Koti-Karjala 15.06.2011 - Lehtiluukku.fi

Haluatko ostaa tämän lehden?

Vaikuttaako lehti kiinnostavalta? Voit lukea koko lehden valitsemalla "Lisää ostoskoriin". Mukavia lukuhetkiä!

Olet esikatselutilassa. Lue koko lehti

Hännät toisten takaa kaikki ryöstettiin. TARJOUS 2900 OPTIMA peittävä puunsuoja 2,7 l +sävytys (10,74 /l) ARPPENTIE 21 KITEE 0400 188 166 ARKISIN 8.3017, LAUANTAISIN 913 Keskiviikko 15.6.2011 Koti-Karjala N:o 46 Irtonumero 1 52. Pingispöydän alta tytön naurua. Neulahuovutusta myöskin kokeiltiin. Rääkkylän kunnanhallitus päätti, ettei se saamansa vastauksen jälkeenkään hyväksy ehdotusta lisämaksuosuuden maksamisesta vuodelle 2010. Suunnistuksen alkeet on nyt hanskassa, kotiin varmaan löydän silmät ummessa. Kolme viikkoa kestävien kesäkähinöiden aikana lapset ehtivät saada monenlaisia virikkeitä Kesäkähinät -laulu sekä kolme muuta laulua äänitettiin ja viikonloppuna Ari lupasi tehdä niistä levyn ja monistaa jokaiselle oman kappaleen. Lisätietoja tulevista ohjelmista antavat Heidi Kohonen ja vapaa-aikasihteeri Anna-Liisa Niemeläinen. La 18.6.2011 Rallicross SM Kitee Kiteen AIMOn rallicrossrata Klo 9.00 harjoitukset, klo 11.00 1. Ainoastaan Linnut -kappaletta pojat kieltäytyi- vät laulamasta ja niinpä levyllä soikin Maailmaan avaraan kuulaitten tytönäänien ja Arin laulamana. Elokuussa 2010 syksyn toteumaraportin perusteella Helli oli jo osoittanut Rääkkylälle 250 000 euron lisämaksuosuuden vuodelle 2010. 721, la 718, su 1218 petri.kupiainen@k-supermarket.fi www.kupiainen.net Kiteentie 6, Kitee, puh. Kesäkuuhun kuuluu kesäkäsinä, uiminen ja nauru, eikä rähinä. Se kuvaakin erinomaisesti nuokkarin kesämeininkiä. 1 kg 5 99 kg PEKONI original ja filee 120170 g (14,5810,29 kg) ilman korttia ja yksittäin 2,092,19 pkt (17,4212,88 kg) 3 50 2 pkt 500 g (3,98 kg) rajoitus: 2 pkt/talous I III-OLUT 2 24 tlk x 0,33 l (2,07 l) sis. pantit 0,40 1 49 1 89 1 69 2 00 kg rs pkt prk 29 Rääkkylä vaatii erityistilintarkastusta Liikelaitos Hellin johtokunta vahvisti maaliskuisessa kokouksessaan tilinpäätöksen, jonka alijäämä oli 2 125 451 euroa. Kiteen kaupunginhallitus vastasi Helli-liikelaitokselta pyydettyyn selvitykseen, koska seuraava liikelaitoksen johtokunnan kokous oli vasta määräajan jälkeen. Karkkikioskilta namurousketta. Kesäkähinät päättyvät 23. 6 5 0 g ia 6, Ilman kortt 4 99 kg 99 kg GRILLISALAATTI VARHAISKAALI Suomi -28 % 890 kg Puruveden Savukalan NEKTARIINIT Espanja, 1 kg (1,49 kg) Lämminsavu KIRJOLOHIFILE VALIOJOGURTTI Boy aan Atria pors AUS EIKKEET in oi tu O H U ET L bb q- m ar na tu re l ja (7,9 9-7,49 kg ) g 75 0- 80 0 Valio Ilman 5 SÄ ÄVAR 99 rs ,65- 9,99 kg ) ANNI OLTERM ,4 4-5,95 kg ) (7 80 0 g-1 kg -25 % 99 rs (10 korttia 7, Ilman kortt 5 95 kpl NAT AISPERU VARH1 kg (1,49 kg ) i, Suom 1790 kg Raikkaat 8 x 125 g (1,89 kg) SILLIT -25 % 5 kg ) l (9,94-7,9 ia 7,95 kp 1 49 ps TUORESALAATIT 580/275 g ja 550 g (9,784,89 kg) 11 99 pkt 39 kg Olvi KevytOlo KIVENNÄISVEDET JA VICHY 2 plo x 0,95 l (0,84 l) s sis. pantit 0,40, yksittäin 1,551,79 plo, ( sis. Piirakoiden maisto suusta kielen vei. Vai olisiko joukossa tulevia rocktähtiä, mene tiedä. Kompassia käänsin, katsoin neulasta. Tohmajärvi on, totta kai, lakkauttamista vastaan ja haluaisi pitää sen täällä jo pelkästään suuren venäläisten maahanmuuttajien määrän takia, Tohmajärven kunnan talous- ja hallintojohtaja Matti Ikonen sanoo. Kilpailukalenteri 2011 14.5. H yvinkää Lapset ilmiselvästi viihtyivät laulun ja levynteon parissa, jopa pojatkin. Tästä Rääkkylän kunnan laskennalliseksi osuudeksi oli merkitty 317 407 euroa. K itee 10.9. Kymmenpäisestä katraasta puolet oli poikia ja meno oli reipasta. Kähinää, huutoa taikka laulua. pantit 3,60 -1620% Hinnat voimassa to-su 16.19.6. 1 -39% ilman korttia 3,29 pkt (6,58/kg) 1999 salkku -17% ilman korttia 23,52 /24-pack (2,52 l) sis. Lisäksi kunnanhallitus pitäytyy edelleen vaatimuksessaan erityistilintarkastuksen tekemisestä. 2 2 plo Costa Rica KAHVI HK amerikan Kariniemen kananpojan i ilman korttia 3,103,58 /2 plo (1,421,67 l) sis. Levystä tulee mainio muisto, sillä jokainen piirsi kannet omaan levyynsä. Tohmajärven TE-toimisto lakkautuslistalla ELY-keskus haluaisi lakkauttaa Tohmajärven itsenäisen TE-toimiston eli työvoimatoimiston. Lipputangon kaato onnistunut ei. Rääkkylä, Tohmajärvi sekä Keski-Karjalan sosiaali- ja terveyslautakunta ovat pyytäneet Helli-liikelaitokselta selvityksen liikelaitoksen taloudellisesta toiminnasta vuonna 2010. alkuerät Liput: 15 e alle 12-v ilmaiseksi Rata-alueen äänentoisto kuuluu myös radiokanavalla 104,8 Mhz Järjestäjä: Keski-Karjalan UA www.keskikarjalanua.fi. info 0400 133 807 Kesälahden kesäkähinöissä monenlaisia virikkeitä lapsille Nuokkarilta kuuluu ihme melua. Tohmajärvi ja Keski-Karjalan sosiaali- ja terveyslautakunta olivat asettaneet selvityksen laatimiselle määräajaksi 6.5. Keskiviikkona tehtiin retki museoalueelle. vuosikerta Herkkutorilta: Kuopion salaatin Raikkaita makuja Herkkutorilta E ossun HK viljap ITU PIHVIFILE MARINO n. Kouvola 16.7. Voimassa 1.9.2010 alkaen. Lämmintä leipää omista kiviarinauuneista joka päivä. Taval l i sta parempi R uok aka uppa KUPIAINEN Palvelemme: ark. Parin seuraavan viikon aikana tehdään retkiä muun muassa Haneliin ja Taipaleeseen sekä harrastetaan monenlaista liikuntaa ja askarrellaan. pantit 3,60. K auhajoki 28.5. Innostuneet kiljahdukset säestivät piirtämistä ja lähes mukisematta tehtiin, mitä Ari käski. Biljardipallot, pyörän pärinä, kujakujakissan lämmin sähinä. Joensuu 18.6. s pantin 0,20 -4049% GRILLILEIKE bbg-marinoitu, n. kesäkuuta loppupirskeisiin. Rääkkylä ei ollut asettanut määräaikaa. Näin riimitteli Ari Koskela lasten kanssa torstaina nuokkarilla kesäkähinöitten kolmantena päivänä. Kerran mentiin metsään kengät jalassa. Viimeisellä viikolla on urheilukentällä olympialaiset. Veteli 6.8. Tiistaina opetti Eeva Tynkkynen lapsille maaston lukutaitoa, kartanlukua ja kompassin käyttöä
Tämäkö on meidän ihmisten inhimillisyyden taso villejä luontokappaleita kohtaan. Mutta onko se inhimillistä. Liikenteen pysäyttäneen rouvan surullinen, tuskaa ja turhautumista huokuva ilme oli pysäyttävä ja puhutteleva. Emil Uuksulainen, Kitee. Siilin tappaminen yliajamalla ei ole rikos. Mitä tämä käytännössä tarkoittaa. Mihin on yhteishenki kadonnut. Mutta jos oli niin kiire, ettei malttanut pysähtyä, olisi siilimamma ollut kierrettävissä. Eräs naisautoilija pysähtyi oikein esimerkillisesti päästämään siilimamman turvallisesti tien yli. Missä on yhteinen tahtotila. Siilimamman kohtaloa harmitellen ENSIO FIHLMAN tietokirjailija Ennen sotia maamiesseurat rakensivat seurantaloja toimintansa tyyssijoiksi. Eikö omista vaatimuksista voi hieman tinkiä, jos yhteinen etu sitä edellyttää. Hallituksen muodostamiseen liittyviä ongelmia osattiin odottaa, sillä vaalien jälkeen jännitteet poliittisten ryhmittymien välillä olivat tavallista suuremmat, ja niitä lisäsivät vielä kansalle annetut vaalilupaukset. Ainakin veronmaksajan aivoilla ajateltuna jokaisen kunnan pitää hoitaa omat viulunsa ja vastata velvoitteistaan. Pokentie 8, 82500 KITEE Puh. Autoissa on myös jarrupoljin, jolla vauhtia voi hiljentää niin, että ehtii havaita tien ylittäjät. Uuno Gröhn, valok. Taksiauto ajoi vauhdilla ja armotta siilimamman yli. Tiehen jäi vain verinen läikkä muistuttamaan siilimamman viimeisestä matkasta. Tämän rouvan ohella muutkin pysähtyivät ja kunnioittivat siilimamman matkantekoa kärsivällisesti. Asiat hoituivat mutkattomasti, ja jos eivät ruvenneet hoitumaan, kuului ylhäältä jyrähdys, jota toteltiin. Ihailin tilannetta ja autoilijoiden suhtautumista siiliin, kunnes ihastus haihtui hetkessä. Miksi vastuun ottaminen on niin vaikeaa, vaikka kansa on valtakirjan antanut. Kiteellä peräti 12 seuralla oli oma toimitalo. Tämä tuskin oli pelin henki, kun liikelaitosta ruvettiin aikanaan rakentamaan. Kuva julkaistu kirjassa Perinnealbumi, Pohjois-Karjala I.). Kontiolan maamiesseuran talon vihkiäisissä esiintyi Uuno Gröhnin johtama kuoro, jossa lauloivat Kontiolan ja Närsäkkälän miehet ja naiset. Muutama vuosikymmen sitten tämäntapaisia kysymyksiä ei tarvinnut esittää. Edellä esitettyjä kysymyksiä voi tällä hetkellä perustellusti esittää myös paikallistasolla. Taksilla oli ehkä kiire. Yksinkertaisesti sitä, että Kiteen kaupunki pistetään nyt alijäämien rahoittajaksi. (Om. Kyseisenä aamupäivänä viimeisillään poikasia kantava siilimamma lyllersi suuren vatsansa kanssa tien poikki. Kuntien välinen yhteistyö on ajautunut tilaan, jossa uusien, kehitystä edistävien askelten ottaminen vaikuttaa äärimmäisen vaikealta. Toisaalta pitkälle venähtänyt prosessi herättää myös kysymyksiä: Ajaako poliittinen peli valtakunnan edun edelle. Autoissahan on ratti sitä varten. 2 Koti-Karjala Keskiviikko 15.6.2011 Mihin katoaa yhteishenki? Valtakunnan politiikassa on viime viikkoina eletty vaikeita aikoja. kesäkuuta Kiteentiellä Kauppakeskus Kupiaiselta aavistuksen verran torin suuntaan tapahtui ikävä veriteko, joka pisti miettimään meidän ihmisten asennetta pieniä luontokappaleita kohtaan. Voisimme me ihmiset sen verran yrittää kunnioittaa ja suojella eläimiä ja luontoa yleensäkin, että antaisimme eläimille mahdollisuuden elää ja selvitä taajamissakin meidän ihmisten joukossa. (013) 684 8411 toimitus@kotikarjala.fi Siilimamman kohtalo harmittaa Torstaina 9. Niitä ei haluta erilaisiin sopimustutkintoihin vedoten maksaa, vaan esitetään siirrettäväksi liikelaitoksen taseeseen yli- ja alijäämätilille. Toivottavasti kuluvalla viikolla sopu löytyy niin, että maahamme saadaan toimintakykyinen hallitus, joka lähtee viemään yhteisiä asioita pontevasti eteenpäin. Miksi me emme voi kunnioittaa eläimiä, kun kierrämme kerta ihmisetkin, emmekä aja yli. Huhtikuiset vaalit muuttivat valtasuhteita niin, että hallituksen kasaaminen on ollut poikkeuksellisen hankalaa. Hyvän esimerkin tarjoaa liikelaitos Hellin alijäämien kattaminen. Esillä on ollut paljon erilaisia koalitioita, mutta kerta toisensa jälkeen neuvotteluissa on päädytty umpikujaan
päivä vuonna 1875 kauppias Pekka Kankkunen. Koti-Karjala Koti-Karjala Savikon maakauppa palautetaan loistoonsa Savikon maakaupan uutta tulemista on odoteltu ja seurattu kiinnostuksella jo vuosien ajan. Ei tätä kenellekään muulle olisi voinutkaan luovuttaa. Virkasuhdetta edellyttävien tehtävien osalta (mm. Avautuakseen matkailijoille ja paikkakuntalaisille vaatii kauppa remontoimista, siivoamista sekä vanhojen tavaroiden tarkan puhdistamisen ja luetteloinnin, minkä jälkeen ne laitetaan uudelleen esille. Kauppa ja posti olivat avoinna lähes päivittäin koko rakennuksen historian ajan vuoteen 1977 saakka. Vuokra-ajan kuluttua umpeen seura ostaa rakennuksen. Leena Tuhkanen toimii kaupungin museoassistenttina ja vastaa tavaroiden huoltamisesta. Uusi sivu kaupan historiassa aukeaa, kun Kiteen kaupunki osti viime syksynä maakaupan Pekka Kankkuselta. Rääkkylän kunta järjestää kaikki sosiaalihuoltolaissa vaaditut sosiaalihuollon tehtävät. Kun kuitenkin ajattelee järjellä, niin en olisi kyennyt huolehtimaan tästä rakennuksen vaatimalla tavalla. Hänen jälkeensä liikkeen johtajana toimi poikansa Erkki Pekka Kankkunen, jonka jälkeen pienimuotoista kesäkauppatoimintaa jatkoivat hänen vaimonsa ja poikansa. Nuorempi Pekka, jota kutsuttiin tuttavallisesti "Puoti-Pekaksi", oli toiminut jo useamman vuoden kauppa-apulaisena. Riihimäki ei ole Attendo MedOne:lle työsuhteessa. Sosiaalihuoltolakiin kirjatuista tehtävistä palveluiden tuottaminen hankitaan ostopalveluina kasvatus- ja perheneuvonnan, kotipalveluiden, asumispalveluiden, laitoshuollon ja vammaisten henkilöiden työllistymistä tukevan toiminnan ja vammaisten henkilöiden työtoiminnan osalta. Kumpikaan heistä ei ole työsuhteessa Attendo MedOne:lle. Liiketoiminta kannatti ja maakauppa kasvoi yhdeksi paikkakunnan suurimmista ja vakavaraisimmista yksityisliikkeistä. Kauppa rakennettiin Kankkusen kotikylään Savikolle. Aluksi se keskittyi maalaistuotteiden kauppaan ja yksi tärkeimmistä myytävistä tuotteista oli maalaisvoi. Tunteet ovat kaksijakoiset. Aikaisintaan ensi kesänä tämä saadaan yleisölle auki. Museon lisäksi olemme pohtineet mahdollisuutta saa- Rääkkylä vastasi selvityspyyntöön Rääkkylän kunta on lähettänyt vastauksen sosiaali- ja terveysministeriön Itä-Suomen aluehallintoviraston selvityspyyntöön, joka koskee Rääkkylän kunnan sosiaali- ja terveyspalvelujen järjestämistä. Ministeriö on pyytänyt ItäSuomen aluehallintovirastoa seuraamaan ja valvomaan, voidaanko kunnan sosiaalija terveydenhuollon järjestämiseen ja toteuttamiseen liittyviä järjestelyjä pitää riittävinä ja lainsäädännössä asetetut vaatimukset täyttävinä. Kunnalla omat sosiaalityöntekijät Vastauksessaan kunta mainitsee, että sosiaalihuoltolain mukaiset tehtävät kuuluvat kunnanhallitukselle ja kunnanhallituksen sosiaali- ja terveysjaostolle. Selvityspyynnön liitteessä mainitut terveydenhuoltolain mukaiset palvelut ja sairaanhoito tuotetaan ostopalveluina. Kaupan kuuluu jatkaa museotoimintaa, mutta bisnestä tässä ei saa pyöritettyä. Seutulippuun korotusta tuli kuusi euroa ja maakuntalippuun yksitoista euroa. Kitee-seura on mieluinen vuokralainen ja maakaupan työn jatkaja. Pekka Kankkusen jälkeen kauppiaana Savikolla jatkoi vuodesta 1936 samanniminen veljen poika Pekka Kankkunen. Heidän tehtäviinsä kuuluu myös muun muassa päihdehuoltolain tahdonvaltaisen hoidon päätökset. Lastensuojelussa lapsen asioista vastaavana työntekijänä toimii Rossinen ja lapsen asioista päättävänä työntekijänä Pietiläinen, joka toimii myös sosiaalityön ammatillisena johtajana. Päätoimittaja Jouko Väistö. da tänne kesäisin pientä kioskitoimintaa. Yli 100 vuotta kauppaa Savikolla Maakaupan Kiteelle avasi joulukuun 10. Maakuntalipun hinta on sama kaikissa sopimuskunnissa. Kesäaikaan toimivana kauppamuseona maakauppa toimi 1980luvun alkupuolelta vuoteen 2001 asti. Kitee-seuran puheenjohtaja Heikki Pirinen harjoitteli kassakoneen käyttöä, kuin kauppias ikään. kesinä kaupalla vieraili jopa 5 000 turistia. Viimeisen kerran kauppa oli auki yleisölle kesällä 2001. Toisaalta kauppa on ollut pitkään suvun omistuksessa ja luopuminen tuntuu haikealta. Vuonna 1889 Savikolla aloitettiin meijeritoiminta, jonka perinteitä Kiteen Meijeri edelleen vaalii. Virkasuhteessa Rääkkylän kunnassa toimivat Paavo Pietiläinen ja Tarja Rossinen, joilla kummallakin on sosiaalityöntekijän ammatillinen pätevyys. Lisäksi hän harjoitti menestyksekästä maanviljelystä ja karjanhoitoa verraten laajassa mittakaavassa. 1990luvun puoliväliin asti maakauppa oli Kiteen suosituin matkailunähtävyys, parhaina Kiteen, Tohmajärven, Rääkkylän ja Kesälahden puolueeton paikallislehti. Nyt kauppa ainakin säilyy jälkipolville. Pietiläinen ja Rossinen hoitavat sosiaalityön tehtäviä ja tekevät viranhaltijapäätöksiä. Kaikki päätökset, jotka liittyvät selvityspyynnössä viitattuihin pykäliin ja kohdistuvat asiakkaisiin, tehdään viranhaltijapäätöksinä. Savikon maakauppa toimi 1970-luvulle asti ympärivuotisesti, jonka jälkeen sitä pidettiin auki kesäisin. pakkohoitomääräykset, valvonta) tehtävistä vastaa Rääkkylän kunnan virkamies Veli-Matti Riihimäki. Seutulippuihin indeksikorotus Rääkkylän kunnanhallitus on hyväksynyt joukkoliikennetyöryhmän esitystä noudattaen Pohjois-Karjalan maakuntalipun uudeksi hinnaksi elokuun alusta alkaen 134 euroa. Maakaupan pitkäaikainen omistaja Pekka Kankkunen on helpottunut kaupan löydettyä uudet omistajat. Kankkusen liiketoimet eivät rajoittuneet pelkästään maakauppaan ja meijeriin, vaan Savikolle rakennettiin vielä mylly ja saha. Rääkkylän kunnassa vastaavana lääkärinä toimii LL Veli-Matti Riihimäki, joka on ollut virkasuhteessa Rääkkylän kuntaan 1.5.2011 alkaen. Kankkunen ehti myös perustaa sivumyymälöitä eri puolille pitäjää. Maakauppana toiminut rakennus vuokrataan Kiteeseuran käyttöön 5-6 vuoden määräaikaisella vuokrasopimuksella. Alihankintaa käytetään asumispalveluiden, laitoshuollon ja vammaisten työllistymiseen liittyvien tehtävien ja palveluiden tuottamisessa. Riihimäki vastaavana lääkärinä Kansanterveyslain mukaiset tehtävät kuuluvat kunnanhallitukselle ja kunnanhallituksen sosiaali- ja terveysjaos- tolle. Taustana korotuksiin on Linja-autoliiton Liikennevirastolle tekemä esitys seutulippujen yhtenäisestä indeksikorotuksesta.. Kitee-seuran puheenjohtaja Heikki Pirinen on syystäkin iloinen kaupan kohtalon ratkettua. Kiinnostuneita varmasti riit- tää ja maakaupasta on mahdollista tehdä Kiteen matkailun helmi, pohtii Leena. Kaupan perustamiseen tarvittiin kuntakokouksen suostumus, oli suoritettava kolme päivää kestävä tutkinto Joensuun koulun rehtorin edessä ja saatava lisäksi kahden liikemiehen suositukset. Kitee-seura vuokraa kaupan kaupungilta seuraavaksi viideksi vuodeksi. ELY-keskus myönsi viime vuoden marraskuussa tekemällään päätöksellä Kiteen kaupungille tukea 24 000 euroa maakaupan ostamiseen, mutta tuen saamisen edellytyksenä oli, että tila pysyy vähintään viisi vuotta samalla omistajalla. Lisäksi kunnanhallitus päätti Keski-Karjalan seutulipun hinnaksi 71 euroa
Yhdistys perustettiin vasta vuonna 2 003, ja porukka on niin aktiivinen, että kun retkestä ilmoittaa, on linjaauto heti täynnä, Sirkka nauraa. Su 19.6. mape klo 1016, la klo 1014, su klo 1116. klo 1016. Ilm. Yhdistyksemme Toimii Juvan kunnan alueella, mutta meillä on jäseniä myös naapurikunnista, kuten Mikkelistä, mutta pyrkijöinä on ollut entisiä juvalaisia Tampereeltakin, puheenjohtaja Sirkka Väänänen Juvan reuma- ja tules -yhdistyksestä kertoo. viim. klo 18 miesten saunailta Kesäkodilla Kirkkoniemessä Jussi Raerinteen vieraana, mukana miehiä myös Rantakylästä. 4 Koti-Karjala Su 26.6. Ma 20.6. Körttiseurat pitäjäntuvalla klo 19, rov. Työntekijän tavoittaa muulloin puhelimitse 050-3019959. Juvalla, kuten Kiteelläkin, on aktiivinen, yli 300 hengen reuma- ja tules -porukka. 050 5213876 tai ritva.salopuro@evl.fi Tiedoksi: Pitäjäntuvan kesäkahvila auki 29.5.14.8. Ti 21.6. GröhnDimov. Saarnaa ja konf. Leirin hinta 15 . Jumalan valtakunnasta on monia ristiriitaisia, hämmentäviä ja monimutkaisia selityksiä, mutta Jehovan todistajat lupaavat selittää tätä aihetta selkeästi ja innostavasti tämän vuoden "Tulkoon Jumalan valtakunta" -piirikonventissa. klo 10 messu kirkossa, 2. Päiväkerhotyö: 1. Tarjoiluvastuussa lähimmäiset. Hyvää kesäpäivän jatkoa! 0400-967 601. Tarjoilu lähetystyön hyväksi (Kansanlähetys). Su 19.6. 045 126 5099 tai Eila Tarkkonen, p. Sauri, Maniel, Manu, Sauli, Ismo. 10.6. Torstaina: Päivi, Päivikki, Päivä, ort. keskuksessa. 19 Nuortenilta. Ps. Kurkola, lit. 19 Miesten piiri. Tiihon. 18.30 Rukousilta. Ilmoittaudu 22.7. Ohjelmassa tori- ja taitokorttelikäynti ja yhdessä oloa. Juhannuspäivä. Tervetuloa! Pekkisten sukuseuran lauantaina 6.8.2011 Ravintola Juhanantuvalla, Kyläntie 9, Hummovaara. kirkkoherranvirastoon p. Hartaus Pysäkillä klo 10, Lappalainen. Klo 13 kesäseurat Eila Kitee Hirvosella Ruoritie 15 B 3, Ilmo Kurkola, Matti Kostamo ja Suomen Raamattuopiston toimintaryhmä ym. Perjantaina: Urho, ort. Su 19.6. Mikko Tiainen Tiina Tiainen Lämmin kiitos muistamisesta lakkiaispäivänäni. Ke 15.6. Konventissa ovat mukana myös keskikarjalaiset todistajat. 21.6. Luomakunnan sunnuntain jumalanpalvelus pitäjäntuvan pihalla (sateen sattuessa sisällä) klo 14 (huom. 040 530 0450, Kyösti Hurskainen, p. Jehovan todistajille Jumalan valtakunta on todellinen hallitus, joka toimii alamaistensa hyväksi ja niitä vastaan, jotka eivät alistu sen valtaan. (013) 684 8511. Maaliskuussa, kun ilmoitimme heinäkuun matkasta Valamon saareen, oli matka jo viikossa varattu täyteen. kiteeläisten omaishoitajien Joensuun retki. Jumalanpalvelus kirkossa klo 10, Lappalainen, Eronen. Pe 17.6. Tänä vuonna todistajien piirikonventissa selitetään kiinnostavia Jumalan valtakuntaa koskevia Raamatun ennustuksia, jotka liittyvät siihen, millaisia muutoksia ja siunauksia tuo valtakunta tuo oikeamielisille ihmisille. Nyt vuorossa Kitee Aktiivinen Juvan Reuma- ja tules -yhdistys otti kesäretkensä suunnaksi Kiteen. 11 Jumalanpalvelus, Paavo Hakala. Ma 20.6. Kastettu: Lilja Ilona Viktoria Sams. Kuollut: Elsa Annikki Järviö 81 v, Maire Kyllikki Murtonen 90 v. rippikoulun konfirmaatio. 68:89. NIMIPÄIVÄT Keskiviikkona: Vieno, Moona, Viena, ort. 9 Aamurukous. Ti 21.6. Leino, Onni. Kiitos muistamisesta. 041 460 2045, Taina Lukkarinen, p. Juhannustulet vanhassa pappilassa/nuotiopaikalla klo 19. Ohjelmassa klo 12.00 alkaen tulokahvi, 13.00 sukua tutkivan ja sukukirjaa tekevän Unto Pirneksen kuvaus työn nykyvaiheesta, 14.00 sukuseuran perustamiskokous, 15.00 retki suvun entisille asuinpaikoille Totkunniemessä, Varmonniemessä ja Kontiolassa sekä klo 18.00 yhteinen päivällinen Juhanantuvalla. Juhannusaatto. Ilm. 19 Rukousilta. Lauantaina: Tapio, ort. Mahdollisuus myös yöpyä teltassa. Samoin kävi Lapin ruskaretken kanssa. Messu Värtsilän kirkossa klo 10, Happonen, Lappalainen, Kivivuori. Kiikkutuolivieraana klo 13 Ilmo Kurkola. Lähtö klo 11 srk.keskuksesta, paluu klo 16. Klo 12 14 Mummon kammari Romolan aitassa. 18 Ilosanoman ilta, lauluryhmä. 0400 709 193, Aila Meriläinen, p. klo 1014 ja juhannuspäivänä 25.6. klo 8 aamurukouspiiri srk. Tämä Pirhosen Liisahan meidät tänne kutsui, kun meillä puheenjohtajilla oli neuvoaantava kokous Helsingissä. En juhli merkkipäivääni. HEIMO KANKKUNEN Evankelista Pirkko Vesavaara Annin Kartanossa, Hovinsalontie 7, la 18.6.2011 klo 18.00. Tervetuloa! Palomäentie 9, Kitee www.kiteenvapaasrk.net To 16.6. Nuorisotyö: Kesän 2011 koululaisten leirit: 10-14 -vuotiaiden leiri Vanhassa Pappilassa 21.23.6.2011. Avioliittoon vihitty: Tommi Juhani Hirvonen ja Kirsi Eini Helena Muukkonen, Toni Petteri Karttunen ja Anni Elina Hakulinen. Hanne Hiltunen muistamisesta. Anne Huhtilainen Kiitos Jehovan todistajat Tampereella Eri puolilla maailmaa monet rukoilevat Jumalan valtakunnan tulemista, mutta he eivät juuri tiedä, mitä pyytävät. aika!), Happonen, saarnaa pastori Pauliina Kainulainen, Mattila, kirkkokahvit. Tohmajärvi Pyhän Kolminaisuuden päivä, su 19.6. 050 375 2116, Reijo Pekkinen, p. Leirin hinta 10. ja 5. Diakoniatyö: Diakoniatoimisto avoinna ma, ti ja to klo 911. kesäkuuta 2011 Aurinko nousi tänään klo 3.08 ja laskee klo 22.52. Ilm. Sakari Takala, Lappalainen. Klo 13 veteraanitalon kesälaulajaiset, mukana Leena Gröhn-Dimov ja Sanna Rouvinen. Aamos, Joonas, Aukusti, Kriska. p. 040 578 0809. PERUSTAVA KOKOUS Eira Rowley ortodoksisesta seurakunnasta esitteli kirkkoa juvalaisille vieraille.. Virasto auki mape klo 912 p. Keskiviikko 15.6.2011 15. Se on nimittäin niin suosittu tämä meidän hovikuskimme Vesa Virta, Sirkka sanoo pilke silmäkulmassa. viim 8.7. Konventti alkaa tulevana perjantaina Tampereen Messu- ja Urheilukeskuksessa ja kestää koko viikonlopun. La 25.6. p. Kesäkahvila auki juhannusaattona 24.6. Diakoniatoimisto kiinni ma 20.6. mennessä jollekin suunnitteluryhmän jäsenistä, Pertti Pekkinen, p. Leirin hinta 10 . Päivään olivat kiteeläiset emännät varanneet vierailut molemmissa keskustan kirkoissa, Marimekolla ja Kyläpuodissa. Leiriltä käsin teemme retken keilaamaan Joensuuhun. Paluumatkalla oli tarkoitus vielä pysähtyä Pajarinhovissa. Kyydin hinta 10 /hlö. viim. Hiltunen, kantt. Ke 22.6. Pe 24.6. www.tohmajarvenseurakunta.fi Kastettu: Jasper Jimi Joonatan Varis. PÄIVÄN SANA Jumala, kun sinä johdit kansaani, kun kuljit autiomaassa, niin maa järisi ja taivas vihmoi vettä. ilmoittautuneille. Päivän aikana tutustuttiin Kiteen yhdistyksen ihmisiin, kiteeläiseen vieraanvaraisuuteen ja vierailtiin parissakin kirkossa. Täysi linja-autolastillinen aktiivisia juvalaisia kesäihmisiä saapui Kiteelle tutkailemaan naapurimaakunnan kuvioita. 7-10-vuotiaiden tyttöjen leiri Vanhassa Pappilassa 21.22.7.2011. 050 5213976 tai ritva.salopuro@evl.fi 7-10 -vuotiaiden poikien leiri Vanhassa Pappilassa 18.19.7.2011. Tervetuloa! Eija Hakulinen ja Liisa Pirhonen emännöivät puheenjohtaja Sirkka Väänästä sekä liikennöitsijää ja kunnanvaltuutettua Vesa Virtaa reuma- ja tules -yhdististysten tapaamisessa. www.kitee.helluntaiseurakunta.fi To 16.6. Klo 18 lentopalloilta Suvirannassa. Ke 22.6. lasten leiripäivät vanhassa pappilassa 15. 16.6
Aini soisi kuntien lisäävän vielä osuuttaan matkailupalvelujen koordinoinnissa ja markkinoinnissa. En enemmälti apua saanut, vaan aivan oman työn kautta saadulla kokemuksella ja sivusta seuranneena aloitin yrittäjänä. Hehän ovat sitten jatkamassa pitkän sukupolvien ketjun tekemää työtä, kohta 60 vuotta täyttävä Aini Sutinen päättää. Tyttö, Virva, asuu Pennalassa, Lahden lähellä. Puolenpäivän jälkeen kannattaa käydä vilkaisemassa, mitä Hovissa tapahtuu. Marjatan hymy on herkässä Marjatta Mononen on ehtinyt tehdä kaksi työuraa, toisen perhepäivähoitajana lasten parissa ja toisen lähihoitajana ikäihmisten kanssa. Marjatta toimi Kiteen kunnan perhepäivähoitajana aina 1990-luvun loppupuolelle asti, mutta kun lapsien määrä kunnassa alkoi vähentyä, vähentyivät perhepäivähoitajien työtkin. Vaikka asiakas ei minulle mitään sanoisikaan, melkein tiedän, mitä hän haluaa. Monien hoitolasten kanssa pidetään edelleen yhteyttä ja onpa joistakin tullut omien lastenkin hyviä ystäviä. Kun PKO fuusioitui, läksin vuonna 1 991 opiskelemaan perushoitajaksi Savonlinnaan, koska hoitajan paikkoja näytti olevan niin paljon auki. Kunnat voisivat ottaa mallia pohjois-Suomesta ja lisätä taloudellista panostustaan matkailun kehittämistä ja markkinointia edistäviin yrityksiin, Aini pohtii. Yrittäjäksi Aini teki koulun jälkeen lyhyillä sopimuksilla töitä Kiteen terveyskeskuksessa osastolla, vastaanotossa ja ensiavussa vuoteen 1 996 saakka, kunnes ryhtyi päätoimiseksi yrittäjäksi. Siellä on niin hauskoja, huumorintajuisia ja herttaisia ihmisiä, jotka tekevät työpäivistä loistavia, hän kehuu. Vaikka lapset ovat vuosikymmenienkin jälkeen samanlaisia, ovat tekniikka ja tietokoneet nykyään yhä nuoremmilla hallussa, hän tuumaa. Lapsuuden kesämuistoihin kuuluvat heinätöiden tekeminen ja käpylehmät, joilla silloin leikittiin. Kun muistelen omaa mummoani, tuntui hän paljon vanhemmalta kuusikymppisenä. Tällä hetkellä minulla on työntekijöitä toistakymmentä, joista vakituisia on kuusi, Aini laskee. Palvelualan ihminen Ravintola-alan koulun jälkeen Aini tarjoili ruokaa ja juomaa eri ravintoloissa palkollisena - mm. Seuraavat kymmen vuotta mennään eteenpäin sillä samalla huumorilla kuin tähänkin asti ja eläkepäivistä nauttien. Yksi Marjatta Monosen mieluisista harrastuksista on puutarhanhoito. "Lapset hirmu tärkeitä" Marjatta syntyi Nurmeksen Lipinlahden kylässä 17.6.1951. Vaikka ruotsin ja englannin opinnot tuntuivat tuolloin haastavilta, selvitti Marjatta koulun kunnialla ja työskentelee nykyään Helli-liikelaitoksen palveluksessa lähihoitajana. yli 18 vuotta Tetrituvassa Tohmajärvellä vaihtoi alaa ja opiskeli perushoitajaksi. Hänellä on yksi lapsi ja toinen on tulossa, jospa vaikka mummon syntymäpäivänä saapuisi maailmaan. muuttuneen aikojen saatossa. Mie olen vielä sisuksissa nuori, Marjatta heläyttää. Synnyin maanviljelijäperheeseen, ja siinähän sitä oppi sen työnteon, Aini sanoo heti kärkeen. Lapset on miulle hirmu tärkeitä, Marjatta sanoo.. Eräs perhepäivähoidossa ollut pieni poika tuumasi, kun teimme käpylehmiä, että ei tuo mikään lehmä ole, tuohan on kilpikonna! Tarkemmin kun ajattelee, niin enemmänhän se käpy kilpikonnalta näyttääkin, Marjatta naurahtaa ja jatkaa, ettei hän 3-vuotiaana ollut kuullutkaan kilpikonnista. Kun 10 vuotta sitten juhlittiin 50-vuotissyntymäpäiviä, opiskeli hän samaan aikaan oppisopimuskoulutuksessa lähihoitajan ammattitutkintoa. Keskiviikko 15.6.2011 Koti-Karjala 5 60 vuotta täyttävä Aini Sutinen on laittanut asiat tärkeysjärjestykseen Lastenlapset ovat tärkeintä elämässä Kuusikymmentä elettyä vuotta ovat laittaneet hotelli-ravintolayrittäjä Aini Sutisen asiat tärkeysjärjestykseen. Pariskunnan 40-vuotishääpäivää vietettiin viime jouluna. Lapsenlapsia on kuusi, kaikki reippaita ja vilkkaita poikia. Ravintolan pitääkin aina uudistua. Marjatta toimi tuolloin myös luottamusmiehenä ja ehdotti silloiselle työnantajalle, josko työtehtäviä voisi vaihtaa. pystyi soveltamaan sekä hoito- että ravintolapuolen asiakastyöhön. Perhepäivähoitajana piti aluksi olla vain vähän aikaa, mutta loppujen lopuksi lasten parissa vierähti yhteensä 23 vuotta. Työnteko ravintolassa jatkui myös opiskeluaikana Karjalan Kievarissa Kesälahdella. Perheeseen kuuluu kaksi tyttöä, joista vanhempi asuu nykyään Potoskavaarassa ja nuorempi Tohmajärven Kemiessä. Ennenhän ravintolaan tultiin kahdeksalta ja se sulki jo yhdeltä. Jo siinä 18,5 vuoden tarjoilijantyön aikana kerkisi ihmistuntemusta tulemaan, Aini kertoo. Venäjän läheisyys näkyy myös ravintolan kassavirrassa ihmisten ostaessa alkoholia halvemmalla rajanaapurista. Heidän nuorin lapsensa syntyi 10.5. Myös luonnon kiertokulkua seurataan tarkasti. Se non-verbaalinen viesti kertoo, mitä ajattelet. Lapsenlapsissa on tule- vaisuus, ja heidän kanssaan on yritettävä viettää aikaa mahdollisimman paljon. Sitten mie päätin, että haluan antaa näillä ihmisille niin hauskan ja hyvän loppusuoran elämälle kuin vain on mahdollista! Tämän parempaa työtä ei olekaan, työkaverit on mahtavia ja ihmiset, joiden parissa saan työskennellä, ovat ihania. Yrittäjyys jatkui Tohmajärvellä ravintola Marinkassa ja nyt ainoana osakkaana Kiteellä hotelli-ravintola Kiteenhovissa. Viimeiset kaksi työvuotta hän on nauttinut osa-aikaeläkkeestä ja toiminut kotihoidon tehtävissä. Muita harrastuksia ovat käsityöt ja puutarhanhoito. Kotipihassa huomiota saavat niin linnut poikasineen kuin siilitkin, joille syksyisin avataan oma "siilibaari". "Parasta työssä ovat ihmiset" Perhepäivähoitajan työkumppaneina ovat elämäntaipaleensa alussa olevat lapset, jotka oppivat päivittäin jotain uutta. Aini viettää syntymäpäiviään lauantaina 18.6.2011. 60-vuotispäiviä aiotaan juhlia tulevana perjantaina työkavereiden ja sukulaisten kesken "melkein kotona". Kiteelle Marjatta muutti vuonna 1975 Rääkkylästä. Nuorin poika, Jani, valmistui rajavartijaksi nyt helmikuussa. Ensin tuli Pikku Pirtti Kiteellä. Alkuillasta otetaan halpaa juomaa pohjiksi ja ravintolassa otetaankin sitten enää vain muutama paukku. Mies sai Martelalta töitä ja mie aloitin vuonna -76 per- hepäivähoitajana. Hänellä on kaksi lasta. Aki asuu Tervahaudalla. Työnkuvan vaihtaminen ehkä jo viimeisiä vuosiaan viettävien ikäihmisten pariin oli aluksi raskasta. Kuulema yhä edelleen kiteeläiset tunnistavat Ylä-Karjalan erilaisen puhetavan ja miekin on tart- tunut vasta vuosien harjoittelun jälkeen. Ylioppilasjuhlissa ja häissä on tullut vierailtua. Ravintolaelämä on kehittynyt siitä, kun aloitin. Ainin päivän kunniaksi ja samalla perhe muutti uuteen kotiin Kiteellä. Asiakasvirrat sitten näyttävät, kuinka se uudistaminen tehdään. Kokemuksia kahdelta alalta Lapsenlapsissa on tulevaisuus, ja heidän kanssaan on yritettävä viettää aikaa mahdollisimman paljon, Aini Sutinen sanoo syntymäpäivänsä alla. Lapsenlapset Huolimatta ravintola-alan oudoista työajoista ja yrittäjyyden tuomasta kiireestä aikaa on jäänyt myös kaikkein tärkeimmälle asialle, perheelle. Tavat muuttuvat Aini kertoo juomatapojen Kaikkein suurin lahja elämässäni on se, että olen itse saanut syntyä ja myöskin saanut kolme tervettä lasta, jotka olemme onnistuneet kasvattamaan yhteiskuntakelpoisiksikin vielä. Venäläisasiakkaat taas tuovat oman tärkeän osuutensa kiteeläisyritysten kassoihin. Nykyisin tullaan vasta yhdeltä ja ollaan aamuneljään. Tällä hetkellä kaikkein tärkeimpiä ovat lapsenlapset. Ensin tulee jälkikasvu, sitten työ. Tohmajärven Murtoin kylältä lähtenyt maatalon tyttö, Aini Sutinen, päätyi hotelli-ravintolayrittäjäksi tehtyään ensin pitkän työrupeaman muitten palveluksessa
Kosteikkojen tavoitteena on luonnon monimuotoisuuden lisääminen, maatalousalueiden maiseman monipuolistaminen sekä tulvahaittojen ja perkaustarpeen vähentäminen. Valtakunnallisessa kehittämishankkeessa luodaan luonnon monimuotoisuutta lisäävä mallikosteikko jokaiseen maakuntaan ja innostetaan ihmisiä kotiseutunsa kosteikkoluonnon hoitoon. Niihin rakennetaan matala kasvipeitteinen osa ja avovesipintainen syvän veden alue, Arvo Ohtonen kertoi. Kannustamme viljelijöitä hakemaan EU:n ympäristötuen erityistukia, joita on mahdollista saada, kun maanomistajat sitoutuvat kohteiden säilyttämiseen ja tekemään tarvittavat hoito- ja kunnostustyöt. Veistoksiin liittyy tarinoita ja voimakkaasti taitelijan oma näkemys siitä, mikä on oikein. Mika Heinosen "Symbioosi" ja Sami Keron "Sinne ja Takaisin" näyttelyt edustavat kesägallerioiden parhaimmistoa. Mika Heinonen on lahtelainen kuvanveistäjä ja kuvataideopettaja. Sami Kero muistelee käyneensä koulua Sovintolassa, ehkä jopa samassa luokassa, jossa hänen valokuviaan on nyt esillä. Kosteikkoja perustettaessa ja tukea saadakseen pitää tehdä suunnitelma, jossa huomioidaan kosteikkoon vaikuttavat ympäristötekijät ja muut asiat. Oikein nastaa tänne oli tulla, Heinonen sanoo. Jokakesäisten taidenäyttelyiden valmistuminen on vienyt tunteja, vaatinut soittoja, tapaamisia ja fyysistä työtä, kun näyttelyjä on rakennettu. Tällaisessa erityistukisopimuksessa pitää sitoutua suunnitelmaan ja noudattaa sitä tarkasti, Kotilainen painotti. Ei-tuotannollisten investointien tukea voidaan maksaa tukiehdot täyttävälle viljelijälle tai leader-toimin- tatavan kautta rekisteröidylle yhdistykselle. Luonnon monimuotoisuuden ja kosteikkojen suunnittelutyö jatkuu tilakierroksilla, joita lähtee tekemään Inka Silfsten.. Ensisijaisesti kosteikkoja kuitenkin perustetaan niiden luonnollisille alueille, Kotilainen kertoi. Tavoitteenamme on ohjata maatalousympäristöjen luonnon monimuotoisuuteen perustuvaa hoitoa ja suojelua, huolehtia vesistöjen suojelusta, ja parantaa viranomaisten ja viljelijöiden välistä vuorovaikutusta, kertoi Ohtonen. Talon seinät osaisivat kertoa monta tarinaa entisistä ja nykyisistä kesälahtelaisista. Teoksia näyttelyssä on useilta vuosilta ja materiaalit vaihtelevat vanhasta hirrestä metalliin. Tai ehkä pitää vain vähän kypsyä, että oppii arvostamaan jokapäiväisiä itsestäänselvyyksiä. Kesälahdelta matka jatkui Savonlinnaan lukioon ja Jyväskylään opiskelemaan journalistiikkaa. Hän kertoi myös Riistakeskuksen Kotiseutukosteikko Life -hankkeesta, joka tähtää siihen, että kosteikkoja perustettaisiin ja kunnostettaisiin maanomistajalähtöisesti ympäri Suomea nykyistä enemmän. Kesäinen sää helli hyväntuulisia kesälahtelaisia, joita oli kokoontunut sankoin joukoin turisemaan ja tapaamaan tuttuja. Tapasin entisen opettajani Tuhkasen Annelin joitakin vuosia sitten ja kysyin häneltä, että et varmaan olisi uskonut, että minusta tulee vielä valokuvaaja. Riistakeskus on lähtenyt mukaan, koska vesilintuympäristöjä on katoamassa. Ajettuja kilometrejä ei ole laskettu, kun on haluttu tarjota nähtävää ja koettavaa kaikille kiinnostuneille. Istuimme Sarvisaaressa pohtimassa edellisten gallerioiden jälkeen, kenelle tarjoaisimme seuraavaksi Kesälahtioptiota ja Mikan nimi nousi esille. Kosteikot perustetaan yleensä kaivamalla ja patoamalla. Tämän kesän näyttelyt ovat todella laadukkaita. Sovintolan ovet ovat auki elokuun puoliväliin asti niin paikkakuntalaisille kuin kesävieraille. Sopimusala voi kertyä myös useammasta pienemmästä kosteikosta. 6 Kesälahden kulttuuriseuran kesän taidenäyttelyissä opettaja kohtaa oppilaansa. Tänä kesänä laadusta ei ole tingitty, nyt jos koskaan Sovintolaan kannattaa mennä. Haastateltaessa sekä Kero että Heinonen kehuvat innoissaan toisiaan kilpaa. Anna ja Petra Piiroisen voit tavata Sovintolassa tänä kesänä. Kesälahti yhdistää Mika Heinonen on työskennellyt yli 20 vuotta kuvataideopettajana. Olin tosissani ryhtymässä toimittajaksi, mutta aika pian huomasin että kuvaan enem- Sovintola tarjoaa jälleen parasta Irmeli Loukkaanhuhta on onnellinen jälleen yhden näyttelyn avauduttua vieraille. Sovintolan keltaiset rakennukset näkyivät jokaisena koulupäivänä silmiini ja kävinpä muutamalla oppitunnillakin rakennuksessa. Kosteikkojen puolesta pu- hui myös Suomen riistakeskuksen Reijo Kotilainen. Jos sopivia kohteita ja kiinnostuneita maanomistajia löytyy muualta kuin tuolta alueelta, voi meihin olla yhteydessä, niin tulemme käymään ja tarkastellaan mahdollisuutta päästä mukaan suunnitteluun, Ohtonen lupaa. Tavoitteenamme on, että yksi mallikosteikko olisi myös täällä Keski-Karjalassa. Suunnittelussa on jo ehditty tehdä esiselvitys, jossa kartoitettiin sopivia kohteita. Perinnerakentaminen ja hirsityöt ovat vieneet miehen mukanaan. Kesälahdella syntynyt Sami Kero on Helsingin Sanomien valokuvaaja ja saanut kahdesti vuoden lehtikuva-palkinnon vuosina 2006 ja 2008. Samista oli puhuttu jo useana kesänä ja puhelinsoitolla varmistui, että tästä kesästä tehdään miesten kesä! Kesälahden kulttuuriseuran puheenjohtaja Irmeli Loukkaanhuhta muistelee näyttelyiden alkuvaiheita. Olen opetellut hirren käsittelyn vasta keski-iässä. Kun Mika oli lähes lupautunut, mietimme hänelle sopivaa paria. Tukea voidaan myöntää kohteisiin, joilla peltoja on yli 20 % kyseisen vesistön tai valtaojan yläpuolisesta alueesta. Näihin ei-tuotannollisiin investointeihin on mahdollista saada omaa erityistukeansa. Lahden Muotoiluinstituutissa hän on opettanut 80-luvulta lähtien. Kun kuulin, että juuri Sami on tulossa tänne, varmistui myös minun osallistumiseni, Mika Heinonen kertoo. Koti-Karjala Keskiviikko 15.6.2011 Lauantain avajaisissa Sovinnonsillan täytti iloinen puheensorina ja naurun remakka. Tukea haetaan ELY-keskuksesta. Ymmärrän itseäni symbioottisen ajattelun kautta, siitä tulee myös näyttelyn nimi "Symbioosi". Kosteikkoja voidaan perustaa osana maatalouden ympäristö erityistukijärjestelmää. Järjestetyn yleisötilaisuuden jälkeen aloitetaan tilakäynnit, joista sovitaan ennakkoon vil- Kosteikkoja haetaan ja tehdään Kosteikot vähentävät vesistöjen kuormitusta, joten viljelijöitä halutaan kannustaa niiden rakentamiseen. Suunnittelualueeksi kelpaavat maatalousympäristöt, joilla on runsaasti tiloja, aktiivista maataloutta, perinnebiotooppeja sekä tarve tehostaa vesien suojelua. Kosteikkohankkeiden kokonaisalaan lasketaan vesi- ja tulva-alueiden lisäksi penkereet ja hoidon kannalta tarpeelliset reuna-alueet. Katja Asikainen Sami Kero ja Mika Heinonen tutkivat "Symbioosi" näyttelyä ennen kesägallerioiden avajaisia. Sovintola avasi ovensa män kuin kirjoitan. Kiteenjoen alueella potentiaalisia paikkoja on olemassa 16 kappaletta, joista on olemassa valmiit kartat. Opettajan ja oppilaan kohtaaminen Sovintolan portailla on lämmin ja sydämellinen. Vanhat hirret ovat materiaaleina kauniita ja kiinnostavia, hän kertoo. Näyttelyiden lisäksi Sovintolasta löytyvät kunnan matkailuinfo, kahvila, Kitikati, käsityöpuoti Korento sekä kirjakammari, josta voi hakea mukaansa kesälukemista pikkurahalla. Tila ei ole liian moderni, vaan juuri sopiva töilleni ja Kesälahti on jo nimenä ihastuttava. Jokaisen täällä jelijän kanssa. Sovintola on taas tänä kesänä monen tarinan näyttämönä. Tilakäyntien tulokset kootaan raportiksi, joka valmistuttuaan esitellään. Emma Tuhkanen, Henna Hiltunen ja Emma Ahveninen opastavat matkailijoita Kesälahdella. Luonnon monimuotoisuutta halutaan lisätä Kiteellä jaettiin viime perjantaina tietoa maatalousalueiden suojavyöhykkeiden, kosteikkojen ja luonnon monimuotoisuuden suunnitteluun liittyvästä hankkeesta. Biologi Arvo Ohtonen esitteli tulevaa suunnitteluhanketta, jonka tarkoituksena on kartoittaa Kiteen alueelta sopivia maaseutuympäristöjä, joille pystytään rakentamaan muun muassa kosteikkoja. Tämä on yhdenlaista PR-työtä Kesälahdelle. Kiteeltä suunnitelma-alueeseen on valikoitunut Kiteenjärven, Ätäskön ja Juurikkajärven peltoalueet, joilla tiedetään olevan ongelmia vesien laadun kanssa. Avajaispuheenvuoron käytti paluumuuttaja Esa Rahunen ja kesäkahvilan yrittäjä Anna Piiroinen sai keittää kahvia ja tarjoilla suussa sulavaa toscapiirakkaa vauhdilla, kysyntää tuntui olevan. Kommentti: Sovintola on kirkonkylän helmi Ehkä paikkakuntalaisena pitää kiertää vähän maailmaa tai ottaa ainakin hetkeksi etäisyyttä, että ymmärtää oman kotipaikkansa erityisyyden. Toivon todella, että kesävieraat ja keskikarjalaiset löytäisivät näyttelyt. Opiskelupaikka vaihtui Lahteen opiskelemaan valokuvaamista. Sopivia kohteita ovat esimerkiksi metsälaitumet, kedot, peltojen ja metsien reunavyöhykkeet, kosteikot, lähteet ja purot. Sovintolan tila saa Heinoselta kiitosta. vierailleen taitelijan mukana on lähtenyt viesti Kesälahdesta maailmalle. Anneli vastasi diplomaattisesti että "pojat kypsyvät aina hieman myöhemmin" Kero naurahtaa. En ollut koskaan mitenkään lahjakas piirtämään tai kuvaamataidossa muutenkaan. Näyttelyiden kiinnostavuutta lisää se, että Heinonen on Keron entinen opettaja Lahden Muotoiluinstituutista
Hän kertoi lukioaikana ammatinvalintatunnilla farmasia-alasta. Huomattavan matalat hinnatkaan eivät ole Tohmajärvellä tuottaneet toivottua tulosta, joten kunnanhallituksen oli laskettava hintoja. Tohmajärven kunnanhallitus ei päässyt kokouksessaan päättämään kiinteistökaupoista. Muista Tohmajärven kunnan myytävinä olevista kiinteistöistä ei ollut tullut varteenotettavia tarjouksia, joten kunnanhallituksessa hintoja päätettiin tarkistaa alaspäin. Uudet hinnat ovat: Lääkäreiden paritalo Värtsilässä 120 000 euroa, Aseman koulun vanha osa 700 00 euroa ja uusi osa 40 000 euroa, Värtsilän urheilutalo 20 000 euroa, Asuntoranta Värtsilässä kokonaisuudessaan 390 000 euroa, pelkkä palvelutalo 195 000 euroa ja Tikkakummun rivitalo-osake 55,5 m2 43 000 euroa. Sopimus tehdään sillä edellytyksellä, että pakolaisten vastaanottaminen voidaan suhteuttaa kunnan käytössä oleviin voimavaroihin. Hän pyrkii kartoittamaan, millainen on kiteeläisten näköinen www.pksoodapuhallus.fi info@pksoodapuhallus.fi Puh. 6 , ERILAISIA KANGAS15 , 30 %, LANTTI-TRIKOOVAATTEITA 40 %, ja paljon muita kesäisiä löytöjä... KASSEJA MARUNA-TRIKOOVAATTEITA DOMBRA-PUSSILAKANOITA KITEE: Karhutie 1 · Mape 1017, la 1014, su 1215 · www.marimekko.fi. Vuonna -76 olin ensimmäistä kertaa kesätöissä Kiteen apteekissa, Kirsti-Liisa muistelee. Jos asiakkailla on ideoita apteekin uudistamiseksi tai kehittämiseksi voi minuun olla suoraan yhteydessä, hän vinkkaa. Valmista e-reseptien käyttöönottoon pitäisi olla marraskuussa. E-reseptin käyttö lisää myös potilasturvallisuutta, kun lääkärien on mahdollista nähdä myös muiden lääkäreiden kirjoittamat reseptit, eikä epäsopivien lääkeyhdistelmien mahdollisuutta pääse syntymään. Olen tullut Kiteelle tekemään töitä ihmisten parissa ja lähes joka päivä tässä tapaakin vanhoja tuttuja, ystäviä ja sukulaisia. Opiskeluaikana Kirsti-Liisa oli harjoittelemassa yliopiston apteekissa, myrkytyskeskuksella ja lääkeyhtiö Orionin tuotekehityspuolella. Poika on valmistunut kauppatieteiden maisteriksi ja työskentelee Helsingissä, mutta tytär on seurannut äitinsä jalanjälkiä ja opiskelee Kuopiossa farmasiaa. Tervetuloa! 44 , UNIKKO-PIKNIKASTIOITA alk. Työt jakaantuvat tavallisesti kolmeksi päiväksi Kiteelle ja kahdeksi päiväksi Liperin päähän. Apteekkari Kirsti-Liisa Mustosen voi tavata Kiteen apteekista kolmena päivänä viikossa. Sinisorsalla kymmenen poikasta Kakkosasunto kaupungista? Kirsti-Liisan perheeseen kuuluu aviomies, joka työskenteli ennen eläköitymistään KeskiKarjalassa sekä kaksi aikuista lasta. 8 Koti-Karjala Keskiviikko 15.6.2011 Tohmajärvellä on kiinteistöjen kesä-ale Kunnilla on vaikeuksia päästä eroon kiinteistömassoistaan. Farmasian opintoihin kuuluu muun muassa kemiaa, biologiaa ja fysiikkaa. Kunnanhallitus päätti myös, että Tohmajärven kunta tekee ELY-keskuksen kanssa sopimuksen pakolaisten kuntaan osoittamisesta ja kotoutumisen edistämisestä. Ehkä se ihmisten parissa ja asiakaspalvelutehtävissä työskenteleminen oli lähempänä sydäntä, hän pohdiskelee. Varsinkin talvisaikaan tuon välimatkan ajaminen saattaa käydä raskaaksi, mutta toisaalta Liperin kodista tuntuu vaikealta luopua. 045 8784 684 apteekki ja ulkoasua pyritään päivittämään tulosten osoittamaan suuntaan. Asiakkaan henkilötietojen, käytännössä kela-kortin, perusteella etsitään resepti sähköisestä reseptikeskuksesta ja lääkkeet toimitetaan asiakkaalle. Lomaile, kyläile ja juhli! Marimekosta löydät kaikki viehättävät ideat. Vaikka ulkopuolisen silmin Kiteen terveydenhuollon touhu olisi saattanut vaikuttaa hurjimmillaan varsin kaoot- tiselta, kertoo apteekkari yhteistyön sujuneen vaivatta. Asiakkaalla ei välttämättä apteekkiin tullessaan tarvitse olla minkäänlaista dokumenttia mukanaan, KirstiLiisa kertoo. Alan monipuolisuus saa kiitosta. Sen jälkeen alkoi yksityisyrittäjyys apteekkarina ensin Ristijärvellä, sitten Pyhäselässä ja Liperissä ja nyt Kiteellä. Olen kotoisin Kiteenlahdesta ja ylioppilaaksi kirjoitin vuonna -75 Kiteen lukiosta. Varmaa tietoa ei ole, mutta Kirsti-Liisa muistelee edeltävien apteekkereiden tulleen muualta ja sittemmin kotiutuneen Kiteelle. Osa tietokoneista on jo ehditty vaihtaa ajanmukaisiin, mutta henkilökunnan koulutusta sekä ohjelmistojen testaamista on luvassa loppukesän aikana. Vakituinen koti sijaitsee edelleen Liperissä järven rannalla. Talous- ja hallintojohtaja Matti Ikosen mukaan kyseessä on yksittäinen henkilö, jonka kotouttaminen vaatii sopimuksen tekemistä ELYkeskuksen kanssa. Pahin lääkäritilanne taitaa täällä olla jo ohi, mutta jatkossakin uusia lääkäreitä pitäisi saada paikkakunnalle tulemaan. Kesäloman Kirsti-Liisa aikoo viettää Liperissä järven rannalla puutarhaa hoidellen ja pieniä kotimaan matkoja tehden. Myös muita muutoksia on tulossa, kun e-reseptijärjestelmän käyttöönottoon valmistaudutaan. Tällä hetkellä KirstiLiisalla on Kiteen apteekin lisäksi kolme apteekkia Liperissä. Innostuin alasta ja aloitin opiskelut Helsingissä. Pohjois-Karjalassa asuessani olen ollut Kiteelle yhteydessä, ja aina kun terveyskeskukseen olen yrittänyt soittaa, on sieltä vastattu ja palveltu hyvin. Meillä on projekti erään kauppatieteilijän kanssa. Silloin apteekkarina oli Niilo Anttila, jonka apteekissa työskenteli proviisori Juha Pajarinen. Siitä alkoi Itä-Suomen kattava apteekkikierros proviisorina, ensin Tohmajärveltä, josta matka jatkui Kajaanin Uudesta apteekista Sotkamon apteekkiin ja sieltä sairaalaapteekkariksi Kainuun keskussairaalaan. Tohmajärven kunnanhallitus päätti lähteä anomaan harkinnanvaraista valtionosuuden korotusta keskeisenä perusteenaan vuoden 2 010 heikko, runsaat 500 000 euroa alijäämäinen tilikauden tulos. Siis mitään uutta pakolaiskeskusta ei Tohmajärvelle ole tulossa. Kiteen uusi apteekkari palasi juurilleen Kirsti-Liisa Mustonen aloitti huhtikuussa Kiteen uutena apteekkarina. Lienen Kiteen apteekin ensimmäinen Kiteellä syntynyt apteekkari, pohdiskelee Kirsti-Liisa. Peijonniemen koulusta olivat kauppakirjat jo valmiina, mutta ostaja ei ollut vielä ehdoissa sovitusti toimittanut määräsummaa Tohmajärven kunnan tilille, joten hallitus ei voinut päättää kaupasta. Asunnon hankkiminen Kiteeltä on kuitenkin käynyt mielessä. Jotakin on kuitenkin jo viritteillä. Alkukesä on luonnossa eläinpienokaisten aikaa. Kiteellä sinisorsaemo johdatti tien yli kymmenen poikasen katraan ja hyppäytti sitten pesueensa rantakiviltä Hyypiin veteen uimaan. Kiteeläisten apteekki Kiteen apteekin 100-vuotisjuhlat ovat ensi vuonna ja pientä pintaremonttia juhlan kunniaksi on suunnitteilla. Pidemmät ulkomaille suunnatut lomat ovat säästössä talven varalle. IHANA PIHATORI 8.19.6. Nyt Marimekon kesäiseltä ja edulliselta Pihatorilta ihania tuotteita kesään. Tein graduun liittyvän erikoistyönkin Orionille, mutta en kuitenkaan työllistynyt tuotekehitykseen. Kirsti-Liisa Mustonen on silminnähden iloinen apteekistaan ja sen henkilökunnasta, jonka kanssa kommunikointi on ollut mutkatonta ja helppoa
42,5 kork. tolppajalalla kampanja- 490,(799,-) (Rajoitettu erä) 169,- (199,-) (Rajoitettu erä) hinta ruokapöytä, ovaali 100 x 150 + 50 cm Pöytä + 6 tuolia. 85,5 x 45 x 53 cm (Rajoitettu erä) 69,- 2,79,Retro Pukkijalalla lev. vaahtomuovitäyte RUUTU-joustinpatjapaketti 160 x 200 Kotimainen laatikosto 50/4 pyörillä, kuultovalk./ant.petsattu Kissataulut TÄRPPI (129,-) 1,kpl (Rajoitettu erä) 16 x 17 368,Puuvillamattoja 5 väriä (488,-) Kesämattoja 140 x 200 (Rajoitettu erä) vitriini 95 TORSTAIN TÄRPPI lev. klo 9 17 Esittelemässä edustaja. TORSTAIN TÄRPPI TORSTAIN TÄRPPI (119,-) Laskosverho Ruusu sininen tai punainen puuvilla Moona sohvapöytä k.valk./päh. 170 kpl (Rajoitettu erä) TORSTAIN Torstain huipputarjous: Sara TORSTAIN TÄRPPI · pussijousitus, 2 kpl 80 x 200 · sijauspatja prof. 60, 80, 100, 120, 140, 160, kork. hintaiset (34,-) matot (ei rullamatot) 199,- (229,-) JÄ Mattoedustaja esittelemässä. -20% Tehtaan edustaja esittelee ja tekee kesän kuumimmat tarjoukset torstaina 16.6. Keskiviikko 15.6.2011 Koti-Karjala 9 Kesämarkkinat ENEMMÄN KUIN HUONEKALU to 16.6. 92, syv. klo 917. VU DE O Itä-Suomi N ALUEMY Y 2010 Pihapiirin tunnelmaa Astu Paradise maailmaan Kiteentie 31, KITEE. K.ruskea, mäntyä. Jatkettava Viktoria 55,25,80 x 150 (76,-) Torstaina Norm. kuvan tolppajalalla 119,5, pukkijalalla 138 cm Kuvan Norm. 020 741 1890, www.hklhurskainen.fi Palvelemme: MaTo 9.0017.00, pe 9.0018.00, la 9.0014.00 Soitto 020-alkuiseen numeroomme maksaa kiinteästä verkosta 0,0828 /puh + 0,07 /min ja matkapuhelimesta 0,0828 /puh + 0,17 /min.. Puh
Tähän ryhmään kuuluvat mm. Kätevimmin paperinkeräykseen tulevan materiaalin keräät paperikassiin, jonka voit kokonaisuudessaan sitten heittää keräysastiaan. Se tuottaa iloa ja antaa paljon, naiset kertovat. Sekajäte ei kuulu ekopisteisiin, vaan se tulee toimittaa Sopensuon siirtokuormausasemalle, josta se toimitetaan edelleen Joensuuhun loppusijoitukseen. Pahviset kotelopakkaukset soveltuvat myös poltettavaksi tulisijoissa. Näyttelyn yksi taustaidea on kannustaa muitakin osallistumaan kansalaisopiston toimintaan riippumatta siitä, kuinka hyvin tai heikosti osaa etukäteen asioita. Vesi- ja öljyvärimaaluksen lisäksi hän maalaa ikoneita ja tekee grafiikkaa. Metalliastioissa ei saa olla ruokajätteitä. Ekopisteiden epäsiisteys johtuu osittain siitä, että sinne tuodaan jätettä, joka sinne ei kuulu ja astiat täyttyvät liian aikaisin osittain siksi, että esimerkiksi pahvilaatikoita ei litistetä ennen keräysastiaan laittoa. Tuulikki on harrastanut kuvataiteita jo pitkään. Sekä Sanna että Tuulikki ovat osallistuneet useille kansalaisopiston kursseille vuosien mittaan. Hänellä työskentely on kausittaista ja kun inspiraatio iskee, voi pienessä ajassa syntyä paljonkin töitä. Siihen kuuluu hyötykäyttöön kelpaamaton jäte, esimerkkinä käyttökelvottomat tekstiilit, kengät, pvc-muovi (muovitaskut, mapit, sadetakit, kerniliinat, sähköjohdot, muovikortit), vaipat, alumiinisisustaiset mehupurkit ja sekamateriaalit. Kahvipussit, naksupussit ja muovitetut foliot eivät ole metallia, eivätkä sovellu metallinkeräykseen, vaan kuuluvat sekajätteen joukkoon. Sopensuolle, jossa ne yksityisiltä otetaan vastaan veloituksetta. Pakkauksesta tulee ilmetä, mitä ongelmajätettä se sisältää ja siksi alkuperäiset pakkaukset ovat parhaita ongelmajätteiden säilytykseen. Haketukseen kelpaavaa puujätettä otetaan vastaan myös Sopensuon jätteenkäsittelypaikalla. Ongelmajätteet Kotitalouksien yleisimpiä ongelmajätteitä ovat jäteöljyt, öljyiset astiat ja trasselit, maalit, lakat, liuottimet ja liimat, torjunta-aineet, loistelamput, kuumemittarit, paristot, akut, vanhentuneet ja käyttämättä jääneet lääkkeet sekä erilaiset kemikaalit. Ongelmajätteitä kerätään Biojäte Biojäte eli orgaaninen jäte tulee lajitella pois muiden jätteiden seasta. Tämä koskee niin vakinaisia kuin vapaa-ajan asuntojakin. Nyt eläkkeellä Tuulikilla on aikaa paneutua kuvataiteen tekemiseen enemmänkin. Sopimuksen voi tehdä joko kiinteistökohtaisen jäteastian tyhjennyksestä ja kuljetuksesta tai siten, että on osakkaana yhteisessä järjestetyn jätteenkuljetuksen piirissä olevassa ns. Vastaanottopisteestä SE-romu toimitetaan jatkokäsittelyyn ja hyödynnettäväksi raaka-aineena. Poltettavat jätteet Kiinteistön lämmityksen yhteydessä voidaan polttaa pieniä määriä puhdasta paperia ja pahvia yhdessä muun kiinteän polttoaineen kanssa. Ruosteisetkin metalliesineet käyvät keräykseen. Kun jokainen hoitaa vain oman osuutensa, ei muuta tarvita ja ympäristömme pysyy puhtaana! Ekopisteisiin toimitettavat jätejakeet Hyötykäyttöön menevät jätteet eli paperit, pahvit, metallit ja lasit tulee toimittaa aluekeräys- eli ekopisteille ja taloyhtiöiden asukkaiden omiin jäteastioihin. Keräyspaperin on oltava kuivaa ja puhdasta. Pulloista ja purkeista tulee poistaa kaulusrenkaat. kimppa-astiassa. tyksistä, mutta kuluttajat voivat toimittaa energiaksi kelpaavan jätteen myös itse Kuljetus J Hirvonen Oy:n toimipisteeseen Kytänniemeen. Metallin keräykseen kelpaavat kaikki puhtaat metalliromut, tölkit, säilykepurkit, metalliset kannet (jugurteista, margariinirasioista, lasipurkeista), pullonkorkit ja metalliset työkalut ja pakkausvanteet. Kiteellä energiajätettä kerätään erilliskeräyksenä lähes kaikista taloyhtiöistä ja yri- Kirpputoritavara Kaikki sellainen tavara, joka on lojunut kaapeissa ja hyllyillä vuosikausia käyttämät- Sähkö- ja elektroniikkaromu Kaikki sähköllä tai akulla toimiva romu tulee toimittaa SER-vastaanottoon esim. Lumoavasti kuvattua luontoa Tohmajärven kirjasto tarjoaa kesäkuun ajan näyttelyn, jonka teoksiin on tallennettu lumoavia maisemia, hienoja tuokiokuvia, luonnon kauneutta ja puhutteleva oivalluksia. Tuulikki Timonen ja Sanna Rupponen ovat kiteeläisiä kuvataiteen harrastajia. Maalausten tekeminen itsessään on mukavaa. Tehdessä oppii parhaiten ja kehittyy koko ajan, Tuulikki ja Sanna rohkaisevat oman kokemuksensa pohjalta. Sanna Rupposen veikeä sammakkotyö on nimeltään Hyppeenkö?. Nyt on kuitenkin aika kaikkien ottaa itseään niskasta kiinni ja huolehtia siitä, että jätteet osuvat oikeisiin jäteastioihin ja oikeisiin keräyspaikkoihin. Käytännössä tämä tarkoittaa jätteenkuljetussopimuksen tekemistä jätteenkuljetusyrittäjän kanssa ns. Sanna tekee pääasiassa grafiikkaa. Myös niiden kiinteistöjen, jotka eivät ole vielä liittyneet järjestettyyn jätteenkuljetukseen, tulee tehdä sopimus kuljetusyrittäjän kanssa viivytyksettä. Koti-Karjala Keskiviikko 15.6.2011 keväisin vuotuisissa ongelmajätteiden keräyskampanjoissa sekä Sopensuon jätteenkäsittelypaikalla, jonne kotitaloudet voivat maksutta tuoda vähäiset määrät ongelmajätteitä. Lajittelu ei lomaile Sekajäte ja järjestettyyn jätteenkuljetukseen liittyminen Sekajätettä on sitten se loppu jäte, joka ei sovellu edellä mainittuihin kategorioihin. Liittyminen järjestettyyn jätteenkuljetukseen tapahtuu siten, että jätteen haltija tekee suoraan sopimuksen kuljetuspalveluja tarjoavan yrityksen kanssa. Nyt on hyvä aika muistuttaa niin paikallisia kuin loma-asukkaitakin oikeaoppisesta jätteiden lajittelusta ja ekopisteiden käytöstä. Erityisesti huolta on aiheuttanut ihmisten välinpitämättömyys jätteiden lajittelu kohtaan. Ongelmajätteet tulee säilyttää erillään, eikä niitä saa sekoittaa keskenään tai muihin jätteisiin. Myöskään loisteputket (SER, ongelmajäte) ja hehkulamput (sekajäte) eivät kuulu lasinkeräykseen. Jätelain mukaan kaikkien jätteen haltijoiden on liityttävä alueella järjestettyyn jätteenkuljetukseen ja toimitettava jätteet järjestetyn jätteenkuljetuksen piirissä olevaan jäteastiaan tai keräyspaikkaan lukuun ottamatta niitä jätteitä, jotka jätteen haltija tämän lain, sen nojalla annettujen säännösten ja asianomaisten kunnallisten jätehuoltomääräysten mukaisesti hyödyntää tai käsittelee itse (koskee lähinnä biojätettä). Tavallisimpia SE-romuja ovat kodinkoneet, jääkaapit ja pakastimet, televisiot ja ATKlaitteet, ladattavat pienkoneet, loisteputket ja loistelamput, pienakut sekä kaikki muu sähköromu. sekajätteen osalta. tä, mutta on edelleen käyttökelpoista, voidaan viedä kirpputoreille tai osto-ja myyntiliikkeisiin, josta joku tarvitseva voi hankkia ne taas käyttöönsä. Ekopisteillä on omat astiansa kullekin jätejakeelle. muovipullot, -astiat, -kanisterit ja -sangot, muoviset pakkausalustat ja kotelot, elintarvikkeiden pakkausmuovit, viili- ja jogurttipurkit sekä styroxalustat ja -kotelot. Lasinkeräykseen kuuluu puhdas värillinen ja väritön lasi, ikkunalasi, lasipurkit ja pullot, juomalasit ja muut lasiset talousesineet. Energiajätteeseen ei tule laittaa ainakaan PVC-muoveja (merkintä 03), muoviputkia, sähköjohtoja, sadetakkeja, kasetteja, cd-levyjä, kumia, nahkaa, mehupurkkeja, joissa on alumiinisisus tai märkiä muoveja ja papereita. Ilman lupaa toisten ylläpitämiin ja maksamiin astioihin ei jätteitä saa viedä. vaatteet, kengät, huonekalut ja muut käyttötavarat. Paperin ja pahvin keräykseen kelpaavat lehdet, mainokset, erilaiset paperit, kirjat sekä pahvit. Metallivahvisteista tai pinnoitettua ikkunalasia, posliinia, keramiikkaa, autojen ikkunalasia ja peilejä ei saa laittaa lasinkeräysastiaan. Silti töissä on tyylillisesti paljonkin samaa. Vahvinmpana yhdistävänä tekijänä töissä ovat luontoaiheet. He ovat yhdessä koonneet vuosien varrella syntyneistä töistään Tohmajärven kirjastolle Tekemisen iloa -nimisen näyttelyn kesäkuun ajaksi. Sannan ja Tuulikin töissä on nähtävissä kummankin oma persoonallinen tapa ilmaista asioita. Aiheet ovat sellaisia, jotka puhuttelevat katsojaa. Energiajätteeseen kuuluvat mm. 10 Kesä on jo pitkällä ja myös kesäasukkaat ovat tulossa lomanviettoon. Biojäte voidaan joko kompostoida omalla kiinteistöllä tai toimittaa biojätteen erilliskeräilyyn, jolloin se päätyy Sopensuon jätteenkäsittelypaikalla toimivaan Biokymppi Oy:n biokaasutuslaitokseen. Energiajätteet Energiajäte on lämpölaitoksissa poltettavaksi kelpaavaa lähinnä erilaisista muoveista koostuvaa jätettä. Voi vain arvailla, johtuuko tämä välinpitämättömyydestä vai tiedon puutteesta. Lajiteltu ja murskattu energiajäte välivarastoidaan Sopensuon jätteenkäsittelyalueella ja toimitetaan vähintään kaksi kertaa vuodessa polttoon. Ensin maalaaminen oli maatilan töiden lomassa tehtävä harrastus
Haukien kappalemäärää ei laskettu, mutta kilot laskettiin, niitä kertyi 202. Jytkylohi tuli aamupäivän puolella Kalliosaaren läheltä syvänteen reunalta yhdeksän metrin syvyydestä. Kevätkokouksessa hyväksytyn kannanoton mukaan Helli pitää lakkauttaa mahdollisimman nopeasti. myös näistä kertoo ennakkoon Koti-Karjalan kesäkuun KONTAKTEJA LÖYTYY... keskiviikkona 29.6.2011 Lehti jaetaan täyspeittojakeluna joka talouteen Kesälahden ja Tohmajärven alueella. TEEMAJAKELU Mainosaineistot ke 29.6. Luukkainen Elli, viulu, perustaso 3, Kesälahti, Toivanen Elisa, viulu, perustaso 3, Kesälahti, Ilvonen Roosa-Maria, viulu, perustaso 3, Kitee. Toista kertaa Savo-Karjala Cupiin osallistuva imatralaiskaksikko kertoi hieman arvuutelleensa, lähteäkö kisaan lainkaan. Pirhonen Annu, piano, perustaso 1, Kitee, Huhtilainen Nuutti, piano (sivuaine), perustaso 2, Kitee, Asikainen Laura, piano, perustaso 2, Kesälahti, Hakulinen Sara, piano, perustaso 2, Kitee, Havukainen Anna, piano, perustaso 2, Kitee, Laitinen Juho, piano, perustaso 2, Kitee. Tämä on johtanut ajoittain tilanteisiin, joissa jopa potilasturvallisuus on vaarantunut. Eniten haukia punnitukseen toivat Juha Hämäläinen ja Antti Ylönen, jotka nappasivat kisan kakkossijan 28,5 kilon saaliilla. 3) Palvelut tuotetaan osittain kunnan voimin ja täydennystä haetaan yksityiseltä sektorilta. Imatralaiset Kari Saarelma, vasemmalla, ja Hannu Suikkari toivat Pajari-Uistelun punnituspaikalle Neulaniemeen komean järvilohen. Lohikalan makuun kisassa pääsi kaikkiaan kahdeksan venekuntaa. Päätöstä perustellaan seuraavasti: 1) Yhteistoiminta-alue ilman Rääkkylää ei kata lain edellyttämää 20 000 asukkaan väestöpohjaa. Suomalainen Veera, vapaasäestys (sivuaine), perustaso 2, Kitee, Hirvonen Katriina, piano, perustaso 3, Rääkkylä, Kosonen Terhi, piano, perustaso 3, Tohmajärvi, Ontto Anita, piano, perustaso 3, Tohmajärvi. Keski-Karjalan kesässä tapahtuu... Puruveden Lohikuningas soutu-uistelukisa Kesälahdella Potsipäivät Tohmajärvellä ... Ilonen Markus, rummut, perustaso 1, Rääkkylä, Kuivalainen Eljas, rummut, perustaso 1, Rääkkylä, Vänskä Eemil, rummut, perustaso 1, Rääkkylä, Suomalainen Veera, lyömäsoittimet, perustaso 1, Kitee, Pennanen Jussi, rummut, perustaso 1, Kitee, Hyttinen Joni, rummut, perustaso 1, Tohmajärvi, Manninen Jani, rummut, perustaso 2, Tohmajärvi. Painoa sillä oli 5 575 grammaa. kiaan 43 venekuntaa, joista suurin osa sai myös saalista. Pakarinen Titta, viulu, perustaso 1, Tohmajärvi, Hyttinen Emma, viulu, perustaso 1, Tohmajärvi, Könönen Veera, viulu, perustaso 2, Tohmajärvi, Tolvanen Anni, viulu, perustaso 2, Tohmajärvi Vasarainen Linda, huilu, perustaso 1, Kitee, Makkonen Venla, harmonikka, perustaso 2, Kitee, Kostamo Salla, popjazzlaulu, perustaso 1, Kitee. Jos kuntayhtymään ei ole enää paluuta, Perussuomalaiset esittävät kolmea vaihtoehtoa palvelujen tuottamiseksi: 1) Kunta ottaa kaikki palvelut täysin itsensä tuottamiksi. Järjestäjien mukaan kokemukset olivat myönteisiä. Tuloksia: 1) Hannu Suikkari ja Kari Saarelma, 44 600 pist., 2) Juha Hämäläinen ja Antti Ylönen, 28 575, 3) Heikki Pirhonen, 28 222, 4) Matti ja Heikki Kosonen, 28 080, 5) Antti Hakulinen, Olli Gröhn ja Terho Rantanen, 21 968, 6) Vesa Kosonen, Marko Toivanen ja Niko Pulkkinen, 20 820, 7) Teuvo Pesonen, 16 464, 8) Osmo Timonen ja Timo Valkeapää, 16 135, 9) Mika Pant- sari ja Pia Iso-Sipilä, 16 064, 10) Terho Kettunen, Vesa Hartikainen ja Timo Huttunen, 15 630. Musiikkiopintoja Keski-Karjalan musiikkiopistossa on tehty seuraavat tasosuoritukset Nyholm Nanna, kansanmusiikkikitara, perustaso 3, Rääkkylä. (013) 684 8411, Fax 414 593 s-posti: markkinointi@kotikarjala.fi. Imatralaiset Hannu Suikkari ja Kari Saarelma toivat punnitukseen järvilohen, joka painoi peräti 5 575 grammaa. 2) Otetaan käyttöön Rääkkylän malli, jossa palvelut hoitaa yksityinen yritys. Partio Benjam, kansanmusiikkikantele, perustaso 1, Rääkkylä, Oinonen Mirjam, kansanmusiikkikantele, perustaso 1, Rääkkylä. ilmestyville ERIKOISSIVUILLE ke 22.6.2011 klo 15.00 mennessä. Yrittäjä, käytä kattava ja kiinnostava teemajakelu hyväksesi. Soita ja varaa edullinen mainospaikka Jouko Kaasinen puh. Haavimisen he totesivat ottaneensa rauhallisesti. (013) 684 8424, 0400 578 507 Koti-Karjala Puh. Syöttinä raksissa oli salakka. Keskiviikko 15.6.2011 Koti-Karjala Kesälahden Perussuomalaiset: 11 Pajari-Uistelun voitto Imatralle Pyhäjärvestä nousi jytkylohi Viime lauantaina Pyhäjärvellä järjestetyn Pajari-Uistelun punnituspaikalla Neuleniemessä päästiin ihastelemaan todellista jytkylohea. Se iski Lapin Kullan väreissä kimaltelevaan täkyraksiin. Teimme sen, kun kala tuli kolmannen kerran veneen viereen. Sillä irtosi Savo-Karjalan uistelucupin toisen osakilpailun ylivoimainen voitto. Vaaka kallistui osallistumisen puolelle, kun kisa järjestettiin uusissa maisemissa Pyhäjärvellä. Pääkkönen Emilia, huilu, perustaso 1, Kesälahti, Timonen Sofi, huilu, perustaso 1, Kitee, Lauronen Tami, saksofoni, perustaso 2, Kitee, Haverinen Susanna, huilu, perustaso 2, Kesälahti, Kontiainen Saara-Maija, klarinetti, perustaso 3, Tohmajärvi, Peltonen Anniina, huilu, perustaso 3, Kitee, Timonen Santtu, tuuba, perustaso 3, Kitee. 2) Kunnan maksuosuudet Hellin kustannuksista ovat kestämättömät. Voittajat kertoivat kalan väsyttämisen kestäneen 5-7 minuuttia. Kilpailuun osallistui kaik- Helli lakkautettava Kesälahden Perussuomalaisten mielestä Hellin olemassaololle ei ole enää järkeviä perusteita. Kilpailun jälkeen voittajien ilmeistä saattoi päätellä, että Kiteelle kannatti lähteä. 3) Hellin tuottamat palvelut eivät ole olleet varsinkaan lääkäripalvelujen saatavuuden osalta sen tasoisia, mitä niiden luvattiin olevan. Pajari-Uistelu järjestettiin Pyhäjärvellä uistelijoiden toivomuksesta. Järvilohia saaliskalojen joukossa oli viisi ja taimenia kolme
Kirin kolmannen juoksun avausjaksolla löi jokeri Kalle Virolainen. Varsinkin joukkueen kapteeni Niko Mutanen tuntui omaavan aimo annoksen koomikon piirteitä. Myös toisella jaksolla KPL säikytteli tekaisemalla avausvuorossa viisi tikkiä. KPL kaatui 2-0 (10-8, 16-8) ja Mäntyharju 1-0 (9-9, 9-0). N, 150 m: 1) Kyllikki Tiainen 1.19. Kotijoukkueen pelaajista kentän omalla lyönnillä kiersivät Jarkko Malinen, Mikko Heinonen, Jesse Luukkainen sekä Taneli Solonen parikin kertaa. Mäntyharju -pelissä komedian aineksia Sunnuntain pesisnäytelmässä oli tarjolla komedian aineksia, kun Mäntyharjun reissumiehet intoutuivat panemaan parastaan. Yleisöstäkään ei isoa apua tai haittaa kummallekaan yhdeksikölle ollut, sillä pelin seuraajia kentällä laidalla oli vain 521. Hippoksella satoi lähes koko ottelun ajan ja ankeutta lisäsi. Viimeiset kisat käytiin sunnuntaina 29.5. Tarjoilijana toimi lautasen ääreen kesken pelin siirtynyt Niko Mutanen, joka pelaamisen ohella hallitsi myös puhumisen. Viiden pisteen viikonvaihde KesU nousi kärkeen Kesälahden Urheilijoiden pesäpallojoukkue on aloittanut maakuntasarjan pelinsä terhakasti. Viidestä ensimmäisestä ottelusta on irronnut vain kaksi sarjapistettä, eikä yhtään voittoa. Seuran mestariksi heitteli Ari Harinen 14,5 kg saaliilla. M, 150 m: 1) Petri Vartiainen ja Kalevi Laukkanen 0.43. Kirin ainokaisesta toisella jaksolla vastasi Saku Suurnäkki, joka kotiutti Atte Vatasen. Kisaan osallistuneista 12 kilpailijasta punnitukseen kaloja toi kymmenen, joilla saaliskaloina oli haukia ja ahvenia sekä muutama säyne. Viime sunnuntaina kurssi kääntyi, kun Jyväskylän Kiri joutui antautumaan kotikentällään lukemin 0-1 (3-3, 1-3). Lähtöasetelmat otteluun olivat mielenkiintoiset: Kiri oli edellisellä kierroksella voittanut kotiareenalla sarjajohtaja Sotkamon 2-1, ja KiPa puolestaan hävinnyt PohjoisKarjalan hegemoniakamppailuissa Joensuulle samoin numeroin. N 65, 450 m: 1) Eeva Laukkanen. Heittely tapahtui rannalta ja kilpailu kesti kaksi tuntia. Hän löi Hippoksella kunnarin ja tavallisen. nuntain peliin toi sää. Tulokset: 1) Ari Harinen 14480 g, 2) Pasi Ikonen 9360, 3) Heikki Harinen 5190, 4) Pertti Ikonen 4195, 5) Esko Pakarinen 3215, 6) Erkki Kokko 1615, 7) Ilmari Lehkonen 1250, 8) Raimo Kokko 825, 9) Matti Räty 400, 10) Heikki Kulmala 240. Pasi Kokkonen oli tämän kauden ensimmäisen vierasvoiton pääarkkitehti. Viimeisellä lyöntivuorolla Mäntyharju Sisu juoksutti Nuoriso- ja urheiluseura Sisu järjesti toukokuun aikana kahdet juoksukilpailut Pantunniemessä kylätalon maastossa. Oman lisämausteensa suntuulinen keli. Kokkosen edellä kotiin kirmasi Ville Hämäläinen. T 12, 1,2 km: 1) Taru Vartiainen 9.29. Kun jatkotilanteessa Laukkanen onnistui vielä pudottamaan pallon kopparien eteen ja kotiuttamaan Mielosen, alkoi peli olla selvä. Kahteen lyötyyn ylsivät kakkospalkinnon pokannut Paavo Leinonen ja Mikko Heinonen. Tulihan se vierasvoittokin Kiteen Pallon superin miehistön vieraspelireissut ovat tällä kaudella olleet vaikeita. Veijo Ilvonen käveli 3 km ajassa 22.40. näytti pelillistä osaamistaankin nousten koomikko Mutasen ja kolme juoksua vapaalla lahjoittaneen Janne Rannan johdolla neljän juoksun tappioasemasta kahden juoksun johtoasemaan. Tilanteiden rakentelussa joukkueet eivät eroa toisistaan saaneet, mutta kotiutuksissa KiPa oli selvästi Kiriä parempi. Kun Kiteen kotiutusprosentti oli 40, oli se vastustajalla vain 22. Lahjajuoksuja ei enää tarvittu, kun kenttää puhkottiin puolelta ja toiselta. Lauantain KPL-ottelu tarjosi jännitysmomentteja kummallakin jaksolla. Jos kävi miehellä peli, niin kyllä kävi suukin. Nappulat, 150 m: 1) Akseli Laukkanen 1.25. Tuoreessa muistissa oli myös joukkueiden edellinen yhteenotto Rantakentällä, jonka KiPa voitti 1-0. Pelin ensimmäisellä puoliskolla kesulaiset karkasivat jo 10-1 johtoasemaan, mutta olivat sen menettää, kun koplalaiset kehittivät viimeisellä lyöntivuorolla huiman seitsemän juoksua tuottaneen loppukirin. KiPan parhaina ottelussa palkittiin Pasi Kokkonen ja Toni Laakso. P 12, 1,2 km: 1) Väinö Pennanen 6.50. Avauskierroksen voitokkaan KiPa II -pelin jälkeen Kesälahti hävisi vieraskentällä Mäntyharjulle 2-0 (3-2, 9-5), mutta sen jälkeen pinnoja on ropissut jokaisesta matsista. Kolmanteen rutistukseen KPL ei enää pystynyt ja täysi pistepotti jäi Kesälahdelle. Avausjakson KesU näytti vievän helposti nimiinsä, kun se kolmen vuoroparin jälkeen johti jo 7-3. päivinä KesU haki kaksi pistettä Punkaharjulta lukemin 1-2 (4-5, 5-3, 1-3) ja viime viikonloppuna se kukisti kotikentällä sekä Kouvolan II-joukkueen että Mäntyharjun. Kavennusjuoksun se sai harhaheitolla ja tasoituksen löi Jaakko Haverinen. Kuluvan kuun 1. Lauantain juoksukarkeloissa nähtiin harvinaisen paljon kunnareita. Kilpailijoita oli kaikkiaan 14. Kotijoukkueen palkitut olivat lukkari Juhani Lehtimäki ja sieppari Atte Vatanen. Arille heittouistelumestaruus Rääkkylän Kalakerhon heittouistelumestaruus ratkaistiin viime viikon keskiviikkoiltana Vänskänsalmella. 12 Koti-Karjala KULTTUURI-IKKUNA Keskiviikko 15.6.2011 Jarkko Malinen lyönneissä oli sunnuntaina ytyä. Kotijoukkue ei tästä kuitenkaan hätkähtänyt, vaan nousi tasoittavallaan väkisin tasoihin. Näiden juoksujen välillä ehdittiin pitää tupakin mittainen taukokin ukkoskuuron takia. Se johtaa kaakkoislohkoa viiden pelaamansa kierroksen jälkeen kymmenellä pisteellä. Ihan koko totuutta sarjataulukko ei tosin kerro, sillä esimerkiksi kolmantena oleva Varkaus on pelannut vastassa kolme ottelua ja Kiteen Pallon II-joukkue vain yhden pelin. Tuloksia: N 35, 1,2 km: 1) Sari Pennanen 6.17. KiPalla oli Jyväskylässä hyvät saumat kolmenkin sarjapisteen ottamiseen, mutta ne menivät, kun liukas pallo ei lähtenyt Simo Rahusen kädestä oikeaan osoitteeseen, vaan painui kahden juoksun arvoisesti kenttärakenteisiin. N 55, 3 km: 1) Anneli Makkonen 15.59. P 8, 300 m: 1) Ilmari Laukkanen 1.03, 2) Joona Pennanen 1.06, 3) Marko Vartiainen 1.29. Tuloksekkaimmin juoksusaldoa kasvatti parhaana palkittu Jarkko Malinen, joka löi kunnarin ja kaksi tavallista. Tupaan tulivat Sami Mielonen, Pasi Kokkonen ja Jani Ahonen. Kotiuttajina kunnostautuivat tutut nimet: Ensimmäisen ja kolmannen juoksun löi Mika Laukkanen ja toisen Toni Laakso. T 10, 600 m: 1) Venla Laukkanen 3.57. Tauon jälkeen kotijoukkue esitti vahvaa lyöntipeliä. Tästä lähtee kunnarin ja yhden tavallisen juoksun tuottanut veto kakkospesän päälle. Kotijoukkue pisti kuitenkin vieläkin paremmaksi tehden tasoittavallaan peräti seitsemän juoksua. Kitee ei kotijoukkueelta lahjoja saanut, vaan jokainen juoksu piti lyömällä lyödä. Ottelun lopulliseksi ratkaisijaksi nousi Pasi Kokkonen, joka toisen jakson toisessa vuorossa iski ykköstilanteessa kunnarin ja tavallisen kakkoskopparin tontilta. Puhemyllyn pyörittämisestä pitivät huolta toki joukkueen muutkin pelaajat, ja valitettavan usein vielä alatyylisesti
18.00 Suurin pudottaja 19.00 Seitsemän Uutiset 19.20 Päivän Sää 19.30 Daa-da daa-da Syksyn sävel -retro 21.00 Totuuden hetki 22.00 Kymmenen uutiset 22.20 Päivän Sää 22.25 Tulosruutu 22.35 MM-ralli: Kreikka RalliExtra 22.45 Kuukauden parhaat sekunnit 22.50 Seikkailija Thomas Crown (1968) 0.55 MM-ralli: Kreikka 1.25 Life 2.20 Kimppadiili 2.35 MTV3 Deitti maalle 15.00 Kanadan Huippumalli haussa 15.55 Eläinsairaala 16.25 Pulmuset 16.55 Nelosen sää 17.00 Oprah 18.00 Radio Aallon Helsinki-päivän konsertti 18.45 Nelosen uutiset 18.55 Nelosen sää 19.00 Wipeout USA 20.00 Hauskat kotivideot 20.57 Keno 21.00 Elokuva: Krokotiilimies II 23.15 Nelosen uutiset 23.25 Nelosen sää 23.30 Kumman kaa 0.05 Kumman kaa 0.35 Team Ahma 1.15 Elokuva: Aikapommi 3.20 Älypää-TV YLE TEEMA 4.00 Teematieto 16.30 Aika on musiikkia 17.25 TV-arkiston kino: Kivikoski 2/4 17.25 Tervetuloa muuttolinnut 17.41 Lyhytelokuva: Maidon tarina 17.49 EPX-503 17.57 Tori 18.07 Kierrämme Koillismaassa ja Kainuussa 18.19 Mopojengi 18.30 Muistojeni Karjala 19.00 Unelmien rivierat: Copacabana 19.47 Mestarin siveltimestä 20.00 Venäjän vallankumous 1917 20.55 Lapset puhuvat 21.00 80-luku: Minä olen muistanut 21.50 Monty Python totuutta hipoen 22.45 Rockin klassikkolevyt: Duran Duran/ Rio 23.40 Mullan alla (K15) 0.35 Teematieto elämä 10.30 Tartu Mikkiin 11.20 Peliuutiset 12.30 Alueellinen uutislähetys 12.50 Pohjanmaan uutiset 13.10 Aina valmiina auttamaan 13.40 Puskuri via Norge 13.55 Suunnistuksen Jukolan viesti 17.25 V75-ravit 17.55 Matkapassi: Intian ihmeitä 18.50 Tv-uutiset 19.00 Urheiluruutu 19.05 Kakkosen kesäsää 19.10 Yleisurheilua: Joukkue EM 21.05 Erikoisryhmä Stuttgart 21.50 Tv-uutiset, sää ja urheilu 22.05 Suunnistuksen Jukolan viesti 22.45 Suunnistuksen Jukolan viesti MTV3 6.00 MTV3 Deitti 7.40 Kimppadiili 8.25 Dibitassut 8.55 Uki 9.00 Hello Kitty 9.15 Repe Sorsan Show 9.40 Viidakon Ykä 10.05 Tom ja Jerry 10.30 Bakugan 10.55 Pokémon 11.20 Pokémon 11.45 Ben 10: Alien Force 12.10 Motor Forum: Rata SM Ahvenisto 12.55 Voittovisa 13.40 Kaikkea sitä näkee 13.45 Lauantain perheleffa: Musta ori 16.05 Star Wars: The Clone Wars 16.35 FUTIS+ 17.05 Taiteilijaelämää Salmelassa 17.35 Top Gear 19.00 Seitsemän Uutiset 19.10 Tulosruutu 19.30 Karpon parhaat 20.00 Biisikärpänen 21.00 Selviytyjät 22.00 Kymmenen uutiset 22.10 Päivän Sää 22.15 Tulosruutu 22.25 MM-ralli: Kreikka RalliExtra 22.35 White Noise (K15) 0.35 MM-ralli: Kreikka 1.05 Crash 2.10 Kimppadiili 2.25 MTV3 Deitti NELONEN 8.20 Isännän ja koiran käytöskoulu Amerikassa 9.20 Start! 9.50 Neljän tähden illallinen 10.20 Neljän tähden illallinen 10.50 Neljän tähden illallinen 11.20 Neljän tähden illallinen 11.50 Eläintenpelastustiimi 12.20 Eläintenpelastustiimi 12.50 Eläintenpelastustiimi 13.20 Eläintenpelastustiimi 13.50 Ruby ja the Rockits 14.20 Jonas 14.50 Salattu teinielämä 15.45 Ruma Betty 16.45 Wipeout USA 17.45 Amerikan hauskimmat kotivideot 18.15 Amerikan hauskimmat kotivideot 18.45 Nelosen uutiset 18.55 Nelosen sää 19.00 Elokuva: Kulti, suurensin kakaran 20.57 Keno 21.00 Elokuva: The Deal kohtalokas salaliitto (K15) 23.10 Nelosen uutiset 23.20 Nelosen sää 23.25 Team Ahma 23.55 Taisteluplaneetta Galactica 0.55 Elokuva: Kuoleman kortit (K15) 3.05 Älypää-TV 11.00 Francon aika näin sen koimme (Cuéntame cómo pasó) 12.15 Francon aika näin sen koimme (Cuéntame cómo pasó) 13.30 Sininen laulu: Suomen taiteiden tarina 14.30 Kausikortti: Bruckner! 15.45 Kuoroon! 16.30 Huippututkijat 16.55 Tohtori Åsa 17.25 Tiededokumentti: Itseohjautuvat aivot 18.25 Kuningattaren kuolema 20.15 Unelmien rivierat: Copacabana 21.00 Kino: Huuma (K15) 22.50 Yhteinen sävel: Mandshurian Beat 23.45 Jools Holland show 0.45 Teematieto 23.05 Kova laki (K13) 23.50 Heartmix 13 TorstaiTV1 16.6. 9.30 Tunteita ja tuoksuja 10.20 Suurin pudottaja 12.25 Voittovisa 12.40 MTV3 Deitti 14.05 Voittovisa 14.20 Kimppadiili 14.35 Mitä tänään syötäisiin. Lehti ei vastaa ohjelmamuutoksista.. YLE 6.55 Ykkösen aamu-tv 9.30 Opettaja ohjaimissa 10.20 Ruudun vangit 10.50 Päivän kasvo 11.00 Tv-uutiset 11.05 YLE News 11.10 Naapureina Madridissa 12.00 Elämän palapeli 13.05 10 kirjaa rahasta 13.35 Anna ystävämme 14.25 A-studio 15.00 Tv-uutiset 15.05 Ykkösen aamu-tv: Tänään otsikoissa 16.00 Ykkösdokumentti: Ikäihmisten kilpajuoksu 16.55 Viittomakieliset uutiset 17.00 Tv-uutiset 17.10 Opettaja ohjaimissa 18.00 Kuuden Tv-uutiset ja sää 18.20 Päivän kasvo 18.30 Ruudun vangit 19.00 Puutarhurin maailma 20.00 Puutarhaunelmia 20.30 Tv-uutiset ja sää 20.55 Urheiluruutu 21.05 Murhan jäljet (K15) 22.50 Terapiassa 23.15 Tv-uutiset 23.20 Silmä silmästä (K15) YLE TV2 6.50 PIKKU KAKKONEN 6.53 Kaapo 7.17 Kukasta kukkaan: Tunturikoivikon kukkia 7.23 Ariol 7.28 Jääkarhu Otto 7.39 Korkeasaaren eläinlapset: Kaniini 7.44 Pikku hirviötyttö 7.50 Neppajymykerho 7.57 Iso maailma 8.24 GALAXI 8.25 Hevostelua 8.35 Hotelli Ulappa 9.30 Alueellinen uutislähetys 9.50 Pohjanmaan uutiset 10.10 Ihana Elisa 11.00 Pat & Stan 11.05 Summeri 12.05 Aaltoska orkaniseeraa 13.15 Vuosirenkaita 13.30 William & Mary 14.20 Näin Norjassa 14.30 Korttelilääkäri 15.00 Summeri 16.00 Suunnistuksen maailmancup 17.00 Dinojuna 17.23 Pikku Kakkonen 18.00 Suunnistuksen maailmancup 18.50 Tv-uutiset 19.00 Alueellinen uutislähetys 19.10 Urheiluruutu 19.15 Kakkosen kesäsää 19.20 Ulkosuomalaisen tarina 19.50 Viihteellä 20.00 Siska 21.00 Satuhäät 21.50 Tv-uutiset, sää ja urheilu 22.05 Kadonneet 22.35 Eurodekkari: Komisario Montalbano 0.30 Rabbit Fall (K15) MTV3 5.50 Aamusää 6.25 Huomenta Suomi 9.25 Mitä tänään syötäisiin. 14.40 Takaisin ruutuun 15.10 Teho-osasto 16.10 Voittovisa 16.25 Salatut elämät 16.55 Salatut elämät 17.25 Salatut elämät 17.55 Mitä tänään syötäisiin. 21.50 Kino: Balladi Mangal Pandeysta (K15) 0.15 Popkult 0.45 Mullan alla (K15) 1.40 Teematieto Sunnuntai 19.6. 18.00 Suurin pudottaja 19.00 Seitsemän Uutiset 19.20 Päivän Sää 19.30 Sillä siisti 20.00 Samaa sukua 21.00 House 22.00 Kymmenen uutiset 22.20 Päivän Sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Moderni perhe 23.05 Hyvässä uskossa 0.05 Hills Have Eyes (K18) 2.15 Kimppadiili 2.30 MTV3 Deitti 5.35 Kimppadiili NELONEN 7.00 Lehmä, kissa ja valtameri 7.15 Lehmä, kissa ja valtameri 7.30 Disney esittää: Kim Possible 7.55 Kapteeni Flamingo 8.20 Inspector Cartoons 8.25 Inspector Cartoons 8.35 Lazy Town 9.00 Eläintarhojen elämää 9.30 Huippukokki lähtee maalle 10.00 Vauvan tarina 10.30 Morsiandieetti 13.00 Vauvan tarina 13.30 Morsiandieetti 14.00 Pikakurssi kodinostoon 14.30 Huippukokki lähtee maalle 15.00 Kanadan Huippumalli haussa 15.55 Eläinsairaala 16.25 Pulmuset 16.55 Nelosen sää 17.00 Oprah 18.00 Radio Aallon Helsinki-päivän konsertti 18.45 Nelosen uutiset 18.55 Nelosen sää 19.00 Neljän tähden illallinen 19.30 Amerikan hauskimmat kotivideot 20.00 Neljät häät 20.57 Keno 21.00 Virta (K15) 22.00 Toimintatorstai: Hudson Hawk varkaista parhain (K15) 0.05 Nelosen uutiset 0.15 Nelosen sää 0.20 Frasier 0.50 Konttori 1.20 Shield Lain varjolla (K15) 2.35 Älypää-TV YLE TEEMA 4.00 Teematieto 16.15 Kuoroon! 17.00 Sininen laulu: Suomen taiteiden tarina 18.00 Naisia Syyriassa 18.54 Lapset puhuvat 19.00 Pieni moskeija preerialla 19.25 Matkaoppaana arkkitehti: Persianlahti 19.53 Maan aarteet 20.00 Huippututkijat 20.30 Tohtori Åsa 21.00 Tiededokumentti: Loppuuko ruoka. Keskiviikko 15.6.2011 Koti-Karjala rapsodia 22.45 Terapiassa 23.10 Tv-uutiset 23.15 Komisario Lynley (K15) YLE TV2 6.50 PIKKU KAKKONEN 6.53 Kaapo 7.16 Postimies Pate, erikoislähettipalvelu 7.32 Nelli ja Iiro 7.41 Herää pahvi: Avaruusalus 7.49 Iso maailma 8.17 Maikki ja pelottava Pontso 8.40 GALAXI 8.41 Late lammas 9.30 Alueellinen uutislähetys 9.50 Pohjanmaan uutiset 10.10 Ihana Elisa 11.05 Summeri 12.05 Uusi päivä 12.33 Uusi päivä 13.01 Uusi päivä 13.30 Isä Matteon tutkimuksia 14.25 Erätulilla kalavesillä 14.30 Elämäni eläimet : Bondi Beachin lääkäri 15.00 Summeri 16.00 Pat & Stan 16.10 Lentävät lääkärit 16.56 Yhteys 17.00 Harri ja dinot 17.21 Pikku Kakkonen 17.55 Ruusujen jälkeen 18.53 Tv-uutiset 19.03 Alueellinen uutislähetys 19.13 Urheiluruutu 19.18 Kakkosen kesäsää 19.25 Bella Block (K13) 21.00 Kesäillan valssi 21.50 Tv-uutiset, sää ja urheilu 22.05 Raja the Border (K15) 22.50 Rush (K15) 23.35 Kadonneet 0.05 Rikostarinoita Suomesta MTV3 5.50 Aamusää 6.25 Huomenta Suomi 9.25 Mitä tänään syötäisiin. YLE TV1 6.55 Ykkösen aamu-tv 9.30 Opettaja ohjaimissa 10.20 Ruudun vangit 10.50 Päivän kasvo 11.00 Tv-uutiset 11.05 YLE News 11.10 Naapureina Madridissa 12.05 Rosa Taikon romaniseppä 12.40 Viinan viemät 13.10 Luontohetki: Luontokuvaajan matkassa 13.35 Tie Avonleaan 14.30 Tosi tarina: Rakas veljeni 15.00 Tv-uutiset 15.05 Ykkösen aamu-tv: Tänään otsikoissa 16.00 Ps:n kesä 16.45 Siilijuttu 16.55 Viittomakieliset uutiset 17.00 Tv-uutiset 17.10 Opettaja ohjaimissa 18.00 Kuuden Tv-uutiset ja sää 18.20 Päivän kasvo 18.30 Ruudun vangit 19.00 SF-paraati 20.30 Tv-uutiset ja sää 20.55 Urheiluruutu 21.00 Amerikkalainen YLE TV2 4.00 Suunnistuksen Jukolan viesti 7.45 PIKKU KAKKONEN 7.48 Touhukkaat: Kadonnut juoksupallo 8.11 Ystävykset 8.17 Disney esittää: Mainio Manu 8.41 Ariol 8.46 Taikaplaneetta 9.00 GALAXI 9.04 Pertti ja Purtti 9.17 Sketsiä! 9.24 Tallitytöt 9.34 Futaajat 9.48 Late lammas: Melkein mahdoton tehtävä 10.00 Peppi Pitkätossu 10.30 13 tuntia 11.00 Sydänmailla 11.45 Makujen matkassa: Aitoa Aasiaa 12.10 Laivakokin matkassa 12.40 Elvis legendan synty 14.05 Yhteys NELONEN 14.10 Kaikki pojat kuo7.00 Lehmä, kissa ja roon valtameri 15.10 Unelmien puutarhat 7.15 Lehmä, kissa ja 15.40 Flight of the Convaltameri YLE TV2 chords 7.30 Disney esittää: Kim 7.45 PIKKU KAKKONEN 16.10 William & Mary Possible 7.48 Leijulaakso 17.00 Mykland metsäpa7.55 Kapteeni Flamingo 8.08 Ruusulaakson Roolon jälkeen 8.20 Inspector Cartoons sa 17.30 Sunnuntaidokkari: 8.25 Inspector Cartoons 8.22 Disney esittää: YstäHyvin tehty elämä 8.35 Lazy Town väni Tiikeri & Nalle 18.50 Tv-uutiset 9.00 Eläintarhojen eläPuh 19.00 Urheiluruutu mää 8.45 Pikku Nikke 19.05 Kakkosen kesäsää 9.30 Huippukokki lähtee 9.00 GALAXI 19.10 Yleisurheilua: Joukmaalle 9.04 Mimun maailma kue EM 10.00 Vauvan tarina 9.17 Karvinen 20.50 Yhteys 10.30 Morsiandieetti 9.31 Kanikenttä 20.55 Ruusujen jälkeen YLE TEEMA 13.00 Vauvan tarina 9.44 Operaatio Hurri21.50 Tv-uutiset, sää ja 4.00 Teematieto 13.30 Morsiandieetti kaani urheilu 9.55 Francon aika näin 14.00 Pikakurssi kodinos10.00 Peukaloisen retket: 22.05 Dokumenttiprojeksen koimme (Cuéntoon Lintujen riita ti: Suur-Suomen tame cómo pasó) 10.25 Meren ihmeellinen 14.30 Huippukokki lähtee toiset kasvot Lehdestä riippumattomista syistä televisio-ohjelmiin voi tulla muutoksia. 17.05 Erityisiä naisia: Madame Tshiang Kai-Shek 18.00 Kino Klassikko: Rebekka 20.10 Historia: Natsien metsästys (K13) 20.55 Lapset puhuvat 21.00 Cardiffin laulukilpailun finaali 23.35 Elokuvan kätketty kieli (K15) 0.25 Naisia Syyriassa 1.18 Teematiet Lauantai 18.6. YLE TV1 8.00 Tv-uutiset 8.05 Avara luonto: Vaihtolämpöisten elämää 9.00 Tv-uutiset 9.05 Vihollismaan kansalaiset 10.00 Tv-uutiset 10.05 Taiteilijaelämää 11.00 Tv-uutiset 11.05 Pisara 11.10 Naapureina Madridissa 12.00 10 kirjaa rahasta 12.35 Kiehtova maailma: Matka halki USA:n 13.35 Serranon perhe 15.05 Taatan Paha Uni 15.55 Holby Cityn sairaala 16.55 Viittomakieliset uutiset 17.00 Tv-uutiset 17.05 Pikku Dorrit 18.00 Kuuden Tv-uutiset ja sää 18.10 Urheiluruutu 18.15 Puolueet koolla: Perussuomalaiset 18.45 Avara luonto: Ganges 19.40 Midsomerin murhat (K13) 20.30 Tv-uutiset ja sää 20.45 Urheiluruutu 21.15 Ps:n kesä 22.00 Kova laki: Lontoo (K13) 22.45 Laitetaan luotiliivit 23.15 Komisario Lynley (K15) Perjantai 17.6. 9.30 Tunteita ja tuoksuja 10.20 Suurin pudottaja 12.25 Voittovisa 12.40 MTV3 Deitti 14.05 Voittovisa 14.20 Kimppadiili 14.35 Mitä tänään syötäisiin. 14.40 Bill Engvall Show 15.10 Teho-osasto 16.10 Voittovisa 16.25 Salatut elämät 16.55 Salatut elämät 17.25 Salatut elämät 17.55 Mitä tänään syötäisiin. YLE TV1 8.00 Tv-uutiset 8.05 Avara luonto: Ganges 9.00 Tv-uutiset 9.05 Viinan viemät 9.35 K-reppu: Katutaiteen kuningas 9.55 Tv-uutiset 10.00 Alzheimer-valssi 11.00 Tv-uutiset 11.10 Naapureina Madridissa 12.00 Hammaslääkärit maailmalla 12.30 Eläinten elämää maalla ja merellä 12.40 Itämeren rannoilla 13.35 Tie Avonleaan 14.20 Galaxien Ritari 14.30 Puutarhaunelmia 15.00 Historiaa: Stasivakoilijan kuolema 15.55 Muistoja ja musiikkia 16.55 Viittomakieliset uutiset 17.00 Tv-uutiset 17.10 Ps:n kesä 18.00 Kuuden Tv-uutiset ja sää 18.10 Urheiluruutu 18.15 Tohtori Kiminkinen 18.50 Uusi Sherlock 20.30 Tv-uutiset ja sää 20.45 Lotto ja Jokeri 20.51 Urheiluruutu 21.10 Kotikatsomo: Uudisraivaaja 22.00 Toisia naisia 22.50 Ideal (K15) 23.20 Anna Pihl (K13) MTV3 6.00 MTV3 Deitti 7.40 Kimppadiili 8.25 Dibitassut 8.55 Chuggington 9.10 Ystävien kylä 9.25 Superpahisten liiga 9.55 Skidi vastaan Katti 10.20 Batman pelottomat 10.50 Pientä pintaremonttia 11.50 Jokakoti.fi 12.20 Remontti-Reiska 12.55 Taiteilijaelämää Salmelassa 13.25 Daa-da daa-da Syksyn sävel -retro 14.55 Aquamarine 17.00 Perhesiteet 18.00 Afrikan omistajat 19.00 Seitsemän Uutiset 19.10 Tulosruutu 19.20 MM-ralli: Kreikka RalliExtra 19.30 Kasarmi 20.00 Pitkä kuuma kesä 21.00 Pomo piilossa 22.00 Kymmenen uutiset 22.15 Viikon sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Lotto ja Jokeri 22.40 Wallander: Varas (K15) 0.30 MM-ralli: Kreikka 1.00 Kimppadiili 1.15 Voittovisa 2.15 MTV3 Chat NELONEN 8.20 Amerikan hauskimmat kotivideot 8.50 Unitupa 9.20 Niki viinitilojen keittiöissä 9.50 Huvila & Huussi 10.50 Lemmikkieläinten ABC 11.20 Lemmikkieläinten ABC 11.45 Eläintarhojen elämää 12.15 Eläintarhojen elämää 12.45 Frasier 13.15 Frasier 13.45 Frasier 14.15 Frasier 14.45 Good Wife 15.45 Unelmien poikamiestyttö 16.45 Radio Aallon Helsinki-päivän konsertti 18.45 Nelosen uutiset 18.55 Nelosen sää 19.00 Neljät häät 20.00 Hauskat kotivideot 20.57 Keno 21.00 Elokuva: Klik! 23.10 Nelosen uutiset 23.20 Nelosen sää 23.25 Virta (K15) 0.25 Kill Arman 1.00 FlashForward 2.15 Älypää-TV YLE TEEMA 4.00 Teematieto 10.30 Mestarin siveltimestä 10.40 TV-arkiston kino: Kivikoski 2/4 10.40 Tervetuloa muuttolinnut 10.56 Lyhytelokuva: Maidon tarina 11.04 EPX-503 11.12 Tori 11.22 Kierrämme Koillismaassa ja Kainuussa 11.34 Mopojengi 11.45 Silkkitie 12.35 Aika on musiikkia 13.30 Matkalla jossain Suomessa 14.30 Cousteau nuoremman meriseikkailut 15.25 80-luku: Minä olen muistanut 16.15 Tiededokumentti: Loppuuko ruoka
Tied. Ruskaretkellämme on vielä vapaita paikkoja. Lähdemme S-marketilta klo 11.45 ja ABC:ltä 12.00. ilm. Tied. mennessä p. Peruutuspaikkoja on vielä vapaana. Eijalle 27.6. (013) 684 8422. Louhinta Savinainen Pokentie 8 82500 KITEE Kiteen, Kesälahden, Rääkkylän ja Tohmajärven puolueeton paikallislehti. ILMESTYY KESKIVIIKKOISIN JA LAUANTAISIN TURVAMESTARIT 050 303 1210 Kysy edullista tarjoustamme! RÄJÄYTYSTYÖT 050 543 9550 www.saviko.fi Pokentie 8, 82500 Kitee Puh. Eläkeliiton Kiteen yhdistys järjestää kesäteatteriretken Joensuun Aurinkorinteelle. www.kelpokeraaja. Korvaamaton apu liikkumiseen. Alle 15 v: 1) Sonja Rummukainen 591 g, 2) Joonas Ollikainen 514 g, 3) Oskari Kostamo 510 g. Eläkeliiton Kiteen yhdistyksen ruskamatka vk. Tarkemmat tiedot ja varaukset heti, viim. 0424 475 216 Myymälä auki mape 817 www.lampokarelia.fi LVI-myymälä S-market Olkontie www.lampokarelia.fi Kiteentie 1, 82500 Kitee Puh. Yritysrivi-ilmoitus 21 merkkiä/rivi 4,10 , sis. 040 3760976. Yksiö Kiteeltä, myös myöhemmin vapautuva. Teemme matkan Juukaan "Tuplavahinko" su 17.7. alv. Miehet: 1) Jouni Asikainen KIKA 2500, 2) Esko Pakarinen RKK 2320, 3) Niilo Kuusela RKK 2180, 4) Veikko Pursiainen TKK 1365, 5) Juhani Leskinen RKK 1175, 6) Ari Harinen RKK 705, 7) Kari Kulmala RKK 675, 8) Pertti Ikonen RKK 645, 9) Niilo Kettunen RKK 455, 10) Teijo Kinnunen RKK 385, 11) Erkki Kokko RKK 360, 12) Matti Räty RKK 215, 13) Raimo Kokko RKK 205. Saisiko olla asiantuntevaa ja arvostettua seuraa? Tartu sanomalehteen. TNS Gallup 2010 Puh. Rekist. 27.6. 0424 475 216 AUTOHUOLTOPOJAT OY Puh. 25 . P. 045 1366398. poisto/romutustodistus. Retkelle ovat tervetulleita Keski-Karjalan, Joensuun, Pyhäselän ja Liperin yhdistysten jäsenet. Majoitus 2 hengen hotellihuoneissa ja 4 hengen mökeissä. 040 683 1408 keskiviikkoisin! Hajusteeton Hyvän Ilman Kampaamo® koko perheen parturi - kampaamo toimitus@kotikarjala.fi markkinointi@kotikarjala.fi tilaajapalvelu@kotikarjala.fi etunimi.sukunimi@kotikarjala.fi www.kotikarjala.fi AVOINNA: MaKe 8.3016.00 ToPe 8.3015.30 TOIMITUSJOHTAJA Marko Torni PÄÄTOIMITTAJA Jouko Väistö TOIMITUS: Tuomo Flinkman Riitta Makkonen Aladár Bayer Veijo Mustonen Niina Nyrhinen MAINOS/MARKKINOINTI Jouko Kaasinen LASKUTUS 684 8422 684 8425 684 8426 684 8427 684 8430 684 8428 684 8429 684 8424 684 8431 ISSN 1236-4495 KUSTANTAJA: Keski-Karjalan Paikallislehti Oy PAINO: Lehtisepät, 2011 ILMOITUSTEN SISÄÄNJÄTTÖ: Keskiviikon lehteen maanantaina klo 11.00 mennessä. Kalaakin tuli mukavasti, yhteensä 9 940 grammaa. Samassa yhteydessä ratkottiin myös Kalakerhon mestaruudet. alv. 0200 71400.. Tulokset: Alle 8 v: 1) Eetu Parkkonen 709 g, 2) Emma Lehtikuusi 642 g, 3) Niklas Parikka 635 g, 4) Daniel Toivanen 516 g, 5) Aarne Pitko 512 g, 6) Rasmus Hämäläinen 266 g, 7) Juho Malinen 251 g, 8) Joona Outakorpi 171 g. Onkivapa onkilaitteineen voitti Tatu Tenhonen, Pajarin Hovin lahjakortin Rasmus Hämäläinen ja avokelasetin Sonja Rummukainen. Lauantain lehteen torstaina klo 11.00 mennessä. Viralliset SÄHKÖTYÖKONEET PASSIKUVAT 12,KIRJA 6 kpl Laatua edullisesti Palvelemme mape 917 Peltotie 1, Kitee Palvelemme mape 817, la 913 0400 158 416, 0400 158 418, 0400 158 419, www.kiteenkonediesel.com P. Järjestöpalsta 1-5 riviä 4,65 , sis. Tervetuloa nauttimaan ratkiriemukkaasta teatteriherkusta! myytävänä MYYTÄVÄNÄ Polttorankaa, koivua. Varaa paikkasi heti, viim. Naiset: 1) Pirkko Asikainen KIKA 2700, 2) Anja Ilvonen KIKA 2035, 3) Arja Paakkunainen SAUK 1615, 4) Tuula Hakkarainen LUK 1440, 5) Irja Mononen LUK 1320, 5) Helmi Vänskä RKK 375, 6) Saila Tarkkonen RKK 340, 7) Raija Helmi RKK 90. net. 0200 71000, la klo 6.0012.00 p. alv 23 %) ILMOITUSHINNAT: mv 4-väri 1.28 1.73 Etusivu 1.22 1.67 Takasivu 1.10 1.55 Teksti Tekstin jälkeen 1.10 1.55 Kuolinilmoitukset 1.10 Hintoihin lisätään arvonlisävero 23 % Pienin väri-ilmoitus 100 pmm. Rivi-ilmoitus 21 merkkiä/rivi 2,70 , sis. H. Alle 10 v: 1) Waltteri Kainulainen 798 g, 2) Miihkali Tiainen 548 g, 3) Veeti Huuho 412 g, 4) Niko Lehtikuusi 247 g, 5) Lukas Itkonen 135 g, 6) Sini Hannonen 115 g. Sinulla on hyvä tilaisuus koota neljän hengen seurue ja varata lomaviikolle mukavuuksilla varustettu oma maja. ilm. Ei edellytä ajokorttia. Akkukäyttöinen apuajoneuvo. Nuorten sarjassa mestaruuden vei Leevi Pippuri, naisissa Helmi Vänskä ja miehissä Esko Pakarinen. Lähde mukaan erilaiselle ruskaretkelle. TILAUSHINNAT: Kesto 76,50 /vuosi, määräaikainen 12 kk 83,00 . Jakeluhäiriöissä ota yhteys mape klo 8.0020.00 p. Tulokset: Nuoret: 1) Leevi Pippuri RKK 740 g. 2x30 pmm 48,60 , sis. P. 010 422 4000, Asemantie 2, Tohmajärvi Puhelun hinta 010-alkuisiin numeroihin: lankapuhelimesta 8,28 snt/puh+5,95 snt/ min (sis. alv 23 %), matkapuhelimesta 8,28 snt/puh+17,04 snt/min (sis. ja sit. 0400 573263. 0400 355424 tai Aila 044 3272710. Kiitosilmoitus 1x30 pmm 24,60 , sis. P. alv., seuraavat rivit 2,25 , sis. Lomalle voi hakea tuloperusteista tukea. alv. Lisäksi kaikkien osallistujien kesken arvottiin kolme palkintoa. P. Isä, Marko, toimi Huuhon perheen huoltomiehenä ja kalanpakkaajana. Kiteen Kala-Kaverit järjesti keskiviikkona jo perinteeksi muodostuneen Lasten ja nuorten onkitapahtuman Kiteenjärvellä Palokunnanrannassa. Kala-Kavereitten kisaan kannatti osallistua, sillä jokaisen sarjan kolme parasta sai Suomen Vapaa-ajankalastajien keskusjärjestön mitalin sekä onkisetin, kaikille muille jaettiin onkilaitteita ja uistimia. Kohde on Eläkeliiton omistama Karemajat Ylitorniossa. 14 Koti-Karjala Keskiviikko 15.6.2011 Kalaa nousi lapsellisen paljon Veeti veti puolessa tunnissa ainakin kahdeksan kalaa. Kahvio 013-222 201 Huolto 013-222 242 Sepänniemen marttojen toimintaryhmä tekee kesäteatterimatkan Juukaan "Tuplavahinko" su 17.7.2011 klo 14.00 näytökseen. alv. Alle 12 v: 1) Miikka Rummukainen 765 g, 2) Tatu Tenhonen 711 g, 3) Niko Silvennoinen 568 g, 4) Joona Malinen 258 g, 5) Valtteri Heinonen 66 g. mennessä Teuvo p. 30.6. Halukkaille jaossa oli myös kalankäsittely- ja kalastusesitteitä. Laskutuslisä 3,20 , sis. alv. Sit. Vuokrattavana vanha maatalon pihapiiri Kiteellä. alv. Teuvo 0400 355424 tai Aila 044 3272710. 30.6. metalliromut noudetaan. menn. Retkelle voi odallistua kaikki El:n Keski-Karjalan yhdistykset. Eija 050 3207557. Isä vähän hutiloi, mutta ei se mitään. PALVELUKSESSANNE - OTA YHTEYTTÄ 24 vuoden kokemuksella, neljällä yksiköllä KITEEN TEBOIL Kiteentie 1, 82500 Kitee Antsun Hinauspalvelu 0400 373 535 rekkaan Yhteisvastuukassaa kartutettiin onkimalla Rääkkylän Kalakerho järjesti helatorstaina Vänskänsalmella yhteisvastuuonkikisan, jonka tuotto luovutettiin Rääkkylän seurakunnalle yhteisvastuun hyväksi. 050 3207557. Kiteentie Myymälä auki ma-pe klo 8-17 www.lampokarelia.fi Koko Keski-Karjalan alueella Vartioimispalvelut ja hälytyslaiteasennukset 15 vuoden kokemuksella! TARJOAMME SIVUNVALMISTUSTA suunnittelusta valmiiksi tuotteeksi ammattitaidolla ja kilpailukykyisillä hinnoilla! Tiedustelut Marko Torni p. 013-684 8411 Fax 013-414 593 Avattu uusi Ilmoita edullisesti Parturi-Kampaamo Koti-Karjalan Susanna palveluhakemistossa Keisarinkuja 22, Kitee Puh. Esitys on menestyskomedia: Vain muutaman huijarin tähden, la 2.7.2011 klo 14.00. 36, 6. 12.9.2011. 050 5608972. myytävänä SEKALAISIA Auton- ym. klo 14 näytökseen
Tohmajärvellä 13.6.2011 MATTI MAJOINEN kunnanvaltuuston pj. KESÄLAHDEN HAJA-ASUTUSALUEEN Palvelu- ja asiointiliikenne 1.6.2011 31.12.2012 Kuljetukset tilataan liikennöitsijältä edellisenä päivänä kello 18.00 mennessä: Palvelutaksi Veikko Ihanus p. P. Heti vapaa. Varaa lippusi ennakkoon puh. klo 2102 KARAOKE Vapaa pääsy! Avoinna: Ma-to 11-22, pe 11-02, la 12-02, su 12-22 Kylväjäntie 1, Kitee Puh. Ilmoittautumiset tarjoilun järjestämiseksi viimeistään to 23.6.2011, puh. Näet myös Maarianvaaran ohjelmapajan Sukupolvenvaihdos-näytelmän. Tilaisuuteen mahtuu 520 henkilöä. Päivän ohjelmaan on mahdollista sisällyttää Möhkön teatterin esittämä näytelmä Pietari Toropaisen pilvilinna alkaen klo 15.00. Lipsaset Liput 8/10 e I K-18 I Klo 22-04 RiisiKEBAB 5,00 Pe 17.6. Kuljetus kotiovelta kotiovelle. 050 438 8666 · D Voices Varpu ja Katja · Pekka Helin & The Hipsters Ilmainen kyyti ABC:n pihalta klo 19.30. Hasse 040 838 7719 www.riihivalkea.fi 9 90 6 Elintarvikkeet myös viikonloppuna. 90 www.pko-ravintolat.fi Tarjous on voimassa 6.30.6.2011. 044 2524398. Myyntiautomme Kiteen torilla pe 17.6. klo 9.00-10.30 Puhos Orastupa klo 10.45-11.15 Lehtikuusi Luhtapohjan Mylly Ky puh. 0500-181838 Esittelypäivänä KYPÄRÄ kaupan päälle! PÖYTÄ 15 /VIIKKO TOHMAJÄRVI TIEDOTAMME 15.6.2011 Tohmajärven kunnanvaltuuston kokous pidetään maanantaina 20.6.2011 alkaen klo 15.00 kunnanvirastolla valtuustosalissa. 29.6.2011 hoitokunnan puheenjohtajalla, Lepolahdentie 9. (013) 413 022 www.motormesta.com myytävänä VUOKRATTAVANA Toimistotila Kiteen kesk. krs. Lippu ryhmälipun hinnalla 15 euroa/hlö, mainitse "Metsäpäivä". Liikenne hoidetaan pääsääntöisesti esteettömällä kalustolla, joka mahdollistaa yleisimpien liikkumista helpottavien apuvälineiden käytön autoon nousun tai matkan aikana. (013) 371 109 www.kesalahti.fi. klo 8.3013.00 KE KE TO PE PE 9.009.30 10.0010.30 9.009.30 9.009.30 12.0012.30 12.15 11.30 12.00 13.00 14.00 LepolahdenRuokosuon tiekunnan VUOSIKOKOUS pidetään ke 29.6.2011 klo 13.00 Pauli Heinosen rantatuvalla, Lepolahdentie 17. neuvonta 040 105 2222, fax. Lamourettes Liput 6/8 e I K-18 I Klo 22-04 LAUANTAI 18.6. COVERKARHU feat. Kokouksen asialista on nähtävänä kunnan ilmoitustaululla. Asiakkaalta peritään voimassaolevan linja-autotaksan mukainen omavastuu. 1h+kk+s, 36 m² Kiteen keskustassa. klo 1017. Kiteen kaupunki 199,K Kiteentie 5, KITEE p. 050 3548740. Keskiviikko 15.6.2011 Koti-Karjala 15 PERJANTAI 17.6. Pikku-Pirtissä! Viikon tarjous j SUMMER BREEZE feat. P. Hissiä voidaan käyttää myös kävelevien asiakkaiden autoonnousuun ja poistumiseen. KESÄLAHDEN KUNTA Pyhäjärventie 2, 59800 Kesälahti, puh. Kaikkien osallistujien kesken arvotaan raivaussaha. klo 2102 17 6 klo 21 02 7 Rajarock · Danny & Islanders Lippuja ennakkoon Kesport Kitee. Lauantaina Riihivalkeassa BERLUSCONI VS. Löydät meidät S-Marketin alakerrasta ja edullisemman lipunhinnan saat vilauttamalla joko S-Etu-korttia tai FunCardia lipunmyyjälle. MERVI ALA La 18.6. 010 256 4220. 0400 741 078. Tervetuloa! Maksuunpanoluettelo on nähtävänä 15. Tarjous ei koske verkkokauppaa, kuljetusta eikä yömyyntiä eikä sitä voi yhdistää muihin tarjouksiin. -SAHAT -LEIKKURIT - MOPOAUTOT MOPOT JA SKOOTTERIT SAHAT alk. ESITTELY- JA KOEAJOPÄIVÄ TO 16.6. 42 m², 2. Päivä MA MA TI Suunta VarmoSalokyläKesälahti SarvisaloKesälahti TotkunniemiMarjoniemi RajavaaraPurujärviRuokkee Kesälahti HummovaaraMustalahti LakovaaraKorvenniemi VillalaKesälahti SarvisaloKesälahti VarmoSalokyläKesälahti HummovaaraMustalahti LakovaaraKorvenniemi VillalaKesälahti TotkunniemiMarjoniemi RajavaaraPurujärviRuokkee Kesälahti Lähtö 9.009.30 10.0010.30 12.0012.30 Paluu 10.4512.15 12.30 14.00 Tervetuloa Metsäpäivä -tapahtumaan la 2.7. klo 8.3013.00 Järjestämme Metsäpäivä-tapahtuman Ilomantsin Möhkössä la 2.7. Tarjoamme kahvit ja lounaan. Heti vapaa. Kokouksessa käsitellään vuosikokoukselle kuuluvat asiat sekä tiedotetaan tien perusparannushankkeen toteutuksesta. 050 431 9712. Kari Melkas hoitokunnan pj. Tule kuulemaan ajankohtaista metsä- ja pankkiasiaa sekä tutustumaan järjestävien yritysten palveluihin. Kokouksen tarkastettu pöytäkirja pidetään yleisesti nähtävänä kunnanvirastolla 28.6.2011 klo 9.0015.00. Ohjelman jälkeen on mahdollisuus tutustua Möhkön Ruukin alueeseen ja Suomen itäisimpään puulajipuistikkoon
Tulokset: Lyhyt helppo rata, 1,7 km: 1) Janne Lipponen 32.03, 2) Heikki Pennanen 57.51, 3) Pasi Tahvanainen. toimistomme on SULJETTU. KYSY LISÄÄ Lemminkäinen Talo Oy Rakentaminen ja myynti Joensuu Tähtitorni, Jokikatu 7, 2. kerros, 80220 JOENSUU puh 02071 57590 (vaihde) fax 02071 57599 Marju Jassu-Kukkonen 02071 57595 email: etunimi.sukunimi@lemminkainen.fi Koti-Karjala Koti-Karjala Puh. Keskipitkä rata, 4,7 km: 1) Jouko Heinonen 56.42, 2) Kari Hakkarainen 57.35, 3) Hannu Venäläinen 57.56, 4) Aki Hukka 58.45, 5) Emmi Kaalimaa 1.00.28, 6) Aapo Hirvonen 1.00.44, 7) Olavi Turunen 1.11.11, 8) Kimmo Martiskin 1.13.37, 9) Auli Hirvonen 1.21.51, 10) Marko Martiskin 1.24.45, 11) Pentti Pelkonen 1.28.22, 12) Marja Päivinen 1.55.31. ta MUSTALISTA ·Kiteellä Kellonsoittajantien parkkipaikalla olleesta henkilöautosta vahingoitettiin perjantain ja sunnuntain välisenä aikana tuulilasia. Tutustu koteihin etukäteen tai tilaa esite osoitteesta: asunnot.fi Juhannusaattona pe 24.6. ·Lauantain ja maanantain välisenä aikana rikottiin Kesälahdella Pyhäjärventie 14 A rappukäytävän oven ikkuna ja samoihin aikoihin C rapun seinään oli raaputettu sinne kuulumatonta tekstiä. oloneuvos. Vain Infosta! Reijo Mäki Mustasiipi Otava 24,90 Lizzy Goodman Lagy Gaga Minerva 19,90 Suomalainen maailmankartasto Karttakeskus 12,90 4 Xtreme Liquid Wax 1, 2, 3 500 ml (19,80 l) 95 /kg VAHAPÄIVÄ 16.6. Maahantuojan edustaja tuo aahantuojan edustaja tuotepäällikkö Kai Sihvonen paikalla. Pitkä rata, 5,7 km: 1) Risto Möttönen 48.09, 2) Juha Ilvonen 57.48, 3) Pasi Hirvonen 1.05.40, 4) Ari Hirvonen 1.07.05, 5) Hannu Ahtilinna 1.13.17, 6) Jyri Vuorinen 1.15.38, 7) Sauli Tuomisto 1.28,15. 4 ilman aikaa. klo 9-14 PS. 1 ilman aikaa. Kitee, Kiteentie 8 Puh. 225 455 199,- Metalli Metallirunkoinen perusleikkuri B&S 450 moottorilla. Lyhyt vaativa rata, 1,9 km: 1) Heimo Ketolainen 26.21, 2) Veikko Parviainen 31.12, 3) Päivi Pelkonen 33.34, 4) Sami Purmonen 39.51, 5) Antti Lipponen 46.35. klo 13.00 mennessä. AS. 044 022 6255 Kiteentie 8, Kitee numeromme ilmestyy perjantaina Juhannus- 4 O 10 - 1 16.6 KL O YSSÄ T vissa ESITTE L o i Kiteenh n Hotell merkeissä! Nähdää ahvien pullak 24.6. Aineiston jättö keskiviikkona 22.6. Tapahtumiin liittyvistä havainnoista pyydetään ilmoittamaan virka-aikana poliisipäivystykseen numeroon 071 875 6500. Aku Ankka Yhtä juhlaa. OY KITEEN KANTTORINPUISTO Tapulintie 6, 82500 Kitee Kanttorinpuistossa äärelläsi ovat niin Peltolan ulkoilupolut, keskustan kaupat kuin koulut ja terveyspalvelutkin. Asuntoja kahden kaksikerroksisen talon muodostamaan suojaisaan pihapiiriin tulee kaikkiaan 23. (013) 684 8411, Fax 414 593. Leikkuuleveys 51 cm, säädettävä leikkuukorkeus. www.plussa.com Lisätiedot: www.kesko.fi/ Ympäristö ja yhteiskunta Palvelemme: MaPe 8.0018.00 La 9.0014.00 Puhoksentie 3, 82500 Kitee, puh. (013) Kiteentie 17, 82500 Kitee Palvelemme: mape 8.3017.00, la 913. Suunnistajat Purtovaarassa Usean vuoden tauon jälkeen ratamestarit Pekka Kinnunen ja Arto Salminen veivät suunnistajat Purtovaaran jylhiin maisemiin. Jokaisessa korkeatasoisessa kodissa on oma sauna, lasitettu parveke sekä huoneistokohtainen ilmanvaihtokone lämmöntalteenotolla. Kesäisen lämpimässä säässä rastien etsintään neljältä radalta osallistui 33 pihkaniskaa. 1 ilman aikaa. Varaa rippiruususi ennakkoon. Partner Partner P Partner P51-450SM ruohonleikkuri tner Ilmalämpöpumput Maksuaikaa jopa 24 kuukautta. www.ita-suomenilmalampo.fi Kukkakauppa ja Hautaustoimisto Soita 050 464 9973 Kiteentie 4, Kitee, puh. SÄÄSTÄ ENERGIAA ilmalämpöpumpulla! Kysy tarjous! Valtuutettu jälleenmyyjä Palvelemme rippisunnuntaina 19.6. 040 833 0661 www.rautia.fi Laura, 36 v. WSOYPro á 14,90 Sonax MUOVIÄMPÄRI + HANSKAT velo (Edullisin ituksetta) KITEEN313 155, Fax 313 156 VARAOSA KY Puh. Ihan Ankkana Sanoma Magazines 24,90 Jonas Jonasson Satavuotias joka karkasi ikkunasta ja katosi WSOY 29,90 Autot Tähtihetkiä Sanoma Magazines 19,90 Kamasa HYLSYAVAIN SARJA AUTOVAHAT 150, Ampro TYÖKALUT TY PAKKI 9 90 Pikapesushampoo 1l Hyönteisirroite 500 ml (13,00 l) Bensakanisteri 5l 4 650 200 50 kpl 200, Tarjoukset voimassa -tuotteen ostajalle vain 16.6. Nora Roberts Unelmatrilogia Gummerus 19,90 Paketillinen puuhakortteja kesään