pantin 0,40 (1,06/l)
rajoitus
5 2,69?2,89/pl,
pl/talous sis.
Ilman korttia
Ilman
2,69?2,89 /pl, sis.
pantin korttia
0,40 (1,53?1,66/l)
pantin 0,40 (1,53?1,66/l )
Tähtitorttu
MARMELADIT
49
pkt
VIRVOITUSJUOMAT
Dronningholm
1 kg (1,49/kg)
580 g (2,50/kg)
2
1
1 kg (1,79/kg)
Hartwall Jaffa
tölkki
tölkki
Paikallistuottajat K-supermarket Kupiaisen
kauppakäytävällä tiistaina 20.12. tai ilman
korttia 5,29 /rs (17,63/kg)
1,69 /pkt (3,38/kg)
79
Suuri valikoima erilaisia
herkullisia joulukinkkuja.
kg
rs
SUKLAARASIAT
Fazer
LUUMUTÄHTITORTTU
Red
OMENA Italia
ANNAS
Original
-30?36%
kg
Budapest ja
Talvikonvehti
PUNAINEN
LENKKI
Yksit.
PIPARITAIKINA
90
2
Atria
rasia
Myllyn Paras
500 g (3,38/kg)
50
2
2
45
1
PLUSSA-KORTILLA
JOULUKINKUT
SAAPUVAT
PERJANTAINA
300 g (3,33/kg)
00
2
pl
1,5 l, sis. vuosikerta
Kaikki jouluun saman katon alta
Herkkutorilta
Porsaan
99
4
SUIKALE
90
8
Kulta
Katriina
-27%
BROILERIN
OHUET FILEELEIKKEET
Voimassa to?la 15.?17.12.
Herkkutorilta
59
9
Kaupan oma
NAUTA-SIKA
JAUHELIHA
Voimassa to?la 15.?17.12.
Grillistä
3 325
PLUSSA-KORTILLA
Valio
Atria Perhetilan
kg
00
2
rs
500 g (3,00/kg), normaalisuolainen, rajoitus 2 pkt/talous
Ilman korttia 6,85
, /rs (11,42?14,27/kg)
( ,
Yksittäin 1,95 pkt (3,90/kg)
10
95
2
29
1
Atria
SALAATIT
kg
rs
peruna-, italian- ja
punajuuri 400 g (3,23/kg)
Suvi
Paistosta
Fazer
1 kg, Suomi
1 l (1,90/l)
1
pussi
PLUSSA-KORTILLA
Ilman korttia
1,99 /ps (1,99/kg)
-21%
2
kpl
Omista uuneista
PLUSSA-KORTILLA
-20%
Yksit. ellei toisin mainita.
Fazer
PRESENT
90
AMARYLLIS
9 650
Suomi
3-pack
3-pack, 3x260 g
tai
(12,69/kg)
3 rs
Ilman korttia 11,95 /3-pack tai
4,19/rs (15,32?16,12/kg)
kpl
90
14
SALAATTIBAARI
kg
59
1
kpl
Turun
SINAPIT
Olvi
OLUT
4,5 %
24x0,33 l
(2,45/l)
sis. pantit 3,60
99
22
24pack
Voimassa 1.9.2016 alkaen
KÄYTTÖTAVARATARJOUKSET KESKIAUKEAMALLA.
Tavallista parempi Ruokakauppa
KUPIAINEN
JOULUKINKKU
275 g
(5,78/kg)
PLUSSA-KORTILLA
-17?21%
kpl
Esim. 040 151 0100
www.bellabit.?
Keskiviikko 14.12.2016
Irtonumero 1,40 ?
N:o 97
57. info 0400 133 807
MAAKUNNAN
VUODEN 2013
YRITTÄJÄ. 8?21, la 8?21, su 10?18
info@kupiainen.net www.kupiainen.net
Kiteentie 6, Kitee, puh. klo 10?17.
MUNIA M10
40
90
Meillä paistetaan myös sunnuntaisin.
1
TORTTUTAIKINA
1
1 l (2,40/l)
Voimassa to?su 15.?18.12.
79
Myllyn Paras
99
HEHKU
GLÖGI
GLÖGIT
390 g (7,56/kg)
vapaan
kanan
pussi
Valio
Valio
kpl
99
2
PORKKANAja LANTTUSOSEET
Voimassa to?la 15.?17.12.
PUURORIISI
pkt
kg
90
Risella
500 g (6,50/kg)
pkt
VOI
480?600 g (8,32?10,40/kg)
PAAHTOKYLKI
JOULULIMPPU
KAHVI
Palvelemme: ark. Atria
perinteinen
tuoresuolattu
51 g (15,49/kg)
KLEMENTIINI
Yksit. tai ilman
korttia 1,25 /kpl (4,17/kg)
8
kpl
69
1
pkt
300 g (14,83/kg)
500 g (2,50/kg)
0 690
39
1
Espanja
PLUSSA-KORTILLA
-15%
49
1
kg
PIPARKAKKU
300 g (6,63/kg)
99
1
pkt
Viennetta
JÄÄTELÖKAKUT
650 ml (2,31/l)
50
1
kpl
Hinnat voimassa to?su 15.?18.12. Koti-Karjala
Itselle/lahjaksi
Husqvarna 116
nyt erä
399,+ mukaan
lisätarvikepaketti
R
Romolantie
l ti 23
23,
82500 Kitee
Puh
Näitä ?totuuden torvia?
oli paljon. Hallitus päätti
tenkin jo liikkeellä
pysäyttää sitä ei aiota. Karjalainen ja
Koti-Karjala lehdet, Kiteen
kaupungin johtavat virka, -ja
luottamusmiehet. Lisäksi, Suomessa
oikeuslaitos toimii lakien ja
asetusten mukaan, viisaat juristit käyttävät jopa ns. Juuri nyt on korkea aika asuinkuntansa kehittämisestä kiinnostuneiden olla hereillä
ja harkita ehdokkuuttaan.
Myös äänestäjien kannattaa jo
tässä vaiheessa herkistellä hoksottimiaan ja kuunnella poliitikkojen
viestejä. Rääkkylään.
Korkein hallinto-oikeus
(KHO) ilmoitti päätöksensä,
että ?Valtioneuvoston päätös 26.5.2016 on lain vastainen. Kaikki koneistot on
käynnistetty ennalta päätetyn
kuntaliitoksen läpi viemiseksi?. Koti-Karjala
2
Keskiviikko 14.12.2016
Kuntavaaleihin aikaa
vajaat neljä kuukautta
Kuntavaaleihin on
aikaa vajaat neljä
kuukautta. Rääkkylän edustajia on monissa työryhmissä,
joissa mietitään mm. maalaisjärkeä. Suuret linjat ovat
selviä, mutta uudistuksen yksityiskohdissa riittää poliitikoilla vääntämistä
ja se tulee varmasti
näkymään vaaliväittelyissä.
Sikäli, kun maakuntauudistus etenee maaliin saakka, kuntakenttä tulee seuraavalla vaalikaudella olemaan
historiansa suurimman myllerryksen
kourissa. Jos puolustamme
omien kuntalaisten palveluja,
se ei mitenkään voi olla eristäytymistä. Meidän
tulee saada valtuustoihin ihmisiä,
jotka osaavat katsoa kunnan roolia
muuttuvassa hallintokentässä. Epäilemättä kaikilla muillakin puolueilla on sama viesti.
Yksi asia näyttää nousevan ylitse muiden. Ja lopuksi, poliittiset vaalilupaukset ovat vain
sanan helinää.
On pyritty luomaan mielikuva jossa Rääkkylä olisi jotenkin eristäytymässä, päinvastoin. Ensimmäisiä vaaliväittelyitä on käyty ja
puoluetoimistoissa viimeistellään
vaalisuunnitelmia.
Muutamia jalkautumisiakin äänestäjien keskuuteen on jo
nähty.
Puolueilla on vielä viimeiset mahdollisuudet ehdokkaiden värväämiseen. Päätöksen perusteluita on
pidetty erikoisina ja yllättävinä.
Yli vuoden mittainen kuntaliitosprosessi on ollut erittäin raskas, kuluttava ja kaikin
tavoin kallis. Ystävälliset
kuskit huolehtivat hienosti eskarilaisista tavaroineen varmistaen turvallisen matkan
mennen tullen. Hän
toimi tämän asian esittelijänä
hallitukselle. Uskoa koeteltiin, mutta kaikki kannatti
tehdä.
Maakuntamme lähialueilla
oltiin laajasti kuntaliitokselle
myötämielisiä. Uskoakseni
tämä vahvistaa merkittävästi
kuntamme niin henkistä kuin
taloudellista elinvoimaa.
Rääkkylän kunnalla on varmasti haasteita edessä. Tämän vuoksi valtioneuvoston päätös on Rääkkylän
kunnan valituksesta kumottava?.
Kirjoitin kuntaliitosanalyysin 23.3.2016: ?Nyt näyttää
pahalta. Ensimmäiset maakuntavaalit toimitetaan
vuoden 2018 presidentinvaalin yhteydessä. Kaikki energia
on mennyt kymmenien lausuntojen miettimiseen ja kirjoittamiseen, sekä toistuviin
turhiin palavereihin milloin
kenenkin kanssa. Vehviläinen toi esiin hallituksen näkemystä
demokratian lähentymisestä maakuntavaltuustojen kautta. Karjalainen kirjoitti
heti valtioneuvoston päätöksen jälkeen pontevasti ?että
hallituksen tekemä Rääkkylän kuntaliitospäätös oli ainoa oikea?. Tämä korostui erityisesti kuntajakoselvittäjä Jarmo Asikaisen kanssa käymissä monissa neuvotteluissa.
On mielenkiintoista seura-
ta kuinka monet alan ammattilaiset, maakunnan lehdistö
ja jopa kuntaministeri ovat
äimistelleet KHO:n päätöstä. Maakuntavaltuuston toimikausi alkaa vuoden 2018 maaliskuun alusta ja kestää vuoden 2021
toukokuun loppuun.
Kun ensi keväänä valittavat kunnanvaltuustot päättävät kautensa
vuonna 2021, on paikallisdemokratiaa saatu jo parin vuoden ajan
toteuttaa tyystin erilaisessa toimintaympäristössä kuin tähän asti.
Joka tapauksessa tulevat kuntavaalit ovat erittäin tärkeät. Kunnan
on luotava yhteinen päämäärä ja pyrittävä siihen yhtenäisenä. Valtiovarainministeriö sekä Valtioneuvoston enemmistö. Ehdokashakemusten jättöaikaa
on helmikuun 2017
loppuun. Tosin osin jo vaalimausteilla
höystettynä. Myös kuljetusten tilaaminen on vaivatonta ja palvelu aina ystävällistä.
Kiitos ja hyvää joulua koko
KLP:n henkilökunnalle!
pelastaa Vimpelin, Rääkkylää ei.
Mitä jäi käteen. Parhaillaan käytävät kuntien talousarviokäsittelyt kertovat
osaltaan kuntapäättäjien suuntaviivoista. Ensi keväänä valittavat valtuustot pääsevät tuoreeltaan
pohjustamaan kuntiensa seuraavien
vuosien taloussuunnitelmia.
Tulevien kuntavaalien painoarvo
on huomattu puolueissa. Mutta mikä tärkeintä: heidän on nähtävä kunta alueensa viihtyvyyden ja
elinvoiman mahdollistajana.
KS
Haluamme kiittää Kiteen
Liikennepalvelua erinomaisesta palvelusta. maakunta, -ja sote uudistuksia.
Rääkkylässä on tunnetusti
hyvät kuntapalvelut. Kun kunta- ja uudistusministeri Anu Vehviläinen (kesk.)
ja SDP:n puheenjohtaja Antti Rinne kävivät vierailuilla Keski-Karjalassa, puheista oli pääteltävissä,
että maakuntauudistuksesta tulee
poliittinen kädenvääntö. Kurotaan takamatka kiinni ja painetaan kaasu pohjaan. Meillä on paljon mahdollisuuksia, kun soudamme samaan
suuntaan.
Hyvää joulun odotusta kaikille!
toivottaa
KIEPIN ESIKOULUJEN
HENKILÖKUNTA
TUURE HIRVONEN
Valtuutettu Varpasalosta. Se tarjoaa
äänestäjille mahdollisuuden mie-
Hyvää joulua
kiusantekijöillekin!
Hyvää joulua ja suuret kiitokset Kiteen Vesikunnalle, että
olemme saaneet pitää koirapuiston lemmikkien ulkoilupaikkana.
Hyvää joulua myös koira-
puiston käyttäjille ja kiusantekijöille!
KOIRAPUISTON
HOITAJAT
lekkäisiin valintoihin.
Kuntavaalien merkityksellisyyttä
kuulutetaan niin suurimman hallituspuolueen keskustan kuin opposition kärkipaikkaa pitävän SDP:n
riveistä. Sitä pidettiin
itsestään selvyytenä - hyvänä tai jopa välttämättömänä
asiana. Kuntalaisilta tuli vahva tuki itsenäisyystaistelulle. Koti-Karjalan jutut olivat hyvin saman sisältöisiä. Me osoitimme sen, että pienen kunnan
kannattaa taistella oikeuksistaan loppuun saakka. Kaikki eivät lausuneet tuota ääneen, mutta toimivat sen mukaisesti.
Rääkkylän itsenäisyyttä
vastaan oli olemassa suuri ja
vaikutusvaltainen porukka,
joka toimi samaan suuntaan.
Seuraavia vaaleja ajatellen äänestäjien on hyvä tietää, mitkä
tahot/henkilöt halusivat kaataa Rääkkylän, siksipä seuraava listaus.
Valtuuston 25.4.2016 äänestystulos 16-5, vastustajien nimet löytyvät valtuuston
pöytäkirjoista. Tuolloin tuntui siltä, ettei
meitä kuunneltu, eikä ainakaan ymmärretty. Paikkakuntien mielenkiintoiset, eri aloilla aktiiviset henkilöt ovat
saaneet kyselyitä lähteä mukaan
kuntapäättäjäksi. Rinne olisi mieluummin pitänyt hallintouudistuksen vain sote-palveluja koskevana.
Maakuntauudistusjuna on kui-
Kiitos KLP!
Hienosti ootte kuskanneet kaikki pienet heput,
toimittaneet kantajilleen unohtuneet reput.
Huolehditte, että kukaan kyydistä ei jää.
Iloisesti hymyilette, kädet tervehtää.
Ystävällisesti palvelua aina jaatte,
siksi meiltä kiitoksen lämpimän te saatte:
hyvän joulun toivotus, kiitos syksystä,
paljon lisää turvallisia kilometrejä!
Ennennäkemätön Rääkkylä-prosessi
Perjantaina 25.11.2016 putosi ?pommi. Vastus oli
kova, paljon viisaita ihmisiä,
mutta oikeus voitti.
Toimittajat Pekka Puustinen Karjalainen ja Tarmo Nenonen Kotiseutu-uutiset uskalsivat asettua pienen kunnan puolelle valtaa vastaan.
He näkivät Rääkkylän kunnan
ketteryyden ja innovatiivisuuden mahdollisuutena pärjätä.
Siitä suuri kiitos heille.
Oman maakunnan kuntaministeriltä odotin voimakkaampaa vaikutusta Valtioneuvoston päätökseen. Katsantokannat eroavat, mutta se on politiikassa jopa toivottavaa. KHO:n
tekemä päätös mahdollistaa
sen, että palvelut säilyvät jatkossakin vähintään kohtuullisella tasolla, se on tulevasta
valtuustosta kiinni
Monissa
puheenvuoroissa korostuivat sanat kotiseutu, itsenäinen kunta sekä Paksuniemi, jonne seuran toiminta on pääosin keskittynyt.
Kiteen, Tohmajärven,
Rääkkylän ja Kesälahden
puolueeton paikallislehti.
Päätoimittaja Marko Torni.
Hämäläinen Rääkkylä-Seuran juhlassa:
Kotiseutu-käsitteenä
voi olla paljon muutakin
RÄÄKKYLÄ
Tuomo Flinkman
Avaussanoissaan RääkkyläSeuran puheenjohtaja Tapio
Hämäläinen totesi, että kotiseututyön merkitys ja arvostus ovat kasvamassa erityisesti näinä päivinä, kun yhteiskuntamme sekä kansanvälisesti että kansallisesti kokee
valtavia muutoksia.
. Perustelen tätä uskoani äskeisellä KHO:n päätöksellä, jolla Rääkkylä säilyy
itsenäisenä.
. Siihen perustuu myös se,
että kotiseututyö luo työtä ja
toimeentuloa. Puheenjohtaja Tapio Hämäläinen
ja sihteeri Leena Sallinen ojensivat merkit ja kukat.
hoidat oman yhteisösi asiat,
sitä parempi sinun on siellä
asua. Näin
kotiseutuyhdistys voi toimia
uuden kuntalain mukaisena
suoran kuntalaisvaikuttamisen väylänä edustuksellisen
demokratian rinnalla.
Perustamisaalto
1949-50 -luvuilla
Juhlassa palkittiin Suomen Kotiseutuliiton kultaisella ansiomerkillä neljä yli 50 vuotta seuran toiminnassa mukana ollutta henkilöä. Vaikka perustelu olikin
kylmän taloudellinen, niin haluaisin kuitenkin uskoa, että
kuntalaistemme yhtenäisyys,
halumme säilyä itsenäisenä
ja päättää itse asioistamme,
Rääkkylä-Seuran 60-vuotisjuhla kokosi auditorion lähes täyteen yleisöä ja esiintyjiä.
vaikuttivat myös KHO:n päätökseen.
Itsenäisyydestä
potkua
kotiseututyöhön
Varsinaisessa juhlapuheessa
Historiaa
alkuvuosilta
Juhlapuheen piti Pohjois-Karjalan Kotiseutuyhdistysten liiton
puheenjohtaja Pasi Karjalainen.
Kihauksen tervehdyksen toivat laulaen Marita Mammu Koskelo, Sylvi Lampinen ja Kirsi Koskelo.
Sotien jälkeen seurasi ennennäkemätön paikallisten kotiseutuyhdistysten perustamisaalto.
. Oman kulttuuriperimän ja
osaamisen tukemisen ja kehittämisen menestymisestä
olkoon esimerkkinä Rääkkylän Kihaus-tapahtuma, kansanmusiikin kukoistus, Värttinä ja vaikkapa juhlan alussa
esiintynyt kirkkokuoro.
. Tässä on varmaakin lyhyesti koko kotiseututyön sanoma.
. Ihminen onkin
kaiken keskellä yksin. Häneltä voi puuttua
monia keskeisiä käsitteitä kuten omakylä, sukulaiset, suku, kaverit, tukiverkostoina
toimivat yhteisöt.
. Vuonna 1949 Suomen kotiseututoiminnan keskusjärjestöksi
perustettiin Suomen Kotiseutuliitto.
. Ensimmäiset vuosikymmenet ovat tarkemmin huomioitu kuin viimeiset, jotka
ovat muistissamme, eivätkä
ole vielä historiaa. Esimerkkinä
olkoon Rääkkylän Paksuniemi. Ympäri Suomea on lukuisia Rääkkylästä kotoisin olevia henkilöitä,
jotka haluavat pitää yhteyksiä synnyinseutuunsa ja kotikuntaansa. Useinhan oman paikkakunnan arvo nähdään juuri
silloin, kun se on uhattuna.
Tunnettua on, että kuntaliitosten jälkeen kotiseutuyhdistysten toiminta on aktivoitunut,
Varsinaisen historiikin esitti kunnallisneuvos Ilkka Simanainen.
. He olivat Veikko Sallinen, oikealla, Ilkka Simanainen, Teppo Luukkonen ja Veijo Lievonen. Nykypäivän suurimman yhteiskunnallisen ongelman, syrjäytymisen, syitä selvitettäessä on
käynyt ilmi, että yksilön kokema ulkopuolisuus on merkittävä riski.
Kotiseututyöstä
henkistä
hyvinvointia
Hämäläinen muistutti, että
kotiseututyö luo terveyttä,
sosiaalista ja henkistä hyvinvointia.
. Myös kotiseutu-käsitteen merkitys on muuttunut.
Kotiseutu voi olla synnyinpaikka, asuinpaikka, työpaikka, opiskelupaikka, maahanmuuttopaikka, vapaa-ajanpaikka.
. Pohjois-Karjalaan yhdistyksiä perustettiin 19551970 peräti 15 kappaletta.
Rääkkylä-Seuran perustaminen osuu tähän vaiheeseen.
. Teillä Rääkkylä-Seurassa on nyt KHO:n päätöksen
jälkeen niin sanotusti näytön
paikka vahvistaa omalta osaltanne Rääkkylän elinvoimaa
ja rääkkyläläisten rakkautta
kotikuntaansa ja -seutuaan.
. Uskon, että yhteiskunnassamme riittää viisautta ymmärtää paikallisuuden ja kotiseuturakkauden merkitys tärkeimmäksi hyvinvointimme
perustaksi. Koti-Karjala
Koti-Karjala
Rääkkylä-Seura juhli 60-vuotista taivaltaan
sunnuntaina. Eri tutkimusten mukaan
on havaittu, että yhteiskunnan
muuttuessa kasvaa myös kotiseudun ja kotiseututyön merkitys. Nykypäivän informaatiotulvan ja erilaisten vaikutteiden paineessa ihminen voi
menettää monia keskeisiä arvojaan, oikeudenmukaisuuden, välittämisen, arvokkuuden, perinteiden kunnioittamisen. Olimmepa kuinka globaaleja tai kansainvälisiä tahansa,
niin oma arki toteutuu paikallisesti. Tällä hetkellä RääkkyläSeuran toiminnan keskeisenä
alueena on paikallisen museoverkoston kehittäminen. Helsingissä toimii
mm. Muutamista Rääkkylä-Seuraa koskettavista asioista olen laatinut
kirjoitukset, jotka on julkaistu
seuran kotisivuilla.. Siis, mitä paremmin
kun ne ovat tavallaan ottaneet
hoitaakseen lakkautettujen ja
liitettyjen kuntien perinnön
ja ryhtyneet puolustamaan
paikkakuntaa ja sen ihmisiä.
Symbolisesti tätä osoittaa entisten kunnanvaakunoiden ja
niiden käyttöoikeuksien siirtyminen kotiseutuyhdistysten
haltuun.
. Yhdistysten perustamistahti hiljeni, mutta pysyi vakaana. Helsingin rääkkyläläiset
ry, Pasi Karjalainen kertoi.
P-K:n Kotiseutuyhdistysten
liiton puheenjohtaja, toiminnanjohtaja-päätoimittaja Pasi
Karjalaisen mukaan Rääkkylän itsenäisyystaistelu antaa myös Rääkkylä-Seuralle
ja sen kotiseututyölle uutta
potkua.
. Olen koonnut eri lähteistä
seuran tietoja 60 vuoden ajalta laajempaakin historiaa varten. Mainitsemisen arvoinen
asia on Rääkkylä-Seuran tekemä työ entisten rääkkyläläisten kanssa. Tämä historiikkiosa on
rakennettu siten, että siinä on
paneuduttu Rääkkylä-Seuran
perustamiseen sekä sen toimintaan liittyviin keskeisempiin tapahtumiin ja saavutuksiin aikajärjestyksessä.
. Internet-ilmapiiri ei välttämättä takaakaan kaikkea sitä, mitä tarvitaan yksilön tasapainoiseen kehitykseen ja
hyvinvointiin. Sitä ovat aktiivinen osallistuminen keskusteluun paikkakunnan kehittämisen suunnista, aloitteiden tekeminen ja
lausuntojen antaminen. Erityisenä kohteena on Paksuniemen myllymeijerin museohankkeen kokonaisvaltainen
kehittäminen yhdessä muiden
toimijoiden kanssa.
. Vuosina 1945-1954 maahan perustettiin 200 yhdistystä pääpainon ollessa Länsija Etelä-Suomessa
Ja kaiken
sen jälkeen koululuokka
katoaa. Paavo, Pauli, Teppo, Tapani, Triifon.
Perjantaina: Aada, Auli, Aulikki, ort. JOULUTULET
to
15.12. Joulupajassa
la 17.12. klo 11 Diakonian
jouluateria seurakuntasalissa.
Klo 13 Joululauluhetki terveyskeskuksen vuodeosastolla.
Klo 13.30 Joululauluhetki Pihlajakodissa.
To 22.12. Elvis. 050-4415469
(mielellään tekstiviestinä, voi
myös soittaa). Kunniaristin
luovuttivat Kiteen
Rintamaveteraanit
ry:n puheenjohtaja Kalervo Rinne,
varapuheenjohtaja
Sulo Tiainen ja sihteeri Veikko Mattila,
vasemmalla. Ehtoollishartaus vuodeosastolla ja Takkunurmentuvassa klo 13.30, Happonen, Nikkinen. Esko Kauppinen), Onnenapila (joht. klo 10?14.
Ke 14.12. alkaen talvikauden. Hän kääntää
lasten sydämet isien puoleen. Joulun sävel ?
Eino Grönin hyväntekeväisyysjoulukonsertti kirkossa klo 19.
Ohjelma (15 ?) ovelta tuntia ennen konsertin alkua.
Pe 23.12. Joulupuuro lähetystyön hyväksi (SLS/
Sansa). KAUNEIMMAT JOULULAULUT Kiteen kivikirkossa su 18.12. klo 10 Tapaninpäivän joululaulumessu seurakuntasalissa.
Rääkkylän seurakunta toivottaa
siunattua ja rauhallista joulun aikaa sekä runsasta osanottoa joulun ajan yhteisiin tilaisuuksiin.
Kirkkoherranvirasto avoinna tiistaisin ja keskiviikkoisin
klo 9?12.
Tarinatupa on joululomalla
14.12.2016?9.1.2017.
Kirpputori avoinna to 15.12.
ja ti 20.12. Seurakunnan puheenvuoro, joululauluja, glögi- ja makkaratarjoilu. klo
18.00 Kiteen kirkossa.
RÄÄKKYLÄ
. Värtsilän kirkkosali on
poissa käytöstä to 15.12. Jumalanpalvelus srktalossa 10, Lappalainen, saarnaa
Seija Uimonen, Perälä. klo
19.00 Kiteesalissa. Puuron jälkeen medialähetystyön tilaisuus kahviossa, Uimonen, Lappalainen. Akkalan koulu)
klo 18, Happonen, glögitarjoilu. Klo 18
?Muistojen kultaamat joulut?
-konsertti seurakuntasalissa, Satu Suhonen, Liisa Karhu, Timo
Hacklin.
Ke 21.12. Nymanin talossa
glögi- ja piparitarjoilu.
. klo 18?19.30
voit tutustua monenkirjaviin tonttuhahmoihin,
jopa oikeaan joulupukkiin. ?Tavallinen päivä.
Äiti ja isä. klo 10 Messu seurakuntasalissa, Heikki Holkeri,
Pertti Häkkinen.
Ma 19.12. Satu
Suhonen, laulu, Liisa Karhu, alttoviulu, Timo Hacklin, harmonikka. Aattohartaudet:
Kirkossa klo 15, Lappalainen,
Perälä, Helena Nikkinen, Värtsilän kirkossa klo 15, Happonen,
Oiva Tikka (huom. Koti-Karjala
4
Keskiviikko 14.12.2016
Rakkaamme
14. Eläkeläisten iltapäivä
srk-talolla klo 12 alkaen, Karttunen, Happonen. Klo 15 Jouluaaton hartaus kirkossa.
Su 25.12. Tarjoilua
ja po up-askartelua.
Ti 20.12. Bananana?
Lapsisotilas. Eskon
läheisyydessä istuu
puoliso Kerttu.. Fanni.
Tohmajärvi
Kiitämme
saamastamme luottamuksesta
Mhy:n vaaleissa.
Ari Vaittinen, Pekka Asikainen
Suuri kiitos
Kiteen Hoivakodille ja teille kaikille, äitimme
Irja Kainulaisen
hoitoon osallistuneille.
Omaiset
En juhli
merkkipäivääni.
Antti Ropa
Rääkkylä
Ritva ja Sulo
20.12.2016
ei juhlia.
KULTTUURI-IKKUNA
KITEE
. MUISTOJEN KULTAAMAT JOULUT -KONSERTTI ke 14.12. Thriller. joulujuhla päiväkerholaisille ja heidän
perheväelleen srk-talolla klo 18,
tarjoilu.
Tiedoksi: Haluatko tilata uuden virsikirjan itsellesi. klo 9?17.
Yhteiskunnallinen yritys
tarjoaa monenlaisia kädentaidontuotteita lähiseudun tekijöiltä.
. JOULUN LAULUJA Johanna Kurkelan
konsertti ma 19.12. saakka
ma?pe 10?17, la 17.12.
klo 10?14. Lisäksi hallitus ohjaa yhdistyksen
toimintaa.
Keski-Karjalan Jetina on
tehnyt vuoden 2016 aikana
yhteensä 24 rahoitustukiesitystä Pohjois-Karjalan ELY-
keskukselle. Silloin en tuomitse maata perikatoon, kun tulen. Rinkilänmäen JOULUTONTUN PIKKU
PUOTI Akkalantie 20.
Paikallista taidetta ja
käsitöitä, poniajelua ja
ongintaa. Sanansaattajien kirkkopyhä. Yhdistyksen hallituksen puheenjohtajana jatkaa rääkkyläläinen Ilpo Jorasmaa (varajäsen
Ahti Laatikainen Kiteeltä).
Varapuheenjohtajaksi valittiin Hannu Putkuri Kiteeltä
(varajäsen Raita Joutsensaari
Rääkkylästä).
Lisäksi vuoden 2017 hallituksen jäseniksi valittiin:
Pauli Lyyluoma Kiteeltä
(varajäsen Jarkko Makkonen
Tohmajärveltä), Auli Partio
Rääkkylästä (varajäsen Pekka Valtonen Kesälahdelta),
Heikki Pirhonen Tohmajärveltä (varajäsen Matti Jaatinen Tohmajärveltä), Kari
Pennanen Kesälahdelta (varajäsen Ilkka Romppanen Kiteeltä), Tarja Timonen Kiteeltä (varajäsen Tuija Nieminen
Tohmajärveltä), Elina Väistö Tohmajärveltä (varajäsen
Hanna Kaihoniemi Kiteeltä),
Kari Sarkkinen Tohmajärvel-
tä (varajäsen Heikki Arpinen
Kiteeltä) ja Mervi Venäläinen Tohmajärveltä (varajäsen Lasse Korhonen Rääkkylästä).
Keski-Karjalan Jetina ry:n
hallitus tekee Leader-hanketukiesitykset Pohjois-Karjalan ELY-keskukselle. Perinteistä ja uudempaa joulumusiikkia laulaen ja soittaen,
omin, tuorein sovituksin!
. Naisten toimintaryhmä kokoontuu klo 12
hartauteen Toimintakeskuksessa
(Kirkkotie 6) ja sen jälkeen klo
13 Vienon kammariin srk-talolla. klo 10 elintarvikejakelu Tarinatuvalla. Museoalueella kiertävällä TONTTUPOLULLA
pe 16.12. Värtsilän Riistamiesten joulurauhan julistus riistamajalla
(Selkäkyläntie 76) klo 19, Happonen.
La 24.12. Ei suositella perheen pienimmille.
. Kemien koulun joulukirkko kirkossa klo 18.30,
Happonen.
To 22.12. Järj, Kiteen res.
upseerit ja reserviläiset.
. Aari.
Torstaina: Nooa, Heimo, ort. puh.
0400 967 601.
Kuolleita: Kaija Orvokki Päivinen 82 v.
Uusia Leader-päättäjiä
Keski-Karjalaan
Keski-Karjala Jetina ry:n
sääntömääräinen syyskokous valitsi yhdistykselle hallituksen vuodeksi 2017. mukaan, p. kirkkosali on
viileää!), Tikkalan kappelissa klo
17, Happonen.
Su 25.12. Ota yhteyttä kanttoriin p. KAHDEKSAN RIVIÄ
-NÄYTTELY, INSTALLAATIOT JA VALOTEOKSET Silkkipartiolla.
Näyttely 3.10.?31.12.
sop. Onko tältä matkalta paluuta, kuka koskaan enää lohduttaa ja
puhaltaa kivun pois tai leipoo kattilasta leipäjonon
leivän. Kerhonohjaajien ja
isosten joulukahvit srk-talon
nuortentilassa klo 15. Lähetysmyyjäiset Värtsilässä srk-kodilla klo 17.30 (ennen
laulutilaisuutta). Messu srk-talolla klo 10, Lappalainen, Hakulinen.
Päiväkerhot: To 15.12. Näistä peräti 13
kohdistuu yritystoiminnan
kehittämiseen. Toivo, ilo, outous ja huumori
katsovat peilistä. Kirja maksaa yhteistilauksena 13,35 . Mal. Mielenpeilistä.. klo aika!), Happonen, Perälä, kirkkokuoro Kaiku.
Ma 26.12. Jouluaamu. Klo 14.00 Joululauluhetki Viherpolulla.
La 24.12. klo 13 Jouluaaton
hartaus Niemisen kappelissa. klo 13.30 Joululauluhetki Virsussa. klo
18.00. Perusnäyttelyn lisäksi esillä pietarilaisen
Pavel Muntievin öljyvärimaalauksia.
Su 18.12. Virasto on auki
yleensä ma?to klo 9 . 3:23?24.
Kaipauksella muistaen
Raili
lapset perh.
lastenlapset
lastenlastenlapset
sisaret ja veljet perh.
Siunaus toimitettu 9.12.2016 läheisten läsnä ollessa.
Lämmin kiitos osanotosta.
NIMIPÄIVÄT
Keskiviikkona: Jouko, ort. klo 10?14 valmistamme valohimmeleitä ja tervatonttua.
. Yhdistys on
jakanut julkista hanketukea
vuoden 2016 aikana yhteensä
604 960 euroa.
Leader-rahoitus koostuu
Euroopan unionin, Suomen
valtion ja Keski-Karjalan
kuntien rahoitusosuuksista.
Julkisen tuen lisäksi hankkeissa on mukana hakijoiden
omaa, yksityistä rahoitusta ja
osin talkootyötä. 12, huom.
pe-päivinä virasto on kiinni. 044
972 4663.
TOHMAJÄRVI
. ja pe 16.12. PUUN SIELU -NÄYTTELY Onkamossa auki joka päivä klo 12.00?
18.00. Kiteen lukioteatteri esittää: MIELENPEILI, ohjaus Tarja Jänis. (oma nimi
kanteen kaiverrettuna, hintaan lisää 5 ?). Tohmajärven TAITOKESKUKSEN JOULU JA NÄYTTELY ovat
avoinna 23.12. joulukuuta 2016
Jorma Matti
PENNANEN
Aurinko nousi tänään klo 9.18 ja laskee klo 14.30.
Hyvää talvipäivän jatkoa!
G 1.2.1937 Kitee
27.11.2016 Kitee
PÄIVÄN SANA
Kuulkaa! Ennen kuin tulee Herran päivä, suuri ja pelottava, minä lähetän teille profeetta Elian. Kiteesali
to 15.12. Jumalanpalvelus kirkossa klo 8
(huom. Riita. Lasten joulukirkko
srk-talolla klo 10, Happonen, Perälä.
Ke 21.12. Jouluhartaus Rinkilänmäellä (ent. Puoti avoinna 3.?18.12. Eini Perälä), puhe
Happonen.
Ma 19.12. klo 18.30.
. Kauneimmat joululaulut -yhteislaulutilaisuus Tohmajärven kirkossa klo 19, Perälä, Roosat-kuoro (joht. klo 10 Jouluaamun
sanajumalanpalvelus kirkossa.
Ma 26.12. Kauneimmat
joululaulut -yhteislaulutilaisuus
Värtsilän kirkossa klo 19, Perälä,
Kaiku-kuoro, Värtsilän miehet,
puhe Lappalainen.
Su 18.12. Hankehaku
on jatkuvaa.
Esko Korhoselle
Rintamaveteraaniliiton kunniaristi
Veteraani Esko Korhoselle luovutettiin
Itsenäisyyspäivänä
arvokas Rintamaveteraaniliiton kunniaristi ansiokkaasta toiminnastaan.
Korhonen vastaanotti huomionosoituksen terveyskeskuksen vuodeosastolla. klo 18.00 Hutsissa, hyppyrimäen takana,
käynti paikalle Rauhankujan kautta
Yhdeksi vaihtoehdoksi hän on ajatellut kiinteistöyhtiön perustamista, johon jokainen halukas voisi tulla mukaan. Vuoden
2013 tilanteesta kaupunki on
lyhentänyt lainojaan 10 miljoonalla, Eeva-Liisa Auvinen
luetteli.
Kesälahden yläaste
säilyy ainakin
ensi
valtuustokauden
Kaupungin talousarvioon ja
-suunnitelmaan on kirjattu
monia pitkävaikutteisia asioita, jotka kohdistuvat kuntalaisiin ja heidän tulevaisuuden
suunnitelmiin.
. Kasvavalla yhteistyöllä ja kumppanuussopimuksilla tuodaan esille yhdessä eri tahojen kanssa kiteeläistä
osaamista ja rakennetaan
me-henkeä.
Toiminta tulee painottumaan lapsiin ja nuoriin,
jossa satsaukset kohdistuvat ennaltaehkäisevään
toimintaan. Keskiviikko 14.12.2016
Kiteen kaupungin ensi vuoden talousarviossa
korostuu elinvoiman ja
asukkaiden hyvinvoinnin
kehittäminen. Se tulee säilymään ainakin
seuraavan valtuustokauden eli
31.5.2021 saakka tai niin pitkään kuin oppilasmäärä on
vähintään 45. Jokainen 12 yhdistyksestä se-
kä viidestä toimintaryhmästä
voisi valmistaa yhden piparkakkutalon huutokaupattavaksi. Ensi vuonna
rakennetaan 3,1 miljoonalla. Saimme taikinat lahjoituksena Ikosen leipomolta, jossa
ne myös paistettiin valmiiksi,
Sepänniemen Marttojen puheenjohtaja Eija Hakulinen
kiittää Kiteen Kotileipomoa,
jolla nimellä Ikosen leipomo
virallisesti tunnetaan.
Ohjaajaksi Sepänniemen
Martat saivat Kiteen Kotileipomossa leipuri-kondiittorina
työskentelevän Tiina Raappanan, joka opasti marttoja
koristelussa sekä paistoi osat
heille valmiiksi.
. Nuorisotiloja on katsottu Matkahuollon tiloista.
Koti-Karjala
5
Tilikauden 2017 tulos 2,9 miljoonaa
Kiteen kaupunki satsaa
asukkaiden hyvinvointiin
Investoinnit
7,2 miljoonaa
KITEE
Tuomo Flinkman
Koko kaupungin toiminnoissa suurin yksittäinen asia on
Siun sote -toiminnan käynnistyminen.
. Toinen huomioitava asia
on tuloveroprosentin laske-
Kaupungin investointiohjelman arvo neljälle seuraavalle
vuodelle on 7,2 miljoonaa.
. Tähän toimintaan
on laadittu työllistämisohjelma ja palkattu työllisyyskoordinaattori. Kaikki koristeltiin ensin
irrallisena, sitten koottiin ja
lopuksi tehtiin viimeistely.
. Kaasun tankkausasemaan
on varattu 240 000, Postinrannan ympäristön rakentamiseen 100 000, Vanhan Puhoksen kanavan ylittävän kävelysillan uusimiseen 160 000, latupohjien/pururadan kunnostamiseen 20 000 sekä Rantakentän katsomorakenteiden
parantamiseen 15 000
. Verotulot pienentyvät
0,6 prosenttia, mutta valtionosuudet kasvavat 2,6 % eli
miljoonalla eurolla. Merkittävin kohde on paloasema, 2,78 miljoonaa. Edelleen
kuntalaisten palvelut kohentuvat mm. Tarjouksia varten piparkakkutalot on numeroitu.
. Vuoden vaihteessa kaupungin henkilöstöstä siirtyy
Siun soten palvelukseen 300
vakituista henkilöä ja kuusi
taloushallinnon puolelle. Se
valmistuu 2018. Olisi hienoa, jos marttayhdistykset Kesälahdeltakin
lähtisivät mukaan, Hakulinen
haaveilee.
. Yksi keskustelua herättänyt asia on Kesälahden yläaste. Puhoksen Martat valmistivat Puhoksen myllyn.
Piparkakkutalo on kaunis ja perinteinen jouluruoka, joka toimii pöydällä joulukoristeena, kunnes
se katoaa lasten ja aikuisten suuhun. Asukasta kohti se tekee
1 553 euroa/asukas. Siun soteen
siirtyy lisäksi sivistystoimesta
koulukuraattori. Viime vuonna oli hienoa, kun eräs huutaja huusi
useamman piparkakkutalon
ja lahjoitti ne perheille, Eija
Hakulinen mainitsee.
. Kuntaan jää sosiaalinen
kuntoutus ja kuntouttava toiminta sekä työllistettyjen
palkkaus. Vastaavasti Kesälahden Vuokratalot -osakeyhtiö puretaan
ja velat siirretään kaupungin taseeseen. Nyt oppilaita
on 50.
. Maan
keskiarvo on 19,91. Hutsin portaat uudistetaan 150 000 eurolla ja koulukeskuksen liikennejärjestelyjä suunnitellaan 60 000.
. etsivä nuorisotyöntekijän. Taloihin tehtiin tiiliseiniä,
tomusokerista saatiin puhaltamalla hienompaa lunta esimerkiksi puihin, marsipaanista tehtiin tähtiä, Hakulinen luettelee.
. Samalla perusturvalautakunta lakkautetaan tämän vuoden lopussa.
Siun soten kustannuksiksi on
arvioitu 40 miljoonaa euroa.
. Kaikki eivät
ehdi omaa piparkakkutaloa leipomaan, jolloin sen
voi ostaa. Hänen avullaan
saimme taloihin koristeellisuutta.
. Juhlavuoden kunniaksi alueen marttayhdistykset
voisivat tehdä piparkakkutaikinasta Kiteen kivikirkon.
Myydään eniten
tarjoavalle
Piparkakkutaloihin voi käydä
tutustumassa 20. Lokakuun
lopussa työttömänä oli 759
henkilöä, kun avoimia työpaikkoja samana ajankohtana
oli 32, kaupunginjohtaja Eeva-Liisa Auvinen, talous- ja
hallintojohtaja Tiina Eskelinen ja kaupunginhallituksen
puheenjohtaja Esa Lahtela
kertoivat.
Tulosta muodostuu
2,9 miljoonaa euroa
Muuten ensi vuosi näyttää
niin taloudellisesti kuin toiminnallisestikin kohtuullisen
hyvältä.
. Muutenkin kiinnitetään huomiota työpaikko-
minen 21,5 prosenttiin. Varsinkin, kun tietää, että joku perhe saa piparkakkutalosta iloa.
men 100-vuotisjuhlaan, joten
haluamme tällä tavoin muistaa heitä.
Ensi vuonna Sepänniemen
Martat haluavat huomioida
piparkakkutaloissa Suomen
juhlavuoden.
. Muumitalo oli hauska
tehdä. Samaa mieltä olivat
myös Esa Lahtela ja Tiina Eskelinen.
jen saatavuuteen. Asukkaille tämä ei aiheuta muutoksia nykytilanteeseen verrattuna. Tänä vuonna tuotto menee puhtaana Arppen alakoulun lapsikuoron hyväksi.
Lapsikuoro on saatu mukaan
Kiteellä järjestettävään Suo-
Sepänniemen Martat toteuttivat haaveensa ja tekivät muumitalon.. Toivomme, että tarjouksia
tulee. Keskimääräiseksi investointimääräksi tulee 1,8 miljoonaa/vuosi. Kun kävin ennakkoon
leipomolla sanoin, että olisi
sellainen toive, että meillä tekee mieli muumitaloa.
. Kaupunki
palkkaa mm. Kaupungin palvelukseen jää vielä 320 henkilöä. Piparkakkutaloja oli ihana tehdä. Katujen korjausta ja katuvalaistuksen uusimiseen Kiteen ja Kesälahden taajamissa
on varattu 230 000, meijerinrannan katuverkoston suunnitteluun 50 000, vesi- ja viemäriverkoston investointeja
130 000, kalustohankintoja
yhteensä 209 000 euroa, Auvinen, Eskelinen ja Lahtela
luettelivat.
Piparkakkutalot odottavat tarjouksia
Paikallishistoriaa piparkakkutalona. Olemme noudattaneet
2014 tehtyä talouden tasapainottamissuunnitelmaa ja työ
jatkuu. Lainamäärä kasvaa 2,9 miljoonalla
ja on yhteensä 16,4 miljoonaa. Tiina on tehnyt paljon piparkakkutaloja ja hän osasi
paljon erilaisia koristelumahdollisuuksia. Ensi tiistaihin asti Kiteenhovissa voi käydä tutustumassa ja jättämässä tarjouksen marttojen
leipomista piparkakkutaloista.
KITEE
Tuija Marienberg
Vuosi sitten Sepänniemen
Martat ideoivat tempauksen,
jossa lapset valmistivat yhdessä aikuisten kanssa piparkakkutaloja, jotka huutokaupattiin ennen joulua ja saadut
varat lahjoitettiin ennalta sovittuun kohteeseen.
Tälle vuodelle Sepänniemen Martat leipoivat pipar-
kakkutaloja itse sekä haastoivat muut Kiteen marttayhdistykset mukaan leivontaan.
Valmiita taloja syntyi kuusi, joista viisi on Sepänniemen Marttojen valmistamia
ja yhden ovat tehneet Puhoksen Martat.
Puhoksen Martat olivat
hyödyntäneet omassa piparkakkutalossaan paikallisuutta, sillä he olivat onnistuneet
loihtimaan piparkakkutaiki-
nasta Puhoksen myllyn.
Sepänniemen Martoilla on
sekä perinteisiä piparkakkutaloja että yksi hieman uudempi
versio: muumitalo.
Leipomolta ohjausta
. siten, että kirjaston
lehtisali on auki viikonloppuisin Kiteellä ja sen muutostöihin on varattu 24 000 euroa.
Teiden auraustasoa parannetaan ja katuvaloja pidetään
päällä nykyistä pitempään
asukasturvallisuuden johdosta, Auvinen jatkaa.
Eeva-Liisa Auvinen, vasemmalla, on pohtinut Kesälahden Sovintolan tulevaisuutta. Voisimme heittää haasteen Kiteen marttayhdistyksille ensi joulua varten. Tilikauden tulokseksi on arvioitu 2,9
miljoonaa.
. Kaupunki ottaa uutta lainaa neljä miljoonaa. joulukuuta
asti Kiteenhovissa, jonne voi
myös jättää tarjouksia piparkakkutaloista
2?PHMSIQCRôTMGK?QQ?ô . ja LA 17.12.
paikalla JOULUKUUSI- ja
JÄTKÄNKYNTTILÄKAUPPIAS
LAUANTAINA 17.12.
ô13ô . klo 10.00?14.00
KELKKAKALUSTOA esillä
sekä lapsille ILMAINEN
KELKKA-AJOREITTI
Decor Sisustus Kitee
Kanttorintie 19, p.
ô*ô . klo 9?16
VINYYLIKORKKI
UPEA KUOSI VAIN2990
m2
PE 16.12. Koti-Karjala
6
Tervetuloa torttukahville to 15.12. 040 524 2464
Kunniamerkki
Jou l u n i t
t
e
k
a
p
t
p ar h a a
20
KAIKKI NEULEET
JA NEULETAKIT
%
ENNAKKOALE
ALKAA TÄNÄÄN, JOPA
70
%
LASTEN
YÖASUT
20%
KITEENTIE 21, 82500 KITEEôô+?.#ô
c
Matti Kuittinen heittikin kommentin, että mistä tässä äänestetään, kun
vastakkain ovat Kunnallistalon purku ja Kunnallistalon
purku?
Kunnanhallituksen esitys
hävisi äänin 16-3, 8 tyhjää.
Mistä päätettiin?
Oliko päätös sitten selkeä?
Voittanut esitys herätti paljon kysymyksiä päätöstä edeltävässä keskustelussa.
. Haarasen mukaan tässä olisi pitänyt käyttää ottooikeutta.
Riikonen vastasi toimineensa oikein ja, että otto-oikeutta olisi voitu käyttää, jos
lautakunnalla olisi ollut päätäntävalta asiassa.
Keskustelun päätti Markus Kontiainen (kesk.) vetoamalla, että yritysten ja yhteisöjen toimitilat turvataan
ainakin ensi vuodeksi. Perusteluissa todetaan, että talo
on aktiivisessa käytössä eikä vuokralaisille ole osoittaa
korvaavia tiloja sekä kunnassa toimivat yhdistykset ovat
ratkaisevassa asemassa palvelujen tuottajina.
. Olen valmis purkamaan,
kun tässä salissa päätetään tilalle tulevasta rakennuksesta.
Vesa Väistön mielestä
Kunnallistalon vuokralaiset
voidaan sijoittaa tyhjenevälle Kemien koululle, jolta oppilaat on siirretty koulukeskukseen. Olli Riikonen vastasi, että sijoittaminen ei ole
järkevää, sillä Kemien koulun maksaa tuplasti enemmän
kuin Kunnallistalo.
?Yksipuolista
tiedottamista?
Vuokko Väistö (sd) oli harmissaan yksipuolisesta tiedottamisesta. Mikäli purkamiseen päädytään, talossa
oleville toimijoille on etsittävä korvaavat tilat. En ymmärrä, mikä logiikka tässä kiireessä on,
kunnanjohtaja Olli Riikonen
kommentoi.
Vilja Laurila (kok.), Tommi Pesonen ja Jouni Martiskin (sd.) painottivat, että purku tapahtuu vasta sitten, kun
esityksen ehdot täyttyvät.
. Purkua puolustivat äänestyksessä
Martti Haaranen (sd.), Vilho
Mikkonen (sd.), Saara Heiskanen (kesk.), Hannu Hämäläinen (kesk.), Jorma Kahe-
Onko Kunnallistalosta tarjolla selkeä esitys. Näistä peräti 13
kohdistuu yritystoiminnan
kehittämiseen. Hän teki
asiasta myös erillisen kunnallisaloitteen.
Saara Heiskasen (kesk.)
esitti kouluverkko- ja kiinteistöselvitystä alkukevääseen, mutta se siirtyi seuraavalle valtuustolle äänin 13-13
ja yksi tyhjä. Hän joutui
muistuttamaan asiasta useaan
otteeseen, sillä remonttikustannukset olivat perusteluina
useassa vastaesitystä puolustaneessa puheenvuorossa.
Kuittinen huomautti myös,
että talon käyttäjien kanssa ei
ole käyty minkäänlaisia keskusteluja.
SDP:n ja Seitsikon valtuustoryhmät sorvasivat yhteisen
vastaesityksen neuvottelutauolla:
. Tästä esityksestä on mahdoton saada selvää. Yhdistys on
jakanut julkista hanketukea
vuoden 2016 aikana yhteensä
604 960 euroa.
Leader-rahoitus koostuu
Euroopan unionin, Suomen
valtion ja Keski-Karjalan
kuntien rahoitusosuuksista.
Julkisen tuen lisäksi hankkeissa on mukana hakijoiden
omaa, yksityistä rahoitusta ja
osin talkootyötä. Oleellista on, että Kunnallistalon kunnostus ei jää
kunnan piikkiin, Martiskin
sanoi.
Kokoomukselainen kun-
nanvaltuuston puheenjohtaja Antero Nenonen ei ollut
äänestyksensä ryhmänsä mukana.
. Toiseksi Kunnallistalon kohtalosta tehtiin linjaus toista vuotta
sitten. Matti Kuittinen, Antero Nenonen, Tommi Pesonen,
Teuvo Karjalainen ja Reino Löppönen keskustelivat neuvottelutauolla.
lin (PS), Kari Kakkonen (sd.),
Aarne Laasonen (kd.), Vilja
Laurila (kok.), Jouni Martiskin (sd.), Tommi Pesonen
(kok.), Rami Ripatti (sd.), Julia Simonen (sd.), Antti Varonen (PS.), Suvi Laasonen
(sd.), Vesa Väistö (PS.) ja
Vuokko Väistö (sd.).
Toisessa äänestyksessä vastassa oli alkuperäinen kunnanhallituksen esitys. Moni on ymmärtänyt tilanteen, kun hän on
kertonut, että Kunnallistalo
Uusia Leader-päättäjiä
Keski-Karjalaan
Keski-Karjala Jetina ry:n
sääntömääräinen syyskokous valitsi yhdistykselle hallituksen vuodeksi 2017. Keskiviikko 14.12.2016
Kunnallistalon purkuraha jäi budjettiin
Tohmajärvellä pohditaan nyt, mitä valtuuston päätös Kunnallistalon purkumäärärahan
säilyttämisestä budjetissa merkitsee.
Esityksen tekijät vakuuttavat asian olevan
selvä: Talo puretaan, kun
tietyt ehdot täyttyvät.
TOHMAJÄRVI
Kari Sarkkinen
Kunnallistalon purku aiheutti odotetusti suurimman kädenväännön kunnanvaltuuston käsitellessä Tohmajärven
kunnan talousarvioesitystä.
Keskustelun avasi Matti Kuittinen keskustan ryhmäesityksellä, jonka mukaan
Kunnallistalon purkamiseen
varatut 70 000 euroa siirretään
kohtaan ?tarpeettomien kiinteistöjen purkaminen?. Hän
myös korosti, että hallinnon
pitää tuottaa yksiselitteisiä
päätöksiä.
Imagoa
kehittämään
Talousarvioon tehtiin pieni muutos Tommi Pesosen
esitettyä kunnan imagon ja
markkinoinnin kehittämisen
lisäämistä tekstiin. Esitys ei ole lupaus kunnallistalon remontoinnille,
Kuittinen korosti. Puheenjohtaja
Antero Nenosen ääni ratkaisi.
toimintaa.
Keski-Karjalan Jetina on
tehnyt vuoden 2016 aikana
yhteensä 24 rahoitustukiesitystä Pohjois-Karjalan ELYkeskukselle. Kunnallistalo puretaan
vasta sitten, kun keskustaajaman yleisilmeen kehittämishankkeen lopulliset suunnitelmat ovat valmiina ja on selvitetty saadaanko talolle korjaus- ja hankerahaa sekä muu
taho kuin kunta, joka ottaa
korjaushankkeen ja talouden
hoidettavakseen. Kunta ei
pysty tarjoamaan talossa toimiville korvaavia toimitiloja ilman, että niitä joudutaan
ostamaan. Lisäksi hallitus ohjaa yhdistyksen
on korjauskelvoton eikä sen
korjaamiseen puoli miljoonaa riitä.
Ympäristölautakunnan puheenjohtaja Martti Haaranen (sd) arvosteli kunnanjohtajaa, kun hän ei esitellyt
lautakunnan yksimielistä purkamisesitystä kunnanhallitukselle. Kahdesta syystä: Ensinnäkin esitys antaa päätösvallan kunnanhallitukselle. Hankehaku
on jatkuvaa.. Kunnanhallitus päättää purkamisen,
Tommi Pesonen (kok.) luki.
SDP:n ja Seitsikon esitys
voitti keskustan esityksen
ensimmäisessä äänestyksessä 16-10 ja yksi tyhjä. Yhdistyksen hallituksen puheenjohtajana jatkaa rääkkyläläinen Ilpo Jorasmaa (varajäsen
Ahti Laatikainen Kiteeltä).
Varapuheenjohtajaksi valittiin Hannu Putkuri Kiteeltä
(varajäsen Raita Joutsensaari
Rääkkylästä).
Lisäksi vuoden 2017 halli-
tuksen jäseniksi valittiin: Pauli Lyyluoma Kiteeltä (varajäsen Jarkko Makkonen Tohmajärveltä), Auli Partio Rääkkylästä (varajäsen Pekka Valtonen Kesälahdelta), Heikki
Pirhonen Tohmajärveltä (varajäsen Matti Jaatinen Tohmajärveltä), Kari Pennanen
Kesälahdelta (varajäsen Ilkka
Romppanen Kiteeltä), Tarja
Timonen Kiteeltä (varajäsen
Tuija Nieminen Tohmajärvel-
tä), Elina Väistö Tohmajärveltä (varajäsen Hanna Kaihoniemi Kiteeltä), Kari Sarkkinen Tohmajärveltä (varajäsen
Heikki Arpinen Kiteeltä) ja
Mervi Venäläinen Tohmajärveltä (varajäsen Lasse Korhonen Rääkkylästä).
Keski-Karjalan Jetina ry:n
hallitus tekee Leader-hanketukiesitykset Pohjois-Karjalan ELY-keskukselle. Tehkee makkara mieleiseksenne, tämä on minun
linjaus, Nenonen heitti puoluetovereilleen.
Myös Teuvo Karjalainen
(kesk.) muistutti aikaisemmista linjauksista, että Kunnallistalon kohtalo ratkaistaan
Kemien yleisilmeen kehityshankkeen yhteydessä.
Reino Löppönen (kesk.)
oli huolestunut yrittäjien ja
yhteisöjen asemasta.
Koti-Karjala
Keskiviikko 14.12.2016
AINA
5
EDULLISTA.
7
Suomalainen
95
Snellman
Maatiaispossun kassler
800 g
(7,44/kg)
Tässä sinulle poimimiamme esimerkkejä
9
Suomalainen
95
Atria
Kalkkunajoulurulla
Kypsä,
1 kg
2
95
Kymppi
Joululaatikot
(ei punajuuri)
Pakaste,
700 g (4,21/kg)
10
59
kg
Heimon Kala
Savukirjolohi
Kokonainen,
n. 1 kg
2
89
Rainbow
Kahvit
Suodatin- tai
pannujauhatus,
500 g (5,78/kg)
Hinnat voimassa
kaikissa PKO:n
S-marketeissa
0
Hinta voimassa 14.?18.12.
98
kg
Italia
Omena
Red Delicious
I-lk.
1
79
Töysäläinen
Piparkakkuja
400 g
(4,48/kg)
0
Hinta voimassa 14.?18.12.
98
kg
Espanja/Marokko
Klementiini
I-lk.
1
35
Marli
Perinteinen
glögijuoma
1l
1
59
2
Vaasan
Joululimput
500 g (3,18/kg)
59
Sinebrychoff
Perinnekalja
1,25 l (1,75/l)
(sis. 2,19 +
pantti 0,40)
Uudet aukioloaikamme löydät
osoitteesta www.pko.fi
Koti-Karjala
8
Keskiviikko 14.12.2016
KAIKKI JOULUUN SA
KAIKKI
Erä SUPERHINTAAN
Plussa-kortilla
TOPPAVAATTEET
-70%
4
Naisten
194
NOVITA
95
TUNIKOITA
s+OOT 3n88,
s ERILAISTA
)LMANkorttia 69,90
Novita
Naisten
PYJAMAT
)LMANkorttia
4
-33%
(Ei asusteet.)
Laaja ja monipuolinen leluvalikoima!
ERÄ! LELUJA
PLUSSA-KORTILLA
-50%
90
24
-40%
Matti
s +OOT n
s PUUVILLA
T SININEN
)LMANKORTTIA 34,90
)LMANkorttia
24,90
-28%
Hot Wheels
R/C AUTO 1:24
Erä
Baby Born
NASTAKENGÄT
NUKKE
s )NTERAKTIIVINEN
s+OOT n
s6EDENPITËVËKALVO
)LMANKORTTIA 69,90
Young Spirit
lasten
PLUSSA-KORTILLA
-28%
69,95
D
D
NAUHANILKKURIT
2USKEATs+OOT n
19
95
Ryhmä Hau
TOPPASAAPPAAT
s+OOT n
Ilman
korttia 29,95
Reino
AAMUTOSSUT
36
90
s2USKEAT +OOT n
s0INKKI +OOT n
Nokian Wintry Plus
Lasten vuorelliset
KUMISAAPPAAT
PLUSSA-KORTILLA
)LMAN
korttia
29,95
24
95
PLUSSA-KORTILLA
-16%
-30%
D
s+OOT n
s-USTAJA
Pinkki
D
1245
4 4
)LMANKORTTIA 24,95
Prosec Haines
miesten ja naisten
Il
Ilman
korttia
29
95
4
PLUSSA-KORTILLA
Laaja ja monipuolinen
kenkävalikoima
koima
a koko perheelle!
perh
49
)LMANKORTTIA 21,95
Nikko radio-ohjattava
AUTO FORD F-150
90
KERRASTO
1095
LAUKKU 2 kpl/pkt
)LMANKORTTIA 59,90
PLUSSA-KORTILLA
95
Frozen
väritettävä
14,90
miesten
s+OOT n
VUOTIAILLE
-30%
Ilman
korttia
PLUSSA-KORTILLA
Ryhmä Hau ja
Frozen PYJAMA
29,90
-50%
9
s n
s%RIKUOSEJA
s PUUVILLA
14
4
PLUSSA-KORTILLA
s+OOT 3n88,
Miesten
FLANELLIPAITA
95
14
95
34954
Laaja
valikoima
LEGOJA!
D
,%)++!!)24)
Tällä kupongilla
D
95 YHDESTÄ
normaalihintaisesta
39
-40%
LELUSTA
(Alennus ei koske legoja tai lumileluja, eikä
jo alennettuja tai Plussa-tarjoustuotteita.)
Kuponki voimassa 15.?18.12.2016
Koti-Karjala
Keskiviikko 14.12.2016
9
AMAN KATON ALTA
Hercules
Erä
-60%
YLEISKONE
s4EHOKASMOOTTORI 7
s2UOSTUMATONTERËSKULHO
L
s0ORTAATONNOPEUDENVALITSINJA
PULSSITOIMINTO
s6ËRIT L VALKOINEN
TERËSJAPUNAINEN
ER Ä
-AKU
9
95
KINKKUKUKA
VUOKA
+ VÄLINEET
s+INKKUVUOKA
X X