Ilman korttia 1,49 /ps (4,97 kg)
1
59
tölkki
pullo
Voimassa 15.?18.8.
Voimassa 15.?18.8.
Taval l i sta parempi Ruok ak auppa
KUPIAINEN
Oliivi
ruokaravintola
3YNTTËRIVIIKKO n
s2UNSAASTISALAATTIA
s4HAIMAALAISESTAJAKIINALAISESTARUUASTAn ?
,/5.!3MAnPEKLO n
+EITTO. pantin 0,40
1l
PAPRIKA
2 kpl/300 g
(3,33 kg)
Hollanti
00 59
1 1
ps
Hinnat voimassa to?su 15.?18.8., ellei toisin mainita. Koti-Karjala
Keskiviikko 14.8.2013
N:o 65
Irtonumero 1,30 ?
54. vuosikerta
Hallintooikeus
kumosi
Tohmajärven
päätöksen
levittää
lannoitteita
ÄLÄ TYYDY VÄHEMPÄÄN
Parhaat herkut palvelusta
HK
JAUHELIHA 15%
HK
VILJAPOSSUN
ULKOFILEE
E
400 g
(6,23 kg)
Grillistä
BROILERIN
KOIPI-REISI
1
49
kpl
Herkkutorilta
49
2
rs
99
5
-26%
HK
OHUEN
OHUET
LEIKKELEET
Valio
Polar
JUUSTOT
300?350 g
(9,97?11,63 kg)
300 g (9,97 kg)
99
2
7
kpl
-39%
kg
Ilman korttia 9,95
95 /kg
IlIIlman
lm korttia 3,39 /rs (8,48 kg)
KASSLERLEIKE
90
n. 1,5 kg
49
?23%
Voimassa 1.8.?1.9.2013.
Ilman korttia 3,89 /kpl (12,97 kg)
3
?25%
kpl
Voimassa 1.8.?1.9.2013.
Ilman korttia 4,69 /kpl (13,40?15,63 kg)
kg
Voimassa to?la 15.?17.8.
Omista uuneista:
Fazer
RANSKALAINEN
PATONKI
?30%
240 g (5,38 kg)
1
29
Atria
OHUKAISET
400 g (3,13 kg)
kpl
?26%
50
2
2
Ilman korttia 1,79 /kpl (4,48 kg)
Voimassa 12.?17.8.
pkt
Kultamuna
KANANMUNA
Vapaa 10 kpl
580 g (2,91 kg)
69
1
rasia
Ilman korttia 2,29 /rasia (3,95 kg)
Voimassa 1.8.?1.9.
Lämpimät leivät ja leivonnaiset omista uuneista.
-32%
Suomi
79
0
kg
Olvi
VIRVOITUSJUOMAT
1,5 l (0,79 l)
sis
SALAATTI
PËËRUOKA
041 708 7910
WWW OLIIVI INFO
Palvelemme: ark. Pilaamiskiellon vastaiselta toiminnalta ei edellytetä
konkreettista pohjaveden pilaamista vaan jo pelkkä pilaantumisriskin aiheuttaminen on kiellon vastaista.
Hallinto-oikeus katsoi, että Tohmajärven kunnan ympäristönsuojelumääräykset
oli kuitenkin muotoiltu siten,
ettei kielto ympäristönsuojelulain pohjaveden pilaamiskiellon edellyttämällä tavalla
ollut ehdoton, vaan suositusluontoinen.
Tästä seurasi, että kunnan
ympäristönsuojelumääräys
lannan levittämisen osalta oli
ympäristönsuojelulain vastainen. Viisumivelvollisia rajanylittäjiä
oli noin 44 prosenttia. Pilaamiskielto kohdistuu
tärkeisiin tai käytössä oleviin
pohjavesiesiintymiin tai muihin käyttöön otettuihin pohjavesiin. 7?21, la 7?18, su 12?18
petri.kupiainen@k-supermarket.. info 0400 133 807
Vauhti kiihtyy
Niiralassa
Niiralan rajanylityspaikalla
liikenne jatkaa vilkasta kasvuaan. Miljoonan
rajanylittäjän määrä ylittyy
elokuun puolivälin tienoilla.
Niiralassa käännytettiin
heinäkuussa neljä henkilöä
pääasiassa puutteellisten maahantuloedellytysten vuoksi.
Niiralan ylityspaikalla havaittiin heinäkuussa yksi rattijuoppo. Kuukauden vilkkain päivä oli tiistai 13.7., jolloin rajan ylitti
5 965 matkustajaa. Näin ei kuitenkaan valitettavasti ole.
Keski-Karjalan vanhustentaloyhdistys ry on hakenut tälle vuodelle investointiavustusta, mutta yhdistykselle ei
avustusta ole myönnetty. KAHVIJAJËËTELÚ
!
/)+%5$%4
8?
Avoinna ma?su klo 11.00?22.00
Hovintie 6, Kitee, puh. Sa-
moin Keski-Karjalan alueellakin toimiva Itäinen Tiimi ry
on jäänyt ilman hakemaansa
projektiavustusta.
Kaikkiaan maakunnassa
RAY:n avustusta sai viitisenkymmentä eri kohdetta, mutta
niistä yksikään ei sijaitse Keski-Karjalassa. www.kupiainen.net
Kiteentie 6, Kitee, puh. Samassa jutussa mainittiin, että
RAY on jakanut vuoden 2013
avustuksia myös Keski-Karjalaan. Lisäksi hallinto-oikeus
totesi, ettei kysymyksessä ole
yksittäisen ELY-keskuksen
tulkinta ympäristönsuojelulain mukaisesta pohjaveden
pilaamiskiellosta.
RAY:ltä
ei avustusta
Keski-Karjalaan
Viime keskiviikon Koti-Karjalassa uutisoitiin raha-automaattipelien suosiosta. Osa avustusta
saaneista järjestöistä tarjoaa
kuitenkin palveluitaan kaikkien pohjoiskarjalaisten käyttöön.. Rikkomusten seuraamuksina
annettiin 18 rangaistusvaatimusta, 8 rikesakkoa ja 20
huomautusta.
www.k-supermarket.?
KESÄKAALI
Angry
Birds
MEHUJUOMAT
Kuopion hallinto-oikeus on
15.7.2013 antamallaan päätöksellä kumonnut Tohmajärven kunnanvaltuuston päätöksen kunnan ympäristönsuojelumääräyksistä lannoitteiden
levittämistä koskevilta osin
ympäristönsuojelulain pohjaveden pilaamiskiellon vastaisena.
Tohmajärven kunnanvaltuusto katsoi lannoitteiden
levittämistä koskevassa ympäristönsuojelumääräyksessä
muun ohella, että lietelannan,
virtsan, stabiloidun jätevesilietteen ja säilörehunpuristusnesteiden levitystä pohjavesialueilla oleville pelloille tulee mahdollisuuksien mukaan
välttää ja mahdollinen levittäminen on tehtävä pohjaveden
laatua heikentämättä.
Hallinto-oikeus totesi päätöksessään Pohjois-Karjalan
elinkeino- liikenne- ja ympäristökeskuksen kannan mukaisesti, että ympäristönsuojelulain pohjaveden pilaamiskieltoa on pidettävä ehdottomana. Lisäksi havaittiin
34 liikenne- ja ajoneuvolain
rikkomusta sekä 17 muiden
säännösten rikkomusta. Rajan ylitti heinäkuussa
157 648 henkilöä ja alkuvuonna rajan ylittäneitä matkustajia on yhteensä 940 074, missä
on kasvua edellisvuoteen verrattuna noin 10,5 prosenttia.
Kasvua on ollut sekä venäläisten että suomalaisten
rajanylittäjien määrässä
Sosiaalipuolihan on hyvässä kunnossa, liiankin hyvässä!. Koti-Karjala
2
Keskiviikko 14.8.2013
Joustavuus takaa
hyvän lopputuloksen
Koulujen alkaminen on yksi merkki lomakesän päättymisestä. Miksi kukaan ei
kuitenkaan välittänyt?
Muistiliitto aloitti omaisen
aloitteesta Välitä! -kampanjan, jottei samanlaista enää
koskaan tapahtuisi. Onneksi tämä asia on saanut uuden käänteen, kun kuuntelee vielä maamme merkittävim-
män jääkiekkoseura Helsingin Jokereiden juniorivalmentajia viime
kesän osalta.
Oletettavaa on, ettei nykyinen
valmennustyö tule omistavaihdoksesta huolimatta katoamaan. Kotini lähellä Makasiinintiellä on ollut
jo vuosikymmeniä katos, jonne sai lajitella paperi-, metalli- ja lasitavaraa. Eikä tämä ollut ainoa
porukka, joka jäähallin välityksellä
on tänä kesänä yöpynyt opistolla.
Sopiikin kysyä, mitä nämä kaksi olisivat, jos yhteistyö ei pelaisi?
Samaa sopii kysyä muiden kumppanien osalta, kun yhteistyö ei pelannut. Lenkkeilijä huomasi pururadalla
helteen uuvuttaman muistisairautta sairastavan miehen.
Mies ei enää tiennyt, miten
mennä kotiin. Tässä
tapauksessa mitä todennäköisimmin Kiteeltä.
Hutsin urheilukeskus on aikanaan rakennettu palvelemaan oman
kunnan asukkaita sekä muuta väestöä. Lisäksi hän ilmoitti asiasta terveyskeskukseen muistihoitajalle.
Toisessa tarinassa muistisairas ihminen kuljeksi kadulla eksyneen oloisena edestakaisin kauppakassi kädessään.
Ohikulkija kiinnitti hänen
huomiota ja tarjosi apuaan.
Kaupan muovikassin perusteella he menivät lähikauppaan, jossa ihminen tunnistettiin ja sieltä soitettiin muistihoitajalle.
Nämä tarinat päättyvät hyvin. Siis
talous on kaiken yläpuolella.
Kiteellä 7.8.2013
KAUKO LESKINEN. Muistihoitajien työhön satsaaminen
on kuitenkin inhimillisesti ja
taloudellisesti järkevää.
Muistisairaalla ihmisellä
on oikeus turvalliseen ja ihmisarvoiseen arkeen. Siksi ovien on oltava avoinna silloin, kun kysyntä voittaa päätökset.
Joustavuus takaa hyvän lopputuloksen ja se on kaikkien etu. Vain paperi kelpasi.
Kävin vielä kaupassa kysymässä minne voi mukanani
olleet lasi ym. Nainen ei kuitenkaan eksynyt synkkään
metsään eikä yöllä. Vaivalloisesti rollaattorilla liikkuen lähdinkin
sinne. Hallia vuokrasivat niin taitoluistelijat kuin ammattijääkiekkoilijoiksi haluavat liiga jääkiekkoilijat. Esimerkiksi Kiteellä
talkooperiaatteella toimiva Kiteen
Jäähalli Oy tahkosi talven varalle koko kesän. Lenkkeilijä tar-
josi apuaan ja vei kotiin. Kampanjalla halutaan vaikuttaa kansalaisten, ammattihenkilöiden
ja päättäjien asenteisiin. Urheilupaikat kuuluvat luonnostaan jokaisen kansalaisen käyttöön, mikä maksusta, mikä ilmaiseksi. Moni näki hänet
ja huomasi, että nyt ei kaikki
ole kunnossa. Pelkillä metsämarjojen keruulla
ja muurahaisten munituksella ei kuntatalous tule hoidetuksi.
Toivottavasti kaupunginhallitus ja valtuusto onnistuvat virkamiesvalinnoissaan,
koska siitä riippuu koko Keski-Karjalan tulevaisuus. Asioita aletaan selvitellä,
mutta ei kuitenkaan lähdetä
rajoittamaan ihmisen itsemääräämisoikeutta, vapautta liikkua ja osallistua tavanomaiseen elämään.
Muistisairaudet koskettavat noin miljoonaa suomalaista, esimerkiksi omaisena
tai naapurina. Tästä esimerkkinä Jokeri -viikko Kiteellä.
Kiteen kaupungin
päättäjille ja virkamiehille
Muistihoitajia tarvitaan.
Sairauden varhainen toteaminen ja kuntoutus ovat ensiarvoisen tärkeitä. Hän harhaili vähissä vaatteissa kirkkaassa päivänvalossa 20 000
asukkaan taajamassa PohjoisSuomessa. esineet viedä.
Eivät osanneet neuvoa.
Nyt ikäisteni naapureiden
kanssa ihmettelemme, että näinkö Kiteen kaupunki
säästää. Arjen
sujuvuudesta ja turvallisuudesta tulee pitää huolta myös
silloin, kun muistisairaan ihmisen toimintakyky on heikentynyt.
Onneksi on toisenlaisiakin
välittämisen tarinoita. On tärkeää pitää huolta muistista ja
huolehtia aivoterveydestä jo
ennaltaehkäisevästi.
Helsingin Jokereiden A-, B- ja Cpoika ikäisiä pelaajia.
Viikko oli tärkeä ja antoisa paitsi jäähalliyhtiölle myös monelle
muulle paikalliselle yritykselle.
Toiseksi merkittävin, jos ei merkittävin edunsaaja jäähallin kautta
oli evankelinen kansanopisto.
Kesäaika opistolla on hiljaista.
Majoitus- ja ruokapalvelut ovat
kuitenkin käytettävissä, joten sadan kiekkoilijan majoittuminen ja
ruokailu pelkästään tämän jäähalliporukan osalta oli varmasti mukava sampo. Joka päivä 36
ihmistä sairastuu johonkin
muistisairauteen. Varsinkin yritystoiminnassa tämä on luonnollinen asia.
Luonnollisuutta kuvaa moni
muukin asia. Tänä kesänä
laatikot hävisivät, vain tyhjä
katos on jäljellä.
Olen aina kotona huolehtinut jätteiden lajittelusta. Totta on, että raha
on kunnissa tiukilla. Viime viikko Hutsinkaari oli
täyteen pukattu 15-20 -vuotiaita
Turvallista arkea
muistisairaalle
Muistisairas nainen paleltui
kuoliaaksi harhailtuaan tuntikausia ulkona. Valitettavasti Pohjois-Karjalassakin
on kuntia, joissa muistihoitaja tekee muistityötä vain osaaikaisesti. Veli venäläinenkin ymmärtää rahan
päälle ja ostaa palvelut sieltä, mistä
ne joustavimmin onnistuvat. Muuta keinoa ei ole
kuin jättää kaikki jäte omaan
tai taloyhtiön sekajäteastiaan.
Ne menevät kaiketi kaatopaikalle.
Käykää sieltä sitten lajittelemassa minunkin hernekeittopurkkini, lasitölkkini,
mehupulloni sekä muu rompe, jonka ennen huolella lajittelin.
MIRJA KAKSONEN
Kesälahti
Hallintojohtajan valinta
Kiteen kaupunginhallitus joutuu valitsemaan huomattavan
suuresta tarjokkaiden joukosta hallintojohtajan kaupungille, joka on hyvin vaikutusvaltainen paikka, erityisesti kaupungin talouden menestymiseen. Ammattilaisten lisäksi välittäminen
kuuluu kaikille, niin poliittisille päättäjille kuin meille
itsekullekin.
LEENA KNUUTTILA
Toiminnanjohtaja
Pohjois-Karjalan
Dementiayhdistys
ARJA JÄMSÉN
Varapuheenjohtaja
Pohjois-Karjalan
Dementiayhdistys
Olen 86-vuotias liikuntarajoitteinen mummo Kesälahden kirkonkylältä. tuloihin nähden.
Kun tarjokkaita kuulustellaan, tulisi kuulustelijoiden
olla erityisen tarkkoja, onko
ehdokkaalla tarpeeksi taloustaitoja tulevaan virkaan, ettei
vaan sosiaalinen/sosialisointi
ajaisi kaiken edelle.
Onhan se koettu, jos talous
ajetaan umpikujaan, romahtavat myös sosiaalietuudet. Oletin, että S-Marketin vieressä
olevaan katokseen ne voi vie-
dä edelleen. Vaikka jäät tulevat
järviin yleensä vuoden lopulla, jäähalliyhtiöllä oli kiire jäädyttämiseen välittömästi kevätmessujen
jälkeen.
Ja säpinää riitti koko kesän ajaksi. Käytännössä lomat jatkuvat vielä pitkälle syksyyn, joutuvathan muun
muassa kesälomalaisia palvelevat henkilöt olemaan töissä juuri kesäkuukausina
Automiesten kanssa tulee
juteltua, mutta kyllähän tässä työssä ehtii yksin asioita
Kaksi
haastatteluun
miettimään.
. Metsä Groupin
omistamat puut kuljetetaan
joko Äänekosken tehtaalle
tai Metsä Fibre Oy Joutsenon
tehtaalle. Kunnanhallitus vahvisti kunnanjohtajan kokonaispalkaksi 6 180
euroa.
Kunnanhallitus päätti asettaa Oriveden rantaosayleiskaavaluonnoksen nähtäville.
Kaavaluonnos jouduttiin käsittelemään kolmessa osassa,
sillä moni kunnanhallituksen
jäsen oli esteellinen päättämään asiasta. Puheenjohtajana toimi Satu Melkko.
Toiseksi käsiteltiin manneralueiden eteläinen puoli ja
pienet saaret. Tohmajärveltä kotoisin oleva, Valtimolta metsäkoneenkuljettajaksi valmistunut Piiroinen on työskennellyt tammikuusta 2009 puutavaran lastaajana Tolosenmäessä. Määrällisesti eniten liikkuu havukuitua, mutta mäntyä ja kuusta kulkee tukkipuunakin, Piiroinen luettelee.
Työ tarjoaa
tietyn vapauden
Puutavaran lastauksen voisi
olettaa olevan melko yksinäistä työtä. Puutavararekoista puuta
Viime torstaina puutavaravaunuihin lastattiin 1 300 kuutiota koivua, jonka suuntana oli Metsä Groupin tehdas Äänekoskella.
voidaan lastata myös suoraan
junanvaunuun, mikäli työn alla on parhaillaan saman yhtiön vaunun lastaus, jonka puuta kyseinen rekka on Tolosenmäkeen kuljettanut.
Suurin osa puusta on
UPM:ltä. Tuolloin esteellisinä poistuivat Elsa Kamppuri, Senja Lappalainen, Raili Makkonen Jouko Päivinen.
Myös Tapio Hämäläinen poistui esteellisenä.
Kolmantena käsiteltiin
manneralueen pohjoinen puoli, jolloin varapuheenjohtaja
Kari Kulmala poistui esteellisenä.
Kaavaluonnos on nähtävillä kunnan ilmoitustaululla ja
kunnan Internet-sivuilla 30
vuorokauden ajan.. kaupunginjohtajana 2011. Lisäksi kesällä menee aika paljon uittopuuta.
Kolmen
yhtiön puuta
Tolosenmäessä lastattavasta puusta valtaosa tulee Keski-Karjalan alueelta, joitakin
Kiihtelysvaaran suunnalta.
Terminaalin kautta kulkee
kolmen metsäalan yhtiön puuta. Tänä
vuonna tammikuun alusta kesäkuun loppuun puuta on liikkunut 140 000 kuutiota.
. Hyvää on tietty vapaus
päättää itse työajasta tällä työmaalla. Pieniä ovat kuitenkin suurimmatkin paperipinot Piiroisen työmaalla lastausta odottavien puupinojen
rinnalla.
. joulukuuta. Puutavaran lastaaja löytää kuitenkin ammatistaan myös paljon positiivista.
. Hallituksen
lisäksi mukana ovat valtuuston puheenjohtajisto sekä vs.
kaupunginjohtaja, vs. Toimintaa terminaalissa
on ympäri vuoden, mutta kevättalvi on yleensä kiireisintä
aikaa. Hänen työnantajansa on
Lehmossa toimipaikkaa pitävä Puunsiirto Piri Oy.
. Jokaisella yhtiöllä on terminaalissa omat purkualueensa. Lisäksi Savonlinnassa on laivalastien
purkua jonkin verran, Petri
Piiroinen kertoo usean työpisteen tarjoamasta vaihtelusta.
Tuija Marienberg
. Voin esimerkiksi lastata yöllä tai tulla varhain aamulla lastaamaan. Aika lähelle viime vuoden lukemia päästään tänäkin vuonna, jos vain markkinat vetävät, Petri Piiroinen
arvioi. Pääasiassa puulajeina
ovat mänty, kuusi ja koivu.
Tolosenmäen rautatieasemalla on yksi Suomen suurimpia puutavaraterminaaleja.
Vähän on myös haapaa. Koulutukseltaan
hän on Valtiotieteen kandidaatti.
Kari Rannanpiha (61) aloitti Savonlinnan kaupungin palveluksessa talous- ja strategiajohtaja tämän vuoden alusta.
Sitä ennen hän oli Kerimäen
kunnanjohtajana 2003?2012.
Koulutukseltaan hän on Taloustieteiden maisteri.
Haastattelu suoritetaan ensi maanantaina. Äänin 7-2 hallitus päätti, että valinta tehdään
seitsemän hakijan joukosta ja
valitsi heistä edellä mainitut.
Eeva-Liisa Auvinen (57)
toimii kuntatilintarkastusyhtiö BDO Audiator Oy:n ItäSuomen aluejohtajana. Välillä käyn lastaamassa
myös Heinävaaran sekä Ylämyllyn asemilla. Stora Enson puiden
suuntana on Imatran Kaukopään tehdas.
Puu ei
lastaamalla lopu
Monessa ammatissa työpöytä
on usein täynnä paperipinoja,
jotka pitäisi käsitellä ja saada
purettua. Koti-Karjala
Koti-Karjala
Kiteen, Tohmajärven,
Rääkkylän ja Kesälahden
puolueeton paikallislehti.
Päätoimittaja Marko Torni.
Kiteellä yksi Suomen suurimpia puutavaraterminaaleja
Puutavara liikkuu
Tolosenmäen asemalla
Kiteen kaupunginhallitus
haastattelee kaupunginjohtajaksi hakeneista Kiteellä asuvan Eeva-Liisa Auvisen ja
Kari Rannanpihan Savonlinnasta.
Hallituksessa Kirsi Hirvonen, keskusta, esitti, että
kaupunginjohtajan virka julistetaan uudelleen haettavaksi.
Kannatusta antoi Unto Väkeväinen. Ensin käsiteltiin Oravisalon ja Varpasalon
alueet Majasaareen saakka.
tuolloin esteellisinä poistuivat
Harri Laasonen, Raili Makkonen, kokouksessa läsnäolleet
kunnanvaltuuston puheenjohtaja Tapio Hämäläinen ja
valtuuston varapuheenjohtaja Tuure Hirvonen poistuivat
kokouksesta. hallintojohtaja sekä ulkopuolinen
asiantuntija.
Kaksi puutavararekkaa purkaa lastiaan Tolosenmäen rautatieaseman terminaalialueella.
Samaan aikaan materiaalikone lastaa puuta junanvaunuihin. Hiljaisinta on kesällä,
erityisesti heinäkuussa, jolloin tehtaat pitävät lomaa. Liikkuvalta puutavaramäärältään
Tolosenmäki lukeutuu
viiden Suomen suurimman puutavaraterminaalin joukkoon.
Vuonna 2012 Tolosenmäen
terminaalista puuta läksi kohti
etelää 243 000 kuutiota. Rekat tuo, minä lastaan ja juna vie, kertoi Tolosenmäen terminaalissa puutavaraa lastaava Petri Piiroinen.
Kejonen
aloittaa
joulukuussa
Rääkkylän uusi kunnanjohtaja Teemu Kejonen aloittaa
työnsä 1. Vilkkaimpana aikana tilalle tulee kymmeniä uusia
kuormia.
. Kiteellä hän toimi kaupunginkamreerina vuosina 1985-1998.
Keski-Karjalan terveyskeskuskuntayhtymän johtajana
Auvinen oli vuoden verran
2008 ja vs. Puut eivät lastaamalla lopu. Nämä puut matkaavat Kiteeltä Lauritsalaan,
UPM Kaukaan paperi- ja sellutehtaalle. Kellonaikaa ei ole tarkkaan määritetty,
kun vain kuorma on valmiiksi
lastattuna sovittuun aikaan.
Heikki Sarmannon ja
Maria Lundin konsertti Kiteesalissa 24.8. (Kuva: Martti Rosendahl).
Keski-Karjalan
romaniyhdistyksen
perustaminen vireillä
Elokuun alun viikonlopuksi
kokoontui Kiteen Evankelisen Kansanopistolle noin 50
romania pääosin Keski-Karjalan alueelta, mutta vieraita
oli saatu myös Etelä-Suomea
ja Ruotsia myöten. mukavaa yhdessäoloa laulun, soiton ja
hengellisen ohjelman parissa. Vapaapääsy.
. Kiteesalissa klo
12-17 Koulutie 3, seminaarin teemana on Henki, jota alustaa useampi
kirjailija. Iltamessu Värtsilän kirkossa klo 18, Perälä, Perälä.
Ti 27.8. 18.30 Rukousilta.
Su 18.8. ja
lut. KESÄNÄYTTELY
?Arktikan aikaan. ?A PURE HEART SINGING.... Miika, Miikka.
Torstaina: Marja, Jaana, Marjatta, Marjo, Marita, Marjut, Marianne, Maritta, Marjaana, Marjukka, Marianna,
Jatta, ort. sähköpostilla tellervo.karttunen@evl.. valajumalanpalvelus ja sen
jälkeen sotilasvala.
Su 25.8. klo 14. Polulle voi lähteä esim. . Ort. Ilm. Vapaa
pääsy.
RÄÄKKYLÄ
. Koululaishartaus
(Kemien koulu) srk-talolla n. Harri Blomerus ja Vieno Bollström sekä Miranda
ja Hemmi Bollström.
Elokuun lopulla järjestetään romanien ja opiston
henkilökunnan kesken syyskauden suunnitteluiltapäivä.
Syyskuun alusta lähtien on
tarkoitus aloittaa kaksi kertaa
kuussa kokoontuva romanikahvilatoiminta aikuisille romaneille sekä viikoittain kokoontuva musiikkipainotteinen ryhmä nuorille.
Kumpaankin ryhmään kutsutaan osallistujien kiinnostuksen mukaan vierailijoita
sekä käydään ryhmänä tutustumiskäynneillä osallistujia
kiinnostavissa paikoissa.
Eräänä hankkeen päätavoitteena on alueellisen romaniyhdistyksen perustaminen.
Hankkeen aikana kehitetäänkin osallistujien valmiuksia
oman yhdistyksen toiminnan
toteuttamiseksi ja hallinnoimiseksi.. 16.8.
mennessä tai puhelimella vain pe
16.8. 050-3019959. NIEMISEN
LASIVERANTA JA MUITA TEOKSIA -taidenäyttely 1.8.2013 - 30.9.2013
Hotelli Joen aulatiloissa,
avoinna joka päivä. Järjestäjänä Martva
ry.
KESÄLAHTI
. Omaiset ovat
tervetulleita mukaan. Ohjelmassa oli mm. Suunnittelussa aktiivisina mukana ovat
olleet paikallisista romaneista
mm. klo
9.15, Lappalainen, Perälä.
Su 18.8. 0400-967 601, www.
tohmajarvenseurakunta.?
Avioliittoon vihitty: Antti Pekka Romppanen ja Terhi Anna
Maria Kosonen.
KULTTUURI-IKKUNA
KITEE
. 51:7.
Juhani ja Sirkka
Niina, Pekka ja Elias
Väinö ja Marja
Olli ja Elina
Lauri
Anna, Marko ja Mikael
G 25.8.1925 Kitee
31.7.2013 Kitee
NIMIPÄIVÄT
Keskiviikkona: Onerva, Kanerva, ort. 19 Rukousilta.
Tervetuloa!
Palomäentie 9, Kitee
www.kiteenvapaasrk.net
To 15.8. Neitseen Marian kuolonuneen nukkuminen,
Maria, Maija, Marja.
Perjantaina: Aulis, ort. Taiteilija Katharina Benkwitzin Nightwish-aiheinen näyttely
Sivistys- ja kulttuurikeskus Ilmarisen aulassa
(Koulutie 3) 9.7.?31.8.,
avoinna arkisin klo 9-15.
Vapaa pääsy.
. Savonlinnan seudun puheenjohtaja Ossi Blomerus
oli kertomassa yhdistyksen
perustamiseen ja yhdistyksen
toimintaan liittyvistä oleellisista asioista.
Romaniviikonloppu liittyi toimintaan, joka järjestettiin Kiteen Evankelisen Kansanopiston Romanihankkeen
puitteissa. p. Hankkeen sisältöä suunniteltiin yhdessä paikallisten
romanien kanssa. Siioninvirsiseurat pitäjäntuvalla klo 18, Takala, Lappalainen.
Diakoniatyö: Su 28.8. Kansanlähetyksen
kirkkopyhä. Ruokailun
hinta on 5 ?/hlö. Vapaa pääsy.
Keski-Karjalaan on suunnitteilla romaniyhdistys. Miro, Heikki, Teuvo.
Lähti lentoon enkeli taivaan,
tuli luokse väsyneen, hauraan.
Kosketti hiljaa posken nukkaa,
silitti hellästi hopeista tukkaa.
Nosti siiville äitimme armaan,
isän vierelle tähtien tarhaan.
Rakkaamme on siunattu läheisten läsnä ollessa.
Kiitämme osanotosta suruumme.
Kiitos hoitokoti Mehiläisen henkilökunnalle
äitimme hyvästä hoidosta.
www.kitee.helluntaiseurakunta.fi
To 15.8. Jumalanpalvelus
kirkossa klo 10, Perälä, Perälä.
Rauhanyhdistyksen pyhäkoulu
ja raamattuluokka klo 12.45 ja
seurat klo 13 srk-talolla. SAVUTUPAJAZZ
. pitäjäntuvan kulmalta (reitti jatkuu kirkonaidan viertä alas rantaan ja
sitten oikealle. 15.8.2013 Sovintolassa.
. 11 Jumalanpalvelus, Paavo Hakala.
Ti 20.8. - Elämä on
Lahja -,Vuokko Väistön
kutoma tekstiilisarja, Seniorikerhon talven tuotoksia sekä Leena Rantalan akvarelleja ja keramiikkaa. klo 12.00, Pyhäjärventie 8, Kesälahti. YHTEISLAULUA Sovintolan puutarhassa la
17.8. Järjestää Kesälahden Kulttuuriseura ry
. Kirjallisuustapahtuma
Makrunat järjestetään
la 24.8. Juontajana toimii kirjailija Matti Mäkelä. Puh.040
770 3577, sopimuksesta muulloinkin.
. AINOASTAAN SYDÄMELLÄÄN NÄKEE HYVIN -valokuvanäyttely 9.6?1.9. 18 Ilosanoman ilta.
Tervetuloa!
SÄÄNNÖLLINEN
SANOMALEHDEN
LUKEMINEN
TUKEE
OPPIMISTA.
(lähde: PISA 2009 jatkotutkimus /
Jyväskylän yliopisto 2012)
Tohmajärvi
Pe 16.8. KUKKAKUHHAUSTA
vietetään jälleen 17.?
18.8. Liput ennakkomyynnissä Kiteen Kirja-Infossa. Sama hlö/perhe voi
hakea niitä kerran kuukaudessa.
Omat kassit mukaan! Diakoniatoimisto suljettu 15.7.?16.8.
Pitäjäntuvan kesäkahvila on
auki su 18.8. Asiasta keskusteltiin Kiteen Evankelisella Kansanopistolla elokuun alussa. kansanopistolla
Opistontie 7.
. kehitysvammaisten kirkkopyhä Kiteellä. Nenonen
PÄIVÄN SANA
Äitiä ja mummia kaivaten
Syntinen olin jo syntyessäni, synnin
alaiseksi olen siinnyt äitini kohtuun.
Ps. EXHIBITION Kansainvälistä Night-wish-fanien taidetta 5.-16.8. ja ?Silmät auki . Kesälahden
kirkossa, Pia Kangas,
valokuvat, tekstit Leena-Susanna Mikkonen.
Kirkko avoinna ma-pe
ja su klo 10?18. Kirjailijat Marko
Kilpi, Torsti Lehtinen, Vilja-Tuulia Huotarinen ja
Anne Hänninen. Mukana oli noin 50 romania. Leo
Karppasen
SAIHO ATELJEE avoinna klo 12?18, myös su,
la klo 10?15. Toimi.
Lauantaina: Verneri, ort. elokuuta 2013
Aurinko nousi tänään klo 5.00
ja laskee klo 21.06.
Hyvää kesäpäivän jatkoa!
o.s. klo
19. PUHOS TRIO pe
16.8.2013 klo 18.00,
Kesälahden museoalueen savutuvassa, Kirk-
kotie 9
. Opisto haki viime
keväänä laatu- ja kehittämishankerahaa Opetushallitukselta. Rajajääkärikomppanian II/2013 saapumiserän valatilaisuus kirkossa klo 11. Reittikartta löytyy kesäkahvilan sisältä, ilmoitustaululta).
Virasto on auki ma?pe klo
9?12, p. NIGHTWISH FAN ART
. Kirkkokahvit kesäkahvilassa. Messu kirkossa klo
10 (201, 329:2-3, 204, 333:1-,
552, 235:4, 565), Lappalainen,
Perälä, saarnaa Heimo Karhapää. Koti-Karjala
4
Keskiviikko 14.8.2013
Rakkaamme
Jenny
TURTIAINEN
14. Vanhemman väen
Pysäkki aloittaa toimintansa
Nurkkalan tiloissa (klo 8.30?
11.00).
Pe 23.8. TOHMAJÄRVEN TAITOKESKUKSESSA.
3.6.?30.8. 9 Aamurukous.
Su 18.8. arkisin klo 9.00?15.30 Kiteen ev. kiinni, luontoa kuvin ja mielikuvin?
15.6. saakka ma?pe 11?
17, la klo 11?16, su klo 11?17.
Tervetuloa! ?Hiljainen polku?
Kirkkoniemessä vaeltajille. Suonna
Kononen tulkitsee säveltämiään Reino Rinteen
runoja. klo 9-18 Rääkkylän
Haapasalmessa, puutarhatila Halosen mailla, haitarimusiikin säestyksellä Kalle-kukon kanatarhan seurassa.
TOHMAJÄRVI
. Elintarvikkeet on tarkoitettu
tohmajärveläisille, vähävaraisille
henkilöille. Avoinna ma-pe
klo 10 -17.
. IIRIS L. Kahvien jälkeen lähetystilaisuus ja kesäkahvilan päätöstilaisuus samassa paikassa, Karhapää, Lappalainen.
Ma 19.8. EU-elintarvikkeita saa ma?pe klo 9?16
Nurkkalasta (Maiju Lassilan tie
2). Lähtö Kuusimäestä klo 9,
paluu n
Varainsiirtovero on 2 prosenttia
asunto-osakkeen ja 4 prosenttia kiinteistön kauppahinnasta.
Verovapauden edellytyksenä on, että omistusosuus asunnosta on vähintään puolet. Neuvostoaika on jättänyt
suuren uskonnollisen tyhjiön, jonka täyttäminen ei käy
hetkessä. kaupunginvaltuustossa ja maakuntahallituksessa.
. Välillä kirkko oli muutettu clubtaloksi.
. Koti-Karjala
Keskiviikko 14.8.2013
5
Pitkäset kotimaan vierailulla
Lähettiperheen terveiset Siperiasta
Lähetystyötä tehdään
monin tavoin lähellä ja
kaukana. Ostajan
täytyy lisäksi olla ennen
kauppakirjan allekirjoittamista täyttänyt 18 mutta
ei vielä 40 vuotta ja hänen
tulee käyttää tai ryhtyä
käyttämään hankkimaansa asuntoa omana vakituisena asuntonaan.
Aikaisempi asunnon
omistus voi kuitenkin
viedä veroedun. Hänen avoin ja iloinen asenteensa innostaa, eikä
kokemustakaan puutu, kertoo
Meriläinen.
Pitkäsen perheeseen kuuluu
vanhempien lisäksi 10 vuotias
Hilja, ensimmäiselle luokalle kouluun lähtevä Saima, 4
vuotias Selma ja 1,5 vuotias
Pietari.
. Huoneistossa
tai omakotitalossa ei ole
tarvinnut edes itse asua,
vaan pelkkä omistaminen
riittää viemään varainsiirtoverovapauden.
Merkitystä ei ole myös-
kään sillä, miten omistusoikeuden on saanut. Haluan käydä rohkeaa
keskustelua tulevaisuuden
Suomesta. Lasten koulukysymykset ovat yksi suuri asia ja
meillä onkin ristiriitaisia ajatuksia siitä, missä meidän paikkamme on, Pitkäset kertoivat.
Pitkäset totesivat, ettei lähetystyössä oleminen suinkaan
vapauta perhettä maallisten
asioiden lainalaisuuksista ja
huolten viidakosta, jossa meidän kaikkien on elettävä.
Toistaiseksi Pitkäset jatkavat edelleen työtään Siperiassa, mutta kuinka pitkään se on
käytännössä lasten koulujen
vuoksi enää mahdollista, on
vielä avoinna.
Neljän Siperiassa vietetyn
vuoden jälkeen Pitkästen mielessä päällimmäisenä on kiitollisuus.
Tilaisuudet
omassa kodissa
Minusinskin seurakunta on
vihdoin saanut kokoontumistilat, joihin ihmisiä voidaan
kutsua koolle. Kansanlähetyksen piirijärjestöistä heidän työtään tukevat Pohjois-Karjalan, Etelä-Savon ja Pohjois-Savon
Evankelisluterilainen Kan-
sanlähetys.
Joose on kotoisin Tohmajärveltä ja Johanna Enonkoskelta, joten he ovat saaneet
lähettäjikseen ja tuekseen
kotiseudun ihmiset ja seurakunnat.
. Näin
menetellen lahjansaajan
ei olisi tarvinnut maksaa
myöhemmin ostamastaan
omakotitalosta varainsiirtoveroa lainkaan.
Merja-Liisa
Huolman-Lakari
Veronmaksajat
www.veronmaksajat.?. Myöhemmin lapsi ostaa itselleen
ensimmäiseksi omaksi
asunnokseen puolet omakotitalosta 100 000 eurolla. Kiteen ja Tohmajärven seurakuntien
lähetteinä toimiva Pitkäsen perhe kertoi kotimaan vierailullaan työstään, arjestaan ja kuulumisistaan kaukana Siperiassa.
Johanna ja Joose Pitkänen
suuntasivat jo nuorena aktiomatkoille Venäjälle. Olisiko aika uskaltaa kyseenalaistaa tämänhetkisen
toimintamme anti tavalliselle suomalaiselle nuorelle?
Voisimme esimerkiksi tarjota nykyistä enemmän matalan kynnyksen toimintaa,
joka kiinnostaisi laajempaa
joukkoa. Sieltä alkaa
kasvaa uutta voimaa ja pohjaa
seurakunnille, Joose kertoi.
Niina Nyrhinen
Verovinkki:
Aikaisempi
omistus vie
ensiasunnon
veroedun
Ensiasunnon ostajan ei
tarvitse maksaa varainsiirtoveroa ensimmäisestä
omaksi kodiksi ostamastaan asunnosta. Koska uusi asunto ei
ole enää lapsen ensiasunto, hän joutuu maksamaan
siitä varainsiirtoveroa 4
000 euroa.
Vanhempien olisi kannattanut lahjoittaa aikaisemmin alle puolet eikä tasan puolta sijoitusasunnon osakkeista. Hän
pystyy vaikuttamaan Keskustan sisällä puolueen linjaan
ja ajamaan nuorille tärkeitä
asioita. Nykyisin
hän vaikuttaa maakuntatasolla Pohjois-Karjalan maakuntahallituksessa. Katjassa on valovoimaa,
rohkeutta ja kykyä haastaa poliittisella osaamisellaan sekä
kilpailevat poliittiset puolueet että nuorisojärjestöt. Perheellämme on paljon
hyviä uutisia ja kiitosaiheita,
mutta myös paljon avoimia kysymyksiä. Jenisei-joen
laaksot ja Saijan-vuoret luovat erityispiirteensä alueen
luonnolle.
Pitkäset ovat Enonkosken,
Ilomantsin, Kiteen, Punkaharjun, Puumalan, SavonlinnaSäämingin ja Tohmajärven
seurakuntien nimikkolähettejä. Tässä voisimme ottaa mallia myös muista nuorisojärjestöistä, Asikainen
toteaa.
Kampanjassaan Asikainen
haluaa pohtia itselleen tärkeitä kysymyksiä: alueellisen tasa-arvon toteutumista ja yhteiskunnan suurta murrosta,
johon Suomi päättäjineen on
vasta heräämässä.
Katja Asikainen oli mukana Kesälahden kunnanvaltuustossa ennen kuin siirtyi opiskelemaan Joensuuhun, jossa hän istuu nyt
mm. Vaikka siellä Siperiassa
on monesti olo, että olemme
aika yksin työmme kanssa,
täällä lähettävissä seurakunnissa kiertäessä näemme, että emme me yksin ole vaan
saamme tehdä työtämme teidän kanssa ja olla teidän lähettämiä, Joose kuvaili Tohmajärvellä tuntojaan.
Tilat auttavat
toimimaan
Pitkäsen perhe kävi Tohmajärvellä Pitäjäntuvassa kertomassa Siperian työnsä kuulumisista.
Katja Asikainen
ehdolla Keskustanuorten puheenjohtajaksi
Pohjois-Karjalan Keskustanuoret asettavat
Kesälahdella syntyneen
ja varttuneen, joensuulaisen kaupunginvaltuutetun, Katja Asikaisen
tavoittelemaan Suomen
Keskustanuorten puheenjohtajuutta.
Asikainen opiskelee ItäSuomen yliopiston Joensuun
kampuksella yhteiskuntatieteitä ja työskentelee opiskelujensa ohella joensuulaisessa
yökerhossa sekä freelancertoimittajana. Aiemmin esimerkiksi jumalanpalvelukset pidettiin tilojen puuttuessa Pitkästen kodin olohuoneessa.
Tilat mahdollistavat jumalanpalvelukset, lapsi- ja nuorisotyön tekemisen aivan uudella tavalla, kun työmuotoja
ja kokoontumisaikoja ei tarvitse sovittaa perheen kodin
seinien sisälle ja sen arjen sekaan sopivaksi.
Maalaispitäjä Karatusaan
on syntynyt oma pieni seurakuntansa. Tämä
kannattaa pitää mielessä
esimerkiksi silloin, kun
vanhemmat lahjoittavat
lapsilleen osuuksia sijoitusasunnosta tai omasta
asunnostaan.
Lapsi voi esimerkiksi
saada vanhemmiltaan lahjaksi puolet sijoitusyksiön hallintaan oikeuttavista osakkeista. Asunnon
ostaja joutuu maksamaan
varainsiirtoveron, jos hänellä on ollut aikaisemmin
omistuksessaan vähintään
puolet asuinrakennuksesta tai osakehuoneiston
hallintaan oikeuttavista
osakkeista. Siellä ollaan muuttamassa vanhaa 1885 rakennettua hirsikirkkoa takaisin
kirkoksi joskin uudelle paikalle. Jooselle
se oli luontevaa, olihan hän
isänsä mukana ollut Karjalan
työssä jo lapsesta saakka.
Lähetystyöhön Pitkäset
lähtivät ensimmäisen kerran
vuonna 2006 puoleksitoista
vuodeksi Mordvan pääkaupunkiin Saranskiin.
Nyt he tekevät neljättä
vuotta lähetystyötä Etelä-Siperiassa Minusinskin ja Karatusan alueilla. Piirinsä keskustanuoria Asikainen johti
vuodet 2011 ja 2012.
Susanna Meriläinen, Pohjois-Karjalan Keskustanuorten nykyinen puheenjohtaja
näkee Asikaisen hallitsevan
taidot, joita tuleva liiton puheenjohtaja tarvitsee työssään.
. Suomalainen nuoriso ei voi seurata vain hiljaa
sivusta, kun tulevaisuuden
yhteiskuntaa rakennetaan tämän päivän päätöksillä.
Asikainen on 24-vuotiaana
kokenut kunta- ja maakuntavaikuttaja. Hän on istunut
sekä Kesälahden kunnanvaltuustossa että Joensuun kaupunginvaltuustossa. Autotietä pitkin matkaten paikka sijaitsee
6 000 kilometrin päässä Suomesta lähellä Kiinan ja Mongolian rajoja. Siitä Suomesta,
missä tulemme elämään, tekemään töitä ja kasvattamaan
lapsiamme. Pyhäkoulut ovatkin
yksi iso ilon aihe. Asikainen haluaa nostaa keskusteluun nuorisojärjestön tulevaisuuden.
Ajo-oikeus oli päättynyt aiemmin keväällä.
Auton omistajaa, kyydissä
ollutta vuonna 1993 syntynyttä kiteeläistä miestä, epäillään
kulkuneuvon luovuttamisesta
juopuneen kuljetettavaksi.
Paikalla oli valmiudessa myös pelastushelikopteri Ilmarinen.
Bloggaaminen - mitä se on?
Blogin kirjoittaminen netissä
on nykyään suosittu harrastus
nuorten ja miksei vähän vanhempienkin keskuudessa.
Blogia kirjoittaessa on kiva jakaa ajatuksiaan ja kuviaan muille, se on varmaan
suurin syy miksi kirjoitan blogia, kertoo Arppen koulun
yhdeksäsluokkalainen Kaisa
Nousiainen.
väliin ja kirjoittelen lisää sitten myöhemmin.
. Hallitus esittää, että kunta varaa
alustavasti 30 000 euroa selvityksen tekemiseen.
Selvityksessä paneudutaan
tarkastelemaan kaikkia muita
kunnan toimintoja paitsi Attendolle erillisellä sopimuksella ulkoistettuja palveluja
ja alakouluverkkoa.
Vuokko Väistö ja Jouni
Martiskin vastustivat selvityksen teettämistä ulkopuolisella taholla ja esittivät, että se tehtäisiin kunnan omana työnä.
Kunta joutuu korjaamaan
ympäristönsuojelumääräyksiään. Itse tykkään eniten lifestyle - ja muotiblogeista, Kaisa sanoo.
Kaisan New Way blogin
osoite on new-wayyy.blogspot.com
Positiiviset
kommentit
piristävät päivää
Tavallisimmin nuorten blogit
ovat lifestyle blogeja, joissa
bloggaajat kirjoittavat omasta elämästään ja ajatuksistaan,
laittavat kuvia ja saattavat kirjoittaa vaikkapa mielipidekirjoituksia eri aiheista. Autosta ulos lentänyt vuonna 1994 syntynyt kiteeläinen nainen sekä autossa
muina matkustajina olleet kiteeläiset vuonna 1993 ja 1994
syntyneet miehet vietiin sairasautoilla keskussairaalaan.
Kuljettaja puhalsi poliisin
alkometriin 0,98 promillea.
Lisäksi hän kertoi käyttäneensä huumausainetta. Auto oli lähtenyt
heittelehtimään ja suistunut
ojaan kulkusuunnassaan vasemmalle ja törmännyt kiveen, josta auto oli lähtenyt
lentoon ja päätynyt maahan
vasemmalle kyljelleen.
Ilmalennon aikana yksi
henkilö oli lentänyt ulos takaikkunasta. varavaltuutetuksi nousi Taisto Martikainen.
Hallitus pitää Matti Tikkasen valitusta kunnan etuostooikeudesta aiheettomana. Yleisesti blogin kirjoittaminen on silti mukavaa ja
hauskaa, enkä blogia varmasti
kirjoittaisikaan ellei näin olisi, Kaisa kertoo.
Hyvä blogi
on selkeä
Oman blogin voi perustaa helposti kuka tahansa ja se on todella helppoa. ELY-keskus valitti ja
Kuopion hallinto-oikeus kumosi valtuuston muotoileman
pykälän ja ohjeistuksen pohjavesialueilla sijaitsevien peltojen lietelannalla lannoittamisen välttämisestä mahdollisuuksien mukaan.
Kunta myöntyy hallinto-oikeuden päätökseen ja perusteluun, että ympäristönsuojelulaki on täysin ehdoton. Blogi perustetaan valmiille pohjalle, joita
löytyy eri palveluntarjoajilta. Muita
yleisiä blogiaiheita ovat mm.
käsityöt, valokuvaus, hevosharrastus, muoti ja urheilu.
. varavaltuutettu Kari Kakkonen ja Kakkosen tilalle 1.
varavaltuutetuksi tulee Marja
Sormunen.
Hallitus esittää valtuustolle, että Korpelaisen tilalle uudeksi valtuuston vaalilautakunnan puheenjohtajaksi valittaisiin Reima Ehrukainen
ja tarkastuslautakuntaan nousisi Pauli Hakkarainen.
Kokoomuksen 1. Joskus kirjoittaminen on
myös melko haastavaa, jos ei
yhtään tiedä mistä kirjottaisi.
On myös päiviä, jolloin ajatus
ei yhtään kulje ja tuntuu, ettei
saa yhtään järkevää lausetta
muodostettua. Yleisin ja ehkä helpoin on
Googlen Blogger.com.
Omalla google-tilillä blogin voi perustaa muutamassa
minuutissa, ja mikä parasta,
blogin perustaminen ja ylläpitäminen on täysin ilmaista.
. varavaltuutettu Eino Maksimaiselle
on myönnetty ero luottamustehtävästään paikkakunnalta
muuton vuoksi. UPM-Kymmene Oyj
oli myynyt Tikkaselle alan,
josta kunta päätti käyttää etuosto-oikeuttaan hankkiakseen
uutta tonttimaata.
Määräaikaisessa työsuhteessa olevien maatalouslomittajien vakinaistamiskysymyksen hallitus siirsi ratkaistavaksi seuraavaan kokoukseen.
Vastineena valtuustoaloitteeseen hallitus esittää val-
tuustolle, että kunta teettää
selvityksen, jossa kartoitetaan
kunnan palveluksessa olevien henkilöiden työnkuvat ja
säästömahdollisuudet.
Selvityksen odotetaan tuovan esille konkreettisia keinoja, joilla tavoitellaan nettovaikutuksiltaan 200 000?400 000
euron vuotuisia säästöjä. Hänen tilalleen 1. Valitus koskee Tikkalassa sijaitsevaa Lehminotko -tilan määräalaa. Myös laadukkaat ja monipuoliset valokuvat on myös plussaa.. Pohjavesien pilaantumisvaaraa ei
saa aiheuttaa.
Auton kuljetta puhalsti 0,98 promillea ja kertoi käyttäneensä huumausaineita.
Kolme henkilöä keskussairaalaan
Henkilöauton ulosajo
perjantaina Kantatiellä
Joensuulaisen vuonna 1992
syntyneen miehen epäillään
syyllistyneen törkeään liikenneturvallisuuden vaarantamiseen, rattijuopumukseen,
vammantuottamukseen, huumausaineenkäyttörikokseen ja
kulkuneuvon kuljettamiseen
oikeudetta Kiteellä Kantatiellä Heinoniemen tienhaaran läheisyydessä perjantai-iltana.
Hän oli kuljettanut henkilöautoa Kantatietä pitkin kohti Villalaa kyydissään kolme
henkilöä. On ihana
saada positiivisia kommentteja ja ne piristävät päivää!
. Laadukkaat ja monipuoliset valokuvat on myös plussaa.
. Silloin yleensä
jätän kirjoittamisen suosiolla
Pinja Turunen
Blogin perustaminen on vaivaton homma. Blogin kirjoittaminen on
yleensä mukavaa. Mielestäni hyvä blogi on
selkeä, sellainen, jossa tekstistä ja kuvista saa selvää ja
niitä katselee mielellään. Koti-Karjala
6
Keskiviikko 14.8.2013
Tohmajärvi
etsii
säästöjä
konsulttityönä
Tohmajärven kunnan valtuutettujen ja varavaltuutettujen kokoonpanossa tapahtuu
muutoksia.
Edesmenneen valtuutettu
Teuvo Korpelaisen tilalle
valtuutetuksi nousee SDP:n
1
Ripottele pinnalle juustoraastetta. Paista n. 10 minuuttia
225 °C:ssa, kunnes juusto saa väriä.
Atria
Suomalainen
99
ohukaista
jauhelihaa
paprikaa
sipuli
valkosipulinkynsi
pakasteherneitä
maustettua
ruoanlaittofraichea
juustoraastetta
99
ps
Rainbow
Salaattisekoitukset
200?270 g
(7,37?9,95/kg)
Perheleipurit
Sämpylät,
7 kpl,
420 g (4,17/kg)
95
HK
Popsi Iso
viitonen
900 g (3,28/kg)
31
Arla Ingman
Maustettu jogurtti
200 g (1,55/kg)
3
69
Valio
Oltermannijuustoviipaleet
300 g (12,30/kg)
1
39
Pingviini
Sydän-tuutit
106 g (13,11/kg). Jatka ruskistusta muutama
minuutti. Lisää herneet ja fraiche.
Lusikoi täytettä ohukaisille ja kääri
ne rulliksi. Lisää pilkotut paprika
ja sipulit. Koti-Karjala
Keskiviikko 14.8.2013
7
Täytetyt crepit (12 kpl)
12
400 g
0,5
1
1
200 g
4?5 rkl
3
Suomalainen
39
2
0
HK
Rypsiporsaan
lihasuikaleet
400 g (7,48/kg)
Hinta voimassa 14.?18.8.
99
Costa-Rica
Rainbow
Banaani
I-lk.
kg
Jauheliha 9,5 %
kevyt, nauta-sika,
400 g (8,48/kg)
www.foodie.fm
Suomalainen
3
19
55
1
2
75
1
0
Rainbow
Broilerin
fileesuikaleet
300?350 g (10,63?9,11/kg)
Rainbow
BBQ Ristikkoperunat,
pakaste, 600 g (2,58/kg)
1
Palvelemme
Arkisin 7?21
Lauantaisin 7?18
Sunnuntaisin 12?18
www.pko.fi
Ruskista liha
Osallistuin hoitajien hoitopäivään.
Tein itse hoitoja ja sain vastavuoroisesti olla hoidettavana. Asterixin käsikirjoittaja Rene Goscinny oli
ollut perillä kelttien muinaisuudesta. Kielitieteellisen määritelmän mukaan kelttejä ovat
kelttiläisiä kieliä puhuvat kansat, kuten iiriä puhuvat irlantilaiset tai gaelia puhuvat skotit.
Historiallisesti ja maantieteellisesti katsottuna kelttien
aika on ollut vuonna 100 eKr.
Kelttien alue on laajimillaan
kattanut Irlannin ja Britteinsaarten lisäksi Keski-Euroopasta Itävallan, Balkanin ja
Turkissa Anatolian. Hän näki sota-ajan
jälkeen kotonaan Lapissa saksalaisia sotilaita, vaikka heitä
ei enää Lapissa ollutkaan. Helsingin yliopiston
uskontotieteen tutkija ja Suomen Keltologisen seuran puheenjohtaja, ?loso?an tohtori
Alexandra Bergholm tutkii
kelttien uskontoja ja jumalia
työkseen.
Muinaiskelteillä on ollut
druideja, tietäjiä ja tuomareita. Vasta, kun
olemme ?oppineet läksymme?, emmekä jää luokalle,
sielun ei tarvitse enää palata
maan pinnalle.
Selvänäkijä ei voi katsoa
itselleen. Jos
lähipiirissä on tiedossa kuolemantapauksia tai eroja, kerron, että elämään on tulossa
muutos.
Elämä
on koulu
Kaarina Makkonen korosti, että hän ei katso huumeiden tai alkoholin vaikutuksen
alaisena oleville tai mielenterveyspotilaille eikä kovin herkille ihmisille.
Selvänäkijä myöntää, että
monet ihmiset käyvät huvikseen testaamassa, tietääkö ja
näkeekö selvänäkijä.
. Jos ihminen on hyvin
skeptinen, epäilevä, häneen
on vaikea saada yhteyttä, eikä
näkeminen ole niin helppoa
kuin vastaanottavamman ihmisen kanssa.
Usein häneltä kysellään
myös tarkkoja aikoja tuleville tapahtumille.
. Suurin niistä on ollut Lugh.
Kelttejä on määritelty eri
tavoin. Olen
saanut Jumalalta tällaisen lahjan, että pystyn näkemään asioita ihmisten elämästä. Itselläni on kaksi
hoitoalan koulutusta. Luennoista kiinnostavin oli selvänäkijä Kaarina
Makkosen luento. Olen kiinnostunut vaihtoehtolääketieteestä. Olemme täällä monta kertaa. Hän kertoi siitä, miten
hänestä tuli selvänäkijä ja miten hän tekee työtään.
Kaarina Makkonen huomasi poikkeuksellisen kykynsä
jo lapsena. Koti-Karjala
8
Keskiviikko 14.8.2013
Hyvinvointia keholle, haastetta aivoille
Koivuniemen kolmas
elokuun tapahtuma, Kelttien kesä, tarjosi monipuolisen kattauksen fyysistä ja henkistä hyvinvointia, kelttien historiaa
ja rajatietoa.
Kelttien kesä alkoi perjantaina hoitajien hoitopäivällä.
Paikalla oli terveysalan koulutuksen saaneita hoitajia ja
luontaishoitajia. Useimmat
heistä olivat koko viikonlopun paikalla, joten kävijöillä
oli mahdollista saada monenlaista hyvinvointia tapahtuman aikaan.
Lauantaina ja sunnuntaina
aamusta iltapäivälle oli mahdollista kuunnella terveyteen,
kelttiläiseen kulttuuriin ja rajatietoon liittyviä luentoja lähes taukoamatta.
Kiinnostus ihmisten hoitamiseen ja parantamiseen sai
Salme Kauniston tulemaan
Hämeenkyröstä Rääkkylään.
. Olemme täällä oppimassa ja maksamassa edellisten
elämien velkaa. Vakavasti sairastuvaa kehotan käymään tutkimuksissa
tai menemään lääkäriin. Hän näkee tulevaisuuteensa omissa unissaan ja
unet ovat hyvin tarkkoja.
Asterixit
ammentavat
kelttiperinteestä
Asterix-sarjakuvia lukeneille ovat tuttuja druidit, bardit,
kultainen sirppi, mistelijuoma
ja huudahdus ?Kautta Teuta-
teksen!?. Henkimaailmassa ei ole
aikaa, Kaarina Makkonen korostaa.
Elämää hän kuvailee kouluksi.
. Tämä vastavuoroisuus oli
erityisen mukava asia.
. Siunaan jokaisen asiakkaan mielessäni, hän tähdensi.
Kaarina Makkonen katsoo
ensin asiakkaan käsiä ja sen
jälkeen liikkeellä ovat energiat. Usein druidi on kuvattu vyöllään kultainen sirppi,
jolla tämä on leikannut oksia mistelistä. Mistelistä tietäjä on keittänyt taikajuomaa.
Teutates on puolestaan ollut
yksi kelttien jumalista, joita
oli useita. Kelttien historiassa onkin mainintoja ihmisuhreista, joita on
uhrattu jumalille maan hedelmällisyyden takaamiseksi.
Eri puolilta manner-Eurooppaa on löytynyt suoruumiita,
jotka ovat peräisin kelttien aikakaudelta.
Sitä vastoin Stonehenge ja
muut megaliittiset kivirakennelmat eivät ole kelttien tekemiä, sillä ne ovat peräisin neoliittiselta tai pronssikaudelta,
joka oli 3 000 vuotta ennen
ajanlaskun alkua.
Selvänäkijä Kaarina Makkonen toivoo suomalaisille uskoa tulevaisuuteen, vaikka ajat olisivatkin vaikeat.
Riitta Makkonen
Salme Kaunisto sai käteensä maalauksen Celia Wardilta.. Uskon, että kaikki tapahtuu johdatuksen kautta, Salme Kaunisto
vakuutti.
Tuula Jaatisen Jumalattarien workshopissa kivikehässä vapauduttiin vanhasta ja saatiin uutta energiaa rummutuksen avulla.
Toivoa ja
uskoa elämään
Päivän kiinnostavimpiin luennoitsijoihin niin yleisön määrällä kuin kysymyksillä mitattuna kuului kouvolalaisen selvänäkijä Kaarina Makkosen
luento. Itse olen kristitty, uskon
Jumalaan ja Kristukseen. Kaarina katsoi
toiselle ihmiselle ollessaan
14-vuotias.
. Haluan antaa toivoa ja uskoa elämään, Kaarina Makkonen korosti.
Hänen mielestään ihmisten
pitäisi antaa toisilleen enemmän iloa ja myönteisiä ajatuksia.
Kaarina Makkosen mukaan
ihmiset pelkäävät selvänäkijöitä ja kuvittelevat heidän
olevan tekemisissä pahuuden voimien kanssa.
. Raamatun galatalaiset ovat olleet
kelttejä.
Antiikin kreikkalaiset pitivät kelttejä barbaareina. Iän
karttuessa näkeminen vahvistui.
Hänen suvussaan on näkijöitä ja parantajia jo monessa
sukupolvessa. Palvelen häntä ja toisia ihmisiä
käyttämällä tätä lahjaani. Katsominen vaatii tiukkaa
keskittymistä.
Vaikka hän hyvien asioiden
lisäksi näkeekin, että asiakkaalle on tulossa ikäviä asioita, eroja, sairautta ja kuolemaa, hän ei kerro niistä suoraan.
Alexandra Bergholm kertoi kelttiläisten jumalista.
. Teen hoitoja itsekin
Pääkokkina on ollut Maija Timonen. Isossa joutsenessa on 318
taivuteltua kahvipussin palasta, pienessä 236, tekijä esitteli ja kertoi tehneensä elämäntyönsäkin käsityöalalla,
laukkutehtaassa, jossa materiaalina ei ollut kahvipussi
vaan nahka.
Toripöydän kukkaloisto sen kertoo: kesä ei ole vielä ohi.
Tuija Marienberg
Kiteen Kala-Kaverit myivät voissa paistettua muikkua.
Pitkä haudutusaika on onnistuneen ruishutun salaisuus, kertoi huttua hämmentänyt Pekka
Kohonen.
Ruishuttu ja muut tarjolla olleet herkut maistuivat Elotorin kävijöille.
Markku Halosen kukkapellolla Haapasalmella
riitti sunnuntaina ihastelijoita. Erikoisimpia olivat kesälahtelaisen
Anneli Gullmanin kahvipussijoutsenet.
. Ne
tukevat kesäkukkia ja estävät
niitä katkeilemasta ja kaatumasta.
Kukkapelto on nyt toista kertaa Avoimet puutarhat
-kohteena.
. Taisto ja Seija Häkkinen kiersivät maakuntaa
puutarhojen vuoksi.
. Joensuusta lähdettiin ja
mentiin Juukaan Aunen Kukkapihaan, sieltä Outokummun
Rikkarantaan ja Liperin kautta tänne Rääkkylään Kukkapellolle, joensuulaiset Taisto
ja Seija Häkkinen kertovat.
Matkaa puutarhalenkille
kertyi useita satoja kilometrejä, mutta ajaminen oli pariskunnan mukaan ehdottomasti vaivan arvoinen. Avoimet puutarhat
-päivä sai väen liikkeelle. Saatavana oli myös
mansikkaa, vaikka varsinainen
satokausi alkaakin olla ohi.
pelto Haapasalmella Häkkisille elämys ja antoi ideoita
yksivuotisten kesäkukkien
suhteen.
Häkkiset asuvat Joensuussa rivitalossa. Kivikkoon oli saatu tehtyä ihania kukkaistutuksia.
Kallion kolosta nousi yksittäinen gladiolus, Seija Häkkinen ihasteli.
Markku Halosen runsaan
hehtaarin laajuinen Kukka-
Satojen kilometrien lenkki
Avoimien puutarhojen vuoksi
Kesälahden marjat tekivät
kauppansa. Tällä hetkellä siellä olevista rikkaruohoista on enemmän hyötyä kuin haittaa. Tulet ja 70 litraa
vettä on laitettu jo klo 4.30,
kertoi ruishutun esivalmisteluista huttua hämmentämässä
ollut Pekka Kohonen.
Ruisjauhoja veteen oli
alettu sekoittaa puoli kuuden
maissa ja torille soppatykki
oli tuotu kolmisen tuntia myö-
hemmin, jossa hautuminen ja
hutun sakeutuminen saivat
jatkua vielä muutaman tunnin. Retkellä
nähtiin upeita pihoja.
. Pitkä kypsymisaika oli
tälläkin kertaa taannut maukkaan lopputuloksen, jota sai
nauttia voinokareen kera.
Pellon, puutarhan, metsän ja järven antimien lisäksi
myytävänä oli käsitöitä villasukista tuohivirsuihin. Osa elotoriyleisöstä kertoi saapuneensa paikalle varta
vasten ruishuttua maistamaan,
kotonahan ei niin hyvin haudutettua huttua saa.
. Toisten puutarhoista saa
paljon hyviä ideoita omaan
pihaan, Seija Häkkinen kertoo.
Erityisen ihastunut hän oli
Rikkarannassa olleen omakotitalon istutuksiin.
. Viime vuonna Avointen
puutarhojen päivä sattui samalle päivälle kuin meidän
perinteinen Kukkakuhaus,
Markku Halonen kertoo.
Riitta Makkonen
Taisto ja Seija Häkkinen ostivat
muistoksi vierailusta Kukkapellolla kesäkukkakimpun.. Pihasta löytyy niin puita, pensaita, monivuotisia ja yksivuotisia kukkia.
Markku Halosen mukaan
tänä kesänä on lämmön ja
kosteuden vuoksi pitänyt
kitkeä kukkapeltoa tavallista
enemmän.
. Päätyasunto antaa mukavat mahdollisuudet
puutarhaharrastukselle. Koti-Karjala
Keskiviikko 14.8.2013
9
Loppukesän
väriloistoa
Elotorilla
Kiteen Keskustan toteuttama
Elotori kokosi jälleen Kiteen
torille paikallisia sekä lähiseudun tuotteita sekä tuottajia, jotka esittelivät ja möivät käsitöitään ja satokauden
antimia.
Perinteisesti päivän suosituin tuote oli soppatykissä
pitkään haudutettu ruishuttu
Ei siis olekaan ihme, että Kuhhauksessa on käynyt
vuosi vuodelta yhä enemmän
kukkien ystäviä niin läheltä
kuin kauempaakin.
Kukkakuhhaus on avoin ja
maksuton tapahtuma jokaiselle kävijälle.
Tänä vuonna voi jokainen rakentaa oman kimppunsa keräämistään kukista.
Kukkapellolla voi tarkkailla myös perhosia.. 1.8. Kalle-kukon
kanatarha on myös mukavaa
nähtävää perheen pienimmille. Hänen ensimmäinen teatterikiinnityksensä
alkoi. Lund on paitsi
laulaja myös näyttelijä. Savutupajazzin
itseoikeutettu esiintyjä, Puhos
Trio tulkitsee tuoreesti, mutta
perinteen tuntien niin vanhaa
kuin uuttakin jazzia.
Puhos Trio on kolmesta
nuoresta ja lahjakkaasta itäsuomalaisesta muusikosta
koostuva yhtye.
Yhdessä he ovat tehneet
tutkimusmatkoja jazzmusiikin syövereihin jo vuodesta
2008.
Juureva rytminen ajatuksenvirta ja intensiivinen tunnetason läsnäolo ovat heidän
soittonsa kovaa ydintä. Useat tunnetut ja tunnustusta saaneet
kirjailijat ja runoilijat pitävät
siitä huolen, siitä että mielenkiintoa tulee riittämään myös
tämänkertaisilla Maruknoilla.
Tätä perinteisesti poikkitaiteellista tapahtumaa maustaa
konsertillaan laulaja Maria
Lund säestäjänään Heikki
Sarmanto.
Martva ry:n järjestämät
Maruknat pidetään Kiteellä
kahdennentoista kerran. Kukkakuhhaus on
avoimet ovet -tyyppinen puutarhatapahtuma, jossa pääsee
tutustumaan Karjalanruusu
M. Kukkia voi toki poimia pellolta myös itse kohtuukorvausta vastaan.
Kukkien itsepoiminta onkin
ollut suosituin ohjelmanumero edellisissa Kuhhauksissa.
Tapahtumaan ei ole pääsymaksua ja Kuhhausvieraille
tarjoillaan kahvia ja talon herkullista mehua. Mielenkiintoista on kuulla, millaiseksi
muodostuu herrojen keskinäi-
Savutupajazz
soi perjantaina
Puhos Trion muodostavat Mikko Puhakka, kitara, Jesse Ojajärvi rummut sekä Joonas Tuuri, basso.
Kesälahden Museoalueen Savutuvassa kohtaavat kulttuurit
ja perinteet jälleen omaperäisellä tavalla. Kaiken kruunaa mukava
haitarimusiikki ja maalaisromanttinen Kuhhaustunnelma. Sään salliessa kukkapellolla voi myös nähdä kymmenittäin loppukesän värikkäimpiä perhosia.
Kukkakuhhauksessa on tänä vuonna erityinen kimppupaja, jossa voi rakentaa oman
kimppunsa valmiiksi kerätyistä kukista. Hännisen
tuotanto käsittää pääosin runoja, mutta mukaan ovat tulleet myös aforismit.
Seminaarin juontaa jo vuosia Pyhäselän Nivassa asunut
kirjailija Matti Mäkelä. Jokunen vuosi sitten hän voitti
Tanssii tähtien kanssa -kilpailun yhdessä parinsa kanssa.
Kiteen konsertissa Maria
Lundilta kuullaan kirjallisuustapahtumaan liittyen ainakin suomalaisiin runoihin
sävellettyä aineistoa.
Heikki Sarmannolle Kitee
on tuttu jo nuoruusvuosilta.
Hän on tehnyt myöhemmin
levytyksiä ja konsertoinut
vuosien mittaan useasti Kiteellä.
Veijo Mustonen
Kukkakuhhaus
viikonloppuna
Kukkakuhhausta vietetään
neljännen kerran Rääkkylän
Haapasalmessa ensi viikonloppuna. Maruknoita on pidetty säännöllisesti joka toinen vuosi.
Vahvaa
yhteistyötä
Hengen
ulottuvuuksia
luodaten
Kiteesalissa pidettävä seminaari saa jo heti jännittävän
aloituksen, kun kuopiolainen, dekkareillaan tunnetuksi tullut kirjailija Marko Kilpi pääsee kertomaan Henkiteemaan liittyvistä seikoista.
Kilpi on varsinaiselta ammatiltaan poliisi.
Ehkäpä vieläkin syvempää
ulottuvuutta teemaan tuo jo
useilla Maruknoilla vieraillut
Kirjallisuustapahtuman kruunaa illalla laulullaan Maria Lund.
kirjailija, kääntäjä ja ?loso?
Torsti Lehtinen. Päivätapahtumaan on kaikille vapaa pääsy.
Hengen ympärille rakentuu
tämänkertainen Kiteellä 24.
elokuuta järjestettävä kirjallisuustapahtuma. Koti-Karjala
10
Kun kirjallisuustapahtuman teemana on henki,
voi siltä odottaa melkein
mitä vain.
Keskiviikko 14.8.2013
Maruknojen teemana henki
kirjoittaa runojen lisäksi kolumneja, esseitä sekä ohjaa
kirjoittajaryhmiä. 1973.
Palkinto luovutetiin sunnuntaina Joensuussa The LittleBigMusicin La-Laila -näytelmän ensi-illassa.
Aiemmin Apollo-kulttuuripalkinnon ovat saaneet toimitusjohtaja Eila Yrjölä,
muusikko Samuli Moilanen
ja harmonikkataiteilija Arto
Tarkkonen.
nen sananvaihto.
Joensuulainen toimittajamuusikko Suonna Kononen
on säveltänyt ukkinsa, kir-
jailija Reino Rinteen runoja puolen tunnin lauluesitykseksi.
Kirjailija Vilja-Tuulia
Huotarinen ja runoilija Anne Hänninen käsittelevät teemaa omista persoonallisista
lähtökohdistaan. Savutuvan lempeässä hämärässä
tästä syntyy melkeinpä käsinkosketeltava, ainoalaatuinen
tunnelma.
Apollo-kulttuuripalkinto ohjaaja
Sinikka Tossavaiselle
Kulttuuriyhdistys Apollo antoi tämänvuotisen Apollokulttuuripalkintonsa ohjaaja
FL Sinikka Tossavaiselle.
Perusteena on Sinikka Tossavaisen 40-vuotinen ura teatteritaiteen palveluksessa ohjaajana, käsikirjoittajana sekä näyttelijänä. Halosen kukkapeltoon ja
kuivakukkavarastoon.
Sekä kukkapelto että kuivakukkavarasto ovatkin nyt
näyttävimmillään ja täynnä
toinen toistaan kauniimpia
kukkia. Huotarinen
Lauantai-illan konsertissa
esiintyvä Maria Lund on tehnyt jo monien vuosien ajan
yhteistyötä Heikki Sarmannon kanssa
Kiteen tytöille vastaan asettui
välierässä Hyvinkää. Aluksi
näytti siltä, että Jyväskylän tytöt veisivät pelin, mutta kipattaret tekivät loistavan nousun
8-3 tappiotilanteesta. Kiteen Pallon Ctytöt taistelivat tiensä leirin kilpasarjaan.
Joukkueen runko rakentui samasta porukasta kuin vuonna
2009 Haapajärvellä neljännelle sijalle yltäneessä tyttösakissakin.
Tämä antoikin aavistuksia
hyvästä tuloksesta, ja niinhän
siinä kävi, että Haapajärven
sijoitus toistui. Tiedossa oli
kovalyöntinen joukkue, josta
ei heikkoja lenkkejä pahemmin löytynyt. Tiukan pelin
lopputuloksena oli, että kipattaret nappasivat tärkeät pisteet Ilmajoelta jälleen tuloksella 2-3.
Leiriuupumusta
ei näkynyt
Leirin puolivälissä saattaa
joukkueille iskeä peliuupu-
mus, mutta Kiteen tyttöihin
ei tämä vaikuttanut, ainakaan
tulosten perusteella. Juoksurikas
peli päättyi siis reilusti kipattarille 12-3.
Toisessa pelissä vastaan
asettui Jyväskylä. Toisen jakson
tiukka vääntö ei aivan riittänyt, kipattaret sijoittuivat siis
neljänneksi ottelun päätyttyä
0-2 (1-5, 2-3) Porille.
Neljäs sija tuntui aluksi pettymykseltä, koska tavoitteet
olivat olleet kaikilla korkealla. Sateen vedellä täyttämä kenttä oli pelikelvoton, joten KiPa - Fe-
Sijoituspeleihin lähdettiin kovalla voitontahdolla.
ra peli täytyi siirtää toiseen
ajankohtaan.
Päivän toinen peli oli kuitenkin mahdollista pelata ja
tämä olikin lopulta Kiteen tyttöjen pelillisesti paras ottelu.
Kankaanpään joukkue kaatui
pienistä dramaatikoista huolimatta kipattarien voitontahdon voimalla 2-3.
Päivän toinen peli meni ensimmäisen pelin tapaan tasaisena vääntönä. Ensimmäisenä vastustajana oli kovalyöntisestä pelistään tunnettu Pattijoki.
Kiteen tytöt hallitsivat peliä ja vastoin ennakko-odotuksia juoksujen takojina olivatkin kiteeläiset. 10%
( Kestotili aus
1 vuos
,5 0 m
sis. Leirin
kolmas päivä nimittäin jatkui edelleen voitokkaasti.
Oulunsalo sekä Vimpeli
kaatuivat hyvällä tsempillä
ja asenteella. (Arvo 14,50 m)
5 ,13m87/kk
sis. Palkinto on jo se, kun
huomasi, että jotain on tehty talven ja kesän aikana oikein.
Tyttöjen hyvän sijoituksen
takana on osittain se, että moni pelaajista pelaa C-tyttöjen
lisäksi naisten suomensarjaa,
yksi jopa SurMa:n B-tytöissä.
Näistä otteluista on saatu sitä tarvittavaa peliosaamista,
joilla leirin hyvä sijoitus saatiin aikaan.
Toivottavasti samankaltainen osaaminen tyttöpesiksen
saralta jatkuu tulevaisuudessakin.
Tilauksen voit tehdä
oheisella kupongilla,
internetissä osoitteessa:
www.kotikarjala.?
tai e-mail:
tilaajapalvelu@kotikarjala.?
tai soittamalla 040 684 8411.
Käyntiosoite:
Pokentie 8, 82500 Kitee
Tilaan Koti-Karjalan
KotiKarjala
maksaa
postimaksun.
Q Kestotilauksena 1 vuosi/87,50 m
QMääräaikainen 4 kk/30,00 m
Q
QOpiskelijatilauksena ............... alv. Lautasen ääressä
hienosti onnistunut Senni sai
ansaitusti myös Kentän paras
-palkinnon.
Itä-Länsien jälkeen olikin
aika pitää hauskaa ennen jatkopelejä, tällä kertaa discon
merkeissä.
Kovia odotuksia
sijoituspeleistä
Viimeisenä päivänä edessä
olivat välierät sekä sijoituspelit. Tämä ei kuitenkaan
onnistunut, vaan Kitee hävisi ottelun suoraan 2-0 (9-1,
6-0).
Hyvinkää ottelun jälkeen
edessä oli pronssipeli. 2 erässä
. 4 erässä
(Opiskelijatilaus
Kestotilausetuna
viiden rivin
RIVI-ILMOITUS
veloituksetta. Peli oli tiukka,
mutta kipattarien ulkopeli toimi loistavasti ja Kiteen tytöt
veivät ottelun lukemin 2-0.
Hyvässä ulkopelissä päästiin
nauttimaan myös harvoin tyttöjen pelissä nähtäviä pesille
syöksymisiä.
Torstaina edessä oli enää
yksi alkusarjan peli, jolla ei
pisteellisesti ollut enää jatkon
Opiskelija!
Koti-Karjala
oisin ja
Tilaa keskiviikk yvä
st
lauantaisin ilme
TILAUSHINNAT
Kestotilaus
87,50
0m
75 m
2 x 43,75
3 x 29,17 m
4 x 21,87 m
. Lopulta peli päättyi Kiteelle 11-12.
Päivän viimeinen peli olikin
tuttua Siilinjärven joukkuetta
vastaan. Jälkeenpäin sijoitus tuntuu
kuitenkin hyvältä, sillä onhan
se historiallinen Kiteen Pallon tyttöpesiksen historiassa.
Joukkueen ykköspelinjohtaja
Seppo Hakulinen kommentoi neljättä sijaa hyvin:
. kestotilausetu us veloituksetta
5 rivin rivi-ilmoit
( Määräaikaistilaus 4 kk
3 0 ,00m
sis. Kaikki
pelit ovat kuitenkin aina tärkeitä ja tähänkin lähdettiin
voittoasenteella. alv. Nyt pelattiin kaksi kolmen vuoroparin jaksoa per
peli sekä tarvittaessa käytössä oli kotiutusjuoksukisa. - 2.8. 3 erässä
. 10%
. Kovasta yrityksestä
huolimatta kotijoukkue ei syttynyt peliin mukaan, vaan peli
oli tasaista vääntöä aina lopputulokseen 5-5 asti. Näin Kiteen
C-tytöt tekivät seurahistoriaa
saavuttamalla neljännen sijan
kilpasarjassa.
Rankan bussimatkan jälkeen Länsi-Suomeen saapuneet kipattaret olivat valmiit
ottamaan vastaan uusia, hieman tuntemattomampia vastustajia.
Alkusarjassa pelattiin neljä
vuoroparia per ottelu. vastassa
oli kolme joukkuetta. Leirin
aloituspäivänä 29.7. Vastassa oli
tuttu vastus kotikonnuilta, eli
Joensuun joukkue.
Peliin Kiteen tytöt lähtivät hiukan eri kokoonpanolla kuin normaalisti, tarkoituksena antaa lepoa illan Itä-Länsi peliin valituille tytöille. Vastaan
Kitee sai Porin. Piste oli
kuitenkin tärkeä saavutus.
Seuraavan päivän aamu alkoi yllätyksellä. Kiteen C-tyttöjen valitut
pääsivät pelaamaan koko ot-
nalta vahvana joukkueena, ja
niinhän se olikin.
Pyrkimyksenä kipattarilla
oli lähteä tavoittelemaan ainakin sen yhden jakson voittoa, sillä kotiutuslyöntikisassa kiteeläiset olisivat olleet
vahvoilla. Koti-Karjala
Keskiviikko 14.8.2013
11
Kiteeläinen tyttöpesis teki historiaa
Heinä-elokuun lopulla 29.7. Kiteen tytöistä Itää
edustamaan oli valittu Senni
Sallinen ja Sara Hakulinen.
Peli sujui Idän kannalta hyvin ja voitto irtosikin suoraan
2-0. Peli päättyi kovasta yrityksestä
huolimatta häviöön paikallisvastukselle 0-2.
Illalla edessä oli yksi leirien kohokohdista; Itä-Länsi pelit. Oulunsalon kipattaret voittivat 8-1, Vimpeli
taas kaatui lukemin 12-2.
Keskiviikon viimeisenä pelinä pelattiin siirretty KiPaFera ottelu. Hyvinkään joukkue tiedettiin en-
Teksti: Roosa Sallinen
Kuva: Tero Sallinen
kirjoittaa paikalliset asiat läheisesti
pienistä sekä suuremmistakin
tapahtumista Keski-Karjalassa
LEHTI
PAIKALLIS
a vuodessa
104 numero sälehti
+ erillinen Ke
kannalta merkitystä. järjestettiin
Turussa pesäpallon nuorisoleiri. kk 5,13 m/kk
Haluan tilaukseni alkavan
Tilauksen voit maksaa
(vain kestotilaus)
Qheti Q tai ____/____2013 alkaen
Q 1 erässä Q2 erässä Q3 erässä Q 4 erässä
Tilaajan nimi:............................................................................
Läh.os: ........................................................................................
LS (heittolaatikon nro): .........................................................
Postinumero: ............................................................................
Postitoimipaikka: .....................................................................
Maksajan nimi:........................................................................
Maksajan osoite: .....................................................................
......................................................................................................
Oppilaitos: ................................................................................
Koti-Karjala
Tunnus 500 75 30
00003 VASTAUSLÄHETYS. alv. 10%
telun omilla pelipaikoillaan,
Sara kolmoskoparina ja Senni lukkarina
Meidän lyöjämiehiltä kovia ratkaisuja ja noustiin hienosti viimeisessä vuorossa tasoihin, vieraiden pelinjohtaja
Jari Törmänen kehui.
. Tasoittavallaan Kitee ei enää kotiutustilanteita
saanut luotua ja näin voittajaa
haettiin supervuorosta.
Kotijoukkue aloitti supervuoroparin sisältä ja oli heti
alkuun tyrmäävän tehokas.
Ensin Pelkonen vei isännät
johtoon ja heti perään Antti
Korhonen lisäsi PattU:n johdon jo 2-0:aan. Pienestä oli kiinni, mutta
kyllä Mäkelä ja Korhonen tekivät sellaiset suoritukset tuohon loppuun, ettei niille voitu
mitään, Purmonen jakoi tunnustusta vastustajalle.
Sami Mielonen. Simo
Rahunen roikotti takatilanteessa pallon väliin ja kun Pattijoen takakenttä uinui, karkasi Posti kotiin vieden Kiteen
uudelleen johtoon.
Lisää seurasi heti perään,
kun Purmonen laittoi yllätysmerkin päälle Jussi Hurskaiselle ja serkkupoika Topi kiisi kotiin. Näin ennen neljännen tasoittavaa Kitee oli menossa erittäin vahvasti kohti
ensimmäistä otteluvoittoaan,
mutta toisin kävi.
PattU
toistamiseen parempi
Matti Korhonen
mursi KiPan
Raahen takaa-ajon käynnisti
viimeisessä vuorossa kokenut Pertti Mäkelä kotiuttamalla ensin Timo Kallion. Koti-Karjala
12
Keskiviikko 14.8.2013
Oululaiset saivat maistaa ?kiteeläistä?
Perjantai-iltana 9.8.
Rantakentällä päästiin
näkemään tyttöjen superpesistä Susirajan kohdatessa Oulun. Kokonaisuutenaan
kotijoukkue oli tilastojen valossa askeleen tai kaksi kiteeläisiä edellä, sillä PattU vei
kolmostilanteet nimiinsä 2313 ja koko ottelun kärkilyönnit 55-45.
Näistä tilastoista huolimatta ottelun juoksut menivät
kuitenkin tasan 11-11, joten
kiteeläisten kotiutusprosentti
oli perjantaina huikean hyvä
raahelaisiin verrattuna, mutta
harmittavasti voitto jäi yhden
palon päähän.
KiPa aloitti ottelun sisältä, mutta ensimmäinen sisävuoro oli vaikea, eikä joukkue saanut aikaiseksi edes yhtään kakkostilannetta. Oulu ei kuitenkaan tempusta lannistunut,
vaan seitsemäntenä lyöntijärjestyksessä lyömään tullut Sara Kinnunen puhkaisi kentän
tuoden täten tilanteen tasoihin
Pattijoki?Kitee
KiPalle
kirvelevä tappio
Kiteen Pallo kärsi pudotuspelien avausottelussa kirvelevän ja niukan
tappion Pattijoen Urheilijoille. Laakso oli lähellä puhkaista kentän jo ykköstilanteessa, mutta
PattU:n kakkoskoppari Jyri
Suhosen erinomainen katko
rannan tuntumasta esti suuremmat tuhot. Alun tasaisen väännön jälkeen peli
kallistui kotijoukkueelle
ja SurMa nappasi tärkeän voiton jatkosarjan pelistä 1-0 (3-3)(6-1).
Ensimmäinen jakso oli molemmilta joukkueilta tiukkaa
vääntöä. Samaa
rataa meni myös Oululla.
SurMa sai kuitenkin tehtyä juoksuja Oulua enemmän
ja hetken näyttikin, että surmalaiset veisivät ensimmäisen jakson. En sano nyt vielä mitään,
mutta eipä tuo kovin hyvältä
tunnu, Posti kommentoi loukkaantumistaan.
Neljännen tasoittavalla vierailijat näyttivät kovuutensa
nousemalla tiukassa paikassa
voittoon jo toistamiseen muutaman päivän sisällä.
Ensin Pertti Mäkelä pisti
pallon kylmänviileästi väliin
1-3-tilanteessa ja peli oli 3-2.
Tätä seuranneen ensimmäisen ajolähdön KiPa vielä kesti, mutta kahden palon ajolähtöä purkanut Matti Korhonen
iski vastustamattomasti väliin
kakkosjatkeelle ja sinetöi näin
vieraiden voiton.
. Surmalaisten pysäytysyritykset jäivät
oululaisilta turhiksi lukkari
Neea Mikkolan kovista yrityksistä huolimatta.
Peli eteni vauhdikkaasti ja
oululaisten ulkokentän repsahdus kolmannessa vuoroparissa sinetöi SurMa:n voiton viiden juoksun saattelemana.
Makeamman voitosta teki surmalaisten upea suoritus
viimeistä paloa vastustajasta
tehdessä. Tuloksena tästä
oli kunnari tyhjään kenttään
ja lukemat taululla vaihtuivat 0-1:een.
Kunnaria seuranneista ajolähdöistä PattU onnistui vielä lisäämään johtoaan ykköspalkittunsa Marko Pelkosen
merkkaamattomalla kakkosjatkelyönnillä 0-2:een.
. Matti puhkaisi ajolähtötilanteessa Pattijoen takakentän ja Topi Hurskainen,
Toni Laakso sekä Sami Partanen saivat hölkytellä kotipesän turvaan Matin kiertäessä itse kunnarin.
Matti toi vielä tuplajuoksun Simo Rahusen lyönnillä ja näin tilanne oli nopeasti
4-7. Tämän jälkeen vieraat kehittelivät yhden palon tilanteessa ajolähdön Antti Korhoselle, joka ei
kuitenkaan onnistunut kavennuksessa ja Kitee oli jo yhden
palon päässä voitosta.
Kahdella palolla ajolähtöä
asettui vielä purkamaan Matti Korhonen, jonka viimeinen
lyönti yllätti kiteeläisten takakentän ja pallo livahti vielä
mainosaidan raosta kauas pesäpallokentän takaiselle yleisurheilukentälle.
Tästä lyönnistä tuloksena
oli neljä juoksua Pattijoelle
ja taululla KiPan 1-3-johto
vaihtui PattU:n 5-3-johtolukemiin. Loppulukemat
kirjattiin lopulta yhden
juoksun marginaalilla 0-1
(2-3, 3-3).
Ottelun alku oli erinomaisen
ulkopelin juhlaa ja varsinkin
kotijoukkue sai ensimmäiseen
ulkovuoroonsa lentävän lähdön. Aloitettiin hienosti ja ulkopeli kesti hyvin pari ensimmäistä vuoroa, mutta sitten
kunnari sellaisella lyönnillä, mikä ei saa mennä läpi ja
kaverille henki päälle, Sami
Purmonen tuskaili.
Raahelaiset onnistuivat
luomaan jälleen viimeisessä
vuorossa peräti viisi kotiutuspaikkaa. Pitkästä aikaa Rantakentällä nähtiin nimittäin
onnistunut ?kiteeläinen?.
Oululaisetenijää jujutettiin
siis irtoamaan kakkospesältä,
vaikka pallo olikin kolmosella ja SurMa pääsi juhlimaan
jakson 6-1 voittoa, sekä koko
ottelun voittoa 1-0.
Kotijoukkueen parhaana
palkittiin Eeva Mäki-Maukola, toisen palkinnon otti Oona
Eteläpää.
Vierasjoukkueelta palkittiin parhaana Sara Kinnunen
ja toisella palkinnolla Neea
Mikkola. Tästä lyönnistä lähtenyt tilanteen rakentelu
toi kuitenkin KiPalle yhden
palon ajolähdön, jota purkamaan asettui Latvala.
Matti paukauttikin pallon
väliin ja Rantakentän yleisö
sai juhlia ensimmäistä kertaa kotijoukkueen johtoasemaa. Kaikki yritykset päättyivät kuitenkin tuloksettomina
ja näin avausjuoksu antoi vielä
odottaa itseään.
Kolmannessa vuorossa
juoksuhanat saatiin auki kotijoukkueen toimesta. Tavoista poiketen
ottelusta palkittiin myös kentän paras, joka tällä kertaa oli
SurMa:n Inka Havukainen.
SurMa:n kanssa.
Tähän ensimmäinen jakso
jäikin SurMa:n saadessa katkaistua Oulun nousun. KiPa ei sen
sijaan saanut omalla yrittämällään aikaiseksi edes yhtään kolmostilannetta ja tämä tiesi sitä, että avausvoitto tästä sarjasta jäi raahelaisille.
Sami Mielonen
Toinen jakso alkoi SurMa:n
hallinnalla, ja tämä hallinta
jatkui koko jakson ajan.
Kiteen Pallon ja Pattijoen Urheilijoiden välinen puolivälieräsarja jatkui sunnuntaina Kiteellä .
Avausottelun tapaan erot
olivat pienet ja kiteeläisittäin harmittavasti raahelaiset kirivät toistamiseen
viimeisessä vuorossa KiPan ohi. Lyöjäjokerina toiminut Vilma Justander takoi joukkueelleen juoksuja
yhdessä Inka Havukaisen
kanssa.
Tilanne näytti suorastaan
loistavalta lukkarina toimineen Mari Mantsisen sekä
ykkösvahti Emma Sallisen
jujutettua oululaisetenijää pa-
Oulun kapteeni Emilia Linna onnittelee Susirajan kapteenia Katja Kukkosta hyvästä pelistä.
lon arvoisesti. Jussin
lyönti kantoi kuitenkin kopiksi ja näin vieraat veivät avausjakson nimiinsä niukasti 2-3.
Toisen jakson toisen aloittavalla Kitee järjesteli pesät
täyteen ilman paloja ja kotiutusta pääsivät vuorollaan
yrittämään Laukkanen, Mikko Sirviö ja Joni Matikainen. Raahessa PattU:n
sateisella kotikentällä
vain 1 210 katsojan edessä pelatussa ottelussa kiteeläiset olivat vahvasti
voitossa kiinni aina toisen jakson viimeiseen
vuoroon saakka.
Lopulta raahelaiset kuitenkin
väänsivät pelin väkisin supervuoroon ja nappasivat tärkeän avauskiinnityksen välieräpaikkaan lukemin 2-1 (4-8,
5-3, 2-0). Ensimmäinen jakso päättyi siis lukemiin 3-3.
Toisenkin jakson
juju onnistui
sen aloittavalla Pattijoen Pertti Mäkelän lyöntivuoro ajolähdössä tuotti kaikki kolme
paloa ja vuoron vaihdon.
Juoksutiliään kiteeläiset
kasvattivat jälleen kolmannen tasoittavalla, kun Mikko Sirviö lisäsi Kiteen johdon jo 3-0:aan kotiuttamalla
Laakson. Tähän raahelaiset eivät
enää kolmannen tasoittavalla
pystyneet vastaamaan ja Mika Laukkanen kaunisteli vielä
jakson loppulukemat neljännessä vuorossa 4-8:aan.
Toisen jakson aloitus oli
Kiteeltä erittäin vakuuttava
ja kipalaiset karkasivat heti
avausvuorossa Laukkasen
ja Joni Matikaisen lyönneillä kahden juoksun johtoon Jussi Hurskaisen ja
Ville Hämäläisen juostessa kotiin.
Hyvän sisäpelistartin lisäksi KiPa piti myös hyvin kurissa kotijoukkueen kavennusyritykset ja esimerkiksi toi-
Sisällä lyöntipelin avasi
Oona Eteläpää. Kotijoukkue sen sijaan aloitti pirteämmin ja Antti Korhonen
veikin lyönnillään isännät nopeasti johtoon.
Toisessa vuorossa myös
Kitee heräsi peliin ja kiri takaa ohi jokerilyöjiensä avulla.
Ensin ykköspalkinnon pokannut Matti Latvala kotiutti Topi Hurskaisen ja heti perään
kakkospalkittu Mika Laukkanen saatteli Toni Laakson
kotipesän turvaan.
PattU:n vastaus toisen tasoittavalla oli kuitenkin raju.
Pertti Mäkelä, Antti Korhonen ja Marko Pelkonen iskivät juoksut mieheen ja näin
Raahe siirtyi jälleen johtoon.
Näiden juoksujen lisäksi kotijoukkueella oli vielä kaksi
muutakin paikkaa lisätä juoksutiliään toisessa vuorossa,
mutta 4-2 lukemissa lähdettiin kaikesta huolimatta kolmanteen vuoroon.
Latvala
vei KiPan
jaksovoittoon
Jos kotijoukkue iski rajun vastauksen toisen tasoittavallaan,
pistivät kiteeläiset vielä astetta paremmaksi kolmannen
aloittavallaan Matti Latvalan
johdolla. Neljäs vuoro toi Kiteelle myös jobin postia, kun
Posti joutui jättämään kentän
ja hänen tilalleen viimeiseen
vuoroon koppariksi vaihdettiin Laukkanen.
. Tilanteiden rakennus
onnistui vaihtelevasti: välillä SurMa onnistui synnyttämään juoksun rakennustilanteita, välillä taas tilanteen saaminen oli takkuista. Vieraat kuitenkin saivat
tasoitusjuoksun heti kolmannen tasoittavalla, kun raahelaisten kakkospalkitun Matti
Korhosen pussinpohjalyönti
Loistavat
viimeiset vuorot
KiPa ei kuitenkaan tästä hätkähtänyt vaan tuli terävästi viimeiseen vuoroon. KiPan kakkospalkittu Toni Laakso löi
ensin ykköspalkittu Ville Postin ja tämän jälkeen Kitee sai
vielä kehiteltyä kahdella palolla kolmostilanteen viimeiselle
lyöjälle Mika Laukkaselle ja
Laukkanen toi lyönnillään KiPan jo juoksun päähän.
Toisella lyöntikierroksella
Kitee onnistui vielä saattelemaan Postin kolmospesälle ja
paikan tasoitusjuoksun lyömiseen sai viimeisenä lyöjänä Jussi Hurskainen. Topi Hurskainen poltti heti loistavalla suorituksella kärkimies Timo Kallion
ykköselle ja lopulta vuoronvaihto koitti jo viiden lyöjän
jälkeen.
Myös vieraiden ulkokenttä
toimi avausvuoroissa hyvin ja
ottelun avausjuoksu näki päivänvalon vasta kolmannessa
vuorossa, kun Timo Kallion
kakkospuolen lyönti karkasi hieman helpohkosti rantapöheikköön. Näistä yksi tuotti tulosta, kun Pelkosen merkkaamaton kumura upposi toistamiseen KiPan ulkokenttään.
Surmalaisten ulkokentällä paloja tahkosivat nopeaan
tahtiin Eeva Mäki-Maukola yhdessä Johanna Myyryläisen ja Inka Havukaisen
kanssa.
Roosa Sallinen
Kiri alkoi
liian myöhään
ei tarttunut kipalaisten hanskoihin.
Kotijoukkue sai kirivaihteen
päälle viimeisen tasoittavallaan, mutta tasoitukseen saakka kiri ei riittänyt. Tätä
syntynyttä kotiutustilannetta
kiteeläiset avustivat harmillisesti harhaheitolla
Ihmeelliset ennätysvideot
20.00 Hauskat kotivideot
20.57 Keno
21.00 Elokuva: Narnian
tarinat: Velho ja
leijona (12)
23.50 Nelosen uutiset
0.00 Nelosen sää
0.05 Elokuva: Intohimon
iltapäivä (16)
2.05 Turpa rullalle (12)
2.35 4D: Maailman nuorimmat vanhukset
(S)
3.35 Älypää-TV
Yle Teema
4.00 Teematieto
16.10 The Beatles:
Magical Mystery
Tour (7)
17.05 Tiededokumentti:
Dawkinsin maailma
18.00 Historia: Brittiperhe 1900-luvulla
19.00 Philip Glassin
maailma
21.00 Kesäkino: Rakkaus
ja kuolema
21.00 Menolippu Mombasaan (12)
22.24 Rosso (12)
23.38 Teematieto
Sunnuntai
18.8.
Yle TV1
8.00 Yle Uutiset
8.05 Avara luonto
9.00 Yle Uutiset
9.05 Aamusydämellä
9.45 Nykyajan ihmeet
9.55 Yle Uutiset
10.00 Eläinten hautausmaalla
11.00 Yle Uutiset
11.05 Puutarhurin maailma
12.10 Schrödingerin
kissa: Tiedettä
tutkaillen
12.40 Prisma: Islanti ja
tulivuorten uhka
13.35 Kukkaron herraksi
14.05 Historiaa: Kuinka
Nero pelasti Rooman?
15.00 Yle Uutiset
15.05 Yle News
15.10 Löytöretkiä maailmaan
15.30 Pokka pitää (S)
16.00 Ylämaan kettu (7)
16.50 Novosti Yle
16.55 Yle Uutiset viittomakielellä
17.00 Yle Uutiset
17.10 Avara luonto: Elämän mahti
18.00 Yle Uutiset
18.10 Urheiluruutu
18.15 Foylen sota (12)
19.50 Pölynimurin historiaa
20.00 10 kirjaa rikoksesta
20.30 Yle Uutiset
20.45 Lotto
20.50 Urheiluruutu
21.05 Kotikatsomo: Ylikävely (12)
22.05 Silta (16)
23.05 Viikon rikos
Yle TV2
7.45 Pikku Kakkonen
7.46 Nimipäiväonnittelu:
18.8.
7.48 Lauri kilpa-auto
(S): Ripan kiireinen
päivä
8.00 Vekarat! (S)
8.23 Musapoksi: Värejä
8.27 Sasu (S)
8.40 Apina opena
9.00 Galaxi
9.01 Karvinen (7)
9.15 Onks noloo
9.20 Late lammas: Noutopitsat kaikille (S)
9.29 Hillitön hotelli:
Mato mörkönä (7)
9.55 Ötökät (S)
10.00 Vili Vilperi (S)
10.25 Kesärakkaus (7)
10.48 Kesärakkaus (7)
11.10 Kesärakkaus (7)
11.31 Kesärakkaus (7)
12.00 Villit eläinystävämme
12.10 Kohtauspaikka:
Ysiluokka
12.37 Kohtauspaikka:
Ysiluokka
13.04 Kohtauspaikka:
Ysiluokka
13.32 Kohtauspaikka:
Ysiluokka
Lehdestä riippumattomista syistä televisio-ohjelmiin voi tulla muutoksia. Phil (7)
18.30 Nelosen uutiset
18.50 Nelosen sää
19.00 Poliisit
19.30 Poliisit
20.00 Huvila & Huussi
20.57 Keno
21.00 Criminal Minds ?
FBI-tutkijat (16)
22.00 Toimintatorstai:
Armageddon (12)
1.00 Poliisit
1.30 Poliisit
2.00 Lost (16)
3.00 Älypää-TV
Yle Teema
4.00 Teematieto
17.00 70-luvun sekahaku
17.48 Kansallismaisemat:
Köyliönjärvi
18.00 Ranskalainen kylä
(12)
18.50 Avaruuskansiot
19.00 Isä Matteon tutkimuksia (7)
20.00 Arkistojen salat:
Britannian kruunajaiset
20.30 Design-klassikko:
Sacco-tuoli
21.00 Tiededokumentti:
Dawkinsin maailma
21.50 Sukupolvi
22.55 Vastahakoiset (S)
0.36 Teematieto
Perjantai
16.8.
Yle TV1
5.55 Ulkosuomalaisen
tarina
6.25 Ylen aamu-tv
8.15 Yleisurheilun MM
8.50 Ylen aamu-tv
9.30 Kohtauspaikka:
Ysiluokka
10.00 Sydämen asialla (7)
10.50 Kansallismaisemat
11.00 Yle Uutiset
11.05 Tosi tarina: Bussikuski
11.35 Puutarhurin maailma
12.35 Ulkosuomalaisen
tarina: Suomi sydämessä
13.05 Kesäillan valssi (S)
14.45 Arkistokuvia: Kuusi runoilijaa (S)
15.00 Yle Uutiset
15.05 Yle News
15.10 Ylen aamu-tv: Tänään otsikoissa
15.50 Iskelmä-Suomi:
Perutaan häät
16.50 Novosti Yle
16.55 Yle Uutiset viittomakielellä
17.00 Yle Uutiset
17.05 Sydämen asialla (7)
18.00 Yle Uutiset
18.22 Yle Uutiset alueeltasi
18.25 Yle Uutiset sää
18.30 Kohtauspaikka:
Ysiluokka
19.00 Downton Abbey
(12)
20.10 Tabula Rasa (S)
20.30 Yle Uutiset
20.55 Urheiluruutu
21.00 Madagaskarin
makit
21.50 Ilta Iskelmä-Suomessa
22.50 Yle Uutiset
22.55 Maailma vailla
loppua (16)
23.40 Iranin ydinpommiuhka
0.36 Eurojackpot
Yle TV2
6.50 Pikku kakkonen:
Jyrkin ja Neposen
aamu
6.51 Nimipäiväonnittelu:
16.8.
6.52 Ariol (S)
6.56 Meillä asuu: Kameleontti
7.02 Possu Pallero (S)
7.12 Lulu kilpikonna (S)
7.25 Vepsän lapsi: Kalassa
7.30 Lauri kilpa-auto
(S): Lauri liukkaalla jäällä
7.40 Kaapo ja Late:
Kanootin mela ja
intiaanipäähine
7.46 Hupsu pikku pupunen (S)
7.53 Dinojuna (S)
8.16 Puu Fu Tom (S)
8.38 Sohvaset (S)
8.49 Yleisurheilun MM
11.15 Luontoretkellä:
Kohti pohjoisnapaa
12.30 Uusi päivä (S)
13.00 Lintutanssit
13.30 Elämäni eläimet
14.00 Tanskalainen
maajussi
14.30 Näin Norjassa
14.45 Apua, meille syntyy
vauva
15.15 Ääliö ulkomailla
16.00 Luontoretkellä:
Norjan uusi lintulaji
16.29 Galaxi
16.30 Sutaistu sankari
Roy (7)
17.00 Pikku Kakkonen
17.45 Yleisurheilun MM
19.35 Yleisurheilun MM
21.00 Tartu Mikkiin
21.50 Yle Uutiset
22.00 Urheiluruutu
22.05 Luther (16)
23.05 Poliisi-tv
23.30 Novellielokuva:
Suurin ja kaunein
(7)
0.00 Yle Live: Michael
Monroe 50 vuotta
MTV3
5.30 Aamusää
6.25 Huomenta Suomi
9.05 Tunteita ja tuoksuja
(S)
9.55 Suurin pudottaja
10.55 Grand Designs ?
unelma-asunnot
11.55 Jamie Oliverin 30
minuutin ateriat
12.30 50 parasta ravintolaa
14.05 Viikonvaihteen alueellinen sääennuste
14.10 Asunto 23 (7)
14.40 Moderni perhe (S)
15.10 Kaappaus keittiössä
16.05 Harjakaisen &
Piisisen talkoot
16.35 Salatut elämät (7)
17.05 Salatut elämät (7)
17.30 Salatut elämät (7)
18.00 Suurin pudottaja
19.00 Seitsemän Uutiset
19.15 Tulosruutu
19.25 Päivän sää
19.30 Hännänheiluttajat
20.00 Pomo piilossa
21.00 Kauhukeittiö
22.00 Kymmenen Uutiset
22.20 Päivän sää
22.25 Tulosruutu
22.35 I, Robot (12)
0.55 Totuuden hetki
1.55 MTV3 Deitti
Nelonen
5.00 Älypää-TV
6.40 LIVE: Tiedä ja
Voita
7.00 Disney esittää:
Timon ja Pumba
7.25 Disney esittää:
Stitch! (7)
7.50 Disney esittää: Aku
ja kumppanit
8.00 Inspector Cartoons
(7)
8.10 Melissa ja Joey (S)
8.40 Huippukokki lähtee
maalle
9.10 Reissussa lasten
kanssa
9.50 Lauran matkakuvia: Tukholma
10.20 Yhteinen taloprojekti
12.10 LIVE: Tiedä ja
Voita
12.50 Reissussa lasten
kanssa
13.30 Lauran matkakuvia: Tukholma
14.00 Yhteinen taloprojekti
14.30 Huippukokki lähtee
maalle
15.00 Häähullut (S)
16.00 Tyyliä vai ei
17.00 Matkaoppaat
17.30 Leijonan Luola
18.30 Nelosen uutiset
18.50 Nelosen sää
19.00 Huvila & Huussi
20.00 Hauskat kotivideot
20.50 Tulossa: The Voice
Kids
20.57 Keno
21.00 Elokuva: Päiväni
murmelina (12)
23.10 Nelosen uutiset
23.20 Nelosen sää
23.25 Elokuva: Pelimies,
tyttö ja revolverisankari (12)
1.10 Lauri Tähkä: Saat
syttymään
1.15 4D: Maailman nuorimmat vanhukset
(S)
2.15 Dr. Lähdekoodi (12)
23.35 Taivaan tulet (12)
0.25 Naurun tasapaino
1.15 Naurun tasapaino
MTV3
5.30 Aamusää
6.25 Huomenta Suomi
9.05 Tunteita ja tuoksuja
(7)
9.55 Suurin pudottaja
10.50 Diili
14.05 Alueellinen sääennuste
14.10 Asunto 23 (7)
14.40 Moderni perhe (S)
15.10 Pomo piilossa
16.05 Riemuloma Kanarialla
16.35 Salatut elämät (7)
17.05 Salatut elämät (7)
17.30 Salatut elämät (7)
18.00 Suurin pudottaja
19.00 Seitsemän Uutiset
19.15 Tulosruutu
19.25 Päivän sää
19.30 Harjakaisen &
Piisisen talkoot
20.00 Hansin matkassa
21.00 Mentalist (12)
22.00 Kymmenen Uutiset
22.20 Päivän sää
22.25 Tulosruutu
22.35 Typhoon (16)
0.45 V (12)
1.45 MTV3 Deitti
Nelonen
5.00 Älypää-TV
6.40 LIVE: Tiedä ja
Voita
7.00 Disney esittää:
Timon ja Pumba
7.25 Disney esittää:
Stitch! (7)
7.50 Disney esittää: Aku
ja kumppanit
8.00 Inspector Cartoons
(S)
8.10 Melissa ja Joey (7)
8.40 Huippukokki lähtee
maalle
9.10 Reissussa lasten
kanssa
9.50 Lauran matkakuvia: Tukholma
10.20 Yhteinen taloprojekti
12.10 LIVE: Tiedä ja
Voita
12.50 Reissussa lasten
kanssa
13.30 Lauran matkakuvia: Tukholma
14.00 Yhteinen taloprojekti
14.30 Huippukokki lähtee
maalle
15.00 Häähullut (S)
16.00 Tyyliä vai ei
17.00 Matkaoppaat
17.30 Dr. Phil (S)
3.10 Älypää-TV
Yle Teema
4.00 Teematieto
16.40 Elävä arkisto:
Rajatietoa II
16.40 Mystinen ilta televisiossa
18.00 Ranskalainen kylä
(12)
18.48 Avaruuskansiot
19.00 Isä Matteon tutkimuksia (7)
19.55 Filmikellari
20.00 Arkistojen salat:
Saigonin kukistuminen
20.30 Design-klassikko:
Bic-kuulakärkikynä
21.00 Kino: Myyntitykit
(12)
22.35 Sounds of the
Seventies
23.05 Kosketuksessa:
PMMP
0.05 Teematieto
Lauantai
17.8.
Yle TV1
8.00 Yle Uutiset
8.05 Madagaskarin
makit
8.50 Villit eläinystävämme
9.00 Yle Uutiset
9.05 Avara luonto
10.00 Yle Uutiset
10.05 Itämeren rannoilla
11.00 Yle Uutiset
11.05 Pisara
11.10 Myrkky tappaa . Koti-Karjala
Keskiviikko 14.8.2013
Torstai
15.8.
Yle TV1
5.55 Ulkosuomalaisen
tarina
6.25 Ylen aamu-tv
8.15 Yleisurheilun MM
8.50 Ylen aamu-tv
9.30 Kohtauspaikka:
Ysiluokka
10.00 Sydämen asialla (7)
10.50 Kansallismaisemat:
Pohjan ruukit
11.00 Yle Uutiset
11.05 Löytöretkiä luontoon
11.35 Kiina muutosten
kourissa
12.30 Ulkosuomalaisen
tarina
13.00 Katarina kaunis
leski (S)
14.30 A-studio
15.00 Yle Uutiset
15.05 Yle News
15.10 Ylen aamu-tv: Tänään otsikoissa
16.00 Avara luonto: Elämän mahti
16.50 Novosti Yle
16.55 Yle Uutiset viittomakielellä
17.00 Yle Uutiset
17.05 Sydämen asialla (7)
18.00 Yle Uutiset
18.22 Yle Uutiset alueeltasi
18.25 Yle Uutiset sää
18.30 Kohtauspaikka:
Ysiluokka
19.00 Rakkaudesta puutarhaan
19.45 Luonnon ihmeitä
20.00 Pieni keittiö Pariisissa
20.30 Yle Uutiset
20.55 Urheiluruutu
21.05 Iskelmä-Suomi:
Perutaan häät
22.00 Ulkolinja: Intian
ylipainoiset lapset
22.55 Yle Uutiset
23.00 Silta (16)
Yle TV2
6.50 Pikku kakkonen:
Neposen ja Nallen
aamu
6.51 Nimipäiväonnittelu:
15.8.
6.53 Bertin ja Ernien
suuret seikkailut (S)
6.59 Viikon vihannes:
Kaali
7.03 Annin keijukoulu
(S)
7.14 Katinkontti Remix
7.27 Ystävät (S)
7.33 Stella ja Sami (S)
7.45 Neppajymykerho
7.51 Pikku perunat (S)
7.57 Töötti ja Pulteri (S)
8.18 Puu Fu Tom (S)
8.40 Tero hoitaa (7)
8.49 Yleisurheilun MM
11.10 Merihirviöiden
hautausmaa
12.00 Kesärakkaus (7)
12.30 Uusi päivä (S)
12.58 Uusi päivä (S)
13.30 Jokihelmisimpukka
13.55 Tartu Mikkiin
14.45 Apua, meille syntyy
vauva
15.15 Ääliö ulkomailla
16.00 Luontoretkellä: Syvyyksien saalistaja
16.30 Galaxi
16.31 Kesäleiri (7)
16.52 Ystäväni hevonen
17.00 Pikku Kakkonen
17.50 Yleisurheilun MM
20.30 Uusi päivä (S)
21.00 Jopet-show (7)
21.25 Poliisi-tv
21.50 Yle Uutiset
22.00 Urheiluruutu
22.05 Source Code . Caster Semenyan tarina (S)
12.05 Eläintenpelastustiimi (7)
12.35 Eläinten ABC
13.05 Koiralle koti
14.10 Onnea matkaan,
Charlie! (S)
14.40 Prom Queen
15.40 Huippumalli haussa
16.40 Elokuva: Martha
Stewartin tarina (7)
18.30 Nelosen uutiset
18.50 Nelosen sää
19.00 Hauskat eläinvideot
19.30 Guinness World
Records . Lehti ei vastaa ohjelmamuutoksista.
14.00 Norja sodassa ?
tehtävä Afganistanissa
14.45 Yleisurheilun MM
16.15 Yleisurheilun MM
18.00 X-games
18.52 Extremen maailma
19.00 Yle Uutiset
19.10 Urheiluruutu
19.20 Yle Uutiset sää
19.30 Sissipuutarhurit
20.00 Kettu (12)
21.00 The Paci?c: Tyynenmeren taistelutoverit (16)
21.51 Yle Uutiset
21.56 Urheiluruutu
22.05 Novellielokuva:
Monte Rosso (16)
22.45 The Wire (16)
23.40 Theroux ja autistit
MTV3
6.00 MTV3 Deitti
8.05 Baby Looney Tunes
(S)
8.30 Hirviöallergiaa (S)
9.00 Nakke Nakuttaja
(S)
9.25 Pokémon (7)
9.50 Angry Birds Toons
(S)
9.55 Beyblade: Metal
Fury (7)
10.20 Kotia kohti
11.20 Grand Designs ?
unelma-asunnot
12.25 KIDSing
13.55 Selviytyjät
14.55 Esittelyssä: Erilaiset äidit
15.00 Beethovenin kolmas
(S)
16.55 Pilanpäiten
17.00 Mike & Molly (S)
17.30 Riemuloma Kanarialla
18.00 Riemuloma Kanarialla
18.30 Riemuloma Kanarialla
19.00 Seitsemän Uutiset
19.10 Tulosruutu
19.30 Pulttibois
20.00 Amazing Race
21.00 Amazing Race
22.00 Kymmenen Uutiset
22.15 Viikon sää
22.20 Tulosruutu
22.35 Lotto ja Jokeri
22.40 C.S.I. (12)
23.40 Southland (16)
0.35 Purjehdusta: 49er
Grand Prix
1.05 MTV3 Chat
Nelonen
5.00 Älypää-TV
8.20 LIVE: Tiedä ja
Voita
9.00 Jaksa paremmin
9.30 Unelmien talo
10.00 Koti Suomessa
10.30 Huvila & Huussi
11.30 Matkaoppaat
12.00 Matkaoppaat
12.30 Matkaoppaat
13.00 Matkaoppaat
13.30 Matkaoppaat
14.00 Eläintenpelastustiimi (7)
14.30 Eläintenpelastustiimi (7)
15.00 Konttori (S)
15.30 Konttori (S)
16.00 Huippumalli haussa
17.00 Neljät häät
18.00 Hauskat eläinvideot
18.30 Nelosen uutiset
18.50 Nelosen sää
19.00 Elokuva: Paha
päivä (12)
20.57 Keno
21.00 Elokuva: Marley ja
minä (S)
23.20 Nelosen uutiset
23.30 Nelosen sää
23.35 Tudors (16)
0.40 Lost (16)
1.40 Älypää-TV
Yle Teema
4.00 Teematieto
16.00 Maagisen Beatles?lmin tarina
17.00 Tiededokumentti
18.00 Kino Klassikko:
Rouvani sulhanen
(S)
19.28 Avaruuskansiot
19.40 NEO
20.00 Salman Rushdien
vuosikymmenen
pakomatka
21.00 Leonard Cohen:
Bird on a Wire (12)
22.50 Yle Live: The
Killers
23.58 Teematieto. Ihmeelliset
ennätysvideot
10.00 Hurja remontti
11.00 Liian nopea naiseksi. ja
parantaa
12.00 Elämä maalla
12.30 10 kirjaa rikoksesta
13.00 Kun näätä hunajan
löysi
13.30 Dokumenttiprojekti: Kaksi kulmaa
kouluun
13.30 Disco
14.00 Perukka
14.30 Pieni keittiö Pariisissa
15.00 Yle Uutiset
15.05 Yle News
15.10 Tarinateltta
15.20 Tarinateltta
15.30 Pokka pitää (S)
16.00 Ylämaan kettu (7)
16.50 Novosti Yle
16.55 Yle Uutiset viittomakielellä
17.00 Yle Uutiset
17.10 Haukka ja kyyhkynen (12)
18.00 Yle Uutiset
13
18.10 Ravisuora
18.45 Avara luonto: Böömin kosteikolla
19.35 Ryhmä Pullman
(12)
20.30 Yle Uutiset
20.45 Urheiluruutu
21.15 Ylikomisario Banks
(16)
22.45 Näitä maailma juo
23.40 Eristyssellissä
Yle TV2
7.45 Pikku Kakkonen
7.46 Nimipäiväonnittelu:
17.8.
7.48 Kaapo (S)
8.13 Muista laulaa
8.20 Anniina Ballerina
(S)
8.48 Babar ja Badun
seikkailut (S)
9.02 Galaxi
9.04 Karvinen (7)
9.19 Ota banaani! (S)
9.28 Galaxin mestari:
Partiomestari
10.00 Karhuset (S)
10.25 Tartu Mikkiin
11.15 Luontoretkellä:
Glomtunturin salaisuudet
12.05 Ravisuoran lämmitys
12.20 Ihmistornin rakentajat
13.20 Matkapassi: Tanska
ja Ruotsi
14.15 Yleisurheilun MM
16.55 Yleisurheilun MM
19.30 Taivaan tulet (12)
20.20 Maailman matkailuaarteet
20.30 Jopet-show (7)
21.00 Boss (16)
21.57 Yle Uutiset
22.02 Urheiluruutu
22.10 Kepeät mullat,
herra Ripley (12)
23.50 The Wire (16)
MTV3
6.00 MTV3 Deitti
8.05 Dibitassut (S)
8.30 Mokon suuri maailma (S)
8.45 Kivisten ja Sorasten
uudet seikkailut (S)
9.15 Winx-klubi (S)
9.45 PopPixie (S)
10.00 Pokémon (7)
10.25 Pilanpäiten
10.30 Kiihdytysajot:
Power & Speed
11.05 Motor Forum:
Vetomies Ralli
11.35 Diili
13.25 Esittelyssä: Erilaiset äidit
13.30 Pilanpäiten
13.55 Perheleffa: Veli Kanin seikkailut (S)
15.20 Kauhukeittiö
16.20 Kauhukeittiö
17.15 Remonttimestari
17.50 Top Gear
19.00 Seitsemän Uutiset
19.10 Tulosruutu
19.30 Ennätystehdas
20.00 Syksyn sävel -retro
21.00 Selviytyjät
22.00 Kymmenen Uutiset
22.10 Päivän sää
22.15 Tulosruutu
22.30 Tappajahai (16)
0.50 Näin tehtiin elokuva
White House Down
1.05 Jälkiä jättämättä
(16)
2.05 MTV3 Deitti
Nelonen
5.00 Älypää-TV
7.20 LIVE: Tiedä ja
Voita
8.00 Start!
8.30 Start!
9.00 Eläintarhojen elämää
9.30 Guinness World Records