita vuodessa. Laulajia oli Venäjän Karjalasta, Virosta ja Suomesta. Molemmat soittajat ovat kotoisin Virosta, mistä on Arvo Pärtin Peili Peilissä -sävellyskin. Konsertti koostui monista tutuista sävelmistä, mm
Kiteelle pohjalaiset mat- kaavat voitontahtoisina. "Hyvinkää laskussa". Ulkopelissä ei ole ollut valittamista, mutta sisäpeli on takunnut. Kohteet ovat seuraavat: Vimpeli-Sotkamo, Kouvola-Hyvinkää, PattU, Raahe-Alajärvi, Jyväskylä-Kankaanpää, Vimpeli-Hyvinkää ja Kitee-Nurmo. Riskillä rahaa: KouvolaHyvinkää X. "Aivan arvaamaton matsi". Ei sillä suurta vaikutusta ole, mutta välillä asia käy mielessä. Taistelupariaan Topi Hurskaista Ville-Pekka pitää nuorena, taitavana tulevaisuuden lupauksena. Joukkueen aliarviointiin ei pidä kuitenkaan sortua. Hän sai kahdeksannen kierroksen kuudesta veikkauskohteesta vain yhden kiinni. Paitsi että louk- kaantumiset verottavat joukkuetta, on niillä vaikutusta myös pelikuntoisten henkiseen latautumiseen. Myöskään joukkueen kausi ei kovin kaksisesti ole sujunut, V-P kertoo kaikille tutun tosiasian. Kovin montaa kertaa en ole Topia vastaan pelannut. Kitee-Hyvinkää 18.00 Super Su 29.7. Pasi Pirisellä sensijaan napsahti joka toinen veikkaus kohdalleen. Lahjoittaja: KOTIOTTELUT 2012 RANTAKENTÄLLÄ Ti 17.7.2012 klo 18 Kiteen Rantakentällä To 26.7. Kotiuttaminen on ollut tahmeaa, eikä sisäpeli ole muutenkaan kulkenut. Kulunut kausi on Topilla sujunut kohtalaisesti. Tästä saatiin vahva näyttö kuluneella viikolla, kun Jymy vaihtoi pelinjohtajaa. Viime kaudella Nurmo oli runkosarjassa yhdeksäs. Kitee voitti koleassa säässä pelatun ottelun puhtaasti 2-0. Tuntuma on sellainen, että on oikein taitava kaveri. KiPa vai Jymy tuulettaa tiistaina? Sisäpelin lukko avattava Topi Hurskainen kertoo Nurmon olleen Kiteelle yleensä melko helppo vastus. Hutia pukkaa: JyväskyläKankaanpää X. Lauantai 14.7.2012 Koti-Karjala 11 Ensi tiistaina Rantakentälle saapuva Nurmon Jymy, nyk. Myös joukkueen peli on sujunut kohtalaisesti. Kuluva kausi onkin Jymyltä mennyt kulunut lähinnä joukkueen muokkaamiseen ja uusien pelaajien kasvattamiseen. Myös Marja-Liisa Varonen hengittää tiukasti Plamenin niskaan kerättyään viime viikonvaihteen kierroksella kaksi pinnaa. Tällaisella kaliiperilla pitäisi saada enemmän juoksuja aikaan, Topi pohtii. Etenkin kotona olemme saaneet pisteet Nurmolta aika helposti. "Tasaista, vaikka Tahko minusta hieman parempi". Toivotaan, että sama vire jatkuu ja että sisäpelin lukko pikku hiljaa avautuisi. Kääntääkö Piuhola Jymyn kurssin? Ottelussa arvan ostaneiden kesken arvotaan pääpalkintona Suomi-Vene 520. Monta kertaa on kuitenkin todettu, ettei pelkkä ennakkosuosikin asema pisteitä kotiin tuo. Marja-Liisa lähestyy Plamenia Bulgariassa edelleen lomaileva Plamen Dimov on menettänyt hieman tuntumaa suomalaiseen pesäpalloon. Välillä peli on kulkenut, välillä taas ei. Riskillä rahaa: Kitee-Nurmo 1. "Raahe omalla kivikovalla kentällä vahva". Jymykin on kaikkien Pohjanmaan joukkueiden tapaan vaikea vastus, jos se saa hurmoksen päälle, Topi analysoi. Jymy Seinäjoki tekee kaikkensa noustakseen sarjataulukossa peränpitäjän paikalta ylöspäin. "Tässä vedän ykkösen, vaikka omaan vetolappuun vetäisin ristin". Itse en ole kovin montaa voittoa Kiteellä saanut, joten olisi myös mukavaa murtaa tämä kirous, Jokinen haaveilee. KiteeKuusankoski 13.00 Naiset Ma 6.8. Pasi: Kierroksen varma: PattU, Raahe-Alajärvi 1. Jarmo Ania ja Marko Ruuskanen antoivat tilaa Antti Piuholalle ja Henri Heinäheimolle. Kitee-Jyväskylä 18.00 Super To 2.8. KiPa-pelin jälkeen alkaa viikon mittainen pelitauko. "Paljon panosta yhteen runkosarjapeliin". Hutia pukkaa: PattU, Raahe-Alajärvi 1. Kitee ja Nurmo kohtasivat edellisen kerran kesäkuun alussa Nurmossa. Marja-Liisa: Kierroksen varma: Vimpeli-Hyvinkää 1. Alkukauden vaikeuksien jälkeen peli on alkanut kulkea ja pelissä on tapahtunut kehitystä. Olisihan se hienoa lähteä tauolle voitto taskussa. Plamen: Kierroksen varma: Vimpeli-Sotkamo 2. Taistelupariaan Ville-Pekkaa Topi pitää taitavana yleispelaajana. Tällä hetkellä ensisijainen tavoite on saada peli kuntoon ennen runkosarjan päättymistä. Kahdeksan kierroksen jälkeen Pasilla oli koossa 16, Plamenilla 14 ja Marja-Liisalla 13 pistettä. Tilalle haalittiin lähinnä nuoria lupauksia. Kolmen lisäpisteen ansiosta hän kiskaisi kahden pisteen eron Plameniin. Kesän kuluessa tavoitetta on jouduttu muuttamaan. "Edelleen olen Vimpelin kannalla". Muut kohteet: Vimpeli-Sotkamo X, Kouvola-Hyvinkää X, PattU-Alajärvi 1. Riskillä rahaa: KouvolaHyvinkää 1. Kitee-Vimpeli 18.00 Super Otteluisäntänä: Nurmo Su 5.8. Muut kohteet: Jyväskylä-Kankaanpää 2, (laatu ratkaisee), Vimpeli-Hyvinkää 2 (iso kerroin, kannattaa yrittää, joskus sattuu kohdalleen) ja Kitee-Nurmo (Messi tekee hattutempun=lyö kunnarin). Viimeisimpänä käänteenä Nurmo vaihtoi pelinjohtajiston. Kitee-Sotkamo 18.00 A-pojat. Monet loukkaantumiset ovat omalta osaltaan vaikeuttaneet peliä. Muut kohteet: JyväskyläKankaanpää 1, Vimpeli-Hyvinkää 1 ja Kitee-Nurmo 1. Taistelupari Hurskainen vs. Avain kolmeen pisteeseen tiistain pelissä on Topin mukaan toimiva ulkopeli. Ulkopeli on ollut koko ajan rautaa. Hutia pukkaa: VimpeliSotkamo x. Tulevan tiistain kamppailuunkin Kitee lähtee selkeässä ennakkosuosikin asemassa. "Luotan KiPaan, vaikka porukan terveystilanne on riski". Siitä olen tyytyväinen, Topi kertoo. Kymmenennen kierroksen ottelut pelataan huomenna sunnuntaina ja ensi viikon tiistaina. Kauden alussa Nurmon tavoite oli päästä kahdeksan sakkiin runkosarjassa. Jokinen Vaikea kausi Nurmon Jymyn Ville-Pekka Jokisen kausi on sujunut ailahtelevasti. "Jymy alkaa olla entinen Jymy, eikä tunne armoa". Suurin ongelma Nurmolla on Jokisen mukaan sisäpelin toimimattomuus. Siksi vaihdoimme myös pelinjohtajia, Ville-Pekka kertoo. Kyllä se aina takaraivossa on, että nyt puuttuu äijiä remmistä. Menneen syksyn pelaajamarkkinoilla Jymy menetti monia kantavia voimiaan, kun Mikko ja Jukka-Pekka Vainionpää sekä Henri Heinäheimo jättivät joukkueen
to ja pe klo 1015. Huom! Säävaraus: sateen sattuessa tilaisuus peruuntuu. Lokki häipyy jonnekin ja haukka lentää räpsyttelee nopein siiveniskuin kameran tavoittamattomiin. Veijo Mustonen Tohmajärven Tennisseuralle kotivoitto Tohmajärven Tennisseura otti 3-1 voiton Imatran Tenniksestä Tohmajärvellä pelatussa IV-divisioonan ottelussa. Avausjakson KiPa hoiteli pelinjohtaja Jani Sutisen johdolla kotiin jännittävien vaiheiden jälkeen juoksuin 8-7 ja toisen selvästi 7-1. Riia Colliander, Ari Koskela, Sari Rinkinen, Pirkko Nuutinen, Pirkko Kaasinen, Anneli Timonen. 040 105 1021. LAN KAUKOMIELI -näyttely Juhanantuvalla 27.6.19.8 ja "RAJATTOMASTI" -valokuvanäyttely 29.7. On kuitenkin muistettava, että hyviä laitteistoja saa myös käytettynä. Ohjaus Mervi Venäläinen, esitykset: to 19.7. NUORUUSMUISTOJA -näyttely Järventauksen seurapirtillä 25.6.29.7. Nelinpelissä Antti Karvonen ja Markku Hirvonen hoitelivat pisteet kotiin kukistamalla Pasi Leinosen ja Pertti Paanasen 2-0 (6-0, 6-4). Harrastus istumatyön vastapainona Kimmo Järvinen työskentelee it-alalla Helsingissä. MAALAUKSIA JA INSTALLAATIO, Ahti ja Otso Pitkänen 16.7.12.8. Avoinna museoiden aukioloaikaan kesu klo 1117 sekä kesäteatteri-iltoina ti ja to (19.7., 24.7., 26.7., 2.8., 7.8. "LÄHTÖ", Anneli Tarakkamäen maalauksia kirjastossa 29.6.30.7. Edellisenä päivänä hän oli nähnyt Värtsilässä kiljukotkan, mutta ei saanut siitä kuvaa. Walpurin aitassa KERAMIIKKAA JA "MUMMOLAN ROMPETTA" 12.7.2.8., avoinna joka päivä klo 1418, Suorannantie 5, Taipale. Esillä valokuvia ja esineitä kaukopartio-, suojeluskuntaja lottatoiminnasta. Vapaa pääsy. Liperissä hän näki harvinaisen ruostesorsan. Nopea ylilento Sitten aivan yhtäkkiä jokin haukka lentää lintutornin ylitse. klo 13. Kästekosen aitta (Ilmarisentie 5). Kahviossa Studio Tomin valokuvia. ESA PAKARIS- JA NUKKE -näyttely kunnantalon ala-aulassa 9.7.27.7. Tällaisen varustuksen kanssa jaksaa kulkea luonnossa. KÄSITYÖHARRASTUS TUTUKSI, Pivanka ma 16.7. klo 1018. Kilpailuja, arvontaa, pelejä, jäätelöbaari ja Riäkkyteatterin Improvisaatioryhmän hauskuutusta yleisön ehdoilla. Kimmo mainitsee, että yleisesti päiväkirjan pitämistä suositellaan, koska siitä olisi hyötyä esimerkiksi pitkällä aikavälillä lajien muutoksia seuratessa. KiPan parhaina palkittiin lukkarina pelannut Perttu Paakkola ja Reko Korhonen. Kimmo Järvinen bongaa ja kuvaa lintuja Harrastus täynnä yllätyksiä On alkukesä. Mm. Pakkovoiton sikäli, että kolmen pisteen ansiosta joukkueella on edelleen pienet mahdollisuudet jatkaa pelejään runkosarjan päätyttyä. Järj. Kaksinpeleissä Antti Karvonen kukisti Pasi Leinosen 2-0 (6-1, 6-0) ja Markku Hirvonen Pertti Paanasen täsmälleen samoin numeroin. Valokuvia 19602010-luvuilta lukion sisääntuloaulassa. Milja Musikan maalauksia. klo 1116. Kankaanperäntie 27, Kiteenlahti. Kimmo nappaa kameran ja naputtelee haukasta muutaman sarjan kuvia. Matti Happonen, Heli Hyytiä, Merja Kupiainen, Lasse Lassheikki, Teppo Laurinolli, Satu Loukkola, Aleksi Martikainen, Ahti Pitkänen, Tiina Salmi, Saara Tikka, Annukka Visapää. Lintuharrastus on hyvää vastapainoa istumatyölle. Kesälahden koulun liikuntasalilla, Pyhäjärventie 3. Avoinna arkisin klo 8.3014.30. Aurinkokunnan kuvantekijöiden YHTEISTAIDENÄYTTELY 1.31.7. Luontoharrastus lähti liikkeelle sukulaisten kautta. Taitokeskuksen ULLAKON KESÄNÄYTTELYISSÄ on Aiku Ihanan keramiikkaa ja Saimi Ratisen tiffanytöitä. saakka, avoinna kesu klo 1217. asti. Helsingissä hän ei seuraa lintuja kovinkaan paljon, mutta sen sijaan Kiteellä lomaillessa tulee käytyä lähistön tutuilla lintukohteilla ja välillä muuallakin. Tehokkainta lyöntipeliä kipalaisista esittivät Antti-Jussi Toropainen, Perttu Paakkola ja Tatu Hurskainen. Luonnossa tarkkailen eniten lintuja, perhoset tai kasvit eivät kiinnosta niin paljon. Merkittävät bongaukset nettiin Alkuvuosina Kimmo piti tarkkaa päiväkirjaa lintuhavainnoistaan, nykyään tulee merkittävimmistä bongauksista kirjoitettua nettiin. klo 19, su 22.7. Tuulee pohjoisesta. Kyllikki Mäntylän näytelmä "Elämäntapaus" sekä musiikkiesityksiä ja sketsejä. Ja kun havaitsee jonkin harvinaisemman lajin, haluaa siitä kuvallisen todisteen. to 26.7. Luultavasti nuolihaukka. Esillä on värssy- ja päiväkirjoja, 60- ja 70-luvun single ja lp-levyjä ym. Harrastus on täynnä yllätyksellisyyttä. ARKAAISTA MODERNISTI mandoliinilla ja kanteleella ke 18.7. Mieluummin tarkkailen täällä ollessani tuttuja lähialueita. avoinna kesu klo 1218. klo 13, ti 24.7. Kimmolle varmistuu, että kyseessä on todella nuolihaukka. He kaikki löivät kolme juoksua. Kameraan tarttui sen sijaan valkoposkihanhia. Monika Järgin kokeellisia tekstiilejä. klo 17. Avoinna joka päivä 1.7.5.8. SAVOTTAPERINNE -valo-. klo 1016. Leinovaaralaisen räätäli Pekka Turusen muisteluja talvisodasta. 040 770 3577. PERINNEPIHAN ESITTELY ja kotikirppis su 15.7. Mielenkiintoista on, että lokki häiritsee haukan lentoa ja ajaa sitä koko ajan takaa. Reijo Romppasen ja Leo Toikan yhteenotto päättyi imatralaisen voittoon 0-2 (1-6, 3-6). Jäiden lähdön jälkeen ja yleensä toukokuussa tehdään linnuista eniten laji- ja määrähavaintoja. Kurki (kuva: Kimmo Järvinen) Tuulihaukka (kuva: Kimmo Järvinen) ei saisi hänen mielestään tarpeeksi hyvätasoisia. Elämyksiä, kavereita ja yllätysmomentti Lintuharrastus on tuonut Kimmolle hienoja elämyksiä, uusia kavereita ja ainahan siinä on mukana se yllätysmomentti, kun ei tiedä, mitä eteen tulee. klo 19.00, to 26.7. Luonnossa liikkuessa tulee myös kuvattua. Taidenäyttely "MAAN JA TAIVAAN PULINOITA", Kesägalleria Voikoi (Kantatie 30, Puhos) avoinna 6.22.7. klo 19.00. klo 12 museolla. klo 17 Heinoniemen hirvimajalla! Mervi Lintusen valokuvanäyttely VUODENAJAT 16.7.10.8 Kiteen kirjastossa. Meijerisalissa 20.6.5.8. Kiteellä ja sen lähialueella on mielenkiintoisia lintulajeja, joita ei pääkaupunkiseudulla niinkään havaita. Myllyteatterin "KORPIROJU" Heinäjärven kesäteatterilla. Auki joka päivä klo 1117. Aivan halvinta tekniikkaa ei kannata hankkia. Vapaa pääsy. Agapetuksen huvinäytelmä KAS NIIN MIMMI su 15.7. Kun liikkuu aktiivisesti, voi kohdata jonkin mielenkiintoisen lajin ja toisinaan taas ei mitään merkittävää. SOTA-AJAN MUISTOJA -näyttely Kaurilan kylätalossa, Koulumäentie 17, 31.7. Vapaa pääsy. klo 19, su 22.7. Kimmo teki merkittävän havainnon sitruunavästäräkistä, jonka hän havaitsi Puhoksessa keltavästäräkkien seasta. Myös Koulumuseo avoinna. Taidon ja kiinnostuksen lisääntyessä voi lisätä varustusta vaativampaan suuntaan. LEMMINKÄINEN KALEVA- TOHMAJÄRVI Tohmajärven kesäteatteri: Simo Hämäläisen KÄTKÄLÄINEN. Kiteen käsityökeskuksella 18.6.23.7. Kesälahden Kulttuuriseura. Reko Korhonen, Jari Komulainen ja Joni Matikainen puolestaan kunnostautuivat etenijöinä. muuta rekvisiittaa. Linnut tulivat mukaan kuvioihin Kimmo Järvinen sanoo, että Päätyeenlahden lintutorni on mainio havainto- ja kuvauspaikka. Avoinna tosu klo 11.00 15.30. Havaintoja dokumentoidaan myös kameran kautta. klo 13.00 Kontiolan MMS-talolla, Mäenvaarantie 3. Esillä myös lasten taidetta. klo 19. Nonna Takala, NonnAASI. 12 Koti-Karjala Lauantai 14.7.2012 KiPa otti pakkovoiton Kiristä Kiteen Pallon A-pojat hakivat viime maanantaina pakkovoiton Jyväskylän Kiristä. Täältäkin voi löytää harvinaisia lajeja. kymmenkunta vuotta sitten Markku Halosen pitämältä kansalaisopiston kurssilta. PAKSUNIEMEN KESÄ 2012: Konesalissa 20.6.15.7. ja 9.8.) klo 1719. klo 1217, Taitobussi ja Sovintolan kädentaitajat. Järj. Avoinna ma ja ke klo 1219, ti. Reko toi neljä ja Jari sekä Joni kolme juoksua. klo 19.00, su 29.7. klo 18.00, Duo Sorbattjin Museoalueen Savutupa. SOVINTOLASSA, Pyhäjärventie 8, talvitoimintojen lisäksi 11.8. Avoinna ma-pe 1017. "MUN ISÄIN OLI SOTAMIES" DVD:n esitys ke 18.7. tykset: la 21.7. klo 19. Avoinna arkisin, ma-pe klo 1215. KITEE KESÄILKAMAT Jouhentalolla Puhossalossa la 14.7. saakka klo 1014, (pois lukien 21 22.7.). ma-pe 1017. joka päivä klo 1218. "HUOVUTUKSET JA AASIT " -näyttely sunnuntaisin klo 12 18 Keisarinkuja 46:ssa Kiteellä Sinisessä talossa su 5.8. Kimmo Järvinen tähyilee Päätyeenlahden lintutornista kiikarilla lähivesistöön ja nappaa välillä kameralla kuvia. Kimmon lintuharrastus on havaintojen tekemisen lisäksi laajentunut kuvauspuolelle. Leo Karppasen SAIHO-ATELJEE ja Mikko Koppalin KUVANVEISTOA KARJALASTA näyttely Koti-Pirtillä Heinoniemessä avoinna sopimuksen mukaan, puh. 4H-nuoret ja Martat. RÄÄKKYLÄ Varpasalon Marttayhdistyksen TEATTERI-ILTAMAT ke 18.7. KITEEN LUKIO 50 VUOTTA. Kimmo kertoo, että lintujen kuvauksessa pääsee alkuun kohtuullisen hyvällä kameralla ja 300 millin objektiivilla. Täältäkin voi löytää harvinaisuuksia, kun ei kiirehdi ympäriinsä. klo 18 Varpasalon kylätalolla. ti 24.7. Avoinna 4.6. 31.8. KESÄNÄYTTELY Akkalan nuorisoseuran talolla 28.6. 5.8. Itselläni on harrastajavälineistöä, mutta toki paremmasta päästä. Yleensä tarkkailen lintuja kaukoputkella ja kuvaan, jos sattuu mielenkiintoisia kohteita. Mutta kun välineistön laatu paranee, tulee siihen helposti painoakin lisää. Kimmoa jäi hiukan harmittamaan, että kuvat tulivat vasten valoa; niistä KULTTUURI-IKKUNA Kiteen kulttuuritoimiston loman aikana (16.7.19.8.2012) kulttuuri-ikkunaan tulevat tiedot Kiteen matkailuinfoon (Kauppakeskus Kupiainen) sähköpostilla: kitee@kitee.fi tai puh. MARIANNA LUOMAN TILKKUTÖITÄ -näyttely. Taidenäyttely "PUUTARHASSA 2012 ", Galleria Tienkorva (Pellikkalantie 2, Niinikumpu). asti KESÄGALLERIAT, matkailuinfo, kesäkahvila, puutarha ma-pe 1017 ja la 10 14. Leipurintie 4. Kamera on ollut hyvä hankinta, hän sanoo. Esi- KESÄLAHTI Kesälahti-Seuran KESÄJUHLA su 15.7. Kuvaan 400 millin putkella. Viime päivinä on hän kuvannut useita haukkalajeja. kuvanäyttely Nymanin aitassa
Phil 2.35 Älypää-TV Yle Teema 4.00 Teematieto 17.00 80-luku: Minä olen muistanut 17.51 Keho mikroskoopin alla 17.55 Etsivä Lea Sommer (12) 18.45 Francon jälkeen Alcantaran perhe (7) 20.00 Terapiassa (7) 20.25 Lapset puhuvat 20.30 Muistojeni Karjala 21.00 Historia: Brittien jäljillä Australiassa 21.55 Elävä arkisto: Helsingin olympialaiset 21.55 Helsinki valmistautuu Olympialaisiin 22.05 Olympiaradio 1952 22.15 Muistojen kisakesä 1952 23.05 Historia: Natsien metsästys (12) 23.50 Teematieto 13 Sunnuntai 15.7. Yle TV2 6.51 PIKKU KAKKONEN 6.52 Leijulaakso 7.12 Tiikeri 7.14 Ariol 7.19 Herra Nokkelo 7.24 Roope-karhun taikaseikkailut 7.35 Puutarhan tonttu 7.45 Pingu: Mustasukkaisena 7.51 Neppajymykerho 7.58 Oktonautit 8.20 Galaxi 8.21 Animalia 8.45 Me hirviöt 8.50 Lentävät lääkärit (7) 9.40 Yle Uutiset Uusimaa 9.50 Yle Uutiset Kaakkois-Suomi 10.00 Yle Uutiset Lounais-Suomi 10.10 Yle Uutiset Häme 10.20 Yle Uutiset KeskiSuomi 10.30 Yle Uutiset ItäSuomi 10.40 Yle Uutiset Pohjanmaa 10.50 Yle Uutiset Pohjois-Suomi 11.00 Summeri (7) 12.00 Waterloo Roadin koulu (7) 12.55 Isä Matteon tutkimuksia (7) 13.48 Mr Bean (S) 14.00 Tanskalainen maajussi TiistiTV1 17.7. Phil (12) 18.45 Nelosen uutiset 18.55 Nelosen sää 19.00 Valio juustoklassikkoleivät 19.03 Matkaoppaat 19.30 Matkaoppaat 20.00 Huvila & Huussi 20.57 Keno 21.00 NCIS Rikostutkijat (12) 22.00 Näkijä (16) 23.00 Nelosen uutiset 23.10 Nelosen sää 23.15 Frasier 23.45 Pulmuset 0.15 Nelonen Pro esittää: MotoGPmakasiini 0.45 Good Wife (12) 1.40 Dr. Yle TV1 6.55 Ylen aamu-tv 9.30 Merellä 10.00 Opettaja ohjaimissa (7) 10.50 Päivän kasvo 11.00 Yle Uutiset 11.05 Yle News 11.10 2012: Olympiaseikkailu (S) 11.40 Ihmiskunnan aarteita 11.55 Jaakko ja maailmanvalloittajat 12.25 Tohtorit (7) 12.55 Kartanon naiset (S) 14.20 Parlamentin palkeilta stadionin hiilimurskalle (S) 14.35 Pöllöjä pussissa 15.00 Yle Uutiset 15.05 Ylen aamu-tv: Tänään otsikoissa 16.00 Avara luonto: Elävä planeetta 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.10 Opettaja ohjaimissa (7) 18.00 Yle Uutiset 18.20 Päivän kasvo 18.30 Pokka pitää (S) 19.00 Historiaa: Suurmufti ja natsit 19.55 2012: Olympiaseikkailu (S) 20.25 Viking Lotto 20.30 Yle Uutiset 20.55 Urheiluruutu 21.05 A-studio 21.35 Seinää vasten (16) 22.35 Yle Uutiset 22.40 Ulkolinja: Valhe, joka aloitti sodan. Lehti ei vastaa ohjelmamuutoksista.. Yle 6.55 Ylen aamu-tv 9.30 Jaakko ja maailmanvalloittajat 10.00 Opettaja ohjaimissa (7) 10.50 Päivän kasvo 11.00 Yle Uutiset 11.05 Yle News 11.10 2012: Olympiaseikkailu (S) 11.40 Jumalanpalvelus 12.38 Tohtorit (7) 13.05 SF-paraati (S) 14.30 A-studio: Setukansan vaikea valinta 15.00 Yle Uutiset 15.05 Ylen aamu-tv: Tänään otsikoissa 15.55 Tosi tarina: Vialliset piuhat 16.25 Antiikkia, antiikkia 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.10 Opettaja ohjaimissa (7) 18.00 Yle Uutiset 18.20 Päivän kasvo 18.30 Pokka pitää (S) 19.00 Kiehtova maailma: Ennen kuin ne häviävät 20.00 2012: Olympiaseikkailu (S) 20.30 Yle Uutiset 20.55 Urheiluruutu 21.00 Taivaan pilarit (16) 21.55 Kuka oikein olet?: Ashley Judd 22.35 Prisma: Enkelit ja tiede 23.25 Yle Uutiset 23.30 New Yorkin monet kasvot 0.00 Laitetaan luotiliivit (12) Yle TV2 6.51 PIKKU KAKKONEN 6.53 Leijulaakso 7.12 Pannukakku 7.20 Timppa 7.31 Paimenpoika Mohammed 7.34 Mansikkala: Makeannälkä 7.40 Lunan ponikesä: Tallitöissä 7.44 Sammakko ja ystävät 7.51 Neppajymykerho 7.57 Oktonautit 8.20 Galaxi 8.21 Tallitytöt 8.29 Futaajat 8.43 Betonin särkijät 8.50 Lentävät lääkärit (7) 9.40 Yle Uutiset Uusimaa Maanantai 16.7. New York (16) 21.55 Viking Lotto ja Keskiviikko-Jokeri 22.00 Kymmenen Uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Diili 23.35 Kuuntelija (12) 0.30 Rillit huurussa (12) 1.00 Älynväläys 2.00 MTV3 Deitti Nelonen 6.00 Älypää-TV 13.40 Eläintenpelastustiimi 14.10 Waverly Placen velhot 14.40 Aatami & Eeva 15.40 Sinkkuisä Gary (S) 16.10 Oprah 17.10 Nelosen sää 17.15 Pulmuset 17.45 Dr. Yle TV1 6.55 Ylen aamu-tv 9.30 Kirjailijavieraana Annie Proulx 10.00 Opettaja ohjaimissa (7) 10.50 Päivän kasvo 11.00 Yle Uutiset 11.05 Yle News 11.10 2012: Olympiaseikkailu (S) 11.40 Minun maisemani 11.55 Puutarhaunelmia 12.25 Tohtorit (7) 12.55 Pieni luutatyttö (S) 14.20 Lii-Filmin katsaus 029 14.30 Kukkaloistoa kaikkialta maailmasta 14.55 Pisara 15.00 Yle Uutiset 15.05 Ylen aamu-tv: Tänään otsikoissa 16.00 Kuka oikein olet?: Gwyneth Paltrow 16.40 Löytöretkiä maailmaan 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.10 Opettaja ohjaimissa (7) 18.00 Yle Uutiset 18.20 Päivän kasvo 18.30 Pokka pitää (S) 19.00 Prisma: Enkelit ja tiede 19.50 Euroopan tiede Lehdestä riippumattomista syistä televisio-ohjelmiin voi tulla muutoksia. Jules ja Jim 20.00 Historia: Safarin historia 20.53 Kalevala nyt 21.00 Sodankylä ikuisesti 21.55 Auttin neidit ikkunalla 22.25 Alaston sushilounas 22.45 Etelä-Intian Thali 23.13 Teematieto 20.00 2012: Olympiaseikkailu (S) 20.30 Yle Uutiset 20.55 Urheiluruutu 21.00 A-studio: Setukansan vaikea valinta 21.30 Dokumenttiprojekti: Puhtauden paluu 22.30 Kotikatsomo: Ilonen talo (16) 23.25 Yle Uutiset 23.30 Taivaan pilarit (16) Yle TV2 6.51 PIKKU KAKKONEN 6.53 Leijulaakso 7.13 Pojat 7.18 Metkat Mesiläiset 7.26 Aistit: Näkö 7.31 Pikku prinsessa: Minä teen itse 7.43 Humps 7.50 Neppajymykerho 7.58 Oktonautit 8.20 Galaxi 8.22 Sherlock Jakki 8.35 POPsis! 8.50 Lentävät lääkärit (7) 9.37 Matkapassi: Karibian kierros 10.30 Kutsukaa pelastushelikopteri! 11.00 Summeri (7) 12.00 Waterloo Roadin koulu (7) 12.55 Isä Matteon tutkimuksia (7) 13.49 Mr Bean (S) 14.00 Tanskalainen maajussi 14.30 Puutarhassa tuoksuu ruoka 15.00 Hullu juttu 15.30 Luontomatkalla Australiassa 16.00 Uusi päivä (S) 16.30 Uusi päivä (S) 17.00 Pikku Kakkonen 18.00 Summeri (7) 19.00 Yle Uutiset 19.10 Yle Uutiset alueeltasi 19.20 Urheiluruutu 19.25 Kakkosen kesäsää 19.30 Apinaliiga 20.00 Doctor Who (12) 20.46 Danne ja Bleckan 21.00 Satuhäät 21.50 Yle Uutiset 22.05 This Is England `86 (16) 22.55 Perikato (16) MTV3 6.00 MTV3 Chat 6.55 Aamusää 7.25 Huomenta Suomen Kesäaamu 9.30 Suurin pudottaja 11.45 MTV3 Chat 12.45 Nikon Grilli 13.45 Älynväläys 14.40 Onnenpeli hyväntekeväisyysarpa 14.45 Isän suusta 15.15 Huomenta Suomen parhaat 16.10 Älynväläys 16.23 Onnenpeli hyväntekeväisyysarpa 16.30 Salatut elämät 17.00 Salatut elämät 17.30 Salatut elämät 18.00 Suurin pudottaja 19.00 Seitsemän Uutiset 19.15 Tulosruutu 19.25 Päivän sää 19.30 Karavaanarit 20.05 Mentalist (12) 21.00 Todistettavasti syyllinen (12) 21.50 Smash 22.00 Kymmenen Uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Aina vaarassa (12) 23.30 Vihjeet hukassa (12) 0.25 Rillit huurussa (12) 0.55 Älynväläys 1.55 MTV3 Chat Nelonen 6.00 Älypää-TV 13.40 Eläintenpelastustiimi 14.10 Waverly Placen velhot 14.40 Uusi elämä maalla 15.40 Sinkkuisä Gary (S) 16.10 Oprah 17.10 Nelosen sää 17.15 Pulmuset 17.45 Suomi-tytöt New Yorkissa 18.45 Nelosen uutiset 18.55 Nelosen sää 19.00 Valio juustoklassikkoleivät 19.03 Matkaoppaat 19.30 Matkaoppaat 20.00 Häät sulhasen tapaan Suomi 20.30 Häät sulhasen tapaan Suomi 20.57 Keno 21.00 Good Wife (12) 22.00 Sinkkuelämää (12) 22.35 Sinkkuelämää (12) 23.10 Nelosen uutiset 23.20 Nelosen sää 23.25 Frasier 23.55 Pulmuset 0.25 Aavekuiskaaja (12) 1.25 Dr. Lauantai 14.7.2012 Koti-Karjala 19.10 Tulosruutu 19.30 Mieletön maailma 20.00 Kadonneen jäljillä 21.00 Kosto (12) 22.00 Kymmenen Uutiset 22.15 Viikon sää 22.20 Tulosruutu 22.35 Lotto ja Jokeri 22.40 Jälkiä jättämättä (16) 23.35 Southland 0.30 Älynväläys 1.30 MTV3 Chat Nelonen 6.00 Älypää-TV 8.55 Eden 9.25 Jaksa paremmin 9.55 Huvila & Huussi 10.55 Matkaoppaat 11.20 Matkaoppaat 11.50 Matkaoppaat 12.15 Matkaoppaat 12.45 Eläintenpelastustiimi 13.15 Frasier 13.45 Frasier 14.15 Frasier 14.45 Frasier 15.15 Eläintenpelastustiimi 15.45 Unelmien poikamies 16.45 Unelmien poikamies 17.45 The Voice of USA 18.45 Nelosen uutiset 18.55 Nelosen sää 19.00 Valio juustoklassikkoleivät 19.05 Elokuva: Pannaan paremmaksi (S) 20.57 Keno 21.00 Elokuva: Rajattu maa (16) 23.20 Nelosen uutiset 23.30 Nelosen sää 23.35 Pulkkinen 0.05 Team Ahma 0.35 Blue Bloods (12) 1.25 Detroit 1-8-7 (12) 2.15 Oprah (12) 3.10 Älypää-TV Yle Teema 4.00 Teematieto 16.05 Muistojeni Karjala 16.35 Huumeluokka 17.00 Tiededokumentti: Tieteen läpimurtoja 18.00 Kino Klassikko: Sehän käy kuin leikiten (S) 19.05 Olipa kerran. (12) 23.35 Paljastavat valheet (16) 0.35 Rillit huurussa (12) 1.05 Älynväläys 2.05 MTV3 Chat Nelonen 6.00 Älypää-TV 13.40 Eläintenpelastustiimi 14.10 Waverly Placen velhot 14.40 Aatami & Eeva 15.40 Sinkkuisä Gary (S) 16.10 Oprah 17.10 Nelosen sää 17.15 Pulmuset 17.45 Dr. Phil 18.45 Nelosen uutiset 18.55 Nelosen sää 19.00 Valio juustoklassikkoleivät 19.03 Matkaoppaat 19.30 Eläintenpelastustiimi 20.00 Unelmien poikamies 20.57 Keno 21.00 Totuuden anatomia (12) 22.00 Dexter (16) 23.05 Nelosen uutiset 23.15 Nelosen sää 23.20 Frasier 23.50 Pulmuset 0.20 Castle (12) 1.15 Dr. Phil 2.20 Älypää-TV Yle Teema 4.00 Teematieto 17.00 80-luku: Minä olen muistanut 17.50 Etsivä Lea Sommer (12) 18.40 Francon jälkeen Alcantaran perhe (7) 20.00 Terapiassa (7) 20.25 Lapset puhuvat 20.30 Tähtäimessä maraton 21.00 Britit tulevat: Herman's Hermits 22.00 Kino: Moby Dick valkoinen valas (12) 23.50 Teematietos 9.50 Yle Uutiset Kaakkois-Suomi 10.00 Yle Uutiset Lounais-Suomi 10.10 Yle Uutiset Häme 10.20 Yle Uutiset KeskiSuomi 10.30 Yle Uutiset ItäSuomi 10.40 Yle Uutiset Pohjanmaa 10.50 Yle Uutiset Pohjois-Suomi 11.00 Summeri (7) 12.00 Waterloo Roadin koulu (7) 12.52 Isä Matteon tutkimuksia (7) 13.45 Mr Bean (S) 14.00 Tanskalainen maajussi 14.30 Puutarhassa tuoksuu ruoka 15.00 Satunnaiset sankarit 15.30 Sissipuutarhurit 16.00 Uusi päivä (S) 16.30 Uusi päivä (S) 17.00 Pikku Kakkonen 18.00 Summeri (7) 19.00 Yle Uutiset 19.10 Yle Uutiset alueeltasi 19.20 Urheiluruutu 19.25 Kakkosen kesäsää 19.30 Sydänääniä 20.00 Doctor Who (12) 20.46 Kalassa! 21.00 Ajankohtainen kakkonen Special: Espanjan varastetut lapset 21.50 Yle Uutiset 22.05 Kukkoilijat (16) MTV3 6.00 MTV3 Chat 6.55 Aamusää 7.25 Huomenta Suomen Kesäaamu 9.30 Suurin pudottaja 11.45 MTV3 Chat 12.45 Nikon Grilli 13.45 Älynväläys 14.40 Onnenpeli hyväntekeväisyysarpa 14.45 Isän suusta 15.15 Huomenta Suomen parhaat 16.10 Älynväläys 16.23 Onnenpeli hyväntekeväisyysarpa 16.30 Salatut elämät 17.00 Salatut elämät 17.30 Salatut elämät 18.00 Suurin pudottaja 19.00 Seitsemän Uutiset 19.15 Tulosruutu 19.25 Päivän sää 19.30 Karavaanarit 20.05 Itämeri 21.00 Puumanainen (12) 21.30 Moderni perhe (S) 22.00 Kymmenen Uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 C.S.I. Phil 2.10 Älypää-TV Yle Teema 4.00 Teematieto 17.00 80-luku: Minä olen muistanut 17.50 Etsivä Lea Sommer (12) 18.40 Francon jälkeen Alcantaran perhe (7) 20.00 Terapiassa (7) 20.25 Rakennustaiteen aarteita 20.35 Huumeluokka 21.00 Intiaanikansat 21.50 Kino: Viimeinen kesä kartanossa (16) 23.55 Teematieto Keskiviikko 18.7. Yle TV1 8.00 Yle Uutiset 8.05 Avara luonto: Elävä planeetta 9.00 Yle Uutiset 9.05 Aamusydämellä 9.40 Seniori työssä 9.55 Yle Uutiset 10.00 Jumalanpalvelus 11.00 Yle Uutiset 11.05 Uskomaton uusperhe (7) 12.00 Luontohetki: Veden maailma 12.30 Tohtorit (7) 13.00 Prisma: Namibin mystiset ympyrät 13.50 Tuomas Enbuske Sivistyksen käsikirja 14.20 Itse asiassa kuultuna : Jörn Donner 15.10 Historiaa: Sandra Laingin tarina 16.00 Oi ihana toukokuu (7) 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.10 Avara luonto: Preerian pelastajat 18.00 Yle Uutiset 18.10 Urheiluruutu 18.15 Antiikkia, antiikkia 18.45 Nykyajan ihmeet 18.55 Neiti Marple: Eipä aikaakaan (12) 20.30 Yle Uutiset 20.45 Lotto 20.50 Urheiluruutu 21.05 Kotikatsomo: Ilonen talo (16) 22.00 Varg Veum: Nainen jääkaapissa (16) 23.30 Vuosien takaa nykypäivään Yle TV2 7.45 Pikku Kakkonen 7.46 Raa Raa, leikkisä leijona 7.59 Olivia 8.20 Katinkontti 8.35 Babar ja Badun seikkailut 9.00 Galaxi 9.01 Kapteeni Kari 9.19 Galaxi: MC Ällö 9.28 Sutaistu sankari Roy 10.00 Muumilaakson tarinoita (S) 10.25 Meren ihmeellinen elämä 10.30 Sinkkutanssit 11.20 Satuhäät 12.10 Kadonneita etsimässä 13.00 Matkapassi: Syyria 13.53 Hullu juttu 14.20 Pieniä eroja (S) 15.20 Yle Live: Herra Ylppö & Ihmiset 16.05 Sisu kohti Lontoota 16.35 Kivinen tie Lontooseen 17.35 Yleisurheilua: SMviestit 19.00 Yle Uutiset 19.10 Urheiluruutu 19.15 Kakkosen kesäsää 19.20 Harvoin tarjolla (12) 20.15 Coco Chanel (7) 21.50 Yle Uutiset 22.05 Funny or Die Presents (16) 22.30 Yle Live: Norah Jones MTV3 MTV3 Deitti Chuggington (S) Dibitassut (S) Smurffit (S) Scooby-Doo Tom & Jerry Kids Show 9.40 Karvinen (S) 10.10 Itämeri 11.10 Huvipuisto 11.40 Samaa sukua (7) 12.35 Beach Volley Weekly 13.05 Pilanpäiten 13.15 Piilokamera 13.45 Menestyksen takana 14.45 Marigold (7) 16.55 Samaa sukua (7) 17.50 Smash 17.55 Luontodokumentti: Valtava valkosampi 19.00 Seitsemän Uutiset 6.00 7.45 7.55 8.25 8.50 9.15 14.30 Puutarhassa tuoksuu ruoka 15.00 Näin Norjassa 15.10 Ajankohtainen kakkonen Special: Espanjan varastetut lapset 16.00 Uusi päivä (S) 16.30 Uusi päivä (S) 17.00 Pikku Kakkonen 18.00 Summeri (7) 19.00 Yle Uutiset 19.03 Yle Uutiset alueeltasi 19.10 Yleisurheilun Eliittikisat 21.00 Harvoin tarjolla (12) 21.55 Yle Uutiset 22.10 Keskiviikon ravisuora 22.15 Mistä tulen: Sudanin menetetyt pojat 23.05 Sinkkutanssit MTV3 6.00 MTV3 Chat 6.55 Aamusää 7.25 Huomenta Suomen Kesäaamu 9.30 Suurin pudottaja 11.45 MTV3 Chat 12.45 Nikon Grilli 13.45 Älynväläys 14.40 Onnenpeli hyväntekeväisyysarpa 14.45 Rita Rocks (S) 15.15 Huomenta Suomen parhaat 16.10 Älynväläys 16.23 Onnenpeli hyväntekeväisyysarpa 16.30 Salatut elämät 17.00 Salatut elämät 17.30 Salatut elämät 18.00 Suurin pudottaja 19.00 Seitsemän Uutiset 19.15 Tulosruutu 19.25 Päivän sää 19.30 SuomiAreena Special 20.00 MTV3.doc: Mysteeri nimeltään Stieg Larsson 21.00 C.S.I
P. MAINOSMATERIAALIT perjantaihin 20.7.12 klo 11.00 mennessä. Suoparsaaren kalaveden osakaskunnan Rantakala la 21.7. www.urakointikoljonen.com. 0400 676930. Lähdetään joukolla. Keskiviikkona 1.8.2012 Koti-Karjalan Tolosenmäen rasteilla 49 suunnistajaa Hannu Ahtilinnan ja Mika Timosen juhannusviikolla järjestämät kuntorastit keräsivät Tolosenmäen kankaille 49 suunnistajaa. Päätelmä on tehtävissä KeKaRan toissa torstain iltarastien perusteella. Mestariksi heitteli Pertti Ikonen, jonka kalapussille kertyi painoa 3,25 kiloa. Kumpikin keräsi kolme pistettä, mutta maalisuhde oli Karjalan Tähdillä parempi. Myös osamaks. Siisti, pohjakerroksessa. Tulokset: Pitkä rata, 5,4 km: 1) Risto Möttönen 43.01, 2) Jyri Vuorinen 53.40, 3) Tuomas Ojanen 54.39, 4) Jouko Vasarainen 54.51, 5) Petri Leskinen 58.23, 6) Mitja Lievonen 1.02.21, 7) Aarni Löppönen 1.02.43, 8) Emmi Kaalimaa 1.04.13, 9) Aki Hukka 1.04.28, 10) Pasi Hirvonen 1.04.40, 11) Arto Salminen 1.06.33, 12) Jouko Hakulinen 1.07.48, 13) Ari Hirvonen 1.12.53, 14) Toni Hakulinen 1.13.01, 15) Harri Happonen 1.13.47, 16) Maiju Karjalainen 1.52.51.1 ilman aikaa. Opastus Tolosenmäen Nesteen kohdalta. P. Paluu iltapäivällä. Tukireitti, 1 km: 1) Ville Multanen 15.17, 2) Topi Ojanen ja Oskari Ojanen 26.12., 3) Arttu Ahtilinna 34.43. 1 keskeytti. ALUEJAKELUSSA asiaa koulutyön aloittamisesta. Lehti jaetaan tilaajien lisäksi peittojakeluna jokaiseen talouteen Kesälahden, Rääkkylän sekä Tohmajärven alueella. 12 vk, sirutetut, rekist., madotetut. Jouko Kaasinen (013) 684 8424, 0400 578 507 Marko Torni 040 546 2057. Veikö helle suunnistajat Hutsista? Paahtava helle ei taida sopia suunnistajillekaan. Tervetuloa! Hoitokunta. Koulut alkavat! Pertti heitteli mestariksi Rääkkylän Kalakerhon mestaruudet heittouistelun jalossa taidossa ratkottiin Vänskänsalmen vesillä. Heinää 0-50 snt/paali, pystyyn 0. Kovinta vauhtia radoittain pitivät Risto Möttönen, Roope Reponen, Heimo Ketolainen ja Ville Multanen. Muuttovalmis. Tulokset: Pitkä rata, 6,0 km: 1) Risto Möttönen 1.00.38, 2) Emmi Kaalimaa 1.24.21, 3) Pasi Hirvonen 1.32.44, 4) Petri Leskinen 1.36.15. 32x100. 040 9609953. 040 5295238. Pikaisesti, heti vapaa. Toiseksi sijoittui Karelia Stars ja kolmanneksi Susipapat. Keskipitkä rata, 4,2 km: 1) Roope Reponen 47.05, 2) Auli Hirvonen 48.16, 3) Tuula Matikainen 54.54, 4) Aapo Hirvonen 55.20, 5) Martti Hynninen 55.51, 6) Martti Matikainen 58.32, 7) Veikko Kolu 59.23, 8) Markku Hämäläinen 1.10.33, 9) Marja Päivinen 1.31.12. Kun yleensä iltakisoissa on 35-50 kuntoilijaa, oli heitä nyt vain 13. P. Linja-auto lähtee Kiteen linja-autoasemalta klo 7.15 ja matkaa Immolaan. Ottelutulokset: Susipapat-HC Humpel 2-9, Karelia Stars-S-Petersburg Stars 4-2, S-Petersburg Stars-Susipapat 1-5, Karelia Stars-HC Humpel 4-6, Susipapat-Karelia Stars 4-4 ja HC Humpel-SPetersburg Stars 2-3. KeKaRan iltarastit ke 18.7.12 klo 16 alkaen Tolosenmäen kartalla. Emit-leimaus. Ilmoittautumiset Olaville 25.7.12 mennessä p. Tohmajärvi 040 8673186. P. P. Tulokset: 1) Pertti Ikonen 3250 g, 2) Ari Harinen 2085 g 3) Ilmari Lehkonen 615 g, 4) Erkki Kokko 180 g, 5) Heikki Harinen 55 g. Kiteen Rajakillan päiväretki Immolan veteraanipäiville pe 17.8.12. Puhoksessa kt osake 3h+k+s 82m 2 . Lyhyt rata, 3,0 km: 1) Jouko Heinonen 46.31, 2) Veijo Karttunen 53.50, 3) Heimo Ketolainen 59.11, 4) Päivi Pelkonen 1.01.59, 5) Juha Lipponen 1.06.01, 6) Antti Lipponen 1.24.31, 7) Janne Lipponen ilman aikaa. Koti-Karjala Koti-Karjala Puh. klo 13 Martti Mielosella, Piiranniementie 9 (Kokkoaho). Omat ruokailuvälineet mukaan. Paririvitalon 3h+k+s 77 m2 Kiteen kesk. 0500 604166. 2 yorkshirenterrierin poikapentua. 3 ilman aikaa, 3 keskeytti. 050 4120785. myytävänä TYÖSUORITUKSET Tien-pellon ojanvarsien niitot, sekä muut koneurakoinnit. 045 1116740. HC Humpel pääsi nauttimaan suurimmasta mansikka-annoksesta voitettuaan Hutsinkaaressa viime lauantaina pelatun Mansikka Cupin. HC Humpel Petroskoista esitti tehokkainta peliä viime viikon lauantaina Hutsinkaaressa järjestetyissä Mansikka Cupin otteluissa. Ainoa pistemenetys tuli turnauksen päätöskamppailussa, jossa S-Petersburg oli parempi lukemin 3-2. Rt 2h+k+s, 58m2 Kiteellä. S-Petersburg jätettiin tällä kertaa peränpitäjäksi kahdella pisteellä. 14 Koti-Karjala Lauantai 14.7.2012 HC Humpelille suurin mansikkapytty myytävänä MYYTÄVÄNÄ Kuivaa polttopuuta myös kotiinkuljetus. Ratamestareina Hutsin kisassa toimivat Hannu Nykänen ja Juha Vuorjoki. Tervetuloa kuntoilemaan. 040 5863853. Avausottelussa Humpel kukisti Susipapat 9-2 ja toisessa matsissa petroskoilainen Ka- relia Stars joutui antautumaan maalein 6-4. Lyhyt vaativa rata, 2,2 km: 1) Heimo Ketolainen 31.26, 2) Pentti Pelkonen 36.36, 3) Päivi Pelkonen 37.23, 4) Veikko Karttunen 38.45, 5) Veijo Ilvonen 46.25, 6) Elli Pelkonen 48.33, 7) Kirsi Hukka 48.52, 8) Janne Lipponen 51.50, 9) Juha Lipponen 52.02, 10) Kalevi Tarvainen 57.11, 11) Antti Lipponen 1.04.14, 12) Osmo Sormunen 1.06.19. P. Se sai palkintojenjakotilaisuudessa suurimman mansikkapystin voitettuaan kolmesta pelaamastaan ottelusta kaksi. 050 5359739. (013) 684 8411, Fax (013) 414 593, markkinointi@kotikarjala.fi. Keskipitkä rata, 4,5 km: 1) Toni Hakulinen 1.14,20, 2) Auli Hirvonen 1.24.09. Kalat eivät olleet aurinkoisessa säässä otillaan; kymmenestä osallistujasta tuloslistalle pääsi vain viisi kisailijaa
tai kiteenpallo@kipa90.com nimi ja puhelinnumero. alv. · Ohjelmaa klo 20-23 välisenä aikana mm. alv. Laskutuslisä 3,20 , sis. Laulumonisteita ja istumapaikkoja varattu. Jakeluhäiriöissä ota yhteys p. alv. Tehtävä nro 218:nratkaisu Tehtävä numero 219. Yhteislaulutilaisuus Kiteen torilla tiistaina 31.7.2012 kello 18.00. Laulattajana Hannu-Heikki Hakulinen ja säestäjänä Timo Hacklin (hanuri). Lauantain lehteen torstaina klo 11.00 mennessä. 1 5 7 9 8 6 4 2 3 4 6 9 2 3 5 8 1 7 3 8 2 7 1 4 9 6 5 5 1 6 4 9 3 2 7 8 2 4 3 8 5 7 6 9 1 9 7 8 6 2 1 3 5 4 8 3 5 1 6 9 7 4 2 7 9 1 3 4 2 5 8 6 6 2 4 5 7 8 1 3 9 Täytä ristikko siten, että jokaisella pysty- ja vaakarivillä ( ja paksuilla viivoilla rajatuissa 3 x 3 laatikoissa) on jokainen luku yhdestä yhdeksään. ym. klo 20.0000.30 Tulipunaruusut PIRJO JA JUKKA TIMONEN Kantosyrjäntie 9, Kitee pe s t v iiroo i va a li Lauantaina 21.7. Päivävestivaali klo 12-16, 5 Iltavestivaali klo 20-24, 10 Tervetuloa! www.parppeinvaara/piiroovestivaali PARHAIMMILLAAN! Valmiiksi ja itsepoimittuna. Tilaisuuden avaussanat lausuu Kitee-Seuran kulttuuritoimikunnan puheenjohtaja Jorma Gröhn. KUSTANTAJA: Keski-Karjalan Paikallislehti Oy PAINO: Lehtisepät, 2012 ILMOITUSTEN SISÄÄNJÄTTÖ: Keskiviikon lehteen maanantaina klo 11.00 mennessä. alv. Järjestöpalsta 1-5 riviä 4,80 , sis. ! · Ilmainen tilausliikenne E.Karhun kuljetus lähtee Kiteen ABC:ltä klo 19. Kerran ja vain kerran! Apua Sudokun ratkaisuun osoitteessa www.sudoku.org.uk Ratkaisu ensi lauantain Koti-Karjalassa. Copyright: 2006 Michael Mepham. Distributed by Tribune Media Services. Kesto 85,00 /vuosi, määräaikainen 12 kk 92,00 . Täytä ristikko siten, että jokaisella pysty- ja vaakarivillä (ja paksuilla viivoilla rajatussa 3x3 laatikoissa) on jokainen luku yhdestä yhdeksään. Kitee ke 18.7. Mm. Myllyteatterilla.. trubaduuri Matti Muhonen ja KiPan Superpesispelaaja Matti Latvalan kuulumisia. 0400 174 002 OHJELMALLISTA KESÄILTAA luonnonkauniiseen Ruokkeen Lomakylään lauantaina 21.7. alv. Edullisesti! SAVON TORIKENKÄ P. · Kyyti-ilmoittautumiset KiPan toimistolle viimeistään keskiviikkona 18.7. kävely- ja juhlakenkiä, avokkaita, sandaaleja, lenkkareita, Sievin jalkineita, kumiteräsaappaita, kotitossuja, ym. Tarjoa rohkeasti. TERVETULOA! Hoitokunta Puh. P. 050 3059287. (013) 371 421, Kesälahti www.karjalankievari.fi LIIKUNTAIKKUNA La 14.7. 2x30 pmm 48,60 , sis. C-Poikien LEIRIKARSINTA Rantakentällä · 12.00 KiPaSiiPe · 15.00 KiPaIPV Ma 16.7. myytävänä OSTETAAN Ok-talo tai mummonmökki läheltä Kiteetä. Hirvonen, p. 9 %. Kiitosilmoitus 1x30 pmm 24,60 , sis. alv. Laulut ovat yleisesti tuttuja. Karhu Ky Koti-Karjala Koti-Karjala Kiteen Pallo -90 Pokentie 8 82500 Kitee Kiteen, Kesälahden, Rääkkylän ja Tohmajärven puolueeton paikallislehti. ILMESTYY KESKIVIIKKOISIN JA LAUANTAISIN Puh. alv., seuraavat rivit 2,30 , sis. 050 5691156. Tilausliikenne E. Kerran ja vain kerran! Apua Sudokun ratkaisuun osoitteessa: www.sudoku.org.uk ILMOITUSHINNAT: mv 4-väri 1.32 1.77 Etusivu 1.25 1.70 Takasivu 1.13 1.58 Teksti Tekstin jälkeen 1.13 1.58 Kuolinilmoitukset 1.13 Hintoihin lisätään arvonlisävero 23 % Pienin väri-ilmoitus 100 pmm. Rivi-ilmoitus 21 merkkiä/rivi 2,80 , sis. 013-684 8411 Fax 013-414 593 ISSN 1236-4495 toimitus@kotikarjala.fi markkinointi@kotikarjala.fi tilaajapalvelu@kotikarjala.fi www.kotikarjala.fi AVOINNA: MaKe 8.3016.00 ToPe 8.3015.30 TOIMITUSJOHTAJA Marko Torni PÄÄTOIMITTAJA Jouko Väistö TOIMITUS: Tuomo Flinkman Riitta Makkonen (vuorotteluvapaalla 2012) Aladár Bayer Veijo Mustonen Niina Nyrhinen MAINOS/MARKKINOINTI Jouko Kaasinen LASKUTUS 4 684 8422 684 8425 684 8426 684 8427 684 8430 684 8428 684 8429 684 8424 684 8431 Kaikille avoin Sudoku-tehtävän 218 ratkaisu. P. Yritysrivi-ilmoitus 21 merkkiä/rivi 4,20 , sis. 0200 71400 arkisin klo 6.0020.00 ja viikonloppuisin klo 9.0014.00. yhteislaulutilaisuus 6.8. TILAUSHINNAT, sis. Lauantai 14.7.2012 Koti-Karjala MANSIKKAA itsepoimintana ja valmiiksi, kannattomaksi poimittuna. Varaukset 050 526 6729. 15 RAJAVAARAN LAVA Kesälahti Ti 17.7. · Pääsylippu 10 . P. Lähde mukaan nauttimaan kesäillasta ja Ruokkeen Lomakylän hyvästä ruoasta! Mukana tapahtumassa: RANTAKALA pidetään 20.7.12 klo 18.00 alkaen Iitalan rannassa. All rights reserved. Tervetuloa! Ps. E-poikien TURNAUS Hutsissa · 10.00 KiPaJoMa · 11.30 JoMaIlU · 13.00 KiPaIlU Su 15.7. 045 317 6556. Tehtävä nro 219, keskivaikea 8 9 1 6 3 1 6 2 1 8 8 5 7 3 5 7 4 6 3 9 2 1 9 SurMaVimpeli klo 18.00 Rantakentällä. myytävänä VUOKRATTAVANA 63m² kaksio Puhoksessa. Okt+navetta KiteeKesälahti seudulta. Tervetuloa! MANSIKAT RUUTIAISEN PUUTARHA Niinikummuntie 11 B, Kitee 0400 377 876 (Ismo) 040 701 1391 (Eeva) TÄNÄÄN TANSSIMAAN! JATSARIT klo 2101.30 Lippu 5 Lähde viettämään Torilta laadukkaita, kotimaisia Tervetuloa! Suorlahden kalaveden osakaskunnan Tulossa... OIKEUSAPUTOIMISTO Hovintie 3, 82500 KITEE 029 566 0901, 050 4058131 perunkirjoitukset ositukset ja perinnönjaot kauppakirjat ja kaupanvahvistukset muut oikeudelliset asiat & YLEINEN EDUNVALVONTA 0400 818327, 050 3082571 POKKA KENKIÄ Rääkkylä ti 17.7. alv
Aleksandra oli lopputuloksissa 13. Hän kiersi 12 kilometrin lenkin 43.27 minuutissa kukistaen toiseksi sijoittuneen Marko Savolainen puolella minuutilla. Miehet, 12,0 km: 1) Jukka Vänttinen Helsinki 43.27, 2) Marko Savolainen HeJy 43.56, 3) Tomi Forsblom LeKi 44.22, 4) Esko Lintunen SulKip 45.33, 5) Eero Grönlund Kitee 46.27, 6) Pasi Fräntti JoKa 47.24, 7) Olli Korkeakoski KarSu 47.59, 8) Pasi Markkanen Palopäällystöliikkujat 54.10, 9) Jyrki Kymäläinen Rääkkylä 58.20, 10) Ilpo Ahlholm Espoo 62.21, 11) Mikko Niskanen Orimattila 62.50, 12) Tatu Hirvonen Joensuu 73.47, 13) Jari Pakarinen Lahti 84.03. Hän sai paljon vastuullisia tehtäviä ja hoiti ne kerta toisensa jälkeen pelinjohtajan kanssa sopimallaan tavalla. Putki- ja remonttityöt Keski-Karjalassa Putki- ja remonttityö putkijaremontti@gmail.com Lyhyiden hiusten väri + leikkaus alk. Hän ei päässyt Kesälahden kisaan umpisuolileikkauksen takia. Näyttöjä taidoistaan Daniel on kuitenkin ehtinyt jo antamaan. Hän saavutti tänä kesänä Yyterin vesillä pidetyissä MM-kilpailuissa pronssia Raceboardissa aikuisten sarjassa! Tulokset: Avoin luokka: 1) Tero Toivonen, 2) Seppo Lehti, 3) Heikki Reijonen, 4) Jarmo Vuori, 5) Veikko Alander, 6) Risto Kontturi. Juoksujuhlien aloittamisesta kunnia kuuluu Inka Havukaiselle, joka löi kunnarin ja kaksi tavallista kakkoskopparin tontilta. Varsinaisessa 25 kierroksen kisassa Erno kaasutteli pari kierrosta kärjessä, kunnes Englannin mestaruussarjassa ja MM-sarjassa kisaava Pauli Pekkanen meni ohitse. Onnittelut voittajille! Viikon päästä uusi arvonta. Seitsemästä pelaamastaan ottelusta kipattaret ovat voittaneet kuusi puhtaasti 2-0 ja seitsemäskin Varkaudessa toukokuussa pelattu matsi päättyi 1-2 voittoon. Toisen jakson kipattaret ratkaisivat edukseen jo ensimmäisellä lyöntivuorolla tekemällä 5 juoksua. Iän tuomalla kokemuksella tein oikean lautavalinnan. Raceboard (Ranking): 1) Juha Blinnikka, 2) Kalevi Männistö, 3) Radovan Kubin, 4) Jouni Hellman, 5) Gustav Sundell, 6) Esa Reijonen, 7) Timo Piiparinen, 8) 8) Olof Sundell, 9) Risto Toivonen, 10) Timo Korpela, 11) Jorma Kotro, 12) Sevi Siljola, 13) Aleksandra Blinnikka, 14) Benjamin Blinnikka (13 v), 15) Seija Lahti. Erno voittoon Kemorassa Kiteeläinen Erno Kostamo vankistaa johtoaan ratamoottoripyöräilyn SM-sarjassa. Blinnikan perheessä surffaus ei ole pelkästään isän harrastus, vaan lautailusta on innostunut myös perheen jälkikasvu. Kaikkiaan kilpailijoita oli 21. Juvattarista ykköspalkinnon niiasi Sora Avikainen ja kakkospalkinnon jokeri Suvi Kuivisto. Ernon pahin haastaja Marko Aarnio jäi kisassa kuudenneksi ja on Kemoran jälkeen jo 17 pistettä Ernoa jäljessä. Sunnuntaiksi tuuli tyyntyi niin, että vesille päästiin vain kerran 3-4 m/s tuulessa. Kiteellä on runkosarjassa pelaamatta vielä kolme ottelua, joista kaksi pelataan Rantakentällä Kuusankoskea ja Haminaa vastaan. Juha Blinnikan, vasemmalla, perheessä myös jälkikasvu on innostunut purjelautailusta. 6-vuotiaana lautailun aloittaneella Benjaminilla oli vastaus valmiina. Erno otti arvokkaan voiton viime viikonloppuna Kemorassa ajetussa viidennessä osakilpailussa. Niistä vastasivat Elina Partanen, Henna-Riikka Rönkä ja toistamiseen Inka Havukainen. Lauantaina saatiin ajettua kolme lähtöä 3-5 m/s tuulessa. Pyöreäpohjainen entisaikojen olympialauta menee tällaisella kelillä äärimmäisen herkästi verrattuna tasapohjaiseen lautaan. Koko perheen harrastus Juha Blinnikka kertoi surffanneensa Puruvedellä kuudetta kertaa. Elokuussa ajettavassa Räyskälän kuudennessa osakisassa on mahdollisuus ratkaista SM-sarjan voitto, jos Marko ei sijoitu kolmen joukkoon, Erno miettii.. Jo lauantaina aika-ajossa kulki hyvin. Pelin ensimmäisen jakso ratkesi toisessa vuorossa, jossa kotijoukkue teki kuusi juoksua. Viimeisen voittonsa joukkue otti viime sunnuntaina Rantakentällä, missä vastassa ollut Juvan Nuorisopesiksen yhdeksikkö kaatui jaksoin 2-0 (8-4, 20-7). M 50, 12,0 km: 1) Juhani Kärkkäinen RK-V 50.12, 2) Jorma Ojen KP 50.19, 3) Tarmo Kinnunen JoKa 51.34, 4) Matti Tanskanen PolVa 52.16, 5) Arvo Kinnari Kitee 52.50, 6) Raimo Simanainen JuuU 53.19, 7) Olli Virmajoki Peku 54.05, 8) Veikko Mustonen Utra 62.18, 9) Juha Kukkonen Kajaani 64.58, 10) Esko Mustonen Joensuu 69.06, 11) Teuvo Ikonen RK-V 74.47. Mikä nuoria sitten purjelautailussa kiehtoo. 040 833 0661 www.rautia.fi Palvelemme: MaPe 8.0018.00 La 9.0014.00 Paikallinen Koti-Karjala e Olemm i st vahva yös am mukan rjalan Ka Keski- ussa. Avoimen luokan mestariksi surffannut Tero Toivonen tuntee Puruveden tuulet. Naisten sarjan ykköseksi kirmasi Pyhäselän Urheilijoita edustava Kaija Pyöriäinen. Pistelaskussa kunkin tuloksista heikoin tiputettiin pois ja kolme parasta suoritusta huomioitiin. Kilpailussa oli mukana koko Suomen parhaimmisto. Kolmantena on pisteissä Erkka Korpiaho. ja Benjamin pykälää alempana. Vänttinen vauhdikkain Kihaushölkässä Jukka Vänttinen piti parasta tämänkesäisessä Kihaushölkässä. Vauhti, kilpailujen voittaminen sekä kisailu aikuisia vastaan. Voitot noudettavissa Koti-Karjalan toimistolta. KiPan naisten voittokulku jatkuu Maakuntasarjassa pelaava Kiteen Pallon naisjoukkue rynnii vakuuttavasti kohti kaakkoislohkon voittoa. Lauantaina toisen lähdön jälkeen hän paljasti myös voittonsa salaisuuden. Hän ollut Puruvesi Racessa mukana parikymmentä kertaa. 70,Uudistunut Inoa täysin hajuton täysin ammoniakiton Asta, Elina, Saara Mökkilattialauta 28 x 95 mm Varastossa eri pituuksia. Mustonen 050 322 8176 Kiteentie 26, KITEE 1,05 www.plussa.com /m P. Huonosti ei mennyt jatkokaan: toisessa vuorossa juoksuja syntyi 3, kolmannessa 1 ja neljännessä peräti 11. Palkintoraadilla oli jälleen haastava tehtävä kotijoukkueen parhaita pelaajia palkitessaan, sillä joukkueen kaikki jäsenet olisivat olleet palkinnon arvoisia. Puruvesi Racessa mukana olivat tytär Aleksandra ja kuopus Benjamin. Hyvinkään Surffaajien Tero Toivonen voitti Avoimen ja vantaalainen, kalajokelaista PWR -seuraa edustava Juha Blinnikka Raceboard luokan viime viikonvaihteessa Ruokkeen vesillä käydyssä Puruvesi Racessa. Avoimessa luokassa kakkossijan vei Seppo Lehti ja kolmanneksi sijoittui Heikki Reijonen. Perheen toinen poika Daniel harrastaa myös surffausta. Ekavuoron juoksuistaankin vieraat saivat lyömällä vain yhden, kaksi muuta tulivat harhaheitolla. Jäin rataennätyksestä vain 0,1 sekunnin päähän, Erno kertoilee tyytyväisenä. Tällä kertaa pytyt ojennettiin Inka Havukaiselle ja Henna-Riikka Röngälle. Kunnareitakin pelin toisella puoliskolla tehtiin kolme kappaletta. Tuulet tekevät helposti tepposiaan kokeneellekin lautailijalle. Lisäksi erikoismaininnan ansaitsee Essi Näätänen. Tulokset: Naiset, 6 km: 1) Kaija Pyöriäinen PyU 25.25, 2) Maija Tietäväinen TiVe 25.31, 3) Mervi Vänttinen PuiU 26.08, 4) Mirja Lappalainen Hammaslahti 26.27, 5) Sanna Sorjonen JoKa 27.11, 6) Arja Pirhonen TiVe 27.47, 7) Mia Mielonen 29.44, 8) Niina Anderssen Joensuu 31.04, 9) Riitta Soininen Kauttua 32.30, 10) Anna-Maija Turunen Eno 34.42, 11) Anne Korkeakoski PKSSK 37.24, 12) Paula Korhonen Joensuu 39.08, 13) Elisa Sivonen Helsinki 56.52. Puruvesi Racessa oli mukana tytär Aleksandra ja perheen kuopus, 13-vuotias Benjamin. n Viikon 28 arvonnassa lippupaketin voittivat: Terttu Ikonen, Kitee, Tapio Saarinen, Kitee, Harri Sallinen, Juurikka. Voi olla, että olet lähdön ykkönen ja luulet hallitsevasi kisaa, mutta hetken päästä huomaatkin kaverien menevän ulkokautta vauhdilla ohi. Voitosta käytiin kova kisa, sillä kakkoseksi sijoittunut Tikkalan Veikkojen Maija Tietäväinen hävisi Kaijalle vain kuusi sekuntia. Hänen mielestään Puruvesi on purjelautailijoille haasteellinen kisapaikka tuulien takia. Kahdessa jäljellä olevassa osakisassa on jaossa vielä 50 pistettä. 050 555 7443 Lisätiedot: www.kesko.fi/ Ympäristö ja yhteiskunta Puhoksentie 3, 82500 Kitee, puh. Raceboardissa Blinnikan jälkeen seuraaviksi sijoittuivat Kalevi Männistö ja slovakialainen Radovin Kubin. Joukkueiden välinen tasoero käy hyvin ilmi tilastoista: kolmostilanteet KiPa vei 4314 ja kärkilyönnit 79-33. Ernon taktiikka onnistui kisassa erinomaisesti, kun hän pääsi neljä kierrosta ennen maalia kärkeen ja tiputti Pekkasen maalissa parin sekunnin päähän. Hänen aikansa kuuden kilometrin reitillä oli 25.25. urheil Ole Koti-Karjalan tilaaja! Arvomme viikoilla 2429 joka viikko kaikkien tilaajien kesken Toivonen ja Blinnikka lautailivat Puruvesi Racen voittoon kolme viiden (5) kpl superpesiksen lippupakettia (arvo 60 m) o m) KiPan runkosarjan kotiotteluihin. Juvattaret pysyivät pelissä mukana vain avausvuoron ajan, minkä jälkeen he johtivat lukemin 1-3. N 50, 6,0 km: 1) Marja Hirvonen RK-V 30.19, 2) Anneli Makkonen RK-V 31.50, 3) Arja Hirvonen RK-V 39.08, 4) Riitta Sivonen Espoo 56.54