Koti-Karjala 14.09.2013 - Lehtiluukku.fi

Haluatko ostaa tämän lehden?

Vaikuttaako lehti kiinnostavalta? Voit lukea koko lehden valitsemalla "Lisää ostoskoriin". Mukavia lukuhetkiä!

Olet esikatselutilassa. Lue koko lehti

Koti-Karjala TILATAKSIT 2 kpl esteetön 1+8 Palveluksessasi 0400 741 078 Veikko Ihanus Lauantai 14.9.2013 N:o 74 Irtonumero 1,30 ? 54. vuosikerta Tavaratalo täynnä tarjouksia Atria Wilhelm -15% Atria 9,5% GRILLIMAKKARAT Etu K-Plussa-kortilla JAUHELIHA 400 g (4,98 kg) rajoitus 3 pkt/talous 700 g (7,84 kg) 49 5 99 1 -15% rs Etu K-Plussa-kortilla Herkkutorilta 17 Apetit Kalan SAVUKIRJOLOHIFILEE Voimassa ma?ke 16.?18.9. Grillistä Porsaan PAAHTOKYLKI Voimassa ma?ke 16.?18.9. Omista uuneista: 90 8 Keskiviikkoiltana syttyi Rääkkylän Louhiniementiellä hinauksessa ollut vanhahko henkilöauto palamaan. Auto tuhoutui palossa täysin. Palosta ei aiheutunut henkilövahinkoja. -13% pkt Etu K-Plussa-kortilla Ilman korttia 2,29 /pkt (5,73 kg) Ilman korttia 6,49 /rs (9,27 kg) Auto tulessa Kadonnut sienestäjä löytyi Vitalinea Pro RAHKA 0% kg 160 g (6,25 kg) 90 Kariniemen Kananpojan marinoitu 1 3 PAISTISUIKALE kg 300 g (6,63 kg) 00 3 99 rs kpl Yksittäin 1,19 /kpl (7,44 kg) Fazer Maalaisjätti PATONKI -15% 410 g (5,83 kg) 2 Maggi PASTARIAT Etu K-Plussa-kortilla 39 Minneola MANDARIINI 146?168 g (10,06?11,58 kg) Peru 69 1 kpl Ilman korttia 2,75 /kpl (6,71 kg) Voimassa ma?la 16.?21.9. Lämpimät leivät ja leivonnaiset omista uuneista. 49 1 pussi kg Hinnat voimassa ma?ke 16.?18.9., 18 9 ellei ll i toisin i i mainita. i i Syysuutta pukeutumiseen! Skila Naisten HUPPARITAKKI Naisten sLILAJAMUSTA sKOOT3n88, TUNIKA sMUSTA sKOOT3n88, 2490 90 26 )LMAN KORTTIAA -30% -22% Etu K-Plussa-kortilla illa )LMANKORTTIA34,90 334 90 Naisten Naisten N N NEULETAKKI TUNIKA sTUMMAN HARMAA sKOOT3n88, 34 NaistenTAKKI sMUSTAsKOOT3n88, )LMANKORTTIA59,90 sHARMAAJALUUMU sKOOT3n88, 90 39 Naisten COLLEGEHOUSUT sHARMAAJAMUSTA sKOOT3n88, )LMANKORTTIA49,95 90 26 1990 Naisten PUSERO sPINKKI. Pelastuslaitoksen yksiköiden saapuessa paikalle oli auto täyden palamisen vaiheessa ja palo oli leviämässä tien vierustoilla olleeseen kanervikkoon
Rajanylityspaikalla jäi elokuussa kiinni kaksi rattijuoppoa. HARMAAJA JA LUUMU sKOOT3n88, -22% Etu K-Plussa-kortilla illa )LMANKORTTIA3 34,90 4,990 NaistenPUSERO sHARMAAJALUUMU sKOOT3n88, 16 29 Tarjoukset voimassa 14.?21.9. tai niin kauan kuin tavaraa riittää. K -33% Etu K-Plussa-kortilla 95 95 -24% Etu K-Plussa-kortilla Etu K-Plussa-kortilla Skila 90 -24% -2 24% 4% Etu Etu t K-Plussa K-P Plus lu u sa a 32,900 -33% Etu K-Plussa-kortilla Rajanylitysten määrä jatkaa kasvuaan TAVARATALO KUPIAINEN )LMAN KORTTIA29,90 KASVIKUIVURI 6772 Kaksi tehoaluetta. Lisäksi Niiralassa havaittiin 35 liikenne- ja ajoneuvolain rikkomusta sekä 9 muiden säännösten rikkomusta. info 0400 133 807 www.kupiainen.net Pohjois-Karjalan rajavartioston valvomalla maastorajaosuudella oli elokuun seurantajaksolla rauhallista. Viisi kuivaustasoa. Kuukauden vilkkain päivä oli lauantai 17.8., jolloin rajan ylitti 6 039 matkustajaa. Niiralassa käännytettiin elokuussa kahdeksan henkilöä pääasiassa puutteellisten maahantuloedellytysten vuoksi. Niiralan rajanylityspaikalla kulkijamäärät jatkavat kasvuaan. Rajan ylitti elokuussa 154 865 henkilöä ja alkuvuonna rajan ylittäneitä matkustajia on yhteensä 1 094 939, missä on kasvua edellisvuoteen verrattuna noin 10 prosenttia. Kasvua on ollut sekä venäläisten että suomalaisten rajanylittäjien määrässä. Viisumivelvollisia rajanylittäjiä oli noin 46 prosenttia. Ylikuumenemissuoja. Helposti puhdistettava. Virtakytkin. Teho: 220-240V, 250W 3990 )LMAN KORTTIA64,90 -38% Etu K-Plussa-kortilla Palvelemme ark. Rikkomusten seuraamuksina annettiin 15 rangaistusvaatimusta, 4 rikesakkoa ja 27 huomautusta.. 7?21, la 7?18, su 12?18 Kiteentie 6, Kitee, puh
Siellä kun tuntuvat piuhat olevan kunnossa, vaikka kaivamista ilmeisesti vielä riittää. Jos jotain on sattuakseen, voi se sattua samoin tänään kuin jonain muunakin päivänä, Olavi Turunen toteaa. Kiteen kaupunginvaltuusto kokoontuu maanantaina päättämään uudesta kaupunginjohtajastaan. Tiedän millaisia uskomuksia on olemassa, mutta itse en niihin usko. päivä. Muistan kyllä joskus sattuneen niin, että perjantai ja 13. Siihen ei ole tarvittu valoa eikä kuitua, ei edes rahaa, kun eri urheiluseurat ovat pistäneet peukalonsa yhteen ja valottavat omaa toimintaansa nuorille. Alkanut urheilun lajivalinta kiinnosti ensisilmäyksellä lähes neljääkymmentä nuorta. Lajivalikoimassa on tarjolla kymmenkunta vaihtoehtoa, joita nuoret voivat kokeilla ja samalla seurat tarjota ja markkinoida urheilullista harrastamista. Ensimmäinen tapahtuma alkoi suunnistuksen merkeissä. ja perjantai ei pelottanut Eilen oli taikauskoisten pelkäämä perjantai ja 13. Koti-Karjala 2 13. päivä ja perjantai, mutta en usko usko siinä olevan mitään ihmeellistä. Jos tunnistat laiturin omaksesi, ota yhteyttä p. Taisi olla useita tuhansia köyden vetäjiä torilta hyväksymään lossiliikenteen palvelutason heikentämistä. Ystävällisin terveisin YRJÖ ERONEN Rääkkylän kunnanjohtaja alkaen pitkälle Tolosenmäen suuntaan. Nyt riittäisi kun 35 valtuutettua ?nostaisi kätensä. Rääkkylä ei tule Nyt on tuhannen taalan paikka.. . Nämä talousasioiden viivästymiset alkaa olla Kiteellä enemmänkin sääntö kuin poikkeus, joten nyt on aika muuttaa kurssia siitäkin syystä, että saamme uskottavuutemme vakaana ja luotettavana toimijana pikaisesti takaisin. Nyt on tosiaankin tuhannen taalan paikka olla valinnassa yksimielisiä uuden Kiteen ja kiteeläisten edun nimissä ja aloittaa uusi parempi aika Kiteen kehityksessä Auvisen johdolla. Tulee mieleen ne ajat jolloin Kiteestä tuli kaupunki, kun silloin vedettiin ns. kaupunkilaisten voimin ja vieläpä kaikki yhteen suuntaan. Näiden tehtävien läpiviemiseen tarvitaan nyt kaikki mahdollinen talouden pidon tuntemus ja pitkä kokemus mitä Auvisella on näistä asioista olemassa. Hänhän on ollut Kiteen palveluksessa aiemmin jo yhteensä toistakymmentä vuotta ja nyt viimeiset vuodet Audiator tilintarkastus yhtiön johtajan tehtävässä. Tiedän, että on 13. En usko mihinkään yliluonnolliseen. . Se oli pitkä aika monelle uintia harrastavalle ja siitä lisäkuntoa saavalle kuntalaiselle tai ulkopaikkakuntalaiselle, jotka maksavat samalla tavalla hallin käytöstä. Paljonko uimahallin kiinnipitäminen todellisuudessa tuotti säästöjä kaupungin kassaan. 13. Nyt ei todellakaan ole politikoinnille ja hyssyttelylle sijaa. En ymmärrä mitä tässä jollain jatkoajalla voitetaan, kun nythän olisi kiireesti saatava viime vuoden tilinpäätös valmiiksi ja lähdettävä pikaisesti sorvaamaan talousarviota uusin voimin seuraaville vuosil- le. En ole taikauskoinen. . Muut tämän vuoden loppuun jatkuvat tapahtumat ovat sisätiloissa Vespelissä. Osittain olen vähän taikauskoinen ja osittain taas en, Marja-Leena Partanen vastaa. . ?yhtä köyttä. Miksi lossiliikennettä pistettäisiin Arvinsalmessa aikatauluihin ja esitetään jopa yöliikenteen lopettamista. nousevan kaupungintalon piipusta maanantaina. Aurinkoista loppusyksyä kaikille lukijoille! OSMO PIRHONEN, yksi valitsijoista.. Ei ovia sulkemalla edetä asioissa, varsinkin, kun kysymyksessä on kaiken kansan liikuntaharrastusten eteenpäin vieminen. Samalla sopii kysyä, miksi Vespelin ovet olivat kiinni kesäkaudella kolmen kuukauden ajan. Kurjuudesta on saanut kuulla lähinnä erään naapurikunnan suunnalta. Horoskooppia luen ja se lupasi päivän tuovan iloa ja onnea, Pirjo Tuisku kertoo. . Tämä lienee kysymys, mihin vastauksen saaminen on vaikeaa. 040 684 8411 | toimitus@kotikarjala.? Kadotitko laiturisi? . Kiteellä haastatellut ihmiset eivät uskoneet ainakaan vielä perjantaina aamupäivällä siihen, että epäonniseksi nimetty päivämäärä toisi heille eteen mitään ihmeellisempää. . Hallituksen päätös ei ollut yksimielinen, kun osa jäsenistä olisi halunnut jatkaa hakua vielä kuukaudella. Itse olen täysin vakuuttunut siitä, että Auvisen valinta on aivan oikea ja hyvä ratkaisu Kiteen kaupungille tässä tukalassa taloustilanteessa, johon olemme edellisen valtuus- tokauden aikana ajautuneet. Kitee tarvitsee nyt johtoonsa jämäkän talousasiantuntijan, joka myös peruskiteeläisenä sitoutuu tekemään kaikkensa kaupungin talouden tervehdyttämiseksi seuraavina vuosina. Nämä kulut olisivat varmasti tulleet lipputuloina takaisin. Sivusta seuranneena ja asiantuntevien kanssa keskustellessa voin sanoa, että Vespelin kiinniolo ei ainakaan tuottanut voittoa. Olisiko tappio parempi ilmaus. Hallituksen esitys virkaan on hallintotieteiden maisteri Eeva-Liisa Auvinen Kiteeltä. Mustat kissat ja muut taikauskoisuuteen liitetyt asiat ovat luonnollisia asioita, Aulis Väkeväinen tuumii. Kuvassa oleva laituri on ajautunut jäiden mukana metsätilamme rantaan. Miksi näin kova väite. Edelleen on mukava todeta, että Vespelin ovet ovat viimein avautuneet urheiluharrastuksien käyttöön. Kurjuuden nimissä Vespeliä on pidetty tähän saakka mieluummin kiinni kuin tarjottu tuottamaan sitä toimintaa, mihin se on rakennettu. Asiaa oikeasti tuntevien mukaan säästöä syntyi ainoastaan saunojen sähkö- ja vesikuluista. Tänään ei ainakaan tunnu yhtään epäonniselle. Laituri lienee peräisin Puruveden Hummonselältä. Kaikkiaan kuitenkin hyvä asia. Kiteellä eivät piuhat ole menneet sotkuun, kun niitä ei ole vielä asennettukaan. 0500 861 636. Rääkkylä ei hyväksy lossiliikenteeseen puuttumista Rääkkylän kunta on pöyristynyt aikeista lossiliikenteen palvelutason alentamisesta. Varsinais-Suomen Ely-keskus järjestää kuulemistilaisuutta Kuopioon tästä aiheesta. päivä ja perjantai on ihan samanlainen päivä kuin muutkin. yhtä aikaa sen merkiksi, että hallituksen esitys hyväksytään yksimielisesti ja Kitee saa Eeva-Liisa Auvisesta osaavan, luotettavan ja vastuullisen kaupunginjohtajan tuleviksi vuosiksi. Kuntalaiset odottavatkin ?valkoisen savun. Sitä voivat viranhaltijat toisin perustella. Kolmen kuukauden kiinniolo oli pettymys monelle, joka joutui kääntymään pettyneenä ovelta pois. päivä oli huono päivä. Lauantai 14.9.2013 Toimittajan kynästä Liikuntakerho tuli sopivaan aikaan Jotakin mukavaa Kiteen kaupungin kurjuuteen. Kuukausikin olisi riittänyt kesähuoltoon ja vuosilomien pitämiseen. Tuomo Flinkman Pokentie 8, 82500 KITEE | Puh. Näillä näkymin yhteysnopeudet riittävät vallan hyvin, kun ei puhuta tilinpäätösasioista. Viimeinen myönteinen asia, josta lapset ja nuoret saavat nauttia, on liikuntakerhon toiminnan käynnistyminen. Vitsinä naurettiin aamulla kyllä, että toivottavasti ei mustat kissat juokse tänään tien yli.
löytyy talon takaa Sovintolan puistosta lukuisine kasvilajikkeineen. kansakouluksi jo v. Sovintolasta löytyy Kirjakammari-antikvariaatti ja sen yhteydessä kahvila, joka toimii talvilauantaisin ja kesäkauden aikana, kesäisin yrittäjä- vetoisesti, talvisin talkooperiaatteella. Vanhan ja uuden puolen yhdistävällä katetulla terassilla, n. 1895 ja koulua laajennettiin v. Koska kyseessä on esiselvityshanke, ei hankkeelle valita ohjausryhmää. Hakijana ja hallinnoijana toimii Mannerheimin Lastensuojeluliiton Kesälahden paikallisyhdistys. Sovintola-yhteisötalo KeskiKarjalaan -esiselvityshankkeen tavoitteena on kartoittaa ja kehittää Sovintola-kiinteistössä toimijoiden tarpeet, toiveet ja edellytykset yhteistyön syventämiseen. 50 m pitkällä Sovinnonsillalla järjestetään tapahtumia ja kirppareita ja pidetään lauantaisin tuoretoria. Lisäksi Sovintolan vanha perinnepuutarha tarjoaa miellyttävän ?vihreän olohuoneen? kyläläisille sekä monipuolista tekemistä Sovintolan puutarhatalkoolaisille ja asian harrastajille. Kesälahtelaisille Sovintola on kyläkuvaan oleellisesti kuuluva kokoontumispaikka. Sen vanhin osa rakennettiin Esiselvityshankkeen tavoitteena on kartoittaa, onko Kesälahden taajaman alueella tarvetta ja edellytyksiä käynnistää eri-ikäisten kuntalaisten arkea tukeva, yhteisöllisyyttä edistävä, matalankynnyksen toiminta- ja kohtaamispaikka ja soveltuuko Sovintolakiinteistö yhteisötalotoiminnan keskukseksi. Esiselvityshankkeen tavoitteena on luoda yksi uusi yritys, 1?2 uutta työpaikkaa, 3 uutta tuotteistettavaa palvelua, 1 uusi toimijoiden yhteistapahtuma sekä 1 uusi yhteinen toimintamalli. 40 000 euron budjetista suurin menoerä on projektikoordinaattorin 10 kuukauden palkka 26 000 euroa. Muut työhön liittyvät kulut ovat 9 000 euroa. Tarkoituksena on palvella alueen eri-ikäisten asukkaiden viihtyvyyttä, yhteisöllisyyttä ja elämisen laatua. Lisäksi tavoitteena on kartoittaa Sovintola-kiinteistön soveltuvuus yhteistoiminnan keskuspaikkana, suunnitella kehittämistoimenpiteitä ja valmistella seuraavalle EUohjelmakaudelle suurempi hankekokonaisuus, joka kohdistuisi ennaltaehkäisevien, eri-ikäisten ihmisten ?matalan kynnyksen. taidenäyttelytoimintaan ja kulttuuritapahtumiin, joita Kesälahden Kulttuuriseuran toimesta on aktiivisesti järjestetty. Judoharrastajat kokoontuvat yhdessä luokassa talven aikana säännöllisesti. Sen sijaan työskentelyä tukemaan perustetaan tukiryhmä, joka koostuu yhteistyökumppaneista ja jossa on myös alueen lapsiperheedustaja. Hankekoordinaattori raportoi hankkeen vaiheista suunnitelman mukaisesti sekä laatii loppuraportin koko selvityshankkeesta, jonka perusteella MLL-Kesälahti päättää omista jatkotoimenpiteistään muita toimijaverkosto-osapuolia kuultuaan. Tuomo Flinkman. Sovintola-yhteisötalosta on tarkoitus kehittää tällainen. . palveluiden kehittämiseen ja Sovintola-yhteisötalo -toiminnan käynnistämiseen Keski-Karjalassa. Esiselvityshankkeessa selvitetään mm. Talkootyölle on laskettu 5 000 euroa. Hankkeen budjetista Leader-rahan osuus on 32 000 ja MLL:n osuus 8 000 euroa, josta 5 000 talkootyötä. Tukiryhmä hankkeen tukena Sovintola-yhteisötalo -toimintamalli on laajennettavissa ja otettavissa käyttöön myös muissa Keski-Karjalan alueen kunnissa, Anne Lindeberg-Piiroinen sanoo. ?Vihreä olohuone. Koti-Karjala Koti-Karjala Kiteen, Tohmajärven, Rääkkylän ja Kesälahden puolueeton paikallislehti. Päätoimittaja Marko Torni. Hanke tutkii ja selvittää asiaa Sovintolasta jalostetaan Keski-Karjalan yhteisötalo Keski-Karjalan Jetina on hyväksynyt Sovintola-yhteisötalo -hankkeen, jonka budjetti on 40 000 euroa. 1947. Koulukäytössä Sovintola toimi vuoteen 1990 saakka, minkä jälkeen Kesälahden kunta luovutti sen yhteisölliseen käyttöön. Sovintola on saanut myös suojelumerkinnän. toimitiloineen. Lisäksi eräitä huoneita on vuokrattu yksityiskäyttöön sekä kudontatiloiksi. Suurin luokkahuone, Kulttuurikammari, soveltuu erinomaisesti mm. Sovintola kohtauspaikkana ja erilaisten harrasteitten tyyssijana toimii käytännössä jo nyt, mutta sitä voisi hyödyntää paljon laajemminkin. . Sovintolayhdistys, Kesälahden Kulttuuriseura, Mannerheimin Lastensuojeluliiton Kesälahdella ja Kiteellä, Pelastakaa Lapset ry:n ja 4H:n paikallisyhdistykset, marttayhdistykset, seurakuntien lapsityö, Tyttitalo, Kiteen kaupunki ja muut alueen kunnat KeskiKarjalassa. Soveltuuko Sovintola? Koulukäytössä Sovintola toimi vuoteen 1990 saakka, minkä jälkeen Kesälahden kunta luovutti sen yhteisölliseen käyttöön. Keski-Karjalan alueella ei ole pysyvää lapsiperheiden kohtaamis- ja tukipaikkaa. Sovintola on saanut myös suojelumerkinnän (sr). Yhteisiä intressejä löytyy MLL-Kesälahti ry:n hallitus katsoo, että Sovintolakiinteistössä toimivat tahot voisivat osaltaan täydentää MLL:n intressiä ja tavoitteita perheiden, lasten, nuorten, Hankkeen toiminnasta Mannerheimin Lastensuojeluliiton Kesälahden paikallisyhdistyksessä vastaa projektikoordinaattori. niin kutsutun perheentalo-perhekeskustoiminnan toiminnallisten periaatteiden yhdistämistä Sovintolassa jo nykyisellään olevaan toimintaan. Runsaasti käyttäjiä Tällä hetkellä Sovintola-kiinteistössä toimivat seuraavat tahot: Sovintola-yhdistys ry, Kesälahden Kulttuuriseura, Kesälahti-Martat, MLL-Kesälahti ry, Pelastakaa Lapset ry, JHL Kesälahti, Korentomyymällä ja Kitikati-yritys eri-ikäisten ihmisten tarpeiden tyydyttäjänä. Tulevaisuudessa Sovintola-yhteisötalo -toimintamalli on laajennettavissa ja otettavissa käyttöön myös muissa Keski-Karjalan alueen kunnissa, soveltaen sitä sopivaksi kunkin toimijakenttään ja kunnan asukkaiden tarpeisiin, MLL:n Kesälahden yhdistyksen puheenjohtaja Anne Lindeberg-Piiroinen tiivistää. Hankkeen yhteistyökumppaneita ovat mm
Klo 18 matka halki Vanhan Testamentin srk.keskuksen kahviossa. klo 18 Ihmeellistä! Raamattusarja seurakuntatalolla; Kun sokea saa näkönsä. Je?mia, Milla, Milja, Kiprian, Kipro. Tiistaina: Aili, Aila, ort. Kokoontumiset 26.9., 10.10. klo 18.30 Israel-ilta srk-salissa yhdessä Punkaharjun helluntaiseurakunnan kanssa. srkkeskuksessa. Klo 13.30 K-K:n Rauhanyhdistyksen seurat Kiteen seurakuntakeskuksessa. Klo 16 Tuomas-messu Kiteen kirkossa. Järj. Kun koulun jälkeen kahvilassa jengi istui röökaamassa kassan luona katseet vaihdettiin...? . Hartaus ti klo 12. Marttojen, Maa- ja Kotitalousnaisten, MTK:n ja Maatalousseuran kirkkopyhä. Monet äidit ja isät ovat joutuneet saattelemaan lapsiaan ja tuntemaan tällaista sukulaisuutta. Etsijäinpiiri kokoontuu Tarinatuvalla joka toinen keskiviikko klo 17, seuraavan kerran 25.9. Lähetystyö: Kirpputori lähetystyön hyväksi Tarinatuvalla avoinna tiistaisin ja torstaisin klo 10?14. Rääkkylä. alkaen) tiistaisin klo 15-18 ja perjantaisin klo 18-23. Tule seurakuntakeskukseen, Riina ja Sanna mukana. klo 11 Ruishuttupäivä Tarinatuvalla. Pyhäkoulu klo 12.45. Kor. Alle 3-vuotiaille huoltaja mukaan. klo 10 Sanajumalanpalvelus, 18. Perhekerho ke 18.9. Lisätietoja diakoni Pia Kangas, puh. 050-3038003. Kesälahden seurakuntatoimisto, Kirkkotie 11 Kesälahti, on avoinna ma, ke, pe klo 9?12 puh. 0400-185710. Diakoniatoimisto avoinna ma La 14.9. Koti-Karjala 4 Lauantai 14.9.2013 Rakkaamme Rakkaamme 14. Johannes. Sunnuntaina: Sirpa, ort. klo 10 messu kirkossa, saarnaa teol.opiskelija Anna-Riikka Nousiainen, lit. Tiedustelut ja ilmoittautumiset Lapsityön toimisto Kappelintie 4, Kitee, puh. Lähetystyön hyväksi huutokaupattavaksi voi tuoda oman maan antimia. Ti 17.9. syyskuuta 2013 Arvi Olavi KAINULAINEN Aili Ester SAARINEN Aurinko nousi tänään klo 6.22 ja laskee klo 19.26. Käynti Rauhankujan kautta. Sakari Takala, musiikkia, iltanuotio. Ti 17.9. Jumalanpalveluksen jälkeen kirkkokahvit ja päivätilaisuus Isossa pappilassa. On luvattu ylös- nousemus ja jälleennäkeminen. Saarnaa ja liturgi Yrjö Tolvanen, kanttorina Antti Pitkänen. Kolehti seurakunta- ja diakoniatyöhön syrjäytyneiden perheiden tukemiseksi Lapsi ja nuorisotyö: Ti 17.9. klo 10?12 Päiväkerho. Diakoniatyö: Diakoniatoimisto on avoinna tiistaisin klo 9?11, muulloin ajanvarauksella puh. 050 467 0375. klo 16 Kolmen kirkkokuoron konsertti kirkossa. klo 15.30 ISKO srk-salissa. Kuollut: Jaakko Juhani Kunnas, 69 v., Salokylästä. Su 15.9. Tarinatupa auki tiistaisin ja torstaisin klo 10?14. Ti 17.9. Se on kristillistä toivoa eli uskoa siihen, että kuolema ei ole viimeinen sana. Rouvinen G 17.7.1925 Kitee 28.8.2013 Kitee Vaan ylitse kaikkien kyynelten tuhat muistoa meitä lohduttaa. Ne tallessa päivien menneiden, tuhat muistoa kultaakin kalliimpaa. Kiitollisuudella ja kaipauksella Antti Teuvo perh. Toimi perh. Tuula ja Matti Helena perh. Terttu perh. lastenlapset ja lastenlastenlapset Siunaus toimitetaan läheisten läsnä ollessa. Lämmin kiitos osanotosta ja kaikille Ailin hoitoon osallistuneille. TENE RIFA KIITOS! AaVee Rääkkylä Rakas äiti, mummo, isomummo Irja Elina MUUKKONEN o.s. (Luukas 7:11-16) Kertomus saattaisi olla monesta muustakin kaupungista tai mistä tahansa, pienemmältäkin paikkakunnalta. Virret: 517:1,2; 135, 575, 249:1-; 462. Kolehti Suomen Merimieskirkolle. sunnuntai helluntaista. Klo 19 kirkkovaltuuston kokous seurakuntakeskuksessa. Asialista nähtävänä kirkkoherranviraston seurakunnan ilmoitustaululla. Ke 18.9. 6:33. NIMIPÄIVÄT Lauantaina: Iida, ort. klo 13 omaishoitajien kahvit seurakuntakeskuksessa. Se on toivoa taipuville tähkäpäille ja niille, joille ei suotu aikaa valmistautua. Tuotto Suomen Lähetysseuran tasauskeräykselle. Keräyksellä tuetaan ihmiskaupan vastaista työtä Mekong-joen alueessa. Elämä on ihmisen ja elämän Herran kohtaamista varten. Juha Tapio tuo saman viestin laulussaan esille. Uskossaan haparoiva, mutta silti toivorikas kysyy jo edeltä menneeltä:. Kolehti SRO:lle. klo 10 Messu, 17. Klo 12 pyhäkoulu seurakuntakeskuksen kerhohuoneessa. Nuori rakkaus, Rauli Badding Somerjoki, 1973? Siitä se sitten lähti, 40 yhteistä vuotta! Isot onnittelurutistukset! Lapset perheineen Jumalan sanan ja rukouksen ilta ke 18.9.2013 klo 18.00 Erkki Pakarisella, Kuurnantie 7, Suorlahti. Mukana AARO AALTONEN. TERVETULOA! G22.6.1932 Kitee 23.8.2013 Kitee Syvästi kaivaten Seppo perh. Seija ja Seppo perh. Soini ja Satu perh. Kari ja Sari perh. Olit aina niin hyvä ja herttainen, siks muistamme sua kaivaten. Siunaus toimitettu läheisten läsnä ollessa. Kiitos osanotosta. . klo 19 Raamattupiiri Tarinatuvalla. Su 22.9. Vieraina messiaaninen pastori Birlie Belay Israelista sekä Ilkka Vakkuri Israelin Ystävät ry:stä, mukana myös L-S Mikkonen, S. 040 739 1886. Pyhäkoulu: su 15.9. Huom! Ti 17.9. ei päivystystä. klo 14?15.30 srk-salilla. Klo 19.00 Miestenpiiri Helluntaiseurakunnan rukoushuoneella. Pe 20.9. K-K:n Reuma ja Tules ry. Niiles ja Missiokuoro. Kahvitarjoilu, kolehti messiaaniselle Israel-työlle. To 19.9. sunnuntai helluntaista. klo 10.00 Sadonkorjuumessu kirkossa, L-S Mikkonen, S Niiles, Kesälahden, Rääkkylän ja Uuraisten kirkkokuorot, kolehti Suomen Merimieskirkon kirkolliseen työhön liikkuvien ihmisten parissa maalla ja merellä. Messun yhteydessä pyhäkoulu srk-salin alakerrassa (Enkelinpesässä). Messun jälkeen sadonkorjuusoppa (vapaaehtoinen maksu lähetystyölle) sekä seurakuntien yhdistymisjuhla srksalissa. Klo 18 Tervetuloa kotiin -seurat Inkerin työn merkeissä Kirsti Pakarisella Laukkalantie 1, Närsäkkälässä. Kurkola, kantt. Tervetuloa! Lisätiedot Kirsiltä p. klo 17.30 Kirkkokuoron harjoitus srk-salissa. Klo 18.00 Kaikille avoin naisten Raamattu- ja rukouspiiri Enkelinpesässä srk-salin alakerrassa, luetaan 1. Osoitteenmuutokset . Klo 17.15? 18 Lasten ?laulukerho. ja Sepänniemen Martat. luokkalaisille srkkeskuksella tiistaisin klo 17?18 (17.9. Klo 18?19 Kaikille avoin jumppa srk.keskuksessa. Hiltunen, kantt. Nainin kaupungin kuuluisan leskiäidin kanssa. Kristillinen usko kaikkein suurimmalla viestillään ja sanomallaan lohduttaa Jeesuksen sanoilla, että Hän on ylösnousemus ja elämä. Futsal (sisäfutis)kerho 1.-3. Nikita, Voitto, Simeon. Maanantaina: Hilla, Hellevi, Hillevi, Hille, ort. Hyvää syyspäivän jatkoa! G 12.9.1922 Kesälahti 24.8.2013 Kitee PÄIVÄN SANA Kiittäen ja kaivaten Laina Aila, Matti, Laura, Katri, Touko ja Olli Heikki ja Maritta Kaisa, Hannu, Eliisa, Irmeli, Venla ja Olavi Juhani Aune ja Jouni muut sukulaiset ja ystävät ?Etsikää ennen kaikkea Jumalan valtakuntaa ja hänen vanhurskasta tahtoaan, niin teille annetaan kaikki tämäkin.. Klo 18.30 perhelentopallo srk.keskuksessa. Su 22.9. Kolehti Suomen merimieskirkolle. Ma 16.9. Arja, Aira, Airi, Ilari. Kauniina nauhana vuosien päivät helmenä jokainen muistoksi jäivät. Elämän päivien ketju on kallis, helmist´ ei yhdenkään kadota sallis. Siunaus toimitettu läheisten läsnä ollessa. Lämmin kiitos osanotosta. Kiitos Hoitokoti Vetrean henkilökunnalle rakkaamme hyvästä hoidosta. o.s. Ilmoittautumiset ensimmäisellä kokoontumiskerralla. ja 15.12. klo 10.00 Messu kirkossa. Seurakuntakerho torstaisin klo 13?15 srk-salissa. Maailmalle ja sen viisaille tämä on hullutusta, mutta silti lukemattomille ihmisille ainut toivo. Elämä onkin se, joka sanoo viimeisen sanan! Se on toivoa rakkaansa menettäneelle silloin, kun on viety vierestä. Hiltunen. Klo 19 reserviläisten järjestämä metsäkirkko Hutsin maastossa. (Vanhemman väen joulujuhla). Arjen Olohuone aurinkotalolla perjantaisin klo 10?13. alkaen). Lisätietoja Merviltä p. 0503038003. Kesälahden seurakunnan adresseja (kirkon sisä- tai ulkokuvalla) on myytävänä seurakuntatoimistossa. Lapsityö: Päiväkerho srksalin alakerrassa (Enkelinpesä), Taipaleentie 9, ke klo 9?11. luokkalaisille srk-keskuksella keskiviikkoisin klo 15.30? 16.30 (18.9. Klo 18 kotiseurat Helli Nousiaisella Paavontie 9. Teemalla ?Jeesus antaa elämän?, Ilmo Kurkola, Jouko Puhakka, Pentti Hiltunen, Pekka Barck ja toimintaryhmäläisiä. klo 14 Tsemppi-kerho starttaa syksyyn. Saarnaa ja liturgi Pertti Venäläinen, kanttorina Pertti Häkkinen. Johannes Häkämies, Manu ja Kipa Ryösö. Klo 18.20 radioraamattupiiri srk.keskuksen päätyhuoneistossa. 0503633844. Kuollut: Arvi Olavi Kainulainen 90 v. Kastettu: Olivia Heli Amalia Pylkkänen. Avioliittoon vihitty: Juha Tapio Kouva ja Suvi Eveliina Kettunen. Kesälahden kappeliseurakunta klo 12?14, muulloin puh. klo 10 sanajumalanpalvelus kirkossa, saarnaa ja lit. Illan aiheena: Job. Pyhäkoulu kestää noin tunnin. Ootko vastassa siellä, odotatko jos tuun, ootko vastassa jos mä pääsen maahan luvattuun?? Kertomus Nainin lesken pojan herättämisestä tarjoaa vastauksen. Sakari Takala rovasti Kitee Kitee Su 15.9. klo 10.00 Enkelinpesässä. Nuoret: pe 20.9. Kahvitarjoilu. Ma 16.9. Järjestäjänä Kiteen Tuomasmessuryhmä. Ma 23.9. (Vanhusten viikon juhla), 24.10., 7.11., 21.11., 12.12. Tilaukset . Pyhäkoulu on maksuton. Nuorisotyö: Junnu-Romola 4.-6 luokkalaisille maanantaisin klo 14?17 (16.9. klo 17.30 Nuorten ja nuorekkaiden kuoron harjoitus srk-salissa. Su 22.9. Yhteislaulua, musiikkia, keskustelua, Suomen Raamattuopisto, mukana Jouko Puhakka ja Pentti Hiltunen. Ti 17.9. Matt. Hakulinen. Gröhn-Dimov. Uuraisten, Kesälahden ja Rääkkylän kirkkokuorot esiintyvät. 040-7391885. Romolan Nuorisokahvila yläkoululaisille ja sitä vanhemmille (17.9. Näköislehti kotikarjala.fi SANA SINULLE Huomisen sunnuntain jumalanpalveluksen aihe toteaa, että ?Jeesus antaa elämää?. Parviainen Ei juhlia. ERKKI HUHTILAINEN Rantatie 11 C ?...Kun luokassa sä käänsit päätä, silmäs näin ja oikopäätä Taunon kanssa paikkaa vaihdettiin. 2. alkaen). Halukkaat lahjoittajat voivat tuoda juureksia keittoa varten srk-salille lauantaina aamupäivällä. alkaen). 4.-6. klo 8 aamurukous- piiri srk.keskuksessa. Veera, Elvi, Lempi, So?a, Sonja. Keskiviikkona: Tyyne, Tytti, Tyyni, ort. Vapaa pääsy. Su 15.9. Tervetuloa! Pyhäkoulu kokoontuu seurakuntakeskuksen päiväkerhotiloissa sunnuntaisin klo 12 syksyn aikana seuraavasti: 15.9., 29.9., 13.10., 27.10., 10.11., 24.11. Ohjelmaa Ilmo Kurkola ja Merja Kostamo. klo 13 srk-keskuksen lähetyspiiri, Kekäle.Klo 18 miesten saunapiiri Papinniemen leirikeskuksessa. Saarnatekstinä on monille tuttu Luukkaan evankeliumin kertomus siitä, miten Jeesus herättää Nainin kaupungissa leskiäidin ainoan pojan, jota oltiin kuljettamassa haudattavaksi
Vuoden 1965 syksyllä hän oli mukana Kiteen Rajakillan ensimmäisessä perustavassa kokouksessa. Lukuisat ansiomerkit, lehtileikkeet ja valokuvat kodissa kertovat isänmaalleen kaikkensa antaneen kunniakansalaisen ansiokkaasta elämästä. Hän aloitti varusmiespalveluksensa Ilmajoen Koulutuskeskuksessa 19.1.1940. Lappeenrannassa vierähti vuosi Kanta-aliupseerikoulussa, jonka jälkeen vuonna 1959 Eino siirrettiin Värtsilän Ratavartiolle ja seuraava päällikkyys oli Närsäkkälän vartiolla Kiteellä, jonka jälkeen joukkueenjohtajaksi Lieksaan Kivipuron vartiolle. Eläkkeelle Eino Konttiaho jäi rajavartiomestarina Kiteen Valkeavaaran vartioasemalta rajajoukkueen johtajan tehtävistä vuonna 1970. Saimme 29.8.13 vastaanottaa suruviestin, joka kertoi kiteeläisen rajavartiomestari evp Eino Konttiahon siirtyneen ajan rajan tuolle puolen. Hän oli seurakuntamme nuorin kirkkoherra aloittaessaan. . Työvuosia kertyi sittemmin vajaat kymmenen. Kirkkoherraksi hänet vihittiin maaliskuussa 2010. Joko saappaat kutistuivat tai jalat kasvoivat, kun selviydyit työtehtävistäsi niin hyvin. Mirva Lehtinen on ollut helposti lähestyttävä, ihmisiä lähellä oleva, kuunteleva ja myötäelävä pappi, Ilmo Kurkola kiittelee. Kirkkovaltuuston puheenjohtaja Merja Kostamo luonnehti Mirva Lehtistä Kirkkovaltuuston puheenjohtaja Merja Kostamo luonnehti Mirva Lehtistä avoimeksi ja empaattiseksi. Mirva Lehtinen tuli Kiteelle ensimmäiseen papinvirkaansa vasta valmistuneena pappina. Hän ajatteli tullessaan olevansa täällä vain pari vuotta. . Runoja lausuivat Anja Holopainen, Erkki Utunen ja Terttu Vasarainen. Tilaisuuden alussa Eino Eronen sai diakoniatyön hopeisen ansiomerkin pitkäaikaisesta toiminnastaan kirkon diakoniatyössä. mistoimikunnassa. Jatkosodan päätyttyä alkoi Eino Konttiahon pitkä ja ansiokas rajamiesura aluksi Onttolassa autonkuljettajana ja sieltä jälleen Värtsilään Sääperinjärven taakse Onkilammen vartion päälliköksi, sieltä Kaurilan vartioasemalle ja edelleen Vepsän vartiolle. Vuonna 1953 Einon siirtyi Muskon vartiolle Tohmajärven Kaurilaan. Myös veteraanityö oli Einon sydäntä lähellä. Hyvässä ystävässä menettää osan itsestään, juuri sen parhaan osan. Edesmenneen Annikki-puolison kanssa yhteistä taivalta ehti kertyä yli kuusi vuosikymmentä. Äkkiä alkoikin liikekannallepano. Ylimääräisten harjoitusten alettua perustettiin 10.6.1941 Peijonniemen Nenosenlammella RjK 14. Jumalanpalvelus oli itkettävän ihana, luonnehti eräs seurakuntalainen. Moni asia jäi kesken, Mirva Lehtinen muistelee. Nyt hän on muuttanut perheineen kotiseudulleen Kymenlaaksoon, Korialle. . Isoja asioitakin on ollut esille, kuten Kiteen ja Kesälahden seurakuntaliitos. Puheenvuorojen lisäksi kuultiin myös musiikkia, jota esitti seurakunnan työntekijöistä koostuva ?seurakunnan sekakuoro. Tähän aikaan sisältyy paljon sekä iloa että surua, kommelluksiakin. ?Hymni soi holvissa hiljaa, tummana kaipuuta soi. Tulevaisuudesta en vielä tiedä, mutta varmasti jossakin papin työssä tulen työskentelemään. . Meille luottamushenkilöille päätöksen tekeminen asioissa on ollut helppoa, koska olet aina valmistellut esille tulevat asiat perusteellisesti, Merja Kostamo kuvailee. . metsästys ja kalastus. Jumalanpalvelus ja lähtöjuhla Kiteen seurakuntakeskuksessa kokosivat yhteen runsaasti väkeä. Kyyneliltäkään ei vältytty lähtöhetken haikeudessa. 22.2.1941 osasto lakkautettiin ja Konttiaholle tarjottiin mahdollisuutta suorittaa Rajakoulu Lieksassa. Eino vannoi sotilasvalan 9.2.1940 ja paria päivää myöhemmin hän muiden sotilaiden mukana nousi junaan ja lähti täyttämään valakaavassa isänmaalle antamaansa lupausta talvisodan rintamalle kuuluisan Lemetin motin alueelle KvOs 13:n viestijoukkueeseen kuuluneena. Kiteellä syntyivät vanhimmat lapsemme. kanttori Leena Dimovin säestyksellä. Koti-Karjala Lauantai 14.9.2013 5 Kirkkoherra Mirva Lehtisen lähtöjuhla Kiitollisuus ja haikeus täyttivät mielen Työtovereiden ja seurakuntalaisten runsaat kiitokset, halaukset ja siunauksen toivotukset saattelivat kirkkoherra Mirva Lehtisen uuteen elämänvaiheeseen. Luottamustoimista mainittakoon Kivivaaran Erän ja Rokkala-Riihijärven Erämiesten puheenjohtajuus. Aikanaan hän toimi myös Honkasillan koulun johtokunnan puheenjohtajana Kiteellä ja Värtsilän kunnanvaltuuston jäsenenä. Puolisoni Mirva Lehtinen ja Sakari Takala, kaksi entistä kirkkoherraa. saatua uuden työpaikan siltä suunnalta päätimme lähteä. Siellä ovat meidän molempien omaiset. Heille syntyi kaksi poikaa ja kaksi tyttöä, joista yksi on kuollut. Eino Konttiahon harrastuksia ovat olleet mm. Hän eli pitkän elämänsä isänmaalleen kaikkensa antaneena veteraanina, jonka poislähtö koskettaa meitä kaikkia. Eino Konttiaho syntyi Multialla 17.9.1919. Olet päässyt sinulle niin rakkaan synnyinmaasi helmaan. Nyt työnantajani on oma perheeni, kertoo vielä äitiyslomalla oleva Mirva Lehtinen. Helposti lähestyttävä Vs. 9.7.1941 vihollinen ylitti valtakunnan rajan Värtsilässä ja tästä alkoi myös Konttiahon pitkä jatkosodan tie, joka kulki Sortavalan kautta Vieljärvelle, Kaskanan korpeen ja Syvärin taa. Ostan, Levinan ja Goran kylän taistelut vaativat pataljoonalta suuria uhrauksia. Pitkä ja ansiokas rajamiesura Eino Konttiaho Välirauhan tulon jälkeen pataljoona marssi Tuupovaaran Talikkajärvelle, josta Tohmajärven aseman kautta Lapin sotaan Kemijärvelle. Kiitos sinulle henkilökohtaisesta ystävyydestä, jota aina saimme sinut kohdattuamme kokea. historiatoimikunnassa. Eino toimi myös vuonna 1991 ilmestyneen Rajajääkäripataljoona 4:n sotatiestä kertovan kirjan ?Tuolla puolen Syvärin. Konttiaho oli aikanaan Talikkajärvelle pystytetyn Rajapataljoona 4:n muistomerkin perusta- avoimeksi ja empaattiseksi. . Suokoon Herra läheisillesi ja ystävillesi voimaa surun keskellä. Olavi Lautamäki. Siitä Einon pitkä rajavartijan ura alkoi. Kirsti Rautiainen Seurakuntasali täyttyi Mirva Lehtisen lähtöjuhlassa. Eino Konttiahon muistolle Eino Konttiaho tuli rajakoulun päätyttyä 15.5.1941 Tohmajärvelle Laatikaisen taloon ja viikon kuluttua Värtsilään Sääperin vartiolle. kirkkoherra Ilmo Kurkola muistelee puheessaan, miten Mirva Lehtinen suunnitteli papin virkaan tullessaan olevansa vain muutaman vuoden Kiteellä. Sanoit astuvasi suuriin saappaisiin kun lähdit kirkkoherran virkaan. Aluksi komppanian komentopaikka oli Laatikaisen talossa. Mutta aloin tuntea koti-ikävää. Kaipaamme sinua. Virka-vapaalle jäädessäni en vielä tiennyt muuttavani pois Kiteeltä. Aika on korjannut viljaa, sarka jo kynnetty on. Eino kiitos sinulle kaikesta
Veneitä hiiden vierelle sopii koosta riippuen 4?6. Puruveden Pursiseuran puheenjohtaja Jukka Solonen on tyytyväinen, kun pitkään odotettu kunnostustyö on valmistunut. . Oli hyvä nähdä ja kuulla maailman huippuja soittamassa, tutustua haitarimaailman suurimpiin vaikuttajiin ja nähdä koko se MM-kisojen hieno maailma. Kaikesta siitä jäi tunne, että haluan tehdä tätä lisää, Anniina kuvailee. Haitarin monipuolisuus viehättää Luukkaisen Anniina ja harmonikansoitto ovat esimerkki siitä, kuinka harrastus voi avata suorastaan uusia maailmoja. Soittaminen vei Anniinan kesän päätteeksi upealle Kanadan matkalle. Luukkaisen Anniina aloitti haitarin soittamisen kuusivuotiaana isoveljensä esimerkin ja soittimen kauniin äänen innoittamana. Ne ovat paikoillaan kesät ja talvet. Ovet ovat avoinna moneen suuntaan. . Luiskan valmisti Pieli- sen Betoni Lieksasta. Koko hankkeen kustannukset liikkuvat 50 000 eurossa, josta puolet maksaa ELY-keskus ja toisen puolen Kiteen kaupunki. . Vanha laskuluiska oli samoin siinä kunnossa, että tilalle hankimme uuden. Joukossa ovat Kesälahdella, Punkaharjulla sekä Kerimäellä vakituisesti asuvat veneilyn harras- tajat sekä merkittävä joukko kesäasukkaita eri paikkakunnilta. . Kaikki työvaiheet ja tavarahankinnat on kilpailuttanut ELY-keskus, joka on vastannut myös satamatyön valvonnasta, Koskela kertoo. Satamalla on runsaasti käyttäjiä Käyntilaiturit ovat ponttoneilla varustetut. Hankkeen takana on ELY-keskus ja Kiteen kaupunki. Työmaan vastaava mestari Pekka Koskelan mukaan työt sataman kunnostamiseksi käynnistyivät pari viikkoa sitten ja valmistuivat tällä viikolla. Katsoimme viisaimmaksi rakentaa uudet kuin korjata vanhoja. Fyysisesti sataman omistaa Kiteen kaupunki. Muut soittajat kertoivat opiskelevansa oppilaitoksissa, joissa he soittavat 8 tuntia jok?ikinen päivä ja heidän osaamisensa oli sen mukaista. Luiskan päässä on tämän veden korkeuden aikana syvyyttä 2,5 metriä. Kesälahden satama valmistui tällä viikolla Puruveden Pursiseuran Kesälahden satama on saanut uudet käyntilaiturit sekä veneiden lasku- ja nostoluiskan. Kesälahden pienvenesataman puiset laiturit olivat todella heikossa, jopa vaarallisessa kunnossa. Laituriponttonit ja kiinteä nostoalustalaituri tulivat Sastamalasta. Nyt olen alkanut miettiä, että olisi toisaalta aika ?ksua hyödyntää kertynyt osaaminen ja kokemus jotenkin tulevaan ammattiin. Reissu oli aivan uskomaton ja olen todella kiitollinen, että pääsin sellaiselle. Pursiseuralla on siihen ensisijainen käyttöoikeus. . Sitä tarvitaan veneiden talvisäilytykseen sekä kesällä trailereiden pysäköintiin. Sataman yleisen siistimisen pursiseuralaiset tekevät talkoilla viikonlopun aikana. . Nämä palvelut on sijoitettu vastarannalla olevalle Kievarin laiturille. Samassa laiturissa säilytetään pelastuslaitoksen isoa pelastusvenettä. Uusi veneluiska valmistui torstaina. Pursiseura ja Karjalan Kievari tekevät vastaavasti yhteistyötä kaupungin kanssa septitankkien ja veden saannin suhteen. Luiskan piti valmistua jo viikko sitten Puruveden syysuistelu -kilpailuun. Haluan tutustua mahdollisimman paljon erilaisiin musiikkilajeihin. Toivon pää- seväni soittamaan erilaisiin kokoonpanoihin, yhdessä eri instrumenttien kanssa ja näkemään ja kuulemaan musiikkimaailman erilaisia puolia, Anniina kuvailee haaveitaan. Haitarin monipuolisten mahdollisuuksien vuoksi Anniina voikin suositella soitinvalintaa sellaisille uusille harrastajille, jotka haluavat soittaa monipuolista musiikkia ja eri tyylilajeja. Esiintyminen ja siinä hyvän mielen ja tunnelman luominen kuulijakunnalle on Anniinalle mieluista. Lukiota käyvälle Anniinalle ei ole vielä selvää se, tuleeko musiikista hänelle ammatti vai ei. Kesälahden satama palvelee niin uistelijoita, matkailijoita kuin pelastuslaitostakin. Koko pursiseuran jäsenmäärä on 260 henkilöä. Periaatteessa laiturit sijoittuvat entisille paikoilleen. Haitaria on pidetty Suomessa varsin pitkään soittimena, joka kuuluu lähinnä kesäisille tanssilavoille. Lisäksi menestys on tuonut tulleessaan sen, että Anniinasta on tullut italialaisen haitarimerkin mainoskasvo. . Lisäksi laituripenkka on vahvistettu suodatinkankaalla, etteivät murskeet pääse valumaan, kuten oli käynyt entisen laituripenkan osalta. Uusi luiska entistä ehompi Sataman yksi tärkeimmistä palveluista on veneiden laskuluiska. . Paitsi itse sataman varusteluun, tyytyväinen pitää olla myös siihen, että saimme lisää piha-aluetta. Sain elokuussa kunnian osallistua Kanadan matkalle ja kilpailuihin, koska Suomen Harmonikkaliitto valitsi minut edustamaan Suomea voitettuani valtakunnalliset kilpailut keväällä Lahdessa. Kanadan matkaan kuului kahdet kilpailut, joista ensimmäinen oli Victoria International Accordion Competition, jossa Anniina kisasi sar- Tuomo Flinkman Niina Nyrhinen. Pitkään olin ihan vakuuttunut siitä, että haluan pitää soittamisen harrastuksena, että se pysyy varmasti mielekkäänä. . Koti-Karjala 6 Lauantai 14.9.2013 Sataman pohjoispuolella oleva nostolaituri on varustettu purjeveneiden puominosturilla. Onneksi saimme tiedotettua asiasta ja kilpailut eivät tämän asian takia kärsineet. . Sen paikka on käyntilaiturin vieressä tuulilta suojassa. Olen iloinen, että uskalsin mennä lavalle ja soittaa, sillä jännitin kisaa todella paljon ja se vaikutti soittooni. Sarjani oli Junior Coupe Mondiale. Opettami- Jännittävät MM-kisat Haitarinsoiton myötä Anniina on päässyt esiintymään monenlaisissa tilanteissa, soittamaan monipuolista musiikkia ja näkemään nyt myös haitarimaailman huiput Kanadassa pidetyissä MM-kisoissa. Haitarinsoiton myötä Anniina on päässyt kokemaan, kiertämään ja näkemään paljon sekä kotimaassa ja nyt myös ulkomailla. Sen monipuolisuutta ei tunneta, vaikka sillä voi soittaa niin valtavan paljon muutakin. . Sijoittumiseni kuudenneksi siinä porukassa oli hieno juttu. . Roskaastioiden tyhjennykset hoitaa kaupunki, Solonen kertoo. nen voisi olla yksi vaihtoehto. Siinä saisin jakaa uusille soittajille sitä samaa hienoa elämys- ja kokemusmaailmaa, mitä olen itse tämän harrastuksen kautta saanut kokea, Anniina pohtii, mutta korostaa, ettei ole päättänyt vielä tulevaisuuden suhteen mitään. jassa Classical ja ikäryhmässä 18vuotiaat ja nuoremmat. Tässä kisassa sijoitus oli toinen. Matkan kovin ja jännittävin koitos oli Coupe Mondiale eli haitarinsoiton maailmanmestaruuskisat. . Harrastus on jatkunut, kehittynyt vuosi vuodelta ja oppimisen nälkää riittää aina vain, sillä soittimen monipuoliset mahdollisuudet ovat saaneet Anniinan lumoihinsa. . Alue on savipohjainen, joten alle laitoimme karkeaa louhetta ja mursketta. Elementit tulivat vasta torstaina, joten luiska ei ollut käytettävissä. Päälaiturin, jonka kautta isommat veneet lasketaan ja nostetaan autonosturilla, perustuksia piti vahvistaa ja rakentaa osin uutta. . Kohteen maansiirtotöistä on vastannut Maanrakennus Eronen Liperistä
Lapset ovat vilpittömän innostuneita musiikista. Aikaisemmin Reetta-Mari on työskennellyt Keski-Karjalan musiikkiopistolle tekemällä opiskelujensa lomassa musiikkileikkikoulun opettajan sijaisuutta Liperissä edellisellä lukukaudella. Musiikissa kiinni lapsesta saakka Musiikkileikkikoulussa leikitään, lauletaan ja tutustutaan soittimiin. Pääsin kiinni suomalais-ugrilaiseen kansanperinteeseen, jota olin opiskellut jo aikaisemmin Virossa. Olen musiikin suhteen kaikkiruokainen, mutta erityisesti kansanmusiikki on lähellä sydäntäni, sanoo KeskiKarjalan musiikkiopistossa Kiteellä ja Tohmajärvellä musiikkileikkikoululaisten opettajana aloittanut Reetta-Mari Kellokoski. Reetta-Marin mukaan musiikkileikkikoulussa leikitään ja lauletaan sekä tutustutaan soittimiin. Kiteellä ryhmät ovat jo melko täynnä. Mitta- Etäluettavan sähkömittarin avulla asiakkaan on helppo seurata omaa sähkönkulutustaan. Samu Luoto oli työvuorossa viikolla 36, kun etäluettavien mittareiden vaihtaminen Kiteellä käynnistyi. rien asentajat ovat töissä maanantaista lauantaihin klo 8-20 ja sunnuntaisin klo 10-18. . Mittarin näytössä vaihtuu automaattisesti kymmenen sekunnin välein kulutettu kilowattituntitieto, kellonaika ja päivämäärä. Vaihdosta tiedotetaan ennakkoon Sähkönkäyttöpaikan mittarin sijaitessa asunnon sisätiloissa, asukas saa mittarinvaihdosta ensin kirjeen sekä muutamaa päivää ennen mittarinvaihtoa tiedotteen, jossa ehdotetaan vaihtoajankohta. Keikoilla olen soittanut yhtyeitten kanssa ja yksin pääasiassa perinteistä ja modernia kansanmusiikkia. Parasta muskarin opetustyössä ovat oppilaat. Koti-Karjala Lauantai 14.9.2013 7 Sähkömittarit vaihtuvat etäluettaviksi Mittarien vaihto käynnissä Kiteellä Etäluettavien sähkömittareiden vaihto käynnistyi Kiteellä viime viikon alussa. Musiikin lisäksi hän opiskeli siellä kansantanssia. . Sain hy- vän tuntuman kansanmusiikkiin jo silloin. Aluksi soitin pianoa ja kaksirivistä haitaria, jonka lisäksi kansanmusiikkipuolelta tuli mukaan harmoni. Tämän jälkeen perinteinen mittareiden luenta jää historiaan. Tuija Marienberg naan nelivuotinen jakso musiikin opiskelua. Se oli antoisaa aikaa. Pohjois-Karjalan Sähkön tietokonejärjestelmään käytetyt kilowattituntitiedot siirtyvät sähkömittarilta automaattisesti kerran vuorokaudessa laskutusta varten. Asiakkaalle etäluettava mittari on aiempaa informatiivisempi. Jäljellä on enää vain opinnäytetyö. Antoisa vaihtooppilasaika . Työt jatkuvat Kiteen keskustaajaman ympäristössä ja laajenevat sieltä muihin kylätaajamiin sekä naapurikuntiin. . Mikäli ilmoitettu ajankohta ei sovi, uuden ajan voi sopia soittamalla ilmoituksessa mainittuihin yhteysnumeroihin. Lähiviikkojen ja -kuukausien aikana on tarkoitus saada vaihdettua koko Keski-Karjalan alueen sähkömittarit etäluettaviksi. Etäluettavalla sähkömittarilla mitataan kiinteistön sähkönkäyttöä. Olen myös säveltänyt musiikkia. Tämä puoli kuuluu yhtenä osana opintoihin. Lisäksi Reetta-Mari tekee Oi fm -Joensuun seudun paikallisradiossa yhtenä toimittajana maailmanmusiikkiin erikoistunutta radio-ohjelmaa. Lopuksi Reetta-Mari muistuttaa, että Tohmajärvelle mahtuu vielä 4-5-vuotiaitten muskariryhmään. Samalla oli kiintoisaa nähdä, kuinka musiikin koulutus toimii näissä maissa. Reetta-Mari on soittanut eri kokoonpanoissa opiskelupaikoissaan ja näiden ulkopuolella. . Meitä on 15 miestä viikon työjaksossa, jonka jälkeen on viikko vapaata, jolloin töissä ovat toiset 15 miestä, kertoi Samu Luoto, joka oli työ- vuorossa ensimmäisellä asennusviikolla. Uuden mittarin asennustyöt kestävät kymmenestä minuutista puoleen tuntiin. Musiikkipedagogin opinnot ovat loppusuoralla. Uusissa kiinteistöissä, joissa mittaritaulut ovat sijainniltaan helpossa paikassa, asentaminen sujuu nopeasti ja vanhoissa kiinteistöissä aikaa voi vierähtää hieman kauemmin. Keski-Karjalan alue valmis 2013 Ensimmäisenä asennuksia on Kiteellä tehty muun muassa Tervahaudan alueelta Tolosenmäen suuntaan sekä Puhoksen seudulla. Reetta-Mari Kellokoski vetää Kiteen Huvikeskuksella kokoontuvaa 3-vuotiaiden ryhmää. Rääkkyläläislähtöiselle Reetta-Marille musiikkiopiston toiminta tuli tutuksi kotikunnassa jo lapsena. . Peruutuspaikkoja voi kuitenkin vielä tiedustella. Veijo Mustonen. Kitee on keskeisellä paikalla, joten sieltä käsin asennukset on helppo hoitaa myös Kesälahdella, Rääkkylässä, Tohmajärvelle ja Värtsilässä sekä hieman pohjoisemmassakin, asennuksia suorittavan Reetta-Mari Kellokoski Kansanmusiikki lähellä sydäntä Eltel Networks Oy:n tiimipäällikkö Jari Lihavainen informoi. Keski-Karjalan alueen mittarinvaihdot on tarkoitus saada suoritettua loppuvuoden aikana. Kaikki Pohjois-Karjalan Sähkön asiakkaiden sähkömittarit vaihdetaan etäluettaviksi vuoden 2014 loppuun mennessä. Mittarin sijaitessa asunnon ulkopuolella, mittarinvaihdoista tiedotetaan kirjeitse tai rappukäytävätiedotteella. Keski-Karjalan alueella asennustyöt käynnistyivät Kiteeltä syyskuun alussa. Opetus on kokonaisvaltaista musiikkiin tutustumista. . Sitä soittivat kaverit ja sitä kuuli paljon. Hyvät opettajat olivat lisäin- nostajia. Savonlinnan taidelukiossa Reetta-Mari harrasti kaikkea musiikkiin liittyvää ja jatkoi kansanmusiikin opiskeluaan Karelia-ammattikorkeakoulussa. Reetta-Marilla on nyt taka- Reetta-Mari oli viime vuonna kevätlukukauden Unkarissa vaihto-oppilaana
Ruokapuolen hoitaa kokonaan raaka-ainetilauksista ruokapöytään joensuulainen kokki, Timo Arkko, joka on ollut täällä töissä jo monta vuotta. Jaakko ja Anne Issakaisella on paljon suunnitelmia Annin Kartanon tulevaisuudelle. Koulusta kartanoksi Paikka soveltuu kaikenlaisien juhlien järjestämiseen syntymän ja kuoleman väliltä. Yläkerrassa on iso tila, jonne olemme suunnitelleet kevyempää majoitusta, Anne Issakainen kertoo. Tarvittaessa lisää yöpymistilaa löytyy hyvin läheltä, melkein tien toiselta puolelta, jossa toimii Kestimäki, entinen Kestimäen Anni. . Koiraihmiset panostavat siihen, että tuovat porukan ja hankkivat ulkopuolisen ohjaaja. Muulta osin olemme kyllä tehneet tätä samaa työtä jo aiemmin, tuumaavat Anne ja Jaakko Issakainen, joille päävastuu Kiteen Muljulassa sijaitsevasta Annin Kartanosta on siirtynyt sukupolvenvaihdoksella kevään ja kesän aikana. Irma ja Kimmo Kinnari pyörittivät muutaman vuoden Annin Kartanoa Merja Huhtilaisen omistamissa tiloissa. Ruokaa saa vaikka kotiin vietäväksi, ajatellen vaikkapa lähellä asuvia vanhuksia, Irma Kinnari kertoilee. Tilauksesta kakkuja ja paljon muuta Kanttiini ehti olla talvella pari kuukautta suljettuna. Vapaa pääsy. KOIVIKON ELOMARKKINAT la 14.9. klo 10?14 Luvassa torimyyntiä, ohjelmaa, eläimiä, ruishuttua ym. KESÄLAHTI . He yöpyivät maanantaista keskiviikkoon ja kävivät sekä savusaunassa että kartanon saunassa. Kinnarit jäivät toiminnasta pois kevättalvesta ja Merja siirtyi niin sanotusti takavasemmalle, kun vastuun ottivat hänen tyttärensä ja vävynsä. . Ihmiset ovat tätä paljon kyselleet. KOLMEN KIRKKOKUORON KONSERTTI Rääkkylän kirkossa la 14.9. 040 105 1162. . Elokuussa eduskunnan karhunmetsästysporukka oli täällä. Leipominen on paljon ominta itsenäni. MAITOLAITURITAPAHTUMA la 21.9. AR 7 REMIX -NÄYTTELY Sovintolassa, Pyhäjärventie 8, Kesälahti syyskuun ajan lauantaisin klo 10?13 Kulttuurikammarissa. Haaveenani olisi saada tänne koirankoulutusviikonloppuja. Nyt on menossa vasta käynnistymisvaihe, sisäänajo, jolloin opettelemme, mitä kaikkea tämä vaatii, sillä onhan tämä iso kokonaisuus, Jaakko tuumaa. Yritykselle on tulossa uudet kotivisut ja tarkoitus on lisätä myös markkinointia. Anne on koiraharrastaja, joten hän haluaisi yhdistää harrastuksen ja työn tarjoamalla puitteet koiraharrastustoiminnalle. . EDU KETTUNEN, Pate Kerkola, kitara, Masa Maijanen, basso. Jaakon toiveena olisi jossakin vaiheessa siirtyä rakennuspuolelta päätoimisesti Annin Kartanoa pyörittämään. . Kiteen reserviläisyhdistysten järjestämä perinteinen METSÄKIRKKO Hutsin maastossa ma 16.9. Purujärven mms:n talolla klo 12.00 alkaen. Hänelle oli jo pitkään selkeää, että hän haluaa jatkaa Annin Kartanon ylläpitämistä. Asiakkaiden kanssa on mukava joskus istahtaa kahville ja juttelemaan. ja, voileipäkakkuja ja kaikenlaisia leivonnaisia sekä myös piirakoita ja vatruskoita. . Päärakennus on on 1800-luvulla rakennettu entinen majatalo, mummolani ja lapsuuskotini, joka on nykyisin minun ja Jaakon koti, Anne esittelee. . Kehittämistä on yhtä paljon kuin ideoitakin. Meidän häittemme piti olla ensimmäiset häät Kestimäessä, muuta yhdet häät ehtivät ennen meitä ja meillä olikin toiset. Haaveita ja ideoita Annin Kartanon tulevaisuuteen pariskunnalla on paljon suunnitelmia. Kiteesali ke 18.9. Olin 9-vuotias, kun äiti perusti Ravintola Rebekan. Siitä asti olen seurannut läheltä yrittäjyyttä, joten olen kasvanut yrittäjyyden rinnalla, Anne kertoo. Rebekkaa, jonka pääpaikka on Kiteen Sahan yhteydessä, Merja Huhtilaisen on pitänyt yhdessä Eila Tornin kanssa jo yli 20 vuotta. Niemisen LASIVERANTA JA MUITA TEOKSIA -näyttely 1.8.? 30.9. Purujärven mms ja Martat. . Voimme tuottaa matkailupalveluja, sillä ympärillä on laaja ja monipuolinen luonto. Yli 20 vuotta yrittäjyyttä Jaakolla on rakennusalan toiminimi. Maastot täällä ovat hyvät haku- ja jälkipuolelle. . ELON- KORJUUJUHLA, lohikeitto klo 12.00, Marttojen kahvio, -myytävänä juureksia, leivonnaisia ym., kirpputori, yllätysohjelmaa. Heiltä saatu palaute oli erittäin positiivista, yrittäjät mainitsevat. Annin Kartano on kokenut suuren sisätilojen muutoksen sen jälkeen kun rakennuksessa toiminut Muljulan koulu lakkautettiin ja kiinteistö vaihtoi omistajaa. . Kesäaikaan yleisimmät ovat häät, mutta tiloissa järjestetään myös muun muassa sukukokouksia, ylioppilasjuhlia, syntymäpäiviä ja hautajaisia. leikkimielinen kisa, jonka aiheena maitolaituriin liittyvä muisto runon tai pakinan muodossa. Pidän työs- täni. klo 19.00. . Vapaa pääsy. . Sisätilat kokivat ra- kennemuutoksen ja uusimme sähköt, ilmanvaihdot, kaikki Kiteen terveyskeskukseen tulijoita tervehtii tuoreiden leivonnaisten tuoksu ja houkuttelee osaltaan asioimaan kanttiinissa. Kanttiinista kahvia, leivonnaisia ja lounaita Tilavaan saunaan mahtuu isokin porukka samalla kertaa. hotellihuoneet, keittiön sekä saunatilat. Irma Kinnari perusti helmikuussa Herkkuvakan Irma Kinnarin toiminimellä ja ryhtyi kanttiiniyrittäjäksi Kiteen terveyskeskukseen. Suunnitelmissa on 42 kilometrin kirkkovenesoutu Rääkkylästä Muljulaan. Jaakko vastaa nyt toiminnasta. Järjestää Kesälahden Kulttuuriseura ry. RÄÄKKYLÄ . Henkilökunta käyttää ruokapalveluja, mutta yhtä hyvin tänne voivat tulla syömään myös ulkopuoliset. Jaakko on asiakkaiden kanssa yhteydessä, ottaa vastaan tilauksia, tekee tarjouksia ja hoitaa laskutukset, Anne Issakainen luettelee. . Uuraisten, Kesälahden ja Rääkkylän kirkkokuorot esiintyvät. Asiakkaat ovat ottaneet uuden yrittäjän kanttiinipalvelut mukavasti vastaan. Neljänä vuonna soudettiin, mutta sen jälkeen on ollut useamman vuoden tauko. Tuija Marienberg KULTTUURI-IKKUNA KITEE . Kesälahti Seuran perinteinen HUTTUJUHLA museoalueen savutuvassa su 15.9. Vastuu on suuri, se tekee oman lisän. Annin Kartano ja Kestimäki ovat Kiteen Erä- ja riistapolun synnyttämiä tuotteita, jotka ovat käynnistyneet hankkeen innoittamina, Merja Huhtilainen mainitsee. . Iiris l. klo 16.00. Koti-Karjala 8 Lauantai 14.9.2013 Sukupolvenvaihdos Annin Kartanossa Kestimäen kyljessä . Minä teen lähinnä näkymätöntä työtä kiinteistön pihatöistä siivoukseen, valmistelen juhlia sekä toimin tarjoilijana. . Täällä on tehty aika isot remontit. Herkkuvakka-nimi on peräisin omasta kodista peräisin olevasta vakasta, joka on käytössä kanttiinissa. Kanttiini tarjoaa arkipäivisin kahvia, kotileivonnaisia ja lounaita keittoruokaa ja kotiruokalounaita vaihdellen. . klo 19.00. Vuosikymmeniä lähes kokonaan keikkailematta ollut Kettunen on nyt palannut estradeille! Tiedustelut ja lippujen varaukset Kiteen kulttuuritoimi, puh. Kestimäessä on kesäaikaan aittamajoitus 15:lle. Anne tekee päätyönsä kampaajana Parturi-kampaamo Annelissa, mutta yrittäjyyteen hän on tottunut lapsesta asti. . Pihapiirissä on tanssilato sekä vuonna 1912 rakennettu navetta, joka toimii ruokailupaikkana. . Valokuvaaja Tero Makkosen valokuvanäyttely LUONTO ON RUNO kunnantalolla 27.9. saakka. TOHMAJÄRVI . Huonetilat ja käytössä olevat AV-laitteet soveltuvat erinomaisesti myös kokousten ja koulutusten pitämiseen sekä esimerkiksi rippi- ja leirikouluihin. . Tilauksesta teen kakku- Irma Kinnari sanoo leipomisen olevan hänen ominta itseään. Järj. Kestimäen Annin toiminta alkoi 10 vuotta sitten, samaan aikaan kun Anne ja Jaakko vihittiin. . Kun he tulevat vaikkapa terveyskeskukseen kokeisiin, tuntuu hyvältä saada vatsaansa jotakin. . Ohjelmassa mm. Väliruokailu soutajille olisi Haapasalmen kylätalolla, Jaakko mainitsee. . Ruokaa meistä kumpikaan ei osaa laittaa. klo 18.00. . Asiakkaiden kanssa voi välillä istahtaa kahville ja tarattelemaan. Irma Kinnari sanoo rääkkyläläislähtöisenä ja Etelä-Suo- messakin työskennelleenä arvostavansa kotiseudulla asumistaan ja työtään täällä. Veijo Mustonen Annin Kartanossa on kolme hotellitason huonetta, joissa on yhteensä kahdeksan petipaikkaa sekä tarvittaessa lisävuoteet. . Hotelli Joen aulatiloissa.
Näiden makupalojen raaka-aineina on ollut mm. savumuikut, sikurirouskut ja herkkutatti. Martikainen kouluttaa niin kotikokkeja kuin ravintolaalan ammattilaisiakin. Kiteen kurssilla Martikainen valitsi ruokien ja leivonnaisten valmistukseen tatteja, sikurirouskua, kantarelleja, suppilovahveroita, laukkanahikasta ja kehnäsientä. Kurssilla tuli hyvin esille se, kuinka monipuolisesti sienet ovat hyödynnettävissä. Niistä saa niin alkupaloja, salaattia, pääruokaa, jälkiruokaa ja leivonnaisia niin suolaisena kuin makeanakin versiona. Rajoina on tässäkin vain jo- kaisen kokin oma mielikuvitus ja uskallus kokeilla. Kiteen kurssin sienivalikoimasta valmistui risottoa, lämmintä vihannessalaattia, sienicapuccinoa, sushia, leipää ja makeita kauralastuja. . Sekoita. Niina Nyrhinen Kuvat: Airi Timonen ta Herkullista, sanoi sienten vihaaja marttojen tattikeitosta Komean kurpitsan on kasvattanut Vilma Vilipold. Elotorin kiinnostavimpia kohteita olivat Päivi Leinosen keräämät sienet. Koti-Karjalan tarjoamat kakkukahvit maistuivat toriyleisölle. Heillekin sopivat yleensä hapansäilötyt sienet, sillä säilöntäprosessi pilkkoo sienisokerit valmiiksi. Martikaisen oma suosikkisieni mustavahakas ei löytynyt Kiteen kurssin sienivalikoimasta, sillä ajankohta hänen herkulleen oli vielä aikainen. Sieni-kaurakeksit 3 dl kaurahiutaleita 1 tl leivinjauhetta 1 dl sokeria Jälkiruuaksi puolukkavaahtoa sieni-kaurakekseillä. 2 rkl vehnäjauhoja 1 kananmuna 100 g voita sulatettuna 1 tl kuivattua sienirouhet- 2. Se on keväisen siskonsa kaltaisen ruskea ryppyinen sieni, joka vaatii aivan samanlaisen käsittelyn, mikäli se käytetään ruuaksi. Päivi oli kuivannut erästä sientä, jota hän antoi ihmisten haistella ja arvuutella, mikä sieni oli kyseessä. Huomaa, että taikina leviää paistaessa. 3. Myös kotileipurit olivat panneet parastaan ja tarjolla oli monenlaisia leivonnaisia, kakkuja, piirakoita, leipää, pullia, makeita piiraita, kampanisuja ja rönttösiä. Välillä saattoi käyvä lepuuttamassa silmiään ja mieltään kulttuuriseuran järjestämissä näyttelyissä, Riitta Aittomäen piirroksia ja kesälahtelaisten akvarellistien akverelleja. Sovinnonsillalla yleisöä hemmoteltiin Koti-Karjalan tarjoamilla kakkukahveilla. Katri Tirkkonen. Omassa työssäni näen sen, että sieniruokia kysytään ravintolassa ja pitopalveluissa paljon. Se pitää aina muistaa, että kerää vain niitä sieniä, jotka tunnistaa varmasti syötäviksi, Martikainen painotti. Martikainen on käynyt luonnontuotealankoulutuksen, koska hän halusi löytää uusia makuja ruokiin ja ja oppia käyttämään luonnon tarjoamia aineksia entistä monipuolisemmin. Sitten sekoitetaan sauvasekoittimella samettiseksi. . Koti-Karjala Lauantai 14.9.2013 9 Metsäsienet kannatta hyödyntää herkuksi Ruuanvalmistus on improvisaatiota ja keittiössä on lupa kokeilla uusia ja rohkeitakin yhdistelmiä. Kukaan ei tiennyt sen olevan sikurinrouskua. . Sikurirouskua voi kuivata ja sitä onkin ennenvanhaan käytetty mausteena. Innostus asiaan vei keittiömestarin mukanaan ja nyt sienet ja villiyrtit ovat raaka-aineita, joiden käyttöön Lämmin vihannessalaatti saa mukavan makusävyn sienistä. Sushia ei tarvitse tehdä aina raa´asta kalasta. Kaunis ilma houkutteli kansaa pilvin pimein ihailemaan ja ostamaan. Kuvassa kahvia tarjoilee Pirkko Tiainen (vas). Raija Puolakka tarjoili marttojen samettista tattikeittoa. Sovintolan Marttakammarista tarjoiltiin lauantaina Elotorin kunniaksi samettista tattikeittoa, joka kyllä vei kielen mennessään. Vannoutunut sienten vihaajakin saatiin tattisoppaa maistamaan, ja annas olla, jo ensimmäisen lusikallisen päästä hän huokasi silmät nautinnosta sirrillään: -Herkullista!! Ja söi toisen- kin lautasellisen. Keiton keitti Marttojen sieniekspertti Päivi Leinonen, jonka mukaan keiton alkuperäinen nimi on taivaallinen tattikeitto. Eipä ole ollut ?unssaa. Sienten tunnistaminen on Martikaisen mukaan hänellekin ammattilaisena se hankalin osuus. Sovinnonsilta pursusi kaikenlaisia maan antimia, muun muassa porkkanoita, perunoita, punajuuria, kurkkuja, kesäkurpitsoita, vesimeloneja, marjoja, sieniä ynnä muita sekä syksyn väreissä hehkuvia kukkia. Paista 175 asteessa noin 8 minuuttia. 1. Olen vasta vuoden tutustunut pakuriteehen. Lusikoi leivinpaperille taikinanokareita. Vanha kansa on käyttänyt pippurin asemasta tulipunahaperoa. Kyllä ihmiset ennen ovat olleet viisaita ja kekseliäitä, Päivi totesi. Päivi antoi halukkaiden maistaa pakurikäävästä tehtyä teetä, jonka sanotaan pitävän ?unssan ja hulluuden aisoissa. . Tällä kertaa se oli kesäkorvasieni, joka oli löytynyt Tasapään metsistä. Lisäksi sienilajeja on valtava määrä ja monilla ruokasienillä on paljon näköislajikkeita. Keitetään niin kauan, että ainekset pehmenevät ja sitten lisätään aurajuustomuruja ja laktoositonta murujuustoa. Sekoita kuivat aineet. Lisää muna ja sula voi. Siinä ainekset pienitään niin pieniksi, etteivät tatin palaset möksähtele edes sienten vihaajan suussa. . Lisätään vettä ja lisäaineetonta kasvislientä. Mitä jos loihtisit kahvipöytään kauralastut suppilovahveroilla tai ehkä yllättäisit ystäväsi tatti-sushilla? Keittiömestari Jouko Martikainen on tottunut ikänsä käyttämään sieniä. Netistä löytyy hyviä teen valmistusohjeita, hän sanoi. Sovintolaan syntyikin oikea elotoritunnelma. Sienikausi on varsin lyhyt vuosittain ja lajien kertaaminen on siksi syytä tehdä aina uudelleen tai muuten menee monta herkullista saalista sivu suun. . Laitan sekaan hieman hunajaa makua parantamaan. Joku sanoi musta torvisieni, joku taas arveli sen olevan suppilovahveroa. Pannaan kylmään ja seuraavana päivänä lämmitetään ja lisätään laktoositonta ruokakermaa, Päivi neuvoi. Päivi oli käynyt keräämässä metsästä pienimuotoisen sieninäyttelyn. Keittoon laitetaan tattien lisäksi, paprikaa ja päärynää ja ne kuullotetaan rasvassa, johon on laitettu currya. Toisaalta asiakkaissa on se toinenkin ryhmä, jolla on yhä paljon ennakkoluuloja sieniä kohtaan, Martikainen kertoi. Joillekin ihmisille sienet aiheuttavat vatsaoireita, jos elimistö ei osaa käsitellä sienisokeria. Sen jälkeen lisätään maito ja maustetaan rakuunalla ja mustapippurilla ja kiehaute- taan. Lieden äärellä syntyneistä improvisaatioista muutamia kokeiltiin taannoin Kiteellä Maijan Juhla- ja Pitopalvelun tiloissa pidetyn kurssin aikana. Kurssipäivän aluksi tunnistettiin kurssilaisten itse tuomia sieniä. Hän valitteli, ettei lajisto kuivuuden vuoksi ole kovin runsas, mutta pieneenkin valikoimaan aina yksi erikoisuus mahtuu
Silloinen PopmuusiSM-titteleiden jakamises- Äänet pitää koiden hallitus, kärjessään neet mm. 10% TILAUSHINNAT Kestotilaus 87,50 m . vuoden 1980 rokin Jussi Raittinen, Ilpo Saas- suomenmestaruuden voitta- sa oli liuta välivuosia, mut- antaa nyt tamoinen ja Seppo (Paroo- nut Hassisen Kone, vuoden ta viime vuonna Rock SM ni) Paakkunainen halusivat 1982 voittaja 22-Pistepirk- palasi kehiin nykyaikaisena Vuoden 2013 Rock SM-killuoda korkeatasoisen ja uskot- ko ja saman vuoden ?naalissa yleisökilpailuna mutta edel- pailu alkoi ilmoittautumisilla tavan kilpailun. esiintynyt Yö. leen suomalaisen rockmusii- kesällä. 2 erässä 2x43,75 m, 3 erässä 3x29,17 m, 4 erässä 4x21,87 m Kestotilausetuna viiden rivin RIVI-ILMOITUS veloituksetta. (Arvo 14,50 m) Tilauksen voit tehdä oheisella kupongilla, internetissä osoitteessa: www.kotikarjala.. alv. Ainakin vielä toistaiseksi ei-kiteeläisiä jäseniä bändissä ovat rumpali Jarkko Pohjolainen ja basisti Klaus Nyqvist. Bändi on hionut toista pitkäsoittoaan kasaan ajan kanssa ja huolella. Vuosikymmeniä lähes kokonaan keikkailematta ollut Kettunen on nyt palannut estradeille. 10% KotiKarjala maksaa postimaksun. Q 1 erässä Q2 erässä Q3 erässä Q 4 erässä Tilaajan nimi:............................................................................ Läh.os: ........................................................................................ LS (heittolaatikon nro): ......................................................... Postinumero: ............................................................................ Postitoimipaikka: ..................................................................... Maksajan nimi:........................................................................ Maksajan osoite: ..................................................................... ...................................................................................................... Koti-Karjala Tunnus 500 75 30 00003 VASTAUSLÄHETYS. Lokakuussa 2012 julkaistiin Edun uusi albumi Pomminpurkajan maanantai. Tuolta levyltä on lohkaistu jo kaksi singleä, ?Sateentekijä? sekä radiohitiksi kohonnut ?Maailma Ilman Sua. Nyt se on käytännössä julkaisua vaille valmis. Ja kappale upposi tuomaristoon. 10% Tuo asiat julki pienistä sekä suuremmistakin tapahtumista Keski-Karjalan seutukulmilla. Lehti ilmestyy 2 x viikossa MÄÄRÄAIKAINEN 4 kk 104 numeroa vuodessa 30,00 m + erillinen kesän lukupaketti KESÄ KESKI-KARJALASSA sis. Vuonna 2005 alkunsa saanut kokoonpano osallistui kisaan kappaleella, jota se oli harkinnut alunperin sinkkulohkaisuksi tulevalta albumilta. Bändin kappaleet ovat Ilarin ja Jukan käsialaa, joskin lopulliseen muotoonsa ne on hiotaan koko bändin yhteisellä työllä ja näkemyksellä. . Koti-Karjala 10 Edu Kettunen konsertoi Kiteellä Laulaja-lauluntekijä Edu Kettunen muistetaan parhaiten järkälemäisestä hitistään Lentäjän poika. Nyt esiraati on tehVuonna 1984 koettiin yk- kin korkeaa tasoa edustavana nyt mittavan työn ja valinnut Muutamassa vuodessa kilpailusta muodostui väylä yh- si tasokkaimmista Rock SM kisana. alv. Vielä mukavampaa tietenkin olisi päästä soittamaan ?naaliin, sillä me ollaan ehdottomasti parhaimmillaan livenä lavalla, Ilari kertoo. Even Steveniä kisassa kannustavan kotiyleisön on syytä toimia äänten antamisen suhteen välittömästi, sillä äänestysaikaa ei ole jäljellä enää paljoakaan. Niina Nyrhinen Paikallinen KESTOTILAUS Koti-Karjala 1 vuosi 87,50 m sis. Heti paluuvuonna ki- ilmoittautumisen mukana lätyeille päästä ulos harjoitus- finaaleista kautta aikojen. Konsertin järjestää Kiteen kulttuuritoimi. Lauantai 14.9.2013 Bändin juuret Puhoksessa Even Steven tavoittelee Rock SM ?naalipaikkaa Legendaarinen rockin SM-kisa herätettiin vuosi sitten hiljaiselon jälkeen henkiin. Tämän vuoden alkukarsinnoista 20 parhaan joukkoon ja siten yleisöäänestykseen pääsi Even Steven - bändi, joka esittelee itsensä kilpailun nettisivuilla toimivansa Joensuusta käsin, mutta juuret johtavat Kiteelle, josta 3/5 bändistä on kotoisin. Rock SM on rockyhtyeiden suomenmestaruuskilpailu. Kilpailu on avoinna kaikille suomalaisille rockyhtyeille, joilla ei ole voimassa olevaa levytyssopimusta. Rock-yhtyeiden suomenmestaruuskilpailut syntyivät alunperin Popmuusikot Steven kertoo julki kiteeläiset juurensa myös Rock SM -kisan yleisöäänestykseen ohjeet anr.y:n toimesta 60-luvun lo- Even tavalla nettisivulla. pulla. Mukaan haki käsittämätön määrä bändejä, joten on oikein hyvä, että päästiin jatkoon. tai e-mail: tilaajapalvelu@kotikarjala.. alv. tai soittamalla 040 684 8411. Tilaan Koti-Karjalan Q Kestotilauksena 1 vuosi/87,50 m QMääräaikainen 4 kk/30,00 m QOpiskelijatilaus 1 kk/5,13 m kk Oppilaitoksen nimi...................................................................................... Tilauksen voit maksaa (vain kestotilaus) OPISKELIJATILAUS 1 kk 5,13 m sis. Kisa sattui meidän ja levyn kannalta sopivaan saumaan. sa keräsi tuomariston arvioi- hetettyjen kappaleiden peruskellareista oikeille keikoille, Tuolloin voittoon nousi Peer tavaksi yli 200 suomalaista teella 20 parasta bändiä. Yleisön äänet ja tuomarislevyntekoon ja maineeseen. . Kiteellä Kiteesalissa keskiviikkona pidettävässä konsertissa Edua säestävät Pate Kerkola, kitara, Masa Maijanen, basso. Yli kymmenen soololevyn lisäksi lauluja on syntynyt myös toisten artistien esitettäviksi, mm. Kim Lönnholmin tuplaplatinaa myyneen Minä olen muistanut -albumin nimibiisi on Edun käsialaa. Vuonna 2006 Edu pokkasi Juha Vainio -rahaston tunnustuspalkinnon, joka myönnetään vuosittain ansioituneelle suomalaiselle sanoittajalle. Gynt ja kakkoseksi tuli Kol- rockbändiä. to päättävät yhdessä sen, ketTuota väylää ovat kulke- mas Nainen. kä kuusi bändiä ovat mukana vuoden 2013 Rock SM-?naalissa Musiikkimessujen yhteydessä Helsingin Messukeskuksessa 25.10. Puhelinäänestyksessä kilpailunumerolla 13 on kiteeläiset juuret omaava Even Steven. Viisihenkisen miehistön jäsenistä laulaja Jukka Karppanen sekä molemmat kitaristit Ilari Malinen ja Timo Timonen ovat Puhoksen poikia
Tyttö kävi juomassa suoojassa, kun suuta alkoi kuivaa, Markku naurahtaa. Tällä kertaa linnusta saadaan myös näköhavainto. -Ukkometso se oli. Niillä on siivet. Jouko Väistö **** Pitemmäksi aikaa Nita ei jää jaloissa pyörimään. Nyt on kaukana, monen sadan metrin päässä, Markku harmittelee, kun seuraava haukku kajahtaa ilmoille. Mietin mielessäni, että haukku kuuluu juuri siitä suolle pistävästä, kuusta ja . Taisi olla vanha homenokka, kun ei suostunut pitempään puussa istumaan, Nitakin tuntuu tuumivan. Tästä se lähtee. Nyt alkavat koiranomistajan pitkät minuutit, tuomari Kari tuumaa ja vilkaisee kelloonsa. . Se ilmestyy silmänräpäyksessä häntä terhakasti heiluen homenokan ruokailupaikalle, tekee siinä omat tutkimuksensa, vetää vainua ja katoaa näköpiiristä. Vain hetki ja parin sadan metrin päästä alkaa kuulua kiihkeä haukku. Koti-Karjala Lauantai 14.9.2013 11 K analintujahti ei ole hätäisen miehen hommaa. Tästä tulee mukavasti pisteitä, Kari Kajo tietää. Lintua ei päästä näkemään ja merkinnät koepöytäkirjaan jäävät tekemättä. Nita ei kuitenkaan luovuta. Se palaa suon laitaan ja tutkii tarkasti marjavarvikkoa. Kimppaan kuului luonnollisesti myös Rädyn 3-vuotias pikinokka Koppelokankaan Nita. **** Kari tietää jo lähtövaiheessa kertoa, että kokeessa kuin kokeessa tuppaa tulemaan eteen yllätyksiä. Niin nytkin. En ole uskoa silmiäni, kun ensimmäinen ukkometso lehahtaa lentoon vain muutamia kymmeniä metriä käveltyämme. Niin siinä taisi käydä kuten hieman ennakoin. Sen hakulenkit pitenevät. . Siinä tuli löytöhaukku. Koira haistoi linnun korkean puun latvasta. Siinä se oli mustikanvarvikossa omaa aamupuuroaan nauttimassa, kun sai vihiä Nitan ravakasta maastokatselmuksesta. Pienoisena yllätyksenä kokeen lennokas alku taitaa tulla Nitallekin. Toteamaton haukku, Kari tiivistää. Aikamme kotvailtuamme Nita ilmestyy omistajansa jalkojen juureen ja haukahtaa pari kertaa. . Alkaa uusi odotus. Nytkin odotteluaika jää vain muutaman minuutin mittaiseksi; uusi haukuttava löytyy nuoresta kuusikosta. Tuomarin kello jälleen käyntiin ja hitaasti hiipien kohti haukkua. Mutta eipä tuuraa tälläkään kertaa. edustajat, jotka ilmestyivät metsiimme muutama vuosikymmenen sitten. Jotain hajuja siihen on yön aikana jäänyt. Vain hetki ja koira säntää satakunta metriä eteenpäin ja nostaa kuononsa kohti korkean männyn latvaa. Nita pistäytyy suo-ojassa ja palaa työnsä ääreen. . Koetuomari Kari Kajo laittaa Markku Rädyn perustiedot koepöytäkirjaan ja koe voi alkaa. Nyt on sitten kahvihetken aika, Markku tuumaa tyytyväisenä, kaivaa repustaan retkieväät ja laittaa ne luontoäidin sopivasti muotoilemaan kahvipöytään. Kylläpä maistuvatkin hyvältä parin tunnin leppoisan kävelyn jälkeen. Vielä on kuitenkin koetta jäljellä. Yritämme mennä niihin maastokohtiin, joissa teerien tiedetään asustavan. Valitettavasti kahden viimeisen tunnin aikana lintuja ei enää löydy. Markku tietää syyn metsäkanojen katoamiseen. . Niitä ei saanut hengiltä millään konstilla, nämä sentään saa. Nitaan hirvikärpäsetkään eivät näytä vaikuttavan. Hyvä näin, tästä saadaan pisteitä tuottava merkintä pöytäkirjaan. **** Koppelokankaan Nita työssään. ja jatkaa. -Harmi, että olimme liian lähellä lintua. Pari minuuttia haukkua ja hongan latvasta laskeutuu koppelo siivilleen. . Mutta odotellaanhan?ei niistä vanhoista homenokista koskaan tiedä, koiranomistaja Markku virkkaa vastaukseksi. Haukku jatkuu ja jatkuu, mutta katkeaa kuin seinään viitisen minuuttia kestettyään. . Ei kestänyt kuunnella, Markku jatkaa tyynesti. . Se varmasti havaitsi meidät ja teki omat johtopäätöksensä. **** Tässä vaiheessa neljän tunnin koeajasta on käytetty kolmannes ja matka jatkuu. Aurinko alkaa lämmittää ja herättää myös hirvikärpäset. Niitä vaanii joka paikassa. Onneksi ovat hengeltään heikompia kuin ?alkuperäisrodun. Nita on jo ensimmäisellä hakukierroksellaan. Homenokkaa haukuttamassa Haukku kesti reilusti yli kymmenen minuuttia. Siitä on vuosien mittaan tullut ammuttua monta teertä. Nyt matkassa on tuuriakin. Pääsemme etenemään haukulle kosteaa suo-ojaa pitkin? äänet eivät kuulu kauas, eivät metsäkanallekaan. Pian haukku on jatkunut tarvittavat kymmenen minuuttia, mutta taas se loppuu, vaikka lintu jatkaa naksautteluaan koiralle puun oksalla?krök-kä-u. Se kuunteli haukkua männyn oksalla, Kari kertoilee havainnostaan. Niin, ei tästä merkintää kilpailupöytäkirjaan voi tehdä, kun haukku ei kestänyt kymmentä minuuttia ja lintu jäi näkemättä. Nita on aloittanut työnsä. . Se lähtee innokkaasti uudelle hakukierrokselle. Häntä heilahtelee iloisesti, kun reipas pikinokka etenee pitkin utuisen suon reunaa. Hyvinhän tuo tuntuu höyryjään päästelevän. Kerrassaan erinomaista työtä, Kari kehuu järeää mäntyä kasvavasta niemekkeestä, jossa lintuja oletinkin olevan. Koiralle on järjestettävä aikaa, sen on annettava tehdä työtään rauhassa. Tämä tuli omakohtaisesti koettua kuluvan kuun ensimmäisenä sunnuntaina PohjoisKarjalan Pystykorvakerhon tämänsyksyisessä mestaruuskisassa. Siinä samalla sain myös erinomaisen näytteen siitä, miten hyvät geenit omaava ja hyvin kasvatettu pikinokka jahtitilanteessa toimii. Olin kokeessa maasto-oppaana omilla tutuilla metsästysmailla Kantosyrjässä ilomantsilaisen Markku Rädyn ja tuomarina toimineen Kari Kajon kanssa. Jälleen joudumme myöntämään, että luontoäiti pitää omiensa puolta. Retkievästä luonnolliseen tapaan aidossa koemiljöössä. Minulle kanssa, olen minäkin nyt muutaman herkkupalan ansainnut.
Useimmiten on niin että kun ensimmäiset roskat ilmaantuvat suosituimpiin pysähtely ja parkkeerauspaikkoihin ne antavat ?luvan. JoMa sai viidestä mahdollisuudesta yhden juoksun. Kipalla kaksi ensimmäistä paria epäonnistui, mutta sitten Eveliina Huhtilainen juoksi Essi Näätäsen lyönnillä kotiin. Valitettavasti osa alkuperäisväestöstämmekin on välinpitämätön ympäristön siisteyden suhteen, jopa jotkut ammatinharjoittajat mukaan lukien. Takavuosikymmeninä asutuksen lähimetsistä kulkijan silmiin pistivät vain harvakseltaan ?yksityiset kaatopaikat. JoMa oli kuitenkin koko peli ajan niskan päällä ja voitti lopulta 2-0 (6-4)(5-3). Pelissä KiPan tytöistä palkittiin Pilvi Hurri ja Pinja Pellikka. Lopputurnauksessa pelasivat Sara Hakulinen, Jonna Happonen, Eveliina Huhtilainen, Pilvi Hurri, Telma Kaalimaa, Maria Laukkanen, Essi Näätänen, Pinja Pellik- ka, Henna Peuhkuri, Annika Rantanen, Senni Sallinen, Aino-Mari Tiainen, Anni Tolvanen sekä pelinjohtajina Seppo Hakulinen ja Henri Pekkinen. Teksti: Tuulikki Hurri Kuva: Tuomo Flinkman Ympäristömme siisteys on romahtanut Jokainen pääväylien lähimaastossa liikkuja törmää toistuvasti jätteisiin. osalta tilannetta pahentaa löperö valvonta, ts. KiPa jäi nollille. Toinen jakso päättyi 0-2 ja edessä oli kotiutuslyöntikilpailu. jättämällä jätteet kaikkialle lojumaan. puuttua selkeisiin väärinkäytöksiin, onhan selvää että tälläkin hetkellä asioihin usein voitaisiin puuttua mutta työt jätetään kiusallisina tekemättä, vain palkka ao. Pokalin nettisivuilla. Koti-Karjala 12 Lauantai 14.9.2013 Viime sunnuntaina Rantakentällä KiPan C-tytöt nousivat Itä-Suomen aluesarjan mestareiksi Viime sunnuntaina ItäSuomen aluesarjan runkosarjan neljä parasta joukkuetta kohtasivat Kiteen Rantakentällä. KiPalaiset löivät pelissä yhteensä 23 juoksua ja antoivat Viinijärvelle ainoastaan yhden. Peli oli rentoa ja kaikki Kipan tytöt onnistuivat lyönneissään hyvin; yhdeksän tyttöä löi ainakin yhden juoksun. Lopputulos oli 2-0 (14-0)(91) ja edessä loppuottelu. Siksi on tärkeää että vilkkaiden pääteiden ja muiden suosittujen maastokohteiden alueilla ympäristön siivous järjestetään aivan uudella tavalla. Tarvitsemme uuden toimijan joka myös tekee asialle jotain. Meiltä puuttuu taho jonka vastuulla on maastokohteiden Jokainen pääväylien lähimaastossa liikkuja törmää toistuvasti jätteisiin. ja liikenneväylien läheisyydessä sijaitsevien metsäteiden varsien siisteyden ylläpito ja valvonta. ViU:n tytöt voittivat lopulta pronssia tuloksella 0-1 (1-1) (2-6). Ensimmäinen jakso Kiteelle helppo Loppuottelussa KiPa hallitsi selvästi ensimmäistä jaksoa. Vahvoilla lyönneillään ja hyvällä ulkopelillä KiPan C-tytöt voittivat sen 8-0. Kilpailun lopullisen voittajan valitsee Pokalin hallitus. Ensimmäinen jakso Viinijärven ja Siilinjärven pelissä päättyi tasan 1-1. Marjastuksella ja sienestyksellä tienaaminen on myös naapurimaamme puolelta käyvien osalta lisääntynyt. Maastojemme käyttäjät ovat kansainvälistyneet erittäin voimakkaasti, ja tapakulttuureissamme on eroavaisuuksia jotka näyttäytyvät myös epämiellyttävinä roskaläjinä. kaltainen toiminta on kuitenkin saatu hallintaan jätehuoltolain ja asetusten yms. seuraavalle heittää myös roskat luontoon, ikään kuin se olisi maantapa ja sallittua. Kilpailun tarkoituksena on löytää uusi maakunnassa suunniteltu ja toteutettu liikunnan ja urheilun palkinto ?Pokaali?. Toisessa jaksossa JoMan ulkopeli toimi ja heidän onnistui saada kaksi juoksua. jotka usein olivat metsätien varrelle kaivetuissa sorakuopissa tai painanteissa. Toisessa jaksossa Viinijärven peli avautui Sini Suihkon lyömästä kunnarista. Pelissä KiPan tytöistä palkittiin Essi Näätänen ja Anni Tolvanen. Runkosarjan toisena ja kolmantena olleitten Joensuun Mailan ja Siilinjärven Pesiksen välinen ottelu oli huomattavasti tiukempi kuin päivän ensimmäinen peli. tehtävistäkin kyllä kelpaa. Nykyisellään ympäristölainsäädäntöä tulkitaan ylei- simmin vain silloin kun sillä voidaan estää jonkin tahon toimeliaisuus jo ennalta, tai yritystoiminnan käynnistyminen pikkutarkkojen byrokratioiden avulla. Maastoon jätettyjen jätteiden laatu kertoo matkalaisten pysähtymisestä pääväylien varsilta lähteville metsäteille. Kesän aikana Kiteen C-tytöt olivat hävinneet aluesarjan peleissään ainoastaan kaksi jaksoa ja voittaneet siis kaikki aluesarjapelinsä. Runkosarjan ensimmäisenä KiPan C-tytöt aloittivat sunnuntain pelinsä aluesarjassa neljäntenä ollutta Viinijärven Urheilijoita vastaan. Palkintoa tullaan jakamaan vuosittain maakunnallisessa liikunnan ja urheilun palkitsemisjuhlassa Sporttigaalassa. Pokalin ja PohjoisKarjalan maakuntaliiton edustajat valitsevat kilpailutöistä ?nalistit, joista maakunnan liikunta- ja urheiluväki voi äänestää ja kommentoida suosikkiaan mm. Kilpailutyön tulee symboloida tai esittää liikuntaan ja urheiluun liittyviä merkityksiä ja arvoja. tienpitäjän toiminnan kautta. On aivan käsittämätöntä että kun liikenne ja matkailijamäärät ovat kasvaneet moninkertaisiksi, roskikset ja taukopaikat raivataan pois ja tienkäytön lisääntymistä ja matkailijavirtoja vastaan järjestetään ?mielenilmaus. Siis varsinaiset silmin nähtävät työt jää tekemättä! Tehdään siis asialle jotakin Runsastuva matkailijavirta maakunnassamme on erittäin hyvä asia, ja on selvää että se ei voi tapahtua jälkiä jättämättä. Työtähän me peräänkuulutamme joka tilanteessa, tässä riittää tehtävää. Osaammeko laittaa tämän asian resurssit nyt oikealle tolalle ja vastaamaan aikamme mittasuhteita, antaen oikean kuvan tavastamme elää erityisen kauniin luontomme kanssa sopusoinnussa? Veikko Ihanus. säädösten avulla, valistusta unohtamatta. Nyt viime vuosikymmenen aikana metsissämme on alkanut liikkua paljon aiempaa enemmän ihmisiä. tältä osin turhaan maksettu virka. Yhden pienen kävelylenkin varrelta voi havaita kym- meniä eri käyttäjien jätösläjiä! On aivan selvää että näin ei voi kauan jatkua. Se tarkoittaa että vastuualueet jaetaan, työstä maksetaan palkka ja työ myös tarkastetaan riittävän usein. Pitämällä luontokohteet ja tienvarsialueet siistinä takaamme että meille saapuu yhä enemmän matkailijoita käyttämään palvelujamme. Nyt ei ole siis tarvetta syytellä meille saapuvia matkailijoita vaan tehdä oma osuutemme pitämällä paikat kunnossa lisääntyvästä käytöstä huolimatta! Unohdetaan meille usein niin ominainen sivustaseuraajan rooli tässäkin asiassa. Jos roskia on roskiksen vieressä se ei tarkoita että roskis pitää viedä pois kokonaan, tästä vastuun pakoilusta esimerkkejä olemme saaneet mm. Em. Em. Peli päättyi Aino-Mari Tiaisen hienoon lyöntiin Maria Laukkasen tuodessa juoksun. Näin KiPan C-tytöt voittivat jännittävässä loppuottelussa Itä-Suomen aluesarjan mestaruuden. Voittaja julkistetaan joulukuussa 2013. Kiteen C-tytöt kaatoivat Itä-Suomen lopputurnauksessa Joensuun Mailan ja mestaruusjuhlat olivat valmiit alkamaan tuuletusten kera. pronssista. Pronssiottelusta tuli tiukka. Pelin voittajana JoMasta tuli KiPan vastustaja loppuotteluun. Juoksut tulivat molemmille vasta viimeisessä vuoroparissa. Se ei anna meille kuitenkaan oikeutta jättää luontoamme kaatopaikaksi, järjestetään siis resurssit asian kuntoon saattamiseksi. SiiPe otteli Viinijärven kanssa Pokali ja maakuntaliito julistavat suunnittelukilpailun Pohjois-Karjalan Liikunta ry (Pokali) ja PohjoisKarjalan maakuntaliitto julistavat suunnittelukilpailun Pohjois-Karjalan Ammattiopiston opiskelijoille. Tällä tarkoitan sellaista tahoa joka hoitaisi oikeasti hommansa käytännön työskentelyn tasolla. Tarvitaan myös taho jolla on riittävästi ?munaa
HIFK 18.30 Nelosen uutiset 18.50 Nelosen sää 19.00 The Voice Kids 20.57 Keno 21.00 Elokuva: Blondin kosto 2 (S) 22.55 Nelosen uutiset 23.05 Nelosen sää 23.10 SM-liigan huippuhetket 23.15 Defenders (7) 0.15 Lost (16) 2.05 Älypää-TV Yle Teema 4.00 Teematieto 15.00 RSO Musiikkitalossa 17.05 Tiededokumentti: Aivojen automatiikka 18.00 Kino Klassikko: Baskervillen koira (12) 19.25 Avaruuskansiot 19.40 NEO 20.00 Hetkiä kaupungissa 20.25 Hetkiä kaupungissa 21.00 Rockin klassikkolevyt: Simon & Garfunkel 22.15 Yle Live:Christina Aguilera 23.05 Rosa von Praunheimin helvetin historia 0.35 Teematieto Maanantai 16.9. Yle TV1 5.55 Puoli seitsemän 6.25 Ylen aamu-tv 9.30 Luontohetki: Mikä surmaa krokotiilejä? 10.00 Sydämen asialla (7) 10.50 Kansallismaisemat: Pallastunturit 11.00 Yle Uutiset 11.05 Puoli seitsemän 11.35 Arto Nyberg 12.20 Arkistokuvia: Huoleton loma (S) 12.30 Ulkosuomalaisen tarina 13.00 Valkoinen peura (S) 14.05 Erik Blomberg . Lehti ei vastaa ohjelmamuutoksista. vieras 22.25 Docventures esittää: Microcosmos 23.37 Docventures: Live MTV3 Aamusää Studio55.? Huomenta Suomi Studio55.? Uutiset Mitä tänään syötäisiin? 9.45 Tunteita ja tuoksuja (7) 10.35 Emmerdale (S) 11.05 Emmerdale (S) 11.35 Jamie Oliverin herkullinen IsoBritannia 12.35 Hell?s Kitchen Suomi: Esittelyssä Sauli Kemppainen 14.10 Alueellinen sääennuste 14.15 Neljä keskustelua Jörn Donnerin maailmasta 15.15 Mitä tänään syötäisiin? 15.20 Rasittavat tyttäret (S) 15.50 Pomo piilossa 16.50 Uutiset 16.55 Suomen ja maailman sää 17.00 Kauniit ja rohkeat (S) 17.25 Kauniit ja rohkeat (7) 17.55 Mitä tänään syötäisiin? 18.00 Emmerdale (S) 18.30 Emmerdale (S) 19.00 Seitsemän Uutiset 19.20 Päivän sää 19.30 Salatut elämät (7) 20.05 Elämä lapselle konsertti 21.55 Viking Lotto ja Keskiviikko-Jokeri 22.00 Kymmenen Uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Myytinmurtajat 23.40 Viidenkympin villitys (S) 0.40 UEFA Champions League -huippuhetket: Ke 18.9. 1.10 MTV3 Deitti 5.30 6.00 6.25 9.05 9.30 9.40 Nelonen 5.00 Älypää-TV 6.40 LIVE: Tiedä ja Voita 7.00 Disneyn esikoulu: Viidakon vauhtiviikarit 7.25 Disney esittää: Jake Long . (12) 23.40 Glades (12) 0.40 MM-ralli: Australia 1.10 Purjehdusta: 49er Grand Prix 1.40 MTV3 Chat Nelonen 5.00 Älypää-TV 7.50 LIVE: Tiedä ja Voita 8.30 Jaksa paremmin 9.00 Junior MasterChef 10.00 SM-liigan viikkomakasiini 10.30 Elixir 11.00 Sikke . Alcantaran perhe (7) 20.20 Lyhyesti: Tuolit puhuvat 20.30 Se päivä muutti Suomen: Itäraja aukeaa 21.00 Tekijänä: Jari Hanska 21.30 Hetkiä kaupungissa 22.00 Lumottu Mary (12) 23.40 Uusi Kino: Turvapaikka (S) 0.50 Teematieto Tiistai 17.9. Yle TV1 5.55 MOT: Punainen määräys 6.25 Ylen aamu-tv 9.30 Kuningaskuluttaja 10.00 Sydämen asialla (7) 10.50 Kansallismaisemat: Aavasaksa 11.00 Yle Uutiset 11.05 Ruthin puu-ukot 12.00 Aamusydämellä 12.40 Ulkosuomalaisen tarina 13.10 Kun on tunteet (S) 14.20 Palanen: Laatokan ympäri . amerikkalainen lohikäärme (7) 7.50 Disney esittää: Aku ja kumppanit (S) 8.00 Chuckin ja ystävien seikkailut (S) 8.15 Melissa ja Joey (S) 8.45 Leila leipoo Ranskassa 9.20 Luksusmammat 9.50 Tuhluriprinsessat 10.20 Sarahin sisustusvinkit 12.10 LIVE: Tiedä ja Voita 12.50 Luksusmammat 13.20 Tuhluriprinsessat 13.55 Sarahin sisustusvinkit 14.25 Leila leipoo Ranskassa 15.00 Tyyliä vai ei 16.00 Hurja remontti 17.00 Eläintarhojen elämää 17.30 Kuppilat kuntoon, Jyrki Sukula! 18.30 Nelosen uutiset 18.50 Nelosen sää 19.00 Neljän tähden illallinen 19.30 Poliisit 20.00 Huippumalli haussa 20.57 Keno 21.00 Elokuva: Kate Reddy . Täydellä teholla yötä päivää (S) 23.00 Nelosen uutiset 23.10 Nelosen sää 23.15 Poliisit 23.45 Olipa kerran (12) 0.45 Perhe on pahin (S) 1.20 Maailman vaarallisimmat tiet (7) 2.20 Älypää-TV Yle Teema 4.00 Teematieto 17.00 Historia: Yhdysvallat kieltolain aikaan 18.00 Sininen laulu: Suomen taiteiden tarina 19.00 Francon jälkeen . Slovenia 0.00 Seksiministeriö 0.30 Boss (16) 1.20 Haven (12) MTV3 Aamusää Studio55.? Huomenta Suomi Studio55.? Uutiset Mitä tänään syötäisiin? 9.45 Tunteita ja tuoksuja (7) 10.35 Emmerdale (S) 11.05 Emmerdale (S) 11.35 Kadonneen jäljillä UK 14.10 Alueellinen sääennuste 14.15 Isän tyttö (S) 14.45 Mitä tänään syötäisiin? 14.50 Tanssii Tähtien Kanssa 16.50 Uutiset 16.55 Suomen ja maailman sää 17.00 Kauniit ja rohkeat (7) 17.25 Kauniit ja rohkeat (S) 17.55 Mitä tänään syötäisiin? 18.00 Emmerdale (S) 18.30 Emmerdale (S) 19.00 Seitsemän Uutiset 19.20 Päivän sää 19.30 Salatut elämät (7) 20.05 Idols 21.00 House (12) 22.00 Kymmenen Uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Rizzoli & Isles (12) 23.35 Kovat kaulassa (12) 0.35 Work It (7) 1.05 MTV3 Chat 5.30 6.00 6.25 9.05 9.30 9.40 Nelonen 5.00 Älypää-TV 6.40 LIVE: Tiedä ja Voita 7.00 Disneyn esikoulu: Viidakon vauhtiviikarit 7.25 Disney esittää: Jake Long . New York (16) 0.35 Mike & Molly (S) 1.05 MTV3 Chat 5.30 6.00 6.25 9.05 9.30 9.40 Nelonen 5.00 Älypää-TV 6.40 LIVE: Tiedä ja Voita 7.00 Disneyn esikoulu: Viidakon vauhtiviikarit 7.25 Disney esittää: Jake Long . mitä heille kuuluu nyt 12.55 Salatut elämät (7) 13.25 Salatut elämät (S) 13.55 Selviytyjät 15.00 Toinen mahdollisuus (7) 16.50 Esittelyssä: Koko Suomi leipoo 16.55 Ville Vallaton (S) 18.45 MM-ralli: Australia ? RalliExtra 19.00 Seitsemän Uutiset 19.10 Tanssii Tähtien Kanssa 21.05 Idols 10 vuotta! 22.00 Kymmenen Uutiset 22.15 Viikon sää 22.20 Tulosruutu 22.35 Lotto ja Jokeri 22.40 C.S.I. amerikkalainen lohikäärme (7) 7.50 Disney esittää: Aku ja kumppanit 7.55 Mikki Hiiri: Rohkea rokan syö (7) 8.05 Chuckin ja ystävien seikkailut (S) 8.30 Inspector Cartoons (S) 8.35 Inspector Cartoons (7) 8.45 Leila leipoo Ranskassa 9.20 Olgan kotona 9.50 Tuhluriprinsessat 10.20 Sarahin sisustusvinkit 12.10 LIVE: Tiedä ja Voita 12.50 Olgan kotona 13.20 Tuhluriprinsessat 13.55 Sisustuskaksoset 14.25 Leila leipoo Ranskassa 15.00 Tyyliä vai ei 16.00 Hurja remontti 17.00 Neljän tähden illallinen 17.30 Junior MasterChef 18.30 Nelosen uutiset 18.50 Nelosen sää 19.00 Neljän tähden illallinen 19.30 Poliisit 20.00 Kuppilat kuntoon, Jyrki Sukula! 20.57 Keno 21.00 Nashville (7) 22.00 Elokuva: Nunnia ja konnia (S) 0.10 Nelosen uutiset 0.20 Nelosen sää 0.25 Poliisit 0.55 Defenders (S) 1.55 Perhe on pahin (S) 2.30 Älypää-TV Yle Teema 4.00 Teematieto 17.00 Tiededokumentti: Aivojen automatiikka 18.00 Prisma Studio 18.30 Vempainmies Stephen Fry 19.00 Odessan kummisetä (12) 20.00 Veitsen terällä: Kaularangan välilevytyrä 20.30 Schrödingerin kissa: Tiedettä tutkaillen 21.00 Kulttuurimatkalla Sisiliassa 22.00 Kino: Jelena (12) 23.45 Teematieto. Käkisalmi 14.30 A-studio 15.00 Yle Uutiset 15.05 Yle News 15.10 Ylen aamu-tv: Tänään otsikoissa 15.50 Muisti: Elämää postikortissa 16.20 Ulos luontoon: Käärmeen kosketus 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.08 Sydämen asialla (7) 18.00 Yle Uutiset 18.22 Yle Uutiset alueeltasi 18.25 Yle Uutiset sää 18.30 Puoli seitsemän 19.00 Kiehtova maailma: Euroopan ruokatoreilla 20.00 Prisma Studio 20.30 Yle Uutiset 20.55 Urheiluruutu 21.00 Poliitikon aviomies (12) 22.00 Kuka tuo pihvin pöytään? 23.00 Yle Uutiset 23.05 Prisma: Taistelu superpöpöjä vastaan 0.00 Ma?a myrkyttää kauppaa Yle TV2 6.50 Pikku kakkonen: Neposen aamu 6.51 Nimipäiväonnittelu: 17.9. 6.52 Jääkarhu Otto (S) 7.03 Timppa (S) 7.15 Taide on tehtävä 7.20 Jessin kanssa (S) 7.32 Riku ja Rami 7.42 Neppajymykerho 7.47 Niko ja ystävät (S) 7.55 Dinojuna (S) 8.19 Oktonautit (S) 8.40 Tero hoitaa (7) 8.50 Pat & Stan (S) 9.00 Hehku 9.30 Yle Uutiset Uusimaa 9.40 Yle Uutiset KaakkoisSuomi 9.50 Yle Uutiset LounaisSuomi 10.00 Yle Uutiset Häme 10.10 Yle Uutiset KeskiSuomi 10.20 Yle Uutiset Itä-Suomi 10.30 Yle Uutiset Pohjanmaa 10.40 Yle Uutiset PohjoisSuomi 10.50 Oddasat 11.05 McLeodin tyttäret (7) 11.50 Maailmanmenoa: Naiset vallan kahvassa 12.00 Niklaksen keittiössä 12.30 Meediot 13.00 Mitä Kiinassa syödään? 13.30 Kakola 14.00 XL-sukupolvi 14.30 Suorana: Kortesmäki 13 15.00 Hartain toive: lapsi 16.00 Luontoretkellä: Salaperäinen luonto 16.30 Galaxi 16.31 Tero hoitaa (7) 16.43 Martine (7) 17.00 Pikku Kakkonen 18.00 Yle Uutiset minuutissa 18.02 McLeodin tyttäret (7) 18.45 Taivaan tulet Kari Väänänen (S) 19.00 Yle Uutiset alueeltasi 19.10 Yle Uutiset 19.16 Urheiluruutu 19.20 Yle Uutiset Suora linja 19.30 Blogistania: Palomiehen morsian 20.00 Uusi päivä (S) 20.30 Suorana: Kortesmäki 21.00 Ajankohtainen kakkonen 21.35 Jalkapallon mestarien liiga 23.50 Blogistania: Palomiehen morsian 0.20 Jalkapallon mestarien liiga MTV3 Aamusää Studio55.? Huomenta Suomi Studio55.? Uutiset Mitä tänään syötäisiin? 9.45 Tunteita ja tuoksuja (S) 10.35 Emmerdale (S) 11.05 Emmerdale (S) 11.35 Grand Designs ? unelma-asunnot 14.10 Alueellinen sääennuste 14.15 Ben ja Kate (7) 14.45 Mitä tänään syötäisiin? 14.50 Idols 10 vuotta! 15.50 Idols 16.50 Uutiset 16.55 Suomen ja maailman sää 17.00 Kauniit ja rohkeat (S) 17.25 Kauniit ja rohkeat (S) 17.55 Mitä tänään syötäisiin? 18.00 Emmerdale (S) 18.30 Emmerdale (S) 19.00 Seitsemän Uutiset 19.20 Päivän sää 19.30 Salatut elämät (7) 20.05 Pientä pintaremonttia 21.00 Koko totuus (7) 22.00 Kymmenen Uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 C.S.I. amerikkalainen lohikäärme (7) 7.50 Disney esittää: Aku ja kumppanit (S) 8.00 Chuckin ja ystävien seikkailut (S) 8.15 Yllätyskokki Niki 8.45 Leila leipoo Ranskassa 9.20 Luksusmammat 9.50 Tuhluriprinsessat 10.20 Sarahin sisustusvinkit 12.10 LIVE: Tiedä ja Voita 12.50 Olgan kotona 13.20 Tuhluriprinsessat 13.55 Sarahin sisustusvinkit 14.25 Leila leipoo Ranskassa 15.00 Tyyliä vai ei 16.00 Huippumalli haussa 17.00 Neljän tähden illallinen 17.30 Ruotsin miljonääriäidit 18.30 Nelosen uutiset 18.50 Nelosen sää 19.00 Neljän tähden illallinen 19.30 Poliisit 20.00 Junior MasterChef 20.57 Keno 21.00 NCIS Rikostutkijat (12) 22.00 4D: Puolen tonnin murhaaja (12) 23.05 Nelosen uutiset 23.15 Nelosen sää 23.20 SM-liigan huippuhetket 23.25 Poliisit 23.55 Start! 0.25 Perhe on pahin (S) 1.00 NCIS Rikostutkijat (12) 2.00 Älypää-TV Yle Teema 4.00 Teematieto 17.00 Sininen laulu: Suomen taiteiden tarina 18.00 Veitsen terällä: Kaula- rangan välilevytyrä 18.30 Schrödingerin kissa: Tiedettä tutkaillen 19.00 Ranskalainen kylä (12) 19.45 Euroopan tiede 20.00 Parfyymien maailma 21.00 Historia: Venäjän kaupunkien vaiheita 21.45 Elävä arkisto: Erik Blomberg 100 vuotta 21.45 Ennen ensi-iltaa (S) 21.55 Nokia eilen ja tänään 22.00 Prahan kevät 22.50 Treme (12) 23.46 Teematieto Keskiviikko 18.9. Yle TV1 5.55 Puoli seitsemän 6.25 Ylen aamu-tv 9.30 Muisti: Elämää postikortissa 10.00 Sydämen asialla (7) 10.50 Kansallismaisemat: Saaristomeri 11.00 Yle Uutiset 11.55 Jumalanpalvelus 13.00 Intohimona autobingo 13.30 MOT: Punainen määräys 14.00 Eduskunnan juhlaistunto 15.00 Yle Uutiset 15.05 Yle News 15.10 Ylen aamu-tv: Tänään otsikoissa 15.55 Avara luonto: Eläinarkkitehdit 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.08 Sydämen asialla (7) 18.00 Yle Uutiset 18.22 Yle Uutiset alueeltasi 18.25 Yle Uutiset sää 18.30 Puoli seitsemän 19.00 Historiaa: Hindenburg ja Hitler 19.55 Akuutti 20.25 Viking Lotto 20.30 Yle Uutiset 20.55 Urheiluruutu 21.05 A-studio 22.00 Taivaan pilarit (16) 22.50 Yle Uutiset 22.55 Ulkolinja: Jää hyvästi, Inkerinmaa Yle TV2 6.50 Pikku kakkonen: Neposen aamu 6.51 Nimipäiväonnittelu: 18.9. 6.52 Babar ja Badun seikkailut (S) 7.04 Fungi (S) 7.11 Seikkailija Saku (S) 7.17 Sanasieppari 7.27 Olivia (S) 7.39 Runokuva 7.42 Arvaa kuinka paljon sinua rakastan (S) 7.55 Dinojuna (S) 8.19 Oktonautit (S) 8.40 Tero hoitaa (7): Tero hoitaa 8.50 Pat & Stan (S) 9.00 Meediot 9.30 Yle Uutiset Uusimaa 9.40 Yle Uutiset KaakkoisSuomi 9.50 Yle Uutiset LounaisSuomi 10.00 Yle Uutiset Häme 10.10 Yle Uutiset KeskiSuomi 10.20 Yle Uutiset Itä-Suomi 10.30 Yle Uutiset Pohjanmaa 10.40 Yle Uutiset PohjoisSuomi 10.50 Oddasat 12.30 Meediot 13.00 Elämäni eläimet 13.35 Urheilukatu 2 14.00 Riistametsällä 14.30 Suorana: Kortesmäki 15.10 Ajankohtainen kakkonen 15.45 Taivaan tulet Kari Väänänen (S) 16.00 Blogistania: Palomiehen morsian 16.30 Galaxi 17.00 Pikku Kakkonen 18.00 Yle Uutiset minuutissa 18.02 McLeodin tyttäret (7) 18.50 Hupipätkät (S) 19.00 Yle Uutiset alueeltasi 19.10 Yle Uutiset 19.16 Urheiluruutu 19.20 Yle Uutiset Suora linja 19.30 Koiranpennun vuosi 20.00 Uusi päivä (S) 20.30 Suorana: Kortesmäki 21.00 Taivaan tulet (12) 21.50 Yle Uutiset 22.00 Urheiluruutu 22.05 Keskiviikon ravisuora 22.10 Docventures: Elokuvan esittely 22.10 Docventures: Elokuvan esittely 22.19 Docventures: Yllätys- Lehdestä riippumattomista syistä televisio-ohjelmiin voi tulla muutoksia. elämä ja kamera 14.45 Arkistokuvia: Lapsen tie (S) 14.55 Pisara 15.00 Yle Uutiset 15.05 Yle News 15.10 Ylen aamu-tv: Tänään otsikoissa 15.50 Intohimona autobingo 16.20 Kuningaskuluttaja 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.08 Sydämen asialla (7) 18.00 Yle Uutiset 18.22 Yle Uutiset alueeltasi 18.25 Yle Uutiset sää 18.30 Uutisvuoto 19.00 Prisma: Taistelu superpöpöjä vastaan 20.00 MOT: Punainen määräys 20.30 Yle Uutiset 20.55 Urheiluruutu 21.00 A-studio 21.30 Dokumenttiprojekti: Jalkapallomaa 22.25 Kotikatsomo: Havukka-ahon ajattelija (S) 23.15 Yle Uutiset 23.20 Ulkolinja: Öljy, Nigerian veri Yle TV2 6.50 Pikku kakkonen: Jyrkin ja Neposen aamu 6.51 Nimipäiväonnittelu: 16.9. 6.52 Mohvelit (S) 6.58 Maapallottelua 7.01 Popi Kissa (S) 7.15 Norsulan perhe (S) 7.26 Oiva-nallen oivallukset (S) 7.34 Satuja Soitosta 7.44 Paula (S) 7.54 Dinojuna (S) 8.18 Oktonautit (S) 8.39 Tero hoitaa (7) 8.50 Pat & Stan (S) 9.00 Hehku 9.30 Seikkailuja Tanskan saarilla 11.30 McLeodin tyttäret (7) 12.15 Tanskalainen maajussi 12.45 Hehku 13.15 Taivaan tulet Kari Väänänen (S) 13.30 Pressiklubi 14.00 Niklaksen keittiössä 14.30 Uusi päivä (S) 14.58 Uusi päivä (S) 15.26 Uusi päivä (S) 16.00 Sivuraiteilla 16.29 Galaxi 16.30 Galaxin mestari: Partiomestari 17.00 Pikku Kakkonen 18.00 Yle Uutiset minuutissa 18.02 McLeodin tyttäret (7) 18.50 Minun New Yorkini 19.00 Yle Uutiset alueeltasi 19.10 Yle Uutiset 19.16 Urheiluruutu 19.20 Yle Uutiset Suora linja 19.30 Luontoretkellä: Salaperäinen luonto 20.00 Uusi päivä (S) 20.30 Suorana: Kortesmäki 21.00 Bomb Girls (12) 21.45 Yle Uutiset 21.50 Koripallon EM : Suomi . Ruokaa rakkaudella 11.30 Helsinki Fashion Weekend by Gloria 12.30 Koiralle koti 13.30 Eläinten ABC 14.00 Eläintarhojen elämää 14.30 Konttori (7) 15.00 Konttori (S) 15.30 SM-liiga: Ennakkostudio 16.00 Nelonen Pro esittää: Jokerit . Koti-Karjala Lauantai 14.9.2013 Sunnuntai 15.9. Yle TV1 8.00 Yle Uutiset 8.05 Avara luonto: Eläinarkkitehdit 9.00 Yle Uutiset 9.05 Aamusydämellä 9.45 Arjen huimapäät: Raivaajasukeltaja 9.55 Yle Uutiset 10.00 Ruthin puu-ukot 11.00 Yle Uutiset 11.05 Yle Uutiset Viikko viitottuna 11.15 Tohtori Kleistin perhe (7) 12.05 Kuka oikein olet?: Marion Rung 12.35 Prisma: Miten tulla luovemmaksi? 13.35 Prisma Studio 14.05 Historiaa: Tieteenteon nurja puoli 15.00 Yle Uutiset 15.05 Yle News 15.10 Löytöretkiä maailmaan 15.30 Pokka pitää (S) 16.00 Kotirintaman naiset (7) 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.10 Inhimillinen tekijä 18.00 Yle Uutiset 18.10 Urheiluruutu 18.15 Ulos luontoon: Käärmeen kosketus 18.45 Muisti: Elämää postikortissa 19.15 Luontohetki: Mikä surmaa krokotiilejä? 19.45 Arto Nyberg 20.30 Yle Uutiset 20.45 Lotto 20.51 Urheiluruutu 21.05 Kotikatsomo: Havukka-ahon ajattelija (S) 21.55 Vera Stanhope tutkii (12) 23.25 YleLeaks 23.40 Ykkösaamu Yle TV2 7.45 Unna Junná 8.00 Pikku Kakkonen 8.01 Nimipäiväonnittelu: 15.9. 8.03 Jepu Neulanen 8.16 Pikku perunat (S) 8.21 Vekarat! (S): Vekarat! 8.45 Sasu (S) 8.56 Neljä vuodenaikaa: Syksylaulu 9.00 Galaxi 9.01 Karvinen (7) 9.14 Onks noloo 9.18 Late Lammas 9.27 Hillitön hotelli: Keppiä ja porkkanaa (7) 9.54 Ötökät (S) 10.00 Karhuset (S) 10.30 Avoin tarina: Jimi (7) 10.59 Avoin tarina: Uusperhe 11.29 Avoin tarina: Aika paha (7) 11.57 Avoin tarina: Vaahteranlehti 12.24 Avoin tarina: Katseita 13.00 Sivuraiteilla 13.27 Sivuraiteilla 13.55 Sivuraiteilla 14.22 Sivuraiteilla 14.50 Sivuraiteilla 15.20 Mestarien liigan makasiini 15.45 Tarinateltta 16.00 Uusi päivä (S) 16.28 Uusi päivä (S) 16.56 Uusi päivä (S) 17.30 Esteratsastuksen GP 19.00 Yle Uutiset 19.05 Urheilukatu 2 19.30 Kettu (12) 20.30 Silminnäkijä: Palomuurin murtajat 21.00 Dakar-ralli, vaara aavikolla 21.53 Yle Uutiset 21.58 Urheiluruutu 22.10 Novellielokuva: Viikko ennen vappua (12) 22.40 Amerikan frendi (12) 23.10 The Wire (16) MTV3 6.00 MTV3 Deitti 8.05 Baby Looney Tunes (S) 8.30 Hirviöallergiaa (S) 9.00 Nakke Nakuttaja (S) 9.25 Pokémon (7) 9.50 Angry Birds Toons (S) 9.55 Beyblade: Metal Fury (7) 10.20 Kevin?s Grand Design 11.25 Hännänheiluttajat 11.55 Erilaiset äidit . New York (12) 23.35 C.S.I
Letkuja ja paristoja saatavilla. Tilanne on poikkeuksellinen, koska tuki on useina aikaisempina vuosina loppunut kesken jo loka-marraskuussa. Nykyinen energiapuun tukijärjestelmä on voimassa vuoden 2014 loppuun asti, joten tilaisuus kannattaa hyödyntää ja käynnistää pikaisesti energiapuun korjuuhankkeet nuorissa metsissä. All rights reserved. Täytä ristikko siten, että jokaisella pysty- ja vaakarivillä (ja paksuilla viivoilla rajatussa 3x3 laatikoissa) on jokainen luku yhdestä yhdeksään. Kerran ja vain kerran! Apua Sudokun ratkaisuun osoitteessa www.sudoku.org.uk Ratkaisu ensi lauantain Koti-Karjalassa. Copyright: 2006 Michael Mepham. Tervetuloa! Tehtävä numero 268. Sudoku-tehtävän 267 ratkaisu Tehtävä nro 267:n ratkaisu Täytä ristikko siten, että jokaisella pysty- ja vaakarivillä ( ja paksuilla viivoilla rajatuissa 3 x 3 laatikoissa) on jokainen luku yhdestä yhdeksään. Kerran ja vain kerran! Apua Sudokun ratkaisuun osoitteessa: www.sudoku.org.uk © 2006 Michael Mepham. päivään saakka. lut. poikkeava aika). Hanhiviikot ovat Keski-Karjalan Luonto -yhdistyksen järjestämät ja ne kestävät tänä syksynä reilun kuukauden aina lokakuun 20. Tänä syksynä ja ensi keväänä korjataan energiapuuta lämmityskaudelle 2014?2015. Korjuuhankkeet kannattaa käynnistää nyt, sillä tukea on saatavilla. Lisätalousarviosta tukea myös muihin metsänhoitotöihin Muihin tuettuihin metsätalouden töihin on varoja käytetty hieman alle puolet budjetoidusta 61 miljoonasta eurosta. Hanhiviikoista onkin muodostunut yksi suurimmista lintuharrastustapahtumista maassamme. Taxfree-myynti kasvoi yli 60 % viime vuonna. Suurin osa tulijoista tulee ostosmatkalle, majoittuu matkailuyrityksiin ja kiertää alueen kaupoissa sekä tapahtumissa. KAUPPAA Koti-Karjala ja Keski-Karjalan Kehitysyhtiö KETI tekevät yhteistyössä venäjänkielisen lehden. KULTTUURIA Lehdessä on juttuja venäjäksi Keski-Karjalan alueelta ja myös ilmoitukset ovat venäjäksi. 040 684 8435 ilkka.kansonen @kotikarjala.fi Marko Torni P. 044 945 5173 Tehtävä nro 268, keskivaikea Taso: Keskivaikea Varaa ilmoituspaikkasi! KONTAKTEJA Venäjältä tulevien matkailijoiden määrä kasvaa jatkuvasti. Tervetuloa keskustelemaan kuuloon liittyvistä asioista. 040 3542609. Katso edellinen numero www.kotikarjala.fi/tuotanto/russia. KESKI-KARJALA Varaa ilmoitustilasi hyvissä ajoin! Koti-Karjala Keski-Karjalan Senioriopettajat Kiteen Seudun Osuuspankkiin pe 20.9.2013 klo 14.30 (huom. Kemera-tukien on arvioitu luovan metsätalouteen useita tuhansia työpaikkoja vuosittain, etenkin maaseudulle. Koko metsäala on mukana edistämässä työllisyyttä ja huolehtimassa, että kestävän metsätalouden rahoitus auttaa osaltaan kansantaloutta nousuun. Kahvitarjoilu. 040 546 2057 marko.torni@ kotikarjala.fi Lehti jaetaan ilmaisjakeluna mm. Puu on yksi tärkeimmistä uusiutuvista energianlähteistä Suomessa, mutta sen tuotantokustannukset ovat korkeammat nuorissa kuin varttuneissa metsissä. Tervetuloa kynttilöiden ja nuotion valaisemaan metsäkirkkoon luonnon keskelle! KITEE Eläkeliiton Kiteen yhdistyksen kerho Osuuspankilla to 19.9.2013 klo 10.00. Op:n edustajan puheenvuoro. Lehti on hyvä mahdollisuus markkinoida omia tuotteita sekä palveluja heidän omalla kielellään. Ilmoita yrityksesi tarjonnasta marraskuussa 2013 ilmestyvässä lehdessä. Lehden levikki on 20 000 kpl (+ nettiversio). Lehti ilmestyy viikolla 47/2013. Ilmoitustilavaraukset ja lisätietoja: Koti-Karjala Ilkka Kansonen P. Kulku Rauhankujan kautta. Tiedustelut p. Korkeakankaassa sijaitsevan Hatunvaaran peltomäelle pystytetään hanhiteltta vierailijoiden taukopaikaksi. Hanhiviikoilla on vieraillut vuosittain tuhatkunta hanhista ja rajaseudun ruskamaisemista kiinnostunutta tiirailijaa. Järjestelyvuorossa Helmin ryhmä. Tervetuloa joukolla aloittamaan syksyn toimintaa! Kuulolähipalvelu kokoontuu seurakuntakeskuksessa, Kappelintie 4 päätyhuoneistossa, to 19.9.13 klo 13.00? 15.00. Metsänomistaja voi ottaa yhteyttä kehen tahansa metsäpalvelujen tarjoajaan, kun haluaa saada nuoret metsänsä hyvään kuntoon. Hanhiviikot alkavat Hatunvaaran hanhiviikot alkavat Kiteellä sunnuntaina 15.9. Distributed by Tribune Media Services. Korjuuhankkeet kannattaa käynnistää nyt, sillä tukea on saatavilla ja korjuuaika parhaimmillaan. Energiapuun korjuuseen tarkoitettua tukea on käytetty vasta reilu kolmannes siihen budjetoiduista 18 miljoonasta eurosta. Rahoitusta on hyvin saatavissa ja syksy on parasta energiapuun korjuuaikaa. Niiralan raja-asemalla, matkailuopastuspisteissä, KareliaExpertin toimipisteissä, K-K:n kuntien esitepisteissä, kauppaliikkeissä, huolto-asemilla, matkailuyrityksissä ja vuokramökeissä. Näköislehti on luettavissa myös Venäjällä ja sitä markkinoidaan venäläisissä sanomalehdissä. Ilmoituksen käännös suomi-venäjä sisältyy ilmoitushintaan. Reserviläisjärjestöjen metsäkirkko yhteistyössä Kiteen ev. Keski-Karjalan Hengitysyhdistys ry ja Kiteen kaupungin kulttuuritoimi Edullisesti LIIKE-/TOIMISTO TILAA Kiteen keskustassa, Hovintie 3, 108 m2. P. 0440 651836. maaseuturahasto 4H-kerhot alkavat! Käy katsomassa tarjonta osoitteesta www.keski-karjala.4h.fi! Suomen metsäkeskuksen, Metsäteollisuus ry:n ja MTK:n yhteinen tiedote. Venäjänkielinen Lauantai 14.9.2013 Tervetuloa mukaan! MUSTIKKAA JA PUOLUKKAA Marja-auto puh. Koti-Karjala 14 Energiapuun korjuuhankkeet kannattaa nyt käynnistää Suomen metsäkeskuksen myöntämää tukea energiapuun korjuuseen nuorista metsistä on vielä runsaasti jäljellä. seurakunnan kanssa ma 16.9.2013 klo 19.00 alkaen Hutsin maastossa. Pääosan esittäjien eli hanhien syysmuuton odotetaan käynnistyvän mahdollisten itätuulien myötä ensi viikon puolivälissä. Väylä-matkailulehti ilmestyy jälleen! s Huilaa s Hoida s Hengitä -tapahtuma torstaina 26.9.2013 klo 18.30 Kiteesalissa. Terveysluento johtava lääkäri Arto Mönttinen. Musiikkia esittää Anniina Luukkainen. Kahvitarjoilu klo 18.00 alkaen. Tilaisuuden alussa Pohjolan Matkan matkainfo. Vapaa pääsy! Tervetuloa! Järj. Kestävän metsätalouden rahoituslain eli Kemera-lain mukaisiin töihin on esitetty lisättäväksi kolme miljoonaa euroa vielä kuluvana vuonna. Kemera-varoista tuetaan nuoren metsän ja taimikonhoitoa, kulotusta, juurikäävän torjuntaa, kunnostusojitusta, metsäteiden tekoa ja perusparannusta, metsien terveyslannoitusta sekä metsän uudistamista esimerkiksi luonnontu- hon jälkeen. Lisäksi Kemera-varoista maksetaan ympäristötukea ja tukea luonnonhoitohankkeille. Distributed by Tribune Media Services. All rights reserved.
040 171 5110 s2AKENNUSPUUTAVARAT s,ISTATs+ESTOPUUT 2++9,.3!(!/9 Oravisalontie 135, Rääkkylä, 050 586 5041 Maanantaina 16.9. UÊ ?Ìii?ÊÌ?À?Ê??Ê?°ääq£x°ää UÊ/???>BÀÛi?ÊÌ?À?Ê£x°Îäq£È°Îä Suomalaista 1 lk:n huippumakeata omenaa, Lapin hillaa, puolukkaa, karpaloita, pensasmustikkaa, täysmehuja, hunajaa, valkosipulia, kantarelleja ym. Syötävää kaikenkokoiseen nälkään MAISTUVAA KOTIRUOKAA ??ÕÌ?«?Þ`BÃÌB ?>q«iÊ??Ê£äq£n PIZZAA ?iq«iÊ??Ê£{qÓä >qÃÕÊ??Ê£ÎqÓä UÊ ?À>>???Ê>Ê?Õ?Ì>??«>ÛiÕÌ PUHELINNUMEROMME HUOLTO KAHVIO 0400 383 551 0400 383 554 AUTOHUOLTOPOJAT OY Kiteentie 51, KITEE EDULLISESTI! TERVETULOA! Ovet aukeavat tiistaina 17.9.2013 kello 9. Avajaiskahvit Reinon piikkiin tiistaina ja keskiviikkona 17.-18.9.! Kiteentie 6 (Kupiaisen Kauppakeskus), Kitee puh. Koti-Karjala Lauantai 14.9.2013 15 LEIKKAA TALTEEN KITEEN TEBOIL Ma?la 16.9.?21.9. ON SAAPUNUT KAUPUNKIIN! Lähiruokalounas - arjen elämys! * KKodikas kahvila & rento baari! * KJuhla- ja kokouspalvelut - juuri Sinulle ja ryhmällesi räätälöidyt! * KPitopalvelu - missä ja miten haluat! * KReino-klubeja kulttuurinnälkäisille ja -janoisille! KA-oikeudet K Palvelemme ma-pe klo 9-17 (lounas klo 10.30 - 15.00) sekä tilauksesta ja tapahtumien aikaan. Lähiseudun raaka-aineista valmistettua, maukasta LOUNASTA Kirkkaasti parempaa. 8,50 ? Tervetuloa viihtymään! www.kiteenhovi.com Hovintie 2, Kitee, puh. Hoitokunnan valinta 2013?2016. Tervetuloa! Hoitokunta TULITYÖKURSSI Kesälahden paloasema 11.10.2013 klo 8.00?16.00. Hinta 88 ?+alv. Ilm. 30.9. Vuosikokousasiat. 040 480 4966 Huonekalujen entisöinti ja verhoilu. Syyslukukausi 120 ?, opiskelua max.15 h/vko. Voit tulla myös kutomaan, mattoloimet 140 cm ja 90 cm. Tervetuloa! *ØRJ 4EBOIL3IMPELEJA %LØKELIITON3IMPELEEN YHDISTYS 4EBOIL3IMPELE -ØKIØNKILØNTIE . 0400 199 362 K info@restaurantreino.fi f KajoonParkkosenmäen yksityistien VUOSIKOKOUS Syksyn 2013 Leikkaa tanssit talteen! ILTAPÄIVÄTANSSIT ma 30.9.13 klo 18.00 Kajoontie 28. mennessä. P-K:n Pelastusalanliitto ry. P