Koti-Karjala 14.10.2016 - Lehtiluukku.fi

Haluatko ostaa tämän lehden?

Vaikuttaako lehti kiinnostavalta? Voit lukea koko lehden valitsemalla "Lisää ostoskoriin". Mukavia lukuhetkiä!

Olet esikatselutilassa. Lue koko lehti

Nämäkin tytöt eivät eilen vielä tunteneet toisiaan ja nyt ovat jo ylimmät ystävykset, Bolm viittaa orkesterinsa huilistityttöihin. . Valtakunnallisen leirin tavoite on soittotaitojen kehittämisen lisäksi sosiaalisten kontaktien luominen. KITEE Riitta Hakulinen Viidettä kertaa Kiteellä järjestettyä valtakunnallista Ruskatrööttä-tapahtumaa vietettiin 20-vuotisjuhlan merkeissä. Ruskatröötän perusideana on ollut antaa motivaatioruiske soittajille kesätauon jälkeen, kertoo Keski-Karjalan musiikkiopiston rehtori Sirkka-Liisa Röppänen. Musiikkiopiston, KeskiKarjalan Musiikkiyhdistyksen ja Kiteen kaupungin yhteistyössä järjestämä tapahtuma tarjosi monipuolisen ohjelmatarjonnan osallistujille. Intensiivisen soittoharjoittelun lisäksi leiriläisille oli jär- jestetty rentoa yhdessäoloa pelailun, discoilun, soittotyöpajojen ja tulishow?sta nauttimisen merkeissä. Leiriläiset jakautuivat viiteen orkesteriin, jotka treenasivat ennalta harjoitteluun annetut sävellykset esityskuntoon sunnuntain päätöskonserttia varten. Ohjaajilta on tullut palautetta, että erityisesti vasta soittoharrastuksen aloittaneiden joukossa on ollut viikonlopun aikana nähtävissä isoja loikkia taidollisessa kehittymisessä. . Vuorovuosin eri Itä-Suo- men kunnissa järjestettävä viikonloppuleiri keräsi Kiteelle ennätyksellisen osallistujamäärän. Soittajat ovat olleet todella innoissaan, kun he ovat päässeet tapaamaan Karin täällä. . Hän pyrki Kajaanin musiikkiopistoon rumpuja soittamaan, mutta päätyi harjoittelemaan trumpetilla. . Edistyneet soittajaharrastajat saavat hyvää mallia, kun vieressä soittaa ammattiopiskelijoita. Seppälän Possujen avaruusseikkailu -sarjan ja Oton D-orkesteri J. Tänä vuonna vääksyläinen Kari Karjalainen on säveltänyt jokaiselle orkesterille vähintään yhden kappaleen tätä tapahtumaa varten. Itse olen valmis kaatumaan sänkyyn klo 16.30, kun lauantain viimeinen harjoitus Tapahtuman järjestelyvastuussa ollut Sirkka-Liisa Röppänen huokuu viikonlopun jälkeen tyytyväisyyttä. Järjestelyt ovat osuneet nappiin ja osallistujilta on satanut positiivista palautetta. . Meitä on yhdeksän Kajaani-Nurmes-suunnalta ja nukumme kaikki samassa luokassa Arppen koululla. Hyvin on uni maistunut retkipatjalla ja makuupussissa, Masi totesi. 8-vuotias mikkeliläinen Otto Lindstedt osallistui Ruskatrööttään ensimmäistä kertaa, vaikka hän on soittanut tenoritorvea jo kaksi vuotta. . Trööttä alkaa aina perjantaisin katastrofilla. Laineen Hämähäkkifantasian. Kajaanilainen Masi ja mikkeliläinen Otto kertoivat harjoitelleensa ennakkoon ahkerasti konserttikappaleita. tä kuuteen parin tunnin mittaista orkesteriharjoitusta. On tämä niin intensiivistä työtä, Blom toteaa. Välillä Muljulaan Nuorimmat leiriläiset pääsivät ulkoilemaan ja paistamaan makkaraa Muljulaan. Ruskatröötässä soittotaidot kehittyvät harppauksin 400 hengen puhallinmusiikkileiri Ruskatrööttä toi viikonloppuna kuhinaa paitsi Kiteen koulukeskukselle myös keskustan liikkeisiin. Kaikkineen puhaltajat saavat Tröötässä kokea ihan erilaisia sointeja, kuin he saavat pienen paikalliskokoonpanon sijaan kokea todella ison orkesterin äänimaailman, Röppänen summaa.. vuosikerta päättyy. Tämä on ainutlaatuinen mahdollisuus soittajille saada kokemusta isossa orkesterissa soitossa. Tämä leiri-idea juuri innosti lähtemään mukaan, totesi kajaanilainen 9-vuotias Masi Rajaniemi. Masi aloitti trumpetin soiton tänä syksynä. Tämän tapahtuman hienoimpia asioita on teemasäveltäjien käyttö. Pitkään soittaneiden orkestereissa harjoiteltiin oikeasti vaikeita kappaleita ja niissä päästiin tutustumaan modernimpaankin sävelmaailmaan. . Mutta sitten tapahtuu Ruskatröötän ihme - nyt on jo havaittavissa tosi hienoja hetkiä ja sävyjä, kertoi Blom lauantai-iltapäivän harjoituksissa. Sunnuntain päätöskonsertti täytti Arppen salin. . Kyllä loppukonsertti vähän jännittää, mutta eiköhän se hyvin mene, Otto ja Masi tuumasivat lauantaina. Masin E-orkesteri soitti sunnuntain päätöskonsertissa mm. H. Corkesteri harjoitteli Huvikeskuksella kuhmolaisen Arrigo Christian Blomin johdolla. . Koti-Karjala Perjantai 14.10.2016 N:o 80 Irtonumero 1,40 ? 57. 360 eri-ikäisen leiriläisen soittoharjoittelua oli mahdollistamassa nelisenkymmentä ohjaajaa. . Paikallisia soittajia olisi voinut olla mukana enemmänkin, Röppänen toteaa. . Sadan erä- ja riistapolun maisemista nauttineen lapsen joukossa oli paljon muualta päin Suomea Kiteelle tulleita. . Tässäkin orkesterissa on 83 hyvin eriikäistä soittajaa, joten järjestäytymiseen menee aina oma aikansa, kertoo kolmatta kertaa orkesterinjohtajana mukana oleva Arrigo Blom. . Pappa toi meille kotiin lainaksi baritonitorven ja kiinnostuin siitä. E-orkesteri koostui lähinnä tänä syksynä soittoharrastuksen aloittaneista ja A-orkesterissa soitti musiikkiopiston III-tasolla soittavia opiskelijoita. Kehitysloikkia aloittelijoille Ruskatröötän ihme tapahtuu Viidelle orkesterille kertyi viikonlopun aikana viides- Nuorimmat soittajat, D- ja E-orkesterilaiset, saivat lauantaina hetken hengähdystauon soittotreeneistä ja pelmahtivat aurinkoiseen ruskametsään Muljulassa. On hienoa seurata myös, miten eri-ikäiset pelaavat keskenään jalkapalloa ja totuttelevat kuuntelemaan eri murteita. Se oli minulle kuitenkin liian iso, joten päädyin soittamaan tenoritorvea, Otto kertoi.
Mitkä ovat tämänhetkiset hiukkaspäästöt näillä liikennemäärillä. Kyllä se säästää jätekuluissa, kun meillä menevät biojätteet kompostiin, Johanna toteaa. Perjantai 14.10.2016 Perunannostolomasta perunanostolomaksi Viikko 42 eli ensi viikko on Keski-Karjalan alueen peruskoululaisilla ja lukiolaisilla sekä ammatillisen oppilaitoksen ja Kiteen evankelisen kansanopiston opiskelijoilla syyslomaviikko. Koululaisten syysloma on samaan aikaan kaikissa Pohjois-Karjalan kunnissa, mutta myös esimerkiksi Helsingissä, Parikkalassa ja Kuopiossa. Imatralla ja Lappeenrannassa syysloma osuu kyllä viikolle 42, mutta on pituudeltaan lyhyempi, vain torstaista sunnuntaihin. Savonlinnassa ja Mikkelissä on viikon mittainen syysloma, mutta se on vasta viikolla 43. Syysloma-nimitys tuli käyttöön 1970-luvulla, mutta vielä pitkään senkin jälkeen syksyistä lomaa kutsuttiin perunannostolomaksi, jollainen se alkuaan oli. Ne lähialueen venäläiset, jotka käyttävät kylämme muidenkin liikkeiden palveluja, osaavat poiketa tänne valtatieltäkin . Verkko-ostaminen yleistyy, eikä erikoiskaupoilla ole valitettavasti tulevaisuutta Tohmajärvelläkään. Peltipurkit, lasitavarat, lehdet ja sekajätteet menevät kaikki omiin pusseihinsa, sanoo Antti Pakarinen Kiteeltä. . Koti-Karjala 2 Jätteet kannattaa lajitella Otsikon mielipiteeseen yhtyvät kaikki keskiviikkoiltapäivällä Kiteeltä tavoittamamme. Kysyimme, miten käsittelette kotitalousjätteet ja onko niiden lajittelu aiheellista? Kiteeläinen Seppo Ignatius kertoo lajittelevansa paperit ja metalliesineet sekä sekajätteet erilleen. . Lajittelu on ehdottoman aiheellista, Seppo painottaa. . Rekat ja bensanhakijat eivät yleen- sä kylälle pysähdy ja venäläiset ostosmatkaajatkin ajavat todennäköisesti Kiteelle ja Joensuuhun. Jo nyt liikenteen aiheuttama melu on häiritsevää ja ajoittain sietämätöntä. Tien varressa kulkeva kevyen liikenteen väylä on ollut jalankulkijoiden ja pyöräilijöiden kannalta tarpeellinen, mutta tällä hetkellä liikkuminen väylälläkin on rauhatonta liikenteen takia. Meidän taloudessa ei tule biojätettä oikeastaan ollenkaan, kiteeläinen Kaija Parkkonen kertoo. . Mitkä ovat päästöt liikennemäärien kasvaessa? Kun tielinjaukset A ja D on suunniteltu kulkeviksi mahdollisimman lähellä Kemi- en keskustaa, niin nuo edellä mainitut ongelmat ovat varmasti samat Kemien keskustan asuinalueella. Peltipurkit erikseen, biojäte ja sekajäte, on tohmajärveläisen Johanna Rannasalon vastaus. . Kukaan kylän asukkaista ei varmasti halua tien kulkevan lähempänä rakennuksia kuin se tällä hetkellä kulkee. Valtatie pienentää talojen piha-alueita ja asuminen alueella tulee sietämättömäksi. Ostoslistalla saattaa olla uusi reppu, luistimet tai muuta lukuvuoden varrella tarvittavaa. Syksyistä ruskaa on myös vielä ripaus jäljellä, joten mars ulos, ruskaretkelle luontoon, eväiden kera tai ilman. Tuija Marienberg tuija.marienberg@kotikarjala.fi Kannanotto Purtovaaran ja Kemien asutusalueiden halki suunniteltuihin tielinjauksiin A ja D. . Maitotölkkejä saa tältä kylältä varmasti jatkossakin, jos vain kunnassa on asukkaita, mutta tällaisilla tielinjauksilla voi asukasmääräkin jatkaa laskuaan. Keskustan alueen asumisviihtyvyys tulee kärsimään samalla tavoin kuin meillä Purtovaarassa. Halutaanko Tohmajärvellä pilata kaunis ja rauhallinen asuinympäristö linjaamalla valtatie asuinalueiden halki? Jos näiden kahden linjauksen tarkoituksena on säilyttää ja ylläpitää paikallisten yritysten elinvoimaisuutta, niin mielestämme yrityksille ei nykypäivänä ole merkitystä, missä valtatie kulkee. Lasten osallistuminen maatilan töihin oli tärkeää. Perunannostoloma tunnettiin myös kaupunkikouluissa. Jos perunaa ei perheessä viljelty, syksyiset vapaapäivät hyödynnettiin esimerkiksi sienten ja marjojen poimimiseen tai lähtemällä sukulaisten avuksi maaseudulle perunannostoon. Perunannostoloma muutettiin syyslomaksi 1970-luvun alussa, kun siirryttiin viisipäiväiseen työviikkoon ja samalla kesäloma lyheni muutamalla viikolla. Nykyisin moni perhe hyödyntää syysloman vierailemalla sukulaisten luona tai matkustamalla etelän lämpöön, mikäli koko perheellä on lomaa samaan aikaan. Syyslomalla voi myös tehdä paljon muuta, mitä ei ehdi arkena tekemään. Lokakuun puolivälissä perunat on yleensä ehditty nostaa yöpakkasten alta ja paras sieni- ja marjakausikin on jo ohitettu. Nyt on hyvä hetki viettää perheen yhteistä aikaa käymällä eläinpuistossa, rentoutumalla kylpylässä, virkistymällä uimahallissa, luistelemalla jäähallissa, menemällä elokuviin tai puuhaamalla jotakin muuta, mihin koko perhe voi osallistua. Jos vanhemmat ovat lasten loma-aikaan töissä, yhteistä aikaa löytyy toivottavasti illasta tai viikonloppuna. Perunannostoloman voi vaikka muuttaa perunanostolomaksi ja käydä perunaostosten ohella täydentämässä lasten kouluvarusteita. Lajittelu on ehdoton juttu. Luonto tuhoutuu, jos jätettä syntyy paljon. . Purtovaaran kohdalla on paikkoja, joissa tien ylitys on vaarallista myös huonon näkyvyyden ja tämänhetkisen nopeusrajoituksen johdosta. Tällä hetkellä joihinkin pihaliittymiin autolla päätieltä kääntyminen aiheuttaa vaaratilanteita, samoin kuin joistakin pihaliittymistä päätielle saapuminen. Jos tuleva tielinjaus kulkisi Purtovaaran halki, niin nykyistä tietä joudutaan leventämään. Näinhän toimitaan muuallakin, ohitustiet rakennetaan tätä tarkoitusta varten. Ei ohitusteitä ole linjattu kulkemaan keskustojen ja asuinalueiden läpi, kuten nyt näissä kahdessa vaihtoehdossa suunnitellaan. Katsomme, että vaihtoehto C, joka kulkee radan varren läheisyydessä olisi hyvä vaihtoehto tulevaksi tielinjaukseksi. Onko alueella tilaa meluvalleille, jos ne olisivat mahdollinen vaihtoehto melun vaimentamiseksi. Lajittelu sujuu, kun siihen on tottunut. Uudessa linjauksessa jokaiseen pihaan ei tulisi omaa pihaliittymää, koska sehän hidastuttaisi liikennettä alueella ja nopeusrajoituksia jouduttaisiin alentamaan, niin kuinka uudet liittymät toteutettaisiin ja kuinka ne saataisiin alueelle mahtumaan? Kun liikennemäärät uuden tien mukana kasvavat, samalla myös liikenteen päivä- ja yömeluarvot ylittyvät. Onko alueella tilaa tien levennykseen. Meillä lajitellaan metalli, lasi ja paperit. Minkä takia tätä vaihtoehtoa ei ole edes harkittu vakavasti. Mitkä ovat suunnitelmat melun torjumiseksi? Jo tällä hetkellä liikenne aiheuttaa pölyongelmaa etenkin aivan tien varressa olevalle asutukselle. Vilkkaimpina aikoina tien ylitys jalkaisin kevyen liikenteen väylälle aiheuttaa odottamista ja vaaratilanteita. Kiitos kunnanjohtajallemme, joka on nostanut tämän asian esille. Vaihtoehdoilla A ja D Tohmajärven kunta pilaa tulevaisuutensa asumiskuntana. Tohmajärvellä on paljon työikäistä väkeä, joka käy töissä Joensuussa ja naapurikunnissa, mutta jotka kuitenkin haluavat asua Tohmajärvellä. Kuinka käy tulevaisuudessa? Asumisalueen viihtyvyys ja luontoarvot ovat jo nyt tärkeitä kriteereitä asuinpaikan valinnassa ja tulevaisuudessa niiden merkitys vain korostuu. 1960-luvulla täällä elinkeinojen vuoksi tuhottiin järvemme (Tohmajärvi), tuhotaanko nyt kunnan elinkelpoinen taajamakin viihtyisine asuinalueineen? ?Kaikkihan haluavat asua keskellä kaupunkia järven rannalla, mutta kukaan ei halua asua maalla valtatien varressa?. KIRSTI JA PENTTI PYÖRIÄINEN. Alkuperäiseltä merkitykseltään koululaisten syyslukukaudelle sijoittuva vapaa ei ollut lomailua, lepoa ja matkustelua, vaan tarkoitettu työntekoon. Syyskuun lopussa tai lokakuulla pidetty perunannostoloma otettiin käyttöön maaseutukunnissa 1940-luvulla tai jo aiemmin. Maaseutukouluissa syksyistä lomaa otet- tiin koulusta, jotta perheen lapset pystyivät auttamaan perunannostossa. Muistomerkin ja sen ympäristön takia? Mikä tekee muistomerkistä nyt tärkeän, kun itse muistomerkki ja sen ympäristö on ollut unohduksissa tähänkin saakka. Jos liikennemäärät tulevaisuudessa kasvavat, niin liikenne on ehdottomasti ohjattava pois asuinalueiden läheltä. autolla kun yleensä liikkuvat. Kuten aiemmin mainitsimme, niin suurin osa tästä alueemme liikenteestä on rekka-, työmatka- sekä bensanhakuliikennettä. Sitä pitää nyt itsestäänselvyytenä, hän vastaa. Purtovaara on viihtyisä asuinalue 9-tien varressa. Paluumatkalla onneksi pysähtyvät vielä ruokakauppoihimme. Erikoisliikkeet lopettivat toimintansa kylällä jo 1990-luvulla eikä uusia yrityksiä tunnu suurista ponnisteluista huolimatta syntyvän. Kylällämme on paljon asutusta ja taloja on aivan nykyisen tien varressa. Rekkaliikenne, työmatkaliikenne sekä henkilöautoilla Venäjälle suuntautuva bensanhakuliikenne on vilkasta. Ruokakaupat sijaitsevat kylän keskustassa ja niissä on käytävä asuipa kylän keskustassa tai kauempana
Leader-ryhmät neuvovat ja opastavat tukien hakemisessa. Viime vuonna Leader-ryhmät esittivät Leader-tukea yhteensä 66 kehittämishankkeelle, yritystukea esitettiin 24 yritykselle. Mikäli nuohooja paikantaa savupiipussa ongelmia, jotka ovat vaaraksi paloturvallisuudelle, niistä on ilmoitettava viranomaisille. Tämän lisäksi tarkastajat ovat tehneet tarjouksen mahdollisesta hormin kunnostuksesta. Erikoisesti ihmetystä on herättänyt kunnostuksen hinta, joka parhaassa tapauksessa on noussut 16 000 euroon. KITEE Tuomo Flinkman Pohjois-Karjalan Pelastuslaitoksen vs. Mikäli epäkohtien sopiminen nuohoojan kanssa ei tuota tulosta, kiinteistön edustajan tulee ottaa ensisijaisesti yhteys pelastusviranomaiseen sille paloasemalle, jonka alueella nuohoustyö on tehty. Alue on jaettu 20 nuohouspiiriin. Koti-Karjala Koti-Karjala Kiteen, Tohmajärven, Rääkkylän ja Kesälahden puolueeton paikallislehti. Päätoimittaja Marko Torni. Nuohooja virallinen tarkastaja Hormin kuntotarkastukset ja korjaukset aiheuttavat hämminkiä Pelastuslaitokselle on tullut kysymyksiä ihmisiltä, joiden asuinkiinteistöille on tarjottu ilmaista savuhormin kuntotarkastusta. Ilmatieteen laitoksen mukaan syyskuun keskilämpötila oli 1-2 astetta tavanomaista korkeampi. Pelastuslaitos tekee myös esitykset nuohousperusteiden ja yksikköhinnan määrittämisestä. riskienhallintapäällikkö Tommi Mukkalan mukaan kuntotarkastusten teettäminen on jokaisen kiinteistön omistajan omassa harkinnassa, mutta virallisia tarkastajia ovat pelastuslaitoksen palveluksessa olevat nuohoojat, joilla on asianmukainen koulutus tehtäväänsä. . Takana ajanut mopoilija ei ollut havainnut edessä ajavan henkilöauton kääntymistä ja yritti ohittaa tämän oikealta puolen törmäten henkilöauton oikeaan etukulmaan. Mopoilija sai vammoja jalkaansa törmäyksessä. Savua ilman tulta Viikko sitten keskiviikkona Tohmajärven Värtsilässä, Uudenkylän koulun pihassa, henkilöauton polttoainekäyttöinen lämmitin savutti voimakkaasti ja sai ohikulkijan tekemään hälytyksen. Syyksi tuprakkaan paljastui se, että kesän käyttämättömänä ollut lämmitin vain savutti tavallista enemmän käynnistettäessä. Lämmintä ja kuivaa Syyskuu oli Suomessa kahdeksatta kertaa peräkkäin tavanomaista lämpimämpi. Pelastuslaitos hankkii nuohouspalvelut palvelujen tuottajalta ja valvoo nuohouspalvelujen toteuttamista. Lopullisesti asiat vahvis- taa pelastuslaitoksen johtokunta. . Kuntotarkastuksista ja korjauksista huolimatta alueen nuohooja käy nuohousvelvoitteen piiriin kuuluvissa asuinrakennuksissa kerran vuodessa ja tarkastaa myös nuohoustyön yhteydessä hormin ja tulisijan kunnon ja ilmoittaa korjaustarpeesta kiinteistön omistajalle ja tarvittaessa pelastusviranomaiselle. . Omakotitaloissa nuohous on tehtävä kerran vuodessa ja vapaa-ajan asunnoissa kolmen vuoden välein. . Maakunnassa satoi syyskuun aikana keskimäärin 45 mm, kun tavallisesti sataa 67 mm.. Pohjois-Karjalassa on piirinuohousjärjestelmä. Pelastusviranomaisen mielestä hormin kuntotarkastus ja korjaus on hyvä asia, mutta markkinoinnissa ja asiakassuhteessa ei saa käyttää sopimatonta menettelyä. Tällaisissa tapauksissa asia tutkitaan yhdessä ja vasta sen jälkeen tehdään mahdollinen käyttökieltopäätös. Hankkeille rahaa Pohjois-Karjalan Leader-ryhmien hallitukset ovat tehneet myönteisiä hanke-esityksiä. Ryhmien hallitukset ovat päättäneet esittää julkista, Leader-rahoitusta seuraaville hankkeille yhteensä 159 600 euroa. Tukea haetaan sähköisesti Hyrrä-palvelussa. Tämä on lakisääteinen asia. Edelleen kiinteistönomistajien on hyvä muistaa, ettei kuntotarkastus tai hormin kunnostus poista nuohousvelvoitetta tai siirrä nuohousta seuraavalle vuodelle. Vuoden 2015 aikana Leader-ryhmät jakoivat julkista, Leader-tukea yhteensä 3,8 miljoonaa euroa. Mopoilija loukkaantui . Henkilöautoa kuljettanut 48-vuotias paikkakuntalainen nainen oli ollut kääntymässä oikealle Kiteentie 2 kohdalla. Julkisen tuen lisäksi hankkeissa on mukana hakijoiden omaa, yksityistä rahoitusta ja osin talkootyötä. Keski-Karjalassa Leadertukea ovat saaneet Kiteen Ampujat ry, Rääkkylä-Seura ry ja Rasivaaran Nuorisoseura ry. Hankehaku on Leader-ryhmissä jatkuva. Jokaisessa nuohouspiirissä on piirinuohooja, joka vastaa nuohoustoimesta alueellaan. Piirinuohoojalta ja hänen palveluksessaan itsenäistä nuohoustyötä tekevältä vaaditaan nuohoojan ammattitutkinto. Piirinuohoojalla voi olla palveluksessaan nuohoojia ja nuohousoppilaita. Palaute nuohoustyöstä Mikäli kiinteistön omistaja tai haltija havaitsee nuohoustyössä epäkohtia tai ei ole tyytyväinen nuohoustyön tulokseen työn aikana tai työn jälkeen, nuohous on välittömästi keskeytettävä tai on otettava yhteys nuohoojaan. . Nuohoojien välityksellä olemme saaneet kuulla, että kuntotarkastusten yhteydessä tulisijoja on yritetty laittaa käyttökieltoon ennen korjausta. Pelastusviranomainen selvittää yhdessä kiinteistön edustajan ja nuohoojan kanssa mahdolliset epäkohdat, Suomalainen opastaa. Keskiviikkona aamupäivällä 16-vuotias paikkakuntalainen mies törmäsi kääntymässä olleeseen henkilöautoon. Lakisääteisen nuohouksen saa suorittaa vain alueen piirinuohooja tai hänen palveluksessa oleva ammattitaitoinen nuohooja. Nuohouksen tekevät yrittäjät Nuohouksen yhteydessä tarkastetaan myös tulisijat. Pohjois-Karjalan pelastuslaitoksessa nuohousasiat on keskitetty palomestari Rauno Suomalaiselle. . Sellaisia valtuuksia ei ole edes nuohoojillakaan. . Lisäksi yhteensä kolme yritystä on saanut myönteisen Leader-yritystukiesityksen. Pelastuslaitoksen ulkopuolisilla kuntotarkastajalla ei ole valtuuksia laittaa hormia tai tulisijaa käyttökieltoon. Syyskuun sademäärä Pohjois-Karjalan maakunnassa oli kolmanneksen tavanomaista pienempi
Lapsuuden haave työstä hevosten parissa on toteutumassa hevostenhoitajakoulutuksen kautta. T. klo 17.30. klo 19.00. klo 10.00 Messu kirkossa, saarna Sami Mustakallio, lit. 045-111 9555. Perjantai 14.10.2016 Diakoniatoim. seurakunta Kitee Jumalanpalvelukset ja ehtoolliset: Messu, Evankelisen Lähetysyhdistys ELY:n kirkkopyhä su 16.10. klo 18 srk.keskuksessa Riitta ja Timo Kuutti Hengenuudistus kirkossamme ry:stä, Kurkola. Samalla meitä kehotetaan olemaan ?Kristus lähimmäiselle?, palvelemaan ja auttamaan ihmisiä hänen nimessään. Tämä tehtävä voi tuntua vaativalta mutta Jeremian elämää vasten tarkasteltuna huomaamme, että Jumalan lähettiläs saa olla epätäydellinenkin. mukaan, p. Kirkkokuoro avustaa. V. Joel. HELLUNTAISEURAKUNTA Lassintie 21 Tohmajärvi www.saalem.info Mahdollisuus muutokseen -tilaisuudet: La 13 Kerho. Kaivolla 10?14, vieraana Harri Koskela. Tämän on kokenut kantapään kautta tohmajärveläinen Marko Hagert. Hän tunnustaa, että pitkä vankeustuomio koitui hänen parhaakseen. Hiltunen. Kostamo. Sotalentäjät muis- televat talvi- ja jatkosotaa. Lopuksi ?erämaahenkisiä? yhteislauluja tenoriluutnantti Raimo Salon johdolla. La klo 8 aamupala ja ohjelmaa klo 9?15. Musiikkitilaisuudet: Virren viemänä kohti reformaation merkkivuotta su 16.10. klo 15 siunauskappelissa, Hiltunen, Hakulinen. klo 15.00 Vainotun Pyhän Kolminaisuuden ja Pyhän Nektarios Eginalaisen kirkko Valamontie 4, Kitee To 20.10. klo 9?11 Kappelin kuppila Osuuspankin kokoushuoneessa. To 20.10. Hopeatähtielokuva ke 19.10. av. klo 13.00 Kappelin kammari Osuuspankin kokoushuoneessa, ohjelmaa ja päiväkahvi. Päiväkerho ke 19.10. mennessä 0400 956 090, toimisto@ kiteenkansanopisto.fi. ma?pe klo 10?15, kuvaaja Pentti Pöyhönen. Ruishuttu-päivänä 14.10. arvotaan paras kuva.. LENTÄJIEN SOTAA -DOKUMENTTIELOKUVA JA YHTEISLAULUA Kiteesalissa ti 18.10. ma klo 9?11, ti ja to klo 9?10, muulloin ajanvaraus 040-739 1933/040-739 1931. Hän ei käännä selkäänsä tai hylkää kapinoivaa profeettaansa, vaan muistuttaa tätä yhä uudelleen antamastaan lupauksesta: ?Älä pelkää ketään, sillä minä, Herra, olen si- nun kanssasi ja suojelen sinua.. Pe 4.11. alk. Hänen puolisonsa ja managerinsa St Clair, aristokraattinen brittinäyttelijä, suojeli Florencea totuudelta, mutta kun Florence järjesti julkisen konsertin Carnegie Hallissa v. 1944, St Clairilla oli edessään suurin haasteensa. Stephen Frearsin ohjaaman draamakomedian pääosissa loistavat Meryl Streep, Hugh Grant ja Simon Helberg. RÄÄKKYLÄ . Jumala tietää millaisia ihmiset ovat, monesti arkoja ja epäileväisiä - ja kuitenkin hän on meidät tähän tehtävään valtuuttanut. Nasari, Paraske, Eeva. Lauantaina: Helvi, Heta, ort. Su 11 Jumalanpalvelus, muutoskertomus Aulis Hämäläinen. Koti-Karjala 4 14. Heino. Maanantaina: Saana, Saaga, Saini, ort. Vahinko vain, että hänen äänensä oli peräti humoristisen hirveä. klo 18 kirkossa ?Syntisäkkien veisuut? Raamattuviikonloppu: La 15.10. 1:8) Kristittyinä olemme jokainen omalla tavallamme Jeesuksen lähettiläitä ja viestinviejiä. SUOMEN KIELEN KERHOSSA ti 18.10. klo 13 srk.keskuksessa. Meidät lähetetään todistamaan siitä armosta, että Jeesus lupaa syntien anteeksiantamuksen kaikkein syntisimmillekin ja että Jumalan valtakunta on lahja. klo 19.00 Miesten ilta seurakuntasalissa. Su 23.10. Jaakonsaari. Arki-illan ehtoollinen ke 26.10. Järj. Lisäksi Marko tekee vapaaehtoistyötä vankilassa, seurakunnassa ja opettaa romanikieltä Kiteen Kielipesässä. suljettu puh. Kaivolla to 17, vieraana Pirkko Laakkonen. www.kitee.helluntaiseurakunta.fi Su 11 Jumalanpalvelus, Kristus yhdistää ry, Esa Kosonen ja Helena Liukko. Ti 18 Rukousilta. Ke 13 Päiväpiiri. To 18 Rukousilta Kesälahti. Lisätietoja nettisivuilta. Tervetuloa! Palomäentie 9, Kitee www.kiteenvapaasrk.net Su 18 Ilosanoman ilta, muutoskertomus: Marko Hagert. Ke 18 Miesten piiri. To 18 Rukouskokous. Tervetuloa! SANA SINULLE Jeesuksen lähettiläät Raamatussa, Jeremian kirjassa kerrotaan profeetta Jeremiasta, joka saa elämänsä aikana kokea kovia kohtaloita. Kansa ei elänyt Jumalan tahdon mukaisesti ja Jeremian tehtävä oli tuoda näitä asioita esille. av. klo 18 Eila Toropaisella, Piimäjärventie 12 A, Jaakonsaari. Sanan ja rukouksen ilta ma 24.10. Lisää muutoskertomuksia voi katsoa ja lukea osoitteesta www.mahdollisuus.fi ja kotiin kannetusta Elämäsi Mahdollisuus -kirjasta. KULTTUURI-IKKUNA KITEE . Vieraana Artem Shahbazyan Armenian ortodoksisesta kirkosta ja Wilhelmiina Virolainen. Marko Hagert: Pitkä tuomio oli onni Väkivallan, päihteiden ja rikosten kierre sekä arjen rytmin puuttuminen elämästä syövät nuorenkin ihmisen voimat. 2. Tim. klo 17.00 Viiden virret seurakuntasalissa. Hänen tarkoituksensa ei ole tahallaan suututtaa, vaan tuoda Jumalan parantavaa valoa ihmisten sydämiin, jotta he voisivat vapautua synnistä ja palata Jumalansa luo. Kansa ei kuitenkaan tätä halua kuulla ja siksi Jeremiasta tuntuu, että aina kun hän avaa suunsa hän saa osakseen pilkkaa ja häpeää, jopa pahoinpitelyä. Alkaa la klo 11 lounaalla. Harrastusryhmät seurakuntakeskuksessa: Jumpat ja perhelentopallo eivät kokoonnu vk:lla 42. Päiväkerhotyö: Kerhot eivät kokoonnu syyslomaviikolla. Nuorisotyö: Futsal, Junnu-Romola ja Romolan Nuorisokahvila suljettu syyslomaviikolla. Tervetuloa tutustumaan virsikirjan uuden lisävihkon virsiin! Klo 18.00 Kirkkokuoron harjoitus srksalissa. Pe 21.10. Mukana Hissipörssin tuote-esittelijä. Tervetuloa kaikki omaishoitotyötätekevät! Juurikan srk.piiri ma 17.10. klo 12 Gröhn Juurikantie 15, Hiltunen. Suorlahden srk.piiri ti 18.10. klo 13 Elli Heinosella Lepolahdentie 16, Hassinen. Keskustan srk.piiri ke 19.10. klo 13 srk-keskuksessa, Hassinen. Vihtavaaran srk.piiri kylät- lo-Leinolassa ke 19.10. Yhteistyössä K-K:n Omaishoitajat ry:n kanssa. Kaikki tämä saa minut ajattelemaan, että Jumala on todella kaikkien ihmisten Jumala.? Markon kertomus on osa IRR-TV:n ja Pohjois-Karjalan kristillisten seurakuntien yhteistä Mahdollisuus Muutokseen -kampanjaa. klo 9.00 alkaen hautausmaan haravointitalkoot, hartaus ja ruokailu klo 11.30, iltapäivällä kahvit. Ke 19.10. klo 18.30 Kurkola. Miestentapahtuma: Miehen pyhyys pe 4.?la 5.11. Kiteen Ev. Luukas. Keskiviikkona: Uljas, ort. klo 17 ehtoopalvelus. Kiteen ort. lokakuuta 2016 Aurinko nousi tänään klo 7.42 ja laskee klo 17.48. Hyvää syyspäivän jatkoa! PÄIVÄN SANA Mutta pysy sinä järkevänä kaikissa tilanteissa, kestä vaivat, julista evankeliumia ja hoida virkasi tehtävät. 044 972 4663. TOHMAJÄRVI . Jo nuorella iällä Jumala kutsuu hänet profeetakseen, viestinviejäkseen ja lähettilääkseen. Hän ei kuitenkaan saa julistaa rauhaa ja rakkautta, vaan hänen tehtäväkseen tulee kertoa Jerusalemin tuhosta. Jehki. Sunnuntaina: Stella, Sirkku, Sirkka, ort. -Israel seminaari. klo 18 Kiteen seurakuntakeskuksessa, Kurkola. Piirit: Aamurukouspiiri ma 17.10. klo 8 takkahuoneessa. Omaishoitajien päiväkahvit ma 17.10. Ilmo Kurkola, kantt. 040-7391886. Diakoniatoimiston avoin päivystys Kesälahden seurakuntatoimistossa ti ja to klo 9?11, puh. 050-3038003. Papin päivystys kappeliseurakunnan toimistossa seuraavan kerran to 27.10. Emme hoida tehtävää yksin, vaan Jumalan kannattelemina. Jeesus lupaa olla kanssamme kaikki päivät maailman loppuun saakka. Rukoilemme virren 510 sanoin: ?Sido Jeesus, nyt minut itseesi, suo usko ja rakkaus! Ota kaikki voimani käyttöösi, luo matkaan tarkoitus.? Jenni Jaakonsaari Kiteen evl. klo 11 Kiteen Ev. Kansanopistolla ?Evankeliumin paluu juurille. 14, perj. klo 13, Kurkola. Miesten saunapiiri Papinniemen lerikeskuksessa ke 19.10. klo 18, Kurkola. Piimäjärvi-HammaskallioMuljula srk.piiri to 20.10. klo 9?11 Enkelinpesässä, Taipaleentie 9. Tiedustelut puh. Ilmoitt. Tervetuloa laulamaan yhdessä Martti Lutherin virsiä! Samalla myös avataan lyhyesti virsien taustoja. Konsertti su 23.10. Vankilassa hän vieroittautui kaikista huumeista ja rukoili tuskiinsa apua Jumalta. Apu tuli ja miehen tulevaisuus näyttää nyt hyväl- tä. Näyttely 3.10.?31.12., sop. Klo 13.00 Messu Väärämäen kirkossa, Kurkola, Kostamo. Su 23.10. (Jer. klo 10 kirkossa, saarna ja lit. Tilaisuuksien väliajalla kahvitarjoilu. Närsäkkälän srk.piiri Aila ja Pentti Kostamolla ti 25.10. srk-salissa luento to 20.10. KAHDEKSAN RIVIÄ -NÄYTTELY, INSTALLAATIOT JA VALOTEOKSET Silkkipartiolla. klo 16.30. Kaikki kiinnostuneet tervetulleita. . Ilta päättyy saunomiseen ja iltapalaan. klo 13.00 Kino-Hovissa: FLORENCE, tositarina newyorkilaisesta perijättärestä ja seurapiirirouvasta, joka päätti tulla suureksi oopperalaulajaksi. Opastaa Kari Sarkkinen Tohmajärven SPR.stä. Kolehti Kiteen kirkkomusiikkiyhdistykselle. Sanajumalanpalvelus su 23.10. Järj. ma . SEKL, SRO, SLEY, Kiteen srk ja opisto. klo 15.30?20.00 Talviuinti Hellaniemessä: naiset klo 15.30?16.30 ja 18.30? 20.00, miehet klo 16.30?18.30, saunamaksu 6,00 ?. Ti 18.10. Hyvää lomaa! Yhteystietoja: Virasto ja taloustoim. Epätoivoissaan hän katuu syntymäänsä ja haluaa irtisanoutua koko tehtävästä. Merkittävää on, miten Jumala vastaa näihin Jeremian epätoivon ilmauksiin. Kansanopistolla, Opistontie 7. 050-3038005, Kirkkotie 11, Kesälahti. Yhteystietoja: www.kiteenseurakunta.fi/kesalahden-kappeliseurakunta. Kesälahden seurakuntatoimisto, Kirkkotie 11, Kesälahti, on avoinna ti ja pe klo 9?12, puh. 0400 185710 (ma?pe 9?14). Kesälahden kappeliseurakunta Su 16.10. 176:1 seurakunnan iltapäivä seurakuntasalissa, Aki Miettinen ja Vesa Jääskeläinen Marttyyrien ääni ry:stä, musiikkia, tarjoilua. Ti 25.10. klo 10 kirkossa. kiteen.seurakunta@evl.fi, www.kiteenseurakunta.fi. Viikon sana: Nimemme Jumalalla on aina muistissaan, ajalla ahtaimmalla hän rientää auttamaan. 4:5. NIMIPÄIVÄT Perjantaina: Elsa, Elsi, Else, ort. Seurakuntalaisille avoin mahdolliuus keskustella selvityskonsultti Matti Perälän kanssa ti 18.10. Kiteen Rajakilta ry ja Kiteen kulttuuritoimi. . klo 9?11, L-S Mikkonen puh. Entinen ehdonalaisvalvojani totesikin, ettei minua enää tunne samaksi mieheksi. opistolle ma 24.10. Antti, Antero. Tiistaina: Satu, Luukas, Luka, Säde, ort. klo 18.30 siunauskappelissa, Jaakonsaari, Gröhn-Dimov. Siun seurakunta: Pohjois-Karjalan seurkuniten yhteisyöselvitys. Erja Kalpio ja Antero Rasilainen ELY ry:stä ja Juha-Pekka Rissanen Suomi - Israel Yhdistysten liitto ry:stä. Hagertin perheeseen kuuluu vaimo ja neljä lasta. ?Viime vuosina elämässäni on tapahtunut enemmän hyvää kuin uskalsin odottaa. klo 17?18 tutustutaan 112hälytyksen tekemiseen ja sovelluksen lataamiseen älypuhelimeen. to klo 9 . Saarnaa Erja Kalpio, lit. klo 10.00 Messu kirkossa, Sirkka Kotro, Timo Kostamo, kolehti Kesälahden kirkkokuoro ry:lle. La 15.10. LUONTOA VALOKUVINA -NÄYTTELY, Kaivo ry, Talluksentie 5, 8.10.? 30.11
Varsinainen juhlakonsertti oli 2.10. Sukulaiset ja ystävät lähettävät paljon valokuvia Facebookissa ja sähköpostilla. Siellä voi pitää yhteyksiä lapsenlapsiin ja ystäviin. yhteislauluja puolisen tuntia. Lahjan vastaanotti vanhusneuvoston puheenjohtaja Raili Makkonen. Sotalentäjät muistelevat Lastenlasten kanssa Facebookissa Tietokoneella hän on paljon yhteyksissä muualla asuviin ystäviin ja sukulaisiin Facebookin kautta. . sija, joista Juha ja Tuomas ovat jäseninä edelleen. Niinpä Tommi Sallisella olikin hyvin aikaa neuvoa jokaista. Kokeilusta rohkeutta Maire Kinnunen osti tietokoneen runsas vuosi sitten. . Lahjakortin luovutti Leijonien presidentti Vesa Mononen. Perinteisesti Leijonat lahjoittavat kesäisen venearpatuoton paikalliselle toimijalle, tällä kertaa vanhusneuvosto sai kunnian olla lahjoituskohteena. Marjukka Konttinen-Lappalainen Leijonien presidentti Vesa Mononen luovutti tämänvuotisen venearpatuoton vanhusneuvoston käyttöön. Lasse Könönen (Esko Könösen veli) ja vaimonsa Maj-Lis, tunnettu mm. Olisi mukava lähettää heillekin takaisin kuvia. Onnistuminen tuli testatuksi Tommi Sallisen sähköpostista, johon kuva testimielessä lähti. . Tätä pitää vain toistaa monta kertaa, niin se jää sitten mieleen, Sallinen kannusti. . Esityksen jälkeen on mahdollisuus osallistua yhteislauluun Raimo Salon johdolla. 1939-1945 sotiemme aikana lentokalustomme oli varsin kirjavaa. Sähköpostin liitteiden, kuten kuvien ja tekstin yhdistäminen postiin, on tuntunut monimutkaiselta. . Soitto sai tarvittavan kaiun ilmaisulleen. Mukana soittamassa oli kerhon jäsenistä kymmenen, myös paikkakuntamme oma haitaristi Kari Kinnunen. Porukan johtaja ja kerhon puheenjohtajana on Tanja Pennanen. Mukavaa, jos tälle saisi jatkoa, Maire Kinnunen toivoo. Tommi Sallinen näytti vihreää valoa, tietokoneneuvontapäivä kerran viikossa kirjastossa muutaman tunnin ajan sopisi hänen ohjelmaansa. Yhdysvalloista ostettuja Brewster-hävittäjiä käytettiin sodan loppuun saakka. Tiistaina 18.10. Koti-Karjala Perjantai 14.10.2016 5 Joensuun Harmonikkakerho toi juhlakonserttinsa Rääkkylään Harmonikkamusiikkia vanhustenviikon päätteeksi Koulukeskuksen auditorioon kokoontui lähes 50 innokasta harmonikkamusiikin ystävää, kun perinteisen vanhustenviikon päätteeksi Joensuun harmonikkakerho vieraili ?rääppiäiskonsertin. Tällainen tietokoneneuvonta on tosi tärkeä juttu. Kansalaisopiston tietokonekurssit ovat aika kalliita eläkeläiselle. nähdään Kiteesalissa dokumenttielokuva Lentäjien sotaa. merkeissä Rääkkylässä. Auditorio on akustisesti loistava miljöö hanurikonsertille ja sai toimia korkeatasoisen harmonikkamusiikin todistajana. Ohjelmistohan koostuu suurelta osin tutusta musiikista, jotka ovat tanssittaneet kansaa vuosikymmeniä, tangoa, valssia, humppaa ja polkkaa. Maire Kinnunen käyttää sähköpostia ja on Facebookissa. 300 henkilöä. Olihan paikalla Suomen kuuluisimpia soittajia mm. Olisi kiva oppia lähettämään kuvia sähköpostilla, kertoi Maire Kinnunen Tommi Salliselle SeniorSurf ?tapahtumassa kirjastolla. RÄÄKKYLÄ Riitta Makkonen Tommi Sallisen opastuksen avulla Maire Kinnunen harjoitteli kuvan liittämistä sähköpostiviestiin. Säästäisihän siinä tietenkin rahaa. Uskallan kokeilla uusia juttuja, kun olen huomannut, ettei kone ole särkynyt. Tietokoneesta onkin ollut hänelle paljon iloa. Lapin tangon sanoittajana sekä tässäkin konsertissa sooloa soittanut mestari Tuomas Kinnunen. Kerho on voittanut useita Suomen harmonikkakerhon mestaruuksia, v. Kon- servatoriossa ja sitä kuuntelemassa oli n. Ystävät ja sukulaiset suosittelivat, kun olen yksineläjä, tietokoneesta olisi ajankulua, hän kertoo. Harmonikkakerho on siis toiminut kasvualustana monille soittajamestareille. Pysähdyttävän ja nautinnollisen konsertin yleisön jäsenenä oli hyvä olla. Kerhon perustajia on vielä mukana ja aktiivisia harrastajia on 10-12. Raimo Salo jäi Ilmavoimista eläkkeelle vuonna 2006 yliluutnanttina. Ennen ja jälkeen väliajan saimme kokea mestarien, Tuomas Kinnusen ja Tanja Pennasen yhdessä esittämää musiikkia sekä Tuomas Kinnusen vikkelien sormien tuottamaa Mollipolkkaa sekä valssia. V. Maksupalvelun kautta maksaminen vie rahaa sekin. Väliajalle saatiin yllätyksenä myös järjestäjille ja vanhusneuvostolle sekä yleisölle mieluinen ohjelmanumero. Rääkkylän Leijonat olivat päättäneet kokouksessaan luovuttaa vanhusneuvostolle ikäihmisten virkistystoimintaan 1 000 euroa. Brewster-hävittäjiä ostettiin Yhdysvalloista ja niillä torjuttiin ylivoimaisen vihollisen hävittäjiä sodan loppuun saakka. Elokuvan kesto on 55 minuuttia: kuvaus Raimo Salo, ohjaus Esa Sironen, leikkaus Reetta Sironen. Blenheim-pommikoneet olivat Talvisodassa tehokkaita ja nopeita mutta Jatkosodassa auttamattomasti vanhentuneita. Uteliaisuus sai hankkimaan kannettavan tietokoneen, johon hän on tutustunut pääasiassa itsekseen yrityksen ja erehdyksen kautta. . Tommi Sallisen opastuksen avulla kuvien siirtäminen onnistui. Tommi Sallinen neuvoi liitteiden yhdistämistä sähköpostiviestiin. . 1992, -94 ja -95. Kerhon riveistä ovat tuttuja Kultaisen Harmonikan Lastenlasten kanssa Facebookissa . Ongelmia tulee aina välillä, mutta olen tullut rohkeammaksi. Ilmavoimien Big Bandin solistina. Salo on nykyisin erikoistunut tulkitsemaan sota-ajan harvinaisuuksia, kuten Toivo Kärjen rintamalla säveltämiä iskelmiä. Tilaisuuden järjestävät Kiteen Rajakilta ry ja Kiteen kulttuuritoimi yhdessä reserviläisjärjestöjen kanssa.. Raimo Salo on tuottanut sotahistoriallisia tv-dokumentteja Yleisradiol- le ja hänet on palkittu useilla kunniamerkeillä työstään veteraanien, lottien, sotaleskien ja sotaorpojen hyväksi. Pienen väliajan jälkeen lauletaan Tenoriluutnatti Raimon Salon johdolla ?erämaahenkisiä. Yhdeksän- ja viisivuotiaat tietokone-ekspertit, lapsenlapset ovat myös neuvoneet mummoa, Maire Kinnunen hymyilee. voittaneet Juha Könönen, Sami Happonen ja Marko Kotilainen ja Tuomas Kinnunen 3. Saimme kunnian kuulla lisäksi pelimannimestari Tuomas Kinnusen sooloesityksiä. Kuulimme monta tuttua sävelmää aina Metsäkukkien ja Ruhtinaan viulun väliltä. Osto ja myyntisivut sekä antiikki kiinnostavat, Maire Kinnunen kertoo. Ikäihmisten tietotekniikka opastuspäivä SeniorSurf ei koonnut aikaisempien vuosien tapaan suurta määrää opastettavia. 1976 perustettu kerho toimii aktiivisesti edelleen. Parhaimmillaan soittajia on ollut mukana 30-40 haitaristia, joista nuorimmat olivat alle 20-kymppisiä. Nykyisin soittajat käyvät usein esimerkiksi vanhusten tilaisuuksissa viihdyttämässä mummoja ja pappoja. Internetin kautta on löytynyt musiikkia ja paljon mielenkiintoisia sivustoja. . Hän palasi muusikoksi ja on sittemmin esiintynyt mm. Pankkiasioiden hoitaminen itse tietokoneella on sen sijaan vielä mietityttänyt. . Konsertti huipentui Säkkijärvenpolkan reippaaseen tempoon. Mukana olijat saivat syksyn Leijonilta lahja vanhusneuvostolle Mestarit Tanja Pennanen ja Tuomas Kinnunen tarjosivat konserttiin vaikuttavat soolonumerot. kylmyyteen aimo annoksen lämpöä ja mielenvirkeyttä. Harmonikkakerholla meriittejä Kerholla kuluva vuosi on juhlavuosi sen täyttäessä 40 vuotta
Koti-Karjala 6 Perjantai 14.10.2016