TUTKIMUSPROFESSORI Asikaisen asiantuntemusalueet ovat metsäteknologia, puunkorjuun ja metsänhoidon teknologia, metsäenergia sekä logistiikka. 040 684 8424, 040 684 8411, markkinointi@kotikarjala.. Ekumeenisen tilaisuuden avasi Kiteen Sotaveteraanien puheenjohtaja, teologian tohtori Heikki Pirinen, joka toivotti paikallaolijat tervetulleiksi ja myös kertasi lyhyesti Metsäkirkon historiaa. – Ehtoollishetkihän muistuttaa paitsi uskomme keskeisestä asemasta armon välineenä ja välittäjänä, se muistuttaa myös hetkistä silloin kauan sitten rintamilla. – Olemme kasvattaneet sitä liikevaihdolla mitattuna keskimäärin 40% vuodessa ja yrityksenä teemme kasvua asiakkaille eli autamme löytämään kulmakivet, joiden varassa kasvattaa heidän bisnestään. – Silloin ehtoollishetkiä vietettiin siellä jossain karuissa olosuhteissa, keskelle korpea pystytetyn alttarin ääressä, luonnon alttarin ääressä. Kanttorintie 19, p. – Tällä kertaa Rauhankuja johtaa ehtoollishetkeen, nyt ensimmäistä kertaa. Luonnon alttarin ääressä Eversti evp Jouni Mattila kertoi sota-ajan hengellisestä toiminnasta rintamilla. METSÄKIRKOSSA pääsi nyt siis ensimmäistä kertaa historiansa aikana käymään myös ehtoollisella. Etusivun silmäkulma. TOIMITUSJOHTAJA Anttilan esityksen nimi on: Neljä tyypillistä asiaa, miksi yrityksen myynti ei kasva – ratkaisut niihin. – Lisäksi papistoa oli yli 150 muissa sodan ajan joukkojen tehtävissä alkaen ryhmäjohtajista joukkueenjohtajiin ja komppanian päälliköihin sekä erilaisissa esikuntatehtävissä. kertaa reserviläisten Metsäkirkkoon sateen ropistessa hupuille ja sateenvarjoille. Tilaisuus päättyi kirkkokahveihin ja vapaaseen keskusteluun. Sisu täytti 70 vuotta HABITARE -18 Olemme mukana Tervetuloa tutustumaan säilytysjärjestelmän uutuuksiin. JOENSUUN ortodoksisen seurakunnan eläkkeelle jäänyt kirkkoherra Iivo Suvanto luki kiitosrukouksen sekä lausui otteita Luukkaan evankeliumista. Tehokas mainospaikka! 040 684 8424 040 684 88411 Rääkkyläläinen nuorisoja urheiluseura Sisu täytti 70 vuotta. – Yrityksen kasvattaminen on maailman yksinkertaisinta hommaa. Myös heille Sisun toiminta on omasta lapsuudesta tuttua. Anttila sanoo yrityksensä olleen mukana jo 600 eri kasvuprojektissa ja kertoo neljän asian nousevan esille ja toistuvan. Merkkipaalua juhlistettiin Haapasalmen kylätalolla nostalgisissa tunnelmissa. Sitä olivat jakamassa kiteeläispapit Sakari Takala ja Heikki Pirinen sekä lääninrovasti, Tohmajärven kirkkoherra Mikko Lappalainen. – Jumalan ajatukset ovat rauhanajatuksia hänen lupauksensa mukaan. Ohjelmassa oli laulua pianon säestyksellä, jota esittivät musikaaliset siskokset Tiina ja MinnaMari Vaittinen. Elinvoimaseminaarista vastaus yrityksen kasvukipuihin. Ortodoksiseen laulantaan osallistuivat ekumenian hengessä myös kanttori Leena Gröhn-Dimov sekä rovasti Sakari Takala. vuosikerta KITEE Aladár Bayer Kiteen Hutsin maastossa kokoonnuttiin 18. – 31.3.1918 voidaan todeta, että Puolustusvoimien kirkollinen työ sai alkunsa. – Kerron alustuksessani metsäbiotaloussektorin tilanteesta ja kehitystrendeistä tällä hetkellä Suomessa sekä puun kysynnän ja riittävyyden muutoksista, Asikainen sanoo. – Katson sitä erityisesti ItäSuomen, Pohjois-Karjalan ja Keski-Karjalan näkökulmasta, mihin suuntaan ollaan menossa, mihin meidän PohjoisKarjalassa kannattaisi keskittyä ja mitkä ovat nousevia sektoreita. Rovasti Takala saarnasi aiheenaan rauha. – Talvisodassa papistoa oli kaiken kaikkiaan noin 300 erilaisissa tehtävissä ja eri joukoissa. Ekumeenisessa Metsäkirkossa rukoili myös isä Iivo Joensuun ortodoksisesta seurakunnasta. Hän aikoo myös selvittää puunkorjuu ja -kuljetusteknologian kysynnän tämänhetkistä kehitystä. Osallistujia oli tällä kertaa myös Tohmajärveltä ja Värtsilästä. Tilaisuudessa alustavat tutkimusprofessori Antti Asikainen Luonnonvarakeskuksesta Joensuusta sekä toimitusjohtaja Jouni Anttila Projant Oy:stä Helsingistä. Yritys väistämättä kasvaa. – Yritän hyvin maanläheisesti kertoa suomenkielisin termein, mistä niissä tyypillisesti on kysymys. Perjantai 14.9.2018 N:o 72 Irtonumero 1,50 € 59. Heistä 12 kaatui suorittaessaan isänmaan puolesta näitä tehtäviä. – Jatkosodan alkuvaiheessa sotilaspapin tehtävissä oli kaiken kaikkiaan 366 seurakunnista kenttäarmeijaan reserviläisten tehtäviä hoitamaan tullutta pappia. Silloin sisällissodan yhteydessä 20, myöhemmin 25 seurakuntapappia liittyi valkoisten puolelle hoitamaan hengellisen työn tehtäviä. 040 524 2464 Kitee :n osastolla Lauantaina 22.9. Sivu 9. Onko siis oireellista, että kulku tänne tapahtuu Rauhankujaa myöten ja päättyy tänne vuosia pystyssä olleeseen Metsäkirkkoon, Takala kysyi saarnassaan. Yli 50henkinen kirkkokansa lähti yllättävän rohkeasti, sateesta piittaamatta, kuuntelemaan Jumalan sanaa hämärään syysiltaan reserviläisjärjestöjen ja seurakuntien yhdessä järjestämään messuun. Metsäkirkossa voi nyt ensimmäistä kertaa käydä ehtoollisella. TERVETULLEEKSI toivotti myös Pohjois-Karjalan sotaveteraanipiirin toiminnanjohtaja, eversti evp Jouni Mattila., joka oli ansiokkaasti koonnut tilaisuutta varten mielenkiintoista tietoa kirkollisesta toiminnasta viime sotien aikana. Riittää, kun myy vähän enemmän kuin viime vuonna. KITEE Aladár Bayer Kiteen kaupunki on järjestämässä ensi tiistaiksi Kiteesaliin Elinvoimaseminaarin. – Itse olen kasvuyrittäjä, perustanut yrityksen vuonna 2013. Soita ja kysy tarkemmin vapaista paikoista. Kiteellä esittelyssä uusi kaapistojärjestelmä, jota Milla Alftan esittelee.
Avustussumma oli yhteensä 596 000 euroa. KARI KULMALA kansanedustaja (sin) Rääkkylä Runkoverkkoa täydennettävä! Gallup Lukijan porinat – Meillä on risteilymatkaja viisumitarjous sekä muita tarjouksia ja valuuttatietokilpailu, esittelee Pohjolan Matkan Heljä Näätänen. Suomen tuleekin varautua huoltovarmuuden näkökulmasta erillisellä kriisivarastolla katovuosiin, kehysten kautta asia ei tule hoidettua. Silkkitietä ei ole suunniteltu kulkemaan Vartiuksen, vaan Niiralan kautta. Hallituksen budjettiin osoittama vajaa 90milj. Avustukset myönnetään edellyttäen, että eduskunta hyväksyy vuoden 2019 talousarvioesityksen. – Pihalle tulee kauppa-auto sekä meidän oma auto, joka tuo porukkaa Kesälahdelta. Avustusta voidaan myöntää myös paikallismuseotoiminnan kehittämiseen ja suunnitelmallisuuden edistämiseen. Esitän myös, että valtatie 6 kokonaisuudessaan sekä Sininen tie Niiralasta Vaasaan huomioidaan runkoverkkoon kuuluviksi. Mielestäni koko 6-tien tulee olla ensimmäisen tason tie, eikä vain Lappeenrannasta tai Imatralta etelään kulkeva tie. Riitta Hakulinen riitta.hakulinen@kotikarjala.. Kuutostie on koko Pohjois-Karjalan maakunnan elinkeinon kannalta yksi tärkeimmistä teistä. Esityksen mukaan rautateiden tavaraliikenteen runkoverkko kulkisi Venäjälle Vartiuksen kautta, jossa on kuitenkin huomattavasti pienemmät rajanylitykset kuin Niiralassa, kuuluisasta Silkkitiestä puhumattakaan. Tuottajaliiton arvion mukaan sato on 50-75% normaalista Itä-Suomessa ja osassa Etelä-Suomea jopa 30-50% normaalista. Kouluttauduin äidinkielenja luokanopettajaksi ja toimin lähes yhdeksän vuotta opetusalalla. – Meillä on jatkettu aukioloaika. Nyt on erityisesti kaupan ja myös elintarviketeollisuuden otettava asiasta koppia. Esityksessä itärajalla tavaraliikenteen runkoverkko päättyy Joensuuhun ja henkilöliikenteen runkoverkko Lappeenrantaan. Otin hänen tuotteitaan keväällä myyntiin ja kerroin tapahtumasta. valtatie 6 ja sen kehittäminen tulee nähdä kokonaisuutena, alusta loppuun saakka. Samassa taitteessa eläköityvä Tuomo Flinkman oli se ihminen, joka paikallisen kaupan tuulikaapissa ensimmäisen kerran kyseli minua kirjoitushommiin lehteen. Alunpitäen olin kouluaikana kiinnostunut monista eri aloista, joten useamman työn kokeileminen on minulle luontaista itseni ilmaisemista. EERO REIJONEN kansanedustaja (kesk.) Kotimaista ruokaa ei ole ilman kannattavaa maataloutta Lausuntokierroksella oleva esitys asetukseksi maanteiden ja rautateiden runkoverkosta ja niiden palvelutasosta kohdistaa tällä hetkellä liikenneinfran enimmät painotukset Eteläja Länsi-Suomeen. Vuonna 2018 paikallismuseoille myönnettiin avustus 108 hankkeeseen. Olen kuullut monia, monia tarinoita ihmisiltä siitä, kuinka nykyinen työ ei tunnu enää mielekkäältä tai se on suorastaan painolasti uskallusta tai selviä vaihtoehtoja uuteen ei kuitenkaan saata löytyä. euron tuki on oikean suuntainen, mutta ymmärrämme kaikki sen, että tilakohtainen tuki jää tällä tukisummalla varsin pieneksi. PAIKALLISMUSEOIDEN hankkeisiin myönnettävien avustusten tavoitteena on tukea ei-ammatillisesti hoidettujen museoiden kokoelmien ja rakennusten säilymistä, kokoelmien hyvää hallintaa sekä tiedon välittämistä museoiden kokoelmista ja paikallisesta perinteestä. Luvut ovat karuja ja nyt vihdoinkin meidän tulisi herätä tilanteeseen, koska tuotantomäärien lasku heijastuu suoraan tuottajien tuloihin. Muun muassa kuuluisa Sininen tie jää esityksessä huomioimatta, vaikka se on erityisesti matkailun ja elinkeinon osalta maakunnille tärkeä tie. – Jaakko Selin on koko päivän esittelemässä silmälasien kehyksiä, Aken Optiikan myyjä Tarja Kukkonen informoi. Avustuksia haetaan asiointipalvelun kautta. Tien kehittäminen on kuitenkin ilmeisesti jäänyt tulevaisuuteen tai kokonaan unohtunut. Kiteen Kirja-Infon Riikka Toropainen toivottaa kaikki tervetulleiksi Katri Parikan harakan metsästykseen. Esim. Avustusten haku on nyt auki, ja hakemukset tulee jättää 19.10.2018 klo 15.00 mennessä. Tukipaketin jako tukialueiden välillä on vielä kesken, siksi on tärkeää, että C-alue saa oman osuuden perusteena edellissyksyn mittavia korjuutappioita aiheuttanut sateinen syyskesä ja nyt kuivuus. Tämä on merkki siitä, että kansa on asettunut tuottajan puolelle. Tällaisenaan esitystä ei saa hyväksyä! Niiralan rajanylityspaikkaa ei ole ministeriön esityksessä kirjattu maanteiden tai rautateiden runkoverkkoon kuuluvaksi. Uuden vaiheen alussa Toimittajan kynästä Museovirasto julistaa haettavaksi avustukset aineettoman kulttuuriperinnön sopimuksen mukaisiin yhteistyöja kehittämishankkeisiin, maailmanperintökohteiden tutkimusja kehittämishankkeisiin sekä paikallismuseoiden hankkeisiin. Koti-Karjala 2 Perjantai 14.9.2018 Olen saanut jättää jälkiä itsestäni tämän lehden sivuille jo kuuden ja puolen vuoden ajan. Silkkitie kulkee jatkossakin Niiralan, Venäjän ja Kazakstanin kautta Kiinaan, tulee Niiralan rajanylityspaikka, sekä sinne johtava tie ja rautatie olla mukana kehitettävien kohteiden listalla. Suunnitelmat näiden kehittämisistä ovat olleet maakunnassa valmiina jo pitkään. Ehkä en kuitenkaan enää ryhdy arkkitehdiksi, sisustussuunnittelijaksi, artesaaniksi, matemaatikoksi, matkailuyrittäjäksi tai ravintoloitsijaksi. Perheen perustamisen myötä halusin vaihtaa raidetta ja toimin yrittäjänä seitsemän vuotta niihin vuosiin mahtui luontaishoitojen antamista, museoja kulttuuriprojekteja, kirjoittamista ja kirjoittamisen opettamista. Aiempi osa-aikaisena freelancerina kirjoittaminen muuttui nyt syyskuun alussa kokoaikaiseksi vakituisen toimittajan työksi. Itä-Suomessa edellinen kesä ja varsinkin syksy oli sateinen ja tätä kesää on vaivannut kuivuus, joskin ItäSuomessa tilanne on hieman Varsinais-Suomea parempi. Olen halunnut myös herätellä kiinnostusta ja arvostusta seudun omaleimaisuutta ja kulttuuriperimää kohtaan. – Häneltä voi tulla kysymään vinkkejä tai ihan vain katsomaan hänen persoonaansa.. Tie on yksi harvoista koko maan poikittaisliikennettä ohjaavista teistä. Alan vaihtaminen ja ammatillinen uudelleensuuntaaminen alkaa nykyisin olemaan yhä yleisempää, joten kummajaiseksi ei ole onneksi tarvinnut itseään kokea. Kyselyn mukaan noin 90% vastanneista oli valmis maksamaan kotimaisesta maidosta lisähintaa, jos se ohjautuu tuottajille. Tiet tulee huomioida runkoverkkoon kuuluviksi, koska niiden liikenteellinen merkitys on alueellisen saavutettavuuden ja elinkeinoelämän tarpeiden kannalta erittäin tärkeää. Olen tehnyt eduskunnassa toimenpidealoitteen missä ehdotan, että hallitus ryhtyy toimenpiteisiin, että Niiralan rajanylityspaikka kirjataan maanteiden ja rautateiden runkoverkkoon kuuluvaksi. Aloitan työurallani nyt kolmatta vaihetta ja koen, että kaikki mennyt kokemus on suureksi eduksi toimittajan työssä, jossa joskus kokee paineita ”kaikesta edes vähän tietämisen” odotuksista. Mikäli kuitenkin halutaan, että nk. Sininen tie kulkee Venäjän Puudozista, Niiralan ja Vaasan kautta Norjan Mo i Ranaan saakka. Mitä yrityksessänne on tarjolla Iltalennon aikaan. Museovirastolta avustuksia myös paikallismuseoille Vuodet eivät ole olleet veljeksiä keskenään säiden suhteen. Hän innostui kovasti. On iso riski, että toimintansa lopettavien tilojen lukumäärä kasvaa kannattavuusongelmien vuoksi. Maan sisäistä poikittaista liikennettä ei ole huomioitu esityksessä riittävästi. – Katri on niin ihana. Valtatie 6 on itäisimmän Suomen tärkein pohjoiseteläsuuntainen reitti, Loviisasta Kajaaniin saakka. Kaikilla tuotannonaloilla on välttämätöntä jäädä jotain viivan alle. Suomalainen maaseutu ja alkutuotanto ovat aina puolustamisen arvoinen asia. Uuden vaiheen suunnittelua miettiessä olipa kyse työstä tai muusta elämänmuutostarpeesta kannattaa muistuttaa itselle, kenen elämää on elämässä. Itä-Suomen viljelijöitä on kohdannut jo toinen katovuosi. Välillä kirjoittaminen on ollut tiedon välittämistä, välillä kevyempää tai jykevämpää paikallisesta elämänmenosta kertomista. Itä-Suomi ja sen kehittäminen on esityksessä lähes unohdettu. Kaikkein mieluiten olen hakeutunut sellaisten aiheiden pariin, joissa olen toivonut voivani herättää lukijoiden tunteita tai ajatusten uudelleen jäsentymistä. Se luo tulevaisuudenuskoa ja mahdollistaa investoinnit. On aika istua neuvottelupöytään ja löytää ratkaisu, jolla tuottajat saavat tuotantokustannusten mukaisen hinnan alkutuotteilleen. Uutena avustusmuotona Museovirasto jakaa avustuksia aineettoman kulttuuriperinnön sopimuksen mukaisiin yhteistyöja kehittämishankkeisiin. – Ajankohtaan sattuen tarjouksessa on inventaariopoistoja: jalkineita, vaatteita, palloilutuotteita sekä kalastustarvikkeita, kertoo Kesport Kiteen Markku Pesonen. Avustuksia voidaan myöntää kuntien, yhdistysten ja säätiöiden ylläpitämille museoille. Uusien haasteiden vastaanottaminen ja suunnan muuttaminen vaatii rohkeutta ja uskoa omaan näkemykseen. Suomalaiset haluavat kotimaista ruokaa, se on hyvä asia
Muurikista kerromme enemmän tulevan perjantain maaja metsätalousteemassa. Esimerkiksi tulomuuttajana Kiteelle tullut Mikko Heickell sanoi käyvänsä lasten kanssa paljon Joensuussa leikkipuistossa, koska Kiteellä ei sellaista ole. Ihmiset kaipaavat keskustaan puistikkoa ja leikkipaikkaa, missä voisi viettää aikaa perheen kanssa. Haluamme pitää ohjelmamme esillä yhtään siitä lipsumatta, Hakkarainen vakuutti. BRÄNDÄYKSEEN ja Kiteen ulospäin näkyvyyteen lähdettiin kypsyttämään monia ajatuksia. Toisena tarkoituksena Hakkaraisella oli tsempata paikallisia perussuomalaisia tulevaan vaalivuoteen. Hän luonnehtii itseänsä karjalan kielen, kulttuurin ja historian friikiksi. Sivistysjohtaja Pekka Hirvonen kuunteli Plamen Dimovin ja kumppanuuspöydän puheenjohtaja Markku Ylösen ideointia Kiteen kumppanuuspöytäillassa. Silmänruokaa oli niin koneiden kuin kukkasten ihailijoille. KAUPUNKIKESKUSTAN viihtyisyys nousi illan pääteemaksi. Hakulinen totesi monien lasten ja nuorten aikuisten haluavan oppia piirakan tekoa, ja siihen pitäisi saada Kiteelle mahdollisuus. Viimeistään keväällä seuraavassa kumppanuuspöydässä kuulemme miten ajatukset ovat edenneet. 20. kertaa järjestetyt Koivikon Elomarkkinat sai rinnalleen Muurikki lypsykarjaja holstein vuosinäyttelyn Kymenlaakson, Etelä-Karjalan, Etelä-Savon ja Pohjois-Karjalan karjakerhojen yhteistyönä. – Nettiin laitoin kerran videon pönttöjen tekemisestä ihan huvikseen. Ilta oli antoisa niin ideoiden kuin asiasisältönsäkin suhteen ja johdon sihteeri Satu Juntunen kirjasi ajatukset eteen päin kehitettäväksi. Hän otti esiin moottorisahan ja muotoili sillä paikalle tuodusta kuusitukista muutaman linnnunpöntön. Jälkiruuaksi oli vielä paikallisten marttojen lettukahvit, joista jo kannattikin maksaa pieni hinta. TAAJAMAN kumppanuuspöydässä pinnalle nousivat Kiteen keskustan ja lähikylien viihtyvyyteen, Kiteen brändäykseen ja historian esille tuomiseen liittyvät asiat. Elomarkkinoilla juhlavuoden tunnelma Perussuomalaisten kananedustaja Teuvo Hakkarainen kävi Elomarkkinoilla tsemppaamassa paikallisia puoluetovereitaan ja näyttämässä moottorisahaustaitojaan.. Seppo Auvinen kertoi aloittaneensa Meijerinrannan pusikoiden raivaamisen seitsemän vuotta sitten, jonka jälkeen työhön on tosin tullut paljon muitakin toimijoita. Plamen Dimov muistutti KIMAFia katsotun 64 maassa satojen tuhansien kiinnostuneitten silmin netin kautta. Matkailijat myös haluaisivat saada tuoreita piirakoita. Eija Hakulinen kaipasi piirakanpaistopaikkaa, missä olisi myynnissä tuoreita karjalanpiirakoita. Yleisilmeen kohentamista kannattavien puheenvuorojen päätteeksi kaupunginjohtaja Eeva-Liisa Auvinen otti kopin kaupunkilaistalkoiden järjestämisestä. Hänkin korosti, että Kiteellä on äärettömän hyviä asioita ja alueen historia sisältää tarinoita, joita emme osaa tuoda esille. – Olemme nosteessa, mutta se vaatii työtä, työtä ja työtä. Tarinat toisivat Kiteelle matkailijoita. Tarja Timonen toi KeskiKarjalan Jetina ry:n varapuheenjohtajana esille yhdistyksensä mahdollisuuksia tukea esille nousseitten ajatusten eteenpäin viemisessä. Ylönen kertoi kymmenistä kalmistoista ja elämästä kulttuurien rajalla. Sen jälkeen on pyydetty eri puolille suomea näitä tekemään, Hakkarainen kertoi. Kumppanuuspöydän puheenjohtajaksi valittiin Markku Ylönen. Yhteistapahtuma toi tunnelmaa Elomarkkinoihinkin houkutellen paikalle reilut neljäkymmentä näytteilleasettajaa, työnäytöksiä. Politiikassa hänellä ei ole sidoksia, mutta sitäkin enemmän Joensuun ortodoksisen seurakunnan Pyhän Kolminaisuuden ja Pyhän Nekrtarios Eginalaisen kirkkoon Kiteellä. Vatsansakin tapahtuma-alueella sai täyteen aivan ilmaiseksi parinkin lihajalostajan makkaratarjoiluilla ja/ tai paikallisen MTK:n ruishutulla. Kyläparin nimissä puhunut Maarit Juvonen toi viestiä Vuoden Kyläksi 2018 nimetyltä Kyläparilta kertoen onnistuneista lastentapahtumista ja talkoista. Hän halusi historian yhdeksi alueen vahvuudeksi ja totesi, että Kiteen tarina ei todellakaan ala pontikasta ja pesäpallosta. Sateen riskikään ei pelottanut kansaa, tosin viimeisten parin tunnin aikana alkaneet kovemmat kuurot tyhjensivät ulkoalueelta väkeä Koivikon Ratsutallin maneesin suojiin. Puhoksesta Kesälahden kautta Kiteen taajamaan edenneen kumppanuuspöytäkierroksen päätteeksi kaikissa tilaisuuksissa mukana olleet saivat todeta, että jokaisessa paikassa asioita lähestyttiin eri tavalla erilaisin, mutta kokonaisuutena rakentavin tuloksin. 3 Perjantai 14.9.2018 Keski-Karjalan paikallislehti Päätoimittaja Marko Torni Toimitussihteeri Kari Sarkkinen KITEE Kari Sarkkinen Kaikkiaan 17 Kiteen kaupungin viranhaltijajohtoon, luottamushenkilöihin kuuluvaa ja eri yhdistyksiä ja tavallista kaupunkilaistakin edustavaa istui Kiteen kaupungin kolmanteen kumppanuuspöytään viime torstaina. Harri Laitinen kertoi siistineensä pesäpallokentän ja liikenneympyrän väliä roskista vaimonsa kanssa aivan talkoomielessä. Perussuomalaisten paikallisosasto oli järjestänyt tapahtumaan kansanedustaja Teuvo Hakkaraisen eikä mies missään kravatti pönötystunnelmassa esiin astunutkaan. Nyt kyläläiset toivoisivat Rantapirtin lämpimäksi saamista kansalaisopiston piirejä ja muutakin kylätoimintaa, vaikka karaokeiltoja varten. Karjalanpiirakoita, tarinoita ja viihtyisää ympäristöä KITEE Kari Sarkkinen Kun kaksi tapahtumaa kohtasi tänä vuonna Puhoksessa, sai se kansan ja kauppiaat hyvin liikkeelle. Yhteisöllinen tekeminen kaupunkialueen siisteyden hyväksi kiinnostaa. Keskustelun aikana nousseet viittaukset tarinoihin ja Kiteen historiaan saivat tietysti historiafriikki Markku Ylösen innostumaan useampaankin otteeseen kertomaan alueen historiasta ja karjalaisten kauppamiesten kulkureitistä vesistöjä pitkin Laatokalta Syrjäsalmen kautta Joensuuhun ja Ouluun. Puheenjohtaja Markku Ylönen kommentoikin tähän, että missä on Kiteen oma kyläpäivä, toripäivä ja kylien kokoontumisajo
Samalla joutuu miettimään, miten minä arvostan omaa elämääni. Muuten siihen kyllästyisi. Me kuitenkin saamme niitä pyytää ja silloin ne meille annetaan. Markku Saarinen Kiteen seurakunta/ Rääkkylä kappeli srk Elämä – suuri lahja Yön pimeyteen on helppo vajota. Vastikään Karabayn maalaukset saivat tunnustusta Lechhauser Kunstpreis -kisassa, teokset palkittiin yleisön ja arvostelijoiden suosikkina. Jumala antaa sen mielle elettäväksi ja meidän tulisi olla siitä kiitollinen sekä käyttää tätä lahjaa viisaasti. Je. Koti-Karjala 4 Perjantai 14.9.2018 Sana sinulle Päivyri 14. Vai onko se mielestäsi huonoa tai kerrassaan sietämätöntä. Tuure, Feodoro, Makari, Kari. Karabaylla on ollut Saksassa useita näyttelyitä. Saamme varmuuden anteeksiantamuksen voimasta parantaa omaa elämää. Sen viesti on, Kolmiyhteisen Jumalan yhteydessä elämämme saa päämäärän myös elämän rajan tuolle puolen. Maalaismaisemiin sivellin on loihtinut talon isäntiä, tukkijätkiä ja miilunpolttoa. Rakkaudella kaivaten Tapani ja Elisabeth Anja ja Martti Teemu ja Taneli perheineen Marjatta, Jarmo ja Patrick Alma sukulaiset ja ystävät. Lämmin kiitos osanotosta. Tietenkin, jos elämä on jatkuvaa taistelua ja kurjuutta ei se tunnu hyvältä. Viime vuosina hän on myös opiskellut kuvataidetta Limingan taidekoulussa. Mutta hämärä ja yön pimeys, myös ystäviäni on. Sitä ei ole pakko ottaa vastaan. Evankeliumiyhdistys Sley Lämpimäs tervetuloa! Rakas puoliso, isä ja ukki Heikki Tapio KOSTAMO 21.4.1937 28.8.2018 Isä hiljaisen kuiskauksen kuuli, minä tahtoisin tulla jo nyt. NIMIPÄIVÄT Perjantaina: Iida, Isla. 2. syyskuuta 2018 Aurinko nousi tänään klo 6.22 ja laskee klo 19.27. klo 18 Rukousilta. Karabay on asunut Saksassa jo 70-luvulta saakka, mutta suomalaiset juuret ovat edelleen vahvat. Voi valokin antaa sielulle paljon. Rakkaamme aviopuoliso ja äitimme terveydenhoitaja Raija Liisa TUKKINEN 29.8.1945 Kitee 18.8.2018 Helsinki, Terhokoti Siunaus toimitettu Karjalohjan kivikirkossa 8.9.2018 läheisten läsnä ollessa. Tuntuuko elämä hienolta ja elämisenarvoiselta. Sellaista elämän tuleekin olla vaihtelevaa. Lisätietoja nettisivuilta. Ke 18 Miestenpiiri. Kaikki tämä on suurta lahjaa. Kirkkopyhän aihe ei kuitenkaan pelkästään viestitä meille kiitollisuutta itse elämästä. Esillä on Eeva Karabayn öljy-, akryylija tussitöitä. Katsella silmiään liikuttamatta sieltä alla taivaan tähtitarhan. Tiistaina: Tytti, Tyyne, Tyyni, ort. klo 9 Aamurukous, klo 18 Rukousilta Kesälahdella. Joskus elämä tuntuu sujuvan hienosti ja se on onnellista. mia, Milla, Milja. Perheellä on myös mökki Rääkkylässä. Lahjan voi aina heittää pois. Kaivaten Tauno Jukka perheineen Juha perheineen Risto sukulaiset ja ystävät ent. Tuttuja tuntemuksia varmaan meidän jokaisen arjessa ja elämässä. Su 16.9. Teoksissa ollaankin vuosikymmenten takaisissa arkipuuhissa langan kehruussa, kanoja ruokkimassa ja välillä toki myös kahvikupposen äärellä. facebook.com/ Koti-Karjala Su 16 Sunnuntain kokous. Moos. Sellaista elämä on. Näinhän aikanaan Juha ”Watt” Vainiokin lauloi laulussaan ”Sellaista elämä on”. Viime keväänä maalatut taulut ovat syntyneet vastapainona nykyiselle helpolle elämälle. SAMMY VIRTANEN Kaitsee pimeyttänsä RÄÄKKYLÄ Uuna Kainulainen Rääkkylän kirjastolla voi syyskuun ajan tunnelmoida mennyttä aikaa. Meidän on vain otettava se vastaan ja pyydettävä sitä itsellemme. Sunnuntaina: Hilla, Hille, Hellevi, Hillevi, ort. a, Sonja. Kiitokset myös terveyskeskuksen vuodeosaston sekä Hoitokoti Aatoksen henkilökunnalle Irjan hyvästä hoidosta. Ke 19.9. o.s. Ti 18.9. Karhu Sydämelliset kiitokset merkkipäivääni muistaneille! Veikko Mustonen ARMON SANAN ÄÄRELLÄ Palomäen e 9, su 16.9. ”anova saa, pyytävälle annetaan ja kolkuttavalle avataan”. Eeva Karabayn teoksia on nähtävissä Rääkkylän kirjastossa syyskuun ajan. Eeva Karabayn (o.s. Yön pimeyteen voi jokainen piiloutua, häivyttäytyä. Reijonen) omat sukujuuret isän puolelta ulottuvat Rääkkylän Oravisaloon. Ensi sunnuntai aihe on ”Jeesus antaa elämän”. Säväyksen romantiikkaa voi aistia tanssiparin tiukasta otteesta. Arja, Aira, Airi. Saamme toivon siitä, että virheidenkin jälkeen on elämää. Eläköitymisen jälkeen aikaa ja intoa maalaamiselle onkin riittänyt. Samalla saamme voimia sietää ja kestää niitä ikäviä hetkiä. Jumala ei tyrkitä lahjojaan meille. Kuvataide on aina ollut lähellä sydäntä. 16:17–18. Lut. klo 13 Päiväpiiri. Jätti taakseen arjen ja huolen, alkoi ikuinen sunnuntai. Pääosin mustavalkoisissa töissä on käytetty hillitysti myös muutamia värejä korostamaan yksityiskohtia, kuten tytön rusettia tai kesän mansikoita. Veera, Elpi, Elvi, Lempi, So. Oma vakava sairastuminen, läheisen sairastuminen tai kuolema laittaa oman elämän järjestystä uusiksi. Asikainen, o.s. Keskiviikkona: Reija, ort. Ja porttien tuolla puolen puvun uuden, valkean sai. Lauantaina: Sirpa, ort. Nikita, Voitto, Simeon, Siimana, Simo. Se voidaan ottaa meiltä pois silloin, kun Jumala niin päättää. Suunnattomasti kaivaten Aila Harri perheineen Sari ja Jukka perheineen Rakkaamme Irja HILTUNEN 15.9.1920 Polvijärvi 15.8.2018 Tohmajärvi Soi enkelten laulu hiljainen, on päättynyt matka maallinen, on aika jäähyväisten. Maanantaina: Aila, Aili, ort. Siunaus rakkaimpien läsnä ollessa 14.9.2018. Vai onko elämä jatkuvaa tuskaa ja huolta huomisesta. Koponen Äiti siunattiin läheisten ja ystävien läsnä ollessa 8.9.2018. Vain häivähdys näkyy peitteen sen heilahtaessa. Kävi lämpöinen, lounainen tuuli; lähti matkalleen väsynyt. Onko se itsestään selvyys, vai tulisiko siihen suhtautua kiitollisesti ja arvostaa sitä lahjana. klo 11 Jumalanpalvelus, klo 15 Jumalanpalvelus Kesälahdella. Hyvää syyspäivän jatkoa! PÄIVÄN SANA Kun he mittasivat sen omer-mitalla, ei enemmän keränneellä ollut liikaa eikä vähemmän keränneellä liian vähän, vaan jokainen oli saanut kerätyksi sen verran kuin tarvitsi. Elämä ei muutu pelkäksi auvoisuudeksi, mutta siihen tulee toivoa murheenkin hetkiin. Usein me unohdamme kurjuuden keskellä ne hyvät hetket mielestämme. Oletko tyytyväinen omaan elämääsi. Toisinaan kaikki tökkii ja tuntuu kaikki olevan pielessä. Siksi tänäänkin saamme luottaa siihen, että Jeesus antaa elämän. klo 11 Pastori MANU RYÖSÖ. Tervetuloa! KITEEN HELLUNTAISEURAKUNTA Koivulantie 3, 82500 Kitee www.kitee.helluntaiseurakunta.. To 20.9. Omaa elämäänsä oppii arvostaman vasta kun sen saattaa menettää tai läheltä joku siirtyy ”ajanrajan” toiselle puolen. Eeva Karabayn töitä Rääkkylän kirjastossa Love in Firenze ja muita tuokiokuvia. Elämä on itsessään suuri lahja meille ihmisille. Suojatessaan sen seuralaisena vailla mitään vaatimassa ajassaan vaan kulkemassa... To 18 Rukousilta. Meillä jokaisella on omassa elämässä vaihtelua. Kasvoja myöten peittyä alle tummanharmaan
Lisätietoja Annikki Logren p. To 20.9. elokuuta 2018 täyttyi ylittäjien määränä luku 1 500. asti arkisin klo 9–15. Reittikarttoja ja opasvihkoja saatavilla kunnanvirastolta ja Renkituvalta. Mikkonen, kantt. Kuollut: So. Merikantoa ja aikalaisia Kiteesalissa su 23.9. Syksyinen kaupunkitapahtuma, jossa monipuolista näkemistä, kokemista ja tekemistä koko perheelle. Norppa II on liikennöinyt kaksi kesää edestakaista reittiä välillä Hurissalo -Lintusalo. klo 18.00 kirkkokuoron harjoitus srk-salissa. Yhteystietoja: www.kiteenseurakunta.. Iltalento Kitteelle pe 14.9. . mennessä virastoon 0451119555. Järjestää Kesälahden kulttuuriseura. klo 10.00 messu kirkossa, Parikanniemen kirkkopyhä, saarnaa Petri Tiusanen, lit. Kokemuksia ovat saaneet niin matkustajat kuin liikennettä harjoittaneet ”laivurit”. Kuollut: Maiju Heleena Heikura 90 v, Jari Pekka Putkuri 51 v. Ke 19.9. Ke 19.9. Kiteen kirkkoherranvirasto, Kappelintie 4, avoinna ma – to klo 9.00 – 14.00. Kiteen kirkkoherranvirasto, Kappelintie 4 Kitee, avoinna ma–to klo 9 – 14. klo 10 – 12 Kolmen polven perhekerho Hummovaaran kylätalolla, Leena-Susanna Mikkonen, Kaisamarja Stöckell. www.kiteenseurakunta.. klo 8 Aamurukouspiiri takkahuone. Eeva Karabayn maalauksia rääkkylän kirjastossa 24.8.–28.9. Kun saaristoreitin ajatellut käyttäjät ovat joko polkupyöräilijöitä tai motoristeja, päällysteen kunto on näille kulkijaryhmille suoranainen turvallisuustekijä. ti 18.9. Itse lautalla etenkin moottoripyörien käsittely ja kääntely hartiavoimin on melkoisen raskasta. alkaen klo 16. klo 13–15 Omaishoitajien päiväkahvit Kiteen srkkeskuksessa. Kirpputori avoinna ti ja to klo 10 – 14. Ilmoittautumiset 27.9. Ke 19.9. 040 105 1162 markus.pulkkinen@kitee.. Seurakunnan diakoniatyöntekijän vierailu. Kesälahden kappeliseurakunta Pe 14.9. klo 15.30 Ilosanomapiiri päätyhuoneisto. Baritoni Juha Kotilainen, sopraano Eilamaria Leskinen ja Matti Makkosen pianotrio Nova Ensemble. klo 10.00 messu kirkossa, Mikkonen. . Kappeliseurakunnan toimisto (ent. Valokuvanäyttely ”Meijän ilot” Sovintolassa. Lähetystyö: Su 7.10. Sekin tie siltoineen on arvokas osa kaikkiaan noin 55 kilometrin mittaista saaristoreittiä. Rantautumispaikat lauttaosuuden molemmissa päissä kaipaisivat pientä kunnostamista. Kyösti Kovasen Muodon vuoksi savea ja vesiväriä -näyttely Kiteen kirjastossa syyskuun ajan. klo 15– 17 teemalla ”Nuoruusmuistoja Tohmajärveltä ja Värtsilästä”. Valokuvat ovat paikallisilta ja Kesälahteen sitoutuneilta kuvaajilta. Ke 19.9. Ihminen sisältä -valokuvanäyttely Tohmajärven kirjastossa 29.8.-28 .9.2018. Puumalasta varmasti löytyy insinööri, joka osaa suunnitella laakeroituna kevyesti navassaan pyörähtävän karusellilevyn. Saimme yhdessä nostaa tyrnimehumaljat toivotellen Norppa II-lautalle ja sen liikenteelle menestystä ja tulevina purjehduskausina yhä valoisampaa tulevaisuutta. kirkossa, Hukka. Puhelinasiointi ma – pe klo 9 – 14 puh. Niin paljon, että 20. 045-111 9555, diakonia 040-739 1933. Kesälahti-Seuran perinteinen Huttujuhla Kesälahden museoalueella la 15.9. 0400-183509. Kulttuuri-ikkuna Tiedot Kulttuuri-ikkunaan: Kulttuuriohjaaja Markus Pulkkinen, p. Su 23.9. klo 13.00 Korttelituvan kerho. Yhteystietoja: Virasto av. klo 9 – 11 Kappelin kuppila Osuuspankin kokoushuoneessa. klo 10.00 Sanajumalanpalvelus kirkossa, Juha Aronen, Pertti Häkkinen. Perhekerho Op:n yläkerrassa klo 10 – 12, ruoka 5 €/ perhe. Päiväkerhotyö: Perhekerho Romolassa to 20.9. elokuuta. Kahvittelua, keskustelua ja hiljentymistä lähetystyön äärellä. kirkkoherravirasto): Toimisto on muuttanut Osuuspankin taloon Kinnulantie 3:een (käynti takakautta, kukkaja hautauspalvelun vierestä), av. klo 12.45 Tsemppikerhon retki maatilalle. Su 16.9. Öljy-, akryylija tussitöitä. Ma 17.9. 0400-183509. Piirit ja seurat: Ma 17.9. klo 10 Messu kirkossa, Kurkola, Gröhn-Dimov. . Stöckell, kirkkokuoro avustaa. Kappalainen tavattavissa toimistossa tiistaisin klo 9 – 11. Tietoisuus tarjolla olevasta palvelusta on lisääntynyt niin polkupyöräilijöiden kuin motoristienkin piirissä. . RÄÄKKYLÄ . Diakoniatoimiston ollessa suljettu ota tarvittaessa yhteys Kiteen diakoniatoimistoon. Ma 17.9. klo 18.30 Perhelentopallo. klo 18.00-19.30 Virsi-nonstop. Ke 19.9. . Koti-Karjala Kitee Jumalanpalvelukset: Su 16.9. Tapahtuma päättyy Nordic trinity -jazzkonserttiin Kiteesalissa klo 19. Jenni Hyttisen näyttely käsittelee ihmisten sisäistä kauneutta. Ma 17.9. klo 13 Seurakuntakeskuksen Lähetyspiiri. Historiatapaamiset Tohmajärven kunnanvirastolla ke 19.9. Kun pyörä ajetaan lauttaan, tuollaisen levyn päällä se olisi helppo pyöräyttää tarpeelliseen suuntaan ja kevyesti siirtää paikalleen lautan kannella. klo 9.30–11, Kiteentie 15. Tässä nostetaan maljoja 1500:n ylittäjän määrälle.. klo 17.30 Kirkkokuoron syyskauden harjoitukset alkavat srk-salissa, tervetuloa mukaan myös uudet laulajat. Su 23.9. Jos kulkeminen Lintusaloon päättyvän saarijonon kautta saadaan sujuvaksi, myös saarilla jo oleva majoitusja ravintolatarjonta tulee saamaan lisää potkua. Lautan kohtelias ja ystävällinen henkilökunta halusi juhlistaa matkaa, jolloin täyttyi mainittu luku 1 500 kesän matkustajamäärässä. TOHMAJÄRVI . Mikäli uskoa reittihankkeen myönteiseen kehitykseen Puumalassa ja toivottavasti myös tiehallinnossa riittää, sen pitäisi lähiaikoina näkyä panostuksina kulkuväylien kuntoon. ma – to klo 9 – 14, perj. klo 14.00 Raamattuopiston seurat Marjatta Pellikalla, Pakkasentie 19, Mikkonen, Stöckell, Pekka Barck, Helli Nousiainen. klo 9 – 13. /kesalahden-kappeliseurakunta. Kirkkomusiikkipäivän iltahetki kirkossa Leena-kanttori ja kirkkokuorolaisia. Näyttely on avoinna 30.9.2018 saakka lauantaisin kello 10–13. ikkaa, kuivapastelliteoksia, öljymaalauksia ja kiinalaisia tussimaalauksia. klo 13 Omaishoitajien päiväkahvit srk.keskus. klo 10.00 Elintarvikejakelu Tarinatuvalla. 0505389055, Sirkka-Liisa Vuorjoki p. M a r i t t a L a i t i s e n ”Inspiraatioita” -näyttely Koivikon Kartanossa 15.9.2018 asti. Ma 17.9. a Elmiina Lindgren 80 v. Kaakaopyhäkoulu OP:n yläkerrassa, klo 13 – 15. klo 19.00 kirkkomusiikkipäivän urkutuokio ja illan hetkipalvelus Kesälahden kirkossa, Mikkonen, Stöckell. Päällysteen korjausta vaatii osuus päätieltä Hurissaloon. Ma 17.9. klo 17 ehtoopalvelus. MAIJU LASSILA -KULTTUURIREITTI Algot Tietäväisen (1868– 1918) eli kirjailija Maiju Lassilan lapsuus-ja nuoruusajan Tohmajärveen. Ke 19.9. klo 12.00 Tarinatuvan hartaus. Ke 19.9. Tarinatupa avoinna tiistaisin klo 10 – 14. Paikkakunta tunnetaan entuudestaan upeista maisemistaan, komeista silloistaan ja etenkin Lietveden tien komeista pengernäkymistä. Päiväkerho Osuuspankin yläkerrassa klo 9 – 11. Ma 17.9. Su 16.9. Rääkkylän kappeliseurakunta Su 16.9. KESÄLAHTI . 050-4650044 ja muut kuorolaiset. . Oppia voisi ottaa käytössä olevien maantielossien ratkaisuista, tosin pienemmässä mittakaavassa. To 20.9. klo 18. retki Kesälahdelle nimikkolähettiemme Gröhnien tulojuhlaan (Jumalanoalvelus, lähetyslounas ja juhla.) Lähtö Kiteen srk-keskukselta klo 9.15. Sivullisen arviona voinee olettaa, että tästä saaristoreittiin kuuluvasta lauttamatkasta odotetaan jatkossa kehittyvän Puumalan kesäajan matkailutarjontaa merkittävästi tukeva osa. To 20.9. . Musiikki: Ke 19.9. Ke 19.9. Ti 18.9. ja 25.9. Kulttuurikohteet kertovat Algotin elämästä synnyinkunnassaan, mutta myös elämästä Tohmajärvellä yli sata vuotta sitten. Eläkeikäisten kerho, Stainer. klo 14.00 kirkkomusiikkipäivän yhteislaulutilaisuus Kesälahden kirkossa. Syyskauden suunnittelua, askartelua, laulua. . klo 13–15 Näkövammaisten kerho Tarinatuvalla. Sanotuista epäkohdista huolimatta käyttäjät toivovat lauttaliikenteelle suotuisaa jatkoa. Harjoitukset jatkuvat pääsääntöisesti torstaisin, harjoituksista ja mahdollisista muutoksista tiedotetaan kuorolaisille tekstiviestein. Ti 18.9. Su 23.9. klo 13 Varpasalon seurakuntapiiri Aili Holopaisella. Maalaukset ovat syntyneet vastapainona nykyiselle helpolle elämälle muistutuksena ihmisten entisajan elämästä. Laulamme kirkkokuorolaisten lempivirsiä, tule mukaan laulamaan! Voit tulla vaikka hetkeksikin. Pyhän Kolminaisuuden ja Pyhän Nektarios Eginalaisen kirkko Valamontie 4, Kitee To 20.9. Tapaamisissa käydään läpi muistelmia ja keskustellaan niistä tutkija Jaana Juvosen kanssa. Gra. klo 18 Rauhanyhdistyksen lähetysseurat kahviossa. Harrasteryhmät srk-keskuksessa: Ma 17.9. Ma 17.9. klo 10 Sanajumalanp. Ma 24.9. Kolehti Suomen Merimieskirkko ry:lle. Kesälahden seurakuntatoimisto, Kirkkotie 11, Kesälahti, avoinna perjantaisin klo 9 – 13, puhelinasiointi ma – pe 9 – 14 puh. Kuusi motoristia Savon ja Karjalan kesästä Pekka Havukainen Terveisiä Puumalan lautalta Tyrnimehu oli peräisin laivuriperheen omasta puutarhasta. Viime kesänä ylittyi jo tuhannen matkustajan määrä. Unikuvia taidenäyttely Rääkkylän kunnantalolla 28.9. klo 10.00 Messu kirkossa, Juha Aronen, Pertti Häkkinen. Kolehti Merimieskirkolle. Perjantai 14.9.2018 5 Seurakunnat KITEE . klo 17.30 Raamattukurssi srk-keskus, Aistrich. klo 18 Gospel-jumppa. Lähtö srk.keskukselta klo 12.45. Vielä kiireellisempää kunnostamista odottaa Lintusalosta mantereelle, Puumalan risteykseen päättyvä tieosuus. suljettu puh. klo 18. Tiellä on pätkä sorapäällystettä, sitten asfaltin routavaurioita, vuosien kuluttamana muuten rikkoutunutta pintaa, jopa suoranaisia reikiä ajoradan päällysteessä. Olimme kuuden kiteeläismotoristin ryhmänä lauttamatkalla Hurissalosta Lintusaloon maanantaina 20
Kurssimaksun maksaneiden on mahdollista osallistua kolmeen kokoontumiseen viikon aikana. Neiti-ihmisinä eläneet Lahja ja Lempi olivat serkkuja naapuritalossa elävien Sirkan, Erkin, Veikon ja Teuvon isälle. Jokainen ihminen on muistelun arvoinen KITEE Riitta Hakulinen Arppentiellä Sisustus Laukkasen entisessä liiketilassa vietettiin tällä viikolla avointen ovien päivää. HUONEKALUJEN entisöinti ja verhoilu -kurssia on järjestetty kansanopistolla parikymmentä vuotta. Koti-Karjala 6 Perjantai 14.9.2018 VÄRTSILÄ Riitta Hakulinen Kipinä lehtijutun tekoon voi lähteä hyvin monenlaisista sytykkeistä. Kokoontumiskertoja on kaksi päivällä ja kaksi illalla tiistaista torstaihin. Usein hän kertoi näkevänsä omilla silmillään jo rajan toiselle puolelle siirtyneitä läheisiään, kuten äitiään ja sisaruksiaan, Sirkka kertoi. Maatilan töiden ohella siskokset tekivät käsitöitä Lempi vaatteita neulomakoneella ja Lahja kangaspuilla mattoja. Siskosten veli Onni toimi postinhoitajana ja sai siitä myös presidentin myöntämän mitalin. Lisää osallistujia vielä mahtuu mukaan. – Edellinen tila Kanttorintiellä koettiin liian pieneksi ja nämä uudet tilat antavat hyvät mahdollisuudet eri työvaiheiden jakamiseen ja tarpeellista varastotilaakin on entisöitäviä huonekaluja ajatellen nyt hyvin. – Eläinten suolista ja potaskasta keitettiin itse maasaippuaa, jota käytettiin pyykinpesussa. Seinässä oli pieni puinen keltainen laatikko, josta sai postimerkkejä maksua vastaan, Lea Wegelius muisteli. Usein siskoksilta tuli lauantaina lämpimäisinä piirakoita, vatruskoita tai kukkosia naapuritaloon. Viime talvena kurssin vetäjäksi palasi Pirjo Halttunen. Viimeiset pari kuukautta hän vietti sairaalassa, jossa Sirkka, Lea ja useat sukulaiset ja ystävät kävivät häntä useita kertoja tervehtimässä. Entisöintikursseja Laukkasen vanhassa liiketilassa Kansanopiston rehtori Eeva Nygren seuraa, kun entisöinnin opettaja Pirjo Halttunen opastaa Hilkka Kososta nojatuolin verhoilun viimeistelyssä.. – Lempi kävi mielellään retkillä ja vieraili kylässä, Lahja puolestaan oli enemmän kotona ja otti mielellään vastaan vieraita, Sirkka kertoi. Lempi siirtyi hoidettavaksi terveyskeskukseen ja kuoli puoli vuotta myöhemmin. Monesti Lahja soitti ja pyysi Erkkiä ja Veikkoa nostamaan, kun hän oli ottanut mukin, Sirkka kertoi. LAHJALLA ja Lempillä oli yhteisessä taloudessaan selvä työnjako. – LAPSENA juoksimme Paapulan ja kodin väliä monta kertaa päivässä, varsinkin silloin kun radiosta tuli Markus-sedän lastentunti. – Viltistä tehtiin vitvi eli riippukeinu puiden väliin ja siinä me lapset vuorollaan nukuimme. – Lahjalla oli ilmiömäinen muisti ja häneltä usein kysyimme sukuselvityksiä. – Viimeisinä viikkoina hän sanoi moneen kertaan olevansa valmis lähtemään. – Kun liikkuminen alkoi olla huonoa, kännykkä oli verraton apu yhteydenpidossa. Kiteen Evankelinen Kansanopisto on vuokrannut tilat entisöintikurssejaan varten. Yhteisiä olivat myös saunaillat yhteisessä savusaunassa. Hän oli kuitenkin aito ja hyvää tahtova karjalaisnainen, joka teki lähtemättömän vaikutuksen lähipiiriinsä. Pyykkisavut nousivat padoista ja pesty pyykki kannettiin vasuissa kotiin kuivumaan, Sirkka muistelee. – Posteljooni toi postin Kaurilasta ja siitä Niirasen tuvan pöydältä sen sai käydä hakemassa. Sisarusten lisäksi Lahjaa, ja kymmenen vuotta aiemmin kuollutta Lempiäkin, muistelemaan oli Niirasen tupaan saapunut lähinaapuri Lea Wegelius. Niirasten talojen välissä on kaunis vanha aitta. Lahja pesi pyykit ja siivosi, Lempi puolestaan hoiti kauppa-asiat, ruuanlaiton ja juoksevat asiat. – Kurssilaiset tekevät pääasiassa entisöintitöitä itselleen, mutta Pirjolta voi kyllä kysäistä, haluaisiko joku kurssilainen ottaa asiakastöitä. Lisäksi Niirasen sisarukset auttoivat häntä monin tavoin. He olivat kuin varaäitejä meidän perheen lapsille. Mieleen muistuvat myös kylän naisten yhteiset pyykkäyshetket läheisellä Karhulammella. – Meillä on myös suunnitteilla erilaisia kädentaitojen lyhytkursseja ja niiden järjestämiseen nämä tilat antavat hyvät mahdollisuudet, Nygren totesi. Naiset yhdessä pesivät meitä lapsia ja kantoivat viltin sisässä tukka jäässä meitä omaan tupaan. – Asuimme Lahjan ja hänen Lempi-sisarensa kanssa näillä samoilla pihoilla lapsuudesta lähtien. – Meillä on tänä vuonna päiväja iltaryhmä, joihin kumpaankin on ilmoittautunut kymmenisen ihmistä. Kevään päätteeksi meillä on perinteinen näyttely, jossa esitellään talven aikana tehtyjä töitä, kertoi Eeva Nygren. Hän ei ollut merkkihenkilö, eikä kotona viihtyvää Lahjaa juurikaan tunnettu Patsolan kylän ulkopuolella. Lahja sai elää omassa kodissaan niin pitkään kuin se oli mahdollista tiiviin tukiverkon ansiosta. – Jouluja vietettiin vuorotellen kummassakin talossa ja joulupukki oli aina vieraana. – Kymmenisen vuotta sitten Lahja koki, että hän ei pärjää enää Lempin kanssa, tällä kun oli ”aisenhauveri” eli Alzheimerintauti. Lahja Niiranen eli kuukautta vaille 98-vuotiaaksi. Saimme maalauskaapin, eristyksillä varustetun hiontapuolen ja paljon tarpeellisia tasoja, kertoi kansanopiston rehtori Eeva Nygren. Eläinten tappamisen yhteydessä otettiin suolet talteen ja lipeäkiven avulla saatiin suolet sulateltua, muisteli Erkki Niiranen. Tilauksia tuli lähipitäjistä ja kauempaakin, Sirkka totesi. Meillä ei ollut vielä radiota silloin, Sirkka Niiranen kertoi ja lisäsi, että Paapula-nimi tuli Lahjan ja Lempin äidin lisänimestä Paapu. Väkeä talossa kävikin usein, senkin vuoksi, että se toimi Patsolan postien jakelupaikkana vielä 60-luvulla. Eduskunnan kyselytunteja katsoessa hän saattoi puhujan jälkeen ilmaista oman mielipiteensä ääneen, Veikko Niiranen totesi. KOTIHOITO kävi Lahjan luona loppuvuosina useamman kerran päivässä. – Kesän aikana Matti (Laukkanen) remontoi näitä tiloja meidän tarpeisiin sopiviksi. Eila Järvinen oli yhteydessä toimitukseemme ja kertoi, kuinka vaikuttunut hän oli hyvin tuntemansa patsolalaisen Lahja Niirasen hautajaisissa puhuneen Sirkka Niirasen muistelupuheesta, jossa korostui entisajan yhteisöllisyys. Lea Wegelius, Sirkka Niiranen sekä Veikko ja Erkki Niiranen muistelivat samoilla pihoilla asunutta Lahja Niirasta. – Lahja ennätti kutoa mattoja varmaan kilometreittäin. Viimeisinä vuosina roolit muuttuivat ja minä hoidin Lahjan asioita, kertoi Sirkka Niiranen Patsolan lapsuudenkodissaan. Hän seurasi myös tarkkaan yhteiskunnallisia asioita lehdistä ja televisiosta
Kaikkien osallistujien kesken arvotaan sangollinen kahvia. Onko näin. – Aloitin kotisairaanhoidossa, joka myöhemmin yhdistyi kotipalvelun kanssa kotihoidoksi. Valtakunnallisena iäkkäiden ulkoilupäivänä seniorit pääsevät tutustumaan paikkakunnan luontoreitteihin ohjatuilla lenkeillä. Pohjois-Karjalan kansanterveyden keskuksen liikuntatyöryhmän käynnistämä kampanja on suunniteltu yli 65-vuotiaille kannustamaan heitä liikunnan harrastamiseen ja oman terveytensä edistämiseen. Illoissa keskustelua, musiikkia, yhteislaulua, esirukoushetki. Helpompaa elämää, ei tarvitse kulkea vaikeita teitä. Voimapäivänä pääsee ilmaiseksi tutustumaan lihaskuntoharjoittelun mahdollisuuksiin. Erityisesti järjestäjät toivovat paikalle ikääntyviä, joille lihaskuntoharjoittelu kuntosalilla on uutta ja vierasta. Tilaisuuksissa kootaan vapaaehtoinen kolehti tämän tapahtuman kulujen kattamiseksi Suomen Raamattuopiston työn hyväksi! Tilaisuuden järjestäjinä ovat Kesälahden kappeliseurakunta ja Suomen Raamattuopisto. VUOSIEN MYÖTÄ Ritva saattoi nähdä kotihoidossa tapahtuneet muutokset. Päivätansseissa kukaan tuskin huomaa edes harrastavansa liikuntaa, vaikka tanssimalla treenataan tasapainoa, ketteryyttä ja kestävyyskuntoa. – Liikunta on ollut aina minun henkireikäni ja nyt siihen jää vielä enemmän aikaa. on esillä teema ”Leivän talosta jätesangolle!”. – Veteraanit ovat pitäneet tämän maan vapaana ja isot joukot ikäihmisiä rakentaneet omalla panostuksellaan hyvinvointivaltiotamme. Seniorit pääsevät säpisemään tiistaista alkaen KESÄLAHTI Kari Sarkkinen Mitä sinulle Jumalan johdatus tuo mieleesi. Käymme läpi koko Ruutin kirjeen syysja kevätkauden aikana, Jukka Norvannon Raamattu kannesta kanteen selitysteoksen avulla, kutsuu Taneli Törölä Suomen Raamattuopistosta. Viimeisen luennon aiheena marraskuun 13. Luentosarja Jumalan johdatuksesta Kesälahden seurakuntasalissa. RITVA KOKI, että työtehtävät terveyskeskuksen vastaanotolla lokeroituivat ja hänen kaipaamansa kokonaisvaltaisuus ja ihmisten kohtaaminen vähentyi. Ihmisten auttaminen ja hoitaminen kodeissa on ollut minulle hyvin mieluista työtä ja sitä olen saanut tehdä sydämellä. Ulkoilupäivä 11.10. Koti-Karjala Perjantai 14.9.2018 7 KITEE Riitta Hakulinen Vuoden 1977 alussa lääkäri Lauri Lanton vastaanottoapulaiseksi tuli Rautalammilta nuori Ritva Hyvönen (nyk. VAIKKA MONET eläkeläiset harrastavat kestävyysliikuntaa käymällä kävelylenkillä, lihasvoimaja tasapainoharjoittelu puuttuu. Aikaa Kiteellä terveydenhuollon palveluksessa Ritvalle ennätti kertyä liki 42 vuotta ja tänään on hänen viimeinen työpäivänsä ennen eläkkeelle siirtymistä. Iltatilaisuudessa mukana myös Helli Nousiainen ja ohjelmassa on keskustelua, musiikkia, yhteislaulua, esirukoushetki. Linja-autolla mentiin ja tultiin 12 lapsen kanssa. Tarkoitus on jatkaa Heinoniemellä kaikille avointa jumpparyhmää, jota olen pitänyt jo pari vuotta vapaaehtoispohjalta. Se aika vastaanottoapulaisena oli todella antoisaa, sillä silloin sai tehdä kaikkea mahdollista ajanvarauksesta, verikokeisiin ja haavahoitoihin. Mutta ennen kaikkea harjoitetaan iloista mieltä sekä tavataan mukavia ikätovereita. Terveyspäivänä maakunnan ikäihmiset matkaavat Joensuu Areenalle Ikäihmisten Terveyspäivään. – Tehtäviini kuului myös joskus alakoululaisten käyttäminen Joensuussa silmälääkärillä. Meidän tehtävä on taata heille inhimillinen vanhuus. – Välimatkat ovat pitkiä ja paljon tulee autolla ajoa. Lokakuun 16. ELÄKKEELLE Ritva on jäämässä hyvillä mielin. Aikaa jää myös enemmän kahdelle pienelle lapsenlapselle, lukemiselle, marttaja kylätoiminnalle. Resurssien tiukentuminen on tuonut mukanaan kiireen ja samalla pidempään kotona asuvat ikäihmiset ovat muuttuneet huonokuntoisemmiksi. Liikuntatyöryhmä korostaa vuosittain liikunnan merkitystä terveydelle eri kampanjoiden kautta. Valitettavasti vaan usein on se kokemus, että vanhustyötä ei arvosteta. Uusia haasteita saadakseen hän päätti lähteä kouluttautumaan sairaanhoitajaksi 90-luvun alussa. päivä on ”Ihmeellinen kohtaaminen!”. Muukkonen). Osallistumalla kampanjan tapahtumiin seniorit pääsevät kokeilemaan ammattilaisten ohjauksessa erilaisia liikuntamuotoja ja tutustuvat samalla paikkakunnan mahdollisuuksiin harrastaa senioriliikuntaa. Rääkkylässä on seniorisalilla Pihlajakodilla ja kuntosalilla (Kotitie 17) opastusta ja ohjausta. Tänään viimeistä työpäiväänsä viettävä Ritva Muukkonen kävi istahtamassa ja muistelemassa työuransa alkua Kiteellä lääkäri Lanton entisen vastaanoton portailla. Teemat on jaettu niin, että 25.9. Tänä vuonna valittiin kohderyhmäksi yli 65-vuotiaat, koska heidän joukostaan löytyy neljännes, joiden liikunnan määrä tai monipuolisuus ei riitä täyttämään terveysliikuntasuositusta. – Pari vuotta ennätin työskennellä lääkärien talossa nykyisen Resetin rakennuksessa ennen edellisen terveyskeskuksen valmistumista. – Arvelin vain käväiseväni Kiteellä sen aikaa, kunnes saisin vakituista työtä kotiseudultani. Ritva pitää onnekkaana asiana sitä, että näillä seuduilla naapuriapu kuitenkin vielä jotenkin toimii ja ihmisten tekemisiä seurataan. Kirjaja äänitepöytä. ja 13.11. Pyrin siihen, että olisi aina edes pieni hetki aikaa istahtaa juttelemaan. – Toivon todella että päättäjät lähtisivät mukaan katsomaan kotihoidon iltavuoroon tai vuodeosastolle. KESKI-KARJALAN kaikki kunnat ovat mukana kampanjassa. Ikäihmisten luona hän aikoo vierailla edelleenkin, mutta varsinaiseen sijaisrinkiin hän ei arvele ryhtyvänsä. Tästä kertoo myös Ritvan käyttöön ottama tapa halata asiakkaat aina käynnille tullessa ja lähtiessä. Tohmajärvellä on voimaja tasapainoharjoittelua senioreille liikuntahallin kuntosalilla ja Värtsilän kuntosalilla. Tanssipäivänä tanssitaan useimmiten oikean orkesterin tahdissa. Kuntosaleilla järjestetään ohjattua harjoittelua ja paikalle ovat tervetulleita kaikki. puhutaan teemalla ”Johdatus ei aina miellytä!”. Tuntui riipaisevalta kuulla kerran eräältä mummolta, että ”eihän myö olla kuin ongelmajätettä”. Hän toivoisi lisää vapaaehtoisia toimijoita ulkoilutukseen, pienissä kotihommissa auttamiseen ja seurusteluun. ”Ikäihmisille tulisi turvata inhimillinen vanhuus” KESKI-KARJALA Kari Sarkkinen Neljä teemapäivää, ammatillinen ohjaus, hyvä seura ja kahviämpäri – tämä kaikki ja vielä enemmän on luvassa Säpinää, seniorit -kampanjassa, joka järjestetään 17.9.-14.10.2018 ympäri Pohjois-Karjalaa. Mutta juuri tämän tyyppinen liikunta on erityisen tärkeää ikääntyneille, sillä se säilyttää liikkumisja toimintakyvyn ja ehkäisee kaatumisia. Kampanjan avauspäivänä, tulevan tiistain Voimapäivänä Kiteellä saa VesPelin ja Kesälahden paloaseman kuntosalilla opastusta ja ohjausta. Ulkona liikkuminen on fyysisesti sekä henkisesti virkistävää. – Toivoisin, että tätä työtä voisi tehdä niin, että ihmisiä kohdellaan ihmisinä. Tilaisuuksien jälkeen ”Jumalan hoidossa” -illat. Toisin kuitenkin kävi, kun mies löytyi Kiteeltä jo muutaman kuukauden päästä ja elämä asettui tänne, Ritva muistelee. Terveyspäivä 2.10. Iltatilaisuudessa on mukana Pekka Barck. Terveyspäivässä on ajankohtaista asiaa terveydestä ja hyvinvoinnista, liikuntaa unohtamatta. Tilaisuudet ovat kolmena tiistaina 25.9., 16.10. Iltojen teemoista opettaa Suomen Raamattuopiston julistustyön aluejohtaja Jouko Puhakka. Riverian lähihoitajaopiskelijat tulevat ulkoiluavuksi niille iäkkäille, joiden ulkona liikkumisessa tarvitaan apua. Se ehkä avaisi silmiä sille, millaisia mahdollisuuksia hoitajilla nykymitoituksilla on tehdä työtään ja kuinka asiakkaat kokevat tulevansa hoidetuiksi. Kaikkina muinakin teemapäivinä Keski-Karjalan kunnat järjestävät toimintaa, joten ilmoittelua kannattaa seurata. Tanssipäivä 25.9. Yksin työn tekeminen on toisaalta antoisaa, mutta välillä myös haastavaa, kun pitää pystyä tekemään päätöksiä itse ja joskus nopeastikin. Iltatilaisuudessa on mukana myös laulaja Leo Louhivaara. Siksi liikuntatyöryhmä suunnitteli neljä monipuolista teemapäivää, jotka toteutetaan kahdessatoista Pohjois-Karjalan kunnassa ja Heinävedellä: Voimapäivä 18.9. Asiakkaita pystyi palvelemaan henkilökohtaisesti. – Kotona asuvilla ikäihmisillä on valtava tarve puhua ja tulla kohdatuksi. Jumalan johdatus ei taida olla se helpoin tie, mutta se on paras tie! – Tule opetussarjan kautta syventymään Ruutin kirjeen äärellä Jumalan johdatukseen. – Muistan yhdenkin papan, joka alkuun vähän kavahti halaamista, mutta jo muutaman kerran jälkeen oli jo silmät loistaen ottamassa avosylin vastaan
Tarina oli rivimiehille tavallinen, kuten oli valtiorikosoikeuden langettama kolmen vuoden vankeustuomiokin. Punaisten tappion jälkeen Havukainen yritti takaisin Pietariin. elokuuta. Kitee-Seuran 60-vuotisjuhlavuoden luentosarjan aloitti kiteeläissyntyinen Suomen historian tutkija Olli Matikainen.. Kansalaisopiston opettajatar Eevi Takala, torppari Heikki Pirhonen, maanviljelijä Kalle Virtanen ja mylläri Simo Hirvonen nimettiin kyselemään ”. Se korvaa pönäkän 60-vuotisjuhlan, Heikki Pirinen mainitsi. Vapaaehtoisena kutsuntaikäisistä oli jo rintamalla 51 ja heidän lisäkseen 32 alatai ylikäistä kiteeläistä oli liittynyt valkoiseen armeijaan: nuorin oli 15-vuotias. Työmies Juho Hakulisen mukaan suojeluskuntalaisten leiriin kuuluneet Timosen veljekset olivat hyökänneet hänen kimppuunsa ja häntä oli uhattu ”browninkilla”. Hänen 17-vuotiaan veljensä Heikki Havukaisen olivat rekrytoineet punakaartiin vallankumoukselliset suomalaiset Pietarissa, missä hän oli tehtaassa sorvarioppilaana. – Olli Matikainen on Korkeakankaan poika ja meidän lukiomme oppilas, esitteli Kitee-Seuran puheenjohtaja Heikki Pirinen. VAASAN HALLITUKSEN määräämä asevelvollisuuskutsunta oli näytön paikka Kiteen suojeluskunnalle. VALKOISEN ARMEIJAN riveissä Karjalan rintamalla kaatui ainakin 47 kiteeläistä. Karjalan Sanomien mukaan ennen äänestystä poistuneilta osallistujilta meni ”höppä pöksyihin”. Kuntakokouksessa 11.2.1918 ”uhkauksia sinkoili kuin salamoita”. syyskuuta, jolloin puhujana on Kontiolan poika Juha Gröhn, Atriakonsernin toimitusjohtaja. Knifsundin apteekissa kokoontuneeksi suojeluskunnaksi. ”Sehän se viimenen tappelupäivä oli vihon viimenen”, muisteli niinikumpulainen Antti Vilkki. Tuolloin hänen aiheenaan oli elämä Kiteellä 1600-luvulla. Tohmajärveläisen jääkärikapteeni Karl Lennart Oeschin johtamassa komppaniassa palvelleet kiteeläiset joutuivat vastaanottamaan saarrettujen punaisten epätoivoisen ulosmurtautumisen huhtikuun alkupäivinä. Rintamapapiksi lähtenyt nuori vapaussoturi epäili, että Kiteellä oli paljon punaisten puolelle taipuvaisia ”itsetiedottomia bolsevikkeja”. Sosiaalidemokraattien vaalimenestyksestä huolimatta Kiteelle ei syntynyt kilpailevaa työväen järjestyskaartia, vaikka kiertävät sosialistiset agitaattorit kannustivat. Kutsuntalautakunta syynäsi maaliskuun alkupäivinä yhteensä 1715 miestä, joista 383 määrättiin vakinaiseen palvelukseen. Kokous päättyi hämmennykseen, sillä suojeluskuntien tukemisesta pidättyvä kanta voitti äänin 53 – 42. Kiistellyn elintarvikelautakunnan tasapuolisuutta vakuuteltiin ja ”lehmättömien kuluttajien” maidonsaannista kannettiin huolta. Kaartin lyöminen hajalle 8.2.1918 käydyssä kahakassa oli käännekohta, jonka jälkeen kunnan pöytäkirjoissa ”kansalaissota” muuttui ”vapaussodaksi”. Ehdonalaiseen pääsyä edesauttoivat Kiteeltä annetut puoltavat mainetodistukset. Koti-Karjala 8 Perjantai 14.9.2018 – Kyllähän siellä kylällä hokkeevat. Kansalaiskokouksessa Kiteen kirkonkylällä 3.2.1918 sodan melske haluttiin pitää kunnan ulkopuolella. Liikenteen risteyskohtiin suojeluskunta asetti kiertäviä vartioita. Halosen väitettiin kehottaneen tuntemiaan asevelvollisia osallistumaan asekoulutukseen Sortavalassa, ampumaan upseerinsa ja Sortavalan asemapäällikön, katkaisemaan puhelinlinjat ja liittymään punakaartiin. Maailma mullin mallin, Eurooppa edestakaisin KITEE Tuija Marienberg Vuonna 1958 perustetun Kitee-Seuran 60-vuotisjuhlavuoden yleisöluennot käynnistyivät Pohjois-Karjalan maakuntapäivänä, 25. Koivikon Akseli Brander puhui ”laillisuuden” palauttamisen puolesta. Millaista elämä oli Kiteellä 1918. Ensimmäinen kuva kertoi jo paljon ajasta, jota silloin elettiin. Kevättalven 1918 aikana Kiteen suojeluskunta pidätti parikymmentä henkilöä. Elintarviketilanteen heikentyessä jäkäläkonsultit opastivat ihmisiä, miten leipää voidaan jatkaa muilla keinoilla, mikäli viljapula iskee päälle. – Yhteistietoni löytyvät Jyväskylän yliopiston tiedoista. Wegeliuksen mukaan kiteeläisten äkillisesti heränneessä vapaussotahengessä oli osa illuusiota. Akseli Brander vastasi sodan aikana Karjalan rintaman muonituksesta. Opettaja Eemil A. Räätäli Heikki Halonen tiedettiin yhdeksi ”punakiihkoiseksi”. Kaikki haluttiin ”taudin syitä” parantamaan. Olli Matikainen Kirjoitus on tiivistelmä FT Olli Matikaisen Kitee-Seuran luentosarjassa 25.8.1918 pitämästä esitelmästä, joka perustuu arkistolähteisiin ja paikallishistorialliseen kirjallisuuteen. Kitee säästyi punaiselta ja valkoiselta terrorilta, mutta suojeluskunta laati listan tarkkailtavista ”hulikaaneista”. Kiteellä pelättiin Värtsilän vahvaa punakaartia. että tulloo meillennii tasavalta, mutta on se miusta kuitennii varminta, että on jauhosäkki kotona, päätteli Suorlahden ukko Paavo Päivinen jo kuultuaan Venäjän maaliskuun vallankumouksesta 1917. Ensimmäisenä puhujana oli kiteeläissyntyinen Suomen historian tutkija ja Jyväskylän yliopiston sosiaalihistorian dosentti Olli Matikainen, jonka luennon aiheena oli: Millaista elämä oli Kiteellä 1918. Työväenyhdistysten vaatimukset, kuten kansakoulunopettajien lapsiin kohdistaman ”puolueagiteerauksen” kieltäminen, torjuttiin. – Sen jälkeen on vielä syksyn mittaan pari–kolme tilaisuutta. Kiteen ”säätyläiset”, muutamat talolliset ja kansakoulunopettajat järjestäytyivät syksyn 1917 aikana apteekkari S.H. SODAN SYTYTTYÄ tammikuussa 1918 kiteeläisten oli päätettävä suhtautumisestaan. Paikkakuntalaisten aseet inventoitiin. Brander hakeutui tungoksessa työväenyhdistysten puhenaisen Hilja Vehviläisen kylkeen tarkoituksenaan osoittaa, että hänellä oli revolveri taskussa. Vilkki muisteli hermonsa ja joukkojensa hallinnan menettänyttä jääkärivääpeliä, joka ampui hänen kiteeläisen toverinsa luullessaan tämän poistuvan linjasta. Timosten mukaan Hakulinen oli puhellut ”keuhkojen höyryämisestä” sekä solvannut heitä ”porvareiksi ja lahtarikaartilaisiksi”. Kuvat ja tarinat sadan vuoden takaa ovat arvokkaita ja kiinnostavat tutkijoita, joten luennoitsija toivoi, että häneen otettaisiin yhteyttä, mikäli tällaisia perhearkistoista löytyy. SEURAAVA Kitee-Seuran luento on 22. Kyliin nimettiin tiedotusvastaavat ja Joensuussa kurssitetut harjoitusmestarit pitivät harjoituksia. Silloin oli sota, mutta Kiteellä ei taisteluja käyty, joten siitä, mitä Kiteellä vuonna 1918 tapahtui, ei ole paljon tietoa muistiin kirjoitettu. Kiteen suojeluskuntaan liittyneiden määrä lisääntyi nopeasti. Piimäjärveläisen Heikki Toropaisen komennus oli erikoinen: hän lähti sotaan 42-vuotiaana poikansa sijasta. Naapuripitäjässä Rääkkylässä sosialisteilla oli vahvempi jalansija ja karkureita jouduttiin tavoittelemaan saloilta ja saarilta. Huonommin kävi niille seitsemälle kiteeläiselle punakaartilaiselle, jotka menehtyivät tautiepidemioihin Tammisaaren pahamaineisessa ”täihelvetissä”. Paikallisesta rauhasta päättänyt kansalaiskokous sortui lehden mukaan ”lammasmaiseen nurkkakuntaisuuteen” yrittäessään viestittää ”kaiken maailman huligaaneille, ryövätkää ja surmatkaa muualla, älkää tulko Kiteelle”. Nikkosen kuvassa ovat Kiteenlahden koululaiset jäkälänkeruussa. Työväenyhdistykset vaativat viljaa haaskaavan viinankeiton lopettamista. Marraskuussa 1917 Kantosyrjän kylänraitilla nujakoitiin iltamien jälkeen. Suomen eduskunta antoi 6.12.1917 itsenäisyysjulistuksen maassa, joka oli sisällissodan partaalla. – Viikko siitä on juhlakonsertti kiteeläisvoimin. TÄLLÄ KERTAA Matikainen keskittyi tapahtumiin sata vuotta sitten. HELMIKUUN 1918 kuntakokous nuiji päätöksen vaatetuksen keräämisestä valkoisen armeijan tarpeisiin. Raudun taisteluissa kaatuneiden kiteeläisen sankarihautajaiset järjestettiin Kiteen kirkossa 19.4.1918. Esitystään, joka tällä sivulla julkaistaan lyhennettynä, Matikainen täydensi valkokankaalle heijastetuilla kuvilla kyseisen aikakauden kiteeläisistä ihmisistä, tapahtumista ja rakennuksista. Kirkkoherran sijainen H.G. Viinankeittäjät kävivät tunnustelemassa, miten uusi järjestysvalta heihin suhtautuu. Käkisalmessa komppanian isähahmo huomasi tutun herran ja komensi kiteeläiset riviin: – Työ rapia, leipä makia, syöty mitä saatu, mutta kiväärit ovat kirkkaat, herra agronoomi. rmoista” työllistymismahdollisuuksia. RAUDUN TAISTELUSSA kaatuneen nuoren kiteenlahtelaisen työmiehen Juho Havukaisen perheen kohtalossa kiteytyi sisällissodan tragedia. Matikainen oli yhtenä juhlapuhujana myös kymmenen vuotta sitten, kun Kitee-Seura juhli edellisen kerran pyöreitä vuosikymmeniä. Toropainen sijoitettiin hevosmieheksi huoltotehtäviin ja hän sai ikänsä puolesta kutsumanimen ”Setä”. Wegelius luki ”sukkaveron” saarnastuolista ja kieltäytyjien nimet piti merkitä muistiin. ”Sopimattomina” hylättiin 26 ja ilman syytä saapumatta kutsuntaan jäi vain 16 asevelvollista
MARKKU LAPPALAISEN muistiin ovat piirtyneet Sisun maastojuoksut ja hiihtoharjoitukset omasta nuoruudesta 70-luvulta. Tapahtumassa puheiden, muistojen, vanhojen valokuvien ja maukkaiden tarjoilujen lisänä oli myös paikallista osaamista musiikin merkeissä. Ajanotto ei kuitenkaan enää ole tarpeen, tuumi mies hymyissäsuin. Merkkipaalua juhlistettiin Haapasalmen kylätalolla nostalgisissa tunnelmissa. aktiivista lasten leiritoimintaa. – Nyt vaan yritetään aktivoida ihmisiä tulemaan toimintaan mukaan, painottaa Makkonen. Tilaisuudessa katsottiin Rouvisen tekemä video Huvimajan vaiheista. JUHLAVUODEN tiimoilta muistettiin myös aktiivisia sisulaisia Urho Makkosta, Markku Lappalaista ja Jorma Rouvista, sekä pitkäaikaista puheenjohtajaa Teuvo Luostarista, pitkäaikaista sihteeriä Sirkka Hämäläistä sekä perustajajäsen Reino Kotilaista. urheilukisat ja syyskuussa ruskaretkeillään laavulle. 1900-luvun alussa alueella toimi Haaposalmen Wesa, joka työskenteli aktiivisesti urheilun parissa toistakymmentä vuotta. Nuorempaa sukupolvea edustava Makkonen on toiminut puheenjohtajana jo kaksi vuotta. Uuden seuran perustamiskokouksessa Koposen talossa tupa oli täynnä väkeä. Reino Kotilainen oli nuorena miehenä perustamassa urheiluseura Sisua. Jorma Rouvinenkin muistaa elävästi seuran alkuaikoja. Talvella vietetään kylän yhteistä kuusijuhlaa ja ylläpidetään retkiluistelurataa. Voittaja sai palkinnoksi rahaa. – Ensi talvena voitaisiin jälleen kokoontua. – Kun alkoi tulla suurlavoja, niin Huvimajan tanssit vähenivät, muistelee puolestaan Rouvinen. Kesällä järjestettiin mm. Vaikka Sisu onkin nyt eroamassa nuorisoseurojen liitosta, toimi se nuorisoseuranakin yli 40 vuotta. Nuorisoja urheiluseura Sisun muistojen juhla Urheiluja nuorisoseura Sisun pitkää ja rikasta historiaa muistelivat perustajajäsen Reino Kotilainen ja Jorma Rouvinen. Pian hiihdon rinnalle nousi myös pesäpallo. Koti-Karjala Perjantai 14.9.2018 9 RÄÄKKYLÄ Uuna Kainulainen Rääkkyläläinen nuorisoja urheiluseura Sisu täytti 70 vuotta. – Se oli todella suosittu, niin päätettiin jatkaa, kertoo Sisun nykyinen puheenjohtaja Ona Makkonen. Haitaria soitti Tapio Lappalainen ja laulua pianon säestyksellä esittivät musikaaliset siskokset Tiina ja Minna-Mari Vaittinen. – Seuralta sai mailan ja pallon, mutta räpylä piti olla omasta takaa, muistelee Kotilainen. Tuolloin edes pakkasrajaa ei tunnettu. hiihtokisoja. Lopuksi Lappalainen vielä heittää haasteen oman Sisu -sukupolven hiihtäjille. – Toiminnan ylläpitämiseen tarvittiin rahaa, jota kerättiin ajalle tyypilliseen tapaan ohjelmallisia iltamia järjestämällä. – Seuran toiminta hiipui, kun vetäjiä ei enää ollut, tietää Rouvinen. Markku Lappalainen haastaa oman sukupolvensa sisulaiset leikkimieliseen hiihtokisaan tulevana talvena.. Hän toimi Sisun puheenjohtajana 30 vuotta. – Liikunta on tainnut siirtyä sorminäppäryyteen. Tansseja järjestettiin maamiesseuran rakentamassa Huvimajassa. Välillä on kuitenkin muistettava tuulettaa myös päätä, hiihtää, luistella tai vaikka pelata pelejä, kehottaa Lappalainen. Tilaisuuden aluksi pidettiin hiljainen hetki edesmennyttä sisulaista Raili Monosta kunnioittaen. Puheessaan Lappalainen pohtii liikuntamahdollisuuksien vaikutusta nuorten hyvinvointiin ja koulutukseen. – Mekin oltiin muksuna Sisun toiminnassa, kertovat siskokset. Samassa talossa, jossa seura perustettiin, vietettiin varsin suosittuja iltamia. Seuran toiminta on vuosien varrella muuttunut ja kylien väkimäärä vähentynyt. – Sotien jälkeen toiminta virkosi, kun hiihdosta kiinnostunut nuoriso herätteli jälleen urheiluinnostusta. – On ollut kunnia kasvaa tällaisessa kylässä, jossa urheilusta ollaan aina oltu kiinnostuneita, kiitteli Sisun perustajajäsen Reino Kotilainen juhlapuheessaan. Vuonna 1948 perustettu Sangenlahden Sisu ei kuitenkaan ollut kylän ensimmäinen urheiluseura. Seura järjesti mm. Päivinen. Hän nostaa esille myös seuran tekemän nuorisotyön. NYKYISELLÄÄN urheiluseura Sisu tarjoaa liikuntamahdollisuuksia kyläläisille. TILAISUUDESSA muisteltiin seuran pitkää ja rikasta historiaa. – Näin jälkikäteen ihmetyttää sekin, että mistä niitä talkoolaisia aina kisoihin riitti. 70-vuotta täyttäneen seuran kunniaksi muistettiin myös aktiivisia ja ansioituneita sisulaisia Jorma Rouvista, Urho Makkosta, Teuvo Luostarista, Reino Kotilaista, Sirkka Hämäläistä sekä Markku Lappalaista. Menneinä vuosikymmeninä kisoja järjestettiin tiuhaan. Rata avattiin viime talvena ja kävijöitä rääkkyläläisten lisäksi on ollut muualtakin Pohjois-Karjalaa. Vielä 2000-luvulla Sisulla olikin mm. Paikalla olivat myös Reino Kotilainen sekä aikoinaan jo Wesan toimintaan osallistunut urheiluveteraani E. – Parhaimmat muistot liittyvät yhteisiin harjoituksiin ja kokemusten jakamiseen, toteaa Lappalainen puheessaan. Kuvassa vasemmalla Sisun nykyinen puheenjohtaja Ona Makkonen. – Tuolloin hiihdettiin tasamaahiihtoa hankikannon aikaan, täsmentää Kotilainen
– Harjoittelunohjaaja Ulla Hirvonen, joka toimii metsäasiantuntijana Rääkkylässä, on ollut suurena apuna töihin perehtymisessä, samoin Tohmajärven metsäasiantuntijat Tarja Ryhänen ja Keijo Kakkonen, kiittelee Saana. Lapsille hyvinvointia ruuasta ja liikunnasta Saana Pitkäsen pitkäaikainen haave saada viettää koko kesä Pohjois-Karjalassa toteutui tänä kesänä. Stora Enso on ollut myös aina suvun metsien hoidossa yhteistyökumppani ja siten tuttu, kertoo Saana. Metsäasiantuntijan työ on kiinnostavaa ja asuinpaikka Itä-Suomessa jatkossa hyvinkin todennäköinen, Saana uskoo. – Tämä kesä ja harjoittelu Stora Ensolla on vahvistanut tuntemusta, että olen omalla alalla. Ulla Hirvonen Saana Pitkänen on nauttinut kauniista kesäaamuista ja mahtavista luontokokemuksista sekä paikallisten ihmisten kanssa toimimisesta metsäharjoittelussa Stora Ensolla tänä kesänä. Uusien liikuntasuositusten tavoitteena olisi, että lapset liikkuvat vähintään kolme tuntia päivässä. Jos naapurissa on maatila, niin viekää lapset sinne vierailulle, Mattila kannustaa. – Äitini on Kiteeltä ja isäni Kaavilta kotoisin, joten hyvin olen täällä viihtynyt ja pärjännyt paikallisten ihmisten kanssa, minut on otettu hyvin vastaan myös metsänomistajien taholta, kertoo Saana. MATTILA puhui myös allergioista sekä yliherkkyyksistä. – Olisi hyvä muistaa kasvisten kanssa nyrkkisääntö, että jokainen syö viisi omaa nyrkillistä kasviksia ja vihanneksia, eli lapset syövät oman nyrkkinsä kokoisia annoksia ja aikuinen omansa, Mattila muistuttaa. Pomppimisaika on heti pois aktiivisesta liikuntatavoitteesta. Kuitenkin, jos liikeradoissa ilmenee lapsen kasvaessa ongelmia Lintumäki-Karhapää kehottaa ottamaan häneen yhteyttä, niin voidaan nopeasti korjata ongelmat. Toiseen harjoitteluun Saana haki Stora Enso Oyj:lle ja toiveena oli päästä Pohjois-Karjalaan. – Jos ruokailuun liittää telkkarin katsomisen, niin se aiheuttaa reaktion, että olemme kuin Pavlovin koirat, kun televisio aukeaa, Mattila osoittaa. – Minut on otettu loistavasti mukaan työyhteisöön koko tiimillä ja kesä on ollut todella antoisa. Projektin tavoitteena on varhaiskasvatuksessa olevien lasten liikunnan lisääminen, liikuntataitojen kehittäminen sekä liikunnallista elämää tukevan toimintaympäristön mahdollistaminen. Terveellisesti ruokaillen ja liikunnasta nauttien -teemaillassa liikuntasuosituksista kertoi LiikuntaLoikka -projektin projektityöntekijä Tiia-Riina LintumäkiKarhapää. Lintumäki-Karhapää kannusti myös varhaiskasvatuksen henkilökuntaa luomaan vanhemmille positiivista ilmapiiriä lasten kanssa liikkumiseen. Osalla lapsilla on ollut havaittavissa pientä vastarintaa esimerkiksi suolattomaan puuroon. Hän ajoi työkseen kuorma-autoa Helsingissä ja alkoi viimein ruuhkissa tuntikausia viettäessään miettiä, että mikä ympäristö olisikaan sellainen, jossa viihtyisi paremmin ja mitä työtä siellä voisi tehdä. Lapset, kun oppivat nopeasti niin saadaan virheliikkeet helpommin korjattua. Erityisesti Saana on ihastunut Rääkkylässä vesistöihin ja Tohmajärvellä vaaramaisemiin. Hänen mukaansa nykyisin eletään jopa ylihygienisessä ympäristössä. – Pyritään saamaan ongelmat mahdollisimman kauaksi. – Tässä on menossa muutosvaihe, joten ei vielä luovuteta, lapsilla menee hetki tottua, varhaiskasvatuksen päällikkö Eine Kettunen muistuttaa. Ja silloin kun syödään niin syödään eikä tehdä mitään muuta, Mattila painottaa. KITEEN kaupungin varhaiskasvatuksen sekä ruokapalveluiden järjestämässä teemaillassa puhuttiin tärkeistä teemoista lasten terveyteen ja hyvinvointiin liittyen. – Tuo kolme tuntia pitäisi tapahtua varhaiskasvatuksen ja vanhempien yhteistyössä. – Parasta olisi antaa lasten möyriä siellä mullassa. – Pienillä lapsilla on loistavat liikeradat, välillä tekee mieli ottaa opetusvideoita omien poikien kyykyistä, Lintumäki-Karhapää nauraa. Lasten osalta Mattila suosittelee kuitenkin pysymään lakto-ovo-vegaanisessa ruokavaliossa, jolloin ravintoaineiden monipuolinen saanti onnistuu helpommin kuin täysin vegaanisessa ruokavaliossa. Helsingissäkin hän käy metsissä, mutta siellä kuuluu aina liikenteen melua, täällä linnunlaulua, tuulenhuminaa tai sateenropinaa. Kesän aikana hän on nauttinut ihanista kesäaamuista metsässä ja muista luontokokemuksista. LiikuntaLoikka -projektin projektityöntekijä Tiia-Riina Lintumäki-Karhapää laittoi luentosalin liikkeelle. Mattilan mukaan syntymäpäivilläkin voisi ennemmin antaa synttärisankarin päättää mitä leikkiä leikitään, eikä niinkään keskittyä siihen, että synttärisankari saa karkkia tai kakun. Mattila nostaakin esille, että aikuisten tehtävä on varmistaa lasten olosuhteet niin ympäristön, ravinnon kuin liikunnankin suhteen. Uusissa suosituksissa on huomioitu suuremmassa määrin kasvisten, vihannesten ja marjojen lisääminen ruokavaliossa. NYKYTRENDIN mukaan ruokailuihin on lisätty kasvisruokia. Mattilan mukaan asenne, ”jos syöt kaikki kasvikset lautaselta, saat jäätelöä”, pitäisi lopettaa, sillä silloin lapsi saa kuvan, että kasvikset ovat välttämätön paha. Kaipuu maaseudun rauhaan on ollut vahva. Tähän perheet tulevat saamaan tukea perheiden liikuntapassien avulla, jossa on hirveästi ideoita ja liikepankkia, mitä lasten kanssa voi koko perhe yhdessä tehdä, Lintumäki-Karhapää kuvailee. Hän sai paikan Stora Enson Kiteen tiimille Rääkkylään ja Tohmajärvelle. Kuva: Sonja Holopainen Saanan toive toteutui: Koko kesä Pohjois-Karjalassa. Repussa on paljon eväitä jatkaa opintoja Tampereella. SAANA VIIHTYY metsässä myös vapaa-aikana, sillä hän harrastaa sienestystä, marjastusta, metsästystä ja muutenkin luonnossa liikkumista. Kiteen varhaiskasvatuksessa uusien ravitsemussuositusten mukainen ruokalista on otettu käyttöön elokuussa. Mattila painottaa, että mitä aikaisemmin ylipainoa esiintyy, sitä varmempaa ovat erilaiset terveysongelmat ja sairaudet aikuisuudessa. Samalla pääsisi testaamaan ItäSuomessa asumista, sillä se on ollut Saanan tavoitteena. Myös ihmiset ovat täällä välittömiä, rentoja ja juttelunhaluisia verrattuna EteläSuomen kaupunkilaisiin. – Saperessa maistellaan, tunnetaan ja ollaan rohkeita. Niinpä hän hakeutui Tampereen Ammattikorkeakouluun opiskelemaan metsätalousinsinööriksi. HARJOITTELUN aikana Saana on päässyt tutustumaan metsäasiantuntijan työhön ja päässyt tekemään monia siihen liittyviä tehtäviä. – Suositusten mukaan pitäisi syödä vain puoli kiloa punaista lihaa viikossa, ja jauhelihapakettihan painaa jo sen 400 grammaa, Mattila antaa esimerkin. – Stora Ensolle hain siksi, että yhtiöllä on täällä vahva asema. – Ruoka ei saisi olla palkinto eikä lohduke. Myös pihalla esimerkiksi kaikenlainen puiden raahaaminen on loistavaa liikuntaa. Projektityöntekijä muistuttaa, että jos lapsi pomppii ruokajonossa, niin antaa lapsen pomppia. LIIKUNTALOIKKA -projektista ravintoluennon jälkeen tuli kertomaan Karhapää-Lintumäki. Myös aikuisten asenteet näihin asioihin vaikuttavat siihen miten lapsi toimii. Mattila kertoo huolissaan, että lasten ylipaino on kolminkertaistunut sitten 70-luvun. Jos ylipainoa tulee vasta myöhässä aikuisiässä, niin osa sairauksista ei ehdi kehittyä elämän aikana, Mattila sanoo. Mattila kannustaa käyttämään kasvisrasvoja, vähentämään suolaa, lisäämään kasviksia, siemeniä ja papuja, sekä korvaamaan punaisen lihan vaalealla lihalla ja kalalla. Lasten kanssa Mattila toivoo, että ruuan kanssa käytettäisiin saperea. – Suosituksissa näkyy suomalainen ruokakulttuuri, joten joka päivälle ei ole laitettu kvinoaa tai avokadoja, koska niitä ei meillä Suomessa kasva, Mattila sanoo hymyillen. Siinä tutustutaan ruokamaailmaan eri aistein, Mattila kuvailee. Mattila suosittelee kuitenkin vähentämään varsinkin punaista lihaa sekä kovia rasvoja. Hän on ollut harjoittelijana Stora Ensolla Rääkkylässä ja Kiteellä jo yli neljä kuukautta ja on voinut nauttia itä-suomalaisesta luonnosta ja ihmisistä koko kesän ajan. Saanan opinnot ovat puolivälissä, viime kesänä harjoitteluaika sujui Tampereella taimien istutuksessa ja taimikonhoitotöitä tehden. Koti-Karjala 10 Perjantai 14.9.2018 KITEE Roosa Sallinen Laillistettu ravitsemusterapeutti Heikki Mattila Siun Sotesta luennoi Kiteesalissa varhaiskasvatuksen henkilökunnalle sekä vanhemmille varhaiskasvatuksen ruokasuosituksista. VANTAALTA kotoisin oleva ja Helsingissäkin pitkään asunut Saana Pitkänen on lapsuudesta saakka viettänyt osan kesästä Kiteellä äidin kotiseudulla
Viimeisenä esteenä oli suuri skeittiramppi, jonka päälle Aino ei päässyt ensimmäisellä yrityksellä. KILPAILUUN ennakkoon ilmoittautuneita oli kaikkiaan 3 731, joista starttasi 3 273. – Kilpailussa on ihan mieletön meininki. – Satutin varpaani ensirytäkässä. Omassa ikäluokassaan, 3539-vuotiaissa naisissa, starttasi 179, joista Aino Ruohon sijoitus oli upeasti 32. Tapahtuman järjestäjinä he sponsoroivat osallistumiseni. ENSIKERTALAISELLE jo lähtötilanne oli huikean jännittävä, sillä vastassa oli amerikkalaisen jalkapallon pelaajia tönimässä kilpailijoita. Joku jeesasi aina, jos en esimerkiksi seinän yli meinannut päästä. Esteet koostuivat muun muassa vedestä, jäästä, piikkilangasta, mudasta, monkey bareista ja amerikkalaisista jalkapalloilijoista, joten helpolla ei päässyt kukaan. Maailmassa on vielä hyviä ihmisiä, Aino kiittelee. klo 23.30 Kiteenjärven kaakkoiselta rannalta luoteeseen kohti Kiteen kaupungin taajamaa. – Minä en päässyt neljästä esteestä. Loppuhuipennuksena oli perinteiseen tapaan korkea ramppi, jonka kiipeäminen raskaan reitin lopussa oli monelle jopa ylitsepääsemätön haaste. Koti-Karjala HELSINKI-TOHMAJÄRVI Tuija Marienberg Tohmajärveläinen Aino Ruoho osallistui 8. Rampilta piti myös päästä alas, missä toiset kilpailijat jälleen tsemppasivat. Perjantai 14.9.2018 11 Maanantai-iltana 10.9.2018 ja seuraavana yönä Kiteen taivaalla leikittelivät syksyiset revontulet. Esko Taskinen Revontulet Kiteellä Yörastit Peltolassa Sinnikäs viikinki Aino Ruoho maalissa väsyneenä mutta onnellisena. Paras nainen oli kokonaiskilpailussa kymmenenneksi tullut ruotsalainen Malin Dahlbäck, joka selvitti radan aikaan 58 minuuttia 19,9 sekuntia. TOUGH VKING -kilpailusta Aino kuuli ensimmäisen kerran viime kesänä, kun hänen luonaan Tohmajärvellä majoittui pariskunta Kokemäeltä. – Jos jotakin estettä ei päässyt, piti tehdä rangaistustehtävä, mikä toi lisää juoksumatkaa, Aino Ruoho kertoo. Reilu kuukausi sitten tajusin, että en ole kunnossa, vaan kroppa kaipasi lepoa ja jouduin vähentämään treenausta. RADASTA nopeimmin selviytyi 24-vuotias venäläinen Sergei Silin, jolla aikaa juoksukilometreihin ja esteisiin kului 47 minuuttia ja 37,0 sekuntia. – Kaikki psyykkasivat, että pääset kyllä, ja kannustivat yrittämään, muuten olisin varmaankin luovuttanut. – Olisin halunnut treenata käsivoimia enemmän. AINO kertoo juosseensa koko matkan. eli hän kuuluu kisojen parhaaseen neljännekseen. – Lopussa kroppa oli jo ihan . Runsaasti osallistujia oli Suomen lisäksi Ruotsista, Norjasta, Virosta ja Venäjältä, mutta kilpailijoita oli myös sekä muualta Euroopasta että Euroopan ulkopuolelta, esimerkiksi Etelä-Afrikasta, Iranista ja Kanadasta. – He kertoivat, että heidän yrityksensä PAWA-training on mukana järjestämässä tällaista kilpailua. Kokonaiskilpailussa Aino oli 762. Tough Viking haastaa kilpailijan äärirajoilleen Lukijan kuva. Aino Ruoholla aikaa radan suorittamiseen kului tunti, 39 minuuttia ja 4,6 sekuntia. Vaikka reitti oli rankka, keskeyttäneitä oli vain 16, joten maaliin selviytyi osallistujista peräti 3 257. Kaikissa esteissä, mistä en selvinnyt, tarvittiin käsivoimia. Kuva: Janne Körkkö. – Tuli hieno tunne, että on pakko päästä mukaan myös ensi vuonna, nyt kun tiedän, mitä on edessä, Aino suunnittelee. Hän hävisi voittajalle vain hieman alle 11 minuuttia. Oheinen kuva on otettu n. Varvas on edelleen kipeä, mutta muuten olen palautunut hyvin, Aino Ruoho tuumaa. – He ovat superihania ihmisiä. naalissa henkisesti ja fyysisesti. syyskuuta Helsingin Kaisaniemessä järjestettyyn Tough Viking -esteratakilpailuun, joka on lajissaan Pohjoismaiden suurin. Naisten sarjassa hänen sijoituksensa oli 1 154:stä kilpailijasta 109. Kiteen kirkko vasemmalla, siitä oikealle Kytänsalmensillan valot ja edelleen Kytänniemi. – Silloin voisin osallistua kilpailuihin vaikka Norjassa. Oli köyttä pitkin kiipeämistä ja roikkumista. Kymmenen parhaan joukossa oli viisi ruotsalaista, norjalainen, virolainen sekä parhaana suomalaisena 39vuotias Antti Korpi, jonka sijoitus oli kahdeksas ajalla 55 minuuttia ja 20,2 sekuntia. Ennakkoon ajattelin, että olisin viimeinen kaikkien treenauksessa tulleiden takapakkien vuoksi, mutta matkalla ohittelin ennen minua lähteneitä. Toisella kerralla hän oli jo ihan maitohapoilla, mutta joku kanssakilpailijoista onnistui tarttumaan häntä kädestä ja vetämään ylös. – Hyvin meni. – Esteiden välissä oli jääkylmä allas; siinä en tiennyt itkeäkö vai nauraa. Reitin pituus oli kymmenen kilometriä, jonka lisäksi suoritettavana oli lähes 30 rankkaa, märkää ja haasteellista estettä, jotka haastoivat kilpailijat äärirajoilleen. – He näyttivät Youtubesta videon ja innostuin kilpailusta
Eliisa Reijosen palkintokaappi karttui elokuun puolivälissä viidellä aikuisyleisurheilun SM-mitalilla. 040 1622444. Tom Vol. Juliet matkustaa saarelle, ja huomaa kiintyvänsä yhä vahvemmin paikkaan, sen erityislaatuiseen kirjapiiriin ja erityisesti erääseen kirjapiirin jäseneen. Dokumentin kertojaäänenä on mezzosopraano Joyce di Donato. Kansainväliset kisat ovat vieneet minua mm. Robert Guédiguianin lämmin ja humaani draama vie katsojan Välimeren rannalle Marseilleen, jossa vanha herra omistaa pittoreskin huvilan. Tehtävä nro 511, helppo Omenoiden ja marjojen mehustus alk. Siihen auttaa se, että lihaskunto on tasapainossa. Täytä ristikko siten, että jokaisella pystyja vaakarivillä ( ja paksuilla viivoilla rajatuissa 3 x 3 laatikoissa) on jokainen luku yhdestä yhdeksään. P. P. Diane Keaton, Jane Fonda, Candice Bergen, Mary Steenburgen, Andy Garcia, Craig T. Euroopan ennätys N65sarjassa 2000 metrin esteissä on siis nyt hänen nimissään ajalla 9.47,36. Kisojen ohella on ollut samalla mahdollisuus tutustua kohteisiin muutenkin. – Kisoja ei oikein osaa jättää väliinkään, sillä siellä on aina niin kivaa. Kerran ja vain kerran! Apua Sudokun ratkaisuun osoitteessa: www.sudoku.org.uk Taso: Helppo Tehtävä numero 511. 0400 363500 Kitee, Lohela. Kerran ja vain kerran! Apua Sudokun ratkaisuun osoitteessa www.sudoku.org.uk Ratkaisu ensi perjantain Koti-Karjalassa. Pohjoismaiden mestaruuden Reijonen voitti päämatkallaan uudella EE-ajalla, joka parantui vielä SM-kisoissa. n ohjaama tyylikäs elokuva Maria by Callas kertoo huippusopraano Maria Callasin tarinan hänen omasta näkökulmastaan ja ainutlaatuisen äänensä avulla. Parhaillaan Eliisa osallistuu Málagassa MM-kisoihin N65-sarjassa. 040 1885414 Kesälahden mehustamo.. 40 €/irtokuutio. – Osallistuin työuran aikana jo Opettajien valtakunnallisiin yleisurheilukisoihin ja aikuisten kisat aloitin vuonna 1997. Sudoku-tehtävän 510 ratkaisu. Copyright: 2006 Michael Mepham. Hänen kolme keski-ikäistä lastaan kokoontuu tutulle kotitalolle isänsä viimeisiksi elinpäiviksi. klo 9–11 Kiteen torilla myytävänä SEKALAISIA myytävänä TYÖSUORITUKSET myytävänä VUOKRATTAVANA myytävänä OSTETAAN myytävänä MYYTÄVÄNÄ tai vuokrataan kaksio 57 m²+sauna, lasitettu parveke, Kiteen keskustassa. PARI VIIKKOA SMjuoksujen jälkeen tehdyssä haastattelussa Eliisa Reijonen kertoi juoksuharrastuksestaan ja kisakokemuksistaan. – Yhtään en ole laskenut, kuinka paljon rahaa tähän on vuosien aikana mennyt, mutta kaduta ei yhtään. Radalla ollaan kovia vastustajia toisillemme, mutta muuten kannustetaan rehdisti toisiamme. Elokuva Book Club – Väreileviä lukunautintoja (30.9.) on kepeä draamakomedia hieman jo ikääntyneistä naisista, jotka pitävät yhdessä lukupiiriä. Elokuvassa on mukana runsaasti aikaisemmin julkaisematonta arkistomateriaalia niin Callasista kuin häntä ympäröineistä ihmisistäkin. – Itse aion käydä kisoissa niin pitkään kuin pääsen esteen yli juoksemalla. Into Turvaselta, joka siirtyi yleisurheilun valmennuspäällikön paikalta aikuisurheilun valmentajaksi. – Koskaan ei ole liian myöhäistä aloittaa juoksuharrastusta. SM-kisoihin osallistui tänä vuonna yli 1 000 kilpailijaa ja MM-kisoissa osanottajien määrä on yli 8 000 sadasta eri maasta. Malttia tietysti tarvitaan, mutta varsinkin alussa tuloksia tulee hyvinkin nopeasti, Reijonen kannustaa. Nelson, Don Johnson ja Richard Dreyfuss. P. Hinta alk. Mitaleja SMkisoista Reijonen otti peräti viisi aitojen lisäksi hän juoksi 200 m, 400 m, 800 m ja 1500 m. Mitalisateeseen Reijonen sai tuntumaa kuitenkin heinäkuun PM-kisoissa ja elokuussa Eläintarhan kentällä pidetyissä SM-kisoissa. Apua hän on saanut mm. P. Kesämökki Pyhäjärven rannalta. 043 8200263. – Minulla on nivelrikko polvissa, mutta liike on auttanut pitämään polvia kunnossa. Kai se on kilpailuvietti, joka minua näihin kisoihin ajaa, Reijonen tuumaa. – Tanhuvaaran leireille osallistun pari kolme kertaa vuodessa ja Aikuisurheiluliitolta saan valmennustietoutta. Tällä viikolla Reijonen kisaa vielä 800 metrillä ja 1500 metrillä, mutta viestiyhteydessä Málagaan hän arvioi, ettei mitaleja näiltä matkoilta enää tule, sillä taso sarjoissa on kova. Vesiesteen päälle hyppään kyllä kummallakin jalalla ja tasajalkaa alas, mutta se on ihan turvallisuussyistä. Sarjat on jaettu viiden vuoden välein 35-vuotiaista alkaen kansainvälisissä kisoissa ja kotimaan kisoissa 30-vuotiaista lähtien. Tällä kaudella tulostahti ja sen myötä myös kisamenestys on ollut nousujohteinen. Kino-Hovin syksyn matineasarja alkaa Callas-dokumentilla Tom Vol. 050 331 2598 Maanantaina 17.9. P. P. Koti-Karjala 12 Perjantai 14.9.2018 Elokuvateatteri Kino-Hovin syyskauden sunnuntaimatineasarja alkaa 16.9. Paritalo Kiteellä, kokonaan tai asuntokohtaisesti, kauniilla rinnetontilla. P. Kultasadetta MM-, PMja SM-tasolla Tee lähiostoksia Keski Karjalassa Kuivaa koivuhalkoa/klapeja. Viime perjantaina hän voitti MM-kultaa päämatkallaan 2000 metrin esteissä. Hyvää puolukkaa, lakkaa, sieniä, kotimaista omenaa, ym. Aikuiskisoissa kisataan kaikissa samoissa lajeissa kuin muissakin arvokisoissa. Kun ystävysten luettavaksi tulee koko maailmaa kohauttanut eroottinen Fifty Shades of Grey –romaani, kääntyvät naisten elämät hilpeästi ylösalaisin. Täytä ristikko siten, että jokaisella pystyja vaakarivillä (ja paksuilla viivoilla rajatussa 3x3 laatikoissa) on jokainen luku yhdestä yhdeksään. TOHMAJÄRVI Riitta Hakulinen Eliisa Reijonen on harrastanut aikuisyleisurheilua jo yli 20 vuotta. Mary Ann Shafferin ja Annie Barrowsin samannimiseen kirjaan perustuva draama kertoo nuoresta Julietista, joka saa kuulla natsien miehittämällä Guernseyn saarella kokoontuvasta salaperäisestä kirjallisuuspiiristä. All rights reserved. – Kaikki kisamatkat ja kisoihin osallistumismaksut aikuisurheilija maksaa omasta pussistaan. Syysmatineasarjan päättää marraskuussa elokuva Talo meren rannalla (18.11.). Lisäksi kerran viikossa hän tekee koordinaatioharjoituksia, ylämäkivetoja ja loikkia. Bill Holdermanin ohjaaman elokuvan pääosissa on joukko upeita veteraaninäyttelijöitä, mm. Joka päivä Reijonen tekee 5 – 7 kilometrin kevytvauhtisen aamulenkin oman kodin lähimaastoissa. Brasiliaan, Australiaan ja useampaan Euroopan maahan. 0,60 € /l. Mike Newellin ohjaaman elokuvan pääosassa on Lily James. Päivät lapsuudesta tuttuakin tutummalla rannalla saavat sisarukset punnitsemaan mitä vuodet ja vuosikymmenet ovat heille antaneet – ja mitä ottaneet. – SM-kisoissa N95 oli iäkkäimpien sarja ja Senni Sopanen keräsi paljon kannustusta kolmiloikassa ja pituudessa. 050 3734792. n ohjaama tyylikäs elokuva kertoo huippusopraano Maria Callasin tarinan hänen omasta näkökulmastaan ja ainutlaatuisen äänensä avulla. 050 382 1338. Distributed by Tribune Media Services. Kerran viikossa ohjelmassa on ”kidutusvetoharjoituksia”, jolloin juostaan 4x1 000 metrin tai 8x400 metrin täysivauhtisia vetoja. Sarjan aloittaa dokumentti Maria by Callas. Lehdessä julkaistut rivi-ilmoitukset on luettavissa myös nettisivullamme www.kotikarjala.. ELIISA valmentaa pääasiassa itse itseään. Yksiö Hutsista, alakerta. Kirjojen maailmassa pysytään myös seuraavassa matineaelokuvassa Kirjallinen piiri perunankuoripaistoksen ystäville (21.10.). Reijonen kilpaili yleisurheilussa nuorena 18-vuotiaaksi asti, jolloin hän aloitti liikunnanopettajan opinnot. Syksyn sarjassa nähdään neljä erityyppistä uutuuselokuvaa
17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 BUU-klubben 18.30 Tuntematon perillinen: Uusi perhe Afrikassa 19.30 Yle Nyheter TV-nytt 20.00 Närbild 20.30 Egenland 21.00 Efter Nio 22.00 Murha Sandhamnissa (12) 22.45 Kun kemiat kohtaavat 23.25 Kun kemiat kohtaavat 5.55 Elävät puut: Suomen viisain puu 6.25 Ylen Aamu-tv 9.30 Puoli seitsemän 10.00 Murha paratiisissa (12) 11.00 Yle Uutiset Uusimaa 11.07 Yle Uutiset KaakkoisSuomi 11.14 Yle Uutiset LounaisSuomi 11.21 Yle Uutiset Häme 11.28 Yle Uutiset Pirkanmaa 11.35 Yle Uutiset Keski-Suomi 11.42 Yle Uutiset Itä-Suomi 11.49 Yle Uutiset Pohjanmaa 11.56 Yle Uutiset PohjoisSuomi 12.03 Yle Uutiset Lappi 12.10 Yle Oddasat 12.14 Oddasat 12.30 Pinkertonin etsivätoimisto (12) 13.10 Noita palaa elämään (12) 14.30 Saman taivaan alla: Viimeinen syksy 15.00 Yle Uutiset 15.05 Yle Uutiset selkosuomeksi 15.10 Ylen aamu-tv: Tänään otsikoissa 15.45 A-studio viittomakielelle tulkattuna 16.15 MOT: Ympäristön ykkönen 16.45 Yle Oddasat 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.04 Yle Uutiset alueeltasi 17.08 Murha paratiisissa (12) 18.00 Yle Uutiset 18.23 Yle Uutiset alueeltasi 18.30 Puoli seitsemän 19.00 Prisma: Kasvun salaisuus 20.00 Elossa 24h 20.30 Yle Uutiset 20.55 Urheiluruutu 21.05 A-studio 21.35 Särkynyt enkeli (12) 22.35 Yle Uutiset Uutis-Suomi 22.45 Yle Uutiset 22.50 Oddasat 23.06 Sannikka & Ukkola 23.35 Puoli seitsemän 0.05 Ulkolinja: Eurooppa kieltää abortit 6.51 Pikku Kakkonen 6.52 Nimipäiväonnittelu: 19.9. (16) 0.00 Posse 1.55 Arrow (16) 2.50 NCIS: New Orleans (12) 3.45 NCIS: New Orleans (12) 4.40 Maailman kovimmat vankilat 5.00 Astral-TV 6.00 Hisse Hoksausmaassa 6.10 Hisse Hoksausmaassa 6.25 Transformers Rescue Bots (S) 6.50 Angry Birds Blues (7) 6.55 Angry Birds Blues (S) 7.00 Kung Fu Panda (7) 7.25 LEGO Ninjago (S) 7.50 Rusty Rivets (S) 8.10 Vili Vilperin seikkailut 8.25 Sonic Boom (7) 8.35 My Little Pony: Ystävyyden taikaa (S) 9.00 Heikoin lenkki 10.00 Remppa vai muutto 11.00 LIVE: Onnenarpa 12.00 LIVE: Tiedä ja Voita 13.55 Remppa vai muutto 14.55 Tulossa: The Wall Suomi 15.00 Merinäköala haussa 15.30 Hauskat kotivideot 16.30 Onnenarpa 16.35 Tulossa: Hyvät ja huonot uutiset 16.40 Leijonan luola USA 17.40 MasterChef Australia 18.55 Tulossa: The Wall Suomi 19.00 Idols 20.00 Grillit huurussa 20.58 Keno ja Synttärit 21.00 Hyvät ja huonot uutiset 22.00 Elokuva: Scary Movie 5 (16) 23.50 Tulossa: Arman ja viimeinen ristiretki (7) 23.55 Konttori (S) 0.25 Konttori (S) 0.55 Leijonan luola USA 1.55 Ex on the Beach Ruotsi (7) 2.55 Anthony Bourdain maailmalla 3.55 Astral-TV 9.00 YLE FEM 9.00 Tämä tästä 9.15 Riistametsällä 10.00 Melkein unplugged: Tomas Ledin 10.45 Vakisuhteessa 11.00 Skavlan 12.00 YLE TEEMA 12.00 Elävä arkisto: Syömishäiriöitä 12.01 Arkistovieraana: Leea Klemola 12.16 Kuinka katosin karkkimaahan 13.15 Historia: Marx, Nietzsche ja Freud 14.15 Buster Keaton, Hollywoodin tuhoama nero 15.10 Tiededokumentti: Ihmisen kaupunki 16.05 Syötävän hyvä Espanja 16.45 Vaiheessa: Töölön tähti 17.00 YLE FEM 17.00 Anjan matkassa 17.10 Vem vet mest. 6.53 Viljami (S) 6.58 Kuminakuja 19 (S) 7.05 Tilda ja hänen ystävänsä (S) 7.18 Lasten Suomi 7.28 Pusse (S) 7.40 Askarrellaan 7.47 Mimosa ja Lennu (S) 7.58 Vekarat! (S) 8.24 Galaxi 8.25 Urheiluhullut (S) 8.27 Merten syvyyksissä (7) 8.50 Näin Norjassa 9.00 Casualty (12) 10.00 Holby Cityn sairaala (12) 11.00 Au pairit Lontoossa 11.27 Au pairit Lontoossa 12.00 Laivakokin matkassa 12.30 Tyttöjen erämaaseikkailu 13.10 Instagramissa ilman kotia 13.45 Lippu rakkauteen 14.15 Linen mukana maailman ympäri 14.45 Siskonpeti : Usko (7) 15.10 Sohvaperunat 16.00 Uusi päivä (S) 16.30 Lentopallon MM: FIN – IRN 19.00 Kimmo (7) 19.24 Pirjo (S) 19.30 Uncle (12) 20.00 Uusi päivä (S) 20.30 Studio Julmahuvi (7) 21.00 Docventures-illan esittely 21.05 Docventures-illan vieraat 21.15 Docventures: The Work 22.40 Docventures Talk Show 23.40 Hyvää seksiä (12) 6.00 Aamusää 6.25 Huomenta Suomi 9.05 Mitä tänään syötäisiin. 22.00 Kymmenen Uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Rikospaikka 23.05 C.S.I. 9.10 Kauniit ja rohkeat (S) 9.35 Emmerdale (S) 10.05 Kaappaus keittiössä 11.00 Formula 1: Singaporen osakilpailu 13.30 Samassa liemessä 14.25 Duudsonit tuli taloon 15.25 Posse 17.25 Salatut elämät (7) 17.55 Kauniit ja rohkeat (S) 18.25 Emmerdale (7) 18.55 Mitä tänään syötäisiin. 9.10 Kauniit ja rohkeat (S) 9.35 Emmerdale (7) 10.05 Kaappaus keittiössä 11.00 Näe minut 13.00 Fort Boyard Suomi 14.25 Rakas, ostin meille kodin 15.20 Pelastavat enkelit 16.25 Duudsonit tuli taloon 17.25 Salatut elämät (7) 17.55 Kauniit ja rohkeat (S) 18.25 Emmerdale (7) 18.55 Mitä tänään syötäisiin. 19.00 Seitsemän Uutiset 19.20 Päivän sää 19.25 Tulosruutu 19.30 Salatut elämät (7) 20.00 Duudsonit tuli taloon 21.00 Ota rahat ja juokse 22.00 Kymmenen Uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Peter Nyman 23.05 C.S.I. Cyber (12) 0.05 Ota rahat ja juokse 1.00 Suomen kaunein koti 1.55 Ulosottomiehet 2.50 Arrow (12) 3.45 Nuori MacGyver (12) 4.40 60 päivää kiven sisässä 5.00 Astral-TV 6.00 Hisse Hoksausmaassa 6.10 Hisse Hoksausmaassa 6.25 Transformers Rescue Bots (7) 6.50 Angry Birds Blues (S) 6.55 Angry Birds Blues (S) 7.00 Kung Fu Panda (7) 7.25 LEGO Ninjago (7) 7.50 Disneyn esikoulu (S) 8.10 Vili Vilperin seikkailut 8.25 Sonic Boom (7) 8.35 My Little Pony (7) 9.00 Heikoin lenkki 10.00 Remppa vai muutto 11.00 LIVE: Onnenarpa 12.00 LIVE: Tiedä ja Voita 13.55 Remppa vai muutto 14.55 Tulossa: The Wall Suomi 15.00 Merinäköala haussa 15.30 Hauskat kotivideot 16.30 Tulossa: The Wall Suomi 16.35 Onnenarpa 16.40 Leijonan luola USA 17.40 MasterChef Australia 18.55 Tulossa: The Wall Suomi 19.00 Et sä tiedä kuka mä oon. 19.30 Kaikki vastaan 1 20.58 Keno ja Synttärit 21.00 Elokuva: Painajainen perheessä (12) 23.25 Tulossa: Arman ja viimeinen ristiretki (7) 23.30 Stand Up! 0.30 Elokuva: Napapiirin sankarit 2 (12) 2.20 Astral-TV 8.15 YLE FEM 8.15 Unna Junná 8.30 BUU-klubben 9.00 Ystäväni Marlon (7) 9.15 Minun kaksi perhettäni 9.30 Mami Fatale (7) 9.40 ZombieLars (12) 9.55 Ruohonjuuritasolla (S) 9.56 Mysteerisaari (7) 10.06 Pax maan kamaralla (S) 10.20 Tappiset (S) 10.22 Bon (S) 10.30 Kaikkea kaupan 11.00 Kauppakaupunkien aarteita 12.00 YLE TEEMA 12.00 Kino: L’Atalante (S) 13.25 Metropolitan: Jolanta ja Siniparran linna 16.20 RSO Musiikkitalossa 17.25 YLE FEM 17.25 Strömsö 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 BUU-klubben 18.30 Vakisuhteessa 18.45 Melkein unplugged: Tomas Ledin 19.30 Yle Nyheter TV-nytt 19.39 Sportnytt 19.50 Skavlan 20.50 Lenan matkassa 21.00 Aika on meidän (12) 22.00 Elokuva: Pikkukaupungin elämää (7) 23.30 Reinøyan paimenkoirat 5.55 Metsien kätkemä 6.25 Ylen Aamu-tv 9.30 Puoli seitsemän 10.00 Isä Brown ja hänen laumansa (12) 11.00 Pisara 11.05 Jumalanpalvelus 12.05 Antiikkikaksintaistelu 12.35 Pinkertonin etsivätoimisto (12) 13.25 Ihmiset suviyössä (7) 14.30 Saman taivaan alla: Hiljaiselo Öllölässä 15.00 Yle Uutiset 15.05 Yle Uutiset selkosuomeksi 15.10 Ylen aamu-tv: Tänään otsikoissa 16.00 Arto Nyberg 16.45 Yle Oddasat 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.06 Yle Uutiset alueeltasi 17.10 Isä Brown ja hänen laumansa (12) 18.00 Yle Uutiset 18.23 Yle Uutiset alueeltasi 18.30 Puoli seitsemän 19.00 Historia: Bobby Kennedyn unelma 20.00 MOT: Ympäristön ykkönen 20.30 Yle Uutiset 20.55 Urheiluruutu 21.00 A-studio 21.30 Dokumenttiprojekti: Oslon päiväkirjat (12) 23.10 Yle Uutiset Uutis-Suomi 23.20 Yle Uutiset 23.25 Oddasat 23.40 Kotikatsomo: Korpelan kujanjuoksu (12) 0.30 Puoli seitsemän 6.51 Pikku Kakkonen 6.52 Nimipäiväonnittelu: 17.9. 1.30 Leijonan luola USA 2.30 Ex on the Beach Ruotsi (7) 3.30 Astral-TV 9.00 YLE FEM 9.00 Efter Nio 10.00 Närbild 10.30 Koiramies kiertää Islantia 11.00 Tuntematon perillinen: Uusi perhe Afrikassa 12.00 YLE TEEMA 12.00 Kino Tulio: Vihtori ja Klaara (7) 13.35 Buster Keaton: Syntipukki (S) 13.57 Buster Keaton: Viikko rakennusmiehenä (S) 14.20 Sarjakuvaelämää 15.05 Sinatra: All or Nothing at All 16.10 Syötävän hyvä Espanja 16.55 Pikku Kakkonen 17.55 YLE FEM 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 BUU-klubben 18.30 Grönlannin unelmakodit 19.00 Freestyle-unelma 19.30 Yle Nyheter TV-nytt 20.00 YLE TEEMA 20.00 Voguen sata vuotta 21.00 Historia: Kulttuurien juurilla 21.55 Kino Suomi: Tallinnan pimeys (16) 23.31 Uusi Kino: I am Walker (S) 23.54 Uusi Kino: Prime time (S) TV-ohjelma sunnuntai 16.9. (16) 0.05 NCIS: New Orleans (12) 1.05 Duudsonit tuli taloon 2.00 Arrow (12) 2.55 Nuori MacGyver (12) 3.50 60 päivää kiven sisässä 4.45 60 päivää kiven sisässä 5.00 Astral-TV 6.00 Hisse Hoksausmaassa (S) 6.10 Hisse Hoksausmaassa (S) 6.25 Transformers Rescue Bots (7) 6.50 Angry Birds Blues (S) 6.55 Angry Birds Blues (S) 7.00 Kung Fu Panda (7) 7.25 LEGO Ninjago (7) 7.50 Rusty Rivets (S) 8.10 Vili Vilperin seikkailut 8.25 Sonic Boom (7) 8.35 My Little Pony: Ystävyyden taikaa (7) 9.00 Heikoin lenkki 10.00 Remppa vai muutto 11.00 LIVE: Onnenarpa 12.00 LIVE: Tiedä ja Voita 13.55 Remppa vai muutto 14.55 Merinäköala haussa 15.25 Hauskat kotivideot 16.25 Onnenarpa 16.30 Leijonan luola USA 17.30 MasterChef Australia 19.00 Idols 20.00 Et sä tiedä kuka mä oon. 19.00 Seitsemän Uutiset 19.20 Päivän sää 19.25 Tulosruutu 19.30 Salatut elämät (S) 20.00 Maajussille morsian 21.00 Kotoisa 22.00 Kymmenen Uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Teknavi 23.05 C.S.I. 6.52 Hyrräpäät (S) 7.04 Pikku perunat (S) 7.07 Anniina Ballerina (S) 7.32 Kim ja Kai (S) 7.41 Planeetta Kosmo (S) 7.55 Uula ja Kuu (S) 8.08 Ryhmä Hau (S) 8.30 Pii ja Poju (S) 8.45 Yökyöpelit (S) 8.59 Galaxi 9.01 Aappo ja Tööt (S) 9.08 Näin meillä (7) 9.20 Villien Toiveiden Virasto 9.34 Jessi ja Janni – etevät etsiväkaksoset 10.00 Uusi päivä (S) 10.28 Uusi päivä (S) 10.56 Uusi päivä (S): Uusi päivä (7) 11.30 Ratsastuksen MM: Kenttäratsastus 13.00 Suunnistuksen SM Sprinttikilpailut 15.00 Rallicrossin MM 16.00 Rallicrossin SM: Kausikooste 16.30 Lentopallon MM: PRC – FIN 18.50 Koripallon MM 2019 karsinta: FRA – FIN 20.40 Pirjo (S) 20.45 Pirjo (S) 20.50 Viki, Köpi & Henkka – tieteen armoilla 21.00 Stacey Dooley: Tytöt vastaan Isis (16) 21.50 Yle Uutiset 21.55 Urheiluruutu 22.05 Silicon Valley (12) 22.35 Ratsastuksen MM: Kouluratsastus 23.35 Ratsastuksen MM: Kenttäratsastus 1.05 Girls (16) 1.35 Uncle (12) 8.00 Monchhichi (S) 8.11 Puuha-Pete (S) 8.20 Palomies Sami (S) 8.30 Muumilaakson tarinoita 8.55 Muumilaakson tarinoita 9.20 Alvin ja pikkuoravat (S) 9.35 Paavo Pesusieni (S) 10.00 Pilanpäiten 10.10 Pilanpäiten 10.20 Pelastavat enkelit 11.20 Maajussille morsian 12.20 Top Gear 13.30 Formula 1 Ennakkotunnelmat 14.00 Vedetään hatusta 14.30 Fort Boyard Suomi 15.55 PUTOUS: Nyt juhlitaan! 16.00 Duudsonit tuli taloon 17.00 Posse 19.00 Seitsemän Uutiset 19.10 Tulosruutu 19.20 Urheiluextra: UEFA Champions League 19.30 Tanssii Tähtien Kanssa 20.30 Duudsonit tuli taloon 21.30 Rakettitiedettä. 6.53 Humps (S) 7.00 Ludovic (S) 7.13 Iinan aamu 7.17 I-hah-haa 7.21 Rikke (S) 7.26 Kikattava Kakkiainen (S) 7.32 Sasu (S) 7.43 Noksu (S) 7.48 Riku ja Rami 7.59 Kaapo (S) 8.28 Galaxi 8.29 Aappo ja Tööt (S) 8.36 Tenavat (7) 8.44 Eläinhoitolan tarinoita 8.50 Näin Norjassa 9.00 Casualty (12) 10.00 Holby Cityn sairaala (12) 11.00 Au pairit Lontoossa 11.28 Au pairit Australiassa 12.00 Docventures-illan esittely 12.05 Docventures-illan vieraat 12.15 Docventures: The Work 13.40 Docventures Talk Show 15.00 Norjan kovin 15.40 Villi kortti 16.30 Uusi päivä (S) 17.01 Pikku Kakkonen 18.10 Casualty (12) 19.00 Siskonpeti : Usko (7) 19.24 Pirjo (S) 19.30 Studio Julmahuvi (7) 20.00 Uusi päivä (S) 20.30 Catastrophe (12) 20.55 Pirjo (S) 21.00 Leijonasydän (16) 22.35 Strike Back (16) 23.20 Strike Back (16) 0.05 Strike Back (16) 0.52 Strike Back (16) 1.38 Strike Back (16) 6.00 Aamusää 6.25 Huomenta Suomi 9.05 Mitä tänään syötäisiin. 19.00 Seitsemän Uutiset 19.20 Päivän sää 19.25 Tulosruutu 19.30 Salatut elämät (S) 20.00 Suomen kaunein koti 21.00 Pitääkö olla huolissaan. 20.00 Idols 20.58 Keno ja Synttärit 21.00 Kummeli esittää: Kontio & Parmas (7) 22.00 Konttori (S) 22.30 Elokuva: Painajainen perheessä (12) 0.55 Konttori (S) 1.25 Konttori (S) 1.55 Radio Suomipopin Helsinki-päivän konsertti 2.25 Leijonan luola USA 3.25 Ex on the Beach Ruotsi (7) 4.25 Astral-TV 9.08 YLE FEM 9.08 Tunturien ihmisiä 9.48 Vem vet mest. – keskiviikko 19.9.2018 Keskiviikko 19.9. Tiistai 18.9. 6.53 Metkat Mesiläiset (S) 7.00 Titta Pikkanen 7.09 Tinga Tinga -tarinat (S) 7.22 Astroset (S) 7.34 Pingu (S) 7.40 Ryhmä Hau (S) 8.06 Galaxi 8.07 Lassie (7) 8.30 Unna Junná 8.45 Kujeilevat eläimet (S) 8.50 Näin Norjassa 9.00 Casualty (12) 10.00 Holby Cityn sairaala (12) 11.00 Au pairit Lontoossa 11.27 Au pairit Lontoossa 11.55 Ihmeellinen villilohi 12.35 Jotunheimenin paimenet 13.05 Silicon Valley (12) 13.35 Uusi päivä (S) 14.03 Uusi päivä (S) 14.31 Uusi päivä (S): Uusi päivä (7) 15.00 Ratsastuksen MM: Kenttäratsastus 16.30 Noin viikon studio 17.01 Pikku Kakkonen 18.05 Casualty (12) 19.00 The Bold Type (12) 19.40 Se tyyli 20.00 Uusi päivä (S) 20.30 Line ja matka kehoihin 21.00 Siskonpeti : Usko (7) 21.25 Studio Julmahuvi (7) 21.55 Yle Uutiset 22.00 Urheiluruutu 22.05 Marja Hintikka Live 22.55 Rouva varapresidentti (7) 23.25 Stacey Dooley: Tytöt vastaan Isis (16) 0.10 Banshee (16) 5.35 Aamusää 6.00 Huomenta Suomi: Duunikunto – Juoksukoulu 6.25 Huomenta Suomi 9.05 Mitä tänään syötäisiin. 20.58 Keno ja Synttärit 21.00 Suomen huutokauppakeisari 22.00 Gaala 23.30 Konttori (S) 0.00 Konttori (S) 0.30 Haluatko miljonääriksi. (12) 22.00 Kymmenen Uutiset 22.15 Viikon sää 22.20 Tulosruutu 22.35 Formula 1: osakilpailu 23.35 Theroux: Telkien takana 0.50 Mysteerilento 370 2.35 Enbuske, Veitola & Salminen 3.30 Taikuuden tuolla puolen 5.00 Astral-TV 6.00 Transformers Rescue Bots (7) 6.25 Hisse Hoksausmaassa 6.40 LEGO City (S) 6.45 Sonic Boom (7) 7.00 Angry Birds Piggy Tales 7.05 Rusty Rivets (S) 7.30 K3 (S) 7.45 Vili Vilperin seikkailut 8.00 Disney esittää: DuckTales (7) 8.25 Disney esittää: Avalorin Elena (S) 8.50 HS Lasten uutiset 9.00 Hauskat kotivideot – uudet jaksot 10.00 Jaksa paremmin 10.30 Amerikan Gladiaattorit 11.30 Amerikan Gladiaattorit 12.25 Tulossa: Hyvät ja huonot uutiset 12.30 MasterChef Australia 14.20 MasterChef Australia 15.30 Radio Suomipopin Helsinki-päivän konsertti 16.00 Idols 17.00 Gaala 18.30 Haluatko miljonääriksi. TV 2 TV 1 TV 1 TV 2 TV 1 TV 2 Maanantai 17.9. 10.30 Mustikkamaalari 11.00 Strömsö 11.30 Freestyle-unelma 12.00 YLE TEEMA 12.00 Francon jälkeen – Alcantaran perhe 13.20 Kino: L’Atalante (S) 14.45 Ruokamatka Euroopan kaupunkeihin 15.45 80-luku: Minä olen muistanut 16.35 Syötävän hyvä Espanja 17.25 YLE FEM 17.25 Tanskalainen maajussi 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 BUU-klubben 18.30 Älä kokeile tätä kotona 19.00 Sportmagasinet 19.30 Yle Nyheter TV-nytt 20.00 YLE TEEMA 20.00 Isä Matteon tutkimuksia (12) 21.00 Altai 30 päivässä 21.45 Kino: Kyyhkynen oksalla istui, olevaista pohtien (12) 23.20 Kino: Luokkajuhla (7) 0.50 Yle Live: Vesta 5.55 MOT: Ympäristön ykkönen 6.25 Ylen Aamu-tv 9.30 Puoli seitsemän 10.00 Isä Brown ja hänen laumansa (12) 11.00 Yle Oddasat 11.05 Oddasat 11.20 Pinkertonin etsivätoimisto (12) 12.00 Valtion tulot ja menot eduskunnassa 14.30 Saman taivaan alla: Luolamies 15.00 Yle Uutiset 15.05 Yle Uutiset selkosuomeksi 15.10 Ylen aamu-tv: Tänään otsikoissa 15.45 A-studio 16.15 Metsien kätkemä 16.45 Yle Oddasat 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.04 Yle Uutiset alueeltasi 17.08 Murha paratiisissa (12) 18.00 Yle Uutiset 18.23 Yle Uutiset alueeltasi 18.30 Puoli seitsemän 19.00 Kiehtova maailma: Billy Connollyn Amerikan seikkailu 19.45 Pohjolan luonto 20.00 Tosi tarina: Vankivaunu 20.30 Yle Uutiset 20.55 Urheiluruutu 21.00 A-studio 21.30 Valkoinen prinsessa (16) 22.25 Yle Uutiset Uutis-Suomi 22.35 Yle Uutiset 22.40 Oddasat 22.55 Perjantai 23.50 Prisma: Kasvun salaisuus 0.40 Puoli seitsemän 6.51 Pikku Kakkonen 6.52 Nimipäiväonnittelu: 18.9. Koti-Karjala Perjantai 14.9.2018 13 8.00 Yle Uutiset 8.05 Avara luonto: Amerikan kansallispuistot 8.50 Pohjolan luonto 9.00 Yle Uutiset 9.05 Historia: Tähtäimessä Martin Luther King 9.55 Yle Uutiset 10.00 Jumalanpalvelus 11.00 Yle Uutiset 11.05 Yle Uutiset Viikko viitottuna 11.15 Luontoretkellä: Huippuvuorten laella 11.40 SuomiLOVE 12.40 Sannikka & Ukkola 13.10 Flinkkilä & Tastula 14.00 Pelko poiskonsertti hyvälle kuolemalle 15.00 Yle Uutiset 15.05 Perjantai 16.05 Hyvät katsojat 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.10 Kennedyt – kun Camelot murtui (12) 18.00 Yle Uutiset 18.10 Urheiluruutu 18.15 Elävät puut: Suomen viisain puu 18.45 Arto Nyberg 19.30 Murroksessa 19.45 Jäljet päättyvät Berliiniin (12) 20.30 Yle Uutiset 20.45 Urheiluruutu 21.05 Kotikatsomo: Korpelan kujanjuoksu (12) 22.00 Nousuvesi (16) 22.45 Ykkösaamu 23.25 Dokumenttiprojekti: Sota vai rauha (12) 6.50 Pikku Kakkonen 6.51 Nimipäiväonnittelu: 16.9. Lehti ei vastaa ohjelmamuutoksista.. 9.10 Kauniit ja rohkeat (S) 9.35 Emmerdale (7) 10.05 Kaappaus keittiössä 11.00 Näe minut 13.00 The Chefs’ Line 13.30 Tanssii Tähtien Kanssa 14.30 Elämä Lapselle -konsertti 16.25 Maajussille morsian 17.25 Salatut elämät (S) 17.55 Kauniit ja rohkeat (S) 18.25 Emmerdale (7) 18.55 Mitä tänään syötäisiin. TV 2 TV 1 Lehdestä riippumattomista syistä televisio-ohjelmiin voi tulla muutoksia. Sunnuntai 16.9
Ilmoitushinnat: Etusivu Takasivu Teksti Tekstin jälkeen Kuolinilmoitukset Hintoihin lisätään arvonlisävero 24 %. Koulutie 3) Seminaarin ohjelma: Kello 17.30 kahvittelua Kello 18.00 Tilaisuuden avaus, kaupunginjohtaja Eeva-Liisa Auvinen ja elinkeinopäällikkö Mikko Heickell Metsäbiotalouden mahdollisuudet Keski-Karjalassa, tutkimusprofessori Antti Asikainen, Luonnonvarakeskus 4 tyypillisintä asiaa miksi yrityksen myynti ei kasva – ratkaisut niihin, toimitusjohtaja Jouni Anttila, Projant Oy N. alv. Kiteesalissa (os. Tällä hetkellä yhdistykseen kuuluu 28 jäsenyhdistystä, joissa on yhteensä noin 2.250 henkilöjäsentä. Ruska-ajelu Tervetuloa! KITEE Lauantaina 15.9. ja 16.9. alv. alv. Toimitusjohtaja/päätoimittaja Marko Torni Toimitus: Aladár Bayer Riitta Hakulinen Tuija Marienberg Kari Sarkkinen Mainos/markkinointi Laskutus Kustantaja: Keski-Karjalan Paikallislehti Oy Paino: Lehtisepät, 2018 040 546 2057 040 684 8425 040 684 8426 040 684 8430 040 684 8427 040 684 8424 040 684 8431 ISSN 1236-4495 Ilmoitusten sisäänjättö: Keskiviikon lehteen maanantaina klo 11.00 mennessä. Jäsenyhdistykset ovat Kiteen ja Joensuun kaupungeista sekä Tohmajärven ja Rääkkylän kunnista. markkinointi@kotikarjala.. Osallistuminen käy kätevästi. Itä-Suomen poliisilaitokselle tehdyn lupahakemuksen mukaisesti tavoitteena on kerätä varoja tiestön, ratarakenteiden ja ampumakatosten rakentamiseen. Tervetuloa! Hallitus Lähde mukaan ampumaurheilukeskuksen haastekampanjaan Keski-Karjalan Ampumaratayhdistys on koko kuluvan vuosikymmenen ajan tehnyt valmistelutöitä ampumaurheilukeskuksen saamiseksi Tolosenmäkeen Aimon monitoimikeskukseen. Järj. Tilaushinnat (sis. alv., seuraavat rivit 2,50 €, sis. La–su 15. Osanottomaksu 10 €. Pienin väri-ilmoitus 100 pmm. toiminnalla 1000 euron rahalahjan kahden vammaiskodin asukkaiden virkistystoimintaan, 500 euroa kummallekin kodille. Matkat 11 ja 5 km. Kiitosilmoitus 1x30 pmm 24,60 €, sis. 046 686 6119 Kiitos kaikille asiakkaille ja tavaran lahjoittajille! Karjalan Kalamiehet ry:n sääntömääräinen SYYSKOKOUS maanantaina 24.9.2018 klo 18.00 Kesälahden Osuuspankilla. kello 20.00 tilaisuus päättyy Tervetuloa! KUKKOVAARAJUOKSU JA SELÄNNEKÄVELY Värtsilässä 30.9.2018 klo 11.00. Laskutuslisä 3,20 €, sis. 050 346 9920 tai anu@parkkosenmaatila.net Järjestää: MTK Keski-Karjala ja Kiteen maaja kotitalousnaiset Pokentie 8 82500 Kitee Kiteen, Kesälahden, Rääkkylän ja Tohmajärven puolueeton paikallislehti. Avoinna Ma–ke 8.30–16.00 To–pe 8.30–15.30 Asiakaspalvelu 040 684 8411 Elinvoimaseminaari 18.9.2018 Kiteen elinvoimaohjelman mukainen yrittäjäyhdistysten, kaupungin ja KETIn tapaamisia järjestetään kaksi kertaa vuodessa. Haasteet julkaistaan viikottain Koti-Karjalassa. (max 5 riviä) Yritysrivi-ilmoitus, rivi 4,95 €, sis. Kahvitarjoilu alkaa klo 12.30. Mitä tapahtuu: Suunnistamista, kuntosalia, vesijumppaa, etnotanssia, kehonhuoltoa… Paljonko maksaa: 20 €/ syksy (MTK jäsen) 30 €/syksy (ei MTK-jäsen) Mahdollisuus ?rst beat -mittaukseen (hinta selviää myöhemmin) Miten pääsee mukaan: Ilmoittaudu 30.9. Kokouksessa käsitellään sääntöjen 8 §:n syyskokouksen käsiteltäviksi määräämät asiat. 0100 85160 ma–pe klo 8–16. alv. Saatuasi haasteen toimi näin: Ole hyvä ja maksa sopivaksi katsomasi haastemaksu, mielellään vähintään 10 euroa Keski-Karjalan Ampumaratayhdistyksen haastetilille FI66 5153 0420 1527 65 ja kirjoita nimesi sekä kahden tai kolmen haastamasi henkilön nimet viestiosioon. Tervetuloa!. tilaajapalvelu@kotikarjala.. Keski-Karjalan Ampumaratayhdistys on saanut luvan keräykselle Itä-Suomen Poliisilaitokselta. alkaen klo 11.00–12.30 Missä: VesPelin liikuntasalissa, Viilingissä ym. Tilaisuuden juontaa Kiteen kaupungin elinkeinopäällikkö Mikko Heickell. Nyt Sinäkin pääset mukaan kauan vireillä olleen ja kovasti odotetun hankkeen toteutukseen osallistumalla kampanjaan ja viemällä haasteviestiä eteenpäin. Nyt kaikki tarvittavat luvat ovat luotiratojen osalta kunnossa ja rakennustöitäkin on jo päästy aloittelemaan. Toki muukin kalusto on tervetullutta. alv. Lisäksi käsitellään yhdistyksen sääntöjen muuttaminen XIX liittokokouksen hyväksymien yhdistyksen mallisääntöjen mukaisiksi. 040 684 8411 toimitus@kotikarjala.. Tervetuloa! Eläkeliiton Kesälahden yhdi styksen SYYSKOKOUS pidetään ma 1.10.2018 klo 13.00 Kesälahden Osuuspankin kokoushuoneessa. Lähde mieluummin vanhalla autolla tai pyörällä. Orastupa + kirppis auki pe–su klo 11–18, Puhoslahdentie 16, Puhos, p. Jakeluhäiriöissä ota yhteys p. Emäntänä Laura. Luvan numero on RA/2017/882 ja se on myönnetty Itä-Suomen poliisilaitoksen alueelle. 12 kk 113 €. Rantakentällä klo 10.00–12.00 Rantakenttä talvikuntoon -talkoot JUNIOREIDEN KAUDEN PÄÄTTÄJÄISET Tervetuloa! Klo 12.00 alkaen Haluatko harrastaa MONIPUOLISTA LIIKUNTAA MUKAVASSA PORUKASSA. Keski-Karjalan Perinnekoneyhdistys ry. Ampumaratayhdistyksen jäsenistö koostuu metsästysja ampumaseuroista sekä reserviläisjärjestöistä. www.kotikarjala.. 10 % tai 24 %) Paperi: Kesto 102,50 €/vuosi, määräaik. alv. Uudet haasteet: Tohmajärven Kemien Martat! Syyskausi käynnistyy ompelun merkeissä 20.9.2018 klo 17.30 Kaivolla. Haastekampanjassa kerätyt varat tilitetään 31.3.2019 mennessä. Elinvoimaseminaari pidetään 18.9. Hankkeen vauhdittamiseksi ja omarahoituksen kasaamiseksi ampumaratayhdistys on nyt yhteistyössä Koti-Karjalan kanssa käynnistämässä haastekampanjaa. Tavoitteena on saada aikaan ampumaurheilukeskus, joka luo monipuoliset edellytykset ampumaurheilun ja metsästysammunnan harrastamiselle ja kilpailutoiminnalle Pohjois-Karjalan maakunnassa. (max 5 riviä) Järjestöpalsta 1–5 riviä 5,30 €, sis. Koti-Karjala 14 Perjantai 14.9.2018 ELOKUVIA Lähdetäänpä jo perinteiselle ruska-ajelulle Savonlinnan torille 23.9.2018 klo 9.00 Puhoksen navetalta. Tarkempia tietoja 0400 223 825. Värtsilän Kisa ry. Ilmestyy keskiviikkoisin ja perjantaisin Puh. alv. Näköislehti: Kesto 96 €/vuosi, määräaik. Lähde mukaan LIIKKUMAAN! Milloin: Keskiviikkoisin 3.10. 12 kk 103 €. Lupa on voimassa 4.7.–30.9.2018. Tervetuloa! Tänä vuonna saimme ko. Tänä syksynä tapaaminen järjestetään elinvoimaseminaarina, johon on kutsuttu alustajiksi tutkimusprofessori Antti Asikainen Luonnonvarakeskuksesta ja toimitusjohtaja Jouni Anttila Projant Oy:stä. mennessä Anulle p. 2x30 pmm 48,60 €, sis. Perjantain lehteen keskiviikkona klo 11.00 mennessä. tarjoamme torttukahvit kaikille. mv 1.54 € 1.49 € 1.31 € 1.31 € 1.31 € 4-väri 1.99 € 1.94 € 1.76 € 1.76 € Rivi-ilmoitus, rivi 3,25 €, sis. Hankkeessa on edetty lupaprosessi edellä
050 372 7462. Lämpimästi tervetuloa! Mainosmateriaalit viimeistään maanantaina 17.9. Mikä on toimeksiantosopimussuhde. Lisätietoja kehitysvammaisten henkilöiden perhehoidosta: Viivi Turunen, p. mennessä Teppo 0400 355424 tai Aila 044 3272710. Valmennus toteutetaan viikonloppuisin, ja se kestää yhteensä n. Tervetuloa mukaan! Eläkeliiton Kiteen yhdistys ry. klo 11.00 mennessä puh. Valmennukset järjestetään säännöllisesti syksyisin ja keväisin Siun sote hakee myös jatkuvasti uusia kehitysvammaisten henkilöiden perhehoitajia. Ilm. Omat makkarat mukaan. Perhehoitajana sitoudun työskentelemään iäkkäiden ihmisten hyvinvoinnin ylläpitämiseksi järjestämällä perhehoidon esimerkiksi omassa kodissani tai hoidettavan kotona. Opastus Tohmajärvi–Kiihtelysvaara -tieltä (nro 494) n. Lehdessä asiaa pelloilta, karjasuojista ja metsistä! Kysy edullista ilmoitustilaa! Maaja metsätalous -teema 21.9. 013 3305550, viivi.turunen@ siunsote.. klo 12.00 Murtoin Seuratuvalla. Syyskauden kerho aloittaa ke 19.9.2018 klo 10.00 kunnanviraston valtuustosalissa. Esteri on viihtyisä ja turvallinen 41 paikkainen ikäihmisten asumisyksikkö, jossa talon asukkaat elävät mieltymyksiensä mukaista elämää. Luennoitsijana geriatrian erikoislääkäri Jarkko Tuunanen. 013 3306520, virpi.nevalainen@siunsote.. Tervetuloa katsomaan miltä näyttää moderni hoivakoti Kiteellä! Tiedustelut Hoivakodin johtaja Mari Korhonen p. 040 566 4153 Tervetuloa! www.sirolantila.com ja savuleikkelettä tuoreena ja pakasteena Tilapuoti avoinna Sirolan luomulammastilalla MINUSTAKO IKÄIHMISEN PERHEHOITAJA. . Ohjelmallinen tilaisuus alkaa kahvilla klo 13.30. Eläkeliiton Kesälahden yhdistys ry:n laiva-hotellimatka Tallinnaan 6.–8.12.2018. Seuraava ikäihmisten perhehoitovalmennus alkaa 29.9.2018 Kiteen Ev. on tärkeä viim. Kiteen Am pujat ry Ilmoittautuminen paikan päällä. Ota rohkeasti yhteyttä! Attendo Esteri omannäkönen koti juuri sinulle Attendo Esteri on lokakuussa 2018 Kiteelle avautuva hoivakoti. klo 14-17. Kiteen Apteekista tullaan kertomaan tietoa lääkkeistä ja lääkehoidosta to 20.9.18 klo 17.00 Kiteen kaupungintalolla, Kiteentie 25. Lisätietoja Mikko Eronen p. Tarjolla talkkunaa, ohjelmaa, arpajaiset ja kahvit. Sisärata avoinna to 18– 19.30 ja su 17–19.30. Tervetuloa mukaan! Osta tilalta -päivä lauantaina 15.9.2018 klo 10.00–16.00 (muina päivinä sopimuksen mukaan) Sininentie 553, Tohmajärvi, p. Toimeksiantosopimussuhteessa työllistän itseni ja saan hoitopalkkion ja kulukorvauksen. 044 494 3460 tai mari.korhonen@attendo.fi Kiteen nivelpiiri. Siun sote etsii alueelleen toimeksiantosopimussuhteisia ikäihmisten perhehoitajia Kuka on perhehoitaja. Koti-Karjala Perjantai 14.9.2018 15 TAPAHTUMAT KESÄLAHTI KITEE KESKI-KARJALA TOHMAJÄRVI facebook.com/ Koti-Karjala Uniapnea-luento Huom! Ma 22.10.2018 klo 18.00 Kiteesalissa. Talkkunajuhla, syksyn perinteinen tapahtuma to 11.10.18 klo 12.00 seurakuntakeskuksessa. 040 684 8424, 040 684 8411 tai markkinointi@kotikarjala.. Tervetuloa! Kiteen kulttuuritoimi Keski-Karjalan Hengitysyhdistys ry (Aikaisemmin ilmoitettu ma 17.9. Solmin toimeksiantosopimuksen Siun sote-kuntayhtymän kanssa. Mahdollisuus makkaran paistoon. Tervetuloa mukaan tapahtumiin! AMPUMAKOULUT ALKAVAT Uudet ma 17.9.2018 klo 18.00 ja jatkajat ti 18.9.2018 klo 18.00 Hutsin ilma-aseradalla. Tarjoamme asukkaan tarpeista ja toiveista riippuen niin ympärivuorokautista hoivaa kuin myös kevyempää palveluasumista. 7 km Kemiestä Kiihtelysvaaran suuntaan. Keski-Karjalan Aivohalvausja Afasiakerhon 25vuotistilaisuus Kiteen Terveyskeskuksen kahviossa pe 21.9.2018. luento peruttu.) OIKEUSAPUTOIMISTO Hovintie 3, 82500 KITEE 029 566 0901, 050 4058131 perunkirjoitukset ositukset ja perinnönjaot kauppakirjat ja kaupanvahvistukset muut oikeudelliset asiat & YLEINEN EDUNVALVONTA 0400 818327, 050 3082571 Yleisöluento Kuulosta, tinnituksesta ja kuulon kuntoutuksesta ke 19.9.2018 klo 18.00 Kiteesalissa, Koulutie 3, Kitee Asiantuntijana korvalääkäri ja audiologi Pekka Lapinleimu Tervetuloa kuulemaan ja keskustelemaan! Joensuun Seudun Kuulo ry Eläkeliiton Tohmajärven yhdistys ry. 100 h. Kiinnostuithan! Lisätietoja valmennuksesta ja ilmoittautumiset: Sanna Kosonen, p.040 577 1779, sanna.kosonen@kiteenkansanopisto.. Vietämme avoimien ovien päivää Attendo Esterissä perjantaina 28.9. Lisätietoja ikäihmisten perhehoidosta: Virpi Nevalainen, p. . Ilmoittaja! Lehti jaetaan joka talouteen Kesälahdella ja Tohmajärvellä. www.siunsote.. Olen valmentautunut tehtävään suorittamalla perhehoidon valmennuksen. Tervetuloa! KeKaRan kuntorastit huomenna la 15.9.2018 klo 12.00 Vatalassa. Kansanopistolla. Tervetuloa katsomaan, onko kankaalla sieniä!. Huttujuhla 3.10. 28.9. Kerhossa kertausta kesästä ja tuleviin tapahtumiin valmistautumista
Jäsenkunnat voivat päättää itsenäisesti, myyvätkö ne kiinteistöomaisuuttaan jollekin kolmannelle osapuolelle. – Kyllä siellä Hovimäen rinteillä useampi autoilija ja moottoripyöräilijä käy maisemia katselemassa. Kuntien oltava tarkkoina sote-kiinteistökaupoissaan MYYDÄÄN/VUOKRATAAN 360 m 2 Kytänniemi, Sumpputie 3, 82500 Kitee Hinta: 159.500 /tarjous Vuokra: 1.500 /kk, alv p. 040 665 9898 HAAPASALO Monitoimiharja Fiskars Solid Monikäyttöinen pihaharja käytävien, patioiden ja muiden pihan alueiden lakaisuun. Kunnat eivät voi kuitenkaan sopia mahdollisten kiinteistökauppojen yhteydessä mitään Siun soten järjestämisvastuulla olevien palvelujen tuottamisesta. Maksajan osoite: ................................................................. 040 833 0661 Palvelemme: Ma–Pe 8.00–17.00 La 9.00–14.00 www.plussa.com Hurri Ky KITEE Tilauksen voi tehdä Tilaan Koti-Karjalan Määräaikainen 4 kk/35,50 euroa Kestotilaus 102,50 euroa Iltalentotarjous 2 kk vain 9 euroa Tunnus 5007530 00003 VASTAUSLÄHETYS Kestotilauksen voit maksaa 1 erässä 2 erässä 3 erässä 4 erässä Tilaajan nimi: ......................................................................... Laatokan seutu näkyy maisemissa Kari Sarkkinen Osa Pohjois-Karjalan kunnista on jo tehnyt päätöksiä tai harkitsemassa omistamiensa sotekiinteistöjen myymistä yksityisille tahoille. 19,95 harja+varsi (20,90) Tarjoushinta on voimassa 22.9.2018 saakka. Eheä kyläkokonaisuus sisältää arvokkaita ja omaleimaisia kulttuuripiirteitä. Alueen maisemalliset ja kulttuurihistorialliset arvot perustuvat hienoon luonnonmaisemaan, perinteiseen kylärakenteeseen ja jäljellä olevaan vanhaan rakennuskantaan. Kysy tarjous ja ehdot! 0400 271 936 Mauno Repo/0400 568 551 Martti Varonen Nyt edullista KALKKIA pelloille levitettynä. Perussopimus mahdollistaa siis sen, että Siun sote voi vuokrata toimitiloja myös muilta kiinteistöjen omistajilta kuin kunnilta – toisaalta kunnilla ei myöskään ole velvoitetta vuokrata toimitiloja Siun sotelle. ...................................................................................................... Siun soten ja kuntien välisessä perussopimuksessa jäsenkunnat ovat siirtäneet sosiaalija terveydenhuollon sekä Pohjois-Karjalan osalta myös pelastustoimen ja ympäristöterveydenhuollon palvelujen järjestämisvastuun kuntayhtymälle. Maksajan nimi:...................................................................... Postitoimipaikka: .................................................................. Jyrkän, jopa yli 80 metriä ympäröivien lampien pintaa korkeammalle ulottuva Saarionvaaran ja loivasti kumpuilevien rinneviljelysten syliin sijoittuva Saario Tohmajärvellä edustaa geologisesti, maisemallisesti ja kulttuurihistoriallisesti arvokasta Laatokan-Karjalan seudun vaaranrinneja ranta-asutusta. KESÄLAHTI Kari Sarkkinen Ympäristöministeriön 90-luvun puolivälissä keräämässä ”Arvokkaat maisema-alueet” -luettelossa todetaan, että Totkunniemi on Laatokan-Karjalan seudulle ominainen rantakylä, joka on säilynyt maisemallisesti yhtenäisenä kokonaisuutena.” Lisäksi luettelo mainitsee korkean Hovimäen, joka erottuu selvästi ympäristöstään ja sitä kyläläiset ylpeänä esittelevätkin. ARVOKKAAT maisema-alueet luetteloon on Keski-Karjalasta merkitty Totkunniemen lisäksi kolme kohdetta: Kiteenjärven ja Hyypiin välisellä kannaksella sijaitseva Kiteenlahti edustaa Laatokan Karjalan seudun kulttuurimaisemaa. KotiKarjala maksaa postimaksun. Tohmajärvellä Asema-Tenka -kyläyhdistys siistii vanhaa teollisuusmiljöötä ja Puhdas Tohmajärvi -yhdistys koordinoi Tohmajärven kunnostamista. WOIMAKALKKI www.woimakalkki.?. Tämä tarkoittaa sitä, että Siun sotella on päätösvalta sekä asiantuntijavastuu siitä, miten ja missä sote-palvelut tuotetaan. ...................................................................................................... Postinumero:.......................................................................... MAISEMIEN viihtyisyyttä kohennetaan Keski-Karjalan alueella koko ajan. www.k-rauta.fi Puhoksentie 3, puh. ILTALENTOTARJOUS: 9 2 kk VAIN Peltojen kalkitusaika parhaimmillaan! Seulottu Tohmajärvellä. ...................................................................................................... Perussopimuksen määrätään lisäksi, että Siun sote -kuntayhtymä vuokraa tarvitsemansa toimitilat sekä niihin liittyvät kiinteät koneet ja laitteet ensisijaisesti jäsenkunnilta. Rääkkylän puolella Pro Onkamojärvi on tehnyt paljon töitä nimikkojärvensä kunnon ja ranta-alueiden hyväksi. Kahden järven väliselle kannakselle sijoittuva Onkamo Tohmajärven länsilaidalla edustaa pohjoiskarjalaista rantakylää. Läh.os: ...................................................................................... Auringonnousu olisi mielestäni yksi näkemisen arvoinen asia tornista, mainostaa TotkuniemiMarjoniemi ry:n puheenjohtaja Matti Ahtiainen. Asian tiimoilta käyty keskustelu voi johtaa väärinymmärryksiin kauppojen vaikutuksista julkisiin sosiaalija terveydenhuollon palveluihin, joten Siun sote haluaa täsmentää asiaa omalta osaltaan. Totkunniemen näkötornista avautuvia maisemia kannattaa käydä ihailemassa