HELKAMA MIKROAALTOUUNI HMHUM820 • Tilavuus 20 L • Teho: 800 W OPA VALU PAISTINPANNUT • Laadukas tarttumaton kolmikerroksinen Eclipse-pinnoite, PFOA-vapaa • Käy kaikille liesityypeille 11 35 35 33 00 00 2 KPL -23% -50 % PLUSSA-KORTILLA PLUSSA-KORTILLA -28% -50 % PLUSSA-KORTILLA PLUSSA-KORTILLA ASTIANPESUAINEET 500 ML (2,00/l) 22 00 00 2 KPL KPL • 26 CM 27 27 90 90 31 31 40 40 Ilman Plussakorttia 39,90 Ilman Plussakorttia 44,90 -22% -50 % PLUSSA-KORTILLA PLUSSA-KORTILLA 69 69 90 90 Ilman Plussa-korttia 89,90 MAXELL PARISTOT AAA TAI AA 10-PACK -25% -50 % PLUSSA-KORTILLA PLUSSA-KORTILLA 66 00 00 2 PKT Ilman Plussakorttia 3,99/kpl FAMILON UNI TYYNY • 50x60 cm 99 90 90 Ilman Plussakorttia 13,90/kpl PEITE • 150x200 cm 24 24 90 90 Ilman Plussakorttia 32,90/kpl • 28 CM • 28 CM 22 60 60 Ilman Plussakorttia 1,49/pkt 2 PKT 11 90 90 2 PKT Ilman Plussakorttia 1,15/pkt PLUSSA-KORTILLA -17% PLUSSA-KORTILLA -28% PLUSSA-KORTILLA -24% KPL KPL KPL KPL KPL -30% -50 % PLUSSA-KORTILLA PLUSSA-KORTILLA OMASTA LEIPOMOSTA Meillä paistetaan joka päivä – myös sunnuntaina. ELLEI TOISIN MAINITA. ELLEI TOISIN MAINITA. vuosikerta Keskiviikko 14.7.2021 N:o 49 KÄYTTÖTAVARATARJOUKSET VOIMASSA TO-SU 15.–25.7. pantit 3,60 24 -PACK Voimassa 26.4.2021 alkaen. Irtonumero 1,50 62. ERÄ HERKKUTORILTA PLUSSA-KORTILLA -12% SUIHKUSUIHKUSAIPPUAT SAIPPUAT 250 ML (5,40/l) Ilman Plussa-korttia 1,39/kpl (2,78/l) PAKASTUSPUSSI • 1 L, 2 L, 3 L, 5 L (0,01–0,03/kpl) PAKASTUSRASIAT KANNELLA • 0,35 L/7 KPL • 0,5 L/6 KPL • 0,75 L/5 KPL • 1 L/5 KPL Ilman Plussa-korttia 1,95/kpl (6,50/l) TARJOUKSET VOIMASSA TO-SU 15.–18.7. info 0400 133 807 Tuoretta kalaa palvelusta Tuoretta kalaa palvelusta Paikkakunnan parhaat Paikkakunnan parhaat grillilihat Herkkutorilta grillilihat Herkkutorilta VAATEALE KENKÄALE VAATEALE KENKÄALE ALE ALE -30% -30% -70% -70% uusia eriä alennettu uusia eriä alennettu ALE ALE -50% -50% HAPPY HOUR JOKA PÄIVÄ KLO 21–22 KAIKKI -30 % RUOKATUOTTEET SAAT -70 % ALENNUKSELLA HERKKUTORI TÄYDESSÄ PALVELUSSA MAANANTAISTA LAUANTAIHIN KOKO KESÄN. Tavallista parempi ruokakauppa Bolognesemureke KATSO RESEPTI: k-supermarket.fi tai K-Ruoka-sovellus Tavallista parempi ruokakauppa Bolognesemureke KATSO RESEPTI: k-supermarket.fi tai K-Ruoka-sovellus ERITTÄIN HIENO SUOMALAINEN SHAMPOOT JA HOITOAINEET 300 ML (5,00/l) Tavallista parempi ruokakauppa KUPIAINEN MAAKUNNAN VUODEN 2013 YRITTÄJÄ Seuraa meitä Seuraa meitä myös Facebookissa myös Facebookissa Palvelemme: ark. VOI VOI CROISSANT CROISSANT 55 G (6,50/kg) 00 39 39 KPL KPL C0 M100 Y76 K13 C89 M0 Y96 K30 GRILLAAMOKIERTUE TO 15.7. 3 PKT FERMENTOIDUT RAAKAMAKKARAT 225 G (14,81/kg) 33 29 29 RS RS GRILLIPERUNAT VALKOSIPULILLA JA GRANA PADANO -JUUSTOLLA 500 G (6,58/kg) Yksittäin 4,35/pkt (19,33/kg) Hyvä valikoima Hyvä valikoima Kiteeläistä marjaa Kiteeläistä marjaa Mansikkaa Vadelmaa Mansikkaa Vadelmaa – Pensasmustikkaa – Pensasmustikkaa Karhunvadelmaa Karhunvadelmaa Lue lisää tarjouksia FB SIPULINIPPU SSuomi uomi 00 99 99 KPL KPL Viljelijä Viljelijä Martti Kainulainen Martti Kainulainen VARHAISVARHAISPERUNA PERUNA 1 KG 1 KG Suomi Suomi 00 99 99 KG KG PORSAAN ULKOFILEEPIHVIT Suomi 12 12 99 99 KG KG Herkkutorin tarjoukset voimassa TO –LA 15.–17.7. HERKKUTORILTA LÖYDÄT RUOKAMESTAREIDEMME VALMISTAMAT LAADUKKAAT LIHAT JA KALAT SEKÄ LÄMPIMÄT TAKE AWAY RUOKA-ANNOKSET. Yksittäin ja ilman Plussakorttia 0,49 /kpl (5,90/kg). 66 99 99 KG KG KOKONAINEN KOKONAINEN LOHI Norja, viljelty Rajoitus 2 kalaa/talous. KLO 11–17 ATRIAMESTARIT JYRI VARONEN JA KIMMO VAHTERA MAISTATTAVAT TELTASSA ATRIAN KESÄN HERKKUJA VILJAPORSAAN SWEETY SMOKY KASSLERSIIVU 350 G (8,54/kg) 22 99 99 PKT PKT COLESLAW SALAATTI 300 G (6,30/kg) 11 89 89 RS RS 10 10 00 00 NEKTARIINI 1 KG 1 KG 11 99 99 KG KG HERKKUTILAN GRILLIJUUSTO 200 G (12,50/kg) 55 00 00 2 PKT Yksittäin (16,54/kg) MEHUKATTI TRIP PILLIMEHUT Ei trip 3-pack 2 DL (2,00/l) -4–16% -50 % PLUSSA-KORTILLA PLUSSA-KORTILLA Yksittäin ja ilman Plussa-korttia 0,42–0,48 /kpl (2,10–2,40/l) 22 00 00 5 TLK -18% -50 % PLUSSA-KORTILLA PLUSSA-KORTILLA JUOMAJÄÄT 83 G (4,82/kg) 22 00 00 5 KPL 27 27 12 12 III-OLUT 4,5% 0,33 L TLK 24-PACK (2,97/l) sis. 7–22, la 7–22, su 9–22 info@kupiainen.net www.kupiainen.net Kiteentie 6, Kitee, puh
Helsingin Sanomat uutisoi viime viikolla kuinka Utsjoella mitattiin uusia lämpöennätyksiä, kun mittari näytti +33,5 celsiusastetta. Suomessa on tällä hetkellä todella vähän luonnontilaisia metsiä. Suomen päättäjät voivat innoittaa isompia valtioita päättämään paremmin. Lintujen rehu ja vesi tulisi säilyttää suojattuna luonnonvaraisilta linnuilta. Määräaikaan mennessä tehtävää hakivat Harisen lisäksi Raikko Törönen, Soile Luukkainen ja Kalle Järvinen, joista kirkkoneuvoston päätöksen mukaisesti keväällä haastateltiin Harinen ja Törönen. Kiteeläinen Ira Luomala toi enemmän kirjoja kuin otti mukaansa. Yksi voi tehdä toisin, pitää ääntä teoistaan ja näyttää esimerkkiä. Poistokirjoja kotiinviemisiksi Ira Luomala löysi Kiteen kirjaston penkojaisista kesälukemista itselleen. Yhden kirjan otin mukaani, kun japanilainen historia kiinnostaa, Luomala esittelee. Meillä on kilometritolkulla talousmetsiä sekä metsiä ja soita, joihin ihminen on jollain tavalla koskenut. On saatu Kiteen keskustaan hyvä matonpesupaikka. Ajattelemmeko, että metsä tai luonto ei ilman ihmisen hoitoa pärjää. Yksi voi inspiroida lähipiiriään, ja saada näin useamman muuttamaan tapojaan. Roosa Sallinen Kanada antaa meille aikamatkan tulevaan – eikä hyvältä näytä RÄÄKKYLÄ Päivi Lievonen Ruokavirasto tiedottaa, että lintuinfluenssan kaksi uusinta tapausta todettiin Kirkkonummelta kuolleena löytyneessä merikotkan poikasesta ja Rääkkylästä toimitetusta valkoposkihanhesta. Tapauksia on todettu samoista lintulajeista ja samoilta alueilta jo aiemminkin, muun muassa Kesälahdella ja Tohmajärvellä. 2021, Riihimäki Kaimani päivänä 06.07.2021 Kihauskonsertin juontaja mainosti seuraavan päivän konserttia ja uskalsi luvata koskettavaa kokemusta, jonka muistaa vielä seuraavanakin päivänä. Siinä saa heti jonottelematta uutuuskirjatkin kuunneltavakseen, ja valikoima on laaja. – Toin ison kassillisen lastenkirjoja, mukana oli myös muutamia ruokakirjoja. Omilla teoillaan voi saada myös pientä helpotusta ympäristö ahdistukseen. Harinen tuli valituksi tehtävään yksimielisesti jo 27.4.2021 ja on hoitanut tehtävää 3.5.2021 alkaen. – Kotiin ei kyllä uusia kirjoja tarvittaisi, katselen silti mitä täällä on tarjolla. PENKOJAISISSA Luomala on käynyt aiemminkin. Ilmastotutkija Tero Mustonen painotti Helsingin Sanomissa viime viikolla, että luonnon monimuotoisuuden säilyttäminen sekä jokien valuma-alueiden ennallistaminen ovat tärkeimpiä aseitamme ilmastonmuutosta vastaan. Noissa lämpötiloissa alkavat merilohet, taimenet ja harjukset kiehumaan. Mieltäni masentaa jokaisena päivänä, kun herään ja näen taivaalla auringon helottamassa pilvettömältä taivaalta. On hellekesä. Jos linnut pääsevät ulkoilemaan, lintuja ei pitäisi päästää vapaaksi esimerkiksi pihapiirin ympäristöön, vaan ne olisi hyvä pitää aitauksissa. MATTOLAITURIA TOIVONEET Ruusuiset kiitokset kaupungille. Näin kauas luonnosta olemme tulleet. Täytyykö jonkun kansallispuiston tai luonnonsuojelualueen palaa varoittavana esimerkkinä, ennen kuin ihmiset ottavat varoitukset ja kiellot tosissaan. KONTIOLAHDEN seurakunnan talouspäällikkönä toimiva Soile Luukkainen teki valinnasta oikaisuvaatimuksen vaatien päätöksen kumoamista. Jos yhden ihmisen huolimattomuus voi sytyttää hehtaareja metsää tuleen, on turha väittää, ettei yksilöllä ole merkitystä taistelussa ilmastonmuutosta vastaan. Voi pestä, huuhtoa, lingota ja kuivatella mattojaan. Valinnan perusteena on Harisen järjestöelämän tuntemus, verkostoitumistaidot, yhteistyökyky ja taloustuntemus yhdistettynä seurakunnan toiminnan laaja-alaiseen tuntemukseen. Viransijaisuus avautui keväällä kirkkoneuvoston myöntäessä virkavapaata talouspäällikkö Rauni Ikoselle. Harisen pesti jatkuu KITEE Päivi Lievonen Kiteen kirjaston penkojaisissa kirjahyllyjen aarteet vaihtoivat omistajaa veloituksetta. Usein keskustellessani ihmisten kanssa asioista, mitä jokainen voisi omassa elämässään tehdä saadakseen siitä ekologisempaa, törmään ajatukseen: “Eihän yksi ihminen tai edes Suomi valtiona voi asialle mitään, joten mitä väliä. Kiinan ja Yhdysvaltojen tässä pitää muuttua.” On totta, että yksi ihminen on pisara meressä, mutta se ei silti poista yksilön tekojen tärkeyttä. Kuuntelen nukkumaan käydessäkin kirjaa, Luomala kuvailee. Suomi ja Kanada ovat samalla leveyspiirillä, joten uutiset Atlantin toiselta puolelta ovat huolestuttavia. Tätä näpytellessä on jo vuorokausia kulunut viimeisestäkin konsertista, mutta yhä vaan nousee pala kurkkuun, kun muistelen joka ikistä esitystä ja konserttia, joita ehdin kuulemaan ja vähän itsekin mukana olemaan. Vaikeat ovat nyt ajat tarjoavat meille onnemme salat Emmehän muistele menneitä paremminkin tulevaisuutta Tuo Onni kun meitä riepoo unohtakaamme, armahtakaamme Pesää se ei tee kellekkään ilman suostumustamme Kohdelkoon onnemme meitä hyvin polkumme silloin on lyhin Muistammehan onnemme juuret itsellämme niihin vaikutukset suuret Onni on elää Suomessa aivan omassa rauhassa kenenkään meihin koskematta aikaamme ajatellessa Onhan tuo onni ikuista en tosin usko moista tehkäämme siitä ikuista elämästämme aurinkoista E.T. Retkeilijänä mieltäni on masentanut tänä kesänä myös ihmisten piittaamattomuus luonnossa: roskaaminen sekä metsäpalovaroituksen aikaan sytytetyt avotulet. Niemisen kappelikonsertista jäi mieleen soimaan mukava Anna-Mari Kaskisen sepittämä kertosäe: ”Näin toisiamme tukien me yhdessä täältä vaellamme päivään uuteen...” Annikki Logrén Kiitos Kihauksesta! Nyt on hyvä mieli. Korona-aika on vaikuttanut lukutottumuksiin, ja niin on käynyt Luomalallekin. Kirkkoneuvoston päätöksen mukaisesti myös kaksi muuta aiemmin hakenutta henkilöä haastateltiin. Kirkkoneuvosto valitsi haastattelujen jälkeen vs. Kirkkoneuvosto käsitteli oikaisuvaatimusta 8.6.2021 päätyen avaamaan asian uudelleen käsiteltäväksi sekä täydentämään päätöstään. TILANNE on Ruokaviraston mukaan rauhoittunut, mutta tautitapauksia esiintyy yhä luonnonvaraisissa linnuissa. Eniten tarjolla oli lainaston poistokirjoja, mutta myös asiakkaat saivat tuoda opuksiaan kiertoon. 2 Keskiviikko 14.7.2021 Toimittajan kynästä Lukijan porinat Kanadan +50 celsiusasteen helteet ovat viimeinen myrskyvaroitus Suomelle. Lintuinfluenssaa Rääkkylässä KITEE Mervi Venäläinen Kiteen seurakunnan kirkkoneuvosto valitsi 6.7.2021 olleessa kokouksessaan yksimielisesti talouspäällikön viransijaiseksi 31.12.2021 saakka kasvatustieteen maisteri Jertta Harisen. Lastenkirjoissa sisältö menee ikäkausittain, joten niiden käyttöikä ei kovin pitkä ole, Luomala toteaa. TARTUNNAN leviämisen estämiseksi Ruokavirasto suosittelee, että luonnonvaraisten lintujen ja siipikarjan sekä muiden ihmisten pitämien lintujen väliset kontaktit pyritään estämään. Lintujenpitotiloihin olisi hyvä varata omat kengät ja muut varusteet, joita ei käytetä muualla. Suositeltavaa olisi kattaa aitaukset verkolla. talouspäällikön virkaan yksimielisesti Jertta Harisen. Kiitos jokaiselle soittajalle, laulajalle, muulle esiintyjälle ja mukana olijalle, teki niin hyvää olla yhdessä.Toivottavasti jaksoimme käyttäytyä ohjeiden mukaisesti. Uusimpien löydösten lintuinfluenssaviruksen tyyppi on ollut korkeapatogeeninen H5N1. – Olen innostunut käyttämään äänikirjapalvelua, otin sen käyttöön kun koronan takia kirjastot laitettiin kiinni. En voi olla surematta etukäteen pohjoisen luontomme lajeja, jotka lämpötilan jatkuvan nousun takia jäävät kohta historiaan. Ja ei tietenkään saisi valittaa, kun on kerrankin Suomessa “kunnon kesä”, mutta tällaiset helteet eivät ole Suomessa normaaleja. Kanadan yleisradioyhtiö CBC uutisoi viime viikolla, että Itä-Kanadassa oli käynnissä kaksisataa tulipaloa. Lintuinfluenssaan viittaavista tautiepäilyistä, kuten luonnonvaraisten lintujen joukkokuolemista ja yksittäisistä kuolleista petolinnuista, tulee ilmoittaa kunnantai läänineläinlääkärille. Lähes puolitoista vuotta on torrotettu kuka mitenkin, elävä yhteinen musisointi minimissään, ja nyt kauneimman kesän keskellä pienessä Rääkkylässä meille tarjottiin tällainen pläjäys! Kiitos Mammu, Kihaus Folk ja Ommoo väkkeeporukat! Suuressa epävarmuudessa mietitte varmasti päänne puhki, mitä uskaltaa järjestää, miten minimoida riskit
3 3 Keskiviikko 14.7.2021 Keski-Karjalan paikallislehti Päätoimittaja Marko Torni Toimitussihteeri Mervi Venäläinen TOHMAJÄRVI Päivi Lievonen Ulla ja Pekka Leinosella on Tohmajärveltä lämpimiä mielikuvia vuosikymmenten takaa. Lääkäriin ja hammaslääkäriin on aina päästy myös hyvin akuuteissa tilanteissa, Partanen kuvailee. NUORENA äitinä pitäjään tulleelle Ulla Leinoselle kävi heti selväksi, mitä tarkoittaa karjalainen vieraanvaraisuus. Lisäksi myös uidaan ja saunotaan erillisellä saarimökillä, Pesonen luettelee. Opettajapariskunta asui Murtoin ja Havukan kouluilla vuosina 1964-1971. TYÖN ja oman perheen kasvattamisen ohessa aviopari toimi Tohmajärvellä myös aktiivisina kulttuurivaikuttajina niin laulun, musisoinnin kuin harrastajateatterin saralla. Kulttuuririentojakin on tarjolla ihan omalla kylällä. – Seuraavalla valtuustokaudella mökkiläistoimikunta pitäisi kyllä saada aikaan, vaikka mökkiläisten osallistaminen loma-aikaan voikin olla haaste, valtuuston puheenjohtaja Kari Kulmala toteaa. Marjaja sienipaikat neuvottiin meille tulokkaille, ja sitten joskus myöhemmin marjaan matkattiin volkkarilla, jossa oli saavien lisäksi kyydissä yhteensä 16 lasta. Varsinaista mökkiläistoimikuntaa pitäjässä ei vielä ole, mutta sellaisen perustaminen on suunnitteilla. – Kävimme edellisellä reissulla katsomassa koulun pihaan istuttamaamme kuusta, siellä se vieläkin kasvaa. Vuosien saatossa Tohmajärvellä ehdittiin puuhata niin lapsiooppera, ohjata kesäteatteria, juhlia Maiju Lassilan syntymän satavuotisjuhlia kuin olla mukana Pitäjän parraat-tv-lähetyksessäkin. – Ei ollut soveliasta tulla tänne susiparina, joten menimme ennen muuttoa naimisiin ja saimme nopeassa tahdissa kaksi lasta. Kylillä on hyvin toimintaa; on käyty juhannustapahtumissa ja esimerkiksi kyykän pelaamista katsomassa, Partanen selventää. Pitäjässä alkoi heidän yhteinen arkensa toden teolla. – En ollut aiemmin kuullutkaan rotinoista, mutta asia selvisi kun meille tuotiin naapurista rotinakakku, vaimo kertaa lämmintä vastaanottoa. kunnanjohtaja Yrjö Eronen lyhyesti esitteli. – Niiltä ajoilta on olemassa vain hyviä muistoja; opettajiin luotettiin silloin paljon ja kaikki olivat niin ystävällisiä, Leinoset linjaavat. – Kihauksessa on usein käyty, ja seuraava tapahtuma varmaan on Haapasalmella Kukkakuhhaus. Yli puolet heistä kertoi viettävänsä aikaa mökillä ympäri vuoden, aikajaksot vaihtelivat viikosta yli seitsemään kuukauteen. Vapaa-ajan asukkaiden tapahtuma kuuluu lähes joka vuosi lomaohjelmaan. Kunnan kehityssihteeri Raita Joutsensaari kertoi ensi kesän mökkiläisiltaa valmistetavan jo hieman erilaisemmaksi. – Kauppa ja kirjasto ovat käytetyimpiä palveluja, ja nyt tässä tilaisuudessa esitelty omatoimikirjaston käyttö kyllä kiinnostaa, siihen pitää tutustua tarkemmin. Kihaus Folk POTSIPÄIVÄT. – Pyöräilen ja kävelen metsälenkkejä, Partanen listaa. Kyselyyn kertyi vastauksia kaikkiaan 50 kappaletta, iso osa vastaajista asui pääkaupunkiseudulla. – En ollut koskaan aiemmin syönyt perunavelliä, ennen kuin sitä koulussa Tohmajärvellä tarjottiin. Etätöitä tehdään paljon vapaa-ajan asunnoilla, mutta saa tänne tulla ihan vain laiskottelemaankin, Eronen muistuttaa. Kesäteatteritkin kyllä vähän kiinnostavat, Pesonen jatkaa. Aviopuolisolle paikallinen arkieväs oli uusi tuttavuus. Istutimme sen Suomen kunniaksi itsenäisyyspäivänä vuonna 1967. Ohikulkiessa on käyty vuosikymmenten saatossa katsastamassa entisiä kotikontuja, ja tutut näkymät herättävät muistoja. – Kokoonnumme johonkin kylätalolle, ja pitäjään elinvoimaa luovat järjestöt esittelevät toimintojaan, Joutsensaari avasi suunnitelmaa. Sittemmin Pekka Leinoselle on annettu opetusneuvoksen arvonimi ja hän on ollut mukana perustamassa Suomen isovanhempien yhdistystä. Tilaisuuteen saapui yli puolensataa mökkiläistä. RÄÄKKYLÄ Päivi Lievonen Kekälekunnan asukasluku tuplaantuu kesäaikaan, kun vapaa-ajan asukkaat saapuvat pitäjään. Kaarina Pesonen ja Aimo Partanen osallistuvat tapahtumaan yleensä aina. Rääkkylän vapaa-ajan asukkaat viihtyvät mökeillään Kaarina Pesonen ja Aimo Partanen asustavat kesämökillään Sangenlahdessa puolet vuodesta. Kunta kutsuu mökkiläisensä vuosittain kuulemaan ajankohtaisia uutisia vuosittaisessa vapaa-ajanasukastilaisuudessa, joka järjestettiin tällä kertaa Koivuniemen rantamaisemissa. – Yhteisöllisyys oli silloin voimissaan. PARISKUNTA mökkeilee Sangenlahdessa vuosittain viidestä kuuteen kuukautta, sillä tekemistä kesäpaikalla piisaa. – Kyselystä ilmeni, että mökeillä vietetään nykyisin paljon enemmän aikaa kuin ennen. RÄÄKKYLÄN kunta teetti viime vuonna mökkiläiskyselyn, jonka tuloksia vs. Syntyipä siinä samalla lyhytelokuva Lassilasta ja Tulitikkuja lainaamassa -aiheiset tikkuaskitkin. Koulun portaille ilmestyi milloin perunoita, milloin nauriita, Pekka Leinonen muistelee kokemuksiaan. Muistoja Murtoin ja Havukan koululta Pekka Leinonen esitteli Tohmajärven pappilaa mallaavaa taulua, jonka on maalannut Elina Kalke, Tohmajärvellä kirkkoherrana toimineen Kosti Kalkkeen miniä. Koko uramme olemme tehneet opettajina niin, että on seinä välissä, Ulla Leinonen sanailee. Kaikki oppilaat ihmettelivät, etteikö ope osaa sitä syödä, Pekka Leinonen naurahtaa sittemmin kotikeittiönkin ruokalistalle päätyneestä vellistä. Rääkkylää pariskunta kiittelee vireäksi kesänviettopaikaksi. Tohmajärven muistoja käsitellään konkreettisesti myös kotosalla. – Tämä on hyvä mökkipitäjä, kaikkea saa mitä tarvitaan. Partanen viihtyy kesäkodissa myös liikunnan parissa. Leinoset muistelivat aikaansa pitäjässä Potsipäivien yhteydessä. – On polttopuuhommaa ja puutarhanhoitoa, syksymmällä marjastetaan ja sienestetään. Puu on kasvanut hyvin ja näemmä saanut laatankin, Ulla Leinonen kertaa. Vastaajien mielestä parhaita asioita pitäjässä olivat rauhallisuus, luonto ja vesistö. Samoja asioita kiitteli myös aktiivisena mökkiläisenä tunnettu Jorma Kinnunen, joka lausui vapaaajanasukastilaisuuden päätteeksi omatekemänsä runon. – Meillä oli silloin 30-luvulla tehty sotilaskamera, jolla räpsittiin kuvia, ne pitäisi nyt digitalisoida, Pekka Leinonen tuumaa. Kiteelläkin käydään joskus jos on erikoisempaa hankittavaa. Käymme puutarhalla joskus muutenkin ihan vain kanoja ja kukkia ihailemassa
040 684 8424, 040 684 8411 tai markkinointi@kotikarjala.fi. klo 19.00 Harmonikkalegenda Veikko Ahvenainen, Carina Nordlund, ja Timo Hacklin oppilaineen. klo 13-15. Hän kertoo minulle omia tärkeitä asioitaan. Kun pakkasimme vierekkäin ostoksiamme, hän ojensi minulle ostamansa suklaalevyn. klo 19. Lämmin kiitos osanotosta. Savolainen Onnittele, kiitä tai kutsu juhliin 1 x 30 pmm 25,30 € , sis. Yhdessä olemme selvinneet monesta vaikeasta asiasta. Sitten kiitän Jumalaa parhaasta ystävästäni. Kiitos Rantapihan henkilökunnalle äitimme hoidosta. Kerkko, Jutta, Vladimir. Koulumuseon tavarat sadan vuoden ajalta, Mannerheim vastaanotti saksalaissotilaita paikalla 1941, Hyrsylän siviilisotavankien muistomerkki, Siiri Rantasen hiihtovaatteita ja palkintoja. Nymanin talo, Kirkkotie 14. l. Aki, Niko, Niikko, Teemu. Häneltä olen oppinut, mitä on luottamus elämään. Kiitän Jumalaa kaikista elämäni ihmisistä. Kirkkotie 14. alv. Anna-Maria Kupiainen pappi, Joensuu Sana sinulle Päivyri Kulttuuri-ikkuna 14. asti. ”Sävväys” – nuorten taidenäyttely Kästekosella tipe klo 12-18. Galleria Savipaja, Petravaarantie 562, Tohmajärvi l. Sovintolan ”Yksintein” -kesänäyttely 12.6.-15.8. Kenestä minä kiitän Jumalaa. Hänen kanssaan olen saanut kokea, mitä todellinen ystävyys on. 1993 HAUTAKIVET KARJALAN MUISTOKIVI OY Tervetuloa tutustumaan! ESA HAVUKAINEN Maljakiventie 19 B, KITEE PUH. Loimolan Voima klo 19 ja la 17.7. Hänelle oli tullut tunne, että minä tarvitsen sitä juuri nyt enemmän kuin hän. Rakkaudella kaivaten Riitta, Tarja, Kaisu, Harri perheineen sukulaiset, ystävät, naapurit o.s. l. Harmonikkataiteilija Henna Leppänen musisoi. Sari Rinkisen Taidenäyttely ”Sukupolvien ketju” 1 31.7.2021, Avoinna ti-pe 12 16 ja la 10 14. Kokoelma toiminnallisia, koristeellisia ja musiikillisia esineitä. Rummut, huilu, puukkoja, grafiikkaa, munatempera ikoni, keraamisia kulhoja sekä hopeaja lasikorvakoruja. Sitten hän nousi uudelleen pyörän satulaan ja jatkoi sitkeästi ja iloisesti eteenpäin muistamatta enää yhtään tuota pientä vastoinkäymistä. l. 013 225 455 Kiteentie 14 a, Kitee, puh. Marina, Marketta, Maarit, Riitta, Arho. TOHMAJÄRVI l. Hanna Tolosen piirustusnäyttely. l. Me kuolemme, emmekä kuitenkaan kuole, vaan elämme niiden sydämissä, jotka ovat rakastaneet meitä. Riina, Teijo, Serafim. Korkeakankaantie 355. KESÄLAHTI l. Kiitän Jumalaa kummilapsestani. Lauantaina: Ossi, Ossian, ort. Roderick Welchin ”Handmade” -näyttely Tohmajärven kirjastossa heinäkuussa. heinäkuuta 2021 Aurinko nousi tänään klo 3.39. Kiitän Jumalaa tästä elämäni polulle sattuneesta ihmisestä. l. 28:8 –9. Sä aina muistit ja huolta kannoit, et paljon pyytänyt vaan kaikkesi annoit. lastenlapset Kyösti Johannes LAUKKANEN g 18.6.1941 Kesälahti = 15.6.2021 Kitee Kiittäen ja kaivaten Sisustus Laukkanen Jäi ahkera työsi muistoksi meille hyvän sydämes ohjeet elämän teille. l. Pelasta kansasi ja siunaa omiasi, kaitse ja kanna heitä nyt ja aina. Yhdessä olemme saaneet elää monta ihanaa, iloista, hyvää hetkeä. l. Siunaus toimitettu läheisten läsnä ollessa. Koti-Karjala puh. Surkuttelin hänen kovaa kohtaloaan, mutta itse hän oli sitä mieltä, että mikäpä tässä. l. Ei yllättäen mutt äkkiä kuitenkin, hiljeni sydän kultainen. Sunnuntaina: Riikka, ort. Aila. Lämmin kiitos osanotosta. Kiitän Jumalaa tästä elämäni ihmisestä. Nyt hän saa istuskella kaikessa rauhassa, eikä näköäkään tarvita siihen, että voi muistella kaikkea sitä, mitä on elämässään saanut kokea. Kirkkotie 14. Mustan kissan museopamaus -nykytaidenäyttely avoinna 9.6.-8.8.2021 ti-pe klo 12-18 ja la-su 1216. NIMIPÄIVÄT Keskiviikkona: Alisa, Aliisa, ort. Kiitän Jumalaa näistä elämäni ihmisistä. Avoinna la-su heinäkuussa klo 10-16. Aili Ratilainen Hovinsalo Lämmin kiitos merkkipäivääni muistaneille! su 18.7. Ps. Kiitän Jumalaa tästä elämäni ihmisestä. 013 411 293, 0400 272 301 ”Kun rakkaus siirtyy yli rajan, kivi kertoo maisen ajan.” Kiteentie 14 a, Kitee, puh. He näyttivät, että aivan lähelläni on kaksi ihmistä, jotka pysyvät siinä, vaikka mitä tapahtuisi. Värianarkistisia vesivärimaalauksia -näyttely. Kansallispuvusta pitäjänpukuun vaatteet identiteettiä luomassa -näyttely 16.6.8.8.2021 ti-pe klo 12-18 ja la-su 1216. Oman maan savea -näyttely Rääkkylän Paksuniemessä 25.7. Kesäillan valssi -konsertti Puhoksen Seurojentalossa perjantaina 16.7. Rakkaamme Raili Orvokki NOKELAINEN g 8.7.1937 Kitee = 7.6.2021 Kitee Niin väsyneenä loppumatkan kuljit, uneen rauhaisaan sä silmäsi suljit. l. asti. Värtsiläpäivät pe 16.7.18.7. 013 225 455 Hautausasioissa Kesälahdella ja Tohmajärvellä Hautausasioissa Kesälahdella ja Tohmajärvellä puh. Pohjolan mestarit -konsertti Havolassa su 18.7. Valtiotieteen tohtori, eversti Pekka Visuri luennoi aiheesta Jatkosodan alku PohjoisKarjalassa 1941 Kaurilan ohimarssi. klo 15.00, Keisarinkuja 1, Kitee Pastori Oskari Nummela Tervetuloa! Luterilainen Pyhän Ristin Kappeliseurakunta Kitee EHTOOLLISKIRKKO jatkuvassa myyntinäyttelyssä • Uudet kivet ja lisänimien kaiverrukset kivenveiston ammattilaiselta v. Tiistaina: Maarit, Reetta, Marketta, Reeta, Maaret, Margareeta, ort. Hän eli ainakin kymmenen vuotta sokeana ja viimeiset vuodet hän istui pyörätuolissa täysin toisten avun varassa. Mannerheimin jalanjäljillä -luentotilaisuus Tohmajärven kylätalolla su 18.7. He antoivat minulle turvallisen lapsuuden. l. 0400 579 266 puh. Teatteriyhdistyksen leikekirja nähtävillä Renkituvalla museon aukioloaikoina. Avoinna 28.6.-8.8.2021 klo 10-16, ke klo 10-20. Torstaina: Rauni, Rauna, ort. Värtsilän kylätalolla l. Muisto kaunis voimaa antaa, surun raskaan hiljaa kantaa. Tervetuloa! Rakkaamme Kyösti Johannes LAUKKANEN g 18.6.1941 Kesälahti = 15.6.2021 Kitee Me lähdemme elämästä emmekä kuitenkaan lähde. l. Rakkaudella muistaen Ossi, Jaana, Jarno ja Katariina Merja, Matti, Helena ja Sameli Heli Jukka-Pekka, Niina ja Elias Veli-Matti ja Päivi sukulaiset ja ystävät Heittäkää hiljaa arkulle multaa, siellä on ukki, siellä on kultaa. Kun lapsi opetteli ajamaan pyörällä ja kaatui, hän itki hetken, pudisti sitten hiekat polvista ja pyyhkäisi kyyneleet poskilta. Me elämme edelleen kaikessa, mitä olemme tehneet. Hän opetti minulle positiivisen suhtautumistavan elämään. 2 x 30 pmm 50,00 € , sis. Markus Lehtipuun ”Karjala tienhaarassa” -valokuvanäyttely Kiteen kaupunginkirjastossa 7.6.30.7. klo 15 ja ma 19.7. Nightwish -story, Kitee tourist information: avoinna joka päivä 10-17. Hän on takuuvarma kuunteleva korva, olkapää, jota vasten saan itkeä, ”kävelykeppi” silloin, kun omat jalkani eivät kanna. Galleria tienkorva, 5.7.8.8. Kaurilan koulumuseo, sotahistoria näyttely, Siiri ”Äitee” hiihtoura. ITE-taiteilija, penalisti Pena Penna. Hyvää kesäpäivän jatkoa! PÄIVÄN SANA Herra on kansansa voima, voideltunsa apu ja turva. Grieg, Kuula ja Maier sävellyksiä tulkitsevat Johannes Hakulinen – viulu ja Tatu Eskelinen – piano. Väliajalla puffetti, Veikon uusin O Sole Miolevyn julkistus. RÄÄKKYLÄ l. l. Avoinna ti-su klo 12-15. Histan veisaajat klo 18. Simeoni, Simana, Simo, Johannes, Juhani, Juha, Juho, Jouni, Jussi, Jukka. alv. l. 0400 579 266 Asiantuntevaa kukkaja hautauspalvelua Kukkakauppa & Hautaustoimisto Lahjatavaraliike Elämäni ihmiset KITEEN HELLUNTAISEURAKUNTA Koivulantie 3, 82500 Kitee www.kitee.helluntaiseurakunta.fi Su 14 ”Pihaseurat” Pientä purtavaa ja yhdessäoloa. Ilja, Elia, Maria, Maija. Kaikki, mitä olemme ajatelleet, sanoneet ja olleet, jää elämään ja valaisee toisten teitä. Koulumäentie 17. Eemeli, Eemil, Liisa, Varpu. Kiitän Jumalaa mummistani. Nymanin museoalue, Kirkko 14. Kiitän Jumalaa äidistäni ja isästäni. Kuka on sinun elämäsi ihminen. Kesälahden museoalue: Kuningatar ja keittiöpiika – Ryijyjä ja kanavatöitä -näyttely 29.6.8.8., avoinna 11-17 (arkisin), 11-15 (la-su). – Martti Lindqvist Siunaus toimitettu Kyöstin toiveiden mukaan läheisten läsnä ollessa. Voimalaitostie 24. Meijän Kammari, 20.6.-15.8.2021 kahvilan aukioloaikoina. l. avoinna joka päivä 12-18. Kenestä sinä kiität Jumalaa. Kuutti Lavonen ja Pentti Hakala, Cycle of sixth from stringt musiikkia ja animaatiota yhdistelevä teos. Keskiviikkona: Hanna, Johanna, Jenni, Jenna, Jonna, Hannele, Hanne, Joanna, ort. Järventauksen Seurapirtti. Kiitän Jumalaa tästä elämäni ihmisestä. Vielä kiitän Jumalaa tuntemattomasta ihmisestä kaupan kassalla. Tämä tuntematon näytti minulle, mitä on pyyteetön hyvyys. Avoinna lauantaisin klo 12-15. KITEE l. l. Latosoitot III Perinteet! Mäntyniemen kartanossa Pe 16.7. Hän osaa olla aidosti myötäiloinen. Maanantaina: Sari, Saara, Sara, Salla, Salli, Sarita, ort. ja laskee klo 22.30. Voimalaitosmuseo näyttelyineen avoinna 24.7. Heidän kauttaan opin, mitä on rakkaus. Perjantaina: Reino, Rene, ort. Esillä on Rääkkyläläisestä ja Tohmajärveläisestä luonnonsavesta valmistettuja teoksia sekä erilaisia materiaalikokeiluja. 4 Keskiviikko 14.7.2021 ”Tänään kiitän Luojaa elämäni ihmisistä.” Tämä yksi pieni lause lehtiartikkelissa kiinnitti huomioni niin, että sydämessäni oikein sykähti, enkä muista artikkelista mitään muuta kuin nuo sanat: ”Kiitän Luojaa elämäni ihmisistä.” Kuka on minun elämäni ihminen
Pe 23.7. Yrittäjäksi Kyösti ryhtyi 1970-luvun alussa Taskisen Arvon houkuttelemana. Toimitusvaraukset ja muu puhelinasiointi ma – to klo 9 – 12 puh. Tasoitetöiden oheen luontuivat hyvin myös maalausja pintakäsittelytyöt. 0400-967601, sähköposti tohmajarven.seurakunta@evl.fi Kuolleita: Helvi Siviä Kinnunen 85 v. Kyösti arvosti työntekoa ja yrittäjyyttä. klo 10 sanajumalanpalvelus kirkossa. klo klo 12 Mummon Kammari Romolassa. Kyöstin lapsuutta varjosti sota. Samoihin aikoihin Kyösti siirtyi eläkepäiville. Pitäjäntuvan kesäkahvila: Kirkkoniemen kesäkahvilan aukioloajat 31.5.-15.8. Kahvilassa on rajoitettu asiakasmäärää, tule terveenä! Takahuoneessa on enkelitaulunäyttely. Su 25.7. Laskut itsessään ovat tulostuneet oikein. Se oli hänestä todellista hevosen hommaa. Matti Turunen, kolehti Parikanniemisäätiölle. Jumalanpalvelus kirkossa klo 10, Happonen, Moilanen. Ma 19.7. 1980-luvulla yritys sai tulevia trendejä visioiden nimekseen Sisustus Laukkanen. Hän aloitti työt yrityksessä vuonna 1987, mutta lähti 1994 opiskelemaan ja töihin Helsinkiin. Kiikkutuolivieraana klo 13 Sanna Stainer. Työt piti hoitaa aina ennen huveja ja annetuista lupauksista oli pidettävä kiinni. Riitta Väistö Kirjoittaja on Kyöstin sisaren tytär Kyösti-kummin muistolle Mervi Venäläinen Siun soten tiedotteessa kerrotaan, että yhtäjaksoisen hellejakson vaikutuksesta on havaittu niin ikäihmisten kuin nuorempienkin keskuudessa lämpöuupumisen merkkejä sekä kuumuuden vaikutuksia toimintakykyyn, jaksamiseen sekä kotona pärjäämiseen. Hänellä oli kumppanina tärkeä ihminen, puoliso Terttu. Ma 26.7. 0504090778 tai eero.kuikanmaki@evl.fi Hautapaikka-asiat puhelimitse 050-5204160. Kuollut: Taimi Tellervo Silvennoinen 93 v., Pekka Ilkka Samuli Molarius 79 v. Armeijan jälkeen hän kävi maalarikurssin ja sai sen myötä työnjohtajan pestin. Petri Laaksonen. Riittävä nesteytys ja myös suolan saannista huolehtiminen on tärkeää. aika! Sisustusalan yrittäjänä elämänuransa tehnyt enoni Kyösti Laukkanen on poissa. Kylväjälle. Kolehti: Parikanniemi-säätiön työn tukemiseen. Vapaa-aikaansa Kyösti vietti mielellään läheistensä ja ystäviensä kanssa kesämökillä Kettäjänniemessä Paasselän rannalla. Komulainen, kantt. Jumalanpalvelus kirkossa klo 10, Happonen, Hakulinen. Toimitusten varaukset Kiteen kirkkoherranvirastosta puh. 040 562 2612/Päivi Koponen. Kesälahden kappeliseurakunta Su 18.7. ENNALTAEHKÄISY on tässäkin asiassa parasta apua. Ne olivat hänen keskeisiä elämänohjeitaan lapsillekin. Jos virheellisen liitteen saanut asiakas tarvitsee tietoa muutoksenhausta tai maksualennuksista, hänen toivotaan olevan yhteydessä laskussa mainittuun puhelinnumeroon. 045 1119555. klo 13 messu Halosen puutarhatilalla Komulainen, Linnavirta, kantt. Isänsä Hanneksen Kyösti tapasi vain yhden ainoan kerran tämän ollessa matkalla rintamalle. Virhe koskee vain osaa paperilaskuista, verkkolaskuissa liite on oikein. Mökki oli hänelle rakas paikka yrittäjän arjesta palautumiseen. Puunkuorintakoneen työrytmikin tuli nuorelle miehelle tutuksi. klo 14 lauluseurat Tommoloilla, Ruokkeentie 7 A. asti. Su 18.7. Hän osti kaksi tasoituskonetta ja urakointi alkoi Tasoiteja Mattotyöt Kyösti Laukkasen nimellä. Su 25.7. – Ensihoidon havaintojen mukaan etenkin kerrostaloasunnot ovat erittäin kuumia, kertoo ensihoitopäällikkö Kari Törrönen. Täydellistä luopumista tämä ei kuitenkaan tarkoittanut. Työtä jatkaa poika Matti. Pullossa tai kannussa valmiina oleva päivän juomamäärä auttaa havainnoimaan nesteen saantia, jos janon tunnetta ei ole. klo 8 aamurukouspiiri srk-keskus. 040 739 1933/ Katriina, 040 739 1931/Sanna. Puh. Työuran Kyösti kertoi aloittaneensa jo 13-vuotiaana. Ehtookellot ja musiikkihetki Värtsilän kirkossa klo 18, Päivi Kivivuori, Ville Kivivuori, Sanna Kainulainen. Kolehti lähetystyölle. (huom. Diakoniatoimisto on suljettu kesäloman ajan 21.6.-25.7. On myös hyvä huomioida, etteivät kahvi ja alkoholi sovellu janojuomaksi. Ulkona päähineen käyttö on suositeltavaa, ohjeistaa yhteispäivystyksen akuuttilääkäri Laura Tiittanen. Viimeiseen asti hän jaksoi kantaa huolta yritystoiminnasta ja jakaa Matille auliisti neuvoja. Ensimmäisenä tehtävänä oli kivien haravointi teiltä. Iäkkäillä janon tunne on nuoria vähäisempi ja nesteytys jää helposti vajaaksi. 045-111 9555 kiteen.seurakunta@evl.fi Hautausmaantoimisto av. asti ja Leena Gröhn-Dimov 8.8. Tertun äkillinen kuolema vuonna 2009 oli Kyöstille rankka paikka. elokuuta 1941. Nämä tekivät töitä entiselle työnantajalleen alihankintana. Kesäseurat Marketta ja Pertti Kostamolla (Petravaarantie 1016) klo 18, Lappalainen, Kivivuori. 040 739 1931/ Sanna Stainer. Muistikuvia isästä ei voinut jäädä, sillä tapaamishetkellä Kyösti oli yhden päivän ikäinen. Kyösti oli mukana myös tukolaisen In-sisustus kauppaketjun perustamisessa ja perustajajäsenenä Ehariklubissa. Varsinkin yhteispäivystyksessä potilasmäärät sekä järjestelmän kuormittuneisuus ovat olleet hyvin korkealla. Ehari oli tuolloin Pohjois-Karjalan suurin alan tukkuri. Siellä hän ei pitkiä aikoja viihtynyt. ma – to klo 9 – 12 puh. Kotiin paluun hän perusteli lyhyesti: ”Nämä maalarin hommat minä jo hallitsen.” Koti-ikävästä hän ei puhunut, mutta osasyynä nopeaan paluuseen sekin saattoi olla. Toista tilaisuutta tapaamiseen ei tullut. Suursiivoukset ja muut kiireettömät urakat kannattaa jättää odottelemaan viileämpää säätä. klo 10 elintarvikejakelu Tarinatuvan pihalla. Ma 26.7. Su 18.7. Kirkon jälkeen Myllytuvan näyttelyt ja kahvio auki. Lomalla: Kirsi Hukka 27.7. Kyöstille oli tärkeää, että hänen luonaan kaikki viihtyvät ja tuntevat olonsa kotoisaksi. Su 25.7. Laskun voi maksaa normaalisti. klo 18.00 Viikkomessu Kylän kappelissa, Kuikanmäki. Se vei hänen isänsäkin mennessään. Kyösti oli erittäin mielissään saadessaan elämäntyölleen jatkajan omasta perheestä. – Jos mökillä tai omaisten luona on viileämpää, ottakaa ikäihmiset mukaan pois kuumasta asunnosta, käykää tarkistamassa, onko iäkkäällä tai sairaalla asiat hyvin, mahdollisuuksien mukaan hankkikaa viilennyslaitteita koteihin. Tärkeintä on nesteytys ja suolan saannin turvaaminen eli pelkkä veden juonti ei auta. Hän oli syntynyt 18.6.1941 Kesälahdella. Pidetään huolta läheisistä helteellä Osassa Siun soten asiakasmaksulaskuista on mukana lukukelvottomaksi tulostunut muutoksenhakuohje. klo 10 messu kirkossa. Ma 19.7. 040 562 2612. klo 10 Kansanlaulukirkko museoalueella. Hän sulki silmänsä viimeisen kerran 15. Yritystään Kyöstin ei tarvinnut pyörittää yksin. Sisustus Laukkanen siirtyi kokonaan hänelle. Lämpöuupumuksen ennaltaehkäisevät keinot ovat kotona toteutettavia asioita. Kiireellisissä asioissa voi ottaa yhteyttä Kiteen diakoniatyöntekijään p. ma – to klo 9 11 puh. yhd. Pappi on tavattavissa sopimuksen mukaan p. klo klo 12 Mummon Kammari Romolassa. Virasto: Virasto on toiminnassa 1.6. klo 10 messu kirkossa. Su 18.7. Messu Värtsilän kirkossa klo 10, Lappalainen, Moilanen. Puh. Pyhä Kolminaisuus, Keski-Karjala Valamontie 4, Kitee Su 15.8. T o 22.7. Huomaavaisuudesta pääsivät nauttimaan niin lapset, heidän perheensä kuin vieraatkin. Su 25.7. Diakoniatyön vastaanotto keskiviikkoisin klo 10-11. Seurakuntatoimisto toimitusten varaukset av. Kyöstiä jäivät kaipaamaan viisi lasta, viisi lastenlasta, lasten puolisot sekä iso sukulaisten ja ystävien joukko. HannuHeikki Hakulinen, kolehti läh. Vuonna 2005 Matti teki ison henkilökohtaisen päätöksen: kotiseutu ja oma yritys voittivat Tanskanmaalta tarjotun pestin. Petri Laaksonen, Haapasalmentie 939 Rasivaara Ma 19.7. Diakoniatyö: Päivystys srkkeskus Kitee ma klo 9-11, to klo 9-10. Hän piti huolen siitä, että perheyritystä hoidetaan sen arvojen mukaisella tavalla toinen toistaan kunnioittaen ja arvostaen. Virheellisiä liitteitä. Kiikkutuolivieraana klo 13 Markku Komulainen. Elämä oli tavallaan aloitettava alusta, kun yli neljä vuosikymmentä rinnalla kulkenut luotettava aviopuoliso oli poissa ja kun kaikki lapsetkin olivat lähteneet elämään omaa elämäänsä. Tiedoksi: Kesäkuusta alkaen jumalanpalvelusten osanottajamäärää ei ole rajoitettu. Huom. Muutoksenhakuohjeen voi myös tulostaa Siun soten verkkosivuilta. kesäkuuta sairauden uuvuttamana. alkaen ma-ke klo 9-12 (asiointi vain puhelimitse ja sähköpostilla), Maiju Lassilan tie 16, p. Veri veti kuitenkin koko ajan kotiseudulle ja vapaa-aikanaan hän kävi usein auttamassa isää ja äitiä yrityksen pyörittämisessä. Hän oli ihminen, jonka elämäntyylille leimallista oli välittäminen ja vieraanvaraisuus. Toiminnan ollessa suurimmallaan yrityksessä oli 17 työntekijää. 045-111 9555. ”Muistojen virret” -tilaisuus pitäjäntuvalla klo 18, laulamme virsiä, johon liittyy jokin henkilökohtainen muisto, Lappalainen, Moilanen. Isä kaatui eturintaman taistelussa runsas kuukausi myöhemmin 1. Rääkkylässä ei jumalanpalvelusta. Koti-Karjalan 60-vuotishaastattelussa hän muistelikin ehtineensä ottaa monta hikeä jo ennen armeijaa. Varsinaisen työuran Kyösti aloitti ennen armeijaa maalarina Onni Laasosen yrityksessä. Hautausmaan toimisto avoinna perjantaisin klo 9-11. Rääkkylän kappeliseurakunta To 15.7. Ensihoitopalvelun sekä yhteispäivystyksen päivittäisten seurantajärjestelmien mukaan hellejakson vaikutukset ovat nähtävissä päivittäisten tehtävämäärien sekä potilasvirtojen kasvuna. Puh. Kastettu: Piela Olivia Hirvonen, Nelli Linnea Tuhkanen Kuollut: Kyösti Johannes Laukkanen 79 v., Anja Annikki Laasonen 79 v., Heli Hannele Barck 55 v. Tohmajärvi La 17.7. 13.00 Messu Halosen puutarhatilalla Rääkkylässä, Komulainen, Linnavirta, kantt. Ensikontaktin tulevaan elämäntyöhönsä Kyösti sai lähdettyään Helsinkiin maalarikouluun. Komulainen, kantt. Keskiviikko 14.7.2021 5 Seurakunnat Kitee Su 18.7. klo 10 Sanajumalanpalvelus kirkossa, Kuikanmäki, Häkkinen, kolehti Parikanniemisäätiölle. 80 ikävuoden täyttyminen jäi siten vain kolmen päivän päähän. Su 18.7. Vaatetukseen on myös syytä kiinnittää huomiota, äärimmäisen harva tarvitsee tällä säällä pitkiä kalsareita tai paksuja sukkahousuja, joihin ikäihmiset ovat tottuneet. Seuraavan vuosikymmenen alkupuolella toiminnassa tehtiin uusi strateginen linjaus; alettiin keskittyä alan tarvikekauppaan ja urakoinnista iso siivu siirtyi työntekijöiden perustamille yrityksille. Kirpputori avoinna tiistaisin klo 10-14 ja torstaisin klo 13-17. klo 10 Perhekerhon kesäkerho Hellaniemessä. 040-7391931. Seurakunnan kokoavassa toiminnassa noudatetaan kuitenkin suosituksia turvallisesta kokoontumisesta (turvavälit, käsidesi ja maskit). Kuollut: Mauno Johannes Laukkanen 95 v. Su 1.8. kahvilan aukioloaikaa on lyhennetty!) ma-pe, su 11-17, la 11-16. Terttu oli Kyöstille oikea käsi. klo 9 liturgia, Neitseen Marian kuolonuneen nukkuminen
Partanen ei ole yksittäisten lomapäivien lisäksi pitänyt lomaa puoleentoista vuoteen. He kertoivat, että ystävällämme oli vettä keuhkoissa jo 40 prosentin verran, Lyutko sanoo. Vaikka kesäkuinen päivä oli lämmin, oli vesi silti vielä kylmää. – Itselläni ei ollut oikeastaan edes vaihtoehtoja. KESKI-KARJALA Päivi Lievonen Rääkkylän 4h-yhdistys koordinoi kaikkien Keski-Karjalan kuntien lannoitesäkkikeräystä, joka alkoi heinäkuun alussa. – Vaikkei moni uskoisi, niin oon pohjimmiltani todella introvertti. Marina Ageiko pelasti ystävänsä hukkumiselta Marina Ageiko (vas.) ja Tanja Lyutko (oik.) todistivat pelottavan hetken, kun heidän ystävänsä alkoi painua veden alle. Syntymäpäiväänsä Partanen ei tänään juhli, vaan se menee töitä tehden. 6 Keskiviikko 14.7.2021 KITEE Roosa Sallinen Mustavalkokirjava vasikka kumartuu tarkastelemaan viereen kyykistyneen maatalousyrittäjän käsivartta. Hän toimi tilanteessa varmoin ottein ja rauhallisesti, vaikka sisällä myllersikin. – Tekee jo mieli rauhoittua. Siellä ystäväjoukko oli aloittanut elvyttämisen odottaessaan paikalle kutsuttua ambulanssia. – Meillä kaikilla oli kova stressi päällä, Ageiko muistelee. KITEE Roosa Sallinen Helteinen kesäkuun 20. Koulutukseltaan Partanen on agrologi. KOSKA keuhkoihin oli joutunut niin paljon järvivettä, joutui Ageikon ja Lyutkon ystävä vielä sairaalaan tarkkailuun veden mukana tulleiden mahdollisten epäpuhtauksien takia. – Minulla on uintipelko, joten menen veteen vain vyötäröön asti. Erityisen viehättynyt Partanen on Pohjois-Amerikkaan sekä Saksaan, joista hän löytää samankaltaisuuksia Suomeen. Että jos on sydänongelmia, niin pitää olla tarkka kylmän veden kanssa, eikä pidä mennä uimaan tuntemattomiin tummiin vesiin, Lyutko painottaa. Ihmiset pääsisivät tutustumaan eläimiin ja maatilan toimintaan. PARTANEN harmittelee, että maatalouden tulevaisuus näyttää heikolle: nuoret eivät halua sitoa itseään työuransa varhaisessa vaiheessa yhteen ammattiin, eikä työ ympäri vuorokauden houkuttele. “25-vuotiaana ajattelin, että 50-vuotiaat ovat hirveän vanhoja” Pekka Partanen täyttää tänään 50 vuotta. Lannoitesäkkikeräys alkoi Keski-Karjalassa Jarmo Palviainen ja Topi Toropainen hoitavat Tohmajärven lannoitesäkkikeräystä. – Silloin kun voin pitää lomaa, lähden jonnekin, minne on vähintään 10 tunnin aikaero, että saan kunnon irtioton arjesta. Pitkän uran yrittäjänä tehnyt Partanen haluaa hieman hellittää. Kasvoin kiinni tähän alaan. Muuten vapaillaan Partanen vetäytyy omiin oloihinsa. KORONAPANDEMIAN aika on sitonut töihin entistä enemmän. Juhlat juhlitaan myöhemmin. Keräyksessä vastaanotetaan tiettyjen valmistajien lannoitteiden suurja piensäkkejä, lannoitelavojen suojahuppuja, siemensuursäkkejä sekä rehusuurja piensäkit. – Ei oo tarvinnut ikinä tehdä osoitteen vaihdosta. VEDEN varaan joutuneen ystävän äkillisen vaaratilanteen taustalla epäillään olevan kuuman sään ja kylmän veden laukaisemat sydänongelmat. – Tässä kiehtoo myös se, että näkee konkreettisesti työnsä jäljen, kun pellot ja metsät kasvaa ja vasikoita syntyy. Maatalous on elämäntapa, sillä se sitoo itseensä 24/7. Ensiavun ansiosta veden varaan joutunut tuli tajuihinsa ennen ambulanssin saapumista. Kiireisin aika on ohi. – Olemme kiitollisia, että ambulanssi tuli paikalle niin nopeasti. Partanen asuu viiden kilometrin päässä Koivikosta kotipaikallaan Lamminrannalla, jossa on myös karjaa. Yrittäjyyteen Partanen lähti jo vuonna 1997 Maatalousyhtymä Partanen Pekka ja Tolonen Pauli kautta. SAVO-KARJALAN luomuyhdistys palkitsi Koivikon Kartanon vuoden 2020 luomutoimijana ja vuonna 2019 yritys valittiin Kiteen vuoden yritykseksi. Pelastajana toiminut Ageiko kertoo olevansa uinnissa itseoppinut. Jokainen sekunti oli tilanteessa tärkeä, Lyutko kertoo. Samalla yhdistys työllistää paikallisia nuoria, jotka laskevat keräyspisteisiin toimitetut säkit. SYDÄNLIITON mukaan kylmälle altistuminen lisää sydämen työmäärää, kun kylmässä hapentarve on suuri ja hapensaanti tavallista vaikeampaa. Keräys jatkuu elokuun puoliväliin saakka. Maataloudessa Partasta viehättää sen haastavuus. Onneksi Marina tiesi heti, mitä tehdä ja lähti rohkeasti uimaan kohti hukkumaisillaan ollutta ystäväämme. Hän on meidän sankari, Lyutko kuvailee. Ageikon nopea toiminta pelasti veden varaan joutuneen uimarin hengen.. Tempaus on osa valtakunnallista Reilu Teko säkkikeräys 2021-kampanjaa. päivä sai dramaattisen käänteen, kun 60-vuotiaiden kiteeläisten Marina Ageikon ja Tanja Lyutkon uimaan lähtenyt ystävä ei enää nostanut päätään pinnalle. – Saimme kaksi oppia sinä päivänä. KOIVIKON Kartanon yrittäjä tuottaa luomumaitoa sekä naudanlihaa. Elämä on ollut työkeskeistä. Osa ideoista on onnistunut ja osa ei, ja niin sen hänestä pitääkin mennä. Vuonna 2010 maatalousyhtymä sai rinnalleen Koivikon Kartano Oy:n. Kuva: Liisa Ahonen. – Veden varassa ollut ystävämme oli ryhmämme paras uimari, Lyutko kertoo. Keräyspaikoilla on esillä yksityiskohtaiset tiedot keräykseen otettavista materiaaleista. – Osa ihmisistä on vieraantunut eläimistä, niin olisi hyvä luoda avoimia maatiloja. Esimerkiksi sepelvaltimotautia sairastaville tulee kylmässä herkästi rintakipuoireita. Keräykseen eivät kelpaa paperisäkit, kanisterit tai säilörehujen kiristeja aumakalvot. – Luonto ei anna anteeksi, jos yrität oikaista. – Kyllähän täällä varmasti enemmän aikaa viettää kuin kotona. Ongelmien riski voi kasvaa, jos kylmäaltistukseen lisätään liikunta, joka lisää hapenkulutusta. Tulevaisuudessa Partanen uskoo, että maataloudella olisi markkinarako matkailualalla. Tänään Partanen täyttää 50 vuotta. – Ambulanssissa kiiteltiin nopeasta toiminnasta. – Enää ei kuitenkaan oteta yritystoiminnassa samalla tavalla riskejä kuin ennen. – Jäisi harmittamaan, jos nyt ei juhlisi mitenkään. Myös BioKymppi Oy:n perustamisessa mukana ollut Partanen suunnittelee Koivikon alueelle biokaasua ja aurinkoenergiaa. Haasteita uralla on aiemmin haettu rohkeilla ideoilla. Ei tässä kyllä tunnu yhtään vanhalta. Ageiko oli nopeasti kääntänyt hukkumaisillaan olleen ystävänsä selälleen ja kuljettanut hänet rantaan. Pajarinmäen uimarannalla olleen ystäväporukan nopea toiminta pelasti hukkumaisillaan olleen uimarin. – Kun pääsin hänen luokseen ainoa ajatukseni oli saada hänet selälleen ja kasvot pois vedestä, Ageiko kertoo. Hän on käynyt kaikki koulunsa nykyisen yrityksensä alueella Koivikolla. – Lämmön ja sähkön kulutus on niin isoa, että olisi järkevää kehittää omavaraista energiantuotantoa. Nyt kaikki on kuitenkin kunnossa. Sairauskohtauksen aikana vedessä on vaikea pärjätä yksin, oli kuinka hyvä uimari tahansa. – Jo ala-asteikäisenä olin Koivikolla kyntökurssilla. – Muistan, kun 25-vuotiaana ajattelin, että 50-vuotiaat ovat hirveän vanhoja. Keräyspisteet sijaitsevat Kesälahdella Hellanniementiellä, Kiteellä Keisarinkujalla, Rääkkylässä 4H-kahvilan takapihalla ja Tohmajärvellä Tehdastiellä. PARTANEN haluaa hieman hellittää töiden parista, mutta hän haluaa kuitenkin vielä kehittää Koivikon toimintaa. Muutkin vasikat lähestyvät uteliaana Pekka Partasta, jolle maatilan eläimet ja koneet ovat tulleet tutuiksi elämän aikana. Juhlitaan sitten, kun pahimmat työkiireet ovat ohi. Lomareissut suunnitellaan usein niin, että matkalla voi tutustua paikallisiin maatalouden harjoittajiin. UIMARI oli ollut parinkymmenen metrin päässä rannasta, kun tämän pää oli alkanut nuokkua veteen
11,04 + pantit 0,90) 11 94 UUTUUS! Vain S-ryhmän ruokakaupoista Atria Burger Naudanliha 480 g (6,85/kg) Suomi 3 29 Rajoitettu erä 1 99 Porokylän Leipomo 100 % kaurarieska 175 g (11,38/kg) Työtä Voim. 14.–20.7. Aukioloaikamme löydät osoitteesta www.pko.fi Vaasan Hampurilaissämpylä 480 g (5,40/kg) 2 59 Atria Kanan sisäfileevarras hunaja 400 g (12,38/kg) Suomi HK Kabanossi grillimakkarat 360-400 g (4,98-5,53/kg) 1 99 Rajoitettu erä 4 95 Rajoitettu erä Rajoitettu erä Rainbow Kylmäsavutai graavikirjolohi viipaleet 150 g (19,93/kg) 2 99 Pingviini Tuuttimonipakkaukset lakritsi tai suklaa 6 + 2 520 g (5,75/kg) 2 99 Rajoitettu erä Vain S-ryhmän ruokakaupoista Voim. alk. 8.7.2021 Golden Cap Long Zero 5,0 %, sokeriton Long Drink 6 x 0,33 l 1,98 l (5,58/l) (sis. Keskiviikko 14.7.2021 7 KESÄpöytään R aikkaat herkut Hinnat voimassa kaikissa PKO:n S-marketeissa 18.7.2021 saakka ellei toisin mainita. Minivesimeloni Espanja 98 /kg
Nymanin salongissa soi kansallisromantiikan Suomi Nymanin talon museoviulu soi muhkeasti Riittaliisa Hakulisen käsittelyssä. – Sitä jokunen vuosi sitten huolsi Värtsilässä asuva Roderick Welch, joka hoitaa myös Keski-Karjalan musiikkiopiston soittimet, ja silloin vaihdettiin myös kieletkin, Anne Hirvonen naurahtaa. Pohjois-Karjalan maakuntaliitossa kulttuuriasiantuntijana työskentelevä, mandoliinia ja kitaraa soittava Ojajärvi on tullut tutuksi myös ansioituneena lauluntekijänä ja kuplettiperinteen vaalijana. Vuonna 2012 Sibelius Akatemiasta musiikin maisteriksi valmistunut Hakulinen on erikoistunut alttoviuluun. KAKSIPÄIVÄINEN tapahtuma avataan virallisesti lauantaina aamupäivällä. Mestaripelimanni ja -kansantanssija ovat Kaustinen Folk Music Festivalin arvonimiä. Vahva musiikkisuhde on periytynyt isältä lapsille, sillä kaikki viisi lasta soittavat myös. RIITTALIISA Hakulinen on totutellut alkukesän Nymanien soittimeen. – Sehän on ollut vuosikaudet soittamattomana, mutta kun sitä aikansa soittaa, niin sen saa kyllä soimaan, Rittaliisa Hakulinen kehuu museosoitinta. Värtsilän kirkolla kuullaan ehtookellot ja pidetään myös musiikkihetki. Museokokemusta elävöittivät Tohmajärvi-Seuran puheenjohtaja Anne Hirvosen sekä talon että paikkakunnan historiaa valottaneet juonnot. Myös Rajavartiolaitoksen Rajakävely kuuluu iltapäivään. KAUSTINEN/KESÄLAHTI Päivi Lievonen Kaustisen kansanmusiikkijuhlien avajaisjuhlassa maanantaina julkistettiin neljä uutta mestaripelimannia, yksi heistä on kesälahtelainen Pentti Ojajärvi. TAPAHTUMAN järjestäminen oli veitsenterällä. Värtsilän kirkossa pidetyn messun jälkeen voivat historiasta kiinnostuneet suunnata Kaurilan koululle, jossa eversti Pekka Visuri luennoi ollen Mannerheimin jalanjäljillä. Myös Toivo Kuulan säveliä kuultiin. Elettiin voimakasta suomalaistumisen aikaa ja pohjoisen perukoilla mielittiin Euroopan kansakuntien joukkoon. – Ajatuksena on tuoda yleiseen tietoisuuteen ja tähän päivään aiempien vuosien ja vuosikymmenien mestareiden ohjelmistoa ja soittotyylejä. Arvonimi voidaan myöntää henkilöille, joka perinteisellä taidollaan, runsaalla ohjelmistollaan tai muilla merkittävillä ansioillaan ovat edistäneet kansanmusiikkia tai kansantanssia ja niiden harrastamista. – Kappaleet nivoutuvat tavalla tai toisella tähän taloon liittyviin asioihin, talosta löytyneisiin nuotteihin ja täällä asuneisiin henkilöihin. Kuva: Kimmo Känsälä TOHMAJÄRVI Aladár Bayer Porvariston elämäntyyliin kuului 1800-luvulla ja 1900-luvun alkupuolella kulttuurin vaaliminen. Monien taiteenlajien ja -tyylien lisäksi myös salonkikonsertit kulkeutuivat Suomeen sivistyneistön matkustellessa Pariisissa, Pietarissa ja muissa aikakauden metropoleissa. Anne Hirvonen voi vain ihailla.. SUNNUNTAIPÄIVÄÄ vietetään hillitysti. Salonkikonsertti noudatti vanhanajan muotokieltä kahvitteluineen ja keskusteluineen. Viulisti osaa siirtyä omasta soittimestaan sulavasti pianoon, ja osana ohjelmaa soikin tohmajärveläiskanttori Viktor Sointulan pianosävellys Karjala kaunoisin. – Kyllä ihmiset ovat Värtsilä-päiviä odottaneet, ja uskonkin, että väkeä kyllä tulee, Jaatinen arvioi. Saatiinhan ne Värtsilä-päivät Värtsiläpäivillä kokoonnutaan tänäkin kesänä toritapahtumaan Kylätalon pihapiiriin. VIULUN kaikukopan pohjassa lukee Stradivarius Cremonensis 1707 eli soitin on todennäköisesti toisinto italialaisen viulunrakentajamestari Antonio Stradivarin alkuperäismallista. Pentti Ojajärvi Mestaripelimanniksi Uudet mestaripelimannit Anneli Aho Kuortaneelta, Pentti Ojajärvi Kesälahdelta ja Leenamaija Raukola Kangasalta Kaustisen kansanmusiikkijuhlilla. TUULAHDUKSIA suuren maailman virtauksista kantautui kaupunkien ulkopuolellekin, myös tohmajärveläisen apteekkari Nymanin taloon, jonka salongissa soi musiikki tämän tästä. Illan kruunaa Tohmajärven teatterin esitys Tuhannen riemun rysä Värtsilän kesäteatterilla. – Myyjien saaminen on ollut vähän hankalaa, kun tapahtumia tuntuu olevan joka paikassa yhtä aikaa. Osan ohjelmistosta on Hakulinen sovittanut itse. Illan päättävät tanssit Kesäteatterilla. Lauantain aikana on torilla monenlaista ohjelmaa musiikista sirkustemppuihin, tuote-esittelyistä kilpailuihin. ” Salonkikonsertti noudatti vanhanajan muotokieltä. – Myös säveltäjät liittyvät eri tavoin Tohmajärveen tai Nymanin talon historiaan, Hakulinen selvittää musiikkivalintoja. 8 Keskiviikko 14.7.2021 VÄRTSILÄ Aladár Bayer Värtsilän Pitäjänyhdistys päätti vasta parisen viikkoa sitten, että tämänvuotiset Värtsilä-päivät todella järjestetään 16.-18.7. Talon historia muuttui eläväksi, kun Riittaliisa Hakulinen konsertoi museona toimivan rakennuksen kokoelmista lainatulla viululla. – Ihan lopullinen päätös tehtiin reilut kaksi viikkoa sitten, Värtsilän Pitäjäyhdistyksen puuhamies Matti Jaatinen kertoo. Hänet tunnetaan erityisesti duosta Pessi ja Juntti. OHJELMASSA oli kolme aitoa viulukappaletta Sibeliukselta ja Järnefeltiltä sekä viululle sovitettuja lauluja. Hän on toiminut niin soitonopettajana kuin rivimuusikkona eri orkestereissa. Anne Hirvonen muistelee että, kun soitin pulpahti talon muusta irtaimistosta pintaan, oli siinä vain kolme kieltä, joista yksi oli kitarankieli. Laadukkaita ja kalliitakin kopioita valmistettiin useissa Euroopan maissa, muun muassa Venäjällä sekä nykyisten Tsekin tasavallan, Slovakian ja Saksan alueella. – Talon rakentaneen apteekkari Nymanin vuonna 1893 syntynyt tytär Elin soitti viulua ja esiintyikin, ja talossahan on ollut kotikvartetti, joka myös esiintyi, Anne Hirvonen pohdiskelee. Nymanien soittimen alkuperää ei toistaiseksi tunneta, mutta sen loogisin lähtömaa lienee Venäjä. Kiihkeimmät pitäjäfanit pääsevätkin jo perjantai-iltana nauttimaan perinteisestä Värtsilän Kisan järjestämästä kyykkäkisasta Patsolan koululla. Arkistokuva. – Mielestäni viulu on laadukas ja soittajalle niin sanotusti helposti lähestyttävä. HAKULISEN kansallisromanttinen ohjelmisto Eino Leinon päivänä oli tietenkin kotimaista alkuperää 1900-luvun taitteesta. Mutta kukahan viulua soitti. On mielestäni erittäin tärkeää, että kokeneempien osaajien soittoa ja ajatuksia nostetaan esille ja niistä opitaan ja otetaan mallia, Kansanmusiikki-instituutin johtaja Matti Hakamäki sanoo. Mestareita on valittu yhteensä 148, ensimmäiset vuonna 1970
LUENNOSSAAN Pekka Visuri käsittelee ennakkotekstin asiaa laajemmin. divisioona, komentajanaan kenraali Erwin Engelbrecht, marssi Tohmajärvelle 18.7. Saksalaiset etenivät jo nopeasti Baltian maiden läpi Leningradin (Pietarin) suuntaan. Tilaisuuden järjestävät Kaurila-Muskon kyläyhdistys, Tohmajärven Perinnetoimikunta ja Tohmajärven reserviläiset. Tilaisuutta keventää tohmajärveläissyntyinen harmonikkataiteilija Henna Leppänen aiheeseen sopivilla musiikkiesityksillä. Kuva: SA-Kuva. Saksalainen 163. Lähiviikkojen taisteluissa saksalaiset olivatkin aluksi suurissa vaikeuksissa. Nykyisin siihen on jo saatavilla uutta valaistusta, Pekka Visuri avaa luentonsa ennakkotekstissä. Suomalaisten oli ryhdyttävä toimiin oman turvallisuutensa takaamiseksi. Vain harvat tiesivät silloin yleistilanteen kehityksestä ja ylijohdon päätöksistä, joiden puitteissa myös suomalaiset sotilaat liittyivät Saksan hyökkäykseen. Luennoimaan saapuu valtiotieteen tohtori, eversti Pekka Visuri. Mikä toi Mannerheimin ja saksalaissotilaat 80 vuotta sitten Kaurilaan. Tässä työssä muistomerkeillä on tärkeä tehtävä. Heidän elämänsä muuttui täydellisesti, kun muutamana päivänä rintamalta tuotiin 149 kaatunutta ja 115 haavoittunutta. liittyäkseen Karjalan armeijan hyökkäykseen sen pohjoisella sivustalla. Nykyään hän toimii Maanpuolustuskorkeakoulun dosenttina. kesäsota, josta myöhemmin ryhdyttiin käyttämään jatkosodan nimeä. TOHMAJÄRVI Kari Sarkkinen Ensi sunnuntaina (18.7.) tulee kuluneeksi 80 vuotta siitä, kun marsalkka Mannerheim seurueineen oli vastaanottamassa saksalaisen 163. Puheessaan Pukkinen näki aiheelliseksi myös peräänkuuluttaa omia arvojemme ja korostaa niiden säilyttämisen tärkeyttä. SUOMALAISET halusivat lähteä heti valtaamaan talvisodassa menetettyjä alueita takaisin aloittaen Karjalan kannakselta, mutta saksalaisten toivomuksesta kesäkuun lopulla perustettiin Karjalan armeija valmiiksi hyökkäämään Laatokan itäpuolitse kohti Syväriä. Neuvostoliiton ilmavoimien pommitettua 25. kesäkuuta useita kohteita EteläSuomessa, Suomen hallitus totesi maan olevan sodassa. Se oli tulossa Norjasta rautateitse Ruotsin läpi. Mannerheim seurueineen vastaanottamassa saksalaisen 163. Tilaisuuteen on vapaa pääsy ja kylätalon kahvio on avoinna. On tärkeää, että erilaisia tulevaisuuden uhkia ennakoidaan ja niihin varaudutaan niin, jotta kansalaiset voivat tuntea olonsa turvalliseksi. Tapahtuman muistoksi järjestetään Kaurilan kylätalolla näyttely ja luentotilaisuus, joka käsittelee jatkosodan alkua Pohjois-Karjalassa 1941 ja Kaurilan ohimarssia. Saamaan aikaan Saksan armeija valmistautui hyökkäykseen Muurmannin radalle Pohjois-Suomesta, joka oli luovutettu saksalaisten hallintaan Oulujokea myöten. Se yllätti pahasti puna-armeijan, joka kärsi heti suuria tappioita ja joutui nopeasti vetäytymään rajaseuduilta. Alkoi ns. Saksan merija ilmavoimat käyttivät myös Suomen aluetta hyökkäyksiin, mutta suomalaisten joukkojen liikekannallepano ja keskittäminen asemiinsa vaati vielä viikon verran aikaa. Keskiviikko 14.7.2021 9 KITEE Jouko Väistö Suomalaisiin luodaan nykyään turvallisuuden tunnetta monin eri ohjelmin ja menetelmin. Ohjelman yhteydessä on mahdollisuus tutustua kylätalon näyttelyihin ja hankkia Pekka Visurin kirjoittamia historiateoksia hänen omistuskirjoituksellaan. heinäkuuta Kiteen – Värtsilän – Korpiselän alueilta kohti Laatokkaa Sortavalan itäpuolelle. Siitä tulikin pitkä ja raskas sota, joka päättyi vasta syksyllä 1944. ” Luennoimaan saapuu valtiotieteen tohtori, eversti Pekka Visuri. divisioonan ohimarssia Kaurilassa. KARJALAN armeijan hyökkäys alkoi 10. – Se oli aikaa, jolloin yhteisöllisyyttä tarvittiin, Isokyrön kunnan puheenvuoron käyttänyt kunnallisneuvos Jaakko Pukkinen sanoi Kuivalaisen kukkulan taistelun muistomerkin 10-vuotisjuhlassa pitämässään puheessa viime perjantaina Välivaarassa. Divisioonan komentopaikka perustettiin Tohmajärven pappilaan. Karjalan armeijan komentajaksi määrättiin kenraaliluutnantti Erik Heinrichs, ja siitä tuli erittäin vahva, noin 100 000 sotilaan sotatoimiyhtymä. divisioonan ohimarssia Kaurilassa. KYRÖNMAALAISET maksoivat turvallisuuden takaamisesta Kuivalaisen kukkulan taisteluissa kalliin hinnan. Saksan yhteyskenraali Suomen päämajassa, jalkaväenkenraali Waldemar Erfurth tarjosi Mannerheimille myös yhtä saksalaista divisioonaa Karjalan armeijan vahvennukseksi. Se on hurja määrä. 80 vuotta sitten turvallisuuden tunne oli häipynyt. VISURI kirjoittaa, että Saksan hyökkäys Neuvostoliittoon, operaatio ”Barbarossa”, alkoi 22.6.1941. Heidän seuratessaan divisioonan ohimarssia tulivat myös kuvaajat paikalle ikuistamaan näkymiä. Historia ja arvot pitää tuntea ja niitä pitää vaalia, hän painotti. ”Himmetä muistot ei koskaan saa” Kunnallisneuvos Jaakko Pukkinen kiteytti JR 37 muistomerkin 10-vuotisjuhlassa ajatuksensa Veteraanin Iltahuudon sanoin: Hoivatkaa, kohta poissa on veljet, muistakaa, heille kallis ol’ maa, kertokaa lasten lapsille lauluin, himmetä ei muistot koskaan saa. Mannerheim päätti keskittää saksalaisdivisioonan Joensuun – Tohmajärven alueelle. Pian kävi ilmi, ettei Berliinin ympäristössä perustetun divisioonan varustus ollut kovinkaan sopivaa PohjoisKarjalan oloihin. Mannerheim, Heinrichs ja Erfurth saapuivat Engelbrechtin mukana Kaurilaan vastaanottamaan saksalaisdivisioonaa. – Pitkään on pohdittu, mikä toi Mannerheimin ja saksalaissotilaat PohjoisKarjalan korpimaille. Oli sovittu, että suomalaiset ja saksalaiset kohtaisivat Syvärillä, jolloin Leningrad jäisi piiritetyksi
Yhteiselo naapurin ihmisten kanssa on meille arkipäivää. Raskaspatteristo 1 perustettiin Etelä-Pohjanmaalla Kurikassa kesäkuussa 1941 Päämajan alaiseksi patteristoksi. Tämä kello on edelleen olemassa, tosin pääosin joutilaana kellotapulissa. Kirkonkellot olivat tuolloin himottu saalis, sillä niitä sulatettiin ja valettiin tykeiksi. Muistomerkin symboliikka. Raskaspatteristo 1:n muistomerkin toteuttamiseksi tarvittiin paljon yhteistyökumppaneita, joista merkittävimpiä muistettiin yhdistyksen standaarein. RASKASPATTERISTO 1:n perinneyhdistys ry:n pöytästandaarin saivat juhlapuheen pitänyt eversti Pasi Pasivirta, Komentaja Hukin perikunnan edustaja Ville Hukki, Tohmajärven kunnanhallituksen puheenjohtaja Helena Pakarinen, Tohmajärven seurakunnan kirkkoherra, rovasti Mikko Lappalainen, MPK Savo-Karjalan maanpuolustussoittokunnan johtaja Miika Hirvonen, hankkeen merkittävä tukija Kimmo Hurri, MPK Savo-Karjalan maanpuolustuspiirin piiripäällikkö everstiluutnantti Antti Teräväinen, Tohmajärven-Värtsilän Reserviläisten puheenjohtaja ja hanketta merkittävästi tukenut Jussi Raerinne, Muistokivet lahjoittanut ja hanketta merkittävästi tukenut Teuvo Nissinen. – Sukupolvi, joka joutui kokemaan sodan kurjuuden, ansaitsee tulla muistetuksi ja kunnioitetuksi. Ilman sodan ihannointia. muistomerkkitoimikunnan puheenjohtaja Tuomo Aho painotti avaussanoissaan. Nykyaikaa tuotiin esille Tohmajärven rajavartioaseman Risto Väistön ja rajakoira Luckin toimintanäytöksessä. Pienet hohtokivet antavat ansaittua hohdetta patteristossa palvelleitten muistolle. – Kun Suomella on vahva ja uskottava puolustus sekä ajantasainen ja hyvin varustettu ulkorajojen vartiointi, voimme elää turvallista arkea myös täällä Tohmajärvellä. – Rajan kansa kattaa paljon ajatuksia, herkkiäkin. Muistomerkkikiven laatta on patinoitua messinkiä. Nykyaikaa valaistessaan Pakarinen totesi, että Tohmajärvellä on totuttu elämään rajan tuntumassa sen tuomine ominaispiirteineen. Kaaressa on 12 pyöreähköä kiveä. Vasemmanpuolimaisen kiven infotaulu on kaiverrettu kymmenen milliä paksuun teräslevyyn. Muistomerkin keskeltä katsottaessa isojen kivien välistä näkyy yksi isohko pyöreä kivi, ja sen rinnalla kaksi pienempää kiveä. Suurin osa muistomerkin kivistä on Teuvo Nissisen mailta Saarivaarasta. Muistomerkki paljastettiin 80-vuotisvuosipäivänä siitä, kun Raskaspatteristo 1 ampui ensimmäiset laukauksensa Kaustajärven asemista. tuli kuluneeksi päivälleen 80 vuotta Raskaspatteristo 1:n ensimmäisistä laukauksista Tohmajärven Kaustajärven tuliasemista jatkosodan alkupäivinä. Muistomerkin kaksi isoa kiveä symboloivat kaveria ei jätetä -henkeä. EVERSTI Pasi Pasivirta esitteli juhlapuheessaan tykistön kehitystä ja tekniikkaa. Uusi Tukholmasta tilattu ja siellä valettu kirkonkello toi toivoa sotien runtelemaan maahan. Kari Sarkkinen Koska kyseessä on raskaan patteriston muistomerkki, on siihen käytetty raskaasti kiviainesta. Seppeleenlaskukivi on rajavyöhykkeeltä, läheltä sitä reittiä, josta patteristo marssi Värtsilään heinäkuussa. Vapaaehtoisten ihmisten työ perimätiedon kokoamisessa sai Pakariselta kiitosta. Juhlan päätteeksi vieraat pääsivät nauttimaan PohjoisKarjalan Marttojen ja MPK ry:n joukkomuonituskurssin hernekeittotarjoilusta. Henkilöstö koostui pääosin kurikkalaisista ja lähipitäjien miehistä. Tämä samainen kello kätkettiin maahan 1740-luvulla vainolaisten takia. Oikealla alhaalla on raskaan kenttätykistön aselajitunnus. – Tänään näiden veteraanien ja sankarien muistoa kunnioittaen, mutta myös tulevaisuuteen ja rauhalliseen elämään tähdäten kysyn, tuleeko koskaan sitä aikaa, jolloin tykit valetaan kirkonkelloiksi, Lappalainen lausui. Kahdeksan tykinlaukausta avasi tuona päivänä juhlallisuudet, jossa paljastettiin raskaspatteristo 1:n muistolle rakennettu muistomerkki. Tykistö on Paasivirran mukaan ollut ja on edelleen tärkeä osa suomen puolustusvoimia. Patteristoa komensi Heimo Hukki vuonna 1941 ja vuodesta 1942 sodan loppuun saakka Arvo Kervinen. TOHMAJÄRVEN kirkkoherra, rovasti Mikko Lappalainen vei historiakatsauksensa Suureen Pohjan sotaan ja isoon vihaan, jotka olivat rasittaneet pitäjää monin tavoin. Muistomerkkikivi on osittain sammaloitunut viitaten hiipuvaan veteraanien lukumäärään. Vasemmanpuoleisen kiven yläreuna kaartuu osoittaen mihin suuntaan patteristo lähti ensimmäisistä asemistaan Kenraalinja Kaustajärven kylien maastosta. Paikallisena asukkaana Pekka Kunnas antoi kiitoksen heille, jotka vaalivat muistomerkin taustalla olevia asioita. Patteriston sotatoimet loppuivat 20. Juhla avattiin kahdeksalla kunnialaukauksella, yksi jokaiselle vuosikymmenelle. TILAISUUDESSA kuultiin myös Patteriston 1:n komentajan pojanpoika Ville Hukin esittämä kertaus isoisänsä sotatiestä. Tykistön valtavaa merkitystä jatkosodassa Pasivirta konkretisoi toteamalla, että Tali-Ihantala mukaan lukien, tykistömme ampui sodan aikana noin 4,5 miljoonaa laukausta. Muistomerkin takareunan kaarevuus symboloi Raskaspatteristo 1:n tykkien tuliasemien kannuskuoppia. Yhdessä tulipatterissa oli noin 120 miestä eli kukin kivi edustaa kymmentä tulipatterin miestä. TUTUKSI juhlavieraille tuli myös rajan kansalaisen elämä, jota Pekka Kunnas toi esille omassa puheenvuorossaan. TOHMAJÄRVEN kunnanhallituksen puheenjohtaja Helena Pakarinen arvostaa Raskaspatteristo 1:n perinneyhdistyksen päätöstä pystyttää muistomerkki juuri niille paikoille, josta 80-vuotta sitten lähdettiin puolustamaan Suomen itsenäisyyttä. 10 Keskiviikko 14.7.2021 Raskas muistomerkki Raskaspatteristo 1:n kunniaksi VÄRTSILÄ Kari Sarkkinen Sunnuntaina 4.7. Hän nosti erityisesti esiin suomalaisen tykistön vahvuudet: tulenjohdon ja liikkuvuuden. Tämä muistomerkki on pystytetty Raskaspatteristo 1:n sankarien ja lottien muiston kunnioittamiseksi, Raskas Patteristo 1:n perinneyhdistyksen sekä 80v. Muistomerkin edessä oleva pöytämäinen kivi on tarkoitettu seppeleiden ja kynttilöiden laskukiveksi. On kuljettu pitkä polku, kun on kuljettu Raskaspatteristo 1:stä nykyaikaiseen moderniin K9 moukarikalustoon. Kokonaisuudessaan yli sata tonnia. Ilman lottia, sotilaita ja kalustoa meidänkään sukutila ei olisi länsipuolella, Kunnas sanoi näköyhteyden päässä valtakunnan rajasta asuvana. – Meidän sukupolven kotiläksy on kertoa totuudenmukaisesti näistäkin asioista, mitä tämä alue ja silloiset ihmiset ovat oikeasti kokeneet. Kaaren murskekivet ovat Jussi Raerinteen louhokselta. Tykkinä samanlainen 155H/17 haupitsi, jota Raskaspatteristo 1 käytti. Sen alapuolella on patteriston miesten tekemä asevelimerkki, joka on valettu punametallista patteriston veteraanin Ilmari Isokoiviston jäämistöstä löytyneen asevelimerkin perusteella. Kivet symboloivat patterin päällikköä ja hänen kahta lähettiä. marraskuuta 1944. – Raskas tykistö on edelleen tärkeä voimavara puolustusvoimien puolustusvalmiudelle
– Arvelen, kun meillä täällä on yli 30 asteen lämpö, että mietimme itse kukin joka päivä, mistä tämä johtuu. Piispa Jolkkonen on tutustunut tarkkaan Suomen sotien historiaan ja kävi läpi miesten raskasta matkaa kohti Laatokan rantaa. – Tällä kertaa muistamme erityisesti tykistöaselajia. Tuollaiseksi toiminnaksi hän mainitsi myös 10 miljardin Hornetien korvaushankkeen. Musiikista vastasi Savo-Karjalan Maanpuolustussoittokunta kapellimestari Juha Tiensuun johdolla sekä Ilmajoen Korsuveljet johtajanaan Reino Yrjänäinen. Ossi Pirhonen Kiteen rajakillasta. EDUSKUNNAN terveiset helteiseen tilaisuuteen toi puhemies Anu Vehviläinen, joka myös osaltaan kertasi 19. He raivasivat uraa myös Suomen menestykselle tänään, piispa korosti. – Jo kolmatta kertaa kokoonnumme tälle aukiolle paljastamaan niiden joukkojen muistomerkkejä, jotka 80 vuotta sitten lähtivät täältä turvaamaan isänmaamme itsenäisyyttä, Pirinen aloitti. Tilaisuuden juonsi everstiluutnantti evp. – Keskeisinä suorituskykyinä ovat raskaan raketinheittimen JLRS-raketit, joiden myötä maavoimien kyky kauaskantoiseen tulenkäyttöön luotiin niin aluevaikutteisena kuin pistemaaleihin, eversti Holma tarkensi. – Tämän Tykistön muistomerkin äärellä me emme ole ihannoimassa sotaa, emmekä rakentamassa viholliskuvia, vanhoja tai uusia. OPETUSNEUVOS Heikki Pirinen Kitee-Seurasta kävi läpi avauspuheessaan muun muassa paljastettavan muistomerkin taustoja. – Pyhässä Raamatussa sanotaan: Jos mahdollista, jos teistä riippuu, eläkää rauhassa kaikkien kanssa. divisioonan tykistökomentajaeversti Sarparanta 27. Keskiviikko 14.7.2021 11 ”On isät täällä taistelleet” KITEE Aladár Bayer Kiteen Mustalammella, Korkeavaarantien varressa, paljastettiin sunnuntaina sotilaallisin juhlallisuuksin Tykistön muistomerkki. – Tykistö taistelee tulellaan, vaatimukset sille antaa jalkaväkijoukko. – Tämä suorituskyky todennettiin viime vuonna Rovajärvellä. divisioonan hyökkäysvaiheen 1941 tykistöjoukoille, niiden sankarivainajille ja veteraaneille. – Rauhan aikana luodaan edellytykset sodanajan toiminnalle. Nykyisen tykistön Holma laskee Euroopan suorituskykyisimpien joukkoon. – Nämä apostoli Paavalin sanat ovat erityisesti mielessäni tänään, kun nyt paljastamme 19. Jatkosodan 19. KUOPION hiippakunnan piispa Jari Jolkkonen korosti omassa puheenvuorossaan rauhaa sekä kunnioitusta niitä kohtaan, jotka sotaan joutuivat lähtemään. Häntä avustivat valtuuston puheenjohtaja Sinikka Musikka sekä kaupunginjohtaja Pekka Hirvonen. – Vanha sanontakin ohjaa meitä tähän: Viisas varautuu. Vilamo kertoi myös kansainvälispoliittisesta tilanteesta, joka johti liittoutumiseen saksalaisten kanssa sekä Suomen valmistautumisesta vääjäämättömään sotaan. – Ajatus hyvityksen saamisesta sille vääryydelle heräsi kansan keskuudessa välittömästi raskaiden rauhanehtojen tultua julki. Edustettuina olivat Eduskunta, Puolustusvoimat, Rajavartiosto, Kiteen kaupunki, veteraanija reserviläisjärjestöt sekä lukuisat muut tahot niin omalta seutukunnalta kuin Pohjanmaaltakin. JUHLAPUHEESSAAN tykistön tarkastaja, eversti Pertti Holma paneutui tarkasti tykistön historiaan, kehitykseen ja toimintatapoihin. Onko tämä sitä ilmastonmuutosta. Puhemies Vehviläinen vielä kuvaili maanpuolustustyötä pitkäjänteiseksi toiminnaksi. Seudun viimeinen rintamalla ollut veteraani Iiro Aalto laski seppeleen muistomerkin juurelle. – Olemme osoittamassa kunnioitusta niille 19. Muistokiven paljastuttua ampuivat vanhoihin uniformuihin pukeutuneet Napuen tykkikaaderit perinnetykillään kunnialaukaukset. – Onko varautumisemme tänä päivänä esimerkiksi kyberuhkiin tai ilmaston lämpenemiseen riittävällä tasolla, puhemies kysyi. Paikalla oli myös Kiteen viimeinen rintamalla taistellut veteraani, Iiro Aalto, joka myös laski seppeleen muistomerkille, jonka laatassa lukee: On isät täällä taistelleet. MUISTOMERKIN paljastuspuheessa Tykkimiehet ry:n puheenjohtaja Kari Vilamo selvitti muistomerkkihankkeen tarkoitusperiä. – Yhdeksännentoista divisioonan miehet eivät raivanneet uraa vain Laatokan rantaan. – Mutta heidän muistonsa elää, varsinkin Etelä-Pohjanmaalla. Hän löysi uudenlaisen kytkennän sotavuosista nykyhetkeen. Hyökkäystaistelutavoista kaikkein vaativin edellyttää liikkeen ja tulenkäytön saumatonta yhteensovittamista ajan, paikan ja halutun vaikutuksen suhteen – Tätä yhteistoimintaa jalkaväen kanssa sekä riittävää tulen keskittämistä korosti myös 19. heinäkuuta 1941 antamallaan taktisella ohjeellaan, eversti Holma korosti. – Yhtään täältä sotaretkensä aloittanutta ei tietääkseni ole täällä enää joukossamme. Muistomerkkitoimikuntien jäseniltä Tykistön muistomerkin vastaanottivat Ilmajoen kunnanhallituksen puheenjohtaja Ahti Ranto ja Kiteen kaupunginjohtaja Pekka Hirvonen. Rauhan aikana luodaan edellytykset sodanajan toiminnalle. Tätä samaa ajattelua tulee soveltaa myös muihin kriiseihin ja poikkeustilanteisiin, eduskunnan puhemies Anu Vehviläinen esitti.. Divisioona muun muassa menetti kaatuneina ja haavoittuneina viidenneksen määrävahvuudestaan, enemmän kuin mikään muu divisioona heinäkuussa 1941. Erityisesti Aallon patteristosta olen kuullut pohjalaisten paljon puhuvan, ja olihan tällä rintamalohkolla paljon muitakin yksiköitä. On isät täällä taistelleet Me kiitämme, kunnioitamme ja muistamme. Sillähän tuli olemaan erittäin merkittävä osuus pitkäksi venyvän kamppailun lopputulokseen, joka sinänsä oli kaikkien aselajien ja kotirintaman yhteisponnistus. Kaikki lienevät saaneet kutsun viimeiseen iltahuutoon. – Koronakriisi yllätti koko maailman, vaikka globaaleista pandemioista olikin monissa tulevaisuuden riskiarvioinneissa varoitettu. divisioonan tykistön muistomerkin muistutukseksi jälkipolville siitä, että tältä paikalta 13 000 erityisesti eteläpohjalaista miestä lähti jatkosotaan tasan 80 vuotta sitten. divisioonan tykistön syntyä Pohjanmaalla ja sen toimintaa rintamalla. Ihmisten tuntoja kuvasivat parhaiten spontaanisti toimeenpannut suruliputukset, julkinen itku ja valitus. – Nyt paljastettava muistomerkki on pystytetty siksi, ettei näiden joukkojen muisto pääsisi hiipumaan, opetusneuvos Pirinen muistutti. Tätä samaa ajattelua tulee soveltaa myös muihin kriiseihin ja poikkeustilanteisiin, Vehviläinen esitti. divisioonan miehille, erityisesti tykistössä palvelleille, jotka luopuivat mukavuuksista ja vastasivat kutsuun, piispa Jari Jolkkonen alleviivasi. – Tällä haluamme kunnioittaa niiden miesten muistoa, jotka raskaan talvisodan rauhan jälkeen lähtivät hakemaan oikeutta sille vääryydelle, jota Neuvostoliitto oli kohdistanut meihin niin talvisodassa kuin sen päättymiseksi solmitussa rauhassa
Myös turvesaunassa tuleva vaimo voi verhoutua puhdistavaan ja hoitavaan turpeeseen, kokemuksen luvataan hoitavan niin kehoa kuin mieltäkin. mm. ITÄRAJAN Helmessä voi saunotteluun yhdistää niin paljussa maisemien ihailua kuin idyllisen ruokailun kesäkeittiössä. Itsensä pesemiseen on hyvä kantaa huuhteluvesi esimerkiksi juomapullossa tai kuivasäkissä ja huuhdella shampoot hiuksistaan sekä kehostaan kauempana järvestä. Palvelu niveltyy Riitan yrityksen toimintaideaan eli rauhallisuuteen ja luonnonmukaisuuteen. Hyvä niin. Tämä ei kuitenkaan ole hyväksi luonnolle, oli shampoosi kuinka biohajoavaa tahansa. – Oon ihastunut biohajoaviin ja luonnonmukaisiin saippuoihin. – Ei tarvii samalla ostaa vettä kaupasta. Myös retkeillessä on hyvä kiinnittää huomiota siihen, mitä aineita päästää luontoon puhdistautumisen yhteydessä. Palasaippuaa on myös helppo kuljettaa kaikkialle: tuliaiseksi, rannalle tai reissuun. Rinkinen voi toimia seremoniamestarina ja loitsujen lausujana. • siivous • lastenhoito • ruoanlaitto • muut arjen askareet Kysy rohkeasti! 041 314 2469 ainomarielisa@gmail.com ainomarielisa@gmail.com Kitee Tohmajärvi Kitee Tohmajärvi Myös leivonnaisten valmistaminen tilaustyönä. Suolaa voidaan hieroa iholle vanhan suolan janotuksen poistamiseksi, hiuksiin laitetaan kananmunaa hedelmällisyyttä tuomaan. Hyvin saunotettu morsian voi kellahtaa makoisille yöunille tunnelmallisissa aittamökeissä, puuhun kiinnitetyssä telttamajoitteessa tai luksusteltassa loikoillen, muhkeassa runkopatjapedissä lintujen laulua kuunnelleen. Kaikkinensa tilaan luodaan juhlavaa tuntua. – Sauna pukuhuoneineen koristellaan kukkasin ja yrtein, ja morsiamen toiveiden mukaan voidaan myös lausua loitsuja. Palasaippuassa ei tule ostaneeksi turhaa pakkausjätettä, mutta siinä on myös toinen etu. Palasaippuat ovat käteviä niin mökillä kuin retkeillessäkin. Soittamalla: 050-453 5200 Meidät tavoitat: Facebookissa: Ollin myymäläauto Netissä: www.myymala-auto.fi Ollin myymäläauto palvelee Keski-Karjalan alueilla kesäaikatauluilla 7.6.-1.8. Joku on saattanut kantaa rinkassaan biohajoavaa shampoota peseytymistä varten. – Voidaan käyttää kahta vastaa; katajaisella vihtoa pois pahoja, ja koivuvastalla houkutella hyviä. Mutta saippuan tekeminen vaatii myös rauhaa ja aikaa. Vaikka mattojen tai hiusten pesu järvessä tai meressä voivat tuntua sinällään vähäpätöisiltä vesistökuormittajilta, koko järveä tai merenlahtea ajatellen niiden merkitys voi kasvaa suureksi ja ovat aina turhaa lisäkuormitusta. MONI on saattanut saunan päätteeksi juosta shampoo päässä suoraan järveen huuhtelulle. 12 Keskiviikko 14.7.2021 TOHMAJÄRVI Roosa Sallinen Mökillä puhdistautuessa, tiskatessa ja siivotessa kannattaa käyttää ympäristölle ystävällisiä puhdistusaineita ja biohajoavia saippuoita. Biohajoava shampoo on oikea vaihtoehto luonnossa peseytymiseen, muttei suoraan vedessä käytettynä. KeskiKarjalassa morsiussaunaan pääsee ainakin Tohmajärvellä, jossa kaksi eri yrittäjää yhdistivät voimansa uuden palvelun luomiseksi. – Lisäksi näistä lähellä tehdyistä saippuoista tietää suoraan, mistä raaka-aineet tulevat, niin voi siinäkin mielessä käyttää turvallisesti. – Myös siivoussaippuat on kysyttyjä. Morsiussaunasta jää vähän erilaisemmat ja tunnelmallisemmat muistot kuin nykyajan polttariperinteestä. Kokeilu on alkanut tänä kesänä. Biohajoavien siivoussaippuoiden avulla voi myös hylätä monien eri saippuoiden ostamisen ja käyttää kaikkeen puhdistukseen yhtä ja samaa pesuainetta. – Monen iho-ongelmat ovat kadonneet esimerkiksi suolasaippuoiden käytön myötä. SAIPPUAT innostivat Mikkosta myös käymään itse saippuantekokurssin. TOHMAJÄRVELLÄ Meijän Kammarissa yrittäjä Sari Mikkonen myy pienten kotimaisten yritysten käsintehtyjä biohajoavia saippuoita ja luonnonkosmetiikkaa. Olisikin siis järkevää joko hankkia pieneen tilaan pakkautuva vedenpitävästä kankaasta tehty tiskauspussi tai käyttää tiskaamiseen esimerkiksi kuivasäkkiä. Mikkonen kertoo, että käsintehtynä saippua vaatii saippuasta riippuen kuukaudesta vuoteen aikaa tekeytyä, että siihen saadaan oikeat pH-arvot ja että saippua toimii halutulla tavalla ja on turvallinen. SAUNA. Säästä luontoa biohajoavan saippuan avulla Meijän Kammarissa yrittäjä Sari Mikkonen myy pienten kotimaisten yritysten käsintehtyjä biohajoavia saippuoita ja luonnonkosmetiikkaa. – Monet, ketkä käyttää näitä kotona, haluaa käyttää niitä myös mökillä. Rinkilänmäen Sari Rinkinen luo morsiussaunaan tunnelman ohjelmineen ja Itärajan Helmen Riitta Okkonen tarjoaa upean miljöön vehreässä luonnossa kumpuilevan maaston keskellä Jouhkolan kylällä. – Sauna myös koristellaan valkoisin lakanoin, Rinkinen kuvailee. Ne on ekologisia käyttää sisällä ja pihalla. Sauna on suomalaisille osa luontaista elämää, ja elämän suuret hetket ovat kulkeneet ennen saunan kautta, Rinkinen summaa. Ja sama pätee mattojen pesemiseen sekä retkiastioiden tiskaamiseen. Laudeliinoiksi voidaan ottaa raparperinlehdet, jotka muistuttavat vanhan kansan perinteestä, kun morsiussaunoissa oli kullekin kylpijälle istuimiksi nimetyt päreet, Rinkinen kuvailee. Vanhojen perinteiden mukaisesti kylvetettäessä on ajettu pahat henget pois, ja loitsittu hyviä tulevaksi. Roosa Sallinen Vaelluksella hikisen päivän päätteeksi virkistävä järvi tai jokivesi houkuttaa. Mikkosella itsellään on hajusteallergia, joten on myös hyvä, että tuoksuvien saippuoiden joukosta löytyy myös hajuttomia. Personal trainer -valmennukset Personal trainer -valmennukset Kiteellä ja etävalmennukset Kiteellä ja etävalmennukset KL coaching Kaisa Leskinen Kaisa Leskinen 045 850 4414 045 850 4414 Sairaanhoitaja AMK Sairaanhoitaja AMK Ensihoitaja Ensihoitaja Personal trainer Personal trainer Katso aikataulut: www.myymala-auto.fi Valikoimastamme löytyy perus-, talousja elintarvikkeiden lisäksi tuotteita lähes kolmeltakymmeneltä lähituottajalta. TOHMAJÄRVI Päivi Lievonen Morsiussauna ikiaikainen karjalainen riitti, jolla neitonen siirtyy askeleen lähemmäs kohti avioliittoa. – Luonnonmukaisuus ja hyvä olo ovat osa kokemusta. MORSIUSSAUNA on Rinkisen mukaan osa karjalaista perinnettä, joka on sittemmin levinnyt laajemmalle maahan. Miten peseydyt ympäristöystävällisesti. Morsiussaunaan saa yhdistettyä monipuolisen kokonaisuuden, joka valmistelee neidon uuteen elämänvaiheeseen. Peseytyminen pesuaineiden kanssa olisi hyvä tehdä hieman kauempana rannasta, jotta vältetään aineiden valumista järveen. Perinteisesti kiukaalle on heitetty olutta onnea toivottamaan. – Se on helppoa ja vain mielikuvitus on rajana muotojen ja tuoksujen suhteen. BIOHAJOAVIA ja luonnollisia puhdistusaineita löytyy saippuan ja hoitoaineen lisäksi myös muita. VARSINAIS-SUOMEN ELY-keskuksen ylläpitämällä Ympäristö NYT sivustolla kerrotaan, että jokamiehen vesiensuojeluohjeiden mukaan järvessä tai meressä ei tule peseytyä tai pestä mitään. – On myös astianpesuaineita, mitkä on tehty luonnon raaka-aineista. MIKKONEN kertoo myös, että biohajoavat saippuat ovat hyviä erityisesti allergikoille. Varsinainen morsiussauna rakentuu nuorikon kylvettämisen, luonnon kauneuden ja elämysten ympärille. – Elokuun hämärtyviin iltoihin sopii mainiosti kyntMorsiussauna on elämyksellinen kokemus Riitta Okkosen Itärajan Helmen rantamaisemissa morsiussaunassa pääsee myös pulahtamaan Tohmajärven aaltoihin rantalaiturilta. – Sen takia pienyrittäjiltäkin kestää uusien erien saaminen, jos olen tilannut alkuun vain pienen erän. Paikoin on ollut myös tapana esimerkiksi huutaa pois entisten poikaystävien nimet saunomisen yhteydessä, Rinkinen havainnollistaa. Saippuan kypsymiseen menee kuitenkin aikaa. Yksi tapa on myös vihtoa pois entiset heilat morsiamen mieltä rasittamasta
Halttunen hankki itselleen pidemmän, 3,3 metrisen laudan, jossa kantavuus on 130 kilogrammaa. – Voidaan järjestää vaikka venekyyti järven yli. – Kaveri meloi saaren ympäri kajakilla. – Kaikilla muillakin oli, niin pitihän se itsekin hankkia. Aki Halttunen kävi kokeilemassa suplautailua Puhoksen kanavassa. Ilmalla täytettävät laudat kulkevat näppärästi vaikka auton takakontissa tai selässä kantokassin sisällä, pumpun, nilkkaremmin ja pohjaan kiinnitettävien evien kera. Suplautailussa kehittyy myös tasapaino, sillä laudan päällä voi halutessaan meloa niin polviltaan kuin pystyssäkin. herkut.. Hän käy suppailemassa ystävänsä mökillä Oriveden rannalla. Voisi kokeilla samaa suplaudalla. Halttunen kertoo suunnittelevansa suplaudalla Suoparsaaren kiertämistä. Matkaa oli tullut 18 kilometriä ja aikaa oli mennyt neljä tuntia. – Varsinkin nämä isommat laudat ovat tosi tasapainoisia. KITEELÄINEN 43-vuotias Aki Halttunen hankki itselleen suplaudan viime vuonna loppukesästä. SUPLAUTAILU eli Stand Up Paddling on nostanut viimeisten kesien aikana suosiotaan ja Keski-Karjalan alueellakin löytyy jo monia laudan omistajia tai niitä vuokraavia. Mahdollisuudet ovat monet, mitä vain itse keksii. HALTTUSELLE suplaudalla melonta on rauhoittavaa. Itärajan Helmi sijaitsee vastapäätä Tohmajärven kirkkoa, joten erilaiset elämyspaketit onnistuvat pienemmälle porukalle myös häiden yhteyteen. Suplautoja on nykyisin monen pituisia, levyisiä, paksuisia ja erilaisilla kantavuuksilla. Laudan päälle Itä-Suomessakin pääsee: Suomessa 2000-luvulla kovaa vauhtia yleistyneillä suplaudoilla. Yksi hääseurue on jo tulossa, ja he halusivat piknikin rantaan, ja aikovat viettää yönsä glamourteltassa, Okkonen kuvailee. Morsiussauna on elämyksellinen kokemus Riitta Okkosen Itärajan Helmen rantamaisemissa morsiussaunassa pääsee myös pulahtamaan Tohmajärven aaltoihin rantalaiturilta. SAUNA ym. Laudan päällä voi myös mennä kahdestaan tai koiran kanssa, ottaa mukaan retkivarusteet ja yöpyä saaressa, ottaa aurinkoa tai vaikka joogata. Alkuun laudalle astuminen voi jännittää ja tuntua huteralta, mutta nopeasti jutun juonesta kiinnisaaneesta tulee varma suppailija. ” Onhan se rentouttavaa kun tyynelle ulapalle pääsee yksinään illalla tai yöllä. Laudan päälle voi siis lähteä iästä riippumatta, kunhan löytyy hieman tasapainoa sekä peruskuntoa. Hyvää palauttavaa liikuntaa. Eivät ole kiikkeriä, vaikka olisi vähän aaltojakin. – Onhan se rentouttavaa kun tyynelle ulapalle pääsee yksinään illalla tai yöllä. 050 494 2079, info@timolanluomutila.fi, www.timolanluomutila.fi Airi Timonen, Saihonlahdentie 4–6 A, 82430 Puhos 050 494 2079 Luomuhunajaa, luomupensasmustikkaa: North Blue ja Aino. Tilalta suoraan ennakkotilauksesta. Pelastusliivit on tietenkin hyvä olla, jos meinaa pidemmälle lähteä. Aki Halttunen Mielenrauhaa suppailulla Suppailemalla voi tutkia lähialueen vesistöjä uudella tavalla. – Sopii kaikille, joilla on uimataito. Varmaan se asian uutuus viehätti. Luomuherukoita, luomupensasaroniaa sekä luomumarmeladimakeisia. Keskiviikko 14.7.2021 13 tilät, voidaan vaikka laatia kynttiläkuja saunalle, Rinkinen tunnelmoi. KITEE Roosa Sallinen Suomessa luonnonaalloilla surffaamista harrastetaan lähinnä vain Itämerellä, jos sielläkään. – Enemmän se on semmoista chillailua. Ne ovat surffilaudan tapaisia isompia lautoja, joiden päällä melotaan seisten yksipuoleisella melalla
Eräja tunturisaunat tarjoavat retkeilijöille luksusta mitä kauneimmissa maisemissa. Noissa saunoissa on jotain puhuttelevaa. • Pitopalvelua ja perhejuhlat • A-oikeudet • Karjalaista perinneruokaa paikallisista raaka-aineista Kotipirtti on viihtyisä lounasKotipirtti on viihtyisä lounasja ruokaravintola Tohmajärvellä. AHVENAISEN pitkä taiteilijaura on vailla vertaa. MIKÄ olisikaan mukavampaa kuin päivän vaelluksen tai melonnan jälkeen istahtaa saunan löylyihin. ja ruokaravintola Tohmajärvellä. Paahtavan helteen helpotuksena melasta räiskähtää tasaisin väliajoin virkistävää vettä naamalle. Kotipirtti on viihtyisä lounasKotipirtti on viihtyisä lounasja ruokaravintola Tohmajärvellä. Vielä verkosta vettä sekaan, muutamien minuuttien liotus, pari tanssiaskelta paljain varpain mattojen seassa, mäntysuopa peliin ja perinteinen juuriharjateatteri pöydällä alkaa – Varastossa näitä riittää. 050 597 6343 ravintolakotipirtti@gmail.com www.ravintolakotipirtti.fi Tohmajärvi • Palveluja myös matkailijaryhmille • Viihtyisät tilat myös kokouksille ym. Ilman saunomistakin saari on käymisen arvoinen pysähdyspaikka. Paikalle tulee vesi verkosta ja lähin vesistö on riittävän kaukana, eivätkä pesuaineet siis joudu kalojen kitusiin. Kirsi Johansson kurvaa pakettiautolla Myllyniemen varjoihin ja kippaa ahkion, jossa on kymmenkunta räsymattoa, puiselle matonpesulaiturille. Narut puitten välissä kun eivät pesijän mielestä mitään mattoja kanna. MYÖS Kiteellä Oriveden Mustanselän Papinsaareen kätkeytyy tällainen aarre. – Tähän pitäisi saada uusi mattolaituri. Saareen voi tehdä mukavan päiväretken tai viettää Orivedellä ja sen ympäristössä useamman yön meloen. Kukahan näitäkin asioita muuten hoitaa. SAUNA. ja ruokaravintola Tohmajärvellä. Konsertissa on saatavana myös Veikon kirjoittama suosittu kirja Hanurini muistoja, joka kertoo tarinan savolaispojan tiestä maailman konserttilavoille. • Kotiinkuljetus. Kajakkeja Orivedelle saa vuokrattua Lakeland Karelia Oy:lta. Mielessä on pyörinyt idea matkailualan yrittäjille ja kaupungin herroille. Viime vuonna Ahvenainen sai arvostetun kansainvälisen Harmonikkaliiton CIAMerit Awardpalkinnon. 050 567 9350, kalustetalo.fi AVOINNA: ma–pe 9.00–17.30, la 9.00–14.00. Eräsaunat tarjoavat retkeilijälle luksusta Orivedellä Papinsaaressa sijaitsee Suoparsaaren kalastusosuuskunnan ylläpitämä eräsauna. Vuokrauksen lisäksi kajakeille on mahdollista saada maksullinen kuljetus. Uransa aikana hän on soittanut noin 5000 soolokonserttia eri puolilla maailmaa, ja levytyksiä on kertynyt huikeat 1082 kappaletta. Yksilöllistä palvelua yli 30 vuotta. Veden virratessa Kirsi kaivaa mielensä kätköistä toisenkin uudisajatuksen. Konsertin järjestelyissä on mukana Kiteen kulttuuritoimi. Mestari on edelleenkin huippukunnossa ja uusia sävellyksiä sekä levytyksiä tulee tasaiseen tahtiin. NYKYISIN kukaan ei huljuta mattoja enää järvessä. – Tässä pitäisi olla vähän isompi laituri ja keskellä pöytä, jonka molemmissa päissä olisi vesipiste, Kirsi Johansson ehdottaa. Suoparsaaren kalastusosuuskunnan ylläpitämä sauna sekä kota tarjoavat retkeilijälle tai kalastajalle rauhallisen pysähdyksen Oriveden keskellä. – Varastossa pitää olla puhtaita mattoja, jos koiralle sattuu vaikka vahinko. Ja, miten nätti tämä ympäristökin on, Kirsi kehuu. Palveleva kalusteliike • Kalusteet • Valaisimet • Matot • Sängyt • Patjat • Peitot • Tyynyt • ym. 14 Keskiviikko 14.7.2021 Talluksentie 26, Tohmajärvi Puh. KIRKKOTIE 14, 82600 TOHMAJÄRVI 040 7474908 Kahvila, jäätelöbaari ja puoti idyllisellä Nymanin museoalueella Pyhäjärventie 1, KESÄLAHTI puh. • Monipuoliset edustukset. PUHOKSEN matonpesupaikalle on välillä kovakin tunku, kesä kun on lyhyt. Lihaksia alkaa 9 kilometrin jälkeen jo kivistää, mutta veto vedolta keltainen kajakki lipuu Oriveden aalloilla kohti määränpäätä. Kirsikin huuhtoo mäntysuovat kaiteelle levitetyltä räsymatolta letkun avulla. Meillä kun on koiratalous, niin matot kyllä sitten myös likaantuu, Kirsi sanoo. Rinkan kantamisesta tai melan vedoista väsyneitä lihaksia on ihana rentouttaa eräsaunan löylyissä. – Muutama sähköpaikka sinne, niin siellähän olisi hyvä olla. Hän soitti ensimmäisen soolokonserttinsa Kuopion kaupungintalossa vuonna 1948. Eräsaunoja löytyy ympäri Suomea, eikä ihme, onhan kyse maasta, jossa on saunoja on useita miljoonia. Väliajalla julkistetaan uusin O Sole Mio CD-albumi. Saunan ja kodan lisäksi saaressa on huussi. Lisäksi tarvittaisiin tukevat matonkuivatuspukit. Harmonikkalegenda Veikko Ahvenaisen kesäkiertueen odotettu konsertti kuullaan Puhoksen Seurantalossa perjantaina 16.7. Puhoksesta matkaa meloen on saaria ja rantoja myötäillen lähemmäs 9 kilometriä yhteen suuntaan. Vuosia niiden lauteilla on kerrottu retkeilijöiden kesken seikkailukertomuksia ja kalajuttuja. TULEVA kesäkonsertti sisältää musiikin ikivihreitä säveliä vuosien varrelta. Mukana ovat hänen puolisonsa ruotsalainen harmonikkataituri Carina Nordlund sekä Timo Hacklin oppilaineen. HARJAUKSEN lomassa Kirsi pohtii Puhoksen palvelujen katoamista, ei ole kauppaakaan enää. Sovi kokoamisesta. Papinsaaren kallio on oiva paikka nauttia kuksallinen kahvia tai pitää lounastaukoa samalla, kun järveltä puhaltava tuuli viilentää kasvoja ja aallot lyövät rantakivikkoon. – Miten hienoa tämä olisikaan matkailijoille, ympäristöhän on historiallinen. VIIDAKKOMAISEN Papinsaaren saunaan voi meloa esimerkiksi Puhoksesta, Muljulan Eräja riistapolun Hietaniemen rannasta tai Suoparsaaresta. Kesäillan valssi soi Puhoksella KITEE Aladár Bayer Keski-Karjalaan rakennetaan uusia matonpesupaikkoja tiuhaan tahtiin. – Ehdottaisin Puhoksen navetan ympärille matkaparkkisysteemiä. Karelia KITEE Roosa Sallinen Siniset aallot kimaltavat auringonsäteiden ansiosta timanttien lailla. Se vain saattaa jäädä tarkkasilmäiseltäkin huomaamatta: Vihreiden lehtipuiden suojasta järvelle kurkistaa punainen eräsauna. Myllyniemessä hinkataan vielä toistaiseksi vanhoin menetelmin: likoon, pöydälle, kaiteelle, narulle. • Rullaja sälekaihtimet • Ihana kotimainen terveystyyny. • Kotimaista laatutavaraa. Esimerkiksi Urho Kekkosen kansallispuistossa sekä Pallas-Yllästunturin kansallispuistossa vaeltajat pääsevät Metsähallituksen ylläpitämien tunturisaunojen löylyihin. MUTTA, eipä Kirsi tiennytkään, että Kiteen kaupungin teknisellä toimella on vakaa tarkoitus korjata Puhoksen tilanne jo täMatonpesijöiden toiveet toteutuvat Seppo Turunen Bioneereiltä, vasemmalla, ja Kari Björn Kiteen kaupungilta kiristivät viimeisiä liitoksia Tikanpuiston uudella matonpesupaikalla
Rääkkylän kirkonkylän matonpesupaikka sijaitsee Paksuniemen satamassa, entisen meijerin rantasaunan luona, rannan läheisyydessä. Säätä pitää kuitenkin tarkkailla. Keskiviikko 14.7.2021 15 Älä arvuuttele, valitse paikallinen. Matonpesupaikalla on pesupöydät ja vesi tulee verkostosta. Paikalla viimeisiä asennustöitä tehneet Bioneerit Oy:n mies Seppo Turunen ja Kari Björn Kiteen kaupungilta kertoivat kokonaisuuden olevan samanlainen kuin Tohmajärven Asemantie 11, ainakin pääpiirteittäin. otettiin Tikanpuistossa käyttöön upouusi matonpesupaikka. Vesi tulee verkostosta. – 15.9. Saunalautalla iltaa tai kesäpäivää viettävä porukka kestää hyvin yhdessä, sillä voi olla varma, että vieraat löytyvät joko lautan terassilta, saunasta tai uimasta järvestä lautan läheisyydessä. Paikka on käytettävissä vuosittain 1.6. SAUNALAUTTA valmistuu näillä näkymin jo tällä viikolla. Musiikkia lautalla soitetaan bluetooth kaiuttimesta. välisenä aikana. Keskustaajaman uusi matonpesupaikka sijaitsee Tikanpuistossa, terveysaseman takamaastossa, hoivakodin naapurissa. Juvonen kertoo, että suunnitelmissa on viedä saunalautta joko Pyhäjärvelle tai Puruvedelle. Käytössä on teräsaltaat, mankeli ja kuivaustelineet. LAUANTAINA 10.7. SAUNALAUTTA rakennettiin omaksi iloksi ja vuokrakäyttöön. Kiteellä on kolme matonpesupaikkaa, Puhoksessa, Kiteen keskustaajamassa ja Kesälahden Aittolahdessa. Lounas klo 11–13 . – Kattoterassi rakennettiin, että mahtuu kerrallaan enemmän ihmisiä kyytiin. Kiteen terveysaseman taakse betonilaatoille nostatettu pesupaikka teräsaltaineen on niin ikään varustettu kuivaustelinein ja mattomankelein. – Hirveällä aallokolla ei voi lähteä liikkeelle. VOISI luulla, että saunalauttaa varten pitäisi hoitaa moniakin lupia, mutta koska saunalautta ei ole kiinteä rakennus, siihen ei tarvita rakennuslupaa. Matonpesupaikan vieressä on myös koira-aitaus. Perhejuhlat ja kokoukset . Se on varustettu teräsaltain, mankelein ja kuivaustelinein. Jos uuskaupunkilainen valmistaja ei pysty altaita heti toimittamaan, vika ei tietenkään ole kaupungin, vaan ympäri maata lisääntyneen matonpesun suosion. Rekisteröintiä ei myöskään tarvita, jos saunalautta on alle 5,5 metriä pitkä ja hevosvoimia on alle 20. Joni Juvonen Sauna vaihtuvilla maisemilla Joni Juvonen tutki netistä erilaisien saunalauttojen malleja ja yhdisteli niistä parhaat palat omaansa. Mökkimajoitusta ja caravanja telttapaikkoja. . Tohmajärven matonpesupaikka sijaitsee osoitteessa Asemantie 11. Saunalautan katolla olevasta olohuoneesta saa vielä tarvittaessa makuuhuoneen, sillä sohvat levittyvät tarpeen vaatiessa vuoteeksi. – Oltiin kaveriporukalla Joensuussa saunalautalla, niin arvelin, että pitää itsellekin saada. Alaja yläkerta yhteenlaskettuna reilun 30 neliömetrin kokoiseen saunalauttaan mahtuu sauna, olohuone, grillipaikka sekä vessa. – Tunnelma saunalautalla on erilainen, kun ollaan vesillä yhdessä. Muuten lautan varustus tulee olla sama kuin veneessäkin: mela, merkinantolaite, merkkivalo, ankkuri, pelastusliivit mukana kaikille matkustajille sekä palosammutin. Saunan elementit ja kiuas tulivat valmiina, mutta muuten rakennus on sujunut Juvosen ja hänen kaverinsa voimin. Matonpesijöiden toiveet toteutuvat Kirsi Johansson kuurasi mattonsa vielä vanhaan tapaan. JUVONEN aloitti parisen viikkoa sitten rakentamaan perheyrityksensä Puuja Kalustepiste Juvosen pihapiirissä omaa saunalauttaansa. Saunalautalla on helppo siirtyä viettämään kesäpäiviä järven selälle tai esimerkiksi jonkun saaren kylkeen. 040 960 0629 Tervetuloa! koivuniemeen.fi, löydät meidät myös facebookista Koivuniemi Camping Ainutlaatuinen Ainutlaatuinen mosaiikkitaidenäyttely mosaiikkitaidenäyttely Kahvio avoinna päivittäin klo 9 20 Tarjolla pallojäätelöt, kahvia, myös erikoiskahvit, leivonnaisia. ~Patrick Ward~ Teoksia myytävänä.. Vesille olisi tarkoitus päästä vielä heinäkuun puolella. Juvonen aikoo laittaa saunalauttaan myös led-valot sekä aurinkopaneelit, että lautalla on mahdollisuus esimerkiksi ladata puhelimia. Kirsinkin toiveet toteutuvat moninkertaisesti. – Katselin netistä erilaisten saunalauttojen malleja ja poimin niistä parhaat palat. Matonpesupaikka on kuivalla maalla ja paikalla on pesupöydät. Kuntatekniikan päällikkö, kaupunginherra Mika Niskanen vihjasi, että Myllyniemeenkin ilmestyy pian teräksinen mattoallaskokonaisuus mankeleineen ja kuivaustelineineen, matonpesupaikkoihin tarkoitettuja määrärahoja on näet vielä jäljellä. Turvesauna näyttely 30.9.2021 saakka. Puhoksen matonpesupaikka sijaitsee Myllyniemessä, vanhan myllyrakennuksen takana. – Tällä alueella ei oikeastaan ole saunalauttoja. Olli Vauhkonen Myyntineuvottelija, KTM 050 518 6816 www.asuntovaris.fi KITEE Roosa Sallinen Kiteeläisen 37-vuotiaan Joni Juvosen saunalautasta löytyy kaikki, mitä pienestä yksiöstäkin. – Harjoitellaan nyt tällä ja rakennetaan tulevaisuudessa isompi, jos tarve vaatii. ” Tunnelma saunalautalla on erilainen, kun ollaan vesillä yhdessä. SAUNA Koivuniementie 20, 82300 Rääkkylä Puh. Kesälahden matonpesupaikka sijaitsee Aittolahdessa, Myllyrannantiellä. Matonpesulaituri on kuivalla maalla, hiekkapatjan päällä. Matonpesupaikat Keski-Karjalassa nä vuonna
TOHMAJÄRVI Päivi Lievonen Pitäjäntuvan kesäkahvilan valttikortteja ovat hulppeat maisemat, pitkä historia taukopaikkana ja lapsiystävällinen uimaranta aivan silmänkantaman päässä. Päivi Tikka Kesäkahvilat: Pitäjäntuvalla herkutellaan vaaramaisemissa Päivi Tikka tarjoilee Juhani Simoselle kahvia Pitäjäntuvan tunnelmallisessa pirtissä.. Ruokaannoksia on tehty vain tilausten mukaan, joten hävikkiä ei synny. Joskus päivässä käy 85 asiakasta, toisinaan heitä piipahtaa 130 päivässä, Tikka summailee. Parhaiten kauppansa ovat tehneet salaatit ja grilliruoat, kahvin lisäksi. – Alkuun asiakkaita kävi enemmän, mutta sitten helteiden aikaan väheni. 16 Keskiviikko 14.7.2021 RÄÄKKYLÄ Päivi Lievonen Kolme rääkkyläläisnuorta päätti ryhtyä 4H-yrittäjiksi saadakseen itselleen kesätyön. 15-vuotiaalle Sormuselle kesätyöpaikka on ensimmäinen laatuaan, vuotta vanhemmilla tytöillä on jo enemmän kokemusta työelämästä. Idea yrityksen perustamiseen syntyi alkujaan yhteiskuntaopin tunnilla, jolla piti suunnitella yritys. Kesätyössä kokeiltiin yrittäjyyttä Minja Makkonen, Aleksi Sormunen ja Johanna Ahonen työskentelivät tänä kesänä omassa kahvilassaan. – Tauluja on yli kolmekymmentä, mukana niin opetustauluja kuin ylienkeli Gabrielin kuvakin. – Kahvia on mennyt eniten, ja sitten ruokaa. Haastavinta on ollut, kun ei voi ennalta tietää, paljonko leivonnaisia varaa päivää kohden, Ahonen kuvailee. Asiakasvirta on ollut vaihteleva. Kävijämäärät ovat vuosittain melko vakiot. – Olen ollut leiriohjaajana, Ahonen kuvailee aiempaa pestiään 4H-järjestön alaisuudessa. Pihapiirissä on kuvattu kirkkokansaa runsaslukuisena. ” Sunnuntaisin monet seurakuntalaiset tulevat tänne yhä kahvittelemaan. MAKKOSEN mukaan tuotto olisi voinut olla parempikin. Vanha hirsitupa Kirkkoniemessä suorastaan huokuu historiaa, kun astuu sisään hirsiseinäiseen pirttiin. Seurakuntalaiset ovat tuoneet lainaan omia taulujaan, Tikka tietää. Kahvila sijaitsee hieman syrjässä Tohmajärven kylältä, mutta hyvillä maisemilla varustettua Kirkkotietä kurvailee pitäjän aitiopaikalla sijaitsevalle kahvilalle kirkon kupeeseen näkymiä ihaillen. – Vapaaehtoiset leipovat kahvilassa tarjottavat suolaiset ja makeat leivonnaiset ja auttavat keittiössä, Tikka jatkaa. Tänne Pitäjänmäelle sitä tuli nuorena pyöräiltyä monesti kotikulmilta Vatalan kylältä, niin rippikoulumerkintöjä keräämään kuin pesäpallopeleihinkin, Simonen tuumaa. Perinne kirkkokahveista Pitäjäntuvalla on yhä voimissaan. TYÖKAVERIT Tikalla vaihtuvat tiuhaan, sillä kahvilaa ylläpitävät viikoittain vaihtuvat lähetyspiirien, nuorten, kummilapsiryhmän ja diakonian vapaaehtoiset. Jo aiemminkin 4Hnuorten pitämänä kahvilana tunnetuksi tullut entinen huoltoasema Paksuniementien risteyksessä palveli asiakkaita kesäkuusta heinäkuun alkuun. Tässä tienaa vain sen minkä kahvila tuottaa, joten jatkossa kiinnostaisi enemmän kiinteäpalkkainen kesätyö, Makkonen toteaa. Tiedetäänpä kohteen toimineen käräjäpaikkanakin. Muutamia vakioasiakkaitakin ehti tulla. – Ollaan Helenan kanssa sellaisia kotiseutumatkaajia; pyöräilemme maakunnan eri kohteissa. Annoskokoja on ainakin kehuttu, Ahonen avaa kolmikon kokemuksia. – Olemme käypäläisinä täällä Tohmajärvellä, josta olen kotoisin. – Viime kesänä kävi 3960 asiakasta yhteensä. – Tänne tultiin talvisin Tohmajärven yli reellä ja kesällä veneellä. Nyt pariskunta oli liikkeellä kuntoiluja nostalgiamielessä. – Päätimme, että tehdään tästä kahvilasta itse kesätyöpaikka. Tänä kesänä vuorossa on enkeliteema. Yrittäjyys ei kyllä houkuttele ammattina tulevaisuudessa. Katsoin tämän kesän lukuja, ja aika samalla tahdilla mennään nytkin. Valkoisen uunin kupeessa kirkkoviinitynnyri, tuohivirsut ja -kontti sekä isot emalikattilat muistuttavat, että 160-vuotias Pitäjäntupa on tarjonnut taukopaikan matkalaisille viime vuosisadalla. – Aiemmin olen ollut kaupan alalla töissä, Makkonen kertaa. ERÄÄNLAISELLA pyhiinvaellusmatkalla polkupyörällään paikalle kurvaa myös Juhani Simonen, takanaan parinkymmenen kilometrin taival. – Jossain Joensuun keskustassa myynti olisi ollut parempi. KESÄKAHVILAN työntekijä nappaa hyllystä esille kansion, jossa on kuvia 1920-luvulta. – Ihan hyvin on mennyt. Minja Makkonen, Aleksi Sormunen ja Johanna Ahonen olivat ensimmäistä kertaa kahvilaa luotsaamassa. Peräkamarissa on vaihtelevia näyttelyitä. Auto jätettiin sinne parkkiin, Lehmossa asuva Simonen kuvailee. Markkinointia yritykselle on tehty sosiaalisessa mediassa, ja mainosjulisteita laitettiin esille muun muassa kauppaan ja lossirantaan. Valmisteluvaihe on ollut pahin, sillä tehtävää oli paljon ennen kahvilan avaamista, kolmikko kuvailee kokemuksiaan yrittäjyydestä. Joskus päivä kului asiakkaita odotellessa, joskus taas kaikki asiakkaat tulivat lähes yhtä aikaa, Ahonen kertaa. Kesäkahvilaa rakennuksessa on pidetty vuodesta 2002 lähtien. Tänään reissu yhdistyi veljeni luona kotipihassa käyntiin. Punaiset pelakuut hehkuvat ikkunoilla, joista näkyy kaunis järvimaisema ihan kuin tulisi idylliseen mummolan pirttiin. Tuotot ohjataan lähetystyöhön. Palaute on ollut asiakkailta hyvää ja jotain rahaakin on saatu. On rantaan hukkunut aikanaan kirkkoveneellinen pitäjäläisiä syysmyrskyssä, Päivi Tikka kuvailee entisajan elämää. – Sunnuntaisin monet seurakuntalaiset tulevat tänne yhä kahvittelemaan ja kuulumisia vaihtamaan, Tikka toteaa. Kahvila on toiminut paikalla huomattavasti kauemmin; aikoinaan se toimi tiettömien taipaleiden takaa jumalan sanaa kuulemaan tulleiden pitäjäläisten taukopaikkana kirkkomatkoilla
Rajanylitysten määrä lisääntyi vuoden 2020 kesäkuuhun verrattuna noin 60 prosenttia. Jyhkeät jysähdykset lähtivät tykeistä, jotka he ovat itse valmistaneet ja jotka ovat samanlaisia kuin Napuen taisteluissa käytetyt mustan ruudin tuliaseet. Kuva: Riikka Malin. Tulokset A-rata 5.5 km: 1) Vesa Kekkonen 50.40, 2) Lasse Uuksulainen KeKaRa, 51.35, 3) Toni Kalliokoski AnttU, 55.55, 4) Jukka Vänttinen 56.55, 5) Pauli Impivaara KR, 1.03.16, 6) Tommi Torni KeKaRa, 1.07.34, 7) Juho Leinonen 1.08.02, 8) Petri Leskinen KeKaRa, 1.30.40, Ei aikaa: Pertti Leinonen KeKaRa B-rata 3.8 km: 1) Lilja Riikka 46.08, 2) Juhani Katko EsSu, 47.22, 3) Satu Kainulainen KeKaRa, 47.26, 4) Sini Hurri 56.33, 5) Mikko Kaartinen KeKaRa, 57.06, 6) Teemu Lepistö 57.44, 7) Sanna Kaartinen KeKaRa, 59.01, 8) Päivi Pennanen KeKaRa, 1.10.57, 9) Anu Happonen KeKaRa, 1.11.58, Ei aikaa: Matti Supponen KaleKi, Lilja Liisa S-JKL C-rata 3.1 km: 1) Kari Pennanen KeKaRa, 53.25, 2) Pentti Vaittinen 56.36, 3) Esa Pirhonen 1.02.59, 4) Veijo Karttunen KeKaRa, 1.08.58, 5) Ritva Pitkänen KeKaRa, 1.09.42, 6) Pentti Hyttinen KeKaRa, 1.12.40, 7) Maija Hyttinen KeKaRa, 1.13.05, 8) Jorma Tapanen KeKaRa, 1.25.06, 8) Helena Tapanen KeKaRa, 1.25.06, Ei aikaa: Matti Perälä KeKaRa D-rata 1.0 km: 1) Westerhoff Sander 21.02, 2) Westerhoff Sebastian 21.17 Helteiset kuntorastit Ansoniemessä TOHMAJÄRVI Mervi Venäläinen Ensimmäistä kertaa järjestetyssä Särkijärven kesytys -maastojuoksutapahtumassa oli juoksijoita ja lämpöasteita mittarissa yhtä paljon: runsaat 30. Kilpailun järjesti Tikkalan Veikot ry. Luvattomaan rajanylitykseen syyllistynyt henkilö on saatettu Venäjällä hallinnolliseen vastuuseen. POHJOIS-KARJALA Mervi Venäläinen Pohjois-Karjalan rajavartiostosta kerrotaan, että rajaliikennemäärät ovat kääntyneet hienoiseen nousuun. Kuvassa Hei, me tulemme taas -revyyn työryhmä: Sanna Kärkkäinen, Valtteri Haliseva, Sakari Saikkonen, Eveliina Pietarinen ja Inari Ruonamaa. Vene on liikkunut Suomen alueella noin yhden kilometrin matkan, ollen syvimmillään 70 metriä Suomen puolella. Jyhkeät jysähdykset lähtivät Napuen karoliinien tykeistä Napuen karoliinien Jari Viertola, Reima Pukkinen ja Mika Erkkilä kertoivat, että tykkiperinteen vaaliminen on heidän tapansa tuoda julki oman kotiseudun paikallishistoriaa ja kunnioittaa sotaan osallistuneiden läheistensä muistoa.. Keskiviikko 14.7.2021 17 Maarianvaaran kesäteatteri pysähtyy kesäkiertueellaan Tohmajärven Maiju Lassila -teatterissa. Toiminta-ajatus konkretisoitui hyvin Kiteenkin juhlatilaisuuksissa. Osuuskunnan tavoitteena on kehittää teknologioita ja sosiaalisia rakenteita, jotka mahdollistavat kestävän yhteiskunnan. Se käytiin vuonna 1714 Isonkyrön pelloilla ja jokivarsilla. Maarianvaarasta kerrotaan, että Hei, me tulemme taas on reilun tunnin pituinen lauluja tanssikiellon kumoamisrevyy, joka sisältää ajankohtaista huumoriohjelmaa sekä elämän riemua lietsovaa musisointia. ITÄ-SUOMEN poliisin kanssa yhteistyössä toteutettujen yhteistoimintapartioiden aikana valvottiin kesäkuussa muun muassa valtakunnan rajaa ja rajavyöhykettä, maastoliikennettä vesistöillä ja maastoliikennereiteillä, sekä suoritettiin ajotapaja nopeusvalvontaa syrjäseuduilla. NAPUEN Karoliinit aloittivat toimintansa kotiseutuyhdistyksen jaostona. Kisa juostiin Tohmajärven Tikkalan vaihtelevissa harjumaisemissa. heinäkuuta. Tästä alkoi pitkä ja verinen, todelliseksi koettelemukseksi osoittautunut Isonvihan aika. NIIRALASSA suoritettiin kesäkuussa 15 402 rajatarkastusta. Koronatestaus jatkuu toistaiseksi. Rajavartiosto tekee tiivistä yhteistyötä Siun Soten kanssa rajanylityspaikalla tehtävien koronatestien ja terveysturvallisuuden edistämisessä. Maarianvaaran kesäteatteri vierailee Tohmajärvellä Maarianvaaran kesäteatteri vierailee kiertueellaan Tohmajärvellä. Ne on valmistettu jokaista tinanappia myöten käsityönä kotiseutuhistorian vaalimista varten. Tässä Suuren Pohjan sodan viimeisessä kenttätaistelussa ruotsalaiset yhdessä pohjalaisten talonpoikien kanssa yrittivät puolustaa maaperäänsä venäläistä hyökkääjää vastaan. Suomalaisia rajanylittäjiä oli kesäkuussa 3 444 ja venäläisiä rajanylittäjiä 11 542. Kilpailumatkoina oli valittavana 5, 10 ja 21 kilometrin matkat. He halusivat tällä tavalla tuoda oman panoksensa juhlien järjestelyihin ja samalla kunnioittaa omien sotaan osallistuneiden läheistensä muistoa. Yhteisön periaatteita ovat kestävä kehitys, keskittyminen hyvinvointiin, yhteisöllisyyden tunne, avoin lähdekoodi ja jakamistalous. Soini Vartiaisen suunnittelemat radat kiersi 32 hellettä pelkäämätöntä pihkaniskaa. Taistelu päättyi venäläisten voittoon. Rajavartiostolla rauhallinen kesäkuu RÄÄKKYLÄ Päivi Lievonen Rääkkylän Haapasalmen kylälle rantautuu Elokoto osuuskunta, joka on viime viikolla tehnyt kaupat entisestä koulusta kiinteistönomistaja Helena Paakkisen kanssa. Tulokset 5 km naiset: 1) Mari Pesonen (28:36) 2) Sini Sorsa (32:40) 3) Outi Kuikka / Minttu Heinonen (41:36) 5 km miehet: 1) Lari Parkkinen (19:36) 2) Tuomas Pesonen (28:10) 3) Osku Tietäväinen (28:20) 10 km naiset: 1) Marja Hiltunen (48:30) 2) Virpi Kinnunen (59:56) 10 km miehet: 1) Jukka Marjola (41:29) 2) Erno Tietäväinen (41:32) 3) Janne Torni (45:01) 21 km naiset: 1) Anni Huttunen (1:59:42) 21 km miehet: 1) Esa Hakulinen (1:35:41) 2) Andrey Chugurov (1:37:44) 3) Ari Turunen (1:38:47) Särkijärvi tuli kesytetyksi KITEE Jouko Väistö Sotahistoriallisen viikonlopun juhlien yhteydessä kuultiin myös jyhkeitä tykin laukauksia. poltetun maan taktiikkaa kylväen tuhoa koko Pohjanmaan alueella. KARJALAN Pyhäjärvellä havaittiin 25.6.2021 luvaton rajanylitys veneellä Venäjältä Suomeen ja takaisin Venäjälle. Muiden maiden kansalaisia oli 416 kokonaisliikenteestä. Tykkiryhmän johtaja Reima Pukkinen, Mika Erkkilä ja Jari Viertola kertoivat, että he haluavat toiminnallaan vaalia Napuen taistelun muistoa ja tehdä kotiseututyötä tuomalla sen historiaa kaiken kansan nähtäväksi. Nykyisin he toimivat itsenäisenä yhdistyksenä Napuen Perinne ja Tykit ry:n nimellä. Historiatietojen mukaan Napuen taistelu ja sen jälkeiset tapahtumat pudottivat Kyrönmaan väkiluvun puoleen. Epäiltynä valtionrajarikoksena tutkittua tapausta on käsitelty Pohjois-Karjalan alueen ja Suojärven alueen rajavaltuutettujen kesken. Elokoto osuuskunta Haapasalmen entisen koulun omistajiks i Ansoniemessä käytiin 12.7.2021 paahtavassa helteessä kuntosuunnistukset. Tohmajärvellä nähdään kaksi esitystä keskiviikkona 21. Myös heidän käyttämänsä asut ovat peräisin Napuen taistelun ajalta. Zeitgeist Suomen pääprojektiksi kerrotaan Elokoto osuuskunnan verkkosivuilla kansainvälisen “Koto” osuuskunnan käynnistämisen, joka mahdollistaisi yhä useammalle ihmisille tekniikoiden, sosiaalisten rakenteiden ja toimintatapojen kehittämiseen. Nimensä tykkiryhmä on saanut Napuen taistelusta. Elämyksen tarjosivat isokyröläiset Napuen karoliinit. Valloitusretkellään venäläiset käyttivät ns. Liikennemäärän nousua selittävät matkustusrajoituksissa tehdyt muutokset, kuten esimerkiksi kausityöntekijöiden maahan saapumisen salliminen
Huonosti kulki lauantaina Kiteen Pallon superin miehistölläkin. KiPa sisäpeli meni kolmen juoksun tappiotilanteessa tervanjuonniksi. Sen seurauksena Juuso Vuorenmäki kiersi kunnarin tyhjään kenttään. Hannes jaksoi yrittää, mutta se ei riittänyt Hannes Pekkinen yritti parhaansa mukaan pitää KiPaa pystyssä lyömällä kunnarin ja kolme tavallista juoksua. Paukuttelua neljän ensimmäisen juoksun tekemiseen ei tosin tarvittu. KiPa on antanut tällä kaudella 140 juoksua, mikä on koko sarjan ylivoimaisesti suurin lukema. Sami Partasen kahdella ja Miika Timosen yhdellä kotiutuksella yksi tärkeä sarjapiste hoidettiin kotiin numeroin 2-3. Kovasti odotetun kolmen pisteen voiton sijasta takkiin tuli puhtaasti 0-2 (4-5, 4-9). Sarjataulukko on kiteeläisittäin muutenkin masentavaa luettavaa. Jakson lopussa KiPa tuli vielä Sami Mikkolanahon ruletin tyhjentämisellä juoksun päähän, mutta 4-5 tilanteessa joukkueeseen taisi iskeä voittamisen pelko ja lisäjuoksut jäivät näkemättä. Ulkokenttä kesti hienosti voittoputkessa olevan Kossun painostuksen, vaikka tämä painoi päälle kuin herhiläinen. Ensimmäisen tikin KaMa otti läpi ottelun vaihtotilanteissa vakuuttavasti pomputelleen Henri Pulkkisen pompulla ja kolmannen Arttu Vilanderin välilyönnillä, mutta toinen Miikka Riikosen lyömä juoksu oli torjuttavissa. Hän löi 1+3 juoksua ja 12 kärkilyöntiä 80 prosentin teholla. TOINEN jakso menetettiin jo avausvuorossa Kossun paukuteltua 0-5 johdon. Kaksi samassa vuorossa lyötyä kunnaria on temppu, johon harva yltää koko peliuransa aikana. Lyöntipeliin ei löytynyt potkua jakson loppupuolellakaan. Kotiin tulivat Joni Lehikoinen ja Samu-Kalle Varonen. Hänen lyönnillään kotiin tuli Joni Lehikoinen. KIPAN ulkokenttä näytti reikäjuustolta vielä toisessakin vuorossa. Sisäpelissä ote kirposi käsistä, kun Valentin Ikosen palottoman ajon purkaminen päättyi toisessa vuorossa kolmeen paloon ja kolmannessa kaksi etenijää kärähti heti kärkeen ykköselle ja kolmas samaan paikkaan kärpäsenä. KOSSU perustaa pelinsä vahvan kotiutusosaston lyöntivoimaan. Ne kaikki tulivat ulkopelivirheillä: 0-1-kunnari löysällä lyönnillä kakkospesän vierestä, 0-2 polttolinjan räpylävirheellä ja 0-3 sekä 0-4 vapaataipaleella. Tasoituksen löi KiPassa muutama vuosi sitten tahkonnut Jouni Mäki. Kotiin tuomisina oli kolme pistettä, kun Kossulta napatun jaksovoiton jatkoksi Kankaanpään Maila kaatui kotiareenallaan lukemin 0-1 (0-2, 3-0, 1-1, 1-2). Siinä meni 1+2 juoksua ja samalla hyvät saumat jaksovoiton ottamiseen ja kenties koko ottelunkin voittamiseen. Hän kesytti tolpilla kärjessä pelanneen ex-tahkolaisen Lauri Vierimaan täydellisesti. Lassi haki koppia kaikki tai ei mitään -asenteella. Voiton sinetöineen toisen juoksun löi Mikkolanaho. Partanen näytti osaamistaan myös kotiutuskisassa kotiuttamalla Juuso Latun. 18 Keskiviikko 14.7.2021 KITEE / KANKAANPÄÄ Jouko Väistö KiPa suoriutui kahden ottelun mittaisesta Länsi-Suomen reissustaan edellisiin otteluihin peilattuihin ennakko-odotuksiin nähden vähintään tyydyttävästi. Toisen jakson rutistus riitti yhteen pisteeseen KITEE Jouko Väistö Kun ei kulje, niin ei kulje, tuumasi pikku-Kalle ennen vanhaan jäätyään viiden kilpailijan hiihtokisassa kuudenneksi. Ratkaiseva ero tuli kolmostilanteiden purkamisessa. TOISEN jakson pelistä KiPaa ei passaa moittia. Varsin tehokasta oli pelinrakentelukin; kaikkien numeroilla 1-6 lyöneiden onnistumisprosentit olivat hahlossa 67-83. He jäivät toiseksi, kun Rantakentällä vastassa oli Koskenkorvan Urheilijat. Ei ihme, jos niskat nytkähtävät. Heidän lyönneistään puuttui puhti, eikä KiPalla ollut vaikeuksia neljän heiveröisen kotiutusyrityksen torjumisessa. Pisteen saamiseen tarvittiin tiivistä ulkopeliä. Se meni takakentän huolimattomuuden piikkiin. Rentous puuttui ja turhia virheitä tuli molemmille paljon. Kun listaan lisätään vielä seuraavassa vuorossa yksi harhaheitolla lahjoitettu juoksu, oli ratkaiseva siima vastustajalle annettu. Hän kopeloi vakuuttavasti Kossun ulkokentän heikkoja kohtia lyöden joukkueensa kaikki neljä juoksua. Supervuorossa ratkaisijaksi nousi varsinaisella peliajalla vaisusti pelannut lyöjäjokeri Petteri Kortelainen. Mikkolanahon ohella avausjakson voitosta iso ansio kuuluu lukkari Jesse Eskeliselle. Lyöjäjokereina pelanneet Dahlström, Kortelainen ja VilleVeikko Olli löivät joukkueensa 16 juoksusta 10. Pisteittä on jääty kuudessa pelissä. Jos oli kärkimiehellä vaikeaa, pätevät samat sanat myös kotiuttajiin. Lopusta piti huolen jokeri Petteri Kortelainen, joka nousi Jere Dahlströmin varjosta aurinkoon kaunistelemalla lyötyjen saldoaan viidellä juoksulla. Peräkkäiset onnistumiset jäivät vähiin. Hänestä voiton ottaminen ei jäänyt kiinni. Jakson loppunumeroiksi kirjattiin lopulta 9-0, kun Vuorenmäki löi neljännen juoksunsa ja Dahlström onnistui toistamiseen kotiutuksessaan. Ei ollut ihme, että Vuorenmäen kasvoilla oli ulkokentälle siirtyessään tyytyväinen ilme. Hän nappasi heti kättelyssä etenijöistä kaksi kärpästä, toisen taidokkaasta ajolähdöstä kolmoselta ja toisen kakkoselta. Hän puhkaisi kentän 1-tilantanteessa vapaalla lyönnillä kolmospesän jatkeelta, tuloksena kunnari ja yksi tavallinen juoksu. Tappion seurauksena koko kauden juoksusaldo painui 62 juoksun verran miinukselle. Tästä Kossu sai vauhdin päälle. Uomissaan ei ollut ulkopelikään. Hän tyhjensi täyden ruletin pudottamalla kierteisen kumuran kesken pelin kakkoskoppariksi vaihdetun Lassi Vasaraisen eteen. KOTIJOUKKUEEN peli oli lauantaina alusta lähtien virheiden sävyttämää. Torstain ottelu Satakunnassa oli kahden sarjataulukon puolivälin alapuolelle juuttuneen joukkueen tasainen vääntö. Ne riittivät isännille jaksovoittoon. Kotijoukkue rakensi pienillä ja Pulkkisen pompuilla helponnäköisesti kolmostilanteita. Pääpäsmärinä lukitsemisessa hääri lukkari Juho Hakomäki. KIPASTA lyötyjen saldoa toisella jaksolla kaunisteli vain Hannes Pekkinen. Koppi jäi ottamatta ja supervuoron loppunumeroiksi sinetöityivät 5-1. Avausjakso oli käytännössä ohi jo ensimmäisen vuoron jälkeen Jere Dahlströmin ja Ville-Veikko Ollin lyötyä juoksun mieheen ja Vuorenmäen uusittua uusi toisella lyöntikierroksella kunnaritemppunsa tarkalla takakentän puhkaisulla 1+1 juoksun arvoisesti. Tilastojen valossa ottelu oli yllättävänkin tasainen, sillä kolmostilanteet menivät tasan 19-19 ja kärkilyönnit Kossulle 47-46. Heti Kossun ensimmäiseen johtanut kolmostilanne sai alkunsa selkeästä ulkopelivirheestä. KIPAN sisäpeli meni lukkoon jo avausvuorossa. Pahin moka sattui Samu-Kalle Varoselle neljännen aloittavalla; Juuso Vuorenmäen sivallus painui hänen jalkojensa välistä 1+2 juoksun arvoisesti rantapöheikköön. Mikkolanahon lyönti löytyi tärkeään saumaan KITEE / KOSKENKORVA Jouko Väistö KIPA joutui Koskenkorvalla viime viikon keskiviikkona samanlaiseen pyöritykseen kuin edellisessä Manse-pelissä. Hienouksia kentällä ei nähty. Ottelukohtaisella keskiarvolla mitattuna (10,77 juoksua/ottelu) ollaan viimeisellä sijalla. Pelissä oli pakkovoiton maku. Tappio oli jo kahdeksas tällä kaudella. LAUANTAIN otteluun KiPa sai pitkästä aikaa riveihinsä Hannes Pekkisen. Kaava oli tämän kesän peleille tyypillinen; jos yksi onnistui, toinen epäonnistui. Masentavaa todeta, että KiPa on kahdessa pelissä peräkkäin pelannut juoksuttoman jakson ja vastustajalle on niissä annettu 19 juoksua. Ensimmäisen hän sivalsi vastustamattomalla kumuralla ja toisen keskisaumasta. Hän sai purettavakseen kaksi ajolähtöä, jotka molemmat johtivat juoksuun. SUPERVUOROSSA KiPa oli toisessa sarjapisteessä kiinni, kun Sami Partanen sijoitti pallon pienen pieneen rakoseen kakkospolttajan ja -kopparin väliin. AVAUSJAKSON voiton KiPalle ratkaisi Sami Mikkolanaho. Siinä Jaakko Erkkilä jatkoi isäntien kunnarijuhlia. Hannes oli joukkueensa ehdoton ykkönen. KiPan pelintekijöistä 67 prosentin tehoihin ylsivät Elmeri Purmonen, Jesse Eskelinen ja Valentin Ikonen ja lähelle heitä pääsi myös Juuso Lattu, jonka teholukema oli 63. Kun KiPan onnistumisprosentti kotiutustilanteissa oli 42,1, oli se Kossulla 61,1. KiPaakin vastaan taktiikka toimi. Yhden miehen voimin peliä on kuitenkin vaikea voittaa, jos muilta ei löydy samanlaista ratkaisuhalukkuutta. Pyöritys alkoi avausvuorossa kolmoskopparina aloittaneen Lassi Vasaraisen lipsahduksesta. ” Pelissä oli pakkovoiton maku.. Saldot olisivat voineet vieläkin komeammat, jos hänen toisen jakson alussa lyömänsä läpäri kakkosrajasta ei olisi osunut puuhun. Tasoittavalla entinen oma koira pääsi kuitenkin puraisemaan. KiPan lohdutusjuoksun löi Sami Mikkolanaho. Tämän kärkilyöntisaldo osoitti tauolla nollaa. TOISEN jakson alussa KiPa sortui perisyntiinsä päästämällä kotijoukkueen kolmen juoksun karkumatkalle. Kuva: Niilo Hirvonen
Maksajan sähköpostiosoite:........................................... Maksajan osoite: ................................................................. ...................................................................................................... Lisäksi Kuun silta -konsertti sisältää Hakulisen laulamana musiikkia Vincenzo Belliniltä ja Toivo Kuulalta. Keskiviikko 14.7.2021 19 UUDISTUNUT NÄKÖISLEHTI 3 kk määräaikaistilaus 26 € PAPERILEHTI 3 kk määräaikaistilaus 21 € Uutiset, tapahtumat ja kaikki kiinnostava koko Keski-Karjalan alueelta! Uutiset, tapahtumat ja kaikki kiinnostava koko Keski-Karjalan alueelta! Tilaan Koti-Karjalan q Kestotilaus 102,00 euroa q Määräaikainen 4 kk/36,00 euroa q Näköislehti 1 kk/7,62 euroa, tilaan kk q Paperilehden tilaajalle näköislehti 1 kk/3,00 euroa, tilaan kk Tunnus 5007530 00003 VASTAUSLÄHETYS Kestotilauksen voit maksaa q 1 erässä q 2 erässä q 3 erässä q 4 erässä Tilaajan nimi: ......................................................................... Lauri ja Hanna-Leena Savolainen soittavat myös Robert Schumannin kolme Fantasiakappaletta op. Läh.os: ...................................................................................... ja 19. Postinumero:.......................................................................... Postitoimipaikka: .................................................................. ...................................................................................................... – Ei Pylkkänen aivan unohdettu ja tuntematon ole. Paikallisia uutisia, paikallisesti tuotettuna. Tarjous voimassa 31.7.2021 asti. Maksajan nimi, jos eri kuin tilaaja: .............................. POHJOLAN mestarit koostuu kolmen pohjoismaalaisen mestarin sävellyksistä. Vuonna 2012 alkanut Kiteen kamarikonsertit ry:n kesäkonserttien jatkumo herää horroksesta 18. Mukaan ovat soittajat valinneet ruotsalaisen Amanda Maierin Viulusonaatin hmolli, Toivo Kuulan Eteläpohjalaisia kansalauluja sekä Edvard Griegin Viulusonaatin nro 3 c-molli. heinäkuuta viulisti Johannes Hakulisen ja pianisti Tatu Eskelisen Pohjolan mestarit -ohjelmakokonaisuuden myötä. Havolan kesäkonserttien toinen osio, Kuun silta, on niin ikään jaettu kahdelle päivälle 27. 73. –Toivo Kuulan sovitukset eteläpohjalaisista kansanlauluista ovat konsertissa pieniä välipaloja tuoden esille suomalaista sävelmaisemaa, viulisti kuvailee. Hänen on säveltänyt muun muassa oopperan Opri ja Oleksi, jota olin joskus itsekin tekemässä Lahdessa, Hannu-Heikki Hakulinen kertoo. – Toisessa osassa (Lebhaft, leicht) on leikkisyyttä, energisyyttä, positiivisuutta ja kolmannessa osassa (Rasch und mit Feuer) tulisuutta, nostattavuutta, kiihkeyttä, loppu haastaa soittajat kasvamalla nopeammaksi ja nopeammaksi.... ” Havola muuttuu jälleen hetkeksi kamarikonserttisaliksi. KotiKarjala maksaa postimaksun. KONSERTIN instrumentaaliosuudessa kuullaan muun muassa Mozart Duo, Chopinin Fantasia-impromptu, Chopinin Vallankumousetydi ja Massenet´n Meditaatio. Kaikki muusikot ovat tuolloin samasta perheestä. Sama ohjelmisto siis esitetään kahtena päivänä, jolla pyritään lisäämään kuulijoiden istumisväljyyttä, ja siksi konsertteihin onkin ilmoittauduttava ennakkoon. ja 28. – Niissä on Schumannille tyypilllistä monipuolista tunnelmointia. Romantiikan helmiä, vallankumousta, fantasiaa ja meditaatiota Maierin viulusonaatti on suurelle yleisölle uusi tuttavuus, vaikka monet tämän kappaleen kuulleet pitävätkin sitä romanttisen viulukirjallisuuden helmenä, Johannes Hakulinen kertoo.. Mukavia lukuhetkiä. – Maierin viulusonaatti on suurelle yleisölle uusi tuttavuus, vaikka monet tämän kappaleen kuulleet pitävätkin sitä romanttisen viulukirjallisuuden helmenä, Johannes Hakulinen kertoo. 040 684 8411 KITEE Aladár Bayer Hannu-Heikki ja Erika Hakulisen koti, Havola, muuttuu jälleen hetkeksi kamarikonserttisaliksi. Hakulinen on jo aikaisemmin esittänyt Pylkkäsen Aino Kallaksen runoihin pohjautuvia lauluja. Lauluosuudet hoitaa isä Hannu-Heikki Hakulinen, pianoa soittaa tämän esikoinen Hanna-Leena Savolainen, alttoviulua vävymies Lauri Savolainen ja viulua poika Johannes Hakulinen. Sähköpostiosoite:.................................................................... – Maierin hyvän ystävän, norjalaisen Edvard Griegin kolmas viulusonaatti sen sijaan on saanut paljon kunniaa, eikä syyttä, sillä teos on todellinen täysosuma ja tempaisee kuulijan mukaansa. – Laulan konsertissa hänen neljän laulun laulusarjansa Kuun silta Yrjö Jylhän teksteihin. Ensimmäisessä osassa (Zart und mit Ausdruck) kauneutta, herkkyyttä ja melankoliaa, Hanna-Leena Savolainen hahmottelee. MYÖHEMMÄSSÄ perhekonsertissa nousee esiin vähälle huomiolle jäänyt suomalaissäveltäjäjä Tauno Pylkkänen. ...................................................................................................... heinäkuuta. Tilauksen voi tehdä • internetissä osoitteessa www.kotikarjala.fi • sähköpostilla tilaajapalvelu@kotikarjala.fi • soittamalla p
Pori Jazz 16.00 Francon jälkeen – Alcantaran perhe 17.25 YLE FEM 17.25 Aktivisti 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 Mietipä sitä 18.21 Seis! 18.30 Elinkautinen 19.20 Hemmalive: Paul Elias 19.30 Yle Nyheter TV-nytt 19.39 Sportnytt 19.45 Sportliv 20.00 YLE TEEMA 20.00 Miltä tuntuu olla vapaa 21.00 Kino: Englantilainen potilas 23.35 Small Axe Yle TV1 6.25 Oikeus kuolla 6.55 Ylen aamu 9.30 Rajankäyntiä: Rajaseudun villi luonto 10.00 Kaikenkarvaiset ystäväni 10.55 8 minuuttia 11.05 Yle Uutiset Uusimaa 11.08 Yle Uutiset Kaakkois-Suomi 11.11 Yle Uutiset Lounais-Suomi 11.14 Yle Uutiset Häme 11.17 Yle Uutiset Pirkanmaa 11.20 Yle Uutiset Keski-Suomi ja Etelä-Savo 11.23 Yle Uutiset Itä-Suomi 11.26 Yle Uutiset Pohjanmaa 11.29 Yle Uutiset Pohjois-Suomi 11.32 Yle Uutiset Lappi 11.35 Dokumenttiprojekti: SuurSuomen toiset kasvot 12.35 Rakkauden ja häpeän hedelmät 13.20 Rengasmatka 14.33 Arkistokuvia: Tuloksia ja tekijöitä 14.45 Itse valtiaat 15.00 Ylen aamun parhaat 15.50 Mannerheim Jörn Donnerin kertomana 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.06 Yle Uutiset alueeltasi 17.10 Rakkauden ja häpeän hedelmät 18.00 Yle Uutiset 18.12 Yle Uutiset Uutis-Suomi 18.20 8 minuuttia 18.30 Murhan dna 2/4: Tahrainen tyynyliina 18.50 Foylen sota 20.30 Yle Uutiset 20.55 Urheiluruutu 21.05 Kerro kuka olen 21.55 Yle Uutiset 21.59 Urheiluruutu 22.03 Yle Uutiset Uutis-Suomi 22.10 Minkä taakseen jättää 23.45 Silta Yle TV2 6.50 Pikku Kakkonen 6.52 Nimipäiväonnittelu: 16.7. 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.06 Yle Uutiset alueeltasi 17.10 Rakkauden ja häpeän hedelmät 18.00 Yle Uutiset 18.12 Yle Uutiset Uutis-Suomi 18.20 8 minuuttia 18.30 Rajankäyntiä: Rajaseudun villi luonto 19.00 Naiset vallan takana 19.45 Päivä Ruotsissa 20.00 Merkkien salat 20.30 Yle Uutiset 20.55 Urheiluruutu 21.05 Line of Duty – Lainvalvojat 22.05 Yle Uutiset 22.09 Urheiluruutu 22.13 Yle Uutiset Uutis-Suomi 22.20 Ulkolinja: Takaisin Fukushimaan 23.15 Silta Yle TV2 6.50 Pikku Kakkonen 6.51 Nimipäiväonnittelu: 15.7. 10.00 Rempalla tuloja 10.30 LIVE: Onnenarpa 12.00 LIVE: Tiedä ja Voita 13.55 Hauskat kotivideot 14.25 Hauskat kotivideot 14.55 Rempalla tuloja 15.20 Huvila & Huussi 16.20 Onnenarpa 16.25 Puutarhan pelastajat 17.25 Remppa vai muutto 18.25 MasterChef Australia 19.30 Huvila & Huussi 20.30 Tankkaustarinat 20.58 Keno ja Synttärit 21.00 Elokuva: 007 ja kultainen ase 23.30 Tankkaustarinat 0.00 Huvila & Huussi 1.00 Hyvät ja huonot uutiset 2.00 Amerikan kovimmat keräilijät 3.00 Poliisit 2021 4.00 Astral-TV Yle Teema & Fem 8.30 YLE FEM 8.30 Kotijumppaa Sofian kanssa 8.50 Teenage Boss 9.50 Rakkauden koodi 10.20 Minun puutarhani 12.30 YLE TEEMA 12.30 Miehityksen käsikirja 14.20 Miki Liukkonen, sivullinen 14.50 Minä ja afroni 15.00 Isä Matteon tutkimuksia 16.00 Milanon naisten paratiisi 16.55 Vanhasta uudeksi – kierrätysvinkkejä 17.25 YLE FEM 17.25 Tanskalainen maajussi 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 Robottijunat 18.12 Kallen keittiö 18.23 Vedenalaisen maailman asukkaita 18.25 Sukkahittimittari 18.27 Hupsulit 18.30 Ilmastonmuutoksen jäljillä 19.30 Yle Nyheter TV-nytt 19.45 Alokkaat 20.00 YLE TEEMA 20.00 Unelmien maa 20.45 Vaiheessa: Töölön tähti 21.00 Merkkien salat 21.30 Michael Palin: Elämäni matkat 22.15 Kino: Rakkaudella, Vincent 23.45 Westwood: punkkari, ikoni, aktivisti. Perjantai 11.00 Suomalainen menestysresepti 12.00 Yökylässä Maria Veitola 13.00 Elokuva: Smurffit 2 15.10 Pilanpäiten 15.30 Kaiken maailman ennätykset 16.00 Laulu Rakkaudelle: Secret Song Suomi 17.30 Formula 1 Ennakkotunnelmat 18.00 Koiralle koti 18.30 Koiralle koti 19.00 Seitsemän uutiset 19.10 Tulosruutu 19.20 Pilanpäiten 19.30 Tervetuloa Sjölyckaniin 20.00 Mr. TV-ohjelma keskiviikko 14.7. 10.00 Rempalla tuloja 10.30 LIVE: Onnenarpa 12.00 LIVE: Tiedä ja Voita 13.55 Hauskat kotivideot 14.25 Hauskat kotivideot 14.55 Rempalla tuloja 15.20 Huvila & Huussi 16.20 Onnenarpa 16.25 Puutarhan pelastajat 17.25 Remppa vai muutto 18.25 MasterChef Australia 19.30 Poliisit 2021 20.30 Tankkaustarinat 20.58 Keno ja Synttärit 21.00 Elokuva: Beck: Huone 302 22.55 Tankkaustarinat 23.25 Stand Up! 0.25 Mestareiden mestari 1.25 Hyvät ja huonot uutiset 2.25 Poliisit 2021 3.25 Arman ja Suomen rikosmysteerit 4.25 Astral-TV Yle Teema & Fem 8.30 YLE FEM 8.30 Stugor 9.00 Tanskalainen maajussi 9.30 Kauppakaupunkien aarteita 10.30 Keittiössä tuoksuu ruoka 11.00 Puutarhakisa 12.00 YLE TEEMA 12.00 Sami Yaffa – Sound Tracker: Senegal 13.00 Historia: Kuvia Intiasta 14.00 Merkkien salat 14.30 Arkistojen salat 15.00 Isä Matteon tutkimuksia 16.00 Milanon naisten paratiisi 16.55 Vanhasta uudeksi – kierrätysvinkkejä 17.25 YLE FEM 17.25 Axel Åhman – vieraassa normissa 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 Dinokaupungin Riku 18.05 Superlentokoneet 18.17 Mikko Mallikas 18.27 Sukkahittimittari 18.30 Timjamia, kukkoa ja torttuja 19.30 Yle Nyheter TV-nytt 19.45 Alokkaat 20.00 YLE TEEMA 20.00 Unelmien maa 21.00 Kino Klassikko: Pitsinnyplääjä 22.45 Lähikuvassa Isabelle Huppert 23.35 Peter Sellersin haamu Yle TV1 6.25 Luontoretkellä: Jättihirven jäljillä 6.55 Ylen aamu 9.30 Rajankäyntiä: Pyhä Laatokka 10.00 Kaikenkarvaiset ystäväni 10.54 Yle Uutiset Uusimaa 10.57 Yle Uutiset Kaakkois-Suomi 12.30 Rakkauden ja häpeän hedelmät 13.15 Kohtalo tekee siirron 14.45 Itse valtiaat 15.00 Ylen aamun parhaat 15.55 Avara luonto: Serengeti 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.06 Yle Uutiset alueeltasi 17.10 Rakkauden ja häpeän hedelmät 18.00 Yle Uutiset 18.12 Yle Uutiset Uutis-Suomi 18.20 8 minuuttia 18.30 Rajankäyntiä: Vienan Karjala – sydämeni valittu 19.00 Historia: Wien vuonna 1918 19.45 Mittatilaustyönä 20.00 Toivomus: Kari Lumikero 20.30 Yle Uutiset 20.55 Urheiluruutu 21.05 A-studio 21.45 Yle Uutiset 21.49 Urheiluruutu 21.53 Yle Uutiset Uutis-Suomi 22.00 Miesten vuoro 23.20 Silta Yle TV2 6.50 Pikku Kakkonen 6.51 Nimipäiväonnittelu: 14.7. 6.53 Hyrräpäät 7.05 Suurenmoinen herra Kunkku 7.14 Oiva 7.22 Oravametsä 7.26 Enni ja Roi 7.38 Hauskan metsästäjät 7.45 Jos annat hiirelle keksin 7.59 Mimmi Lehmä ja Varis 8.06 Anton Siilinen ratkaisee 8.22 Galaxi 8.23 Jenni 8.50 Jumppahetki: Venyttely ja rentoutus 9.00 McLeodin tyttäret 9.45 Uusi päivä 10.12 Uusi päivä 10.40 Uusi päivä 11.08 Uusi päivä 11.40 Mahtikoneita ja ilmastoihmeitä 12.00 Rallin MM, Viro, EK 5 – live 13.00 Hamppumies vastaan valtio 13.30 Casualty 14.20 Satuhäät 15.10 Jopet-show 15.40 Syke 16.30 Kandit 17.00 Pikku Kakkonen 18.00 Rallin MM, Viro, EK 9 – live 19.00 Petra Olli – kun liekki sammuu 20.00 Kesäillan valssi 21.00 Rallin MM, Viro, huippuhetket 21.30 Elastinen / YleXPop 22.25 The Graham Norton Show 23.15 Pariisin Kevät MTV3 6.15 Aamusää 6.25 Uutisaamu 7.00 Uutisaamu 8.00 Uutisaamu 9.05 Kesäterassi 9.35 Emmerdale 10.05 Emmerdale 10.35 Kauniit ja rohkeat 12.00 Valitut Palat Collection 12.15 Pilanpäiten 12.30 Kaappaus keittiössä 13.30 Illallinen äidille 14.30 Suomalainen menestysresepti 15.30 Suomen surkein kuski 16.30 Kesäterassi 17.00 Täydellinen kesä 17.30 Kauniit ja rohkeat 18.00 Emmerdale 18.30 Emmerdale 19.00 Seitsemän uutiset 19.20 Päivän sää 19.25 Tulosruutu 19.30 Kesäterassi 20.00 SuomiAreena: Tasavallan presidentin kyselytunti 21.00 Selviytyjät 22.00 Kymmenen uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 F1 Extra 22.45 Elokuva: Hudson Hawk – varkaista parhain 0.55 Rikospaikka 1.30 Rikospaikka 2.00 AVA Rikosputki: Bull 2.55 The Little Drummer Girl 3.40 Suomen surkein kuski Nelonen 5.00 Astral-TV 6.00 Bing 6.05 Ritariprinsessa Nella 6.25 Rusty Rivets 6.50 Pyjamasankarit 7.15 Angry Birds Toons 7.20 Angry Birds Toons 7.25 K3 7.35 LEGO Friends: Tyttöjen tärkeä tehtävä 7.45 LEGO City Adventures 7.55 LEGO Ninjago 8.05 Angry Birds Blues 8.10 Bakugan: Battle Planet 8.35 Teini-ikäisten mutanttininjakilpikonnien nousu 9.00 Haluatko miljonääriksi. Lehti ei vastaa ohjelmamuutoksista. 20 Keskiviikko 14.7.2021 Lehdestä riippumattomista syistä televisio-ohjelmiin voi tulla muutoksia. 10.00 Rempalla tuloja 10.30 LIVE: Onnenarpa 12.00 LIVE: Tiedä ja Voita 13.55 Hauskat kotivideot 14.55 Huvila & Huussi 15.55 Puutarhan pelastajat 16.55 Onnenarpa 17.00 Remppa vai muutto 18.00 Lisää löylyä, Hjallis ja Jethro! 19.00 Mestareiden mestari 20.00 Hauskat kotivideot 20.58 Keno ja Synttärit 21.00 Stand Up! 22.00 Elokuva: 007 – Elä ja anna toisten kuolla 0.30 Elokuva: Thor 2.50 El Chapo 3.50 Astral-TV Yle Teema & Fem 8.25 YLE FEM 8.25 Norjalaisia tarinoita 8.50 Team Bachstad idänreitillä 9.30 Taidekeräilijät 10.00 Dok: Rikard 11.00 Kauppakaupunkien aarteita 12.00 YLE TEEMA 12.00 Miksi tanssimme. 23.35 ESPN dokumentti: Serena vastaan tuomari 0.40 Kotoisa 1.30 Myyrä 2.25 Suomen surkein kuski 3.15 Remontilla rahoiksi 4.25 Ulosottomiehet Nelonen 5.00 Astral-TV 6.00 Bing 6.05 Ritariprinsessa Nella 6.25 Rusty Rivets 6.50 Pyjamasankarit 7.15 Angry Birds Toons 7.20 Angry Birds Toons 7.25 K3 7.35 LEGO Friends: Tyttöjen tärkeä tehtävä 7.45 LEGO City Adventures 7.55 LEGO Ninjago 8.05 Angry Birds Blues 8.10 Bakugan: Battle Planet 8.35 Teini-ikäisten mutanttininjakilpikonnien nousu 9.00 Haluatko miljonääriksi. Torstai 15.7. 6.52 Utelias Vili 7.15 Isot koneet 7.19 Pipsa Possu 7.24 Paperitarinoita 7.30 Q Putti 5 7.42 Pikku Kakkonen: Seikkailukone 8.14 Kari Kiituri 8.26 Jarin ja Karin kesäloma 8.35 Ässäluokka 8.59 Galaxi 9.00 Minä, Elvis Riboldi 9.11 Poika, tyttö, koira, kissa, hiiri ja juusto 9.23 Rajametsän tarinoita 9.53 Hullabalooba 10.00 Rallin MM, Viro, EK 11 11.00 Riistametsällä 11.45 Mahtikoneita ja ilmastoihmeitä 12.00 Ladies European Tour 15.00 Suuri keramiikkakisa 16.00 Rallin MM, EK 15 – live 17.00 Theroux: Tähtäimessä Joe Exotic 18.30 Yleisurheilun GP, Lapinlahti 21.00 Rallin MM, Viro, huippuhetket 21.30 Kesäillan valssi 22.20 The Graham Norton Show 23.10 Sanni MTV3 8.00 Muumilaakson tarinoita 8.25 Muumilaakson tarinoita 8.50 Horseland – heppajengi 9.10 Palomies Sami 9.20 Alvin ja pikkuoravat 9.35 Paavo Pesusieni 10.30 Mitä tänään syötäisiin. 13.00 Miltä tuntuu olla vapaa 14.00 Michael Palin: Elämäni matkat 14.45 Mahtikoneita ja ilmastoihmeitä 15.00 Isä Matteon tutkimuksia 16.00 Milanon naisten paratiisi 16.55 Vanhasta uudeksi – kierrätysvinkkejä 17.25 YLE FEM 17.25 Norjalaisarkkitehtien koteja 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 Mumindalen 18.21 Kiri ja Lolo 18.26 BUU-arvoituksia 18.30 Talot huokuvat historiaa 19.30 Yle Nyheter TV-nytt 19.45 Kasvis-tv 20.00 YLE TEEMA 20.00 Unelmien maa 21.00 Kino: Punaiset 0.10 Yle Live: Skunk Anansie Yle TV1 6.25 Toivomus: Kari Lumikero 6.55 Ylen aamu 9.30 Rajankäyntiä: Vienan Karjala – sydämeni valittu 10.00 Kaikenkarvaiset ystäväni 10.55 8 minuuttia 11.05 Yle Uutiset Uusimaa 11.08 Yle Uutiset Kaakkois-Suomi 11.11 Yle Uutiset Lounais-Suomi 11.14 Yle Uutiset Häme 11.17 Yle Uutiset Pirkanmaa 11.20 Yle Uutiset Keski-Suomi ja Etelä-Savo 11.23 Yle Uutiset Itä-Suomi 11.26 Yle Uutiset Pohjanmaa 11.29 Yle Uutiset Pohjois-Suomi 11.32 Yle Uutiset Lappi 11.35 Mannerheim Jörn Donnerin kertomana 12.35 Rakkauden ja häpeän hedelmät 13.20 Kolmen kaupungin kasvot 14.45 Itse valtiaat 15.00 Ylen aamun parhaat 15.45 A-studio 16.20 Voiko tätä syödä. Keskiviikko 14.7. Lauantai 17.7. 3.15 Remontilla rahoiksi 4.00 Ulosottomiehet Nelonen 5.00 Astral-TV 6.00 Bing 6.05 Ritariprinsessa Nella 6.25 Rusty Rivets 6.50 Pyjamasankarit 7.15 Angry Birds Toons 7.20 Angry Birds Toons 7.25 K3 7.35 LEGO Friends: Tyttöjen tärkeä tehtävä 7.45 LEGO City Adventures 7.55 LEGO Ninjago 8.05 Angry Birds Blues 8.10 Bakugan: Battle Planet 8.35 Teini-ikäisten mutanttininjakilpikonnien nousu 9.00 Haluatko miljonääriksi. 6.53 Dinotassut 7.04 Tilkkupeiton tarinoita 7.08 Maijuli 7.15 Ritari Mikke 7.27 Metsän halki 7.31 Mitä ihmettä. 7.36 Pii ja Poju 7.50 Richard Scarry: Touhulan arvoituksia 8.16 Galaxi 8.17 Pok ja Mok 8.25 Näin meillä 8.36 Hirveä Henri 8.50 Jumppahetki: Kehonhallinta 9.00 McLeodin tyttäret 9.45 Uusi päivä 10.15 Latela 10.45 Näin Norjassa 12.30 Elämäni eläimet: Eläinsairaalassa 13.30 Casualty 14.20 Satuhäät 15.10 Jopet-show 15.40 Syke 16.30 Uusi päivä 17.00 Pikku Kakkonen 18.00 Kummeli 18.30 Yleisurheilun GP, Joensuu 21.00 Armoton maa 22.30 Docventures: I am Greta MTV3 6.15 Aamusää 6.25 Uutisaamu 7.00 Uutisaamu 8.00 Uutisaamu 9.05 Kesäterassi 9.35 Emmerdale 10.05 Emmerdale 10.35 Kauniit ja rohkeat 12.00 Valitut Palat Collection 12.15 Pilanpäiten 12.30 Kaappaus keittiössä 13.30 Myyrä 14.30 Kokkisota 15.30 Suomen surkein kuski 16.30 Kesäterassi 17.00 Täydellinen kesä 17.30 Kauniit ja rohkeat 18.00 Emmerdale 18.30 Emmerdale 19.00 Seitsemän uutiset 19.20 Päivän sää 19.25 Tulosruutu 19.30 Kesäterassi 20.00 SuomiAreena: Politiikan puheet kesäillassa 21.00 Suomalainen menestysresepti 22.00 Kymmenen uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Hercule Poirot: Aikataulukon arvoitus 23.35 Rouva Ministeri 0.30 Myyrä 1.25 Suomen surkein kuski 2.20 999: Mikä hätänä. Perjantai 16.7. lauantai 17.7.2021 Yle TV1 7.00 Huutokauppakesä 8.00 Yle Uutiset 8.05 Prisma: Ihmeellinen iho 9.00 Yle Uutiset 9.05 Historia: Mary Rose -laivan salaisuus 10.00 Yle Uutiset 10.05 Some deep story 10.30 Ellan matkassa: roomalaisten jäljillä 11.00 Yle Uutiset Uusimaa 11.03 Yle Uutiset Kaakkois-Suomi 11.06 Yle Uutiset Lounais-Suomi 11.09 Yle Uutiset Häme 11.12 Yle Uutiset Pirkanmaa 11.15 Yle Uutiset Keski-Suomi ja Etelä-Savo 11.18 Yle Uutiset Itä-Suomi 11.21 Yle Uutiset Pohjanmaa 11.24 Yle Uutiset Pohjois-Suomi 11.27 Yle Uutiset Lappi 11.30 Pisara 11.35 RSO Musiikkitalossa 12.30 Rajankäyntiä: Öljyä laineilla 12.58 Rajankäyntiä: Pyhä Laatokka 13.25 Saaristolaislääkäri 14.25 Saaristolaislääkäri 15.20 Kentän laidalla 16.00 Neiti Fisher nuoremman tutkimukset 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.10 Rakkaudesta puutarhaan 18.00 Yle Uutiset 18.10 Urheiluruutu 18.15 Egenland 18.45 Avara luonto: Serengeti 19.45 Roy Grace 20.30 Yle Uutiset 20.50 Urheiluruutu 21.10 Komisario Lewis 22.45 Elämäni Biisi 23.55 Avoimien ovien päivä Yle TV2 6.50 Pikku Kakkonen 6.51 Nimipäiväonnittelu: 17.7. Bean 20.30 Mr. Bean 21.00 Amazing Race 22.00 Kymmenen uutiset 22.10 Lotto, Jokeri ja Lomatonni 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Formula 1 Paalupaikka 23.05 Elokuva: Wallander: Valokuvaaja 1.00 Murha Helsingörissä 1.55 Hercule Poirot: Aikataulukon arvoitus 2.50 Bullets 3.45 NCIS: New Orleans 4.25 Olet mitä syöt Nelonen 5.00 Astral-TV 6.00 Bing 6.05 Bing 6.10 Hatchimals 6.15 Hatchimals 6.20 Ritariprinsessa Nella 6.40 Rusty Rivets 7.00 Pyjamasankarit 7.25 Angry Birds Toons 7.30 Angry Birds Toons 7.35 Littlest Pet Shop: Meidän oma maailma 7.45 LEGO Friends: Tyttöjen tärkeä tehtävä 7.55 LEGO City Adventures 8.10 LEGO Ninjago 8.25 Angry Birds Blues 8.30 Angry Birds Blues 8.35 LEGO Jurassic World: Isla Nublarin legenda 9.00 Farmi Suomi 10.30 MasterChef Australia 11.35 MasterChef Australia 13.10 Rempalla tuloja 13.40 Puutarhan pelastajat 14.40 Puutarhan pelastajat 15.40 Elokuva: Lupaus 18.00 Tankkaustarinat 18.30 Tankkaustarinat 19.00 Tankkaustarinat 19.30 Tankkaustarinat 20.00 Poliisit 2021 20.58 Keno ja Synttärit 21.00 Huvila & Huussi 22.00 Elokuva: 007 ja kultainen ase 0.30 Elokuva: Don Jon 3.10 Amerikan kovimmat keräilijät 4.10 Astral-TV Yle Teema & Fem 8.15 YLE FEM 8.15 Full Proof 8.30 Mietipä sitä 8.51 Seis! 9.00 Treffeille ympäri maailmaa 9.30 Huutokauppakesä 10.30 Kätilöt 11.00 Timjamia, kukkoa ja torttuja 12.00 YLE TEEMA 12.00 Kino Suomi: Viimeinen savotta 14.00 Tatuoitu mies 14.45 Mr. 6.52 Metkat Mesiläiset 7.00 Nalle 7.08 Maikki ja pelottava Pontso 7.32 Mauno 7.45 Uula ja Kuu 7.57 Tipo 8.05 Petteri Kaniini 8.21 Galaxi 8.22 Late Lammas 8.29 Tero hoitaa 8.41 Lulu ja lehmä 8.50 Jumppahetki: Voimaa reisiin 9.00 McLeodin tyttäret 9.45 Uusi päivä 10.15 Latela 10.45 Hittimittari 11.30 ”Totuus” Palmen murhasta 12.30 Elämäni eläimet: Eläinsairaalassa 13.30 Casualty 14.20 Satuhäät 15.10 Jopet-show 15.40 Kummeli 16.03 Kummeli 16.30 Uusi päivä 17.00 Pikku Kakkonen 18.00 Matkapassi: Sveitsi 19.00 Syke 20.00 Rallin MM, Viro, ennakkotunnelmia 20.30 Rallin MM, Viro, EK 1 – live 21.30 Lasse Virén – Jälkikaikuja 22.35 Yle Olohuone MTV3 6.15 Aamusää 6.25 Uutisaamu 7.00 Uutisaamu 8.00 Uutisaamu 9.05 Kesäterassi 9.35 Emmerdale 10.05 Emmerdale 10.35 Kauniit ja rohkeat 12.00 Valitut Palat Collection 12.15 Pilanpäiten 12.30 Kaappaus keittiössä 13.30 Myyrä 14.30 Tuttu Juttu Show 15.30 Suomen surkein kuski 16.30 Kesäterassi 17.00 Täydellinen kesä 17.30 Kauniit ja rohkeat 18.00 Emmerdale 18.30 Emmerdale 19.00 Seitsemän uutiset 19.20 Päivän sää 19.25 Tulosruutu 19.30 Kesäterassi 20.00 SuomiAreena: Politiikan puheet kesäillassa 21.00 Kotoisa 22.00 Kymmenen uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Formulasirkus 23.05 Missä olit, kun politiikassa rytisi
Punkkari. 10.05 Rempalla tuloja 10.30 LIVE: Onnenarpa 12.00 LIVE: Tiedä ja Voita 13.55 Hauskat kotivideot 14.55 Rempalla tuloja 15.25 Diili 16.50 Onnenarpa 16.55 Puutarhan pelastajat 17.55 Remppa vai muutto 18.55 MasterChef Australia 20.00 Suomen huutokauppakeisari 20.58 Keno ja Synttärit 21.00 Huvila & Huussi 22.00 Mestareiden mestari 23.00 Stand Up! 0.00 Amerikan kovimmat keräilijät 1.00 Poliisit 2021 1.50 El Chapo 2.50 Suomen huutokauppakeisari 3.50 Astral-TV Yle Teema & Fem 8.35 YLE FEM 8.35 Aivan yksin 9.15 Huippuilta Janne Grönroosin seurassa 10.00 Mestari 10.23 Herkkuja: Banaanisokki 10.30 Stugor 11.00 Ahdistaa non stop 11.23 Svenskfinland runt 11.30 Kätilöt 12.00 YLE TEEMA 12.00 Francon jälkeen – Alcantaran perhe 13.15 Historia: Richard Nixonin nousu ja tuho 14.00 Sue Perkins Japanissa 15.00 Isä Matteon tutkimuksia 16.00 Milanon naisten paratiisi 16.55 Vanhasta uudeksi – kierrätysvinkkejä 17.30 YLE FEM 17.30 Malory Towers 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 Nallukka 18.07 Pehmomonsteri 18.14 Eläinten esikoulu 18.23 Seikkailevat saappaat Yle TV1 6.25 Merkkien salat 6.55 Ylen aamu 9.30 Liftarit: Etelä-Pohjanmaa 10.00 Kaikenkarvaiset ystäväni 10.55 8 minuuttia 11.05 Pisara 11.10 Jumalanpalvelus 12.10 Pappi. 6.53 Dinotassut 7.04 Tilkkupeiton tarinoita 7.08 Maijuli 7.15 Ritari Mikke 7.27 Metsän halki 7.31 Mitä ihmettä. Keskiviikko 14.7.2021 21 Lehdestä riippumattomista syistä televisio-ohjelmiin voi tulla muutoksia. Bean 18.00 Amazing Race 19.00 Seitsemän uutiset 19.10 Tulosruutu 19.20 F1 Extra 19.30 Tervetuloa Sjölyckaniin 20.00 Agatha Christie: Greenshaw’n kartano 22.00 Kymmenen uutiset 22.15 Viikon sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Formula 1 kooste: Britannian osakilpailu 23.35 Top Gear 0.40 999: Mikä hätänä. Maanantai 19.7. 6.53 Kiri ja Lolo 6.58 Hei Taavi 7.08 Arvaa kuinka paljon sinua rakastan 7.19 Pauli 7.45 Reppu-Heppu ja Botti 7.55 Ryhmä Hau 8.22 Galaxi 8.23 Sherlock Jakki 8.36 Aliisa ja yksisarvinen 9.00 McLeodin tyttäret 9.40 Mahtikoneita ja ilmastoihmeitä 10.00 Rallin MM, Viro, Power Stage 11.00 Uusi päivä 11.30 Hittimittari 12.15 Näin Norjassa 12.30 Elämäni eläimet: Eläinsairaalassa 13.30 Casualty 14.20 Satuhäät 15.15 Kuningaskobran jäljillä 16.30 Uusi päivä 17.00 Pikku Kakkonen 18.00 Matkapassi: Japanin keskiosat 19.00 Suurperheen maalaiselämää 19.45 Näin Norjassa 20.00 Riistametsällä 20.45 Metsästysjuttuja 20.50 Metsästysjuttuja 21.00 Austin Powers – kumma jätkä 22.25 Inside No. Bean 17.30 Mr. 10.00 Rempalla tuloja 10.30 LIVE: Onnenarpa 12.00 LIVE: Tiedä ja Voita 13.55 Hauskat kotivideot 14.55 Rempalla tuloja 15.25 Diili 16.50 Onnenarpa 16.55 Puutarhan pelastajat 17.55 Remppa vai muutto 18.55 MasterChef Australia 20.00 Suomen huutokauppakeisari 20.58 Keno ja Synttärit 21.00 Elokuva: 007 – rakastettuni 23.30 Arman ja Suomen rikosmysteerit 0.30 Amerikan kovimmat keräilijät 1.30 Suomen huutokauppakeisari 2.30 Poliisit 2021 3.30 Australian rajalla 4.00 Australian rajalla 4.30 Astral-TV Yle Teema & Fem 8.30 YLE FEM 8.30 Norjalaisarkkitehtien koteja 9.00 Talot huokuvat historiaa 10.00 Huutokauppakesä 11.00 Ihmisen arvoitus 12.00 YLE TEEMA 12.00 Countrymusiikki 13.00 Taiteilijoiden mielimaisemat 13.55 La otra mirada – Toinen katse 15.00 Isä Matteon tutkimuksia 16.00 Milanon naisten paratiisi 16.45 Mahtikoneita ja ilmastoihmeitä 17.00 YLE FEM 17.00 Tähtäimessä maailmanennätys 17.15 Ambulanssi apuun! 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 Rillinalle 18.05 Maijuli 18.10 Käärmeitä kyydissä 18.15 Pingu kaupungissa 18.22 Kevin ja isoisä 18.30 Mestari 19.00 Stugor 19.30 Yle Nyheter TV-nytt 19.44 Strömsön saunaillan parhaat palat 20.00 Ahdistaa non stop 20.30 Kätilöt 21.00 Huippuilta Janne Grönroosin seurassa 21.45 Wisting 22.30 Bileet 22.49 Bileet 23.04 Bileet 23.26 Bileet Yle TV1 7.15 Itämeren helmet: Gotlanti 8.00 Avara luonto: Serengeti 9.00 Naiset vallan takana 9.45 Mittatilaustyönä 10.00 Jumalanpalvelus 11.00 Miesten vuoro 12.20 Mittatilaustyönä 12.35 Rajankäyntiä: Vienan Karjala – sydämeni valittu 13.03 Rajankäyntiä: Rajaseudun villi luonto 13.30 Sukelluskesä Ahvenanmaalla 14.00 Egenland 14.30 Merkkien salat 15.00 Dokumenttiprojekti: SuurSuomen toiset kasvot 16.00 Victoria 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.10 Murdochin murhamysteerit 18.00 Yle Uutiset 18.10 Urheiluruutu 18.15 Elämäni Biisi 19.30 Mittatilaustyönä 19.45 Jäljet päättyvät Berliiniin 20.30 Yle Uutiset 20.45 Urheiluruutu 21.05 M/S Romantic : M/S Romantic 22.20 Paha ui paratiisiin 23.20 Ulkolinja: Takaisin Fukushimaan 0.15 Pank – pankin nousu ja uho Yle TV2 6.50 Pikku Kakkonen 6.52 Nimipäiväonnittelu: 18.7. 12.25 Elämäni eläimet: Eläinsairaalassa 13.25 Casualty 14.10 Satuhäät 15.00 Vähän kunnioitusta 16.30 Uusi päivä 17.00 Pikku Kakkonen 18.00 Matkapassi: Mumbai 19.00 Syke 20.00 Suuri keramiikkakisa 21.00 Theroux ja rajaton rakkaus 22.00 Docventures: I am Greta 23.40 Logged in : Mikä ei tapa, vahvistaa 0.02 Logged in : Neljän seinän sisällä 0.21 Logged in : Laitoksesta laitokseen 0.41 Logged in : Vaikeuksista voittoon 0.58 Logged in : Hermolomalle suljetulle MTV3 6.15 Aamusää 6.25 Uutisaamu 7.00 Uutisaamu 8.00 Uutisaamu 9.05 Kesäterassi 9.35 Emmerdale 10.05 Emmerdale 10.35 Kauniit ja rohkeat 12.00 Valitut Palat Collection 12.15 Pilanpäiten 12.30 Jamien parhaat kasvisruoat 13.30 MasterChef 2020 14.30 Selviytyjät 15.30 Suomen surkein kuski 16.30 Kesäterassi 17.00 Täydellinen kesä 17.30 Kauniit ja rohkeat 18.00 Emmerdale 18.30 Emmerdale 19.00 Seitsemän uutiset 19.20 Päivän sää 19.25 Tulosruutu 19.30 Kesäterassi 20.00 Illallinen äidille 21.00 Super-Jahti 22.00 Kymmenen uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 NCIS: New Orleans 23.30 Rouva Ministeri 0.25 Illallinen äidille 1.20 999: Mikä hätänä. Keskiviikko 21.7. Punkkari. 9 23.25 Kallonmetsästäjät MTV3 6.15 Aamusää 6.25 Uutisaamu 7.00 Uutisaamu 8.00 Uutisaamu 9.05 Kesäterassi 9.35 Emmerdale 10.05 Emmerdale 10.35 Kauniit ja rohkeat 11.00 Formula 1: Iso-Britannian osakilpailu 13.30 MasterChef 2020 14.30 Tuttu Juttu Show 15.30 Suomen surkein kuski 16.30 Kesäterassi 17.00 Täydellinen kesä 17.30 Kauniit ja rohkeat 18.00 Emmerdale 18.30 Emmerdale 19.00 Seitsemän uutiset 19.20 Päivän sää 19.25 Tulosruutu 19.30 Kesäterassi 20.00 Suomen kaunein koti: Kesämökit 21.00 Tanssii Tähtien Kanssa – parhaat kautta aikojen 22.00 Kymmenen uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Murha Helsingörissä 23.35 Super-Jahti 0.30 Suomalainen menestysresepti 1.25 999: Mikä hätänä. Sunnuntai 18.7. Yle TV2 6.50 Pikku Kakkonen 6.51 Nimipäiväonnittelu: 21.7. TV-ohjelma sunnuntai 18.7. 17.25 YLE FEM 17.25 Teurastajan vapaapäivä 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 Tilda ja hänen ystävänsä 18.11 Kiia ja kissa 18.23 Lulun luontoseikkailut 18.30 Huutokauppakesä 19.30 Yle Nyheter TV-nytt 19.39 Sportnytt 19.45 Sportliv 20.00 Saaristolaislääkäri 21.00 Saaristolaislääkäri 21.55 John Curry, jääkenttien kuningas 23.20 Therese – tyttö joka katosi Yle TV1 6.25 Luontoretkellä: Rautukuume 6.55 Ylen aamu 9.30 Rajankäyntiä: Koltat, tunturien evakot 10.00 Kaikenkarvaiset ystäväni 10.55 8 minuuttia 11.05 Yle Uutiset Uusimaa 11.08 Yle Uutiset Kaakkois-Suomi 11.11 Yle Uutiset Lounais-Suomi 11.14 Yle Uutiset Häme 11.17 Yle Uutiset Pirkanmaa 11.20 Yle Uutiset Keski-Suomi ja Etelä-Savo 11.23 Yle Uutiset Itä-Suomi 11.26 Yle Uutiset Pohjanmaa 11.29 Yle Uutiset Pohjois-Suomi 11.32 Yle Uutiset Lappi 11.35 Näkymättömät 12.35 Nurses – Nuoret sairaanhoitajat 13.15 Irmeli seitsentoistavuotias 14.45 Itse valtiaat 15.00 Ylen aamun parhaat 15.55 Avara luonto: Serengeti 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.06 Yle Uutiset alueeltasi 17.10 Nurses – Nuoret sairaanhoitajat 18.00 Yle Uutiset 18.12 Yle Uutiset Uutis-Suomi 18.20 8 minuuttia 18.30 Järviemme helmet: Saimaa 19.00 Historia: Sodan synkkä varjo 20.00 Toivomus: Asko Sarkola 20.30 Yle Uutiset 20.55 Urheiluruutu 21.05 A-studio 21.45 Yle Uutiset 21.49 Urheiluruutu 21.53 Yle Uutiset Uutis-Suomi 22.00 Dokumenttiprojekti: Autobonus 23.00 Soturi 23.50 Pappi. 7.36 Pii ja Poju 7.50 Richard Scarry: Touhulan arvoituksia 8.17 Galaxi 8.18 Pok ja Mok 8.25 Näin meillä 8.37 Hirveä Henri 9.00 McLeodin tyttäret 9.45 Uusi päivä 10.15 Hittimittari 11.00 Jopet-show 11.25 Tokion olympiakisat, jalkapallo 13.30 Syke 14.25 Tokion olympiakisat, jalkapallo 16.30 Uusi päivä 17.00 Pikku Kakkonen 18.00 Matkapassi: Englannin rakentajat 19.00 Syke 20.00 Lomaunelmia: Kreikan saaristo 20.25 Matkamiehet Brydon ja Coogan Kreikassa 21.00 Viulisti 23.00 Docventures: Olliver Hawk MTV3 6.15 Aamusää 6.25 Uutisaamu 7.00 Uutisaamu 8.00 Uutisaamu 9.05 Kesäterassi 9.35 Emmerdale 10.05 Emmerdale 10.35 Kauniit ja rohkeat 12.00 Valitut Palat Collection 12.15 Pilanpäiten 12.30 Illallinen äidille 13.30 MasterChef 2020 14.30 Illallinen äidille 15.30 Suomen surkein kuski 16.30 Kesäterassi 17.00 Täydellinen kesä 17.30 Kauniit ja rohkeat 18.00 Emmerdale 18.30 Emmerdale 19.00 Seitsemän uutiset 19.20 Päivän sää 19.25 Tulosruutu 19.30 Kesäterassi 20.00 Supernanny Suomi 21.00 Suomalainen menestysresepti 22.00 Kymmenen uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Hercule Poirot: Aikataulukon arvoitus 23.35 Rouva Ministeri 0.30 Pomo piilossa UK 1.30 999: Mikä hätänä. 12.40 Rakkauden ja häpeän hedelmät 13.25 Neiti talonmies 14.50 Itse valtiaat 15.05 Ylen aamun parhaat 16.00 Prisma: Ihmeellinen iho 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.06 Yle Uutiset alueeltasi 17.10 Rakkauden ja häpeän hedelmät 18.00 Yle Uutiset 18.12 Yle Uutiset Uutis-Suomi 18.20 8 minuuttia 18.30 Rajankäyntiä: Rajatonta rakkautta 19.00 M/S Romantic : M/S Romantic 20.15 Vaiheessa: Onnela 20.30 Yle Uutiset 20.55 Urheiluruutu 21.00 A-studio 21.35 Perjantai-dokkari: Yksin 21.45 Yle Uutiset 21.49 Urheiluruutu 21.53 Yle Uutiset Uutis-Suomi 22.00 Karppi 22.45 Silta 23.45 Huume-Suomen historia: Sotasisua pillereistä Yle TV2 6.50 Pikku Kakkonen 6.51 Nimipäiväonnittelu: 19.7. Pori Jazz 14.25 Arkistojen salat 15.00 Isä Matteon tutkimuksia 16.00 Milanon naisten paratiisi 16.55 Vanhasta uudeksi – kierrätysvinkkejä 17.25 YLE FEM 17.25 Tanskalainen maajussi 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 Robottijunat 18.12 Kallen keittiö 18.23 Vedenalaisen maailman asukkaita 18.25 Sukkahittimittari 18.27 Hupsulit 18.30 Villieläinten jäljillä 19.30 Yle Nyheter TV-nytt 19.45 Alokkaat 20.00 YLE TEEMA 20.00 Neiti Aika 21.00 Merkkien salat 21.30 Simon Reeve Cornwallissa 22.30 Kino: Rodin. Tiistai 20.7. 6.54 Tik Tak 6.59 Hau Hau, Piip ja Veli 7.10 Simo 7.16 Urheat pupuset 7.23 Laura 7.35 Mimmi Lehmä ja Varis 7.43 Pikin eläimet 7.50 Kiri ja Lolo 7.57 Liisa ja Leo 8.09 Oktonautit 8.22 Ryhmä Hau 8.45 Herra Heinämäki ja LatoOrkesteri 8.59 Galaxi 9.00 Näin meillä 9.12 Voihan Poni 9.24 Mahti-Mopsi 9.31 Merten syvyyksissä 9.53 Råtta Booris 10.00 Rallin MM, Viro, EK 21 11.00 Hittimittari 11.48 Ihanat autot 12.00 Latela 12.30 Latela 12.55 Latela 13.25 Latela 14.00 Rallin MM, Power Stage – live 15.30 Jopet-show 16.00 Syke 16.47 Syke 17.40 Kesäillan valssi 18.26 Kesäillan valssi 19.15 Rentun ruusu 21.00 In Time 22.45 Armoton maa MTV3 8.00 Muumilaakson tarinoita 8.25 Muumilaakson tarinoita 8.50 Horseland – heppajengi 9.10 Palomies Sami 9.20 Alvin ja pikkuoravat 9.35 Paavo Pesusieni 10.00 Jamien parhaat kasvisruoat 11.00 Koko Britannia leipoo 12.00 Koiralle koti 12.30 Laulu Rakkaudelle: Secret Song Suomi 14.00 Agatha Christie: Lomahotellin murhat 16.00 Formula 1 Ennakkotunnelmat 16.30 Koiralle koti 17.00 Mr. 9 22.55 Inside No. Anarkisti. 2.25 Suomen surkein kuski 3.20 Remontilla rahoiksi 4.05 Fitistä fätiksi ja takaisin Nelonen 5.00 Astral-TV 6.00 Bing 6.05 Ritariprinsessa Nella 6.25 Rusty Rivets 6.50 Pyjamasankarit 7.15 Angry Birds Toons 7.20 Angry Birds Toons 7.25 K3 7.35 LEGO Friends: Tyttöjen tärkeä tehtävä 7.45 LEGO City Adventures 7.55 LEGO Ninjago 8.05 Angry Birds Blues 8.10 Bakugan: Battle Planet 8.35 Teini-ikäisten mutanttininjakilpikonnien nousu 9.00 Hauskat kotivideot 10.00 Rempalla tuloja 10.30 LIVE: Onnenarpa 12.00 LIVE: Tiedä ja Voita 13.55 Hauskat kotivideot 14.55 Huvila & Huussi 15.55 Rempalla tuloja 16.25 Onnenarpa 16.30 Puutarhan pelastajat 17.30 Remppa vai muutto 18.30 MasterChef Australia 20.00 Huvila & Huussi 20.58 Keno ja Synttärit 21.00 Elokuva: 007 – Kuuraketti 23.30 Huvila & Huussi 0.30 Hyvät ja huonot uutiset 1.30 Amerikan kovimmat keräilijät 2.30 Australian rajalla 3.00 Australian rajalla 3.35 Astral-TV Yle Teema & Fem 8.30 YLE FEM 8.30 Kotijumppaa Sofian kanssa 8.50 Teenage Boss 9.50 Rakkauden koodi 10.20 Ambulanssi apuun! 11.00 Teurastajan vapaapäivä 11.30 Petra rakastaa itseään 12.00 YLE TEEMA 12.00 Yle Live: Skunk Anansie 13.10 Mr. Anarkisti. 2.15 Suomen surkein kuski 3.05 Remontilla rahoiksi 3.50 Tuttu Juttu Show Nelonen 5.00 Astral-TV 6.00 Bing 6.05 Ritariprinsessa Nella 6.25 Rusty Rivets 6.50 Pyjamasankarit 7.15 Angry Birds Toons 7.20 Angry Birds Toons 7.25 K3 7.35 LEGO Friends: Tyttöjen tärkeä tehtävä 7.45 LEGO City Adventures 7.55 LEGO Ninjago 8.05 Angry Birds Blues 8.10 Bakugan: Battle Planet 8.35 Teini-ikäisten mutanttininjakilpikonnien nousu 9.00 Haluatko miljonääriksi. 15.50 Mahler x 10: Sinfonia nro 7 e-molli. 1.35 Joonas Nordman Show 2.30 Huuma 3.55 Tuttu Juttu Show Nelonen 5.00 Astral-TV 6.00 Bing 6.05 Bing 6.10 Hatchimals 6.15 Hatchimals 6.20 Ritariprinsessa Nella 6.40 Rusty Rivets 7.00 Pyjamasankarit 7.25 Angry Birds Toons 7.30 Angry Birds Toons 7.35 Littlest Pet Shop: Meidän oma maailma 7.45 LEGO Friends: Tyttöjen tärkeä tehtävä 7.55 LEGO City Adventures 8.10 LEGO Ninjago 8.25 Angry Birds Blues 8.30 Angry Birds Blues 8.35 LEGO Jurassic World: Isla Nublarin legenda 9.00 Hauskat kotivideot 10.00 Jaksa paremmin 10.30 Huvila & Huussi 11.30 MasterChef Australia 12.35 MasterChef Australia 13.40 Puutarhan pelastajat 14.40 Puutarhan pelastajat 15.40 Elokuva: Just Go With It 18.00 Elokuva: LEGO elokuva 20.00 Mestareiden mestari 20.58 Keno ja Synttärit 21.00 Elokuva: Pirates of the Caribbean: Vierailla vesillä 23.50 Elokuva: Beck: Huone 302 1.45 Hyvät ja huonot uutiset 2.45 Amerikan kovimmat keräilijät 3.45 Amerikan kovimmat keräilijät 4.45 Astral-TV Yle Teema & Fem 8.12 YLE FEM 8.12 Jennifer Erica 8.17 Viraalit nerot 8.30 Tilda ja hänen ystävänsä 8.41 Kiia ja kissa 8.53 Lulun luontoseikkailut 9.00 Dok: Rikard 10.00 Trollhättans FF 10.30 Rakkauden koodi 11.00 Ilmastonmuutoksen jäljillä 12.00 YLE TEEMA 12.00 Kino Klassikko: Marius 14.05 Galleristin muotokuva 14.55 Miksi tanssimme. 2.20 Suomen surkein kuski 3.10 Remontilla rahoiksi 3.55 Olet mitä syöt Nelonen 5.00 Astral-TV 6.00 Bing 6.05 Ritariprinsessa Nella 6.25 Rusty Rivets 6.50 Pyjamasankarit 7.15 Angry Birds Toons 7.20 Angry Birds Toons 7.25 K3 7.35 LEGO Friends: Tyttöjen tärkeä tehtävä 7.45 LEGO City Adventures 7.55 LEGO Ninjago 8.05 Angry Birds Blues 8.10 Bakugan: Battle Planet 8.35 Teini-ikäisten mutanttininjakilpikonnien nousu 9.00 Haluatko miljonääriksi. keskiviikko 21.7.2021 Yle TV1 6.25 Soitonopettaja 6.55 Ylen aamu 9.30 Rajankäyntiä: Rajatonta rakkautta 10.00 Kaikenkarvaiset ystäväni 10.55 8 minuuttia 11.05 Yle Uutiset Uusimaa 11.08 Yle Uutiset Kaakkois-Suomi 11.11 Yle Uutiset Lounais-Suomi 11.14 Yle Uutiset Häme 11.17 Yle Uutiset Pirkanmaa 11.20 Yle Uutiset Keski-Suomi ja Etelä-Savo 11.23 Yle Uutiset Itä-Suomi 11.26 Yle Uutiset Pohjanmaa 11.29 Yle Uutiset Pohjois-Suomi 11.32 Yle Uutiset Lappi 11.35 Rakkaudesta puutarhaan 12.30 Rakkauden ja häpeän hedelmät 13.15 Miriam 14.45 Itse valtiaat 15.00 Ylen aamun parhaat 15.45 A-studio 16.20 Liftarit: Itä-Suomi 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.06 Yle Uutiset alueeltasi 17.10 Nurses – Nuoret sairaanhoitajat 18.00 Yle Uutiset 18.12 Yle Uutiset Uutis-Suomi 18.20 8 minuuttia 18.30 Rajankäyntiä: Koltat, tunturien evakot 19.00 Prisma: Ihmeellinen iho 20.00 Oikeus kuolla 20.30 Yle Uutiset 20.55 Urheiluruutu 21.00 Allsång på Skansen 22.00 Yle Uutiset 22.04 Urheiluruutu 22.08 Yle Uutiset Uutis-Suomi 22.15 Huippuilta Janne Grönroosin seurassa 23.00 Soturi 23.50 Seksi-Suomen historia Yle TV2 6.50 Pikku Kakkonen 6.52 Nimipäiväonnittelu: 20.7. 6.54 Saara ja Sorsa 7.03 Rikke 7.10 Kerkko Kukko 7.19 Petran poppoo 7.31 Simo 7.38 Robottijunat 7.51 Askarrellaan 7.57 Vekarat! 8.22 Galaxi 8.23 Tipu Touhukas 8.25 Eksynyt Ozissa 9.00 McLeodin tyttäret 9.45 Uusi päivä 10.15 Latela 10.45 Hittimittari 11.30 Dok: Mikä alastomuuudessa kiusaa. Lehti ei vastaa ohjelmamuutoksista
VS. IPV KLO: 18.00 AIKUISET: 20€ LAPSET: 5€ (5-17 -VUOTIAAT) LIPUT ETUKÄTEEN OSOITTEESTA NETTILIPPU.FI TAI KIPAN TOIMISTOLTA (PELIPÄIVINÄ KIPAN JÄÄTELÖKIOSKILTA) JÄÄTELÖKIOSKILTA) -NÄYTTELY AVOINNA JOKA PÄIVÄ KLO 10–17 Myytävänä Nightwish-fanituotteita ja lahjakortteja ym. Jäsenet tervetuloa juhlimaan Pursiseuran 40-vuotistaivalta! Hallitus Tasaperäinen lasikuituvene, pituus 4-5 metriä. (22,75 € /julkaisukerta+alv. Rasteilla punainen kuitunauha. Kantojyrsintää pihoista ja puutarhoista! Metsätyö T. Tapahtumapaikka on Kiteen terveyskeskuksen ja uuden matonpesupaikan lähellä. 0505345278. Lisätietoja keskikarjalanrasti.blogspot. pakollinen) Aune puh. JÄRJESTÖPALSTA 32 v. 013 415 010 SILMÄLÄÄKÄRIN JA OPTIKON VASTAANOTOT AJANVARAUKSELLA. Tervetuloa suunnistamaan uudella kartalla! PESÄPALLOA Hutsissa Liikuntaikkuna La 17.7. Sitovat ilmoittautumiset 25.7. Maastoon pääsee ma klo 16–18.30. E-Pojat • 18.00 Kitee – Joensuu Minun Sydänkarjalani. mennessä: Helke, puh. Tie heikkenee ennen lähtöpaikkaa. Omatoimirastit samassa paikassa la 24.7. Distributed by Tribune Media Services. Ota yhteyttä! Palveluksessanne www.hinauspalvelukuittinen.fi Kitee, p. saunanlauteeksi. ilm.18.7.2021 (ei jäsen. 0500 548 284. tervetuloa tutustumaan! Kiteentie 13, KITEE www.nightwishstory.com MASKIPAKKO (OMA) TEITÄ OPASTAVAT PAULI HILTUNEN JA KAUKO LEPPÄNEN LIPUT AIK. Tervetuloa! Mopo Derbi Senda. Kysy lisää p. 040 8206779. 040 170 8344. KESKI-KARJALA MYYTÄVÄNÄ RIVI-ILMOITUKSIA RIVI-ILMOITUKSIA MYYTÄVÄNÄ JÄRJESTÖPALSTA RIVI-ILMOITUKSIA KESKI-KARJALA KITEE-KESÄLAHTI Copyright: 2006 Michael Mepham. 0400 380 703 KATTOTYÖT AMMATTITAIDOLLA 100% suomalainen ilmainen arviointi! Joustava rahoitus! . Lisät. 12€/ALLE 18 V. P. Kiteentie 10, KITEE puh. ja sit. Puh. com. 050 3727483. Myös muuta sahatavaraa. P. AVOINNA: MA–PE 9 – 17, KESÄLAUANTAIT SULJETTU. 040 7061602. Koponen Oy. Täytä ristikko siten, että jokaisella pystyja vaakarivillä (ja paksuilla viivoilla rajatussa 3x3 laatikoissa) on jokainen luku yhdestä yhdeksään. VS. E-Pojat turnaus • 10.00 Kitee – Siilinjärvi • 11.15 Joensuu P – Lappeenranta • 12.30 Sotkamo – Siilinjärvi • 13.45 Joensuu M – Lappeenranta • 15.00 Lappeenranta – Sotkamo • 16.15 Kitee – Sotkamo Ke 21.7. Tervetuloa! KeKaRan Iltarastit ke 21.7.2021 Uusi-Värtsilässä Tohmajärvellä. All rights reserved. Kerran ja vain kerran! Apua Sudokun ratkaisuun osoitteessa www.sudoku.org.uk Ratkaisu ensi keskiviikon Koti-Karjalassa. OLKONTIE 6 • KITEE AJANVARAUKSET: (013)120 731 www.asianajotoimisto.com Etuja lakipalveluista asiakasomistajille ja jäsenille OLKONTIE 6 • KITEE AJANVARAUKSET: (013)120 731 www.asianajotoimisto.com Etuja lakipalveluista asiakasomistajille ja jäsenille OLKONTIE 6 • KITEE AJANVARAUKSET: (013)120 731 www.asianajotoimisto.com Etuja lakipalveluista asiakasomistajille ja jäsenille Joensuu Siltakatu 14 B 20 | Kitee Hovintie 3 M Maakkssuuttttoom maatt llaakkiinneeuuvvoott ttuurrvvaalllliisseessttii kkoottiissoohhvvaallllee Perintöpuhelin 0400 806 644 arkisin klo 10–15 Rikosuhripuhelin 0400 363 610 arkisin klo 9–14 Hometalopuhelin 0400 198 891 arkisin klo 8–16 Joensuu Siltakatu 14 B 20 | Kitee Hovintie 3 M Maakkssuuttttoom maatt llaakkiinneeuuvvoott ttuurrvvaalllliisseessttii kkoottiissoohhvvaallllee Perintöpuhelin 0400 806 644 arkisin klo 10–15 Rikosuhripuhelin 0400 363 610 arkisin klo 9–14 Hometalopuhelin 0400 198 891 arkisin klo 8–16 Joensuu Siltakatu 14 B 20 | Kitee Hovintie 3 M Maakkssuuttttoom maatt llaakkiinneeuuvvoott ttuurrvvaalllliisseessttii kkoottiissoohhvvaallllee Perintöpuhelin 0400 806 644 arkisin klo 10–15 Rikosuhripuhelin 0400 363 610 arkisin klo 9–14 Hometalopuhelin 0400 198 891 arkisin klo 8–16 Hometalopuhelin 0400 198 891 Perintöpuhelin 0400 806 644 Rikosuhripuhelin 0400 363 610 Varaa tämä edullinen ilmoituspaikka! 1 kk/4 kertaa 91,00 € +alv. 040 663 3377 www.katonmaalausjoensuu.fi Y: 2016815-0 •Kattojenuudistukset •Vartti-jatiilikattojen pinnoitukset •Peltikattojenmaalaukset •Kattojenpesutja suojakäsittelyt •Kattotyötmyössaaristossa kokonaisurakointina KeKaRan Rastin Iltarastit ma 19.7.2021 Kiteellä Peltolan alueen kartalla. Pursiseura Ilmarisen 40-vuotisjuhlat Puhoksen perinnenavetalla 7.8.2021 klo 14.00. Maastoon pääsee klo 16.00–18.30. 040 684 8424 www.evsahko.fi Niittytie 2 A , p. Tehtävä numero 191. 0500 747 356, sähköposti helke.paakkunainen@ gmail.com. 10€ LAPSET ALLE 8 V. D-Pojat turnaus • 10.00 Kitee – Joensuu • 12.00 Joensuu – Lappeenranta • 14.00 Kitee – Lappeenranta To 22.7. ) P. Sudoku tehtävän 190 ratkaisu. 0400 363500 Kitee, Lohela. Samassa paikassa omatoimirastit viikolla 29. P. Näytös: Tuhannen riemun rysä alkaa klo 15.00. 22 Keskiviikko 14.7.2021 URHEILUA RANTAKENTÄN TUNNELMAA! MA 19.7. Leveää haapaja lehtikuusilankkua esim. Opastus alkaa Arppentieltä. E-Tytöt turnaus • 10.00 Kitee – Ilomantsi • 11.30 Kitee – Jyväskylä • 13.00 Jyväskylä – Ilomantsi • 14.30 Kitee – Sotkamo • 16.00 Jyväskylä – Sotkamo PESÄPALLOA Rantakentällä Ti 20.7. Opastus alkaa 2 km Peijonniemen risteyksestä (tiet nro 9 ja 4883) Niiralan suuntaan, josta lähtöpaikalle 700 m. 24H Kaikki vakuutusyhtiöt, myös Venäjältä. KPL KLO: 18.00 PE 23.7. Maston jälkeen kevennä kaasua. VANHEMPIEN SEURASSA ILMAISEKSI TYÖSUORITUKSET OSTETAAN JÄRJESTÖPALSTA Kitee-Kesälahti Syöpäosasto järjestää Teatteriretken Tohmajärvelle su 25.7. Ilmoita jos on erityisruokavalio. Lähtö: Kitee ABC klo 14.00 yht.kuljetus. 013-220 251 Avoinna ma-pe 7-16.30 Sähköasennuksetja suunnittelu Sähkömoottorikäämintä ja -tarvikemyynti Kitee, p. klo 21.00 saakka. Kuivaa koivuhalkoa pituus 35 cm ja 50 cm
Divisioonan tykistön MUISTOMERKKIHANKETTA JA PALJASTUSTILAISUUTTA Kiteen Mustalammella su 11.7.2021. Kukkasjärven ja J. 12 kk 113,50 € . alv. alv. klo 19 su 25.7. 0100 5445 ma–pe klo 8–16. Tilaushinnat (sis. klo 17 ti 27.7. klo 13 ti 3.8. klo 17 ti 27.7. Koronarajoitusten vuoksi yleisöä otetaan rajallinen määrä ennakkoilmoittautumisten perusteella. Kysy ryhmätarjous! Varaukset: 046 5914 917 Ajo-ohje: Potoskavaarantie 47, Kitee ti 13.7. alv. Ilmoitushinnat: Etusivu Takasivu Teksti Tekstin jälkeen Kuolinilmoitukset Hintoihin lisätään arvonlisävero 24 %. klo 13 ti 3.8. MAKE SAFE KY TAPAHTUMAT MYYDÄÄN Suoparsaaren kalaveden osakaskunnan RANTAKALA la 24.7.2021 klo 13.00 Suoparsaarentie 50 C Raino Timosen rannassa. Avoinna: Ma–ke 8.30–16.00, to 8.30–15.30. Koti-Karjala Ilmestyy keskiviikkoisin kesä–elokuussa. K4 9 € 1 h 26 min Kiehtova sci-fi -jännäri. alv. klo 17 ti 10.8. Syötävät kukat (klo 13–16 villiyrttikouluttaja Raija Kivimetsä opastaa, kahvipuffetti) 20.– 22.8 Kukkakuhhaus (päivittäin klo 10–17) Lämpimästi tervetuloa! Karjalanruusun ihastuttavat kukkapelto ja kukkavintti avoinna ma–la klo 10–16 ja su klo 12-16 Burger 5 00 Pepper Jack -ateria 8 00 Pepper Jack -ateria sisältää 0,4 l juoman, isot ranskalaiset ja dipin. nyt liput ennakkomyynnissä! Pe ja Su 17.00, Ma 18.00, Ti 17.00 Ensi-iltaviikko! PERTSA JA KILU K7/täysi-ikäisen seur. Valtava valikoima laatumattoja, edulliset hinnat. Sykähdyttävä animaatio. klo 19 su 1.8. 0400 561 198 050 5399 186 (Elli) 0400 377 876 (Ismo) Niinikummuntie 7, Kitee MAISTUVAT MANSIKAT www.ruutiaisenpuutarha.fi Lisätiedot Marko 0400 927 200 www.makesafe.fi Pivanka, Kesälahti TULITYÖKURSSI pe 16.7. Mukana Kiteen Kulttuuritoimi Tervetuloa huippukonserttiin! Puutarhatila Halonen Haapasalmentie 923, 82335 Rasivaara, Rääkkylä p. 10 % tai 24 %) Paperi: Kesto 102,00 € /vuosi, määräaik. klo 19 su 1.8. Pe suljettu (ajanvaraus) Minun Sydänkarjalani facebook.com/ Koti-Karjala ELOKUVAT 16.22.7. Kiteen torilla. Toivotamme Teille kaikille leppoisaa ja aurinkoista kesää! KOKOUKSIA PALVELUJA TARJOTAAN TAPAHTUMAT ELOKUVAT Lietson Erä ry KESÄKOKOUS pe 23.7.2021 klo 17.00 Severin rannassa. klo 19 su 15.8. Tuoreena, valmiiksi poimittuna ja itsepoimittavana. Pakastemarjoja ja kylmäpuristettuja Pakastemarjoja ja kylmäpuristettuja mehuja sekä luomuhunajaa. klo 17 ti 20.7. Hallitus OIKEUSAPUTOIMISTO Hovintie 3, 82500 KITEE 010 3660901 perunkirjoitukset ositukset ja perinnönjaot kauppakirjat ja kaupanvahvistukset muut oikeudelliset asiat & YLEINEN EDUNVALVONTA 010 3652434, 010 3652433 OIKEUSAPUTOIMISTO Hovintie 3, 82500 KITEE 029 566 0901, 050 4058131 perunkirjoitukset ositukset ja perinnönjaot kauppakirjat ja kaupanvahvistukset muut oikeudelliset asiat & YLEINEN EDUNVALVONTA 0400 818327, 050 3082571 Liput 15 € VEIKKO AHVENAINEN Kesäillan valssi Puhoksen seurojentalolla pe 16.7. 040-7092 765 Ke ja To 19.00 Suomen ensi-ilta ke 21.7.! OLD K16 10 € 1 h 48 min Pe, Su ja Ti 19.00 Suomen ensi-ilta vain nämä esitykset! CHAOS WALKING K12 10 € 1 h 49 min Ke ja To 17.00 Suomen ensi-ilta ke 21.7.! SPIRIT KESYTTÄMÄTÖN K7/täysi-ikäisen seur. Kiitosilmoitus 1x30 pmm 25,30 € , sis. Keskiviikko 14.7.2021 23 MYYDÄÄN SEKALAISIA KONSERTTEJA Havolassa, Kiteenlahdentie 4 KITEEN KAMARIKONSERTIT 2021 Pohjolan mestarit su 18.7.2021 klo 15 ma 19.7.2021 klo 19 Johannes Hakulinen, viulu Tatu Eskelinen, piano Liput 20e / 5e (lapset ja opiskelijat). kiteenkamarikonsertit@gmail.com / 040 538 5229/ www.kiteenkamarikonsertit.fi Mansikkaa, Mansikkaa, mustaherukkaa, saskatoonia. Omat ruokailuvälineet mukaan! Tervetuloa! Hoitokunta KOULUT/KURSSIT Pokentie 8 82500 Kitee Kiteen, Kesälahden, Rääkkylän ja Tohmajärven puolueeton paikallislehti. TERVETULOA! Matto-Koskinen P. Koronarajoitusten vuoksi yleisöä otetaan rajallinen määrä ennakkoilmoittautumisten perusteella. 12 kk 91,50 € . klo 19 su 18.7. klo 19 su 25.7. alv., seuraavat rivit 2,60 € , sis. klo 19 su 8.8. mehuja sekä luomuhunajaa. (max 5 riviä) Yritysrivi-ilmoitus, rivi 5,20 € , sis. Pienin väri-ilmoitus 100 pmm. Näköislehti: Kesto 86 € /vuosi, määräaik. K4 9 € 1 h 28 min 28. 040 684 8411 toimitus@kotikarjala.fi markkinointi@kotikarjala.fi ilmoitukset@kotikarjala.fi tilaajapalvelu@kotikarjala.fi www.kotikarjala.fi Toimitusjohtaja/päätoimittaja Marko Torni 040 546 2057 Toimitus: Aladár Bayer 040 684 8425 Päivi Lievonen 040 580 0430 Tuija Marienberg 040 684 8430 Kari Sarkkinen 040 684 8427 Mervi Venäläinen 040 684 8426 Mainos/markkinointi 040 684 8424 Viivi Klemm-Gröhn 040 684 8432 Laskutus 040 684 8431 Kustantaja: Keski-Karjalan Paikallislehti Oy Paino: Lehtisepät, 2021 ISSN 1236-4495 Ilmoitusten sisäänjättö: Keskiviikon lehteen perjantaina klo 11.00 mennessä. Käteismaksu. MYYDÄÄN Vielä tämän viikon maistuvaa LUOMUMANSIKKAA Himolta. Tuoreena, valmiiksi poimittuna ja itsepoimittavana. klo 17 ti 10.8. Jakeluhäiriöissä ota yhteys p. klo 17 MATTOJA La 17.7. mv 1,66 € 1,62 € 1,40 € 1,40 € 1,40 € 4-väri 2,11 € 2,07 € 1,85 € 1,85 € Rivi-ilmoitus, rivi 3,55 € , sis. Juhlan aika (klo 13 messu, klo 15 Petri Laaksosen konsertti, kahvipuffetti) 8.8. alv. klo 19 su 15.8. Laskutuslisä 3,20 € , sis. 040 5385229 kiteenkamarikonsertit@gmail.com www.kiteenkamarikonsertit.Þ Kuun silta ti 27.7.2021 klo 19 ke 28.7.2021 klo 19 Hanna-Leena Savolainen, piano Hannu-Heikki Hakulinen, laulu Johannes Hakulinen, viulu Lauri Savolainen, alttoviulu kotiseutuyhdistys Liput 20€ / 5€ (lapset ja opiskelijat). Kylätaskun elokuvakäsikirjoituksen pohjalta) Liput (mieluiten ennakkovaraus): 16€ / 14€ / alle 7 v maksutta. Pirjo ja Jukka Timonen Pirjo ja Jukka Timonen Kantosyrjäntie 9, 82500 Kitee Kantosyrjäntie 9, 82500 Kitee Pirjo 050 526 6729 Pirjo 050 526 6729 Jukka 050 340 1282 Jukka 050 340 1282 www.mansikkapaikkatimonen.fi www.mansikkapaikkatimonen.fi MANSIKKAPAIKKA MANSIKKAPAIKKA TIMONEN TIMONEN Eteläpohjalaiset ja kiteeläiset maanpuolustusjärjestöt, Kiteen kaupunki, Kitee-Seura, Kiteen Rajakilta Lämmin kiitos Teille kaikille, yrityksille, yhteisöille ja yksityisille henkilöille, jotka olitte tukemassa 19. klo 19 Harmonikkataiturit Veikko Ahvenainen, Carina Nordlund, Timo Hacklin oppilaineen Väliajalla Veikon levyuutuuksia ym. Hirvija karhupalaveri kokouksen jälkeen. Liput etukäteen: www.savonkinot.fi Hovintie 6, Kitee, p. (max 5 riviä) Järjestöpalsta 1–5 riviä 5,45 € , sis. Puh. klo 17 ti 20.7. alv. klo 19 su 8.8. klo 17 Kyläparin myllyteatteri 2021 Esitykset (jos korona sallii): Oma maski mukaan! Esitykset (jos korona sallii): su 18.7. alv. 2x30 pmm 50,00 € , sis. 29.7. 040 730 2067 Markku, www.karjalanruusu.fi T apahtumia: 18.7. mustaherukkaa, saskatoonia. ja TYÖTURVALLISUUSKORTTI pe 30.7. Hyytävä psykologinen jännäri.. Ruoholahden luomumarja Himontie 38, Puhos 040 755 5009 Minna www.ruoholahdenluomumarja.fi •Myllykahvila •Katettu katsomo Dramatisointi ja ohjaus: Tarja Jänis Teksti: Raija ja Pentti Nokkala (K
Oikaisu Poliisipartio pysäytti sunnuntai-iltapäivällä 4. Miestä epäillään törkeästä rattijuopumuksesta. ETÄPALVELU ja etävastaanotto videovälitteisesti tai puhelimitse ovat verrattavissa perinteiseen vastaanottokäyntiin tai palveluun. Päihtyneellä kuljettajalla oli kyydissään kaksi matkustajaa. Tohmajärveläisistä 66,8 prosenttia on rokotettu ensimmäisen piikin osalta. Kuljettaja määrättiin väliaikaiseen ajokieltoon ja hänen ajokorttinsa otettiin poliisin haltuun. Rääkkylässä ensimmäisen koronarokotteen on ottanut 72,1 prosenttia kuntalaisista, Kiteellä luku on 70,4 prosenttia väestöstä. Siun sotessa lääkäripula Asiakasmaksulakia on uudistettu ja lakiin tehdyt muutokset tulivat voimaan 1.7.2021. Rattijuopumus Kuorma-auto ajautui tieltä ja kaatui kyljelleen aiheuttaen liikenne-esteen Sarvisalontiellä Kesälahdella varhain sunnuntaiaamuna, 4. Ilmoittaja! Arppentie 26b, 82500 KITEE 0400 557 931 www.talosaato.fi – sähköasennukset – kameravalvontajärjestelmät – ilmalämpöpumput – aurinkosähköjärjestelmät – rakennusautomaatiojärjestelmät Laituri on kesän paras paikka Laituri on kesän paras paikka LAITUREIDEN MYYNTI, ASENNUS LAITUREIDEN MYYNTI, ASENNUS JA TARVIKKEET JA TARVIKKEET Johannes Laukkanen Johannes Laukkanen p. Osalla terveysasemista ei toistaiseksi hoideta infektiopotilaita. Oikaisu Viime viikon tiistaina ennen puolta yötä poliisi tavoitti päihtyneenä autoa ajaneen miehen Kiteen Kylätiellä. heinäkuuta Kesälahdella autoilijan, jolle tehty puhalluskoe osoitti 2,47 promillea. Mallissa on säädettävät jalat, joiden avulla savuaukon korkeutta on helppo säätää. Miehelle tehty puhalluskoe osoitti 1,56 promillen lukemia. Savikontie 21, Kitee • kunnossapito, sähkö ja mekaaninen • automaatioja asennustyöt • sähkötyöt • aurinkosähköjärjestelmät, • sähkötyöt • antennityöt • aurinkosähköjärjestelmät • sähköautojen latausasemat Savikontie 21, Kitee • kunnossapito, sähkö ja mekaaninen • automaatioja asennustyöt • sähkötyöt • aurinkosähköjärjestelmät, Savikontie 21, Kitee • kunnossapito, sähkö ja mekaaninen • automaatioja asennustyöt • sähkötyöt • aurinkosähköjärjestelmät, Savikontie 21, Kitee • kunnossapito, sähkö ja mekaaninen • automaatioja asennustyöt • sähkötyöt • aurinkosähköjärjestelmät, Mainosmateriaalit keskiviikon lehtiin toivomme perjantaisin klo 11.00 mennessä. Siun sotesta opastetaan asiakkaita soittamaan ensin terveysasemalle toimintaohjeita varten. Oikaisu Mervi Venäläinen Kesä aiheuttaa poikkeuksia Siun soten terveysasemien aukioloaikoihin. Liikenne ohjattiin pelastushenkilöstön toimesta kiertotietä lisävahinkojen estämiseksi. Täsmennys Keskiviikkona 7.7.2021 julkaistussa Koti-Karjalassa kerrottiin Teemu Keskisarjan luentoon liittyen virheellisesti, että Keski-Karjalan kirjoittajayhdistys Martva ry täyttäisi tänä vuonna 30 vuotta. Lisäksi lääkäripula vaikuttaa siten, että Kiihtelysvaaran, Tuupovaaran ja Rääkkylän terveysasemilla ei ole saatavilla lääkäripalveluja ajoittain kesän aikana. Miehen epäillään syyllistyneen törkeään rattijuopukseen, ja hänet määrättiin ajokieltoon. Hoitajan kotikäynnit kotihoidon ja kotisairaalan osalta ovat edelleen maksullisia. Tilanne johtuu lääkärisijaisten huonosta saatavuudesta. Asiakasta informoidaan puhelun tai videoyhteyden maksullisuudesta. Esimerkiksi 16. Pihakirppikset järjestetään keskiviikkoiltaisin, eikä tiistaisin. 040 684 8411, 040 684 8424 markkinointi@kotikarjala.fi Koti-Karjala ilmestyy kesä-elokuussa kerran viikossa, keskiviikkoisin. Ajoneuvo tarkastettiin nestevuotojen varalta. Kolmasosa kuntalaisista saanut jo tuplarokotuksen www.konediesel.fi 0400 609 789 Peltotie 1, KITEE Palvelemme: ma–pe: 8.00–17.00, lauantaisin: 9.00–13.00 Stiga Dino 47 Stiga Dino 47 NYT 179,00 NYT 179,00 € € (219,00 (219,00 € € )) Esim. OMAN terveysaseman ollessa suljettu, voi millä tahansa Siun soten terveysasemista asioida. heinäkuuta. Etäpalvelusta peritään samat maksut kuin esimerkiksi vastaanottokäynnistä tai kotikäynnillä annetusta palvelusta, mikäli palvelu on maksullinen muutoinkin, ja se korvaa vastaanottokäynnin. Asiakasmaksuihin muutoksia Viime viikon Koti-Karjalaan oli lipsahtanut Järventauksen Seurapirtin kesäkirppistä käsittelevään juttuun väärä viikonpäivä. P. Mikäli asiakas tarvitsee lääkäriaikaa, varataan aika sijaistavalle asemalle, toteaa vs. Pelastushenkilöstö vinssasi ajoneuvon sivuun niin, että toinen kaista saatiin ajokelpoiseen kuntoon. 0500 895 999 avoinna su–pe klo 10.30–15.30 avoinna su–pe klo 10.30–15.30 • Arkisin lounas • Sunnuntaisin paistipöytä Koti-Karjalan numerossa 47 mainittiin Kiteen kaupunginvaltuutettu Jaakko Uuksulaisen puoluekannaksi demari, joka ei pidä paikkaansa. Perusterveydenhuollossa sairaanhoitajan, lähihoitajan, terveydenhoitajan ja kätilön vastaanotot ovat maksuttomia kaikenikäisille 1.7.2021 alkaen. Toimitus pahoittelee virhettä ja tapahtuneesta aiheutunutta harmia. Toimitus pahoittelee virhettä. Uuksulainen edustaa perussuomalaisia. Alla uutiset uudestaan oikein. Päivystysasiat hoidetaan keskussairaalan yhteispäivystyksessä. Puukiuas Harvia 20 PRO 409,409,Koivikon Kievari Koivikon Kievari Koivikontie 8, Puhos P. Kuormaauto kaatui Kesälahdella KESKI-KARJALA Päivi Lievonen Keski-Karjalan asukkaista kolmannes on saanut jo kaksi koronarokotuksen. Kiuas voidaan varustaa myös piippumallin vesisäiliöllä. Martva kuitenkin täyttää tänä vuonna jo 48 vuotta. Kuljettaja pääsi omin avuin ulos ajoneuvosta, ja hänet vietiin Pohjois-Karjalan keskussairaalaan tarkastettavaksi ensihoitoyksikön toimesta. 040 550 3978 johannes.laukkanen@a-laiturit.fi johannes.laukkanen@a-laiturit.fi paikallinen laiturikauppa Malmikatu 5, 80100 Joensuu Järnefeltintie 8, 82600 Tohmajärvi Puh. osastonhoitaja Saija Määttänen Siun sotesta. – Lääkäriin kuitenkin pääsee soittamalla omalle terveysasemalle, josta hoitaja konsultoi tarvittaessa lääkäriä toiselle asemalle. 040 550 3978 p. 30 vuotta puolestaan täyttää kirjallisuustapahtuma Maruknat. heinäkuuta Rääkkylässä ei ole lääkäriä. Stihl RM2 Stihl RM2 NYT 289,00 NYT 289,00 € € (359,00 (359,00 € € )) Esim. Jos hoitaja tarvitsee olennaisessa määrin lääkärin konsultaatiota niin, että hoitovastuu käytännössä siirtyy hoitajalta lääkärille, lääkärin palvelusta peritään maksu 18-vuotta täyttäneeltä. 040 833 0661 Palvelemme: Ma–Pe 8.00–17.00 La 9.00–14.00 www.plussa.com KITEE Hurri Ky KITEE Keskisuurten saunojen väkevien löylyjen lähde, jonka valurautainen lasiluukku luo tunnelmaa. Loput varastossa olevat ruohonleikkurit ruohonleikkurit tarjoushinnoin! tarjoushinnoin! Stiga Park 320 PW Stiga Park 320 PW NYT 3900,00 NYT 3900,00 € € Esim. (4290,00 (4290,00 € € )). Rattijuopumus Kiteellä Viime viikon Koti-Karjalan takasivulla oli kahden uutisen otsikot sekoittuneet. 013 120131, 050 3096337 info@matkakarjala.fi www.matkakarjala.fi MATKAKARJALA OY VIISUMIja MATKATOIMISTOPALVELUA AMMATTITAIDOLLA JO VUODESTA 1993 AMMATTITAIDOLLA JO VUODESTA 1993 • Venäjän viisumit nettisivujen kautta ja toimistoissa • Matkat kotimaahan, Venäjälle ja Baltiaan • Ryhmä-, suku-, omatoimija työmatkojen suunnittelu ja toteutus • Valuutanvaihto EUR-RUB • Valmismatkaliikkeen rek.tunnus: 2592/14/M j MATKAKARJALA OY VIISUMIja MATKATOIMISTOPALVELUA www.k-rauta.fi Puhoksentie 3, puh. Rääkkylän terveysasema tukeutuu tarvittaessa lääkäriasioissa Kiteen terveysasemaan. Asiakasta informoidaan asiasta vastaanotolla