Mukaan tuliaisiksi kauppamuseosta tarttui lakupiippuja. Museon jälkeen matka jatkui Suomen Pietarhoviin, jossa Emma pääsi silittelemään kissanpentuja sekä näki kanoja, tipuja, lampaan sekä koiria. RUOKAILUN jälkeen Emma pääsi tutustumaan Savikon kauppamuseoon, jossa Emmaa kiinnostivat erityisesti erilaiset koneet. Myös Marimekolta tarttui mukaan prinsessalle sopiva pussukka sekä värikkäitä servettejä, joita Emma rakastaa. Tässä edullinen ja näkyvä silmäkulma. JUNAMATKA Joensuusta Kiteelle mummon kanssa oli Emmasta hauska kokemus, sillä matkan aikana nuori lomalainen sai osallistua junabingoon. Kaikki lapset saivat bingosta palkinnoksi jäätelöä, joten prinsessapäivä sai maukkaan alun. – Käydäänkö vielä jossain muualla. Kun kysäisin Emmalta, oliko karhulla ratsastaminen pelottavaa, vastaus tuli ponnekkaasti. Prinsessapäivän kohokohta olikin vielä edessä, sillä haastattelun jälkeen Emma pääsi leikkimään kiteeläisen ystävänsä kanssa. Sivu 8. Ruokailemaan Emma pääsi mummonsa ja tätinsä kanssa Koivikon Kievariin, jossa Emma pääsi myös ratsastamaan karhulla. Perjantai 14.7.2017 N:o 53 Irtonumero 1,50 € 58. 040 684 8424, 040 684 8411, markkinointi@kotikarjala.. Kassa-, kirjoitusja laskukoneet pitivät Emmasta hassua ääntä, ja äänien muistelu saikin Emman nauramaan. Emma lukee jo kirjoja, joissa ei ole kuvia. Emma Jetsu vietti Kiteellä prinsessapäivää vierailemalla Koivikon Kievarissa sekä paikkakunnan kesäkohteissa. Kiteeltä löytyikin monta kirjaa kotiin viemisiksi. Kuva: Anna Jetsu Prinsessapäivä Kiteellä. – Ei ollut, ei se ole oikea, Emma kertoi hihittäen. vuosikerta Maamoottorien puksutus ja monet näytökset houkuttelivat jälleen Perinnepäiville Puhoksen historialliseen ympäristöön. Emman lempipuuhaa on lukeminen, joten luonnollisesti junamatkan jälkeen suunnattiin Kiteellä suoraan kirjakauppaan. Kysy vapaita paikkoja. Varsinkin raidallinen ja pilkullinen kissanpentu olivat olleet Emmasta ihania. Lukutoukan lempikirjoihin kuuluu muun muassa Pieni talo preerialla. KITEE Roosa Sallinen Hemmottelupäivää Kiteelle viettämään tullut joensuulainen 5-vuotias Emma Jetsu vieraili Koivikon Kievarilla sekä Pietarhovissa. Emma kyseli kiinnostuneena
Pienetkin askeleet kohti liikkuvampaa arkea johtavat edistykseen tule-sairauksien ehkäisyssä. PEKKA HAVUKAINEN, Puhos 2017 Puhos-tapahtuma 2017 osui ruuhkaviikonloppuun Lukijan porinat Gallup KITEE Roosa Sallinen Kiteen kaupunginkirjastossa on helmikuusta asti voinut askarrella kerran kuukaudessa. Liikkujaa voi nykäistä hihasta työpaikan käytävillä ihan milloin vain, eikä hänen palveluistaan tarvitse maksaa itseään kipeäksi. Origameista mindfulnessia Paula Wesa (oik.) opasti Marjatta Turusta origami-joutsenen tekemisessä. – Hyvin voi uida jo ilman saunaakin. Paula puolestaan lopettaa toistaiseksi askartelutuokiot muiden kiireiden takia, mutta aikoo ehkä jatkaa niitä uudelleen joulun aikoihin. Tässä voisi olla tehokas tapa ehkäistä tuleongelmia. Pienemmät yritykset voisivat palkata liikuttajan yhdessä tuumin, ja jakaa näin toiminnasta aiheutuvat kustannukset. Kiteeläinen Marjatta Kurki kertoi heittäneensä talviturkin viime viikonloppuna Purujärvellä mökkisaunasta käsin. – Kun on levottomat kädet niin haluaa koko ajan tehdä jotain, Wesa kuvailee. Samalla naiset ihailivat Paulan tekimiä roikkuvia koristekirjoja. Kysyimme onko veteen jo uskaltauduttu ja missä vesistössä tämä tapahtui. Työyhteisössä päivittäin mukana oleva liikuttaja toimii Ilmarisessa 600 työntekijän energisoijana: pitäen taukoliikuntaa, erilaisia liikuntaryhmiä, järjestäen tapahtumia, liikunta workshopeja ja luentoja sekä ohjaten asiakkaitaan personal trainerina ja antaen ravintoneuvontaa. Paulan mukaan kipinä tekemiseen voi syttyä pienestäkin asiasta, vaikkapa viiden minuutin askartelusta. Kiteelle sen vaikutus ulottui siten, että Kainuusta ja Pohjois-Pohjanmaalta tänne joskus aikaisemmin saapunut yleisö varmasti nyt valitsi heitä lähempänä olevan kohteen. – Alle kymmenen taitoksen origamit menee vielä mindfulnessista, Wesa pohtii. Kaikkihan tietävät, että istumatyö on pahasta, joten miksi nostaa teema jälleen tapetille. Sateinen sää oli siihen yksi syy, mutta se ei ehkä selitä kaikkea. Järjestäjät odottavat perinteisesti kolmipäiväiseen sessioonsa viimevuotista huomattavasti suurempaa kävijämäärää. Turunen kiinnostui origamia tehdessään ideasta askartelupäivän järjestämisestä kirjastossa. Nyt asiat ovat kuitenkin toisin. Ilmarisen esimerkki sai minut pohtimaan, voisiko tämä olla sopiva ratkaisu myös meille KeskiKarjalaan. Tärkeinä tule-ongelmien ehkäisijöinä toimivat fyysinen aktiivisuus, oikea ravitsemus, tupakoimattomuus, kohtuullinen alkoholinkäyttö ja riittävä uni. Paula Wesa on opettanut kirjaston kävijöille vetämillään askartelutuokioilla muun muassa helppoja origameja. Ratkaisu ongelmaan on ammatti nimeltä liikuttaja. Tämän kesän perinnepäivät Puhoksessa osuivat melkoiseen ruuhkaan. Ihmisiä kiinnosti koneiden ja perinnetöiden lisäksi vanhan myllyn ympäristön tapahtumat. Jos kävisi niin, että joku näistä Suomen kesään kuuluvista perinnetapahtumista päätettäisiin jonakin kesänä jättää pois, asia varmasti koettaisiin suurena menetyksenä ja puutteena. Matkailuneuvojana toimiva kesälahtelainen Susanna Haverinen ei ole vielä uinut, eikä kukaan ollut Kupiaisen info-pisteellä vielä kysynyt uimarantojen perään. – Kauhean kylmää se vielä oli. Tosin toteutunut sää oli ennusteita parempi, mutta saattoi aiheuttaa sen, että moni tulija suunnitteli lauantaille muuta ohjelmaa ja jätti Puhoksen väliin. Meillä pitäisi olla myös Liikkuva Työpaikka. Jo entuudestaan niitä on Kuhmon lisäksi pidetty myös Nurmeksessa. Yksi esimerkki siitä oli Kuhmon Mobilistien Rompemyyntija Perinnekonetapahtuma kesällä 2016. Eikö liikkuja auta työntekijää juuri kaikissa tule-sairauksia ehkäisevissä asioissa. – Nykyisin pitää katsoa kaikki roskat useamman kerran, ennen kuin ne heittää pois, Paula nauraa. Saman viikonlopun aikana oli yhtenä kilpailijana Rääkkylän Kihaus ja toisena suuri muistomerkkijuhla sunnuntaina Kiteenlahden Mustalammilla. Kaiken edellä sanotun jälkeen on myönteisenä uutisena se, että perinnepäivillä oli tänä vuotena jopa hieman viimekesäistä suurempi kävijämäärä. Tule-terveyteen vaikuttaa erityisesti fyysinen aktiivisuus, ja tästä ei ruuan perässä kirmaavilla ja marjoja keräävillä metsästäjä-keräilijöillä ollut puutetta. Koti-Karjala 2 Perjantai 14.7.2017 Liikkuva Työpaikka Toimittajan kynästä Suomen kesä on yleensäkin täytetty lukemattoman monilla tapahtumilla. Näin kävi myös Marjatta Turuselle. Miksi keskittyisimme vain koulupäivien liikkuvuuden lisäämiseen. Sunnuntain sääennusteet olivat kesäistä keliä lupaavat. Täähän on hyvä idea lomalle, Turunen innostuu. Koska mindfulness on tällä hetkellä nosteessa, Paula kehoittaakin ihmisiä kokeilemaan origamien tekoa mietiskelyn apuna. – Parasta on nähdä onnistumisen ilo ja se, että ihminen oppii, että kaikkea voi kokeilla, Wesa iloitsee. Säätiedot ennustivat lauantaille 8.7. – Vesi on meillä ollut jo 22-asteista. Asiaa koetetaan paikata vaikkapa sillä, että kuluneena kesänä kuhmolaiset toivat perinnekonepäivät Lieksaankin. HAVAINNOINTIA, hahmottamista sekä hienomotoriikkaa kehittävät origamit toimivat Paulan mukaan myös hyvänä mietiskelyn ja mindfulnessin välineenä. Alueellisesti asian eteen jotakin toki voi tehdä ja joskus jopa Kiteellä ja Keski-Karjalassa se on onnistunut. Siksi, että vihdoin on keksitty keino lisätä ihmisten hyvinvointiin koskevaa tietoisuutta sekä mahdollistaa työpäiviin lisää liikettä. Kiteellä mahdollisuuksien mukaan vieraileva nykyisin lappeenrantalainen Marjatta uskaltautui Paulan houkuttelemana kokeilemaan joutsenen tekoa. – Lila on jo uinut Kuopion mummolassa, mutta me Kasperin kanssa emme vielä ole järvessä käyneet, Heli Ikonen kertoi. Roosa Sallinen. sateista ja kylmää säätä. Eräs yleisömagneetti se oli tänäkin vuotena. Suomen tukija liikuntaelinliiton mukaan joka viides työja joka kolmas eläkeikäinen kärsii tulesairauksista. Syyttävä sormi kääntyy nopeasti kohti istumatyötä ja passiivisuutta. Joillakin paikkakunnilla on ollut merkkejä yleisöväsymyksestä, joka karsii perinnekonetapahtumien kävijäjoukkoa pienemmäksi. – Ei ollut vaikeaa. Kerrottu luku on reippaasti yli 4000 henkeä. Kuitenkin on ollut perinteistä, että suurin osa kävijöistä tulee paikalle lauantain tapahtumiin. Kävijöitä kun oli noin parituhatta edellisvuosia vähemmän. Esi-isiämme tuskin vaivasivat tukija liikuntaelinsairaudet. Ihmiskehon alkuperäinen tarkoitus oli juosta paikasta A paikkaan B, ruokaa ja suojaa etsien. Kun aktiviteetteja kuitenkin on puuhaamassa suuri määrä järjestöjä ja yhdistyksiä, päällekkäisyyksiä on mahdotonta välttää. Origamien tekemisen automatisoitua, taitteluun uppoutuu ja mieli lepää. Liikuttaja edistää myös hyvinvointia jakamalla blogissaan vinkkejä parempaa elämänlaatua kohti. Onko enää parempaa matalan kynnyksen toimintaa, kuin tarjota työntekijöilleen palveluita henkilöltä, kehen he voivat maksutta tukeutua hyvinvointiin ja terveyteen liittyvissä asioissa. Tänä kesänä Kuhmoon kokoonnutaan 14-16.7. – Tosi lämmintä saa vesi olla, ennen kuin järveen menen. Siksi ne tilapäisistä takaiskuista huolimatta ansaitsevat paikkansa kiinnostavina käyntikohteina. Käytännössä niille on aikaa kesäkuun alusta tuonne syyskuun puoleen väliin. Kainuun Kyllöset ovat taituroineet tukkilaisosaamisellaan jo vuosien ajan. Se merkitsee, että viikonloppujen kokonaismäärä on noin viisitoista. Itseoppinut origamien tekijä tekee käsitöitä koko ajan vaihdellen teemoja sesongeittain. En ole erityisen innokas uimaan, mutta joka kesä pitää talviturkki heittää. Liikkuja järjestää fyysisiä aktiviteetteja sekä neuvoo kohti oikeaa ravitsemusta ja elintapoja. Kotikaupungissaan kulttuurija liikuntalautakunnassa mukana oleva Marjatta aikookin viedä idean myös Lappeenrantaan. Joensuulainen Ikosen perhe suunnitteli menevänsä uimaan lähipäivinä mummin mökille Ätäskön rannalle. PAULA aloitti kirjaston askartelutuokiot, koska halusi opettaa ihmisille jotain uutta. Kesä on lämmennyt hitaasti ja moni kokee uimavedet vielä viileiksi. Paperilla voi myös päällystää vaikka purkkeja, ja saada muuten paperinkeräykseen meneviä papereita hyötykäyttöön. Kauempana oli valtakunnallista vetovoimaa edustava Vanhan Voiman perinnekonepäivät Oulaisissa. Viime kesänä työeläkevakuutusyhtiö Ilmarinen palkkasi tiedettävästi Suomen ensimmäisen liikuttajan. Origamien tekemiseen voi käyttää kätevästi esimerkiksi vanhojen kirjojen sivuja. Tohmajärveläinen Pertti Könönen sanoi uineensa jo lukuisia kertoja mökillään Kantosyrjän Pitkässäjärvessä
– On saunottu, laulettu nuotiolauluja, paistettu makkaraa, pelattu ja leikitty, taiteiltu ja kuunneltu satuja, Rinkinen luettelee leirin antia. Tästä riistakeskus antaa kiitokset maakunnan alueella aktiivisesti toimiville petoyhdyshenkilöille. Jokainen leiriläinen nimeää itselleen mukavimman leirimuiston ja saldona on liuta hetkiä jättipallon pelaamisesta enkelipajalla vierailuun ja kaverien kanssa hengailuun. – Asiasta voi kysellä Siun soten johtavilta sosiaalityötekijöiltä lisää, Sari Rinkinen kehottaa. – Ja se on sanottava, että Sari on maailman paras kokki ja ainutkertainen ihminen, Petra äityy muiden säestyksellä kehumaan leiriemoa. SARI RINKINEN toteaa, että kaikilla alle 16-vuotiailla kehitysvammaisilla nuorilla on oikeus yhteen ilmaiseen leiriin vuodessa. Löytöpaikasta oli matkaa lähimmälle tielle noin 50 m. Luonnonvarakeskuksella oli kanta-arvion pohjaksi käytettävissään hyvä havaintoaineisto Pohjois-Karjalasta viime vuodelta. Suomen lastenkulttuurikeskusten liiton koordinoimalla Taidetestaajat-hankkeella halutaan purkaa myytti taiteesta vaikeana lajina ja tarjota nuorille ikimuistoisia taide-elämyksiä. – Lapsena aloitettu taideharrastus lopetetaan usein teini-iässä. Hoivakodissa on myös lyhytaikaisen hoiva-asumisen paikkoja esimerkiksi omaishoitajien lomien ajaksi. Nainen toimitettiin ambulanssilla tarkastettavaksi sairaalaan Joensuuhun, eikä hänellä ole poliisin tietojen mukaan vakavia vammoja tai hengenvaaraa. Kaikki eivät tiedä omaishoidontuesta tai mahdollisuudesta hakea esimerkiksi leireille kuljetuspalvelua, Sari Rinkinen harmittelee. Tassu-järjestelmään kirjattujen havaintojen perusteella Luonnonvarakeskus on arvioinut Pohjois-Karjalan alueen karhukannaksi 500 540 yli vuoden ikäistä karhua. Rinkilänmäellä kesän aikana järjestetään viisi eri-ikäisille kehitysvammaisille suunnattua leiriä ja Sari Rinkinen toteaa, että enempään ei pystytä venymään. Nuorten kieli voidaan taidelaitoksissa tulkita vähättelyksi, eikä kiinnostuksen ilmaisua ehkä ymmärretä, Setälä pohtii. Karhun metsästyskausi alkaa 20.8. Yläkouluikäiset ovat taiteen näkökulmasta haastava ryhmä. Lupamäärä nousi selvästi edellisvuodesta, jolloin luvat myönnettiin 47 karhun metsästämiseen. Kehitysvammaisten perhekotia miehensä kanssa pitävä Rinkinen toimi aikanaan omaishoidon asioita edistäneessä Kekoja-projektissa ja tuli sen aikana perehtyneeksi kehitysvammaisten erilaisiin lakisääteisiin oikeuksiin. Poliisin ja rajavartioston koirapartiot etsivät naista yön ja aamun aikana usean tunnin ajan. Ilmainen taidekokemus kaikille kahdeksasluokkalaisille Poliisi sai torstaiyönä klo 03 ilmoituksen Kiteen Salokylällä kadonneesta 56-vuotiaasta naisesta. Esimerkiksi nuorille tarkoitettuihin taiteen työpajoihin on vaikea saada osallistujia, kertoo Suomen lastenkulttuurikeskusten liiton puheenjohtaja Päivi Setälä. – Nuorten tapaan ilmaista kokemuksensa kuuluu liioittelua ja karnevalisoitua palautetta. Lupa-alueittain määrä jakautuu Pohjois-Karjalassa siten, että Ilomantsissa voidaan metsästää 22 karhua, Lieksassa 20, Keski-Karjalan lupa-alueella 16, Joensuu-Eno -lupa-alueella yhdeksän, Tuupovaarassa kahdella lupa-alueella yhteensä viisi, Nurmeksessa viisi, Valtimolla neljä, JuukaPolvijärvi lupa-alueella kolme ja Liperi-Outokumpu lupa-alueella kolme karhua. – Päivät ovat olleet aika ohjelmantäyteisiä, mutta lepohetkiäkin on järjestetty, kertoo leiriemo-Sari. Lukuvuoden aikana kahdeksasluokkalaiset tekevät yhden kulttuurimatkan omassa maakunnassaan, toisen pääkaupunkiseudulla. Lupien kohdentamisessa on huomioitu myös karhujen vaikutus hirvikantaan. Maaja metsätalousministeriön asetuksen mukaan saaliiksi saatavien karhujen enimmäismäärä on alkavana metsästysvuonna koko maassa 255 yksilöä. Ilmoituksen mukaan nainen oli poistunut kotiosoitteestaan lenkille keskiviikkona ennen klo 15, eikä ollut palannut kotiin. Hoivakoti sijaitsee kauniilla ja keskeisellä paikalla hyvien yhteyksien äärellä, Attendon Itä-Suomen aluejohtaja Anne Flink sanoo. Etsintöihin aamulla liittynyt vapaaehtoisen pelastuspalvelun henkilöstö löysi klo 09.35 naisen liikuntakyvyttömänä metsästä noin 500 metrin päässä kotiosoitteesta. Ikääntyneiden erityistarpeet huomioivaan hoivakotiin tulee 41 asukaspaikkaa. Hoivakoti sopii kodiksi ympärivuorokautista hoivaa tarvitseville sekä kevyempää apua tarvitseville ikäihmisille. Konserni työllistää noin 20 000 ihmistä. ja päättyy lokakuun lopussa. Lisäksi järjestelyissä otetaan huomioon saavutettavuus ja esteettömyys. Hän harmittelee, että monellakaan kehitysvammaisen lapsen tai nuoren perheellä ei ole tätä tietoa. Toisaalta nuoria on hankala saada kulttuuriharrastusten pariin. Kulttuurin jättihanke purkaa ennakkoluuloja viemällä nuoret taiteen pariin. Kerran kuussa on jo vuosia järjestetty aikuisten kehitysvammaisten Taidepesula ja muutamia kertoja vuodessa Rinkilänmäelle kokoontuu naisia Hehku-viikonloppuihin. Kadoksissa ollut nainen löytyi Kiteellä. Maakuntaan poikkeuslupia 87 karhulle TOHMAJÄRVI Riitta Hakulinen Heinäkuun alussa Akkalan Rinkilänmäellä vietettiin Avaruuden valloitus -leiriä. Vuosi sitten maakunnan vastaava arvio oli 325 375 karhua. – Haluamme tarjota erilaisia vaihtoehtoja ikääntyneiden hoivaja asumispalveluihin. Viisipäiväiselle leirille osallistui kuusi 10 14 -vuotiasta lasta ja nuorta eri puolilta Pohjois-Karjalaa. Taidetestaajat-hanke alkaa syksyllä. – Leirien yhteydessä olen pyrkinyt vinkkaamaan omaisille erilaisista oikeuksista ja eduista, joihin heillä olisi mahdollisuus. Poikkeusluvat karhun metsästykseen riistakeskus on painottanut tiheimmille karhualueille, joilla kannan leikkaukselle tai kasvun pysäyttämiselle on tarve. Nuoret pääsevät taiteen pariin kotikuntansa sijainnista ja etäisyyksistä riippumatta. – Hoivakotiin tulee myös oma keittiö, jossa valmistetaan maittavat ja ikääntyneiden ravitsemussuositukset huomioivat ateriat, aluejohtaja Flink selvittää. Leiriläiset pääsivät kokeilemaan läheisen Siikajärven uimalämpötilaa, vierailemaan paikallisella maatilalla ja Tuija Ohvanaisen Galleria Savipajalla. – Nuoret puolestaan voivat luulla, ettei heille ole tarjolla mitään. Sen omistuksessa ovat myös Attendo Kanervikkola hoivakoti sekä Attendo Eerika hoitokoti Kiteen Ruppovaarassa. Molemminpuolisia ennakkoluuloja puretaan suurhankkeella, johon osallistuvat kaikki kahdeksasluokkalaiset Hangosta Utsjoelle. Taidetestaajiin on valittu erityisen kiinnostavia kohteita, joissa osataan puhutella nuoria. Koko Suomen kahdeksasluokkalaiset ja heidän opettajansa pääsevät ensi lukuvuonna ilmaiseksi esimerkiksi teatteriin, oopperaan, museoon tai taidenäyttelyyn. 3 Perjantai 14.7.2017 Keski-Karjalan paikallislehti Päätoimittaja Marko Torni Toimitussihteeri Aladár Bayer KITEE Aladár Bayer Attendo rakennuttaa Kiteen Terveystielle uuden ikäihmisten hoivakodin. Attendolla on yhteensä 500 toimipistettä Ruotsissa, Suomessa, Norjassa ja Tanskassa. Taideja kulttuuritarjontaa on enemmän pienille lapsille kuin teini-ikäisille. Eivät kaikki taidelaitokset ole mitään pölyttyneitä kammioita. Attendo rakentaa Kiteelle uuden hoivakodin Suomen riistakeskus on myöntänyt Pohjois-Karjalaan poikkeusluvat 87 karhun metsästämiseen. Sen rahoittavat Suomen kulttuurirahasto ja Svenska kulturfonden. Värikkäät leijat hehkuivat Avaruuden valloitus -leiriläisten yhteismaalauksessa. Siun soteen kuuluvan Honkalampi-keskuksen järjestämällä ja yrittäjä Sari Rinkisen toteuttamalla erityislasten leirillä on usean vuoden perinne nimikin on jo edellisiltä vuosilta hyväksi havaittu. Elämyksiä erityislapsille Rinkilänmäellä Nuoret saattavat pitää taidelaitoksia pölyttyneinä, taidelaitokset eivät ehkä osaa tulkita nuorten antamaa palautetta. Rakennustyöt käynnistyivät jo toissa viikolla ja rakennuksen on tarkoitus valmistua kesän 2018 alkuun mennessä. Hän uskoo, että nuorten ja taiteen suhteeseen liittyy ennakkoluuloja puolin ja toisin
To 18 Rukousilta. Kiikkutuolivieras klo 13 Toini Juvonen. Tervetuloa! www.kitee.helluntaiseurakunta.. Kastettu: Vili Onni Aaron Roivas. klo 9–13., heinäkuussa tiistaisin suljettu sekä 2.8.–18.8.. Kurkola. Pe 21.7. klo 13 Eila Hirvosella Ruoritie 15 B 3, Kurkola, Pekka Barck. Ei tunnu enää vaiva mainen, on rauha saapunut sydämeen. Eriväriset lehdet leijailevat vuorollaan alas, toiset sovinnolla, toiset syysmyrskyn repiminä. Lomalla: Leena-Susanna Mikkonen vapaapäivillä ja lomalla 17.7.–17.8. To 9 Aamurukous. Kappeliseurakunnan toimisto (ent. asti. 0400-183509. Hukka Siunaus toimitettu 1.7.2017 läheisten läsnä ollessa. Sunnuntaina: Reino, ort. klo 10 kirkossa. Riihijärven rantakirkko ke 26.7. 013-411 293, 0400 272 301 ”Kun rakkaus siirtyy yli rajan, kivi kertoo maisen ajan.”. m. klo 8 takkahuone. suljettu, puh. Mummon Kammari ma 17.7. Rakasta äitiä ja mummia kiittäen ja kaivaten Vesa perheineen Jorma perheineen Marja-Liisa perheineen Katri perheineen o.s. Kesälahden seurakuntatoimisto, Kirkkotie 11 Kesälahti, avoinna klo 9.00–13.00 perjantaina 14.7. klo 19.00 miesten ilta Hellaniemessä, saunomismahdollisuus klo 18.00 alkaen. Valaisimen komponentit voivat tällöin kuumentua erittäin nopeasti yli 200-asteisiksi ja sytyttää esimerkiksi ympäröivät rakenteet palamaan. klo 10.00 Elintarvikejakelu Tarinatuvalla. Kolehti Kiteen srk:n rippikoulutyölle. rmaatiomessu kirkossa, Mikkonen, Stöckell, kolehti Kiteen seurakunnan rippikoulutyölle. Piirit ja seurat: Kotiseurat su 16.7. Elektroninen turvasytytin tunnistaa putken vikatilan. Eikö lunastushinta riitä koko velkaa kuittaamaan, syntitahroista puhdistamaan. klo 12 Romolassa. 0400183509 (ma–pe 9–14). 1993 KARJALAN MUISTOKIVI OY tutustumaan! PUH. Yhteystietoja: Virasto av. Su 23.7. Su 16 Sunnuntain kokous. Kuollut: Pirkko Helena Pennanen 70 v. Tukesin mukaan sähköuunit ja -hellat aiheuttavat noin 1 000 sähköpaloa. Tarinatupa on kesälomalla elokuun loppuun saakka. toimisto on suljettu, puh. Siivooja katkaisi oikeaoppiseti heti virransyötön valaisimeen. To 20.7. Keskiviikkona: Sari, Sara, Saara, Salla, Sarita, Salli, ort. Ma 17.7. Ranta on autio. Kun putki tulee tiensä päähän, perinteinen sytytin yrittää sytyttää putkea turhaan. Avioliittoon vihitty: Eero Heikki Mikael Hirvonen ja Riitta Mari Kuivalainen, Henri Eemeli Makkonen ja Ona Cecilia Halonen, Esa-Matti Jalmari Turunen ja Kirsi Maria Sabrina Ala. www.kiteenvapaaseurakunta.. ”Ruskaa riisutaan. 050 3038002. Kaislikko hiljainen. Aamurukouspiiri ma 17.7. Pohjois-Karjalan Exodus r.y ja Kiteen srk., mukana Anja Hyttinen, Maila Mustonenja Veijo Komulainen, kolehti ja tarjoilu Exodus-työlle. Aila. Myös minua riisutaan, enkä minäkään aina riisuudu sovinnolla.” Erkki Lemisen runo Kiteen helluntaiseurakunta Kiteen seurakuntatalon automaattinen paloilmoitin ilmoitti palosta keskiviikkona puolenpäivän aikoihin. klo 18.00 lauluseurat Suonioilla Mehonmäellä, Särkisuontie 2, mukana Ilmo Kurkola, Veijo Komulainen, kirkkokuorolaisia. Messu su 23.7. Su 16.7. Elävää musiikkia, puhetta ja soppatarjoilu. Koti-Karjala 4 Perjantai 14.7.2017 Päivyri Seurakunnat 14. To 18 Rukousilta Kesälahdella. Kirpputori avoinna ti ja to klo 10–14. Laituri yksinäinen. ja tiistaina 1.8. Kastettu: Pihla Aada So. Riina, Teijo, Sera. Su 23.7. Mummon Kammari ma 24.7. Tervetuloa! Keski-Karjalan Uskovat ry jatkuvassa myyntinäyttelyssä kivenveiston ammattilaiselta v. klo 10 kirkossa. 045-111 9555, Diakonia 040-739 1931. Diakoniatoimisto avoin päivystys torstaisin klo 9 –11 Kesälahden seurakuntatoimistossa, Kirkkotie 11, tiistaisin puhelinpäivystys klo 9–11, p. kirkkoherravirasto) avoinna perjantaina 21.7. klo 13.00 messu kirkossa,Kirsi Hukka, Kaisamarja Stöckell. Eemeli, Eemil, Liisa, Varpu. Kuva on kuvituskuva ehjästä valaisimesta. Messu su 23.7. Loisteputket ja erityisesti niiden sytyttimet, kondensaattorit ja kuristimet ovat syynä 80 prosenttiin valaisimien aiheuttamista tulipaloista. VANHANMALLINEN loisteputkivalaisin, jossa on magneettinen kuristin, on vikaantuessaan vakava turvallisuusriski. klo 10.00 kon. Aki, Niko, Niikko. Suomessa syttyy vuosittain 2 000 rakennuspaloa, joiden aiheuttajana on sähkö. klo 13 Heinoniemen kirkossa, Kirsi Hukka. Joku itsepäinen pysyy kannassaan pitkään, kevääseen saakka, uuden puhkeamiseen asti. Marina, Marketta, Maarit, Riitta, Arho. Käskevät muuttumaan, Kun en marssi tahdissaan enkä seuraa kaavojaan. Tuomitessasi toisen julistat tuomion myös itsellesi, koska sinä, toisen tuomitsija, teet itse samoja tekoja. Rantakirkko Neulaniemessä to 20.7. Hyvää kesäpäivän jatkoa! PÄIVÄN SANA Sen tähden et voi mitenkään puolustautua, ihmisparka, sinä joka tuomitset muita, kuka sitten oletkin. Sydämellinen kiitos osanotosta. Palokunnan tehtäväksi jäi tilojen tuuletus ja varmistaa, ettei valaisimen ympäristö ollut kuumentunut palovaaralliseksi. Paikalla ollut siivoja oli kuullut paukahduksen ja havainnut loistevalaismen savuavan. Vaativat avautumaan, kun eivät saa minusta selvää. Kun on sata syyttäjää, tuhat muutoksen vaatijaa ”pyhää” kurjan parantajaa. Lomalla: Katriina Tenhonen 30.7. Paikalle rientänyt palokunta havaitsi loistevalaisimen kondensaattorin kärähtäneen. www.kiteenseurakunta.. Saarnaa Hukka, lit. Kiikkutuolivieras klo 13 Kekäle. LOISTEPUTKI on mahdollisesti viallinen, jos loisteputki vilkkuu, loisteputki hehkuu päistään, valaisin käryää tai valaisin toimii tavallisuudesta poikkeavasti. Kerkko, Jutta, Vladimir. Loistevalaisin kärysi Kiteen seurakuntatalolla Viallisen loistevalaisimen komponentit voivat kuumentua yli 200-asteisiksi. klo 19, Riihijärven matkaparkki, Kirsi Hukka, Salla Kostamo. Rääkkylän kappeliseurakunta Su 16.7. Room. Eikö ihmisen tulisi olla ensin itselleen uskollinen ja omalle Luojalleen. Ke 18 Hakailta. Koti-Karjala Facebookissa Rakkaamme Lyydi JUMPPANEN 21.10.1928 Kitee 10.6.2017 Kitee Kun ilta saapui, niin matka päättyi ja uneen uuvutti väsyneen. Ei kylmässä ryysyjä pysty riisumaan, eikä ihminen itseään pysty todella muuttamaan, vaikka erehtyy luulemaan. Listan kakkosena ovat valaisimet, jotka sytyttävät noin 180 tulipaloa. klo 10.00 Messu kirkossa, Esikoiset ry:n kirkkopyhä, saarna Eero Nieminen, lit. . Eikö Jumalan rakkaus riitä kokovikaista armahtamaan. rmaatiomessu kirkossa, Matti Perälä, Annikki Logrén. 2:1. Risto Tuominen, kanttori Jaakko Ansakorpi. a Hyvärinen. Sana sinulle Kitee Jumalanpalvelukset: Sanajumalanpalvelus su 16.7. /kesalahden-kappeliseurakunta. klo 16.00 Exodus -tilaisuus Hellaniemessä, järj. Mutta kenelle avautuisin kenen mieliksi muuttuisin. Istun rannalla yksin. Tiistaina: Riikka, ort. Tarjoiluvastuu: Juurikan piiri. Kurkola. Tarjoiluvastuu: Mul.j-Piimäj.Hammask.-piiri. Yhteystietoja: www.kiteenseurakunta.. Raakku avautuu auringolle sielu armolle, totuudelle ja lämmölle rakkaudelle. Kahvia ja käsitöitä lähetystyön hyväksi. ja 28.7., pe 21.7. klo 18.30, Kirsi Hukka. heinäkuuta 2017 Aurinko nousi tänään klo 3.39 ja laskee klo 22.30. ma – to klo 9–14, perj. Lisätietoja nettisivuilta. klo 12 Romolassa. Lauantaina: Rauni, Rauna, ort. Saarnaa ja lit. Asiantuntevaa kukkaja hautauspalvelua Ti 18 Rukousilta. Leipää ja suolaa Kiteen torilla la 15.7.2017 klo 11.00–14.00. Maanantaina: Ossi, Ossian, ort. Puhelinasiointi ma–pe klo 9–14 puh. klo 10.00 Kon. NIMIPÄIVÄT Perjantaina: Alisa, Aliisa, ort. Kesälahden kappeliseurakunta Su 16.7
. Sivuaineena yliopistossa Hanne luki sukupuolentutkimusta sekä karjalan kieltä. Kuvassa Hannen kanssa on muusikon kissa Alli. Maiju Lassilan kirjoittama ja Mervi Venäläisen sekä Teemu Jaatisen dramatisoima komedia Sikasista, isästä pojasta, jotka päättävät lähteä kosimaan leskeksi jäänyttä Saastamoisen Kaisaa. . ”Valoa erämaassa” Oululaisen Tauno Kohosen valokuvia. – Vaikken kohtaloon uskokaan, niin aina tuntuu löytyvän uusi polku musiikin parissa. Polun varrelta löytyy tietoa Suomesta ja Puhoksen alueesta sekä historiasta. Suomen Pietarhovin MAISEMAPUISTO, Savikontie 43 auki ti–pe klo 11.00–17.00, la–su klo 11.00–16.00. – Raimo on humaani ja ihana tyyppi, joka on tehnyt työtä suurella sydämellä monien vuosien ajan, Hanne kiittelee. . ti, pe klo 11.00–17.00 ja la klo 11.00–15.00. Vapaa pääsy! . . Kesälahti-Seuran KESÄJUHLA su 16.7. ”Matkan varrelta Along the way” – Kultaseppämestareiden Chao-Hsien Kuon ja Eero Hintsasen koruja. Lavalla nähdään tarinankertoja sekä Ocean Souls-ryhmä, joka esittää läpileikkauksen Nightwishin menestyneimmistä lauluista. . 7. KIITOS MENNEILLE SUKUPOLVILLENÄYTTELY Kiteen kirjastossa heinäkuun. 19.7. – Ensimmäinen kosketus raskaampaan musiikkiin oli vuonna 2004 Nightwishin keikalla. . Nektariossalissa ”AKVARELLIT JA KUVAT PUHUVAT” akvarelleja ja valokuvia keskikarjalaisten maailmasta. . . LEO KARPPASEN ATELJEE Heinoniementie 27, avoinna yleisölle, Soita 040 770 3577. KEVÄÄLLÄ Hanne haki Hämeenlinnaan Puolustusvoimien varusmiessoittokuntaan, ja pääsi sisälle. Teemanäyttely kunnioittaa taiteilija Michael Jacksonin jättämää taiteellista perintöä ja kuvaa hänen taiteilijuuttaan moniulotteisesti. – Enää ei ole aikaa kalastaa niin paljon. . klo 14.00–18.00 Suorannantie 5.Taipale. Suomi sata vuotta teemalla näyttely VAPAUDESSA. Vuoden opiskelun jälkeen kaipuu musiikkia kohtaan kasvoi kuitenkin niin paljon, että opiskelija päätti hetken mielijohteesta sekä kaverinsa yllyttämänä hakea Joensuun konservatorioon. saakka ma–to 10.00–17.00 ja pe 10.00–15.00. klo 13.00 Kontiolan mms:n talolla, Mäenvaarantie 3 sekä su 10.9. klo 10.00–18.00. OHJELMOINTIKERHO 8–1-VUOTIAILLE to 20.7. Runsaasti valokuvia mm. TOHMAJÄRVI . Se on myös yksi syistä, miksi hain sotilassoittokuntaan, kun sieltä saa sotilassoittajan valmiudet, Hiltunen toivoo. Hiltunen on myös hurahtanut rullaluisteluun, joka on kesäisin muusikon ykköslajeja. klo 18.00 ja su 13.8. klo 19.00. Tervetuloa. Se aika oli enemmän ja vähemmän hötäkkää, Hanne nauraa. Avoinna 2.7.–30.7. klo 19.00, su 23.7. Taiteilijat: Matti Happonen, Merja Kupiainen, Ahti Pitkänen, Erkki Perkiömäki, Marja-Riitta Siimala, Heidi Vasara. . . mennessä kirjastoon, p. Kosolan luontopolulla Puhoksen koulun, esikoulun ja päiväkodin yhteistyössä tekemä TAIDE-/TIETOPOLKU ”Opin Suomesta metsässä” 17.5.–31.8. TANSSI JA UNELMATEEMANÄYTTELY, Puun Sielun koti, Onnela avoinna 24.6.–31.12. Musiikin lisäksi Hiltusen sydäntä lähellä on luonnossa liikkuminen. TAIDENÄYTTELY Sivistysja kulttuurikeskus Ilmarisen aulassa, avoinna 11.7.–18.8. klo 18.00 Puhoksen seurantalolla. . Lasten ja aikuisten legendaarinen kestosuosikki ja Pikku Kakkosesta tuttu maailmanmestari-taikuri Simo Aalto tarjoilee taikailopillerin yhdessä avustajavaimonsa Kirstin kanssa. . klo 10.00–11.30 Kiteen kirjastossa. klo 18.00 KITEENARIUM, Kiteesali. Kissoille käydään puolison kanssa silloin tällöin kalastamassa, Hanne myöntää. HOTELLI HUMINA Närsäkkälän näytelmäpiirin näytelmä su 16.7. Hiltunen aloitti musiikkiopistossa poikkihuilun kanssa, mutta vaihtoi lopulta rumpuihin. . OTSASI HIESSÄ Kyläparin myllyteatteri, ke 19.7. kello 17.00. Seppo Pusan esitelmä Tohmajärven Kaurilassa lapsuutensa viettäneen Huovilanmäeltä lähteneestä pianotaiteilija ja musiikkipedagogi, professori Tarmo Huovisesta. Mukana hauskanpidossa ovat myös Simon ja Kirstin ihanat eläinystävät. Lopuksi lauletaan yhdessä Kesälahden laulu ja juodaan iloisen seurustelun ohella kahvit Myllytuvassa. klo 18.00, ti 25.7. TUULISELTA MÄELTÄ MAAILMALLE su 16.7. Avoinna 12–15 päivittäin, to 6.7. loso. PUUTARHASSA 2017 – TAIDENÄYTTELY 3.7.– 4.8. klo 16.30– 19.00 Iltatorikonsertti, Kiteen tori: Kansainvälistä musiikkia, vapaa pääsy. Kiteenarium on musiikkikertomus, joka kertoo tarinan nuoresta runoilijasta, hänen toiveistaan, unelmistaan ja mielikuvituksestaan. KITEE INTERNATIONAL MUSIC AND ART WEEK pe 14.7. klo 18.00. Suurimpia innoittajia ja motivoijia Hiltusen musiikkiuralla on ollut kapellimestari ja musiikkimajuri Raimo Maaranen. Vapaa pääsy. KONSERTILLINEN KOTIMAISEN MUSIIKIN HELMIÄ Kesäkonsertti Kesälahdella la 15. . 040 1051128. Väliajalla kahvitarjoilu Kulttuuriseuran hyväksi. Andrew Wrangel, Dean Kopri. – Ekat muistot on nokkahuiluja djemberumpukerhoissa, Hanne kertoo. klo 16.00–20.00 Järventauksen Erän kodalla, Korkeakankaantie 355, Tohmajärvi. Pyhän Perheen tsasounan tulo Uukuniemen pitäjän Akkakalliolle. klo 19.00, to 20.7. Sa-kuvia Kiteeltä kesältä 1941 ja sota-ajan esineistöä Kiteen museosta. Oman kannettavan voi ottaa mukaan. Hissu Teppana muistelee millaista Kesälahdella oli 100 vuotta sitten. Palvelukseen musikaalinen joensuulainen . HILTUNEN vierailee aktiivisesti lapsuuden kodissaan Kiteellä, ja muistelee lämmöllä eloaan pienellä paikkakunnalla. TSASOUNAN IKONINÄYTTELY Kesälahden kirjastossa 3.–28.7. . Palvelukseen astuminen vie Hiltusen myös ensimmäistä kertaa Pohjois-Karjalan ulkopuolelle. – Kitee on ollut hyvä paikka kasvaa. ma–pe klo 9.00–15.00 ja la–su klo 12.00–15.00. . ja 2.8. Aito kansannäytelmä, jonka parissa saa itkeä, nauraa ja kulkea pienen matkan yhdessä myllyteatterilaisten kanssa. klo 19.00, ke 26.7. Vapaa pääsy. klo 12.00: Juhlapuheen pitää nuori kesälahtelainen Riikka Tynkkynen. klo 19.00, su 23.7. ja ti 18.7. klo 13.00 Kiteesalissa. Galleria Tienkorva, Pellikkalantie 2. Tanssimusiikin lisäksi Hiltunen soittaa Heiduška-bändissä, joka soittaa yhtyeen laulajan mukaan mystistä poppia. Sari Rinkisen maalauksia ja sota-aikaisia lehtiä ja vanhoja savikiekkoja. . . Esiintyjinä pianotaiteilija Folke Gräsbeck ja laulajatar Suvi Lehtonen-Gräsbeck kanteleineen. Su 16.7., ma 17.7. . – Päätin, että suoritan varusmiespalveluksen, vaikka en pääsisi sotilassoittokuntaan, Hanne kertoo. . klo 19.00, to 27.7. Rinkilänmäki/Vanha Akkalan koulu, Akkalantie 20. . – Kolmessa vuodessa valmistuin muusikoksi. VALOKUVIA KITEEN MENNEISYYDESTÄ 15.– 30.7. klo 18.00, su 23.7. TAITOKESKUKSEN KESÄNÄYTTELYT Ullakolla :Orvokkini-tummasilmä paikallisten posliinimaalareitten töitä, käsityöläisten tuotteita sekä taitokeskuksen tuotteita. klo 14.00 Kaurilan kylätalossa. KILPAKOSIJAT Tohmajärven Maiju Lassila -teatterissa ti 18.7. Hanne lähti Kiteeltä 19vuotiaana Joensuuhun ItäSuomen yliopistoon opiskelemaan ruotsin kieltä. HANNE soittaa musiikkia laidasta laitaan. SOVINTOLAN KESÄNÄYTTELYT 10.6.–12.8. Nykyisin kalastus on kuitenkin vähentynyt. Tervetuloa toivoo Martat. KESÄLAHTI . Kaurilan kylätalo SUOMI 100 -JUHLANÄYTTELY ja kahvila Koulunmäentie 17. Lapsuudessa Hanne kiersi kalastuskilpailuja mummonsa kanssa aina Pohjoismaiden mestaruuskilpailuissa asti. Käytävässä: Suomi 100 v -näyttelyssä Suomisukkia sekä sini-valkoisia tuotteita. ORTODOKSIAA KITEELLÄ Ortodoksinen kirkko (Valamontie) auki 28.7. Hanne Hiltunen Unelmana sotilassoittajan ura. Kesälahtelaisen nuoren Sonja Behmin valokuvia. Tämän jälkeen Hanne opiskeli kahdessa eri koulussa yhtäaikaa. Hanne Hiltunen pääsi Hattulan Panssariprikaatin varusmiessoittokuntaan. Merja Monosen maalauksia 26.6.–28.7 Kaivolla, Talluksentie 5. Pääsymaksu. Ympäristöä, ihmisiä, entisajan elämää, lisäksi navettagalleria ja rauniopuutarha, Vappu Eskelisen keramiikkaa. . – Musiikki on semmonen asia, mistä haluaisin elämäntyön. Musiikkia, kahvia ja yhdessäoloa. Avoinna 28.7. ma– la klo10.00–16.00, su klo 12.00–16.00, KOULUMUSEO, itsenäisyyden ajan kouluvälineistöä, luokkakuvia. klo 15.00 Mäntyniemen kartanon tunnelmallisessa päärakennuksessa (Salaneuvoksentie 1). . an maisteri astuu tammikuussa. Tää on aika idyllinen, Hanne pohtii hymyillen. klo 14.00, ti 25.7. Laulun ystäville KOTAKARAOKEA ilmaiseksi keskiviikkoisin 19.7., 26.7. Esitys on suomeksi, käsikirj. . saakka ma–pe klo 10.00–14.00. Kielistä kiinnostuneen Hannen innostus musiikkia kohtaan alkoi jo lapsuudesta. Koti-Karjala Perjantai 14.7.2017 5 KITEE . Ilm. klo 18.30. Kesälahdella Purujärven kylätalolla Hiukan teatteri esittää hupaisan KESÄKOMEDIAN Heinänkorsia ja kylätonttuilua su 16.7. Se oli niin isossa mittakaavassa näinkin pienessä kaupungissa, Hanne muistelee. JOKERI POKERI BOX! Simon Parhaat – TaikaShow to 20.7. Esillä akvarelleja, puupiirroksia, posliinia, öljyväritöitä, tekstiilejä ja lukuisa määrä nukkeja. valokuvia sota-ajalta. Siiri ”Äitee” Rantasen hiihtourasta. Lähes 70 muun rumpalihakijan joukosta Hanne kuitenkin valikoitui kolmivaiheisen pääsykoepäivän jälkeen Hattulan Panssariprikaatin varusmiessoittokuntaan. HETKIÄ LUONNOSSA. Kulttuuri-ikkuna KITEE Roosa Sallinen Entinen kiteeläinen Hanne Hiltunen, 25, pääsi Hämeenlinnan sotilassoittokuntaan. 19.6.–4.8. ” Vaikken kohtaloon uskokaan, niin aina tuntuu löytyvän uusi polku musiikin parissa. Käsikirjoitus Eero Schroderus, ohjausTarja Jänis. Avoinna joka päivä 12.00– 18.00. TAIDENÄYTTELY Heinoniemen MS talolla (Kotipirtti) 2.7.–15.7. klo 19.00, su 30.7. MUSEOALUE ja Myllytuvan kahvila ovat avoinna 26.6.–5.8. Kahden kissan ja avopuolison kanssa asuva Hanne on saanut suunnitelmiaan kohtaan vain kannustusta. Kanteletarta lausuu Seppo Kärkkäinen Musiikkia esittävät Kesälahden mieslaulajat ja nuoret kyvyt Tinja Suomalainen ja Anette Haverinen
Seurantalojen elokuvailtoja herätellään Tohmajärvellä Pekka ja Pätkä seikkailevat seurantalojen elokuvanäytöksissä loppukesästä Tohmajärvellä. – Odotukset ovat korkealla, toivottavasti kyläläiset ja kesälomalaiset tulevat, sanoo elokuvanäytöksiin innostunut Saarion kyläyhdistyksen puheenjohtaja Mikko Shemeikka. – Pohjois-Karjalan talonpojat eivät pystyneet hoitamaan alle 150 vuotta sitten arkisia asioitansa Kuopiossa tai Sortavalassa omalla äidinkielellä, toteaa historioitsija. Sotahistoriallinen näyttely Kiteen kirjastolla Lotta myymässä kahvia etumaastossa Kiteen Kattilakoskella vuonna 1941. aa, tanssia, seurustelua, ratsastusta, tilastotiedettä, luettelee Keskisarja. Näyttelyn vitriineissä olevat esineet on koottu pitäjänmuseolta sekä Kalervo ja Pirjo Rinteen kokoelmista. – Esillä on sota-aikaan liittyvää esineistöä Kiteen ja Tohmajärven alueelta. – Järnefelt vaihtoi lääniensä virkakielen ruotsista suomeen keneltäkään kysymättä. Se on maa (san. Koti-Karjala 6 Perjantai 14.7.2017 TOHMAJÄRVI Kari Sarkkinen Loppukesästä ja syksyn aikana Tohmajärven Saarion ja Akkalan kyläläiset pääsevät nostalgisiin tunnelmiin, kun seurantalojen valkokankailla nähdään Pekkaa ja Pätkää, Tauno Paloa, Ansa Ikosta ja Regina Linnanheimoa. lmit, esimerkiksi King Kong, olivat myöhemmän illan ohjelmaa. Mikko Shemeikka muistelee itse käyneensä ensimmäisen kerran katsomassa elokuvia Saarion seurantalolla vuonna 1956. Esillä on myös kuva ensimmäisistä sankarivainajahautajaisista Kiteellä, AlaNikkola kertoo. Martti Kotiranta, Tohmajärvi) 3. Toinen karsintakonsertti on Lomakeskus Huhmarissa ensi lauantaina 15.7 ja kolmas karsintakonsertti samassa paikassa 22.7. Aikuisten K-16 . lentokonemetallista tehtyjä puukkoja sekä kaiverrettuja puurasioita. – Meillä on sen aikaiset julisteetkin, jotka laitamme tien varteen mainostamaan elokuvia. Nähtävillä on kenttäpostia, päiväkäskyjä, rintamalla tehtyjä puhdetöitä ja erilaisia aseita, kertoo Kalervo Rinne. Järnefelt vei perheensä joka kesä Suomen eri kolkille, jotta lapset oppisivat tuntemaan murteita ja näkisivät kulttuurimaisemia. Uusien laulujen karsinnat käynnistyivät. naaliin neljä laulua: 1. – Silloin esitettiin ensin lapsille sopivia kuvia kuten Pekkaa ja Pätkää. Historioitsija Teemu Keskisarja luennoi Kaurilan kylätalolla Alexander Järnefeltistä. – Meillä oli kunnassa puhetta, että sopisi hyvin Suomi 100-teemaan, elokuvanäytöksiä kokoava kirjastoja kulttuuritoimenjohtaja Liisa Mäenpää kertoo. Hänestä tuli sotilasuralla geodeetti ja meriittejä kertyi Balkanin vuorten kartoittamisesta. – Järnefelt kasvatti lapsiansa taiteilijoiksi. Tarjolla on vanhoja mustavalkoisia klassikkoelokuvia. Kenraali tiesi nuoren kansakunnan tarvitsevan kulttuuriihmisiä. Elokuvan nimi oli Vain kaksi tuntia. Järnefelt syntyi vuonna 1833 Tohmajärven Kemien kylässä vanhaan aatelissukuun. Kenraalin työ huipentui, kun Järnefeltistä tuli peräjälkeen Mikkelin, Kuopion ja Vaasan maaherra. Katsettas kaipaamaan jäin (san. Seurantalojen elokuvaesityksethän olivat kylien väkeä kokoavia tapahtumia 50ja 60-luvuilla, mutta ne alkoivat hiipua television yleistyessä ja taajamien elokuvateattereiden tarjonnan myötä. ALLE viisikymppisenä mies nousi kenraaliksi. – Ainakin Pekka Puupää olisi lapsille sopiva elokuva, jota me toivomme tänne Niina Syrjänen kertoo. Yleisö äänesti konsertista esitetyistä kahdestatoista laulusta . Esityksiä on luvassa Akkalan nuorisoseurantalolle myöhemmin syksyllä. Merja Hilli-Karomäki, Lieksa) ja 4. Puhdetöistä on esillä mm. Täälläkin on monia, jotka muistavat nuorisoseurantalon elokuvanäytännöt. Nyt voi päästä sen ajan tunnelmaan. Järnefelt tempautui 1870-luvulla elämänsaralle, jolla hän vaikutti isänmaan historiaan. – Järnefelt oli rutiköyhän aatelisperheen poika, silti hän pääsi Haminan kadettikouluun, jossa oli vapaaoppilaspaikkoja persaukisten aatelissukujen vesoille. Heinäkuun loppuun asti nähtävillä olevaa näyttelyä tukemaan kirjastolle on koottu esille sotahistoriasta kertovaa kirjallisuutta. SAARIOSSA elokuvanäytöksiä on odotettavissa jo heinäkuun lopulla. Näyttelyn ovat koonneet yhteistyössä Kitee-Seuran museotoimikunta ja Kiteen kirjasto. Teemu Keskisarja luennoi Tohmajärvellä Alexander Järnefeltistä KITEE Riitta Hakulinen Kiteen kirjastolla on avatunut Kiitos menneille sukupolville -näyttely, joka juhlistaa maamme juhlavuotta, mutta myös viime viikonloppuna vietettyä sotamuistomerkkijuhlaa. – Ilman 1800-luvun fennomaaneja suomalaisilla ei olisi käytännössä tasa-arvoa ja ihmisarvoa. Kuva: Kansallisen audiovisuaalisen instituutin aineistosta. Siellä killiäiset oppivat neljää viittä kieltä, korkeinta mahdollista matematiikkaa, topogra. Alexanderin toinen kasvatuksen keino oli matkailu. – Onhan se erilaista lähteä kylätalolle elokuviin. – Kemien kylässä Alexander oli poikasena oppinut suomea, ja ainoana aatelisena hän piti valtiopäivillä älämölöä suomen kielen puolesta. – Syyskuun 20. Pohjois-Karjalan Uusien Laulujen ensimmäinen karsintakonsertti pidettiin Lomakeskus Huhmarissa lauantaina 8.7. Oli aika, kun kylillä on kierretty näyttämässä elokuvia. Yhtenä kesänä Kolille, sitten Keuruulle tai Pohjanmaalle. ISÄ LUKI LAPSILLE Seitsemää veljestä, August Ahlqvist-Oksasen runoja ja Kalevalaa. Omituinen ajatus, koska taide ei tarjonnut tuolloin leipää. Ajatus kylien elokuvaesityksiin lähti itämään kunnan viranhaltijoiden keskusteluissa. Keskisarja toteaa nostaneensa kirjassa vaimonsa varjoon unohdetun miehen. – Tämähän yhdistää eri ikäpolvia. Keskisarja kertoo Alexanderin ensimmäisten leikkitoverien olleen tohmajärveläisiä Partasia, Tietäväisiä, Kolehmaisia ja Kämäräisiä. Alexanderin puolisoa Elisabetia on tutkittu paljon. Vanhan valssi (san. – Hän oli unohdettu suurmies, joka tallautui vaimonsa tohvelin alle. Kirjaston näyttelyssä on esillä erimaalaisia aseita. Keskisarjalla onparhaillaan työn alla Aleksis Kivi, ja hän suunnittelee kirjaa Kekkosen lapsuudesta ja nuoruudesta. Airi Kulmala, Rääkkylä) 2. Mikko Shemneikka muistelee elokuvaesityksiä myös Saarion historia -kirjassaan. – Kuvanäyttelyllä haluan tuoda esille naisten osuuden kotirintamalla ja lottien rohkeuden. Rahvas sai jatkossa hoitaa virastoasiansa äidinkielellä. Toki näytökset ovat avoimia ulkokyläläisillekin. Ann-Mari Ikonen, Kitee/Kesälahti). tulee täyteen 160 vuotta siitä, kun ensimmäinen lainaaja asioi Tohmajärven kirjastossa, Liisa Mäenpää paljastaa. Järnefeltin huomatuin ansio on se, että hän siitti ainutlaatuisen lapsikatraan, josta varttui mestarikirjailija Arvid, taidemaalari Eero, musiikkimies Armas, kriitikko Jasper ja kaupan päälle kansallissäveltäjän puoliso Aino Sibelius. Rakkauden ruusu (san. – HAUSKA IDEA, kun kunnasta tätä tarjosivat, lähdimme mukaan, sanoo Tohmajärven eteläisten kylien sihteeri Niina Syrjänen. Finaalikonsertti on Outokummussa, Kummun koulun salissa lauantaina 29.7. – Kuvat ovat pääasiassa rintamakuvia Kiteeltä ja niissä näkyy myös täällä taistelleet eteläpohjalaisten joukot. TOHMAJÄRVI Maija Ala-Nikkola Historioitsija, FT Teemu Keskisarja vieraili Kaurilan kylätalolla kertomassa Tohmajärven unohdetusta suurmiehestä, Alexander Järnefeltistä. Kiteen kirjaston hanketyöntekijänä toimiva Maija Ala-Nikkola on koonnut näyttelyä varten valokuvia Puolustusvoimien SA-kuvaarkistosta. Klassikkoelokuvia tullaan näyttämään syksyllä myös Tohmajärven kirjaston 160vuotisjuhlien merkeissä
He nauttivat silminnähden tarjotusta musiikista. Muutaman vuoden kuluttua ryhdyttiin valmistelemaan kokoillan näytelmiä. – Kuiskaaja tulee kyllä olemaan kovilla, sillä me voimme keksiä heitellä vuorosanoja omasta päästä, Hannu Lappalainen varoitteli. Kaupunki oli tuolloin maailman tärkeimpiä musiikin keskuksia, jossa nuori pianisti saattoi luoda kansainvälisiä kontakteja. Kontiolan maamiesseurantalolla pääsee kolmena sunnuntaina seuraamaan Tatu Pekkarisen Hotelli Humina -näytelmää. Kontiolan maamiesseurantalolla avautuu ensi sunnuntaina Hotelli Humina. Erik Tawastjerna oli ensikonsertin kuulijana ja kiinnostui tekemään yhteistyötä Huovisen kanssa. Tarmo Huovinen sai professorin arvonimen 1990. Mukavaa olisi myös jos taputettaisiin ja joskus naurettaisiin, Uuksulainen sanailee. Vesa ja Erkki tunsivat toisensa Kiteen mieskuorosta ja Vesa taas tunsi Katrin ja Timon. Kvartetti esitti myös useita kappaleita yhtyeen laulaja-kitaristi Vesa Honkaselta. – Ja jos ei kaikkea kerralla ymmärrä, voi tulla katsomaan uudelleenkin. Häneltä kuultiin esimerkiksi kappaleet Pohjolan tuulet ja Rannalla. Konsertti oli saanut nimensä Matti Eskon samannimisestä kappaleesta. Ensikonserttinsa Huovinen antoi vuonna 1959. Huovinen opiskeli myös kahteen otteeseen Pariisissa 1960-luvun alkupuolella. Musiikkia Pietarhovin illassa Autere-kvartetti: viulu Katri Tolvanen, harmonikka Timo Hacklin, laulu ja kitara Vesa Honkanen, basso Erkki Gröhn. Lukuisat hänen oppilaansa ovat menestyneet kilpailuissa ja luoneet hienon pianistisen uran, muiden muassa Eero Heinonen, Folke Gräsbeck, Matti Raekallio ja Raija Kerppo sekä vielä tammikuussa 2007 ensikonsertin antanut Timo Latonen. Hotelli Humina on huvinäytelmä, jossa taitelijaväkeä kokoontuu kipakkasanaisen rouva Äyskärin hotelliin. Hän oli syntynyt Harlussa 20.1.1932 ja kuoli Turussa 24.9.2007. Turun musiikkiopisto perustettiin vuonna 1962 ja Tarmo Huovinen kiinnitettiin oppilaitoksen opettajaksi Erik Tawastjerna suositeltua häntä rehtori Tauno Hannikaiselle ja viulisti Tuomas Haapaselle. Väliajalla oli mahdollisuus nauttia kahvia ja muita virvokkeita, sekä grillimakkaraa ja vohveleita. – Meitä on täällä koolla höperö eläkeläissakki, joka on täysin itseohjautuva ohjaajaa meillä ei ole, kertoili ryhmän voimahahmo Leila Uuksulainen. – Se meillä on kuitenkin periaatteena, että tuhmia sanoja ei viljellä, eikä uskontoa pilkata. Gräsbeck on luvannut antaa myös pienen näytteen taidoistaan. – Kyllähän sie meitä ohjaat. Mustapään runosta säveltämä kappale Tein lasinkuultavan laulun. Tarmo Huovinen – Tuuliselta mäeltä maailmalle Professori Tarmo Huovisen matka maineikkaaksi musiikkipedagogiksi alkoi Tohmajärven Kaurilasta.. Hetken aikaa pohditaan, kuka on ehtinyt olla kenenkin heila ja kuka kenen tytär. Valtaosa ryhmäläisistä on näytellyt yhdessä jo vuosia. KITEE Riitta Hakulinen Kontiolan maamiesseuran talolla käy iloinen puheenporina, kun Närsäkkälän näytelmäryhmän yksitoistahenkinen ryhmä on kokoontunut harjoituksiin. Myös Huovisen oppilas, pianisti Folke Gräsbeck, saapuu tilaisuuteen kertomaan muistojaan Huovisesta. KONSERTTI ALKOI Suomi 100juhlavuoden kunniaksi Jean Sibeliuksen Finlandialla. PEKKARISEN Hotelli Huminaa ryhmä on esittänyt edellisen kerran 12 vuotta sitten. Kaksiosaisessa konsertissa kuultiin monta tuttua ja kaunista kappaletta, muun muassa Juice Leskisen P. Hän on kertonut tulevansa tutustumaan suurella mielenkiinnolla opettajansa lapsuudenmaisemiin ja siihen mistä Tarmo Huovinen oli ponnistanut yhdeksi Suomen menestyneimmäksi musiikinpedagogiksi ja pianistiksi. Kokoonpano syntyi kaveruuspohjalta. Närsäkkälän näytelmäryhmä tekee paluun Aladár Bayer Seppo Pusa esitelmöi Kaurilan tuuliselta Huovilanmäeltä lähteneestä pianotaiteilija ja musiikkipedagogi, professori Tarmo Huovisesta Kaurilan kylätalolla sunnuntaina 16.7. Kvartetti harjoitteli perustamisensa jälkeen paljon ja ensimmäinen esiintyminen oli puoli vuotta myöhemmin, ystävänpäivänä 2016 Kiteen Kipakassa. Konsertin viimeisenä kappaleena kvartetti esitti Rauli Badding Somerjoen kauniin kappaleen Valot. Pianisti esiintyy Kaurilan tilaisuutta edeltävänä päivänä 15.7. – Rajuin kohtauskin taitaa olla takapuolelle läpsäisy ja ilman päällyshousuja juoksentelu, Lappalainen jatkaa. PEDAGOGINA Huovinen oli legendaarinen. ALKUNSA kvartetti sai syksyllä 2015. – Onhan se tietysti myös hienoa huomata oppivansa jotain uutta, toteaa Merja Kostamo. Kesälahdella Mäntyniemen kartanon tunnelmallisessa päärakennuksessa. Gräsbeck opiskeli pianonsoittoa Turun konservatoriossa Tarmo Huovisen oppilaana 1962–1974. Ensikertalaisena parissa roolissa ja tärkeässä kuiskaajan tehtävässä toimii Anneli Pirnes. Toiminta käynnistyi 80-luvun puolivälissä lyhyemmillä iltamaesityksillä. Honkanen on säveltänyt useita kappaleita, joita hän esittää yhtyeensä kanssa. Nauti ja elä – konsertti piti sisällään kesäisiä kappaleita, jotka sopivat täydellisesti Pietarhovin kauniiseen miljööseen ja lämpimään iltaan. Loput yhteen jäsenet ovat Katri Tolvanen, viulu ja Erkki Gröhn, basso. Osa innostui myös tanssimaan kappaleiden tahdissa. – Pääsimme aloittamaan harjoittelut vasta tammikuulla. Kohtaamisesta voi uumoilla, että tulevana sunnuntaina ensi-iltaan tulevassa Hotelli Huminassa on luvassa lupsakan leppoisaa viihdettä. Perinteisesti väärinkäsityksiltä ei päästä välttymään ja parisuhteitakin luodaan. Tarmo Huovisesta tuli korkean tason pianisti ja musiikkipedagogi. Käytyään armeijan hän muutti Helsinkiin ja päätyi pianotaiteilija Sergei Kulangon oppilaaksi. Tai sanotaan, että se ohjailee, jolla on kovin ääni, kuuluu joukoista. – Närsäkkälästä meitä on enää yksi ja kaikki muut on vierailevia tähtiä, kertoo Irma Kostamon ohella ainoa alusta asti mukana ollut Uuksulainen. Seuraavan kerran Auterekvartettia pääsee kuulemaan kuun viimeisenä viikonloppuna Kesälahdella, Ruokkeen Lomakylässä. KONSERTTIA oli saapunut kuuntelemaan melkein täysi terassi ihmisiä. – Niin, ja kyselty on, että onko se meidän Ansa Ikonenkin mukana, huikkaa Kauko Myyryläinen Leilaan viitaten. NÄYTTELIJÄRYHMÄ toteaa yksimielisesti, että yhdessä on niin mukavaa, että mielellään jaksaa harjoitella. Näytelmäryhmä on esiintynyt viimeksi neljä vuotta sitten. Huovinen kävi mm. Siksikin oli helpompi tarttua ennalta tuttuun näytelmään, Uuksulainen kertoilee. Näin yhtye oli syntynyt. – Kaikki täällä päin on odottaneet, milloin ryhdymme taas näyttelemään. Lopuksi yleisöstä toivottiin yhteislauluna Karjalaisten laulua, joka kaikui komeasti kesäisessä illassa. Kolmen Kontiolan näytöksen lisäksi esiinnymme syyskuussa Kiteesalissa, Uuksulainen lisää. Samassa tilaisuudessa kuullaan myös Teuvo Latvalan esittämänä Tarmo Huovisen sävellys ”Kaurila valssi”. Ketään ei koskaan käydä mollaamaan mistään ellei nyt itseironiseksi heittäydytä: – Yleisön toivomme ottavan huomioon meidän ikämme. Koti-Karjala Perjantai 14.7.2017 7 KITEE Kaisa Gröhn Viime viikolla oli Kiteellä mahdollisuus nauttia elävästä musiikista, kun Autere-kvartetti esiintyi Pietarhovissa. Espanjassa maailmankuulun pianistin Alicia de Larrochan johtaman espanjalaisen musiikin kesäkurssin. KAURILASTA LÄKSI aikoinaan maailmalle nuori mies, jolla oli valtava polte musiikin pariin. Sovitukset kvartetin esittämiin kappaleisiin tekee Timo Hacklin, joka soittaa yhtyeessä harmonikkaa
AVAJAISPUHEESSAAN kaupunginhallituksen puheenjohtaja Esa Lahtela kiitti perinneyhdistystä Puhoksen vanhan navetanseudun kehittämisestä. ESA LAHTELA totesi Puhoksen alueella olevan vetovoimaa, koska porukkaa ilmestyy aina, kun järjestetään tapahtuma. Töitähän tässä on paljon, mutta onneksi on innokasta talkooväkeä, Puhoksen Perinneyhdistyksen puheenjohtaja Heikki Arpinen tuumaili tapahtuman jälkeisenä maanantaina. – Lönnrot kävi 1828 ja samana vuonna aloitettiin Pyhäjärven lasku. PUHOKSEN merkitys historiallisena paikkana nousi esiin Esa Lahtelan puheessa. Ääntä, nähtävää, vähäisen räminää, liikettä ja ihailtavaa Puintinäytöksen toteuttivat Hurskaisen Markku ja Kalle sekä Esa Hirvonen ja Eelis Nenonen vanhalla puimakoneella. Uusitussa navetassa oli paikallisten yhdistysten myyntikojuja sekä toiminnan esittelyä.. Lipun ostaneita kävijöitä perinnepäiväalueella oli kahden päivän aikana noin 3 800 ja kaikkiaan Puhoksen vanhan navetan ja myllyn ympäristössä liikkui arviolta 4 500 ihmistä. – Olen tyytyväinen ja kehuja on tullut. – Jos tämä olisi pelkästään kaupungin tekemänä, tämä ei olisi tämän näköinen. – Täällä on ollut teollisuutta, saha, konepaja, naulatehdas, mylly ja joskus 1700-luvulla kruunun kalastamo. Kanava oli valmis 1839, jolloin Pyhäjärveä laskettiin noin 1,5 metriä. – Pikkupoikana kävin tukkilaiskisoissa ja silloin ihastuin tähän paikkaan ja ajattelin, että Puhokseen pitää tulla asumaan. – Kaupunki on hieman myös rahoittanut, mutta perinneyhdistys on se, joka tekee työn ja satsaa omia rahojaan. Hevosenkengitystä Onnen Usvalle nähtiin Lasse Uuksulaisen, Mika Karttusen esittelemänä. Puhoksen Perinnepäivät kutsuivat väkeä perinnenavetan tienoille viikonloppuna. Taustalla on perinneyhdistyksen ja kaupungin kumppanuus: Kaupunki omistaa kiinteistön ja maat, jota perinneyhdistys hoitaa kuin omaansa. Historiatietoa löytyy 1600luvulta asti. – Puhoksessa on käynyt monia merkittäviä henkilöitä, Lahtela totesi mainiten nimeltä Mauno Koiviston ja Elias Lönnrotin. Perinteinen tukkilaisnäytös Kyllösten tapaan nähtiin 12. Se sitten toteutuikin joskus 70-luvun alussa, hän kertoi. – Jos nämä rakennukset ja puut osaisivat kertoa, mitä tässä on tapahtunut, hän tuumaili. Silloin vapautuivat Koivikon pellot, viljelysja metsämaata tuli paljon lisää. kerran, mukana olivat kolme sukupolvea, vaijerilla tasapainoileva Unto vanhimpana. Koti-Karjala 8 Perjantai 14.7.2017 KITEE Kari Sarkkinen Puhoksen Perinnepäivien tapahtumaemäntä Anne Venjärven toteamukseen ääntä, nähtävää, vähäisen räminää, liikettä ja ennen kaikkea ihailtavaa, oli helppo yhtyä, kun 12. Tämä on elänyt välillä nousukausia ja laskuja, muta aina nousee uudelleen. Kaupunginhallituksen puheenjohtaja Esa Lahtela avasi Puhoksen Perinnepäivät, jonka jälkeen Keski-Karjalan Kalevalaiset Naiset pääsivät esittelemään kansallispukujaan
Monipuolinen lauluyhtye Freija tempaisi lauluillaan Tanssiteltan väkeä mukaan laulamaan ja tanssimaan. Paikoin esiintymispaikat kuitenkin täyttyivät ääriään myöten. Ja marithan esiintyivät vielä Jukka Pojan konsertin kynnykselläkin. PERINNETUVASSA päivällä lisäesiintymisen tarjoillut Jenni Hanikka ja Bloody Roosters johdatti täyden tuvan rytmikkäisiin afrikkalaisjuurisen maailmanmusiikin rytmeihin. Tunnelma ei ollut lainkaan äklö, vaikka kansanperinteen arkistoista löydettyjen laulujen sanat sitä itseään, tuhmaakin tuhmemmat olivatkin. Lasten Finlandiassa oli ilmaisun itävyyttä ja lennokkuutta. Ja siitä, muutamasta spontaanista yhteisesiintymisestä pääsi nauttimaan myös yleisö. Paikan siirtäminen koulun asfalttipihalta tänne enemmän luonnon lähelle tuntuu hyvältä ratkaisulta, totesi myös Kiteeltä lähtöisin oleva Petri Kupiainen. Tykkäämme kansanmusiikista monipuolisesti ja kansanmusiikkia kuultiin aikaan myös häissämme häämarssin asemasta, kiteeläislähtöinen Sari Koskinen kertoo. Johanna Juholan ”bändi” eli taustalle heijastetut video-otokset toivat esitykseen erikoista visuaalista ilmettä. TYYTYVÄISIÄ olivat myös torimyyjät. – Se on nyt minun bändi, kertoo myös Johanna Juhola Reaktori ja Johanna Juhola Trio -kokoonpanoista tunnetuksi tullut taiteilija. Elliina, 4, odotti Mimmien kohtaamista.. Viikon alkupuolella lastenleirillä valmistellussa kokonaisuudessa päästiin ihailemaan liikuttavia lauluesityksiä ja vauhdikkaita sirkustemppuiluja. Siivoussessio toimi erinomaisesti intiimissä tilassa, ilman äänentoistoakin. – Kyllähän tällä on sykähdyttävä tunnelma. kauniiden takkien kauppias. Piiat ja renki täytti Perinnetuvan pariinkin otteeseen. Pojat vetivät setin huumorilla ja ammattitaidolla, ilolla. Viileä ilma hillitsi railakkaampaa ilonpitoa, eikä Kihauskadulle ihan vilinääkään päässyt syntymään. Monen tunnelman Kihaus Piiat ja renki -yhtyeen siivoussessio on päättynyt, Erja Alanderilla, Timo Saarisella, Kaija Pakarisella ja Kaija Kankaalla on hetki aikaa ennen toista Perinnetuvan täyttävää konserttia. Kokeileva visuaalinen elämys toi hienon mausteen Kihaukseen. ILOA, HILPEYTTÄ, ihastusta ja kuumotusta Kihauksen lauantaipäivä tarjosi monipuolisella ohjelmallaan monenlaista tunnelmaa ja uutta löydettävää. Jukka Poika lämmitti lauantai-iltaa ja sai kiitokseksi faniltaan kukkasen. – Myynti oli parempi kuin mitä odotimme, kertoi mm. YLEISÖN lemmikkejä olivat marit, Marij Pamash tanssija lauluryhmä, joka oli ensimmäisen kerran Kihauksessa jo parikymmentä vuotta sitten. Eveliina, 8, on tanssinut Motoran lapsiryhmässä vuoden verran. Freijan iloiset lapsille suunnatut kansanlaulut saivat yleisön laulamaan ja tanssimaan Tiuvouvouta ja Piupalipaupalia. Samaa riemua oli myös marien ja Sattuman tapaamisessa. ERITYISESTI mimmejä ja Motoran ryhmää katsomaan saapunut Sari Koskisen ja Petri Kupiaisen perhe Joensuusta oli tullut avoimella bongailumielellä nauttimaan Kihauksen tarjonnasta. Tallarien letkeä amerikansuomalaisvaikutteinen kuplettilaulu puolestaan laittoi kuuntelemaan tarkkaan tarinallisia kappaleita Hugh Hefnerin partyista ja Vintturin kylän maineenpalautuksesta. Nainen ja harmonikka yksin valoissa ja kaksi videoscreeniä taustalla antamassa kuvaa ja rytmiä esitykseen. – Vieläkö marit esiintyvät, kyseltiin toistuvasti. – Viime käynneistä Kihauksessa on kulunut jo muutamia vuosia aikaa. Marij Pamashin pitkäaikaisemmat jäsenet ja Arto Rinne tutustuivat Petroskoissa hekin jo 80-luvulla. Joensuulaisen Sari Koskisen ja Petri Kupiaisen perhe odotti erityisesti Motoran Pelmakoita. MESIKÄMMENTEN K-18 -rekilauluille perinnetupa osoittautui oivaksi paikaksi. Päivän käynnisti Lasten Finlandia Tanssiteltassa. Koti-Karjala Perjantai 14.7.2017 9 RÄÄKKYLÄ Riitta Hakulinen Kaarina Kainulainen Kari Sarkkinen Kun Suistamon Sähkö lasketteli peräkanaan rajan taakse jääneiden paikkojen nimiä ja villitsi näin perjantai-illan porukan tanssin hurmokseen vilisi iloa sivusta seuranneen mielessä samanlainen peräkana yhteensattumia, tapahtumien päällekkäisyyksiä. Konsertti toisensa jälkeen otti yleisönsä. Kihauksen fiilikseen ei yhteensattumilla kuitenkaan näyttänyt olevan vaikutusta. Marien ja Sarin (Kaasinen) ystävyys juontaa jo 80-luvulle, joten tapaaminen oli iloinen yllätys molemmille. MIELENKIINTOINEN kohtaaminen oli lauantain klubilla esiintynyt Johanna Juhola
KiPan peli on piristynyt Itä-Länsi-tauon jälkeen ja tappioputki meni poikki komealla kotivoitolla Joensuusta viime sunnuntaina. Tällaisella tilannemäärällä pelin voittaminen on todella vaikeaa ja etenkin kärkijoukkueitta vastaan se on käytännössä mahdotonta, koska niiden sisäpeli tuottaa yleensä kuitenkin useamman juoksun jaksoa kohden. Todennäköistä kuitenkin on, että KPL:n vahva kärki tekee tilannetta kovalla prosentilla ja tiistaina KiPan täytyy melko varmasti puolustaa paljon takatilannetta. Voikin siis olla, että esimerkiksi tiistain ottelu on lopulta merkityksetön molemmille joukkueille, mikäli KiPa jää alempaan loppusarjaan. KIPA JA KPL kohtasivat ensimmäisen kerran tänä kesänä jo kauden alkuvaiheessa Kouvolassa. KiPalle tiistaina vieraita Kymenlaaksosta Lyödyt, KiPa: 1) Joni Tervo, 0+28 2) Sami Partanen, 0+18 3) Antti-Jussi Toropainen, 4+10 Lyödyt, KPL: 1) Juha Korhonen, 1+46 2) Matti Latvala, 0+24 3) Toni Laakso, 0+20 Tuodut, KiPa: 1) Simo Rahunen, 17 2) Topi Hurskainen, 15 3) Ville Posti, 15 Tuodut, KPL: 1) Tommi Mäentausta, 36 2) Teemu Nurmio, 28 3) Matti Saukko, 25 Kärkilyönnit, KiPa: 1) Sami Partanen, 93 2) Ville Posti, 81 3) Simo Rahunen, 77 Kärkilyönnit, KPL: 1) Juho Hacklin, 113 2) Anssi Lammila, 85 3) Teemu Nurmio, 84 Kärkilyöntiprosentit, KiPa: 1) Ville Posti, 67 % 2) Simo Rahunen, 62 % 3) VeliMatti Sigvart, 59 % Kärkilyöntiprosentit, KPL: 1) Juho Hacklin, 77 % 2) Teemu Nurmio, 73 % 2) Anssi Lammila, 72 % Top 3:. Kolmostilanteiden määrä oli ennen tiistain kamppailua viime peleissä kahdenkympin pinnassa, mutta Imatralla tilanteita syntyi vain kuusi kappaletta. Ainoan tappionsa noiden kahdeksan ottelun aikana Kopla kärsi Vimpelissä reilu viikko takaperin. Edellytykset KiPalla tähän myös kärkiporukoita vastaan on, kuten sunnuntain JoMapelissä nähtiin. Topi Hurskaisen vetämän kiteeläiskärjen on suoritettava huipputasolla Kouvolaa vastaan. Rantakentälläkin pomppu nousee, mikäli olosuhteet ovat kunnossa, mutta missään nimessä yhtä kimmoisa kenttä Kiteellä ei ole kuin Kouvolassa. Se vaatii sen, että kaikki natsaa sekä sisäettä ulkopelissä, aivan kuten viime sunnuntaina Joensuuta vastaan. TIISTAINA KIPA sukelsi pahasti Imatralla ja etenkin sisäpeli oli useamman asteen heikommalla tolalla kuin muissa viime peleissä. Kitee – Alajärvi 18.00 Super Tule, näe, viihdy! Kiteen Pallon ensi viikon ensimmäinen kotiottelu pelataan tiistaina, kun vieraaksi saapuu sarjan mitaliehdokkaisiin lukeutuva Kouvolan Pallonlyöjät. Ennen Kiteen vierailuaan Kouvola kohtasi vielä eilen kotonaan Joensuun Mailan ja huomenna KPL matkustaa Oulun vieraaksi. Kitee 3 – Punkaharju 18.00 Maakari La 22.7. Kouvolan ulkopeli on myös ollut tänä kesänä pitävää ja joukkue on antanut tähän mennessä vain vajaat neljä ja puoli juoksua ottelua kohden. Kotikentällään KPL pyöritti tuolloin tilanteita kovalla tahdilla vahvalla pomppupelillään. Tästä huolimatta KPL:n ulkokenttä ei ole aivan sarjan timanttisin ja KiPa pystyy omalla hyvällä pelillään tekemään riittävästi tilanteita. JoMa-peli oli kuitenkin jutun kirjoitushetkellä ainoa voitto Itä-Lännen jälkeen, mutta ennen KPL-peliä KiPalla taisteli vielä eilen kotikentällään Seinäjoen kanssa ja sunnuntaina on edessä vieraspeli Vimpelissä. Tällöin Hacklin, Toni Laakso, Matti Latvala ja Juha Korhonen täytyy pystyä pitämään aisoissa, että voittosaumat säilyisivät. Fakta on kuitenkin se, että altavastaajana KiPa jälleen tiistain otteluun lähtee, mutta kotikentällä esitykset ovat olleet läpi kesän sellaisia, että voittosaumat ovat olemassa. Erinomaisen kauden etenkin kotikentällään pelannut kouvolalaisryhmä taistelee vielä ainakin runkosarjan kolmostilasta, joskin nykyisellä sarjasysteemillä runkosarjan sarjasijoitukset eivät ole enää niin merkittävässä roolissa. Kuva: Niilo Hirvonen. Tuolloin KiPa kesti isäntien matkassa pari vuoroparia, mutta tuon jälkeen Kouvola meni menojaan ja nappasi kaikki sarjapisteet lukemin 2-0 (2-1, 7-2). ENEMMÄN korostuvat jatkosarjoihin tulevat lähtöpisteet, jotka muodostuvat samassa jatkosarjassa pelaavien joukkueiden keskinäisistä peleistä runkosarjan osalta. Koti-Karjala 10 Perjantai 14.7.2017 KOTIOTTELUT 2017 RANTAKENTÄLLÄ To 20.7. Tämä voi tuoda vähän muutosta tiistain vierailijoiden sisäpeliin, mikäli Anssi Lammila ja Juho Hacklin joutuvat ottamaan käyttöön muitakin vaihtolyöntejä kuin pelkän pompun. Kitee 2 – Kuopio 16.00 Suomari Ti 25.7. Kitee – Turnaus (3 peliä) F-tytöt La 22.7. Jutun kirjoitushetkellä KPL:llä oli menossa kahden ottelun voittoputki ja edellisestä kahdeksasta ottelusta tilillä oli peräti seitsemän voittoa. Myös KiPan ulkopeli on parantunut viime aikoina roimasti ja periaatteessa myös Imatralla annettujen määrä kesti aisoissa, vaikka tilanteita vastustaja tekikin reippaasti
Kakkospalkinto ojennettiin kakkosena lyöneelle ja Niklaksen tavoin 80-prosenttista mailapeliä esittäneelle Konsta Lappalaiselle. Myös vierasjoukkueesta muistettiin lukkaria. Palkintoa näillä meriiteillä ei vielä irronnut, vaan pokkaamaan pääsi lukkari Valtteri Havukainen. Top 3 (10.7.) Jos on Kiteen Pallon peli kulkenut viime aikoina vuoristorataa, pätevät samat sanat myös ensi keskiviikkona Rantakentälle saapuvaan Oulun Lippo Pesikseen, TV-kuvien perusteella varsin parrakkaaseen yhdeksikköön. Pelkonen on lyönyt 19 pelissä etenijän tupaan 38 kertaa. Tuodut, Kitee: 1) Simo Rahunen 17, 2) Topi Hurskainen ja Ville Posti 15. Paljon Lipon ulkopeliongelmista kertoo se, että Antti Vihtkari on jouduttu kutsumaan Lipottarien pelinjohtajan hommista hätiin. Entisillä kouluarvosanoilla mitattuna se tippui kympistä neloseen. Kärkilyöntitilastossa nuorempi Korhonen on 120 pisteellä peräti neljäntenä ja etenijätilastossakin 32 tuodulla seitsemäntenä. Mielenkiintoiseksi ottelun tekee myös se, että KiPa ja Lippo Pesis ovat vasta ensimmäisen kerran vastakkain tällä kaudella. Nyt on pakko tehdä päinvastoin ja pudottaa joukkue taivaasta maahan. Lyöntivoimasta Lippo Pesiksen pärjäämisen ei pitäisi olla kiinni, sillä sen riveissä on hyvänä kumuralyöjänä tunnetun Matti Korhosen lisäksi kaksi muutakin kovaa lyöjämiestä: Marko Pelkonen ja Antti Korhonen. KiPan juoksuista vastasivat Kasperi Kaksonen, Hanno Mustonen ja Tatu Hurskaisen, joka löi etenijän kahdesti tupaan. Miten ihmeessä pelin taso voi kahdessa vuorokaudessa pudota totaalisesti. VIRHESUMAAN ei ole tulevana keskiviikkona varaa, sillä Lippo Pesis ei ole niin huono joukkue, miltä sarjataulukko näyttää. Lyödyt, Kitee: 1) Joni Tervo 22, 2) Sami Partanen 18, 3) Antti-Jussi Toropainen 14. Kipa pääsi siten kuittaamaan vieraspelissä savolaisille kärsimänsä 2-1 –tappion lukemin 1-0 (7-6, 6-6). TV-pelissä Kempelettä vastaan nuorta pelimiestä kävi suorastaan sääliksi. Kärkilyöntiprosentit, Oulu: 1) Antti Vihkari 71,42, 2) Antti Korhonen 65,21, 3) Matti Korhonen 57,79. Kauden aikaisemmissa otteluissa KiPa on ollut himpun verran parempi vieden kummankin pelin 2-1. Kotijoukkueesta etenijätilastoon nimensä sai 9 ja lyöjätilastoon 7 pelaajaa. Kärkilyönnit, Oulu: 1) Antti Korhonen 120, 2) Marko Pelkonen 101, 3) VillePekka Jokinen 93. Kuva: Niilo Hirvonen. VIIME VIIKON keskiviikkona julkaistun JymyJussit –pelin ennakossa KiPa tuli kehuttua maasta taivaaseen. Homma ei kuitenkaan ottanut onnistuakseen ja juhannuksen jälkeen hän on pelannut ulkona polttolinjassa. Hän on kumauttanut tällä kaudella 19 pelissä kaksi kunnaria ja 36 tavallista. Hän poistui kentältä takareittään pidellen. Kiteeläisten ei tarvinnut pitkäksi aikaa jäädä murehtimaan tappiotaan, sillä pelit jatkuivat lauantaina Rantakentällä. Oululaisten vaikeudet alkoivat jo kauden alussa, kun lukkari Hannu Huuskoseen iski lautaskammo. Imatran voittokulku sai alkunsa heti ensimmäisessä vuoroparissa helpolla tavalla: kahden palon tilanteessa Juhani Myyryläiselle vapaataival ykköseltä kakkoselle ja heti perään Lauri Rönkön kunnarin ja tavallisen tuottanut kentän puhkaisu kolmospesän jatkeelta. Kärkilyöntiprosentit, Kitee: 1) Teemu Repo 75,00, 2) Ville Posti 66,94, 3) Simo Rahunen 61,59. Toisen kerran joukkueet iskevät yhteen runkosarjan päätöskierroksella 27. Mies on lukkarina verkkaisenoloinen, mutta ihan kohtuullisesti hän on muutamasta lahjajuoksusta huolimatta pestinsä hoitanut. Kärkilyöntejäkin kotijoukkueen parhaana palkitulle Niklakselle kertyi mukavasti kahdeksan kappaletta kymmenestä yrityksestä. HYVÄN esimerkin oululaisten vuoristoradasta tarjoavat kuluvan kuun alussa Kempelettä ja Hyvinkäätä vastaan pelatut ottelut. Tätä kirjoitettaessa Imatra –peli on juuri takana ja joukkueen peliä Ukonniemen kentällä toiveikkaina seuranneet kannattajat ovat ihmeissään. Hän on lupautunut vahvistamaan oululaisyhdeksikköä ottelukohtaisella sopimuksella. Keskiviikon pelissä Jomakin pääsi voiton makuun ottaen täyden pistepotin 2-0 (3-1, 6-3). Avausjakson se käänsi edukseen toisessa vuorossa lyömällä viisi juoksua ja toisen heti avausvuorossa, jossa niin ikään syntyi viisi tikkä. KiPa ei tämän jälkeen saanut peliään kulkemaan; tuli lisää vapaataipaleita, tuli koplottelua, tuli harhaheittoja, tuli kopinnostovirheitä…tuli virhesuma, jolla pelejä ei voi voittaa. Mailan varressa ykköstykkinä hääri Juho Haapala kunnarilla ja viidellä tavallisella. Tuodut, Oulu: 1) Antti Korhonen 32, 2) Tapani Piri 29, 3) Ville-Pekka Jokinen 23. Kummassakin luokassa oli lähtöjä tavan mukaan kuusi. Koti-Karjala Perjantai 14.7.2017 11 Lyödyt, Oulu: 1) Marko Pelkonen 38, 2) Matti Korhonen 29, 3) Antti Korhonen 11. OTTELUN ratkaisijaksi nousi jokeri Niklas Kinnunen, joka kumautti kunnarin ja kaksi tavallista. Joukkue on antanut jo 214 juoksua eli 11,26 juoksua/ottelu, mikä on koko sarjan heikoin lukema. Tulokset: Luokka, avoin: 1) Tero Toivonen 2) Jarmo Vuori 1 1 1 1 2 x 6 3) Esa Reijonen 4 2 x 2 1 1 10 4) Veikko Alander 3 3 2 3 4 x 15 5) Risto Kontturi 5 5 3 x 3 3 19 6) Jouni Hellman 2 4 5 4 x 4 19 Luokka, raceboard: 1) Radovan Kubin x 1 1 2) Heikki Reijonen 1 1 1 x 3 3) Barbora Kubin 2 2 2 2 2 x 10 4) Timo Piiparinen 3 3 3 3 x 3 15 5) Jorma Kotro 4 4 4 x 3 8 23 6) Kai Blauberg 6 6 5 6 x 4 27 7) Risto Toivonen 6 5 6 x 4 6 27 8) Miika Vormisto 5 7 7 5 x 8 32 9) Antti Janhunen 6 9 7 8 x 5 35 10) Ossi Pöllänen 6 8 7 7 8 x 36 11) Timo Korpela 7 x 8 9 7 7 38 12) Seija Lahti 6 9 7 8 x 8 38 13) Klaavo 7 x 8 9 9 8 41. HYVIN JATKUIVATKIN, sillä vastassa ollut Varkaus joutui lähtemään kotimatkalle pisteittä. Ottelun ratkaisu oli tavallaan siinä. Lähtöjä oli kahdessa luokassa: avoin ja raceboard. Hän siirtyi ensin muutaman pelin ajaksi kokonaan sivuun, pelasi sen jälkeen jokerina ja yritti kesäkuun puolivälin paikkeilla palata uudelleen lautasen ääreen. Huuskosen paikan lautasen ääressä on ottanut lyöjäjokerina kauden aloittanut Matti Korhonen. Jouko Väistö Marko Pelkonen on yksi tervakaupungin partasuista. Viime tiistain Raahe –pelissä Hylkilälle tuli lisää murheita, kun Korhonen joutui jättämään kentän jalkavamman takia. Antti Korhonen sen sijaan on joutunut enemmän vaihtolyöjän ja etenijän hommiin, mistä syystä lyötyjä juoksuja on kertynyt vain 11. KiPasta ykköspalkinnon pokkasi sataprosenttisesti mailassa onnistunut Timo Hynninen ja kakkospalkinnon sai lukkari Valtteri Havukainen. Etenijänä kunkuksi nousi Erkka Gröhn, joka kiersi kentän kolme kertaa. Lippo Pesiksen murheen kryyninä tällä kaudella on ollut ulkopeli. KiPalle II:lle tappio Joensuussa ja voitto kotona Toivonen ja Kubin purjelautailun luokkavoittoihin Purjelautailun Puruvesi Race 2017 käytiin jälleen Puruveden Hummonselällä kisakeskuksena Ruokkeen Lomakylä. Oulun partasuut Rantakentälle keskiviikkona Jouko Väistö Kiteen Pallon ja Joensuun Mailan II-joukkueet ottivat viime viikon keskiviikkona mittaa toisistaan jo kolmannen kerran tällä kaudella. Kempeleessä joukkue hävisi paikallisvastustajalle selvin numeroin 2-0 (7-3, 13-6), mutta otti kolme päivää myöhemmin makean vierasvoiton Hyvinkäästä 0-2 (3-6, 2-3). Jäi vahva tunne, että pelissä ei oltu täysillä mukana. kuluvaa kuuta. Kärkilyönnit, Kitee: 1) Sami Partanen 93, 2) Ville Posti 81, 3) Simo Rahunen 77. Kotijoukkue käytti aiemminkin hyväksi havaittua taktiikkaa; se iski jaksojen alussa. Palkinto ojennettiin Santeri Räisäselle, joka hyvän lukkaripelin lisäksi kartutti joukkueensa juoksutiliä kunnarilla ja kahdella tuodulla. Erityisen suosituksi pommituskohteeksi on osoittanut 18-vuotiaan kakkoskoppari Ari Lankisen tontti. LIPON KAUSI ei ole muutenkaan sujunut pelinjohtaja Markku Hylkilän suunnitelmien mukaan, sillä joukkue on 19 kierroksen jälkeen sarjataulukossa viimeisenä
NOPEUTTA testaamassa oli automerkkejä laidasta laitaan. M 70: 1) Jyrki Varis Kummun Erämiehet 153, 2) Pekka Havukainen 127. alv. Luodikossa Karjalainen oli kahdeksas 68 pisteellä. Petri Karjalainen ja Pekka Havukainen tähtäsivät Rahkeella kaksi hopeaa ja Kari Happonen kaksi pronssia. Naisten sarjassa Minna Suomalainen voitti sekä luodikkoettä hirvikilpailun. markkinointi@kotikarjala.. Hentunen osallistui kiihdytysajoihin myös yhteistyökumppanina. Nyt tapahtuma siirtyi Kiteelle, jossa autoja oli 53 ja kiinnostuneita katsojiakin saapui paikalle tapahtumarikkaasta viikonlopusta huolimatta. Pm-kisojen tulokset: Hirvi, Naiset: 1) Minna Suomalainen Haarajärven Metsänkävijät 164, 2) Tiina Hassinen Nurkkalan Riistaveikot 124. Luodikossa voittotulos oli 173 ja hirvessä 122 pistettä. Kiitosilmoitus 1x30 pmm 24,60 €, sis. (max 5 riviä) Järjestöpalsta 1–5 riviä 5,15 €, sis. – Toivotaan, että näin saadaan myös liikenneturvallisuutta, ettei kokeilla liikenteessä, paljon oma auto kulkee, vaan lisätään auton tuntemusta turvallisesti, Jari Räty SpeedConceptista kertoi. Pienoiskiväärin käyttö on siten sallittu aikuistenkin sarjoissa, mitä mahdollisuutta monet ovat myös käyttäneet. Viikko Itä-Suomen mestaruuskisan jälkeen PohjoisKarjalan ampujat kokoontuivat Rahkeelle piirinmestaruuskisoihin. Laskutuslisä 3,20 €, sis. Hopeaja pronssimitalin arvoista tarkkuutta esitti Martti Väistö. – Tällä on ajettu vasta 5 000 kilometriä, niin pitihän se tulla testaamaan, paljon tämä kulkee, Hentunen kertoi nauraen. M 50: 1) Ilkka Jokinen Tutjunniemen Erä 181, 2) Petri Karjalainen Villalan Erämiehet 173, 3) Ari Hassinen Nurkkalan Riistaveikot 163, 4) Tapio Kiiskinen Nurkkalan Riistaveikot 150. alv. Erikoisin kiihdytysajoon osallistuva kulkuneuvo oli pakettiauto. M 60: 1) Kari Kärkkäinen Mehtovaara-Hyrinä 155, 2) Jaakko Juvonen Palovaaran Erämiehet 152, 3) Kari Happonen Suksjoen Erä 144, 4) Kalle Kakkonen Tutjunniemen Erä 141, 5) Raimo Hassinen Enon Eränkävijät 111, 6) Markku Räty Sonkajan Erä 108. Luodikko, Naiset: 1) Minna Suomalainen Haarajärven Metsänkävijät 174, 2) Tiina Hassinen Nurkkalan Eräveikot 159. SpeedConcept ry:n ensin 1 800 metrin sekä myöhemmin mailin kiihdytysajotapahtumia on järjestetty Joensuun lentokentällä jo vuodesta 2002. alv. 12 kk 103 €. Pm-kisoista Keski-Karjalan ampujilla oli tuomisina kaksi kultaa, neljä hopeaa ja kaksi pronssia. Räty toivoi, että tapahtumaan saapuisi erityisesti nuoria kuljettajia. Jakeluhäiriöissä ota yhteys p. Koko perheen tapahtumassa kalustoaan esitteli myös Joensuun Ilmailukerho. Juuan kisa käytiin uusituilla säännöillä, jotka mahdollistavat kilpailusuorituksen kaikilla metsästyslaissa ja -asetuksessa metsästyskäyttöön hyväksytyillä rihlatuilla ruutiaseilla. Minna Suomalainen paukutteli tavoilleen uskollisena kirkkaimman mitalin kummassakin lajissa. M 60: 1) Jaakko Juvonen Palovaaran Erämiehet 160, 2) Kalle Kakkonen Tutjunniemen Erä 156, 3) Kari Happonen Suksjoen Erä 154, 4) Kari Kärkkäinen Mehtovaara-Hyrinä 139, 5) Markku Räty Sonkajan Erä 131, 6) Raimo Hassinen Enon Eränkävijät 125. mv 1.52 € 1.45 € 1.28 € 1.28 € 1.28 € 4-väri 1.97 € 1.90 € 1.73 € 1.73 € Rivi-ilmoitus, rivi 3,15 €, sis. M 70: 1) Jyrki Varis Kummun Erämiehet 171, 2) Pekka Havukainen 127. Kiihdytysajossa tutkattiin 282,4 km/h Kiihdytysajot tarjosi vauhdin täyteisiä elämyksiä. – Ilman sponsoreita ja talkoolaisia tätä tapahtumaa ei voisi järjestää, Räty kiitti. Keski-Karjalaan viisi mitalia aluemestaruusammunnoista Pokentie 8 82500 Kitee Kiteen, Kesälahden, Rääkkylän ja Tohmajärven puolueeton paikallislehti. SpeedParty 2017 -kiihdytysajoon osallistui 53 autoa. Jouko Väistö Keski-Karjalan ampujat saavuttivat kolme kultaa, yhden hopean ja pronssin sekä kolme pistesijaa Juuassa kuluvan alussa pidetyissä Suomen Metsästäjäliiton Itä-Suomen mestaruuskisoissa. alv. Näköislehti: Kesto 96 €/vuosi, määräaik. alv. Mestaruuden vei Pohjois-Savon Eero Huttunen 169 pisteellä. alv. ÖLJYPISTE SpeedParty 2017 yleisötapahtuma järjestettiin Kiteellä ensimmäistä kertaa. alv. Hirvessä voittotulos oli 163 ja luodikossa 161. tilaajapalvelu@kotikarjala.. (max 5 riviä) Yritysrivi-ilmoitus, rivi 4,80 €, sis. 10 % tai 24 %) Paperi: Kesto 99,50 €/vuosi, määräaik. Kiihdytysajoissa mitattiin myös desibelejä, ja muutaman auton kohdalla sai lippumies pitääkin kädet tiukasti korvillaan. Kiteentie 23 (aivan keskustassa) KITEE Roosa Sallinen Kiteen kesän superviikonloppuna hurjasteltiin luvan kanssa Kiteen lentokentällä SpeedPartyn merkeissä. Miehet: 1) Ville Vänskä Palovaaran Erämiehet 176. Poikansa kanssa kiihdytysajoihin saapunut joensuulainen Antti Hentunen tuli tapahtumaan sisäänajamaan uutta pakettiautoaan. Lähelle mitalia ylsi myös Kari Happonen. Kummankin sarjan ykköseksi ampui Pohjois-Savon Seppo Pitkänen. Järjestelyjä tehtiin vielä kiihdytysajoja edeltävänä yönä, joten omistautumista harrastajilla on selvästikin lajia kohtaan. Koti-Karjala 12 Perjantai 14.7.2017 NÄHTÄVILLÄ mm: ...JA SAVIKON KAUPPAMUSEOSSA (Savikontie 37) Esillä YLI 100 VUOTTA VANHASSA RAKENNUKSESSA: Pääsylippujen hinnat: aikuiset 2,5 m, lapset (6–12 v.) 1 m Ryhmät –10 henkilöä 2,50 m/hlö, yli 10 hlö 1,00 m/hlö (lähellä kauppamuseota) aikuiset 3,50 m , lapset (6–12 v.) 1,50 m –10 henkilöä 2,50 m /hlö, yli 10 hlö 2,00 m /hlö Tule ja tutustu perinteeseen KITEEN KOTISEUTUMUSEOSSA... Miehet: 1) Ville Vänskä Palovaaran Erämiehet 166. Autojen kanssa harrastaminen on isälle ja pojalle tuttua peltoautoilun ja jäällä ajamisen puolelta, mutta nyt parivaljakko osallistui ensimmäistä kertaa SpeedParty -tapahtumaan. M 50: 1) Ari Hassinen Nurkkalan Riistaveikot 184, 2) Petri Karjalainen Villalan Erämiehet 159, 3) Ilkka Jokinen Tutjunniemen Erä 156, 4) Tapio Kiiskinen Nurkkalan Riistaveikot 144. Kirkkain mitali irtosi 50vuotiaiden hirvikisassa 183 pisteellä. Hopea tuli 70-vuotiaiden hirviammunnassa 154 ja pronssi luodikossa 135 pisteellä. Perjantain lehteen keskiviikkona klo 11.00 mennessä. Ilmoitushinnat: Etusivu Takasivu Teksti Tekstin jälkeen Kuolinilmoitukset Hintoihin lisätään arvonlisävero 24 %. Ilmestyy keskiviikkoisin ja perjantaisin Puh. – Lupaan, että tämä on tän päivän nopein pakettiauto, Fixus Joensuu ja Kiteen toimitusjohtaja Hentunen vannoi ennen kuin painoi kaasun pohjaan. Hän sijoittui 60-vuotiaiden luodikossa neljänneksi 158 pisteellä. alv., seuraavat rivit 2,46 €, sis. Pekka Havukaisen tarkkuus oikeutti hirvessä viidenteen ja luodikossa kuudenteen sijaan. 040 684 8411 toimitus@kotikarjala.. 0200 71000 klo 8.00–18.00. Desibelejä mittaamalla selvitettiin, tuleeko kiihdytysajoista liikaa meluhaittaa. Toimitusjohtaja/päätoimittaja Marko Torni Toimitus: Aladár Bayer Tuomo Flinkman Riitta Hakulinen Tuija Marienberg Kari Sarkkinen Mainos/markkinointi Laskutus Kustantaja: Keski-Karjalan Paikallislehti Oy Paino: Lehtisepät, 2017 040 546 2057 040 684 8425 040 684 8426 050 571 3372 040 684 8430 040 684 8427 040 684 8424 040 684 8431 ISSN 1236-4495 Ilmoitusten sisäänjättö: Keskiviikon lehteen maanantaina klo 11.00 mennessä. Päivän paras nopeus 1 000 metrillä meni tänä vuonna Toyota Supralle, jonka nopeudeksi mitattiin 282,4 km/h. Kolmannen kullan KeskiKarjalaan toi Petri Karjalainen. 2x30 pmm 48,60 €, sis. Eroa toiseksi ampuneeseen Pohjois-Savon Markku Jetsoseen kertyi kolme pistettä. Avoinna Ma–pe 8.30–15.30 Asiakaspalvelu 040 684 8411. www.kotikarjala.. Pienin väri-ilmoitus 100 pmm. 12 kk 109 €. Tilaushinnat (sis
6.55 Ylen Aamu-tv 9.30 Antiikkikaksintaistelu 10.00 Mr Selfridge (12) 10.48 Päivän kasvo 11.00 Yle Uutiset Uusimaa 11.07 Yle Uutiset KaakkoisSuomi 11.14 Yle Uutiset LounaisSuomi 11.21 Yle Uutiset Häme 11.28 Yle Uutiset Pirkanmaa 11.35 Yle Uutiset Keski-Suomi 11.42 Yle Uutiset Itä-Suomi 11.49 Yle Uutiset Pohjanmaa 11.56 Yle Uutiset PohjoisSuomi 12.03 Yle Uutiset Lappi 12.10 Oddasat 12.15 Viidakkoperhe (7) 13.00 Putkinotko (7) 14.35 Luontoretkellä: Kalavedet uhattuna 15.00 Yle Uutiset 15.05 Yle Uutiset selkosuomeksi 15.10 Ylen aamu-tv: Tänään otsikoissa 15.50 A-studio 16.20 Veden saartamat 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.10 Mr Selfridge (12) 18.00 Yle Uutiset 18.13 Yle Uutiset alueeltasi 18.20 Päivän kasvo 18.30 Antiikkikaksintaistelu 19.00 Rakkaudesta puutarhaan 20.00 Usko, toivo ja alkoholi 20.30 Yle Uutiset 20.55 Urheiluruutu 21.00 Allsång på Skansen 22.00 Kruununprinsessa Victoria 40 vuotta 23.00 Yle Uutiset 23.05 Oddasat 23.10 Naistenosastolla Amerikassa (12) 23.40 Prisma: Yellowstonen arvoitus 0.35 Taivastiellä 6.50 Pikku Kakkonen 6.51 Nimipäiväonnittelu: 18.7. a ensimmäinen (S) 7.10 My Little Pony: Ystävyyden taikaa (7) 7.35 My Little Pony: Ystävyyden taikaa (7) 7.55 Sonic Boom (7) 8.05 Lego Ninjago (7) 8.30 Angry Birds Toons (S) 8.35 Star Wars Rebels (7) 9.00 Eläinpotilaiden pelastaja 10.05 Soppa365 10.15 LIVE: Onnenarpa 11.45 LIVE: Tiedä ja Voita 13.45 Hurjat rakkauskilot (S) 14.40 MasterChef Australia 15.50 Leijonan luola USA 16.45 Onnenarpa 16.50 Haapasalo Goes America (S) 17.50 Remppa vai muutto: Lomakodit 18.55 HS-uutiset ja sää 19.00 Hauskat kotivideot 20.00 Heikoin lenkki 20.58 Keno 21.00 Elokuva: 007 – Pallosalama (16) 23.35 Suomen huutokauppakeisari 0.35 Leijonan luola USA 1.35 Virta (12) 2.35 Arman LIVE 3.35 Rajavalvojat (S) 4.05 Rajavalvojat (S) 4.35 Astral-TV 9.00 Kesäpuhujat 10.02 Unelmakoti 11.00 Tavoitteena usko, toivo ja rakkaus 12.00 Elävä arkisto: Jazzia 12.01 Jatsikansaa 12.25 Pori Jazz 1976 – Uuden Musiikin Orkesteri 13.15 Vempainmies 13.37 Vempainmies 14.05 Made in Africa 14.35 Made in Africa 15.05 Tiededokumentti: Bipolaarisuus 16.00 Sairaan kaunis elämä (12) 16.50 Jäitä hattuun (12) 17.25 Tinan keittiössä 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 Äänijahti (S) 18.11 Kulmikkaat kaverit (S) 18.18 Mirjam: Mirjam ( 7 ) 18.23 Ghanan lapset: Ghanan lapset (S) 18.30 Taivaallista menoa: Satuja ja saarnoja 19.00 Elämän kova koulu 19.30 Yle Nyheter TV-nytt 19.45 Lautasantennien takaa: Nähdään paratiisissa 20.00 Dok: Hermanin hovissa 20.53 Metten kesäiset jälkiruokaherkut 21.00 Minun totuuteni: Amelia Adamo 22.00 Petos (12) 23.00 Rita (12) 23.35 Skam (12) 6.25 Mikä meitä lihottaa. (S) 7.16 Kaapo (S) 7.40 Ludovic (S) 7.53 Kasper ja Liisa (S) 8.04 Ystävät (S) 8.10 Niksi-Nella (S) 8.19 Galaxi 8.20 Late Lammas (S) 8.27 Villi tulevaisuus (7) 8.50 Näin Norjassa 9.00 Casualty (12) 10.00 Holby Cityn sairaala 11.01 Kummeli (7) 11.30 Hehku 11.57 Hehku 12.30 Lippu rakkauteen 13.00 Ginan maailma 13.30 Aamujumpan aakkoset 14.00 Villi kortti 14.50 Kekseliäs nikkari 15.30 X-games 16.31 Ali Show: Sanna Stellan 17.00 Pikku Kakkonen 18.00 Casualty (12) 19.00 Kummeli (7) 19.30 Au pairit Australiassa 20.00 Uusi päivä (S) 20.30 Taskuparkki (7) 20.40 Lasikatto (S) 20.55 Satisfaction (16) 21.35 Jalkapallon naisten EM: GER – SWE 23.45 Parayleisurheilun MM 0.15 Uimahyppyjen MM 1.00 Ali Show: Sanna Stellan 1.30 Kova laki (16) 6.25 Aamusää 6.55 Huomenta Suomi 9.05 Kauniit ja rohkeat (S) 9.30 Finnjävel – ravintola helvetistä 10.00 Illallinen äidille 11.00 Formula 1: Ison-Britannian osakilpailu 13.30 Trinny & Susannah Skandinaviassa 14.31 Vapaaksi veloista 15.30 Mutsi (7) 16.00 Maajussille morsian 17.00 Kauniit ja rohkeat (S) 17.30 Salatut elämät (S) 18.00 Salatut elämät (S) 18.30 Salatut elämät (S) 19.00 Seitsemän Uutiset 19.20 Päivän sää 19.25 Tulosruutu 19.30 Young Girl, Dream Girl (7) 20.00 Suomen ihanimmat häät 21.00 Ex-Onnelliset (12) 22.00 Kymmenen Uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Pukumiehet (7) 23.35 Pelimies 0.05 Modus (12) 1.00 Rouva Ministeri (12) 1.55 Legends (16) 2.50 Amazing Race 3.45 Nurse Jackie (12) 5.00 Astral-TV 6.00 Bubble Guppies (S) 6.25 Lego Elves (7) 6.50 Disneyn esikoulu: So. 6.52 Hyrräpäät (S) 7.04 Ota koppi! 7.11 Mitä ihmettä. 6.53 Metkat Mesiläiset (S) 7.01 Unelmajuttu 7.07 Tie tähtiin (S) 7.20 Franklin ja ystävät (S) 7.35 Nalle 7.42 Timppa (S) 7.52 Itikkaötökät 7.58 Olivia (S) 8.21 Galaxi 8.22 Tenavat (7) 8.30 Hullabalooba (7) 8.35 Sohvaset (7) 8.50 Näin Norjassa 9.00 Casualty (12) 10.00 Holby Cityn sairaala (12) 11.00 Kummeli (7) 11.30 Hehku 11.57 Hehku 12.30 Yksineläjä Severin 13.00 Tanskan toisenlaiset frendit 13.30 Bathinan erilaiset maailmat 14.00 Seikkailu Kilimanjarolla 15.10 Minun maisemani 15.30 Au pairit Australiassa 16.00 Uusi päivä (S) 16.31 Ali Show: Maria Monde 17.00 Pikku Kakkonen 18.00 Casualty (12) 19.00 Kummeli (7) 19.30 Au pairit Australiassa 20.00 Uusi päivä (S) 20.30 The Musketeers (12) 21.35 Jalkapallon naisten EM: ENG – SCO 23.45 The Late Late Show with James Corden 0.25 Uimahyppyjen MM 1.25 Ali Show: Maria Monde 6.25 Aamusää 6.55 Huomenta Suomi 9.05 Kauniit ja rohkeat (S) 9.30 Finnjävel – ravintola helvetistä 10.00 Suomen ihanimmat häät 11.00 Lääkärit 13.30 Jamien lohturuokaa 14.30 Hurjat sääilmiöt 15.30 Middle (S) 16.00 Paimelan autoparoni 17.00 Kauniit ja rohkeat (S) 17.25 Salatut elämät (7) 17.55 Ravit: Toto65 vihjeet 18.00 Salatut elämät (7) 18.30 Salatut elämät (7) 19.00 Seitsemän Uutiset 19.20 Päivän sää 19.25 Tulosruutu 19.30 Young Girl, Dream Girl (7) 20.00 Makumuistoja 21.00 Rouva Ministeri (7) 22.00 Kymmenen Uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Vikinglotto, Jokeri ja Lomatonni 22.30 Tulosruutu 22.40 Nuori MacGyver (12) 23.35 Valkyrien (12) 0.35 Mustamaalattu (12) 1.35 Mustamaalattu (7) 2.30 Zoo (12) 3.25 Nurse Jackie (12) 5.00 Astral-TV 6.00 Bubble Guppies (S) 6.25 Lego Elves (7) 6.45 Disneyn esikoulu: So. Sunnuntai 16.7. 18.21 Bo muuttaa kotoa (S) 18.30 Luontomatkalla 19.30 Yle Nyheter TV-nytt 19.47 Ajankuvia Tukholmasta 20.00 Velvet – muotitalon tarina (7) 20.45 Mittatilaustyönä 21.00 Kulttuurimatkalla Italiassa 22.00 Kino: Lapsemme (12) 23.30 Historia: Ruoka-aikoja Keskiviikko 19.7. 6.52 Postimies Pate, erikoislähettipalvelu (S) 7.07 Kimmo Kuu (S) 7.27 Riku ja Rami (S) 7.41 Pipsa Possu (S) 7.46 Raa Raa, leikkisä leijona (S) 7.58 Ryhmä Hau (S) 8.22 Oktonautit (S) 8.33 Oktonautit (S) 8.47 Jari ja Kari (S) 9.00 Galaxi 9.01 Tenavat (7) 9.07 Råtta Booris (S) 9.12 Neljä ja puoli kaverusta 9.36 Galaxi Play 9.56 Tipu Touhukas (S) 10.00 The Late Late Show with James Corden 10.40 Uusi päivä (S) 11.08 Uusi päivä (S) 11.40 Rachel Khoo: Ruokatuliaisia maailmalta 12.10 Karjamajalla 12.40 Hairy Bikers: Villi Pohjola 13.40 Maailman nopein mies 14.30 X-games 16.30 Yleisurheilun eliittikisa: Lapinlahti 18.50 Jalkapallon naisten EM: NED – NOR 21.00 Uimahyppyjen MM 21.50 Yle Uutiset 21.55 Urheiluruutu 22.05 Tales of the Grim Sleeper 23.50 10 tapaa tulla dumpatuksi (16) 23.54 10 tapaa tulla dumpatuksi (16) 23.57 10 tapaa tulla dumpatuksi (16) 0.00 10 tapaa tulla dumpatuksi (16) 0.03 10 tapaa tulla dumpatuksi (16) 0.06 10 tapaa tulla dumpatuksi (16) 0.09 10 tapaa tulla dumpatuksi (16) 0.12 10 tapaa tulla dumpatuksi (16) 0.15 10 tapaa tulla dumpatuksi (16) 0.18 10 tapaa tulla dumpatuksi (16) 8.05 Littlest Pet Shop (S) 8.30 Muumilaakson tarinoita (S) 8.55 Nuori Robin Hood (S) 9.05 Paavo Pesusieni (S) 9.30 Kung Fu Panda (7) 10.00 Elixir Life 10.30 Trinny & Susannah Skandinaviassa 11.30 Suomen kaunein koti 12.30 Metsällä 13.30 Formula 1 Ennakkotunnelmat 14.00 Oma koti kullan kallis 15.00 Huippujengi 16.00 St Michel -ravit 17.30 Leila leipoo Ranskassa 18.00 Pop’n’Roll 19.00 Seitsemän Uutiset 19.10 Tulosruutu 19.20 F1 Extra 19.30 Täydellinen kesä (S) 20.00 Stadi vs Lande 21.00 Amazing Race 22.00 Kymmenen Uutiset 22.15 Viikon sää 22.20 Tulosruutu 22.30 Formula 1: osakilpailu 23.30 Rizzoli & Isles (7) 0.20 Kallista kipua (12) 1.15 Bosch (16) 2.10 Myytinmurtajat 5.00 Astral-TV 6.00 Bubble Guppies (S) 6.25 Tashi (S) 6.35 Tashi (7) 6.50 My Little Pony: Ystävyyden taikaa (S) 7.10 My Little Pony: Ystävyyden taikaa (7) 7.35 Sonic Boom (7) 7.45 Sonic Boom (7) 8.00 Lego Ninjago (7) 8.25 Angry Birds Toons (S) 8.30 Angry Birds Toons (S) 8.35 Star Wars Rebels (7) 9.00 Hauskat kotivideot 10.00 Eläinsairaala (S) 10.30 Jaksa paremmin 11.00 Leijonan luola USA 12.00 Leijonan luola USA 13.00 Elokuva: Esa ja Vesa – auringonlaskun ratsastajat (12) 14.50 Superpesis LIVE: Vimpeli û Kitee 17.55 Andrew Maynen metkut (S) 18.25 HS-uutiset ja sää 18.30 Hauskat kotivideot 19.30 Supertähdet (S) 20.58 Keno 21.00 Elokuva: Maailman ympäri 80 päivässä (12) 23.25 Suomen huutokauppakeisari 0.25 Mad Cook Show (S) 1.25 The Voice of Finland 2.25 The Voice of Finland 3.25 Astral-TV 8.30 Saariston lapset (7) 8.58 Sukkahittimittari 9.00 Clay Kids (7) 9.11 Gazoon (S) 9.15 Nina Patalo (7) 9.22 Nina Patalo (7) 9.30 Leirille! (7) 9.40 Full Proof 9.53 Viidakkojytä (7) 9.58 Keltapaita (S) 10.00 Annedroidit (7) 10.22 Kamppailu (S) 10.30 Huippukuntoon koulussa 11.00 Eläimet lähellä sydäntä 11.30 Bathinan erilaiset maailmat 12.00 Kino: Päivä jolloin maailma seisahtui (7) 13.30 Musica serena: säveltäjä Peteris Vasks 14.25 Klassinen katubaletti 15.20 Jazzin kuningatar Ella Fitzgerald 16.20 Sibelius, Lintu ja RSO 17.25 Vanhasta uudeksi – kierrätysvinkkejä 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 Saariston lapset (7) 18.27 Sukkahittimittari 18.30 Unelmakoti 19.30 Yle Nyheter TV-nytt 19.39 Sportnytt 19.50 Herkkuja: Sitruunakuu 20.00 Tavoitteena usko, toivo ja rakkaus 21.00 Perilliset (12) 22.00 Dok: Minä olen Dublin 23.15 Skam (12) Perjantai 14.7.2017 13 TV-ohjelma sunnuntai 16.7. Koti-Karjala 8.00 Yle Uutiset 8.05 Avara luonto: Monsuunin maat 9.00 Yle Uutiset 9.05 Inhimillinen tekijä 9.55 Yle Uutiset 10.00 Jumalanpalvelus 11.15 Yle Uutiset 11.20 Korentolampi (S) 11.45 L’Artiste (S) 12.00 Dokumenttiprojekti: Naisen osa 13.00 Tanskan linnoitukset 13.30 Usko, toivo ja alkoholi 14.00 Suomen tie jatkosotaan 15.00 Yle Uutiset 15.05 Kruununprinsessa Victoria 40 vuotta 16.05 Päivä Ruotsissa 16.20 Rakkautta vain (S) 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.10 Rakkaudesta puutarhaan 18.00 Yle Uutiset 18.10 Urheiluruutu 18.15 Veden saartamat 18.45 Kansan liike: Bensaa suonissa 19.30 Syyttäjä (12) 20.30 Yle Uutiset 20.45 Urheiluruutu 21.05 Kotikatsomo: Havukkaahon ajattelija (7) 21.50 Taipumaton (16) 22.50 Mannerheim – Jörn Donnerin kertomana 23.50 Näin se vain on 6.50 Pikku Kakkonen 6.51 Nimipäiväonnittelu: 16.7. a ensimmäinen (7) 7.10 My Little Pony: Ystävyyden taikaa (S) 7.30 My Little Pony: Ystävyyden taikaa (7) 7.55 Sonic Boom (7) 8.05 Lego Ninjago (7) 8.30 Angry Birds Toons (S) 8.35 Star Wars Rebels (7) 9.00 Eläinpotilaiden pelastaja 10.05 Soppa365 10.15 LIVE: Onnenarpa 11.45 LIVE: Tiedä ja Voita 13.45 Hauskat kotivideot 14.40 MasterChef Australia 15.50 Leijonan luola USA 16.45 Onnenarpa 16.50 Kadonneen jäljillä (S) 17.50 Remppa vai muutto: Lomakodit 18.55 HS-uutiset ja sää 19.00 Hauskat kotivideot 20.00 Mad Cook Show (7) 20.58 Keno 21.00 Elokuva: 007 – Hänen majesteettinsa salaisessa palveluksessa (16) 23.45 Supertähdet (S) 1.15 Leijonan luola USA 2.15 Virta (12) 3.15 Rajavalvojat (S) 3.45 Rajavalvojat (S) 4.15 Astral-TV 9.00 Kesäpuhujat 10.00 Piha kuntoon 10.30 Tinan keittiössä 11.00 Vanhasta uudeksi – kierrätysvinkkejä 11.30 Kätketty 12.00 Vempainmies 12.22 Vempainmies 13.00 Kansankodin kuokkavieraat 14.00 Sibelius, Lintu ja RSO 15.00 Taidetutkimukset 16.00 Sairaan kaunis elämä (12) 16.50 Jäitä hattuun (S) 17.25 Tinan keittiössä 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 Urpo ja Turpo (S) 18.09 Pippi, Puppu ja Rosmari (S) 18.17 Minusta tulee. – keskiviikko 19.7.2017 6.25 Muisti: Ruotsin Lahja 6.55 Ylen Aamu-tv 9.30 Antiikkikaksintaistelu 10.00 Mr Selfridge (12) 10.48 Päivän kasvo 11.00 Pisara 11.05 Jumalanpalvelus 12.20 Viidakkoperhe (7) 13.05 Viisi vekkulia (S) 15.00 Yle Uutiset 15.05 Yle Uutiset selkosuomeksi 15.10 Ylen aamu-tv: Tänään otsikoissa 16.00 Kansan liike 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.10 Mr Selfridge (12) 18.00 Yle Uutiset 18.13 Yle Uutiset alueeltasi 18.20 Päivän kasvo 18.30 Antiikkikaksintaistelu 19.00 Mannerheim – Jörn Donnerin kertomana 20.00 Tanskan aarteenmetsästäjät 20.30 Yle Uutiset 20.55 Urheiluruutu 21.00 A-studio 21.30 Dokumenttiprojekti: Jäniksenä Varkaudessa 22.30 Yle Uutiset 22.35 Oddasat 22.40 Kotikatsomo: Havukkaahon ajattelija (7) 23.25 Tanskan linnoitukset 6.50 Pikku Kakkonen 6.51 Nimipäiväonnittelu: 17.7. Lehti ei vastaa ohjelmamuutoksista. TV 2 TV 1. 6.52 Hei Taavi (S) 6.59 Lauludiplomi 7.22 Hau Hau, Piip ja Veli (S) 7.34 Hilla ja avaruuden Eetu (S) 7.44 Askarrellaan 7.50 Petteri Kaniini (S) 8.03 Apina opena 8.24 Galaxi 8.25 Lassie (7) 8.50 Näin Norjassa 9.00 Casualty (12) 10.00 Holby Cityn sairaala (12) 11.00 Kummeli (7) 11.30 Hehku 11.57 Hehku 12.30 Bathinan erilaiset maailmat 13.00 Kun sydän särkyy 13.30 Sydänsurujen biologia 14.00 Satuhäät 14.50 Saamelaishäät 15.30 Au pairit Australiassa 16.00 Uusi päivä (S) 16.31 Ali Show: Lauri Ylönen 17.00 Pikku Kakkonen 18.00 Casualty (12) 19.00 Kummeli (7) 19.30 Au pairit Australiassa 20.00 Uusi päivä (S) 20.30 Mersusta seuraava (S) 20.37 Fasisti (S) 20.45 Villi kortti 21.35 Jalkapallon naisten EM: FRA – ISL 23.45 Lilyhammer (16) 0.31 Lilyhammer (16) 1.20 Parayleisurheilun MM 1.50 Ali Show: Lauri Ylönen 6.25 Aamusää 6.55 Huomenta Suomi 9.05 Kauniit ja rohkeat (S) 9.30 Finnjävel – ravintola helvetistä 10.00 Kädettömät kokit 11.00 Lääkärit 13.30 Selviytyjät 14.30 Alone – yksin erämaassa 15.30 Middle (S) 16.00 Huippukokki landella 17.00 Kauniit ja rohkeat (S) 17.30 Salatut elämät (7) 18.00 Salatut elämät (S) 18.30 Salatut elämät (S) 19.00 Seitsemän Uutiset 19.20 Päivän sää 19.25 Tulosruutu 19.30 Young Girl, Dream Girl (7) 20.00 Paimelan autoparoni 21.00 Roba (7) 21.50 Tulossa: Maajussille morsian juhlakausi 22.00 Kymmenen Uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 NCIS: New Orleans (12) 23.35 112 (7) 0.30 60 Days In 1.25 Kohde (12) 2.20 Myytinmurtajat 3.25 Nurse Jackie (16) 5.00 Astral-TV 6.00 Bubble Guppies (S) 6.25 Lego Elves (7) 6.45 Disneyn esikoulu: So. Tiistai 18.7. Lehdestä riippumattomista syistä televisio-ohjelmiin voi tulla muutoksia. a ensimmäinen (S) 7.10 My Little Pony: Ystävyyden taikaa (7) 7.30 My Little Pony: Ystävyyden taikaa (7) 7.55 Sonic Boom (S) 8.05 Lego Ninjago (7) 8.30 Angry Birds Toons (S) 8.35 Star Wars Rebels (7) 9.00 Eläinpotilaiden pelastaja 10.05 Soppa365 10.15 LIVE: Onnenarpa 11.45 LIVE: Tiedä ja Voita 13.45 Suomen hauskin tavis (S) 14.40 MasterChef Australia 15.45 Leijonan luola USA 16.45 Onnenarpa 16.50 Kadonneen jäljillä (S) 17.50 Remppa vai muutto: Lomakodit 18.55 HS-uutiset ja sää 19.00 Hauskat kotivideot 20.00 Suomen huutokauppakeisari 20.58 Keno 21.00 Elokuva: 007 – Elät vain kahdesti (16) 23.25 Mad Cook Show (S) 0.25 Leijonan luola USA 1.25 Virta (12) 2.25 Rekkakuskit jäällä (7) 3.25 Rajavalvojat (S) 3.55 Rajavalvojat (S) 4.25 Astral-TV 9.00 Kesäpuhujat 10.00 Taivaallista menoa: Satuja ja saarnoja 10.30 Tinan keittiössä 11.00 Elämän kova koulu 11.30 Kirjallisuus kaltereiden takana 12.00 Sibelius, Lintu ja RSO 13.00 Historia: Ruoka-aikoja 14.00 Muinaisen Kreikan taideaarteet 15.00 Historia: Euroopan juutalaisten tarina (12) 16.00 Sairaan kaunis elämä (12) 16.50 Jäitä hattuun (S) 17.25 Tinan keittiössä 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 Aurinkoinen Jenni (S) 18.07 Joy (S) 18.21 Vuosi lehdossa (S) 18.26 Minipala: Hiekkamadot (S) 18.27 Minipala: Hiekkamadot (S) 18.30 Clay Kids (7) 18.41 Gazoon (S) 18.45 Nina Patalo (7) 18.52 Nina Patalo (7) 19.00 Kätketty 19.30 Yle Nyheter TV-nytt 19.47 Ajankuvia Tukholmasta 20.00 Taidetutkimukset 21.00 Historia: Naisten nousu 22.00 Kino Tulio: Vihtori ja Klaara (7) 23.35 Vempainmies 23.57 Vempainmies 6.25 Kysymyksiä luonnosta 6.55 Ylen Aamu-tv 9.30 Antiikkikaksintaistelu 10.00 Mr Selfridge (12) 10.48 Päivän kasvo 11.00 Yle Uutiset Uusimaa 11.07 Yle Uutiset KaakkoisSuomi 11.14 Yle Uutiset LounaisSuomi 11.21 Yle Uutiset Häme 11.28 Yle Uutiset Pirkanmaa 11.35 Yle Uutiset Keski-Suomi 11.42 Yle Uutiset Itä-Suomi 11.49 Yle Uutiset Pohjanmaa 11.56 Yle Uutiset PohjoisSuomi 12.03 Yle Uutiset Lappi 12.10 Oddasat 12.15 Viidakkoperhe (7) 13.05 Jees, olympialaiset, sanoi Ryhmy (7) 14.45 Arkistokuvia: Oman kodin omistajaksi (S) 15.00 Yle Uutiset 15.05 Yle Uutiset selkosuomeksi 15.10 Ylen aamu-tv: Tänään otsikoissa 15.50 Muisti: Ruotsin Lahja 16.20 Tanskan aarteenmetsästäjät 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.10 Mr Selfridge (12) 18.00 Yle Uutiset 18.13 Yle Uutiset alueeltasi 18.20 Päivän kasvo 18.30 Antiikkikaksintaistelu 19.00 Prisma: Taivaan valloitus 20.00 Puutarhaunelmia: remix 20.30 Yle Uutiset 20.55 Urheiluruutu 21.05 A-studio 21.35 Kansan liike: Bensaa suonissa 22.20 Ulkolinja: Ukraina – sota jota ei ole 23.15 Yle Uutiset 23.20 Oddasat 23.25 Parasta vanhustenhoitoa 6.50 Pikku Kakkonen 6.51 Nimipäiväonnittelu: 19.7. TV 2 TV 1 TV 1 TV 2 TV 1 TV 2 Maanantai 17.7
klo 20.00–00.30 Teemu Roivainen & Hovinarrit RAJAVAARAN LAVA Kirjoittaja Eero Schroderus Ohjaaja Tarja Jänis Katettu katsomo! € Copyright: 2006 Michael Mepham. Kaksi ilman aikaa B-rata, 4,8 km: 1) Jouko Järvinen 1:05:41 2) Heikki Pitkänen 1:06:04 3) Voitto Valtanen 1:08:27 4) Auli Hirvonen 1:09:04 5) Juha Hakulinen 1:14:52 6) Sanna Kaartinen 1:22:14 7) Juha Lipponen 1:23:53 8) Juho Leinonen 1:37:42 9) Pertti Leinonen 1:38:11 10) Satu Kainulainen 1:38:29 11) Markku Hämäläinen 1:39:23 12) Pentti Vaittinen 1:43:18. Viimeisessä vuorossa KiPa oli lähellä ottaa kuskin paikan, mutta IPV:n kakkoskoppari Nino Muuruvirran erinomainen ulkopelisuoritus esti kiteeläisjuoksut. – Jos sunnuntaina oli kauden paras esitys, niin nyt oli sitten melkoinen pohjakosketus. Koti-Karjala 14 Perjantai 14.7.2017 Kiteen Pallon sunnuntain erinomainen esitys ei kantanut enää tiistaina Imatralla, kun KiPa vieraili uudella Ukonniemen pesäpallostadionilla Pallo-Veikkojen vieraana. Hopea muuttui nyt kullaksi Elisa, vasemmalla, Sanna ja Tiia: Mestaruus maistuu makealta! Helteisellä Koivikonkankaalla 58 suunnistajaa haki iltarasteja. Veikka ja Minna D-radan vikkelimmät TEATTERIA KesU K e sä la h ti € Ti 18.7. Olisi luullut, että se sunnuntain voitto olisi antanut uskoa tähänkin päivään, Topi manaili. Ottelun ensimmäinen ulkovuoro alkoi kiteeläisittäin hyvin ja IPV:n kärki kesti aluksi erittäin hyvin kurissa. Kerran ja vain kerran! Apua Sudokun ratkaisuun osoitteessa www.sudoku.org.uk Ratkaisu ensi perjantain Koti-Karjalassa. LUM:n aika oli 45.14,57, toiseksi tuli Laitilan Jyske ajalla 49.22,62 ja kolmanneksi Espoon Tapiot 49.43,54. Vuoron loppuhetkillä Lauri Rönkön kolmospuolen lyönti lipesi kuitenkin kakkostilanteessa helpohkosti läpi ja kunnari sekä yksi tavallinen vei isännät kahden juoksun johtoon. Mikäli Muuruvirran räpylänkärki ei olisi palloon yltänyt, olisi tuloksena ollut todennäköisesti kunnari ja kaksi tavallista. Kuusi ilman aikaa. – Nyt käytiin sen verran pohjalla, että tästä on suunta taas vain ylöspäin, mies jatkoi. Kuva: Niilo Hirvonen KiPalta vaisu esitys Imatralla Lappeenrannan Urheilumiesten kävelijät Tiia Kuikka, Sanna Neuvonen ja Elisa Neuvonen kirkastivat viimevuotisen hopeamitalin kultamitaliksi Tampereella Ratinan stadionilla käydyissä SMviesteissä 9.7. Distributed by Tribune Media Services. Valitettavasti sisäpeli tökki avausjakson tapaan ja jakso eteni pitkään kotijoukkueen 1-0-johtolukemissa, kun Rönkkö onnistui kotiutuksessa komealla välilyönnillä toisessa vuorossa. Sanna ja Elisa ovat lähtöisin Kiteeltä. Tuloksena oli todellinen ulospuhallus kauden parhaan pelin jälkeen ja IPV vei kaikki kolme sarjapistettä 2-0 (6-1, 2-1). Pekkisen lyönnistä syntyneestä ajolähdöstä Joni Tervo iski KiPan tasoihin, mutta johtojuoksua KiPa ei päässyt enää hakemaan, kun tilannetta ei saatu jatkettua. Myös KiPan ykköspalkittu Topi Hurskainen oli luonnollisesti pettynyt ja samoilla linjoilla pelinjohtajan kanssa. Viimeisen tasoittavalla IPV nappasi kolmannenkin pisteen, kun tappoheitto karkasi ohi kakkospesältä ja Muuruvirta juoksi kotiin. Viimeisessä vuorossa Imatra vielä kaunisteli lukemia 6-1:een, eikä KiPalla ollut sanottavaa avausjaksolla. Tiia aloitti viestin ja teki heti reilun eron muihin joukkueisiin ja tuli ensimmäisenä vaihtoon. Hannes Pekkinen puhkaisi etutilanteessa kentän kakkosluukusta, mutta Muuruvirta sai niukasti kurotettua lyönnin poikki kaukaa kakkosjatkeelta. Hän osallistui myös Iso-Britannian mestaruuskisoihin kävellen 5 000 metriä aikaan 22.46,85 sijoittuen kolmanneksi. ULKOPELI ei ollut tiistaina lähelläkään sunnuntain tasoa, mutta vielä suuremmat ongelmat olivat sisäpelissä ja tilanteiden rakentelussa. TOISELLA JAKSOLLA ulkopeli piristyi ja Imatran lyöntipeli kesti paremmin KiPan pihdeissä. Elisa lähti ankkurina matkaan ja otti taas johtopaikan ja käveli ylivoimaiseen voittoon. All rights reserved. Sami Mielonen Etenijäjokeri Veli-Matti Sigvart kuului tiistaina KiPan harvoihin valopilkkuihin. KiPan kakkospalkinnon pokkasi Imatralla hyvin etenijäjokerina onnistunut VeliMatti Sigvart. Edellisessä kolmessa ottelussa tilanteita solkenaan tuottanut sisäpeli oli melkoisessa takalukossa ja kotijoukkue vei kolmostilanteet 22-6. Tulokset: A-rata, 6,0 km: 1) Pekka Inkeri 0:49:42 2) Tommi Torni 0:59:12 3) Jussi Vauhkonen 1:05:38 4) Hannu Kosonen 1:09:16 5) Pasi Hirvonen 1:09:40 6) Tuomas Ojanen 1:11:48 7) Arto Salminen 1:12:57 8) Ari Hirvonen 1:22:42 9) Vesa Tolvanen 1:25:12 10) Mikko Kaartinen 1:27:50 11) Petri Leskinen 1:29:46 12) Heli Liukka 1:36:33 13) Päivi Anttonen 1:49:50 13) Jari Kankkunen 1:49:50 15) Juhani Mäkinen 1:56:21. – Kun on kolme pistettä plakkarissa, niin on mennyt putkeen. D-rata, 1,4 km: 1) Veikka Vanhanen 0:25:01 1) Minna Vanhanen 0:25:01 3) Hanna Kostamo 0:32:39 4) Tiina Kostamo 0:33:01 5) Oona Pirinen 0:43:08 5) Vilma Toivanen 0:43:11 7) Jorma ja Helena Tapanen 0:45:09. Aika parani 20 sekuntia edellisestä ennätyksestä ja on kauden kotimainen kärkitulos. Sunnuntai oli meille ilmeisesti liian iso potti ja lataus ei onnistunut tälle päivälle, KiPan pelinjohtaja Raimo Bragge kertoi. – Ei tullut sisäpelissä oikeastaan kahta peräkkäistä onnistumista ja ulkonakin pallot kimpoilivat mihin sattuu. Sanna lähti toiselle osuudelle ja sai pidettyä johtopaikan kahteen kilometriin asti, mutta vaihtoon tullessa ei kuitenkaan ollut eroa kovin paljon johtavaan kävelijään. Meidän ulkopeli toimii tällä hetkellä hyvin ja se antaa mahdollisuudet voittoon, Imatran pelinjohtaja Petri Tuuva sanoi. Tehtävä nro 456, vaikea. Täytä ristikko siten, että jokaisella pystyja vaakarivillä ( ja paksuilla viivoilla rajatuissa 3 x 3 laatikoissa) on jokainen luku yhdestä yhdeksään. Robert Tallbacka kavensi pelin vielä 2-1:een, mutta kolmannessa vuorossa kotijoukkue ratkaisi jakson iskemällä kolme yksittäistä kotiutusta. C-rata, 3,4 km: 1) Martti Hynninen 0:56:04 2) Heimo Ketolainen 0:57:12 3) Martti Matikainen 1:01:24 4) Päivi Pelkonen 1:04:16 5) Veijo Karttunen 1:09:30 6) Veikko Kolu 1:12:42 7) Pentti Pelkonen 1:17:46 8) Petra Leinonen 1:22:32 9) Aulis Sinkkonen 1:24:50 10) Päivi Pennanen 1:27:36 11) Leena Järvinen 1:39:09 12) Merja Muttonen 2:22:09. Seuraava koitos on Kalevan Kisat Seinäjoella. Kerran ja vain kerran! Apua Sudokun ratkaisuun osoitteessa: www.sudoku.org.uk Taso: Vaikea Tehtävä numero 456. Yksi ilman aikaa. Kaksi ilman aikaa. Elisa oli kesäkuun lopussa Englannissa viikon harjoitusja testileirillä. Oli hyvä keli lyödä palloa ja osui hyvin keskikeppiin, neljästi kotiutuksessa onnistunut isäntien ykköspalkittu Rönkkö myhäili. – Nyt on tietenkin hyvät mietteet, kun on kaksi puhdasta voittoa perätysten. Täytä ristikko siten, että jokaisella pystyja vaakarivillä (ja paksuilla viivoilla rajatussa 3x3 laatikoissa) on jokainen luku yhdestä yhdeksään. Sudoku-tehtävän 455 ratkaisu. Elisa teki taas uuden ennätyksen 3000 metrillä kävellen osuutensa aikaan 13.21
0500 907 792, 044 975 0228 Palvelemme arkisin 9–17, la 9–13. Hintaan sisältyy: – bussikuljetus (Tilausliikenne E. Liput 10 € (alle 2 v. Tohmajärvellä maatilan idyllinen pihapiiri n. maksutta) ovelta alkaen tuntia ennen esitystä. Vene, ehkä moottorikin, edullinen. Esillä arjen työvälineitä. Pihapiirissä vanhan ajan työnäytöksiä. TERVETULOA! Kitee-Seura ry Matkareitti: Kitee – Marjala – Kaatamo – Kitee KITEE-SEURAN KESÄRETKI tehdään KESÄTEATTERIMATKANA Ristin kesäteatteriin KAATAMOON torstaina 20.7.2017 Kesän odotetu in ! • Ympäristöä • Ihmisiä • Entisajan elämää Kuvat Suorannan perinnearkisto ja museovirasto • Navettagalleria • Rauniopuutarha Keramiikkaa – Vappu Eskelinen. Opastus Kehätien ja Keisarinkujan risteyksestä, josta lähtöön vajaa 3 km Juurikan suuntaan tietä 4882. KeKaRa. www.puhoksenpuutarha.?, puhoksenpuutarha@gmail.com Ritva Simosen esikoiskirjan julkistamistilaisuus ti 18.7.2017 klo 10–12 ja klo 13–14 (Ritva tavattavissa). klo 16.00 alk. P. Tervetuloa! Omakotitalotontti tai autioitunut pihapiiri n. Etuovi.com kohdenro 9854060. 050 3736693. Kiteellä, Pyörykän kartalla. P. Tervetuloa! KeKaRan iltarastit ma 17.7. Puh. WWW.KARHUROCK.COM KARHUROCK Suoparsaaren kalaveden osakaskunnan RANTAKALA la 22.7.2017 klo 13.00 Päivilän rannassa, Suoparsaarentie 49 B. Näyttelyt avoinna päivittäin 15.–30.7.2017 klo 14–18. klo 18.00. 5000 m 2 rakennuksineen. www.taikurisimoaalto.com JOKERI POKERI BOX!. Iltarastit Kesälahdella Sortolammen kartalla ke 19.7.2017 klo 16.00 alkaen. Mummon kaapit auki. 040 843 1352. Waldo ’s People Ressu & Jussi Ellinoo ra DJ Ice K Aikako ne Sanni Liput: La 35€/hlö (45€) Liput myynnissä nyt, hae omasi: www.lippu.fi/karhurock, Kiteen S-marketista, Lähi-ABC Kiteeltä tai Kiteen Karhusta. Rakkaus herättää Kiteen Kukkaja Hautauspalvelu Kiiskinen Kiteentie 4, Kitee, p. 040 5629700. 044 5217571. 050 586 5041 Kiteell ä La 5.8. Tervetuloa! Kantarelleja. 050 4116231. /myytävänä Juhontiellä 3h+k, 70 m 2 . P. P. Mummola-päivä 30.7.2017 klo 12–18. Savusauna ja pullakahvit tarjotaan. Riemukas Taikashow koko perheelle Kitee, Puhoksen Seurojentalo (Huvitie 7) torstai 20.7. Opastus 6-tieltä Pivangan risteyksestä. Suoranta-työryhmä Kiteen kulttuuritoimi Valokuvia Kiteen menneisyydestä Suorannantie 5, Kitee ”Puffetti” – Taipaleen kylätoimikunta 2 suomenpystykorvan pentua, uros ja narttu. myytävänä MYYTÄVÄNÄ myytävänä OSTETAAN myytävänä VUOKRATTAVANA myytävänä SEKALAISIA Autolle autotalli yms. Ok-talo Kiteellä. Lapsille entisajan pihaleikkejä. Tuvassa (vuosi 1875). 5 eri ratavaihtoehtoa. 044 299 8155. Kiteen Reserviupseerien, Kiteen Reserviläisten ja Kiteen Rajakillan vastojentekotalkoot pidetään tiistaina 18.7.2017 Närsäkkälän partiotukikohdassa alkaen klo 17.00. Omat ruokailuvälineet mukaan! Tervetuloa! Hoitokunta AVOIMET OVET -PÄIVÄ lauantaina 22.7.2017 klo 11.00–14.00, Leipurintie 3, Kitee Kansantalon ja SPR:n Kiteen osaston (Kansantalolla toimivien yhdistysten jäsenille maksuton myyntipaikka, oma pöytä mukaan) Tervetuloa! Järjestäjinä yhdeksän Kansantalolla toimivaa yhdistystä ja yhteisöä sekä SPR:n Kiteen paikallisosasto Parturi-kampaamo Ainotar on lomalla 24.7.–5.8. Ilmoittautumiset Koti-Karjalan toimistoon 040 684 8411. 5 km säteellä Kiteen keskustasta. Karhu) – teatteriliput – väliaikakahvit + pikkusuolainen – opastukset (paikalliset oppaat kohteissa + omat oppaat autoissa) Matkan hinta: Aikuiset 45 m/hlö, alle 12 v. 040 8700230. Koti-Karjala Perjantai 14.7.2017 15 TAPAHTUMAT TAPAHTUMAT KESKI-KARJALA KITEE OIKEUSAPUTOIMISTO Hovintie 3, 82500 KITEE 029 566 0901, 050 4058131 perunkirjoitukset ositukset ja perinnönjaot kauppakirjat ja kaupanvahvistukset muut oikeudelliset asiat & YLEINEN EDUNVALVONTA 0400 818327, 050 3082571 Oravisalontie 136, Rääkkylä, p. Tiedustelut/varaukset: simo@simoaalto.com tai p. Yhteiskyyti ABC:ltä klo 16.30. 0400 861564. 30 m/hlö Mukaan mahtuu 50 henkilöä ilmoittautumisjärjestyksessä. Maalauksia – Maija Kettunen
Mansikan sesonkiaika on tänä kesänä selvästi edeltäviä kesiä myöhemmässä. Tervetuloa! Muutokset mahdollisia! VÄRTSILÄPÄIVÄT 21.–23.7.2017 Ammattitaitoista parturi-kampaamopalvelua Asta, Elina Kiteentie 5, Kitee P. – Viime vuonna istutin kahta uutta varhaismansikkalajiketta, Fleurettea ja Wendyä. Salla Ketolaisen Totkunniemessä sijaitsevalla marjatilalla voi kohdata vilkkaan Puhuri-koiran ja pihapiirin aitauksen lampaat. 12.15 Rajakävely (ennakkoilmoittautuminen partioautolla) Vesa Honkasen ja Ari Monosen musiikkia, huipennuksena “100 laulajaa” , toriyleisön 100 laulajaa laulaa 100-vuotisen Suomen kunniaksi Judoesitys Kivien maalausta, “Suomen väreillä”, Hopeakallion lintutorni ja lähde; lintutorni ja Värtsilän linnusto esittelyssä, valokuvanäyttely, lähteellä opastusta “tuohilipin” tekoon Ehtookellot ja laulutuokio kirkolla. KITEE Jouko Väistö Tommi Lappalainen ja Väinö Silvennoinen löysivät parhaiten nälkäisimmät kalat tämänkesäisessä Ätäskö –Uistelussa. – Olen miettinyt luomuun siirtymistä ja ensi vuonna teenkin luomukokeilun pienellä alalla. 040 586 3803 tai 040 379 3992 Posliinin maalausta esittelyssä ja myynnissä, arpajaiset, mahdollisuus tehdä siirtokuvilla oma esine, esim. Sovintolan sillalla aion olla myös joinain lauantaina myymässä. He ottivat kiinnityksen kiertopalkintoon 18,873 kilon saaliilla. Tilan töissä Sallaa auttavat isä ja äiti. – Kitkemistä, ruohonleikkuuta, siistimistä, kasvinsuojelutöitä ja lannoitusta, Salla luettelee kevään ja alkukesän puuhiaan. 17,90) Cello Spa saunatyyny tai saunahattu Perjantai 21.7.2017 Kyykkäottelu Patsolan kentällä, laavulla kahvia, jätskiä, makkaraa ym. KAUNIILLA paikalla kahden lammen välisellä kannaksella sijaitsevalla marjatilalla viljellään tällä hetkellä mansikkaa, vadelmaa ja mustaherukkaa sekä valkosipulia. Tanssit Kesäteatterilla, esiintyy Kari Kuronen Messu Värtsilän kirkossa Frisbeegolf-kisat Patsolassa Kyläkierros linja-autolla “Laulutuokio” kirkolla, karjalankielistä laulua, Anneli Olanto-Lasaroff Hotelli Joessa PizzaBuffa Erilaisia näyttelyitä Myllymuseo, Värtsilän kirkko, Saarion Voimalaitosmuseo sekä Kaurilan koulumuseo ovat avoinna Värtsiläpäivien aikaan. Kuva: Pertti Ikonen. KESÄLAHTI Riitta Hakulinen Kesälahtelaisen Marjatila Lamminkannaksen Salla Ketolainen on yrittäjänä nuori, mutta marjatilan töistä hänellä on jo vuosien kokemus omalla kotitilallaan. muki “Taikuutta Värtsiläpäiville” , Taika-show, Puijon Paroni Rajavartiolaitoksen huumekoiranäytös, jonka jälkeen n. 040 833 0661 Palvelemme: Ma–Pe 8.00–17.00 La 9.00–14.00 www.plussa.com Hurri Ky KITEE 13,90 (norm. – Haluan tehdä erilaisia kokeiluita, mutta haluan myös pitää toiminnan pienimuotoisena. Kesäksi hän on ottanut seitsemän marjankerääjää Ukrainasta ja Virosta – yksi kerääjä on suomalainen. Ätäskö-Uistelun voitto 18,87 kilon saaliilla Viime viikonloppuna järjestetyn Ätäskö-Uistelun kärkikaksikon muodostivat Väinö Silvennoinen ja Tommi Lappalainen, oikealla, sekä Juha Mononen ja Tuula Ikonen. – Lapsesta asti olen ollut apulaisena ja nuorena mansikkalaatikoiden tekeminen oli minusta hienoa, Salla kertoilee. Jo nyt olen pyrkinyt hyödyntämään erilaisia luonnonmukaisia menetelmiä, Salla kertoo. Mansikanviljelijän sesonkiaika alkamassa Viikon ammatti www.k-rauta.fi Puhoksentie 3, puh. Lauantai 22.7.2017 Lipunnosto ja avajaiset Toritapahtumassa monenlaista nähtävää, kuultavaa ja aistittavaa (myyjiä ja esittelyjä, Pelastusja Rajavartiolaitos sekä Tulli esittäytyvät, poniratsastusta, ruokaa, kahvia, lettuja, Hotelli Joen ravintolapalvelut ym. – Ensi viikolla päästään keräämään varhaislajikkeita ja siitä viikon päästä alkaa mansikan pääsatokausi, Salla ennakoi viime viikolla tehdyssä haastattelussa. Myyntipaikkavaraukset p. Lähimmäksi voittajia pääsi Juha Monosen ja Tuula Ikosen venekunta 16,7 kilon tuloksella. Vadelmaa löytyy 0,8 hehtaarilta ja mustaherukkaa on 0,3 ha. Isä ryhtyi viljelemään viljan ohella marjoja 80-luvulla. Tulosluetteloon pääsi kaikkiaan kahdeksan venekuntaa, joiden yhteissaalis oli 73,654 kiloa. Kun lauantainakin saalista tuli melkein 8 kiloa, oli voitto selvä. Oman tilan Facebook-sivun Salla on kokenut hyväksi ja tehokkaaksi näkyvillä olon ja markkinoinnin keinoksi. Painoa hauella oli 2,2 kiloa. Mansikkaa Lamminkannaksella viljellään 1,6 hehtaarin alalla. – Myyn marjoja suoraan tilalta, Reko-ringissä ja lisäksi marjanvälittäjien kautta. Alkujaan Sallan ukki perusti Totkunniemeen Lamminkannaksen karjaja viljelytilan. MARJANVILJELIJÄN päivät ovat pitkiä marjojen kypsymisen sesonkiaikana, mutta työtä ja kiirettä riittää muunakin aikana. – Sesonkiaikana myyn valmiiksi kerättyä mansikkaa, mutta loppukaudesta tänne pääsee myös itse keräämään, Salla lupaa. 050 555 7443 Tervetuloa!. Tulokset: 1) Tommi Lappalainen ja Väinö Silvennoinen 18.873 g, 2) Juha Mononen ja Tuula Ikonen 16.707 grammaa, 3) Raimo Haverinen ja Erkki Andersson (la Janne ja Hugo Haverinen) 10.076 g, 4) Ville ja Sari Vauhkonen 9.107 g, 5) Janne Toropainen ja Tomi Vihinen 7.385 g, 6) Veijo Väkeväinen 5.322 g, 7) Timo Hietanen ja Jouko Väistö (la Reijo Väistö) 4.880 g, 8) Kalevi Hartikainen 1.304 g. Tuleva mansikkasato näyttää Sallan mukaan kuitenkin hyvältä ja taimet ovat hyvin kukkineet. He saivat myös kilpailun suurimman kalan. Voittajat tekivät ratkaisevan eron kilpakumppaneihinsa jo perjantai-iltana, jolloin he siimasivat neljän tunnin aikana paattinsa liki 11 kilon saaliin. Hortonomi-tutkinnon suorittanut Salla ryhtyi yrittäjäksi kaksi vuotta sitten isänsä jalan jäljillä. Lisäksi minulla on saatavilla Polkaa ja Fridaa, Salla kertoo