Keski-Karjalan sosiaali- ja terveyslautakunta on päättänyt tehostetun palveluasumisen kilpailutuksen reunaehdoista jo elokuussa. Tarjouspyynnön mukaan ostopalveluna järjestettävää ikäihmisten tehostettua palveluasumista tarvitaan kiteeläisille asiakkaille enintään 60, kesälahtelaisille enintään 35 ja tohmajärveläisille enintään 20 paikkaa.
Grillistä:
Broilerin
RINTALEIKE
Herkkutorilta:
KATKARAPUSALAATTI
Fazer
Omista uuneista:
RUSTIIKKI
440 g (4,77 kg)
Ilman korttia 2,42 kpl (5,50 kg). Voimassa 13.2.18.2.
12 10 2
kpl
-13%
Etu K-Plussa-kortilla
90 7
kg
Ilman korttia 5,29 rs (8,82 kg)
3
99
rs
-24%
Ilman korttia ja yksittäin 3,293,79 pkt (6,587,58 kg)
5
00
2 pkt
-2434%
Broilerin
FILEEPIHVIT
500520 g, naturel ja hunajamarinoitu (8,638,98 kg)
KIVIUUNIPIZZAT
340375 g (5,315,85 kg) ei rucola-kinkku pakaste
90
kg
Ilman korttia 5,49 rs (10,5610,98 kg)
Voimassa 6.29.2.
4
49
rs
-18%
Ilman korttia 2,49 kpl (6,647,32 kg)
1 1
99
kpl
-20%
KERMAJUUSTO
myös 17 % 900 g1 kg (4,995,54 kg)
HERNEKEITTO
435 g (1,72 kg) ei luomu
Lämmintä leipää omista kiviarinauuneista.
Or KLEMENTIINIT
Israel
1 1
99
kg
Ilman korttia 5,99 kpl (5,996,66 kg)
4
99
kpl
-16%
50
2 prk
-31%
Ilman korttia ja yksittäin 1,09 prk (2,51 kg)
LEIKKEET
valkosipuli, herkkusieni ja kieli 200 g (7,95 kg)
HK
AITO NAKIT
500 g (5,98 kg)
Vihreät RYPÄLEET
500 g (2,98 kg), Etelä-Afrikka
49
rs
-25%
Ilman korttia 1,99 pkt (9,95 kg)
1
59
pkt
-20%
Ilman korttia 4,69 pkt (9,38 kg)
2
99
pkt
-36%
Ilman korttia 1,99 rs (3,98 kg)
Hinnat voimassa tosu 16.19.2, ellei toisin mainita.
Tav al l i s t a par e mpi R uo k ak auppa
KUPIAINEN
Palvelemme: ark. 721, la 718, su 1218 petri.kupiainen@k-supermarket.fi www.kupiainen.net Kiteentie 6, Kitee, puh. Tavoitteena on vähentää pitkäaikaislaitoshoitoa 13 prosenttiin yli 75-vuotiaiden määrästä. Tohmajärvellä tuottajina toimivat Dementiahoitokoti Aatos Ay ja Hoitokoti Pikkupiha. Tehostetun palveluasumisen määrä tulevina vuosina saa olla 67 prosentissa yli 75-vuotiaiden määrästä. Keski-Karjalan sosiaali- ja terveyslautakunnan ikäihmisten palvelurakennetta koskevan lokakuussa tekemän päätöksen mukaan tavoitteena on pitää ikäihmisten palveluissa pitkäaikaislaitoshoidon ja tehostetun palveluasumisen yhteinen osuus yli 75-vuotiaista valtakunnallisten suositusten mukaisena eli 9 %:ssa. Pitkäaikaislaitoshoito hoivasairaaloissa ja terveyskeskussairaalassa tuotetaan kokonaan omana toimintana ja sen määrä on noin 3 % yli 75-vuotiaiden määrästä. Helli-liikelaitoksen johtokunta päätti, että hankintasopimukset (puitesopimukset) ikäihmisten tehostetun palveluasumisen ostopalveluista sopimuskaudelle 01.03.2012 28.02.2014 tehdään kaikkien tarjouksen jättäneiden palveluntuottajien kanssa Kesälahdella palvelun tuottajina toimivat Annala-kodit Oy, Tmi Mirja Uutela/ Hoitokoti Annala sekä Kesälahden Vanhustentukiyhdistys ry. vuosikerta
Hae Kupiaisesta parhaat Plussat
NYT PLUSSAT
Ikäihmisten palveluasuminen
TUPLANA!
Saat peruspisteet kaksinkertaisina
K-Supermarket Kupiaisesta kaikista ostoksistasi 29.2.2012 saakka.
KARJALANPAISTILIHAT
600 g (6,65 kg) rajoitus: 3 rs/talous
KAHVI ja COSTA RICA
500 g (5,00 kg) rajoitus: 1 erä/talous
Helli hyväksyi kaikki tarjoukset
Ikäihmisten tehostettua palveluasumista järjestetään tällä hetkellä Helli-liikelaitoksessa omana toimintana ja ostopalveluna. info 0400 133 807
Tutustu Erkin eläimiin, sivu 7 Tuleva tähtitoimittaja työssään, sivu 9
www.k-supermarket.fi. Tehostetun palveluasumisen määrä ei tule kasvamaan Kiteellä, Kesälahdella ja Tohmajärvellä vuoteen 2016 mennessä. Ostopalveluna hankitaan eri hoitokodeista kiteeläisille 57, kesälahtelaisille 34 ja tohmajärveläisille 19 asiakaspaikkaa. Kilpailutukseen vastasi kahdeksan yritystä. Omana toimintana liikelaitos tuottaa tehostettua palveluasumista Kiteellä 62:lle ja Tohmajärvellä 47 asiakkaalle. Helli-liikelaitoksessa kehitetään omana toimintana yhteisöasumista ja perhehoitoa, mikä vähentää tehostettua palveluasumista tulevaisuudessa. Kiteellä palvelusopimukset tehdään Itä-Suomen Hoitokodit Oy:n, Mehiläinen Oy:n ja Kiteen Kanervikkola-Koti Oy:n kanssa. Keskiviikko 15.2.2012
Koti-Karjala
N:o 13 Irtonumero 1,30 53
Peli ei ole kuitenkaan vielä menetetty. Kuntien kaavoitus oli silloin vielä monesti lapsenkengissä. Hallintoon tuli elementtejä, jotka tukivat talousalueisin pohjautuvaa väliporrasta läänien ja peruskuntien lisäksi. Viimeksi käytyjen eduskuntavaalien jälkeen maakunnan väki kyseli huolestuneena pienten seutukuntien puolestapuhujien perään, kun melkein kaikki kansanedustajat ovat Joensuusta. Nyt pitää tähdätä eteenpäin. Onko tässäkin joku taka-ajatus. Voi olla, että tämä muistetaan vielä seuraavissa vaaleissa. Vallassa olollakin on hintansa, vaikka maksajiksi joutuvat monesti ne, joiden etu ei ole suurimpana mielessä, kun päätöksiä nuijitaan. Siksi puheella oli painoa ja omatun vaikutusvallan hedelmänä syntyi ratkaisu kahden terveyskeskuksen mallista maantieteellisesti suhteellisen pienelle alueelle. Silloisten viiden kunnan terveyskeskushanke kaatui Tohmajärven vastustukseen. Oikeastaan se on valtiovallan tunnustus siitä työstä, mitä hallintomiehet ja talouselämä ovat koko sotien jälkeisen ajan nyt jo entisen läänin eteläisellä alueella tehneet. Uskon että niin näkevät ainakin ne, jotka aidosti kantavat vastuuta omaleimaisen Keski-Karjalan seutukunnan tulevaisuuden puolesta. Erityistä merkitystä asia sai seutukaavaliittojen perustamisen myötä. Viimeisimmät tiedot tosin kertovat tuon asenteen Kesälahdella jo muuttuneen rakentavan yhteistyön suuntaan. Nyt huoli on osoittautunut aiheelliseksi. Kiteellä on ainakin vielä toistaiseksi puute voimalasta. Miksi strategisia suunnitelmia ylipäänsä tehdään, jos hankkeiden toteuttajatahot eivät sitoudu niitä noudattamaan. Nyt ymmärretään paremmin se, miksi valtiovallan alkuaan tiukka linja yhteisestä kansanterveystyön kuntainliitosta koki muutoksen perustamisneuvottelujen ollessa jo käynnissä. Tosin tätä nykyä seutukuntapohja siellä on jo historiaa, kun toimiala on järjestetty koko maakuntaa kattavan organisaation alle. Tarkoitus ei ole syyllistää sen enempää kansanedustajia kuin puolueaktiivejakaan. Näinhän sitä sanotaan. Syy ei ole maakuntaliiton, vaan kaikkien niiden, jotka vetävät mattoa Puhoksen voimalahankkeen alta. Uusi kansanterveyslaki vuodelta 1971 antoi vauhtia rakennekehitykselle ja pani Keski-Karjalassakin kunnat hakemaan uutta mallia yhteistyölle. Osuuskaupparintamalla syntyi rakentavassa hengessä neuvoteltu yhteistyö Kiteen Osuuskaupan, Rääkkylän Osuuskaupan ja tohmajärveläisen Yhteishyvän kanssa. Loppukuviotkin sujuivat niin, ettei riitoja käyty eikä kukaan tuntenut etujaan poljetun. Mutta näinkin räpisteltiin pyöreät kolme vuosikymmentä. Vai onkohan tässä käynyt niin, että isot pojat ovat asian jo päättäneet ja antaneet ymmärtää, millaisia lausuntoja julkisuuteen saa
antaa. On aika haudata kaappien vanhat luurangot ja sotakirveet. Tällaisiin kysymyksiin olisi hyvä saada vastaus, sillä tiedon puute tuppaa pyörittämään myös huhumyllyä. Oman maakunnan sisällä olevan voimalahankkeen edistäminen on ollut minimaalista. Olisikohan paikallaan järjestää Kiteellä tilaisuus, johon kutsuttaisiin kansanedustajat, maakuntaliiton, Joensuun kaupungin ja Puhas Oy:n edustajat toimitusjohtajaa myöten, sekä tietenkin kaikki paikalliset voimalahankkeet intressiryhmät. Hämmennyksen sormi on mennyt monella ihmetyksen suuhun myös Joensuun kaupungin ratkaisusta siirtää päätösvalta itseltä jätehuoltoyhtiölle. Kiteellä ei silti nähty huonoksi ratkaisuksi tilalle tarjottua muotoa, KeskiKarjalan seutukunta. Monikymmenvuotisella hyötymisellä elosta Kiteen kupeessa ei tässä tilanteessa nähty olevan juurikaan arvoa. Pohjois-Karjalan eteläiselle alueelle syntynyt talousalue sai alkuun nimekseen Kiteen seutukunta. Ajan merkit toimintojen järkeistämiselle olivat olemassa, mutta monien syiden summana vaikuttava muutosvastarinta jähmetti vuosiksi järkevien päätösten tekemisen. Kiteeltä kansanedustajaksi valittu Reino Karpola sai kerrotun mukaan naapurikunnasta uhkavaatimuksen: Mikäli Tohmajärvi-Värtsilä ei saa omaa terveyskeskustaan, seuraavissa vaaleissa sieltä päin ei keskustalaisia ääniä heru! Alueemme kansanedustajalla oli vankka asema omassa eduskuntaryhmässään, olihan hän sittemmin sen puheenjohtaja ja hetken sosiaaliministerinäkin. Faktat on saatava esiin!
Keski-Karjalan kohtalonhetket
Ihmisten rakentamassa elinympäristössä on aina ollut kunta- tai muusta rakennejaosta riippumatta erilaisia toimintakokonaisuuksia, mutta nimenä seutukunta-ajattelu sai tuulta purjeisiinsa vasta 1960-luvun lopussa. Tähän joukkoon on valitettavasti ilmaantunut yllättäviäkin nimiä. Siksi Keski-Karjalassa on syytä asettua pikaisesti yhteen ruotuun, olkoon uuden kunnan nimenä vaikka perinteiltään kunniakas Värtsilä! PEKKA HAVUKAINEN. Ikävä kyllä, viimeiset kolme vuotta Helli-liikelaitoksen nimen alla Keski-Karjalassa eivät ole täkäläisen terveys- ja sosiaalitoimen kunniakkainta historiaa. Talousalueen toimijat kaupan ja elinkeinoelämän piirissä ovat käyneet läpi oman kujanjuoksunsa. Se nosti karvat pystyyn ainakin Tohmajärven suunnalla. Viime viikonloppuna julki tulleet uutiset hankkeen nykytilasta hätkähdyttivät. Niiden perusteella vaikutti siltä, että Varkaus olisi ottamassa Kiteestä niskalenkin. Eräänä yhteistyön saavutuksena, tosin lainsäädännön taustavaikutuksella, voidaankin pitää sitä, että alue on tuolla nimellään saanut vankan aseman ja hyvän tunnettuuden. Keski-Karjalassa oli vielä pitkälle 1970-lukua omat kuntakohtaiset osuuskauppansa, pankkinsa, metsänhoitoyhdistyksensä ja paikallisvakuutuslaitoksensa. 2
Koti-Karjala
Keskiviikko 15.2.2012
Faktat esiin!
Siitä puhe mistä puute. Tosin KeskiKarjalan osuuskauppa fuusioitui PKO:hon 1990-luvun alussa. Siitä olisi ollut opiksi otettavaa esimerkiksi metsänhoitoyhdistysten aluerakennetta 1980-luvulla justeeratessa. Seutukaavoitus kiirehti osaltaan myös kunnanosakaavojen laatimista. Kun taajamat alkoivat kehittyä, tuli tarve päästä pois poikkeusluvilla tapahtuvasta rakentamisesta ja siten paremmin hallittuun kokonaistarkasteluun asemakaavoituksen avulla. Siksi asiasta on puhuttava, kirjoitettava ja tuotava kaikki hankkeeseen liittyvät tärkeät näkemykset esiin. Ratkaisut syntyvät yleensäkin monien kompromissien summana. Objektiivisesti katsoen Keski-Karjala on saanut vielä yhden mahdollisuuden. Se on valitettavaa, kun itse 1960-luvun lopusta asti mukana olleena muistan sen hyvän hengen, jolla esimerkiksi lääkärien vastaanottotiloista tai terveyskeskuksen vuodepaikkojen sijoittelusta kuntayhtymän toiminta-alueelle sovittiin. Ilmeisesti pienten seutukuntien elinvoimaisuus ja työpaikat koetaan niin vähäpätöisiksi asioik-
Tässä se olisi, Puhoksen voimalan paikka.
si, ettei intressiä niiden hyväksi toimimiseen ole. Lausunnot ovat olleet ympäripyöreitä, vailla konkretiaa. Virkarakenteitten purkautumisen pohdinta ja turha isäntämielikin kuuluvat seikkoihin, jotka on viisainta jättää neuvottelijoiden eväsrepusta kotiin. Taistelu jatkuu. Keski-Karjala olisi ollut ainakin yhden askeleen pitemmällä yhteistyössä, mikäli valintana olisi ollut koko seutukuntaa kattava terveyskeskusmalli. Vuodet ovat tuoneet jälkikäteistietoa noista ajoista. Väännön tuloksena Tohmajärvi-Värtsilä sai omansa. Julkisuuteen tullut esitys uudesta kuntajaosta PohjoisKarjalaan ei ollut yllätys. Sellaisia ovat olleet sosiaali- ja terveystoimen irtiotot Rääkkylässä ja Kesälahden uhittelu liittymisestä viereisen maakunnan, Itä-Savon alueeseen. Maallikon aivoilla ajateltuna tuntuu perin ihmeelliseltä, että maakunnan kärkihankkeen takana ei olla Pohjois-Karjalassa täysillä mukana. Oman alueemme kuntakentässä on ollut nähtävissä kuolinkamppailuihin kuuluvien kouristusten merkkejä
Vuonna 2009 alkoi Somaliasta ja muualta tulla suurin joukoin pakolaisia myös Lieksaan. Selvitys valmistui vuonna 2009. Sen mielestä tämä onnistuu parhaiten vahvoissa peruskunnissa.
Kannustinloukut
Kotouttamisen nopeutta tulee lisätä, eikä prosessissa saa olla pitkiä taukoja. Saksasta, Italiasta ja Japanista. Kokemuksistaan aiheen ympärillä kertoivat maahan muuttanut kunnanvaltuutettu Julia Simonen, maahanmuuttajakoordinaattori Börje Mattson Raaseporista, Lieksan kaupunginjohtaja Esko Lehto sekä tohtori Pentti Arajärvi. Tilanteen kärjistyttyä viime syksynä - autonpolttamisineen ja puukkotappeluineen kaupunki kutsui lopulta asukkaansa sekä tiedotusvälineet keskustelutilaisuuteen, joka havahdutti niin kansalaiset kuin kansalaisjärjestötkin tilanteeseen. Pohjois-Karjalan Kokoomuksen mielestä ratkaisuissa on etusijalle asetettava kuntalaisten palvelujen turvaaminen myös tulevaisuudessa. Arajärven neuvona on, että maahanmuuttajat tulisi nykyistä nopeammin ohjata suomen kielen opetukseen. Sitä ennen heitä oli n. Tällä hetkellä maahanmuuttaja saattaa odottaa useita kuukausia työvoimaviranomaisten tapaamista. Kaikille viranomaisille pitäisi asettaa erityinen maahanmuuttajiin kohdistuva neuvonta- ja ohjausvelvollisuus. Kotoutumissuunnitelmat tulisi jatkossa laatia kaikille maahanmuuttajille. kidutuksen uhrin tarvitsemaan terapiaan, jota kantasuomalainen normaalioloissa tuskin tarvitsee. Tästä joukosta on ollut myös iso osa Teollisuuskylässä työskenteleviä väliaikaisia asiantuntijatyöntekijöitä mm. Somaliasta ja Irakista alkoi tulla sangen ripeää tahtia, siitä syntyi tämä koko ongelmatiikka, Esko Lehto kiteyttää.
Kotouttaminen on usein puutteellista
Lieksa otti opikseen
Suhteutettuna Helsingin väkimäärään, tulijoita olisi ollut 9 000-10 000 henkeä. Kun riittävä arkielämässä ja opinnoissa tarvittava kielitaito on saavutettu, tulisi opetusta kohdistaa yksilön ammatissaan tarvitsemaan erityiskielitaitoon. Kaupungissa on valmisteilla myös maahanmuuttostrategia, joka sekin on kärsinyt hitaasta päätöksenteosta.
Kiteen, Tohmajärven, Rääkkylän ja Kesälahden puolueeton paikallislehti. Tilanne muuttui vuonna 2009, kun maahanmuuttajia saapui enemmän. Arajärven mukaan kotoutumissuunnitelmat tulee suunnitella yksilöllisesti, sillä kaikki maahanmuuttajat eivät tarvitse samanlaisia toimia kotoutuakseen. Tällä hetkellä Lieksan maahanmuuttajien kokonaismäärä vaihtelee 350 ja 400 välillä. Meillä yli päätään sosiaali- ja terveydenhuollossa, kaikissa julkisissa palveluissa, käytetään normaalisuusperiaatetta. Myös terveydenhuoltoa tulisi tehostaa, jotta kuntoutuksen tarpeet havaitaan. Ministeriön keskustelunavauksen jälkeen on aika etsiä omat ratkaisut palvelujen turvaamiseksi eri puolilla maakuntaa, Pohjois-Karjalan Kokoomuksen varapuheenjohtaja Tony Kuntsi tuumaa. Puhoksen teollisuusalueen kehittämistä on syytä tukea kaikilla tavoilla, tarvittaessa valtion toiminkin. Piirihallitus toteaa tyydytyksellä, että asiantuntijoista koostuva kunnallishallinnon rakenne -virkamiestyöryhmä on samoilla linjoilla PohjoisKarjalan Kokoomuksen kanssa siinä, että maakuntaan riittää 3-5 kuntaa. Työllistyminen, vaikka lyhyeksikin aikaa, edistää kotoutumista. Aladár Bayer
Kansalaiskeskustelu havahdutti
Kaupunginjohtaja Lehto laskeskeli pakolaismäärää suhteutettuna paikkakunnan asukaslukuun ja totesi, että Lieksassa on ollut yli kaksi kertaa enemmän pakolaisia kuin esim. Sen vaikutus PohjoisKarjalalle ja erityisesti Kiteen seudulle on erittäin tärkeä tulevaisuuden työllisyysnäkökohtia silmällä pitäen. lisi olla myös viranomaisia velvoittavia. Huutelut, kirjoitetut uhkaukset ja seinätöherrykset, jopa puukkotappelut, ovat saaneet aikaan pelon ilmapiirin, joskin viime aikoina tilanne on hieman jo rauhoittunut. Rasistiseksi luokiteltavia rikoksiakin on tullut kasapäin poliisin selvitettäviksi. Päätös ei lisää eikä varsinkaan kannusta maakunnalliseen yhteistyöhön, vaikka joensuulaisten päättäjien näkökulmasta Varkaus olisi kuinka houkutteleva vaihtoehto. Lisäksi tulisi nopeuttaa ai-. Kannustinloukut ovat samat maahanmuuttajilla kuin muillakin työnhakijoilla Suomessa. Silloin ei syntynyt sen kummempia ongelmia, kaupunginjohtaja Lehto sanoo. Kun pakolaisia mm. Piirihallitus peräänkuuluttaa nyt maakunnan kuntapäättäjiltä aktiivista ja ennakkoluulotonta keskustelua paikallisista ratkaisuista. Päätoimittaja Jouko Väistö.
Tohmajärven demarit puolustavat Puhosta
Tohmajärven demarien johtokunta kannattaa edelleenkin lämpimästi Kiteen Puhokseen suunniteltua jätteenpolttolaitosta. Oppisopimuskoulutuksen etu on, että koulutus voidaan räätälöidä ammattipätevyyttä täydentäväksi tai ammattipätevyyden tuottavaksi koulutukseksi ja siihen voidaan kytkeä luontevasti kielenopiskelu. Piirijärjestö otti siihen kantaa jo joulukuussa piirikokouksessaan. Lyhytaikaisen työn vastaanottaminen saattaa heiluttaa toimeentuloa kuukausikaupalla; työttömyysetuudet reagoivat hitaasti palkkaan ja
Kaikille maahanmuuttajille kotoutumissuunnitelma
Sisäasiainministeriö asetti toukokuussa 2008 oikeustieteen tohtori Pentti Arajärven selvitysmieheksi selvittämään maahanmuuttajien työllistymisen esteitä ja tuloloukkuja. Vaikkei mitään varsinaista muukalaiskammoa olisikaan, saattaa olla, että kantasuomalainen työllistyy helpommin kuin maahanmuuttaja, vaikka muuten koulutukseltaan ja työhistorialtaan olisivatkin vertailukelpoisia, Arajärvi sanoo.
Kokoomus 35 kunnan kannalla
Pohjois-Karjalan Kokoomus pitää kuntauudistusta tarpeellisena. Uusien yritysten ja sitä kautta uusien työpaikkojen sijoittumiseksi alueelle jätteenpolttolaitoksen saaminen on elinehto. Samaan aikaan koko julkinen talous on haasteiden edessä. Myös kuntien saamia korvauksia pakolaisten vastaanottamisesta tulisi tarkastaa.
empien opintojen vastaavuuden arviointia.
Kunnat ja työnantajat
Arajärvi ehdottaa, että kuntien tulisi päivittää mahdollisuuksien mukaan kotoutumisohjelmiaan. Keskeisten osien kotoutumissuunnitelmassa tu-
päin vastoin, tohtori Arajärvi toteaa. Selvityksen mukaan tulisi selkeyttää sitä prosessia, jolla maahanmuuttajia kotoutetaan ja työllistetään. Pidän normaalisuuden periaatetta tärkeänä monella tavalla, Arajärvi painottaa. Huoltosuhde kunnissa heikkenee nopeasti väestön ikääntymisen myötä. Se tarkoittaa sitä, että annetaan samat palvelut kaikille, paitsi jos jokin ryhmä tarvitsee perustellusti erityispalveluita; mikä tarkoittaa, että maahanmuuttajan palvelut ovat samat kuin kantasuomalaisella ja katsotaan sitten onko erityisiä maahanmuuttajan tarvitsemia palveluita. Raaseporissa, jonka ongelmista maahanmuuttajakoordinaattori Börje Mattson oli juuri kertonut.
Oppisopimuskoulutusta lisää
Maahanmuuttajien työllistymisen edistämiseksi tulisi oppisopimuskoulutus lisätä. Tavoitteena tulisi olla riittävä kielitaito, ei äidinkielentasoinen suomen kielen hallinta. Lieksan kaupunginjohtaja Esko Lehto kertoi Kiteen kansanopistolla kaupungin yrityksistä tasoittaa tilanne sekä maahanmuuttajien kotouttamisohjelmasta, jonka Lieksan valtuusto viimein hyväksyi, ikään kuin jälkikäteen. Koti-Karjala Koti-Karjala
Kiteen kansanopistolla etsittiin ratkaisuja maahanmuuttajien integroimiseksi suomalaiseen yhteiskuntaan. 200-220 henkeä, joista suurin oli Venäjältä. Puhetta johti Ritva Saarelainen Ely-keskuksesta ja tilaisuuden avasi Kiteen kaupungin kehitysjohtaja Nina Holopainen.
Maakunnan pohjoisosassa, varsinkin Lieksassa, on nyt vuoden pari kuohunut maahanmuuttajien ympärillä. Joensuun päätös tiputtaa Puhos pois selvitystyöstä Varkauden hyväksi kuulostaa oudolta. Tässä Arajärvi viittasi mm. Myös maakunnan kansanedustajien hajanaiset ajatelmat jätteenpolttolaitoksen ympärillä ihmetyttävät Tohmajärven demareita.
Lyhytaikaisen työn vastaanottaminen saattaa heiluttaa toimeentuloa kuukausikaupalla; työttömyysetuudet reagoivat hitaasti palkkaan ja päin vastoin, tohtori Pentti Arajärvi totesi Kiteen kansanopistolla.
Balkanin sodasta ensimmäiset pakolaiset
Lieksaan otettiin Balkanin sotien aikaan ensimmäiset 25 kiintiöpakolaista. Pari viikkoa sitten valmistunut kotouttamisohjelma sai tilaisuudesta pontta ja valmistuikin lopulta odotettua nopeammin
Tule matkalle Raamattuun! Kinkerit: Kaikissa kinkereissä aiheena: Mikä on seurakunta. Tuhkakeskiviikon iltapalvelus siunauskappelissa, Hiltunen. Anssi, Anto. 9 Aamurukous. 12 Soppakirkko. Luennoitsija Sakari Takala la 1015, su 1214. Lounas 1112.30 (lihamureke ym. Kirkkokuoro avustaa. Pakkanen paukkuu, puhaltaen huurua päälleni. luvusta. klo 1417. Messu Kemien srk-talossa klo 10, Lappalainen, Perälä. 040-7391885 mervi. Ke 22.2. Klo 18 Piispantarkastuksen seurakuntailta. To 16.2. Su 19.2. 19 Rukousilta Keski-Karjalan puolesta. klo 19.00 Rippikoululaisten vanhempainilta seurakuntatalolla. Tervetuloa!
Suosittu raamattutapahtuma 24.26.2.2012 Kiteen seurakuntakeskuksessa.
Raamatun läpi luennoivat TT, toiminnanjohtaja Timo Junkkaala ja rovasti Pekka Heiskanen.
(messu ja luentoja) Olet sydämellisesti tervetullut! Järjestäjinä Suomen Raamattuopisto ja Kiteen ev.lut. Klo 13 Puhossalon srk.piiri Silja ja Aulis Ilvosella Puhossalontie 71, Kurkola. Klo 14 Tsemppi-ryhmä kokoontuu srk.keskuksella. Hakemuslomakkeen saa työeläkelaitoksesta, Kelasta, Eläketurvakeskuksesta sekä näiden verkkosivuilta.. Diakoniatyö: to 16.2. La 18.2. 18 Ilosanoman ilta. Messun jälkeen lähetyslounas ja juhla srk-keskuksessa. luokk. Se taittoi sukumme vanhinta viljaa pois rakkaamme luokseen kantoi. Su 19.2. Lämmin kiitos osanotosta.
PÄIVÄN SANA
He eivät vallanneet maata omalla miekallaan, ei heidän oma voimansa vienyt heitä voittoon, vaan sinun oikea kätesi, sinun voimasi ja kirkkautesi, sillä sinä rakastit heitä. Kahvitus, vapaaehtoinen maksu lapsityön hyväksi. ti klo 1718. Su 19.2. Tervetuloa! Pyhimyksiä-keskustelusarja jatkuu Vienon kammarissa klo 17. kekale@evl.fi, erityisnuorisotyö Kirsi Hurskainen p. Vanhuuseläkettä on haettava. Kirkkokuoron kokous/harjoitukset srk-talolla klo 16.30, Perälä. Klo 19 miestenilta Luppokodalla Ojamäentie 38. 13 Lähetyspiiri. Lämmin kiitos osanotosta.
Helmi LESKINEN
o.s. Ps. Klo 13 Peltolan kerho, Neuvonen. Pe 17. su 19.2. To 23.2. Muuna aikana tavoittaa parhaiten puhelimitse 050-3019 959. kahvi ja laskiaispulla 7 /3 , alle 7 v. Ke 22.2. klo 18 Katumuskanoni. Kansaneläkettä ja takuueläkettä voi saada, kun työeläke jää pieneksi. Päiväkerhotyö: su 19.2. Nuku unta enkelten, mummi kultainen. Pe 24.2. Laskiaissunnuntai. kirkkoherranvirasto on avoinna klo 912. Keskustellaan Ruutin kirjan 1. Alustus aiheesta "Fransiskus Assisilainen", Lappalainen. perj.) Matka halki Raamatun seurakuntakeskuksessa, opettajina TT toiminnanjohtaja Timo Junkkaala ja rovasti Pekka Heiskanen. ma klo 15.3016.30. Kansanopistolla. Klo 18.30 perhelentopallo srk.keskuksessa. Junnu-Romola 4.-6. Perjantaina: Väinö, Karita, Rita, Väinämö, ort. klo 12 Haarajärven srk.piiri Toivo Kurosella Ruppovaarantie 50, Kekäle. Klo 12 alkaen Lähetystilaisuus, nimikkolähettimme Pitkäset tuovat terveisiä Siperiasta. Aiheena: Köyhien Raamattu. Ti 21.2. helmikuuta 2012
Aurinko nousi tänään klo 7.48 ja laskee klo 16.40. La 18.2. klo 1518 ja perj. klo 18 Paastonaika alkaa. Klo 19 miesten saunapiiri Kiteen Ev. Työttömyyspäivärahaa maksetaan lisäpäiviltä, kun työtön on täyttänyt 59 vuotta ennen 500 päivän enimmäisajan täyttymistä ja hänellä on
enimmäisajan täyttyessä työeläkkeeseen oikeuttavia ansioita vähintään viideltä vuodelta 20:n viime vuoden aikana. Lehtinen, kantt. Kaikki kiinnostuneet tervetuloa!
Työttömälle eläkettä jo 62-vuotiaana
Päivystämme ja palvelemme 24 h/vrk
Helmikuun alusta pitkäaikaistyötön voi saada vanhuuseläkkeen 62-vuotiaana ilman varhennusvähennystä. Lähetyksen päiväkahvit Värtsilässä Sisko Karvosella (Värtsiläntie 119) klo 13. 4.-6. Ma 20.2. klo 13 Kontiola Jorma Tuhkasella. Kuorolaiset tervetuloa! Pe 17.2. Kahvitarjoilu. Nuorisotyöntekijät: Hannu Heikkinen p. Alustuksia aiheella "Kirkko Kiteellä nyt ja huomenna". Torstaina: Kai, ort. klo 10 messu kirkossa, saarnaa piispa Seppo Häkkinen, lit. Klo 16.45 kaiken kansan jumppaa ei ole. Postilan lähetyspiiri Pirkko ja Seppo Oleniuksella klo 14. Tulot yhteisvastuun hyväksi. Tervetuloa!
84 v. ke klo 15.3016.30. luokk. Klo 13 Hutsi-Kiteenlahden srk.piiri Isossa pappilassa, Neuvonen. Lastenkirkko Käenpesässä klo 10, Happonen, Perälä. Järj. To 16.2. 040-7391884 hannu.heikkinen@evl.fi, Mervi Kekäle p. klo 18 Ennen pyhitettyjen lahjain liturgia. Rippikoulun vanhempainilta klo 18.30 Kemien srk-talon kahviossa. Tervehdykset tuovat piispa Seppo Häkkinen ja lääninrovasti Jorma Silander. ilmainen), arvontaa, alakerrassa vohvelikahvio, ongintaa ja kasvomaalausta lapsille. Timonen, o.s. Tuhkakeskiviikko. klo 18 Kiteenkylä eteläinen Tapani ja Hilkka Ylhäisellä Saramäentie 17, ke 29.2. Kastettu: Aino Elina Vilén, Aada Iina Matilda Pesonen, Netta Maria Karppanen, Siiri Johanna Ilvonen.
Sininen hämärä
Sininen hämärä, keltainen kuun kajo, puiden haamut huokailevat ympärilläni. 18.30 Teeilta. Ke 22.2. Hukka 10.3.1927 Kitee 27.1.2012 P-KKS Oli äidin sydän niin lämmin ja hellä, oli siellä paikka meillä jokaisella, mitään et pyytänyt, kaikkesi annoit meitä aina muistit ja huolta kannoit. klo 10.3012 Laski-
Kitee
Ke 15.2. Vilkko. "Kanteleet Petroskoihin"
Tohmajärvi
-konsertti (järj. klo 18(alk. Vanhemman väen iltapäivä Kemien srk-talossa klo 1214.30. Vanhuuseläke voi koostua työeläkkeestä, kansaneläkkeestä ja takuue-
läkkeestä. Nuku äiti unta rauhaisaa. Perhekerho srk-talolla klo 9.3011.00. maan. Ulkona pulkkamäki, hevos- tai moottorikelkka-ajelua, makkaran paistoa nuotiolla. Hartaus Pikkupihassa klo 14, Happonen, Perälä. Klo 18 nuorten aikuisten ilta srk.keskuksen peräkammarissa. Klo 18 Ortodoksisuus tutuksi. 1.-3 luokk. Turunen 17.2.1920 Kitee 1.2.2012 Kitee Äitiä, mummia ja isomummia kiitollisuudella muistaen ja kaivaten Kaija ja Vesa Päivi ja Sauli Taru Jami sukulaiset ja ystävät Väsymys tuli kuin hiipien hiljaa vei voimat ja unen antoi. Tiedoksi: Virasto yleensä auki mape klo 912, p. Romolan nuorisokahvila yläkoululaisille ja sitä vanhemmille tiist. Kauniit muistot voimaa antaa, surun raskaan hiljaa kantaa. Tervetuloa keskustelemaan! Pe 17.2. Kiteen ev.lut.srk ja Suomen Raamattuopisto. Diakoniatoimisto kiinni 21.24.2.2012. 44:4.
NIMIPÄIVÄT
Keskiviikkona: Sipi, Sippo, ort. Diakoniatoimisto avoinna ma, ti ja to klo 911. Tämä oikeus koskee arviolta 3 000 pitkäaikaistyötöntä vuoden 2012 aikana. klo 8 aamurukouspiiri srk.keskuksessa. Seison kuunnellen, palelevien varpaiden ääntä. klo 16 Tiistaiseuran vuosikokous. koko perheen laskiaistapahtuma srktalolla klo 11.0013.30. Vähäosaisuus ja yhteiskunnallinen oikeudenmukaisuus Raamatussa. Hyvää talvipäivän jatkoa!
Oiti Ester MATIKAINEN
ent. Raamattuviikonloppu Kiteen Evankelisella Kansanopistolla. klo 18.30 MuljulaPiimäjärvi-Hammaskallio Raili ja Pentti Kestillä, su 4.3. Pe 24.2. Omaiset aisrokka ja arpajaiset lähetystyön hyväksi (keitto 5 , pannari + kahvi 2 ). musiikkiopisto) srk-talossa klo 18.30. Lauantaina: Kaino, ort. klo 18 23. To 1.3. su 26.2. Nuorisotyö ja varhaisnuorisotyö: Ke 15.2. Ti 21.2. Elisa
www.kitee.helluntaiseurakunta.fi
Ti 14.2. Koko perheen laskiaistapahtuma srk-talolla 1113.30. Leo.
Lämmin kiitoksemme
Teille kaikille, jotka kunnioititte rakkaamme
Onni Havurinteen
muistoa ja otitte osaa suruumme. Päivi Siunaus toimitettu läheisten ja ystävien läsnä ollessa. 050-3633844 kirsi.hurskainen@evl.fi Kuollut: Tomi Eino Ensio Hakulinen 8 kk, Helmi Leskinen
Palomäentie 9, Kitee www.kiteenvapaasrk.net Pe 17.2. Ke 22.2. 0400-967 601, www.tohmajarvenseurakunta.fi Kastettuja: Juuli Iita Edith Sorsa, Jiri Tapio Lehikoinen.
Pyhän Kolminaisuuden ja Pyhän Nektarios Eginalaisen kirkko
Valamontie 4, KITEE
Ti 21.2. seurakunta
HAUTAKIVET TALVIALENNUKSIN
KITEEN KUKKA- JA HAUTAUSPALVELU
KAISU KIISKINEN, Keisarinkuja 10, Kitee P. Klo 13 seurakuntavierailu veteraanitalolla, Lehtinen, Gröhn-Dimov. Ma 20.2. 19 Rukousilta. 11 Perhejumalanpalvelus, Paavo Hakala. Jumalanpalveluksen yhteydessä kanttori Eini Perälän, suntio Tapani Timoskaisen ja lastenohjaaja Iidamaria Lindmanin tehtävään siunaaminen. Feodor, Heikki, Marianne, Marjaana. Tuhkakeskiviikon iltajumalanpalvelus Kemien srk-talossa klo 19, Lappalainen, Perälä, tule tekemään oma ekopaastolupauksesi! Su 26.2. Oikeus vanhuuseläkkeeseen koskee työtöntä, joka täyttää kaikki alla mainitut ehdot: hän on syntynyt vuonna 1950 tai sen jälkeen, täyttänyt 62 vuotta ja saanut ansiopäi-
värahaa tai peruspäivärahaa lisäpäiviltä eläkkeen alkamista edeltävän kuukauden aikana vähintään yhdeltä päivältä. 4
Koti-Karjala
Rakkaamme
Keskiviikko 15.2.2012
Rakkaamme äitimme, mummomme ja isomummomme
15. Ti 21.2. Kiittäen ja kaivaten Leena ja Toivo Anne ja Sampo Jani ja Kaisu Jorma Markku ja Susanna Jari, Anna ja Milja Jarkko sukulaiset ja ystävät Siunaus toimitettu läheisten läsnä ollessa. Nuorisotyö: Sählykerhot srk.keskuksella: Yläkoul. (013) 411 145, 0500 907 792
Polar Granitin edulliset
Surussanne palvelemme
To 16.2. klo 13 Suorlahti Paula ja Raimo Tiaisella, ma 27.2. Klo 18 kaiken kansan jumppa srk.keskuksessa. Mukana Maija Holopainen. Nuisku nuortentilassa klo 14.00. Mukana piispa Seppo Häkkinen, pappisasessori Kimmo Ylikangas ja lääninrovasti Jorma Silander. GröhnDimov. klo 18.30 raamattupiiri Tuula ja Kauko Happosella Jouhenvaarassa, Kurkola. Kemien lähetyspiiri Anna-Maija ja Seppo Luukkaalla klo 14. Jumalanpalvelus srk-talossa klo 10, Lappalainen, Perälä. Su 19.2
Tällä hetkellä hän asuu Villalassa parin kilometrin päässä synnyinkodistaan Kesälahden puolella Puruveden rannalla. Erkki Jormanaisen valokuvanäyttely LUONNON ELÄMÄÄ 1.-29.2. Lea rakastaa myös suomalaista luontoa ja on intohimoinen marjastaja ja sienestäjä. Kuvassa mukana nuokkarin valvoja Merja Varjola ja vapaaaikasihteeri Anna-Liisa Niemeläinen.
valvojana jo useamman vuoden. fi. Joensuun kaupunginteatterin vierailuesitys. Katri Tirkkonen. Albumit ovat täällä nuorisotalolla ja nähtävissä muulloinkin, Anna-Liisa sanoi. klo 18.30 seurakuntatalolla. klo 18.30. Kuvassa lyöntivuorossa on Veikko Lerkka ja JukkaPekka Depner seuraa silmä kovana pallon kulkua.
lennettu kuvia nuorisotoiminnasta 70-luvulta lähtien. Nuokkari saa Anna-Liisan kertoman mukaan uudet vuokralaiset. Pitkäaikaisen haaveensa lähteä Keniaan safarille hän toteuttaa 50-vuotissynttäreidensä kunniaksi. Nuorten työpaja muuttaa talon suojiin. Hän lenkkeilee ja talvella hiihtää; vuotuiseen ohjelmaan kuuluu hiihtäminen Lapin keväthangilla miesystävän kanssa. Tällä hetkellä hän pitää iltapäiväkerhoa tiistaisin ja torstaisin. Toivoisin, että ihmiset kävisivät katsomassa kuvia. Nuoret tietävät olevansa täällä turvassa, Merja toteaa. Viime viikon perjantai-illaksi järjestettiin nuokkarille avoimet ovet, johon toivottiin vanhempien sekä asiasta muuten kiinnostuneiden tulevan.
Nuokkarin valvoja Merja Varjola oli paistanut kahvin kanssa nautittavaksi makoiset pullat. Myös työntekoa opetettiin työleirien merkeissä.
Nuorten työleirinä toteutettiin muun muassa Valkealammen leirikeskuksen rakentaminen nykyisen kunnantalon tontilta siirretyistä makasiinin hirsistä.
Talvikähinät tulossa
Anna-Liisan mukaan nuorille järjestetään viikolla 10 Talvikähinät. Tule kokemaan yhdessä tekemisen meininkiä ja ilmoittaudu mukaan! Mukaan mahtuu 20 ensimmäistä ilmoittautunutta.. Merkkipäivä on 19. Merja on ollut nuokkarin
Yksi avointen ovien illan vieraista oli Kesälahti-Seuran puheenjohtaja Tuure Ahokas, jota erityisesti kiinnostivat vanhat valokuvat. Ulkosalla pidetään muun muassa lumiolympialaiset. Vapaaehtoinen ohjelmamaksu. Lea pääseekin sulattelemaan pakkasen kohmettamia jäseniään Kenian lämpöön.
TOHMAJÄRVI
KANTELEITA JA KALEVALAA ti 21.2. Lea syntyi ja kasvoi Kerimäen Pihlajaniemellä. Hänellä oli Brisbanessa paljon hyviä ystäviä, joiden kanssa oli hauskaa viettää vapaa-aikaa. Nuorille järjestettiin paljon retkiä ja muuta toimintaa. Ajatuksena oli, että kävijät tunnistaisivat kuvissa esiintyviä henkilöitä. Meillä oli ajatus, että saataisiin vanhempia mukaan toimintaan. Olisi hyvä saada merkittyä, ketä kuvissa on. Albumeista näkee, että 1980-luku oli Kesälahden nuorisotyön kulta-aikaa. Ja vanhemmaksi kun tulee, juuret rupeavat merkitsemään enemmän, Lea pohtii.
5
Lea Malinen tekee haaveistaan totta
Syntymäpäiväksi Keniaan safarille
Kesälahtelainen Lea Malinen sanoo tulleensa siihen ikään, että on aika tehdä haaveista totta. Edessä on tiukka viikko safarilla telttamajoituksessa. Järj. Harmin paikka, ettei kuvissa olevin henkilöiden nimiä oltu aikanaan kirjoitettu albumiin. He pelaavat erilaisia video- ja muita pelejä, katsovat televisiota tai pelaavat biljardia. Valtuustosali to 16.2 klo 18.30. klo 10-14. Lippujen ennakkomyynti Kiteen Kirja-infossa. Mikäpä on sen parempaa kuin panna reppu selkään, mennä metsään ja paistaa nuotiolla makkaraa. Silloin rupesi tuntumaan, että olen siellä Australiassa aika kaukana. Emme me tästä lannistu. Perjantai-illat ovat vilkkaimpia ja silloin tarvittaisiin Merjan kaveriksi vapaaehtoisia apuvalvojia. Konsertin tuotot käytetään Petroskoin matkan kustannuksiin. pe 24.2. Ystäviään hän ei ole silti hyljännyt, vaan pitää heihin yhteyttä säännöllisesti, kiitos nykyajan tietoliikennetekniikan. Martat järjestävät maksullisen kahvipisteen. Yläkertaan tulee sille toimistotilat ja työtilat pohjakerrokseen. mukaan. Kaipuu kotimaahan ja omaisten luo toi kuiten-
KESÄLAHTI
KESÄLAHTELAINEN KIRJAILIJAILTA; Hans Colliander, Hissu Teppana ja Kimmo Martiskainen kertovat kirjoistaan. Alkuperäisteksti Maiju Lassila, dramatisointi ja ohjaus Juha Hurme. Kahvitus konsertin päätteeksi. Sisätiloissa piirretään ja maalataan presidentistä muotokuvia. 040 355 8133/Heidi.
Synttäreitäni juhlistetaan Nairobissa todennäköisesti aukaisemalla kuohuviinipullo. Ikä ei tunnu vielä missään, sehän on vain numeroita. TAITOBUSSI KIRJASTOLLA la 11.2. Silloin voisin toteuttaa toisen suuren haaveeni, Australian ympärikiertämisen. Talvilomaviikolla Rinkilänmäellä järjestetään tapahtumarikas ja elämyksellinen LASTEN MAATILALEIRI. Kurssimaksu ja materiaalit käytön
Katri Tirkkonen
Nuokkarin avoimet ovet eivät paljon saranoita kuluttaneet
Kesälahden vapaa-aikasihteeri Anna-Liisa Niemeläinen halusi vanhempien kiinnostuvan nuorisotalosta eli nuokkarista, missä heidän lapsensa viettävät vapaa-aikaansa. lampunvarjostin, pesukinnas tai rannekkeet. Luvassa on kaikenlaista kivaa tekemistä ulkona sekä sisällä. Tällä hetkelläkin hän toimii yrittäjänä tehden kotisiivouksia ja pitopalvelukeikkoja. Edes pitkälle talon ulkopuolelle leijaillut ihana pullantuoksu ei houkutellut kansaa liiemmälti poikkeamaan sisälle. Keski-Karjalan musiikkiopiston kanteleensoittajat konsertoivat. Vieraita varten oli pöydille nostettu kymmenkunta valokuva-albumia, joihin on tal-
Biljardi on varsinkin poikien suosikkipeli. Se vaatii niin paljon aikaa, ettei sitä ehdi toteuttaa aikaisemmin, hän haaveilee.
Kuvaa otettaessa pakkanen paukkui 30 asteen nurkilla. Hän oli 22 vuotta Australiassa Brisbanessa suomalaisen lepokodin emäntänä pitäen työstään ja myös sikäläisestä elämäntyylistä. päivä ja tuolloin hän on Nairobissa miesystävänsä kanssa.
KULTTUURI-IKKUNA
KITEE
TALVEN TAIKAAOPPILASKONSERTTI Kiteesali to 16.2. Tule opettelemaan tunisialaista virkkausta ja tekemään esim. Vapaa pääsy.
RÄÄKKYLÄ
TUNTUREILLA ON TILAA - Vesa Sallisen valokuvanäyttely kirjastossa 9.3. Tervetuloa myös kirjaston asiakkaaksi lukemaan päivän lehtiä, lainaamaan ja ostamaan poistokirjoja helmikuun alesta.
Ikä on vain numeroita
Suomeen Lea muutti takaisin vuonna 2006 ja toimi parin vuoden ajan Hummovaarassa sijaitsevan Juhanantuvan emäntänä. Yläkouluikäisille pidetään nuorten iltoja maanantaisin, keskiviikkoisin ja perjantaisin. Hän arvelee nuorten tottuneen talon toimintaan pienestä pitäen ja sen ansiosta esimerkiksi takavuosien järjestyshäiriöt ovat historiaa.
Nykynuoriso fiksua porukkaa
Nykyinen nuoriso on hyvin rauhallista ja fiksua porukkaa. Sitovat ilmoittautumiset viim. LIIKA VIISAS TÖRMÄILYKOMEDIA Kiteesali ti 21.2. klo 19.00. Toivon, että terveyttä riittää, että voisin sitten aikanaan jäädä eläkkeelle terveenä ja hyväkuntoisena. Kiteen kulttuuritoimi. Lisätietoja osoitteesta www.keski-karjala.4h. Sitten nenä kohti uusia haasteita uudelle vuosikymmenelle. puh. Kolmen päivän aikana tutustutaan hevosiin, lehmiin, perinneammatteihin ja käsitöihin. On ihanaa päästä näkemään Kenian eläimistö - norsut, leijonat, seeprat ja muut sekä ainutlaatuinen linnusto, Lea kertoo. Sitä kun on tarpeeksi kaukana maailmalla, niin sukulaiset muuttuvat rakkaiksi, vaikka rakkaitahan he ovat aina olleet. Tuolloin oli paljon nuoria ja määrärahaakin kunta antoi toimintaan paljon runsaammin kuin nykyisin. kunnankirjastossa. Otetaan uusiksi keväämmällä, AnnaLiisa sanoi. Keskiviikko 15.2.2012
Koti-Karjala
kin takaisin Kesälahdelle. Olin vuonna 2003 täällä äitini omaishoitajana. saakka
Varalle valittiin Seppo Kurki. Vasaverotussuositus oli vastaavasti koko Keski-Karjalan alueella 50 %. Piirihallitus huomauttaa, että kilpailutuksessa voidaan tarjouspyyntövaiheessa pisteyttää erikseen sekä kaavallinen valmius, ympäristölupa että hankkeen nopea toteuttamisaikataulu. Tilanteen korjaamiseksi on ryhdytty toimenpiteisiin ja toiminnanohjaajien palkkasuositukset ovat tulossa, Kotilainen paljasti.
Riistanhoitoyhdistyksen kokouksen yksi ohjelmanumeroista on ahkerien pienpetojen pyytäjien palkitseminen. Näytteitä saatiin muutama sata, vain viidennes asetetusta tavoitteesta. Suuri osa itäisestä Suomesta jää Pohjois-Karjalan prikaatin lakkauttamisen jälkeen vaille sitä viranomaisyhteistyön tuomaa turvaa, joka syntyy vain puolustusvoimien alueellisesta läsnä olosta. Kaikkiaan Riistakeskuksen palveluksessa on yli 60 henkilöä. Hallitus syrjäyttää tylysti perustuslain suoman kunnallisen itsemääräämisoikeuden. Näillä kilpailuehdoilla Ekokemin voimala voidaan toteuttaa täysin kilpailulain säännösten mukaisesti. Kaarlo pyydysti viime vuonna 33 supia ja yhden ketun, Arttu 5 supia, 2 kettua, 7 minkkiä ja 4 näätää. Jouko Väistö
Kimmo Pakkanen johtaa Rääkkylän riistanhoitoyhdistystä myös seuraavat kolme vuotta. Huolestuttavana Kotilainen piti myös petohavaintojen lukumäärän tippumista. Viime vuosina tilanne on muuttunut ja uroksiakin on kellistetty tasaisen tappavaan tahtiin.
Viime vuonna Pohjois-Karjalassa oli tarkoitus toteuttaa laajamittainen karhunkakkakeräys. Rahan lisäksi riistanhoitoyhdistyksille on tulossa myös henkistä tukea, sillä Riistakeskusten palveluksessa olevien työpanoksesta osa suunnataan riistahoitoyhdistysten käyttöön. Itä-Suomi jätetään heitteille. Menneellä metsästyskaudella Riistakeskus antoi suosituksen, jonka mukaan kaadettavista aikuisista yli 50 % pitäisi olla naaraita. Vaikka hirvikanta on vuodesta 2003 lähtien pysynyt varsin vakaana, kasvoi korvattujen metsävahinkojen määrä viime vuonna kolminkertaiseksi edelliseen vuoteen verrattuna. Piirihallitus otti kantaa myös kuntauudistukseen ja Pohjois-Karjalan prikaatin lakkauttamiseen. Puhas Oy:n johdon väite jätevoimalaratkaisun avautumisesta vapaaseen kilpailuun, jos sen toteuttajaksi valikoituu Ekokem Oy, on vain osatotuus. Työ ja siitä saatava korvaus eivät monissa yhdistyksissä vastaa toisiaan. Ylijäämää kertyi liki 2 400 euroa. Heidän toimenkuvaansa kuuluu vaativia riistanhoidollisia tehtäviä, joiden hoitamisessa usein eteen tulee myös ristiriitatilanteita mm. Toiminnantarkastajina jatkavat Timo Leskinen ja Raija Kovero. Kilpailuun osallistui kaikkiaan 52 henkilöä, jotka nitistivät 362 pienpetoa. Eduskunta ei päässyt vaikuttamaan lainkaan kummankaan uudistuksen tavoitteiden ja periaatteiden määrittämiseen. KeskiKarjalassa eniten vahinkoja syntyi Tohmajärvellä, minne korvauksia tuli liki 53 000 euroa.
tettiin vain 1 446 havaintoa, kun niitä edellisenä vuonna oli liki 2 600. Koko maakunnan alueella korvauksia maksettiin 414 000 euroa. Valtakunnan tasolla puhutaan 8-9 henkilötyövuodesta. Mm. Kuntauudistuksen aluekuulemiset eivät tilannetta korjaa, sillä hallituspuolueet ovat selkeästi ilmoittanet sitoutuvansa alle sadan kunnan kuntarakenteeseen. Taustalla on vuosien 20062008 naarasvoittoinen verotus. Piirihallitus pitää suorastaan irvokkaana sitä, että Kuopiossa alueellinen jäteyhtiö ilmoittaa noudattavansa omistajansa eli käytännössä Kuopion kaupungin tahtoa, Joensuussa puolestaan pääomistaja eli Joensuun kaupunki kertoo tottelevansa Puhas Oy:n tahtoa. Sama trendi on nähtävissä myös ilveshavaintojen kohdalla: vuonna 2010 havaintoja tehtiin 2 378, mutta viime vuonna vain 1 512.
Pakkanen jatkaa kipparina
Kokouksen avannut Rääkkylän riistanhoitoyhdistyksen puheenjohtaja Kimmo Pakkanen kiteytti johtamansa järjestön menneen vuoden toiminnan nasevasti: Hirvet ovat lisääntyneet, kaikki hirviluvat tuli käytettyä, ampumakatos saatiin kuntoon, koulutustilaisuuksia pidettiin ja tilinpäätöskin on plussalla. Jahtikauden jälkeen maakunnan metsiin jäi hieman yli 3 800 hirveä, millä määrällä tiheyslukema on 2,4/1 000 ha, eli täsmälleen tavoitteen mukainen. Tohmajärvellä vastaava luku oli 47. Hän johtaa yhdistystä myös seuraavat kolme vuotta. Rääkkylässä tässä onnistuttiin hyvin, sillä naaraiden osuus kaadetuista aikuisista oli 54 %. Kaatokiintiöt osuivat kohdalleen kaikilla hirvitalousalueilla; ne kaikki pääsivät tavoitehaarukkaan. Taustalla Jaakko Uusi-Kyyny.
Kakkakeräys epäonnistui
Karhukannan Kotilainen arvioi kääntyneen laskuun. Puolustusvoimauudistukseen liittyy vakava kansalaisten eriarvoistaminen. Riistahallintoa uudistettaessa huomiota on kiinnitetty myös riistanhoitoyhdistysten toiminnanjohtajien asemaan ja jaksamiseen. karhusta Tassuun ilmoi-. Rääkkylässä toteutumisprosentiksi muodostui 53, Tohmajärvellä 49, Kiteellä 40 ja Kesälahdella 39. Palkinnon Artulle ojensi toiminnanohjaaja Veli-Pekka Kaasinen.
Hirvitiheys asetetun tavoitteen mukainen
Hirvikannan Kotilainen totesi kääntyneen Pohjois-Kar-
Nuoren metsästäjän palkinnon Antti Laakkonen.
jalassa laskuun. Piiri myös muistuttaa, että enemmistöosakkaina Ekokem Oy:ssä toimivat valtio ja Suomen kuntaliitto yhdessä 55 %:n osakeosuudellaan. Piirihallitus vaatii sekä kuntauudistuksen että puolustusvoimauudistuksen keskeyttämistä ja palauttamista uuteen, demokraattiseen valmisteluun.
Viime vuoden maaliskuun alussa toimintansa aloittanut Riistakeskus haluaa pitää riistanhoitoyhdistysten puolia. 6
Koti-Karjala
Keskiviikko 15.2.2012
Keskustan piirihallitus ärähti
Reijo Kotilainen Rääkkylässä:
Riistakeskus haluaa kasvattaa Jätevoimala rakenrh-yhdistysten valtionosuutta nettava
Puhokseen
Kyse on koko Puhoksen teollisuusalueen tulevaisuudesta ja samalla maakunnan työpaikkakehityksestä. Eniten hirviä jäi talvehtimaan Tohmajärven-Värtsilän alueelle ja vähiten Ilomantsin, Lieksan ja Tuupovaaran seuduille. Hallitukseen tulivat Niilo Kuusela (varalle Aari Kähkönen), Harri Laasonen (Timo Kinnunen), Jarmo Mutanen (Pekka Mononen), Esa Meriläinen (Jaakko Uusi-Kyyny), Veli Luostarinen (Pertti Harinen) ja Reijo Pykäläinen (Ari Väyrynen). Tavoitteena on kasvattaa riistahoitoyhdistysten valtionosuutta 7-8 prosenttia vuodessa, riistanhoidonneuvoja Reijo Kotilainen kertoi tiistaina pidetyssä Rääkkylän Rhyn kokouksessa.
Kotilaisen mukaan PohjoisKarjalan riistanhoitoyhdistykset saavat tänä vuonna valtiolta 115 880 euroa ja ensi vuonna määräraha nousee 128 900 euroon. Hallituksen päätösten myötä Joensuun seudusta tulee lisäksi ensimmäinen alue, joka syöksyy rakennemuutoskurimukseen Suomen valtion omien toimien seurauksena. Ensi syksyn kuntavaaleista muodostuu samalla farssi, kun uusien valtuutettujen ainoaksi tehtäväksi jää Helsingissä päätettyjen pakkoliitosten käytännön toimeenpano. Se epäonnistui totaalisesti. hirvija suurpetoasioissa. Pakkanen sai myös jatkopestin. Yleisessä sarjassa ykkössijan vei tällä kertaa Kaarlo Tolvanen ja nuorten sarjassa kuvassamme oleva Arttu Ronkainen. Hallitus loukkaa kuntauudistuksen ja puolustusvoimauudistuksen valmistelussa törkeällä tavalla kansanvaltaisen päätöksenteon periaatteita. Moni joensuulainenkin käy töissä Puhoksessa
Ne eivät mene kuvaajan pyytämiin asentoihin, eikä hymy ole tekaistua. Siinä keksimme kulttuurisihteeri Seppo Savolaisen kanssa mielestämme hyvän kuvien kiinnityssysteemin, tarroilla. Kauneuden ja ainutlaatuisuuden. Niille on tehty talviruokintapaikkoja, kun täällähän ne ovat ihan levinneisyysalueensa pohjoisrajoilla.
ran Ullakolla, Hoilolan kyläkaupalla. Luontokuvia katsellessa voi melkein tuntea kevyen tuulen henkäyksen kasvoilla ja ajan pysähtyvän kuvitellun kameran räpsäytyksen ajaksi. Kypsennä 200 asteessa noin 50 minuuttia. Mutta aamulla kaikki kuvat olivat lattialla, Jormanainen muistelee. Jos tilaa on vähän ja esille laitettua paljon, kannattaa katsojan omata putkinäkemisen taito, jotta voi tarkastella vain yhtä kohdetta kerralla ja nähdä vain sen. perjantaina 17.2. 2,80 + pantti 0,80)
0
Hinta voimassa ke-su
59
/kg
Egypti Appelsiini Navel 1 lk.
1
79
Rainbow Uunijuurekset 600 g (2,98/kg)
Palvelemme ma-pe 7-21, la 7-18, su 12-18
Ripaus aitoa luontoa lähellemme
Erkin eläimet
Luonnon elämää -näyttely Tohmajärven kirjastossa tuo kohtaamisia luonnossa kameralla ikuistettuina katsojan eteen. Kamera saa kyllä olla valmiina kohtaamisissa. Omia kuviani on ollut esillä mm. Sari Helin
Kynnystä alemmaksi ja rohkeutta esille laittoon
Toivoisin, että ihmiset laittaisivat rohkeammin kuviaan näytteille. Sen lisäksi, että ihmiset laittaisivat näyttelyitä pystyyn rohkeammin, voisi erilaisia tiloja käyttää näyttelytiloina ja kokeilla rohkeammin. On tainnut kuvaaja päästä tosiaankin huomaamatta hyvin lähelle kohdetta. Hyviä näyttelytiloja on rajoitetusti. Ensimmäisiä näyttelyitäni oli Kiteellä linja-autoasemalla. Huomatkaa kohteen yllättynyt ilme.
Silmätysten metsäkauriin kanssa.. Tohmajärven kirjasto on hyvä, mutta tilaa on sielläkin aika niukalti. Nämä kuvattavat eivät odottele. Tiedän, että monella on hienoja kuvia kätköissään. Esimerkiksi metsäkauris on arka eläin, mutta kuvassa se näyt-
tää jähmettyneen paikoilleen. Näyttelyitä voisi viedä
esimerkiksi kylätaloille ja kauppoihin, hän jatkaa. Monella kuvatulla on naamallaan mitä ihmettä -ilme. Tuupovaa-
Orava tekemässä lapavenytyksiään juuri kun Erkki Jormanaisen onnistui ikuistaa se filmille. Keskiviikko 15.2.2012
Koti-Karjala
7
Edullisesti kohti viikonloppua
Palvelemme sunnuntaisin klo 1218. Erkki Jormanainen on ollut oikeaan aikaan oikeassa paikassa, ihan selvästi. Pane juuressuikaleet voideltuun uunivuokaan. Sekoita ruokakerman joukkoon murskatut valkosipulit ja mausteet ja kaada kerma vuokaan. Tervetuloa!
ON U S A. kl
Atria Perhetilan Broilerin ohutleikkeet 480600 g (13,5210,82/kg)
Italia X-tra Kiivirasia 500 g (1,78/kg)
Rainbow Kahvi 500 g (5,98/kg)
Hinta voimassa masu
99/kg
1
38
Italia Omena Golden 1 lk.
Rainbow Virvoitusjuomat 1,5 l (0,65/l) (sis. Tarjoa liharuokien lisänä.
Suomalainen
HInnat voimassa 16.19.2.2012
Hinta voimassa masu
Lue lisää: ZZZ\KWHLVK\YDÀ
89
239
Vaasan Isoäidin laskiaispullat 2 kpl, 190 g (12,58/kg)
2 3
60
99
Liity nyt i! asiakasomistajaksla al
Saat huippuedut liittymishetkellä.
6
49
Bonusneuvoja paik o 10-18. Niitä on Värtsilän alueella noin kaksikymmentä ja mielestäni ne sopivat tänne Värtsilän luontoon hyvin. Kameran takana on ollut värtsiläläinen Erkki Jormanainen.
Pääosin kahden viime vuoden aikana Värtsilässä kuvattujen kuvien kohteet eivät poseeraa. JU TA RINA ESSA ! IS OM TA ITTE 2 000 O A AS AA I A K J O O N S I O S VO I T AS IL M A I JA M 2 O O .F RR VA KE ANA -K S
Juureskiusaus (4 annosta)
300 g 200 g 100 g 1 2 dl 2 0,5 tl 1 tl ripaus perunoita porkkanoita palsternakkaa sipuli ruokakermaa valkosipulinkynttä rosmariinia suolaa mustapippuria
Atria Porsaan ulkofileepala n. Tänäkin aamuna, ystävänpäivänä, kävin kuvaamassa metsäkauriita, Erkki Jormanainen kertoo. Päästäkseen kunnolla esille ja oikeuksiinsa kuva tai mikä tahansa taide-esine tarvitsee oman tilansa. Luontoa kuvatessa kuvaaja on se, joka mukautuu kuvattavan elämään eikä päinvastoin. 0,98 + pantti 0,40)
Novelle Kivennäisvedet 2 x 1,5 l, 3 l (0,93/l) (sis. 1,5 kg
3
Suomalainen Suomalainen
29
Rainbow Sika-nautajauheliha 22 % 600 g (5,48/kg)
6
0 0
99
/kg
Kuori ja suikaloi juurekset ja silppua sipuli
Yksi jalka valkoinen, hevosesi ikuinen. Tapahtumassa on mukana myös Kiteen mieskuoro. Kylän pojat monesti ratsastivat hevoset pajalle. Rääkkyläläinen Paavo Kakkinen oli tullut kengittämään Teijan 3-vuotiaaksi tulevan tamma Asteroidin. Harvinaista herkkua kuulemaan toivotaan tulevan väkeä muualtakin maakunnasta.. Kirkolliskokouksen maallikkoedustajien vaalissa Rääkkylästä annetut äänet sen sijaan hyväksyttäneen.
ja Lehtonen Kiteeltä. Ohjelmisto on monipuolinen, yhtenäistä teemaa ei ole, ja kuorot valitsivat itsenäisesti esittämänsä kappaleet. Nykyisin kengittäjät pääsääntöisesti menevät talleille hevosten luo. Kolme jalkaa valkoista, miehellesi mieluista. Kaviot
vuoltiin säteitä unohtamatta ja pohjat viimeisteltiin raspaamalla, jotta kengät istuivat hyvin. Vähäisessä käytössä olevia ja pehmeillä maaperillä liikkuvia hevosia voidaan pitää kengättöminä, mutta kaviot pitää silti vuolla säännöllisesti. Vanhanajan talvikengät olivat järeitä, niiden liukumisenestot eli hokit oli teh-
Vasara, nauloja ja paljon muutakin löytyy kengittäjän pakista.
Kengittäjä Paavo Kakkinen laittamassa tamma Asteroidille talvikenkiä.
ty samasta raudasta kuin itse kenkäkin, yleensä molemmille kannoille ja eteen. Puheenjohtaja menetteli virheellisesti, kertoo notaari Marja-Sisko Aalto asian lakimieheltä varmistettuaan. Pelataan grammoilla ravinopeuden lisäämiseksi, laitetaan painoja tai pohjallisia tarpeen
mukaan, jotta saataisi liikkeet paremmiksi.
Asteroid kengitettävänä
- Niin on liukasta, ettei treenaamaan pääse ennen kuin on hokkikengät alla, kertoi Teivaalipöytäkirjan. Jotkut isännät toki kengittivät hevosensa itse, ainakin valmiskenkien saatavuuden lisääntymisen myötä 1950-luvulta lähtien. Myös Marjukka Viljala jätti eriävän mielipiteensä kirjallisena. Nykyään hevonen on suurimmaksi osaksi harrastus. Tämän ajan erikoiskengät ovat toisen tyyppisiä. Siinä tapauksessa olisi uudet vaalit järjestettävä koko hiippakunnassa ja mahdollisesti koko kirkossa, kertoo notaari Marja-Sisko Aalto Kuopion tuomiokapitulista ja pahoittelee virheen odotettavissa olevaa seuraamusta, Rääkkylän äänten hylkäämistä. Kokouksesta myöhästynyt valtuutettu tyytyi asiaan, mutta vaalin jälkeen Marjukka Viljala ensimmäisenä virallisesti ilmoitti olevansa asiasta eri mieltä. Sari Helin
Rääkkylän vaali menisi uusiksi...
Rääkkylän seurakunnan hiippakuntavaltuuston maallikkojäsenten vaalissa maanantaina tapahtui virhe, minkä seurauksena vaali menisi uusiksi, jos se olisi mahdollista. Työvaiheet etenivät kuten isoisänkin aikaan. Suurkuoroa johtavat kunkin kuoron taiteelliset johtajat vuorollaan. Käyttötavasta riippumatta hevosen tärkeimmät osat ovat jalat. Hän oli siitä huolimatta valmis hyväksymään
Mieskuorot Ilomantsiin
Ilomantsin liikuntahallilla järjestetään ensi lauantai-iltana mittava mieskuorotapahtuma. Virhe tapahtui kirkkovaltuuston puheenjohtajan Erkki Ihalainen läsnäolo- ja äänestyskelpoisuustulkinnassa. Siitä johtuen voi asiakaskunta olla hyvinkin laajalla alueella. Selän tuleekin olla vahva, jos mielii kengittäjäksi. Harva seppä takoo kengät itse, suurimmaksi osaksi käytetään valmiskenkiä. Nykyisin hokit ovat enimmäkseen jengoilla kierrettävää mallia, pääasiassa käytetään 4-8 hokkia kengässään. Mahdollisuus ylittää soita saattoi lyhentää matkaa kymmeniä kilometrejä. Kengityssepän työ on yksi sellainen. Sitä valtuutettu Juha Alanen ei kuitenkaan halunnut hyväksyä, ei myöskään Kari Kulmala, joka Alasen tavoin jätti vaalista kirjallisesti eriävän mielipiteensä. 8
Koti-Karjala
Keskiviikko 15.2.2012
Katoavaa kansanperinnettäkö?
Ammattina kengitysseppä
Hevoset lähes katosivat maaseudultakin 1970ja 80-lukujen tienoilla, kunnes alkoi niiden "uusi tuleminen". Työ sujui ripeästi, entisiä kenkiä ei ollut, joten niitä ei tarvinnut poiskaan ottaa. Asteroidilla oli vain yksi valkoinen jalka. Kengät naulattiin kiinni, naulat katkaistiin, kotkattiin ja kiristettiin. Siihen osallistuu yhdeksän pohjoiskarjalaista kuoroa ja noin 180 laulajaa. Vielä viimeistelyt raspilla ja jokainen kenkä oli siististi ja napakasti kiinni.
Ikuinen Asteroid?
Tammaa katsellessa tuli mieleen vanha lasten loru. Neljä jalkaa valkoista, eroon pyri konista. Joku valtuutetuista ehdotti puhelinsoittoa epäselvän asian ratkaisemiseksi, että ´vaali ja äänet eivät vain menisi hukkaan´. Kengitysseppää tarvitaan yhä.
Perinteisiä ammatteja, joita tekemään tarvitaan aina vaan ihminen, on onneksi olemassa. Lopussa esiintyy kaikkien kuorojen yhteinen suurkuoro laulaen kuusi kappaletta. Musiikkia on laidasta laitaan ryyppylauluista lieksalaisten esittämiin karjalankielisiin lauluihin, tai Chydeniuksen Nuoruustangosta Lumiukko-elokuvasta tuttuun Howard Blaken Avaruus-kappaleeseen. Kuudentena pykälänä oli toinen vaali, hiippakuntavaltuuston maallikkojäsenten valitseminen. valtuutettua läsnä olleeksi, koska vaalikokous oli jo alkanut ja äänestysmenettelystä oli sovittu. Puheenjohtaja saanee huomautuksen tulkinnastaan. Kakkisenkin asiakkaat sijoittuivat Lappeenrannan ja Joensuun pohjoispuolen välille. Aiemmin enemmän laittelin, mutta selkä ei kestä enää, kertoo hän. Aika vähän kengitän, omia ja ihan muutamia vieraita. Yhteiskonsertissa kukin kuoro esittää 3-4 laulua. Valkoinen sarveinen puolestaan on monesti hauraampaa ja lohkeilevampaa kuin tumma. Seppä takoi kengät ja valmisti naulatkin. Yksi kirkkovaltuutettu oli saapunut maanantaiseen kokoukseen viidennen pykälän kohdalla, jolloin kirkolliskokouksen maallikkoedustajien vaali oli jo toimitettu. Vaaleja on mahdoton uusia, joten Rääkkylän äänet jäänevät nyt hyväksymättä. Neljäntenä pykälänä oli ohjeet vaalin toimittamisesta. Puheenjohtajan olisi pitänyt ilmoittaa viidennen pykälän kohdalla kokoukseen saapunut kirkkovaltuutettu läsnä olleeksi ja hyväksyä hänet näin vaalikelpoiseksi. Kyllä mahtaa Finlandia kaikua komeasti 180 ukon kajauttamana, myhäilee Ilomantsin mieslaulajien Kari Tiainen. Puheenjohtaja ei hyväksynyt ko. Hevosiakaan ei saa pelätä, eikä pitkälle iltaan venyviä työaikoja. Kengittäjistä on pulaa Pohjois-Karjalan alueella, tosin tilanne on sama koko maassa. Asteroidille laitettiin neljällä hokilla olevat talvikengät alle. Ennen hevonen oli työkone, jonka sittemmin korvasi traktori. Kaksi jalkaa valkoista, paras vaimon lahjoista. Lorussa lienee hieman totuuttakin mukana, sillä yleensä valkoisen jalan kaviokin on valkoinen. Hevosia alettiin kengittää kavioiden kulumisen ja lohkeilemisten estämiseksi ja liukkauden tuomien vaarojen vähentämiseksi. Moni valtuutetuista oli eri mieltä, olihan kolmannen pykälän eli työjärjestyksen hyväksymisen aikanakin paikalle saapunut valtuutettu kirjattu läsnä olleeksi. Kolmijalkaisella hevosella kun ei mitään tee. Kovin moni kengittäjä ei nykyisin ole päätoiminen seppä, ei myöskään Kakkinen. Suurkuoron kuusi kappaletta kuorot valitsivat yhdessä, ne ovat kaikkien ulkoa osaamia perinteisiä mieskuorolauluja. Apuvälineitä, jos jonkinlaista kengityspukkia ja valjasta, on kehitelty helpottamaan sepän työtä, mutta itse vuoluun ja kengän lyömiseen ei ole vielä keksitty sen parempaa konetta kuin ammattitaitoinen ihminen.
Kun kavio on vuoltu se raspataan tasaiseksi ennen kengän kiinni lyömistä.
Kyläsepät kengittivät
Aikana, jolloin hevosia oli melkein talossa kuin talossa, kylissä oli pajoja, joissa sepät kengittivät isäntien hevoset. Puheenjohtaja päätti asiaa hetken tutkittuaan kuitenkin toisin, vaali suoritettaisiin vain kokouksen alussa ja kolmannen pykälän kohdalla läsnä olleiksi kirjattujen kesken. Säestystä on vain parissa kappaleessa. Erikoiskenkiä käytettiin ennenkin, oli suo- ja lumikenkiä
helpottamaan kulkua. Niitä onkin kymmeniä eri vaihtoehtoja tarjolla, niin ratsuille kuin ravihevosille
Jos he eivät olisi pitäneet omasta kummallisuuksistaan, he olisivat olleet hiljaa. Sen riskin tietenkin voitte välttää lopettamalla kaikkien muiden lehtien paitsi Koti-Karjalan tilauksen.
Toinen on kolmas pyörä
Ikkunassa loistaa valo, sisällä on joku, verhot heiluu, huojuu talo, taitaa olla Poku, vieraisilla luona rakkaan, toivon ettei ois, voi olla että Pokun hakkaan. Yritämme vielä vedota poliittisiin päättäjiin aluetaloudellisin perustein, sekä korostamme maakunnan korkeaa maanpuolustushenkeä, toteaa piirijärjestön puheenjohtaja Aulikki Sihvonen.
PUOLIHINTAPÄIVÄT
Poistamme Vieläivää kauden 4 pä laatutavaraa
Alennus lasketaan tuotteeseen merkitystä alkuperäisestä hinnasta.
Kiteentie 21 Kitee. Vietin hauskan viikon kanssanne ja inhoan näitä kliseitä. Myönnettäköön, että ensin en suinkaan hyppinyt katossa ylistäen noiden aivojen viisautta. On toki muitakin syitä; vapaat aikataulut, tietyissä rajoissa itsenäisyys ja se, että saa yhdistää valokuvauksen ja kirjoittamisen. Oletpa rakentamassa uutta tai saneeraamassa nykyistä taloasi, niin nyt kannattaa valita ekologinen, taloudellinen maalämpö! Voit valita helppokäyttöisistä maalämpöpumpuistamme juuri sinun taloosi sopivimman. Kameran käyttötaito on pakollinen ja jutun kirjoittaminen kamalan vaikeaa. Piirijohdossa harmitellaan,
ettei kova ja pitkään jatkunut edunvalvontatyö tällä kertaa tuottanut tulosta. Aion harkita toimittajaksi ryhtymistä, koska teen aina toisin kuin oletetaan. säilytettävä, mutta ei kehitettävä varuskunta. Jokainen on omalaatuinen persoona ja ilmeisesti todella ylpeä siitä, sillä sain kuulla monta kertaa varoituksia asiasta. Oli ihanaa olla viikko ilman turhaa nipotusta. En törmännyt yhteenkään sääntöön, jos kielioppia ei lasketa, kahvitaukoja oli usein ja hommat melko vapaamuotoisia, mutta vaativia.
Soita 050 464 9973
Olipa kerran eräs tettiläinen...
Tulevan tähtitoimittajan tarina
Vaikka lapsityövoiman käyttö on nykyisin kielletty, vapaaehtoisia voi orjuuttaa niin kauan kuin tekemistä riittää. Lisätietoja www.nibe.fi
NIBE MAALÄMPÖPUMPPU - KODIN LÄMMITYSNERO !
NIBE maalämpö antaa aivan uuden ulottuvuuden talosi lämmitykseen. Jostain syystä kaikki toimituksessa luulevat, että tämän kokemuksen jälkeen en enää ikinä edes ajattele toimittajan uraa. Edistyksellistä ja helppoa - mallista riippumatta.
ESITTELYPÄIVÄ TO 23.2. Itsellänikin oli ankara pähkäily menossa, sillä tuo mainittu väläys oli ilmeisesti jäänyt suustaan kiinni kauppareissulla ja alkoi olla pahanpäiväisesti myöhässä.
VAUVAPÄIVÄT
( ke-la ) 15.-18.2.
Kaikki vauvan vaatteet Tarjous normaalihintaisista tuotteista.
Vauvabodeja
- koot 56-92 cm
Kummaa porukkaa
Uskokaa tai älkää, mutta Koti-Karjalan toimituksessa on hulvattoman hauskaa väkeä.
Haastava ala
Totesin epäsäännöllisen muotoisten kuvien aiheuttavan taittajalle päänvaivaa, ellei välkky tettiläinen ole pelas-
-15%
5,00-7,95 12,95 7,95
H HINTAAN
Potkupukuja
- koot 56-86 cm
Potkuhousuja
- koot 56-80 cm
Pohjois-Karjalan Kokoomus pettynyt
Pohjois-Karjalan Kokoomuksen piirihallitus ymmärtää puolustusvoimien säästöpaineet sekä koulutettavien ikäluokkien pienentymisestä aiheutuvat muutospaineet, mutta hämmästelee Itä-Suomen varuskuntien vähentämistä ja on erityisen pettynyt puolustusvoimien valmistelemaan esitykseen PohjoisKarjalan Prikaatin lakkauttamisesta osana puolustusvoimauudistusta. Huomasin, että toimittajan ammatti on paljon vaativampi kuin aiemmin oletin. Viikko viisi alkoi lähestyä uhkaavaa vauhtia ja me TET-paikattomat aloimme huolestua. Soitin kuitenkin herra toimitusjohtaja Marko Tornille ja kyselin, ottaisivatko he minut tutustujaksi toimittajan ammattiin. Pohjois-Karjalan Kokoomus on vuosien ajan useaan eri otteeseen vaatinut varuskuntaa kehitettäväksi. 30 uksi k ksii la a 30.4., jotka toimitetaan asennuskohteeseen 15.5.mennessä. Valitettavasti Kontiorantaan ei olla investointeja saatu ja se onkin viimeisen kymmenisen vuotta ollut ns. EV-SÄHKÖLLÄ
Paikalla tehtaiden edustajia ja kovia tarjouksia.
Ota yhteyttä ja pyydä tarjous sinun talosi NIBE-lämpöpumppuratkaisusta.
Valtuutettu jälleenmyyjä
Oli ihanaa olla viikko ilman turhaa nipotusta. www.kekale.fi Palvelemme ma-pe 9-18, la 9-14.. Kun tammikuun viimeinen maanantai vihdoin koitti, istuin Kiteelle kiitävässä linja-autossa suorastaan innostuneena. En törmännyt yhteenkään sääntöön, jos kielioppia ei lasketa, kahvitaukoja oli usein ja hommat melko vapaamuotoisia. Olkaa siis armeliaita, kun seuraavan kerran törmäätte tylsään lehtijuttuun. Odotettu viikko lähestyi. RESUPEKKA
Toimittajaksi?
TET teki tehtävänsä. Tack! Anna Juvonen
Eräänä kohtalokkaana päivänä Rääkkylän yläkoulun yhdeksäs luokka sai uuden stressinaiheen: Työ Elämään Tutustuminen eli lyhyesti TETviikko tulossa! Eräät tehoihmeet keksivät ja kysyivät paikan itselleen heti, mutta me muut toivoimme ja odotimme äkillistä älynväläystä. Isä ehdotti, että menisin Koti-Karjalalle. Tai sitten lähden pois. Lopuksi täytyy sanoa pakolliset kiitokset toimitusväelle. Avustin Tuija Marienbergiä gallupin teossa, jaarittelin joutavia ja join kahvia.
tamassa tilannetta. Kun hommat loppuvat, heidät on laitettava kahvitauolle tai tekemään joutavanpäiväisiä juttuja.
Kaikeksi onneksi eräs tässä maailmassa mylläävistä, oikukkaista luonnonvoimista sattui huomaamaan ahdinkoni. k Energiakustannukset pienenevät jopa 80 %. Mikä parasta, minun ei tarvinnut siivota tai järjestää laisinkaan! Pääsin mukaan muutamalle juttukeikalle, terästin leikkaaliimaa -askartelutaitojani sekä tein kaksi juttua ja pari puolikasta Sari Helinin ja Aladár Bayerin kanssa. Aluepoliittinen viesti ei tavoittanut valmistelutyötä tehneitä sotilaita puolustusvoimien johdossa. Keskiviikko 15.2.2012
Koti-Karjala
9
Hanki nyt NIBE maalämpöpumppu! Talvikampanjaetuna * TOSHIBA 26" LED TV DVD
(arvo 440 )
* Tilauksiin ajalla 30 1 - 30 4 Tilauksiin ajalla 30.1. Älkää käsittäkö väärin, tämä ei ole ehdoton uravalinta, vaan potentiaalinen lisäys ammattihaaveisiini. Onnekseni sain suostumuksen ja saatoin taas kulkea lähes huoletta pätkän opintietäni. Heidän on hallittava monimutkainen tietotekniikka, osata kirjoittaa nopeasti käsin ja saada käsialastaan selvää. Isän idea alkoi tuntua ihan hyvältä
Konsulttina ja ohjaajina uudelleenjärjestäytymisessä ovat toimineet Profit-Viso Oy:n Seppo ja Teemu
Turunen Joensuusta. Virallisesti Itä-Suomen monitoimikeskus -hankkeemme alkoi vuoden 2 008 joulukuussa, projektipäällikkö Esko Kähkönen selventää. Kuitenkin neljän vuoden aikana on alueella vedetty menestyksellä läpi SMtason mestaruuskilpailuja niin autoilun, moottorikelkkailun kuin ilmailunkin puolella. Ensimmäisinä osuus-
kuntavuosina ei voittoja odoteta tulevan. Esko Kähkönen pitää tärkeänä, että toimijat, seurat ja yhdistykset, saadaan ensin kelkkaan. Hankkeen tämänhetkinen saldo on mielestäni erit-
Talkoot kantava voima
Kiteen Aimo-alueen kehittymisen kantava voima on aina ollut mittava talkoojoukko. Yrittäjät ovat toki tietoisia tilanteesta, eivätkä ole sulkeneet pois liittymisen mahdollisuutta, Kähkönen korostaa. Nyt meillä on toiminta siinä vaiheessa, että osuuskunnalle on yhdessä päätetty säännöt ja yhteisesti on tehty muutamia sisäisiä osakassopimuksia, Esko Kähkönen kertoo. Keski-Karjalan Moottorikelkkailijat ry, Keski-Karjalan Palveluskoirat ry sekä Keski-Karjalan Urheiluautoilijat ry. Vaikka rakennushankkeet ovat työpainotteisia, tarvitaan myös rahaa ja siinä on yhdistysten tai jäsenten omien panostusten lisäksi ollut suurena apuna Keski-Karjalan Jetina ry:n leader-rahoitus. Alueella toimivat seurat ja yhdistykset ovat päättäneet jatkaa toimintaa hankkeen päättymisen jälkeen osuuskuntamuotoisena. Muutamia rahoitus- ja hankesuunnitelmia on vielä vailla toteuttamista.
Menemisen meininki
Itä-Suomen Monitoimikeskus -hankkeen alkuajat olivat työläät. Koko hankkeen ajan on rakennettu katto-organisaatiota, joka jatkaa hankkeen loppumisen jälkeen, Kähkönen tähdentää.
Osuuskuntamuoto toimivin
Päätöksiä tulevaisuudesta on tehty toimijoiden yhteisissä palavereissä. Aluetta ympäröivät ensiluokkaiset maastoradat ja sitä halkovat laajat kelkkailureitit.
Kiteen Aimo jatkaa osuuskuntana
Kiteen Aimosta on vauhdilla tulossa ympärivuotinen harrastus- ja matkailukeskus, jossa viihtyvät paikallisten ja kesäasukkaiden lisäksi myös matkailijat. Menemisen meininki on kova, Kähkönen kehuu. Toisena vaihtoehtona yrittäjillä on toimia ulkopuolisina vuokralla. Kaava- ja lupa-asiat työllistivät sekä kaupungin viranhaltijoita, Keti:n ja Jetinan työntekijöitä että palkattomia talkoolaisia. Pohdintojen jälkeen osuuskunta todettiin keveimmäksi ja joustavimmaksi tavaksi yhdistää eri yhdistysten energiat; siihen on helppo liittyä ja siinä jokainen voi vaikuttaa. Tavoitteena on, että Kiteen Tolosenmäen alueesta kehittyy eri harrastajien ja yritysten yhteistyöllä myös liiketaloudellisesti kannattava keskus. 10
Koti-Karjala
Keskiviikko 15.2.2012
Moottorikelkkailu on Kiteen Aimon talvilajeista suosituin. Rallikrossaajat laidasta laitaan ovat kehuneet Tolosenmäen rataa.
Kaupunki avainasemassa
Kiteen kaupunki maanomis-. Itä-Suomen monitoimikeskus -hanke päättyy vuoden 2 012 kesäkuussa. 1980-luvulla valmistuivat Keski-Karjalan Urheiluautoilijat ry:n jokamiesluokan rata sekä motokrossareille oma "nyppylikkö", 1990-luvulla lentokenttä ja karting-rata ja 2000-luvulla oli moottorikelkkojen ja -pyörien suorituspaikkojen vuoro. Hankkeen päätyttyäkään Aimo ei jää tyhjän päälle, taustalla on tehty täyttä päivää. Kiteen kaupunki on tällä hetkellä ainoa toimijaryhmien ulkopuolinen taho, joka on tulossa osakkaaksi osuuskuntaan. Luonnos on ollut luettavana seurojen ja yhdistysten hallitusten kokouksissa sekä yleisissä kokouksissa, ja muutamia poikkeuksia lukuun ottamatta se on saanut täyden tuen.
Toimijat liittyvät ensin
Aimon toimintaa kasvatetaan ja kehitetään vähä vähältä. Alueelle haetaan aktiivisesti uusia, olemassa olevia toimintoja täydentäviä yrittäjiä.
Kiteen Aimon juuret juontavat aina 1970-luvun loppupuolelle, jolloin paikkakunnan hevosharrastajat rakensivat harjoitusraviradan. Meillä on sellainen systeemi, että jokainen, joka toimii Aimossa, on tavalla tai toisella mukana osuuskunnassa.
Kesäisin autourheilun huiput kokoontuvat Kiteellä monessa eri lajissa. Rahoitusta ovat saaneet
Kiteen Aimon juuret juontavat aina 1970-luvun loppupuolelle, jolloin paikkakunnan hevosharrastajat rakensivat edelleen käytössä olevan harjoitusraviradan.
täin hyvä; toimijoita on tällä hetkellä 10 kappaletta, jotka kaikki ovat motivoituneita ja heillä on hyvässä kunnossa olevat suorituspaikat ja he ovat omien hankkeittensa kautta saaneet paikat kuntoon
Mielessään hänellä on näky, valmis kuva, jonka ottamista varten kamera on säädetty valmiiksi. Vesa ja Marja-Liisa Sallinen ovat asuneet 60-luvulla Kittilässä ja sittemmin toistakymmentä vuotta Kolarissa, mistä Vesa Sallinen tuli Rääkkylään koulutoimenjohtajaksi. Minun silmiini mahdollisimman luonnolliseksi. ten lisäksi on aina vähintään kaksi kameraa ja objektiiveja. Rääkkylän kirjastossa käyvät lapset tuntevat hänet myös satujen kertojana. Myös Ilmailuhallituksella oli sanansa sanottavana. Tekemistä on vielä, mutta Karelia Expertin kautta asiat toimivat erittäin hienosti, Kähkönen sanoo. Pisimmillään maali on 300 metrin päässä. Kauppalan talo talvisessa maisemassaan Rääkkylässä. Yksi käytössä oleva on erikoiskamera, missä on kuva-alaa ja pikseleitä puolta enemmän kuin tavallisissa vastaavissa kameroissa. Kaupungin keskeiset investointihankkeet alueella ovat liittyneet lähinnä infrastruktuurin kehittämiseen: tiestöön, vesi- ja viemäritekniikkaan. Kinofilmeillä ja dioilla on sama poistokohtalo, jäljelle on jäänyt vain ehkä yksi seitsemästä kuvasta. Talvella venäläisillä on moottorikelkkailu ollut talvella se ykköslaji, Esko Kähkönen tietää. Tuleva ampumarata on tarkoitettu luotiaseille. ampumaradalle. Ampumaratayhdistyksen ampumaradan ympäristölupa on kuulutuksella, joka päättyy 25.2.2012. Jos kuvassa on pienikin virhe, poistan sen bittiavaruuteen, kertoo kuvaaja. Rajan takaa on osoitettu kiinnostusta myös lentämiseen Kiteen kentältä käsin, niin purje- kuin moottorikoneella. Hän on ottanut arviolta 60 000-70 000 valokuvaa. Paras kuva on kuitenkin vielä ottamatta ja niin saa ollakin, kertoo hän.
Toiseksi parhaita kuvia on ollut ja on parhaillaan esillä Rääkkylän kirjastossa. Valokuvauksen ja siihen läheisesti liittyvän luonnossa liikkumisen lisäksi Vesa Sallinen harrastaa niin lukemista kuin kirjoittamistakin. Nyt kolmas tulostin ja Englannista hankittu tulostuspaperi takaavat laadun. Venäläisiä on nähty Kiteen maastoissa niin talvikuin kesäkelien aikaan. Siinä kameran piti toimia. Rakennuksia ampujille alkaa nousta, kun toiminta on saatu
Paras kuva on vielä ottamatta
Rääkkyläläinen Vesa Sallinen on harrastanut valokuvausta 56 vuotta, ´ammatikseen´ 45 vuotta. Kuvan tasoa on vaikea ylittää, tietää Sallinen itsekin. Sallinen ei muokkaa kuviaan, mutta kirkkautta ja kontrastia hän on joutunut joskus säätämään.
Tiet kuntoon
Kiteen kaupungin sekä Aimon toimijoiden suunnitelmissa on järkeistää monitoimikeskuksen liikenne. muuten hyvään vauhtiin.
Koti-Karjala
11
Yhteistyötä yli rajan
Venäläiset ovat olleet erittäin kiinnostuneita Kiteen Aimon tuomista harjoittelu-, harrastus- ja testausmahdollisuuksista. Raivaustöitäkin on jo tehty. Silloin ovat ympäristöasiat viimeisen päälle vieläkin paremmassa kunnossa, Kähkönen lupaa. Huomioon on otettava pohjavedet, ratojen suuntaukset kulkuväyliin nähden, meluhaitat ja paljon muutakin. Vesa Sallinen tulostaa itse omat digikuvansa. Kaikki nyt esillä olleet tai olevat ovat talvikuvia, kertoo Vesa Sallinen.
Lupatilanne hallinnassa
Varsinkin ampumaratojen lupien kanssa ovat aimolaiset saaneet pähkäillä. Nyt on myönnetty ympäristöluvat Keski-Karjalan Urheiluautoilijoille, toki kuukauden valitusaika on olemassa. Näyttelykuvat ovat näitä näkyjä, ainutkertaisia hetkiä
Miltä Aimo näyttää vuonna 2022?
Suunnitelmien valossa Aimossa on kymmenen vuoden päästä yksi yhteinen monitoimirakennus, jossa on toimistotilaa, ravintola, kokoontumistilat, sosiaalitilat saunoineen ja suihkuineen. Teksti ja kuva: Kaarina Kainulainen
´Sinistä ja valkoista´ -näyttelyn yhdessä kuvassa oli keltaistakin, Kauppalan talo Rääkkylässä. Kaikkien kuvien säilyttäminen negatiiveinä, dioina tai nyt cd-levyille taltioituneina olisi aikaa ja tilaa vievää. Kuvat on otettu sekä rullafilmille että digikameralla, millaisen mies hankki kahdeksan vuotta sitten. Varustus painaa kuusi, seitsemän kiloa. Kaupunki joka tapauksessa omistaa maan, jota toimijat hallinnoivat vuokrasopimusten kautta, ja siksi kaupungille annetaan sopimuksessa oikeus toimia erotuomarina riitatilanteissa, jotta toiminta ei tyrehtyisi sisäisten ristiriitojen takia. Toisen näyttelyn kuvat ovat Muoniosta, Enontekiöltä ja Kolarista. Mutta ennen kaikkea autourheilun eteen olemme tehneet paljon työtä; Venäjällähän on paljon autourheilupuolta kuten ralliurheilua ja rallisprinttiä. Toki kaikkia majoittajia ei tavoiteta Expertin kautta ja siinä on vielä paljon töitä, kaikkia ei välttämättä kiinnosta olla mukana. Aladár Bayer
Lumen valoa, auringon kajoa
Kun Vesa Sallinen lähtee maastoon, tavallisimmin hiihtoladulle, on hänellä selässään reppu tai rinkka, missä eväit-
´Hanget hohtavat, ladut kutsuvat´.
´Ylläksen laduilla´.. Läpiajettavia hallitiloja voitaisiin käyttää mm. Useita kymmeniä 36 kuvan rullia. Myöskin pistooliampujille tulee omat radat. Perhejuhlista, häistä ja hautajaisista otettuja kuvia en säilytä lainkaan, annan cd:t asianomaisille itselleen. Ja joskus on omituinen päivä, en ole ottanut yhtään kuvaa. Nykyistä kiitorataa ollaan jo jatkamassa 500 metrillä. Ensimmäisessä näyttelyssä on muutama kuva Pohjois-Karjalastakin, mm. Keskiviikko 15.2.2012
tajana sekä rakentajana on ollut alusta lähtien avainasemassa. Hänellä on ollut kaiken kaikkiaan parikymmentä kameraa. Valitettavasti laadukas paperi on kymmenen, jopa 15 kertaa kalliimpaa kuin tavallinen tulostuspaperi. Korventien parantamisesta on olemassa suunnitelmat; siihen tulee mahdollisesti asfaltointia sekä kantavuutta parannettaisiin ja tieltä tulisi turvallinen liittymä mm. kisatoimistoille, harrastajille ja kilpailijoille tarkoitetut lämpimät ja kylmät huolto-, korjaus- ja varastotilat. Viime viikolla päättynyttä ´Sinistä ja valkoista´ -näyttelyä seurasi toinen samaa aihetta jatkava, ´Tuntureilla on tilaa´. Aimon yleisen markkinoinnin ottaa kontolleen osuuskunta itse ja on sen itsensä päätettävissä, kuka tai ketkä markkinointia vetävät. Valokuvat vuosilta 19702012 kertovat pääasiassa Lapin luonnosta, vaikka Vesa Sallinen onkin kuvannut pääasiassa ihmisiä. katsastukseen ja muuna aikana esimerkiksi elämysmatkailuyrittäjien tarpeiston säilytykseen, pesuun ja huoltoon. Kaupungin tekninen toimi on hoitanut myös maanhankinnat. Esimerkiksi yhdestä Lapin aikaisesta luokkakuvauksesta kertyi kaikkiaan 1 500 otosta. Sitä voidaan hakea sen jälkeen, kun ympäristölupa on myönnetty. Joskus onnistuneen otoksen saa aivan sattumaltakin. Osuuskunnan alkumetreillä ainoa palkattu henkilö on toiminnanjohtaja, joka tekee kaikkea juoksupojan töistä edustamiseen.
Vain pieni osa kuvista säästyy
Näyttelyn kuvat on valittu 3 000 kuvan joukosta, jotka oli jo valittu säästettäviksi kuviksi. Moottoriratojen päähän tulee yhteinen halli, johon sijoitetaan tilat mm. Korventien muuttamista Kiteentieltä aina Kuutostielle jatkuvaksi alueen pääväyläksi, Aimontieksi, on vilauteltu. Toki kiinnostusta on ollut myös lentolupakirjan hankkimisesta tälle puolelle, joten kehittämistä meillä riittää, Kähkönen toteaa.
Vesa Sallisen valokuvia vuosilta 19702012
Lapin lumoista, lumen valosta ja auringon kajosta, luonnon leikistä. Mutta sellaisen kuvan saamiseen menee paljon aikaa, kertoo Sallinen, jonka kerran piti odottaa neljä vuotta oikeanlaista valoa. Sisässä käsittelyssä on moottorikelkkailijoiden ja moottoripyöräilijöiden ympäristölupa. On helppoa ilmoittaa heille, että meillä on nyt tällainen tapahtuma ja sopia majoitus sitä kautta; tämä on testattu ja todettu, että se toimii hyvin. Suunnitelmat on tehty noin 10 vuoden aikajanalle, Kähkönen muistuttaa.
Yhteistyö matkailuyritysten kanssa
Yksi Itä-Suomen monitoimikeskus -hankkeen tavoite on ollut markkinointikanavan luominen matkailualan kanssa: mökit, hotellit, ravintolat sekä muut alaan liittyvät palvelut ja oheispalvelut. Toimijat ovat tehneet paljon työtä myös testausmahdollisuuksien eteen, ja nyt ne mahdollisuudet sitten ovat olemassa. Tällä hetkellä luvista puuttuu Ampumaratayhdistyksen ampumaradan perustamislupa, jonka myöntää Aluehallintovirasto. Joka vuosi käymme yhdestä kolmeen kertaan Lapissa. Ampumaratoja jouduttiin sijoittelemaan kaavavaiheessa uudestaan, jotta riskit liikennetieturvallisuuden suhteen olisivat minimaaliset. Sitä varten on tietokone pitänyt vaihtaa ja tulostimia uusia. Monimutkaisuutta kuvaa se, että lentäjät luopuivat suunnitelmistaan rakentaa uusi poikittaiskiitorata, jotta ampujat saataisiin sijoitettua turvallisesti kaavaan. Kaupunki olisi siis yksi osuuskunnan jäsen, mutta kuitenkin erilaisella osakassopimuksella kuin muut, Esko Kähkönen sanoo. Myös eri suorituspaikkojen välisiä yhteyksiä aiotaan parantaa ja Korventien kohennuksen yhteydessä vedetään myös vesi- ja viemärilinjaa
Vaikka radalla ei pitänyt olla yhtään kantoa,
Räty löysi sellaisen viimeisellä kierroksella aivan uran reunasta. SMluokat ajoivat 3 erää/pv eli 6 suoritusta ja muut 2 erää/ pv eli yhteensä 4 suoritusta. Vapaaehtoisen ystävyyden tukeminen ja erityisesti työ nuorten parissa on yhteiskunnallisesti merkittävää. Ensimmäisenä kisapäivinä Juujärven ja toiseksi tulleen Nurmeksen Jesse Kortelaisen ajat piti laskea sekunnin sadasosina. Perinteisesti ystävänä toimiminen on tarkoittanut yksinäisen vanhuksen luona vierailemista, mutta viime vuosina ystävätoiminta on laajentunut. Hän on puuhamiehenä Siperian moottorikelkkatapahtumassa. Se vaikuttaa taitoihin luoda ja ylläpitää ystävyyssuhteita, hankaloittaa koulunkäyntiä ja joskus se vaikuttaa jopa uravalintojen tekemiseen, sanoo Punaisen Ristin Nuorten turvatalojen johtaja Erja Anttila. Hän pokkasi SM-pronssia.
Onnistunut kilpailu
Kaksipäiväinen sprinttikisa onnistui kilpailun johtaja Pasi Immosen mukaan kaikin puolin hyvin. Käsi ei olisi toisen kisapäivän menoa haitannut, mutta kelkan korjaaminen ei onnistunut odotetulla tavalla ja toinen päivä meni lumille, kil-
Uskalla olla ystävä
Erityisesti koulukiusaaminen johtaa nuorten eristäytymiseen, yksinäisyyteen ja masennukseen. sijoittunut Kimmo Karjalainen. Tarjolla tulee olla matalan kynnyksen ammatillista apua ja ennaltaehkäisevää perhetyötä, Hartikka jatkaa. Järjestöpalsta 1-5 riviä 4,80 , sis. Harraste-luokassa nimiä oli sitäkin enemmän: Petteri Peltomaa, seitsemäs lauantaina, sunnuntain kisa jäi väliin, Aki Ponkilainen 10/9, Sami Kuivalainen 11/15, Erno Kostamo 12/27, Janne Löppönen 15/11, Jani Halttunen 25/13, Antti Hämäläinen 28/20 sekä Rauno Sissonen 31/26. alv. Usein ongelmien taustalla on kiusaamista, Anttila jatkaa.
PL 34 82501 KITEE
Kiteen, Kesälahden, Rääkkylän ja Tohmajärven puolueeton paikallislehti.
Haastamme rohkeimmat puolustamaan heikoimpia
Toivomme, että jokainen kysyisi itseltään, voisinko minä olla juuri se, joka uskaltaa puolustaa rohkeasti häntä, jonka muut sulkevat ulkopuoliseksi, sanoo Punaisen Ristin kotimaan avun suunnittelija Anita Hartikka. Sunnuntaina Juujärvi teki eroa Kortelaisen jo 13 sekuntia, ja väliin kiilasi vielä Pohjois-Suomen MK:n Jesse Hottinen. Se suosi kilpailua, vaikka Aimo-alueella tuuli on herkkä puhaltamaan. alv. Joni Juvonen oli 13. Toisinaan vanhemmat tai joku koulusta ottaa yhteyttä meihin, kun nuori on muuttunut hiljaiseksi ja jää pois koulusta tai harrastuksista. SMkisoja ei saada, jos niiden pitämiseen ei ole edellytyksiä. 12
Koti-Karjala
Keskiviikko 15.2.2012
pailun johtajana toiminut Pasi Immonen kertoi. Toisen päivän kisassa oli mukana 94 kuljettajaa, joista järjestävän seuran kilpailijoita 16. Tulkkauksesta ja muista sopimusneuvotteluista huolehti kesälahtelainen Jyrki Karjalainen, vasemmalla.
K-KMK:lla hyvä edustus
Keski-Karjalan Moottorikelkkailijoiden SM-tason edustus oli myös hyvä. Toisena kisapäivänä "puhaltajien" sijoitukset vaihtuivat. Punainen Risti vetoaa myös päättäjiin, sillä lasten, nuorten ja perheiden tukemiseen on saatava nopeasti tehostusta. alv. Yksi tärkeimmistä asioista oli sää. Kilpailijoita oli kaikkiaan 16. Tämä työ on huomattu myös ylemmällä tasolla. Neljänneksi kaasutteli Markku Immonen, viidenneksi Erno Pyykönen, seitsemänneksi Jouni Vornanen,
yhdeksänneksi Anssi Hakkarainen ja kymmenenneksi Petri Vornanen. alv., seuraavat rivit 2,30 , sis. Lauantain lehteen torstaina klo 11.00 mennessä.
ILMOITUSHINNAT: mv 4-väri 1.32 1.77 Etusivu 1.25 1.70 Takasivu 1.13 1.58 Teksti Tekstin jälkeen 1.13 1.58 Kuolinilmoitukset 1.13 Hintoihin lisätään arvonlisävero 23 % Pienin väri-ilmoitus 100 pmm.
Rivi-ilmoitus 21 merkkiä/rivi 2,80 , sis. Ystävätoiminnassa on tällä hetkellä mukana noin 9 000 vapaaehtoista. Pitkäjänteinen yhteistyö ystävätoiminnassa toteuttaa monella tavalla yhtiön vastuullisuuslupauksia asiakkaille ja yhteiskunnalle. alv. alv. Toisena kisapäivänä Kimmo sijoittui kahdeksanneksi ja Joni oli 12. Tosin puutteitakin löytyy, sillä lämpimät tilat uupuvat. Kansallista paremmuutta punnittiin C-380, Juniorit, Ladyt, Harraste, Legendat ja Classic -luokissa. Puhallinluokassa Erno Pyykönen ajoi ensimmäisessä kisassa neljänneksi, Anssi Hakkarainen viidenneksi, Markku Immonen
kuudenneksi, Jouni Vornanen kahdeksanneksi ja Petri Vornanen yhdeksänneksi. Eikä syyttä, onhan ratojen eteen tehty melkoinen määrä talkootunteja ja saatu muutenkin taloudellista tukea. Toisena kisapäivänä kelkka oli eri mieltä menosuunnasta ja kuljettajan ja kelkan tiet erosivat, kun kuljettaja veti "lipat".
SM-sprintti kiinnosti myös pietarilaista Alekxander Zlinitskiä, kuvassa keskellä. Radat eivät jää pelkästään yhden kisan käyttöön. Junioriluokassa järjestävää seuraa edustivat Tuomas Tikkanen, Miika Kainulainen ja Santeri Juvonen. 9 %. Tämä näkyy Punaisen Ristin Nuorten turvataloissa, joissa asiakkaina olevat nuoret kertovat taustoistaan. Pro-luokassa oman seuran paras oli 11. Erityisen tyytyväisiä kisan järjestäjinä olemme siitä, että uusista radoista saimme pelkästään positiivista palautetta. Kaksipäiväisen kisan aikana molempina päivinä ajettiin omat kilpailut 5 ja 7 km:n maastoerikoiskokeilla. Keski-Karjalan Moottorikelkkailijoita oli ensimmäisen päivän kisassa mukana 21, kun kaikkiaan suorituksia kirjattiin 104. 2x30 pmm 48,60 , sis. maahanmuuttajille ja nuorille. Järjestävän seuran ja viime vuoden SM-sprintin voittaja Joni Rädyltä odotettiin uusintaa, mutta haveri vei mahdollisuudet.
Keski-Karjalan Moottorikelkkailijat ry ja sen aktiivit ovat vuosien varrella rakentaneet kaksi hyvää, mutta vaativaa ja suurilla nopeuksilla ajettavaa kilpailureittiä Tolosenmäen kankaille. Perheitä ei saa jättää yk-
sin ongelmien kanssa. Punaisen Ristin ystävätoi-
minnan pääyhteistyökumppani Tapiola on tukenut toimintaa vuodesta 2006. Lisäksi vapaaehtoiset järjestävät ryhmätoimintaa mm. Ensimmäisen päivän ja samalla koko kisan odotetuin nimi järjestävästä seurasta oli Pro-luokassa ajanut viime vuoden Suomen mestari Joni Räty. Tukemalla nuorten kasvamista hyvään aikuisuuteen teemme samalla työtä paremman yhteiskunnan hyväksi. Mutta ne ovat seuraavien projektien asioita. Siksi emme edes myyneet tapahtumaan pääsylippuja. Se on heikentänyt heidän itsetuntoaan ja varmuuttaan toimia sosiaalisissa tilanteissa. Ikääntyneet ihmiset ovat edelleen ystävätoiminnan suurin asiakasryhmä. Kiusaaminen vaikuttaa myös nuoren tulevaisuutta koskeviin päätöksiin. Yritysrivi-ilmoitus 21 merkkiä/rivi 4,20 , sis. Kutsumme kaikkialla Suomessa uusia nuoria mukaan, Hartikka jatkaa. Kiitosilmoitus 1x30 pmm 24,60 , sis. Nuorten syrjäytymisen ehkäiseminen on erittäin tärkeää, ja sen vaikutukset ovat kauaskantoiset. Kilpailuissa ajettiin Suomen mestaruudesta Pro ac ja PRO -luokissa. alv. Kiteen Aimo-alueesta kilpailijat antoivatkin poikkeuksetta pelkkää kiitosta. Kelkkakansa on varustautunut kylmäänkin. TILAUSHINNAT, sis. Kesto 85,00 /vuosi, määräaikainen 12 kk 92,00 .
Jakeluhäiriöissä ota yhteys p. Törmäyksessä kelkka rikkoontui ja mies sai iskun käteensä. Talvella radoilla ajetaan kelkoilla, kesällä moottoripyörillä ja mönkijöillä, Immonen kertoo ja haluaa antaa kiitokset vielä yli 30:lle kisoissa olleille talkoolaisille.
Erikoisviritteisten kelkkojen nopeudet ovat aivan muuta luokkaa kuin vapaa-ajan kelkkojen.
Keski-Karjalan Moottorikelkkailijoiden Erno Kostamo kiersi kisaradat lähinnä varsinaisen päälajinsa ratamoottoripyöräilyn kehittämisen merkeissä. Olemme alkaneet välittää entistä enemmän nuoria vapaaehtoisia ystäviä nuorille yksinäisille. Laskutuslisä 3,20 , sis. Toisesta välittäminen ja arjen tukeminen on meille tapa ilmentää Tapiolan keskinäisyyttä ja yhteisöllisyyttä, sanoo Satu Huber Eläke-Tapiolan toimitusjohtaja.
ILMESTYY KESKIVIIKKOISIN JA LAUANTAISIN
Pokentie 8, 82500 Kitee
Puh. 013-684 8411
Fax 013-414 593
ISSN 1236-4495
toimitus@kotikarjala.fi markkinointi@kotikarjala.fi tilaajapalvelu@kotikarjala.fi www.kotikarjala.fi AVOINNA: MaKe 8.3016.00 ToPe 8.3015.30
TOIMITUSJOHTAJA Marko Torni PÄÄTOIMITTAJA Jouko Väistö TOIMITUS: Tuomo Flinkman Riitta Makkonen (vuorotteluvapaalla 2012) Aladár Bayer Veijo Mustonen Niina Nyrhinen MAINOS/MARKKINOINTI Jouko Kaasinen LASKUTUS
684 8422 684 8425 684 8426 684 8427 684 8430 684 8428 684 8429 684 8424 684 8431
KUSTANTAJA: Keski-Karjalan Paikallislehti Oy PAINO: Lehtisepät, 2012
ILMOITUSTEN SISÄÄNJÄTTÖ: Keskiviikon lehteen maanantaina klo 11.00 mennessä. K-KMK nappasi lisäksi yhden luokkavoiton, kun Petteri Elonen kaasutteli ainoana kilpailijana voittoon Classicluokassa.
Aimon radoista pelkää kiitosta
SM-sprintin mestaruudet matkasivat pohjoiseen
Sata SM- ja kansallisen tason moottorikelkkailijaa kisasi Sprint-kisassa viikonvaihteessa Kiteen Aimo-alueella Tolosenmäessä. Katsojille soisi toki lämmintä tilaa. Kuumimman Pro-luokan kuumin nimi molempina päivinä oli Kuusamon Hannu Härkönen ja puhallinkoneiden Pro ac:ssa Lapin Moottorikelkkailijoiden Rauno Juujärvi. Monet asiakkainamme olevat nuoret kertovat tulleensa kiusatuiksi. Omien ja lähialueiden kuljettajien lisäksi ne saavat uusia käyttäjiä jo ensi lauantaina, kun 10-15 kuljettajan ryhmä venäläisiä kilpa-ajajia saapuu Aimo-alueelle harjoittelemaan. alv. 0200 71400 arkisin klo 6.0020.00 ja viikonloppuisin klo 9.0014.00.
YLE TV1
6.25 Ykkösen aamu-tv 9.30 Tosi tarina: Hyvän jakaja 10.00 Viidakkoperhe (7) 10.50 Paikan kertomaa: Ruiskumestarin talo 11.00 Tv-uutiset 11.05 YLE News 11.10 Puoli seitsemän 11.40 A-studio: Talk 12.35 Vielä virtaa (S) 13.05 Nokea ja kultaa (S) 14.30 Linnunratojen kansaa 15.00 Tv-uutiset 15.05 Ykkösen aamu-tv: Tänään otsikoissa 16.00 Kiehtova maailma: Pohjoisen kansat 16.55 Viittomakieliset uutiset 17.00 Tv-uutiset 17.10 Viidakkoperhe (7) 17.55 Kohtaamisia: Vili Vilperi 18.00 Kuuden Tv-uutiset ja sää 18.30 Puoli seitsemän 19.00 Candlefordin postineiti (7) 20.00 Kotikatu 20.30 Tv-uutiset ja sää 20.55 Urheiluruutu
Lehdestä riippumattomista syistä televisio-ohjelmiin voi tulla muutoksia. 14.00 Kaikkea sitä näkee 14.05 Pohjanmeri 15.05 Rita Rocks 15.35 Idols 16.35 Älynväläys 16.50 Onnenpeli hyväntekeväisyysarpa 17.00 Uutiset 17.05 Tunteita ja tuoksuja (7) 17.55 Mitä tänään syötäisiin. 18.00 Emmerdale (S) 18.30 Emmerdale (S) 19.00 Seitsemän Uutiset 19.20 Päivän sää 19.30 Salatut elämät 20.05 Korkojen kera 21.00 Unohdetut (12) 22.00 Kymmenen Uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Hockey Night 22.50 Kuka pelkää mustaa miestä 1.00 Murhavaisto (12) 2.00 Älynväläys 3.00 MTV3 Deitti Nelonen 7.00 Disneyn esikoulu: Pupujen kaupunki 7.25 Disney esittää: Timon ja Pumba (S) 7.50 Disney esittää: Aku ja kumppanit 8.00 Andyn pilat (S) 8.30 Eddie & Jeff (7) 9.00 James Martinin puutarhaherkut 9.30 Vauvan tarina 10.00 Luksusmuotia kaikille 13.00 Vauvan tarina 13.30 Luksusmuotia kaikille 14.30 James Martinin puutarhaherkut 15.00 Sinkkuisä Gary (S) 15.30 Lapsuuteni luuserina (7) 16.00 Vaaleanpunainen pantteri 16.10 Hurja remontti 17.10 Nelosen sää 17.15 Puolivahingossa (7) 17.45 Suomen Huippumalli haussa 18.45 Nelosen uutiset 18.55 Nelosen sää 19.00 Hauskat kotivideot 20.00 The Voice of Finland 21.25 Keno 21.30 Elokuva: Matka maan keskipisteeseen (12) 23.25 Nelosen uutiset 23.35 Nelosen sää 23.40 SM-liigan huippuhetket 23.45 Elokuva: Sutten valtakunta (16) 2.15 Kauhukerroin 3.05 Melrose Place (12) 4.00 Älypää-TV YLE Teema 4.00 Teematieto 16.50 TV-arkisto: Maija Karhi 80 vuotta 16.50 Murhakopla 17.40 TV-arkiston vieraana : Maija Karhi 17.55 Kalevala nyt 18.00 Mikko Niskanen ohjaaja matkalla ihmiseksi 19.00 Historia: 1960-luvun kulttihahmot 19.47 Kootut askeleet: Vera Nevanlinna 20.00 Silkkitie 30 päivässä 20.44 Musiikin muisti kansansoitinvideot 21.00 Arkistojen salat: Tour de France 21.30 Kino: Lonesome Jim (12) 23.00 Pearl Jam 20 (12) 0.55 Teematieto Hertta purkaa kauppakassin 8.24 Franklin ja ystävät 8.49 Katinkontti 9.00 Galaxi 9.01 Sherlock Jakki 9.14 Lulu ja lehmä 9.23 Late lammas 9.31 Asha 9.45 Hirveä Henri 10.00 Muumilaakson tarinoita (S) 10.25 Ruohonjuuritasolla (S) 10.30 Uuden Musiikin Kilpailu 11.20 Peliuutiset 12.20 Alueellinen uutislähetys 12.40 Pohjanmaan uutiset 13.00 Oddasat 13.15 Pressiklubi 13.45 Ensiaskeleita 13.55 Kakkosen urheiluviikonloppu 14.00 Ravisuoran vihjeet 14.09 Kakkosen urheiluviikonloppu 14.20 Ilma-aseiden EM 15.10 Pikaluistelun MM 16.30 Lumilautailun TTR MM 18.00 Ilma-aseiden EM 18.35 Ravisuora 19.00 Tv-uutiset 19.10 Urheiluruutu 19.20 Lumilautailun TTR MM 20.00 Yleisurheilua: SMhallikisat 21.50 Tv-uutiset, sää ja urheilu 22.05 Unohdetut (16) 23.55 Pikaluistelun MM 0.40 Kova laki: Erikoisyksikkö (16) MTV3 Älynväläys Uki (S) Ystävien kylä (S) Tuomas Veturi (S) PopPixie PopPixie Nakke Nakuttaja Kivisten ja Sorasten uudet seikkailut 9.55 Pokémon (7) 10.20 Beyblade: Metal Masters (7) 10.45 FUTIS+ 11.15 UEFA Europa League huippuhetket 11.45 MM-ralli: Ruotsi 12.45 Älynväläys 13.30 Onnenpeli hyväntekeväisyysarpa 13.55 Parhaat mainoselokuvat 2011/Voittokilpailu.fi 14.00 Salatut elämät 14.30 Salatut elämät 15.00 Salatut elämät 15.30 Perheleffa: Utelias Vili (S) 17.15 Tarinoita suomalaisesta työstä 17.30 Top Gear USA 18.30 Sukari 19.00 Seitsemän Uutiset 19.10 Tulosruutu 19.30 Putous 21.00 Terra Nova (12) 22.00 Kymmenen Uutiset 22.10 Päivän sää 22.15 Tulosruutu 22.30 Lotto ja Jokeri 22.35 Kaunis mieli 1.15 Hyvässä uskossa (16) 2.15 Älynväläys 3.15 MTV3 Deitti 5.50 7.50 7.55 8.10 8.25 8.40 9.00 9.25 Nelonen 8.30 Elixir 9.00 Start! 9.30 Arvostele mun illallinen Suomessa 10.00 Arvostele mun illallinen Suomessa 10.30 Arvostele mun illallinen Suomessa 11.00 Arvostele mun illallinen Suomessa 11.30 Lentokenttä 12.00 Lentokenttä 12.30 Lentokenttä 12.55 Lentokenttä 13.25 Waverly Placen velhot (7) 13.55 Suhdekoukerot 14.25 Suhdekoukerot 14.50 Inspector Cartoons 14.55 Salattu teinielämä 15.50 Elokuva: KippariKalle (7) 17.45 Hauskat kotivideot 18.45 Nelosen uutiset 18.55 Nelosen sää 19.00 Elokuva: The Librarian Kohtalon keihäs (12) 20.57 Keno 21.00 Elokuva: Identity (16) 22.55 Nelosen uutiset 23.05 Nelosen sää 23.10 SM-liigan huippuhetket 23.15 Taisteluplaneetta Galactica 0.15 Elokuva: Angelon kosto (12) 2.10 Kauhukerroin 3.00 Älypää-TV YLE Teema 4.00 Teematieto 15.15 Prisma Studio 15.45 Aivomyrsky 16.15 Tiededokumentti: Kaikki me vanhenemme 17.05 Amerikkalaiset valaanpyynnissä 18.05 Kolea talo (12) 19.00 David Fray: Bachia Gouldin jälkeen 20.00 Mozartin Gran Partita 21.00 Teemalauantai: Pirjo Honkasalo 21.00 Pirjo Honkasalo, elokuvaohjaaja 21.57 Tulipää (16) 0.13 Teematieto
13
TorstaiTV1 16.2. YLE TV1
8.00 Tv-uutiset 8.05 Kiehtova maailma: Pohjoisen kansat 9.00 Tv-uutiset 9.05 Ykkösen aamu-tv 10.00 Tv-uutiset 10.05 Ykkösaamu 10.45 Apinatasavalta 11.00 Tv-uutiset 11.05 Pisara 11.15 Opettaja ohjaimissa (7) 12.05 A-studion reportaas 12.35 Dokumenttiprojekti: Jälki elämässä (7) 13.35 Eläinten elämää maalla ja merellä 13.45 Gilmoren tytöt (7) 14.30 Luontohetki: Kroatian rannikolla 15.00 Strada 15.30 Antiikkia, antiikkia 16.00 Sherlock Holmesin muistikirja (7) 16.55 Viittomakieliset uutiset 17.00 Tv-uutiset 17.05 Kotikatu 18.00 Kuuden Tv-uutiset ja sää 18.10 Urheiluruutu 18.15 Kuka oikein olet?: Veijo Baltzar 18.45 Avara luonto: Elämän mahti 19.40 Midsomerin murhat (12) 20.30 Tv-uutiset ja sää 20.45 Lotto 20.51 Urheiluruutu 21.15 Apinatasavalta 21.30 Uutisvuoto 22.00 Viimeistä päivää (12) 22.30 Murhan jäljet (16) 0.10 Voimala YLE TV2 7.45 Pikku Kakkonen 7.48 Richard Scarry: Touhulan arvoituksia 8.13 Pikku Kakkosen posti 8.21 Hertan maailma:
Perjantai 17.2. 10.05 Emmerdale (S) 10.35 Emmerdale (S) 13.00 Lääkärit 13.55 Mitä tänään syötäisiin. 18.00 Emmerdale (7) 18.30 Emmerdale (S) 19.00 Seitsemän Uutiset 19.20 Päivän sää 19.30 Salatut elämät 20.05 Idols 21.00 Mentalist (12) 22.00 Kymmenen Uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Moderni perhe (S) 23.05 Scarface arpinaama (18) 2.05 UEFA Europa League huippuhetket 2.35 MTV3 Deitti Nelonen 7.00 Disneyn esikoulu: Pupujen kaupunki 7.25 Disney esittää: Timon ja Pumba (S) 7.50 Disney esittää: Aku ja kumppanit 8.00 Andyn pilat (S) 8.30 Eddie & Jeff (7) 9.00 James Martinin puutarhaherkut 9.30 Vauvan tarina 10.00 Nätti nakuna Kanadassa 13.00 Vauvan tarina 13.30 Luksusmuotia kaikille 14.30 James Martinin puutarhaherkut 15.00 Nuortumiskilpailu 16.05 Hurja remontti 17.05 Nelosen sää 17.10 Pulmuset 17.45 Hyvät ja huonot uutiset 18.45 Nelosen uutiset 18.55 Nelosen sää 19.00 Arvostele mun illallinen Suomessa 19.30 Lentokenttä 20.00 MasterChef Suomi 20.57 Keno 21.00 Criminal Minds FBI-tutkijat (16) 22.00 Toimintatorstai: Puhallettu 60 sekunnissa (16) 0.20 Nelosen uutiset 0.30 Nelosen sää 0.35 Frasier 1.05 Pulmuset 1.35 Cleaner (16) 2.35 Älypää-TV YLE Teema 4.00 Teematieto 17.00 Olipa kerran. YLE
6.25 Ykkösen aamu-tv 9.30 MOT: Sääluotain sodassa 10.00 Viidakkoperhe (7) 10.50 Paikan kertomaa: Yläneen luontokapinetti 11.00 Tv-uutiset 11.05 YLE News 11.10 Puoli seitsemän 11.40 A-studio 12.15 A-plus 12.35 Vielä virtaa (S) 13.05 Olin nahjuksen vaimo (S) 14.45 Ihmiskunnan aarteita 15.00 Tv-uutiset 15.05 Ykkösen aamu-tv: Tänään otsikoissa 16.00 Eduskunnan kyselytunti 16.55 Viittomakieliset uutiset 17.00 Tv-uutiset 17.10 Viidakkoperhe (7) 17.55 Kohtaamisia: Savon kielen oppitunti 18.00 Kuuden Tv-uutiset ja sää 18.30 Puoli seitsemän 19.00 Vanha suola janottaa 19.30 Kuningaskuluttaja 20.00 Kotikatu 20.30 Tv-uutiset ja sää 20.55 Urheiluruutu 21.05 A-studio: Talk 22.00 Ulkolinja: Iranin ydinpommiuhka 22.55 Tv-uutiset 23.00 Pahan morsian (16) 0.30 Oddasat YLE TV2 6.50 PIKKU KAKKONEN 6.53 Annin keijukoulu 7.04 Maapallottelua 7.08 Possu Pallero 7.19 Isot ja pienet hevoset 7.22 Taide on tehtävä 7.28 Katinkontti Remix: Lasinpuhallusta 7.44 Mio Mao 7.50 Neppajymykerho 7.58 Harri ja dinot 8.20 Galaxi 8.21 Tero hoitaa 8.29 Operaatio Hurrikaani: Virran viemää 8.35 Aivokeskus 8.45 Kapteeni Kari 8.46 Hemmot 8.50 Lentävät lääkärit (7) 10.15 Alueellinen uutislähetys 10.35 Pohjanmaan uutiset 10.55 Oddasat 11.10 Vuoristosairaala (7) 11.55 Kaikki pelaa (7) 12.25 Ilma-aseiden EM 13.05 Mansikkapaikka 13.55 Luokkakuva 14.25 Suhdekorjaamo 14.55 Yle Live: Irina 15.55 Tarinateltta 16.15 Sydänmailla (7) 17.00 Pikku Kakkonen 18.00 Galaxi 18.01 Otetaan uusiks' 18.05 Raimo 18.14 Pikku Nikke 18.30 Uusi päivä (S) 19.00 Tv-uutiset, urheilu ja sää 19.10 Alueellinen uutislähetys 19.20 YLE Uutiset Suora linja 19.30 Nuoret lääkärit 20.20 Ilma-aseiden EM 21.00 Märät säpikkäät (12) 21.25 Kakola 21.50 Tv-uutiset, sää ja urheilu 22.05 Game of Thrones (16) 22.55 Amerikan frendi (12) 23.25 Silminnäkijä: Ruumiinryöstäjät (16) 23.55 True Blood (16) MTV3 5.20 Aamusää 5.50 Studio55.fi 6.25 Huomenta Suomi 9.25 Studio55.fi 10.00 Mitä tänään syötäisiin. YLE TV1
8.00 Tv-uutiset 8.05 Avara luonto: Elämän mahti 9.00 Tv-uutiset 9.05 Aamusydämellä 9.40 Ruotsalaisia salaisuuksia 9.55 Tv-uutiset 10.00 Suomalainen kirjailija: Hannu Salama 11.00 Tv-uutiset 11.05 Viikko viitottuna 11.15 Opettaja ohjaimissa (7) 12.00 Vielä virtaa (S) 12.30 Prisma: Geenikartta pelastajana 13.20 Prisma Studio 13.50 Gilmoren tytöt (7) 14.35 Kuka oikein olet?: Veijo Baltzar 15.05 Historiaa: Me vaadimme oikeutta 16.00 Sherlock Holmesin muistikirja (7) 16.55 Viittomakieliset uutiset 17.00 Tv-uutiset 17.10 Inhimillinen tekijä 18.00 Kuuden Tv-uutiset ja sää 18.10 Urheiluruutu 18.15 Antiikkia, antiikkia 18.45 Tosi tarina: Vankivaunu 19.15 Luontohetki 19.45 Arto Nyberg 20.30 Tv-uutiset ja sää 20.45 Urheiluruutu 21.05 Kotikatsomo : Siinä näkijä missä tekijä (12) 22.10 Kova laki: Lontoo (12) 22.55 Ykkösaamu 23.35 Status: vapaana (12) YLE TV2 7.45 Unna Junná 8.00 Pikku Kakkonen 8.04 Raa Raa, leikkisä leijona 8.15 Lauludiplomi 8.36 Viidakkokirja 9.00 Galaxi 9.01 Kapteeni Kari 9.13 Eläimet töissä 9.23 Kanikenttä 9.35 Villi tulevaisuus 10.00 Muumilaakson tarinoita (S) 10.25 Alamäkiluistelua 11.20 Suhdekorjaamo 11.50 Kakkosen urheiluviikonloppu 11.55 Lumilautailun TTR MM 13.30 Kakkosen urheiluviikonloppu 13.50 Lumilautailun TTR MM 15.35 Ilma-aseiden EM 16.15 Pikaluistelun MM 16.40 Ilma-aseiden EM 17.15 Yleisurheilua: SMhallikisat 19.00 Tv-uutiset 19.05 Urheilukatu 2 19.30 Tehdas (12) 20.20 Märät säpikkäät (12) 20.45 Alivaltiosihteerin televisio-ohjelma 21.00 Boardwalk Empire (16)
Lauantai 18.2. 14.00 Jamie Oliverin ruokamanifesti 15.05 Kath & Kim 15.35 45 minuuttia 16.35 Älynväläys
16.50 Onnenpeli hyväntekeväisyysarpa 17.00 Uutiset 17.05 Tunteita ja tuoksuja (7) 17.55 Mitä tänään syötäisiin. Keskiviikko 15.2.2012
Koti-Karjala
21.00 A-studion reportaasi: Viron köyhien talvi 21.30 Strada 22.00 Inhimillinen tekijä 22.50 Tv-uutiset 22.55 Menneisyyden vanki (12) 23.40 Sisäpiirin homma 1.25 Oddasat YLE TV2 6.50 PIKKU KAKKONEN 6.53 Hemmo Hölmöläinen 6.58 Supervauva 7.02 Anton Siilinen ratkaisee 7.15 Meillä asuu: Hämähäkki 7.22 Taikakaruselli 7.34 Herra Heinämäki 7.45 Taikuri Savisen eläinpuisto: Sarvikuono 7.51 Pikku Kakkosen posti 7.58 Harri ja dinot 8.20 Galaxi 8.22 Eläimet töissä 8.29 Raimo 8.36 Kanikenttä 8.50 Lentävät lääkärit (7) 10.15 Alueellinen uutislähetys 10.35 Pohjanmaan uutiset 10.55 Oddasat 11.10 Vuoristosairaala (7) 11.55 Näin Norjassa 12.05 Kansansankari: Eila Roine 12.50 UP: Lissu ja Vihreät Valot Hyvää ja kaunista 2.2 (S) 12.55 Jumppa : Tominnallinen voimatreeni 13.25 Puskuri 14.04 Nuoret lääkärit 14.55 Sisu kohti Lontoota 15.25 Satuhäät 16.15 Sydänmailla (7) 17.00 Pikku Kakkonen 17.59 Galaxi 18.00 Hillitön hotelli: Karmea kakara 18.30 Ilma-aseiden EM 19.00 Tv-uutiset, urheilu ja sää 19.10 Alueellinen uutislähetys 19.20 YLE Uutiset Suora linja 19.30 Järviemme helmet 20.00 Pressiklubi 20.30 Ilma-aseiden EM 21.00 Uuden Musiikin Kilpailu 21.50 Tv-uutiset, sää ja urheilu 22.05 Kova laki: Rikollinen mieli (16) 22.50 Kakola 23.15 Pasila (12) MTV3 5.20 Aamusää 5.50 Studio55.fi 6.25 Huomenta Suomi 9.25 Studio55.fi 10.00 Mitä tänään syötäisiin. Jules ja Jim 17.53 Sininen sana 18.00 Madame Tshiang Kai-Shek 18.50 Kootut askeleet: Liisa Pentti 19.00 Kolea talo (12) 19.53 Kalevala nyt 20.00 Prisma Studio 20.30 Aivomyrsky 21.00 Tiededokumentti 21.50 Kino Suomi: Hopeaa rajan takaa 21.50 Hopeaa rajan takaa 23.02 Teematieto
21.58 Tv-uutiset, sää ja urheilu 22.15 Amerikan frendi (12) 22.45 Pikaluistelun MM 23.35 YLE Live: Apocalyptica 1.30 Kova laki: Erikoisyksikkö (16) MTV3 Älynväläys Chuggington (S) Smurffit (S) Daltonit (S) Superpahisten liiga (S) 9.25 Kasper 9.50 Pientä pintaremonttia 10.50 Jokakoti.fi 11.20 Hännänheiluttajat 11.50 Sapuskaa, harashoo! 12.25 Salatut elämät 12.55 Salatut elämät 13.25 Tähtikokkien salaisuudet 14.30 Kaikkea sitä näkee 14.35 Mieletön maailma 15.05 Leo 15.10 Parhaat mainoselokuvat 2011/Voittokilpailu.fi 15.15 Kaksi isää (7) 17.00 Samaa sukua (7) 18.00 HANKI: Hiihtolajien huippuhetket 19.00 Seitsemän Uutiset 19.10 Tulosruutu 19.30 Idols: TOP 15 Show 21.30 Mieletön maailma 22.00 Kymmenen Uutiset 22.15 Viikon sää 22.25 Tulosruutu 22.40 Rubicon (12) 23.40 Ilman johtolankaa 0.40 Älynväläys 1.40 MTV3 Chat 5.50 7.50 8.00 8.30 8.55 Nelonen Wipeout UK Hurja remontti Unitupa Unelmien talo Sikke Ruokaa rakkaudella 10.15 Animal Planet: Urhea eläintarha 11.15 Eläintenpelastustiimi 11.45 Elixir 12.15 Frasier 12.45 Frasier 13.15 Frasier 13.45 Frasier 14.15 Lapsuuteni luuserina (7) 14.45 Puolivahingossa (7) 15.15 Outo, uusi elämä (7) 16.05 Parhaat mainoselokuvat 2011 / Voittokilpailu.fi 16.15 4D: Hurja painonpudotus 17.15 The Voice of Finland 18.45 Nelosen uutiset 18.55 Nelosen sää 19.00 MasterChef Suomi 20.00 MasterChef Suomi 20.57 Keno 21.00 Elokuva: After the Sunset keikka Bahamalla (12) 23.05 Nelosen uutiset 23.15 Nelosen sää 23.20 Oikeuden edessä 0.20 Cleaner (16) 1.20 Älypää-TV 7.00 7.55 8.50 9.15 9.45 YLE Teema 4.00 Teematieto 10.15 TV-arkisto: Maija Karhi 80 vuotta 10.15 Murhakopla 11.05 TV-arkiston vieraana : Maija Karhi 11.20 Francon jälkeen Alcantaran perhe (7) 12.40 David Fray: Bachia Gouldin jälkeen 13.40 Tanskan RSO esittää: Tshaikovskin kuudes 14.40 Madame Tshiang Kai-Shek 15.30 Tiededokumentti 16.15 Pirjo Honkasalo, elokuvaohjaaja 17.10 Ranskalainen kylä (12) 18.00 Kino Klassikko: Ihmismetsästys (12) 19.45 Musiikin muisti kansansoitinvideot 20.00 Mikko Niskanen ohjaaja matkalla ihmiseksi 21.00 Valokuvauksen huiput 22.00 Uusi Kino: Saari 22.05 Uusi Kino: 900 metriä maan alla 22.35 Empire State Buildingin murhat 23.47 Teematieto
Sunnuntai 19.2. Lehti ei vastaa ohjelmamuutoksista.. 10.05 Emmerdale (7) 10.35 Emmerdale (S) 13.00 Lääkärit 13.55 Mitä tänään syötäisiin
päivä 2.3. alv 23 %). Hinta 88 +alv.
JÄÄSUDET JOKIPOJAT
Kiteen VesPelissä · Su 19.2.2012 klo 10.00
Talon turvallisuushenkilöstön PERUSKURSSI
Kitee, paloasema 27.28.3.12 klo 1721. Näköislehti luettavissa myös Venäjällä. Ilmoittautumiset to 16.2.2012 mennessä kati.torni@gmail.com tai 050 361 4134
Tervetuloa
Ilmoittautumiset maanantaina 20.2.12 klo 21.00 mennessä sähköposti anu.happonen@ suomi24.fi tekstiviesti 050 356 8573
Ilmoita osallistujan nimi ja syntymävuosi. Lehdessä on juttuja venäjäksi Keski-Karjalan alueelta ja myös ilmoitukset ovat venäjäksi. Viimeinen ilm.päivä 15.3. Puh. arja.saarelainen@spek.fi
Ladies Cup lentopalloturnaus
Keskikarjalainen Yrittäjä, olisiko aika ottaa askel kohti uusia mahdollisuuksia?
Venäjältä tulevien matkailijoiden määrä kasvaa jatkuvasti. Tule tutustumaan Kiteen Nuorkauppakamarin toimintaan ja viettämään iltaa Ravintola Kiteen Karhuun perjantaina 17.2.2012 klo 18.00 alkaen (yksityistilaisuus klo 18.00 19.30). AKEN OPTIIKKA
Kiteentie 10, KITEE puh. alv 23 %), matkapuhelimesta 8,28 snt/puh+17,04 snt/min (sis. synt. 0424 475 216
Myymälä auki mape 817
Palvelemme teitä myös lauantaisin klo 913, mape klo 917. Lehti on hyvä mahdollisuus markkinoida omia tuotteita sekä palveluja heidän omalla kielellään.
PALVELUKSESSANNE
- OTA YHTEYTTÄ KITEEN
Kiteentie 1, 82500 Kitee
KONTAKTEJA KAUPPAA KULTTUURIA
HOLOPAINEN 0500 310 424 RAUTIAINEN 0500 277 001 MYYMÄLÄ (013) 413 162
Puh. Aineistopäivä 30.3.2012. 040 546 2057 marko.torni@ kotikarjala.fi
Viralliset
www.evsahko.fi Niittytie 2 A , p. Riku Sottinen & Rich Lyons. Tiedustelut Anu Happonen, 050 356 8573.
PKO (Pohjois-Karjalan Osuuskauppa) Kiteen Urheilijat/hiihtojaosto
LIIKUNTAIKKUNA
Kiteen Hutsinkaaressa · To 16.2.2012 klo 19.00 C-97 pelaa
KOULUT/ KURSSIT
TULITYÖKURSSI
JÄÄSUDET JETS
· La 18.2.2012 klo 16.00 E-01 pelaa
Kitee, paloasema 16.3.12 klo 816. Pojat -99 ja -98 synt. 010 422 4000, Asemantie 2, Tohmajärvi
Puhelun hinta 010-alkuisiin numeroihin: lankapuhelimesta 8,28 snt/puh+5,95 snt/ min (sis. Tytöt ja pojat -97 syntyneet -96 syntyneet -9591 synt. Taxfree-myynti kasvoi yli 60 % viime vuonna. Koti-Karjala ja Keski-Karjalan Kehitysyhtiö tekevät yhteistyössä venäjänkielisen lehden. Hinta 70 +alv. Yksityistilaisuuden jälkeen iltaa on mahdollista jatkaa Karhussa, jossa klo 21.00 alkaen Stand-Up feat. Suurin osa tulijoista tulee ostosmatkalle, majoittuu matkailuyrityksiin ja kiertää alueen kaupoissa sekä tapahtumissa. 100 m -07 syntyneet -06 syntyneet -05 syntyneet -04 syntyneet -03 syntyneet -02 syntyneet -01 syntyneet -00 syntyneet Tytöt -99 ja -98 synt. Näköislehteä markkinoidaan venäläisissä sanomalehdissä. Ilmoituksen käännös suomi-venäjä sisältyy ilmoitushintaan.
Vartiointipalvelut ja hälytyslaiteasennukset koko Keski-Karjalan alueella.
Oma vartija paikalla Kiteellä ja Tohmajärvellä 24 h.
RAKENNUSPALVELUA
RAKENNUSPALVELU
TURVAMESTARIT
050 303 1210
Koti-Karjala Sari Helin P. 14 TAPAHTUMAT
Koti-Karjala
TAPAHTUMAT
Keskiviikko 15.2.2012
PKO-HIIHDOT
keskiviikkona 22.2.12 klo 18.00 Hutsin Urheilukeskuksessa.
Sarjat tytöille ja pojille: -08 ja myöh. Viimeinen ilm. 013 415 010
www.lampokarelia.fi
LVI-myymälä
S-market
Olkontie
www.lampokarelia.fi Kiteentie 1, 82500 Kitee Puh. 300 m 300 m 600 m 600 m 1,3 km 1,3 km 1,3 km 1,3 km 1,3 km 2,5 km 2,5 km 2,5 km 2,5 km
Hiihtoterveisin
oletko 2540 vuotias aktiivinen nuori aikuinen haluatko kouluttautua ja kehittää itseäsi sekä asuinpaikkakuntaasi haluatko saada uusia ystäviä ja verkostoja Jos vastasit yhteenkin kyllä, voit olla etsimämme henkilö. 0424 475 216
Kiteentie
Myymälä auki ma-pe klo 8-17
www.lampokarelia.fi
Ilmoita edullisesti neljällä yksiköllä Koti-Karjalan Antsun palveluhakemistossa Hinauspalvelu 0400 373 535 keskiviikkoisin!
TARJOAMME SIVUNVALMISTUSTA
suunnittelusta valmiiksi tuotteeksi ammattitaidolla ja kilpailukykyisillä hinnoilla! Tiedustelut Marko Torni p. (013) 684 8422.
24 vuoden kokemuksella,
Hammasproteesipalvelua
Ilmoita yrityksesi tarjonnasta huhtikuussa 2012 ilmestyvässä lehdessä.
Ilmoitustilavaraukset ja lisätietoja:
Lehden levikki on 30 000 kpl (+ nettiversio) Lehti ilmestyy viikolla 17/2012. 045 870 5507 helinshi@ gmail.com Marko Torni P. 013-220 251
PASSIKUVAT
Varaa ilmoitustilasi hyvissä ajoin!
Koti-Karjala
Avoinna ma-pe 7-16.30 Sähköasennukset- ja suunnittelu Sähkömoottorikäämintä ja -tarvikemyynti
12,-
Laatua edullisesti
Palvelemme mape 917
P. Lehti jaetaan ilmaisjakeluna raja-asemilla. 013-229 029 P-K:n Pelastusalanliitto ry
2012 klo 19.00 Kiteesali, Koulutie 3, Kitee
Ennakkomyynti Kiteen Kirja-Infossa, puh. Rehukauraa, kuivaa heinää ja kauran olkea pienpaaleissa. poisto/romutustodistus. P. 29.2.2012 mennessä Oiva 0400 769010 tai Johanna 040 7594887. Rak.v. Mukana piiristä Eeva ja Erkki Korhonen. Tuula 0400 809090. Seuraavan kerran 16.2. Puhos Orastupa klo 10.45-11.15 Kesälahti klo 12.00-13.00
Kitee Omaiset mielenterveystyön tukena omaisten ja läheisten tukiryhmä kokoontuu Kiteen Evankelisluterilaisen seurakuntakeskuksen päätyhuoneistossa torstaina 16.2.2012 klo 11.00. Kt 2h+k+s+las.parveke, hissi, 53 m2. (013) 227600.
23.2.2012 klo 18.00 Puhoksen seurojentalolla. klo 9.00-10.30. tied. 050 438 8666
200 g (1,85 /kg)
Karhu III OLUT 8-pack
8x0,33 l/tlk (4,24 /l)
1.2.31.3.2012
PERJANTAI 17.2.
STAND-UP feat. metalliromut noudetaan. 040 105 2222 fax. El-yhdistys Toivossa Iloisten kokous pe 17.2.12 klo 10.30 Op-kokoushuoneessa. 050 5851265.
Kiteen tk:ssa to 23.2. Muutosta päätökseen voi hakea valittamalla Kuopion hallinto-oikeuteen 30 päivän kuluessa alla olevasta päivämäärästä lukien. klo 1014. Valitus on toimitettava Kuopion hallinto-oikeudelle osoitteella PL 1744, 70101 KUOPIO. 59.000 . Kerromme lisää!
Kiteen kaupunginvaltuuston kokous pidetään valtuustosalissa maanantaina 20.2.2012 alkaen klo 17.00.
TIEDOTAMME 15.2.2012 KUULUTUS
Kunnanvaltuuston päätös 6.2.2012 § 7 Tervahaudanniemen ranta-asemakaavan hyväksyminen. P. P. 50-vuotias liitto järjestää jäsenilleen ikimuistettavan juhlaristeilyn. Sääntöjen määräämät asiat. (013) 371 109 www.kesalahti.fi. Tervetuloa! P-K:n Keliakiayhdistys. Kevätkauden keliakiaillat kuukauden 3. torstai klo 18.00 Kiteellä, Kansantalolla, Leipurintie 3. 2012 klo 12.00. Riku Sottinen & Rich Lyons alkaen klo 21.00
Liput 6/8 e I K-18 I
200 190 200 1240
3 kpl pss 5 prk sis. 0500-181838
.DWVR ZZZVDYHQIL
$50(,-$.$833$
6DDSSDDW WHNVWLLOLW
JUKKA KANKKUNEN
Kiteen kaupunki
6FDQLDW 9ROYRW
/XPLSXYXW VXNVHW DKNLRW
gOM\ OlPPLWWLPHW
KESÄLAHDEN KUNTA
Pyhäjärventie 2 59800 Kesälahti puh. Kesälahden kunnanvaltuusto on kokouksessaan 6.2.2012 §:n 7 kohdalla hyväksynyt Tervahaudanniemen ranta-asemakaavan. net P. Valitaan uusi kylätoimikunta.
www.pko-ravintolat.fi
Käy tutustumassa nettisivuilla; Puhoksen kylätoimikunta
myytävänä OSTETAAN
2h+k(+kk) rivitalohuoneisto Kitee/Tohmajärvi. 0400 161181. Hp. Lähde mukaan. Hallitus
myytävänä SEKALAISIA
Auton- ym. Rv. www.kelpokeraaja. Keskiviikko 15.2.2012
Koti-Karjala
TEATTERIA Neste Tolosenmäen Kyläkauppa tarjoaa
Fazer SUKLAAPATUKAT
3745 g (14,8118,02 /kg)
15
Tervetuloa seuraamaan vuoden 2012 Kiteen lukion
Tervetuloa Pikku-Pirttiin!
Tule maistamaan! Tarjous voimassa kesu!
UUTUUS
7
LIIKA VIISAS
-TÖRMÄILYKOMEDIA
Alkuperäisteksti Maiju Lassilan romaani Liika viisas Dramatisointi ja ohjaus Juha Hurme
La 18.2. 0400 797564. Päätösasiakirjoihin voi tutustua Kesälahden kunnanviraston teknisellä osastolla. pantit
DANCE NIGHT
Liput 5 e I K-18 I 2304 Huom! Yksityistilaisuus klo 17.0019.30.
ti 21.2. Tervetuloa! Johtokunta
SAIRAANHOITAJAN VASTAANOTTO
3-henkinen perhe etsii asuntoa Kiteen keskustasta. P. EKL-juhlaristeily Tallinnaan 12.12.2012. 040 7329243.
Puhoksen Marttayhdistys ry.
Loukunvaaran Eränkävijät ry:n
VUOSIKOKOUS
P-K:n Syöpäyhdistyksen
VUOSIKOKOUS
metsästysmajalla la 25.2. Mahd. Ilm. Rekist. klo 21.0001.30
Heinosen SÄMPYLÄT
8 kpl/pss
KARAOKE
Wanhojen tansseja
Hutsin VesPeliin perjantaina 17.2.2012 klo 13.45 & klo 18.00
Vapaa pääsy!
Kiteen lukion Wanhat
Avoinna: Ma-to 11-22, pe 11-02, la 12-02, su 12-22
Valio JOGURTIT
Kylväjäntie 1, Kitee Puh. 2008. 1990. Ajanvaraus p. P. 0500 177101.
LAUANTAI 18.2.
SATURDAY NIGHT FEVER
Liput 5/7 e I K-18 I
Karjalaisen etukortilla 2 alennus
Kiteen kulttuuritoimi
Puhoksen kyläkokous
su 19.2.2012 klo 17.00 Seurojentalolla.
Keskustellaan kylätoimikunnan vaikutusmahdollisuuksista ja tulevaisuudesta. Iho- ja luomiasiat, rintojen tutkiminen 10 (jäsenille maksuton), rintaproteesin sovitus maksuton. Kesälahdella 10.2.2012 Kesälahden kunnanhallitus
Lehtikuusi
Luhtapohjan Mylly Ky
puh. 0400 573263.
Myyntiautomme
Kiteen torilla pe 17.2. 044 022 6255
ELINTARVIKKEET KAUPASTAMME MYÖS SUNNUNTAISIN!
www.plussa.com
Liput 20/18
Ystävällisen palvelun Neste-asema!
myytävänä MYYTÄVÄNÄ
1h+kk+s 38 m 2 + autokatospaikka Kiteen keskustasta. Esillä sääntöjen määräämät asiat. Lämpimästi tervetuloa! Krist. Tervetuloa! Kiteen Eläkkeensaajat
Tästä meillä on hyviä esimerkkejä, kuten kunnan nykyinen taloustilanne ja sote-järjestelyt. Viimeinen ek tulikin sitten ilman turhia tilanteita, mutta pohjat irtosivat silläkin 22,5 sekunnin erolla, Jesse kertaili rallin jännittäviä vaiheita. B-junioreiden mestaruus irtosi 2 minuutin ja 27 sekunnin marginaalilla. Samoilla linjoilla oli Väinö Jordankin, joka samalla halusi eri tavalla ajattelevien nostavan kätensä pystyyn. Toiseen ryhmään kuuluvat hakemukset, joiden kokoontumistilan kiinteistökulut aiheuttavat yhdistykselle tappiollista toimintaa ja vaarantavat koko kyläyhdistyksen tai vastaavan toiminnan jatkumisen. 20.000.)
Rääkkylä haluaa säilyä itsenäisenä
Rääkkylän kunnanvaltuusto oli yksimielinen siitä, että se haluaa säilyä itsenäisenä kunta niin pitkään kuin se suinkin on mahdollista. Pajarin ladun kupeessa on laavu ja myllyn läheisyydessä on vilkkaassa käytössä oleva mattojen pesupaikka. (013) 684 8422, 040 546 2057
Koti-Karjala
p. Toiminta-avustuksista päättäminen siirtyi kaupunginhallituksen alaiseksi toiminnaksi tämän vuoden alusta. huhtikuuta mennessä ministeriöön. Tähän ryhmään varataan 5 000 euroa. Ensimmäiseen ryhmään kuuluvat vakaassa taloudellisessa asemassa olevat hakijat, jotka hakevat avustusta pelkästään kokoontumistiloista aiheutuvien ylläpitokustannusten (lämmitys, sähkö, vakuutusmaksut, tien kunnossapito yms.) kattamiseen. Viimeinen niitti asiassa oli, kun Rääkkylästä olisi pitänyt sulkea yläkoulu ja Rasivaaran koulu. Edelleen selvityksessä on tuotu esille, että kunnan peruspalvelut ovat kriisikunnan tasolla. Kumpaakaan edellä mainittua kokoontumistila-avustusta ei myönnetä niille kyläyhdistyksille tai vastaaville, joiden alueella toimii Kiteen kaupungin ylläpitämä koulu. Tiedustele
Nukkamatto Capri
Kiiltävänukkainen, antistaattiseksi käsitelty, 100 % PP. Aktiivisesti toimiville kylä- ja asukasyhdistyksille sekä kylätoimikunnille myönnetään toiminta-avustusta enintään 250 /vuosi. Tätä avustusta voidaan myöntää enintään kahtena vuotena peräkkäin. alueen asukkaiden tarpeita. Vuosien varrella toimikunta on rakentanut grilli- ja keittokatokset. avustuksiin. Sen lähtökohtana on, että Pohjois-Karjalaan muodostuu kolme kuntaa vuoteen 2015 mennessä. Jotakin tulee kuitenkin tapahtumaan, siitä kertovat taustalla olevat tosiasiat. Nelospätkän kapealla metsätieosuudella pojilla oli hieman ylimääräistäkin ohjelmaa, kun Honda päätti hypätä spoorista ja sukelsi keula edellä penkkaan. Olen ymmärtänyt, ettei siellä olla kovin innostuneita Rääkkylän suhteen. Edelleen meidän kannattaa tiedustella Joensuun näkemystä. Muista mahdollisista rahoituslähteistä on annettava selvitys. Tilaisuudessa keskustellaan mm. Määrä on sama kuin vuonna 2011. Niinpä katsoimme viisaaksi keventää hieman kaasujalkaa ja tavoitteeksi asetettiin seuraavan pätkän jälkeinen maali, kun renkaatkin alkoivat olla lähes poisheittokunnossa. Jessen ja Arin tasaisen kovasta vauhdista kertoo se, että he kaasuttivat pohja-ajan kaikilla viidellä erikoiskokeella. Samalla hallitus delegoi avustusten myöntämisen viranhaltijapäätöksenä hallintojohtajalle. Siinä vaiheessa tuli tunne, että tämän rallin hyvän onnen kiintiö on käytetty. Vuosien 2007-08 tietämissä asia kylläkin oli toisin. 684 8411, fax 414 593 sähköposti: markkinointi@kotikarjala.fi
PAIKALLINEN ALUELEHTI TEHOKAS MAINOSVÄLINE. Perinnepäivillä ja Koivikon Elomarkkinoilla on toimikunta myöskin ollut mukana. Kokoontumistila-avustuksen tarve on hakemuksessa perusteltava. Vähän matkaa tästä mentiin pehmeässä lumessa puuta nuollen, onneksi ilman osumaa. Kunta säilyköön itsenäisenä, jos se on mahdollista. Ainakin nämä asiat on tuotava esille ministeriöön lähetettävässä kirjeessä. 040 484 7475 MaTo 917, Pe 918, La 914
Tämä ilmoituspaikka
vapaana keskiviikkoisin. Käsiä ei noussut. Tervetuloa!
Lisätiedot: www.kesko.fi/ Ympäristö ja yhteiskunta
(013) 684 8424, markkinointi@kotikarjala.fi
Puhoksentie 3, 82500 Kitee, puh. toimikunnan vaikutusmahdollisuuksista ja sen tulevaisuudesta.
keskiviikkona 29.2.2012
Toimituksemme käsittelee
teemassa rakentamiseen, remontoimiseen ja sisustamiseen liittyviä asioita.
Kontakteja löytyy...
Tilaajien lisäksi lehti jaetaan jokaiseen talouteen Kesälahden, Rääkkylän ja Tohmajärven alueella.
(Lukijoita yhteensä n. Pitää pystyä keskustelemaan muustakin kuin itsenäisenä pysymisestä. On hyvä muistaa, että nykyisen toimintatavan rinnalla olisi neuvottelutapa. Valtuutettu Tuure Hirvonen palautti mieliin vielä Kiteen kanssa käydyt kuntaliitosneuvottelut. Avustusta on haettava toukokuun loppuun mennessä ja siihen on liitettävä vuoden 2011 tilinpäätösasiakirjat ja toimintakertomus sekä vuotta 2012 koskeva toimintasuunnitelma. Mm. Evästyskeskustelu käytiin eilen Joensuussa pidettyyn kuntaliitoskuulemistilaisuuteen.
Kunnanjohtaja Yrjö Eronen alusti keskustelua kertomalla kuntaministeri Henna Virkkusen johtaman kuntaliitostyöryhmän suunnitelmasta. Avustusta myönnetään kokoontumistilojen kustannuksiin. Halkaisija 133 cm. Rakentamisen tulee palvella ko. Valtuutettu Ilpo Jorasmaa kuitenkin nosti peikkoja ilmaan. Asukasluvun osalta olemme hakeneet poikkeuslupaa, että voisimme toimia itsenäisesti. Sellaisia ovat mm. (013) 684 8424, 0400 578 507, Marko Torni puh. Selvityksessä on talouslukuja, jotka eivät vastaa tämän päivän tietoja. Nyt Rääkkylällä on vain yksi suunta. Sitä ne eivät todellakaan ole enää nyt. Puh. Eronen muistutti, ettei yksikään kunta Suomessa selviä ilman valtionosuuksia. Kyläyhdistysten ja vastaavien kokoontumistila-avustuksiin on varattu yhteensä 10 000 euroa. 040 833 0661 www.rautia.fi
Palvelemme: MaPe 8.0017 .00 La 9.0014.00
5
95
/kg
8
95
/kg
Kaupunginhallitus linjasi avustusperiaatteet
Kiteen kaupunginhallitus hyväksyi kyläyhdistysten ja vastaavien ryhmien avustusperiaatteet. Työryhmän antamassa selvityksessä on kohtia, joita Rääkkylä ei pysty täyttämään. Avustusta myönnettäessä hakemukset jaetaan kahteen ryhmään. Kuntien lausunnot on kuntakuulemisen jälkeen toimitettava 13. Seuraavan kerran Jesse ajaa kilpaa kotimaisemissa Tolosenmäen SM-sprintissä.
Puhoksen kyläkokouksella kiintoisa teema
Puhoksen kylätoimikunta on toiminut vuosia kyläläisten virkistystoiminnan järjestäjänä. Nyt ostoksille ALE kiihtyy.
KENKÄ-SANTERI Oy
Kiteentie 8, KITEE. Värit luonnonvalkoinen ja maitokahvi.
www.plussa.com
39,90
/kpl
HURJAT PROSENTIT. On muistettava myös Keski-Karjalan yhteistyökuviot. Kyläyhdistysten ja vastaavien toiminta-avustuksiin hallitus varasi 5 250 euroa. Hakemukset on tehtävä toukokuun loppuun mennessä ja niihin on liitettävä todenmukaiset suunnitelmat ja yksilöidyt kustannusarviot. Avustusta myönnetään talkootyönä tapahtuvaan rakentamiseen, kunnostamiseen sekä rakennustarvikkeisiin. Ne eivät lähteneet käyntiin alkuunkaan. asukasluku ja syntyvyyden määrä. Emme katsele ilmansuuntia liitosasioissa, vaan pysytään itsenäisenä niin pitkään kuin se on mahdollista, Hirvonen kertoi keskustan ryhmäterveisinä. 50 lapsen syntyminen vuodessa ja sitä kautta koulujen säilyminen ei näillä näkymin tunnu toteutuvan, sillä viime vuonna kunnassamme syntyi 22 lasta. Tähän ryhmään varataan 5 000 euroa. Tuomo Flinkman
Toimita mainosaineisto meille viimeistään keskiviikkoon 22.2.2012 klo 15.00 mennessä tai soita Jouko Kaasinen puh. Jessen ja Arin tulos olisi riittänyt tällä kertaa myös Ajunioreiden voittoon. Kyläyhdistysten ja vastaavien haettavaan rakentamisavustukseen on varattu 8 500 euroa. Kohteen tuloista ja kustannuksista on annettava laskelma vuodelta 2012 ja vuoden 2011 tilinpäätösten asiakirjat on laitettava hakemuksen liitteeksi. Vuoden 2012 talousarvioon on varattu 23 750 euroa em. Pitää toimia itsenäisesti. kunnan alijäämä ja velan määrä ovat pudonneet. Toiminnasta mahdollisesti syn-
Rakenna - remontoi
ERIKOISSIVUT
Koti-Karjalassa
tyvä taloudellinen hyöty käytetään nuorten ja kaikenikäisten liikunta- ja virkistystoimintaan. Avustuksen hakijan on pyydettäessä annettava lisäselvitystä asiasta.
Puuta nuolten mentiin
Jesse kaasutti voiton Sonkajärvellä
Keski-Karjalan Urheiluautoilijoiden Jesse Turunen jatkoi kartturinsa Ari Koposen (NilsUA) kanssa voittokulkuaan viime lauantaina Sonkajärvellä ajetussa rallissa. Kylätoimikunnan rooli on seuraavan kerran käsittelyssä ensi sunnuntaina pidettävässä Puhoksen kyläkokouksessa. Toiminta tapahtuu talkooperiaatteella ja avustuksilla. Siitä päästiin kuitenkin omin avuin irti, mutta aikaa kului puoli minuuttia