1,3 kg
Herkkutorilta
rilt
rilta
lta
ta
a
Porsaan
49
3
90
11
00
1
ETUSELKÄ
Ä
Voimassa
to?la 16.?18.2.
Porsaan
SELÄKE
Suomi
95
vakuumi,
a-leikattu
Norja
rajoitus 2 ?leetä/talous
HK
Viljapossun
kpl
KASSLER
n. info 0400 133 807
Flora
MAAKUNNAN
VUODEN 2013
YRITTÄJÄ
00
pkt. MAKE SAFE KY
Kurssit /Kesälahti
Tieturva-1
3.3.
Tulityökortti 24.3.
Lisätiedot
Marko 0400 927 200
www.makesafe.?
Keskiviikko 15.2.2017
Irtonumero 1,50 ?
N:o 12
58. 2,3 kg, Suomi
Voimassa to?la 16.?18.2.
80
4 5
99
3
RUOKAA
viipaleet
200?300 g
(5,83?8,75/kg)
kg
65
1
pkt
pussi
EUROLLA!
KIIVI
PEHMOSÄMPYLÄT
500 g rasia
Kreikka
(2,00/kg)
1
00
1
0
9 kpl/pss
500 g (3,30/kg)
75
1
65
Fazer
RUISPUIKULA
GOTLER
Oululainen
6 kpl/300 g (3,33/kg)
kg
g)
kaura ja graham
Egypti
Atria
2pkt
1
APPELSIINI
Yksittäin 2,99/rs (7,48/kg)
Yksittäin 1,89/pkt (4,73?5,91/kg)
Hinnat voimassa to?su 16.?19.2., ellei toisin mainita.
2 rs
kg
50
kpl
EUROLLA
ENEMMÄN
kg
kpl
320?400 g (4,38?5,47/kg)
99
2
1
kg
Atria Hiillos
GRILLIMAKKARAT ja
MAKKARAPIHVIT
Paistamme myös sunnuntaisin.
mansikka
12 x 100 g
(2,49/kg)
19
400 g (7,25/kg)
ERÄ! Talon
ACTIMEL
Costa Rica/Kolumbia
Broilerin
JAUHELIHA
Leipomosta
Danone
BANAANI
1,25 kg (3,91/kg)
Voimassa to?la 16.?18.2.
75 g (13,33/kg)
kg
rasia
13 489
LOHIFILEE
kg
RIISIPYÖRÖ
2
Valio
Hyvä
Suomalainen
ARKIJUUSTO
kg
Grillistä
69
400 g (6,72/kg)
ERÄ!
Tuore
0
Puola
95
4
UUNIFILEE
69
OMENA
Ida Red
00
1
00
rasia
Flora
CULINESSE
kasviöljyvalmiste
500 ml (2,00/l)
1
00
pss
kpl
Valio
KERMAVIILI
Atria
200 g ((2,50/kg)
LIHAISA NAKKI
280 g (3,57/kg)
1
00
pkt
2 kpl
Rajoitus
3 pkt/talous.
Knorr
KASVIS- ja
LIHALIEMIVALMISTE
1
12 kpl/pkt (8,33/kg)
Yksittäin 0,75/kpl
00
pkt
KUPIAINEN
1
MARGARIINI
normaalisuolainen
400 g (2,50/kg)
Rajoitus 3 pkt/talous.
Käyttötavaratarjoukset sivulla 5.
Tavallista parempi Ruokakauppa
Palvelemme: ark. 8?21, la 8?21, su 10?18
info@kupiainen.net www.kupiainen.net
Kiteentie 6, Kitee, puh. vuosikerta
Alennamme ruoan hintaa Kiteellä
Herkkutorilta
Esimerkkejä
merkkejä edullisista
edulllisista normaalihinnoistamme
n
.
99
3
Porsaan
LAPA
Voimassa
to?la 16.?18.2.
Snellman
Maatiaispossun
maustettu
kg
g
tai suolattu
HK
NAUTA-SIKA
JAUHELIHA 20%
kg
JUHLAFILEE
n
Näkyvän osuuden
lisäksi paljon sellaista, mikä ei näy yleisölle,
paitsi siinä tapauksessa, jos asiat on jäänyt
hoitamatta.
Tapahtuman järjestäminen pitää sisällään
myös runsaasti aikaa ja vaivaa vievää lupaasiointia. Kitee on hyvin
lähellä tuota kuntaryhmää.
Jos listaus olisi tehty vuonna 2012 ennen kuntaliitosta,
Kitee olisi ollut ehdotonta eliittiä ja olisi laskelmieni mukaan kilpaillut asumiskustannuksissa parhaista kolmesta sijoista, koska Kiteellä
useimmissa vuokra-asunnoissa asunnoissa vesi vielä sisältyy vuokraan! Kesälahden
liittyminen Kiteeseen vuonna 2013 nosti keskimääräisiä
asumiskustannuksia roimasti koko Kiteellä, joten Kesälahti on otettava huomioon
puhuttaessa Kiteestä. Toinen ääripää on
Valtimo 324?/kk. Tämä innoitti minua pienmuotoiseen selvitykseen valtakunnallisesti.
Käytin asumismenojen arvioinnissa Kelan paikkakuntakohtaista listaa, kuinka suuret asumismenot toimeentulotuessa otetaan maksimillaan
huomioon. Nämä paikat ovat järjestäjien
tiedossa ja reitit eivät luonnollisestikaan mene niiden läpi.
Kyseessä ei ole pysyvä moottorirata vaan
enduroreitti, joka on vain hetken käytössä.
Järjestäjät suunnittelevat kilpailujen reitit siten, ettei samaa maastopohjaa kuormiteta vuodesta toiseen liikaa ja reitti pääsee elpymään
ennalleen.
Edellisten kilpailujen yhteydessä ELY-keskus ja Tohmajärven Enduroseura ovat yhteistyössä selvittäneet reitin ympäristövaikutuksia.
Sujuvalla yhteistyöllä viranomaisten, maanomistajien, kuten myös kaikkien muidenkin
yhteistyökumppaneiden kanssa varmistetaan,
että myös tulevaisuudesta maa-alueet ovat järjestäjien käytössä.
MT
Luin Kaisa Saaren hyvän kirjoituksen asukkaiden saamiseksi veronmaksajiksi Kiteelle. Kukin vastuuhenkilö vastaa oman osa-alueensa toimivuudesta.
Suurelle yleisölle endurokilpailussa näkyy
luonnollisesti eniten tapahtuman puitteet, kuten radat ja katsomoalueet. Lista perustuu
kohtalaisen tarkasti kuvastamaan todellisia asumismenoja
kunnissa ja enimmäisasumismenoilla ja asumiskustannuksilla on vahva positiivinen
korrelaatio. Lain mukaisena tavoitteena on erityisesti
suosia kalojen luontaista li-
sääntymistä mm. Noin 2,5?
neliöhintaero on samassa kunnassa hyvin erikoinen ja sangen ongelmallinen asia.
Esimerkki yksiöstä: Kesälahti, 31 neliötä yksiö
335,95?/kk, riittämätön vesimaksuennakko 24?/kk ja
toinen mokoma menee normaalissa vedenkäytössä, koska Kesälahdella vesi on yksi Suomen kalleimmista. Lopulliset asumiskustannukset
vuokran ja veden suhteen ovat
yhteensä 384?/kk.
Kitee, yksiö 31 neliötä
279?/kk, vesi kuuluu vuokraan. Silmämääräisesti listaa tutkien kuntien
keskiarvo enimmäisasumismenoissa on noin 450-500?/
kk, joten Kitee (404?/kk) sijoittuu listalla varsin hyvin ja
asumiskustannusten voidaan
sanoa olevan reilusti keskitasoa alemmat.
Kaiken kaikkiaan laskin
kunnista 32 kuntaa, joissa
hyväksytyt enimmäisasumismenot toimeentulotukilaskelmassa olivat alle 400?/kk ja
tämä ryhmä on noin 10% Suomen kunnista. Itsestään selvää on, että maankäyttöluvat pitää saada maanomistajilta, mutta
hankittava on myös luvat viranomaisilta, kuten Itä-Suomen poliisilaitokselta ja ELY-keskukselta.
Poliisilaitokselta haetaan yleisötilaisuudenjärjestämislupa ja ELY-keskukselta muun muassa maastoliikennelain mukainen lupa. Asumiskustannusten ero
on Kiteen eduksi peräti 105?/
kk eli vuodessa 1 260?/kk.
Asukkaiden saaminen Kiteelle on siis ongelmallista,
kun esimerkiksi yksiöitä ei
ole vapaana Kiteellä lainkaan,
mutta Kesälahdelta niitä löytyy pilvin pimein, mutta kukaan ei halua asua ylihinnoitelluissa asunnoissa maksaen suuria vesilaskuja, kun samassa kunnassa olisi huomattavasti halvempia vaihtoehtoja, mutta niihin pääseminen ei
ole itsestäänselvyys.
Tämä asumiskustannusten
järkyttävä erilaisuus pitkän
päälle toimii psykologisesti
asunnonetsijöitä vastaan haitallisesti, koska Kiteen huokeisiin vuokra-asuntoihin ei
niin vain pääse, koska asuntojen käyttöaste on suuri ja toisaalta Kesälahden vuokratalojen tyhjät ylihintaiset asunnot eivät houkuttele ja tuottavat tyhjillään ollessaan koko
ajan valtavia tappioita alhaisen käyttöasteen ja suurten
toimeentulotukikustannusten
muodossa.
Kesälahden vuokratalojen vuokrien ja asumiskustannusten saattaminen tavalla
tai toisella järkevälle tasolle
omistuspohjasta huolimatta
lisäisi Kesälahdella reilusti
asukkaiden ostovoimaa heijastuen positiivisesti elinkeinoelämään ja olisi myös inhimillisesti ajatellen oikein, että
palkasta, eläkkeestä, työttömyysturvasta ja sosiaaliturvaetuudesta ei leikkautuisi niin
suurta osaa asumiskustannuksiin.
YRJÄNÄ IKÄVALKO
(ps),
kasvatustieteen maisteri
Vapaa-ajankalastajat vastustavat
65 vuotta täyttäneiden
maksuvapauden poistamista
Kalatalouden Keskusliitto
(KKL) väittää viime vuonna
voimaan tulleen uuden kalastuslain romahduttaneen valtion kalastusmaksukertymän
ja vaatii maksuvelvollisuuden
laajentamista myös 65 vuotta
täyttäneisiin. Tämä antaa kalatalousalueille paremmat mahdollisuudet kalavarojen käytön ja
hoidon suunnitteluun, toteuttamiseen ja valvontaan.
Kalastusharrastuksen
myönteiset vaikutukset vähentävät ikääntyneiden terveydenhuollon kustannuksia
moninkertaisesti verrattuna
heidän kalastonhoitomaksuista saataviin lisätuloihin.
65 vuotta täyttäneiden maksuvelvollisuus johtaisi kalastusharrastuksen vähenemiseen
ikääntyneen väestön keskuudessa ja vähentäisi niitä positiivisia vaikutuksia, joita
kalastuksella on heidän fyysiseen ja psyykkiseen hyvinvointiinsa.
Isovanhemmilla on valtava merkitys kalastusharrastuksen opettamisessa lapsille
ja nuorille. Viime vuoden elokuussa kilpailu toteutettiin ensimmäistä kertaa SMosakilpailun arvoisena. Tuolloin tapahtumaan
osallistui noin 170 kuljettajaa.
Tämän vuoden kansalliseen talvienduroon
on ilmoittautunut noin 130 kuljettajaa.
Seura on saanut kiitosta edellisien kilpailuiden järjestämisestä niin kilpailijoilta, moottoriliitolta, yleisöltä kuin myös maanomistajilta.
Seura kiinnittää asiaan kuuluvaa huomiota
jokaiseen osa-alueeseen ja tapahtumaorganisaatiolla on selvät tehtäväjaot. Listalla on toisena ääripäänä Helsinki, jossa yhden ihmisen asumisen
enimmäismenot saavat olla
675?/kk. Talousarvioesityksen tavoitteesta jäätiin
maksukertymään verrattuna
myös vuonna 2015.
Pääosa kalastonhoitomaksuista menee joko suoraan tai
välillisesti (korvaus viehekalastuksesta ja kalatalousalueiden toiminta) vesien omis-
Isovanhemmilla on valtava merkitys kalastusharrastuksen opettamisessa lapsille ja nuorille.
Piirros: Mikko Alenius.
tajille ja vesien omistajien
neuvontaan (KKL:n toiminta-avustus). Liiton mukaan
65 vuotta täyttäneiden maksuvapautus lisättiin uusittuun
kalastuslakiin viime vaiheessa ja alentunut kertymä uhkaa liiton mielestä kalastuslain edellyttämien uudistusten
toteuttamista.
Suomen Vapaa-ajankalastajien Keskusjärjestö on tyrmistynyt hankkeesta. Vasta
vuoden voimassa ollutta kalastuslakia halutaan merkittävästi heikentää puuttumalla
virheellisin väittein 65 vuotta täyttäneiden maksuttomiin
yleiskalastusoikeuksiin.
VAPAUTUS 65 vuotta täyttäneiden maksuvelvollisuudesta
tuli voimaan jo vuonna 1997.
Valtion vuoden 2016 talousarviota laadittaessa tiedettiin, että uuden kalastuslain mukaan
he eivät ole maksuvelvollisia.
Kalastonhoitomaksun maksaneiden lukumäärä kääntyi viime vuonna nousuun, samoin
maksukertymä. 65 vuotta täyttäneiden verollepanon taustalla
onkin ilmeinen halu kasvattaa vesien omistajakorvausten määrää ja lisätä Kalatalouden Keskusliiton ja sen alueellisten jäsenjärjestöjen istutuksista ja kalatalousalueiden
isännöintipalveluista saamia
avustuksia.
UUDEN kalastuslain toimeenpano ei edellytä kalastonhoitomaksun maksupohjan laajentamista 65 vuotta
täyttäneisiin. Rakentavia ehdotuksia oli
runsaasti (Muun muassa alhaiset asumiskustannukset,
kulttuuriin ja perusopetukseen panostaminen).
Kysymys on tärkeistä, mutta suhteellisen marginaalisista toimenpiteistä, koska monet muukin kunnat koettavat
houkutella asukkaita parantamalla ja tehostamalla ylipäätään julkista sektoriaan paremmaksi.
Saari mainitsi kirjoituksessaan ihan oikein sen, että Kiteellä on alhaiset asumiskustannukset. Koti-Karjala
2
Keskiviikko 15.2.2017
Pääkirjoitus
Lukijan porinat
Sidosryhmäsuhteista
on huolehdittava
Kiteen asumiskustannuksista
Tohmajärven Enduroseuralla ei näy hyytymisen merkkejä tapahtumien järjestämisessä.
Enduroseuran aktiivijäsenet pohtivat viime vuoden puolella SM-kilpailun jälkeen, että Tohmajärveltä puuttuu suuremman luokan
talvitapahtuma. Haluttiin tai ei.
Jos laskee painotetut keskiarvot, niin Kesälahdella neliöhinta on noin 10?m^ja Kiteellä noin 7,5?/m^. Heidän vastauksensa oli tähän
talvienduro.
Tänä vuonna Tohmajärvellä on siis kaksi
isoa talvitapahtumaa, tammikuussa hiihdetty maakuntaviesti ja tulevana viikonloppuna
ajettava talvienduro.
Nuori, vasta vuonna 2011 perustettu, Tohmajärven Enduroseura on ehtinyt historiansa
aikana järjestämään neljät kesällä tai syksyllä
ajetut endurokilpailut. Veroluonteisen kalastonhoitomaksun palauttaminen on lisäksi vastoin valtion
veropoliittista linjausta.. Tulos talousarviossa jäi vajaaksi uuden
maksujärjestelmän käyttöönottoon liittyvien ongelmien
(tekniset ongelmat ja tiedottaminen) vuoksi. tehostamalla kalastuksen säätelyä, mikä
vähentää istutusten rahoitustarvetta.
Kalatalousalueiden lukumäärä tulee jäämään noin
puoleen nykyisistä kalastusalueista, mikä vähentää hallintokuluja. Näin myös lasten
ja nuorten kalastus vähenisi
ja tätä kautta johtaisi kaiken
kalastusharrastuksen vähenemiseen. Elykeskuksen luvan edellytyksenä on maasto- ja
ympäristökatselmus enduroreitiltä ja sen välittömästä läheisyydestä.
Katselmuksessa huomioidaan vesialueet,
kalliot, louhikot ja hiekkaharjut, ja kasvustot.
Erityisesti uhanalaisiin kasveihin kiinnitetään
huomiota.
Tohmajärvellä sijaitsee useita arvokkaita
luontokohteita
palautetusta kesätyösetelistä, jolloin
työnantajan kustannuksiksi
jää noin 280 ?/nuori. Näistä kaksi on Kesälahdelle viheralueiden hoitoon, kaksi Kesälahdelle istutusten hoitoon ja kaksi Kiteelle viheralueiden hoitoon.
Ruoka-ja siivouspalveluihin on kaksi paikkaa, joista
yksi vaatehuoltoon ja toinen
keittiötehtäviin.
Kiinteistönhoitoon on myös
yksi paikka, samoin hallintokeskukseen viestintään.
Paikkojen hakuun on linkki Kiteen kaupungin sivuilla.
Kaksi tieurakkaa
jäi Tohmajärveltä
Kiteelle
TOHMAJÄRVI
Tuomo Flinkman
KITEE
Tuija Marienberg
3
kan 1.8 . Kesätyösetelin voi noutaa
jo 14-vuotiaana, mikäli nuori
tulee täyttämään 15 viimeistään työn alkamishetkellä,
Arja Mielonen muistuttaa.
Kiteen kaupunki maksaa
150 . 9.6.2017 ja toisen ura-
Kesätyöpaikka on nuorelle
tärkeä sekä työkokemuksen
että rahan vuoksi.
Kesätyön kautta nuori pääsee tutustumaan työelämään
ja saa viitteitä ammatin- ja
työpaikan valintaan.
Työkokemuksen karttuminen helpottaa tulevaisuudessa entistä vaativampien ja
paremmin palkattujen töiden
saamista.
Samalla nuori saa koulun
loma-ajalle mielekästä puuhaa opintojen välissä ja voi
tienata kesätyössään opiskelu- ja harrastusrahoja.
Työnantajalle nuorten palkkaaminen kesätöihin tuo helpotusta lomakauden järjestelyihin, sillä on paljon työtehtäviä, jotka onnistuvat vaikkei
alan koulutusta tai työkokemusta ole ennestään.
KITEEN KAUPUNKI on
paikkakunnalla merkittävä
nuortenkin työllistäjä.
Kaupungilla on tällä hetkellä 27 avoimeksi/haettavaksi ilmoitettua kesätyöpaikkaa.
Vaatimuksena hakijoille on
vähintään 18 vuoden ikä.
Kaupunki etsii tulevalle kesälle neljää matkailuneuvojaa, joiden työsuhde kestää
2,5 kuukautta.
Matkailuneuvojat työskentelevät Kiteen ja Kesälahden
kesämatkailuneuvontapisteissä, jotka sijaitsevat Kauppakeskus Kupiaisessa ja Sovintolassa.
Työtehtävänä on yhteydenpito matkailuyrittäjiin, esitetelineiden ylläpito, asiakaspalvelu ja opastehtävät.
Kaupungin kesätyöpaikoista 23 on kuukauden pituisia
työsuhteita.
Varhaiskasvatukseen on
seitsemän työpaikkaa, joista
kuusi on päiväkoti Kieppiin ja
yksi Kesälahden päiväkotiin
avustamaan lasten ruokailussa, pukemisessa sekä leikkija askartelutuokioissa.
Liikuntatoimessa on avoinna kuusi paikkaa, joista viisi
on Kiteelle liikunnan apuohjaukseen ja yksi Kesälahden
liikunta-alueilla sekä liikuntapainotteiseen kesäkerhoon.
Ympäristönhoitoon kesätyöntekijöitä kaupunki palkkaa kuusi. Haastatteluryhmään tulivat lautakunnan puheenjohtaja Martti Haaranen, Mika
Ilvonen ja tekninen johtaja
Jorma Berg.
Kitee mukaan
työllisyyshankkeeseen
KITEE
Tuomo Flinkman
Kesäpestuussa 23.2. Rahoitus osuus vuodelle 2017 on
varattu työllisyyden hoidon
talousarvioon.
Hankkeen jatkorahoitushakemuksen käsittelyn kannalta
kuntien päätökset jatkohankkeeseen osallistumisesta tarvitaan viikolla 7.
KAUPUNGINHALLITUS
MYÖNSI SAK:n Keski-Karjalan paikallisjärjestö ry:lle
1 800 euroa toiminta-avustusta toimitilan vuokraan. Avustus maksetaan yleishallinnon
avustusmäärärahoista.
Kansantalon kokoustiloilla on ollut vuonna 2016 noin
250 käyttökertaa. Yhteensä rahoitusosuus olisi hankkeen jatkoajalta 6 139 euroa. Siun soten rekrytoinnit
hoitaa työvoimakoordinaattori Anne Tuovinen.
KESÄTYÖSETELILLÄ
kannustetaan yrityksiä, yhteisöjä ja yksityisiä palkkaamaan 15?19-vuotiaita nuoria
kesätöihin.
. Työnantajan tulee palauttaa kesätyöseteli liitteineen työsuhteen päätyttyä tai viimeistään
30.9.2017.
. Oy Metsätähden
saunaremontin kustannukset,
jotka olivat 16 374 (varattu
määräraha 16 266). Ammattikoululaiset ovat
myös saaneet tiedon, mistä
kesätyöseteleitä voi noutaa.
KESÄPESTUU 2017 on
yksi työnantajien ja nuorten
kohtaamispaikka, joka järjestetään Kauppakeskus Kupiaisen aulassa torstaina 23.2.
. Kiteen kaupunki on Kesäpestuussa paikalla työnantajana.
Nuori voi Kesäpestuussa
löytää avoimia työpaikkoja,
saada tietoja työskentelystä ulkomailla sekä kohdata
työnantajia, joille on hyvä
tilaisuus markkinoida omaa
osaamista.
Kesäpestuuta järjestämässä
ovat Pohjois-Karjalan Yrittäjät, Pohjois-Karjalan TE-toimisto, Nuorisotakuu ja EURES.
Kiteen kaupunki osallistuu
Työllistyvä Keski-Karjala
-hankkeen jatkohankkeeseen
ajalla 1.7.2017 . Mukaan pääsevät työnantajat, joilla on tarjota vähintään yksi työpaikka, Arja
Mielonen mainitsee.
. voi tutustua muun muassa Kiteen kaupungin kesätyöpaikkoihin sekä
valokuvauttaa itsensä erilaisten työmahdollisuuksien ääressä.
Avoimista työpaikoista on tietoja myös paikallisissa lehdissä, TE-palvelussa, kaupungin
kotisivuilla, Facebookissa sekä Hyvä tyyppi -sivuilla.
. Takkunurmentien ja Antintien peruskorjauksen hinnaksi tuli
107 519 euroa (110 000), Alatien ja Lassintien ykkösosan
177 612 (180 000), Kirkkotien
kevyenliikenteen valaistuksen teko 29 394 (30 000) sekä
Niiralan Yritystien ja liittymäjärjestelyjen rakentaminen
448 133 euroa (460 000).
Kiinteistöhoitajan toimeen
haki seitsemän henkilöä, joista kolme pyydetään haastatteluun. Työllistyvä Keski-Karjala -hankkeen tavoitteena on toteuttaa
pitkään työttömänä olleiden
henkilöiden työllisyystoimintoja systemaattisesti ja verkostollisesti.
Hankkeen aikana kehitetään toimintoja, joiden avulla
yhteistyössä kunnan ja muiden toimijoiden kanssa parannetaan työllistämisen tuloksia, lisätään osallistuvien työttömien motivaatiota työllistymiseen ja muihin toimenpiteisiin, parannetaan työllistävien
yhdistysten työllistämisosaa-
mista, rakennetaan toimijoiden systemaattista toimintatapaa ja kehitetään uusia keinoja työllistämiseen.
Tohmajärven kunta on hakemassa hankkeelle jatkorahoitusta ELY-keskukselta
vuoden 2018 loppuun saakka ja ehdottaa Kiteen kaupungille, että se osallistuisi hankkeeseen jatkossakin 10 asiakaspaikalla. Vaakuna on sama, joka oli itsenäisen Värtsilän kunnan vaakuna.
Seuralla on ennestään käyt-
töoikeus vanhan Tohmajärven
kunnan vaakunaan.
Lupa edellyttää seuralta
etukäteisilmoitusta siitä, mihin vaakunaa aiotaan käyttää.
Vaakunoiden ensimmäinen käyttökohde tulisi olemaan Tohmajärvi-viiri, jonka on suunnitellut Tohmajärveltä kotoisin oleva heraldikko Reijo Immonen.. 15.9.2017.
Lautakunnalle saatettiin
tiedoksi As. Molemmista urakoissa tarjouksia tuli määräaikaan mennessä
neljä kappaletta ja niistä edullisimmat tarjoukset jätti kiteeläinen Maanrakennus Ikäheimonen Oy
Lassintie (2-osaa) ja Piianpolku-tarjouksen hinnaksi
59 245 euroa ja Talluksentien
loppuosa ja Maiju Lassilan
tie-urakassa 54 490 euroa.
Lassintie (2 osaa) ja Piianpolku-urakan työaika on
2.5 . työnantajalle, joka on
palkannut kiteeläisen nuoren
1.3.?31.8.2017 välisenä aikana vähintään kahdeksi viikoksi tai 10 päiväksi. Toimitiloja
käyttää 22 jäsenjärjestöä.
Oikeus vaakunaan
TOHMAJÄRVI
Tuomo Flinkman
Kunnanhallitus myönsi Tohmajärvi-Seuralle oikeuden
käyttää myös Tohmajärven
kunnan nykyistä, alasin-liekki, vaakunaa omissa myyntituotteissaan. Keski-Karjalan paikallislehti
Päätoimittaja Marko Torni
Toimitussihteeri Kari Sarkkinen
Keskiviikko 15.2.2017
Nuori, hae kesätöitä!
Kesään ja kesälomaan on vielä aikaa,
mutta kesätyöpaikan
hakeminen kannattaa aloittaa viimeistään nyt
Tohmajärven ympäristölautakunta hyväksyi kaksi kaavateiden peruskorjaus urakkaa, jotka koskevat Lassintietä (2-osaa) ja Piianpolkua
sekä Talluksentien loppuosaa
ja Maiju Lassilan tietä. Hoito- ja hoivatyöpuoli
on Siun soten alaisuudessa,
joten haku näihin kesätyöpaikkoihin on sitä kautta, Kiteen työllisyyskoordinaattori
Arja Mielonen opastaa.
. Työpäivien ei tarvitse olla peräkkäin,
vaan työsuhde voi olla vaikka
nurmikon leikkuutta tai kodin
siivousta kymmenenä päivänä kesäkaudella.
Kesätyösetelin käyttöaikaa
on aikaistettu maaliskuun alkuun työnantajien toivomuksesta, sillä esimerkiksi abiturientit ehtivät ylioppilaskirjoituksiin valmistautumisen
ohessa työskentelemään ja
tienaamaan.
Työnantajan ei tarvitse olla kiteeläinen ja työpaikka
voi olla muuallakin kuin Kiteellä.
Myös Kiteen kaupungilla
on varsinaisten kesätyöpaikkojen lisäksi tarjolla kesätyösetelipaikkoja muun muassa
ruoka- ja siivouspalveluissa
sekä ympäristönhoidossa.
Kesätyöseteliä käyttäessä palkka on vähintään 350 ?
+ sivukulut. Viime vuonna kesätyöseteleitä palautettiin vähän yli
190, Mielonen kertoo.
Kesätyöseteleitä on jaossa
yhteispalvelupisteissä Kiteellä ja Kesälahdella. Kesätyöseteleitä jakavat myös opintoohjaajat ja työllisyyskoordinaattori yläkouluissa ja lukiolla. 31.12.2018
siten, että vuoden 2017 rahoitusosuus on 2 422 euroa
ja vuoden 2018 rahoitusosuus
on 3 717 euroa, joilla saadaan
10 asiakaspaikkaa hankkeesta.
Kiteen kaupunki on osallistunut Tohmajärven kunnan hallinnoimaan Työllistyvä Keski-Karjala -hankkeeseen 1.1 . Tästä kaupungin tuki on 150 . 31.6.2017
saakka Rajaseutu ry:n verkkosivuilta löytyvillä lomakkeilla. Kiteen kulttuuritoimi.
. Filiapiiri Maija Kukkosella (Sarvikankaantie
23) klo 15, Heimo Karhapää.
Ma 20.2. Tervetuloa lukemaan tai kuuntelemaan.. Perinteinen Laskiaistapahtuma Yhteisvastuun hyväksi srk-talolla klo 11?14.30. Kuullaanpa konsertin aluksi Sam Sih-
von Muistoja Pohjolastakin. Lastenkirkko Käenpesässä klo 10, Happonen, Pe-
rälä. Laskiaissunnuntai.
Messu srk-talolla klo 10. Hartaus toimintakeskuksella klo 12, Lappalainen. saakka ja esityksiä Rajaseutu ry:n tunnustuspalkinnon saajiksi 1.9. klo 18.30, kahvitarjoilu klo 18.00 alkaen. Rukouksessa ei liitytä minkään puolueen riveihin.
Pyydetään vain Jumalan
apua, että tapahtuisi oikeus ja että heikoimmassa
asemassa elävät saisivat
avun - siis myös poliittisin
keinoin. Feodor, Heikki, Marianne, Marjaana, Joona.
Keskiviikko 15.2.2017
Jäi jälkeen piha hiljainen
sen polut ja pensaat lintuineen.
Ei poluilla enää kulkijaa,
vain muistot siellä asustaa.
Rakkaamme siunattiin lähimpien läsnä ollessa
lauantaina 11.2.2017 Rääkkylän siunauskappelissa.
Lämmin kiitos osanotosta.
Rajaseutu ry tukee nuoria
Rajaseutu ry toteuttaa Pohjois-Karjalan maakuntaliiton
kanssa yhteistyöhankkeen.
Yhdistys haluaa nostaa
esiin maakunnassa tapahtuvaa
hyvää toimintaa ja toimijoita
ja palkita ne Vuoden rajaseututeko- tai Vuoden rajaseututoimija -tunnustuksella.
Yhditys haluaa tukea toimintaa ja hankkeita, jotka sitouttavat nuoria kotiseudulleen, myötävaikuttavat hei-
dän pääsyynsä työelämään,
edistävät nuorten omaa yritys-, harrastus- tai vapaaehtoistoimintaa.
Hanketukihakemuksia voi
tehdä 12.4. 18:3.
NIMIPÄIVÄT
Potilas- ja terveysjärjestöjen
kirkkopäivä
19.2.2017 alkaa jumalanpalveluksella
Kiteen kivikirkossa klo 10.00, jonka jälkeen
ohjelmallinen kahvitilaisuus seurakuntakeskuksessa.
Tervetuloa!
AVH-kerho, Diabetes-, Sydän- ja Syöpäyhdistys
30 vuotta sitten
Seurakunnat
o.s. Mielestäni ovat Yhdysvallat nykyisin vaarallinen esimerkki
tästä sotkusta. 0400 967 601.
Kuolleita: Anja Maria Hupponen 78 v.
Papin pakinaa
Elämisen kolme tasoa
Elämme kolmella tasolla:
kunta - maakunta - valtakunta. Ilmarisen
ravintolasali pe 17.2. Ja nyt
onkin jo näkyvissä seuraamuksia.
Seurakunta rukoilee
messussa esivallan ja vallankäyttäjien puolesta. Ja
jos tämä todella koetaan
todeksi, se merkitsee armon aktivoitumista kiitolliseen palveluun lähimmäisen - ja kaukaistenkin - hyväksi. Ainakin tällaisen käsityksen sai, kun
seurasi TV:sta presidentin
vallanvaihtojuhlaa. Postilan
lähetyspiiri Leena Jormanaisella klo 14.
Ti 21.2. Silloin ei epäpoliittisuudella rehvastelulle
ei olisi niin paljon aihetta.
Kuuluuko tällainen pohdiskelu papin pakinoitavaksi?
Kyllä kuuluu, ainakin luterilaisen opin mukaan.
Luther nimittäin opetti, että Jumala toimii ikään kuin
kahdella kädellä: oikealla
ja vasemmalla. Holopainen
Aurinko nousi tänään klo 7.45 ja laskee klo 16.43.
Hyvää talvipäivän jatkoa!
Keskiviikkona: Sipi, Sippo, ort. MAAILMAN
. Kuntavaalit ovat lähellä. Eikä
tähän voi tyrkyttää myöskään keskustaa. NUORUUSMUISTOJA-HARMONIKKAKONSERTTI Mika ja Arto Tarkkonen su 19.2.
klo 15.00 Kiteesalissa.
Ohjelma koostuu perinteisestä harmonikka- ja
laulelmamusiikista. Järj. Kahvia tarjolla ennen esitystä klo 18
kahvilassa. HOPEATÄHTIELOKUVA ke 22.2. Viime
mainittu on siksi tärkeä, että se voi vaikuttaa positiivisesti pätevyyteen ja tavoitteellisuuteen. Tämä pitäisi olla kaikkien puolueiden
agendalla. Jumalanpalvelus srktalolla klo 10, Lappalainen, Happonen, Kivivuori. Järj. Anssi, Anto.
Torstaina: Kai, ort. puh. Tervetuloa laulamaan
uusia virsiä! Lähetyksen päiväkahvit Värtsilässä srk-kodilla klo
14. Konsertissa kuullaan Pihlajamaan, Vesterisen,
Kärjen, Virran tuotantoa. 12,
huom. Esimerkkinä mainittakoon eräänlaisena ääri-ilmiönä ristiretket, joiden
seuraamuksia näkyy vieläkin, vaikka aikaa on kulunut vuosisatoja. Perhekerho ja lounas
srk-talolla klo 9.30 alkaen.
Su 26.2. Henry Räsäsen runoesitys sisältää mm. Virasto on
auki yleensä ma?to klo 9 . Vilkko, Makari, Kari.
Perjantaina: Väinö, Rita, Karita, Väinämö,
ort. klo
18.00. Sitähän Jumalan
vasen käsi toteuttaa siitä
huolimatta, että ihmisen itsekkyys ja omanedun vaa-
liminen on usein kova este.
Reformaation juhlavuonna on aihetta korostaa sitä, että Jumalan oikea käsi, evankeliumi, vapauttaa
armon avulla ihmisen. Maaseudun Sivistysliitto.
KITEE
. ELON MALJASTA JUO-
VU! -ihmisyyden ihmettelyä suomalaisen runouden hehkussa. Jumalan
vasen käsi on laki ja valtio.
Oikea käsi on evankeliumi
ja kirkko. Rääkkylän kirjastossa luetaan
ääneen klo 12.00?17.00
välillä. helmikuuta 2017
Helvi Kaarina
HAKKARAINEN
G 13.9.1930 Rääkkylä
26.1.2017 PKKS
PÄIVÄN SANA
Kiittäen ja kaivaten
Mikko
lastenlapset
lastenlastenlapset
sukulaiset ja ystävät
Jumalani, sinuun minä turvaudun, sinä olet kallio,
olet kilpeni, sinulta saan avun ja suojan.
Ps. Harjoitellaan uusia
virsiä! -tilaisuus srk-talolla klo
12, Perälä. KANSA
KALLIOLLA ?
Kotomaamme runoja ja
säveliä tulkitsevat AnnaLiisa Alanko ja Arto Tarkkonen Musiikkiopistolla
ke 15.2. klo 13.00 Kino-Hovissa: Felix Herngren ja Måns Herngren:
SATAYKSIVUOTIAS, JOKA JÄTTI LASKUN MAKSAMATTA JA KATOSI.
konen Kesälahden Sovintolassa perjantaina 17.2.
klo 18.30. pe-päivinä virasto on kiinni. Kulttuuriseura, Maaseudun Sivistysliitto ja Kiteen kulttuuritoimi.
KESÄLAHDEN
PITÄJÄ
. Sitä on
yritetty kautta historian eri
tavoin. Kaiku-kuoron harjoitukset srk-talolla klo 16.30.
Ke 22.2. Hartaus vuodeosastolla ja Takkunurmentuvassa
klo 13.30, Happonen, Perälä.
Naisten keskusteluryhmä Kemien srk-talolla, Vienon kammarissa klo 18, aiheena ?Avun
pyytämisen vaikeus?, Luukas,
Kotro.
To 23.2. Aaro Hellaakosken, Kaarlo
Sarkian, Eino Leinon ja P.
Mustapään tekstejä.
. Hanketukeen ja palkitsemiseen on yhteensä varattu
10 000 euroa.
Tohmajärvi
To 16.2. Alfakurssi srk-talolla klo 17.15 alkaen
kurssilaisille.
La 18.2. Jumalan käsiä ei
saa sitoa yhteen. Ei siinä ollut mitään pahaa, että eri kirkkokunnat, jopa eri
uskontokunnat, olivat paikalla. Hartaus Pikkupihassa klo
13, Lappalainen, Perälä. Hän ei tarkoittanut, että oikeiston ja
vasemmiston kautta. Kemien lähetyspiiri Maija Pesosella klo 14. Hartaus Marjattakodissa klo
14, Happonen, Perälä. Niiden välinen suhde on voimakkaan muutoksen kohteena. Tästä voi saada motivaatiota ja voimaa myös
yhteisten asioiden hoitamiseen kunnassa, maakunnassa ja valtakunnassa valitsemansa puolueen näkemysten mukaisesti.
Tällaista liikkuu papin
päässä vuonna 2017, joka on reformaation 500vuotisjuhlaa ja Suomen itsenäisyyden 100-vuotisen
olemassaolon juhlintaa.
Erkki Lintunen
Kulttuuri-ikkuna
TOHMAJÄRVI
. Ehdokkaita etsitään aktiivisesti.
Maakuntauudistus tuottaa
maakuntavaalit. KANSA
KALLIOLLA Kotomaamme runoja ja
säveliä tulkitsevat AnnaLiisa Alanko ja Arto Tark-
RÄÄKKYLÄ
ÄÄNEEN
LUKEMISEN PÄIVÄÄ
vietetään to 16.2. Mutta uuden presidentin pukeutumisen tapa
kristilliseen kaapuun oli pelottavan tuntuista. Koti-Karjala
4
Päivyri
Rakkaamme
15. Soppalounasta, mäenlaskua, arpajaisia, kasvomaalausta, makkaranpaistoa,
hevosajelua, kahvia ja lettuja.
Seurat Yrjö Tolvasella Peionniemessä (Rantatie 40A) klo 15,
Lappalainen, kanttorina Pertti
Häkkinen.
Diakonia: Diakoniatoimisto
auki torstaisin klo 9?11 (toimisto on kiinni to 9.3.)
Tiedoksi: Värtsilän kirkkosali on poissa käytöstä to 15.12.
alkaen talvikauden. Järj. Ja sitten
lähestyvät eduskuntavaalit.
Puolueissa tehdään rajusti
töitä. Keski-Karjalan Rauhanyhdistyksen opistomyyjäiset
srk-talolla klo 18.
Su 19.2. Media on aktiivisesti
mukana säilyttäen toivottavasti puoluepoliittisen sitoutumattomuuden.
Kaikilla tasoilla on myös
kolme toiminnallista tekijää: luottamushenkilöiden
pätevyys - tavoitteellisuus
- uudistumisen kyky
Koti-Karjala
Keskiviikko 15.2.2017
MATKALAUKUT
IT-LUGGAGE
Värit: musta,
limenvihreä
5
Laaja ja monipuolinen
kenkävalikoima koko perheelle!
Erä!
IA
S
I
A
L
I
ER
A
T
I
E
T
T
TUO
. 54 cm
Pepsodent
HAMMASHARJA 4-pack
ck
54 cm x 38 cm x 20 cm
Naisten ja miesten
69
95
59
95
JUOKSUKENGÄT
s$OWNSHIFFER
s.AISILLEKOOT
70 cm
Kuru
Kuura aikuisten lämminvuori
CMX CMX CM
KUMISAAPPAAT
s+OOT n
)LMAN
KORTTIA
s2EVOLUTION
s0OJILLEKOOT . n
s-IEHILLEKOOT n
n
s4YTÚILLEKOOT
n
39
-20%
49,95
Tresemme
HIUSKIINNE
Fructis
SHAMPOO
ML
L NORM
sNORMAALEILLE
VËRJËTYILLEHIUKSILLE
HIUKSILLE
IN SHAMPOO
s6ARRELLISETKOOT n
s6ARRETTOMATKOOT n
PLUSSA-KORTILLA
NORM
#OLOR ML
L
NORM
KENGÄT
39
89
JUOKSUKENGÄT
95
Lasten
vedenpitävät
95
95
Lasten
2
39
95
Laadukkaat!
PLUSSA-KORTILLA
OSTOSKÄRRY
Ä
sMUSTA
29
95
Tarjoukset voimassa 16.?26.2., tai niin
kauan kuin tavaraa riittää.
-40%
Lotta & Lassi
Lasten lämminvuori
NESTESAIPPUA
KUMISAAPPAAT
ML
s+OOT n
s6ËRIT PINKKIJAT SININEN
19
95
Aikuisten
Gore Tex
PLUSSA-KORTILLA
-33%
)LMANKORTTIA29,95
ULKOILUKENGÄT
59
95
s+OOT n
)LMANKORTTIA 99,95
Oral-B 1-2-3
HAMMASTAHNA
NORM
alv.)
kaikista liittymistä.. Yhteensä reilut sata kappaletta Vastuu on meidän
-vihkosia jaettiin kolmasluokkalaisille sekä kolmosluokkien opettajille. Niinpä lukuvuosina
2015?2016 ja 2016?2017
leijonat pyrkivät jakamaan
oppaan kaikille Suomen kolmasluokkalaisille, joita on
noin 60 000, Niilo Hirvonen
kertoo.
Vihkoset otettiin innolla vastaan ja kuvassa Hutsin koulun
kolmasluokkalaiset Jose Tiainen, Jose Hakulinen ja
Jimi Pirinen tutkivat tarkasti saamaansa vihkosta.
Kuva: Niilo Hirvonen.
KITEE
Kari Sarkkinen
Turvallisesti netissä on tärkeä ja ajankohtainen asia,
sillä suunnilleen jokaisella
Kiteenkin kolmasluokkalaisella on oma älypuhelin, jolla pääsee nettiin.
LC KITEE/ILMARINEN
jakoi Vastuu on meidän - viisaasti netissä -materiaalin
kaikille Kiteen kaupungin
kolmasluokkalaisille.
LC Kitee/Ilmarisen edustajana lion Niilo Hirvonen
kiersi koulujen mediataitoviikon aluksi viime viikon
maanantaina ja tiistaina kai-
killa Kiteen neljällä peruskoululla Kesälahden koulu
mukaan lukien.
. JA PERJANTAINA 17.2. Lisäksi kouluja varten on tehty opettajille aiheeseen liittyvä valmis opetusmateriaali oppitunnin pitämistä varten.
Vastuu on meidän on lasten turvalliseen netin käyttöön opastava kampanja
Lions Quest - elämisentaitoja ohjelmassa.
MAAKUNNAN
VUODEN 2013
YRITTÄJÄ
Haemme
TULOSVASTUULLISTA
ESIMIESTÄ
tuoreosastollemme.
Edellytämme Sinulta kaupallisen alan koulutusta, vahvaa
osaamista ja kokemusta tuoreosaston työnjohtamisesta.
Tuoretavararyhmien hoitaminen on Sinulle tuttua.
Hallitset hyvin kaupan sähköisten työkalujen käytön.
Palkka sopimuksen mukaan.
Vapaamuotoiset työhakemukset
Jaana Vuolle-Apiala
jaana.vuolle-apiala@k-supermarket.?
KUPIAINEN
Remontti jatkuu
HANKKIJALLA
LIIKKEEMME ON SULJETTUNA
TORSTAINA 16.2. 9?17, la 9?13, www.hankkija.fi
Puhelun hinta on 8,35 snt/puh. 010
0 768 4000
Avoinna ark. info 0400 133 807
Leijonat jakavat
kolmasluokkalaisille
nettitietoa
jien nuorentuessa oppaan sisältöä päivitetään jatkuvasti. REMONTIN TAKIA.
Pahoittelemme remontista aiheutuvaa häiriötä.
Hankkija KITEE Yrittäjäntie 2, Kitee, puh. + 12,09 snt/min (sis. 8?21, la 8?21, su 10?18
info@kupiainen.net www.kupiainen.net
Kiteentie 6, Kitee, puh. Vihkosten lisäksi mukana on myös
opettajille materiaalia oppitunteja varten, Niilo Hirvonen kertoo.
Instagram, Twitter, YouTube ja muut some-kanavat
olivat tuttuja juttuja, saivat
vihkosia jakaneet todeta esimerkiksi Hutsin koulun kolmasluokkalaisten kanssa.
Netin palveluiden muuttuessa nopeasti ja netin käyttä-
OPPAAN tarkoituksena on
auttaa perheitä kohtaamaan
internetin käyttöön liittyviä
haasteita.
Kartuta Plussa-pistepottiasi Kauppakeskuksen
c
/kpl
1
00
1
99
kpl
kpl
-automaattiasemalta!
Tavallista parempi Ruokakauppa
KUPIAINEN
Palvelemme: ark. Siitä löytyy myös
apua ongelmatilanteiden
välttämiseen ja niistä selviämiseen.
Vastuu on meidän -opas
on vanhemmille väline keskustella lasten ja nuorten
kanssa tietokoneen ja Internetin käyttöön liittyvistä asioista.
Sen sisältö käydään kotona lävitse yhdessä lapsen
kanssa. Kun kampanja aloitettiin
muutama vuosi sitten, olivat
kohteena viidesluokkalaiset.
Pian huomattiin, että netin
käyttämisen aloitusikä onkin laskenut jo alle 10-vuotiaisiin.