0,42 kpl
Tuore
makea
-24%
kg
Etu K-Plussa-kortilla
ANANAS
Ilman korttia 11,89 /kg (norm. Ekopistemaksut on säilytetty ennallaan, kiinteistöjen määrämuutoksen vuoksi tuottojen on arvioitu kasvavan10,6 %.
Jätemäärien muutokset on
pyritty huomioimaan toteutuneen kehityksen pohjalta.
Jätemaksutaksan tarkistusesitys on tehty siten, että talousarvioehdotuksessa esitetty tulokertymä 222 000 euroa saavutetaan ja pystytään varautumaan osittain kaatopaikan
käytöstä poistamisen jälkihoitoon, noin 45 668 euroa.
Kokonaistuottojen on arvioitu nousevan edellisvuoden taksalaskelmaan verrattuna 6,3 % eli 14 105 euroa.
Jätelajikohtaiset korotukset
verollisena ovat lumen osalta 0,00 euroa/m³, hyödyntämiskelpoisten jätteiden osalta
0,00 - 5,00 euroa/m³ ja vaarallisten jätteiden osalta 0,01
- 0,15 euroa/l tai kg ja 0,04 0,60 euroa/kpl.
Tuomo Flinkman. Sillä katetaan hallinnollisia ja ohjauskustannuksia sekä käytöstä
poistetun kaatopaikan jälkihoitokustannuksia.
Sopensuolle jäävien jätteiden taksoja on korotettu
keskimäärin 3,7 %. Lisäksi tekninen lautakunta määräsi, että jätemaksu on suoritettava
Kiteen kaupungin lukuun toimivalle yrittäjälle. Otamme mielellämme
vastaan esimerkiksi käytettyjä pöytiä, verhoja ja liinoja
ja ulkoilutusapukin olisi tarpeen, hän vihjasi.
Palvelemme: ark. Koti-Karjala
040 770 9873/Eija
0400 241 543/Esa
045 350 4373/Ari
www.kiteenkk.?
Lauantai 14.12.2013
N:o 100
Irtonumero 1,30 ?
54. Joensuuhun toimitettavien jätteiden maksutulot alentuvat yhdyskuntajätteen määrän vähenemisen
vuoksi 1,2 %, vaikka Joensuun alueellisen jätelautakunnan hinnankorotus on 5,0 %.
Joensuuhun jätekuljetuksia
hoitava sopimusyritys Kuljetus J Hirvonen Oy tilittää Kiteen kaupungille yhdyskuntajätteen vastaanottamisesta perittävän Joensuun alueellisen
jätelautakunnan Kontiosuon
jätekeskukselle vahvistaman
jätteenkäsittelymaksun päälle laskettavan 20 %:n korotuksen, joka on sama summa
kuin tänä vuonna. Kaupungin
lukuun toimivan yrittäjän on
edelleen tilitettävä jätemaksut
täysimääräisenä Kiteen kaupungille.
Vuoden 2014 talousarvioehdotuksessa on jätehuollon
osalta varauduttu 222 000
euron (alv 0%) tuottoihin,
191 123 euron kuluihin ja
31 577 euron nettotulokseen.
Ehdotuksessa on huomioitu,
että naapurikuntien biojätteistä ei ole tuloja, koska ne toimitetaan suoraan BioKymppi Oy:n biokaasulaitokselle,
kuten jätevesipuhdistamolietekin.
Jäteveron määrä on ollut
vuoden 2013 alusta 50 euroa
tonni kohden ja säilyy muuttumattomana. www.kupiainen.net
Kiteentie 6, Kitee, puh. 7?21, la 7?18, su 12?21
petri.kupiainen@k-supermarket.. Siellä toiveeseen suhtauduttiin myönteisesti ja tällä
tavalla Marilan väki sai haluamansa lahjan sopivasti jou-
00
luksi, hän iloitsi.
Wolfgang Wiesiolek totesi lahjatoiveen tulleen hyvään saumaan; leijonat olivat
kokouksessaan joulumielellä
ja raha-asiat tomerassa kunnossa.
Marja-Riitta Väistö-Honkasen mukaan lahjoitukset
ovat jatkossakin tervetulleita.
. vuosikerta
Edulliseen Joulun odotukseen
NYT PLUSSAT
TUPLANA!
Saat K-Plussa-peruspisteet
kaksinkertaisina kaikista
ostoksistasi 31.12.2013 saakka
K-SUPERMARKET KUPIAISESTA
Kariniemen
Kananpojan
FILEESUIKALE
49
2
maustamaton ja
hunajamarinoitu
250?300 g (8,29?9,96 kg)
rasia
-32?36%
Etu K-Plussa-kortilla
VALIOJOGURTIT
200 g (1,67 kg)
Herkkutorilta
00
6
2
prk
Ilman korttia yksittäin 0,49?0,52 /prk
Perhekokin
MAKSAPIHVIT
Voimassa ma?ke 16.?18.12.
90
11
Findus
PERUNAPALLOT
kg
Omista uuneista:
Fazer Vuoksen
-15%
Etu K-Plussa-kortilla
tavallinen ja
valkosipuli
350 g (3,57 kg)
pakaste
PIIRAKKA
50
2
2
kpl
APPELSIINI
Espanja
00
1
kg
n. Tervetuloa!
Tav allis t a p are mp i Ruok ak aup p a
KUPIAINEN
Marilan asukkaille
televisio joululahjaksi
Vuorohoitoyksikkö Marilan
asukkaat Kiteellä saivat torstaina mieluisan joululahjan,
kun LC Kitee lahjoitti heidän yhteiseen olohuoneeseensa television.
Ikäihmisten palvelupäällikkö Marja-Riitta VäistöHonkanen kertoi, että lahjatoive tuli asukkailta.
. 0,48/kpl)
Costa Rica
Voimassa ma?ke 16.?18.12.
Lämpimät leivät ja leivonnaiset omista uuneista.
Saarioinen
89
1
TORTTUTAIKINALEVYJÄ
1 kg (1,89 kg)
pakaste
LAATIKOT
350?400 g (4,73?5,40 kg)
maksa, lihamakaroni,
broilermakaroni,
lihaperunasose ja kinkkurs
perunasose
Myllyn P
Paras
89
1 1
pkt
kg
Ilman korttia 2,49 /pkt (2,49 kg)
Hinnat voimassa ma?ke 16.?18.12., ellei toisin mainita.
-17%
Etu K-Plussa-kortilla
Ilman korttia 2,29 /rs (5,73?6,54 kg)
Katso käyttötavaratarjoukset sivulta 5.
Palvelemme
sunnuntaisin klo 12?21. info 0400 133 807
www.k-supermarket.?
10
00
Kitee
vahvisti
jätemaksutaksan
Kiteen tekninen lautakunta
päätti, että uusi jätemaksutaksa otetaan käyttöön ensi
vuoden alusta. Viestitin toiveen Hyvösen Markulle, joka vei sen
edelleen klubinsa hallitukseen
Kun oikein kovasti
tavoittelee sitä parasta ja täydellistä, niin jää
se hyväkin syntymättä. ja
muillekin kuntalaisille ?päättäjän?/valtuutetun asemasta
Kiteellä. Martat ovat sanoneet, että siivoa kaapit vain siinä tapauksessa, että aiot viettää joulusi kaapissa.
Kotitalousopettajani sanoi, että epäonnistuneesta keitoksesta tai leivonnaisesta
pääsee kätevästi eroon syömällä. Potilaspaikat ovat alimitoitettu, koska käyttöaste
on jopa 120 prosenttia, eli
lisäpaikoilla on potilaita, eikä päivystyksestä silti mahdu kaikki terveyskeskukseen,
vaan joudutaan lähettämään
Joensuuhun.
Jo vuoden 2013 aikana perusturva on esittänyt isompia
supistuksia ja valtuuston päätösten vastaisesti vähentänyt
terveyskeskuksen potilaspaikat 24:ään 21.10.2013 alkaen. Luulisi, että hääohjelmia olisi mukava katsella, ihastella
kauniita asuja ja liikuttua rakastuneiden
onnenhetkistä. Valtuusto on siis päättänyt
rakenteesta ja mitoituksesta/
saatavuudesta.
Päivystyksen osalta mitoitus on osoittanut sopivaksi,
tosin ?siinä ja siinä. Metsänhoidollisin perustein valikoidun joulukuusen
voi peittää runsaisiin koristeluihin, kaikkinainen bling bling on nyt muotia.
Eräs sukulaismies sanoi, että toiset tekee
tätä työkseen, ja hankki herkut valmiina.
Joulumyyjäisiä järjestetään ihan tätä varten.
Kenties tästä epätäydellisestä ja riittävän
hyvästä joulusta saattaakin tulla tunnelmaltaan ja ilmapiiriltään se paras ja täydellinen.
Siis epätäydellistä joulua!
Riitta Makkonen
Pyssy Turuselle ja vähän muillekin
Lueskelin Koti-Karjala lehteä 11.12.2013 ja oli vähällä
ettei mielentila yliläikkynyt.
Olen opiskellut nyt vuoden
Kiteen kaupungin toimintatapoja ja valtuustotyöskentelyä, ollut osallisena sopassa
jos toisessakin enkä usko, että ne vielä loppuu vaikka tilanne paranee päivä päivältä.
Senhän siitä tietysti saa, kun
ei malta olla tarttumatta, kuten tähänkään.
Entinen Kitteen huippuvirkamies Jaakko Turunen sivaltelee nykyisiä päättäjiä terävällä kynällä. Lastenlapsille olemme
varanneet pienet rahalahjat,
Muuten lahjoja tuskin tulee
hankittua.
Tohmajärvellä asuvalla Katja Farinilla on parikin tapaa
lahjojen hankinnassa.
. näin kouluikäisten
lasten vanhempana en todellakaan voi todeta kuin ?kyllä
minä niin mieleni pahoitin. Jotain kertoo
sekin, että kauppojen lehtihyllyillä on aika
paljon hää- ja joululehtiä.
Täydelliseen jouluun kuuluu täydellisen
puhdas, siisti ja esteettisesti koristeltu koti,
täydellisen kaunis kuusi, täydellisen onnistuneet leipomukset ja täydelliset makunys-
tyröitä hellivät jouluruuat. Joensuussa toki käymme,
mutta Kitee on meille parempi asiointisuunta. Eli tämäkö on
virkamieshallinnon ja perusturvalautakunnan tahto.
Meillä on ollut terveyskeskuspäivystys 1.10.2010 saakka viikoittain 24 h/7 vrk. Se onnistui hyvin.
Ilman muuta lahjoja ostetaan
paikallisistakin liikkeistä.
Täydellinen joulu
Olettekos hyvät lukijat katsoneet hääohjelmia. Lämpimät terveiset Ritva Naumaselle oivaltavas-
ta lausahduksesta, jossa on runsas annos
epätäydellisyyden ja keskeneräisyyden hyväksymistä.
Jouluvalmisteluitahan kannattaa delegoida
ja ottaa koko perhe valmisteluihin mukaan.
Sitten pitää vain malttaa mielensä ja olla
lankeamatta naisten toiseen helmasyntiin eli
äärimmäiseen kontrollointiin. Tätä tiedustelimme tällä kertaa.
Kiteeläinen Maria Kasanen
ei hanki paljon lahjoja.
. Sitä on supistettu jo nyt äärirajoilleen palvelujen tarvitsijan kannalta. Potilaspaikat Kiteellä 27-30 ja Kesälahdella 1420. Tarkoitus on
hankkia muutamia lahjoja.
Heinoniemellä asuva Rauno
Muukkonen odottaa ennen
kaikkea lapsenlapsiaan jouluksi.
. Ensimmäistä kertaa kokeilin lahjojen hankintaa netin kautta. Jostain kumman syystä kristikunnan
tärkein juhla saa meistä naisihmisistä esille
hirviön, kun tavoittelemme television makasiiniohjelmien ja naistenlehtien kiiltokuvamaista, täydellistä joulua. Katsotaan, kaatuuko maailma, meneekö joulu pilalle.
Näissä jouluvalmistelupulmissa kannattaa
luottaa asiantuntijoihin. Menetäm-
me lääkäreiden lisäksi myös
osaavan hoitohenkilöstön, ellemme nyt ajattele rakennetta ja mitoitusta myös heidän
kannaltaan.
Päättäjä/valtuutettuna katson, että suurin ongelma vuoden 2013 aikana on ollut hallinnon välinpitämätön kanta
valtuuston päätöksiin ja tahdon ilmauksiin.
Yksi piikki
virkamiesten lihassa
MARKO KOSKINEN
(Persu)
Päättäjänä Kiteellä
Nimimerkki ?Pettyneelle. Jos puolison
ja lapsukaisten työn jälki ei täytä mittapuita,
kannattaa pistää aurinkolasit silmille ja katsella työn tuloksia niiden läpi. Kesälahden hoi-
EETU KEINÄNEN
kaupunginvaltuutettu, PS
Lisää
LUKIJAN PORINOITA
sivulla 12.. ja
samassa ihmettelen ketä palvelee tämän vastakkainasettelun lisääminen. Niitähän on televisiossa joka kanavalla. Ihmetellä pitää, että kukaan mies haluaa enää
edes naimisiin näiden syöjättärien kanssa.
Mitenkä hirviömorsiamet siis liittyvät jouluun. Käytätkö
keskikarjalaisia palveluja vai miten aiot muistaa
läheisiäsi. Koti-Karjala
2
Lauantai 14.12.2013
Onko
joululahjat
hankittu?
Joko olet hankinut
joululahjoja. Hän toimii esittelijänä
eli hän tuo esiin ehdotuksia
kuinka asioissa tulisi edetä sekä toimii laillisuusvalvojana.
Luottamushenkilöiden tehtävä ei suinkaan ole luottaa,
kuten Jaska uumoilee vaan
heidän tehtävänsä on päättää,
oman tiedonhankintansa, kes-
kustelujen ja näiden pohjalta
muodostamansa mielipiteensä mukaan sekä kantaa vastuu
päätöksistä.
Samaan hengenvetoon
en malta olla ihmettelemättä muutamia viikkoja sitten
samaisessa lehdessä ollutta
Jaskan kirjoitusta, jossa hän
kovasanaisesti arvosteli Kesälahtelaisia ahneiksi. Joululahjojen täytyy tietenkin olla täydellisiä ja lasten täytyy
osata käyttäytyä täydellisesti joulujuhlissa,
olivatpa ne päiväkodissa tai koulussa.
Eräs tuttu psykologi sanoi, että paras on
hyvän pahin vihollinen. On päätetty kahteen
kertaan päivystysajaksi mape 8.00-20.00 ja la-su 8.0016.00. Siskon luona Kuopiossa
käydessäni ostin kaksi pikku
lahjaa. Jollain tavalla tämä
varmasti liittyy yliyrittämiseen ja siihen liittyvään kaikkinaiseen kireyteen.
Väitänpä, että näinä viikkoina monessa
kodissa talon emäntä häärää marttyyrin sädekehä päänsä ympärillä isännän katsellessa
televisiota ja nuorison paetessa kuulokkeiden taakse mutinan ulottumattomiin.
Mitäpäs jos tänä jouluna tehtäisiinkin riittävän hyvä, pikkuisen jopa epätäydellinen
joulu. Niskaan hengittävä kotijoukkojen komentaja saa helposti muhkean jouluriidan aikaan. riittäväksi. ym. 21.10.2013 alkaen
24+20=44 paikkaa, joka on
mielestäni tarpeeseen nähden
liian vähän.
Valtuutettuna katson, että
päättäjät/valtuusto ovat estäneet ja estämässä hallinnon
esittämän paikallisten terveyspalvelujen alasajon.
Jos palvelujenkarsinnalla
olisi saatu 1:1:een säästöjä
olisi vuoden 2013 perusterveydenhoitokulut puolittuneet
vuodesta 2009.
Nyt on, säästöpaineista
huolimatta seurannan ja tarkkailun aika palvelujen riittävyyden ja kustannuskehityksen osalta. Suomalaisia, englantilaisia
ja amerikkalaisia. Päättäjiä kyllä
tuleekin arvostella ja tarttua
heidän tekemisiinsä ja erityisesti tekemättä jättämisiinsä.
Toivonkin, että jokainen kuntalainen antaa palautetta val-
tuutetuille heitä tavatessaan.
Minulle kerrottujen tarinoiden mukaan herra Turunen on yksi arkkitehdeistä joiden avulla Kiteellä valta on
siirretty virkamiehille, mutta
vastuu jätetty luottamushenkilöille. Potilaita on edelleen sijoitettu jopa yli 30, eli ainoastaan henkilöstömitoitus on
muuttunut.
Talousarvioesitykseen vuodelle 2014 perusturva on esittänyt päivystystä ma-pe 8-16,
eli ei ilta- eikä viikonloppupäivystystä. Potilaspaikkoja on ollut muutama vuosi
taaksepäin Kiteellä ja Kesälahdella 70+20=90 paikkaa.
21.10.2013 asti 30+20= 50
paikkaa. Yksi tärkeimmistä valintakriteereistä
oli ehdottomasti talousosaaminen, mutta mikä on loppukädessä virkamiehen tehtävä. Paljon en niitä hanki,
mutta paikallisesti tulee varmasti ostettua loput lahjat.
Rääkkyläläinen Jari Laasonen kertoi, että asiaan paneudutaan viikonlopun aikana.
. Jos nyt tehdään lisää supistuksia, aiheutamme
perusterveydenhoitoon tilanteen, jota emme myöhemmin
pysty korjaamaan. Tämän seurauksenahan on saatu Kiteen talous sekä toimintamallit nykyiseen
kuntoon tai kunnottomuuteen.
Toisaalta ihmettelen, toisaalta taas en, entisen huippuvirkamiehen huolenaiheet vallanpalauttamisesta vaaleilla
valituille, eihän kukaan halua luopua omista saavutuksistaan.
Jaska, kuten tuttavallisesti tuumataan, tuntuu voimakkaasti arvostelevan kuinka
luottamushenkilöt eivät tee
juuri niin kuin virkamiehet
esittävät vaan joukkoon on
eksynyt niitä, jotka ajattelevat ja ottavat asioista selvää
itsekin.
Uusi kaupunginjohtajamme on varmasti erittäin pätevä
talousihminen ja tuntee numerot etu- ja takaperin. Morsiamet tavoittelevat niissä unelmiensa täydellisiä häitä ja
kaunottaret muuttuvat hirviöiksi, kun asiat
eivät menekään suunnitelmien mukaan. Hän
syyllisti kouluruokailumme
ja lapsemme sisä?leensyöjiksi ym. Mielestäni
me osaamme ihan nykyisillä
voimilla niin luottamushenki-
löinä kuin virassa olevien virkamiesten keskuudessa laatia
sitä riittävästi.
Jaska, sinunhan kannattaisi
hakeutua luottamushenkilöksi, hyvistä sellaisistahan on aina pulaa ja kyllähän pätevälle tai ainakin sopivalle virkamiehellekin on aina käyttöä.
Niin ei tarvitsisi todeta Tuntematon Sotilasta mukaellen,
?kynällä se tämä mies politiikkaa, kynällä?
vasairaalapaikat on esitetty
lopetettavaksi ja Kitee 27paikkaiseksi 1.9.2014.
Jos nämä esitykset menisivät läpi, Kiteen terveyskeskuspalvelut olisivat lopullisesti romutettu. Tähän mennessä television hääohjelmat ovat enimmäkseen ahdistaneet ja ärsyttäneet. Olen turhautunut!
Valtuusto on keskustellut
kymmeniä tunteja viimeisen
vuoden aikana terveyskeskuspäivystyksestä ja potilaspaikoista
Kannattaa puntaroida ja
miettiä, onko viisasta pitää
kynsin hampain kiinni edes
joistakin yksittäisistä rakennuksista tai vaikkapa totutuista kulkureiteistä jos ja
kun vaihtoehtona on se, että tuonne tulee 10 kilometriä
ihan uutta ohitustietä jolla on
omat seurauksensa.
Yrittäjien näkemys ja pelko siitä, mitä paikalliselle yritystoiminnalle voi käydä ohitustievaihtoehdossa, oli sama,
kuin Siton asiantuntijoiden-
kin. Tohmajärven
kirkon tapulin paanukaton
tervaus on tarkoitus toteuttaa
vuoden 2015 aikana.
Talousarvio ja toimintasuunnitelma hyväksyttiin
muutoksitta. Liittymät toteutettaisiin kahteen kohtaan rakennettavilla ns. Nykyisin mäen pituuskaltevuus on
7%. Ohitustie näivettäisi keskustan ja sen yritykset.
Tohmajärven
seurakunnalla
positiivinen
tulosennuste
Yrittäjille suunnattu valtatie
9:n kehittämisen työpajassa
keskityttiin Kemietä koskeviin erilaisiin parannusvaihtoehtoihin.
Työpaja liittyi menossa
olevaan ympäristövaikutusten arviointikierrokseen, joka
on tarkoitus saada valmiiksi siten, että kesällä on mahdollista valita jo linjaus, jota
pitkin VT9 yleissuunnitelmaa
lähdetään tekemään ja josta
tie tulevaisuudessa kulkee.
Yleissuunnittelun on puolestaan kaavailtu olevan valmis vuoden päästä. Se, milloin tositoimiin eli tien parannukseen käytännössä päästään, on vielä avoinna.
Tässä vaiheessa eri vaihtoehtojen ympäristövaikutusten
ja maankäytön arviointia tulee tehdä vertaillen suunnitelmia toisiinsa. nousukaistoilla. Äänestyksessä esitys kaatui kuitenkin 4-10.
Keskustelua käytiin myös
ensi vuonna 30 vuotta täyttävän Roosat -kuoron roolista; budjettikirjan mukaan se
on seurakunnan kuoro, mutta
muutamat valtuutetuista katsoivat, että se on yhteistyökuoro. Ohi on nopeaa ja helppoa ajaa. Uusia
vapaaehtoisia tarvitaan, jotta keräys saadaan suoritettua
entiseen tapaan koko kunnan
alueella, hän ilmoitti.
Jouko Väistö. Kaksi muuta vaihtoehtoa käsittävät noin 10 kilometriä uutta
ohitustietä eri linjauksilla siten, että tie halkoo nykyisin
koskematonta suomaisemaa
ja Kemien ohitus tapahtuu
Aseman seudulla.
Tohmajärven seurakunta lähtee positiivisin
tulosodotuksin uuteen
vuoteen. Tielinjausta ei olla päättämässä juuri tässä ja nyt. Tämä vaihtoehto ei saanut
suurta kannatusta. Budjettikirjassa on
kuitenkin maininta, että Värtsilän kirkon ulkomaalaus on
ohjelmassa mahdollisesti lahjoitusvaroin.
Vanhan hautausmaan laajentamisesta luovutaan toistaiseksi ja unohdettuja hautaalueita kartoitetaan ja pyritään
ottamaan käyttöön vuoden
2014 aikana. Loppupäätelmä oli, että roolin määrittäminen jätetään jumalanpalvelus- ja musiikkityön johtokunnan tehtäväksi.
Kokouksen päätteeksi
Hannu Kivivuori totesi yhteisvastuukeräykseen kaivattavan lisää väkeä. Sen koettiin muuttavan taajamakuvaa
liian ratkaisevasti ja piilottavan ympäristön ja sen palvelut tien käyttäjien silmiltä.
Kemienmäkeä suunnitellaan loivennettavaksi siten,
että idästä peltoaukealla tielinjaa nostetaan ja mäen päältä taas leikattaisiin. Mitä enemmän kompromisseja ja jopa uhrauksia ollaan valmiita tekemään, sen
varmemmin tielinjaus on
mahdollista säilyttää nykyi-
Yrittäjät
tiesuunnitelmien äärellä
sellä paikallaan.
. Kirkkovaltuuston maanantaina hyväksymä talousarvio osoittaa
32 530 euron ylijäämää.
Kemie vaatii
kompromisseja
Siton asiantuntijat totesivat
kaunistelematta, että ohitustie
voi tarkoittaa pahimmillaan
kuoliniskua keskustan alueen
elinvoimalle.
. Nyt järjestetty yrittäjille suunnattu työpaja, samoin kuin tammikuussa
oleva asukastyöpaja ovat vaikuttamisen mahdollisuuksia.
Niissä etsitään vaihtoehtoja
ja näkemyksiä siihen, kuinka rajalle kulkeva liikenne
saadaan sujuvaksi niin, että
järjestelyt palvelevat samalla paikallisten ihmisten liikkumisen tarpeita ja yritysten
elinvoimaisuutta unohtamatta
ympäristöarvoja.
Kemien kohdalla liikkeelle on lähdetty kolmesta eri
suunnitelmavaihtoehdosta.
Ensimmäisessä tietä parannetaan joko Kemien kohdalla entisellä paikallaan. Taajaman läpi kulkeminen on se, joka houkuttaa pysähtymään palvelujen
äärelle.
Jos ohitustievaihtoehto toteutuisi, houkuttaa se yrityksiä rakentamaan uudet tilat ja
muuttamaan ohitustien varteen. Lisäksi he saivat piirtää ja
ehdottaa miten kutakin vaihtoehtoa voisi kehittää toimivammaksi ja paremmaksi.
Yrittäjien työpajan perusteella suunnitelmia kehitetään
edelleen ja kehitetyt versiot
esitellään asukastyöpajoille
tammikuun tilaisuudessa.
Niina Nyrhinen
Karttojen äärellä käytiin vilkasta keskustelua.
Toimintatuottoja ennakoidaan
ensi vuonna kertyvän 113 990
euroa. Ainoan muutosehdotuksen teki Veijo Tuunanen. Arvio perustuu
aiemmin hyväksyttyyn tuloveroprosenttiin, joka Tohmajärvellä on 1,80.
Investointeihin
ei euroakaan
Pitkäaikaista lainaa seurakunnalla ei ole euroakaan.
Ympyriäistä nollaa osoittaa
myös ensi vuoden investointibudjetti. Se taas tarkoittaa nykyisen keskustan autioitumista ja
taajaman ihmiset menettävät
kävelymatkan päässä olevat
palvelut.
Kiertoliittymiä vai
upotettu väylä?
Kemien kohdalle on Sitossa laadittu joukko erilaisia
vaihtoehtoisia ratkaisumalleja, joita työpajaan osallistuneet yrittäjät saivat kommentoitavakseen ja edelleen
kehitettäväksi.
Esillä oli useita vaihtoehtoisia vaihtoehtoja, joissa lii-
Kartat tutkittiin työpajoissa tarkkaan.
kenteen solmukohtia ratkottaisiin kahdella kiertoliittymällä.
Esillä oli myös vaihtoehto, jossa valtatien meluhaitat ja turvallisuuskysymykset ratkottaisiin upottamalla tie nykyiselle paikalleen,
mutta muuta maastoa alemmaksi. Tästä metsätuottojen
osuus on 60 000 ja maksutuottojen 36 300 euroa.
Toimintakulut ovat yhteensä 892 950 euroa. Loivennuksen jälkeen pituuskaltevuus olisi 3,8%, joka
helpottaisi varsinkin raskaan
liikenteen sujuvuutta merkittävästi.
Loivennuksen myötä mäen
pro?ili muuttuisi siten, että
Harjulantien liittymä poistuisi
käytöstä. Mutta jos emme pysty esittämään
viranomaisten mielestä riittävän hyvää valtatietasoa edustavaa suunnitelmavaihtoehtoa
Kemien kohdalle, tie ei säily
tässä, vaan tänne tulee ohitus, oli Matti Romppasen ja
Timo Huhtisen yhteinen näkemys.
. Koti-Karjala
Koti-Karjala
Kiteen, Tohmajärven,
Rääkkylän ja Kesälahden
puolueeton paikallislehti.
Päätoimittaja Marko Torni.
Tohmajärveläisten
yrittäjien näkemys ja
viesti on, että VT9:ää pitää pystyä kehittämään
Kemien kohdalla. Se, jäisikö itäisimmäksi taajamaan vieväksi liittymäksi Takkunurmentie vai
Oechintie vai tulisiko niiden
väliin rakentaa kenties aivan
uusi liittymä, oli yksi monista
yksityiskohdista, johon työpajassa haluttiin erilaisia näkemyksiä.
Yrittäjät tekivät illan ajan
työtä käskettyä ja kirjasivat
moniin eri suunnitelmaluonnoksiin näkyville, mitä hyvää ja mahdollisuuksia, uhkia
tai muuta huomioon otettavaa
missäkin suunnitelmassa olisi. Palvelujen ostoon menee
178 640 ja avustuksiin 20 300
euroa.
Verotuloja on vuonna 2014
budjetoitu saatavan saman
verran kuin tänä vuonna, eli
910 000 euroa. Hän esitti, että toimintasuunnitelmasta pitäisi poistaa maininta, jonka mukaan
Kesäkodin tontin määrittely,
lohkominen ja myyminen toteutetaan vuonna 2016.
Tuunasen mielestä myynnin valmistelu on vaillinaista,
eikä johda oikean kauppahinnan muodostumiseen. Tästä palkkoihin ja palkkioihin käytetään noin 451 000 ja henkilösivukuluihin liki 140 000 euroa
klo 14.30 Jouluaaton hartaushetki Lepokankaan
kappelissa. Joulun syömisistä en muista hänen
kertoneen. Hän oli päässyt
metsätyömaalle ?kympiksi. suljettu. Kolehti Romano Mission kenttä- ja diakoniatyöhön sekä nuorisotyön tukemiseen. Vapaa pääsy. To 2.1. Klo
18 jouluinen miestenilta Luppokodassa Ojamäentie 38, Kitee.
La 21.12. Sen lisäksi, että joulu-
laulun täytyy kertoa jotain
joulusta, haluan löytää siitä
myös jotakin niistä tunnoista, joita me suomalaiset kannamme sielussamme.
. klo 18 Kirkkokuoron joulujuhla srk-salissa.
Ti 17.12. suljettu. klo 18.20 syksyn viimeinen radioraamattupiiri srk.
keskuksen päätyhuoneistossa.
Klo 19 kirkkovaltuuston kokous Kiteen seurakuntakeskuksessa. Komulainen, musiikissa avustaa Heli
Haverinen, laulu. klo 12 Sotien veteraanien, invalidien, puolisoiden ja
leskien jouluateria, myös saattaja tervetullut, seurakuntasalissa.
Ke 18.12. -kirjan pohjalta
keskustelua Alfan tyyliin Isossa
pappilassa. klo 12 alkaen seurakunnan toimistot on suljettu.
To 19.12. klo 7 Piirakkatalkoot srk-salilla.
To 19.12. joulukuuta
tiedossa puhetta ja musiikkia joulusta, kun evankelista
Heimo Enbuska tuo Joulun
monta tarinaa kuultavaksi.
Laulut ja laulujen tarinat
kuljettavat kuulijansa kohtaamaan omia kokemuksiaan, muistoja, joille kenties
ei ole löytynyt sanoja. Klo 19 Kauneimmat joululaulut kirkossa,
tilaisuudessa esiintyvät Matti Heroja, Joensuun laulupelimannit,
johtajana Hanna-Kaisa Laakkonen, Rääkkylän kirkkokuoro. 050 467 0375. seurakunta ja Kiteen
kulttuuritoimi.
Ti 24.12. aloittelemaan työuraansa sodasta palanneena miehenä. klo 13 Peltolan kerho Turinatuvalla, Tenhonen. Kolehti Romano Mission kenttä- ja
diakoniatyöhön sekä nuorisotyön
tukemiseen Romano Missio Ry:n
kautta. Rohkenen väittää, että
joulua voi viettää silläkin
tavalla. Klo 13 kauneimmat joululaulut kirkossa. Klo 19 kauneimmat joululaulut Valkeavaaran rukoushuoneella.
Ke 18.12. Joulukonserttiensa ohjelmistoon Enbuska on valinnut
itselleen mieluisia lauluja.
. olen matkoilla.
hartaushetki Kiteen kirkossa.
Klo 23 Jouluaaton hartaushetki Valkeavaaran rukoushuoneella.
Ma 30.12. Ti 17.12. Klo 12 syyskauden viimeinen pyhäkoulu srk.keskuksen päiväkerhotiloissa. Klo 12
kylien yhteinen joulujuhla kylätalo Leinolassa, Kurkola. Tilaisuudessa kerätään
kolehti lähetystyölle Rääkkylän
seurakunnan kautta.
Pe 20.12. Hyvää joulua
kaikille!
ESA OLLIKAINEN
Rääkkylä
Valmistunut
Ei juhlia.
EILA KOSKINEN
Kiteeläinen Mirka Rahunen on valmistunut
3.12.2013 Maltan yliopistosta nimikkeellä
Bachelor of Arts (Honours) Tourism Studies.
Onneksi olkoon!
SANA SINULLE
Yksi kynttilä
Suomessa on Tilastokeskuksen mukaan yhden hengen asuntokuntia 41 prosenttia ja kahden hengen asuntokuntia
kolmannes kaikista asuntokunnista. Muiden lähdettyä kotikonnuilleen hän
jäi yhtenä jouluna kämpille viettämään yksinäisen
miehen joulua. klo 13.00 Jouluaaton hartaus Väärämäen kirkossa. Sen jälkeen myyjäiset, arpajaiset ja joulupuuro lähetyksen
hyväksi Kotipirtillä. Klo 18.30 kauneimmat
joululaulut kirkossa.
Ma 16.12. Klo
23.00 Jouluyön musiikkihartaus Kesälahden kirkossa.
Ke 25.12. Mukana Kotro.
Ti 17.12. Ja kylmääkin oli. Klo 18 kauneimmat
joululaulut Heinoniemen kirkossa. Aari.
Sunnuntaina: 3. Jouluinen lasten hartaushetki kirkossa ti 17.12. Kaukaa, kaukaa Betlehemin
kedolta kuuluu vaimeana
enkelten laulu. Tarinaa ei kuitenkaan tarvitse pukea saarnanuottiin.
. Yksin, mutta ei
kuitenkaan yksin. Jo
1970-luvulta lähtien tässä
maassa on ollut enemmän
yksinasuvia kuin useamman hengen ruokakuntia.
Yllättävää vai kuinka?
Millaista on viettää yksin joulua. klo 18.30 Kauneimmat joululaulut Väärämäen kirkossa, mukana Villalan koulun
oppilaat. (Luuk 2:11).
Joulua voi viettää myös
yksin. Jokainen voi sytyttää sen yhden ainoan kynttilän ja kuunnella jouluyön hiljaisuutta. Kurkola, kantt. adventtisunnuntain messu kirkossa,
saarnaa Heikki Pirinen, lit. klo 10 Sanajumalanpalvelus kirkossa, 3. klo 10?12
Päiväkerho. Kirpputori joululomalla
19.12.2013?6.1.2014. klo 10?
12 Perhekerho.
Diakoniatyö: Diakoniatoimisto on avoinna tiistaisin klo
9?11, muulloin ajanvarauksella
puh. Hiillos nuotiolla on hiipunut, paimenet ja lampaat torkkuvat?
Yön tummuuden katkaisee vastasyntyneen parkaisu. Ohjelma 10 ?. Muistan isän kertomuksesta vielä yhden yksityiskohdan. Hän nukkui
jossain vaiheessa pöydällä, koska kämppä oli kylmä ja vetoisa. Yhteislaulua säestävät Matti Heroja,
Annikki Logrén ja Pertti Häkkinen.
Ti 17.12. asti. auki klo 9?12 ja ti 31.12. Kait se kämpän
emäntä oli jättänyt hänelle
jotain purtavaa. Klo
8 aamurukouspiiri srk.keskuksessa. Tilaisuuden jälkeen
kahvitarjoilu koululla.
Su 22.12. Klo 19.00 Kauneimmat joululaulut kirkossa.
Ma 16.12. Kertyneet varat osoitetaan kiteeläisten veteraanijärjestöjen toiminnan tukemiseen.
En juhli
merkkipäivääni
. Klo 17 ?Elämä,
jota kaipaan. He laulavat myös Sinulle.
Mikko Lappalainen
Tohmajärven
evl seurakunnan
kirkkoherra
Tapaninpäivänä 26.12. klo 12
syyskauden viimeinen pyhäkoulu srk.keskuksen päiväkerhotiloissa. Järj.
K-K:n Hengitysyhdistys ry, Kiteen ev.lut. klo 11?13 Diakonian
jouluateria seurakuntasalissa.
Lapsi ja nuorisotyö: Pe 13.12.
klo 16.15 Partion pikkujoulu
srk-talolla. Esiintyjä Heimo
Enbuska. -kirjan pohjalta keskustelua Alfan tyyliin Isossa
pappilassa.
Diakoniatoimisto auki loppuvuodesta seuraavasti: Ma 23.12.?
su 29.12. klo 10 Messu kirkossa L-S Mikkonen, V. Hänkään ei
kyllä ollut ihan yksin: seurana oli metsätyökämpän
kissa. Saarnaa ja liturgi
Yrjö Tolvanen, kanttorina Pertti
Häkkinen. alkaen.. Fanni.
Tiistaina: Raakel, ort. Joulukahvit
ja arpajaiset. Koti-Karjala
4
Lauantai 14.12.2013
Rakkaamme
Viljo
SALMELAINEN
14. alkaen.
Lähetystyö: Kirpputori lähetystyön hyväksi Tarinatuvalla
avoinna tiistaisin ja torstaisin klo
10?14. klo 7.30 yrittäjien
jouluhiljentyminen Kiteen seurakuntakeskuksen kahviossa. Gröhn-Dimov. Tarinatupa auki tiistaisin ja torstaisin
klo 10?14. Ma 30.12. joulukuuta 2013
Aurinko nousi tänään klo 9.18
ja laskee klo 14.30.
Hyvää talvipäivän jatkoa!
G 17.8.1917 Matkaselkä
9.12.2013 Kitee
Kiitos yhteisistä vuosista ja huolenpidosta.
Syvästi kaivaten
Irja
PÄIVÄN SANA
Älkää siis heittäkö pois
rohkeuttanne, sillä se palkitaan kerran runsaasti.
Hepr. Tiistaisin hartaus klo
12, torstaisin tuolijumppa klo
12. klo 10 Sanajumalanpalvelus kirkossa.
Talviuinti Hellaniemessä lauantaisin: klo 15.30?16.30 naiset, klo 16.30?18.30 miehet, klo
18.30?20 naiset.
Kesälahden seurakuntatoimisto, Kirkkotie 11 Kesälahti, on
avoinna ma, ke ja pe (ei 20.12.)
klo 9?12 puh. Siellä, missä lähimmäinen on suostunut sisintään
avaamaan, olen usein ollut
kuin pyhällä maaperällä.
Ihmisen sisimpään kun ei
saapastella lupaa kysymättä savisaappailla, Enbuska
puntaroi.
Enbuskan kerronnassa kuuluu syvä kristillinen
vakaumus. 10:35.
Kotipolku hiljainen odottaa
nyt turhaan tuttua kulkijaa.
Ovat ahkerat kädet rauenneet
ja päättyneet arkiset askareet.
Me katsomme jälkiä kättesi töiden,
muistaen, kiittäen, ikävöiden.
NIMIPÄIVÄT
Lauantaina: Jouko, ort. klo
9.30 tai 10.15. 14
avoinna klo 9?11.
Lämmin kiitos teille, jotka
lahjoititte diakoniatyön asiakkaille lahjakortteja kauppaan.
Teitte monelle paremman joulun. Avoinna
7.1. Seppo.
Eila
Mika, Sari, Lotta ja Iina
Timo ja Pirjo
Olli ja Kirsi
Anu ja Ville
Niina ja Rasmus
Simo
Siunaus toimitetaan Kiteen siunauskappelissa
lauantaina 21.12.2013 klo 12.00.
Muistotilaisuus Kiteen seurakuntakeskuksessa.
Muistamiset pyydämme osoittamaan 19.12.2013 mennessä tilille Nordea Kitee FI05 1305 3500 0982 35. auki klo
9?11. Ainoa joulu-
koriste, mikä hänellä sinä
jouluna oli, oli pöydälle
sytytetty kynttilä. Ja se sisäinen tasapaino, joka tulee
jouluevankeliumista ja
sen sisäistämisestä. Klo 12 Juurikan srk.piiri
Sirkka ja Toivo Gröhnillä, Kurkola. adventtisunnuntai. Klo 12.30 Kirkkokuoron
vierailu sekä ehtoollinen Elinkaari-talossa. Klo 18.30
Närsäkkälän srk.piiri Sirkka ja
Auvo Havukaisella. klo 9?11 srk-salin alakerrassa (Enkelinpesä), Taipaleentie 9.
Kitee
Su 15.12. Klo 15.00 Jouluaaton hartaus Kesälahden kirkossa. Tiedän, että
moni yksin asuva hakeutuu jouluna toisten seuraan esimerkiksi sukulaisten luo. keskuksessa. Suurempien
asuntokuntien osuudeksi
jää loput 26 prosenttia. Kolehti Tansanian ja
Eritrean kuurojen koulujen käyttökustannuksiin. Evankeliumin voima on
juuri siinä yllättävyydessä,
että se tulee arjessa vastaan.
Noissa tavallisissa ihmisissä, joiden uskon elämä on
koetellut monella tapaa.
Yhteiskristilliseen konserttiin on vapaa pääsy.
Heimo Enbuska kertoo joulukonsertissaan monta joulun tarinaa.
Su 15.12. Felix,
Paavo, Pauli, Teppo, Tapani.
Maanantaina: Auli, Aulikki, Aada, ort. Siunattua Joulua teille toivottavat Sanna ja Katriina.
Lapsityö: Su 15.12. klo 10 3. Klo 16 Jouluaaton
Kesälahden
kappeliseurakunta
Su 15.12. 0400-185710.
Diakoniatoimisto avoinna ma
klo 9?11, muulloin puh. klo 8.00 Jouluaamun messu Kesälahden kirkossa.
Joulun monta
tarinaa Rääkkylässä
Rääkkylän kirkossa on keskiviikkona 18. Vuoden 2014 kerhot alkavat 9.1.2014.
Nuorisotyö: Futsal-kerho,
Junnu-Romola ja Romolan
nuorisokahvila ovat joululomalla 6.1. Tarinatupa joululomalla
12.12.2013?6.1.2014. Asialista nähtävänä kirkkoherranvirastossa seurakunnan
ilmoitustaululla. Mutta sittenkin
- näin uskallan väittää moni viettää joulua omassa kodissaan ihan yksin.
Onko sellainen joulu huonompi kuin se joulu, jota
mainosten mukaan vietetään iloisessa perhepiirissä. klo 10.00 Kauneimmat joululaulut -jumalanpalvelus kirkossa.
Ti 24.12. Yhtäkkiä taivas
on täynnä laulavia enkeleitä, valoa ja liikettä!
Sanoma on iloinen ja riemua täynnä: ?teille on tänä päivänä syntynyt Vapahtaja, joka on Kristus,
Herra, Daavidin kaupungissa.. Kysymys on ihmisen sisäisestä
tasapainosta?
Äärimmäisenä esimerkkinä muistelen isäni kertomusta sodan jälkeisiltä
vuosilta. klo 18 Elämä, jota
kaipaan. Ke 18.12. klo 15 jouluhartaus
Niinikummun seimiasetelmalla,
Kurkola.
Su
22.12.
klo
10
4.adventtisunnuntain sanajumalanpalvelus ja joululaulukirkko, saarna Kurkola, lit. Kesälahden kirkossa ei ole jumalanpalvelusta.
Su 29.12. Joulupukki ei käynyt, mutta karhu oli herännyt talviuniltaan ja käynyt kiertämässä
kämpän pyhien aikana.
Mitä tarvitaan jouluun?
Ainakin se yksi kynttilä,
näin luulisin. 0503038003.
Kesälahden seurakunnan adresseja (kirkon sisä- tai ulkokuvalla) on myytävänä seurakuntatoimistossa, 7 ?/10 ?.
Lapsityö: Päiväkerho ke
18.12. Taneli, Stefan.
Keskiviikkona: Aapo, Rami, Aappo, ort. adventtisunnuntai, Heimo, ort. Klo
13 K-K:n Rauhanyhdistyksen
joulujuhla Kiteen srk. Avoinna
7.1. Ke 1.1. Jouluevankeliumi alkaa hiljaisuudesta. Klo 13.15 Kirkkokuoron vierailu sekä ehtoollinen
hoivasairaalassa. klo 19 Joulukonsertti kirkossa. Kotro.
Klo 15 kirkossa joulukonsertti ?Kaunein yö?, Jyrki Anttila
tenori, Maija Anttila piano
Koti-Karjala
Lauantai 14.12.2013
5
Keskittäminen Kupiaiseen kannattaa
Saat K-Plussa-peruspisteet kaksinkertaisina joulukuun ajan kaikista ostoistasi.
KAHVINKEITIN
Cafe Invito 2356
29
90
22
-25%
TRIMMERI
PT 860/17+NT 910
Ilman korttia 39,90
99
Go-Kart 2109
Ilman
korttia 29,90
TYYNY
s X CM
-23%
14
3290
90
s X CM
Etu K-Plussa-kortilla
6200
Miesten Jacob
-16%
TOPPATAKKI
s HARMAA
RUSKEA
s KOOT n
Etu K-Plussa-kortilla
Ilman korttia 17,90
Tarumuumi
PEITE
-28%
Ilman korttia 139,-
Etu K-Plussa-kortilla
-30%
alennu
normaalihinnoista
00
SILITYSRAUTA
Tarumuumi
ILUVAATTEET
ULKO
s
PARRANAJOKONE +
Etu K-Plussa-kortilla
90
1,5 l
Kaikki talven
norm.
89,90
-13%
Etu K-Plussa-kortilla
Ilman korttia 37,90
Tyttöjen Caitlin jr.
TOPPATAKKI
Sydänmuumi
PUSSILAKANASETTI
Naisten Leila
s X X CM
V PUN
TOPPATAKKI
s LUONNONVALKEA
s KOOT n
Pipo-Aappa
PUSSILAKANASETTI
-20%
s X X CM
T SININ
Etu K-Plussa-kortilla
-14%
Etu K-Plussa-kortilla
PUSSILAKANASETTI
29
90
kpl
Ilman korttia 34,90/kpl
Poikien Claus jr.
TOPPATAKKI
90 62
00
15
Herra Hakkarainen
kpl
s X X CM
sVAALEANPUNAINENJA
-sininen
Ilman korttia 19,90
norm.
5500
s PINKKI
s KOOT n CM
norm. 79,90
s SININEN
s KOOT n CM
Reino
sRUSKEA
ruutu
sKOOT
n
89,90
5500
norm.
79,90
JALKINEET
3690
UNICO plus
39,90
-25%
Etu K-Plussa-kortilla
MAATILA
Ilman
korttia
36,90
2990
Etu K-Plussa-kortilla
Erä normaalihintaisia
12
Esim.
Twister
ilman korttia 32,90
-23%
Etu K-Plussa-kortilla
Olli
Arvaa kuka
ilman korttia 29,90
s . CM
19
26,30
23,90
Saga
LEIVINARKKI
s KPL (0,06/kpl)
BALLERINA
29
Saga
90
LEIVINPAPERI
Ilman
korttia 34,90
s M
M
Etu K-Plussa-kortilla
s OSAA
Ilman
korttia 16,90
Mechanix
TUUNAUSSETTI
1290
22
Ilman korttia 27,90
Etu K-Plussa-kortilla
Etu K-Plussa-kortilla
1490
14
90
-16%
Etu K-Plussa-kortilla
Ilman korttia 16,90
-17%
Etu K-Plussa-kortilla
säkki
WC-PAPERI 8 rll
s PKT SËKKI YKSITTËIN
7?21, la 7?18, su 12?21
petri.kupiainen@k-supermarket.. info 0400 133 807
1000
säkki
s PKT SËKKI YKSITTËIN . www.kupiainen.net
Kiteentie 6, Kitee, puh. L
Ilman korttia
Sun All in 1
Extra Power
54,90
KONETISKITABLETIT
-18%
Etu K-Plussa-kortilla
Tarjoukset voimassa la 14.?su 22.12., tai niin kauan kuin tavaraa riittää.
6
Palvelemme: ark
PKT
00
pkt
s KPL
KPL
ilman korttia 7,25 PKT
KPL
Taval l i sta parempi Ruoka ka uppa
KUPIAINEN
1000
s MLn L
n
L
5
s ERILAISTA
Nuken
RATTAAT
Serla
Toilet keltainen
PUHDISTUSUSAINEET
90
00
Monster
High
NUKKE
-23%
-16%
Bosch
VATKAIN
150
50
2
-33%
Etu K-Plussa-kortilla
Tolu
-14%
LEIVONTASETTI
korttia 29,90
90
PAISTINPANNU
-20%
-18%
90
Ilman
LAUTAPELEJÄ
Etu K-Plussa-kortilla
MAATILAN
ELÄIMET
Ilman
korttia
16,90
2990
-17%
Etu K-Plussa-kortilla
www.k-supermarket.?
RAUTATIEASEMA
Ilman
korttia